La Voz de Medina 100717

ESPECIALFIESTAS

MATAPOZUELOSSanta MaríaMagdalena2010

PAG 31 - 34

S E M A N A R I OSábado, 17 de Julio de 2010 Año 51 . Nº 2685 Precio. 1 €

lavozdemedinadigital.com

La Selección Española hizovibrar a los medinenses

P/ 3

Villaverde /22 A

golpe de chupinazo, ayercomenzaron las fiestas de“El Carmen” y se celebró elprimer encierro.

Zona sur /24Colectivos de varios muni-cipios de la comarca alum-bran el proyecto lúdico-mariano “Cuatro ermitas”.

Nava del Rey / 30La localidad ofrecerá afinales de mes la primerafiesta de la siega y la expo-sición “Aperos”.

Olmedo / 35 El

Centro de Artes Escénicasde San Pedro acogió ano-che la primera representa-ción de “Olmedo Clásico”.

Jesús HernandoCáceres /56 Nuevo

secretario general de laUnión Comarcal delsindicato UGT.

Serrada /22 Los

campos de la villa luciránhoy de colores, de la manodel “Día del espantapája-ros”.

El Ayuntamientorectifica el actapor la que seadmitió a trámiteuna querella“Se han cometido una serie de

errores materiales o de hecho quepuede ser producto de varias cau-sas: la rutina administrativa al uti-lizar un texto anterior para crearotro, los posibles errores en el sis-tema de firmas de las convocato-rias a los concejales para su asis-tencia a las Juntas de Gobierno”.Dichos errores “tampoco fuerondetectados en el momento desometer el borrador del acta a suaprobación” en la siguiente sesión.Estos son los argumentos que

utilizó la Junta de Gobierno Local

del Ayuntamiento, el pasado 9 deabril, para modificar el acta de lasesión del 15 de enero, a tenor dela cual el Juzgado de Medina delCampo admitió a trámite una que-rella criminal contra el alcalde,Crescencio Martín, dos ediles y elsecretario del Ayuntamiento.La modificación, que podría

haber tenido su origen en unintento de eludir las acciones judi-ciales, tuvo lugar tras la presenta-ción de la querella y la divulga-ción de la misma por este semana-rio. Página 2

La Junta de Castilla y Leónha concedido al Ayuntamientode Medina del Campo las sub-venciones que había solicitado alFondo de Apoyo Municipal yProvincial (FAMPRO), entre lasque se encuentra una, por unvalor de 340.000 euros, que sedestinará a reasfaltar y colocararbolado en la entrada a Medinapor la travesía de la Nacional VI,

desde Valladolid; una actuaciónque, según explicó el portavozdel equipo de Gobierno, JavierRodríguez, se dirige a potenciar“de alguna manera las ganas decompra de las visitas que habi-tualmente tenemos” en esta calleen la que se encuentran muchasde las exposiciones de mobilia-rio con que cuenta la localidad.Página 4

La entrada a Medina, desdeValladolid, será reasfaltada conuna subvención de la Junta

Redacción

La Junta de Gobierno Local,reunida bajo la presidencia delalcalde de Medina, CrescencioMartín Pascual, y con asistenciade la totalidad de sus miembros(PP y UPMe), acordó el nueve deabril rectificar el acta de la sesióndel 15 de enero, a tenor de la cualel Juzgado admitió a trámite unaquerella criminal contra el alcal-de; el secretario de laCorporación Municipal, MiguelAngel Malagón Santamaría; y losconcejales Silvia Pérez García yDiego Cebrián Ferrero, porhaberse reflejado en la misma laasistencia a la sesión de los dosúltimos ediles, cuando ésta. alparecer no se produjo.Los argumentos que expone el

secretario del Ayuntamiento, alredactar el acta rectificatoria, secentran en la creencia de que “sehan producido una serie de erro-res que tampoco fueron detecta-dos en el momento de someter elborrador del acta a su aproba-ción” en la siguiente sesión de laJunta de Gobierno Local, celebra-da el 20 de enero.Añade la justificación para

este proceder que en la sesión del15 de enero “se ha cometido unaserie de errores materiales o dehecho que puede ser producto devarias causas: la rutina adminis-trativa al utilizar un texto anteriorpara crear otro, los posibles erro-res en el sistema de firmas de lasconvocatorias a los concejalespara su asistencia a las Juntas deGobierno”, a lo que se añade quede todo ello “pudiera haber dadolugar a que dos miembros de laJunta de Gobierno Local firmasenpor error en la hoja de firmas dela sesión del 15 de enero sin tenerque haberlo hecho, generándoseun error parecido en la sesión deldía 20 de enero”, al haberse pro-ducido ambas, según el argumen-to, con carácter extraordinario.Para proceder a tal modifica-

ción, el Ayuntamiento se acoge alartículo 206 del Reglamento deOrganización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de lasEntidades Locales, que aseguraque “podrán expedirse certifica-ciones de las resoluciones yacuerdos de los órganos deGobierno de las EntidadesLocales antes de ser aprobadaslas actas que los contengan siem-

pre que se haga la salvedad y areserva de los términos que resul-ten de la aprobación del actacorrespondiente”, entendiendoque los errores no fueron detecta-dos ni en el borrador ni en lasesión siguiente en la que se apro-bó éste elevándolo a la categoríade acta.A mayores, y al parecer de

forma presumible, saltándose la

normativa consuetudinaria quepor tradición recoge los denomi-nados “errores materiales” comoun anexo del acta siguiente, laJunta de Gobierno Local del 9 deabril fue más allá, al asegurar,según el informe de Secretaría,que “por el momento, el acta1/2010 de la Junta de GobiernoLocal todavía no ha sido transcri-to al libro de actas de las sesiones,que aún no ha sido abierto, por loque al detectarse que existen erro-res en aquélla, existe la obliga-ción de corregirlos y de introducirlas modificaciones de caráctermaterial que subsanen y solven-ten tales errores y haciéndolo sinque se vea afectado el sentido y elfondo de los acuerdos adopta-dos”. Es decir, que no sólo sesubsana un error material sinoque se hace desaparecer el mismodel libro oficial de actas delAyuntamiento, con el argumentode que aún no se ha realizado latranscripción oficial, pese a habergenerado éste la admisión a trá-mite de una querella criminal.Para llegar a esta presunta

ingeniería administrativa, la Juntade Gobierno Local de Medina delCampo aprobó siete modificacio-nes diferentes el acta-borrador dela sesión del 15 de enero, algunostan peregrinos como aquel que sesustituye la expresión “en cuantoal siguiente asunto”, por “en baseal siguiente asunto”, siendo elúnico cambio sustancial el querefleja la asistencia de la totalidadde los miembros de la Junta deGobierno Local a ésta, en la queahora aparecen como ausentes, yno ya con voto afirmativo, los dosconcejales anteriormente aludi-dos.Además de la subsanación de

este “error material” que sólodebiera afectar a la modificacióndel acta, sin entrar en la cuestiónde si tal se produce para un pre-sunto bordeamiento de accioneslegales, en el mismo punto déci-mo la Junta de Gobierno aprobó

introducir en el documento elabo-rado por Secretaría con respecto ala sesión extraordinaria de laJunta de Gobierno Local del 15de enero, el encargo de “un proto-colo de actuaciones a seguir encuanto al funcionamiento y régi-men de celebración de sesionesde la Junta de Gobierno Localque será sometido a la considera-ción del alcalde”. Una competen-cia que a todas luces podría estar-se usurpando al Pleno delAyuntamiento, a no ser en lo queafecta a la publicidad de losacuerdos y actas que elAyuntamiento hasta ahora “colga-ba” en su web oficial y que, porarte de birlibirloque, han desapa-recido, incluídas las de las fechascitadas.La querella criminal fue pre-

sentada contra el alcalde de lavilla, Crescencio Martín Pascual,y contra el secretario delAyuntamiento, Miguel AngelMalagón, por un presunto delitode “falsificación en documentopúblico”; otro de presunto “tráfi-co de influencias” contra el regi-dor; y un tercero, de presumible“fraude” contra los concejales delPP, tipificados en los artículos390.3, 428 y 438 del CódigoPenal, respectivamente.Los hechos presuntamente

delictivos tenían su origen en laJunta de Gobierno Local del 15de enero, en la que se certificó laasistencia de los concejales aludi-dos, que habría generado dere-chos de éstos para el cobro de lascorrespondientes comisiones.Por su parte, el Juzgado

Instrucción número 1 de Medinadel Campo admitió a trámite laquerella interpuesta, de formaparcial, por un presunto delito de“falsificación documental”.Es de suponer que, al estar

previstas varias declaracionespara el uno de septiembre, elAyuntamiento habrá remitido alJuzgado, además de la documen-tación original, aquella otra querectifica el acta en cuestión,ignorándose si tal se admite hastael momento en que se emita lasentencia por parte del Juzgadocompetente. Y es que de no seradmitida la nueva documenta-ción, la situación podría compli-carse aún más para los presuntosautores de los presumibles hechosdelictivos ya citados.

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

Local� En la Junta de Gobierno Local del 9 de abril

El Gobierno municipal “modifica” el actadel 15 de enero, por la que el Juzgadoadmitió a trámite una querella criminalArguye que el documento era un anteproyecto, aunque fue elevado a acta definitiva tras laaprobación de éste en la sesión del 20 de enero. La querella criminal fue presentada el 12 demarzo y admitida a trámite por el Juzgado de Medina del Campo el 24 de mayo

CCRROONNOOLLOOGGÍÍAA15 de enero Celebración de la Junta de Gobierno Local20 de enero Aprobación del acta12 de marzo Presentación de la querella9 de abril Rectificación del acta24 de mayo Admisión a trámite de la querella

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LOCAL

Estefanía Galeote

Al igual que el resto del país,Medina quedó paralizada eldomingo, a partir de las 20.30horas, con todas sus ilusiones yesperanzas puestas en los juga-dores de la Selección Españolaque saltaron al campo del esta-dio Soccer City deJohannesburgo para lograr, ven-ciendo a Holanda, conquistar suprimera Copa del Mundo de fút-bol.Aunque en los minutos pre-

vios del encuentro las callesregistraban un continuo ir yvenir de personas que acudían adiferentes locales para ver elpartido, a partir de las 20.30horas, la localidad se convirtióen un desierto en el que, de vezen cuando, se podían oír las que-jas de la afición por las durasjugadas con las que los holande-ses arremetían contra los espa-ñoles, así como los“uyyyyyyyyy” al unísono cadavez que España tenía una oca-sión de gol.Pero a toda España le tocó

sufrir porque, aunque se podíacomprobar la clara superioridadde “la Roja”, vestida de azul enesta ocasión, el árbitro, que nohizo su mejor actuación, tuvo

que llevar el encuentro a la pró-rroga porque al finalizar losnoventa minutos de partido, elmarcador continuaba aún 0-0, engran parte gracias a las paradasque hizo el portero español, IkerCasillas.Pero, para alegría de todos

los españoles, y esta vez si quese rompió completamente elsilencio en todo el país, AndrésIniesta subió al marcador el 0-1que dio la victoria a España enel minuto 116 de partido, evitan-do una ronda de penaltis quepodría haber sido de infarto.Discomovidas en las calles,

música y champán en los bares yuna marea de medinenses, ata-viados con camisetas, bufandasy todas clase de prendas alusivasa los colores de la bandera espa-ñola, inundó el centro de la loca-lidad. Ni un alfiler cabía en lacalle Angel Molina o en la plazade Segovia, por decir algunas,donde se podían encontrar afi-cionados de todas las edadesque, durante el encuentro, habí-an sudado la camiseta tanto,algunos incluso más, que lospropios jugadores de laSelección.Pero la celebración no quedó

simplemente en unas horas, sinoque muchos no durmieron esa

noche después de la tremendaalegría que la Selección leshabía dado y, otros, incluso sedesplazaron al día siguiente aMadrid para ver pasear a loshéroes que han hecho soñar,durante un mes, a todo un país.

� Mundial de fútbol

“La Roja”, vestida de azul, paralizó Medina y aunó lasvoces de los medinensesMiles de personas abarrotaron las calles y plazas de la villa tras lograr la Selección Española imponerse a Holanda en la final del campeonato

Miles de medinenses salieron a la calle a festejar el triunfo de la Selección Española. Las banderas de España no dejaron de ondear en toda la noche.

Las calles más céntricas de Medina estaban atestadas de gente.

Un grupo de medinenses se desplazó hasta Madrid para ver a los jugadores de la Selección Española. / Foto Ana Robles.

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

Estefanía Galeote

La Junta de Castilla y Leónha concedido al Ayuntamientode Medina del Campo las ayu-das y subvenciones que éstehabía solicitado con cargo alFondo de Apoyo Municipal yProvincial (FAMPRO), entreellas, una destinada a embellecerel acceso a Medina del Campo,desde Valladolid, por la travesíade la Nacional VI.Serán alrededor de 340.000

euros los que se destinarán aestas obras de embellecimiento,que consistirán en reasfaltar ycolocar diversos árboles, y queservirán, según explicó el porta-voz del grupo de Gobierno,Javier Rodríguez, en la rueda deprensa en la que detalló los pun-tos tratados en la Junta deGobierno Local de esta semana,para que se “potencie de algunamanera las ganas de compra delas visitas que habitualmentetenemos”, al ser “una zona espe-cialmente sensible para elcomercio porque allí se encuen-tran precisamente la inmensamayoría de las exposiciones de

muebles”.Además de estas obras, que

el concejal prevé que comiencenen el mes de octubre, se llevarána cabo, también con cargo alFAMPRO, labores de conserva-ción y mantenimiento de edifi-cios municipales tales como lasEscuelas de Música y Danza o laBiblioteca Municipal.En otro de los puntos de la

Junta de Gobierno, sus compo-nentes aprobaron la contrataciónde un abogado y un procuradorque defienda los intereses delAyuntamiento frente a los recur-sos contencioso-administrativosque la Central SindicalIndependiente y de Funcionarios(C-SIF) ha interpuesto contra losPresupuestos de 2010. En estepunto, Rodríguez restó impor-tancia al hecho asegurando que“esto es un tema que nos tienebastante acostumbrados porquetodos los años, por parte de unou otro sindicato, siempre serecurren los Presupuestos y nos-otros como Ayuntamiento tene-mos que establecer la defensalegal oportuna para que preva-lezca, una vez emitida la senten-

cia, la verdad y la realidad sobrecada uno de estos contenciososque se presentan”.Por otra parte, además de

aprobar certificaciones de obracomo la de la pista de pádel y lapista de los “Jardines delConvento”, por valor de 104.354euros, o la segunda correspon-diente a la ampliación del cuar-tel de la Policía Local, 86.371euros, la Junta de Gobiernoaprobó la modificación del con-venio que el Ayuntamiento tienesuscrito con Cáritas, duplicandoel valor de la subvención que sele concedía a esta entidad,pasando de 7.000 a 14.000euros; modificación que el con-cejal justificó por las “especialescircunstancias que este año tene-mos en Medina y en todo nues-tro país”. Se pretende que “conesta ayuda, Cáritas pueda seguirdesarrollando la magnífica laborque en estos momentos desarro-lla en beneficio de las personasmás necesitadas”, apuntóRodríguez.El portavoz del equipo de

Gobierno también hizo mencióna las obras realizadas en el

cementerio de La Mota en el quese han eliminado las calles detierra extendiendo por ellas unacapa de cemento para que, “deesa manera, aparte de que ya novan a existir barros, las personasque vayan a visitar a sus seresqueridos que se encuentran allí,podrán hacerlo en unas condi-ciones de comodidad mayores”.Además, Rodríguez señaló queesperan, a finales de este año,poder acometer en este cemente-rio la consolidación de algunode los muros exteriores del mis-mo “que se encuentran en unestado peligroso y pudiera pro-ducir algún tipo de problema dedesprendimientos aunque en estecaso sin demasiados problemaspara las personas”.

OBRAS DEL SEGUNDO PLAN-ECon respecto a las obras que

el Ayuntamiento de Medina delCampo acometerá con cargo alFondo Estatal para el Empleo yla Sostenibilidad Local, el

segundo Plan-E, Rodríguez pun-tualizó que se encuentran a laespera de los diferentes informessectoriales y autorizaciones quedeben llegarles antes de comen-zar los procesos de contratación,por ejemplo, en el caso del acon-dicionamiento de los márgenesdel río Zapardiel para el quenecesitan los informes pertinen-tes de la ConfederaciónHidrográfica del Duero (CHD) ydel Administrador deInfraestructuras Ferroviarias(ADIF). La única de las obras que

actualmente se encuentra en elplazo de publicación para quelas empresas que deseen presen-tarse al concurso lo hagan, es lade los contenedores soterradosque, contando con un presupues-to de unos 200.000 euros, seránubicados en los lugares que losservicios de limpieza determi-nen, empezando “por el centropara ir extendiéndonos hacia laszonas periféricas”.

Javier Rodríguez durante la rueda de prensa.

� Junta de Gobierno Local

Concedida una subvención de340.000 euros para embelleceruna de las entradas a MedinaEsta cantidad, con cargo al FAMPRO, se invertirá en reasfaltar y colocar árboles en la travesía de la Nacional VI, desde la Fuente del Descubrimiento

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

Estefanía Galeote

El subdelegado del Gobiernoen Valladolid, Cecilio Vadillo,visitó el lunes Medina delCampo para participar en lacharla-debate “España ante lacrisis”, en la que explicó lasmedidas que el Gobierno centralha tomado para paliar los efec-tos de la crisis económicaactual.Sentado junto al secretario

de Organización del PSOE de laprovincia y portavoz del partidoen la Diputación de Valladolid,Juan José Zancada, y la porta-voz del Grupo MunicipalSocialista de Medina delCampo, Teresa de Rebollo,Vadillo hizo un inciso en lacharla para enumerar las obrasque, con cargo a fondos estata-les, se han realizado en la villa“porque hay quien dice que elEstado no invierte en Medina”.Así, destacó que, con las obrasdel Plan-E de 2009 y 2010, elGobierno ha invertido en lalocalidad seis millones de euros.Entrando en la materia de la

charla, el subdelegado delGobierno señaló que, a pesar dela actual crisis, el Gobierno noha disminuido su inversión eninvestigación y desarrollo (I+D)ya que “hace que la economíasea más competitiva y más pro-ductiva”, asegurando tambiénque se habían llevado a cabomedidas de modernización de laeconomía y de las administra-ciones.Vadillo quiso aclarar también

que “nadie ha dicho que vayan abajar las pensiones” y explicóque aquellas personas quecobran pensiones mínimas verán

revalorizadas éstas en 2011 aun-que el resto serán congeladasmientras que, respecto al sueldode los funcionarios indicó que labajada del 5 por ciento es lamedia, ya que a los que menoscobran sólo se les baja el 0,56por ciento. Continuando con las medidas

anticrisis, el subdelegado delGobierno afirmó que, junto alintento de racionalizar el gastofarmaceútico que se está reali-zando, se van a ahorrar alrede-dor de 16 millones de euros al

reducir el número de empresaspúblicas y algunos altos cargosde los Ministerios.Haciendo referencia a la

reforma laboral, a la que calificócomo una de las más polémicas,Vadillo aseguró que ésta tiene lafinalidad de mejorar la producti-vidad, estimular el aumento delos contratos indefinidos y mejo-rar la cobertura de los contratostemporales y señaló, respecto ala reforma financiera, que elesfuerzo realizado, en este casopor el PSOE regional, para con-

seguir el consenso que facilitasela unión de dos cajas de ahorroexistentes.Otro de los temas polémicos

que desgranó el subdelegado delGobierno fue la subida del IVA,en el que destacó que Españatiene uno de los bajos de toda laUnión Europea, incluso despuésdel aumento de éste y explicóque sube, el de tipo general, del16 al 18 por ciento, mientras queotros países lo tienen por encimadel 19 por ciento. Además, indi-có que esta subida no afecta alos productos considerados deprimera necesidad, tales como elpan o la leche.Tras la charla se inició un

debate, en el que se trató sobreel trazado del Tren de AltaVelocidad entre otros temas, yen el que pudieron intervenirtodos los presentes en el acto,entre los que se encontraban eldiputado nacional, EmilioAlvarez Villazán; el ex presiden-te de la Diputación Provincial deValladolid, Juan Antonio GarcíaCalvo; el alcalde de Nava delRey y diputado provincial,Cirilo Moro García; el regidorde Fresno el Viejo y tambiéndiputado provincial, AngelNavarro Benito; el diputado pro-vincial y concejal de Tordesillas,José Antonio González Poncela;el primer mandatario de Pozalde Gallinas, Francisco JavierSáez Serrano; el ex alcalde deSerrada, Luis Alonso Laguna; elex regidor medinense, FranciscoGrande López; el secretariogeneral de UGT de Medina delCampo, Jesús HernandoCáceres; y el ex concejal delAyuntamiento de Medina delCampo, Alfredo Losada.

Un instante de la charla-debate en la que participó Vadillo.

� Charla-debate

Vadillo explicó en Medina lasmedidas tomadas por elGobierno ante la crisisEl subdelegado del Gobierno, en el transcurso de la charla, hizo un inciso para enumerar algunas de las obras que, con fondos estatales, se han realizado en la villa

E. G.

La Junta de Semana Santa deMedina del Campo ha abierto elplazo para que las personas quedeseen participar activamente enlos actos que se organizarán conmotivo del VI Centenario de lasProcesiones de Disciplina, pue-dan inscribirse y colaborar en lasdiferentes actividades quecomenzarán a realizarse tras lasFerias y Fiestas de San Antolín.Será precisamente después de

las fiestas cuando se dará aconocer el programa de actosque se celebrarán durante losúltimos meses de 2010 y el año2011, el cual incluirá exposicio-nes, conciertos, presentaciones yactos litúrgicos, además de losdos momentos previsiblementemás importantes: la apertura delCentro Cultural San VicenteFerrer y la exposición de la mar-ca Edades del Hombre que secelebrará en la villa a la vez queen Medina de Rioseco.Para todo ello, y algunas acti-

vidades más, la Junta de SemanaSanta ha solicitado la colabora-ción de cofrades y vecinos quepueden inscribirse, hasta el pri-mero de septiembre, en la Juntade Semana Santa o a través delcorreo electrónico [email protected]ún explican por medio de

un comunicado, “el objetivofinal es formar un equipo devoluntarios similar al que secreó en el año 2006 con motivodel XIX Encuentro Nacional deCofradías y que fue parte decisi-va en el éxito del evento”.Además, detallan que ya estáformada una comisión, encarga-da de ultimar los detalles de losactos, compuesta por catorcepersonas.

� Actos conmemorativos

La Junta de SemanaSanta buscavoluntarios para el VICentenario de lasProcesiones deDisciplina

Las personas que deseen apuntarse tendrán de plazo hastael próximo uno de septiembre

Manuel de la Corte

Desde que el “GrupoEmina“ instaló una de susbodegas en Medina del Campoha habido una estrecha colabo-ración entre la empresa viníco-la y el Ayuntamiento de lavilla. Fruto de esas buenasrelacionas se han producidoimportantes acuerdos parafomentar el enoturismo en lazona de Medina y comarca.Con la presentación de esta

edición especial, el nombre dela Villa de las Ferias se escu-chará tanto a nivel nacionalcomo internacional, ya que elGrupo Matarromera está pre-sente en más de 50 paises detodo el mundo. Dicha puesta delargo tuvo lugar en el Patio delPalacio Real Testamentario acargo del alcalde, CrescencioMartín Pascual, y del empresa-rio del Grupo Matarromera,Carlos Moro.Desde la empresa vitiviní-

cola es la primera vez que selleva a cabo esta especifica-ción. No obstante, desde el“Grupo Emina”consideran que

será un proyecto con continui-dad y que se ampliará a otraslocalidades con el tiempo.El principal rasgo distintivo

de esta edición especial es laetiqueta de las botellas. Y esque la silueta de la fortalezamedinense del Castillo de laMota será la credencial identi-ficativa de Medina del Campoen los envases de los caldos.Unos vinos de calidad que hansido premiados en diferentescertámenes y que han sido dis-tinguidos con medallas de platay diversos galardones tanto enEspaña como en el extranjero.De esta edición especial se

han embotellado hasta la fecha4.000 botellas entre sus dosvariedades: verdejo y temprani-llo. El caldo blanco forma partede la Denominación de OrigenRueda , mientras que el tinto,cosecha de 2007, lo hace de laDenominación de OrigenRibera de Duero.El empresario Carlos Moro

valoró “muy positivamente”esta iniciativa conjunta, al mis-

mo tiempo que subrayó laimportancia de la puesta enmarcha de la Ruta del Vino deRueda, ya que todo “suma” a lahora de promocionar el turismovitivinícola.Y es que el principal objeti-

vo de este acuerdo es fomentary dar a conocer la posibilidadesque ofrece Medina del Campoen todos los ámbitos turísticos.Historia, arte, cultura, gastro-nomía y vino pretenden fusio-narse para ofrecer un amplioabanico de opciones para loshabitantes y visitantes de lavilla.“El edificio principal ya

está construido. Ahora sólo fal-ta rematar algunos flecos paralas variantes correspondientes ala hostelería y la restauración”,explicó Moro.


LOCAL

Las variedades de los vinos de la edición especial, verdejo y tempranillo.

El “Grupo Emina” presentó unaedición especial de sus vinosvinculada a Medina del CampoEl rasgo distintivo es la etiqueta de la botella con la silueta del Castillo de la Mota

� Durará tres horas

El día 26 serealizará el curso“DispensaciónResponsable deBebidas Alcohólicas”

La asistencia al curso será indispensable para los locales queparticipen en las Ferias de Callede Día y Noche de San Antolín

Estefanía Galeote

La Asociación Gremial deHosteleros de Medina del Campoy el Ayuntamiento de la locali-dad, dentro del II Plan Municipalde Drogodependencias, va a rea-lizar, el 26 de julio, la cuarta edi-ción del curso “DispensaciónResponsable de BebidasAlcohólicas”, dirigido a profe-sionales del comercio, la hostele-ría y del sector del ocio y elentretenimiento que dispensenbebidas alcohólicas.La realización de este curso o

alguno similar en los dos últimosaños será requisito indispensablepara todos los establecimientosque deseen participar en la Feriade Calle de Día y de Nochedurante San Antolín.Los interesados en asistir al

curso pueden inscribirse en laAsociación de EmpresariosCírculo de Progreso situada en lacalle San Martín, 16, o llamandoa los teléfonos 983837331(Círculo de Progreso) o 983 8128 80 (Plan Municipal deDrogodependencias).

El alcalde, Crescencio Martín Pascual, y el empresario del Grupo Emina, Carlos Moro, muestran las botellas de la edición especial de Medina.


PUBLICIDAD


LOCAL

Momento en que el alcalde enttrega el galardón al representante del restaurante El Mortero.

Tapa Real de Llamativos 2010: “Metiendo la gamba”.

