S E M A N A R I OSábado, 2 de Junio de 2012 Año 53 . Nº 2783 Precio. 1,10 €

lavozdemedinadigital.com

Iniciada la repoblación de árbolesen las inmediaciones de la EDAR

P/ 6

La Seca /22 La

Muestra Nacional de TeatroAficionado, en la que parti-cipan 12 grupos, levanta eltelón el próximo sábado.

Nava del Rey /30Víctor Holgado, ganadordel concurso goyesco derecortes de novillos de “LaFunción”.

Olmedo / 31 Ayer

comenzó el XIII TorneoInfantil de baloncesto“Olmedo, Ciudad delCaballero”.

Tordesillas / 32 Más

de 200 personas partici-pan hoy en la escenifica-ción del “Día del Tratado”,que organiza el C.I.T.

Felipe BravoMartín “Pipe” / 56Hasta ahora, capitán delprimer equipo de laGimnástica Medinense.

Matapozuelos /24Un mercado goyesco, ejede las celebraciones de la IIedición de “Matapozuelos,cuna de Miguel Iscar”.

El equipo medinense delLudic logró el pasado fin de sema-na el ascenso al Grupo Oro deHockey Línea por la vía rápida,ya que a la conclusión de los dosprimeros partidos, el equipo deTascón ya había logrado el objeti-vo. Los empates de sus rivales enlos primeros encuentros propicia-ron que los medinenses celebrasencon antelación el ascenso. P/42.

El Ludic asciendeal Grupo Oro deHockey Línea porla vía rápida

El torero UcedaLeal inaugurahoy la Feria deEspectáculosTaurinos

El torero madrileño JoséIgnacio Uceda Leal inauguraráhoy la décimo tercera edición dela Feria de EspectáculosTaurinos Tradicionales, en laque la cuarta edición del “Torode la Feria” y una novedosa“Tienta de Machos” son las acti-vidades principales.

A partir de las 19.30 horas demañana, el astado Baratero seráel primero en recorrer la calleArtillería y la avenida dePortugal, cortadas al tráfico des-

de las 16.30 horas, en la activi-dad del “Toro de la Feria”. Traslos envites de Comadrón ,segunda fiera de la tarde, el“Toro de la Feria 2012”, Listón,pondrá la emoción a los milesde aficionados que se den cita enlas talanqueras de la calleArtillería.

Otra de las actividades desta-cadas de esta evento, la “Tientade machos”, tendrá lugar maña-na a partir de las 18.45 horas enel coso del Arrabal. Página 5.

En la Sesión Plenaria cele-brada el lunes, el Pleno delAyuntamiento de Medina delCampo llevó a cabo la aproba-ción, con los votos a favor delgrupo de Gobierno (PSOE yPCAL-CI) y PP y en contra deIU, del nuevo estudio de detallepromovido por “GanímedesTercero” en el Plan Parcial N-VI, por el que se creará una nue-

va superficie comercial en lavilla.

Además, por unanimidadsalió adelante el nuevo pliego delimpieza viaria, mientras que lanueva Ordenanza Reguladora dela Protección del MedioAmbiente contra la Emisión deRuidos y Vibraciones fue recha-zada por los grupos de oposi-ción. P/2 y 3

El Pleno aprobó el pliego para laconstrucción de una superficiecomercial en el Plan Parcial N-VI

SESION PLENARIA

Estefanía Galeote

En la Sesión Plenaria corres-pondiente al mes de mayo, cele-brada en la tarde del lunes, elPleno del Ayuntamiento deMedina del Campo llevó a cabola aprobación, con los votos afavor del grupo de Gobierno(PSOE y PCAL-CI) y PP y encontra de IU, del nuevo estudiode detalle promovido por“Ganímedes Tercero” en el PlanParcial N-VI, por el que se crea-rá una nueva superficie comer-cial en la villa.

Esta iniciativa privada tieneya un largo recorrido puesto quees similar, aunque el portavozdel grupo de Gobierno, GermánSáez, insistió en que se trata deun nuevo proyecto ya que de locontrario no podría haberse lle-vado de nuevo a Pleno, al pre-sentado por la misma empresaen la anterior legislatura, siendodesestimada entonces por laoposición al completo (en aquelmomento compuesta por PSOE,IU, UPMe y concejales no ads-critos) la recalificación de losterrenos mediante la que seseparaba, aunque manteniendola misma proporción indicadapara cada parcela en el PlanGeneral de Ordenación Urbana(PGOU), el uso residencial ycomercial.

En concreto, tal y comoexplicó Sáez, se trataba de resol-ver las alegaciones presentadasdurante la información pública,desarrollada tras la aprobacióninicial, y la aprobación definitivadel nuevo estudio de detalle pro-movido por “GanímedesTercero”, que afecta a las parce-las 7, 8, 9, 11 y 12 del PlanParcial N-VI de PGOU.

Este estudio de detalle habíasido objeto de varias alegacionesque, según destacó la concejalade IU, Carmen Alonso, se apo-

yaban en que el proyecto yahabía sido debatido y rechazadoen el Pleno, indicando que losvecinos “se merecen que segaranticen sus derechos y no setraigan temas ya debatidos ycuyo proceso está legalmenteacabado”.

Alonso, además, señaló quesi el estudio salía adelante “ven-dría a decir que el PGOU, quedefine nuestro modelo de ciu-dad, se puede modificar capri-chosamente siempre que alguienmuestre un interés especial”.“Apoyaríamos y entenderíamosla instalación de un nuevo super-mercado en Medina, pero noentendemos por qué ahí, en unespacio que ya dispone de esosservicios enfrente; si algo hacambiado en este año es que haaumentado la cantidad de espa-cios vacíos sin ninguna utilidady, si alguien quiere ponerlo pre-cisamente ahí, no es interés

general sino de los propietariosde esas parcelas”, concluyó.

Por su parte, el portavoz delPP, Javier Rodríguez, dedicógran parte de su tiempo de inter-vención a rememorar las decla-raciones de los grupos políticosregistradas en Actas de los ante-riores Plenos en los que se tratóesta cuestión, a destacar elnúmero de puestos de trabajocreados en anteriores legislatu-ras y a insistir en que el PSOEreconociera que “este era nues-tro proyecto”, indicando que elgrupo de Gobierno había obliga-do al empresario a repetir elestudio “para darle apariencia delegalidad”.

En cuanto a IU, Rodríguezdeclaró no entender “esa dicoto-mía que tienen a la hora de hacerpolítica”, refiriéndose a que sepreocupan por el ERE enGamesa, “pero no apoyan a unaempresa que venga y cree 40

puestos de trabajo directos y 25indirectos, y que tiene todos losinformes legales”.

Por último, Sáez, quiso acla-rar que el proyecto no era elmismo que se ha tratado en ante-riores Plenos, “sí los objetivos ylos propuestas, pero no es igualporque si no estaríamos enfren-tándonos a la legislación”, yaque los informes “tienen ahoraun calado técnico y jurídico queno tenían antes”. “Estamos reha-bilitando un proyecto en nuevascircunstancias”, señaló.

Por otra parte, Sáez tambiénhizo mención a alguna de lasActas anteriores para recordar alportavoz popular que, en susintervenciones pasadas, “decíaque el proyecto no era de uste-des sino de un empresario; en2011 defendió que era un pro-yecto de particulares”.

En cuanto a las intervencio-nes realizadas por IU, el porta-

voz del grupo de Gobierno quisodestacar que no se trataba de una“modificación caprichosa delPGOU”, ya que éste “se puededesarrollar posteriormente res-petando el porcentaje de losespacios destinados a diferentesusos”, señalando además que losvecinos de esa urbanización“sabían que podía tener una par-te comercial”.

RECHAZADA LA NUEVA ORDENANZADE RUIDOS

El noveno punto del Ordendel Día trataba de aprobar lanueva Ordenanza Reguladora dela Protección del MedioAmbiente contra la Emisión deRuidos y Vibraciones; una nor-ma que fue rechazada por losdos grupos de oposición alentender que, en su elaboración,no se les había dado participa-ción ni a ellos ni a otros colecti-vos de la localidad.

El portavoz del equipo deGobierno expuso que la nuevaOrdenanza sólo trataba de adap-tarse a las normas superiores, dela Junta de Castilla y León y elGobierno de España, señalandoque se trataba de la aprobacióninicial, “ya que debe estar paraagosto de 2012”, y que se poníaa disposición de todos de formaque pudieran hacer las alegacio-nes pertinentes para mejorarla.

El portavoz de IU, Franciscode la Rosa, destacó en su inter-vención que no se trata sólo deadaptar la ordenanza a la legali-dad, sino que con ella se muestra“cómo el Ayuntamiento permitela convivencia entre los ciudada-nos y las empresas”; algo que,indicó, tendrá que ver con lacalidad de vida de éstos, por loque lamentó que existiendo en lalocalidad ámbitos en los quepueden debatirse este tipo deordenanzas con diferentes enti-dades, no se haya hecho.

“Se pueden hacer muchascosas para mejorar la vida de losciudadanos y no sólo adaptarnosa los plazos legales; los técnicosya están aplicando la Ley de2009, por lo que no hay razónpara no haber hecho esto de otraforma: podríamos conseguir unaOrdenanza que sirva paratodos”, concluyó De la Rosa.

� Con los votos en contra de IU

El Pleno aprobó el pliego para laconstrucción de una superficiecomercial en el Plan Parcial N-VIEl nuevo pliego de limpieza viaria salió adelante por unanimidad, mientras que la nueva Ordenanza deruidos fue rechazada por los grupos de oposición al entender que no se les había dado participación

Mesa presidencial del Plenario.

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Local

SESION PLENARIA

En el mismo sentido fue laintervención del portavoz popu-lar quien declaró que, aunque afavor de que se cumpla la nor-mativa, “no estamos de acuerdoen las formas de presentar laOrdenanza; la participación es laforma más adecuada para conse-guir el mejor resultado posible”.

Sáez concluyó señalando quetodos los grupos políticos sabíanque los técnicos no han podidohacer la Ordenanza hasta ahoray que el mes de alegaciones erasuficiente tiempo para podersometer a debate la misma.

APROBADO EL NUEVO PLIEGO DELIMPIEZA VIARIA

Bastante mejor fue el resulta-do del punto décimo, ya que, porunanimidad de todos los grupospolíticos municipales salió ade-lante el nuevo pliego de limpie-za viaria, que estará en funciona-miento los próximos cuatro añosy que establece una serie demínimos, en cuanto a personal ymaquinaria, que “La Voz deMedina y Comarca” ya adelantóen la edición del 28 de abril.

El debate anterior a la apro-bación del pliego, la cual no pre-sentó problemas ya que que sehabía puesto a disposición detodos los concejales de formaprevia para que pudieran hacersus propuestas al respecto, secentró en las máquinas para lalimpieza, ya que mientras el por-tavoz del PP indicó que en añosanteriores, al hablar del pliegoque querían sacar, el PSOE lehabía recriminado que primarael uso de maquinaria en lugar decrear una brigada de limpiezacon personas desempleadas,Sáez le recordó que ese debatese produjo en referencia a losPresupuestos y no en la presen-tación de ningún pliego.

Por su parte, De la Rosa soloseñaló que el nuevo pliego pre-tende “reducir gastos y aumentarla eficacia” y enumeró una seriede propuestas que habían reali-zado desde su partido y que hansido incluidas en el texto final-mente aprobado.

OTROS PUNTOSEn el punto seis del Orden

del Día se aprobó inicialmente,por unanimidad, el nuevo

Reglamento de Régimen Internode la Escuela Municipal deMúsica y, en el siete, la modifi-cación de la Ordenanza queregula sus precios públicos,siguiendo lo acordado en elPleno de abril. Así, en dichaOrdenanza se han establecidodiferentes precios, en función delos ingresos familiares, con elIndicador Público de Renta deEfectos Múltiples (IPREM)como base.

Por último, con los votos afavor del grupo de Gobierno eIU y las abstenciones de los con-cejales del PP se aprobó provi-sionalmente la modificación dela Ordenanza Reguladora de laTasa por expedición deDocumentos Administrativos, loque quiere decir que por laimpresión o fotocopia de docu-mentos en las dependenciasmunicipales se cobrarán cincocéntimos.

MOCIONESTres fueron las mociones que

se presentaron en este Pleno demayo: dos de ellas suscritas portodos los grupos políticos y, unareferente a los recortes enEducación, presentada por elPSOE.

En la primera de ella, relativaal ERE presentado en Gamesa,la Corporación Municipal adop-tó los mismos acuerdos que eldía 25 de este mes se aprobaronen la Diputación Provincial: “elPleno manifiesta su apoyo a lostrabajadores de Made Gamesa ysu preocupación por el futuro dela empresa; el Pleno acuerda dartraslado a la dirección de MadeGamesa de su preocupación porel devenir de la factoría deMedina del Campo e insta a lacompañía a que defina un PlanIndustrial de futuro que garanti-ce el mantenimiento de la activi-dad y el empleo de la misma;instar al Gobierno de España y ala Junta de Castilla y León,administraciones competentes enmateria de empleo y energía, aque intensifiquen sus accionesde forma coordinada, paragarantizar el mantenimiento dela factoría en Medina delCampo; y dar traslado de lamoción a la dirección de laempresa y a los miembros del

Comité de Empresa”.En la segunda moción, en la

que se abordaba la cuestión de laposible supresión del Juzgado deMedina en base a la propuestade nuevas demarcaciones judi-ciales del Consejo General delPoder Judicial (CGPJ), el Plenoacordó “instar al Parlamentopara que una eventual modifica-ción de la Ley 38/1988, de 28 dediciembre, de demarcación yplanta judicial, no suponga lasupresión del Juzgado deMedina del Campo; instar alGobierno de España, a travésdel Ministerio de Justicia, paraque no se incluya en la reformade la Ley de Demarcación yPlanta Judicial la supresión delPartido Judicial de Medina; ydar traslado del presente acuer-do a todos los grupos parlamen-tarios del Congreso de losDiputados, al ministro deJusticia del Gobierno deEspaña, al presidente de la Juntade Castilla y León, al delegadodel Gobierno de España enCastilla y León, al presidentedel Tribunal Superior de Justiciade Castilla y León y al presiden-te del CGPJ”.

En la última de las mocio-nes, aprobada con los votos delgrupo de Gobierno e IU, seacordó “instar al Gobierno deEspaña a la derogación del RealDecreto Ley de medidas urgen-tes de racionalización del gastopúblico en el ámbito educativo;instar a la Junta de Castilla yLeón a dialogar con los repre-sentantes de todos los colectivosimplicados a fin de poder llegara acuerdos que realmente mejo-ren los resultados educativos denuestra población infantil; e ins-tar al Gobierno de España a dia-logar con todas las fuerzas polí-ticas, agentes sociales,Comunidades Autónomas yFederación Española deMunicipios, en el ámbito de laConferencia Sectorial deEducación, a fin de alcanzar unacuerdo sobre las medidas aadoptar para lograr una mayoreficiencia y eficacia en materiade educación, sin menoscabar lacalidad de la enseñanza públicay asegurando la garantía delderecho a la educación públicay la igualdad de oportunidades”.

Concejales del IU y del PSOE.

Concejales del PP.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Local

El Grupo Municipal deIzquierda Unida (IU), ademásde vertir sus opiniones en lasintervenciones que le corres-pondían en el Pleno, ofreció eljueves una rueda de prensa enla que repitió sus valoracionesañadiendo, en el caso del estu-dio de detalle promovido por“Ganímedes Tercero” del queen el Pleno afirmó CarmenAlonso que “huele a lo quehuele”, que se trata de un“pelotazo urbanístico”.

Según De la Rosa, “en estecaso, aparte de cometer, bajonuestro punto de vista, irregu-laridades manifiestas en todoel trámite administrativo -refi-

riéndose a que es una cuestiónya tratada y rechazada en elPleno-, llegamos incluso atransgredir la legislación sim-plemente para beneficiar aunos particulares; eso hastahace poco se llamaba pelotazourbanístico y es lo que quere-mos denunciar”.

Por su parte, Alonso expu-so, respecto a la Escuela deMúsica, que se ha conseguidoque cada familia pague unatarifa acorde con su situaciónfamiliar, indicando que aun-que el nivel de ingresos sea elmismo, “no es igual una fami-lia con un hijo que con cin-co”.

IU denuncia un “pelotazourbanístico” en rueda de prensa

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Estefanía Galeote

El Comité de Empresa deGamesa continúa en estos díaslas negociaciones con la direc-ción para intentar reducir todo loposible los efectos del ERE deextinción que la empresa presen-tó en semanas pasadas.

A este respecto, el pasadojueves tuvo lugar una reunión enla que, según explicó el presiden-te del Comité de Empresa, JuanCarlos Alvarez, se les presentóinformación de otros parqueseólicos, exponiéndose la posibili-dad de ocupar dieciséis vacantes

en empresas externas a Gamesa;unos puestos que se sumarían alas 30 plazas ofrecidas porGamesa para recolocar a algunasde las personas afectadas por elERE, la mayoría de ellas con elinconveniente de que se encuen-tran fuera de la comunidad.

El Comité de Empresa, por suparte, ha pedido que Gamesahaga un esfuerzo y no cierre laplanta, en previsión de que vuel-va a haber un repunte del merca-do y se pueda continuar la activi-dad en la factoría local.

Por otra parte, el miércoleshubo una reunión entre la Junta

de Castilla y León y Gamesa enla que los trabajadores esperabanque el Gobierno regional presio-nara a la empresa por todas lassubvenciones que le han conce-dido en los últimos años.

MANIFESTACIÓN POR EL EMPLEOEn cuanto a la manifestación

que los sindicatos CC.OO. yUGT junto al Comité deEmpresa convocaron ayer, todala información aparecerá en elpróximo número de este semana-rio, puesto que el cierre de edi-ción ha imposibilitad que aparez-ca en éste.

� Ayer tuvo lugar una manifestación por las calles de la villa

Continúan las negociacionesdel ERE de extinciónpresentado en Gamesa

� En un principio lo integrarán con veinte personas

Presentada la agrupación devoluntarios de Protección Civilde Medina del Campo

Presentación de la agrupación de Protección Civil.

E. G.

Después de varios meses degestiones, ayer fue presentada lanueva agrupación de voluntariosde Protección Civil de Medinadel Campo que, integrada en unprincipio por veinte personas,comenzará su actividad inmedia-tamente ya que el primer aconte-cimiento en el que estarán pre-sentes será en el “Toro de laFeria”, que se desarrolla hoy.

El concejal de Personal,Julián Rodríguez, fue el encarga-do de dar a conocer a los inte-grantes de la agrupación desta-cando, además, que se recibieron42 solicitudes, aunque el servi-cio comienza a funcionar conveinte personas debido a cues-tiones operativas. Pero afirmóque el resto de irá incorporandoa medida que vaya pasando eltiempo y se asiente el servicio deProtección Civil.

En cuanto a los medios mate-riales con los que contarán losvoluntarios, “que no van a reci-bir compensación económica por

su trabajo”, serán los vehículosque hasta ahora se habían emple-ado para Protección Civil.

En la presentación, en la quese encontraban el subdelegadodel Gobierno en Valladolid, JoséAntonio Martínez Bermejo;varios concejales de laCorporación Municipal; y repre-sentantes de Policía Nacional,Guardia Civil y Policía Local,así como la jefa del servicio deProtección Civil, Elena Gómez,la alcaldesa de Medina delCampo, Teresa López, aseguróque viendo la cantidad de perso-nas solidarias que existen en lalocalidad, merece totalmente lapena gobernar a pesar de lostiempos de crisis en los que seencuentra todo el país y del grantrabajo que ello conlleva.

Gracias a los voluntarios quealtruistamente dedican parte desu tiempo a la localidad, indicó,“hoy todos confiamos un pocomás en las personas”; una ideaésta, la del trabajo altruista, quetambién abordó Martínez en unabreve intervención.

En la mañana de ayer, el presidente del Consejo de Cuentas de Castilla y León, JesúsEncabo, realizó una visita al Ayuntamiento de Medina del Campo en el que mantuvo unareunión con la alcaldesa de la localidad, Teresa López, y varios concejales del grupo deGobierno; durante esta reunión, Encabo felicitó al grupo de Gobierno por su buena gestión,ya que presentaron sus informes económicos en tiempo y forma y, además, de 2010 a2011, han reducido el nivel de endeudamiento del Ayuntamiento medinense.

Visita del Consejo de Cuentas

A. Muñoz

El torero madrileño JoséIgnacio Uceda Leal inauguraráhoy la décimo tercera edición dela Feria de EspectáculosTaurinos Tradicionales, en laque la cuarta edición del “Torode la Feria” y una novedosa“Tienta de Machos” son las acti-vidades principales.

A partir de las 19.30 horas demañana, el astado Baratero seráel primero en recorrer la calleArtillería y la avenida de

Portugal, cortadas al tráfico des-de las 16.30 horas, en la activid-dad del “Toro de la Feria”. Traslos envites de Comadrón, segun-da fiera de la tarde, el “Toro dela Feria 2012”, Listón, pondrá laemoción a los miles de aficiona-dos que se den cita en las talan-queras de la calle Artillería. Altérmino del recorrido, la plazade toros albergará una capea conlos tres astados.

Otra de las actividades desta-cadas, la “Tienta de machos”,tendrá lugar mañana a partir de

las 18.45 horas en el coso delArrabal El acto, comentado porel crítico Domingo Nieto, serágratuito y contará con cuatroastados de las ganaderías delConde de Mayalde, El Collado yJosé Cruz Montalvo que serántentados por los diestros UcedaLeal y López Chávez, acompa-ñados por varios alumnos de laEscuela Taurina de Medina delRioseco.

Los actos se completarán condiferentes tertulias, en las que seabordarán la actualidad del toro

de lidia y la defensa de los feste-jos taurinos; la presentación dedos libros; dos encierros infanti-les y la actividad denominada“Toreo de Salón”, en la que losalumnos de la Escuela Taurinade Salamanca encandilarán alpúblico de la Plaza Mayor consu destreza.

ACTIVIDADES PREVIASDesde el martes, día en el

que comenzaron los actos de lapreferia, varias charlas, bajo elnombre “Las tertulias de laFeria”, analizaron la actualidady el devenir de esta afición.

Asimismo, hasta mañana a las14.00 horas, en el Patio delConsistorio, se pueden admirarlas esculturas de Feliciano Giles ylas fotografías de Rafael Villar enla exposición “TauroInstantes”.

Hoy sábado11.00 horas. Inauguración dela Feria a cargo del torero JoséIgnacio Uceda Leal.A continuación presentacióndel nuevo folleto turístico:Encierros Tradicionales deMedina del Campo.Presenta: Estefanía Galeote(La Voz de Medina).

11.30 horas. Ciclo de lasTertulias de la Feria: La defen-sa y preservación de los feste-jos taurinos tradicionales.

12.30 horas. Presentación delLibro “Crónicas para un adiós”,de Paco March. Selección decrónicas taurinas de determi-nados festejos celebrados enLa Monumental de Barcelonaentre 2007 y 2011.

13.00 horas. Exhibición deToreo de Salón a cargo de losalumnos de la EscuelaTaurina de Salamanca en laPlaza Mayor.

13.30 horas. Encierro Infantilen la Plaza Mayor.

17.30 horas. Presentación delproyecto “Encierropasión” acargo de Iker Zuasti y RaúlLasierra. Museo del Encierro.Pamplona.

19.00 horas. IV “TORO DELA FERIA” Se procederá a labajada de cajones por el arra-bal de los toros que se solta-rán por las calles, acompaña-dos por la Banda Municipal deMúsica de Medina del Campoy la charanga “Los Piraos”.

19.30 horas. Se dará suelta al

primero de los astados, denombre Baratero.Una vez finalizado el recorridodel primero de los toros se pro-cederá a la suelta de unsegundo astado, de nombreComadrón.Terminado el recorrido delsegundo toro se dará suelta aListón, “Toro de la Feria 2012”,Al término del recorrido, en laplaza de toros, se procederá ala realización de una capeacon los tres toros.

22.00 horas. Presentación dela Feria Taurina de Roquetasde Mar (Almería) a cargo de laPrimera Teniente de Alcalde yresponsable de los FestejosTaurinos del Ayuntamiento deRoquetas de Mar.Interviene: Escuela de BaileVirtudes Hernández de Medina.

Domingo11.15 horas. Presentación dellibro “Curro Díaz, torero lor-quiano” a cargo de MiguelVega.

12.00 horas. Ciclo lasTertulias de la Feria: “La situa-ción actual del Toro de lidia”.

13.00 horas. Presentación delos Festejos Populares.- La ciudad del toro: Les pen-yes en Festes a cargo deJesús Martínez Vall d´uxo(Castellón).- Encierro del Pilón de Falces(Navarra) a cargo de ValentínGarcía Olcoz, Alcalde deFalces (Navarra).- Tradición Taurina y Fiestasdel Toro Ensogado. SeverianoReverte. Hermandad de SanMarcos. Beas de Segura

(Jaén).Presenta: Inés Morencia(Agencia EFE).

13.30 horas. Encierro Infantil.Lugar: Plaza Mayor.Organiza: Museo del Encierrode Pamplona.

15.00 horas. Comida de her-mandad entre las entidadesparticipantes en la feria.Organiza: Asociación CulturalAmigos de los Cortes.

18.30 horas. Clausura de laFeria.

18.45 horas. Espectáculo deTienta de machos de acredita-das ganaderías a cargo deprestigiosos matadores detoros. Comentado porDomingo Nieto (crítico taurinode la Cadena Ser).

Programación de la Feria de Espectáculos Taurinos Tradicionales

� Décimo tercera edición

El “Toro de la Feria” y la “Tientade machos”, protagonistas de laFeria de Espectáculos TaurinosDurante la semana se desarrolló el ciclo “Las tertulias de la Feria”, en las queprofesionales de la tauromaquia analizaron la actualidad de esta afición

Un aspecto de la exposición “TauroInstantes”. / Foto La Voz.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

La alcaldesa, Teresa López, y la directora de la fundación, Yolanda Picazo, tras firmar el convenio. En la repoblación participaron 25 personas de ASPRONA Valladolid y 40 empleados de Orange con sus familias.

� Prevén repoblar cinco hectáreas de terreno

La masa arbórea de Medinaaumentará por un convenioentre el Ayuntamiento y la“Fundación + árboles”

Jesús Ramón Rodríguez contribuyó a la reforestación con la plantación de un fresno.

Taller de “Nengo Dango”.

Estefanía Galeote

A través de un convenioentre el Ayuntamiento deMedina del Campo y la“Fundación + árboles”, firmadoen la mañana del domingo, unascinco hectáreas de terreno de lasinmediaciones de la EstaciónDepuradora de AguasResiduales (EDAR) serán repo-bladas; un proceso que se ha ini-ciado con la plantación de 71encinas y 30 fresnos, así comode 160 arbustos como retama ytomillo, todos ellos, segúnexplico uno de los técnicos de la“Fundación + árboles”, JoséAngel Buendía, comprados enviveros de la localidad para con-tribuir, también, a la economíade la villa.

La alcaldesa de la villa,Teresa López, destacó durante lafirma del documento que “siem-pre es un lujo firmar este tipo deconvenio”, mientras que el con-

cejal de ParticipaciónCiudadana, Jesús RamónRodríguez, que puso su “granitode arena” plantando un fresno,indicó que con él se podrá recu-perar “mucho terreno que estabaperdido en Medina”, al a vezque posibilitará que las avespuedan anidar en el términomunicipal.

Junto a López y Rodríguez,también se desplazaron hasta lasinmediaciones de la EDAR lasconcejalas Raquel Alonso yTeresa Rebollo.

Por otra parte, para estarepoblación se contó con lacolaboración de la FundaciónAdeco y Orange, ya que, enbase a un Plan de Integración,los encargados de plantar losárboles y arbustos fueron 25personas de ASPRONAValladolid y 40 empleados deOrange con sus familias, quie-nes también pudieron participaren un taller de “Nendo Dango”,

una técnica japonesa de refores-tación que consiste en insertarsemillas en bolas de arcilla que,una vez secas, se depositan en elterreno y, tras las lluvias, germi-nan.

TÉRMINOS DEL CONVENIOEl convenio suscrito entre el

Ayuntamiento y la “Fundación +árboles”, que tiene una duraciónde cuatro años, establece que,mientras la fundación se encar-ga de la plantación de los árbo-les y arbustos, el riego de asien-to y la reposición de marrasdurante los próximos cuatroaños, el Ayuntamiento deberállevar a cabo las tareas de man-tenimiento de los ejemplaresplantados.

Por otra parte, en conceptode mantenimiento, en el conve-nio se establece que la funda-ción “abonará al Ayuntamientola cantidad de tres euros porárbol plantado”.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

LOCAL

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

PUBLICIDAD

Estefanía Galeote

Aunque hace ya variosmeses que se anunció la apertu-ra al público de la Torre de laColegiata de San Antolín deMedina del Campo va a ser elpróximo 14 de junio cuandofinalmente pueda ser visitada.Así lo anunciaron el martes elconcejal de Turismo, José MaríaMagro, y uno de los responsa-bles de la empresa AsterMagonia, David García, queserá la encargada de gestionarlas visitas a la torre.

