48
SEMANARIO Sábado, 11 de Mayo de 2013 Año 54 . Nº 2832 Precio. 1,20 lavozdemedinadigital.com La comunidad educativa secundó la Huelga de la Enseñanza P/ 5 Villaverde / 22 Una paella solidaria, entre otros actos, pone hoy fin a las celebraciones patrona- les de San Gregorio. Olmedo /28 Los es- colares fueron los prime- ros en disfrutar ayer de “Circolmedo”, cuyo acto principal tendrá lugar hoy. Tordesillas /31 Esta tarde tendrá lugar una procesión extraordinaria con motivo del Año de la Fe. Valdestillas Especial Fiestas de Nues- tra Señora del Milagro y San Isidro. Páginas 32 y 33 José María Magro Hernández / 48 Presidente de la Cofradía de N.S. de la Soledad y Virgen de la Alegría. Nava del Rey /28 Juventudes Socialistas anuncia la constitución de una Junta local en la ciu- dad. El coordinador federal de IU, Cayo Lara, visita Medina del Campo El próximo miércoles, el coordinador federal de Izquierda Unida (IU), Cayo Lara, partici- pará en un encuentro que se lle- vará a cabo en el Auditorio Municipal de la Medina del Campo a las 19.30 horas y en el que presentará las propuestas que este partido hace a través de la campaña “Hay alternativas”.P/11 El próximo fin de semana se celebrará en Medina la séptima edición de la concentración de charangas “Charangana”, orga- nizada por la charanga Tropycana Show con la colabo- ración del Ayuntamiento de la localidad. En la Villa de las Ferias se encontrarán un total de diez cha- rangas, entre las que estarán dos charangas locales, “Tropycana Show” y “Los Piraos”, y otras procedentes del resto de la región y otras comunidades, como la charanga “Los del Barrio”, que llegarán desde la localidad de Don Benito, pro- vincia de Badajoz. El programa de actividades cuenta con pasacalles, actuacio- nes y desfiles por las calles y bares colaboradores de la locali- dad, que vivirán el ambiente “charanguero” durante todo el fin de semana. P/6 La Charangana 2013 animará las calles de Medina el próximo fin de semana Mundo Cofrade 2013 volvió a traer la pasión de la Semana Santa a Medina El pasado domingo finalizó la edición de 2013 de Mundo Cofrade, un evento que acercó nuevamente a las calles de Medina las Ferias las actuacio- nes de agrupaciones musicales de Semana Santa locales y nacionales. Mundo Cofrade albergó tam- bién diversas presentaciones en el foro “Huellas de Pasión en España” y recibió la III Feria Cofrade, en la que asociaciones, colectivos y empresas de toda España exhibieron sus productos en los stands ubicados en la Plaza Mayor. Para este fin de semana está organizada la Feria de la Artesanía, que se inaugurará en la mañana de hoy y que contará con cuarenta expositores proce- dentes de España y Portugal.Páginas 2, 3 y 4

La Voz de Medina 130511

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Semanario de Medina del Campo y Comarca

Citation preview

Page 1: La Voz de Medina 130511

S E M A N A R I OSábado, 11 de Mayo de 2013 Año 54 . Nº 2832 Precio. 1,20 €

lavozdemedinadigital.com

La comunidad educativa secundóla Huelga de la Enseñanza

P/ 5

Villaverde / 22 Una

paella solidaria, entreotros actos, pone hoy fin alas celebraciones patrona-les de San Gregorio.

Olmedo /28 Los es-

colares fueron los prime-ros en disfrutar ayer de“Circolmedo”, cuyo actoprincipal tendrá lugar hoy.

Tordesillas /31 Esta

tarde tendrá lugar unaprocesión extraordinariacon motivo del Año de laFe.

ValdestillasEspecial Fiestas de Nues-tra Señora del Milagro ySan Isidro.PPáággiinnaass 3322 yy 3333

José María MagroHernández / 48Presidente de la Cofradíade N.S. de la Soledad yVirgen de la Alegría.

Nava del Rey /28Juventudes Socialistasanuncia la constitución deuna Junta local en la ciu-dad.

El coordinadorfederal de IU, CayoLara, visita Medinadel Campo

El próximo miércoles, elcoordinador federal de IzquierdaUnida (IU), Cayo Lara, partici-pará en un encuentro que se lle-vará a cabo en el AuditorioMunicipal de la Medina delCampo a las 19.30 horas y en elque presentará las propuestasque este partido hace a través dela campaña “Hayalternativas”.P/11

El próximo fin de semana secelebrará en Medina la séptimaedición de la concentración decharangas “Charangana”, orga-nizada por la charangaTropycana Show con la colabo-ración del Ayuntamiento de lalocalidad.En la Villa de las Ferias se

encontrarán un total de diez cha-rangas, entre las que estarán doscharangas locales, “TropycanaShow” y “Los Piraos”, y otras

procedentes del resto de laregión y otras comunidades,como la charanga “Los delBarrio”, que llegarán desde lalocalidad de Don Benito, pro-vincia de Badajoz.El programa de actividades

cuenta con pasacalles, actuacio-nes y desfiles por las calles ybares colaboradores de la locali-dad, que vivirán el ambiente“charanguero” durante todo elfin de semana. P/6