“Berberechos con algas” se alzó con el premio de Tapa Fría. El galardón de Tapa Caliente lo consiguió “Bola 8”. La Tapa Emina Verdejo recayó en “Sopa fría de plátano y coco”

� En el acto que transcurrió en el Centro Cultural Integrado

“Metiendo la gamba”, del restaurante El Mortero, TapaReal de Llamativos 2010En las categorías de Tapa Fría, Tapa Caliente y Tapa Emina Verdejo, lograron el galardón“Berberechos con algas” del Nuevo Lagar del Obispo, “Bola 8” del restaurante La Cuevade Fabia y “Sopa fría de plátano y coco” del restaurante Continental, respectivamente

Estefanía Galeote

Llamativos 2010 tiene, desdeel lunes, nueva Tapa Real:“Metiendo la gamba”, una gam-ba crujiente sobre crema de tofuy Emina verdejo; una tapa crea-da, para el concurso organizadopor la Asociación Gremial deHosteleros Medinenses y elCentro de Iniciativas Turísticas“Tierra de Medina”, por elRestaurante El Mortero que halogrado alzarse con el máximogalardón del certamen tras com-petir con otras 29 exquisiteces.En cuanto al resto de galar-

dones, el jurado concedió el pre-mio de Tapa Fría a la propuestapresentada por el restaurante deSerrada Nuevo Lagar delObispo, “Berberechos conalgas” acompañados por espumade jengibre y, la Tapa Calienterecayó sobre el bocado presenta-do por el restaurante olmedanoLa Cueva de Fabia que, bajo elnombre “Bola 8”, consistía enuna esfera de morcilla rellena degelee de pimiento envuelta enpolvo de piñón de Pedrajas

sobre sopa fría de pinares. Por último, la Tapa Emina

Verdejo cuyo galardón fue entre-gado por Víctor Gutiérrez, reca-yó sobre la “Sopa fría de plátanoy coco” acompañada con heladode sorbete al verdejo de Eminaque había propuesto para tal pre-mio el medinense restauranteContinental.La ceremonia de entrega de

premios tuvo lugar en el CentroCultural Integrado “Isabel laCatólica” y a ella asistieron, ade-más de los representantes decada uno de los locales partici-pantes en el concurso y susfamiliares, el presidente de laAsociación Gremial deHosteleros Medinenses, CarlosRochas; el presidente de laMancomunidad “Tierras deMedina”, Alfonso Hernández; elalcalde de Medina del Campo,Crescencio Martín Pascual; yvarios concejales delAyuntamiento como CarmenGonzález o Francisco de laRosa.Respecto al jurado de

Llamativos 2010, éste estaba

compuesto por el investigadorgastronómico y presidente de laAcademia de Gastronomía deCastilla y León y de Valladolid,Julio Valles; el presidente de laMancomunidad “Tierras deMedina”, Alfonso Hernández;Rosa García, del Grupo EminaMatarromera; los miembros dela Academia de Gastronomía deValladolid, Fernando Picón yNemesio Moretón; los miembrosdel jurado en diferentes concur-sos gastronómicos, Luis MiguelNieto, Isabel Toro y José LuisTejo; y el agente de Desarrollode la Mancomunidad “Tierras deMedina”, Fernando Vidal.Por otra parte, las entidades

que han colaborado en esta sextaedición del Concurso de Tapasde Medina del Campo, que hacontado con Emina, Viña MagnaTienda de Vinos yDistribuciones Fortea comopatrocinadores, han sido laDiputación Provincial deValladolid, el Ayuntamiento deMedina del Campo, y laMancomunidad “Tierras deMedina”.

C/ Ronda de Gracia 13983 14 90 45

BAR

MARAZUL


LOCAL

Manuel de la Corte

Un año más, y ya van trece,una pequeñísima parte de loshijos del desierto pasarán elverano lejos del campamento derefugiados en el que viven enArgelia. Dicha estancia es posi-ble gracias al programa“Vacaciones en Paz”, promovidopor la Asociación Cultural“Amigos del Pueblo Saharaui”.El Patio de Columnas del

Consistorio medinense fue elescenario de la recepción oficialde los diez niños que este añoveranearán en la villa y comarca,aunque sólo pudieron acudir a lacita ocho de ellos.El alcalde, Crescencio Martín

Pascual, fue el encargado de dar-les la bienvenida a la ciudad y

les “deseó una feliz estanciadurante los dos meses que pasa-rán en la villa”. Además, el pri-mer edil puso a disposición delas familias y de la asociacióntoda su colaboración para que nohaya ningún tipo de problema encuanto al disfrute de los niños.Además, el alcalde quiso agrade-cer “la implicación de los fami-lias medinenses en un proyectotan bonito como este”, recalcóMartín Pascual.El vicepresidente de la aso-

ciación en Castilla y León ydelegado en Medina del Campo,Aurelio González Muriel, semostró satisfecho por la acogidade los niños y por el esfuerzorealizado por las familias medi-nenses en un momento de crisiscomo el actual. Además, quiso

agradecer a las institucionescolaboradoras su labor para quesea posible “sacar a los niños deese infierno que padecen en loscampamentos de refugiados, yaque viven en condiciones insalu-bres y con una climatología real-mente adversa”, aseguró. Por ese

motivo, la primera medida adop-tada al llegar a España es que losniños pasen el pertinente recono-cimiento médico para descartarcualquier carencia.Respecto a lo más sorpren-

dente para los hijos del desierto asu llegada a España, “todo lo

relacionado con el agua es lo queles deja especialmente boquia-biertos, sobre todo las piscinas”,subrayó Muriel.Los niños regresarán a la cru-

da realidad argelina a finales delmes de agosto.Eso sí, con unagran experiencia en el recuerdo.

Niños saharauis, familias y autoridades, durante la recepción en el Patio de Columnas del Ayuntamiento. / Foto La Voz.

� Programa “Vacaciones en Paz”

El Ayuntamiento recibió a losniños saharauis que pasarán elverano en Medina y comarca

La crisis apenas se ha notado y, en esta ocasión, sietelo harán en la villa, y otros dos en Fresno el Viejo y enMoraleja de las Panaderas, respectivamente


PUBLICIDAD

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

Manuel de la Corte

De fiesta en fiesta y tiroporque me toca. Tras la celebra-ción de las semanas festivo-cul-turales en los barrios de “SantoTomás” y de “La Mota” ahorale llega el turno al distrito medi-nense de Santiago.Siete días de fiesta permiti-

rán a los residentes y no resi-dentes en el barrio disfrutar delas numerosas actividades pre-vistas y que han sido organiza-das por la Asociación deVecinos del distrito.El lunes se dará el pistoleta-

zo de salida al programa, a par-tir de las 20.30 horas, con ladisputa de diferentes torneos dejuegos de cartas. Dichas compe-ticiones se prolongarán hasta eljueves, día 22. El lunes tambiéncomenzará el ciclo de cine deverano. Las proyecciones ten-drán lugar hasta el jueves, todoslos días, a partir de las 22.30horas.Con la llegada del fin de

semana proliferará el númerode visitantes y de eventos. Elviernes 23, a partir de las 20.00horas, la Academia de Danza“Clodine” mostrará su reperto-rio de baile. Una hora más tardetendrá lugar un encierro ecoló-gico con reses de la ganadería“Santos”. Cerrará la jornadauna fiesta mejicana, amenizadapor la disco móvil “Tony” a las22.00 horas, que tendrá lugar enla calle Madre Cándida.El sábado comenzará con el

deporte como protagonista.Desde las 11 de la mañana sedisputarán diferentes torneos defútbol y baloncesto 3x3 en lapista polideportiva de la calleSanta María de los Huertos,además de competiciones derana. A las 12 tendrá lugar eltradicional concurso de tortillasen la plaza Las Reales. Desdelas 18.00 hasta las 22.00 habráun parque infantil para los máspequeños, y desde las 19.30hasta las 23.30 horas, un toromecánico para los más atrevi-dos. Antes, a las 19.00 horas, elClub Deportivo CalvistaMedinense ofrecerá una exhibi-ción del juego de la calva. Lafiesta de la cerveza y el concur-so de baile pondrá el punto yfinal a la jornada sabatina.El domingo se pondrá el

broche de oro, pero antes se lle-varán a cabo las carreras decoches teledirigidos y la SantaMisa en honor a Santiago a lolargo de la mañana. Una granpaellada comunitaria cerrará lasesión matutina. Tras una brevesobremesa, el torneo de tuterápido tomará el protagonismo

antes de la exhibición de domavaquera, que tendrá lugar a las20.00 horas junto a una refres-cante limonada.El espectáculo de magia a

cargo de Freddy Varó y la granchocolatada pondrán el punto yfinal a siete días de auténticafiesta vecinal.

Una orquesta ameniza la noche en una edición anterior de las fiestas. / Foto Archivo.

� Organizadas por la Asociación de Vecinos

El lunes arrancan las fiestas delbarrio medinense de SantiagoDurante siete días los residentes del distrito medinense disfrutarán de juegos, cine,concursos, torneos deportivos, fiestas, baile y un amplio abanico de actividades

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

Manuel de la Corte

Los amantes del celuloide delos municipios de la comarcapodrán disfrutar de los cortome-trajes triunfadores en las pasadasediciones de la Semana de Cinede Medina del Campo, gracias alconvenio firmado por la propiaSemana y la Mancomunidad“Tierras de Medina”.Se trata de un convenio de

colaboración para la difusióncultural que nace con el objetivode que los pueblos de la comarcapuedan ver los cortometrajes enun ciclo que constará de dossesiones pertenecientes a los tra-bajos ganadores entre los años1998 y 2007. Desde que hace 12 años se

creara el certamen, se han roda-do en la villa y comarca más de20 trabajos, algunos de los cuá-les ha sido galardonados conimportantes premios tanto anivel nacional como internacio-nal. Por ello, el festival se haconvertido en el más importanteen el género del corto dentro delterritorio nacional.

Los apasionados del séptimoarte podrán disfrutar de las pro-yecciones de: “No somosnadie”, “Mi novio es bakala”,“El pan de cada día”,“Desaliñada” y “Onan” en laprimera sesión; y de “Mariposasde fuego”, “Física II”, “Éramospocos” (nominado al Oscar deHollywood), “El castigo” y“Dolly”, en la segunda.

Los pueblos ligados a laMancomunidad interesados has-ta la fecha en realizar la proyec-ción de estos cortos son:Pozaldez, Villaverde, Rubí deBracamonte, Salvador deZapardiel y Fresno el Viejo enjulio; Bobadilla del Campo,Pozal de Gallinas y San Vicentedel Palacio en agosto; y Navadel Rey, en diciembre.

� Cultura

Los cortos ganadores de laSemana de Cine lucirán palmitopor los pueblos de la comarcaGracias al convenio, los municipios de la Mancomunidad podrán ver los trabajosgalardonados entre 1998 y 2007 en un ciclo que constará de dos sesiones

Emiliano Allende y Alfonso Hernández, durante la presentación del acuerdo. / Foto La Voz.

� Cultura

Concluyen las Noches delTestamentario con música tradicional y flamenca

“Vallarna” y “Azahares”, el martes y el jueves respectivamente, pusieron el broche de oro

Estefanía Galeote

Las actuaciones de lasNoches del Testamentario hanllegado a su fin y lo han hechocon la música tradicional del gru-po “Vallarna”, compuesto portres castellanos y un cántabroque presentaron su espectáculo“Vino viejo en barricas nuevas”en la noche del martes deleitandoa los presentes en el Palacio RealTestamentario con, como ellos lodefinen, “música tradicional sinprejuicios”.

La última de las actuaciones,el jueves, corrió a cargo de laCompañía Flamenca “Azahares”,de Castilla y León, con “Nochesflamencas”, un espectáculo en elque intervinieron, además de labailaora solista y coreógrafaAlicia Almeida, el guitarristaMiguel Angel Serrano; la cantao-ra Pilar Marcos; al cajón, las pal-mas y la percusión, ManuelZorita; en los violines, VíctorBarrasa y Blanca Prieto; en laviola, Raquel Llorente; y, en elviolonchelo Eelco Haak.

El grupo “Vallarna” durante su actuación en las Noches del Testamentario.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

PUBLICIDAD


PUBLICIDAD

novedadesSOL

El Arco


LOCAL

Manuel de la Corte

La actividad no cesa pese aestar en plena temporada esti-val. El personal del Taller deEmpleo “Los Caminos deMedina” mostrará su creativi-dad y talento hasta el próximo24 de julio en el claustro delCentro Cul tura l In tegrado“Isabel la Católica” de la villamedinense.Hasta dicha fecha se man-

tendrá expuesta la muestra delos t rabajos re la t ivos a laespecialidad de Operador deMaquinaria de Movimiento deTierras y a la de Carpinteríade Hierro.El objetivo de la exposi-

c ión es que la c iudadaníaconozca de primera mano lostrabajos que se realizan endicho taller y que tienen lugaren diferentes punto de la Villade las Ferias.En la muestra se exponen

un total de 17 fotografías enlas que se reflejan los diversostrabajos y actuaciones que seestán llevando a cabo en la

Vía Pecuaria. En ella se puedeobservar una cronología de lasdiferentes fases que han teni-do lugar en el proyecto, desdeel comienzo del mismo hastala retirada de áridos con el queconcluyó. Entre las instantáneas que

se pueden observar se encuen-tran las atingentes al señala-miento del área recreativa, a ladescarga en el Castillo de laMota , una panorámica delCordel de Peñaranda, otra delos trabajos a vista de pájaro,la retro y la cargadora apilan-do tierra vegetal, entre otras.En cuanto a la especialidad

de Carpintería de Hierro seexpone parte del mobiliarioque se colocará en e l árearecreat iva del Cordel dePeñaranda y también delmobiliario que se ha ubicadoen algunas calles de Medinadel Campo. Elementos comoadornos de pared, bancos ,cajas nido, ceniceros, escudos,estanterías, papeleras, perche-ros , p isapapeles , señales ,mesas o floreros, entre otros,

forman parte de la muestra.Por otra parte, los trabaja-

dores participantes han reali-zado de forma voluntaria otraserie de elementos, tambiénexpuestos, que contribuyen almejor aprendizaje de las técni-cas de soldadura , cor tes ypliegues de materiales.La exposic ión no t iene

carácter lucrativo y se podrádisfrutar de forma totalmentegratuita. Todos aquellos que lodeseen podrán visitar la mues-t ra hasta e l próximo 24 dejulio en horario de mañana, de8.00 a 15.00 horas , en e lclaustro del Centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica”.En definitiva, se trata de

una muestra de lo más intere-sante y que nace f ru to delesfuerzo y del trabajo de losciudadanos de la Medina delCampo. Motivo más que sufi-ciente para realizar una visitay disfrutar de las instantáneasy los obje tos e laboradosmanualmente por los partici-pantes en el taller de empleo“Los Caminos de Medina”.

Panorámica de la exposición con percheros y un escudo en primer término. / Foto La Voz.

Diferentes placas que reflejan el pliegue de materiales / Foto La Voz.

� Hasta el día 24 de julio

El taller de empleo de Medinaexpone sus trabajos en elCentro Cultural IntegradoLa muestra consta de 17 fotografías y de diferentes objetos relativos a la especialidadde carpintería de hierro. La misma puede visitarse entre las 8.00 y las 15.00 horas


Reportaje

El trato más familiar y la mejorelaboración artesanal se unen en

panadería “La Milagrosa”LA MEJOR CALIDAD Y UNA ELABORACION ARTESANAL DE SUS PRODUC-TOS SE FUSIONAN EN UNA MEZCLA PERFECTA QUE DOTA A PANADERIA“LA MILAGROSA” DE UNA REPUTACION EXCEPCIONAL EN MEDINA DELCAMPO. PIZZAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS Y ASADOS CONFORMAN

UN NUEVO CONCEPTO DE COMIDA RAPIDA SANO Y NATURAL, CAPAZ DESEDUCIR A LOS PALADARES MAS EXQUISITOS. PERO, SIN DUDA, LA CLA-VE DE SU EXITO ESTA EN EL TRATO FAMILIAR Y CERCANO QUE LACASA OFRECE A SU SELECTA Y EXIGENTE CLIENTELA.

Manuel de la Corte

Desde hace apenas t resaños, los productos de panade-ría “La Milagrosa”, dirigidaactualmente por AlejandraOrellana, deleitan los palada-res de los medinenses y visi-tantes a la villa. Y es que des-de el establecimiento ubicadoen la avenida de Portugal sesatisfacen las necesidades deuna exigente clientela.En “La Milagrosa” se pue-

den encontrar las mejoresdelicias para agudizar los cin-

co sentidos, variedades dulcesy saladas y una repostería tra-dicional que produce artesa-nalmente.Durante los pr imeros

meses de act ividad, e l panvendido por “La Milagrosa”procedía de obradores depanaderos de afamada reputa-ción en Medina del Campo.Sin embargo, pronto empeza-ron a trabajar y a confeccionarsus productos de manera arte-sanal.Los profes ionales de la

empresa elaboran las mejores

especialidades de panadería:hogazas, chapatas, pan blanco,normal, baguettes, rústicas,campesinas , ent re muchosotros, hechas como siemprecon productos naturales queresponden a la mejor tradiciónartesana.Para darle el toque espe-

cial, se siguen a rajatabla loscuatro procesos de elabora-ción: amasar, pesar, fermentary cocer. En definitiva, panespara todos los gustos, con lasmejores materias primas y elsabor más especial.

Pero la ofer ta de “LaMilagrosa” va mucho más alláde la venta y fabricación delpan. Y es que en la sociedadactual, contar con una ampliagama de artículos es indispen-sable en e l mundo de losnegocios. Por ese motivo, eldulce y el salado se entremez-clan en una sinfonía de sabo-res que da como resultada unamelodía perfecta para el delei-te de los más refinados y exi-gentes paladares.Los bocadillos y otras ela-

boraciones saladas constitu-

yen una parte importante en laoferta de esta casa, ya queestán hechos con productos deprimera calidad, naturales ysanos, que junto con la formade su e laboración, son lossecretos que los hacen únicos,en un nuevo concepto decomida rápida de ca l idad.Además de los clásicos “boca-tas”, en “La Milagrosa” se haapostado por ampliar este con-cepto con la introducción dehamburguesas, asados y piz-zas cocinadas en horno viejo.Todos ellos elaborados con


Una de las pizzas artesanas recién salida del horno.Alejandra atiende a una clienta a la que vende una barra de pan.

La repostería es, sin duda, uno de los puntos fuertes de “La Milagrosa”. Rincón dirigido a los más jóvenes y que cuenta con una gran variedad de chucherías.

productos naturales, alejadosde preparados industriales yde congelados.Además, la casa ofrece un

servicio de entrega a domici-lio siempre que la compra seasuperior a 6 euros y no inclu-ya asados. Junto a esta nutrida amal-

gama de productos , “LaMilagrosa” ofrece un comple-to servicio de cátering conempanadas, saladitos y cana-pés , ent re o t ras , para un

número mínimo de diez perso-nas. Eso sí, la empresa no seencarga del servicio de cama-reros.La bollería y la repostería

es otro de los puntos fuertesde la casa. Ochos de hojaldrecon mantequilla elaborados amano, suizos, napolitanas oempanadas de jamón y queso,carne, pisto con atún o cham-piñones constituyen una tenta-c ión demasiado apeteciblecomo para resistirse.

Los c l ientes de “LaMilagrosa” pueden adquirirtambién en su t ienda unaampl ia gama de productosauxiliares, que se complemen-tan a la perfección con el restode sus productos principales yle permiten elegir el mejordetalle para un obsequio consu sello de prestigio.El local cuanta también

con una zona importante dedi-cada a los más jóvenes en laque ofrece un gran surtido de

chucherías y golosinas.Otro de los rasgos distinti-

vos de la casa es que piensanen todo. De esta manera, todoslos productos elaborados arte-sanalmente tienen en cuenta alcolectivo celiaco y son fabri-cados sin gluten.Pero sin duda la clave está

en el trato familiar y cercanoque ofrece la casa a su cliente-la. Algo indispensable para laprosper idad de cualquiernegocio pequeño.

En cuanto a las perspecti-vas de futuro, la intención de“La Milagrosa” es continuarcon su buena marcha, ademásde mejorar y ampliar la partededicada a la venta y fabrica-ción del pan.Ya lo saben, si desean agu-

dizar sus sentidos, disfrutar dela mejor variedad de pizzas,hamburguesas, bocadillos ypor supuesto del mejor pan,“La Milagrosa” es su lugar dereferencia.

PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

M.C.

San Cristóbal volvió a desfi-lar por las calles de Medina delCampo. Y es que a lo largo delpasado fin de semana, laAsociación del patrón de losconductores de la villa llevó acabo un programa de actividadespara conmemorar la festividaddel santo. Como ya es habitual, el des-

file y posterior concentración devehículos engalanados en laPlaza Mayor de la Hispanidad

puso el broche de oro a tres jor-nadas plagadas de movimiento.El viernes 9 se inauguró la

fiesta y se llevó a cabo la presen-tación del libro “Gremios”. Elsábado se conmemoró la festivi-dad del patrón con atraccionespara grandes y pequeños ydiversos espectáculos, ademásde una gran verbena.Numerosos fieles del santo

acudieron a la cita, además, unagran cantidad de vehículos fue-ron bendecidos a lo largo detoda la mañana del domingo.

Tras la concentración tuvolugar la tradicional eucaristía enla iglesia de los PadresCarmelitas y, posteriormente, laprocesión del Patrón.La comida de hermandad y

la entrega de premios, placas einsignias puso punto y final atres días de festejos y activida-des en las que el buen ambientey la alegría fueron los grandesprotagonistas.

Manuel de la Corte

Pese al gran recorte presu-puestario al que han tenido quehacer frente para desarrollar elprograma de actividades, losvecinos del barrio de la Motaconcluyen hoy su vigésimo octa-va Semana Festivo-Cultural.Tras cuatro días de intenso

movimiento, el periférico distri-to de la villa pondrá fin a susfestejos con la celebración de unconcurso de postres y tortillas, elpertinente lunch y la gran disco-movida seguida de la inamovi-ble chocolatada.

Pero antes, el programa de

actividades contempla el oficiode una eucaristía en honor a lapatrona de la zona residencialmedinense María Auxiliadora,que se llevará a cabo en la parro-quia de San Miguel Arcángel apartir de las 12 del mediodía.Además, en el transcurso de laliturgia tendrá lugar el tradicio-nal homenaje a los mayores delbarrio.A las 13.30 horas llegará el

concurso de postres y tortillas yuna hora más tarde se procederáa degustar el lunch. La jornadafinalizará a partir de las 23.00horas con una gran verbena y lachocolatada, que pondrá el bro-

che de oro a las fiestas del popu-lar distrito medinense,No obstante, los actividades

de la XXVIII Semana Festivo-Cultural arrancaron ya el 28 dejunio con la disputa de los torne-os de Mus y Tute, a los quesucedieron los de Chinchón, tan-to para mayores como para

infantiles y juveniles.Sin embargo, los niños han

sido los grandes protagonistasde las fiestas. Y es que los con-cursos de dibujo y redacción, losjuegos autóctonos, los hincha-bles, la mojada o los encierroshicieron las delicias de los máspequeños del barrio.

Numerosos niños participan en el concurso de dibujo y redacción.

Uno de los vehículos engalanados, durante el desfiile previo a la concentración. / Foto La Voz.

� Organizada por la Asociación de Vecinos

Hoy concluye la XXVIII SemanaFestivo-Cultural del barriomedinense de “La Mota”

Un concurso de tortillas, una verbena y la chocolatadapondrán el broche de oro a las fiestas tras la celebraciónde la eucaristía en la parroquia de San Miguel Arcángel

� Patrón de los conductores

La concentración de vehículosengalanados cerró los actos dela festividad de San Cristóbal

Tras la eucaristía celebrada en la iglesia de los PadresCarmelitas tuvo lugar la tradicional procesión delPatrón por las calles de Medina del Campo

� Hasta el 31 de julio

El bar “Pichi” acogeuna exposiciónfotográfica sobre elToro de la Feria2010

La muestra se compone de 18instantáneas y ha sido organizadapor la Asociación Taurino-Cultural“San Antolín”

M.C.

Los amantes de la tauroma-quia pueden seguir disfrutandode su pasión en Medina delCampo gracias a la instalaciónen el bar “Pichi” de una exposi-ción fotográfica sobre el “Torode la Feria 2010”. Un eventoque en apenas dos años de vidaya se ha convertido en una delas actividades de referenciadentro de los festejos de la villa.Y es que la pasión por el mundotaurino, el gran número de per-sonas a las que atrae y el fervorcon que los medinenses viven lafiesta hacen del “Toro de laFeria” una cita ineludible duran-te el mes de junio. 21.000 pre-sentes en la suelta de los astadosasí lo atestiguan.Un total de 18 instantáneas

componen la muestra. En ellasse puede apreciar a los dos mor-lacos desde diferentes ángulos yperspectivas: “Cartuchero, de580 kilos; y “Furtivo”, de 592.A la salida del cajón, a escasoscentímetros de sus pitones o enplena carrera son sólo algunasde las fotografías que componenla exposición. Organizada por la

Asociación Taurino-Cultural“San Antolín”, en ella exponen:Eduardo López, Angel Pérez,Julio Alvarez, Andrés Tortosa yJavier Flores.La exposición permanecerá

instalada en el bar “Pichi” hastael próximo 31 de julio. Se tratade una excelente manera detener en el recuerdo un eventoque el próximo año cumplirá sutercera edición, y que desde laAsociación ya están empezandoa preparar con la misma pasiónque en los años pretéritos.


¡Basta ya de mentir!Prefiero las cosas que me

quitan el sueño a las cosas queme dan sueño como el cansino,reiterativo y molesto “ NO” delPP que se define por sí mismocomo las ruidosas vuvuzelas enel recientemente finalizadoCampeonato del Mundo deFútbol, celebrado en Sudáfricacon triunfo de España.Todos o la mayoría del PP

se meten despiadadamente conZapatero y su Gobierno, y yoen mi modesto entender y saberque está haciendo cosas muyinteresantes y eso que le hatocado gobernar en una épocadurísima. La gente, y sobretodo los que votan al PP, debe-ría estar en un discurso másoptimista, no en el derrotistadel “España se hunde” o serompe, como continuamentehan pregonado. Pienso que elcómo esté España depende detodos y para salir de esta tre-menda crisis debemos t irartodos del carro al unísono y enla misma dirección.Yo debo ser de los pocos

españoles que no estoy desen-cantado con Zapatero. Quizáestoy equivocado, pero creoque no y el tiempo dirá si tengoo no razón.La crisis económica no ha

sido por culpa de Zapatero y suGobierno como nos quierehacer ver el PP y sus incondi-cionales votantes, sino por cul-pa de los especuladores finan-cieros internacionales y losparaísos fiscales que tienen

oculto el dinero mal adquiridode los muchísimos corruptosque hay en España y que nodeclaran a Hacienda.Zapatero es un representan-

te legítimamente elegido por elpueblo español, y en tanto queeso debe ser respetado y no sercontinuamente vilipendiado pormuchos tertulianos de tres alcuarto que hay en los mediosde comunicación. Hay, por des-gracia, hoy en España muchosque son más papistas que elPapa.¿Será verdad que, como

dicen la mayoría del PP ymuchos aduladores de éstos,tenemos la patria deshecha, lavida en suspenso, todo en elaire? Creo que mienten comobellacos y no les tenemos quehacer ni puñetero caso. Son tanmentirosos que son capaces dedecir cosas tan tremendas comola que ha dicho repetidamentela señora Cospedal de que elPP es el partido de los trabaja-dores. Esto es como tenermuchas ganas de orinar y nomear gota. Esto es el no va másde las mentiras salidas por unaboca del PP.Otra perla salida por otra

boca femenina del PP es la quedijo hace mucho tiempoEsperanza Aguirre, presidentade la Comunidad de Madrid,calificando una reunión de laComplutense, en la que estu-vieron presentes muchos viejosrepublicanos, de “aquelarre decarcamales resentidos”. Estaspalabras son una afrenta amedia España, producto a la

vez de la ignorancia y de lamaldad.Esta señora tan “educada”

nos tiene ya acostumbrados aestos exabruptos, y aún peores,en todas sus intervenciones.Para terminar he de decir

que a los del PP se les llena laboca proclamando su amor anuestro país cuando en realidadsólo están pensando en ganaslas elecciones caiga quien cai-ga, y sea cual sea la situación ala que llega nuestro país poresa falta de solidaridad ante latremenda crisis que estamospadeciendo.¡Basta ya de mentir!