Tras la inauguración previa,que tendrá lugar el día de SanAntonio y en la que las autori-dades de la villa realizarán laprimera de las visitas guiadas,los ciudadanos podrán acceder ala misma, teniendo en cuentaque, por las características de latorre, cuya subida presenta tra-mos complicados, existen secto-res de la población, como niñospequeños o discapacitados físi-cos, que no podrán realizar lasvisitas.

En cuanto a los precios delas visitas guiadas, éstos ascen-derán a tres euros, la entrada

general, y a dos para los empa-dronados en Medina del Campo,estableciéndose un númeromínimo de visitas a la semana:de martes a jueves, y los domin-gos, habrá una a las 12.00 horas;y los viernes y sábado se harándos, a las 12.00 y a las 16.00horas.

Para llevar a cabo estas visi-tas será necesario contar congrupos compuestos por unmínimo de seis personas y unmáximo de quince y, al igualque en otras iniciativas llevadasa cabo por Aster Magonia en elPalacio Real Testamentario y elCentro de Recepción deVisitantes (CRV) del Castillo dela Mota, tendrá que reservarseplaza previamente con un míni-mo de 24 horas de antelación.

Estas reservas podrán reali-zarse en el Palacio RealTestamentario, ubicado en laPlaza Mayor; a través de losnúmeros de teléfono 983 81 0063 y 983 81 27 24; o medianteun correo electrónico a crvcasti-llodelamota@gmail.com oinfo@astermagonia.com.

Por otra parte, está previstoque la duración de las visitas

oscile entre los 45 y 50 minutos.

MAS MEDIDAS PARA FOMENTAR ELTURISMO

El concejal de Turismo des-tacó que la Torre de la Colegiatade San Antolín viene a incre-mentar los recursos turísticos dela localidad y tendrá un lugarpreferente en la próxima ediciónde TourMedina, la revista digitalque promociona los monumen-tos y eventos de la Villa de lasFerias.

Con ello y una serie demedidas que Magro tiene pre-visto poner en marcha, esperaaumentar el número de visitan-tes a la localidad de forma queel sector turístico sea uno de losque contribuyan a paliar losefectos de la crisis en Medinadel Campo.

“Tenemos dos importantesfiestas a nivel nacional, comoson los encierros, y a nivelinternacional, como es laSemana Santa, y esto nos lleva aque desde el Ayuntamiento ydiversas entidades, tengamosque potenciar la historia y elpatrimonio de Medina delCampo”, concluyó Magro.

� La inauguración tendrá lugar el día de San Antonio

Los medinenses podránvisitar la Torre de la Colegiataa partir del 14 de junioLa visitas guiadas, cuyo precio asciende a tres euros para el público general y dospara los empadronados en Medina, tendrán una duración de entre 45 y 50 minutos

David García y José María Magro durante la rueda de prensa.

Torre de la Colegiata de San Antolín / Foto Archivo.

8/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

LOCAL

TASA POR RECOGIDA DE BASURASTASA POR ENTRADAS DE VEHÍCULOS

Y RESERVA DE ESPACIO 2012Desde el día 4 DE MAYO y hasta el 5 DE JULIO, podrán abonarse los recibos

correspondientes en los bancos y cajas de ahorro autorizados con el documento que recibirá en su domicilio.

• Si no recibe el documento para el pago antes del día 4 DE JUNIO, podrá solicitarlo en la Oficina de Gestión Tributaria delAyuntamiento.

• Si tuviera domiciliado el pago de los recibos, éstos se entregarán a través de los bancos y cajas de ahorro, sin ningún trámite porsu parte, efectuándose el correspondiente cargo en cuenta el 20 de junio.

• Para su comodidad se le recomienda domiciliar el pago de sus tributos, pudiendo realizarlo a través de la Oficina de GestiónTributaria del Ayuntamiento o directamente en las entidades bancarias o cajas de ahorro autorizadas.

• Si observara algún error en los datos de sus recibos, comuníquelo a la Oficina de Gestión Tributaria donde, si procede, se le efec-tuará la oportuna corrección o expedirá un nuevo recibo.

RECUERDE: 5 DE JULIO ÚLTIMO DÍA PARA EFECTUAR EL PAGO

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

LOCAL

Redacción

Aunque parezca paradójico,Medina del Campo, en plenameseta castellanoleonesa y sinsalida al mar, cuenta con langos-tinos nacidos en la villa gracias ala empresa “Gamba natural”,cuya producción ya ha despega-do en la “Villa de las Ferias”.

Tras varios años de lucha enbusca de financiación para estenovedoso proyecto, “Gambanatural” ya ha comenzado a criarlos primeros langostinos medi-nenses. Pero la espera ha mere-cidola pena, ya que los resulta-dos son más que “fiables”.

En el proceso de cría de loslangostinos, químicos y físicosanalizan y supervisan todos loselementos que participan en eldesarrollo del crustáceo, que seencuentra en su “hábitat natu-ral”, ya que los especialistas cui-

dan al mínimo detalle el aguadonde crecen.

De esta forma, el cultivo delos crustáceos es natural al “cienpor cien natural”, ya que losconservases, aditivos y antioxi-dantes están descartados.“Controlamos la calidad delagua y observamos la continuaevolución del langostino paraconseguir un producto de cali-dad”, comentó uno de los diri-gentes de la empresa, ManuelPoulain.

El minucioso proceso de críatermina con la pesca de arrasteen las piscifactorías de “Gambanatural”. Con el langostino yacriado se abre uno nuevo proce-so, el de la comercialización.Esta se realiza con crustáceosfrescos, es decir que se les privade vida con una bajada de tem-peraturas del agua, o vivos, yaque “no trabajamos con congela-

dos”, sentenció Poulain, en unaclara referencia a la pérdida devitaminas por el proceso de con-gelación.

La primera oportunidad dedegustar los langostinos por par-te de los medinenses se produci-rá en una jornadas, en las que elestablecimiento la “Tapería de laPlaza” tendrá el langostino de“Gamba natural” como protago-nista.

“Gamba natural” apostó porMedina del Campo para poneren marcha este novedoso y pio-nero proyecto, que ha hecho fac-tible el nacimiento de los prime-ros langostinos medinenses eincluso de un bogavante en ple-na meseta castellana.

Nacieron los primeroslangostinos medinenses de“Gamba natural”La empresa se dedica a la cría de langostinos através de un control exhaustivo de todos loselementos que participan en el proceso

Arriba: La piscifactoría repleta de langostinos. Abajo: el primer bogavante medinense.

10/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

PUBLICIDAD

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

J. Solana

A la conclusión de la tradi-cional novena en honor de laVirgen del Amparo, cientos demedinenses se acercaron, el jue-ves, a la ermita de la que es titu-lar dicha advocación, al objetode participar, al aire libre, de laeucaristía dedicada a esta ima-gen de gran predicamento enMedina del Campo.

Entre los asistentes, y enlugar preeminente, se encontrabala alcaldesa de Medina, TeresaLópez, flanqueada por variosconcejales socialistas, el edil delPartido de Castilla y León-Candidatura Independiente(PCAL-CI) y capitulares popula-res.

A ellos se añadieron algunosde los niños que en los últimosdías han tomado su PrimeraComunión, además de los miem-bros de la directiva cofradial.

El fervor, a pesar del calorsofocante que hizo que las medi-nenses desplegasen de formaincesante sus abanicos, fuepatente a juzgar por el rotundosilencio con el que pudo escu-charse la misa en honor “delAmparo”.

Concluida la función religio-sa, comenzó la procesión de laimagen, que discurrió, ademásde por la calle del Amparo, porvías urbanas aledañas para retor-nar, finalmente, al punto de ori-gen. Y allí fue el clamor, justoen ese momento en el que losmedinenses, recuperando lasrogativas de otrora, se arranca-ron con el cántico tradicionaldestinado a la Virgen delAmparo para que, por su media-ción “abra las nubes y riegue loscampos”; y es que tales ruegoseran tradicionales en otras épo-cas para solicitarle al cielo, porparte de los medinenses, el aguasiempre anhelada para salvar lascosechas.

Y para concluir, se prendió lahoguera de romero, a la quealgunos devotos arrojaron pape-litos con peticiones, impregnán-dose del aroma de tan exquisitaplanta el ambiente de la nochemedinense.

Eso sí, no faltaron, como estradición, las posteriores visitasal interior de la ermita, en la queademás de poderse degustar losdulces típicos y el vinillo dulce,se pudieron adquirir los tradicio-nales objetos religiosos y peque-ños detalles de la Virgen delAmparo, con los que su cofradíasufraga los gastos de este secularevento.

En la tarde del jueves, ya deforma íntima, las cofrades asis-tieron a la misa que, de forma

anual, se celebra en aplicacióndel eterno descanso de las áni-mas de las hermanas y hermanosfallecidos y siempre devotos deNuestra Señora del Amparo.

Un momento de la misa celebrada a la puerta de la ermita del Amparo.

� Actos religiosos y rogativas

Cientos de medinensesrindieron su tributo anual a laVirgen del Amparo

La regidora López presidió los actos, flanqueada porediles del PSOE, del PCAL-CI y del PP

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

A. Muñoz

“Para ser la primera concen-tración de Vespas y Lambrettasen Medina del Campo,ha sidoun éxito”, comentó JesúsMoreno, uno de los organizado-res del evento, en relación a lastreinta motocicletas que se die-ron cita el pasado sábado en elprimer encuentro de éstas en la“Villa de las Ferias” que se hadenominado Modt@vespa.

A pesar de contar con unatreintena de motos, las cifras quebarajaba la organización oscila-ban entre las cincuenta y sesentamotocicletas, pero “al finalsiempre falla algún participan-te”, señaló Moreno, que se mos-tró satisfecho con el resultado dela primera quedada motera de“Vespas” y “Lambrettas”.

Sobre las 10 de la mañana,los “moteros” estaban citados enla Plaza Mayor de la villa. Acuentagotas, los aficionados aestas inigualables marcas se ibanacercando al ágora de la villacon su peculiar rugido. Unestruendo que, acto seguido,puso rumbo a La Seca paraconocer la localidad y una de lasbodegas que allí se encuentran.

A su vuelta a Medina, losparticipantes conocieron la gas-tronomía medinense en la “Rutade Cañas”, que la complementa-ron con una comida de platostípicos de la villa en el BarAlegría.

Tras reponer fuerzas, la cifrade participantes llegó a treinta ycuatro moteros que no se quisie-ron perder una visita al Castillode la Mota, en la que los asisten-tes “echaron en falta un guíaturístico” para una completavisita.

Acto seguido, los asistentes,provenientes principalmente delocalidades limítrofes, desarro-llaron una de las actividades másdestacadas del fin de semana:una caravana de “Vespas” que“Lambrettas” tiñó con un mosai-co de colores el extrarradio de lavilla.

Tras el rally demostrativo,los moteros más lejanos (Avila ySalamanca) volvieron a sus ciu-dades de origen, mientras quelos restantes presenciaron unaudiovisual en el Bar “Logan”,en el que se mostraron las“Vespas” más sofisticadas delmundo.

La fiesta continuó por la

noche, momento en el que con-cluyó la concentración moteracon el concierto del grupo “TheGroovin Flamingos”, frente alBar “Logan”, para cuyo desarro-llo se cortó un tramo de la calleAntigua; y la actuación de losDJ´s Gabriela y Germán, en el“Café Tal”, que pusieron el bro-che de oro al primer encuentrode “Vespas” y “Lambrettas” enMedina del Campo.

Con esta concentración, laorganización pretende sentar lasbases para que cada año esteevento crezca en el seno de los

medinenes, por lo que variosorganizadores del evento ya hancomentando la posibilidad deconstituir una asociación, asícomo promocionarse en diferen-tes redes sociales. “Tenemos queseguir creciendo poco a poco,tras ver el éxito de la primeraconcentración de Vespas yLambrettas”, apostilló Moreno,que aseguró que le habría gusta-do que alguna motocicleta seacercara de las zonas sur y nortede España, ya que “en principiohabían confirmado su asistenciaal evento”.

� Concentración motera

Unas 30 “Lambrettas” y“Vespas” se reunieron en elprimer encuentro Modt�vespaLos principales participantes, que acudieron delocalidades limítrofes, visitaron la villa y participaron enun rally demostrativo

La caravana de “Vespas” y “Lambrettas”, en la calle Antigua. / Foto La Voz.

La ATC “Los Cortes”expone unamuestra fotográficade arte y culturataurina

La sede de la asociación acogerála exposición durante todo el mesde junio

Redacción

Bajo el nombre “Raíces.Hombres y torerías”, la sedede la Asociación Taur inoCul tura l “Los Cortes” deMedina del Campo, ubicada enel número 29 de la Avenida dePortugal, albergará, durantetodo el mes de junio , unamuestra de arte y cultura tauri-na con diferentes fotografías ycar te les que i lus t ran losmomentos más significativosde las actos taur inos en la“Villa de las Ferias”.

La exposición, que abrirátodos los días, exceptuandomañana, tendrá un horario de18.00 a 21.00 horas de lunes aviernes, mientras que los finesde semana, la muestra perma-necerá abierta desde las 11.00hasta las 14.00 horas.

En la exposición, organiza-da por la ATC “Los Cortes”,colaboran además el estableci-miento “Yovoy” y “TeleMedina Canal 9”.

Con esta actividad se com-plementan, al margen de laprogramación oficial, los actosde la Feria de EspectáculosTaurinos Tradicionales.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

PUBLICIDAD

14/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

LOCAL

Redacción

En la tarde del 24 de mayo sedesarrolló, en la Ermita de

Nuestra Señora del Amparo deMedina del Campo, el Cabildode Constitución de la nueva

cofradía de la villa: la CofradíaPenitencial de Cristo en suMayor Desamparo.

La nueva cofradía, cuyosestatutos y fines fueron aproba-dos durante la reunión, cuentacon 66 cofrades fundadores queeligieron Hermana Mayor, porunanimidad, a Laura DomínguezGarcía quien expuso pormenoresde la cofradía y lo que a partir deahora será la Junta Directiva queconstará, además de con laHermana Mayor, con vicepresi-dente, secretario, tesorero, seisvocalías y consiliario.

Durante este Cabildo deConstitución estaban expuestasen la ermita las figuras de“Cristo en Brazos de la Muerte”(Ricardo Flecha 2011), y “CristoPreso” (Ricardo Flecha 1990),así como la réplica del SantoCáliz y, en un lateral, el Hábito einsignia de la Cofradía; elemen-tos que, con la imagen de SanVicente Ferrer y el Arma Christi,serán “los poderes” de la cofra-día que se ha marcado comoobjetivo procesionar en laSemana Santa de Medina delCampo de 2013.

Laura Domínguez junto a las imágenes de “Cristo en Brazos de la Muerte” y “Cristo Preso”.

� Cuenta con 66 cofrades fundadores

Constituida la nueva CofradíaPenitencial de Cristo en suMayor DesamparoDurante el Cabildo de Constitución de la misma fue elegida comoHermana Mayor, por unanimidad, Laura Domínguez García

A la venta, por 15euros, losreposteros oficialesde la FeriaRenacentista

Además, todos los lunes sedesarrollará un taller paraconfeccionar los trajes de la época

Redacción

El Centro de IniciativasTurísticas “Tierras de Medina”ha puesto ya a la venta los repos-teros oficiales de la FeriaRenacentista, que se desarrollaráen Medina del Campo entre 16 y19 de agosto. A un precio de 15euros, si se solicita antes del 13de junio, los ciudadanos, comer-cios o establecimientos hostele-ros podrán decorar sus balconespara dicha feria.

Por otra parte, en el CentroCultural Integrado “Isabel laCatólica” se desarrollará todoslos lunes un taller para confec-cionar los trajes correspondientesa los siglos XV y XVI.

En el primer taller, a las19.00 horas del lunes, la coordi-nadora del mismo, RosaFernández, detallará toda lainformación relevante sobre estaactividad.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /15SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

PUBLICIDAD

La equinoterapia emocional en“La Calabaza”, una solución a los

problemas psíquicos y de convivenciaEL CENTRO HIPICO “LACALABAZA” PRESENTAUNANUEVATERAPIACAPAZDE SOLUCIONAR O DISMINUIR DIFERENTES PATOLOGIAS Y DISCAPACIDADCEREBRALES A TRAVES DEL CONTACTO, CALOR E IMPULSO RITMICO QUETRANSMITEN LOS CABALLOS. ESTA NOVEDOSA TECNICA APORTA UN SIN-

FIN DE BENEFICIOS A SUS PACIENTES, A LOS QUE SE LES DISENA UN PRO-GRAMA ESPECIFICO AJUSTADO A SUS NECESIDADES PERSONALES. EL OB-JETIVO FINAL ES LA BUSQUEDA DEL DESARROLLO INTEGRAL DE LAPERSONAEN LO FISICO, PSIQUICO-EMOCIONALYSOCIAL-FAMILIAR

Alvaro Muñoz

Tras ver el titular de estereportaje, más de uno se estarápreguntando qué es eso de laequinoterapia. Pues bien, ésta esuna terapia en la que el caballoactúa como actor natural para laactivación y rehabilitación físi-ca, psíquica y social de personasa través de una interrelaciónentre el paciente, el animal y elterapeuta.

Esta novedosa técnica seencuentra más cerca de lo quepiensa, ya que el Centro Hípico“La Calabaza”, junto con el psi-cólogo Francisco de AsísPalacios, han desarrollado esta

terapia capaz de solucionar odisminuir diferentes patologías ydiscapacidades cerebrales, cuyoobjetivo final es la búsqueda deldesarrollo integral de la personaen lo físico, psíquico-emocionaly social-familiar, disfrutando entodo momento de la propiaexperiencia de fusionarse con elcaballo.

¿QUIENES INTERVIENEN?En el proceso intervienen

tres factores muy importantespara el buen desarrollo de laterapia: el usuario, el caballo yel terapeuta. Al paciente, con suscaracterísticas individuales físi-co-psíquicas y emocionales, se

le diseña un programa ajustado asus necesidades personales porparte del terapeuta, quien facilitay ayuda, de forma adaptada yprogresiva, a la interacción delindividuo y el animal.

Por su parte, el caballo juegaun papel especial en este proce-so, ya que características comosu temperatura corporal, suimpulso rítmico, la marcha depaso, la emocionalidad, sociabi-lidad y afectividad positivas dis-minuyen patologías cerebralescomo traumatismos craneoence-fálicos, hemiplejía, parálisiscerebral, distrofia muscular,esclerosis múltiple, politrauma-tismos, retraso psicomotor y

lesiones medulares, entre otrasdisfunciones.

Asimismo, también desarro-lla la socialización, cooperacióny el sentido de responsabilidaden personas con síndromes deDown, Klinefelter, Rett yAsperger, así como en microce-falias, autismo, hiperactividad,discapacidad intelectual, dificul-tades de aprendizaje y trastornosde déficit de atención.

BENEFICIOSEste tratamiento posee unos

beneficios y resultados envidia-bles, ya que, en la parcela física,disminuye la actividad reflejapatológica; normaliza el tono

muscular; aminora acortamien-tos musculares y tendinosos;estimula el control de cabeza,tronco y cintura pélvica; fortale-ce el músculo, estimula y des-arrolla conceptos de orientaciónespacial, mejora la percepcióndel esquema corporal, desarrollael equilibrio y la coordinación;facilita la motricidad final y esti-mula el sistema cardio-respirato-rio.

En la rama psíquico-emocio-nal las notorias ventajas se apre-cian en la mayor percepción delesquema corporal y la estimula-ción cognitiva; y, en la estabili-dad emocional, la expresión desentimientos, conductas no agre-

16/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Reportaje

sivas, superación de traumas,fobias y “shocks” postraumáti-cos, mejora en el proceso deneurosis, psicosis y esquizofre-nia; libera de enfermedades psi-cosomáticas, TOC, trastornos dela alimentación, THDA y adic-ciones,a la par que estimula laconcentración y atención; y faci-lita el desarrollo del lenguaje.

Además, las repercusionessociales fortalecen la atención,la concentración mental, la capa-cidad de comunicación y laapertura al mundo exterior delos pacientes.

METODOLOGÍAPara abordar y solucionar los

diferentes problemas, el terapeu-ta divide la sesión en seis puntosdiferentes. El primero consisteen la acogida del paciente, asícomo a su familia que juega unpapel primordial en el procesode recuperación. En el segundoepígrafe se analizarán los moti-vos de la terapia y se plantea unaplanificación individualizadapara iniciar la terapia con elacercamiento y normas de tratocon caballos: caricias al animal,leves susurros, acompañamientoa pie, monta pasiva y activa, ydiversos ejercicios.

En el cuarto punto se recoge-rá el caballo, así como el mate-rial empleado en la sesión, parafinalizar ésta con una evaluaciónde la jornada de terapia.

Los resultados avalan al psi-

cólogo del Centro de Hípica “LaCalabaza”, Francisco de AsísPalacios, que junto a un grupode voluntarios, entre los que seencuentran los familiares de lospacientes, han desarrollado unatécnica que va a dar mucho quehablar.

Los caballos, coprotagonistasde esta actividad, son, ademásde un entretenimiento paramuchos deportistas, una solu-ción para muchas enfermedadesque todavía no han encontradoun remedio a ese problema.

Como si de una planta curati-

va se tratara, la sabia naturalezacreó un animal, que en “LaCalabaza” han estudiado paraofrecer, al ser humano, una curay un tratamiento a miles de pato-logías de difícil y complicadasrespuestas.

La solución se encuentra

emprendiendo el camino de laCañada Extremadura de Medinadel Campo, donde se ubica elCentro Hípico “La Calabaza” ysu equipo de equinoterapia emo-cional. A veces las solucionesmás sencillas están a la vuelta dela esquina.

El paciente se sube al animal para realizar la sesión terapéutica. Madre e hijo disfrutan de la monta a caballo.

Un niño se tumba encima del caballo para notar el impulso rítmico del caballo. Uno de los ejercicios con el equino.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /17SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Redacción

La Escuela Municipal deArte Dramático, en colaboracióncon la Asociación de Familiaresde Enfermos de Alzheimer(AFAMEC), organizaron elpasado jueves el primer encuen-tro intergeneracional denomina-do “Recordar Sonriendo”, en elque los los niños más pequeñosde la escuela y los usuarios delos servicios de la asociacióncompartieron sonrisas en el patiode las instalaciones.

Durante las dos horas queduró esta novedosa actividad, losafectados de alzheimer compar-tieron sus experiencias teatrales

a través de canciones y juegostradicionales para que los niñosse empapasen del saber y cono-ciesen de primera mano lasandanzas del grupo de teatro deAFAMEC. Por su parte, los máspequeños pusieron un puntoemotivo al taller, ya que con sudesparpajo y naturalizad trasla-daron a los usuarios de AFA-MEC a su más tierna infancia.

Con este primer encuentroentre la Escuela Municipal deArte Dramático y AFAMEC sesientan las bases para en añospróximos continúe esta activi-dad, que a los usuarios de la aso-ciación les permite “recordarsonriendo”.

Niños y mayores compartieronsonrisas en el I Encuentro dela Escuela Municipal de ArteDramático y AFAMEC

Durante dos horas los enfermos de alzheimercompartieron experiencias teatrales, mientras que losmás pequeños transportaron a los mayores a su infancia

El concejal Luis Gil, en el encuentro / Foto La Voz.

El Consejo Consultivo de Castilla y León realizó el jueves una visita institucional a los Ayuntamientos de Tordesillas y Medina del Campo. Enesta última, la institución celebró una sesión plenaria y se reunió por secciones para la aprobación de los nueve dictámenes incluidos en elorden del día. El presidente del consejo, Mario Amilivia, entregó a los alcaldes de ambas localidades, José Antonio González y Teresa López,respectivamente, la memoria de actividades 2011 y la normativa aplicable del Consejo tras las últimas modificaciones de las que fue objeto.Desde el año 2003, Medina del Campo solicitó 28 dictámenes, la mayoría de ellos por consultas sobre responsabilidad patrimonial,

El Consejo Consultivo de CyL se reunió en MedinaCon motivo del “Día Mundial Sin Tabaco”, el pasado miércoles, el Ayuntamiento de Medinadel Campo proyectó, en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, la película “Graciaspor Fumar”. Y es que con esta actividad se pretende concienciar a la población de los perjui-cios que ocasiona el consumo de esta droga “dura”. La campaña ha estado promovida por laOrganización Mundial de la Salud (OMS), de la que forma parte el Ayuntamiento.

Un día apartados del humo del tabaco

� Nuevo servicio documental

El Ayuntamientopone en marcha latramitación delcarné dealberguista

Se expedirán a través del Centrode Información Juvenil y en lapágina web del Inst i tuto de laJuventud

Redacción

Con el fin de favorecer lamovilidad, la Concejalía deJuventud ha puesto en marchala tramitación del carné dealberguista, de modo que losjóvenes puedan acceder a lasinstalaciones nacionales e inter-nacionales asociadas de una for-ma más económica.

El Centro de InformaciónJuvenil, ubicado en la Casa deCultura, será el encargado detramitar el carné de alberguista,que además tiene validez inter-nacional. Asimismo, en Españapodrán utilizar la Red Españolade Albergues Juveniles (REAJ),así como en la RedInternacional de Albergues aso-ciada a la IYHF, con más de4.500 albergues en el mundo.

En Medina se expedirán lostres tipos de carné de alberguis-ta existentes: el joven, destina-do a menores de treinta añosque tendrá un coste de cincoeuros; el de mayores de treintaaños, a razón de doce euros; yel asociativo, para grupos ycolectivos constituidos legal-mente, con un precio que alcan-za los 15 euros.

Por último, también se podrásolicitar dicho carné a través delportal online del Instituto de laJuventud, www.juventud.jcyl.es.

Formación del número 25 con los alumnos del centro.

� Educación

El “Obispo Barrientos”celebró ayer su vigésimoquinto aniversario

El grupo teatral del Centro Educativo representó laobra “Caperucita”, actividad encuadrada dentro de lassextas jornadas de Teatro EscolarRedacción

El colegio “ObispoBarrientos” celebró ayer suvigésimo quinto aniversario conun encuentro de toda la comuni-dad educativa del centro, en elque acudieron exalumnos yexprofesores, así como los esco-lares que ahora forman parte delcentro. Por la tarde, y tras repo-ner fuerzas con una paella,diversas actividades de magia yunos hinchables fueron el colo-

fón a los actos del su veinticincocumpleaños.

Por otra parte, el grupo deteatro del Centro Educativoescenificó el jueves, en elAuditorio Municipal, la obra“Caperucita”, actuación progra-mada dentro de las sextas jorna-das de Teatro Escolar. A partirde las 20.00 horas del lunes,será el turno del grupo teatraldel Clemente Fernández de laDevesa, que representará la obra“Aventuras en el nuevo mundo”.

Homenaje a DonnaSummer

Me he enterado en la tarde deldía 17 de mayo del presente añopor la aparición en las edicionesdigitales de los periódicos nacio-nales de la muerte de DonnaSummer, reina indiscutible de laspistas de baile de medio mundo enlos años finales de la década delos 70 del siglo pasado, y meencuentro inmerso en un senti-miento nostálgico indudable porla pérdida que ello supone y hequerido rendirle este sencillohomenaje a ella y a aquella época.

Era el verano de 1979 cuandouna amiga –sabiendo lo que megustaba la música rock y pop engeneral de las décadas pasadas—me comenta que en la DiscotecaLigthfoot de Medina del Campoestaban buscando un discjockey.Yo, que acababa de terminar misestudios de Magisterio y la verdades que quería ganarme un dineri-llo –siempre necesario estandoestudiando—me dirigí a la calleÁngel Molina donde se encontra-ba la discoteca inaugurada haciael año 1975. Y regentada por loshermanos Nieto.

La fama de esta discoteca esta-ba caracterizada desde suscomienzos por la calidad de lamúsica que allí se ponía (alejadade los José Luis Perales y Pecosde la época por poner un ejemplomusical conocido). Y nada másllegar le comento al encargadoque me había enterado que busca-ban discjockey y que me gustaríaponer música allí. Me explicancómo funciona la mesa de mez-clas en poco tiempo y me dejanallí solo en la cabina con un mon-

tón de discos de vinilo desconoci-dos y la discoteca llena de gente.

Al principio hago lo que pue-do, pongo más o menos los éxitosdel momento, la gente baila unpoco, y yo me encuentro enorme-mente nervioso –dada la responsa-bilidad--, pero va pasando el tiem-po, me encuentro más tranquilo yya al final, mi primer contacto conla cabina me resulta bastante pla-centero.

Al día siguiente quedo a lamisma hora –parece que les hegustado— comento que necesitomás música actual –de la que esta-ba sonando más en la radio en esemomento--, me dicen que vale,que vaya a por ella. Entonces medirijo a la mañana siguiente a laúnica tienda de discos que habíaen Medina y que se llamabaGalicia y allí selecciono unoscuantos buenos éxitos en single.