La Charangana 2013 animarálas calles de Medina el próximofin de semana

Mundo Cofrade2013 volvió atraer la pasiónde la SemanaSanta a MedinaEl pasado domingo finalizó

la edición de 2013 de MundoCofrade, un evento que acercónuevamente a las calles deMedina las Ferias las actuacio-nes de agrupaciones musicalesde Semana Santa locales ynacionales.Mundo Cofrade albergó tam-

bién diversas presentaciones enel foro “Huellas de Pasión enEspaña” y recibió la III Feria

Cofrade, en la que asociaciones,colectivos y empresas de todaEspaña exhibieron sus productosen los stands ubicados en laPlaza Mayor.Para este fin de semana está

organizada la Feria de laArtesanía, que se inaugurará enla mañana de hoy y que contarácon cuarenta expositores proce-dentes de España yPortugal.Páginas 2, 3 y 4

Page 2: La Voz de Medina 130511

Enrique Vírseda

Tres soleados días y una altaparticipación de la poblaciónmedinense dieron una excelenteacogida a la edición de 2013 deMundo Cofrade que se celebróel pasado fin de semana en laVilla de las Ferias, la primera deuna serie de eventos que conti-nuará con la Feria de Artesanía,organizada para este fin desemana, y con la de CervezaArtesanal, la de EspectáculosTaurinos Tradicionales y la delCaballo, en el mes de junio.La inauguración de Mundo

Cofrade 2013 corrió a cargo delartista y escultor MelchorGutiérrez, quien tras recibir unobsequio de manos de la alcal-desa de la villa, Teresa López,acompañó a ésta, al Presidente

de la Junta de Semana Santa,Carlos García Serrada, y avarios concejales delAyuntamiento por los stands dela Feria Cofrade, ubicados en laPlaza Mayor medinense.Medina volvió a presenciar

actuaciones de las bandas deSemana Santa locales, ademásde recibir la visita de otras agru-paciones procedentes de las pro-vincias del resto de España en elII Encuentro Nacional deAgrupaciones y Bandas deSemana Santa “San VicenteFerrer”. Por las calles de la loca-lidad desfilaron las bandas pordiferentes itinerarios que tuvie-ron como punto central la PlazaMayor de la Hispanidad, dondecada grupo actuó en el escenariodispuesto para la ocasión.Las bandas locales que parti-

ciparon fueron, en esta ocasión,la Agrupación Musical Infantil yla sección de gaitas de laCofradía de la Oración delHuerto y la Vera Cruz y las ban-das de cornetas y tambores delas cofradías de El Calvario, deNuestro Padre Jesús Atado a laColumna, de la Virgen delCarmen, de la CofradíaPenitencial de la Misericordia yJesús Nazareno y de la Cofradíadel Santo Descendimineto delSeñor.La Plaza Mayor fue también

la sede de la III Feria Cofradeque se llenó de puestos repre-sentativos de instituciones, aso-ciaciones y fundaciones, aménde otros con fines lucrativosdedicados a la venta de indu-mentaria procesional, instru-mentos musicales, reparación de

imaginería, bordados, gastrono-mía, broches o libros, entreotros. En la Feria Cofrade estu-vieron presentes asociaciones oempresas locales, provinciales ynacionales, ya que llegaron“Colgaduras”, de Onteniente,provincia de Alicante,“Artesanía en Oro”, de Coria delRío, en Sevilla o el “Taller dearte religioso Salmerón”, deSocuéllamos, Ciudad Real, porejemplo.En el patio principal del

Ayuntamiento se desarrolló elForo “Huellas de Pasión enEspaña” que albergó presenta-ciones de cofradías, conmemo-raciones, imaginerías y promo-ciones de Semana Santa nacio-nales e internacionales. En elforo se presentaron, en la jorna-da del sábado, el libro “LaDesconocida Semana Santa dela provincia de León”, de HéctorLuis Suárez, la Semana Santa deSan José de Chiquitos, enBolivia, la presentación de laAsociación “La Horqueta” pro-cedente de León, y la exhibicióndel DVD del “IV Centenario dela Fundación de la CofradíaDulce Nombre de Jesús

Nazareno de León”. Por la tarde,el turno fue para la presentaciónde la campaña “Una SemanaSanta de Diez” de la Junta deCastilla y León, la de la Pasiónde Tarragona, del XXVIEncuentro Nacional deCofradías 2013 y la del docu-mento audiovisual “Sentimientoy flash: miradas de la PasiónMarinera” de Valencia, a cargode Manolo Guallart.Para el domingo quedaron la

presentación del libro “Solistas”,de Tomás García Sáez, del DVDdel XV Aniversario de la Bandadel Santísimo Cristo a laColumna, “El Amarrado”, deAvila y las muestras de Medinade Rioseco y Palencia promo-cionando sus celebraciones deSemana Santa.También se celebró el

encuentro “Huellas de Pasión enMedina del Campo” que ofreciótanto el sábado como el domin-go rutas turísticas por los tem-plos de la Villa.Dentro del resto de las acti-

vidades de Mundo Cofrade2013, también se reunieron laAsamblea de Juntas deCofradías de Castilla y León,