Esteban Tordesillas

La sentencia delEstatuto o el ¿parto delos montes?Después de una eternidad,

en dictar una sentencia por par-te del Tribunal Constitucional,que presuntamente ha tenidoque hacer encaje de bolillospara poder hermanar los artícu-los del Estatuto con laConstitución y aguantar laspresiones, amenazas y coaccio-nes de más de un político cata-lán y algún que otro miembrodel Gobierno. Como no podíaser de otra manera, el alto tri-bunal ha puesto las cosas en susitio y ha dejado muy claro que

nación sólo hay una que esEspaña (corrigiendo la ignoran-cia de los diputados que vota-ron el Estatuto) y que el idiomacatalán no es preferente enCataluña sino que es cooficialcon el español, por lo queaquellos comerciantes que fue-ron multados por rotular enespañol podrán reclamar lascuantías de las multas más losintereses.La sentencia que corrige

además varios artículos delcitado Estatuto como la presun-ta independencia de poder judi-cial con el resto del Estado,etc., no nos queda más remedioque acatarla y respetarla, otracosa es que la compartamos yque no la critiquemos, con laConstitución en la mano noscuesta entender dicha sentenciay la interpretación que el altotribunal hace de la Constituciónpara que muchos artículos delcitado Estatuto, que no hansido corregidos, tengan acomo-do en ella y claro, para los queno sabemos leyes, creemos quedonde dice “digo”, hay quedecir “diego” (como en laBiblia) y claro, a mis 62 añosresulta que no sólo no sé leer,sino que encima, no sé com-prender e interpretar lo que leo(con lo que lucharon mis maes-tros) pero no debe ser sólo unproblema mío, comentando lasentencia con unos amigos,tengo la impresión de que lespasa lo que a mí, que no sabe-mos leer e interpretamos mallos artículos de la Constituciónque leemos, ¡hay que joderse lo

que tenemos que ver y tragar!Por otra parte, todo esto se

hubiera podido evitar si losparlamentarios (presuntamente)no se hubieran prestado a lasexigencias de los independen-tistas al votar el Estatuto y sehubieran ahorrado la vergüenzade haber sido corregidos por elalto tribunal y no haber hechocaso (presuntamente)al presi-dente más incompetente enpolítica regional que ha tenidoEspaña desde el reinado deFernando VII, que pasó a lahistoria como el “Rey Felón”.Señor Zapatero ¿cómo pue-

de un presidente de Españadecir que aceptaría y aprobaríatodo lo que votara elParlamento catalán? ¿Qué pasa,que el resto de los españoles nopintamos nada? Yo sé quenecesita los votos nacionalistaspero ¿vale la pena hacer talesconcesiones? Mire si hay quedarles la independencia quecuatro listillos piden, propón-galo, disuelva el Parlamento yconvoque elecciones para cam-biar la Constitución ¡a ver losespañoles que le votan!Por no hablar del ridículo

más espantoso que tuvo quepadecer el “señor” Montillaque tuvo que huir de la mani-festación que él mismo habíaconvocado para protestar encontra de la sentencia para evi-tar ser agredido ¡y es que no sepuede ser más papista que elPapa!

Balbino Nieto Martín

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

OPINION

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIALa Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José AntonioRodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio delAlmirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000.Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialLLEGAN LAS FIESTASLos pueblos de la zona comienzan

estos días la celebración de sus FiestasPatronales, que poco a poco se irán gene-ralizando en la totalidad de los munici-pios, alcanzando el 15 de agosto sumomento álgido en nombre de Vírgenes yadvocaciones marianas, para dar paso apartir del 16 del mismo mes a los Santosvarones.Según se van conociendo las progra-

maciones de dichas fiestas, muchas vecesincompletas porque aún no se han plas-mado sobre el papel, aunque siempre sonciertas porque surgen de labios de regido-res, la práctica totalidad de los ayunta-mientos repliegan velas en el capítulo degastos, de forma muy especial en el apar-

tado de festejos taurinos.Y es que la situación, por cuestiones

de la crisis, lo requiere. Sí es cierto quelos toros abundan en las ganaderías amejor precio que en otras ocasiones; perola sensatez de la mayoría de los regidoreshace que, pese a tales rebajas, opten por elrecorte y reduzcan el número de reses quehabrán de lidiarse en los festejos taurino-populares, en muchos casos suprimiendoincluso la instalación de plazas de torosportátiles para aquilatar gastos, empezan-do a suprimir ya algunos festejos de cor-tes al entender que los mismos ya no tie-nen el mismo atractivo que tenían haceunos años.Las licencias de la Junta de Castilla y

León, el traslado de los Materiales

Específicos de Riesgo (MER) como sonlos desechos de las reses, y el encareci-miento de los seguros, hacen que losrecortes se impongan, de forma especialsi a ello se añade la baja en ingresos enconcepto de construcciones y obras de losayuntamientos.Pese a todo, al encontrarse los munici-

pios en el último año de legislatura, algu-nos alcaldes no dudarán en tirar la casapor la ventana con la esperanza de reco-ger más votos como consecuencia de unbuen resultado de fiestas. Pero los mis-mos, que no son muchos, se equivocan. Yes que en época de crisis, la ciudadaníaestá más atenta que nunca a los dispen-dios, a los gastos que son superfluos y aldespilfarro, que no están dispuestos a

sufragar con sus impuestos.Una cosa es que los ayuntamientos,

que al año que viene no podrán solicitarcréditos a largo plazo para sanear suscuentas, se vean obligados en algunoscasos a subir tasas para cubrir serviciosbásicos como basura o suministro deagua, y otra bien distinta que algunosayuntamientos intenten repercutir losexcesos de las fiestas y las obras faraóni-cas, que no pueden mantenerse, a golpede impuestos. Esta es la realidad y las cir-cunstancias exigen austeridad en todo, ymás en aquello que es aleatorio.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA


TRIBUNA

Me siento contento, yame decía mi tíaDionisia que para todos

los males hay dos remedios: eltiempo y el silencio. Hace unosdías, escribía en este mismosemanario de unos ciudadanosdivididos en España, con adjeti-vos poco saludables, fracciona-dos por una falsa ideología oquizás por defensas pueriles.Hablaba de violencia, expresabaque había varios lenguajes ytambién, porque no decirlo,varias Españas. Ha pasado muypoco tiempo, la situación havariado en más de 180º ¿Cómoes posible? Sencillo, la selecciónespañola de fútbol, que ha auna-do todas las voluntades, ha des-pertado un corazón frío y desde-ñado, ha generado una comu-nión entre pueblos que sienten lamisma pasión. Ha aparecidonuestra enseña, nuestro himno,que aunque no le cantemos, lesentimos muy profundamente,ha conseguido ese vínculo quemiles de personas gritemos alunísono ¡“Yo soy español, espa-ñol, español”! No es el grito deunos pocos, es el ulular de todoslos españoles.No hace falta ya definir con-

ceptos básicos como la cultura,

difundida entre miles de ciuda-danos o nuestra lengua habladapor cuatrocientos millones depersonas en todo el mundo. Nohace falta. La Roja ha desperta-do en todos los españoles un

espíritu de unidad que se gritaigualmente en Sevilla que enSestao. ¿Cómo se ha producidoesa comunión? A lo mejor esverdad aquello que siempre medecían. Tenemos dos fuerzas quenos ayudan a vivir: el olvido y laesperanza.La esperanza es gracias,

como decía, a un grupo dedeportistas, una generación mag-nífica que venía anunciando sugrandeza, lo hizo en el país hel-vético con la conquista de laEurocopa, y ahora va creciendopara hacer historia dentro de undeporte que es rey en España.Pero es algo más este grupo: sonamigos todos, luchadores, ham-brientos de victorias, generosos,humildes y eso ha conquistado aun país, el suyo. Ellos descono-cen el alcance de lo que hanhecho, pero hoy toda España esde la roja. Pero no se olvidan deotros españoles que nos estánllenando de alegría como laselección de baloncesto, jockeyo Nadal, Contador, Alonso, gen-te sencilla que nos enamora.Qué dirán ahora los políticos

secesionistas como CarodRovira, Pascual Maragall o JuanJosé Ibarreche, lo que piensenno me interesa ni ahora ni nun-ca. Pero les puedo asegurar queestán escondidos como ratas¡Qué daño han hecho a España!No hace mucho, a todos

estos derrotistas, mejor dicho,

chovinistas que han llevado sunarcisismo casi a la paranoia,gritando que lo suyo es lo mejor.No es bueno un nacionalismoexaltado, es y será negativo.Ojalá hubieran acogido el silen-cio, ahora estarán arrepentidosde haber hablado. A todos ellos,les he mandado un libro intere-sante que estará en las papelerasde cada uno de sus despachos,pero quiero recordárselo, el librose titula “En Defensa deEspaña” y en él, expone unaserie de argumentos para quie-nes, por el mero hecho de serespañoles, ya se posicionan ensu defensa frente a quienes semantienen indiferentes o los másextremistas que únicamente bus-can la fragmentación de España.¡Dios mío! Qué alegría sien-

to de ver a miles de jóvenes conlas pinturas de guerra, congorras, bufandas, pañuelos,camisetas de nuestra España,balcones engalanados. Qué emo-ción oírles cantar y apoyar a esegrupo de deportistas que nosestán conquistando día a día,cuánta presión cuando el resulta-do no es seguro, pero cuántaunión cuando termina y Españasigue mostrando el camino de lavictoria. Ellos han conseguidoun galardón que nadie puede dary es el cariño y la unión de unpaís que camina junto a ellos,que les impulsa a metas insospe-chadas. Nunca España habíaconquistado las metas que ahoraestos chavales no están dando ypor ello, han unido a un paísentero. Ya no hay pueblos, niprovincias, ni regiones, ahorasólo hay un grito que electrizamis caballos, como espero queos pase a todos: España.La Matria hace referencia a

la propia tierra del nacimiento ydel sentimiento. Nadie oye hoyeste término pero se mantienegracias a la tradición literaria ypoética. Y si Unamuno la utilizópara llamar a su tierra la Matriavasca, Lambás la utiliza para lla-mar a su tierra y a sus sentimien-tos como Matria España.

El último tren�Alfredo Losada

Carmen, Marta, Inmaculada,Mª José, Begoña, Juan Carlos,Adolfo, Cesar y muchos máscogen a diario el tren para despla-zarse a Valladolid, no de fiesta, nide compras, van a trabajar, a estu-diar o al médico.El pasado día 13 de junio, San

Antonio, no fue un día de fiestapara estas y otras muchas personasde Medina del Campo y de lospueblos de la línea de ferrocarrilque une nuestra villa con la capi-tal, y digo que no fue un día defiesta porque recibieron la noticiadel cambio de horario y de pre-cios, los precios subieron entre los14 y 46 euros, mal con los tiemposque corren, pero lo peor es que eltren que salía a las 22.47 horas deValladolid, ahora sale a las 22.17horas, tiempo insuficiente paradesplazarse desde sus lugares detrabajo a la estación de CampoGrande, formalizar el billete ysubirse al tren.Me pregunto ¿quién o quienes

realizan estas tareas y de qué sesirven para hacer estos cambios?Si supieran que algunas perso-

nas tendrán que dejar su contratode trabajo porque no pueden des-plazarse por las tardes desdeValladolid a su casa y tienen quepagar una pensión durante las jor-nadas de trabajo que les toca detarde ¿qué pensarían? Si es quepiensan, las personas que trabajanen el turno de tarde (Clínico, resi-dencias, comercio y, en época deestudios, muchos estudiantes) notienen ningún medio público parasu regreso a sus casas y sólo por10 minutos.En la jornada de mañana más

de lo mismo, el tren sale a las15.15 horas, tienen que esperaruna hora y diez minutos hasta elsiguiente, si se retrasara ese trentan sólo 10 minutos ganarían nosólo las personas que viajen hastaMedina del Campo sino los de lasestaciones intermedias, ya queéstas no tienen otros hasta las

17.35 horas, ¿es tan difícil hacerlas cosas que beneficien y no queperjudiquen? Este corredor fue utilizado por

457.769 viajeros entre el 1/1/2009y el 31/05/2010, son suficientespersonas para que cuando setoman estas medidas de modifica-ción de horas se hiciera lo posiblede que beneficiase y perjudicase.Es una línea que bien gestiona-

da y con horarios que respondie-ran a las necesidades de los ciuda-danos, y no a otras necesidades,sería una línea muy competitiva ycon un índice de ocupación eleva-da, pero siempre y cuando loshorarios se adapten a la realidad.El ministro de Fomento el Sr.

Blanco ha dicho que las líneas quetengan una baja ocupación habráque cerrarlas, Sr. ministro que sir-va de ejemplo lo antes expuesto¿conoce usted este cambio dehorario? Lo único para lo que ser-virá es para que cada vez hayamenos usuarios y al final sea untren de baja ocupación y se supri-ma.Sr. ministro, no sólo de la Alta

Velocidad vivimos, que es necesa-ria, sí, pero no hay que olvidar lalínea convencional y a los ciuda-danos que gracias a ellas se pue-den desplazar a otros lugares, hayque potenciarlas y no finiquitarlas.Yo espero que la cordura y los

contactos que hay o que deberíahaber con los competentes en esteasunto den sus frutos y se vuelva ala coherencia, señores responsa-bles de Media Distancia de REN-FE, sólo les piden coherencia, queel tren de las 22.17 con salida deValladolid salga a las 22.30 horas,si no con él se irán contratos detrabajo y más quebraderos decabeza para Carmen, Marta,Inmaculada, Mª José, Begoña,Juan Carlos, Adolfo, Cesar ymuchos más, esperemos que quienconoce este problema haga lo sufi-ciente para arreglarlo y no sea elúltimo tren.

“Aparcamientos” para bicicletas en mal estadoSi quiere ir a las Pistas de Atletismo en bicicleta y dejarla en los “aparcamientos” dispuestospara ella, debería pensárselo dos veces porque, aparte de que algunos de los hierros en losque se engancharía la bici están doblados, hay que tener en cuenta que, quizá, la hierba secaacumulada en ellos no le permita dejar allí la bicicleta.

VuelveLambás

El SeñorDON ALFONSOCANDA VILLAR

Falleció en Medina del Campo, eldía 9 de Julio de 2010, a los 82

años de edadHabiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposa, OIga López Suárez; hijos,Maribel, Alfonso, Moncho(†) y JoséRamón Canda López; hijos políticos,Ismael y Susana; hermanos, Sara,Angelita, Amparo, Sagrario, Ramón eIsabel; hermanos políticos, nietos, biz-nietos, sobrinos y demás familia, ante laimposibilidad de hacerlo personalmente,agradecen mediante este medio lasmuestras de condolencia recibidas yruegan una oración por el eterno des-canso de su alma.El funeral de Córpore Insepulto se celebró elpasado Sábado día 10, a las 12 de la maña-na, en la Iglesia parroquial de San Miguel deMedina del Campo y acto seguido la con-ducción del cadáver al Cementerio de “LosLlanos”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

La SeñoraDOÑA ANTONIAMORALES LEDO(Vda. de D. Florentino Benito Martín)

Falleció en Medina del Campo, eldía 15 de Julio de 2010, a los 76

años de edadHabiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -Sus Mª Luz y Mª Antonia MartínMorales; hijos políticos, Carlos GonzálezGómez y Ángel Calvo Herguedas; nie-tos, Rodrigo, Ángel, Ángela y Desirée;hermanos Félix, Dolores, Josefa y Goyo;hermanos políticos, primos, sobrinos ydemás familia, ante la imposibilidad dehacerlo personalmente, agradecenmediante este medio las muestras decondolencia recibidas y ruegan una ora-ción por el eterno descanso de su alma.El funeral de Córpore Insepulto se celebró elpasado Viernes día 16, a las 16,30 de la tar-de, en la Iglesia parroquial de Santiago ElReal de Medina del Campo y acto seguidola conducción del cadáver al Cementerio deNava del Rey.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)


Comarca

Solana

En medio de un gran ambientefestivo, con cientos de personasconcentradas en la Plaza de laConcordia, el chupinazo anuncia-dor dio en la tarde de ayer el pis-toletazo de salida a las celebracio-nes patronales de Nuestra Señoradel Carmen, de cuya mano llegansiempre a Villaverde los festejostaurinos.Y así fue, ya que un cuarto de

hora más tarde del chupinazo, losnovillos hicieron su aparición enlas calles del municipio con moti-vo del desarrollo del primero delos encierros, a cuyo término, ycomo mandan los cánones loca-les, los aficionados pudieron des-frutar con una “probadilla” deganado. Concluido el festejo taurino, el

ritmo y la música más variados yanimados recorrieron las zonas debares del municipio, con motivode una “Batukada”, en la que lostambores de fondo animaron losritmos tropicales e insinuantesque las bailarinas caribeñas des-arrollaron de forma sugerente ydivertida para todos los concu-rrentes.

HOY SABADO, NUEVO ENCIERRO ALMEDIODIA

Las actividades de de hoysábado se anuncian taurinas. Y esque, no en vano, al mediodíacomenzarán las mismas con eldesarrollo del segundo encierrourbano “al estilo de la Villa”, porlas calles habituales, al que segui-rá la tradicional “probadilla” dereses en la plaza de toros que elAyuntamiento ha instalado paraesta ocasión.Tras un alto en el camino para

descansar, por la tarde, a las 20.30horas, la plaza de toros acogerá el“Concurso de Cortes JóvenesPromesas”, en el que los partici-

pantes se enfrentarán a vaquillas,estando prevista una posteriorsuelta de ganado para todos losconcurrentes. En medio de la alegría popular

que provocan este tipo de espec-táculos populares, vecinos yforasteros visitarán las peñas ybares de la localidad, siempreabiertos a todos, a la espera de launa de la madrugada, ya que paradicha hora el Ayuntamiento haprogramado, como uno de losactos estelares de las fiestas, unasesión de la Macrodiscotecamadrileña “Doble Big StarShow”, que, a base de color, soni-do, gogós, alegría generalizada ybuena música se prolongará hastael amanecer.

MANANA DOMINGO, ENCIERRO Y FINDE FIESTA

Tras una larga noche de fiesta,la actividades lúdicas de mañanadomingo comenzarán al mediodíacon el desarrollo del tercero de losencierros urbanos y su inherente“probadilla”.Concluido el festejo taurino-

popular, a las 13.45 horas, los máspequeños podrán disfrutar de unafiesta de la espuma especialmenteprogramada para ellos y en la quepodrán refrescarse del calor que e.Ya por la tarde, a las 20.00

horas, se desarrollará un encierroecológico, al que seguirá, a las22.00 horas, un espectáculo deguiñol para todos los públicos,que pondrá punto final a las cele-braciones.El Ayuntamiento, que sólo

dispone este año de 24.000 eurospara la elaboración de las fiestas,ha suprimido “algunos eventossuperfluos del programa, a los queha intentado suplir con imagina-ción, para no tener que recurrir, entiempo de crisis, a subidas deimpuestos”, aseguró el regidorPariente.

� Villaverde de Medina

Con el chupinazo anunciadorcomenzaron ayer las fiestas dela Virgen del Carmen

A base de toros y música, la noche de hoy sábadoprolongará sus actividades hasta mañana domingo

J. Solana

La localidad de Serradacelebra hoy sábado la cuartaedición del “Día delEspantapájaros”. Una iniciativaque desde hace cuatro años pre-tende recuperar esta tradiciónque se remonta a varios siglosatrás, según documentación queexistió en la iglesia de SanPedro Apóstol, en uno de cuyosdocumentos del siglo XVIII sehacía mención a que “en lasnoches de julio una reunión delabriegos alrededor de espanta-pájaros que ellos mismos reali-zaban. Bebiendo y bailandohasta altas horas de la noche,preparaban una bebida,Tramontoro, y realizaban un

conjuro para atraer las buenascosechas y ahuyentar a losmalos espíritus”.El documento, al parecer,

desapareció hace ya años, ytodo esto que se cuenta es tradi-ción oral quizá formando parteasí de la leyenda.En la jornada de hoy, los

participantes podrán confeccio-nar su propio espantapájaros, eneste encuentro intercultural eintergeneracional. Para ello, elAyuntamiento facilitará mate-rial para su realización, aunqueaconseja llevar material propiopara darle un aspecto más per-sonal: ropa vieja, tijeras, alam-bre, telas, cinta de carrocero,silicona y todo aquello que se tepueda pasar por la cabeza.

El encuentro comenzará alas 10 de la mañana con unabienvenida a los participantesen la Plaza Mayor de Serrada, ala que seguirá la entrega demateriales y la puesta en comúnde propuestas colectivas de ela-boración de los espantapájaros. Para las 10.30 horas esta

previsto el comienzo de la acti-vidad, que se prolongará hastaas 18.30 horas, haciendo un altoen el camino, a las 14.00 horas,para reponer fuerzas con unacomida a base de vino y pro-ductos tradicionales de la tierra. A las 18.45 horas se proce-

derá a la instalación de losespantapájaros en el lugar habi-litado para tal fin, concluyendo,a renglón seguido, la jornada.

� Serrada

La localidad celebra hoy lacuarta edición del “Día delEspantapájaros”El concurso comenzará a las 10 de la mañana con la llegada de los participantes,que expondrán sus trabajos a partir de las 18.45 horas

Un aspecto de los espantapájaros en una anterior edición


PUBLICIDAD


COMARCA

J.S.

La localidad de Brahojos deMedina, cuyo Ayuntamientopreside el independiente JaimeMartín, inicia el jueves las cele-braciones Patronales de SantaMaría Magdalena.Tras los pasacalles de rigor

que correrán a cargo de “LosFogatos”, a la una del mediodía,los vecinos acudirán a la misa enhonor de la Patrona a la queseguirá la secular procesión.Concluida la misma, elAyuntamiento ofrecerá un vinode honor.

La tarde estará dedicada a lostradicionales juegos de mesa; yla noche, a partir de las 23.30horas, al baile que amenizarán“Los Tony’s” seguido de un cho-colate.Las actividades del viernes

23, se centrarán en la tarde, en laque, además del parque infantil,está prevista para las 21.00 horasuna parrillada a la que seguirá laactuación de la discomovidaOpen, comenzando a las 4.30horas un recorrido de charangapor las peñas.Finalmente, el sábado 24 se

desarrollará la primera fiesta

campera, enmarcada dentro delproyecto “Cuatro ermitas”. Trasel desayuno, en la Plaza Mayor,para las once está prevista unaconcentración de caballos y unaruta por el camino deNuevavilla, para concluir lamañana con la degustación deun rebujito y una paella, a las15.00 horas, en la Alameda. Latarde, ofrecerá juegos a caballo,una actuación de sevillanas acargo del Grupo Rociero de ElCarpio, para concluir las fiestasal filo de la noche con la actua-ción de “Calle Jaleo”, discomo-vida y el sorteo de un potro.

J. S.

La localidad de San Pablo dela Moraleja concluye, en la jor-nada de hoy, las FiestasPatronales en honor de NuestraSeñora del Carmen. Los tradicionales pasacalles,

a cargo del Grupo de Tambores yDulzainas “Las tres JJJ”, comen-zarán al filo del mediodía a lla-mar al vecindario para que con-curra a la monumental paellaque, bajo los auspicios delAyuntamiento que preside elpopular Andrés Hernáiz, elabora-rá para vecinos y forasteros elmaestro paellero Casimiro.Ya por la tarde, tendrá lugar,

en el parque, una mojada populara la que seguirá a las 19.00horas, una proyección de cortosde la Semana de Cine de Medinadel Campo, a cuyo término elGrupo “Los Rocieros” de ElCarpio ofrecerán una actuaciónde sevillanas. Y para concluir lanoche y la fiesta, a partir de las23.30 horas, el Ayuntamiento haprogramado una sesión de baile acargo de la orquesta “LosTony’s”.Las celebraciones de Nuestra

Señora del Carmen comenzaronen la jornada del jueves, a golpede vino español, una proyecciónde cortometrajes y un encierroecológico, que resultó enorme-mente concurrido, a cuya finali-zación, las autoridades localesprocedieron a realizar la inaugu-ración oficial de las peñas, paraconcluir la primera noche conuna discomovida que se prolon-gó hasta altas horas de la maña-na.Ayer viernes, los

“Dulzaineros de Alat” desperta-ron temprano al vecindario yaque tenía una cita obligada con laPatrona con motivo de la misa yprocesión en su honor. La jorna-da concluyó con una verbena acargo de “Azabache”.

� San Pablo de la Moraleja

Hoy concluyen lascelebracionesPatronales deNuestra Señora delCarmen

El Ayuntamiento ofrecerá unamonumental paella elaborada porel maestro paellero Casimiro

� Villaverde de Medina

“Real CasteloVerdejo 2009”,reconocido comoel mejor vinoblanco de España

El caldo consiguió alzarse, enMadrid, con el prestigioso galardón “Nariz de Oro”

Solana

El vino Real Castelo-Verdejo 2009, elaborado por laBodega Castelo de Medina,ubicada en la local idad deVil laverde, consiguió, enMadrid, uno de los galardonesespañoles más prestigiosos decuantos se destinan a reconocerla calidad y categoría de loscaldos: “La Nariz de Oro”,como el “mejor blanco deEspaña”.Esta distinción es “motivo

de orgullo para la bodega, yaque ha sido fruto de un procesode exhaustiva selección, en laque han participado numerososcatadores de toda la geografíaespañola”, aseguró el directorgeneral de Castelo de Medina,Juan Carlos Ortega.