En mi segundo día en la disco-teca, estreno todos estos discosnuevos y la gente responde bas-tante bien a ellos, me doy cuentaque se divierte y yo creo que hepasado la prueba, tanto personal,como de la gente, como del encar-gado.

Transcurren los días del mesde julio del 79 y comento a unhermano del encargado que enInglaterra hay una nueva hornadade buena música que me gustaríapinchar; son los primeros discosde Nick Lowe, Elvis Costello, JoeJackson, Dire Straits, etc, es loque llamó la crítica inglesa deentonces la new wave ; mezcladacon bandas posteriores a la eclo-sión de la música punk del 77como The Clash o Police; y ban-das americanas como Blondie o

The Cars.Le doy una lista con todos

esos discos y en un viaje que hacea Madrid me los trae. Y yo, meencuentro pinchando: como músi-ca ambiental, toda la nueva olabritánica más las bandas america-nas, y como música de baile todoslos éxitos que sonaban en las emi-soras de radio y que estaban tantoen las listas americanas comoinglesas de música dance.

Y es aquí donde tengo queabrir un paréntesis para explicartres cosas muy importantes en miformación musical autodidacta:1) Los grandes programas demúsica que había en la radio de laépoca –muy alejados de las radiofórmulas actuales--, en los quedestacaba como emisora principal, Radio Nacional de España y elprograma diario “Para vosotrosjóvenes”, Radio Centro de Madridcon el “Mariscal Romero Show”y el Gran Musical en las mañanasde los domingos de la Cadena Ser.2) Las buenas revistas musicalescomo: Vibraciones, Disco Expressy Popular 1, con Jesús Ordovás,Diego A. Manrique, Jordi Sierra iFabra y Patricia Godes comoperiodistas y 3) Dos grandes tien-das de música de todo tipo enValladolid capital como “GoherShop”, en el Paseo Zorrilla y“Foxy”, en el Pasaje Gutiérrez.Además al verano siguiente seinaugura Radio 3 con RafaelAbitbol, y toda una pléyade degrandes comentaristas.

Transcurre todo el final delaño 1979 y principios de 1980 yen el verano de este año sale almercado el nuevo disco de DonnaSummer “Bad Girls”, producido

por Giorgio Moroder y PeteBellote, verdaderos artífices de losgrandes éxitos de ventas de estaartista y creadores de su sonidomás característico.

A mi, en principio, la músicadisco me resultaba en excesomachacona desde un punto de vis-ta de oyente –aquí hay que recor-dar que provengo de la músicarock, pop y folk de los años 60 y70--, pero mi conversión en dis-jockey la produce el hecho de quecon la música disco y funky lagente se lo pasa genial y bailamucho y que el rock era un pocomás minoritario, aunque la gentetambién bailaba rock y pop congrupos como: Fleetwood Mac,Doobie Brothers, BachmanTurner Overdrive, Bad Company,Lou Reed. Pero es que con DonnaSummer ocurría una cosa y es queera una apuesta segura, las chicasmedio enloquecían y prácticamen-te se ponía a bailar la discotecaentera, así que la reservaba para elmomento cumbre de latarde/noche. Además su sonidotecno influencia todo el tecno-popinglés del año 1982 (con gruposcomo Human League, Visage oNew Music) o a Madonna en sudisco del año 2005 “Confessionson a dance floor” y a artistasinclusive de este año 2012 comoDavid Guetta o Lady Gaga, aun-que la base de todos ellos esté enun grupo germinal de principiosde los años 70 como son los ale-manes Kraftwerk.

También tengo que recordarque este verano de1980 es el añode los éxitos de otros grandesartistas de la música de baile,como Gloria Gaynor, con “I will

survive”—que paradójicamenteha tenido más trascendencia conun solo tema que la propia Donnacon muchos más éxitos--, Earth,Wind & Fire, con “BoogieWonderland” o Village People,con “Ymca”—tema este al quepersonalmente aborrecía, perocomo a la gente le gustaba, pueshabía que ponerlo; además deAnita Ward, con “Ring my bell”,Chic con “Le Freak”, Kool & theGang y un tema tema visionariopara toda la música hip hop yrapeada que tan de moda está aho-ra y es el Rapper’s Delight deSugar Hing Gang.

Hasta siempre.Javier Barbado Carnicero

La entrada deVillaverde

El otro día en el telediario hevisto una noticia que decía que unpueblo ha puesto unos radares dementira para que frenen los vehí-culos, pienso que como no haga-mos lo mismo en la carretera deVillaverde un día vamos a tenerun percance serio, pues los vehí-culos entran y salen de Medina atoda velocidad. Sin ir más lejos,un vehículo de gran tonelaje casiatropella a un niño en el primerpaso de peatones que hay a laentrada. Es la única entrada queno tiene ni badenes, ni la carreteraraspada, ni nada que obstaculiceentrar a toda velocidad, creo quelo ideal sería hacer una salida a laautovía antes de entrar al pueblo,pero si eso es muy costoso, lo otrono creo que cueste tanto y nosahorramos algún disgusto.

Un saludo.Un vecino de Santiago

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Álvaro Muñoz - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Vozde Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio RodríguezEXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf.983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime:Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialMEDINA, COMO UN PINCEL

En tiempos de crisis, en los que es nece-sario ajustarse el cinturón, hay, en lo queafecta a las competencias municipales pro-piamente dichas, algunos servicios irrenun-ciables y que no pueden ser susceptibles derecortes, ya que los mismos están intrínse-camente ligados a la salud.

Tal es el caso de la limpieza del munici-pio, para cuya licitación el Ayuntamiento haaprobado un pliego de condiciones, que, decumplirse y no hay razones para creer locontrario, dejarán a Medina del Campohecha un pincel.

Dicho pliego de condiciones “ata en cor-to” a la futura empresa adjudicataria y exige

a la misma los medios humanos y materia-les para realizar la limpieza idónea para lavilla y su constante mantenimiento en esta-do de policía, concepto éste siempre másamplio y generoso que el calificativo lim-pio.

La división de Medina por sectores detrabajo, la forma y frecuencia de acometeréste último y el detallado de acciones a rea-lizar por la futura empresa adjudicataria sonamplísimos, ya que, además de la limpiezaviaria y de papeleras, con lavado interior yexterior incluidos, se refleja la regularidaden el aseo de parques infantiles, zonas ajar-dinadas, mercadillos, polígonos industriales,eliminación de pintadas y una serie ampliade servicios de aseo, además de la gestión

del Punto Limpio. Y no sólo la gestión deéste sino también un cuidado medioambien-tal, al exigir que los residuos vayan, segúnsus características, a centros de recepciónautorizados. A ello deben añadirse el núme-ro y las características de la maquinaria autilizar para la limpieza viaria, al objeto deque la misma se adapte a los niveles de rui-dos autorizados, con lo que, quiérase o no,el pliego avanza en la lucha contra la conta-minación acústica.

Tampoco es cuestión baladí encomendara la empresa adjudicataria la limpieza delcauce del río Zapardiel, la eliminación denieve o la dispensación de sal para derretirlos hielos invernales.

Importante también es el baldeo o riego

contemplado en el pliego como también loson las acciones especiales a acometerdurante y a la finalización de los grandeseventos, fiestas, carnavales, ferias y campa-ñas electorales, lo que permitirá, sin lugar adudas, mantener una Medina limpia y conun buen aspecto.

“Nunca es tarde si la dicha es buena”,dice el refrán que bien puede aplicarse deforma adecuada al pliego confeccionado porel Ayuntamiento para la adjudicación de lalimpieza viaria de Medina que, quiérase ono, llega con dos años de retraso; aunquequizás alguien que gobernó en el pasadodiga, como siempre trova, que él y los suyosya lo tenían previsto, en cartera.

LAVOZ DEMEDINAYCOMARCA

Estamos en una etapa de ago-bios y sobresaltos, cuando no sur-ge un problema de difícil actua-ción, nace otro mayor, tenemosigual que los egipcios, las sieteplagas encima: Los muebles(Medina tenía fama de fábricasimportantes que se han quedadoreducidas a nada) el comercio deMedina de gran fama da lo mis-mo que cierre el jueves que eldomingo, cada día tenemos másescaparates con rótulos de traspa-sos o ventas, el sector metalúrgi-co de gran importancia en nuestravilla, está tocado: Made, Gamesacon pérdida de empleos constan-tes, hace pocos días hemos vistopublicado la supresión de parti-dos judiciales que es otro sobre-salto, además, de la desaparicióndel Cuartel, Banesto, la reducciónen Renfe y alguna amenaza queparece que falta por llegar.

Medina, ha sufrido demasia-das etapas negativas que convir-tieron a esta villa en un pobladode unos 900 habitantes y graciasa la voluntad y alguna ayuda,pudo resurgir de sus cenizas: elrecuerdo de la Guerra de laIndependencia y la desamortiza-ción de Mendizábal, fueron dosacontecimientos que quedaron aMedina convertida en un erial.

La desamortización tuvo unasconsecuencias muy importantes

para la historia social de Medinay España. Algunos aprovechán-dose de su poder se quedaron conlas propiedades de la iglesia queservían para que muchos medi-nenses cultivaran esas tierras ymantuvieran a sus familias.Fueron compradas por nobles yburgueses adinerados y las pro-piedades de nuestro ayuntamien-to también desaparecieron amanos de los expropiadores. Estotrajo tal perturbación al cobro delas rentas de sernas que ya novolvió Medina a disfrutar y, queel ayuntamiento viviese durantemedio siglo en agobio ininte-rrumpido. La principal razón deesta inconcebible penuria, estuvoen la quiebra de la renta de lassernas. El ayuntamiento de 1846puso particular empeño en salirde tan crítica situación; hastatuvimos que pedir prestado aNava del Rey que nos negó elcrédito, la generosidad deTordesillas, alivió el natural son-rojo para proclamar a Isabel IIcon el boato que se requería porel ayuntamiento.

Muchos edificios pasaron apropiedad de varios particulares

que, no hallando para los mismosdestino más ventajoso, los conde-naron al pico destructor. Dossiglos duró la decadencia enMedina. Pero siempre ha surgidopersonas para sacarnos de losmarasmos, durante las edadesmedia y moderna, la debióMedina al Infante D. Fernandoque la colmó de mercedes y pri-vilegios, igualmente Isabel Idurante esa época, gozó de pros-peridad hasta que faltó esa pro-tección y dejó de monopolizar elmercado de Castilla. El resurgi-miento de Valladolid que llevabamuchos años intentando arreba-tarnos la hegemonía.

Igualmente, el resurgimientomoderno, notorio y positivo, estambién obra, no exclusiva perosí principal, de otro insigne pro-

tector D. Claudio Moyano, estehombre de Fuente La Peña.Mostró singular predilección pornuestra villa, sobre todo, en unasunto de capital importancia: eltrazado del ferrocarril del Norte,gracias a su influencia la línea sedesvió de la recta cuando fuemenester para servir los interesesde Medina, convirtiéndola ennudo ferroviario de primer orden.¿Qué decir de D. Francisco deRemiro y los Juzgados?

El ayuntamiento de Medinamando a Isabel II un respetuosomemorial el 27 de Julio de 1852en que ofreció hasta lo que notenía, cesión de terrenos, indem-nización a particulares y cuantasmaderas útiles hubiera en suspinares, hasta tomó veinte accio-nes de a dos mil reales, vendien-

do al efecto los prados del Arenalde Nuestra Señora de Las Salinas

¿Puede ahora pasar lo mismo?Estoy convencido que hay hom-bres importantes en política quepueden ayudar a Medina a supe-rar esta crisis, lo difícil es encon-trar los interlocutores validospara conseguir que Medina vuel-va a resurgir una vez más.

¿Cómo? Estamos muy cercade la capital de España, la llegadadel tren de alta velocidad aMedina, nos puede dar unacobertura importante para atraerpersonas y mercados para nuestravilla. El cuartel puede ser un granparque industrial. Hay que estru-jar el cerebro para buscar salidas;yo no pienso únicamente en unaciudad dormitorio, creo que nues-tra situación geográfica, nos ayu-dará a crecer; siempre que nues-tra capital de provincia no intenteponernos zancadillas. El debatees amplio e importante, estamosya perdiendo el tiempo.

LA SEÑORA

DOÑA EULALIA CESTEROSVAZQUEZ

Falleció en Medina del Campo, el día 30 de Mayo de 2012a los 87 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -Sus hijos, Santiago y Mª Carmen Sáez Cesteros; hijos políticos, BasiliaMaseda y Agustín Vaquero; hermanos políticos, nietos, sobrinos y demásfamilia, ante la imposibilidad de hacerlo personalmente, agradece median-te este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una ora-ción por el eterno descanso de su alma.El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Jueves día31, a las 12 de la mañana, en la Iglesia del HOGAR SAN JOSE deMedina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cemen-terio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

La SeñoraDOÑA NIEVESMARTIN GARCIA

Falleció en Medina del Campo,el día 29 de Mayo de 2012,a los 84 años de edad

Habiendo recibido losSantos Sacramentos

- D. E. P. -Su hija, milagros martín Martín, hijo polí-tico, Víctor Marcos Estébanez; nietas,Ruth y Olga; hermanos, María,Emilio(†), Daniel(†), Milagros(†), Sara,Luisa, Cirilo, Carmen y Pepín(†); herma-nos políticos, sobrinos y demás familiaante la imposibilidad de hacerlo perso-nalmente agradecen mediante estemedio las muestras de condolencia reci-bidas y ruegan una oración por el eternodescanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró elpasado Miércoles día 30, a las 5 de la tarde,en la Iglesia Parroquial de San MiguelArcángel de Medina del Campo y actoseguido se condujo el cadáver al cementeriode “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

TRIBUNALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /21SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

TRIBUNA

A veces el bienestar de unrecuerdo le hace a uno apreciaralgún tiempo pasado que, sin sermejor o peor, sí que nos hizosentir más felices con menosdinero, porque es verdad que eldinero ayuda, ¡y mucho!, a serfeliz, sin embargo ayuda bastan-te más la felicidad por la ausen-cia de dolor o de enfermedades.

¿A que se acuerdan muchosde ustedes, igual que un servi-dor, de cuando en Medina, conuna sola peseta de pipas se lle-naba medio bolsillo del panta-lón? Aquellas pipas tan apetito-sas que “El Pollo”, y algún queotro puesto de la plaza, nos ven-dían para entretener nuestrosratos de ocio, en compañía deamigos, vecinos o familiares,mientras la lengua disfrutaba asus anchas en conversacionesque, sin una trascendencia ele-mental, sí que nos proporciona-ban la satisfacción de pasarunos momentos plenos y llenosde la comunicación entre huma-nos, tan necesaria, y que tantoechamos de menos ahora que le

dedicamos más tiempo a lainformática y a la televisión quea las relaciones entre personas.

Pues bien, pudiera parecerque tal y como van las cosas,quizás volvamos a ser esos sereshumanos, ávidos de conversa-ción, que poblaban las plazas delos pueblos y la plaza de nuestraMedina en concreto, sentadosen aquellos bancos de piedracon un puñado de pipas en lamano, porque como nos segui-rán recortando los ingresos,posiblemente solo nos quede lacalderilla para complacer nues-tros ratos de ocio con aquellos“lujos” que nos daban la felici-dad en unos tiempos que pare-cen la sombra de lo que se cier-ne sobre nuestro porvenir y elde nuestros hijos; la satisfaccióny la felicidad que no nos daba eldinero, nos la proporcionaban lahumildad, la honradez, el amor

y la compañía de nuestros seresqueridos. La felicidad que éra-mos capaces de conseguir contan poco, no parecía inferior a laque tenemos ahora, no nos hací-an falta grandes lujos; no noshacían falta grandes propieda-des; no necesitábamos lujososcoches; la mayoría de nuestrospadres, y con ellos nosotros,vivíamos en casas de alquilerque nuestros progenitores cuida-ban como si de su propiedad setratara; nos enseñaban a ser res-petuosos con todo lo que nosrodeaba; lo que ahora llamamosclase media, quizás era lo queentonces conocíamos como cla-se rica, sin embargo, no nos pre-ocupaban las riquezas de aque-llos, con los que no tratábamosporque eran incapaces, quizás,de cruzar unas palabras y unosmomentos de buena conversa-ción, con quienes ellos conside-

raban clase baja, esa clase“baja” que, sin embargo, eracapaz de agrupar en tertulias, aamigos, familiares y vecinos deuna manera tan humana quedesgraciadamente se ha perdidoen la actualidad.

A lo mejor los seres huma-nos, y los españoles en concre-to, tendremos que llegar a esostiempos de “la peseta de pipas”en los que no se ambicionabatanto lujo, ni se necesitaban tan-tos elementos de los que noshemos rodeado, y los cuales cre-íamos que nos hacían más feli-ces; aquellos tiempos de austeri-dad obligada, donde lo necesa-rio, y lo esencial, eran la comi-da, el calor humano de un fami-liar o un amigo, o el amor de unser querido; las necesidadesobligadas que soportamos, qui-zás son fruto de nuestra ceguera,incapaces de ver la situación a

la que nos llevaba la ambiciónde quienes ostentan los poderes,el consumismo desorbitado, lafalsa felicidad por poseer unapropiedad, el materialismo cie-go, nos alejaron, sin duda deaquellas etapas de nuestra vidaen las que éramos tan felicescon tan poco. Es verdad aquellode que no es más feliz el quemás tiene, si no el que menosnecesita.

Es posible que si tuviéramosque volver a situaciones seme-jantes a ese pasado, no fuera tanangustioso siempre que nos sin-tiéramos capaces de asumir quecon un “puñado de pipas y pocomás”, la conversación con unamigo, el beso de un ser queri-do, el beneplácito de una buenatertulia y la capacidad humanapara eliminar de nuestras men-tes a quienes nos amargan laexistencia con sus vacíos discur-sos, es posible digo, que consi-guiéramos la tranquilidad y elsosiego que nos merecemos solopor aguantar las aberraciones ylas maldades de tantos golfos.

Medina en la encrucijada� Fidel Lambás

¡Una peseta de pipas!..., y poco más!�Andrés Mier

Póngase botas para cruzar la calleLo que se aprecia en la imagen no son restos de confeti dealguna fiesta de barrio; no, lo que los vecinos de la calle PadreHoyos encuentran estos días en las puertas de sus casas soncucarachas. El Ayuntamiento debería hacer algo para queestos visitantes indeseados no se acumulen en dicha calle.

� La Seca

Un total de 12 grupos concurren a lafinal de la décimo segunda MuestraNacional de Teatro AficionadoLa presentación oficial de este evento, que disone además de una sección fuera de concurso, tendrálugar el próximo viernes en la sala teatral “La Cilla”Solana

Un total de 12 grupos parti-ciparán en la décimo segundaMuestra Nacional de TeatroAficionado “Ciudad de LaSeca”, cuyas representacionestendrán lugar en la noches delos sábado y domingos com-prendidos entre el 9 de junio yel 15 de julio.

Por comunidades autóno-mas, Madrid será la que cuentecon más elencos en la muestra,ya que en la misma participanlos grupos teatrales “La otraparte”, “La Farándula de SanGinés” y la Asociación “ValleInclán”, todas ellas de la capitalde España, a las que se suma laAsociación “Ateneo”, de lalocalidad de Pozuelo deAlarcón.

La presencia de grupos deCastilla y León ocupa el segun-do puesto en la prelación departicipantes, ya que concurrena la sección oficial laAsociación Cultural “Lorca”, deValladolid; y el grupo“Pandora” de Tordesillas.

Castilla La Mancha estarárepresentada por el elenco “ElCandil”, de la localidad toleda-na de Talavera de la Reina; laRegión de Murcia por “Laula”;La Rioja, por “La Canilla”, deCalahorra; Cantabria por“Theatrón”, de la santanderinaCabezón de la Sal ;Extremadura por “Plétora”, dela localidad cacereña dePlasencia; ; y Andalucía por “ElTorreón”, del municipio grana-dino de Albolote.

En cuanto al repertorio, laalta comedia -española, inglesa

y americana- será la que mayornúmero de obras aporte a lamuestra, con cinco puestas enescena pertenecientes a losautores Arthur Miller, MiguelMihura, Adolfo Marsillach,Edgard Neville y John B.Priestley; seguida de GarcíaLorca, con tres piezas; y los clá-sicos españoles del Siglo deOro, con dos obras, correspon-dientes a Lope de Vega y RojasZorrilla; a los que se suman unmusical y una adaptación del“rey de la épica griega”,Homero.

Las representaciones tendránlugar, en la sala teatral “La

Cilla”, a las 22.00 horas, en lasnoches de los sábados, y a las21.00 horas, en las de losdomingos.

ACTIVIDADES PARALELASAntes del inicio de las repre-

sentaciones oficiales a concur-so, el viernes 8 de junio, a las20.00 horas, tendrá lugar la pre-sentación oficial de la décimosegunda Muestra Nacional deTeatro Aficionado, que incluyela representación de la obra “Lafarsa de los comediantes”, deJosé González Torices, a cargodel grupo infantil de la EscuelaMunicipal de Teatro de La Seca.

Además, a las 21.00 horasdel viernes 13 de julio, el GrupoMunicipal de Teatro de La Secapondrá en escena “El floridopensil”, de Andrés Sopeña.

Y para finalizar la oferta cul-tural que realiza La Seca, conmotivo de esta nueva edición dela muestra, el sábado 21 dejulio, a las 20.00 horas, tendrálugar la clausura oficial de lamisma, con la entrega de pre-mios.

Para esta decimosegundaedición de la muestra, elAyuntamiento de La Seca haprevisto los siguientes premios:mejor grupo, trofeo y 800

euros; segundo grupo clasifica-do, trofeo y 600 euros; tercergrupo en el palmarés, trofeo y400 euros; Premio Especial delPúblico, trofeo y 400 euros;mejor montaje, trofeo y 250euros; mejor dirección, trofeo y200 euros; mejor actriz princi-pal, trofeo y 150 euros; mejoractor principal, trofeo y 150euros; mejor actriz de reparto,trofeo y 100 euros; mejor actorde reparto, trofeo y 100 euros; ytrofeo para la “Revelación de lamuestra”, además de placas dereconocimiento por su partici-pación a todos los grupos con-currentes.

Sección oficialFecha de representación Grupo teatral Localidad de origen Obra y autor

Sábado 9 de junio “El Candil” Talavera de la Reina (Toledo) “El precio”, de A. Miller

Domingo 10 de junio “La otra parte” Madrid “Yo me bajo en la próxima, y usted?”, de A. Marsillach

Sábado 16 de junio “Laula” Murcia “El crimen fue en Granada”, de García Lorca

Domingo 17 de junio A.C. Ateneo” Pozuelo de Alarcón (Madrid) “Melocotón en almíbar”, de M. Mihura

Sábado 23 de junio “La Canilla” Calahorra (La Rioja) “Amor de don Perlimplín con ... ”, de G. Lorca

Domingo 24 de junio “Theatrón” Cabezón de la Sal (Santander) “Pasaje a Itaca”, de Homero

Sábado 30 de junio “Plétora” Plasencia (Cáceres) “Sueño en mi mayor” (Musical)

Domingo 1 de julio A.C. “Lorca” Valladolid “Doña Rosita la soltera”, de G. Lorca

Sábado 7 de julio “El Torreón” Albolote (Granada) “El perro del hortelano”, de Lope de Vega

Domingo 8 de julio “La Farándula de San Ginés” Madrid “La vida en un hilo”, de Edgard Neville

Sábado 14 de julio A.C. “Valle Inclán” Madrid “Llama un inspector”, de John.B. Priestley

Domingo 15 de julio Pandora” Tordesillas (Valladolid) “Entre bobos anda el juego”, de Rojas Zorrilla

22/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Comarca

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /23SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

PUBLICIDAD

DESDE 100.000 €

Solana

El Ayuntamiento deMatapozuelos, fiel a la palabradada hace ahora cuatro añospor su regidor, Conrado IscarOrdóñez, de realizar con carác-ter cuatrienal una actividadrelacionada con la figura delalcalde urbanizador deValladolid, Miguel Iscar, alum-brada entonces con el nombrede “Matapozuelos, cuna y for-mación de Miguel Iscar”, conmotivo del centenario deAyuntamiento de Valladolid,ha programado para este fin desemana la segunda edición dedicha actividad, que se presen-ta bajo el t í tulo“Matapozuelos, cuna deMiguel Iscar”.

Esta segunda edición de lasconmemoraciones del 184 ani-versario del nacimiento deMiguel Iscar en Matapozuelos,tendrá como ejes centrales desu programación un mercadogoyesco, cetrería y diversasdegustaciones gastronómicas.

Una tirada de tanga, en laCasa de Cultura, organizadapor la Asociación “Adaja” serála encargada de dar el pistole-tazo de salida a“Matapozuelos, cuna deMiguel Iscar”, en la mañana dehoy sábado, continuando laprogramación, a partir de las10.00 horas, con la aperturadel mercado goyesco, con ani-mación infantil de malabares ygloboflexia, que organiza“Mercados Medievales”, ade-más de una degustación demigas ofrecida por laAsociación “El Pino Regidor”.Dicho mercado se instalará enla Plaza Mayor y las callesRamón y Cajal y Miguel Iscar,según explicó la concejala deCultura, Natalia Ana CernudaAlonso. Posteriormente, a las11.00 horas, la Plaza Mayoracogerá un espectáculo de

cetrería , organizado por elCoto de Sieteiglesias.

Ya por la tarde, y bajo losauspicios de “MercadosMedievales”, la Plaza Mayoracogerá, a las 19.30 horas, uncuentacuentos, al que seguirá,a las 20.30 horas, una nuevaexhibición cetrera. El brochede oro a la jornada lo pondrá, apartir de las 22.00 horas, en lacalle Miguel Iscar, una verbenaque, organizada por la Taberna“El Portalón”, incluye una“chocolatada”.

MAÑANA DOMINGOMañana domingo, a las

10.00 horas, volverá a abrir suspuertas el mercado goyesco,que ofrecerá como actos com-plementarios diversos pasaca-lles y malabares, a lo largo dela mañana, además de unadegustación de migas, al igualque en la jornada de hoy.

Posteriormente, a las 11.00horas, la cetrería volverá a laPlaza Mayor.

Ya por la tarde, a las 18.30horas, un cuentacuentos, enPlaza Mayor, entretendrá a losniños, a la espera de la legada

de las 20.30 horas, a las queestá revista una nueva exhibi-ción de cetrería en la PlazaMayor.

La clausura de mercadogoyesco se producirá a las21.30 horas, con un espectácu-lo de fuego, que organizará“Mercados Medievales”.

OFERTA HOSTELERA,“MIGUELONES 2012”

Durante todo el f in desemana y al precio de doseuros, vino o caña incluidos,los restaurantes y bares de lalocalidad ofrecerán los deno-minados pinchos “Miguelones2012”.

A esta iniciativa gastronó-mica se han sumado los esta-blecimientos HostalRestaurante “Lienzero”,Restaurante “La Botica”,Cafetería “Gramola II”,Taberna “El Portalón”, DiscoPub “Mele”, Disco Pub “TusOjos”, Mesón Sieteiglesias,Mesón Felipe, Mesón de Pedroy Mesón “El Bosco”, que ela-borarán, a su criterio, y a vecescon unos pinchos para el día yotros para la noche, su ofertagastronómica de pinchos“Miguelones”, en honor deMiguel Iscar Juárez, natural deMatapozuelos y alcalde deValladolid entre los años 1887y 1880, al que la capital de laprovincia debe, entre otrascosas, el actual Ayuntamiento,la Facultad de Medicina y elCampo Grande.

La Guardia Civildetiene a unciudadano deValdestillas comoautor de un roboperpetrado enRueda

Las investigaciones y detencióncorrieron a cargo de los agentesde la Benemérita del puesto deNava del Rey

Redacción

Agentes de la Guardia Civilpertenecientes al Puesto de laBenemérita de Nava del Reyprocedieron el lunes a la deten-ción de J.C.R., ciudadano de 23años de edad y vecino deValdestillas, como autor de unrobo de material de construcciónen una finca del término munici-pal de Rueda.

El robo se materializó, segúnfuentes de la oficina de prensa dela Benemérita en Valladolid, enla sustracción de diversas estruc-turas metálicas aptas para laconstrucción de edificios y navesde todo tipo, que posteriormentefueron vendidas por el autor delos hechos.

La detención de J.C.R. seprodujo después de que laGuardia Civil tuviese conoci-miento de los hechos de sustrac-ción de las estructuras metálicasaludidas, a través de la corres-pondiente denuncia interpuestapor los titulares del material sus-traído en el Puesto de laBenemérita de Nava del Rey, elpasado día 24 de mayo.

La Guardia Civil de dichopuesto de Nava del Rey culminólas investigaciones llevadas acabo con la identificación y pos-terior detención del autor delhecho delictivo, así como larecuperación del material sustra-ído en una chatarrería, a la queJ.C.R. había vendido el materialsustraído.