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

� Primera de las Ferias Generales del Reino

Mundo Cofrade 2013 volvió aacercar la Semana Santa a MedinaLa Plaza Mayor, el Ayuntamiento y las calles de la villa recibieron a bandas,asociaciones y cofradías de toda España en un fin de semana de Pasión

Imagen expuesta en uno de los stands de la Feria Cofrade Una de las agrupaciones musicales en el escenario de la Plaza Mayor

Local

Page 3: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Localque tuvo su encuentro el sábadoen el Centro Cultural SanVicente Ferrer y la II Asambleade colaboradores del CentroCultural del fundador de las pro-cesiones de disciplina, que seunieron en una comida conjuntaque se celebró en el HotelBalneario Palacio de las Salinas.Por último, tuvieron lugar unadegustación de productos de latierra, un concierto benéfico delgrupo de rock cristiano Kénosisy una fiesta cofrade en bares dela localidad.La conclusión de la edición

de 2013 de Mundo Cofrade trajoconsigo el cierre de la exposi-ción de pañuelos religiosos, unacolección del madrileño JesúsGascón, que ha estado expuestaen la Ermita del Amparo desdeel pasado 20 de abril; y la de lamuestra fotográfica de laSemana Santa medinense, conimágenes de Angel Pérez, quese pudo visitar desde el 22 deabril en el patio principal delAyuntamiento. Además, elCentro Cultural San VicenteFerrer ofreció una entrada espe-cial con visita guiada y obsequiodurante el fin de semana, y con-tinuó con su campaña solidariade recogida de productos dehigiene personal para las fami-lias necesitadas de Medina delCampo en la Tienda Cofrade.

BALANCEEn cuanto al balance que las

distintas instituciones han hechode la edición de este año de

Mundo Cofrade, el concejal deTurismo, José María Magro,realizó la valoración institucio-nal como entidad colaboradora,en la que destacó que el númerode turistas se incrementó duran-te el fin de semana, aunque seesperará a que salgan las cifrasoficiales para ofrecer un análisismás amplio. Económicamente,comentó que se había cumplidoel objetivo de proyección eco-nómica de las ferias y que esteevento, junto a todos los quecomponen el programa de feriasde primavera, entre los que estála Feria de la Artesanía quecomienza hoy, serán estudiadosuna vez concluidos los mismos.Desde el Centro San Vicente

Ferrer, uno de los organizadoresdel evento consideró MundoCofrade 2013 como todo un éxi-to, ya que la feria acogió unaalta participación, tanto en visi-tas turísticas como en númerode agrupaciones y colectivosprotagonistas de la misma.También destacó la labor de loscerca de sesenta colaboradoresvoluntarios que facilitaron laorganización del evento, ya quese encargaron de guiar a las ban-das participantes, de acompañara los turistas por las rutas de lostemplos y de apoyar el correctodesarrollo de la Feria Cofrade.En cuanto a la próxima edición,prevista para 2015, el CentroCultural espera seguir trabajan-do en la misma línea para repe-tir el éxito de la edición de esteaño.

La alcaldesa de Medina, Teresa López, entregando un obsequio a Melcho Gutiérrez Uno de los stands situados en la Plaza Mayor de la Hispanidad

Page 4: La Voz de Medina 130511

Estefanía Galeote

A las 11.45 horas de hoy seinaugurará, por parte del artistamedinense David del Bosque, lavigésimo segunda edición de laFeria de Artesanía de Medina delCampo que este año contará concuarenta expositores, de Españay Portugal, en el recinto instaladoen la Plaza Mayor.Artesanos de sectores como

la alfarería, cerámica, cuero,joyería, textil, madera, vidrio,juguetes, cuchillería, relojería,abanicos, jabones, marionetas,malabares, piedra, papel y car-tón, grabados y encuadernación,expondrán sus productos en elrecinto ferial medinense entre las11.45 y las 14.30 y las 17.00 y21.00 horas de hoy, y de 10.30 a15.00 y de 17.00 a 21.00 horasde mañana, para que éstos pue-dan ser admirados y adquiridospor los medinenses y visitantesque acudan a esta nueva ediciónde la feria precedida, anoche, porel concierto que “LosRepetidores” dieron en la Plazade Segovia, dentro del nuevociclo, patrocinado por laConcejalía de Juventud, “Músicaen la calle”.

TALLERES PARTICIPATIVOSDurante las Feria de

Artesanía se desarrollarán variostalleres en los que podrán partici-par todas aquellas personas quelo deseen, hasta cubrir las plazas

disponibles, y que se hayan ins-crito previamente, bien duranteesta semana en la Oficina deTurismo, bien en la caseta delartesano que imparta el taller.Así, tanto hoy como mañana,

a las 12.00 horas, Isabel GarcíaSevillano ofrecerá un taller de“Artesanía en cuero” dirigido aniños, de entre 6 y 12 años; y,hoy a las 13.00 y las 18.30 horas

y mañana a las 13.30 y las 18.30horas, se desarrollará “Mánchatey verás”, un taller de cerámicapara todas las edades que correráa cargo de Daniel SernaSigüenza.Por la tarde, a las 18.00

horas, tendrá lugar el taller “Teje,teje”, para mayores de 12 años,impartido por Mª Angeles DiezCuadrado y, a las 19.00 horas,

“Con hilo y aguja”, tambiénpara mayores de 12 años, dirigi-do por Dolores Ordóñez.Además, y también durante

todo el fin de semana, se podráparticipar en el taller “Graba tuinicial a punta de diamante” que,impartido por Isaac PérezSánchez, se desarrollará entre las12.00 y las 14.00 y las 17.00 y21.00 horas.Y, para incluir en la feria la

promoción turística de la figurade Isabel la Católica, dentro delos talleres participativos se reali-zará, mañana a las 13.00 horas,“Escribe como la reina Isabel”;un taller de iniciación a la cali-grafía artística, para mayores de10 años y dirigido por JesúsGonzález.