Y es que este premio paraReal Castelo 2009 tiene unarelevancia especial, ya que laconcesión de la Nariz de Oroha sido dictaminada por 48sumilleres de renombrado pres-tigio, tras haber catado 400vinos, de los que sólo 86 consi-guieron llegar a la prueba final. Tiene también gran impor-

tancia esta concesión, ya que elvino galardonado ha sido elegi-do por sumilleres, que en defi-nitiva son los que recomiendanlos vinos a sus clientes, con loque las ventas de Real Castelo2009, así como de todos losvinos que elabora la bodega, severán incrementadas en el futu-ro.Los vinos elaborados por

Castelo de Medina han obteni-do numerosos galardones en2010, así como a lo largo de latrayectoria de esta bodega que,ubicada en la local idad deVillaverde de Medina, fue eri-gida por la sociedadPronamisa.

� Alaejos, Nava del Rey, Torrecilla de la Orden y El Carpio

Colectivos de varias localidadesde la zona sur alumbran el proyecto “Cuatro ermitas”La finalidad de la iniciativa es potenciar las romerías y las rutas ecuestres, utilizando para ello, entre otros caminos, el curso del río Trabancos

J. Solana

Colectivos de varias localida-des de la zona sur, entre los quese encuentran jóvenes de ElCarpio, Nava del Rey, Alaejos,Torrecilla de la Orden,Bobadilla, Brahojos de Medinay Castrejón de Trabancos, entreotros, bajo los auspicios delsacerdote José Luis RubioWilen, constituyeron en pasadosdías la asociación “Cuatro ermi-tas”.Esta iniciativa que toma

como referentes las ermitas de laConsolación (El Carpio),Nuestra Señora del Carmen(Torrecilla de la Orden), laConcepción (Nava del Rey) y laCasita (Alaejos), tiene por obje-to, aprovechando el fervormariano de tales advocaciones,potenciar las fiestas romeras,además de otros eventos, utili-

zando para ello diversos cami-nos, entre los que se intuyecomo uno más, el seco cauce delrío Trabancos.La primera de dichas activi-

dades tendrá lugar el próximo

día 24 en el municipio deBrahojos de Medina, en el quese ha organizado una fiesta cam-pera con motivo de las fiestaspatronales de Santa MaríaMagdalena.

Ermita de la Concepción de Nava del Rey / Foto José Manuel Rodríguez

� Brahojos de Medina

El jueves comienzan las fiestasde Santa María Magdalena


PUBLICIDAD

La Seca26/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

X Muestra Nacional de Teatro Aficionado Ciudad de La Seca

El musical “Las plagas de Egipto” llegóa “La Cilla” de la mano de la “Asociaciónde Teatro Musical” de SevillaSolana

La séptima representación aconcurso de la décima MuestraNacional de Teatro Aficionado“Ciudad de la Seca” llegó de lamano del grupo de la“Asociación de TeatroMusical” de Sevilla, que eligiópara la ocasión la puesta enescena del musical “Las plagasde Egipto”, bajo la direcciónde Nono Gándara.Verdadero despliegue de

actores por parte del elencosevillano, entre los que desta-caron Jaime Rebollo, en elpapel del faraón, Jacinto Bono,en el de Moisés; VerónicaEspiga, en el de Agni; y SergioMuñoz, en el de Aarón.Acompañaron a los mis-

mos, en los roles de personajesegipcios, Azahara Jiménez,Juan Pablo Romero, MartaMaría Carmona, AnabelGarcía, Ana Perea, FranciscoLópez, Javier Cobos y JoséAntonio Llamas, mientras quelos responsables de dar vida alos personajes hebreos fueronMar Garrido, Marta Gómez,Irene Gómez, Rocío Collantes,Myriam Osuna, Rocío Barriga,Raquel Martín, Marta Montes,Victoria Moreno, Lucía Olea,Marta María Carmona,Humberto Juan y Pedro Gelo.El elenco de bailarines estu-

vo compuesto por Lola Casal,Trinidad Pérez, Carmen Casaly Julia Villar, bajo la direccióncoreográfica de MyriamOsuna.“Las plagas de Egipto” se

basan en el relato bíblico de lasal ida de los hebreos, deEgipto tras el retoro de Moisés.En lo que afecta a la esceni-

ficación, la misma resultó dig-na por el hecho de solventar el

movimiento de una treintenade actores por el pequeño esce-nario de “La Cilla”.

Sin embargo, y a pesar delas buenas voces de algunos delos actores, hubo una franca

distorsión entre el tono de lamúsica y la fuerza de la voz dequienes cantaron, solapándose

ésta en más de una ocasión. A pesar de ser la música

original y encontrar en algunosmomentos las notas adecuadaspara su desarrollo, en conjuntode la partitura resultó tedioso.En lo que afecta al texto, el

mismo estuvo plagado deimpropiedades históricas, queen más de un momento hicie-ron pensar a los concurrentesque se encontraron dentro deuna escenificación de Iglesiacatól ica,en detr imento delcarácter bíblico que debierahaber tenido la obra en todosu conjunto. Igual aconteció enla intervención de los coros,que pese a sonar de formaaceptable, dieron la sensacióneclesiástica que ha sido ante-riormente aludida.En definitiva, “Las Plagas

de Egipto” fue un musical aluso, aunque sin alcanzar elnivel de calidad que hubierasido deseable.

El faraón rodeado de toda su pompa Detalle de una de las actrices

Moisés, todavía príncipe de Egipto, ante el Faraón


LA SECA

X Muestra Nacional de Teatro Aficionado Ciudad de La Seca

Aceptable función teatral de DelfosTeatro de Laguna con la obra “Inmóviles”El texto, original y perteneciente al colectivo, hace una denuncia social sobre el trabajo en tiempo de crisis

J.S.

“Delfos Teatro”, de la locali-dad vallisoletana de Laguna deDuero, fue el grupo responsablede la octava representación aconcurso de la Muestra Nacionalde Teatro Aficionado “Ciudad deLa Seca” a la que concurrió conla obra “Inmóviles”, del propiocolectivo.Bajo la dirección de Sergio

Reques y con un simplicísimopero atractivo montaje, fuerondesfilando por la escena los acto-res Irene G, Quiros, MartaGallego, Enrique García Condey Diego Garrido, quienes a velo-cidad de vértigo y con experien-cia en las tablas fueron cambian-do de personajes, a lo largo detoda la representación.“Inmóviles” es un alegato

contra las vicisitudes que pasanlos trabajadores en la actualidad,y muy especialmente en tiempode crisis, a los que no son ajenosel acoso laboral, la recomenda-ción, el despido o el infatigabletrabajo en cadena hasta el agota-miento físico.Mención especial merece el

apartado en el que los actoresescenificaron el trabajo en cade-na que, al igual que los otroscuadros, estuvo acompañado de

grandes rótulos explicativosbasados en textos de conocidosautores.Quizás estos últimos rótulos

y las excesivas reivindicacionesconfirieron al conjunto de lapuesta en escena un cierto aire“culturetista”, lo que no fue óbi-

ce para que el público reconocie-se con un fuerte aplauso, al finalde la representación el trabajo de“Delfos Teatro”.

PROPUESTAS PARA ESTE FIN DESEMANA

La organización de laMuestra Nacional de Teatro afi-cionado “Ciudad de La Seca” haprogramado para las 22.00 horasde hoy sábado, en la sala munici-pal “La Cilla”, la representaciónde la obra “Un Corazón lleno delluvia” de Jorge Díaz, que llegaráde la mano del Elenco“Cachivache” de Palencia,siendoel responsable, en consecuencia,de la novena representación aconcurso.Mañana domingo, a la misma

hora y en el mismo lugar tendrálugar la décima representación aconcurso de la Muestra, que lle-gará de la mano del GrupoTeatral “La Mueca” provenientede Alcázar de San Juan (CiudadReal).La obra elegida por “La

Mueca” para concurrir el certa-men obedece al nombre de“Carcoma”.

Trabajo en cadena, durante la representación de “Inmóviles” / Foto Somarriba


PUBLICIDAD


PUBLICIDAD


Redacción

La localidad de Olmedo aco-gió, en a tarde del pasado sába-do, un encuentro de hermandadentre la Banda Municipal deTordesillas y la Banda de laAsociación Musical Villa deOlmedo.El acto comenzó con el

encuentro de bandas en la Plazade Santa María, lugar en el quese inició un desfile hasta laCorrala Palacio Caballero deOlmedo, dónde tuvo lugar unconcierto protagonizado porambas formaciones musicalesque concluyó con la interpreta-ción conjunta del pasodoble“Olmedo”.

ACTUACION E HISTORIA DE LABANDA MUNICIPAL DE TORDESILLASLa primera en ofrecer su

repertorio, a cuyo término reco-gió un nutrido aplauso, fue laBanda de Música de laAsociación Músico-Cultural“Banda de Música deTordesillas”, nacida en octubrede 2007, por iniciativa de ungrupo de músicos de la locali-dad pertenecientes a la antiguabanda municipal, bajo la direc-ción Javier Orlando NietoRueda, director de la escuela deMúsica. En marzo del pasado año, se

marcó un inciso tras dejar ladirección Javier Orlando Nieto yhacerse cargo de la misma JoséNuñez Ventosa.Por su parte, la Banda

Municipal de Música de

Olmedo nació en el año 1993como fruto de la escuela demúsica, creada por elAyuntamiento y bajo la direc-ción de José Martín Salamanca,cuya labor fue reconocida por elAyuntamiento de la villa con laconcesión del Galardón·Caballero de Olmedo”. En laactualidad, la banda esta com-puesta por mas de 45 miembros,en su mayoría jóvenes pertene-cientes a la escuela de música,los cuales ya han participado ennumerosos actos.Muy destacable fue su parti-

cipación en el “I CertamenRegional de Bandas de Música”celebrado en Alba de Tormesen 1994, donde la BandaMunicipal de Olmedo fue galar-donada con el 2º premio. En elaño 2001, colaboró en la graba-ción del CD “Bandas de Músicade Valladolid “ patrocinado porLa Diputación de Valladolid. En2005 surgió su primer compro-miso internacional, participandoen el desfile de la cabalgata quese realiza en Eurodisney.Su repertorio costa de obras

clásicas, modernas, y religiosasasí como una variada selecciónde pasodobles, zarzuelas y pasa-calles. Esta banda, desde su fun-dación y hasta el año 2004, estu-vo dirigida por José MartínSalamanca y en la actualidad sudirector es Emilio GonzálezLorenzo.Desde el 6 de Marzo del año

2009, la Banda Municipal deMúsica de Olmedo se convirtióen Asociación Musical.

Redacción

La Asociación “El Cribero”y la Junta Agropecuaria Localde Nava del Rey dan los últimosretoques a la selección de piezasque formarán parte e la exposi-ción “Aperos”, cuya inaugura-ción tendrá lugar el día 30 dejulio, en el incomparable marcode la nave de la iglesia delHospital de de San MiguelLa exposición ofrecerá, dada

la amplitud del recinto, una ver-dadera y exhaustiva muestra deaperos y útiles propios de laslabores agrícolas de otros tiem-pos, actualmente sustituidos poreficaz maquinaria en detrimentodel encanto que aquellos tenían.“Aperos” podrá visitarse,

entre el 30 de julio y el 8 deagosto, de lunes a domingo, enlos siguientes horarios: de 11.00a 14.00 y de 19.00 a 21.00horas.Esta exposición es un perfec-

to complemento de la Fiesta dela Siega”, que organiza laAsociación “El Cribero”, quehará renacer en el recuerdo delos mayores y dará a conocer alos más jóvenes cómo era la sie-ga antes de la mecanizaciónagraria.Para ello, los participantes en

la fiesta, organizados en cuadri-llas de segadores, se desplazarána los campos, al objeto de reali-zar la siega de la mies, con laayuda de la hoz y protegiendosus dedos con los tradicionalesdedales de cuero, dejando a supaso la mies esparcida por loscampos y convertida ya en

haces. Tras ellos irán las espiga-doras, nombre dado a aquellasmujeres que en otras épocas,recogían las espigas que queda-ban sueltas para ganarse el sus-tento.Por supuesto que habrá un

alto en el camino para almorzar,como siempre se hizo, a base detocino, chocolate “hecho a bra-za”, notablemente más terrosoque el actual, y, por supuesto,pan de Nava elaborado en elpasado con la harina obtenida enlos molinos en las fábrica de talderivado del trigo que existió enNava del Rey.Cánticos y alegría, propios

de quién se ha ganado el susten-to a la finalización de la casieterna jornada d trabajo, com-pletarán, a ciencia cierta, esta

iniciativa de “El Cribero”, en laque no podrá faltar la secular“trilla” de la mies, a golpe detabla con tracción animal cobrela parva, y con los más pequeñossubidos sobre el trillo. A ello seunirá, si han viento, el aventadodel grano. Y por supuesto, unagran ambientación en cuanto aindumentaria que evocará laCastilla profunda de épocas pre-téritas.Conforme se vaya recibiendo

más información, este semanariodará cumplida cuenta de esteacontecimiento que, a priori, yaestá recomendado, tanto por latradición agraria de la Ciudad deNava y de su riqueza en aperos,como por la perfecta ambienta-ción que consigue “El Cribero”en cuantos eventos organiza.

Las bandas de música deOlmedo y Tordesillas celebraronel sábado un encuentro

El evento, que tuvo lugar en la “Ciudad del Caballero”culminó con la interpretación conjunta del pasodoble“Olmedo” por parte de ambas formaciones musicales

“El Cribero” y la JAL de Nava delRey organizan la exposiciónAperos en la iglesia de San Miguel La misma se enmarca dentro de la Fiesta de la Siega, prevista para fin de mes

Colección particular de aperos en la ciudad de Nava

COMARCA


MatapozuelosPórtico FestivoSABADO 1708.30 h. Carrera de Galgos con liebre

mecánica, en la zona de la ermita.17.00 h. Tiro al plato Local y General

en la zona de la ermita.18.00 h. Trofeo de Fútbol Sala

Femenino, en el Polideportivo.21.30 h. “Magdalenadance”.

DOMINGO 1800.05 h. Toro del Cajón. 10.00 h. Tirada de Tanga, Rana y

Bolos, en el campo de fútbol.11.00 h. Trofeo Infantil de Fútbol.18.00 h. Trofeo de Dardos para mayo-

res de 15 años.20.00 h. Trofeo de Triples para mayo-

res de 15 años.

LUNES 1910.30 h. Cross Popular con dos catego-

rías, en el polideportivo.18.00 h. Trofeo de pin-pon. De 10 a 15

años, en el Polideportivo.18.30 h. Concurso de Gastronomía en

la Casa de Cultura.19.30 h. Juegos populares. Hasta 11

años, en el polideportivo.

Martes 20 (Día del niño)10.00 h. “Graffiti Juvenil” en el

Parque de la Villa.17.00 h. Castillos de aire, en el polide-

portivo.

FiestasMIERCOLES 21 20.30 h. Actuación de la Banda

Municipal de La Cistérniga en la IglesiaParroquial. 21.30 h. Proclamación de las Reinas

de las Fiestas 2010, y pregón. Vino espa-ñol.23.00 h. Concierto de “La Tartana” en

la Plaza Mayor.

JUEVES 22 (SANTA MARIA MAGDALENA)12.00 h. Misa solemne y posterior pro-

cesión.

20.30 h. Concierto de órgano, en laiglesia. Ciclo “El órgano y sus instrumen-tos” de la Diputación.22.30 h. Sesión de baile con la orquesta

“Hollywood”.

VIERNES 2318.00 h. Carrera de cintas a Caballo o

con Carruaje. 20.00 h. Pregón de peñas a cargo de

Jesús Fernández “El Potro”, chupinazo ydesfile de peñas.

SABADO 2400.05 h. “El Toro de la Torre”, con

suelta desde un cajón.00.30 h. Sesión de baile con la orquesta

“Casting”.01.00 h. “Las Peñas Proponen”. Peña

“Katecodis”: Concurso del “Magdalenito”.03.00 h. “Las Peñas Proponen”. Peña

“El kastañazo”: Concurso del “Porrón”. 11.00 h. Encierro ecológico.12.00 h. Encierro popular.20.00 h. Concurso de “Cortes de novi-

llos”.

DOMINGO 2500.30 h. Encierro nocturno.01.00 h. Sesión de baile con la orquesta

“Estrella del Norte”.02.00 h. “Las Peñas Proponen”. Peña

“Las chulas”: Tirasoga de Peñas. 03.00 h. “Las Peñas Proponen”. Peña

“El Kastañazo”: Concurso de la Rebanada. 11.00 h. Encierro ecológico.12.00 h. Encierro popular.18.00 h. Carrera de los “Autos Locos”.19.00 h. Fiesta de la espuma en la

Plaza Mayor23.00 h. Encierro.24.00 h. Sesión de baile a cargo de la

orquesta “Trópico”.

LUNES 2612.00 h. Encierro de becerras.18.00 h. Becerrada. Al finalizar parri-

llada de peñas en el Barrio del Molino.23.00 h. Fuegos artificiales y traca fin

de fiesta.

MARTES 27 (DIA DE LA GIRA)18.00 h. ¡Todos a la ermita!.

FiestasPatronales

en honor deSanta MariaMagdalena Matapozuelos

Santa María MagdalenaFelices Fiestas

Ayuntamiento de Matapozuelos

FIESTAS EN MATAPOZUELOS


Irene Muñoz, María Jesús Díez, TamaraDíez y Rocío Hernández, Reinas de lasFiestas de Santa María Magdalena 2010Redacción

En la tarde del miércoles,cuatro quintas de la localidadserán proclamadas Reinas de lasFiestas 2010. Se trata de IreneMuñoz Izquierdo, María JesúsDíez Rodríguez, Tamara DíezMartín y Rocío HernándezAldea, quienes comenzarán enese día a vivir un sueño quedurará todo un año. El mismoperiodo de tiempo en el que hansido protagonistas las Reinas de2009: Soraya Pahíno, ElenaLópez, Amaia Leonardo yNerea Ovejero.Las nuevas reinas tienen

como factor común el hecho dehaber nacido en el HospitalComarcal de Medina delCampo, aunque se sienten hijasde Matapozuelos por los cuatrocostados.A sus 19 años, Irene Muñoz

Izquierdo está organizando supeña, “La Kolada”, con sieteamigas.En algunos momentos Irene

tiene que cuidar a su hermana,la pequeña Laura, a la que“compone el pelo” en más deuna ocasión entre protestas porrazones de su corta edad. Y esque Irene estudia Peluquería enValladolid, dedicando sus ratoslibres a oír con amigas y amigoslas canciones de Melendi.Cuando está sola aprovechapara leer el “best-seller” demoda, aunque su verdaderapasión no es otra que salir conamigas y amigos, especialmentede noche. Su color preferido, elazul; y su deseo “que todos losvecinos y forasteros lo pasenbien en nuestras fiestas”.

María Jesús DíezRodríguez tiene 20 años deedad y pertenece a la peña “LasInokuas”, formada por doceamigas.La pequeña de la casa - sus

hermanos Angel y Javier sonmayores que ella, e incluso unoestá casado- ha terminadosegundo curso de Magisterio-Educación Infantil, estudios quecursa en Valladolid y por losque se inclinó al entender que“el mundo de los niños es muybonito y ofrece toda una posibi-lidad de experiencias”.Poder salir de noche con sus

amigas, bailar y escuchar músi-ca pop son sus preferencias másclaras. Y es que esta futura edu-cadora, que obtiene siemprebuenas notas, no es aficionada ala lectura con excepción detodos los libros de pedagogíaque caigan en sus manos.De las fiestas de

Matapozuelos destacó el “exce-lente ambiente y el buen rollito”que siempre tienen, “especial-

mente cuando se recorren laspeñas”.“Encantada” con el carácter

de las gentes de Matapozuelostiene una preferencia cromáticaclara: el rojo.En su característico decir

simpático destacó un rotundo“quiero invitar a todos a las fies-tas, para que nos conozcan yvean el carácter acogedor y sim-patía que derrochamos en estepueblo”.

Tamara Díez Martín tiene19 años y comparte su vida consu familia y especialmente consus dos hermanas, Nayara, dedos años; y Vanesa, de 12.Nunca se ha planteado tener

una peña festiva, “ya que lo queme gusta es salir y frecuentartodas, sin tener ninguna atadu-ra”, aseguró.

En la actualidad, Tamaracursa un Grado Superior deTurismo dedicando su tiempolibre al ciclismo, a los deportes,a la lectura de carácter históricoy a la música flamenca y deMelendi. Poco amante del cine,es sin embargo amiga de salircuanto puede y, si es posible,viajar.En cuanto a las Fiestas

Patronales de Matapozuelos,aseguró que lo más destacablede las mismas es el ambiente, elgentío y la diversión que segeneraliza perdiéndose en elanonimato.De las gentes de su pueblo

resaltó el carácter acogedor, lasimpatía de las chicas y elcarácter pacífico de los chicos,“ya que aquí no es frecuente verpeleas como en otros pueblos”.

Entusiasmada con el colorazul, no dudó en confesarseromántica y quiso aprovecharesta entrevista para animar atodos “a que vengan a conocer-nos para que comprueben que loque digo del carácter de los chi-cos y las chicas deMatapozuelos es verdad y,mucho más, durante las fiestas,donde sólo hay alegría, buenhumor y ganas de divertirse”.

Rocío Hernández Aldeatiene veinte años de edad, y aligual que su anterior compañe-ra, no forma parte de ningunapeña.Hija única, aseguró no ser

una niña mimada, ya que “mehe tenido que espabilar desdemuy joven”, trabajando actual-mente en el restaurante ElLienzero.Entre sus aficiones figuran

salir de paseo y tomar copas, aser posible “fuera del pueblo,mientras escucho alguna queotra canción de David deMaría”.El carácter abierto de las

gentes de Matapozuelos y elcolor amarillo, “aunque dicenque da mala suerte”, son suspreferidos, al igual que sedecanta, en lo que afecta a lasfiestas, por la noche “que essiempre maravillosa y máscuando hay un buen ambiente”.También quiso dirigir unas

palabras a sus conciudadanos,diciéndoles que les desea “lomejor del mundo durante estasfiestas; y a los forasteros, quedisfruten de lo sociable quesomos en este pueblo”.Las cuatro jóvenes se enfren-

tan, de forma apasionada, a unanueva fase de su vida con motivode unas fiestas en las que seránReinas de las mismas y, en con-secuencia, protagonistas de unrecuerdo que permanecerá en sumemoria de forma indeleble.

María Jesús Díez, Rocío Hernández, Tamara Díez e Irene Muñoz / Foto cedida por el Ayuntamiento de Matapozuelos



Matapozuelos a mediados del siglo XIX

El hoy siempre es herederodel ayer, como el mañana lo esdel hoy. Por ello, nunca está demás conocer, al margen de losapuntes históricos que puedanexistir en infinidad de publica-ciones y conferencias, siempreimperfectas al hablar deMatapozuelos a consecuencia dela desaparición de su archivohistórico, cómo describía lalocalidad, con conocimiento decausa, el insigne político PascualMadoz, autor del “Diccionariogeográfico, estadístico e históri-co de España y sus posesionesde Ultramar”.En dicho diccionario, Madoz

recogió en 16 volúmenes, entrelos años 1845 y 1850, uno poruno todos los pueblos existentescon la sana intención de catalo-gar los mismos y reordenar, sipodía, la AdminsitraciónEspañola. Algo que consiguió,con la ayuda de campo de sudiccionario cuando, tras sufrirvarias persecuciones y el exilio,accedió, en periodos constitucio-nales, a la Presidencia delCongreso y, posteriormente, alMinisterio de Hacienda desde elque puso en marcha, en 1855, unproceso desamortizador que per-mitió, parcialmente, distribuir lariqueza en aquel entonces aúnconcentrada en manos de lanobleza y de la Iglesia.Así describe Madoz la locali-

dad: “MATAPOZUELOS. ConAyuntamiento en la provincia deValladolid, y partido judicial deOlmedo.Situado en llano con libre

ventilación y saludable clima.Tiene 206 casas; la consistorial,hermoso edificio; un graneroque fue del pósito, en la actuali-dad sin fondo; un hospital paraenfermos pobres, sin más rentasque algunos censos; cuatro posa-das; escuela de instrucción pri-maria frecuentada por 72 alum-nos a cargo de un maestro dota-do con 1.100 reales de propios,100 de unos censos procedentesde una memoria pía, casa paga-da y además la retribución men-sual de 2, 3 y 4 reales que pagacada uno de los discípulos segúnsus respectivas clases de leer,escribir y contar”. “Otra escuela de niñas en la

que se les enseña todas las labo-res propias del sexo, aun las másdelicadas, leer, escribir y contar.La maestra percibe 500 realesdel fondo de propios y cada unade las alumnas paga mensual-mente una retribución de un real

y medio. Y con una retribuciónde sólo un real y medio las quesólo hacen calceta; cinco las quecosen; ocho las que bordan ytodas semanalmente cuatroperras”.Hay una iglesia parroquial

(Santa María Magdalena), edifi-cio sobrio, de buena construc-ción, de orden romano, en el quellaman la atención su altarmayor, de orden jónico y corosituado en la parte baja, con bue-na sillería y la espaciosa sacris-tía. Y la espaciosa sacristía tienebuenos ornamentos y tan com-

pleto surtido de vasos sagradosque puede decirse no les excedeni aún iguala ningún templo delpaís. Sirven el culto un cura, dosbeneficiados y dos capellanespatrimoniales”.“El cementerio se halla al

norte de la población, distanteunos 50 pasos, en una ermitatitulada El Santo Cristo. En lamisma dirección se encuentrauna fuente algo escasa, de cuyasaguas, así como de la de trespozos se surte el vecindario parabeber y otras necesidadesdomésticas”.

“El término confina al nortecon Serrada, Valdestillas yVillanueva de Duero; al sur conVillaba de Adaja y al oeste conPozaldez y Ventosa”.El terreno es llano y de bue-

na calidad. Le bañan el ríoAdaja, cuyo paso facilita unpuente de piedra con cincoarcos; y el Eresma, que aunquemás caudalosos que aquel, pier-de el nombre dándole sus aguasdentro de la jurisdicción”.Hay como 520 obradas de

pinar, sobre unas 40 de riberapoblada de álamos negros yblancos y doce de grado decomún que sirven de heras paratrillar mieses. Se han desamorti-zado en las dos épocas constitu-cionales 300 obradas de tierrablanca, 100 aranzanas de viñedoy una casa, lagar y bodega pro-pios que fueron unos fondos delcolegio titulado San Gregorio deDominicos de Valladolid y otrosdel curato”.“Caminos: los que se dirigen

a pueblos limítrofes, todos deherradura y en mal estado; lacarretera de Madrid a Valladolidy la que desde este último puntoconduce a Salamanca”.“Producción: trigo puro

común, cebada, centeno, alga-rroba, garbanzos, patatas, vino yhierbas de pasto con las que semantiene ganado lanar, vacuno,

mular y de cerda”. “Industria: la agrícola, la

arriería a la que se dedica algúnvecino, fabricación de aguar-diente, la panadería, dos hornosde teja y ladrillo, un tejedor delienzos y paños ordinarios, tressastres, siete zapateros, doscuberos, un carpintero, doscerrateros, cuatro herreros-cerra-jeros y tres albañiles”.Comercio: exportación

sobrante de frutos, algún gana-do, lana y productos de la indus-tria e importación de los artícu-los que faltan. Hay siete tiendas,en tres de ellas se vende al pormayor y menor: cacao, azúcar,bacalao, lencería y hierro; y enlas otras cuatro sólo se venden alpor menor algunos artículos yotros de primera necesidad”.“Población: 245 vecinos,

1.120 almas, capital productivo,5.461.780 reales. Importaciones515.178 reales”.“Presupuesto municipal,

18.000 reales que se cubren conlos fondos de propios, arbitrios yreparto vecinal”.