Agentes de la Guardia Civildel Puesto de Nava del Rey ins-truyeron las correspondientesdiligencias previas y denunciatendentes a poner a disposiciónjudicial al detenido.

� Zona sur de Valladolid

El Gobierno destina a 17pueblos 756.662 euros parafomento del Empleo AgrarioLa cantidad signada a la comarca es similar a la del ejercicio 2011, aunque desapa-rece del listado de beneficiarios Cervillego de la CruzSolana

El Gobierno de España man-tendrá este año, 1012, su apor-tación económica al Programade Fomento del Empleo Agrarioen las Zonas Deprimidas deCastilla y León, con una cuantíade 3.906.019,31 euros.

De dicha cantidad756.680,10 euros están destina-dos a la comarca de Medina delCampo, catalogada como zonadeprimida, siendo los beneficia-rios 17 municipios.

La cantidad asignada a lazona es casi idéntica a la de2011, que se cifró en 756.662,40

euros, aunque el listado de pue-blos beneficiarios disminuye, aldesaparecer el mismo Cervillegode la Cruz.

Los municipios de la comar-ca de Medina del Campo que severán beneficiados por estasayudas son Alaejos, Ataquines,Bobadilla del Campo, Brahojos

de Medina, El Carpio, CastrejónTrabancos, Castronuño, ElCampillo, Fresno el Viejo,Muriel de Zapardiel, Nava delRey, Rubí de Bracamonte, SanPablo de la Moraleja,Sieteiglesias de Trabancos,Torrecilla de la Orden yVillaverde de Medina.

� Matapozuelos

Un mercado goyesco, eje centralde la actividad “Matapozuelos,cuna de Miguel Iscar”

24/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

COMARCA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /25SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

PUBLICIDAD

Solana

La localidad de Pozal deGallinas acogió la primeraacampada del Colegio RuralAgrupado “Tierras de Medina”(CRA), en la que participaron29 escolares provenientes de losmunicipios de Bobadilla delCampo, Castrejón de Trabancos,Torrecilla de la Orden,Villaverde de Medina, Fuente ElSol, Nueva Villa de las Torres,Rubí de Bracamonte yVelascálvaro.

Esta iniciativa de los profe-sores Cristina Jaspe, Luis Pérez,Pedro Hernández y TeresaBordell, coordinados por IvánMartín Cendón, se puso en mar-cha hace unos meses, tras elanuncio de la supresión, pormotivos económicos, de las reu-niones de CRAs que en añosanteriores organizaba laDiputación Provincial de

Valladolid, con el “hilo conduc-tor de las Olimpiadas y parahacer que los niños de unos pue-blos conozcan a los de otros,fomentando así la amistad y laconvivencia entre ellos”, segúnaseguró el coordinador dedeportes.

La mañana del martescomenzó con una “Oca gigante”y actividades multideporte, enlas que participaron los 80 esco-lares del CRA, retirándose des-pués los de otros cursos parainiciar la acampada propiamentedicha, en la que participaron los29 alumnos de tercero a sextode Primaria.

Ya solos y tras la comida, losescolares de 8 a 12 años, sedividieron en grupos para mon-tar las tiendas de campaña quecompartirían durante la noche,en el polideportivo de Pozal deGallinas, desarrollando, a lo lar-go de los dos días de acampada,

diversas actividades lúdico-deportivas, entre las que figura-ron técnicas de orientación en elPinar de Moraleja, tiro con arco,juego de golf, la indispensablebatuka que siempre ha de haberen toda acampada que se precie;y “stalking” o juego de acosomuy de moda.

Para esta iniciativa, la orga-nización ha contado con unmodestísimo presupuesto, cuan-tificado en 300 euros, que sedestinaron, de forma mayorita-ria, a la cena del martes, a lascomidas y al agua mineral, yaque el Ayuntamiento de Pozalde Gallinas cedió graciosamentesus instalaciones. Una gentilezaque se vio correspondida alinvitar los escolares del CRA“Tierras de Medina” a sus“colegas” del Colegio de Pozalde Gallinas a sumarse a algunasactividades de su primera acam-pada.

Los profesores dividen a los niños en grupos para compartir las tiendas de campaña Comienza el despliegue de las tiendas de campaña

� Zona sur

Pozal de Gallinas acogió la primeraacampada del CRA “Tierras de Medina”En la misma participaron 29 escolares de las localidades de Bobadilla, Castrejón de Trabancos, Torrecillade la Orden, Villaverde de Medina, Fuente El Sol, Nueva Villa, Rubí de Bracamonte y Velascálvaro

Mientras unos avanzan en el montaje, otros ya anclan un iglú

26/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

COMARCA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /27SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

PUBLICIDAD

Oración por los moteros caídos

� Fresno El Viejo

Exito de público y granambiente en la ConcentraciónVaccea “Moto Pincia”

Solana

La localidad de Fresno ElViejo acogió el viernes de lapasada semana la tercera ediciónde la Concentración Vaccea“Moto Pincia”, que organiza laAsociación Cultural MotoTurística Vallisoletana, en a queparticiparon alrededor de 400moteros.

Según el alcalde de FresnoEl Viejo, Luis Miguel Muñumer,esta concentración “diferente”resultó todo un éxito. Y es quela misma difiere de otros even-tos moteros en que los partici-pantes pertenecen en su mayoríaa Cuerpos de Seguridad delEstado.

La programación comenzócon las tradicionales inscripcio-nes y la degustación de un cho-colate, que precedieron a unavisita turística a la localidad deMadrigal de las Altas Torres,

para, tras volver a Freno, degus-tar una paella en la que partici-paron 500 personas.

La tarde estuvo amenizadapor un concierto rock, a cargode “Calle 80”, a cuyo términolos participantes degustaron unaparrillada.

Momento especiales fueronel desfile de bengalas por lascalles del municipio, así como laofrenda floral y la posterior ora-ción que, en honor de los mote-ros caídos, realizó uno de losparticipantes, a la sazón sacer-dote que se atavió con la vesti-menta propia para realizar talacto.

Otro momento destacadofue, en el intermedio del con-cierto, el dedicado a reconocerla labor y el esfuerzo que lasentidades e instituciones reali-zan en pro de la concentración,figurando entre los destinatarios

de los reconocimientosProtección Civil y la GuardiaCivil, cuyos galardones recogióen nombre de ambas el subdele-

gado del Gobierno enValladolid, José AntonioMartínez Bermejo, quien agra-deció la distinción y reiteró “el

nivel de compromiso de ambosservicios con el objetivo demantener e incrementar la segu-ridad vial”.

Arriba, desfile de bengalas. Abajo, Martínez Bermejo agradece las distinciones destinadas a la Guardia Civil y a Protección Civil

28/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

COMARCA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /29SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

PUBLICIDAD

Solana

En la tarde de ayer, con lapuesta en escena de la obra “Elcaserón del miedo”, de IgnasiGarcía Barba, a cargo del grupode teatro infantil “Bambalinas”,se levantó el telón de la primeraMuestra de Teatro Infantil yJuvenil de Nava del Rey, que haorganizado el Grupo de Teatrode la Asociación “Nava TeatralBambalinas” para este fin desemana, del que aún quedanpendientes las representacionesde dos obras teatrales.

Hoy sábado, a las 20.00horas, está prevista la segundarepresentación de la muestra, enbase a la obra “Los Maridos per-seguidos”, de Alfonso Paso, quecorrerá a cargo del grupo teatral“Escenas”, proveniente de lavecina localidad de Pozaldez.

La última representación,prevista para las 20.00 horas, demañana domingo, en la Casa deCultura, correrá a cargo del gru-po “Bambalinas”, que, destinadaa público infantil y familiar,pondrá en escena la obra “Laparada”.

El precio de acceso a la salateatral de la Casa de Cultura, enla que se realizan las representa-ciones es de un euro.

Un concurso goyesco derecortes de novillos pusobroche de oro a “La Función”Solana

Un concurso goyesco derecortes de novillos puso eldomingo punto final a “LaFunción”, de Nava del Rey, pro-clamándose vencedor del mismoel cortador Víctor Holgado, de lalocalidad zamorana deVezdebarbán. En el espectáculose echaron al ruedo navarrés tresnovillos para las eliminatorias yun cuarto para la final.

En el palmarés final figura-ron, tras el ganador, RubénSánchez, de Valladolid; CristianParra “Cristiano”, deFuenlabrada (Madrid), y de lamisma Comunidad Autónoma,José Méndez, de la localidad deArganda del Rey.

De forma previa al desarrollodel concurso, se procedió a des-

cubrir una lápida conmemorati-va con el nombre de MarianoMorales Celemín, quien duranteaños fue el encargado de lostoriles de coso navarrés.

La mañana dominical de “LaFunción” se desarrolló en laermita del “Pico zarcero”, con lacelebración de la misa en honorde la Virgen de la Concepción,Patrona de Nava del Rey, y pos-terior procesión de la imagen enel secular “carro de sol”.Concluido este antiquísimo cere-monial religioso y popular, porel que los antropólogos hanmostrado su interés en los últi-mo años, se desarrolló una exhi-bición de danza castellana, que,en las inmediaciones de la ermi-ta, corrió a cargo de los gruposde danza de la Asociación “ElCribero”.

Recorte al estilo goyesco Descubrimiento de lápida conmemorativa

El alcalde, Guzmán Gómez, entrega el trofeo al ganador

La representaciónde “El caserón delmido” abrió ayer laprimera Muestra deTeatro Infantil yJuvenil

La act iv idad, organizada por“Bambalinas”, ofrece hoy y maña-na otras dos puestas en escena enla Casa de Cultura

30/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Nava delRey

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /31SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Olmedo

Redacción

Los partidos entre el AsefaEstudiantes contra el Blancos deRueda, encuadrados en el GrupoA; y el del Real Madrid contraCAI Zaragoza, del Grupo B,dieron anoche el pistoletazo desalida a la decimotercera edicióndel Torneo Infantil deBaloncesto “Olmedo, Ciudaddel Caballero”, en el que, duran-te este fin de semana, participan,además de los equipos mencio-nados, el Colegio Leonés y elsevillano Banca Cívica.

La programación previstapara hoy sábado, en elPolideportivo “Lope de Vega”,comenzará a las 10.00 horas conel partido entre Banca Cívicacontra Estudiantes (Grupo A),para continuar, al mediodía conel que disputarán el CAIZaragoza contra Colegio Leonés(Grupo B).

Por la tarde, los partidos pre-vistos enfrentarán, a las 17.00horas al Blancos de Rueda con-tra Banca Cívica (Grupo A); y, alas 19.00 horas al ColegioLeonés contra Real Madrid(Grupo B).

Ya mañana domingo se juga-rán, a las 12.00 horas, los parti-dos entre los terceros clasifica-dos de ambos grupos; a las17.00 horas, el partido queenfrentará a los segundos clasifi-cados; y a las 19:00 horas, lafinal entre los primeros clasifica-dos de ambos grupos.

La presentación oficial de ladécimo tercera edición delTorneo Infantil de Baloncesto“Olmedo, Ciudad del Caballero”tuvo lugar el miércoles en elPalacio de Pimentel, sede de laDiputación Provincial deValladolid,en el transcurso de unacto en el que participaron elalcalde de Olmedo, AlfonsoAngel Centeno Trigos; elDirector General de Deportes dela Junta de Castilla y León,Alfonso Lahuerta Izquierdo; eldiputado de Juventud yDeportes de la Diputación deValladolid, Alejandro GarcíaSanz; el concejal de Deportesdel Ayuntamiento de Olmedo,Gumersindo Valero González; elpresidente del Blancos deRueda, Jose Luis MayordomoMartínez; el primer entrenadorde dicho equipo, RobertoGonzález Presas; el gerente dela Federación de Baloncesto deCastilla y León, el olmedanoJosé Alberto Martín Manjarrés;y el presidente de la DelegaciónVallisoletana de Baloncesto,José Luis Martín Moratinos.

El Torneo cuenta con servi-cio informático de Estadística,presentador para la animación

de los partidos, fisioterapeuta yAsistencia Médica, ProtecciónCivil Olmedo, Revista Oficialdel Torneo, y animadoras en lospartidos, procedentes del alum-nado de la Escuela Municipal de

Gimnasia Rítmica.Además, el Torneo dispone

de una página web propia, don-de se puede encontrar toda lainformación necesaria sobre elmismo

Ayer comenzó el XIII TorneoInfantil de Baloncesto “Olmedo,Ciudad del Caballero”

El alcalde Centeno, en el acto de presentación del Torneo en el Palacio de Pimentel

Solana

El Centro de IniciativasTurísticas (CIT), con la colabo-ración del Ayuntamiento deTordesillas, ha programado parahoy sábado, la celebración elDía del Tratado, en el mismomarco de fondo en el que ocu-rrió dicho evento.

De esta forma, Tordesillasrecuerda, un año más, un acon-tecimiento trascendental en lahistoria de la humanidad: el“Tratado de Tordesillas”, que un7 de junio de 1994, dividió elNuevo Mundo entre España yPortugal con una línea imagina-ria que limó todas las asperezaspasadas presentes y futuras entreambos países.

A partir de las 20.00 horas,se representará, por mas de 200tordesillanos, vestidos de época,la llegada a la villa de losembajadores y cartógrafos deCastilla y Portugal quienes, conla mediación del Papa AlejandroVI, celebrarán el acuerdo cono-cido en el mundo entero como“El Tratado de Tordesillas” quese firmó el 7 de junio de 1494.

El recorrido comenzará en laPuerta de la Villa, para conti-nuar después por “El Foraño”, laPlaza Mayor y Casas delTratado, con una gran escenafinal, en el mismo marco en quese suscribió el tratado.

Todo tal y como aconteció el7 de junio de 1494, fecha en laque castellanos y portugueses,decidieron el futuro de una granparte del mundo conocido y des-conocido, y se establecieron, porprimera vez en la historia, fron-teras tanto en tierra como en elmar.

La representación tratará derecrear los momentos previos alhecho principal: el acuerdo departición oceánica y la firma delpropio Tratado. Y en el actoestarán representados, a travésde actores, los personajes queintervinieron en el hecho históri-co: los embajadores de losReyes Católicos, don EnriqueEnríquez, mayordomo mayor;

don Gutiérrez de Cárdenas,comendador mayor y contadorreal, y el Doctor FranciscoMaldonado. Por su parte, otrosactores darán vida a los embaja-dores de Juan II de Portugal:don Ruy de Soussa, don Juan deSoussa y el licenciado AiresDalmada.

Naturalmente estarán tam-bién representados los comisio-

nados del Papa Alejandro VI,mediador en la negociación,dirigidos por don Juan de Borja.

En la escenificación prevista,los embajadores presentarán suscredenciales al Notario Mayordel Reino de Castilla, don.Fernando Alvarez de Toledo,encargado de dar fe pública delos acuerdos.

La celebración finalizará con

la intervención del Corregidorde la Villa, don AlonsoGonzález de Tordesillas, quedará la bienvenida a los embaja-dores.

Este el el décimo año conse-cutivo en el que el CIT organizala escenificación de esta efemé-rides.

Actos previos y posterioresLos actos del Día del Tratado

comenzarán, por la mañana, conun encuentro de la AsociaciónPanibérica de AcademiasOlímpicas, previsto para las13.30 horas, en las Casas delTratado.

Dicho encuentro de laAsociación Panibérica deAcademias Olímpicas, reunirá alos representantes de paísesOlímpicos que tienen comoidiomas oficiales el español y elportugués, estando prevista laasistencia de los presidentes delos Comités Olímpicos deEspaña y Portugal.

Ya por la noche, a las 22.00horas, tendrá lugar un concierto-pasacalles, a cargo de “Lurte”,que discurrirá entre las Casasdel Tratado y la Plaza Mayor.

En este pasacalles de“Lurte”, tarotas, trompas, gaitasy dulzainas empastan a la per-fección con timbales,bombos,djembes o cabasas en un directode intensidad desbordante yatractiva. Además, las siemprevistosas pirotecnias acompaña-rán a las atronadoras percusio-nes que realzan los vientos yvoces en una original readapta-ción de los géneros tradiciona-les. Es un espectáculo único quetransportará al público a la épo-ca de los Reinos de España.

Más de 200 actores participan hoy enlas celebraciones del “Día del Tratado”

Celebración del Día del Tratado en anteriores ediciones

El jueves 7 de juniotenrá lugar la catafinal de los vinosque optan a losPremios Manojo deUrcacyl

La entrega de los galardones secelebrará el viernes 8 en lasCasas del Tratado

Somarriba

Un total de 64 vinos finalistasoptarán a alzarse con uno de los27 galardones Premios Manojo,que organiza la Unión deCooperativas Agrarias deCastilla y León, en el transcursode la cata final que tendrá lugarel jueves 7 de junio en el Hotel“Los Toreros”, de Tordesillas,estando prevista para el díasiguiente la entrega de premiosen las “Casas del Tratado”.

32/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Tordesillas

Redacción

La localidad de Olivares deDuero acogió el domingo laúltima prueba del Circuito delas Cinco Leguas que, organi-zado por la DiputaciónProvincial, ha ido discurriendodesde su inicio en Fuente ElSol por Vil lagarcía deCampos, la pedanía tordesilla-na de Villavieja del Cerro,Vil lafranca de Duero yOlivares de Duero, en la queconcluyó con el independienteFernando Lorenzo Marcos,como vencedor general en

individual masculino; y MaríaAsensio Valentín, del ClubVino de Toro, como vencedorageneral en individual femeni-no.

La clasificación de la quin-ta legua celebrada el pasadodomingo 27 de mayo enOlivares de Duero ha dado lossiguientes vencedores:enJuveni l femenina, ClaudiaLlamas Alonso; Juvenil mas-culino, Luis Enrique MeleroGutiérrez; Junior masculino,Víctor Corral Gil , Seniorfemenino, María AsensioValentín; Senior masculino,

Jorge Torrado Garr ido;Veterana A, Reyes GutiérrezMatos; Veterana B, MaríaBelén Pérez Pérez; Veterana C,Elvira Vázquez Sastre;Veterana D, María JesúsCerezo Fernández; VeteranoA, Fernando Lorenzo Marcos;Veterano B, Fernando AlamoCubero; Veterano C, JuanCarlos Alonso Rivera; yVeterano D, Juan AlonsoDuque.

ENTREGA DE PREMIOSEl acto de entrega de los

premios estuvo presidido por

el diputado Provincial deJuventud, Deportes yConsumo, Alejandro GarcíaSanz, quien resaltó la “trascen-dencia e importancia” delCircuito de las Cinco Leguas,que permite de forma anual

congregar a los corredores másseñeros, bien de forma inde-pendiente o por clubs, al tiem-po que se pone en valor la vie-ja medida castellana de legua,sin duda alguna, uno de lossímbolos de nuestra historia.

Redacción

Alrededor de un millar deciclistas participaron el domingoen la décimo quinta “BicicletadaPopular contra la Droga” deLaguna de Duero, organizada porel Ayuntamiento que preside elpopular Luis Mariano Minguela.

La bicicletada comenzó alre-dedor de las 11 de la mañana,con salida desde la Plaza de losLavaderos.

Entre los inscritos se sorteó

una bicicleta y cascos ciclistas,que, como novedad de este año,se realizó aprovechando unaparada de descanso en el Pinarde Antequera.

Igualmente se entregó avitua-llamiento a todos los participan-tes a lo largo de la “bicicletada”.

El Ayuntamiento de Lagunade Duero mostró su satisfacciónpor el éxito de la “bicicletada” yagradeció tanto a los asistentescomo a los colaboradores su par-ticipación.

Un millar de ciclistasparticiparon el domingo en ladécimo quinta “Bicicletadapopular contra la droga”

El evento estuvo organizado por e Ayuntamiento

García Sanz entrega el premio a Lorenzo Fernando Marcos La toresana María Asencio Valentín recoge su premio como ganadora en la general

Olivares de Duero acogió la última prue-ba del Circuito de las Cinco LeguasEl independiente Fernando Lorenzo Marcos resultó vencedor general en individual masculino y MaríaAsensio Valentín, del Club Vino de Toro, hizo lo propio en la sección de féminas

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /33SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Provincia

BARCO “ANTONIO DE ULLOA”CANAL DE CASTILLA

El barco turístico “Antoniode Ulloa”, propiedad de laDiputación Provincial navegapor el Canal de Castilla. Estaactividad turística de laDiputación de Valladolid realizael recorrido entre los municipiosde Medina de Rioseco,Villanueva de San Mancio yTamariz de Campos, incluido elcruce de las esclusas sexta yséptima, una de las experienciasmás llamativas, sobre todo paralos escolares.

El horario del barco es elsiguiente: de martes a viernes de10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00horas. Sábados, domingos y fes-tivos de 11.00 a 14.00 horas y de16.00 a 18.00 horas. Se podránrealizar viajes de una hora demartes a domingo a las 11.00, alas 12.30, 16.30 y 17.45 horas.Teléfono del Centro deRecepción de Viajeros: 983.70.19.23.

Además, la oferta se comple-menta con la visita a la Fábricade Harinas en la dársena rioseca-na todos los fines de semana y adiario para grupos concertadospreviamente.

VISITAS AL VALLE DE LOS 6 SENTI-DOS

“El Valle de los SeisSentidos” de Renedo deEsgueva, propiedad de laDiputación Provincial, ofrecesus actividades habituales.

El horario de apertura hastael 30 de septiembre es elsiguiente: de martes a domingoy festivos de 11.00 a 21.00horas.

EXPOSICIÓN “JOSÉ ZORRILLA Y SUSEPÍGONOS”

El Centro e-LEA acoge hastajunio una exposición sobre JoséZorrilla y los escritores del siglo

XIXLa exposición “Zorrilla y sus

epígonos: ambiente literario enel Valladolid de la Restauración”puede visitarse en el Centro e-LEA “Miguel Delibes” de laVilla del Libro hasta el próximomes de junio. La muestra preten-de hacer un homenaje a un autorconcreto, José Zorrilla, y a todoslos escritores que desarrollaronsu actividades desde mediadosdel siglo XIX y hasta comienzosdel siglo XX.

La totalidad de las obras quese exponen proceden de laBiblioteca de Autores de laProvincia, una sección de laBiblioteca de la Diputación deValladolid en la que se conser-van fondos bibliográficos deautores y temas vallisoletanos, yal Patrimonio Artístico de la ins-titución provincial.

ACTIVIDADES EN EL MUSEOPROVINCIAL DEL VINO

El Museo del Vino dePeñafiel mantiene sus activida-des habituales, que son lassiguientes: Degustaciones de losvinos de las denominaciones deorigen de la provincia deValladolid, catas de vinos y visi-ta al museo.

Teléfono de información yreservas: 983-88.11.99.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LANATURALEZA DE MATALLANA

El Centro de Interpretaciónde la Naturaleza de Matallana,ubicado en el término municipalde Villalba de los Alcores y pro-piedad de la DiputaciónProvincial de Valladolid, ofrecevisitas guiadas a las instalacio-nes de la finca de Matallana

Además, visitas guiadas a laruinas del monasterio cistercien-se, itinerario ambiental, parquedel ovino y taller de la lana.

Por otra parte, el CIN organi-za paseos en coche de caballos y

reata de burros. De 11.00 a14.00 horas y de 17.00 a 21.00horas.

Teléfono de información yreservas: 983.72.15.99.

MUSEO DE LAS VILLAS ROMANASDE ALMENARA DE ADAJA (MVR)

El Museo de las VillasRomanas de Almenara (MVR)ubicado entre los municipios deAlmenara de Adaja y Puras,ambos pertenecientes al alfoz deOlmedo, ofrece a los visitantesel yacimiento arqueológico, elmuseo, la Casa Romana y el par-que temático infantil.

El horario es el habitual, deverano, del centro interpretativo.

NAVA DEL REY: CERTAMEN DEMONÓLOGOS

El Ayuntamiento de Nava delRey ha convocado la séptimaedición del Certamen Nacionalde Monólogos, cuya final tendrálugar el sábado 18 de agosto.

Como no podía ser de otramanera, la crisis ha afectadotambién a la cuantía de las dota-ciones económicas de los pre-mios que este año serán de 700,300 y 150 euros para los tres pri-meros clasificados, frente a los1.000, 500 y 250 euros, respecti-vamente, de ediciones anterio-res.

Al certamen podrán concu-rrir todas las personas que lodeseen, a condición de tener másde 16 años de edad, cumpliendoademás con los requisitos dedocumentación exigidos por elAyuntamiento, y la normativaConstitucional vigente en cuantoa no discriminación, en el texto,por razones de sexo o nacionali-dad y demás derechos funda-mentales de los ciudadanos.

La temática será libre, y,entre otras garantías, elAyuntamiento exige que los tra-bajos sean originales, exoneran-do a la administración local en

el caso de plagio, así como quela duración de los soliloquiosesté entre cinco y quince minu-tos. La representación del monó-logo podrá correr a cargo delautor o de la persona que éldesigne.

Por otra parte, los monolo-guistas que sean elegidos comofinalistas, en máximo de seis,que tengan que desplazarse másde 150 kilómetros para acercarsea Nava del Rey, tendrán derechoa pernoctar en el municipio acargo del erario municipal.

Como plazo límite de presen-tación de los trabajos, elAyuntamiento navarrés ha esta-blecido el 13 de julio, compro-metiéndose, en el caso de lossoliloquios no seleccionadospara la final, a destruir los mis-mos en un mes, a partir de dichafecha, en el caso de no ser recla-mados por sus propietarios;mientras que a los titulares delos trabajos seleccionados se lescomunicará de forma previa.

En cuanto a las dotacioneseconómicas de los premios, lasmismas estarán sujetas a lasoportunas retenciones delImpuesto sobre la Renta de lasPersona Físicas, I.R.P.F.

“LAS COSAS DE PALACIO”, ENPIMENTEL

Hasta el 3 de junio, la salaprincipal de exposiciones delPalacio de Pimentel alberga laexposición “Las Cosas dePalacio”.

Los horarios de apertura dela sala provincial de exposicio-nes y del claustro son los habi-tuales.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DECAMPOS

El Museo del Pan deMayorga de Campos, propiedadde la Diputación de Valladolid,ofrece todos los fines de semanauna exposición permanente,

demostraciones y degustacionesgratuitas de panadería, reposte-ría y aceites de Valladolid.

Y hasta el 3 de junio, exposi-ción de pintura “Tierra deCampos y el Pan”, de AliciaFernández Urbón

Información en los teléfonos983.75.16.25 y 983.20.78.64.

CONCIERTOS DE ÓRGANO ENTIERRAS DE MEDINA

El ciclo “Conciertos de órga-no en Tierras de Medina”, orga-nizado por la mancomunidad delmismo nombre ofrece para lospróximos días la siguiente pro-gramación:

La iglesia de San PedroApóstol, de Serrada, será, a las19.30 horas del domingo 3 dejunio, la encargada de acoger elcuarto concierto del ciclo - pri-mero de órgano portátil - en elque participarán FranciscoJavier López, al órgano; y LuisAngel Fernández, a la dulzaina.

El monumental órgano de laiglesia de San Boal, dePozaldez, sonará el domingo 10de junio, a las 19.30 horas, en eltranscurso del concierto delorganista Samuel Maíllo y elviolinista Eduardo Francés.

El organista Angel Monteroy la mezzosoprano María delBarrio serán los encargados dedeleitar a los asistentes al con-cierto previsto para las 19.30horas del sábado 16 de junio, enRodilana.

Bobadilla del Campo, conmotivo de los actos previos al125 aniversario de la fundaciónde la Cofradía del CorpusCrhisti, que tendrá lugar dentrode un año, acogerá el domingo17 de junio, a las 19.30 horas, enla iglesia de San Matías, el sépti-mo concierto del programa ysegundo de órgano portátil, acargo de Francisco Javier López,al órgano; y David Rastrojo, a latrompeta.

34/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias

� Tordesillas

La Guardia Civil detiene a 4jóvenes por un delito de Robocon Fuerza en la Cosas

Sustrajeron de una vivienda un televisor de plasma,una “Play station” y material de juegos audiovisuales

Redacción

La Guardia Civil del Puestode Tordesillas procedió el miér-coles a la detención de R.M.R.,de 21 años de edad; H.C.M., de20; J.M.J.B., de 19; y J.C.M., de25 años de edad, todos ellosvecinos de Tordesillas, comoautores de un delito de un delitode Robo con Fuerza en lasCosas.

La detención se produjo trastener conocimiento mediantedenuncia, en la que la víctima

reflejaba, como en la nocheanterior, autor o autores desco-nocidos, tras romper la ventanade la cocina de la vivienda, habí-an entrado en el interior de lamisma sustrayendo un televisorde plasma, una play station 2 ydiferentes juegos de la mismacon dos mandos, ascendiendo elvalor de lo sustraído a 700euros

La Guardia Civil después deculminar las correspondientesgestiones de investigación, pro-cedió en la tarde del martes a la

detención de los autores delhecho delictivo, recuperando latotalidad de los objetos sustraí-

dos.La Guardia Civil del Puesto

de Tordesillas instruye las

correspondientes diligencias yprocede a poner a disposiciónjudicial a los detenidos.