TALLERES DEMOSTRATIVOSDurante todo el fin de semana

también se celebrarán variostalleres cuyo objetivo es mostrarel proceso de fabricación artesa-nal de varios productos.Así, habrá siete talleres dedi-

cados a talla en piedra, en la tar-de del sábado y la mañana deldomingo y ofrecido por JoaquínRodríguez; cerámica en torno depie, a cargo de Daniel Serna;abanicos, dirigido por VictoriaArtola, de Airearte; cristal a lapiedra con torno, tallado a mano,

ofrecido por Isaac Pérez; malaba-res, a cargo de Olga Yáñez; salesde baño, dirigido por CristinaViciana; y el taller “Conoce laencuadernación de la época deIsabel”, a cargo de José Mª Díaze incluido también para promo-cionar a la reina castellana.ACTIVIDADES PARALELASEntre las novedades que ten-

drán lugar durante la vigésimosegunda edición de la Feria deArtesanía, el concejal deTurismo, José María Magro, quepresentó el evento el martesacompañado por la coordinadorade la Oficina de Turismo,Carmen Jiménez, señaló la cola-boración de dos establecimientoshosteleros de la villa que se hanofrecido para albergar exposicio-nes y talleres durante los dos díasde la feria.De esta forma, el bar “El vie-

jo pop” acogerá hasta mañanauna muestra con los trabajos delos artesanos que han expuestoen el local durante todo el año y,mañana a partir de las 22.00horas contará con talleres debisutería y fieltro.Por su parte, el bar “Logan”

albergará hoy, de 19.30 a 21.00horas, un taller de tatuaje endirecto, realizado por PedroBlanco, y otro de repujado encuero, a cargo de José MaríaAlonso; y, mañana, a partir de las22.00 horas, un taller de creaciónde cuentas de vidrio realizadaspor técnica al soplete, ofrecidopor Cristina Martín, y artesaníade cuero en directo, a cargo deAlberto Rebollo.

CONCURSO DE PIEZA ÚNICA

Durante esta feria, que cuentapara su celebración con un presu-puesto cercano a los 1.500 eurosy que se ha promocionado, segúnseñaló el concejal de Turismo, anivel internacional, tendrá lugartambién la décimo quinta edicióndel “Concurso de Pieza Única”,que este año cambiará de ubica-ción pasando de exponerse lasobras participantes en el patiocentral del Ayuntamiento a insta-larse en el Patio de Columnas.El horario de visita de la

muestra de este concurso, cuyaanterior edición premió al artesa-no del metal Francisco de Venapor su pieza “El saber”, será de12.00 a 14.00 y de 18.30 a 21.00horas, hoy, y de 11.00 a 14.00horas, mañana.

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

LOCAL

� Hoy y mañana, en la Plaza Mayor

La Feria de Artesanía concentraráa cuarenta artesanos en su vigésimo segunda ediciónEntre las novedades se encuentran varias actividades paralelas y el cambio de ubicación de la exposición del Concurso de Pieza Única, que se instalará en el Patio de Columnas del Ayuntamiento

TALLERES PARTICIPATIVOS DURANTE LA FERIA DE ARTESANÍA

SÁBADO12.00 h. - “Artesanía en cuero para niños”13.00 h. - “Mánchate y verás” (Cerámica)18.00 h. - Taller “Teje, teje”18.30 h. - “Mánchate y verás”19.00 h. - “Con hilo y aguja”De 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 h. - “Graba tu inicial a punta de diamante”

DOMINGO12.00 h. - “Artesanía en cuero para niños”13.00 h. - “Escribe como la reina Isabel”. Iniciación a la caligrafía artística.13.30 h. - “Mánchate y verás” (Cerámica)18.00 h. - Taller “Teje, teje”18.30 h. - “Mánchate y verás”19.00 h. - “Con hilo y aguja”De 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 h. - “Graba tu inicial a punta de diamante”

TALLERES DEMOSTRATIVOS

SÁBADO Y DOMINGO- Taller de talla en piedra- Taller de cerámica en torno de pie- “Conoce la encuadernación de la época de Isabel”- Taller de abanicos- Taller de cristal a la piedra con torno- Taller de malabares- Taller de sales de baño

Magro, acompañado de Jiménez, durante la presentación de la feria.