Nota: Agradecimiento a laBiblioteca General deAndalucía, que cuenta en susfondos con el Diccionario deMadoz, ya descatalogado en lasbibliotecas de la provincia deValladolid.

Arriba, izquierda y derecha, páginas dedicadas a Matapozuelos en el diccionario de Madoz

“La Consistorial, hermoso edificio”, según Madoz



Redacción

Conrado Iscar Ordóñez esalcalde de Matapozuelos desdeel inicio de la presente legisla-tura, al haber encabezado lacandidatura más votada en lasúltimas elecciones locales bajolas siglas la “Unión del Pueblode Matapozuelos”, UPMA,amparada por el paraguas delpartido “Unión del PuebloMedinense”, UPMe.

En la actualidad simultaneala primera magistratura de laAdministración Local con losquehaceres de su trabajo habi-tual como empresario del gre-mio de la carpintería. Casado ycon dos hijas, como regidor, asus 34 años de edad, se enfren-ta a las cuartas fiestas patrona-les de Santa María Magdalena.

¿Cuáles son las principalesnovedades del programa de lasfiestas que ya casi comienzan?Es la primera vez en la histo-

ria de Matapozuelos que se ade-lanta un festejo taurino al iniciode las propias fiestas.Me refiero al “Toro del

cajón” que se celebra a la medianoche de hoy.

¿A qué se debe este aconte-cimiento?Ha sido una iniciativa de los

hosteleros del municipio. Ellosson los que han tomado la deci-sión, los que pagan la compradel toro y los que se han encar-gado de llevar el proyecto ade-lante. El Ayuntamiento se halimitado a adelantar la instala-ción de las vallas protectoras y arealizar algunos trámites admi-nistrativos, que tenía que hacerde todas formas para las fiestas.Con esto quiero decir, sim-

plemente, que la “gloria” y loshonores del “Toro del cajón” sonde los hosteleros.

¿Qué es eso de “Las peñasproponen”?Al igual que los hosteleros,

las peñas se han implicado esteaño en la elaboración de activi-dades que el Ayuntamiento apo-ya, en la medida de sus posibili-dades.Por ello se han incluido en el

programa de fiestas las iniciati-vas peñeras, que permitirán atodos divertirse de madrugada,en unos horarios a los que nuncaha llegado la iniciativa munici-pal.Me gustaría también hacer

alusión a que es la primera vezque en las fiestas deMatapozuelos hay actividadesde caballos y de carruajes.

¿Puede ser más concreto eneste tema?Vamos a tener el día 23 una

carrera de cintas a caballo y concarruajes, ya que son por lomenos media docena de vecinosdel municipio los que han pro-movido esta iniciativa. La mis-ma se debe a que se ha puesto demoda ir a la ermita en carruaje,por lo que dichos vecinos ya hanhecho acopio de este tipo devehículos, especialmente decarácter andaluz.

¿Qué avances se han pro-ducido en el municipio duran-te los tres años que lleva alfrente del mismo?Bastantes, pero creo que hay

que ir por partes. Si le parececomenzamos por Urbanismo.En este tema se han realizado

numerosas obras que, aunque nose ven porque están soterradasnos han permitido pasar de tenerocho fugas de agua al año, aprácticamente ninguna. Por otraparte, se han conseguido sacaradelante las pavimentaciones devarias calles gracias a una buenanegociación de los contratos deadjudicación, con cargo a la bajade las licitaciones.No hace muchas fechas se

abrieron al público los nuevosvestuarios de las piscinas muni-cipales que se han realizado concargo al Plan-E.También contamos con un

nuevo parque, al que ya denomi-namos “Villa de Prado” por lafinanciación del mismo; aunquela obra no está concluida ya quesólo se han acometido obras enuna parte de dicha plaza, dotán-dola de columpios, suelo de cau-cho y protección para los niños.Ahora es el momento de abor-dar, cuando se pueda el resto delconjunto urbano.En Política Social y Cultural,

hemos realizado una ampliaciónde la biblioteca, no sólo enmetros, sino también dotando alas instalaciones de ordenadores

para los usuarios.En su día también se abrió,

de forma experimental, elCentro Juvenil y ahora estamosbuscando soluciones para atraera los jóvenes con el fin de queusen el mismo con todas lasposibilidades que tiene.También es de resaltar que la

guardería, desde 2007, ha sidodotada con una persona más, porlo que los niños de cero a tresaños disponen de un servicioimpensable en otras épocas. Los movimientos asociativos

también se han potenciado deforma considerable en esta legis-latura, habiendo nacido las aso-ciaciones “Pino Regidor” y laasociación cultural “Villalba deAdaja” que, en ambos casos, hanparticipado en la elaboración delprograma de fiestas. Para otroscolectivos, gracias a las subven-ciones de la Junta de Castilla yLeón y de la DiputaciónProvincial hay dos personasdedicadas a fomentar las activi-dades asociativas, además de lasgimnasia, las manualidades y elstep.

¿Tiene proyectos inmedia-tos?

El más inminente es el pro-yecto de arreglo del entorno dela piscina y del parque munici-pal, para los que vamos a desti-nar los Planes Provinciales de laDiputación y los fondos de laRuta del Mudéjar, y que supon-drá una inversión de 400.000euros.

¿Cómo va el tema de larehabilitación de la iglesia?Hace unos días he estado en

la Fundación Patrimonio dondeme han dado seguridades de quese está elaborando ya el antepro-yecto del convenio que suscribi-remos el Ayuntamiento, la Junta,el Arzobispado y dichaFundación para la rehabilitaciónintegral de la iglesia en la que elAyuntamiento, con 90.000euros, será responsable de acon-dicionar el atrio.

¿En qué estado se encuen-tran las normas subsidiariasde Urbanismo y el polígonoindustrial?La pasada semana mantuve

contactos con la Sociedad deDesarrollo de Valladolid,SODEVA, sobre el tema delpolígono en los que me asegura-ron que se harán cargo de nego-ciar con Iberdrola los tendidoseléctricos del futuro polígono.En un próximo Pleno delAyuntamiento, cederemos ya aSODEVA los terrenos para laconstrucción del polígono indus-trial, que hasta ahora no ha podi-do hacerse por cuestión de escri-turas de propiedad. En lo que afecta a las normas

subsidiarias, esperamos poderaprobar las mismas, de formainicial, dentro de unos días.

¿Quiere añadir algo más?Sí, ante todo dar las gracias a

empresas y asociaciones, queeste año se han volcado de for-ma especial en las fiestas, consus aportaciones económicas ytrabajo, muy de agradecer enépoca de crisis. Y por supuesto,animar a todos mis convecinos aque participen en la programa-ción que hemos elaborado paraellos.

Conrado IscarOrdóñez

Alcalde de Matapozuelos

En la Fundación Patrimonio me han aseguradoque se está elaborando el anteproyecto del

convenio que permitirá acometer la rehabilitación total de la iglesia. El Ayuntamiento

aportará 90.000 euros para el atrio


Solana

En medio de un enormeambiente cultural, el Centro deArtes Escénicas de San Pedroacogió ayer la puesta en escenade “Dança da morte”, a cargodel grupo “Nao D´Amores-Teatro de la Cornucopia”,fusión de los elencos luso e his-pano del mismo nombre.Así, y sin más prólogos, que-

dó inaugurada la quinta edicióndel Festival “Olmedo Clásico”,con la representación de la obraanónima “Dança da morte”, querememora las escalofriates esce-nas de las danzas de la muerte,bajo la dirección de AnaZamora.El festival, que cuenta este

año con un presupuesto de214.000 euros, se prolongaráhasta el 25 de julio, en tresespacios diferentes: Centro deArtes Escénicas de San Pedro,Corrala de Comedias delPalacio del Caballero deOlmedo y “Patios porticados deLa Merced”.Para hoy sábado, la organi-

zación de “Olmedo Cásico” haprogramado la representaciónde “El mercader de Venecia”, deShakespeare, que, a mitad decamino entre la tragedia y lacomedia, llegará de la mano de“Darek Teatro”, bajo la direc-ción de Dennis Rafter.Para la tarde de mañana

domingo, Atalaya-TNT, PremioNacional de teatro de 2008,pondrá en escena “Ricardo III”,también de Shakespeare, bajola dirección de Ricardo Iniesta.La programación escénica de

esta quinta edición de “OlmedoClásico”, que figura en cuadrosuperior, se complementa conlas denominadas Jornadas deTeatro Clásico, que este añoproyectarán su foco principalhacia los pueblos de la geogra-fía hispana que han prestadonombre y marco a algunas delas historias más conmovedorasde la literatura teatral:Fuenteovejuna, Illescas, Ocaña,Zalamea y, cómo no, Olmedo.Entre los participantes de

estas jornadas figuran el escritorJosé Luis Alonso de Santos, losprofesores universitarios TeresaFerrer, Guillermo Serés, AntoniTordera, Luis Iglesias Feijóo yJoan Oleza; los críticos teatralesFernando Herrero, CarlosToquero y José Gabriel LópezAntuñano; el investigador deCSIC Abraham Madroñal; elexdirector del Festival deAlmagro, Rafael Pérez Sierra; eldirector de Teatro Corsario y de

“Olmedo Clásico”, FernandoUrdiales; y el director de laCompañía Nacional de TeatroClásico, Eduardo Vasco, ademásde los alcaldes de Olmedo,Fuenteovejuna y Zalamea.

Por otra parte, también sedesarrollará en la villa un nuevo“Curso de análisis e interpreta-ción”, que tendrá como docen-tes, además de a FernandoUrdiales, a los profesores de

arte dramático Esther PérezArribas - especialista en ladeclamación de verso-, aRosario Charo, a FernandoRuano, Catedrático que imparti-rá música escénica en el teatro

del Siglo de Oro; y a GermánVega, catedrático de LiteraturaEspañola de UVA y director delas Jornadas, quien introducirá alos alumnos en el contexto delteatro español del Siglo de Oro.


OlemedoEl Festival “Olmedo Clásico” levantóanoche el telón con “Danza de la muerte”Numerosas actividades complementarias ornan este referente de la escena del Siglo de Oro

Como ya vienesiendo tradición en elFestival, el pórtico delCentro de ArtesEscénicas de SanPedro acoge para laocasión una exposi-ción alusiva al temadel teatro.La diferencia, con

respecto a anterioresediciones se basa esteaño en que dichamuestra, que obedeceal nombre de “Cuatroaños de OlmedoClásico”, es de carác-ter fotográfico y hasurgido del objetivo delas cámaras que, a lolargo de casi un siglo,han inmortalizado agentes populares yacontecimientos deOlmedo: Pío BaruqueFotógrafos, una familia, cuya tercerageneración de estupendos fotógrafosha sido la responsable de inmortalizarde forma gráfica las cuatro anterioresediciones de “Olmedo Clásico”En esta exposición, los componen-

tes del estudio “Pío Baruque

Fotógrafos”, deja constancia de losmomentos más vibrantes del festival,de las compañías que han pasado porel mismo a lo largo de su trayectoria eincluso de aquellos que en los cuatroaños de andadura del mismo han pasa-do por las Jornadas del Siglo de Oro.

La calidad de lamuestra está garantiza-da, ya que además dela extensa trayectoriafotográfica de estafamilia, poseedora delmejor archivo de ins-tantáneas existentesobre la localidad,obtuvo en 2003 elPremio Nacional Goyade Fotografía de LibreCreación, entre otrosgalardones y reconoci-mientos.Por otra parte, la

Sala Municipal deExposiciones de “LaTorre del Reloj” acogela muestra “Fábulas”,de la que es autoraAnabel Míguez de laSierra, quien ofrece, abase de técnicas mixtasy coloristas sobre

papel, una versión diferente de la tra-dicionales fábulas, que no en vanopertenecen también a la literatura y,por qué no decirlo, han servio más deuna vez y en todos los tiempos comopretexto y base para un montaje escé-nico.

Exposición fotográfica “Cuatro años de Olmedo Clásico”

Día Hora Obra Autor Compañía Dirección Lugar

Sábado 17 23.00 El mercader de Venecia Shakespeare Darek Teatro Dennis Rafter Corrala de ComediasDomingo 18 22.30 Ricardo III Shakespeare Atalaya TNT Ricardo Hiniesta Corrala de ComediasLunes 19 22.30 El Avaro Molière Morboria Teatro Eva del Palacio Corrala de ComediasMartes 20 22.30 Himenea De Torres Naharro Teatro Dran Ruth Rivera Corrala de ComediasMiércoles 21 22.30 Mujeres coloniales Inés Stranger La Calderona (Chile) Macarena Baeza Corrala de ComediasJueves 22 22.30 Reatblo de los comediantes Varios Escuela Superior de C y L. Ruth Rivera La MercedViernes 23 22.30 La celosa de sí misma Tirso de Molina Teatro de Malta Marta Torres Corrala de ComediasSábado 24 22.30 El sueño de una noche de verano Shakespeare Ur Teatro Helena Pimenta Corrala de ComediasDomingo 25 18.00 La tempestad Shakespeare Principep Totilau Marc Hervás San Pedro

20.30 Romería a Santiago Edith Checa y G. Silva Masca Teatro (Méjico) Gabriel Silva Varios (itinerante)22.30 El sueño de una noche de verano Shakespeare Ur Teatro Helena Pimenta Corrala de Comedias

22.30 Fuente Ovejuna Lope de Vega Mefisto Teatro Liuba Cid Corrala de Comedias

Olmedo Clásico 2010

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de GanadosSe celebró el segundo

mercado nacional de gana-dos del mes de julio, en elque se expusieron 227 cabe-zas a la venta, con tendenciaestable en sus precios, en lagran mayoría.Así, se vendieron los

lechazos de 10 a 12 kilos de5,00 a 5,10 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 4,10 a 4,20euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de3,60 a 3,70 euros el kilovivo.En corderos, se vendie-

ron los recentales hasta 23kilos de 3,10 a 3,20 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,80 a 2,90euros el kilo vivo.En corderos de hasta 28

kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.Tampoco cotizaron los

corderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.Las ovejas de desecho

salieron a la venta entre0,40 y 0,42 euros las de cla-se extra; de 0,36 a 0,38euros/kilo las de primera; yentre 3,50 y 3,60 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 21,00 y 22,00 euros launidad.En el mercado caprino

se vendieron los cabritoslechales de 5,00 a 5,10 elkilo vivo y las cabras deabasto de 12,00 a 13,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.En esta edición del

Mercado Nacional deGanados se exportaron 70cabezas a Grecia; mientrasque hacia Portugal no seregistró exportación alguna.

Página 53

� Repartidos por el MARM entre todas las Comunidades Autónomas

Más de 18 millones de €para programas agrícolas y de desarrollo ruralLa Voz

La Ministra Elena Espinosa hapresidido la Conferencia Sectorialde Agricultura y Desarrollo Rural,a la que han asistido losConsejeros del ramo de lasComunidades Autónomas, acor-dándose la territorialización de18.569.351 euros -811.931 eurospara Castilla y León-, correspon-diendo 14.818.427 euros para losprogramas agrícolas y ganaderos,2.827.653 euros para las líneasDesarrollo Sostenible del MedioRural y 923.271 euros para elfomento de la industrializaciónagroalimentaria.

PROGRAMAS AGRICOLAS YGANADEROS

Dentro del capítulo de progra-mas ganaderos se han repartido untotal de 14.818.427 euros. De estacantidad, un total de 8.000.000euros han sido destinados para elPlan de ordenación del sector cár-nico y Plan integral para los secto-res ovino y caprino y para elreparto de fondos para atender alas líneas de subvención destina-das a las Agrupaciones de produc-tores de ovino y caprino en el ejer-cicio 2010.En esta distribución adicional

no figuran los fondos para aquellasCCAA que disponen de remanen-tes no gastados de ejercicios ante-riores superiores a las cantidadesque obtendrían por aplicación delcriterio de reparto Tampoco apare-cen las CCAA donde no ha habidosolicitudes en 2008 y 2009.Para las ayudas a la produc-

ción de productos agroalimenta-rios de calidad de origen animal,se han distribuido 1.422.342 eurospara actuaciones relacionadas conla asistencia técnica, para el estu-dio de mercados, la implantaciónde los programas, la formación delpersonal y los costes de certifica-ción de los programas implanta-dos.Los beneficiarios de estas sub-

venciones deberán aplicar un pro-grama de producción de calidadque englobará una serie de requi-sitos relativos al sistema de pro-ducción, procesado y trazabilidad

a lo largo de toda la cadena deproducción y comercialización; asícomo un reglamento de control,con las medidas adoptadas para elcumplimiento del programa deproducción de productos de origenanimal sin transformar (carne oleche de cualquier especie, miel,huevos y caracoles de tierra).Dicho reparto se realiza en

base a lo que proporcionalmenteejecutaron las ComunidadesAutónomas en 2008 y 2009 conlos fondos del MARM, teniendoen cuenta los remanentes de lasComunidades Autónomas. En cuanto a la calidad de las

variedades vegetales y certifica-ción de los materiales de repro-ducción se han distribuido196.434 euros. Las CCAA partici-pan en programas de ensayos devariedades vegetales de aquellasvariedades presentadas a registro.Estos ensayos son necesarios parala comercialización, para consti-tuir la necesaria referencia técnicade aplicación al material vegetal,para conocer la calidad del mate-rial vegetal comercializado enEspaña y para realizar un segui-miento del mismo apoyando latransparencia al mercado.Los ensayos son básicos para

la inscripción de las obtencionesvegetales en el Registro de

Variedades Comerciales de espe-cies agrícolas y para la renovacióndel material vegetal empleado porlos agricultores, que posibilita elincremento de la renta neta agra-ria.Las cuantías asignadas por

Comunidades Autónomas son enfunción del número de ensayosque deben realizar de aquellasvariedades presentadas a registro oque están siendo comercializadasen territorio nacional, pudiendovariar el número de ensayos deaño en año dependiendo delnúmero de solicitudes. Cabe rese-ñar que algunas CCAA tuvieronremanentes de los fondos territo-rializados en 2009 y que dichosremanentes ya fueron considera-dos para la Conferencia Sectorialcelebrada el 11 de mayo de 2010.En cuanto al capítulo dedicado

a la mejora de la calidad y trazabi-lidad de los sectores ganaderos seha asignado un total de 72.000euros, que van destinadas a lasayudas “de mínimis” destinadas ala implantación de sistemas deautocontrol en mercados de gana-do. Con este reparto se territoriali-za el 100% de la cuantía asignadaen 2010, teniendo en cuenta losremanentes comunicados por lasCCAA.Esta ayuda está destinada a

apoyar a quienes apliquen siste-mas de autocontrol en los merca-dos de ganado, entendidos comola implantación y desarrollo de unprotocolo de actuaciones que per-miten un control más detallado delas distintas etapas, logrando unmejor aprovechamiento de susrecursos, dando una respuesta másrápida y eficaz a la consecución delos objetivos de sanidad, bienestar,identificación y trazabilidad delganado.

DESARROLLO RURALEn este capítulo la Conferencia

Sectorial ha asignado un total2.827.653 euros para proyectospiloto asociados a la Red RuralNacional. Además queda pendien-te otra cantidad adicional para lasComunidades Autónomas que tie-nen importes pendientes de com-prometer de 2009.Estos proyectos ponen de

manifiesto su carácter piloto einnovador en su singularidad, en laaparición de nuevos productos oservicios que incorporan rasgosespecíficos locales, en el estableci-miento de nuevos métodos quepermitan combinar entre sí losrecursos del territorio y en la com-binación y enlace de sectores de laeconomía tradicionalmente aparta-dos.El carácter innovador podrá

estar presente en el contenido téc-nico del proyecto o en la forma deorganización y participación de losactores locales en el proceso detoma de decisiones y de aplicacióndel proyecto.

VINOPor otro lado se ha aprobado

una lista de programas de promo-ción de vino en mercado de terce-ros países, teniendo en cuenta laoportunidad y calidad de los pro-gramas, el interés nacional ycomunitario de los mismos, lacompatibilidad coherencia y com-plementariedad con otras medidasde promoción que se estén des-arrollando, el incremento previsi-ble de la demanda de los produc-tos o las garantías de solvenciaeconómica y técnica de los partici-pantes.


REGION

La Voz

El consejero de laPresidencia y portavoz, JoséAntonio de Santiago-Juárez, yla consejera de Hacienda, Pilardel Olmo, han calificado de“ejercicio de responsabilidad”la oferta de la Junta al principalpartido de la oposición paraconseguir un consenso en lasprioridades presupuestariaspara 2011. De Santiago-Juárezy Del Olmo se han reunido conla portavoz del GrupoParlamentario Socialista AnaRedondo y con los procurado-res Francisco Ramos y PascualFernándezEl encuentro se enmarca en

el proceso puesto en marchacon los grupos Popular y Mixtoy responde al ofrecimiento rea-lizado por el presidente Herreradurante el reciente debate depolítica general en el que deta-lló las principales prioridadespresupuestarias para el próximoaño.Tras la reunión, que se pro-

longó durante algo más de unahora, el consejero de laPresidencia recordó que, a dife-rencia de lo que sucede en elParlamento de la nación, elacuerdo sobre los Presupuestos“no es necesario”, debido alactual reparto de escaños de lasCortes de Castilla y León. Porello ha calificado como un“paso más” la oferta realizadapor Herrera a la oposición.De Santiago-Juárez manifes-

tó que este diálogo abierto eimpulsado por el Gobiernoautónomico pretende lanzar un“mensaje de tranquilidad” a lasociedad algo que, en época decrisis, “siempre se necesita”.En su comparecencia ante

los medios, el consejero y por-tavoz defendió la “transparen-cia” que la Junta de Castilla yLeón aplica en su política pre-supuestaria y ha lamentado queel Gobierno central no actúe dela misma manera, por ejemplo,

para especificar el alcance delos recortes que, por valor supe-rior a los 6.000 millones deeuros ha decidido aplicar a lasinfraestructuras.Por su parte, la consejera de

Hacienda señaló que en brevesfechas habrá nuevos encuentrosya que es necesario trabajar“sin prisa pero sin pausa”. Antelas peticiones de mayor infor-mación sobre las prioridadesanunciadas por Herrera, Pilardel Olmo explicó que se facili-tarán aquellas cifras que asísean solicitadas dado que laJunta tiene la “máxima volun-

tad” de llegar a un acuerdo.Del Olmo añadió que las

medidas de contención del gas-to público anunciadas por elpresidente Herrera puestas enmarcha por la Junta desde la“responsabilidad” no suponenque el Presupuesto de este añodeba volver a pasar por lasCortes ya que hacen referenciaa “acuerdos de no disponibili-dad” que no implica “en ningúncaso” modificaciones quedeban ser aprobadas por elParlamento autonómico.En este sentido recordó que

la Junta ha actuado con la

máxima transparencia ya queesas medidas de contención hansido publicadas en el BoletínOficial de Castilla y León.

OFERTA DE PACTOLa oferta de pacto realizada

por el presidente Herrera duran-te el debate de política generalse asienta en seis grandes ejes.En primer lugar, no subir losimpuestos, mantener los benefi-cios fiscales e incorporar losnuevos que incluye la Agendapara la Población previstos para2011.Además, propuso ajustar el

gasto público a los ingresos yafrontar el debate de la sosteni-bilidad de los grandes serviciospúblicos para fijar una posiciónde Comunidad, sobre todo en loque atañe a la sanidad. Enmateria de financiación empre-sarial se propone cambiar lafilosofía de las ayudas públicasa los proyectos empresarialesde modo que se pueda pasar delmodelo “a fondo perdido” a lasayudas “reembolsables”.También se quiere fijar una

posición autonómica para lafinanciación europea a partir detres parámetros: el futuro de laPolítica Agrícola Común, elapoyo al carbón autóctono y eldesarrollo del coche eléctricoen Castilla y León.El sexto eje supone concen-

trar los recursos disponibleshacia siete prioridades: el apo-yo al empleo; la competitividade innovación empresarial, conel compromiso de destinar el3% del presupuesto a la I+D+i;las infraestructuras productivas,manteniendo las ya licitadasque no serán paralizadas; losgrandes servicios públicos: lasanidad supondrá el 35% de lospresupuestos de 2011, se incre-mentarán los recursos en educa-ción primaria, secundaria y FP,se aumentarán las dotacionespara las personas dependientesy se dotará suficientemente lafinanciación de la RentaGarantizada de Ciudadanía; losjóvenes familias e inmigrantesa los que se dirige la Agendapara la Población verán comose desarrollan nuevas medidasde apoyo a lo largo de este ejer-cicio y del próximo; agriculturay ganadería, con el manteni-miento del Plan Integral para elDesarrollo Rural de Castilla yLeón 2007-2013; y, por último,entidades locales, que contaráncon un Plan Extraordinario deApoyo 2010-2011 dotado con90 millones de euros para ope-raciones de gasto corriente ypara generar empleo local.