Material robado y posteriormente recuperado por la Guardia Civil, tras detener a los autores

� Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Primera parte)Por Fracisco Gavilán Sánchez

Octava entrega (VIII)

LOS COMERCIOS DE LA PLAZA MAYOR

Llevaba yo unos días pretendiendo queel señor Juan bajara a la plaza conmigo,porque me había comentado que hacía yavarios años que no la pisaba; casi un pocoantes de que plantaran los jardines.

“Por qué nos han quitado el encantode esa plaza castellana, que es la másgrande de España”, me espetó con rabiacontenida.

“No he pisado, ni pisaré los jardinesmientras viva; los plantaron por cosas depolítica, ¡pues para ellos!; yo no soy polí-tico ni me dejo manejar; así me han idolas cosas, pero no me importa”.

Aquellas aseveraciones me quedaronde piedra, pero no me atreví a contradecir-le porque era su opinión, y siempre he res-petado las opiniones de los demás.Dejamos ese tema aparcado, pensandoque en la primera oportunidad que tuvierade hablar con él otra vez se lo iba a plante-ar de nuevo.

A los pocos días de aquello, visto queno le encontraba por el barrio, pregunté aun vecino por él y, al decirme que andabaalgo malo, me acerqué a su casa; le encon-tré sentado en la cocina y con la cabezaagachada; le noté muy triste, no por la gri-pe que tuviera encima sino porque aqueldía hacía los años que el segundo de suscinco hermanos había muerto de una graveepidemia de gripe que hubo en el pueblo.

“Fue horrible - me decía - porque lagripe se presentó en el mes de mayo; peroen septiembre se agravó de tal forma quemurieron setenta y tres vecinos del pueblo;fue en el año 1918, y entre ellos le tocó ami pobre hermano, no lo olvidaré jamás”.

Traté de consolarle, diciéndole quetenía que hacer por vivir y no compararaquella peste con su catarro.

“Esto es un catarro señor Juan - le dije- y con unos vahos de eucaliptos se ablan-dará”.

“Eso es lo que le ha dicho el médicoque haga - contestó la señora María - perono quiere; está emperrado en que le trai-gamos unas sanguijuelas para ponérselasporque dice que lo que tiene es pulmonía”.

“¡Si!, o prepárame unas sopas de vinotinto cocidas con romero - advirtió elseñor Juan - porque no me encuentrobien”.

“¡O vahos o nada! - argumentó laseñora María - tú lo que tienes es morriñay nada más que morriña”.

Con buenos razonamientos le pudeconvencer y, enseguida, puso la señoraMaría una cazuela a la lumbre, a la queañadió agua y unas hojas de eucaliptos.Cuando aquella mezcla comenzó a hervir,

tapó la cabeza del señor Juan con unamanta, dejando un hueco debajo dondecolocó el recipiente, quedando tapada conla manta la cabeza de su marido.

Apenas se le podía entender al señorJuan lo que decía, porque la manta se loimpedía pero, desde luego, se estaba apro-vechando de la situación porque de vez encuando lanzaba algún improperio.

Aquel remedio debía ser una cosa muybuena, a juzgar por el vapor que salía dedentro y lo bien que olía.

Al cabo de un rato de “sauna”, sumujer le quitó la manta y la cara del señorJuan apareció llena de sudor.

“A estos matasanos - me decía - lescuesta poco trabajo recetar; ya se lo podíahaber puesto él donde yo dijera”.

Ya se le notaba en la cara las ganas devivir que tenía, y yo pensé que el mal yahabía pasado.

Sentados en el portal de su casa obser-vamos que había comenzado a llover, perohacía una temperatura muy agradable.

“¡Buen tiempo para cogercaracoles!”, le dije tratando de que olvida-ra lo de la sauna.

“¡Sí!, pero como decía mi abuela, loscaracoles de abril para mí, los de mayopara el amo, y los de junio para el burro;no te fíes nunca del mes de abril - me dijo- porque igual te arregla la cosecha que tela jode; ya dice el refrán: no hay abril queno sea ruín, ni al principio, ni al fin, ni almedio por no mentir”.

“¿Qué te trae por aquí?”, me pregun-tó de repente.

Le comenté que estaba muy interesadoen que me detallara los comercios quehabía en la plaza, en su niñez o juventud.

“Si usted los recuerda bien, señor Juan- le dije - si no, no se preocupe”.

Como un cohete me contestó: “¡Detodos me acuerdo!, ¡pero de todos, detodos!; a Juan no se le ha ido todavía lamemoria; pero ha de ser con una condi-ción - me impuso - ¡que yo no piso los jar-dines!”.

Se le pasó el catarro al señor Juan y atrancas y barrancas, con la ayuda de laseñora María, concertamos la “excursión”a la plaza para el día siguiente.

“¡Ven pronto! - me advirtió - que quie-ro estar de vuelta para la hora de comer”.

A las nueve de la mañana del siguientedía, estaba el señor Juan esperándome a lapuerta de su casa, y nada más de llegar, sinmás preámbulos, se puso en marcha lacomitiva.

“No vayas tan de prisa, hijo, que el

correr es de granujas. Y además, comodicen los mejicanos, no es el llegar prime-ro, sino el saber llegar”.

Nos llevó más de media hora hastaalcanzar nuestra meta, porque llegando aun edificio que en sus buenos tiemposhabía sido el palacio de los Quintanilla,me dijo que allí estaba el cuartel de laguardia civil desde hace mucho tiempo, yque hubo un capitán llamado Don JesúsLópez la Puente que era el enemigo de losborrachos.

“¡Fíjate como sería!, que cuando seencontraba algún borracho por la calle,le encerraba en el calabozo del cuartel, yal día siguiente a las ocho de la mañana lehacía ir a misa con él y llevar una velaencendida de la mano sin dejarla apagar;pero la mayor hazaña de este capitán fueun día que hubo una riña muy grande degitanos en el paseo de Versalles, que sepudo apaciguar gracias a él, porque, sableen mano y montado en su caballo, lospudo disolver a todos, menos a uno quelos del bando contrario mataron de untiro”.

Me seguía contando sus recuerdos,pero cuando llegamos a la Plaza Mayor,los viejos ojos del señor Juan se quedaronpequeños y brillantes por la emoción.

“¡Que bonita! - decía - yo comprendoque así está algo mejor, pero no tiene esesabor que tenía”.

Nos situamos en el atrio de laColegiata, frente a la Banca de Medina, ycomenzó a explicarme: “Hay menoscomercios que antes, pero más grandes”.

“Ese comercio que está lindando con lacárcel - me decía - hace años le regentabala viuda de Rogelio García y su hijoAntonio; se dedicaba a la venta de tejidosy tenía cinco o seis dependientes; estaseñora cuando se cansó de trabajar se lodejó a uno de ellos que se llamabaAlejandro Morocho, y éste se lo traspasóal actual propietario, Bardón”.

Me dijo que a continuación había unacasa pequeña, que ahora forma parte deledificio de la Banca de Medina, y que ensu local se había establecido por primeravez “El Buen Gusto”, antes de pasarse aotro definitivamente, donde vendían sába-nas, y le regentaba Elías Vizán .

“Ahí, donde ahora está la Banca deMedina, que luego te contaré la historia,al lado izquierdo de ella, había una casitapequeña que albergaba en su bajo unestanco, regentado por ocho hermanas,llamado Las Golondrinas, y que una vezque se derribó la casa, pasó a formar par-te del edificio de la Banca”.

A continuación, el comercio de ultra-marinos y aperos de labranza de NicolásRuiz. En el comercio siguiente, que haceesquina con la calle del Almirante, estabaestablecido el señor Unzueta, y en él ven-día hilos y botones, hasta que su propieta-

rio, Tadeo, le echó de él para establecersecon curtidos.

Yo veía al señor Juan muy ilusionadoexplicándome todos los pormenores eintentando que yo les recopilase en mimemoria, porque sabía que su relato ayu-daría a que no se perdieran los recuerdos.

“¡Apúntalo bien!”, me decía.

Pasada la calle del Almirante, me dijoque el comercio que ahora ocupa en sutotalidad Sánchez, anteriormente eran dostiendas pequeñas.

“La que hace esquina con la calle delAlmirante, la ocupó primeramente un talCallejo con comestibles, y después abriósus puertas Mariano Llorente con unbazar, y nunca mejor dicho sus puertaspuesto que tenía dos; una que daba a laplaza, y otra a la calle del Almirante, y laotra tienda era una cordelería que regen-taba Lucio Ayala”.

Nos movimos del sitio donde comen-zamos, para trasladarnos hacia la media-ción de la plaza, pero eso sí, sin pisar paranada los jardines, tal y como me habíapuesto como condición el señor Juan; ycontinuó con su relato.

“En ese local que en su rótulo poneCalzados La Navarrica, estuvo primeroVicente Pino con paquetería, hasta que elaño 1931 se quemó, instalándose despuésen él, la zapatería que ahora se ve”.

“El comercio que le sigue - me decía -0es El Buen Gusto, que se cambió aquícomo te dije al principio, aunque con ante-rioridad al Buen Gusto, estuvo provisio-nalmente Aquilino García, con tejidos, queluego se pasó a otro que te diré”.

Me comentaba que en los bajos de lacasa que seguía, siempre había conocido alseñor Ruperto de la Rosa y que, aunque enla portada no se veía nada, porque erapequeña, “te aseguro que era el comerciomejor surtido en todo lo relacionado conla agricultura”.

El siguiente, dedicado a pañería, es enel que se estableció definitivamenteAquilino García; “Pero tuvo que esperar aque se saliera de él el señor CándidoSánchez, que por dedicarse a la venta desombreros le llamaban en el pueblo elseñor Cándido el sombrerero”, y mirándo-me me preguntó: “¿No era tío de tumadre?”. Y siguió con su explicación.

“El siguiente edificio que ves ahí, anteseran dos, y albergaba en sus bajos doscomercios; el primero de ellos lo regenta-ban Don Mariano y Doña Rosa, dedicadosal comercio de paquetería, y en el segundoconocí a tres propietarios; el primero fueAsensio, que puso ferretería; en el segun-do se instaló La Parrita, con saneamien-tos, y el tercero le ocupó un relojero que sellamaba Tremiño; y hoy como ves estánlos dos bajos juntos y ocupados por LaCampana”.

Publicación por entregas

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /35SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

TEXTOS

La Voz

La Coordinadora deOrganizaciones de Agricultoresy Ganaderos (COAG) denunciaque las cadenas de distribuciónrealizan “prácticas comercialesilegítimas, al ofrecer patatafrancesa vieja lavada, lo quesupone un engaño al consumi-dor y provoca el derrumbe delos precios de la patata españo-la, cuya recolección ya hacomenzado tanto en Andalucíacomo en Murcia”.

“Se da la circunstancia deque este año se ha retrasado lacampaña de recolección de pata-ta temprana, debido a las hela-das que se registraron en el mesde febrero. Sin embargo, lacosecha ya está en marcha ytanto Andalucía como Murcia

cuentan con una cantidad sufi-ciente de patata fresca, reciénrecolectada, que llega al consu-midor con su máxima calidad.Sin embargo, las grandes super-ficies siguen aprovisionándosede patata francesa, a preciosmuy bajos (0,04-0,05euros/kg)”, indican. Se trata depatatas recolectadas entre octu-bre y noviembre del año pasado,que se presentan lavadas yembolsadas, con apariencia deproducto nuevo, y que “presen-tan un mayor contenido en azú-cares y pésimo comportamientopara frito, todo lo cual suponeun engaño al consumidor”.

“Estas estrategias comercia-les provocan dificultades paracolocar producto andaluz, queademás sufre un drástico recortede su precio, situación que vie-

ne repitiéndose desde hacevarios años, y que causa un granperjuicio a los agricultoresandaluces”. Según COAG, enpoco más de diez años, sólo enAndalucía, el sector ha perdidocasi un 50% de la superficie decultivo y un 35% de la produc-ción de patata extra y temprana,lo que ha provocado una pérdi-da de unos 400.000 jornales encampo. “Existe un claro riesgode que los productores terminenpor abandonar y se pierda así unproducto de calidad ligado anuestra tierra”.

A principios de este mes, losrepresentantes del sector deCOAG se reunieron en elMinisterio con la SecretariaGeneral de Agricultura y

Alimentación, Isabel GarcíaTejerina, a la que solicitaron quese impulse una interprofesionalde la patata de ámbito estatalpara conseguir el reequilibrio dela cadena de valor de este pro-ducto, que según el últimoIPOD sufría un incremento demás del 900% entre el campo yla mesa. Además, COAG hapedido que se realicen campa-ñas de promoción que avisen alos consumidores la puesta en elmercado de la patata nueva, quese mejore la transparencia deletiquetado, incluyendo ademásde la fecha de envasado la derecolección, y que se den garan-tías para que la distribución nodificulte la entrada en sus linea-les de patata española.

La Voz

La Unión de PequeñosAgricultores y Ganaderos (UPA)ha señalado que el precio de laleche en origen volvió a bajar enel mes de abril alrededor de 7-8euros por tonelada. El preciomedio de la leche de vaca sesituó en abril en 0,3165euros/litro, según estimacionesde UPA. Esto coloca en unasituación sin precedentes al sec-tor pues un kilo de pienso (0,335euros/kg) cuesta un 10% másque un litro de leche.

El secretario de Ganadería deUPA, Román Santalla, ha descri-to la situación como “insosteni-ble para las explotaciones leche-ras españolas, que se encuentranal borde la quiebra”. Muchosganaderos y ganaderas estánsiguiendo la estrategia de “huir

hacia adelante”, es decir, produ-cir más, con el fin de equilibraral menos los costes de produc-ción, “los más altos que serecuerdan”.

“Los costes de los insumosestán por las nubes, los piensoshan subido desde abril un 12%,la alfalfa arrastra subidas cerca-nas al 30%, mientras que el pre-cio de la leche ha caído enEspaña desde diciembre en tor-no al 6%”, ha explicadoSantalla.

La “insólita situación en quetrabajamos los ganaderos deleche españoles nos impide tras-ladar esa subida en la cadenaagroalimentaria”. La situaciónes especialmente grave en regio-nes como Galicia, Cantabria,Castilla y León e Islas Baleares,donde los precios fueron aúnmás bajos.

UPA ha denunciado en reite-radas ocasiones que el horizontealcista de las materias primascon que se alimenta el ganadoestá incrementando los costes deproducción de forma alarmantesin que los ganaderos puedanrepercutir dichos costes debidoal “acuerdo tácito entre lasindustrias que fabrican marcablanca y la distribución de aba-ratar las marcas de distribuidor(MDD) a costa de ganaderos yconsumidores”.

Román Santalla ha acusado alas industrias y las empresas dedistribución de “cargar a espal-das de los ganaderos los benefi-cios que ellos obtienen”. Estasituación ha llevado a que laleche que se paga a los ganade-ros españoles sea la más baja detoda la Unión Europea, unasituación “especialmente san-grante teniendo en cuenta queEspaña importa casi el 40% desus necesidades de consumointerno de leche”.

� Sector lácteo

UPA señala que un kilo depienso ya cuesta un 10% másque un litro de leche

� “Pácticas comerciales ilegítimas”

COAG denuncia que las cadenasengañan al consumidor conpatata vieja francesa lavada

Afirman que el producto francés presenta un altocontenido en azúcares y pésimo comportamiento para frito

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

Página 53

Se celebró el cuarto mer-cado nacional de ganadosdel mes de mayo, en el quese expusieron 403 cabezas ala venta, con tendencia esta-ble en sus precios, en lagran mayoría.

Así, se vendieron loslechazos de 10 a 12 kilos de4,50 a 4,60 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 3,50 a 3,60euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de3,20 a 3,30 euros el kilovivo.

En corderos, se vendie-ron los recentales hasta 23kilos de 3,00 a 3,20 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,90 a 3,00euros el kilo vivo.

En corderos de hasta 28kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.

Tampoco cotizaron loscorderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.

Las ovejas de desechosalieron a la venta entre0,56 y 0,60 euros las de cla-se extra; de 0,50 a 0,52euros/kilo las de primera; yentre 4,60 y 4,70 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 22,00 y 23,00 euros launidad.

En el mercado caprinose vendieron los cabritoslechales de 4,50 a 4,60 elkilo vivo y las cabras deabasto de 13,00 a 14,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.

En esta edición delMercado Nacional deGanados se exportaron 253cabezas a Grecia mientrasque a Portugal no se expor-tó ninguna.

La Voz

La consejera de Cultura yTurismo, Alicia García, ha pre-sentado el portal de PatrimonioCultural de Castilla y León,www.patrimoniocultural.jcyl.es;una herramienta informática quepretende innovar en los procesosy procedimientos de gestión delPatrimonio Cultural y ganar eneficacia en el trabajo interno detodos los profesionales de laadministración que se dedican alpatrimonio, así como difundir,poner al servicio de la sociedady facilitar la accesibilidad de losciudadanos a la documentación eintervenciones de la Junta deCastilla y León en los bienesculturales.

En su lanzamiento el portalreúne información de más de50.000 bienes de Castilla y Leóny la previsión es que llegue agestionar alrededor de 500.000.

CONTENIDO DEWWW.PATRIMONIOCULTURAL.JCYL.ES

El contenido del portal dePatrimonio de Castilla y León sedesarrolla teniendo en cuentadiferentes aspectos. Por un ladoofrece las claves para conocer elpatrimonio cultural, incluyendopara ello información sobre lavisión y los conceptos actualesdel patrimonio cultural; los tiposde protección de los bienes cul-turales y sus diversas categorías;los criterios generales de conser-vación y restauración; las carac-terísticas de los patrimoniosespecíficos como el arqueológi-co, etnológico e inmaterial,documental y bibliográfico, etc;la definición y regulación de losespacios cultural; los bienes,conjuntos y paisajes culturalesreconocidos como patrimoniomundial; los itinerarios cultura-les; el catálogo de bienes deinterés cultural de Castilla yLeón; “Los monumentos paratodos”, un novedoso programaque parte de una metodología deanálisis de los grados de accesi-bilidad de los monumentos ybienes históricos y realiza unanálisis individualizado de estaaccesibilidad para ofrecer estainformación y permitir a los ciu-dadanos programar sus visitas; yel visor geográfico, que permitelocalizar en el territorio todotipo de bienes del patrimoniocultural. Constituye una novedadimportante por la situación delos bienes culturales en los siste-mas de geo-referencia espacial

europeos, con su exacta localiza-ción, y la elaboración de plani-metrías de cada uno de los bien-es. Esta acción constituye un lar-go proceso de trabajo, que ya esvisible en el visor geográficointegrado en el portal dePatrimonio Cultural. Permitelocalizar un bien declarado deinterés cultural en el territorio onúcleo urbano donde se encuen-tre, comprobar su delimitación,su régimen y su categoría deprotección, situarlo sobre la basecartográfica y las orto-fotografí-as de la Junta de Castilla y León.

Además, ofrece los criteriosy programas de intervención enel patrimonio cultural incorpo-rando una amplia información ydocumentación sobre lossiguientes aspectos: El PlanPAHIS con su planes básicos yplanes sectorial; los ProyectosCulturales desarrollados por laConsejería de Cultura yTurismoos Sistemas Territorialesde Patrimonio y los conciertosde acciones con agentes socialese instituciones públicas y priva-das; el programa Castilla y LeónRestaura, con casi 30 años deimplantación en la Comunidad;el Centro de Conservación yRestauración de BienesCulturales; la Unidad especiali-zada en la restauración, investi-gación y aplicación de nuevastecnologías en los bienes mue-bles; y la planificación estratégi-ca, innovación e Investigaciónen conjuntos patrimoniales,patrimonio arqueológico, indus-trial, etnológico e inmaterial.

Por último, proporcionapublicaciones y documentales,que reflejen el diverso conjunto

de iniciativas y acciones de laConsejería, destacando, entre lasdiversas colecciones, en estecampo, las siguientes: publica-ciones que aportan conclusionesnovedosas en la investigación;publicaciones didácticas y guíasdel patrimonio; documentosPAHIS, documentos estratégicosde catalogación, planificación ycriterios de actuación; y docu-mentales de proyectos cultura-les, de obras de restauración, demanifestaciones culturales inma-teriales y, especialmente, docu-mentales interactivos que ofre-cen nuevas formas de acercarsey conocer el patrimonio cultural.

DATOS INCLUIDOS ENWWW.PATRIMONIOCULTURAL.JCYL.ES

En la actualidad este sistemagestiona 52.675 bienes aunqueestá previsto que una vez volca-dos todos lo datos en el progra-ma se gestionen alrededor de500.000 bienes culturales. Los52.675 bienes incluidos ya en elportal hacen referencia a lossiguientes contenidos: 9.290fichas de elementos arquitectóni-cos; 23.430 fichas de arqueolo-gía; 441 fichas de conjuntos; y19.369 fichas de bienes muebles(se espera que sean unas400.000 cuando se lleve a cabola incorporación de datos deInvemueb).

En los bienes registrados seincluyen un total de 64.321expedientes, de los cuales 1.980fichas de protección; 30.105autorizaciones en bienes cultura-les; y 32.654 autorizaciones deintervención en el patrimoniocultural de la Comunidad.

� Portal de Patrimonio Cultural

El Patrimonio de Castilla yLeón, al alcance de un clic enwww.patrimoniocultural.jcyl.esEn su lanzamiento, reúne información de más de 50.000 bienes de la regióny la previsión es que llegue a gestionar alrededor de 500.000

� Texto Presupuestario

La Junta aprueba losPresupuestos de 2012, que sereducen a 9.720 millonesLa Voz

El Consejo de Gobierno deCastilla y León, aprobó el viernesel Proyecto de PresupuestosGenerales de la Comunidad para2012, que asciende a9.720.048.423 euros. Esta cifra es325 millones inferior a la del añopasado, lo que implica una reduc-ción del 3,24% y supone volver alnivel de gestión de recursos delejercicio 2007.

El texto legislativo está enfo-cado a cumplir el objetivo de défi-cit del 1,5%. Parte de una previ-sión de descenso del ProductoInterior Bruto (PIB) de la comuni-dad del -1,5%, dos décimas másoptimista que la estimada por elGobierno para el conjunto deEspaña, y contempla una tasamedia de paro del 18,6%, sensi-blemente por debajo del 24,3%nacional.

Por primera vez las cuentasautonómicas se han elaboradoteniendo en cuenta un techo degasto no financiero, lo que reafir-ma el compromiso de Castilla yLeón con la estabilidad presu-puestaria y satisface el compromi-so que adquirió en su investidurael presidente de la Junta, JuanVicente Herrera.

Este límite fue aprobado por elConsejo de Gobierno el pasado19 de abril y sitúa el importemáximo de los capítulos I a VIIde los Presupuestos en 9.108,3millones de euros. Se ha calcula-do sumando los ingresos no finan-cieros previstos (8.312,8 millo-nes) y el déficit público permitido(que equivale a otros 856,3). Alresultado se le han descontado60,8 millones en concepto deajustes de la ContabilidadNacional.

El otro bloque del Presupuestoson los 611,8 millones de las ope-raciones financieras recogidas enlos capítulos VIII y IX. Se trata,fundamentalmente, de los 308,7millones destinados a sufragarpréstamos financieros a empresasy los 297,7 millones que sirvenpara amortizar créditos.

UNAS CUENTAS AUSTERAS,POSIBLES, REALISTAS Y SOCIALES

Los Presupuestos de laComunidad para 2012 refuerzanla austeridad que ha presidido lascuentas autonómicas de los últi-mos años, y la combinan con ini-

ciativas dirigidas a propiciar elcrecimiento. Se han diseñadoteniendo en cuenta los últimoscambios en la coyuntura econó-mica, y por eso son posibles, rea-listas y coherentes. Son de transi-ción, porque piden un esfuerzotemporal al conjunto de la socie-dad, pero sobre todo son sociales,porque el Gobierno de Castilla yLeón dedica la mayor parte de losfondos de los que dispone a pre-servar el núcleo esencial delEstado del Bienestar, es decir, alblindaje de la sanidad, la educa-ción y los servicios sociales.

En el proyecto se consigna ungasto no financiero de 9.108,2millones de euros, que por tantorespeta el límite acordado por laJunta. Incluye los 923,8 millonesde la Política Agraria Común(PAC), una partida sobre la que laJunta no tiene capacidad de deci-sión; los 335,1 que sufragan losintereses del endeudamiento, y los28,1 que administran las Cortesde Castilla y León y el ConsejoConsultivo. Es decir, que este añolas consejerías únicamente dis-pondrán de 7.821,2 millones deeuros para financiar sus políticas,el 8,2% menos que en 2011.

En cuanto al tema social, lostres departamentos que gestionanesta materia absorben 6.196millones de euros, el 79% deltotal. Más de la mitad va a parar aSanidad, 3.420 millones, ciframuy similar a la de 2011.Educación recibe algo más de1.952 millones de euros, y los 824restantes se asignan a laConsejería de Familia e Igualdadde Oportunidades. Esto hace queel presupuesto de estas tres áreasse reduzca el 3,61%, muchomenos que la media.

Otro dato rotundo es que el94% de los recursos propios de laJunta -esto es, los procedentes delos tributos autonómicos y elmodelo de financiación- se desti-nan a políticas sociales.

La apuesta por este tipo degasto impregna también elProyecto de Ley de Medidas, quereserva los beneficios fiscales, lassubvenciones y las bonificacionesen las tasas y los precios públicosa los castellanos y leoneses conmenor nivel de renta, es decir, aaquellas personas que no superanlos 18.900 euros en tributaciónindividual y los 31.500 si es con-junta.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /37SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

REGION

� Según el Observatorio de Hidratación y Salud

Mantener unos niveles óptimosde hidratación, esencial para lasalud ante la llegada del calorIngerir variedad de bebidas, como agua, zumos, refrescos yalimentos con contenido hídrico ayudan a beber lo necesario. El saborde las bebidas también hace más fácil una adecuada hidratación

La hidratación es fundamen-tal para el organismo y formaparte de unos adecuados hábitosde nutrición. Las recientes olasde calor en toda España, comola ocurrida recientemente en lasIslas Canarias, alertan sobre laimportancia de una correctahidratación. Por ello, con moti-vo del Día Nacional de laNutrición que se celebró ellunes, el Observatorio deHidratación y Salud (OHS)recuerda la importancia de man-tener unos niveles óptimos dehidratación como parte esencialde la salud.

Los especialistas recomien-dan reponer el agua corporal quese pierde a lo largo del día a tra-vés de diferentes procesos orgá-nicos como la transpiración dela piel, la orina o la respiración,ingiriendo variedad de bebidas yalimentos ricos en agua. Dehecho, se calcula que entre el 20y el 25 por ciento del aportehídrico se obtiene de los alimen-tos y entre un 75 y un 80 porciento de las bebidas. Para ello,es aconsejable beber de formarutinaria a lo largo del día, entredos y tres litros. En zonas dondelas temperaturas son elevadas,incrementar esta cantidad, y másaún en lugares de alta humedadcomo en las zonas costeras o sise practica algún tipo de activi-dad física.

“Mantener una correctahidratación es fundamental parala salud” afirma la doctora PilarRiobó, jefe asociado delServicio de Endocrinología yNutrición de la Fundación

Jiménez Díaz de Madrid y añade“el organismo necesita un ade-cuado aporte hídrico para des-arrollar funciones tan básicascomo el mantenimiento de lahomeostasis, el funcionamientorenal y cerebral, la digestión, eltransporte de nutrientes, regularla temperatura.... Si no repone-mos todo lo que va perdiendo alo largo del día, nuestro cuerpotiene que recurrir al líquido alo-jado en el interior de nuestrascélulas y éstas sufren, pudiendoprovocar dolor de cabeza, can-sancio, debilidad, es decir, lasconsecuencias de la deshidrata-ción”.

La deshidratación es una dis-minución de la cantidad delíquido existente en nuestroorganismo. Se pierden al díasobre 2,6 litros, repartidos entrelos distintos procesos fisiológi-cos. Por ello, los expertos reco-miendan ingerir entre dos y treslitros diarios.

“Beber esta cantidad es unarecomendación general, pero noes igual para todos, varía en fun-ción de diferentes factores comoel sexo, la talla, el nivel de acti-vidad física, la edad, el calor, lahumedad,… Además, para quenuestro organismo mantenga loque se conoce como equilibriohídrico es necesario acompañarla ingesta de líquidos con unadieta equilibrada, variada ymoderada, rica en alimentos conalgo contenido fruta y verdura”,añade la Dra Riobó. “El mejorindicador para saber si se estábebiendo correctamente esmedir el volumen total de orina

al día, que debe ser mayor de1400 cc”.