Page 5: La Voz de Medina 130511

E. G.

Al grito de “Educación ySanidad, públicas y de calidad”,“Este ministro es un ‘sinwert-güenza’” y “Si somos el futuro,por qué nos dáis por culo”, entreotros eslóganes, los estudiantes,profesores y demás miembros dela comunidad educativa, asícomo representantes políticos ysindicales, realizaron el juevesuna marcha dentro los actos rei-vindicativos que se realizaron enMedina del Campo durante lajornada de Huelga General de laEnseñanza, que en la villa tuvoun seguimiento desigual por par-te de alumnos y profesores yaque, según las cifras facilitadaspor los sindicatos, mientras quelos primeros alcanzaron un por-centaje de seguimiento del 90por ciento, los segundos registra-ron un 35 por ciento.El primero de los actos que

se llevaron a cabo en la localidadconsistió en una clase al airelibre, centrada en la poesía socialy reivindicativa, que fue imparti-da por la profesora TeresaRebollo y a la que asistieronvarios alumnos ataviados con lascamisetas de “Marea Verde”.Tras la clase, tuvo lugar una

concentración durante la cualuno de los alumnos representan-tes de “Marea Verde”, AlvaroArribas, procedió a leer un mani-fiesto en el que, además de pro-testar por la reforma educativa, ala que tildó de discriminatoria ymercantilista, y señalar que conésta se intentan introducir conte-

nidos ideológicos, pidió la dimi-sión del ministro de Educación,José Ignacio Wert.Concluida la lectura del

manifiesto comenzó una marchaque llevó a los manifestanteshasta los institutos “GómezPereira” y “Emperador Carlos”para concluir, de nuevo, y ahorabajo la lluvia, en la Plaza Mayorde la Hispanidad.

HOY, JORNADA DE CONVIVENCIA

Los actos realizados el juevesfueron anunciados el día antes enuna rueda de prensa ofrecida porresponsables de los sindicatos dela villa, Gabriel Rodríguez(CC.OO.) y Jesús Hernando(UGT), que se sumaron a lasmovilizaciones, y el propioArribas que anunció que hoy ten-drá lugar una jornada de convi-vencia de todos los integrantesde la comunidad educativa medi-nense.La Plaza Mayor será de nue-

vo el punto de encuentro paraquienes deseen participar en estajornada y desde ella, a las 10.00horas, se iniciará una marchahasta Las Salinas, donde se lle-vará a cabo una asamblea infor-mativa sobre la reforma educati-va y, por la tarde, se realizarándiferentes actividades de tiempolibre y torneos de fútbol y balon-cesto.Además, durante la jornada

se recogerá material escolar queposteriormente se repartirá entrelos centros que hayan participa-do en la misma, tanto los deMedina del Campo como aque-

llos de pueblos de la comarcaque se hayan unido a esta convi-vencia cuyo fin es concienciar alos participantes de la necesidadde mantener y potenciar la ense-ñanza pública.

MANIFESTACIÓN EN VALLADOLIDPor otra parte, además de los

actos realizados en la villa el jue-ves, tuvo lugar una manifesta-ción en Valladolid por la tarde ala que estaba previsto que asis-tiera gran parte del profesoradode Medina del Campo.Según indicó Rebollo minu-

tos antes de iniciar su clase en laPlaza Mayor, el porcentaje deprofesores que se habían sumadoa la huelga era reducido “porqueya llevamos cuatro huelgas esteaño y el profesorado, igual quetodo el mundo, tiene que pagarhipoteca y tiene que comer ycada jornada de huelga nos afec-ta mucho al bolsillo”.

LOS SINDICATOS APOYAN LASREIVINDICACIONES

Los sindicatos, en la rueda deprensa del miércoles, explicaronsus razones para sumarse a todaslas iniciativas que se realicendesde el colectivo educativo endefensa de la educación públicay en contra de la reforma deWert explicando que la LeyOrgánica para la Mejora de laCalidad Educativa (LOMCE),“es una ley disgregadora y elitis-ta con unos contenidos elabora-dos sin consultar con el profeso-rado, ni familiares, ni alumnos”.“Es una ley, además, privati-

zadora que convierte la educa-ción en un bien individual: laeducación deja de ser considera-da un derecho fundamental que

debe ser garantizado medianteuna red de centros públicos decalidad, para someterla a lasleyes del mercado”, concluyeron.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

LOCAL

Izqda. y drcha.: Concentración y marcha del colectivo educativo.

� Jueves

Seguimiento desigual de laHuelga de la Enseñanza porparte de alumnos y profesoresHoy tendrá lugar una jornada de convivencia en Las Salinas en la que se realizará una asamblea informativa y actividades deportivas

Clase al aire libre impartida por Rebollo.

Rueda de prensa de presentación de los actos reivindicativos.