� Presupuesto para 2011

De Santiago Juárez califica de“ejercicio de responsabilidad” laoferta de la Junta para acordarlas prioridades presupuestarias

En verano nuestro sistemacirculatorio se altera: varices,piernas hinchadas y doloridas,sensación de pesadez, hormi-gueos, calambres, etc. El calor ylas largas exposiciones al solhacen que el calibre de nuestrasvenas se dilate y que algunos deestos problemas se agraven. Parasentir las piernas ligeras, lasvenas deben hacer bien su gim-nasia interior que consiste en quesus válvulas impulsen la sangrehacia el corazón evitando que,por efecto de la gravedad y de laresistencia capilar, ésta se acumu-le en la parte inferior del organis-mo. Con el tiempo estas válvulasse vuelven perezosas lo que pro-voca que la sangre se estanque,empeore la microcirculación yque las venas pierdan elasticidad.Eso se traduce en sensación depiernas pesadas ya que las venasse ensanchan, debilitan y defor-man y se acumula líquido en lostejidos adyacentes. Para evitar este problema, que

no es más que una pérdida debuena “forma física” de nuestraspiernas, además de ejercicio y unestilo de vida saludable, la natu-raleza nos ofrece el mejor entre-nador personal de nuestras venas:los flavonoides, unos verdaderosentrenadores internos que facili-tan la gimnasia vascular. Se tratade fitosustancias que tienen ungran poder antioxidante y efectosmuy beneficiosos sobre la circu-lación venosa. De entre ellas, lasmás activas en la microcircula-ción son las llamadas antociani-dinas y la ruscogenina.¿Dónde encontrarlas? En

plantas como la aronia o el grose-llero negro que contienen un 10 yun 1%, respectivamente, de anto-cianidinas, o el rusco con un 10% de ruscogeninas.Así que yo tengo una triple

estrategia para luchar contra laspiernas pesadas: tomar alimentosy plantas ricos en flavonoides,aplicar cremas con sustanciasactivadoras de la circulación ydarse duchas alternas de agua

fría-caliente. 1. Para asegurar la cantidad

de flavonoides mínima diariarecomendada, se puede tomarcada mañana un vial con losextractos líquidos de las 3 plantasmás ricas en flavonoides: aronia,grosellero negro y rusco.2. Mañana y noche, darse una

ducha alterna con agua fría ycaliente. Hay que pasarse el telé-fono de la ducha desde los tobi-llos a las ingles, tres veces conagua tibia por una de agua fría,durante cuatro o cinco minutos.Alterna las dos piernas, empe-zando por la derecha y siempreen sentido ascendente. 3. Aplicar sobre las piernas

un gel a base de extractos deplantas (rusco, castaño de indias,centella, ginkgo, papaya, mirtiloy vid roja) y de aceites esenciales(de pomelo, limón y mandarina)que mejore el tono de la epider-mis y la microcirculación cutá-nea. El gel se extiende sobre laspiernas con un ligero masaje has-ta su completa absorción. Hayque realizar el masaje con ambasmanos, y siempre de abajo haciaarriba. Es aconsejable realizardos aplicaciones al día: una por lamañana y otra por la tarde-noche.Este tipo de gel proporciona unainmediata sensación de alivio yfrescor con un efecto defatigante,protector y recuperador. Recuerda siempre esta pala-

bra: flavonoides o vitamina P, yaque son los mejores aliados detus piernas y de tu circulación.Los flavonoides, abundantes tam-bién en la piel de los cítricos(naranjas, limones, mandarinas)se caracterizan por sus propieda-des antioxidantes y vasoprotecto-ras: disminuyen la permeabilidadcapilar, aumentan la resistencia yelasticidad de los vasos y ejercenun efecto tónico venoso, contri-buyendo de esta forma al buenmantenimiento de la circulaciónvenosa y capilar.

Por qué pesan laspiernas en verano

Por Laura de Castro, dietista deSantiveri


Salud� Sobre todo en los enfermos crónicos y ancianos

Los médicos recomiendanextremar el control ante lasubida de las temperaturas

Teniendo en cuenta la subidade temperaturas, la SociedadEspañola de Medicina de Familiay Comunitaria (semFYC) ha col-gado en su página web, en la sec-ción dedicada a la poblacióngeneral (www.semfyc.es/tucen-trodesalud), un documento conrecomendaciones para prevenirlos efectos de un calor excesivo.Además de las recomendacionespara la población general,semFYC advierte que hay queextremar la precaución en losancianos y enfermos crónicos, asícomo en los pacientes encamadosy en los que toman determinadosfármacos, en los menores de cua-tro años, en los que padecenalguna enfermedad mental y enlos obesos. Entre los enfermos que

requieren un especial seguimien-to debido a los efectos secunda-rios de los medicamentos queconsumen están los pacientes quesufren: demencia o Alzheimer;parkinson; depresión u otrasenfermedades mentales; hiperten-sión y diabetes; enfermedades delcorazón e insuficiencia renal cró-nica.Entre los fármacos que el

médico debe tener en cuenta,figuran los diuréticos (paraaumentar la cantidad de orina),antihistamínicos (alergias), anti-colinérgicos (depresión, parkin-son, etc), betabloqueantes (hiper-tensión), fenotiazinas (trastornosmentales). El abuso de sustanciastóxicas como el alcohol y lacocaína también aumenta el ries-go. Las pautas para los profesio-

nales que en esta materia reco-miendan son vigilar el estadogeneral de los pacientes; promo-ver medidas higiénico-dietéticas(refrigeración, ventilación, hidra-tación); evaluar la medicaciónque toma el paciente, incluida laautomedicación; ajustar las dosisde fármacos, evitar los fármacosde vida media larga o que se acu-mulen y procurar dar el menornúmero de fármacos posibles;nunca retirar o disminuir el trata-miento farmacológico sin evaluarel riesgo-beneficio; identificar losmedicamentos que pueden alterarla adaptación del organismo alcalor; evitar medicaciones inade-cuadas como algunas benzodia-cepinas o los AINES; recomen-dar al paciente no tomar ningúnmedicamento sin prescripciónmédica

RECOMENDACIONES PARA LAPOBLACION

Beber mucho líquido, prote-gerse del sol, ventilar adecuada-

mente los espacios, prestar aten-ción a las personas más frágilescomo niños y ancianos y, en defi-nitiva, actuar con sentido comúnsin confiarse en exceso son lasclaves para prevenir las conse-cuencias de la ola de calor. Entrelas recomendaciones dirigidas ala población, se destaca que lamejor manera de evitar las posi-bles consecuencias de este fenó-meno atmosférico es conocercuáles son los riesgos y actuar demanera anticipada para prevenir-los. Las situaciones de mayor ries-

go son que la temperaturaambiental sea superior a los 36grados, mantenida durante variosdías seguidos; alta humedad en elambiente, que origina sensaciónpermanente de piel mojada; losdías con escaso viento que difi-cultan la ventilación; habitar enviviendas muy calurosas, situadasen pisos altos y que tienen difi-cultades para su ventilación o queno disponen de aire acondiciona-do; realizar ejercicio físico o tra-bajos pesados expuestos (albañi-les, agricultores, etc) durante

muchas horas a un exceso decalor.Por otra parte, las principales

medidas de prevención son beberde manera abundante, a pesarincluso de no tener sensación desed, a lo largo de todo el día; evi-tar comidas grasas y demasiadoabundantes y aumentar laingesta de ensaladas, frutas y ver-duras para reponer las salesminerales que se pierden con elsudor; evitar la entrada del sol yel calor. Con ese fin deben man-tenerse las persianas bajadas eincluso cerrar las ventanas si elaire de la calle es muy caliente.Cuando llegue la noche hay queprocurar subir todas las persianasy abrir las ventanas. No debendejarse en los vehículos a losniños ni a las personas mayores.También, hay que evitar

esfuerzos físicos que generenintenso sudor. Si se hacen esmejor aprovechar la primera o laúltima hora del día. Y, además, esimportante protegerse del sol conun sombrero y ropa ligera quetranspire. Es mejor utilizar vesti-dos anchos y calzado cómodo.

PRINCIPALES TRASTORNOS

Calambres musculares: situación relativamente frecuente y engeneral de escasa importancia. Se producen calambres en losmúsculos (piernas, abdomen o brazos), especialmente despuésdel ejercicio.¿Cómo actuar?Interrumpir la actividad y descansar en un sitio fresco.Tomar bebidas que contengan zumos de frutas o preparados ricosen sales minerales.Consultar con su médico de familia si duran más de una hora.

Agotamiento por calor: afecta a personas expuestas a un exce-so de calor durante un día o a aquellas que soportan durantevarios días seguidos altas temperaturas. Debilidad generalizada,sudor, fatiga, mareos, angustia, e incluso sufrir un desmayo o pér-dida pasajera del conocimiento son algunos de los signos deaviso. ¿Cómo actuar?Reposar en un sitio fresco y tranquilo.Consumir zumos de frutas y agua fresca.Observar si el afectado se recupera en un periodo breve y seincorpora a su actividad normal. Si esto no sucede en una o doshoras, debe consultar con el médico de familia o el servicio deurgencias.

Golpe de Calor: aunque es poco frecuente, se trata de un proble-ma grave. El cuerpo no puede controlar la temperatura, elevándo-se de manera rápida por encima de los 40º. Se caracteriza ade-más por una pérdida de conciencia que apenas se recupera, pielroja y seca, pulso muy débil, mareo y gran confusión.¿Cómo actuar?Desplazar al afectado rápidamente a un servicio de urgencias,preferiblemente de un hospital.Intentar bajarle la temperatura del cuerpo, mediante un baño deagua fría, paños mojados o cualquier otro medio.Situarlo en una habitación refrigerada.


Motor

Renault desveló, en primiciaprevia al Salón de París, elConcept Car Dezir, confirmandoel deseo de la firma gala de pre-sentar diseños más ligados a lasemociones. Con sus líneas sen-suales y su color rojo brillante,Dezir expresa la pasión por elautomóvil.El motor eléctrico que pro-

pulsa Dezir demuestra que laelegancia en el diseño es com-patible con el respeto al medioambiente. El coche francés es elprimer proyecto dirigido porLaurens Van den Acker y da laseñal de partida a una serie deConcept Cars que ilustrarán lanueva visión del diseño deRenault. También sienta lasbases de la línea de los futurosvehículos de la marca.El Concept Car Dezir será

revelado al gran público en elSalón Mundial de París de 2010.Inspirándose en el nuevo lemade la marca «drive the change»,la Dirección de Diseño, bajo elestímulo de Laurens Van denAcker, se nutre de las raíces que

conforman la identidad deRenault y expresa toda ladimensión humana de la empre-sa a través de una nueva estrate-gia basada en el ciclo de la vida.Esta visión crea así el vínculoentre la marca y los clientes encada momento de su vida: cuan-do se enamoran, descubren elmundo, crean una familia, traba-jan, disfrutan del ocio y llegan ala edad de la sabiduría.A esta estrategia le acompa-

ña la definición de un nuevolenguaje estilístico inspirado entres palabras clave, en conso-nancia con la visión de la mar-ca: «sencillo», «sensual» y«acogedor». Dentro de estaestrategia, los Concept Car ilus-trarán dicha visión y anunciaránel plan de producto para crearuna oferta coherente, clara ysencilla.El diseño ahuecado y las

estrías de la entrada de aire delparagolpes delantero y de todala parte trasera le confieren lige-reza y permiten guiar el flujo deaire de adelante hacia atrás, para

enfriar así la batería. El dibujogeométrico de las partes acrista-ladas simplifica la lectura delconjunto del Concept Car y evo-ca el cockpit de un caza o elpuesto de conducción de algu-nos coches deportivos de carre-

ras de resistencia. El cochecuenta con dos cámaras deretrovisión que ofrecen una vis-ta panorámica a pesar de quecarezca de luneta trasera.Los faros están concebidos

como prismas retroiluminados,

consiguiendo así un aspectomuy gráfico. Las perforacionesde los “párpados” proporcionanun aspecto técnico y le otorgana Dezir una impronta luminosaespecífica.Las luces traseras se trans-

forman en una franja de luz queparece suspendida a todo loancho del vehículo. Las puertasen élitro, un guiño a la pasiónpor el automóvil, se abren sobreun interior refinado. Su cinemá-tica invertida simboliza la com-plementariedad amorosa, el yingy el yang. El diseño interior expresa

ligereza. Sus formas son suavesy ligeras. El color dominante esel blanco, salpicado del mismorojo pasión que en el exterior.En definitiva, llega Dezie, elrevolucionario vehículo eléctri-co de Renault.

� Vehículo el eléctrico

Llega en nuevo Concept CarDezir de Renault, el deportivomás vanguardista de la marca

El motor eléctrico que propulsa al novedoso automóvilgalo pone de manifiesto que la elegancia en el diseñoes compatible con el respeto al medio ambiente


Tecnología

La multinacional dedicada alsector de la informática,Microsoft, se ha alzado con elprimer puesto del ránking de lasmejores empresas para trabajaren España, según un estudio ela-borado por Merco Personas. Acontinuación, se encuentran elbanco Santander y Mercadona,que se erigen respectivamentecomo la tercera y cuarta mejorescompañías en las que trabajar,logrando así su mejor resultadode los cinco años que llevapublicándose este monitor.Por el contrario, Iberdrola ha

descendido hasta la quinta posi-ción, aunque ha logrado mante-nerse entre las cinco mejorescompañías, tras el ascenso expe-rimentado el año anterior que lellevó hasta el tercer puesto.Además, trece compañías se

han incorporado en 2010 al rán-king. La entrada más significati-va ha sido la de Apple, que haescalado hasta la posición 34,mientras que en años anterioresno había logrado nunca estar enel Top 100. También han accedi-do a éste el Grupo Volkswagen,Grupo Siro, Everis yMondragon, entre otros. Por sectores, los principales

cambios se han producido en elsector bancario, en el que el ban-co Santander ha superado alBBVA con respecto al 2009; enel de construcción e infraestruc-turas, donde Ferrovial ha adelan-tado a ACS; en el químico, conDow en el primer puesto pordelante de Basf y Bayer; y en elde las escuelas de negocios, enel que ESADE ha superado alIE.En general, los tres sectores

de actividad que han dominadosiempre las mejores posicioneshan sido aquellos relacionadoscon el consumo, la banca y latecnología. Por públicos, 'la Caixa' sigue

siendo la mejor empresa para losempleados, mientras que Googleha ascendido hasta el segundopuesto y Telefónica se ha situadoen la tercera posición, sin embar-go, para los estudiantes universi-tarios Microsoft es la preferida,seguida de BBVA y Santander.También los directores y exper-tos en talento prefieren a laempresa informática de BillGates y al Santander, mientrasque la población general sedecanta a favor de Mercadona yEl Corte Inglés.

La nueva tecnología provee-ría una red móvil inmediata enuna situación de desastre, comoen el terremoto del 12 de eneroen Haití, que causó unos300.000 muertos y 1,2 millonesde personas desplazadas, y don-de la conexión de teléfono portá-til tardó una semana en restable-cerse, según los expertos.Investigadores australianos

han inventado un sistema quepermite la intercomunicaciónentre teléfonos móviles en luga-res remotos fuera de cobertura,como en medio del desierto e,incluso, en la propia selva.El equipo de la Universidad

de Flinders, en Australia del Sur,viajó al desierto de ese estadopara probarlo en un lugar a unos100 kilómetros del primer puntode cobertura móvil.“Estábamos en cuencas y

barrancos, donde un teléfono víasatélite hubiera tenido proble-mas porque no puedes ver bas-tante cielo como para acceder alsatélite”, explicó el director delproyecto, Paul Gardner-Stephen.Gardner-Stephen explicó que

este sistema informático permiteusar la tecnología de comunica-ción inalámbrica WIFI del telé-fono para hablar sin necesidadde una torre de repetición.El aparato telefónico lleva en

su interior, además del sistemaWIFI, una versión compacta detorre de repetición creada conpequeños transmisores.La señal entre teléfonos

alcanza por el momento unos

centenares de metros, pero si seañaden más transmisores elalcance puede crecer considera-blemente.Gardner-Stephen señaló que

el próximo paso es aumentar elradio de la señal y mejorar lacalidad del sonido. En definitiva,un proyecto aún en estadoembrionario, pero con visos deconvertirse en una auténticarevolución.

� Investigadores australianos

Inventan un sistema decomunicación entre teléfonosmóviles fuera de coberturaEl aparato lleva en su interior, además del sistema WIFI, una versión compacta detorre de repetición creada con pequeños transmisores de escaso alcance

� Según Merco Personas

Microsoft es la mejor empresapara trabajar en España

En esta ocasión, “La Caixa”' ha descendido hasta lasegunda posición, después de haber ostentado elliderato durante el año pasado

SociedadLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

La época del año correspon-diente al verano y concretamen-te estas últimas semanas, en lasque la gente está pudiendo abs-traerse de los problemas yencuentran un desahogo en elMundial de Fútbol, han propi-ciado que determinados comer-cios, negocios y productos expe-rimenten una aumento de lademanda.Este es el caso de los produc-

tos ibéricos y derivados; elGrupo Puente Robles, con másde 20 años de experiencia en lacría, producción y distribuciónde productos ibéricos y dueño dela franquicia DonCurado, hacomprobado como en las últi-mas semanas y coincidiendomayoritariamente con los díasen los que la Selección Españolade Fútbol jugaba a las 20.30horas se ha producido unaumento de más del 60% de lademanda de productos propios:jamón, lomo, queso, vinos yderivados del cerdo.Cesáreo Puente Robles,

director general de DonCuradoexplica, “la jornada laboral de

verano y el horario de los parti-dos de fútbol es propicio paraque se fomenten reuniones fami-liares o de amigos para disfrutarconjuntamente de los partidos defútbol, para ello, delante del

televisor la alimentación giraentorno al tapeo y aquí los pro-ductos típicos ibéricos ganan porgoleada”.La temporada estival siempre

es beneficiosa respecto a la

demanda de embutidos e ibéri-cos que se acompañan con otrosalimentos, pero este año, coinci-diendo con el espectáculo delfútbol se ha conseguido dar sali-da a una gran cantidad de pro-ductos ibéricos en los hogaresespañoles.Los hosteleros y los comer-

ciantes distribuidores de estosproductos, como la franquiciaDonCurado, han hecho y estánhaciendo el agosto en pleno mesde junio y durante la primerasemana de julio. Ellos seránquienes más echen de menos elMundial de Sudáfrica.Y es que el fútbol y el jamón,

dos “productos” típicamenteespañoles no podían soltar susmanos en un momento como elque se vivió hace unos días.España, campeona del Mundocon el jamón por bandera.¿Quién se puede resistir a seme-jante cóctel?. Nadie, a tenor delas cifras registradas tanto en elaumento de la demanda del pro-ducto estrella porcino como porla cuota de pantalla registradapor la selección de fútbol.

� Según DonCurado

La demanda de ibéricos por lospartidos de España creció un 64%El horario de los enfrentamientos de fútbol hizo que las cenas y las reunionesfamiliares y de amigos se basaran en picoteo de embutidos y derivados del cerdo

� Fútbol

El pulpo “Paul”habrá muertoantes de la próximaEurocopa, que secelebrará en 2012

Los cefalópodos suelen vivir unmáximo de dos años, además, losexpertos consideran que pudo pro-nosticar la victoria de España porlos colores de la bandera española

El pulpo “Paul” no pronostica-rá los resultados de la Euro 2012.Así lo recalcó el investigador delCSIC, Angel Guerra. Y es que apesar de que viva en un acuario,este tipo de ejemplares no sobre-viven más de dos años. “Al vivirtan poco no tienen mucho tiempode evolución, pero sí tiempo paraaprender. Las hembras puedenllegar a poner 400.000 huevos ycuidan la puesta, después mue-ren”, puntualizó el especialista. Respecto a las habilidades adi-

vinatorias del cefalópodo, elinvestigador del CSIC comentóque hay banderas con colores másasequibles que otras, como es elcaso de la española, con tonalida-des más llamativas y tan sólo doscolores. “´Únicamente hay uncontraste fácilmente detectable.De esta forma, el tipo de banderao ese contraste le es mucho másatractivo, y decir que tiene pro-piedades adivinatorias no es posi-ble hasta donde sabemos”, apun-tó.


Deportes

Manuel de la Corte

A lo largo de la semana pasa-da se disputó, en las instalacio-nes del Club de Tenis Almería,el Campeonato de EspañaInfantil “Manuel Alonso”. A lacita acudió Ángela Lorenzocomo única representante medi-nense. En una competición en la

que el nivel es superlativo, lajugadora de la villa fue la únicacastellanoleonesa en pasar lasegunda ronda.El jueves, 8 de julio, era el

día de los octavos de final conÁngela sola ante el peligro comoúnica superviviente. La medi-nense tenía una gran oportuni-dad de pasar a cuartos. Su tenis

iba de menos a más a medidaque pasaban los días y se ibaadaptando al calor, al viento delas tierras almerienses y a lasuperficie de las pistas (tierra).Ese día se enfrentaba a la juga-dora catalana Maribel Roset, quecuenta con un potencial enorme,ya que entrena actualmente en elCentro de Alto Rendimiento deSant Cugat. En este partidoÁngela no falló, jugando congran intensidad, aunque con difi-cultades para “cerrar” cada unode los sets. Al final acabó ganan-do por 7/6 y 6/3.Los cuartos de final ya fue-

ron otra historia. Y es que lavalenciana y número dos delcuadro, María Martínez, fue unhueso demasiado duro para lamedinense. Ángela salió a jugar

algo precipitada, entrando en eljuego de su contraria, una juga-dora con mucha altura y granpegadora y a la que no pudocontener durante el primer set,que perdió por 0/6. En la segun-da manga salió más mentalizada,llevando el partido a su ritmo, yponiéndose 3/1 arriba en el mar-cador. Pero los nervios se apodera-

ron de Ángela, que desaprove-chó la oportunidad de poner tie-rra de por medio. Los errores dela medinense dieron vida a lavalenciana, que volvió a impo-ner su juego, más rápido ypotente. La pegadora levantinavolvió a coger confianza parallevarse el segundo set por 6/3.Ángela se despidió del torneocon la sensación de haber podi-do hacer algo más.Respecto al dobles femenino,

la pareja formada por AnaRomán y Ángela alcanzó loscuartos de final, cayendo antelas jugadoras de balearesComella y Schaffner por 6/4 y4/6 y 10/8, tras vencer en prime-ra ronda a las hermanasMechaala de Andalucía y a las

vascas Lizarbe y Pascual enoctavos de final.Con este resultado, Ángela

se consolida en el séptimo pues-to del circuito “Nike Júnior Tour2010” con unas puntuacionesmuy ajustadas entre sus inme-diatas competidoras y queda a laespera de disputar la últimaprueba puntuable en el madrile-ño Club de Chamartín, en la quesi logra hacer una buena actua-ción conseguirá plaza para dis-putar el “Máster Nike” que juga-rán las 8 primeras clasificadas.En el Torneo de San

Ildefonso, los representantes dela villa cuajaron una muy buena

actuación. En categoría benja-mín, Mario Rodríguez ganó elprimer partido a Guido Ibáñezde Segovia por 4/0 y 4/0. Ya ensemis perdió con Javier Herrero,también de Segovia, por 4/2 y5/4.Por su parte, Elena

Rodríguez consiguió llegar a lafinal en categoría cadete tras eli-minar en el primer partido a lasegoviana Julia Navajo por 2/66/2 y 11-9. En semis se impuso ala madrileña María Magro por6/1 y 6/3, pero en la finalísimano pudo con la vallisoletanaTamara Camino y cayó derrota-da por un doble 6/3.

Panorámica de la pista central momentos antes de la entrega de premios. Ángela Lorenzo posa junto al resto de sus compañeros de la selección de Castilla y León.

Elena Rodríguez recoge su premio como subcampeona.

Tenis

Angela Lorenzo cayó derrotada en loscuartos de final del Campeonato de Españainfantil disputado en AlmeríaAdemás, Elena Rodríguez logró el subcampeonato en el Torneo de San Ildefonso,

mientras que el benjamín Mario Rodríguez logró ser semifinalista


DEPORTES

Manuel de la Corte

Suma y sigue para los jóve-nes corredores del Club CiclistaMedinense. Los futuros“Contadores” del pelotón conti-núan dando de que hablar encada localidad donde compitenpara demostrar que el mundo delvelocípedo está hecho para ellos.La prueba en la provincia deSegovia del pasado fin de sema-na no iba a ser una excepción.Dado que el Club Ciclista de

Laguna de Duero suspendió laprueba que tenía previsto orga-nizar el pasado fin de semana enla localidad de Pedrajas de SanEsteban, desde club de la villa seoptó por participar en el TrofeoSan Cristóbal que se celebró elsábado, 10 de julio, en la locali-dad segoviana de Navas de Oro,municipio al asistieron otros clu-bes de las provincias de Avila,Salamanca, Segovia yValladolid. No es la primera vezque el conjunto lagunero sus-pende una prueba, sin embargo,la cita en tierras segovianas fueenormemente positiva para losintereses de los ciclistas medi-nenses.La prueba comenzó con

retraso. El calor sofocante fue elprincipal enemigo de los corre-dores en una mañana típicamen-te veraniega. En esta ocasión, seestablecieron las clasificacionesexclusivamente por categorías,por lo que no se realizó la distin-ción entre corredores de primery segundo año.En la carrera de preprinci-

piantes, Samuel Valero cuajóuna extraordinaria actuación. Eljovencísimo medinense entró enmeta en la segunda posición trascompletar la única vuelta al cir-cuito de la que consta la pruebade los más pequeños. Por su par-te, Rodrigo Velázquez entró sép-timo en el grupo perseguidor.Por último, Eduardo Capa tuvoque conformarse con la undéci-ma plaza en una prueba que secerró con una inscripción de 19corredores. Una vez más, los ciclistas de

la villa fueron los claros domi-nadores en categoría alevín trascompletar las cinco vueltas queconformaban la carrera. AlvaroGallego intentó la escapada en elprimer giro, pero no le acompa-ñaron las fuerzas ni la fortuna.Su compañero, Alonso Gil, lointentó en la penúltima prueba,pero el grupo iba demasiadofuerte como para sorprenderle.Finalmente, la prueba se definióen un apurado esprint entrePablo Velázquez y el propio

Alonso Gil, que se decidió enfavor del primero por un escasomargen de diferencia. El valien-te Alvaro Gallego finalmenteterminó quinto en una pruebadonde participaron 16 corredo-res. En infantiles, los participan-

tes no se tomaron ni un momen-to de respiro durante las docevueltas de las que se componíala prueba, imponiendo un ritmode carrera fuerte desde la salida.Sergio Lage pudo aguantar en elgrupo cabecero hasta las últimasvueltas, pero el ritmo fue dema-siado exigente y al final tuvoque ceder terreno y conformarsecon la undécima plaza al nopoder meterse en el grupo de

escapados ni en las posicionesdelanteras para poder disputar elesprint del grupo perseguidor.En cuanto al resto de la expedi-ción medinense en esta catego-ría, David Capa terminó la prue-ba en el decimosexto puesto,mientras que Alberto Gonzálezse tuvo que conformar con lavigésimo segunda plaza de unacarrera que contó con la partici-pación de 28 corredores. Es, sin duda, una de las citas

en las que menos han brilladolos ciclistas medinenses en estacategoría a lo largo de la presen-te temporada. Hoy se celebra en Tordesillas

el Trofeo Villa del Tratado. Unaprueba que a su vez se corres-

ponde con la segunda etapa parael Criterium San Antonio deCiclismo, organizado por elClub Ciclista Medinense, y quetrae como principal novedad ladisputa de una prueba escolarabierta a chavales sin ficha fede-rativa.

Por parte del club también seha confirmado que la tercera yúltima etapa se disputará la pró-xima semana en Fresno el Viejo,una localidad que debutará esteaño en el calendario provincialde escuelas de la mano del ClubCiclista Medinense.

Pablo Velázquez y Alonso Gil disputan el esprint definitivo.

Eduardo Capa traza una curva.

Podio de la categoría alevín con Pablo Velázquez en el centro.

David Capa, levantado sobre su velocípedo.

Ciclismo

Los alevines, Pablo Velázquez y Alonso Gil,coparon los dos primeros puestos en elTrofeo San Cristóbal de Navas de OroJunto a ellos, el gran triunfador fue el preprincipiante Samuel Valero, mientras queen categoría infantil la expedición medinense tuvo una actuación discreta con sus

tres corredores muy lejos del podio

Alberto González observa su bicicleta.