En épocas de calor, en queaumentan las pérdidas hídricas,es necesario vigilar especial-mente la hidratación. Sin embar-go, no siempre resulta fácilbeber lo necesario, especialmen-te para determinados grupospoblacionales, como las perso-nas mayores o los niños que pordiferentes causas no percibenadecuadamente la sensación desed (esto se denomina hipodip-sia), o quienes reciben trata-mientos como diuréticos. Anteesto, los especialistas recomien-dan, además de ingerir alimen-tos ricos en agua, variar el con-sumo de líquidos incluyendobebidas como agua, refrescos ozumos.

CONSEJOS PARA UNA CORRECTAHIDRATACIÓN

El agua es el principal com-ponente del cuerpo humanosupone en torno a un 60 porciento en un adulto, aunque esteporcentaje varia con la edad.Para mantener una correctahidratación, especialmente conla llegada del verano el OHSrecomienda: beber antes de tenersed; al realizar actividad física,beber antes, durante y después;para una mejor y más fácilhidratación, ingerir variedad dealimentos y bebidas; informarsepara prevenir las consecuenciasde la deshidratación; evitar elalcohol, deshidrata; y vigilar lahidratación de niños, adolescen-tes, embarazadas, personasmayores y enfermos.

El pasado domingo se celebróel Día Nacional de la Nutrición ymuchas sociedades científicashan aprovechado esta fecha parahacer recomendaciones nutricio-nales a la población y alertarsobre las tendencias de consumopoco saludables que se estánimponiendo sobre todo entre lasnuevas generaciones. Este añomuchos expertos han coincididoen destacar el papel de la familia,incluso de los abuelos, en laadquisición de unos buenos hábi-tos alimenticios.

Comer en familia, por ejem-plo, reduce el riesgo de obesidad,como afirma la doctora PilarRiobó Serván, representante de laSociedad Española deEndocrinología y Nutrición(SEEN): “El encuentro clásico dela familia reunida en torno a lamesa, al menos 3 veces a lasemana, reduce en un 32% elriesgo de trastorno alimentario yen un 15% el riesgo de obesidaden los niños”. Y de todas lascomidas, el desayuno es el másimplicado en la prevención de laobesidad infantil, ya que hayestudios que demuestran que losniños que desayunan bien tienenmenos riesgo de padecer obesi-dad. Y hay que tener en cuentaque estudios epidemiológicosrecientes confirman que uno decada tres niños españoles tienesobrepeso y uno de cada cinco esobeso. La causa de que Españatenga la mayor tasa de obesidadinfantil de Europa está relaciona-da con el abandono de la alimen-tación llamada tradicional y porla disminución de la actividadfísica. Ahora se comen más ali-mentos preparados con un eleva-do contenido en grasa saturada yazúcares simples y pocas vitami-nas y minerales como bollería,dulces y golosinas, y en cambiose come menos fruta, verdura ylegumbres de la recomendada.

Buena parte de la culpa deque a los niños no les gusten lasverduras es de los padres. “Nopodemos pretender que a un niñole guste la verdura si sus padresno comen verdura”-afirma la

doctora Riobó, y añade-, “elmejor consejo que una madrepuede darle a un hijo es cómetela verdura”. Pero ojo a los méto-dos que usan las madres parahacer que sus hijos se coman laverdura. Al parecer premiar alniño con un postre si se come laverdura no es lo más adecuado,ya que se está dando a entenderque la verdura es lo malo, mien-tras que el helado es lo bueno.

Los buenos hábitos de losabuelos

¿Quién ha dicho que losabuelos malcrían a los nietos?Según un Estudio sobre laInfluencia de los Abuelos en laAlimentación de los Niños,encargado por la FederaciónEspañola de Sociedades deNutrición, Alimentación yDietética (FESNAD), 2 de cada3 abuelos españoles fomentanuna dieta equilibrada entre susnietos y esa puede ser la clavepara que las nuevas generacionesrecuperen la esencia de la dietamediterránea, paulatinamenteolvidada por sus padres. Más dela mitad de los abuelos del estu-dio son los responsables de unade las comidas o cenas de lasemana de forma habitual. Losabuelos que “alimentan” a susnietos ejercen, según se despren-de del estudio, una influenciapositiva en la alimentación de susnietos. El 64% de los abuelospreparan a los nietos su comidahabitual, y los nietos se adaptan aesta dieta. No obstante en opi-nión de los abuelos, el 67% delos nietos no comen de todo. Enconcreto, no comen ni verdura nipescado mientras que, por el con-trario, abusan de la carne y en elpostre comen más lácteos quefruta. El estudio ha confirmadoque la gran mayoría de nuestrosabuelos sigue manteniendo unadieta rica en frutas (3 piezas defruta/día), verduras (4 veces/semana) y pescados (3veces/semana).

38/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

SaludLas “buenas”comidas familiaresPor Laura de Castro, dietista deSantiveri

La e-NV200 se convertirá enel segundo vehículo 100% eléc-trico de Nissan tras el lanza-miento del también galardonadoNissan LEAF en 2012, lo quedemuestra el compromiso a lar-go plazo de Nissan por la movi-lidad de emisiones cero.

El nuevo modelo supondráuna inversión de Nissan de 100millones de euros en España yestá previsto que suponga la cre-ación de más de 700 nuevospuestos de trabajo entre Nissan yla industria auxiliar española.

Como único centro mundialencargado de la fabricación de lae-NV200, Barcelona abasteceráa los mercados de todo el mun-do, lo que demuestra la competi-tividad creciente de las opera-ciones industriales de Nissan enEspaña, que la semana pasadatambién anunció la adjudicaciónde un nuevo camión de cargamedia a su Planta de Avila.

La e-NV200 ofrecerá tanto afamilias como a empresarios unamplio y funcional espacio inte-rior y mantendrá las característi-cas innovadoras y prácticas de laactual NV200 en combinacióncon la más avanzada motoriza-ción eléctrica del Nissan LEAF.

Lo que significa que tendráuna autonomía similar a la delprimer vehículo eléctrico deNissan, con un rendimientoparecido y unos costes de man-tenimiento líderes en su segmen-to.

El vicepresidente de lasOperaciones Industriales deNissan en España, Frank Torres,ha afirmado que “Nissan enEspaña ha logrado un avanceimportantísimo en los últimosmeses. Gracias al trabajo duro yal espíritu de equipo, todas lasplantas españolas de Nissanestán de nuevo en el camino de

la competitividad y han dejadoatrás la fase de supervivenciapara encarar la senda del creci-miento”.

El Executive Vice Presidentede Nissan, Andy Palmer ha ase-gurado que “la e-NV200 repre-senta una auténtico avance en elcampo de los vehículos comer-ciales y subraya el liderazgo deNissan en este sector”.

“El nuevo modelo ofrecerátodo el espacio, la versatilidad yla practicidad de una furgonetaconvencional, pero sin emisio-nes de CO2, con una excepcio-nal respuesta y la experiencia deconducción única de los vehícu-los eléctricos”.

“También ofrece unos costesde rodaje y mantenimiento quela sitúan como líder de su seg-mento y que la hacen excepcio-nalmente atractiva tanto paraempresarios como para fami-lias”.

La e-NV200 también supon-drá una contribución importanteal objetivo de Nissan de conver-tirse en el mayor fabricantemundial de vehículos comercia-les ligeros en 2016, como pilarclave dentro del plan de negocioa medio plazo Nissan Power 88.

El año pasado, Nissan consi-guió un hito histórico con laventa de más de un millón devehículos comerciales ligeros entodo el mundo en un solo año.

Andy Palmer ha añadido que“la e-NV200 se suma de formaaudaz e innovadora a nuestragama de vehículos comerciales,que ya es una de las más com-pletas entre todos los fabrican-tes”.

“Me gustaría dar las graciasal Gobierno Español y alGobierno Catalán por su apoyocontinuo a Nissan en España, yfelicitar a todos los empleadosde Nissan en Barcelona por

ganarse la adjudicación de unnuevo modelo que será muyimportante para la estrategiaglobal de Nissan”.

El modelo actual de laNV200 ya ha conseguido unasventas de cerca de 100.000 uni-dades y su popularidad le ha lle-vado a convertirse en el Taxi delMañana, la próxima generaciónde taxis de Nueva York, trasimponerse a sus competidoresen un riguroso proceso de selec-ción de dos años.

Actualmente, Nissan está lle-vando a cabo pruebas muy rigu-rosas a los prototipos de estevehículo eléctrico en Europa.Estas pruebas seguirán en lospróximos meses a fin de conse-guir unos resultados reales deuso que ayudarán a Nissan a darrespuesta a los requisitos con-cretos de los clientes potencialesantes de lanzar la versión deproducción en 2013.

� Inversión de 100 millones de euros en España

Nissan fabricará en Barcelonauna furgoneta 100 % eléctricaEste nuevo modelo estará basado en la galardonada versión de la NV200

� Vehículo eléctrico

Una caravanade Renault Twizytoma las callesde Madrid

La actividad fue organizada por300 mujeres de las diferentesfiliales del Grupo Renault España,con el objetivo de promocionareste novedoso producto

Twizy acaparó todas las mira-das el pasado sábado en la capi-tal de España, pues una caravanaintegrada por una veintena devehículos circuló durante toda lamañana por las principales callesde Madrid como la Castellana, elPaseo del Prado, Alcalá oRecoletos. Fueron pocos los quepudieron resistirse a mirar elnovedoso vehículo e incluso amontarse en él, ya que se hicie-ron diferentes paradas a lo largode la mañana que tanto madrile-ños como turistas aprovecharonpara montarse en el vehículo eincluso fotografiarse en él.

La caravana de Twizy fueorganizada por la Red de mujeresde Renault EspañaWomen@Renault, integrada por300 mujeres de las diferentesfiliales del Grupo Renault enEspaña, que se habían marcadocomo objetivo contribuir con laempresa en la promoción de estenovedoso producto pensado parala ciudad. Las mujeres partici-pantes, ataviadas todas ellas concamisetas corporativas en el ins-titucional color amarillo deRenault, no pararon durante todala jornada de distribuir folletosinformativos del modelo a todoel mundo que se acercaba.

No solamente centenares demadrileños se interesaron por elnovedoso producto sino tambiéninfinidad de turistas que abarro-taban el sábado las calles deMadrid a los que las integrantesde la Red les fueron proporcio-nando la información en sus res-pectivos idiomas de origen. Lagente se mostraba muy curiosa yse agolpaban preguntas como¿cuál es su autonomía?, ¿cuál essu velocidad máxima? No huboni una cuestión que se quedarasin responder.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /39SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Motor

Primero fue Apple en dejar delado a los dispositivos como ladisquetera en sus equipos deescritorio, y más tarde sus equi-pos portátiles comenzaron a pres-cindir de la lectora de DVD,como ocurrió con su líneaMacBook Air . En este contexto,y ante el inminente lanzamientode la próxima versión deWindows , Microsoft consideraque el DVD ya no es el formatomás popular para reproducirvídeos, desplazado por otrosmedios digitales ante el auge deservicios online como Hulu oNetflix, basados en el servicio destreaming, o soportes alternativospara video, como discos rígidos omemorias flash.

En un comunicado publicadoen el blog de desarrollo deWindows 8, la compañía confir-ma que la próxima versión de susistema operativo no reproduciráde forma nativa las películas gra-badas en DVD, debido a los cos-tos de la licencia del softwareque permite la visualización deeste formato, conocido en la jer-

ga como códecs. Sí podrá acce-der sin inconvenientes a un DVDde datos (sea grabado por elusuario o como soporte para ins-talar una aplicación).

"Esto no es algo nuevo ennuestra plataforma, en otras edi-ciones de Windows tuvimos pro-puestas especiales comoWindows Media Center Editionpara ver DVDs. De hecho, elsoporte para la reproducción deeste formato no estuvo presenteen las versiones Starter, HomeBasic, Business y Enterprise deVista, y los fabricantes podíanincorporar un reproductor con uncosto adicional", dijo StevenSinofsky , presidente de las divi-siones Windows y WindowsLive.

Sólo una parte de la licenciaindividual tiene un costo de almenos dos dólares, "algo quepara el ecosistema PC le deman-da cientos de millones de dólaresal año", agrega el ejecutivo. Conesta medida, los usuarios sólopagarán un adicional para repro-ducir un DVD con un softwareadicional provisto por un tercero,y la industria no deberá pagaruna licencia que no se usa enaquellos equipos sin un lectoróptico (como las netbook y bue-na parte de las notebooks o ultra-books) o una tableta, detallóSinofsky.

"La evolución y el cambio depatrones en el consumo de conte-nidos hacia plataformas comoNetflix, YouTube y Hulu, entreotros, nos llevó a tomar esta deci-sión. Aquellos que deseen repro-ducir DVD y que poseen un lec-tor óptico podrán sumar la fun-ción mediante una descarga deaplicaciones adicionales.

Eso no impide que enWindows 8, en cualquiera de susdos versiones para usuarios hoga-reños y profesionales, se puedaninstalar software de terceros gra-tuitos, tales como VLC Player ,BS Player y Media PlayerClassic , por mencionar sóloalgunas de las propuestas queexisten disponibles en Internet yque sí puede reproducir películasen DVD sin inconvenientes.

Según la compañía Microsoft,el DVD está muerto

Considera que no es el formato más popular parareproducir vídeos, ya que otros servicios online sonmás utilizados

� Informe del Foro Económico Mundial

Más del 80 % de las conexionesde banda ancha se harán através del móvil en 2016Gracias al aumento de la velocidad de Internet en los países emergentes

Un informe del ForoEconómico Mundial medianteun informe global sobreTecnologías de la Informacióncon el nombre de “Banda anchamóvil: Redefiniendo el acceso aInternet y fortaleciendo el poten-cial de las personas” y en el queintervienen Bill Davidson y BillBold ambos expertos deQualcomm, compañía con sedeen San Diego (California,Estados Unidos) y líder en eldesarrollo y suministro de inno-vadores productos y servicios decomunicaciones inalámbricasdigitales basados en la tecnolo-gía digital CDMA, incluye comoreferencia básica para valorar lapreparación de las diferentesregiones, por primera vez en lahistoria el Internet móvil de altavelocidad.

La nota subraya que por pri-mera vez en la historia en estetexto se considera como una delas métricas clave para valorar lacalidad y el nivel de preparaciónde un país en cuanto a infraes-tructuras de red a la banda anchamóvil.

Diversos estudios indicanque actualmente la banda anchamóvil, a nivel mundial, cuentacon más de 6.000 millones deusuarios, lo que repercute en 1,3billones de dólares un mercadoglobal pero en 2014 el tráfico dedatos móviles mensual superaráel tráfico de datos móviles regis-trado durante el conjunto delejercicio 2008 para en 2016 aca-pare el 80 % del sector y ocho

de cada diez conexiones de ban-da ancha ya se realizarán a tra-vés de dispositivos móvilescomo smartphones o ”tablet”, unordenador de pantalla táctil conforma de tabla.

Se pone de manifiesto laimportancia que adquirirán lospaises emergentes donde elincremento de internet de altavelocidad, en solo cuatro año,pasará de representar el 61%actual al 84% de todas las cone-xiones en la que manteniendoeste ritmo de crecimiento estelos denominados paóses emer-gentes es muy factible que, entérminos de conexiones de ban-da ancha móvil, superen fácil-mente a los países occidentales.

El estudio por ejemplo seteoriza que se producirá unimpacto de entre un 1 y un 1,8%en el producto interior brutosiempre que se produzca unincremento del 10% en penetra-

ción de banda ancha móvil.Igualmente representan unaoportunidad del crecimiento delPIB de entre 73.000 y 151.000millones de dólares, así como deun mínimo de 371.000 y unmáximo de 771.000 nuevospuestos de trabajo, las nuevastecnologías 4G, siglas utilizadaspara referirse a la cuarta genera-ción de tecnologías de telefoníamóvil, o Long Term Evolution(LTE), nuevo estándar de la nor-ma 3GPP. Definida para unoscomo una evolución de la norma3GPP UMTS (3G) para otros unnuevo concepto de arquitecturaevolutiva (4G) y dDe hecho LTEserá la clave para el despeguedel internet móvil. Servicioscomo la transmisión de datos amás de 300 metros y videos dealta definición, gracias a la tec-nología OFDMA, serán de usocorriente en la fase madura delsistema.

40/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Tecnología

La sociedad española lo tie-ne claro: no quieren una vueltaatrás en lo que a consumo detabaco en bares o restaurantes serefiere, e incluso en lugarespúblicos cerrados. El 78% veríamal que se permitiese de nuevofumar en hostelería y un 82%cree que es una decisión acerta-da la prohibición del tabaco enáreas públicas. Estos datos pro-ceden de una encuesta realizadaen centros de atención primariade toda España a más de 4.000ciudadanos, entre los cualeshabía fumadores, no fumadoresy ex fumadores. Los resultadosde este trabajo elaborado por laSociedad Española de Medicinade Familia y Comunitaria(semFYC) se han presentadohoy coincidiendo con la celebra-ción, desde pasado mañana yhasta el día 31 de mayo, de laXIII Semana sin Humo con ellema bajo el lema Tú lo dejas.Tú ganas. Una iniciativa en laque participan centros de saludde todas las comunidades autó-nomas y que pretende recordar ala población que los profesiona-les del primer nivel asistencialpueden ayudar a los interesadosa dejar de fumar.

Como señala la doctora AnaPastor, vicepresidenta desemFYC, en un momento en elque vuelven a alzarse voces quereclaman una relajación de laactual norma antitabaco confines recaudatorios “es muyoportuno escuchar la voz de losciudadanos. Desde los centrosde salud hemos preguntado atodos, a los que fuman, a los queno y a los que un día decidierondejarlo y el resultado es contun-dente: son conscientes de queestá en juego su salud y la de suentorno; la mayoría no deseavolver a lo de antes y ve conbuenos ojos que no se permitafumar en los espacios públicos.A ocho de cada diez españolesno les gustaría retornar al pasa-do, cuando se podía fumar en lahostelería”.

La Comunidad de Madridha elaborado un plan de ajusteque incluye una petición alGobierno español para quemodifique la Ley del Tabaco ypermita fumar en casinos y otrosestablecimientos de juego comobingos. “Sería un error antepo-ner una necesidad de mejoraringresos sobre la salud de lapoblación, que como ha quedado

claro en la encuesta que hoyhemos presentado está satisfechacon el grado de restricción queestablece la actual norma antita-baco”, añade la doctora Pastor.

La encuesta de semFYC tam-bién indaga en cómo han cam-biado los hábitos de los fumado-res desde que hace año y medioentró en vigor la ley que prohíbefumar en lugares públicos.Como explica el doctor VidalBarchilón, coordinador de laXIII Semana Sin Humo, “nosplanteamos saber qué efectotenía este cambio: comprobar siahora fumaban más en casa o sihabían hecho más intentos porabandonar definitivamente elcigarro. Ha sido positivo ver quela gente no fuma más en casacon el beneficio que eso conlle-va para el fumador y las perso-nas de su entorno familiar”.Desde la nueva prohibición, un20% fuma menos en el hogar, un12% más, un 57% igual queantes y un 10% no consumíatabaco antes ni lo hace ahora. Enel coche el efecto es parecido:un 15% confiesa que ahora lecuesta más encender un cigarrocuando conduce o le llevan; un9% lo hace ahora más a menudo

y el 46%, con la misma frecuen-cia que antes.

El doctor Barchilón destacaigualmente que la ampliacióndel entorno libre de humo conti-núa siendo un factor positivo.“Si el año pasado por estasfechas comprobamos que un36% de los españoles habíahecho algún intento por abando-nar el hábito, este año, desdeenero hasta ahora, un porcentajesimilar, un 35%, ha hecho igual-mente algún intento por dejar elcigarro. Baste recordar que elgrupo de los que lo intentan eraun 25% en 2009 y un 31% en2010”, explica este experto.

El 73% de los consultadosasegura haber recibido algúnconsejo en el último año. Unosdicen que les gustaría que larecomendación les llegara en elcentro de salud (77%), muy por

encima de la farmacia (5%) o elhospital (2%). La vicepresidentade semFYC señala que en losdos últimos años se ha produci-do una mayor implicación de losmédicos y enfermeras, que sonconscientes de que el entornoactual puede favorecer aún másel abandono del hábito.

La encuesta de semFYC hapuesto este año especial aten-ción al consumo de tabaco enlos más jóvenes. Uno de losobjetivos era determinar si unenvasado genérico, es decir unpaquete más sencillo, sin colo-res, logotipos y rasgos distinti-vos, podía restarle atractivo alcigarro entre los adolescentes. El37% de los consultados cree queinfluiría bastante o mucho, perohasta un 62% piensa que esotendría un efecto disuasorioescaso o nulo.

El 82 % de los españoles veríamal que se permitiese fumar enlugares públicos cerradosSegún un estudio de semFYC, la población española intenta dejar el tabaco másahora que hace dos años, cuando la ley era más restrictiva

SociedadLAVOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

A. Muñoz

Mucho sudor y muchas sonri-sas se pudieron ver el pasado finde semana en el Polideportivo“Obispo Barrientos”, ya que elconjunto medinense del Ludiclogró en su casa el ansiadoascenso al Grupo Oro de HockeyLínea, lo equivalente a laSegunda División si hablásemosen términos futbolísticos.

La gesta, a priori, iba a sercomplicada ya que se daban citacuatro potentes equipos entre losque se encontraban, además delLudic, el Premiá barcelonés, elFénix madrileño y el Mislatavalenciano. De todos ellos sólodos degustarían las mieles decompetir la próxima temporadaen el Grupo Oro.

La fiesta del Ludic comenzóel sábado, cuando el presidentede la Federación de Patinaje deCastilla y León, AlejandroRincón, entregó la Copa queacredita al conjunto medinensecomo ganador de la Liga deCastilla y León.

Acto seguido y sin festejar laconsecución de ese triunfo, losjugadores medinenses se enfren-

taban al potente conjunto madri-leño del Fénix, al que derrotópor un apretado siete a cinco afavor del conjunto que dirigeEmilio Tascón. A pesar de lacantidad de goles que se llegarona anotar al final del partido, laigualdad era la tónica constantedel encuentro y al final de la pri-mera parte tan sólo se habíanmarcado tres goles, dos a favor

del Ludic y uno para los madrile-ños.

Tras el descanso y en tan sólodos minutos, los medinensesanotaron tres goles consecutivos,que servieron para dar una tran-quilidad al banquillo del Ludic.Con esta ligera ventaja, los juga-dores de Tascón se encargaronde mantenerla hasta el final delpartido, consiguiendo, de esta

forma, la primera victoria de lafase de ascenso.

El segundo partido del sába-do era el más importante de latemporada. Ganando ese encuen-tro se certificaba la clasificaciónpara el Grupo Oro, por lo que lagrada del “Obispo Barrientos”no dudó en sacar las bufandasdel Ludic para animar a lossuyos. Y es que el esfuerzo de

los aficionados durante todo elfin de semana sirvió para ame-drentar a los rivales y ayudar alLudic a conseguir el ansiadoascenso.

En el segundo partido de lafase de ascenso, los medinensesse medían al conjunto barcelonésdel Premiá, que debía ganar siquería seguir con aspiraciones dejugar la próxima temporada en elGrupo Oro.

Ambos equipos se jugabanmucho, por lo que la tensión y elmiedo a perder se trasladó a losjugadores, que se acercabantímidamente a los dominios riva-les. De esta forma, al descanso,el marcador reflejaba un pírricoempate a cero. Pero, en la segun-da parte, el Ludic desenterró suhacha de guerra y empezó a ano-tar tantos de bella factura para eldeleite de sus aficionados. Aúnasí, los jugadores medinenses nodescuidaron su área, ya que losbarceloneses tenían la calidad desobra para acercarse o igualar elpartido.

Con el pitido final del árbitro,los cánticos de alegría inundaronel “Obispo Barrientos”, que elpróximo año degustará hockeydel bueno, de ese que sólo se veen el Grupo Oro.

Con la finalización delencuentro y a falta de otro parti-do, los jugadores y cuerpo técni-co celebraron el ascenso, lo quesupuso que se tomaran con máscalma el último partido de la fasede ascenso, que perdieron contrael Diablos Mislata valencianopor cinco a dos.

Con esa victoria ante losmedinenses, el conjunto valen-ciano también logró subir decategoría por lo que se verá lascaras, de nuevo, con el Ludic,pero esta vez en el Grupo Oro.

Por su parte, el Premiá y elFénix jugarán la próxima tempo-rada en el Grupo Plata.

El Diablos de Mislata. La alcaldesa posa con el título liguero.

Hockey Línea

El Ludic logra el ascenso al Grupo Oro porla vía rápida en Medina del Campo

Las dos sufridas victorias del sábado y los empates de sus rivales propiciaron que el equipo quedirige Emilio Tascón subiese de categoría a falta de un partido por disputarse

La plantilla que logró el ansiado ascenso al Grupo Oro.

42/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Deportes

Varios niños disputan un partido de fútbol.

La pobladas gradas del Polideportivo Pablo Cáceres. Un grupo de escolares posan junto al concejal de Deportes.

Participantes en el Día del Deporte.

Día del Deporte

Alta participación de los escolaresen el Día del Deporte medinense

El Polideportivo Pablo Cáceres albergó diversasactividades y disciplinas que completaron esta

celebraciónRedacción

El Ayuntamiento de Medinadel Campo, a través del PatronatoMunicipal de Deportes, organizóel pasado sábado el Día delDeporte, en el que gran cantidadde escolares de la villa se divirtie-ron y practicaron de forma salu-dable diversas actividades.

El tenis, en modalidad de ale-vín y benjamín, fue el encargadode dar el pistoletazo de salida alas actividades que se celebraronen el Polideportivo PabloCáceres.

Además del tenis, se disputa-ron competiciones en disciplinascomo el baloncesto, fútbol sala,tenis de mesa, ajedrez, badmin-

tón, ejercicios de patín y una acti-vidad multideporte, en la queparticiparon niños de entre seis ysiete años agrupados por colegios.

Una vez finalizados las com-peticiones, se produjo el desfile detodos los alumnos participantesen el recinto deportivo. Actoseguido, los equipos y deportistasvencedores y subcampeones reci-bieron sus correspondientes trofe-os, aunque la idea de esta novedo-sa actividad era el fomento deldeporte entre los más pequeños deMedina del Campo.

Asimismo, todos los partici-pantes recibieron una medalla enconcepto de reconocimiento porla labor de animación y culto sanodel deporte.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /43SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

DEPORTES

Baloncesto

El Ges-Eco Sarabris infantil Femeninologra el sub-campeonato de liga

Las chicas de Álvaro Nieto logran una victoriaa domicilio que le da el segundo puesto de la liga

Redacción

El Ges-Eco Sarabris infantilfemenino logró vencer alContiendas Tierno Galván, por33-41, en su encuentro del fin desemana pasado. Con esta victo-ria las más pequeñas del clubconsiguen el segundo puesto enliga, terminando así la sensacio-nal temporada que han realiza-do.

Las chicas de Álvaro llega-ban con las bajas importantes deAlicia y Laura Melgar a un par-tido en el que los dos equipos sejugaban el subcampeonato deliga.

El principio del partido vinomarcado por los nervios de lasmedinenses tanto en defensacomo en ataque, acabando elprimer cuarto 16-6, a favor delas locales. En el segundo cuartose vio una pequeña reacción porparte de las medinenses, sinembargo el rebote ofensivo delas pucelanas evitó una posibleremontada llegando al descansocon 7 puntos de diferencia afavor de las locales: 20-13.

En el arranque de la segundamitad se vio un gran baloncestopor parte de los dos equipos,destacando Natalia en ataque enel tercer cuarto, y aunque semejoró en el rebote defensivo nose conseguía remontar en elmarcador, llegando al últimocuarto con un tanteo de 28-21.

El inicio del último cuartofue arrollador por parte de lasmedinenses, con buenas defen-sas y efectivos contraataques,llegando a ponerse por delantepor primera vez en todo el parti-do.

A falta de seis minutos y con

un 31-32 en el marcador, tras eltiempo muerto pedido por elentrenador local, el ritmo delpartido no cambió y, bajo la grandirección de Mónica y la grandefensa de todo el equipo medi-nense, se llegó a una ventajainsalvable para las locales consi-guiendo en este cuarto un parcialdemoledor de 5-20.

También victoria lograron lasjugadoras del Neumáticos JavierAntoraz senior en su encuentrocontra el Villalón (20-48). Trasun primer cuarto muy malo don-de las medinenses solo lograronanotar ocho puntos, el equipo deLuis Carlos, en el segundo cuar-to empezó a defender muchomás intensamente y a provocarcontinuos errores en el rival, loque se tradujo en contraataquesfáciles que hicieron que se dis-parara la diferencia en el marca-dor para acabar el partido conuna diferencia de 28 puntos afavor. Una victoria que ha hechoque el equipo concluyera la tem-porada con buen sabor de boca.

Por último, el Loyu 2000senior femenino cayó, por soloun punto, ante el Santovenia(46-45). Fue un mal partido delas chicas de Víctor Robles que,ante un rival que a priori erainferior, cayeron derrotadassobre todo por la mala defensa yel poco acierto desde la línea detiros libres, llegando a 23 tiroslibres fallados.