Page 6: La Voz de Medina 130511

Enrique Vírseda

El próximo fin de semana, lascalles de Medina se llenarán deritmos y música charangueragracias a la séptima edición de la“Charangana”, concentración decharangas organizada por laagrupación local TropycanaShow, en colaboración con elAyuntamiento de Medina delCampo.Este año contará con la visita

de nueve charangas que se uni-rán a la Tropycana Show pararealizar rutas y animaciones porlos bares de la localidad. Comonovedad en esta edición, la orga-nización ha abierto fronteras enlo que a invitación de grupos serefiere, ya que si en las pasadasediciones se contó con agrupa-ciones procedentes únicamentede Castilla y León, en esta oca-sión la concentración recibirá a“Los del Barrio”, una charangaextremeña, de la localidad deDon Benito en la provincia deBadajoz.Además de los pacenses, los

participantes en la Charanganaserán la “Charanga losDuendes“, de Palencia; “ElPendón”, de Valladolid; “LaClave”, que llega de Salamanca;“Los de Antaño”, de la localidadde Fresno el Viejo; “Sal delCompás”, de Tordesillas; “TheSolfamidas”, de Medina deRioseco; “La Juerga”, proceden-tes de Coca, provincia deSegovia; y dos charangas loca-les, como “Los Piraos” y la orga-nizadora “Tropycana Show”.Las charangas invitadas se

hospedarán en el AlbergueJuvenil que el Ayuntamiento,como colaborador, ha cedido alos organizadores del evento.La charanga “Tropycana

Show” es la más antigua deMedina y cuenta en la actualidadcon 13 miembros de la localidady de otros pueblos comoTordesillas, Cuéllar oCantalapiedra, con los que seasegura viajar a cada actuaciónveraniega, sin duda la mas prolí-fica en cuanto a fiestas de pobla-ciones se refiere, una representa-ción de entre ocho y diez músi-cos.Desde la agrupación musical

medinense quieren “invitar atodo el público a presenciar yparticipar en los pasacalles yactuaciones de las charangas que

toman parte en el evento”, asícomo a ser uno más en la con-centración adquiriendo algunade las camisetas que estarán a laventa con las que, además de darcolorido al encuentro, se conse-guirán precios especiales en losbares colaboradores de laCharangana.

PROGRAMAEl programa de actividades

se iniciará el sábado 18 a partirde las 15.30 horas en el Bar El

Polígono, en el que tendrá lugarla recepción de las charangasparticipantes; a las 18.00 horasse llevará a cabo el primer pasa-calles de las agrupaciones,acompañados por peñas y segui-dores habituales de las charangaspor los bares colaboradores delevento y a las 20.00 horas seefectuará el acto oficial, en elcada charanga será presentada ytocará una pieza de su repertorioen el escenario de la Plaza delMercado, que verá como al fina-lizar la presentación de las cha-rangas, todas juntas interpretaránalguna canción conocida portodo el público.Más tarde, a las 21.30 horas

se celebrará un desfile en el quetodas las charangas pasarán porel recorrido preparado que seiniciará en la Plaza del Mercadoy pasará por la Calle LópezFlores, por la Plaza Mayor y porla Calle Padilla. Como cierre dela programación del sábado, alas 00.00 horas se realizará la“Tropy-ruta 2013” en la que laanfitriona Tropycana Show ame-nizará durante más de dos horasla zona de bares de la localidad.Las actividades del domingo

darán comienzo a las 12.00horas con un nuevo pasacallesque recorrerá los bares que hancolaborado en la concentración,seguido de un encuentro detodas las charangas participantesen la Plaza Mayor a partir de las14.00 horas. Por último, a las14.30 horas, una comida paratodas las charangas pondrá fin alos eventos programados para laCharangana, que lleva celebrán-dose ininterrumpidamente en losmeses de mayo o junio desde elaño 2007.

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

LOCAL

� Se celebrará la séptima edición

La Charangana 2013 acercarámúsica y animación a MedinaUn total de diez charangas de dentro y fuera de Castilla y León amenizarán el fin desemana con pasacalles y actuaciones por los recintos medinenses

Actuación de una charanga durante Charangana 2011. FOTO ARCHIVO

Cartel anunciador de Charangana 2013

� Asociaciones

La Asociación deFibromialgia deMedina del Campoy Comarca,disuelta

La Presidenta anunció a los sociosque la asociación deja de existirtras once años de vida

Redacción

Mediante un comunicado, lapresidenta de la Asociación deFibromialgia de Medina delCampo y Comarca, AFIMEC,anunció a sus socios esta sema-na la firma del último documen-to para conseguir la baja en elcenso de empresas, confirman-do así la disolución de la aso-ciación.AFIMEC, que contaba con

once años de vida, se ha encar-gado de difundir y dar a cono-cer la fibromialgia, así como aorganizar actividades para quelos que padecen esta enferme-dad músculo-esquelética pudie-ran hacerlo de una manera másllevadera.La ya ex presidenta, Alicia

Mozo Nieto, notificó que desdefinales de febrero había solicita-do la baja en el Registro deAsociaciones de la Junta deCastilla y León, pero que trasver la tardanza de los trámitesburocráticos fue ella quien sepersonó en la institución pararecoger el documento y entre-garlo días después.La hasta esta semana máxi-

ma responsable de AFIMECreconoció que “han sido oncelargos años compartiendomuchas vivencias, en muchoslugares y con muchas personas,avanzando poco a poco y consi-guiendo dedicación de profesio-nales colaboradores, que conilusión nos han ayudado a haceractividades para mejorar la cali-dad de vida de cada uno de lossocios”.Además, anunció que en la

sede de AFIMEC, situada en elCentro Cultural Integrado“Isabel la Católica” aún quedanperiódicos, libros y revistas quesi nadie recoge serán entrega-dos a la Biblioteca Municipal,ya que el espacio que elAyuntamiento de Medina habíacedido a esta asociación deberáser vaciado.Por último, Alicia Mozo

agradeció a todos los once añosde existencia de la asociación,una etapa de su vida de la quese siente “satisfecha”, perolamentó que nadie haya queridotomar el relevo de la presiden-cia de la misma. También ase-guró que personalmente seguiráal tanto de los avances de lafibromialgia y del síndrome dela fatiga crónica y que recordaráespecialmente cada 12 de mayo,cuando se celebra el DíaInternacional de laFibromialgia.