DEPORTES

Estefanía Galeote

El lunes comenzó el segundoturno del Campamento Urbanode Verano 2010 en el que seintegran cerca de un centenar deniños con edades comprendidasentre los seis y doce años. Conun horario de 11.00 a 19.00horas, estos pequeños medinen-ses se divierten durante dossemanas practicando todo tipode deportes.Además de baloncesto, fút-

bol, bádminton, balonmano,hockey o beisbol, los niñospasan buenos ratos jugando a losbolos, la petanca o juegos autóc-tonos como calva, rana y tanga,dejando también tiempo librepara realizar pulseras, lapiceroso mariposas, por ejemplo, endiferentes talleres.Otra de las actividades que

se desarrollan en estos días decampamento y que tienen muybuena aceptación por parte delos niños, ya que les adelantanunos meses las fiestas, son losencierros en los que los monito-res hacen de toros y, menciónaparte para dos de los juegos enlos que pueden participar: el dela Oca Medinense y el de la

Feria.En el segundo, los monitores

del campamento definen diferen-tes atraccciones, entre ellas, unaCasa del Terror, mientras que, enel primero, además de divertirsecon las variadas pruebas quedeben completar los grupos par-ticipantes, adquieren conoci-mientos acerca de Medina delCampo ya que, por ejemplo, enesta adaptación del juego de laoca se ha cambiado la frase típi-ca del juego por “de catola acatola y tiro porque me mola”.

EXCURSIONESComo en años anteriores,

también se llevan a cabo excur-siones dentro del campamento,siendo una de las más esperadaspor los niños la que les lleva alos toboganes de Castronuño.Pero también hay un espacio

para la cultura y, por ello, lospequeños hacen una salida aOlmedo, donde acuden a la Casadel Caballero, y recorrenMedina del Campo aprendiendo,por ejemplo, dónde se encuentrael Ayuntamiento y otros lugaresimportantes de la villa, y visitan-do las diferentes estancias deéstos.

Primer día del segundo turno del Campamento Urbano.

Los niños visitan diferentes lugares de la loclidad, como el Ayuntamiento.

Una de las excursiones más esperadas por todos es la de Castronuño.

Campamento Urbano de verano

Los cerca de cien niños del segundoturno comenzaron el lunes a divertirse con juegos deportivos

Además de las actividades que realizan en las instalaciones municipales, los jóvenes realizan dos

excursiones culturales


DEPORTES

Redacción

Como en el resto de depor-tes que se practican en Medinadel Campo, ha llegado elmomento de realizar balancepara los equipos de baloncestodel Club Deportivo Sarabris,resultando una temporada muypositiva para todos ellos pero,especialmente, para dos de lasformaciones: Ges-Eco Sarabrismasculino y el Loyu 2000junior femenino.El primero, el Ges-Eco

Sarabris, ha obtenido unosexcelentes resultados partici-pando, los 16 chavales que diri-ge Eduardo, en dos ligas. En laliga de fundación, donde secongregan los mejores equiposde Valladolid, los medinenseslograron la medalla de bronceen la final four disputada enValladolid. Peor suerte la quetuvieron en el primer cuarto dela semifinales frente al C.B.Valladolid; de no ser por esosdiez minutos quizá se hubieraconseguido un logro sin prece-dentes en el club.Por su parte, el Loyu 2000

junior, equipo de Víctor Roblesy Daniel Gutiérrez, ha puesto elcolofón a una etapa de forma-ción llena de éxitos y este añono ha sido menos con la dificul-tad de tener una plantilla muycorta debido a las bajas de últi-ma hora. Los resultados lodicen todo: octavas de Castillay León con un cruce de octavos

de final ante Halcón Viajes “B”donde, en un partido casi per-fecto, las medinenses lograronen la cancha de las charrasganar por 13 y rematar la faenaen Barrientos. Y, como guindaen el campeonato de Diputaciónse proclamaron campeonas.Respecto al Ges-Eco

Sarabris femenino, el objetivodel equipo al principio de tem-porada era no perder demasia-dos partidos y que las nuevasincorporaciones se fueran adap-tando a la competición federa-da, ya que el grupo de 17 niñasha competido en dos competi-ciones, la liga federada y la ligade Diputación. En la liga fede-rada se superaron las expectati-vas donde hasta el último parti-do se estuvo luchando porentrar entre las cuatro primerasque daban derecho a disputar eltítulo. Al final no se logró, que-dando en quinta posición, peroel salto de calidad que se dio apartir de Navidad logrando ven-cer a equipos que habían gana-do en la primera vuelta, viéndo-se el buen trabajo de sus entre-

nadores David Sánchez y Álva-ro Nieto. En la liga deDiputación lograron proclamar-se campeonas sin muchoesfuerzo, aunque hay que recor-dar que en esta liga el nivel esmuy inferior.El Disco Bar La Luna

Sarabris, dirigido por TomásLupeña, se marcó como objeti-vo a principio de temporada nodescender y se cumplió con cre-ces ya que se logró la clasifica-ción para la lucha por el título yascenso, pero una vez metidoen ese selecto grupo el excesode relajación y conformismohizo que no hubieran opcionesde aspirar a la Final Four.Por su parte, el Sarabris

Senior femenino, dirigido porPedro Alonso, ha concluido unabuena temporada manteniéndo-se entre los mejores equipos deValladolid. Una vez más hanestado a un paso del tercerpuesto y eso que las de Pedrolograron en un gran partido lavictoria ante el tercer clasifica-do en Medina, pero no pudieronrematar la faena. El gran pro-

blema ha sido que varias juga-doras no podían entrenar duran-te la semana con el resto de suscompañeras ya que estas juga-doras estaban estudiando o tra-bajando fuera de Medina. El Sarabris cadete masculi-

no ha pasado un año de transi-ción con numerosas bajas deúltima hora, ya que jugadoresque apuntaban a ser fundamen-tales en el equipo fueron ficha-dos por equipos vallisoletanos.Aún así y dadas las circunstan-cias el equipo que dirige Joséde Benito luchó cada encuentroy logró poner en serios apuros aequipos mucho mejores, sobretodo en el apartado físico.El equipo dirigido por Luis

Carlos y Nacho Gonzalo, elLoyu 2000 cadete femenino,fue claramente de más a menos.En una primera parte de la tem-porada el equipo logró la clasi-ficación como segundo de sugrupo para disputar los octavosde final de la liga autonómicafrente a equipos de la capital deprovincia con muchos recursoshumanos. Además las cadetes

partían con una clara desventajaya que en esta edad tan sólo sedisponía de ocho jugadoras,pero aún así logró entrar entrelos 16 mejores equipos de laComunidad. Una vez en octa-vos el cruce fue frente a Leónpero la mala suerte se cebó conel equipo y en el partido de idaa la lesión de la capitana cuan-do el equipo iba por delante enel marcador, se unió a la acu-mulación de faltas y eso marcóla eliminatoria cayendo ante lasleonesas (cuartas de Castilla yLeón) por 13 puntos en Medina.En el partido de vuelta lasmedinenses dieron la cara entodo momento pero en el últimocuarto llegaron muy justas yacabaron cayendo. A partir deese momento de la temporadael equipo fue claramente amenos debido en gran medida ala gran desilusión de no entraren cuartos de final. Por último, el equipo de

Josillo, el Sarabris junior mas-culino, ha estado muy irregulara lo largo de toda la temporada.Disponían de un grupo que porpotencial podían haber disputa-do el título de liga, pero gran-des tardes de baloncesto ganan-do al y subcampeón y al campe-ón de liga en un partido épico ymuy emocionante, eran alterna-dos con derrotas ante rivales depeor potencial que los medinen-ses, quienes consiguieron alfinal un cuarto puesto que sabea poco.

Ges-Eco Sarabris masculino. Ges-Eco Sarabris femenino.

Baloncesto

Balance positivo de la temporada para losequipos del Club Deportivo SarabrisDos de los equipos merecedores de la mayor puntuación en este balance serían el

Ges-Eco Sarabris masculino y el Ges-Eco Sarabris femenino

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

DEPORTES

Manuel de la Corte

La planificación de la próxi-ma temporada ya ha comenzadoen los despachos del ClubDeportivo Medinense. Y en esedifícil rompecabezas, la primera

pieza tiene nombre y apellidos.Se trata de Eleuterio SanzZapatero, más conocido como“Tello”, quien será el nuevo téc-nico del Enricar durante la pró-xima temporada. El míster dejael césped del estadio de la A.D.

Made por el parqué del polide-portivo Pablo Cáceres. Todo unreto el que se presenta frente alnuevo líder del vestuario.Y es que ante los problemas

acaecidos durante la campañaanterior en materia de entrena-mientos y dirección desde losbanquillos, el presidente de laentidad, Francisco Téllez, haquerido poner la piedra del nue-vo proyecto del equipo en labanda. Por ese motivo, la contra-tación de “Tello” ha sido la granprioridad del club en la planifi-cación de la próxima temporada.Pero el apartado de noveda-

des no concluye con el técnico.Salvo pequeños flecos, la planti-lla está prácticamente cerrada afalta del visto bueno del entrena-dor. La principal característicadel nuevo plantel medinense esla juventud. Hasta cuatro juga-dores han dado el salto desde elequipo juvenil al sénior.Caballero, Garci, Dani Martín yViruta formarán parte de la pri-mera plantilla. Además,Monchito regresa al equipo trassu cesión a un equipo de la ligacomarcal.En el capítulo de bajas, cua-

tro jugadores no continuarán.Alberto Duque, Rober, MarioDuque y Vaquero abandonan ladisciplina medinense. El casomás llamativo es el de Mario. Eljugador ha decidido desvincular-se del club, pese a que el místercontaba con él, al considerar quela plantilla “no tiene la calidadsuficiente”. En el caso deVaquero, motivos laborales hanhecho que el magnífico cancer-bero medinense haya decididocolgar los “guantes”, aunquedesde el club están intentandoconvencerle para que ejerzacomo entrenador de porteros.Quince jugadores comenza-

rán la pretemporada el próximo2 de agosto con el objetivo depreparar una liga que se antojacomplicada y en la que el equipomedinense parte con el objetivode mantener la categoría, debidoa la inexperiencia y bisoñez debuena parte de la plantilla.En el apartado de novedades,

el club espera contar esta tem-porada con un equipo de catego-ría infantil que empezaría aentrenar el 10 de septiembre.Pese a estar prácticamente perfi-lado, el club no descarta nuevasincorporaciones. Además, lacreación de un equipo femeninoestá en la órbita del club, perotodo dependerá del compromisode las chicas que quieran con-formar la escuadra, ya que juga-rían a nivel regional, con hora-rios y desplazamientos compli-cados que suponen un desem-bolso económico importantepara la entidad.

Fútbol Sala

Eleuterio Sanz Zapatero “Tello”, nuevoentrenador del C.D.M. Enricar

El técnico, procedente del conjunto cadete de la A.D. Made, dirigirá a unaplantilla rejuvenecida que tendrá como objetivo de cara a la próxima

temporada la permanencia en la categoría Nacional “B”

Plantilla de la pasada temporada / Foto Archivo.


PASATIEMPOS

Para todos


Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202

TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO OBSERVACIONESESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol ATLANTICO. Diario exc.domingos.T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga PICASO Circula 5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09.ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. No circula 07/01/08.MD 06.55Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.R. EXPRES07.2807.29 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos.ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao Circula 7, 6, 28/09/09, 13/10/09, 9/12/09.MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca Lunes a viernes. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09, 8/12/09.REGIONAL 08.08 08.09 Ávila - ValladolidDIARIO.MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09, 8/12/09.MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas.MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas.MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas.R. EXPRES10.3510.36 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo,Escorial, Villalba, Madrid.R. EXPRES10.4310.44 Madrid Ch.-Vitoria Diario. DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario.REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario. Para en Arévalo.REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario. Para en Arévalo.MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57.REGIONAL14.5314.54 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.REGIONAL14.5714.58 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.R. EXPRES15.2915.30 Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011REGIONAL15.54 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos. TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila.MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.R. EXPRES16.5316.54 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid.MD 17.49 17.50 Valladolid-Madrid Atocha Domingos, 12/10/09 y 8/12/09. No circula 11/10/09 y 6/12/09.Para en Arévalo.MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos, 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09. Para en todas.REGIONAL18.0018.01 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.DIURNO 18.46 18.47 Irún/Bilbao-Salamanca Diario.MD 18.5418.55 León-Madrid Ch. Diario. Arévalo, Avila, Villalba.REGIONAL19.1519.16 Madrid Ch. - Ponferrada/Santander Viernes. Para en Baños.TALGO19.23 19.24 Barcelona - Salamanca Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.TALGO 19.37 19.38 Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Diario exc. sábados. Segovia.MD 19.38 19.39 Valladolid - Salamanca Domingos. Para en todas. Circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09.REGIONAL19.5119.52 León-Madrid Atocha Domingos. Circula 12/10/09 y 8/12/09. No circula 11/10/09 y 6/12/09. Avila, Escorial, Villalba.R. EXPRES19.5419.55 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados. REGIONAL 20.2320.24Valladolid - Ávila Diario. Arevalo.MD 20.46 20.47 Madrid Ch.-León Diario.MD 21.04 21.05 Salamanca-Valladolid Diario exc. domingos. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09.R. EXPRES21.1321.14 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.MD 21.29 21.30 Valladolid-Salamanca Diario. Para en todas menos Moriscos.R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada/Santander-Madrid Atocha Domingos. Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas.MD 22.01 22.02 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. Circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09.REGIONAL22.2122.22 Madrid Ch.-Valladolid Viernes. REG. EXP.22.43 22.44 Madrid Ch.- PalenciaDiario exc. sábadosMD 22.47 - León-Medina del Campo Diario. Parando en todas.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

Durantela ocupaciónde Bagdaden 2003 portropasextranjeras,mayormenteestadouni-denses, al

subteniente Roy Miller (MattDamon) y a su equipo de ins-pectores les encomiendan lamisión de recorrer el desierto enbusca de armas de destrucciónmasiva supuestamente almace-nadas allí. Registran esconditetras escondite, a cual más peli-groso, pero en vez de letalesagentes químicos, descubren unelaborado plan que da la vueltaal propósito de su misión.

Rodeado de agentes conobjetivos contradictorios, Millerdebe abrirse camino entre unamaraña de espías en un paísdesconocido mientras intentaencontrar respuestas. No tarda-rá en descubrir que, en unmomento difícil y en una regiónexplosiva, el arma más difícil deencontrar es la verdad.

En algunos animales se mani-fiesta este tipo de alergia quees de origen hereditario y tie-nen una tendencia a reaccio-nar con la producción exage-rada de anticuerpos frente aciertos alérgenos ambientales(ácaros, polvo, polen, pulgas,etc.).La edad de presentación esentre uno y tres años de edady los signos más intensosocurren durante el verano y elotoño.El picor o prurito es el síntomamás característico, se rascanla cabeza, patas, grupa, etc.,lo que ocasiona una inflama-ción y enrojecimiento de lapiel.El autotraumatismo producidoal rascarse puede facilitar lainfección por bacterias oportu-nistas que provocan una pio-derma.El tratamiento es de por vida yse basa en la aplicación deantihistamínicos, inmunotera-pia y corticoides. Es muyimportante administrarle unadieta específica para mejorarsu dermatitis. También hayque tener claro que se tratade una enfermedad controla-ble pero no curable.

Video de la semanaAgenda

ExposiciónLa actividad en el Museo delas Ferias no cesa durante laépoca estival y a lo largo delos meses de julio y agostoacoge la muestra “Estampasde Flandes” (ColecciónEspínola). El horario de visitaserá el habitual del museo.El arte de la estampa y la téc-nica del grabado no han sidociertamente facetas que hayangozado del mayor favor delpúblico en general, y ello apesar de que la estampaciónde imágenes ha sido el másrápido y eficaz medio de trans-misión de ideas y conocimien-tos a lo largo de la historia.Aún mucho menos conocido ydifundido es el comercio deesta producción artística, cuyapropia fragilidad nos ha priva-do de muchos de los originalesde los que tenemos noticiadocumental.

Turismo activoLa Concejalía de Juventudorganiza una salida de turismoactivo para el día 19 de agostode 2010.La actividad se reali-zará al norte de la provincia deLeón, será de un día completoy consistirá en piragüismo enel pantano de Casares o des-censo del río Luna, tirolina ytiro con arco.Los destinatariosson jóvenes de entre 16 y 30años preferentemente y el pre-cio de la actividad será de 30euros para los empadronadosen Medina y, 60, para elresto.El plazo de inscripciónconcluye el 31 de julio y serealiza en el Centro deInformación Juvenil ubicado enla calle San Martín, 24, enhorario de mañana.

Barrio de Santiago elRealDurante la próxima semanatendrán lugar las fiestas delbarrio de Santiago el Real enlas que, de lunes a jueves rea-lizarán dos actividades: a las20.30 horas, juegos de cartaspatrocinados por el barRevuelta; y a las 22.30 horas,cine de verano patrocinado porel bar La Góndola.

MuestraEl Claustro del Centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica”acoge hasta el 24 de julio unaexposición organizada por elTaller de Empleo “Los caminosde Medina”. El horario de visitade esta muestra será de 8.00 a15.00 horas.

Aurora González Cabanas Carreras, 43

A partir del lunes: JuliánFernández Mellado Gamazo, 8

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.C/. Claudio Moyano, 1

Dermatitis alérgicaatópica

Animales de compañía

Qué ver en Medina

El 94% de los internautas cree que elAyuntamiento debe exigir la restauración

ambiental de “Las Lagunillas” Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 94% han votado que elAyuntamiento debe exigir a “Paneles Prefabricados del Noroeste” la restauración ambiental de “Las Lagunillas”, mien-tras que el 6% afirmó que no se debe exigir.

Esta semana opine sobre: Acta de la Junta de Gobierno Local¿Cree que el grupo de Gobierno ha modificado el Acta del 15 de enero de la Junta de Gobierno

Local para eludir la acción de la justicia?SI NO

NO

SI

Exigir restauraciónambiental de “LasLagunillas”

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacionaltodas las noches a cargo de Rocío Herrero.

LUNES 19 DE JULIO

ACTUALIDAD A DEBATEPrograma en el que varios contertulios debatirán sobre la posibilidad de un cambio de fechas, en añosposteriores, de las Fiestas de San Antolín.A continuación, podrán ver la PROCESIÓN DE LA VIRGEN DEL CARMEN.Después se emitirá CINEMA PREMIER.

MIERCOLES 21 DE JULIO

DE TU A TUEntrevista a un personaje relevante de Medina del Campo y comarca. A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

MARTES 20 DE JULIO

TU PROXIMO DESTINOPrograma dedicado al mundo de los viajes presentado por José Luis Flores.Después, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural, social y política llega a sus hogares de lamano de Javier Serrano.

JUEVES 22 DE JULIO

NOCHE DE TOROSPrograma de actualidad taurina con la colaboración de José Luis Ortúñez..A continuación, REPORTAJES en Telemedina Canal 9.

SABADO Y DOMINGO 17 Y 18 DE JULIO

LO MEJOR DE LA SEMANATeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que estánla celebración por los medinenses del triunfo de la Selección Española en el Campeonato del Mundo;la retransmisión del Concurso de Cortes “Ciudad de Arévalo”, entre otros temas. Además, Informativosemanal con lo más destacado de Medina y su Comarca.

VIERNES 23 DE JULIO

DEBATE EN LAS ONDASLa tertulia realizada en los estudios de Onda Medina en la quese tratan diversos temas de actualidad y, para finalizar, HITECH,repaso a lo último en tecnología, móviles, informática y videojue-gos.


TELEVISIÓN

08:30 Los lunnis Programainfantil que incluye diver-sas series de dibujos ani-mados.

08:40 Juega conmigo SésamoLos más pequeños de lacasa se divertirán apren-diendo con Epi y Blas,Coco y otros conocidosamigos de los niños.

09:05 Arthur Dibujos animados.09:30 Little Einstein Dibujos ani-

mados.09:55 Nouky y sus amigos

Dibujos animados.10:15 Duck Dodgers Dibujos

animados.10:35 Bob Esponja Dibujos ani-

mados.11:50 Cine para todos 13:00 Mundial de motociclismo

Gran premio deAlemania.Entrenamientos libres.

14:30 Corazón Programa decrónica rosa y social. Enel se muestra el trabajode los famosos, su vida,sus ratos de ocio, sussentimientos y sus gus-tos. Habrá humor, bellezay moda.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:45 El tiempo La informaciónmeteorológica.

16:00 Sesión de tarde 17:40 Sesión de tarde 19:15 Cine de barrio 21:00 Telediario 2 fin de sema-

na La información nacio-nal, internacional y depor-tiva. Presentadores:David Cantero, MaríaCasado y María Escario.

21:30 Informe semanal BeatrizAriño presenta este espa-cio de reportajes sobreacontecimientos deactualidad.

22:35 Versión española 00:00 Cine 01:30 TVE es música Programa

musical de las madruga-das de TelevisiónEspañola que ofrece dis-tintas actuaciones musi-cales.

07:15 UNED Programa educati-vo vinculado a los cursosde la UniversidadNacional de Educación adistancia.

07:45 Jóvenes solistas Espacioque incluye la emisión deun concierto de músicaclásica interpretado porlos músicos y cantantesmás jóvenes del panora-ma musical español.

08:00 Los conciertos de La 2Retransmisión de un con-cierto de la OrquestaSinfónica y el Coro deRTVE. Nacida en 1965,pronto se convirtió en unaorquesta de primerísimafila. Su repertorio es elclásico-romántico, lamúsica española y el ser-vicio a la creación musicalde nuestro tie

09:40 Agrosfera Espacio infor-mativo sobre el campo, lapesca y la ganadería deEspaña.

10:30 En lengua de signos 11:00 Parlamento Programa

semanal que ofrece laactualidad de las CortesGenerales.

12:00 El club de Pizzicato Elgato Pizzicato y sus ami-gos, Aria, Semifusa y elviolinista Allegro, descu-bren el mundo de la músi-ca clásica de maneradivertida y pedagógica.

12:45 América total Documentalque muestra diferentesaspectos de la sociedadlatinoamericana en unfascinante viaje a travésde ocho países distintos.

13:15 Tendido cero Programasemanal que trata de con-jugar todos los aspectosrelacionados con la tauro-maquia, incluida la cultu-ral.

13:45 Sorteo de la LoteríaNacional Retransmisióndel sorteo de la LoteríaNacional.

14:00 Programa por determinar.15:30 Salvando las especies16:30 El secreto de los cachalo-

tes17:10 Kalahari, el desierto ane-

gado18:05 El lince, el cazador esqui-

vo18:55 Masías, la última frontera 19:40 Los balleneros del norte 20:00 Biodiario Microespacio 20:05 Europa en la Edad Media 21:00 El bosque protector21:30 No disparen... en concier-

to 22:30 Documentos TV

Programa divulgativo.23:30 La noche temática23:35 Documental Serie de

documentales.00:30 Documental

08:45 Megatrix Programa infan-til y juvenil que incluye lasseries 'Pelopicopata','Dinosapiens', 'Zoey' y'H2O'.

12:00 Vídeos por un tuboPrograma que recoge lasimágenes más curiosas eimpactantes de la televi-sión.

13:00 Impacto total Presentadopor Ximo Rovira, los víde-os más espectaculares eimpactantes de la tele.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.

14:30 Los Simpsons Dibujosanimados.

15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados por ConLourdes Maldonado yÓscar Castellanos teacercan a la actualidaddel fin de semana.

15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con LauraFerrer.

16:00 Multicine 17:45 Multicine 19:45 Multicine 21:00 Noticias Fin de semana 2

Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yManu Sánchez te acercana la actualidad del fin desemana.

21:45 El club del chiste Espaciode humor semanal en elque un grupo de jóvenestalentos capitaneados porla actriz cómica AnabelAlonso se lucirán cadanoche como contadoresde chistes.

22:15 El peliculón 23:45 Cine 01:30 Impacto total Presentado

por Ximo Rovira, los víde-os más espectaculares eimpactantes de la tele.

02:30 La noche mágicaAstrología.

07:05 Sabrina, cosas de brujas

Serie.


Serie.


Serie.


Serie.


Serie.

09:00 El zapping de Surferos

Espacio que recoge los

mejores momentos y las

imágenes más impactan-

tes y curiosas emitidas en

las distintas cadenas de

televisión.

10:55 El encantador de perros

Docuserie.

12:00 El encantador de perros

Docuserie.

13:00 O el perro o yo

Docuserie.

13:55 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-

dad de la mano de Miguel

Ángel Oliver y Marta

Reyero.

15:55 Home Cinema

17:55 Home Cinema

19:30 Programa por determinar.

20:55 Noticias Cuatro

Informativo nocturno.

23:00 Cine Cuatro

01:10 Cine Cuatro

03:55 Resumen Sudáfrica 2010

en Cuatro Cuatro ofrece

un amplio resumen de

todos los encuentros dis-

putados durante la jorna-

da y las imágenes de los

mejores goles y jugadas.

07:00 Geronimo Stilton Un ratónintelectual y amante de lamúsica clásica que dirigeEl Eco del Roedor -elperiódico más importantede Ratonia- y que vivegrandes aventuras junto asu familia y amigos.

07:35 Las Supernenas Z Pétalo,Burbuja y Cáctus handejado de ser tres peque-ñas hermanas deTownsville para convertir-se en tres adolescentescompañeras de clase enun centro escolar deTokio. Sus superpoderesprovienen de la sustanciaZ.

07:55 Jewelpet Ruby, un conejoblanco de Jewel Land, esenviado a la localidad deTakaragaseki para com-pletar una importantemisión: localizar a susamigos y devolverlos a sumágico mundo, cometidoque llevará a cabo con laayuda de Rinko, unajoven estudiante...

08:20 Los Secret Saturday Unafamilia de agentes secre-tos científicos emprendela búsqueda de criaturasancestrales.

08:40 Beyblade Gira en torno alos BladeBreakers, en sumayoría interesados enganar el CampeonatoMundial de Beyblade.Tyson inicia su carrera deBeyblader en el torneoregional de su ciudadpatrocinado por la BBAen la esperanza de ser elmejor Beyblader enJapón.

09:00 Inazuma Eleven Un jovencapitán tendrá que revol-ver el prestigio a unlegendario equipo de fút-bol.

09:20 Ben 10: Alien Force Unaconspiración alienígenaestá en marcha y el abue-lo de Ben ha desapareci-do en extrañas circuns-tancias.

09:40 Bakugan en NuevaVestroia Los jóvenesluchadores acometeránun inesperado desafíotras aliarse con losVestal.

10:15 Patito feo Serie.12:00 I Love TV Espacio de

zapeo.13:00 Vuélveme loca Magacín

de actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.

15:00 Informativos Telecinco finde semana

16:00 Cine en familia 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!:

¡Qué verano tan feliz!Con María TeresaCampos.

20:55 Informativos Telecinco finde semana

21:45 La Noria 02:30 Locos por ganar

Concurso telefónico.

08:00 Lo mejor de La Sexta08:30 Documental Serie de

documentales.09:30 Sexto nivel Salto Base,

MotoCross, Rafting,Skate, Bike-TrialBalancing o Surf, seránlos deportes protagonis-tas.