A pesar de no tener el día, lasmedinenses tuvieron en todomomento opciones de ganar elpartido, pero al final no pudoser. De este modo las medinen-ses terminaron la temporada enel sexto puesto de la clasifica-ción.

44/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

DEPORTES

Boxeo

Javier Pérez logra la medallade plata en el Trofeo CarlosHernández para debutantes

Redacción

El medinense Javier Pérez,del Club Medina Box, consiguióla medalla de plata en el TrofeoCarlos Hernández de BoxeoOlímpico para debutantes, trasperder ante el representante

ucraniano, del Club Victoria deSegovia, Liya Shamrich.

Aunque el combate estuvobastante igualado durante losdos primeros asaltos, en el terce-ro, se hizo patente el dominiodel ucraniano, que le sirvió paraconseguir el oro.

Árbitros: Castro Pedraz y MaciasIglesias.

Amonestados: Tarjeta amarilla aDaniel, Carlos, Santos y Oscar por elTres Columnas y a Miro, Zapico yEloy por el Loyu 2000.

Goles: 0-1, min 3, Eloy; 0-2, min 5,Zapico; 1-2, min 14, Carlos; 1-3, min14, Mario; 1-4, min 16, Oscar; 2-4, min16, Oscar; 2-5, min 19, Mario; 3-5, min22, Oscar; 3-6, min 32, Jairo; 3-7, min39, Oscar.

Domingo, 26 de mayo de 2012

C.D. Tres Columnas:Sergio, Santos, Jorge,Pablo, Javi, Gonzalo,Martín, Oscar, David,Carlos, Daniel y Kevin.

C.D.M. Loyu 2000:Viruta, Choche, Jairo,Eloy, Zapico, Mario,Miro, Oscar, Rolo,José, Saúl y Borja.7

3

Fin de latemporada

T.Columnas 3 Loyu 2000 7Espinar 5 Rueda 4Cuéllar 9 Arroyo 6La Bañeza 5 Juv. Círculo 4Villaseco 2 Benavente 6Briviesca 5 Vegazana 5Cabezón 5 Alhambra 1Sani 2000 5 Zarzuela 2

Resultados y clasificaciónTerceraDivisiónResultados y clasificaciónTerceraDivisión

Próxima jornada

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Cuéllar 32 23 2 7 167 94 712. Rueda 32 20 3 9 151 117 633. Loyu 2000 32 18 4 10 144 132 584. Cabezón 32 18 3 11 128 103 575. Juv.Círculo 32 17 3 12 126 120 546. Zarzuela 32 15 4 13 144 130 497. Benavente 32 15 3 14 127 119 488. La Bañeza 32 14 5 13 131 131 479. Sani 2000 32 13 6 13 97 81 4510. Valverde 32 14 2 16 119 111 4411. Vegazana 32 13 5 14 125 115 4412. T. Columnas 32 13 5 14 101 129 4413. Espinar 32 14 0 18 131 161 4214. Alhambra 32 12 2 18 97 122 3815. Arroyo 32 10 6 16 128 139 3616. Briviesca 32 10 2 20 128 147 3217. Villaseco 32 5 1 26 86 179 16

Fútbol Sala

El Loyu 2000 concluye la temporada conuna victoria ante el Tres Columnas

Los morados terminan la Liga en la tercera posición

Redacción

El Loyu 2000 finalizó elpasado domingo el campeonatoliguero con una victoria ante elconjunto salmantino del TresColumnas. Con este triunfo losmorados finalizan la fase regularen una más que meritoria terceraplaza.

El comienzo del partido fueun tanto dubitativo por parte delos dos equipos, que estaban máspendientes de salvaguardar susáreas que de atacar las visitantesen busca de la victoria.

Por su parte, los morados,sabedores que si ganaban el par-tido finalizarían en la terceraposición, empezaron más relaja-dos, dejando la iniciativa a sucontrincante.

Pero, Eloy, en el minuto tres,recoge un pase de Choche en elárea y rompe la monotonía conel primer gol del partido, quedesmoralizó a los salmantinos.Acto seguido, Zapico aumentabala ventaja para los morados, queen cinco minutos ya habían sol-ventado un complicado partido.

Aún así, el Tres Columnas no

bajó los brazos y siguió intentán-dolo de mano de Carlos, queredujo distancias a falta de seisminutos para el descanso. A par-tir de ese tanto local, la revolu-ción llegó a las dos porterías, enlas que los goles no cesaron,estableciendo un dos a cinco trasla primera parte.

Con el partido ya resuelto enlos primeros veinte minutos,ambos equipos saltaron a la can-cha más relajados. De esta for-ma, el Loyu 2000 se dedicó acontrolar los ataques rivales parasalir a la contra y poder, de estaforma, aumentar la ventaja. Unmarcador que reflejó finalmenteun contundente tres a siete afavor de los medinenses, quecon esta victoria finalizan unatemporada sorprendete paraellos, ya que en ningún momen-to se imaginaron ocupar la terce-ra plaza.

COPA SIMANCASEn la segunda jornada de

Copa Juvenil Simancas, el HotelSan Roque se impuso al Vecasy,a falta de una jornada, roza lafinal del prestigioso torneo.

Pablo Velázquez cruza la meta en primera posición.

Tercera etapa de la Copa Regional de Escuelas

El medinense Pablo Velázquez vencey convence en su tierraEn la prueba de principiantes de segundo año el triunfo

fue para el corredor de Alaejos, Adrián Sigüenza

Redacción

El medinense PabloVelázquez se impuso el pasadofin de semana en la tercera etapade la Copa de Escuelas deCastilla y León, que discurriópor las calles de Medina delCampo. El corredor de infantilde segundo año cruzó la línea demeta por delante de los leonésDavid Valparís y SamuelMartínez.

Los primeros en tomar lasalida en el circuito urbano deMedina fueron los principiantesde primer año, prueba en la quedominó el leonés Iker Alvarez,que superó a su compañera deequipo Laura García y al medi-

nense Rodrigo Velázquez. Losmedinenses Raúl de la Cruz eIbai Herrero concluyeron en ladécima y duodécima posición,respectivamente.

En la categoría de principian-tes de segundo año, el alaejanoAdrián Sigüenza ganó en sumodalidad por delante del valli-soletano David Blanco y del leo-nés David Gómez, mientras quela representación medinenseestuvo protagonizada porSamuel Valero y ChristianMartín, décimo segundo y déci-mo tercero, respectivamente.

La próxima etapa de la CopaEscuelas de Castilla y León sedisputará mañana en el Paseo dela Marina de Zamora

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

DEPORTES

Fútbol / Primera Regional Aficionado

La Medinense se impone al Mojados, perocontinúa la incertidumbre del descenso

Los goles de la Gimnástica fueron marcados por Castaño, Mediero y PipeEstefanía Galeote

La Gimnástica Medinenselogró vencer el sábado, en laúltima jornada de liga y por uncontundente 3-1, al ClubDeportivo Mojados; un buenresultado para el equipo roji-blanco al que aún le quedanalrededor de dos semanas deincertidumbre para saber si per-manecerá en Primera RegionalAficionado o bajará de catego-ría.

Los visitantes, que plantaroncara a los medinenses en la pri-mera parte del encuentro, seadelantaron en el marcador en elminuto 27, con un penalti moti-vado por una zancadilla dellocal Pablo, y no fue hasta lasegunda parte, dominada éstapor los rojiblancos, cuando lle-gó el empate al marcador debotas de Castaño, en el minuto48.

Ya en el minuto 80, losmedinenses vieron allanado elcamino de la victoria gracias algol que marcó Mediero pero, latranquilidad total llegó ya en el86 cuando Pipe, en su últimopartido como jugador, materiali-zó un penalti y colocó en elmarcador el definitivo 3-1.

Con este resultado, laGimnástica Medinense logró

sumar sus últimos tres puntos enuna temporada negra para losrojiblancos que podría concluiren descenso a PrimeraProvincial Aficionado; descensoéste que no se podrá confirmaroficialmente hasta que no con-cluyan los encuentros que que-dan por jugar en categoríassuperiores.

DESPEDIDAS

Aunque alegría por la victo-ria, también hubo momentostristes en el último encuentro dela temporada de la Gimnásticaya que en él tuvo lugar la despe-dida, organizada por sus amigosy compañeros, a dos jugadoresrojiblancos: Pipe y Chuchete;una despedida en la que se leshizo un emotivo homenaje y seles entregó una placa.

Además, en estos días tam-

bién ha anunciado que dejará elclub, a finales de junio, el direc-tor deportivo, Alberto SánchezVázquez, aludiendo a motivospersonales y laborales.

ASAMBLEAPor otra parte, a mediados de

junio, aún está por decidir eldía, se celebrará la asamblea desocios de la Gimnástica que,este año, se prevé dura ya que

en ella quedará expuesta la deli-cada situación en la que seencuentra el club medinense enestos momentos.

Categorías Inferiores

La Gimnástica B se impone, por uncontundente 9-2, al farolillo rojo

Los juveniles, por su parte, empataron a cuatro con el Mojados

E. G.

El domingo se celebraron losdos últimos partidos de la tem-porada de las CategoríasInferiores de la GimnásticaMedinense destacando el jugadopor el equipo filial rojiblanco

que, enfrentándose al farolillorojo de la clasificación, el C.D.Sequillo, venció por un contun-dente 9-2; la mejor manera deconcluir una temporada en laque, finalmente, ha quedado enel undécimo puesto de la clasifi-cación de Primera Provincial

Aficionado.Por su parte, el equipo juve-

nil de la Gimnástica empató acuatro con el C.D. Mojados, ensu último partido de liga, con-cluyendo la temporada en laoctava posición de la tabla dePrimera Provincial.

Gimnástica Medinense B / Foto J. Salamanqués.

FIN DE LA TEMPORADA

Peñaranda 3 Navarrés 1Flores del Sil 1 Victoria 1G. Medinense 3 Mojados 1Laguna 5 Navega 2Univ. Valladolid 1 Hullera VL 2Benavente 2 Santa Marta 1Monterrey 2 Zamora B 1Villaralbo B 3 Carbajosa 3La Bañeza 3 Rioseco 1

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Santa Marta 34 23 5 6 78 23 742. Carbajosa 34 19 8 7 63 39 653. Laguna 34 16 8 10 53 26 564. Univ. Valladolid 34 17 5 12 53 53 565. Rioseco 34 16 6 12 40 40 546. La Bañeza 34 16 5 13 59 49 537. Zamora B 34 15 6 13 55 42 518. Navarrés 34 15 6 13 48 61 519. Villaralbo B 34 14 5 15 43 59 4710. Mojados 34 14 4 16 53 57 4611. Peñaranda 34 13 5 16 46 54 4412. Flores del Sil 34 12 7 15 50 57 4313. Navega 34 12 6 16 52 56 4214. G. Medinense 34 12 5 17 48 57 4115. Benavente 34 10 10 14 62 82 4016. Hullera VL 34 10 8 16 50 51 3817. Victoria 34 10 8 16 53 61 3818. Monterrey 34 8 1 25 39 78 25

Arbitro: Oscar Sánchez Carbajo.

Asistentes: Sergio Gail Fernández yCristian Fernández Margarida.

Goles: 0-1, min. 27, Javi; 1-1, min.48, Castaño; 2-1, min. 80, Mediero; 3-1, min. 86, Pipe.

Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica fueron amonestadosPablo, en el minuto 26; Castaño, enel 51; y Pipe, en el 52. Por parte delMojados resultaron sancionados Javi,en el minuto 35; Isaías, en el 84; eIván, en los minutos 86 y 92.

Tarjetas rojas: En el minuto 76 fueexpulsado el medinense Soto y, en el92, Iván, del Mojados, por acumula-ción de amarillas.

Domingo, 26 de mayo de 2012

G i m n á s t i c aMedinense: Borja,Manu, Pablo, Pipe,Blázquez, Soto, Said,Víctor, Castaño,Cristian y Mediero.Suplentes: Ramiro,Rubén, Jesús, RubénNieto y RaúlSalamanqués.

C.D. Mojados: Jaime,Guichi, Luismi, Isaías,Iván, Víctor, Dani,Andrés, Javi, Iván yMario.Suplentes: Pablo,Diego y Dani Franco.

3

1

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

DEPORTES

Redacción

La tenista medinense conti-núa ampliando su currículodeportivo, ya que el pasado finde semana se impuso en elCampeonato Absoluto deCastilla y León que se disputóen Valladolid.

La medinense llegaba al tor-neo regional como la gran favo-rita. Esta presión sirvió parahacer buenos los pronósticos yconseguir el único título regionalque le faltaba.

En los cuartos de final,Lorenzo derrotó a la leonesaKarina Simeonova; en las semi-finales, se deshizo de la medi-nense Elena Rodríguez, y en lagran final de la salmantina LeyreMartín por 6/2 y 6/4.

SUBCAMPEONATO DE RUÍZEn el mismo campeonato,

pero en la modalidad infantil,cinco medinenses representarona la villa con unos positivosresultados. Uno de los premia-dos fue Borja Ruíz, que finalizóen segunda posición y obtuvoplaza directa para disputar elCampeonato Infantil de España“Manuel Alonso”.

Ruíz derrotó en los cuartosde final a Alberto González porun doble 6/2, mientras que ensemifinales se deshizo de DiegoFreire en un partido frenético, yaque el ganador obtuvo plazapara el campeonato nacional.

En la final y con el objetivoprincipal conseguido, Ruíz no

pudo doblegar al abulenseSergio Climent, quien impuso sucalidad y venció al medinensepor 6/0 y 7/5.

IBEROPROMESAS MADRONADel 19 al 27 de Mayo, varios

de los jugadores del Club deTenis Medina del Campo se des-plazaron hasta las instalacionessegovianas Club MP-Tenis, enMadrona, para disputar la cuartade las pruebas del CircuitoIberopromesas 2012 en la moda-lidad alevín e infantil.

En categoría infantil masculi-no, Borja Ruíz se proclamó sub-campeón tras perder en la finalante Saúl Verdugo por 1/6 y 2/6.Previamente había apeado del

torneo a Daniel Ferrando ensemifinales y a Jorge Gómez, encuartos de final.

En categoría alevín masculi-no, Mario Rodríguez logró elsegundo puesto tras perder en lafinal ante Javier Herrero por 6/7y 3/6. Previamente había ganadoa Guido Ibáñez, en semifinalesy a Jaime Tapias, en cuartos definal. En la misma modalidadtambién participó Juan Pita, quecayó en los octavos de final fren-te a Javier Herrero. La infantilPatricia Baz llegó hasta la semi-finales, eliminatoria en la queperdió contra Laura Bernardospor un doble 6/0. En los cuartosderrotó a Patricia Hidalgo por uncontundente 6/0 y 6/1.

XXV CAMPEONATO COMARCALDE FUTBOL SALA

Cuartos de final

Semifinales ida Semifinales vueltaEquipos Campo Fecha HoraMemesa - Villa de Ferias P. Cáceres 03 jun 18.00Evodental - Bar Pipe Carpio P. Cáceres 03 jun 16.30

Equipos Campo FechaVilla de Ferias - Memesa P. Cáceres 1-1Bar Pipe Carpio - Evodental P. Cáceres 3-7

Villa de Ferias 3 - 2 Sala TroyaBar Pipe Carpio 8 - 0 Bar Centro PrinceMemesa 9 - 3 Bar La CalaEvodental 6 - 3 Hnos Negrete

Tenis

La medinense Angela Lorenzo seproclama campeona regional en Valladolid

Con esta victoria, la tenista logra el único trofeo autonómico que le faltaba

Angela Lorenzo realiza un golpe de derecha.Dos participantes medinenses en el campeonato Iberopromesas en Madrona.

Lorenzo y Ruíz, tras la finalización del torneo autonómico.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

PASATIEMPOS

Para todos

48 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202TREN LLEGADA SALIDA TRAYECTO OBSERVACIONESESTRELLA00.42 00.51 Madrid Ch.-Ferrol Diario exc.domingos.T. HOTEL00.42 00.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario.ESTRELLA01.21 01.22 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA01.25 01.26 Bilbao-Málaga Consultar salidas.ESTRELLA03.39 03.40 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL 04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario. Los domingos sale a las 5.30.ESTRELLA05.27 05.41 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.MD 6.49 6.50 Salamanca - Barcelona Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.MD 06.55 Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.R. EXPRES07.28 07.29 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos. Para en Arevalo.ESTRELLA07.46 07.47 Málaga-Bilbao Consultar salidas.R.EXPRES 7.57 7.58 Ávila - Valladolid DIARIO.MD 08.00 08.03 Valladolid - Salamanca Lunes a viernes. Para en todas.MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas.MD 9.07 9.08 Salamanca - Valladolid Sábados. Para en todas.MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas.MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas.MD 10.24 10.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos.MD 10.41 10.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario.DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.R. EXPRES12.0212.03 Valladolid-Ávila Diario. Para en Arévalo.REGIONAL12.43. 12.44 Ávila - Valladolid Diario.REGIONAL13.51 13.52 Valladolid - Avila Diario. Para en Arevalo.MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.R. EXPRES14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.R. EXPRES14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.TALGO 15.18 15.30 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.MD 15.46 15.47 Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011R. EXPRES15.53 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.R. EXPRES - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos.TALGO 16.06 16.16 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila.MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.MD 16.42 16.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario.MD 17.49 17.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.MD 17.55 17.56 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. No circula 19/3, 23/4 y 1/5/12.REGIONAL18.00 18.01 Valladolid-Madrid At. Domingos. Para en Arevalo.R. EXPRES18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.DIURNO 18.49 18.50 Irún/Bilbao-Salamanca Diario.MD 19.11 19.12 León-Madrid Ch. Diario. Arévalo, Avila, Villalba.R. EXPRES19.11 19.12 Madrid Ch. - Ponferrada Viernes. No circula 6/4/12. Circula 4/4/12MD 19.33 19.34 Valladolid - Salamanca Domingos. Para en todas.TALGO 19.40 19.41 Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Diario exc. sábados. Segovia.MD 19.51 19.52 Madrid CH. - Vitoria Diario exc. sábados.REGIONAL19.55 19.56 León - Madrid At. Domingos. No circula 18/3/12. Circula 19/3/12.R. EXPRES 20.1120.12 Valladolid - Ávila Diario. Arevalo.MD 20.19 20.20 Barcelona - Salamanca Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.MD 20.46 20.47 Madrid Ch. - León Diario.MD 21.02 21.03 Salamanca-Valladolid Exc. domingos. Para en todas. No circula 19/3, 23/4 y 1/5/12.MD 21.13 21.14 Vitoria-Madrid Ch. Diario.MD 21.29 21.30 Valladolid-Salamanca Diario. Para en todas menos Moriscos.R. EXPRES21.32 21.33 Ponferrada/Santander-Madrid Atocha Domingos. No circula 18/3/12. Circula 19/3/12.MD 22.01 22.02 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. Circula 19/3, 23/4 y 1/5/12.REGIONAL22.21 22.22 Madrid Ch.-Valladolid Viernes. No circula 6/4/12. Circula 4/4/12.MD 22.41 22.42 Madrid Ch.- Palencia Diario exc. sábadosMD 23.04 - León-Medina del Campo Diario. Parando en todas.

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de deSegún la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

55

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.netTeléfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con la

información que más te interesa

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacional todas lasnoches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano deJavier Serrano.

La historiase desarrollaen Hawai ysigue elimprevisibleviaje queemprendeuna familianorteamerica-

na en un momento crítico.Matt King, casado y padre dedos niñas, se ve obligado areconsiderar su pasado y aencauzar su futuro cuando sumujer sufre un terrible acci-dente de barco en Waikiki.Matt intenta torpementerecomponer la relación consus hijas, al mismo tiempo quese enfrenta a la difícil decisiónde vender las tierras de lafamilia.

Cuando Alexandra sueltaque su madre tenía una aven-tura amorosa en el momentodel accidente, Matt tiene queempezar a mirar con ojos nue-vos toda su vida, durante unasemana plena de crucialesdecisiones. Con sus hijas acuestas, se embarca en labúsqueda del amante de sumujer. A lo largo del camino,Matt comprende que por fin sehalla en la buena direcciónpara reconstruir su vida y sufamilia.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

La anaplasmosis es unaenfermedad causada por unabacteria (anaplasma platys)que es transmitida por la pica-dura de la garrapata; por esotambién se denomina fiebrepor garrapatas del perro.Está extendida por todo elmundo, en España estáaumentando los casos deanaplasmosis en perros.Los síntomas son: fiebre alta,depresión, anorexia, inflama-ción de las articulaciones,dolor en el cuello, vómitos,diarrea y, a veces, convulsio-nes.El diagnóstico es mediante unanálisis de sangre. Si el diag-nóstico es precoz y el trata-miento adecuado, el pronósti-co es bueno.Al no existir vacuna para estaenfermedad, es aconsejableprevenir y controlar las garra-patas de nuestro perro, yaque son la fuente de contagioen nuestra zona.En esta época nuestra masco-ta se debe proteger de parási-tos externos mediante pipe-tas, collares, sprays insectici-das, etc.

Video de la semanaAgenda

Toro de la FeriaA las 19.30 horas de hoy, ten-drá lugar la bajada del cajón delprimero de los astados que sesoltará, por la calle Artillería yavenida de Portugal de formaprevia al “Toro de la Feria”.Al término de la suelta de lostres toros, incluido “Listón”, de572 kilos de peso, tendrá lugaruna capea en la Plaza de Toroscon los tres astados.

Tienta de MachosDentro de la Feria deEspectáculos TaurinosTradicionales, mañana tendrálugar un espectáculo de Tientade Machos, a cargo de los tore-ros Uceda Leal y LópezChávez, que comenzará a las18.45 horas, en la Plaza deToros.

Homenaje a CalixtoDíez "El Cali"La Hermandad del CristoYacente de los Toreros home-najeará mañana, a partir de las20.00 horas en el convento delas Madres Agustinas, al toreromedinense Calixto Díez "ElCali". En el acto actuarán PabloHernández "Pinturas", PabloLucas "El Lechuga" y NemesioPariente "El Martillito".

Museo de las FeriasDurante todo el mes de mayo,el Museo de las Ferias, situadoen la calle San Martín, exponecomo Pieza del Mes un MisalRomano impreso en Salamancaen 1587, con grabados realiza-dos por Cherubino Alberti.El horario de visita del museoes de martes a sábado, de10.00 a 13.30 y de 16.00 a19.00 horas, y los domingos yfestivos, de 11.00 a 14.00horas.

TeatroEl Auditorio Municipal albergará,el 10 de junio, a partir de las20.30 horas, la representaciónde “Lilya 4-ever”, a cargo de lacompañía “Teatro del Azar”.

Jornadas del LechazoHasta el 1 de julio tienen lugarlas Jornadas Gastronómicas de“El lechazo de la tierra deMedina”, en las que diferentesestablecimientos ofrecenmenús, con el lechazo comoplato principal, a un precio de25 euros.

Rosa Fernández MelladoPadilla, 7

A partir del próximo viernes:Manuel García Cermeño

Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Dermatitis

Animales de compañía

Qué ver en Medina

VIERNES 8 DE JUNIO

RECORDANDO RECUERDOSPrograma musical en el que Abelardo S. Presas y JavierSerrano repasarán los clásicos de siempre.A continuación, EL DEBATE EN LAS ONDAS, tertuliaradiofónica sobre diversos temas de actualidad.Para finalizar, HITECH. Repaso a lo último en tecnología,móviles, informática y videojuegos.

LUNES 4 DE JUNIO

REPASO A LAS ACTIVIDADES DE LA FERIA TAURINA

Posteriormente, TeleMedina analizará la actualidad de la villa con tres contertulios.A continuación, “CINE ON”.

MARTES 5 DE JUNIO

ACTUALIDAD DE LA VILLAPosteriormente, TeleMedina emitirá TU PROXIMO DESTINO, programa de viajes presentado por JoséLuis Flores.

JUEVES 7 DE JUNIO

ELLAS OPINANTambién se emitirá el programa Noche de Toros con la colaboración del crítico taurino José LuisOrtúñez.

MIÉRCOLES 6 DE JUNIO

DE TU A TU

Entrevista a una persona relevante de Medina del Campo.Después, ON THE ROAD, programa dedicado al mundo del motor.

SÁBADO 2 DE JUNIO / 20.30 H.

CUARTA EDICIÓN DEL “TORO DE LA FERIA”

A partir de las 20.30 horas, TeleMedina ofrecerá la retransmisión de la cuarta edición del “Toro de laFeria”.

El 54% de los internautas indicó queacudiría a la manifestación en contra de la

destrucción de empleo en MedinaLas personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 54% declararon queacudirían a la manifestación que ayer se celebró en contra de la destrucción de empleo en Medina, mientras que el46% señaló que no asistiría a la misma.

Esta semana opine sobre: Economía¿Cree que España necesita ser rescatada por la Unión Europea?SI NO

SI

NO

Acude a lamanifestaciónpor el empleo

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

TELEVISIÓN

10:50 Destino EspañaReportajes.

11:45 Volver con... Diferentespersonajes de la vida cul-tural, musical y socialemprenden un viaje nos-tálgico en el que regresana su lugar de origen parareencontrarse con susraíces.

12:35 Lo que hay que ver Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española.

13:05 Cómo hemos cambiadoSerie documental quemuestra la evolución de lasociedad española a lolargo de las últimas déca-das. A través de las imá-genes del fondo docu-mental de RTVE, el espa-cio abordará, semanal-mente, un tema que refle-jará esas variaciones y suevolución en el tiem

13:35 Sabores del mundo Estaserie documental recorre-rá los escenarios mundia-les más exóticos parapresentar su gastronomíamás típica. Así, losespectadores podrándegustar todo tipo de pla-tos de los rincones máslejanos del planeta.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 MaríaCasado y Marcos Lópezse encargan de presentarlas noticias de informa-ción general. Por suparte, María Escario seocupa de los deportes

15:50 El tiempo Meteorología.16:00 Sesión de tarde Harry

Potter y la piedra filosofalDir: Chris Columbus. Int:Daniel Radcliffe, RupertGrint, Emma Watson,Richard Harris, AlanRickman, Ian Hart(Fantástica, EE.UU.,2001)

18:20 Cine de barrio ¿Dóndeestará mi niño? Dir: LuisMaría Delgado. Int:Manolo Escobar, AntonioGarisa, María Kosty, Áfri-ca Pratt, Rafaela Aparicio(Musical, España, 1980)

20:30 Champions League Final:Bayern Munich - Chelsea.

23:00 Cine Bangkok DangerousDir: Oxide Pang Chun yDanny Pang. Int: NicolasCage, James With,Charlie Yeung, PhilipWaley, Shaun Delaney,Shahkrit Yamnarm,Panward Hemmanee,Dom Hetrakul (Intriga,EE.UU., 2008) [Tráiler]

00:30 La Mafia Personajes vin-culados con la mafia yagentes de cuerpos deseguridad como el FBI ola DEA revelan detallesinternos de crímenes,códigos de comporta-miento y sus rituales másprivados. Esta serie docu-mental analiza a los másimportantes mafiosos deEE.UU.

06:30 Documental Serie dedocumentales.

07:00 Documental Serie dedocumentales.

07:30 U.N.E.D. Programa edu-cativo vinculado a los cur-sos de la UniversidadNacional de Educación aDistancia.

08:00 Los conciertos de La 209:10 La tercera revolución09:45 Agrosfera Espacio infor-

mativo sobre el campo, lapesca y la ganadería deEspaña.

10:30 España en comunidad11:00 En lengua de signos11:30 Programa de mano Clara

Sanchís conduce estarevista de actualidadsobre música clásica.

12:00 Pizzicato El violinista AraMalikian y la pianistaPuerto González descu-bren el mundo de la músi-ca clásica de maneradivertida y pedagógica.

12:30 Acción directa13:30 El bosque protector14:00 Lotería Nacional

Retransmisión en directodel sorteo de la LoteríaNacional.

14:05 Tendido cero Uno de losmás veteranos programasinformativos sobre elmundo de la tauromaquia.

15:05 Destinos Serie documen-tal que recorre los cincocontinentes mostrandolas culturas menos cono-cidas y más exóticas.

15:35 Saber y ganar16:15 Grandes documentales

Serie de documentales.17:10 Docufilia Serie de docu-

mentales.19:05 Miradas 219:20 Días de cine20:10 Los oficios de la cultura20:45 Cenas después de

medianoche con Daniel Elcocinero Daniel Bouludorganiza cenas despuésde medianoche en losrestaurantes más demoda. Siempre rodeadode buenos amigos, buenacomida y buen vino,Boulud prepara menústemáticos en colaboracióncon los propietarios deestos locales.

21:10 Grandes documentalesSerie de documentales.

22:05 Grandes documentalesSerie de documentales.

23:00 Crónicas Reportajes.00:05 La noche temática

Programa divulgativo.00:10 Documental Serie de

documentales.

07:00 Megatrix El programa per-fecto para los máspeques de la casa. Tienede todo: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series, etc.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.