Page 7: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

PUBLICIDAD

Page 8: La Voz de Medina 130511

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

LOCAL

TASA POR RECOGIDA DE BASURASTASA POR ENTRADAS DE VEHÍCULOS

Y RESERVA DE ESPACIO 2013Desde el día 3 DE MAYO y hasta el 5 DE JULIO, podrán abonarse los recibos correspondientes enlos bancos y cajas de ahorro autorizados con el documento que recibirá en su domicilio.

Si no recibe el documento para el pago, podrá solicitarlo en la Oficina de Gestión Tributaria del Ayuntamiento.

Si tuviera domiciliado el pago de los recibos, éstos se entregarán a través de los bancos y cajas de ahorro, sin ningún trámitepor su parte, efectuándose el correspondiente cargo en cuenta el 20 de junio.

Para su comodidad se le recomienda domiciliar el pago de sus tributos, pudiendo realizarlo a través de la Oficina de GestiónTributaria del Ayuntamiento o directamente en las entidades bancarias o cajas de ahorro autorizadas.

Si observara algún error en los datos de sus recibos, comuníquelo a la Oficina de Gestión Tributaria donde, si procede, se leefectuará la oportuna corrección o expedirá un nuevo recibo.

RECUERDE: 5 DE JULIO ÚLTIMO DÍA PARA EFECTUAR EL PAGO

� Sucesos

Detenido un individuo por presuntos delitos de amenazas,resistencia y desobedienciaPor otra parte, Policía Nacional, a través de diversas gestiones, ha identificado a una persona como presunta autora del robo en Carrefour

� Con la colaboración de Policía Nacional

Policía Local arresta al conductor de un vehículo queintentó darse a la fuga y amenazó a varios agentesPor otra parte, durante la campaña de control demotocicletas se han detectado dos infracciones

Redacción

Policía Nacional detuvo elmartes a un individuo acusadode presuntos delitos de amena-zas, resistencia y desobedienciaderivados de unos hechos acon-tecidos en la sucursal bancariade Caja España ubicada en laPlaza Mayor.Al parecer, el detenido,

R.H.G., de 37 años de edad,entró en la sucursal para sacardinero, pero no pudo completarla operación al no disponer delmismo en su cuenta bancaria, taly como le informaron los emple-ados de la caja.R.H.G. quiso hablar con el

director de la sucursal y este sólopudo decirle lo mismo que suscompañeros, por lo que el dete-nido amenazó al hombre, le pro-pinó algún empujón y golpeó lamesa.Policía Nacional fue avisada

de estos incidentes y, cuando losagentes acudieron al lugar de loshechos, R.H.G. también amena-zó e intentó agredirles, razoneséstas por las que fue detenido,siendo puesto en libertad esa

misma tarde.

ROBO EN CARREFOURPor otra parte, gracias a la

colaboración ciudadana y a lasgestiones realizadas, PolicíaNacional ha procedido a identifi-car al presunto autor del atracoperpetrado en el supermercado

de Carrefour el pasado 15 deabril.La persona identificada por

los testigos, para cuya detencióntendrá que ser imputada por par-te del Juzgado, es un individuode origen marroquí que respondea las iniciales A. B. y cuenta con21 años de edad.

Sucursal bancaria en la que se produjo la detención.

Redacción

A través de un comunicadoPolicía Local ha informado de ladetención, el pasado 30 de abril,de un conductor que intentó dar-se a la fuga y que posteriormenteamenazó a varios agentes.Según explican desde poli-

cía, los agentes observaron, enlas inmediaciones del cuartel dePolicía Local, un Opel Vectraque hacía maniobras extrañas,por lo que le indicaron que sedetuviera y, cuando iban a com-probar la documentación delvehículo, el conductor intentódarse a la fuga, siendo persegui-do por la patrulla policial hastauna explanada ubicada cerca delCamino de Valdevaino.Para evitar que volviera a

intentar fugarse, los agentesdejaron su vehículo cruzado y,en ese momento identificaron asu conductor, un joven de 21años que responde a las inicialesN.L.M.“Mientras sucedía todo esto,

varios familiares del conductorbajaron de sus domicilios de lasviviendas cercanas, por lo que ladotación actuante solicitó apoyo

del Cuerpo Nacional de Policía.Los policías actuantes, fueron entodo momento insultados por losfamiliares del conductor, y elconductor, llegó a acometer yamenazar a varios agentes, porlo que ante todos estos hechos seprocedió a su detención”, indicael comunicado que concluyeseñalando que actualmente seestán instruyendo las diligenciaspenales correspondientes en elJuzgado de la villa.