10:10 Documental Serie dedocumentales.




14:15 laSexta Noticias 1ª edi-ción Informativo de noti-cias presentado por pro-fesionales de acreditadaexperiencia periodística yéxito en televisión:Helena Resano, MamenMendizábal y CristinaVillanueva y es la primeravez que son exclusiva-mente mujeres las quepresentan en solitario.

14:50 La Sexta Deportes 1ª edi-ción

15:20 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

15:25 Padre de familia Dibujosanimados.

17:15 Cine 19:15 Mujeres ricas El progra-

ma acompañará a estasmujeres a sus viajes denegocios, sus comprasexclusivas o sus fiestas.También reflejará su vidamás personal, la relacióncon sus hijos, el interéspor su imagen o confiden-cias privadas.

20:20 La Sexta Noticias 2ªEdición Informativo denoticias presentado porprofesionales de acredita-da experiencia periodísti-ca y éxito en televisión:Helena Resano, MamenMendizábal y CristinaVillanueva y es la primeravez que son exclusiva-mente mujeres las quepresentan en solitario.


21:15 La Sexta Deportes21:30 Caso abierto Serie.22:20 Caso abierto Serie.23:10 Caso abierto Serie.00:00 The Unit Serie.00:55 The Office Serie. Una

comedia de culto protago-nizada por Steve Carell ,que relata las vivenciasde los empleados de unaoficina. Las actividadesdel personal de estapeculiar oficina son gra-badas día a día con suconsentimiento, como enun falso documental.

sábado

08:30 Los lunnis, la seriePrograma infantil queincluye diversas series dedibujos animados de laWarner Bros. Batman ani-mación, Tom y Jerry ySuperman

08:40 Juega conmigo SésamoLos más pequeños de lacasa se divertirán apren-diendo con Epi y Blas,Coco y otros conocidosamigos de los niños.

09:05 Arthur Dibujos animados.09:30 Little Einstein Dibujos ani-

mados.09:55 Nouky y sus amigos

Dibujos animados.10:15 Duck Dodgers Dibujos

animados.10:35 Código Lyoko Dibujos

animados.11:00 Mundial de motociclismo

Gran premio deAlemania. Carrera.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:00 Sesión de tarde 18:00 Sesión de tarde 19:30 España directo Programa

informativo y de actuali-dad que hará cada tardeuna crónica social deEspaña contando con laparticipación de todos losCentros Territoriales deTelevisión Española.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na Noticias.Presentadores: DavidCantero, María Casado ySergio Sauca

21:50 El tiempo La informaciónmeteorológica.

22:15 Cine 23:55 Especial Cine 01:45 Ley y Orden: acción crimi-

nal Serie. La unidad devíctimas especiales de lapolicía de Nueva York esla que se encarga de loscasos más peligrosos dela ciudad.

03:10 TVE es música Musical.

07:45 Los hombres deHarrelson Serie. Un anti-guo miembro de losS.W.A.T., Jim Street,expulsado junto a sucompañero por una con-trovertida decisión toma-da en un robo con rehe-nes, espera una nuevaoportunidad para redimir-se y volver a vestir el uni-forme de los S.W.A.T.

08:15 Power Rangers Un grupode Power Rangers ten-drán que ir superandodifíciles batallas paralograr el bienestar mun-dial.

08:45 Megatrix Programa infan-til y juvenil que incluye lasseries 'Pelopicopata','Dinosapiens', 'Zoey' y'H2O'.

12:00 Impacto total Presentadopor Ximo Rovira, los víde-os más espectaculares eimpactantes de la tele.

13:00 La cara más divertida14:00 Los Simpsons Dibujos

animados.14:30 Los Simpsons Dibujos

animados.15:00 Noticias Fin de semana 1

Con Lourdes Maldonadoy Óscar Castellanos.

15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con LauraFerrer.

16:00 Multicine 19:45 Multicine 21:00 Noticias Fin de semana 2

Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yManu Sánche te acercana la actualidad del fin desemana.

21:45 El club del chiste Espaciode humor semanal en elque un grupo de jóvenestalentos capitaneados porla actriz cómica AnabelAlonso se lucirán cadanoche como contadoresde chistes.

22:30 Cine

07:20 Sabrina, cosas de brujasSerie.





09:10 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

10:50 El encantador de perrosDocuserie.

11:55 El encantador de perrosDocuserie.

13:00 O el perro o yoDocuserie.

13:55 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Sudáfrica 2010 en CuatroManu Carreño y ManoloLama, Los Manolos, yJuanma Castaño noscuentan desde Sudáfricatodas las novedades delMundial y la última horade La Roja y de las selec-ciones partiticipantes enla Copa del Mundo deFútbol.

16:00 CQC Fiel a su estilo pro-vocador, divertido e irre-verente regresa a la tele-visión caiga quien caiga,por primera vez tres atre-vidas mujeres estarán alfrente del plató, AnaMilán, Silvia Abril y TàniaSarrias.

17:30 Home Cinema 20:00 Sudáfrica 2010 en Cuatro

Antes de los partidos queemite Cuatro, ManuCarreño y JuanmaCastaño, desdeSudáfrica, calientan moto-res en este previo.

20:55 Noticias CuatroInformativo nocturno.Toda la actualidad de lamano de Miguel ÁngelOliver y Marta Reyero.

21:35 FlashForward Serie.22:30 FlashForward Serie.23:20 FlashForward Serie.00:15 FlashForward Serie.01:10 Cuarto Milenio El equipo

de reporteros de CuartoMilenio investiga nueva-mente cuatro historias enlas que el misterio y losenigmas son el denomi-nador común. Jíbaros,apariciones fantasmalesde leyenda, un extrañoavistamiento y leyendasurbanas reales.

07:00 Las Supernenas Z Pétalo,Burbuja y Cáctus handejado de ser tres peque-ñas hermanas deTownsville para convertir-se en tres adolescentescompañeras de clase enun centro escolar deTokio. Sus superpoderesprovienen de la sustanciaZ.

07:35 Jewelpet Ruby, un conejoblanco de Jewel Land, esenviado a la localidad deTakaragaseki para com-pletar una importantemisión: localizar a susamigos y devolverlos a sumágico mundo, cometidoque llevará a cabo con laayuda de Rinko, unajoven estudiante...

07:55 Los Secret Saturday Unafamilia de agentes secre-tos científicos emprendela búsqueda de criaturasancestrales.

08:20 Beyblade Metal FusionGira en torno a losBladeBreakers, en sumayoría interesados enganar el CampeonatoMundial de Beyblade.Tyson inicia su carrera deBeyblader en el torneoregional de su ciudadpatrocinado por la BBAen la esperanza de ser elmejor Beyblader enJapón.

08:40 Inazuma Eleven Un jovencapitán tendrá que evol-ver el prestigio a unlegendario equipo de fút-bol.

09:00 Ben 10: Alien Force Unaconspiración alienígenaestá en marcha y el abue-lo de Ben ha desapareci-do en extrañas circuns-tancias.

09:20 Bakugan en NuevaVestroia Los jóvenesluchadores acometeránun inesperado desafíotras aliarse con losVestal.

09:45 Patito feo Serie.11:30 Más Que Coches GT

Informativo que analizalas claves de prácticasdeportivas de motor comoFórmula 1, GP2 Series,Superbike y Karting, entreotras.

12:00 I love TV Programa dezapeo.

13:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.Con la ayuda de un nutri-do grupo de colaborado-res, las presentadorastratan en directo temasactuales y de corazón, yofrecen reportajes sobreasuntos curiosos del día adía.

15:00 Informativos Telecinco16:00 Cine en familia 18:00 Cine en familia 20:00 Pasapalabra Con

Christian Gálvez.20:55 Informativos Telecinco 22:00 ¡Al ataque! Chow 22:15 Aída Serie.23:15 Aída Serie.00:30 Supervivientes (el debate)

Con Emma García.

08:00 Lo mejor de la sexta08:30 Documental Serie de

documentales.09:30 Documental Serie de





documentales.14:15 laSexta Noticias 1ª edi-

ción Informativo de noti-cias presentado por pro-fesionales de acreditadaexperiencia periodística yéxito en televisión:Helena Resano, MamenMendizábal y CristinaVillanueva y es la primeravez que son exclusiva-mente mujeres las quepresentan en solitario.

14:50 La Sexta Deportes 1ª edi-ción

15:20 La sexta meteo 1ª edToda la información mete-orológica en laSexta des-pués del informativo delmediodía.

15:25 Padre de familia Dibujosanimados.

16:50 Cine 19:15 Quién vive ahí Programa

que que muestra a losdueños de viviendas ylugares singulares que,por alguna razón, son úni-cos.

20:19 laSexta Noticias 2ª edi-ción Informativo nocturnode laSexta. Los deportescontarán con un grantiempo informativo, a las20:30, presentado porOscar Rincón.Presentadora: MamenMendizábal


21:30 Vuelta y vuelta Es un pro-grama sin presentador.Los verdaderos protago-nistas son los testimoniosanónimos que nos expli-carán en primera personasus propias experiencias.

22:20 Programa sin determinar23:10 Programa sin determinar00:00 Reencarnación Serie.

Drama que gira en tornoal trabajo de la doctoraKate McGiddish, unaespecialista que investigacasos relacionados con lareencarnación.

01:00 Vidas anónimas 50 minu-tos de formato documen-tal con varias historias(sin ninguna relaciónentre ellas) sobre perso-nas normales en el des-arrollo de su vida diaria.

01:55 The Office Serie. Unacomedia de culto


TELEVISIÓN

domingo

07:45 Jóvenes solistas08:00 Los conciertos de La 2

Conciertos de música clá-sica.

08:40 Buenas noticias TVPresentador: BenitaMoreno Cárdenas.Programa religioso desti-nado a la comunidadevangélica.

08:55 Shalom Presentador:Stella Garzón Sefarty.Programa religioso dedi-cado a la comunidadjudía.

09:10 Islam hoy Programa reli-gioso dedicado a lacomunidad musulmana.

09:30 Babel en TVE El progra-ma muestra, a través dediversas secciones, cómoviven y comparten espa-cio ciudadanos y culturasde todo el mundo, esta-bleciendo vías de contac-to entre comunidades.

10:00 Últimas preguntasPrograma religioso sobretemas de interés cultural,histórico, católico, moral yfamiliar.

10:25 Testimonio Miniespacioque ofrece reportajesnarrados en primera per-sona, intercalando perso-najes anónimos y rostrosconocidos, con el objetivode dar a conocer las dis-tintas realidades de laIglesia.

10:30 El día del señor Programareligioso que retransmitela celebración de la euca-ristía desde diferentesparroquias de todaEspaña y un reportajerelacionado con la locali-dad, su patrimonio cultu-ral, artístico, o de la festi-vidad que se celebra enla liturgia.

11:30 Pueblo de Dios Programareligioso que ofrecereportajes sobre el trabajoque realizan las ONG ocomunidades religiosasen España y en el mundo.

12:30 España en comunidadPrograma que ofrecereportajes en profundidade información de actuali-dad sobre las distintascomunidades autónomasespañolas.

13:55 Lotería diaria SorteoLototurf y Gordo de lalotería primitiva.

14:45 Otros pueblos El periodis-ta y antropólogo LuisPancorbo viaja por todoslos lugares del mundo yconoce culturas lejanas.

15:35 Paraísos cercanos .16:35 Memoria de España .17:30 Sierra de Guara.18:00 Extras del DVD 19:00 Tengo una pregunta para

mí 19:50 Biodiario 20:00 Tres14 20:30 Página 2 21:00 Redes21:30 Ciudades para el siglo

XXI 22:00 Crónicas Reportajes.22:45 Los archivos secretos de

la Inquisición23:30 Vietnam00:05 Cine


INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS

28 FOTOGRAFIA - VIDEO29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIAL DE CONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS

55 PAPELERIAS56 PARQUET57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO 110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS la forma más sencillade comprar o vender

tambiénun coche

MOTOR

OOOOCCCCAAAASSSSIIIIÓÓÓÓNNNN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -LANCIA DELTA HF TURBO:Gasolina, cierre centralizado,impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -FIAT BARCHETTA: 1.8 gasoli-

na 140 cv, con cierre centraliza-do, llantas, mp3, elevalunaselectricos, abs, aire acondicio-nado, impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -TOYOTA LAND CRUISER: 3.0D4 vxl 3 puertas 170 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -ALFA GT 19. MJET distintive

150 cv full equiped.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -GALLOPER: Super Exceed 2.5Td 110 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -MITSUBITSI MONTERO: 3.2GLS 3 Puertas 165 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -ALFA 159: 1.9 Dmjet Distintive4 puertas, 150 cv impecable.

E . JAV IER MARTÍNBRUÑA - C / HERRE-ROS, 3 (Po l í gonoIndus t r i a l ) TELF .983810507 - OPELOMEGA: 2.4 TD Alto de

Gama 4 puertas, elevalu-nas, clima, cierre, radiotelefono.

E . JAV IER MARTÍNBRUÑA - C / HERRE-ROS, 3 (Po l í gonoIndus t r i a l ) TELF .983810507 - F IATDOBLO: 1.9 JTD 105 cvcombi diesel. Aire acon-d i c i onado , e l eva l unaselectricos, cierre centra-l i zado , dob le pue r t acorredera.

E . JAV IER MARTÍNBRUÑA - C / HERRE-ROS, 3 (Po l í gonoIndus t r i a l ) TELF .983810507 - MERCE-DES V ITO: 112 CD Icombi diesel.

SE VENDENave de 1100 m2 enC/ Labradores,

todas las instalaciones,taller / oficinas

669 331 255 - 983 81 13 42



INFORMACIONOFRECIDA PORGESFIME

ONCELunes, 5: 26264Martes, 6: 68050

Miércoles, 7: 67583Jueves, 8: 92993Viernes, 9: 98389Sabado, 10: 50225

Bono LotoLunes, 5: 4, 16, 20, 40, 43, 44

C- 10 R- 9Martes, 6: 4, 13, 24, 31, 38, 46

C- 37 R- 0Miércoles, 7: 3, 8, 28, 29, 31, 49

C- 11 R- 3Viernes, 9: 7, 11, 17, 25, 36, 45

C- 23 R- 5

PRIMITIVAJueves, 8: 1, 7, 16, 22, 31, 36

C- 28 R- 6Sábado, 10: 23, 32, 34, 38, 42, 45

C- 14 R- 36

EUROMILLONESViernes, 9: 9, 24, 37, 39, 49, *3, *9

CLASIFICADOS

Móvil.662 46 64 87

Se vende piso.C/. Doña Leonor, 3 dormitorios,salón, cocina, baño, *ocasión* >

55.000 euros

Se vende magnífico piso.C/. Claudio Moyano, 2 dormitorios,salón, cocina, baño, ascensor, todoamueblado > 90.000 euros

Se vende vivienda.C/. Carreras, 3 dormitorios, salón,cocina amueblada, 2 baños,

garaje, 30 m2. *nuevo*

En alquiler piso.Piso de 3 habitaciones, salón,cocina, 2 baños, totalmente

amueblado, tlf 662 46 6487

Se vende magníficavivienda. C/. Carreras, plantabaja, 160 m2 de vivienda y 30 de

patio.*ocasión*

Nava del Rey.Casa junto al Fontan, 2 dormitorios,salón, cocina, baño, patio, *nueva aestrenar* > 66.000 euros

Se vende piso.C/. Doña Leonor, 3 dormitorios,salón, cocina, baño, *ocasión* >

55.000 euros

En Alquiler piso.2 habitaciones, salón, cocina,baño, totalmente amueblado

tlf 662 46 64 87

En Venta.Casa en la C/ Troncoso 80m2 útilesde vivienda aproximadamente y 80 depatio aproximadamente *interesan-

te* tlf: 662 46 64 84

En VentaNave de 2000 m2, junto Carretera

Antigua Nacional VI, para cualquier negocio,*Ocasión* tlf 662 46 64 87

En venta.Chalet en la Ctra. de Peñaranda km 5,vivienda en construcción en parcela 2.300m2 aprox. con piscina * Interesante *

tlf 662 46 64 84

Se traspasa.Disco-Bar C/ Angel Molina, totalmenteequipado y funcionando, 200 m2 de local,Aproximadamente tlf 662 46 64 87

En VentaVivienda como nueva de 2 Habitaciones,

Salón, cocina amueblada, 2 baños, terraza de12 m2, plaza de garaje y trastero junto mer-cadona. tlf 662 46 64 87

En VentaNave de 200 m2 con entreplanta de 100

m2, nueva acondicionada para cualquiernegocio, muy interesante, tlf 662 46 64 87

Se vende parcela.11.000 m2 en Gallinas

* Interesante*

SE VENDE LOCAL

Presentar curriculum vitae en Plaza Mayor

39 1-A

SE NECESITAESTETICISTA

Local en Valladolid

(Al lado de la feria de mues-

tras) totalmente acondiciona-

do, ideal para oficina

Tlf: 669 33 12 55

SE ALQUILA O SE VENDETerreno centrico para la

construcción de 40 vivien-das, 90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos,ademas de 600 metros de

locales comerciales

Tlf: 669 33 12 55

OPORTUNIDAD

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

José B. ValduncielColegiado 17

* 150 Has tér-mino Medina ydenominaciónde origenRueda,Regadío.* 81 Has entérmino deRueda.* 22 Has próxi-ma a Rueda ytérmino deMedina.* 2 Has fincacercada, conarbolado, fruta-les, piscina yun bonito chaléde campo, conagua y electri-cidad. Zona deLas Salinas.*Finca mediaHa lindante encarretera N-VI.

*En Plaza delMercado piso1º, comonuevo y muybarato.*Piso Avd.Lope de Vega,amueblado.*Chalé enGallinas,amplio jardín yhuerta, muybarato.*Parcela parachalé indivi-dual, en urba-nización N-VIfrente al HotelVilla de Ferias.

IDEA: “ Que razón teníasquerido.Oscar: Ningúnhombre, por muyrico que sea, puedecomprar supasado.”El Submarino, (2000)

Almirante, 2-1ºTfno: 983 80 01 78

983 81 18 69MEDINA DEL CAMPO

URBANAS

VENDEMOS:RÚSTICAS

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

· 983 81 22 92 ·· 680 40 24 82 ·

SE VENDENCACHORROSYorsay (Super Pequeños)Vacunados y DeparasitadosPrecio: Machos 400 EurosHembras: 450 Euros

696 83 15 80

SE ALQUILAN

PISOS636 36 34 21

Si quiere

comprar

o vender,

esta es su

sección


BREVES

SE VENDELocalCochera

Calle de Cereros983 81 13 42669 33 12 55

SE ALQUILAPISO

Totalmente Amuebladoy con Plaza de garaje.

983 81 15 57

SE ALQUILAPISO AMUEBLADOReformado, 3 habitacionesAvd. Constitución, 11 - 2ºA

Ascensor

615 49 13 03Solvencia demostrable o aval

BOLSA DEAMIGOS Y AMIGASde Medina del Campo, alrede-rores e incluso Valladolid, entre30 y 40 años, con máxima dis-

crección y fines serios.

665 34 86 24

Se vende nave de 1100 m2 en

C/ Labradores,

todas las instalaciones,

taller/oficinas.

Tlf: 669 33 12 55

OPORTUNIDAD

Este puede sertu anuncio

OBRA NUEVACON EXCELENTES

ACABADOS YMEJORES PRECIOS

¡ LO MIRES PORDONDE LO MIRESES EL MOMENTO !

TU VIVIENDA EN OLMEDO

SE ALQUILANAVE INDUSTRIAL340 m2.

C/Labradores (PolígonoIndustrial) Medina del Campo983 80 37 88657 87 66 60

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

[email protected]

Rodrigo V.

Al margenQué rabia me da tener que reco-

nocer lo mayor que soy. Al principiosólo me molestaban los mocososque me decían por la calle: “¿Tienehora, señor?” ¿Cómo que señor? Sisoy un chaval de treintaytantos.Bueno, pues ahora que soy cua-

rentón la cosa empeora y ya ni meplanteo si las becarias que envían aOnda Medina, Tele Medina y LaVoz (también de Medina) son gua-pas o feas. Sólo me planteo lopequeñas que son. Ya no es quehayan nacido después de Franco, esque ni siquiera han votado laConstitución, ni han visto a AdolfoSuárez de presidente, ni se les puedepreguntar dónde estaban cuandoTejero dio el golpe. Simplemente noestaban. Ni estaban cuandoNaranjito salía por la tele y, comomucho, tomaban biberones mientrasMariscal diseñaba a Cobi, aquelperro tan extraño del 92. Cuandonacieron ya se habían emitido aque-llos programas de Albert Boadellatitulados “Ya semos europeos”, yapagábamos el IVA (que antes eraITE), ya estábamos en la OTAN,donde nos metió Felipe después dehaberse desgañitado previamentediciendo “OTAN no, bases fuera”. Ylo malo no es que ellas hayan nacidotan tarde, lo peor es que tengo másdel doble de su edad y eso me agobiapuntualmente, por ejemplo, cuandose acercan y te dicen que en SanAntolín van a actuar Los Despistaosy pones la misma cara que ellas si leshablasen de Los Chiripitifláuticos, esdecir “no tengo ni puñetera idea dequé me estás hablando”. Luego aña-den que también van a venir unosque se autodenominan “Al descui-do” y tres cuartos de lo mismo, cosaque, por otra parte, me hace pensarque nadie quiere venir a Medina ytienen que pillar a los que se despis-tan y a los que se descuidan para quevengan a semejante lugar.Menos mal que a la tercera ya

pudimos conectar: Los Hombres G.Vaya, a esos sí que les conozco. Otracosa es que me apetezca soportarlosen directo rodeado de toda estajuventud que me recuerda lo viejoque soy. Creo que estas fiestas acabaré en

Benidorm escuchando a María Jesúsy bailando “los pajaritos”.

Estefanía Galeote

Tras el congreso extraordi-nario de la semana pasada,Jesús Hernando Cáceres será,durante los próximos cuatroaños, el secretario General de laUnión Comarcal del sindicatoUnión General de Trabajadores(UGT); un cargo que compatibi-lizará con su puesto como secre-tario de Organización de laEjecutiva Local del PSOE y suslabores como delegado sindicalen el Hospital Comarcal deMedina del Campo.

- ¿Cómo afronta esta nuevaetapa como secretario Generalde la Unión Comarcal deUGT?Con mucha ilusión y mucho

trabajo por delante. Dada lasituación actual con la crisis y loque nos espera el mes de sep-tiembre con la convocatoria dehuelga, nos espera un año demucho trabajo, que es una de lascosas que más me motiva porqueen este momento es cuando máshace falta luchar y precisamentepor eso acepté el cargo.

- ¿Cuáles son las primerasactuaciones que llevará a cabo?Lo primero que hemos tenido

que hacer, aparte de formar laejecutiva, es retomar un poco eltrabajo, que se estaba haciendodesde Valladolid porque aquíprácticamente la ejecutiva nofuncionaba a nivel comarcal. Unavez hecho eso y puestos en mar-cha, tras elaborar también un plande necesidades prioritarias, nospondremos a trabajar para actua-lizar sobre todo los métodos detrabajo e incluso el local sindical.Aparte, claro, de preparar todopara la huelga de septiembre.

- ¿Como se prevé esa huelgaque se realizará el 29 de sep-tiembre?

De momento estamos traba-jando mucho. Vamos a tener uninconveniente muy grande queserá el que la gente, afortunada-mente, de momento sigue disfru-tando de vacaciones y habrá queaprovechar los pocos recursoshumanos que quedan en estosmomentos para preparar todo. Yase ha empezado a trabajar, se hanhecho los comités de huelga anivel regional, provincial y ahoralo haremos nosotros aquí a nivelcomarcal, que ya tuvimos una“mini-asamblea” el martes y yaestán puestos en marcha todos losengranajes del sindicatos y pre-parados para trabajar.Hay que empezar a hablar con

todos los delegados y, a continua-ción, esos delegados tendrán quetrabajar el tema en su empresa yhablar con los trabajadores.

- Supongo que aún es muypronto para hacerse una ideadel seguimiento que podrátener la huelga...Es muy prematuro.

Esperemos que sea mayor que elque tuvo la de funcionarios.

- Sindicalmente hablando,¿cuáles son los principales pro-blemas que se dan en Medina

del Campo?Ahora mismo el paro, eviden-

temente. Aunque si es cierto quelas últimas cifras del mes dejunio son buenas, es el mejorjunio que ha habido en los últi-mos cuatro años, incluso antes dela crisis, pero esto no tiene quedespertar falsas expectativas por-que cuando acabe el verano habráque ver las cifras y, aunque yahemos bajado la tasa de los cua-tro millones, todavía hay más detres millones y medio de parados,por lo tanto, es el principal pro-blema que hay.Afortunadamente también en

Medina del Campo, no me refieroa la comarca porque hay pueblosen los que el paro ha sido devas-tador como es el caso de Fresno,lo que supuso el parón de laconstrucción por el Plan Generalde Ordenación Urbana (PGOU),parece que se ha notado menos.Y aparentemente en el sector dela construcción ha habido menosincidencia.Ahora bien, por otro lado, en

lo que es la industria estamosteniendo noticias continuamentede que están cerrando fábricas,sobre todo del sector de la made-

ra, que es el más importante aquí.Hay también otro tema que yo

voy a tratar de solucionar y es lafalta de información que tienenlos trabajadores. Lo que vamos ahacer es plantear un plan de nue-vas tecnologías, a través de men-sajes o de correos electrónicos,para que el trabajador tengainformación diaria y que no tengaque estar desplazándose hasta lasede o incluso que esa informa-ción pase desapercibida.

- Además de su nuevo cargoen UGT, es secretario deOrganización en la EjecutivaLocal del PSOE. ¿Cómo secompaginan ambos puestos enla situación en que nos encon-tramos, sobre todo, en referen-cia a la reforma laboral que elPSOE en el Gobierno plantea ya la que se oponen los sindica-tos?Yo llevo 25 años en el sindi-

cato, el partido es algo posterior,y lo primero es el trabajo y losderechos del trabajador y elGobierno que meta contra el tra-bajador o que recorte cualquierade sus beneficios, a mí siempreme va a tener enfrente. Dado queahora mismo el que gobiernoque, ojo, una cosa es el Gobiernoy otro el partido socialista, aun-que sea el mismo en este caso,dentro del partido todo el mundopuede hablar y puede opinar, esun partido abierto y democráticoy yo expongo mis ideas dentrodel partido, luego se vota y ganala mayoría. Si mis propuestas nosalen tengo que trabajar para con-seguir la mayoría.

- ¿Cuál su posición, en con-creto, respecto al retraso de laedad de jubilación?No estoy de acuerdo y, si se

hace, mi planteamiento es quesea voluntaria y en función de laprofesión de cada trabajador.

Jesús HernandoCáceresNuevo secretario General de la Unión Comarcal de UGT

Esta nueva etapa la afronto con mucha ilusióny la perspectiva de mucho trabajo por delante,que es una de las cosas que más me motivó

para aceptar el cargo

Documents

La Voz de Medina 100717