14:30 Los Simpsons Dibujosanimados.

15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yÓscar Castellanos teacercan a la actualidaddel fin de semana.

15:30 Deportes fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

15:45 Tu Tiempo Informaciónpuntual de las previsionesmeteorológicas de formaamena y sencilla. ConRoberto Brasero.

16:00 Multicine Película pordeterminar.

17:30 Multicine Película pordeterminar.

19:30 Multicine Película pordeterminar.

21:00 Noticias Fin de semana 2Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yÓscar Castellanos teacercan a la actualidaddel fin de semana.

21:30 Deportes Fin de semanaPresentado por ManuSánchez.

22:00 La previsión de las 9Información meteorológi-ca.

22:30 El peliculón Película pordeterminar.

00:30 Cine Película por determi-nar.

02:15 Únicos Música en directointerpretada por artistasde primer nivel. Un espa-cio pensado y diseñadopara los amantes de lamúsica...

06:30 Puro Cuatro Espacio queactúa a modo de escapa-rate de la música quesuena en los programasde Cuatro.

06:45 Bob Esponja07:05 Bob Esponja07:30 El zapping de Surferos07:45 Top Gear Presentado por

Jermey Clarkson, ''TopGear'' informa puntual-mente a los aficionados almotor sobre las últimasnovedades referentes a laindustria automovilística.

08:30 Top Gear Presentado porJermey Clarkson, ''TopGear'' informa puntual-mente a los aficionados almotor sobre las últimasnovedades referentes a laindustria automovilística.

09:45 El Ultimo Superviviente10:45 El Ultimo Superviviente11:45 Callejeros viajeros

Reportajes.12:45 Callejeros viajeros

Reportajes.14:00 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Deportes Cuatro Toda laactualidad deportiva de lamano de los periodistasLuis García y JuanmaCastaño.

15:45 Home Cinema Películapor determinar.

17:45 Home Cinema Películapor determinar.

20:00 Noticias CuatroInformativos. Toda laactualidad de la mano deMiguel Ángel Oliver yMarta Reyero.

20:45 Deportes Cuatro 2 Todala actualidad deportivacon un pormenorizadoanálisis de los titularesdel día en las principalescompeticiones.

21:00 Cine Cuatro Película pordeterminar.

22:45 Cine Cuatro Película pordeterminar.

01:15 Cine Cuatro Película pordeterminar.

09:00 Programa por determinat09:30 El coche fantástico Serie.10:30 I love Tv Espacio de

zapeo.11:30 Más Que Coches GT

Informativo que analizalas claves de prácticasdeportivas de motor comoFórmula 1, GP2 Series,Superbike y Karting, entreotras.

12:30 Motociclismo GranPremio De Cataluña.Previo.

13:00 Motociclismo GranPremio De Cataluña.Moto3 - QP

13:55 Motociclismo GranPremio De Cataluña.MotoGP - QP

15:00 Informativos TelecincoPresentado por JoséRibagorda y ÁngelesBlanco.

16:00 Secretos y mentirasPrograma de telerrealidadficcionada en el que acto-res recrearán historiasverdaderas cargadas derealismo sobre conflictospersonales y familiares.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

20:55 Informativos Telecinco finde semanaPresentadores: JoséRibagorda y ÁngelesBlanco. Información sobretemas de actualidad deinterés general. Incluyeinformación meteorológi-ca.

22:00 El Gran Debate JordiGonzález y SandraBarneda presentan esteespacio magacín que pre-tende poner a debatetemas de actualidadcomo el desempleo, losrecortes en sanidad o lacalidad de la educaciónpública.

02:30 Locos por ganarConcurso telefónico.

07:30 La Sexta en conciertoEspacio dedicado a laemisión de videoclips ymúsica en directo de todotipo de géneros musica-les.

08:40 Bestial Nacho Sierra seencarga de mostrar a laaudiencia lo que da de síel reino animal. En esteespacio tienen cabidadesde las mascotas másexóticas hasta los anima-les de campo, sin olvidarel trabajo de veterinarios,etólogos y otros profesio-nales afines...

09:30 Fórmula Sexta Nuevasestrategias de velocidad,riesgo, aventuras, actuali-dad y tendencias delmotor. Que se te ponga lapiel de gallina no es coin-cidencia: estás enFórmula Sexta.

10:05 Piso compartido Dimecon quién vives y te diréquién eres La oferta depisos compartidos enEspaña ha crecido un70% en solo un año. Lasciudades más demanda-das: Barcelona, Madrid ySevilla. Los compañerosde piso preferidos:…

11:05 Mundo oficina Programaque abre las puertas deoficinas españolas paraconocer la tipología de laempresa que allí se ubicay dar una visión global deldía a día empresarial.

12:00 Vidas anónimas Seriedocumental en la que losprotagonistas son perso-nas anónimas que permi-ten compartir desde den-tro su día a día.

13:00 Salvados Programa en elque Jordi Évole ElFollonero se acerca, conhumor y de una manerafresca, atrevida y sincomplejos, a algunos delos acontecimientos, insti-tuciones y hábitos másarraigados de la sociedadespañola.

13:57 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.

14:57 La Sexta Deportes 1ª edi-ción

15:17 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

15:30 Cine Película por determi-nar.

17:40 Cine Película por determi-nar.

20:00 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativos.

20:50 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:00 ¿Quién vive ahí? laSextaestrena por todo lo alto, latercera temporada deQuién vive ahí. En buscade La Casa más bonitade España.

21:30 Famosos al volante22:45 Cine Película por determi-

nar.00:45 Navy: Investigación crimi-

nal Serie.01:35 Navy: Investigación crimi-

nal Serie.

sábado

Hotel Club Palacio de la RosaKm. 147.300 de la autovía A-6Madrid-CoruñaSan Vicente del Palacio (Valladolid)10 km. de Medina del Campoweb:http://www.palaciodelarosa.comemail: info@palaciodelarosa.com

06:00 Noticias 24H Informativosdel Canal 24 horas deTVE.

10:15 Destino: EspañaReportajes.

11:15 Comando ActualidadReportajes.

12:15 Lo que hay que ver Latelevisión da mucho de síy algunos momentosimpagables merecen vol-ver a ser vistos. Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española.

12:45 Cine para todos Películapor determinar.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:00 Sesión de tarde Películapor determinar.

17:30 Sesión de tarde Películapor determinar.

19:15 + Gente La apuesta por lainformación de proximi-dad de TVE continúa losdomingos, recogiendoactualidad diaria, socie-dad y noticias del cora-zón. María Avizanda yAlberto Herrera presentaneste espacio que acercala televisión al espectadorde a pie.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na Informativo deTelevisión Española delos fines de semana.Marcos López y MaríaCasado se encargan depresentar las noticias deinformación general. Porsu parte, María Escariose ocupa de los deportes.

22:00 El tiempo La informaciónmeteorológica.

22:15 La película de la semanaPelícula por determinar.

23:50 Especial Cine Películapor determinar.

01:45 Estudio estadio Programadominical que resumetodo lo que ha acontecidoen la jornada de la Ligade fútbol.

06:45 Megatrix El programapara los más peques dela casa: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series...

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.

14:30 Los Simpsons Dibujosanimados.

15:00 Noticias Fin de semana 1Con Lourdes Maldonadoy Oscar Castellanos.

15:30 Deportes fin de semanaPresentado por ManuSánchez.

15:45 Tu Tiempo Informaciónpuntual de las previsionesmeteorológicas de formaamena y sencilla. ConRoberto Brasero.

16:00 Multicine Película pordeterminar.

17:30 Multicine Película pordeterminar.

19:15 Multicine Película pordeterminar.

21:00 Noticias fin de semanaUn equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yOscar Castellanos teacercan a la actualidaddel fin de semana.

21:30 Deportes fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

21:45 La previsión de las 9Información meteorológi-ca.

22:00 Buenas noches yBuenafuente AndreuBuenafuente vuelve conun espectáculo televisivode calidad basado en elhumor, la ironía fina, elingenio, la creatividad y laespontaneidad.

23:30 Usted perdone Vuelve ala televisión el showmanJavier Sardá que cadadomingo promete 'desnu-dar' a todos sus invitados.

00:30 Cine Película por determi-nar.

02:30 Vive conectadoMicroespacio sobre lacampaña multimedia paradivulgar y popularizar lasventajas de la tecnología.

02:45 Únicos Música en directointerpretada por artistasde primer nivel. Un espa-cio pensado y diseñadopara los amantes de lamúsica...

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /51SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

TELEVISIÓN

domingo

07:30 UNED Programa educati-vo vinculado a los cursosde la UniversidadNacional de Educación aDistancia.

08:00 Los conciertos de La 2Conciertos de música clá-sica.

08:45 La ruta de Samarkanda09:15 Shalom09:30 Islam hoy09:45 Buenas noticias TV10:00 Últimas preguntas .10:25 Testimonio10:30 El día del Señor11:30 Pueblo de Dios12:00 Babel en TVE12:30 Los oficios de la cultura13:00 Espacios naturales hue-

llas trashumantes Esteespacio reflexiona sobrelas claves del triunfo pro-fesional, tales como lacapacidad de innovación,el desarrollo laboral y lamovilidad geográfica.

13:30 El escarabajo verdePrograma divulgativosobre ecología y medioambiente presentado porElisabeth Anglarill.

14:00 Sorteo Gordo Primitiva14:05 Cenas después de

medianoche14:30 La dieta mediterránea15:05 Sacalalengua15:35 Saber y ganar16:15 Grandes Documentales

Serie de documentales.17:05 Biodiario17:10 Docufilia Serie de docu-

mentales.18:00 Docufilia Serie de docu-

mentales.18:55 Miradas 2 Informativo que

ofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

19:30 Destinos19:40 Más que perros y gatos20:00 ¡Convive!20:30 Tres 14 Programa de

ciencia para todos lospúblicos que plantea yresuelve las preguntasque nos traen de cabeza.

21:05 Página 2 Espacio delibros presentado porÓscar López para elpúblico en general.

21:35 Redes 2.0 Programadivulgativo.

22:00 Documentos TVPrograma divulgativo.

23:05 Programa por determinar00:00 El Documental Serie de

documentales.00:55 Mi reino por un caballo

07:05 Bob Esponja Dibujos ani-mados.

07:30 El Zapping De SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

08:00 Top Gear Presentado porJermey Clarkson, ''TopGear'' informa puntual-mente a los aficionados almotor sobre las últimasnovedades referentes a laindustria automovilística.

09:00 Top Gear Presentado porJermey Clarkson, ''TopGear'' informa puntual-mente a los aficionados almotor sobre las últimasnovedades referentes a laindustria automovilística.

10:00 El Ultimo Superviviente11:00 El Ultimo Superviviente11:45 Callejeros Viajeros12:45 Callejeros Viajeros14:00 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de NicoAbad y Juanma Castaño.

15:45 Cine Divinity Película pordeterminar.

18:00 Home Cinema Películapor determinar.

20:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

20:45 Deportes Cuatro 2 Losperiodistas Nico Abad yJuanma Castaño condu-cen este informativodeportivo de Cuatro.

21:30 Frank de la Jungla FrankCuesta es un extenistaleonés amante de laaventura. El programa leacompaña durante variosmeses en los que seinterna en las selvas deLaos, Malasia y Vietnampara mostrar los secretosde su flora y los peligrosde su fauna.

22:30 Uno para ganar Concuso.00:30 Cuarto Milenio Íker

Jiménez acerca a losespectadores el inquie-tante mundo del misterio.

07:30 La Sexta en conciertoEspacio dedicado a laemisión de videoclips ymúsica en directo de todotipo de géneros musica-les.

08:40 Documental Serie dedocumentales.

09:10 Bestial Nacho Sierra seencarga de mostrar a laaudiencia lo que da de síel reino animal. En esteespacio tienen cabidadesde las mascotas másexóticas hasta los anima-les de campo, sin olvidarel trabajo de veterinarios,etólogos y otros profesio-nales afines...

10:05 Piso compartido Dimecon quién vives y te diréquién eres La oferta depisos compartidos enEspaña ha crecido un70% en solo un año. Lasciudades más demanda-das: Barcelona, Madrid ySevilla. Los compañerosde piso preferidos:…

11:05 Mundo oficina Programaque abre las puertas deoficinas españolas paraconocer la tipología de laempresa que allí se ubicay dar una visión global deldía a día empresarial.

12:00 Vidas anónimas Seriedocumental en la que losprotagonistas son perso-nas anónimas que permi-ten compartir desde den-tro su día a día.

13:00 Salvados Reportajes.13:57 La Sexta Noticias 1ª edi-

ción Informativos.14:57 La Sexta Deportes 1ª edi-

ción15:25 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Información meteoro-lógica.

15:30 Cine Película por determi-nar.

17:05 Cine Película por determi-nar.

19:00 ¿Quién vive ahí? LaSextaestrena por todo lo alto, latercera temporada deQuién vive ahí. En buscade La Casa más bonitade España.

20:00 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativo.

21:00 La Sexta Deportes 2ª edi-ción

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:30 Salvados Reportajes.22:25 Bones Serie.23:15 Bones Serie.00:05 Bones Serie.00:55 Bones Serie.

06:45 I Love Tv Espacio dezapeo que ofrece las imá-genes más impactantesde la pequeña pantalla.

09:00 Programa por determinat09:30 Motociclismo Gran

Premio De Cataluña .MotoGP - WUP

11:00 Motociclismo GranPremio De Cataluña .Moto3 - RAC

12:20 Motociclismo GranPremio De Cataluña.Moto2 - RAC

14:00 Motociclismo GranPremio De Cataluña.MotoGP - RAC

15:00 Informativos TelecincoPresentado por JoséRibagorda y ÁngelesBlanco.

16:00 Revenge Serie.16:45 Ringer Serie.17:45 ¡Qué tiempo tan feliz!

María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

20:55 Informativos TelecincoCarme Chaparro y JoséRibagorda presentan lasdistintas ediciones de los''Informativos Telecinco''del fin de semana.

22:00 Aída Serie.23:30 Aída Serie.00:30 Aída Serie.02:00 I Love Tv Noche Espacio

de zapeo que ofrece lasimágenes más impactan-tes de la pequeña panta-lla.

02:30 Locos por ganarConcurso en el que lostelespectadores puedenparticipar desde su casaa través del teléfono.

04:00 Nosolomusica Espacio dereportajes sobre los movi-mientos de vanguardia enlas artes, la ciencia, lamúsica, el cine...

04:30 Infocomerciales Espaciodestinado a la promociónde productos de ventatelefónica.

52/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

SE VENDENave de 1100 m2 en

C/ Labradores,todas las instalaciones,

taller / oficinas

Terrenocéntricopara laconstrucciónde40viviendas,

90garajes cubiertosy 40garajesdescubiertos,ademasde600metrosdelocales comerciales

OPORTUNIDAD

BREVES

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA,332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUY

CERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros.

SE VENDE:4.000 m2 de terreno

industrial para nave de2.000 m2 con proyecto,cerca de la Nacional VI

OPORTUNIDADÚLTIMAS PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS,

EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS28 FOTOGRAFIA - VIDEO

29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIALDECONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS55 PAPELERIAS56 PARQUET

57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOSMOTOR

OOOO CCCC AAAA SSSS IIII ÓÓÓÓ NNNN

E. JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - LANCIA DELTA2.0 TD Cierre centralizado, climatiza-dor, elevalunas electricos, 90 cv TD,poco consumo, Económico, año 1999.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - OPEL VECTRACARAVAN 2.0 TD, Cierre centraliza-do, A/C, elevalunas, 100 CV, perfectoestado, año 1999, gran maletero.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507 - F IAT PUNTO1.9D, Cierre centralizado, elevalunase lect r icos, d i recc ión as is t ida Ci ty ,consumo bajisimo, 65 CV, perfecto dechapa e interior, 88000km, año 2002.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507 - CITROEN EVASION 1.9 TD, MONO-VOLUMEN 7 P lazas , fu l l equ iped ,chapa e in ter ior impecable, 90 cv,

aire acondicionado, año 2000.

E . JAVIER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT STILO JTD, 3 Puertas, altode gama, cl imatizador, elevalunaselectr icos, cierre con mando, muypoco consumo, pe r fec to es tado ,consumo muy bajo, año 2002.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT DUCATO CHASIS CABINA 2.8HDI: Muy buen estado, revisada com-pletamente, perfecta para empresa,año 2003.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- JEEP GRAND CHEROKEE 3.1 TD,Muchos ext ras, per fecto estado, 5puertas, 140cv, cambio automatico,enganche recién puesto, ruedas nue-vas, año 2000.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- ALFA 147 1.6 120 CV, 3 Puertas,coche en perfecto estado, clima bizo-na, cierre con mando, control de velo-cidad, lunas t intadas, gran equipa-miento, 107000 km, año 2001.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF . 983810507- FIAT GRANDE PUNTO 1.4 80 CV, 3Pue r t as , como nuevo , 60000 km ,poco consumo,c l imat izador , c ier recon mando, e leva lunas e léc t r icos,gasolina.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- LANCIA DELTA HF TURBOImpecable, interior de integrale, per-fecto estado, 120000 km.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- F IAT BACHETTA 1 .8 135 CV ,Descapotable biplaza, aire acondicio-nado, perfecto estado, capota nueva,impecable.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT GRANDE PUNTO 1.4 80 CV: 3puertas, como nuevo, 60000km, pococonsumo, c l imat izador , c ie r re conmando, elevalunas eléctricos, gasoli-na.120000 km.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- MERCEDES ML 270 CDI: Specialedición, alto de gama, diesel, cambioautomático, económico.

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE VENDE: SE VENDE:

SE ALQUILA:

OPORTUNIDAD

SE VENDE:

SE ALQUILA OSE VENDE

SE VENDE:

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocinaamueblada, baño, salón C/ Colonia SantoTomás

81.000 €

Piso céntrico en la calle ClaudioMoyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmentereformado

Adosado, en los Altos deCastilla, 3 dormitorios y buhar-dilla con 400 m de parcela

Local en Avda Lope de Vega,140 m2 en bruto, Agua y Luz.

Piso de 2 dormitorios en laPlaza Mayor, totalmenteAmueblado

Oficina en la Plaza Mayor

Apartamento de 1 dormitoriototalmente amueblado en laC/ Padilla.

SE VENDE: Piso céntrico en la Plaza sanAgustín, 3 dormitorios, baño, salón,cocina.Totalmente amueblado yreformado. Económico

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

Solar Urbano centricoC/ Cerradilla.

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Adva. Constitución -100.000 €+ IVA

Piso en Residencial El Cordel, 3dormitorios, baño, aseo y Plazade Garaje, económico

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 53SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

54 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

de día

de noche

También puede consul-tar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.com

Por menos de loque cuesta un caféal día, puede tener

este anuncio todo elaño.

(30 € al mes)

Ya sédonde ir

Ya sédonde ir

AAll ffoonnddoo hhaayy ssiittiiooSi quiere aparecer en esta guía, llame a:

Rodrigo 649 526084

COMER, BEBER, DISFRUTAR…GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

Tu puntomotero.Avda.Portugal, 14

Abierto todoslos días desde

las 4 de la tarde.Disfruta de nuestraterraza de verano

Prueba nuestras"pintitas"

desde 1'20 € y acompáñalas de unacerveza de bodega"Estrella Galicia"

Plaza de Segovia, 11

Asados en horno de leña

cocido tradicional

todos los lunes y sábados.

Ya faltamenos

Si consigue uncliente más

gracias a esteespacio, el

anuncio le habrásalido gratis.

Plaza Mayor, 12 Tel: 983 80 10 14

Amplia carta decoctelería.

Chupitos. Batidosnaturales. Mojitos.Plaza Segovia, 8

Tapas y canapés variados. C/ Almirante, 8

Pinchos, tostas,pulgas.

Especialidad:oreja rebozada.

C/ Juan de Álamos, 4

BARLOS

Menúsdiarios. C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

Gofres - Meriendas -Raciones - Bocadillos -

Platos combinados -Desayunos - Cafés

especiales y una grangama de infusiones

Especialidad en:Cojonudos y

Huevos al nidoC/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

Desayunos, menús.Especialidad en tostas y

tablas.

BAR

Totalmente reformado.Vuelve a disfrutar losmejores gin-tonics.

Plaza de Segovia, 4

¿Dónde quieres ir?

PPrreeppáárraatteeppaarraa llaappaarraa llaa

EEuurrooccooppaaRonda de las Flores, 4

AAll ffoonnddoo hhaayy ssiittiiooSi quiere aparecer en esta guía,

llame a: NOELIA 644 32 61 08

bares ruta.qxd 1/6/12 10:58 Página 1

OCASIÓNDe 18.000 €,

Garaje Cerrado de 45 m2

en C/ Malena nº 20

620 91 28 38

SE ALQUILANave de 900 m2,1.000 €/mes, con

puente grua 24x36

620 91 28 38

SE VENDENViñedos D.O Rueda

EcologicosContactar con

majegosa@hotmail.com

SE VENDECasa, zona de la Mota,

para reformarPrecio muy interesante

608 310 252

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

Si quierecompraro vender,esta es su sección

SE ALQUILAPISO

3 Dormitorios Vallereal,con plaza de garaje,

económico

669 33 12 55

983 81 22 92 - 680 40 24 82

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

UNIFAMILIAR5 DORMITORIOS, UNO EN PLANTA BAJA

PATIO DE 100 M - COCHERA DE 70 M Y BODEGASOLO 180.000 €

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 55SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

BREVES

Este puede sertu anuncio

ESTA SEMANA

En Venta: Piso 3 dormitorios+ garaje y trastero

¡¡¡¡OOPPOORRTTUUNNIIDDAADD!!!!

NNUUEEVVOO

SÁBADO - 2 DE JUNIO DE 2012

rodrigovoz@hotmail.es

Rodrigo V.

Al margenLas naves de Ganímedes ata-

can de nuevo.Podría ser un llamativo titular

para incitar a los lectores a sumer-girse en el tema y opinar sobre laconveniencia de permitir la insta-lación de un nuevo super-super-mercado justo detrás de los otrostres que ya existen o, mejor dicho,subsisten, ya que la situación eco-nómica también les afecta y susaparcamientos no se llenan comoantes.

Según parece, después del últi-mo Pleno, las naves deGanímedes han avanzado y hanconseguido que la torre de controlpermita su aterrizaje, debido a quealgunos controladores de la villaahora sí confían en sus buenasintenciones, a pesar de un par dereticentes que siguen pensandoque “eso huele a lo que huele” yno se fían ni del aroma ni de laubicación adecuada para aterrizar.Así, pues, cabe la posibilidad deque en un futuro incierto (ahoratodos los futuros son inciertos)tengamos un nuevo centro comer-cial en aquellos parajes, a pocosmetros de donde, ¡oh, casualidad!,acaban de abrir una mega-tiendalos chinos. Los mismos chinosque hasta hace poco rotulaban yllenaban de material una antiguaexposición de muebles en la otrapunta de la villa. ¿A qué obedeceese diametral cambio? ¿Qué sabí-an los chinos que desconozcamoslos demás? ¿Qué extrañas cone-xiones unen el universo chino conlas constelaciones de Ganímedes?¿Y con el Ayuntamiento? ¿Habránabducido a los concejales delPSOE? ¿Les habrán emborracha-do con sake? ¿Tendrá algo que vercon aquella conjunción de plane-tas que decía una ministra ante-rior? ¿Harán alegaciones al planlas ratas de David Blanco una vezempadronadas? ¿Cambiará deopinión Germán Sáez y terminarátocándole el rábano a alguien?¿Deberían cambiar el pin queregalan a los concejales por unpaquete de pañales para la inconti-nencia y evitar así que salgantodos a mear durante los Plenos?

Qué infinito es el universo yqué profunda mi ignorancia.

Redacción

El sábado fue un día tristepara los seguidores de laGimnástica Medinense, ya quesu capitán, Felipe Bravo Martín“Pipe”, se despidió del fútbol afi-cionado.

Muchos encuentros, con susvictorias y derrotas han pasadopor la vida de “Pipe” desde quecomenzara a jugar, en categoríaalevín, con la A.D. Made. A par-tir de entonces, después de ochotemporadas en categorías infe-riores, pasó a jugar en laGimnástica Medinense, equipodel que ha formado parte desdela temporada 1997/98, a excep-ción de dos años que pasó en elC.D. Iscar Industrial.

En 1999 ganó, con laGimnástica, el Trofeo de laDiputación Provincial; participóactivamente en el ascenso de laMedinense a Tercera División enla temporada 1998/99 y en 2007fue galardonado con el Premiode la Delegación Provincial deValladolid, otorgado por laFederación de Castilla y León deFútbol.

- El pasado domingo jugastetu último encuentro como juga-dor, digamos, “semi-profesio-nal” y no pudo acabar de mejorforma ya que marcaste el goldel 3-1. ¿Fue una despedida“dulce”?

Fue agridulce: dulce porquemarqué el último gol de la tempo-rada y ganamos el partido, peroagria porque seguramente vamosa descender de categoría.

- Llevas muchos años jugan-do y en todo ese tiempo se acu-mulan muchos recuerdos.¿Cuáles son los mejores?

Los mejores momentos depor-tivos seguramente fueron elascenso a Tercera División y el

premio que me dieron en el año2007, un reconocimiento por mitrayectoria deportiva.

En el aspecto humano me que-do muchísimos más porque heconocido a un montón de genteinteresante que al final han sidoamigos míos durante el resto demi vida, y espero que siga así.

- ¿Y qué momentos son losque no te hubiera gustado tenerque vivir en toda esta trayecto-ria?

Ahí también tengo que dife-renciar entre aspectos deportivosy personales, porque deportiva-mente, el descenso de TerceraDivisión y este último posibledescenso son los aspectos másnegativos; en el tema personal,hubo dos momentos muy duros:la pérdida de dos amigos y com-pañeros en apenas dos meses.

- Durante tu carrera, y espe-cialmente en el tiempo que hassido capitán, has tenido siempreel respeto y el apoyo no sólo detus compañeros sino también dela afición, ¿cómo se logra esto?

Supongo que ser de Medinapuede ayudar, aunque por esomismo también a veces te exigenun poco más. A mi siempre mehan tratado muy bien y, de hecho,

en el último partido recibí unhomenaje del público y de miscompañeros y estoy muy conten-to. Siempre he intentado dar lomáximo en el campo y que, porsu pequeña aportación económi-ca, los socios sean recompensadoscon el esfuerzo de los jugadores.

- Centrándonos algo más enel club, la situación por la queatraviesa ahora ¿ha hecho queacelerases tu decisión de dejarel fútbol o ya lo tenías medita-do?

No. Es una pena tener que irseen uno de los peores momentosde la Gimnástica y es cierto queseguramente mucha gente me lova a reprochar, pero creo que estoes una decisión que el cuerpo te lapide. Ahora es el momento dedejar paso a los jugadores deMedina: se está haciendo un blo-que muy joven y a lo mejor micompañero Chuchete y yo esta-mos un poco desubicados.

Pero es simplemente por eso,porque el cuerpo lo pide. Una delas cosas que te dice cuándo tie-nes que abandonar esto es cuandocinco minutos antes de jugar unpartido no sientes ese cosquilleoen el estómago que hace quevuelvas otro partido más.

- Respecto a la situación delclub, tú que lo has vivido desdedentro, ¿qué crees que se podríahacer para solucionarla?

Creo que la Medinense necesi-ta un giro de 180 grados. Haycosas que se están haciendo bienen la cantera, la iniciativa dehacer muchos equipos es intere-sante, hay profesionales y entre-nadores en la cantera que sonmuy válidos, pero tenemos quedar una vuelta de tuerca, sobretodo, en la gestión. Todas las per-sonas, incluso esta JuntaDirectiva, tienen su momento,pero ahora habría que cambiar deciclo.

- Aún no es oficial, pero¿crees que finalmente descende-rá de categoría la Gimnástica?

Me temo mucho que laGimnástica el año que viene va ajugar en Primera Provincial, aun-que no bajará por méritos propiossino porque le arrastren otrosequipos.

Este año es que además hasido raro; hay muchas conjeturastodavía de ascensos y descensos yhasta el día 30 que acabe el plazopara presentar las candidaturas delas diferentes divisiones, no sesabrá qué equipo juega en cadauna.

- Como has comentado, elsábado te hicieron un homena-je, junto a Chuchete. ¿Qué sen-tiste en ese momento?

Lo del homenaje fue un pocoinesperado porque a mis compa-ñeros se lo dije el día anterior y amis amigos ese mismo día.

Como les comenté después aellos, no hay mejor homenaje queel te puedan hacer tus compañerosporque eso quiere decir que algohabrás hecho bien. Fue inespera-do y muy emotivo, recibí muchoapoyo por parte de todos los queestaban allí y me sentí muy queri-do.

Felipe Bravo Martín“Pipe”Hasta ahora, capitán del primer equipo de laGimnástica Medinense

No hay mejor homenaje que el te puedanhacer tus compañeros porque eso quieredecir que algo habrás hecho bien, y el del

sábado fue inesperado y muy emotivo