CAMPAÑA DE CONTROL DEMOTOCICLETAS

Por otra parte, el pasadodomingo concluyó la campañade control de motocicletas queha llevado a cabo en MedinaPolicía Local, en colaboracióncon la Dirección General deTráfico (DGT), y en la que sehan controlado un total de 36vehículos detectándose dosinfracciones: una porque lamotocicleta no había pasado laInspección Técnica de Vehículos(ITV); y otra porque el conduc-tor superaba los niveles de alco-hol permitidos, dando un resulta-do de 0,40 mg/l en la prueba dealcoholemia.

Page 9: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

LOCAL

Redacción

El Ayuntamiento de Medinadel Campo ha publicado estasemana las bases del concursode carteles anunciadores para lasFerias y Fiestas de San Antolín2013, cuyo premio único estádotado con 800 euros.En las bases se establece que

cada autor podrá presentar,como máximo, dos originalesque podrán ejecutarse por cual-quier procedimiento y que seajustarán a las necesidades de suposterior reproducción en “cua-tricromía”, confeccionádoseéstos en sentido vertical y unasdimensiones de 65x46 cm,debiendo presentarse montadossobre cualquier tipo de bastidorrígido, preferentemente cartónpluma, y con un sistema deanclaje, argollas o similar, parasu posterior exposición.Todos los carteles tendrán

que incluir, obligatoriamente, laleyenda “Ferias y Fiestas de San

Antolín 2013. Medina delCampo. Días 1 al 8 de septiem-bre. Encierros tradicionales losdías 2, 4, 6, 7 y 8 de septiembre.Fiesta de Interés TurísticoNacional”, incluyendo ademásel escudo de Medina del Campoy los logotipos “Medina delCampo, Villa de las Ferias”,“Medina del Campo, de InterésTurístico” y “Medina delCampo. Ciudad del Mueble”. El plazo de presentación de

los trabajos participantes con-cluirá el próximo 14 de junio,debiendo entregarse los mismosen la Concejalía de Festejos,ubicada en el segundo piso de laCasa del Peso, de lunes a vier-nes, en horario de 10.30 a 14.00horas.Los concursantes deberán

remitir el cartel con el lema enla parte posterior; dicho lemafigurará también en la cubiertade un sobre que contendrá el

nombre y los apellidos del parti-cipante, domicilio, población,número de teléfono móvil yfotocopia del D.N.I., estable-ciéndose también que los carte-les no deberán ir firmados, aun-que el ganador podrá firmarlouna vez fallado el concurso.Todos los trabajos presenta-

dos formarán parte de una expo-sición que se instalará en elPatio de Columnas delAyuntamiento entre el 17 y el 21

de junio.En cuanto al ganador, éste se

dará a conocer públicamentedespués de que se pronuncie eljurado del concurso, que estaráformado por miembros de laComisión de Festejos y repre-sentantes del mundo del Diseñoy de las Artes Plásticas; juradocuyo fallo será inapelable.Por otra parte, el cartel gana-

dor pasará a ser propiedad delAyuntamiento, quien se reservael derecho de reproducción delmismo siempre y cuando sea ensu integridad, salvo permisoexpreso de su autor para sumodificación, y siempre con elfin de difundir las actividadesdel Programa Oficial de lasFerias y Fiestas de San Antolín2013.Y, en cuanto a las obras que

no resulten premiadas, éstas ten-drán que ser retiradas por susautores, en la Concejalía deFestejos, entre el 21 de junio, yel 30 de septiembre.

� Organizado por la Mancomunidad “Tierras de Medina”

Entregados los premios del concurso comarcal infantil“Cuenta lo nuestro”Han participado escolares de entre 3º y 6º de primaria de todos los colegios de pueblos pertenecientes a la mancomunidad

E. G.

El Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica” albergó ayerla entrega de premios del con-curso infantil “Cuenta lo nues-tro”, organizado por laMancomunidad “Tierras deMedina”, a través del que losescolares de entre 3º y 6º de cur-so de primaria de los colegios depueblos pertenecientes a la man-comunidad han podido demos-trar, a través de dibujos, entre-vistas y descripciones, sus cono-cimientos sobre sus respectivospueblos.El premio correspondiente a

3º de Primaria recayó en laalumna María Teresa Tejedor,del CEIP “Miguel Delibes” de

Nava del Rey, y la mención enLucía de Iscar López, del cole-gio “San Juan de la Cruz” deMedina del Campo, otorgándosemenciones especiales a los pro-fesores de ambas niñas: MartaMata González y AngelFernández Herrero, respectiva-mente.En cuanto a 4º de Primaria, el

ganador del premio fue Manuelde Frutos Boya, del colegio “SanJosé-Hijas de Jesús” de Medina,y la mención se le concedió aSaúl Fernández González, delcolegio “Lope de Vega”, tambiénde la villa, concediéndose lasmenciones especiales a las pro-fesoras de ambos: María JudithEsteban Andrés, en el caso delprimero; y Montserrat

Hernández Rodríguez, en el delsegundo.El premio correspondiente a

5º de Primaria se entregó a VeraMaría Benito Plaza, del CEIP“Miguel Delibes” de Nava delRey, recibiendo mención espe-cial su profesor Germán DelibesCaballero.Además, en esta categoría se

concedieron dos menciones aElsa Recio Carretero, del colegio“San José-Hijas de Jesús” deMedina, y a Ana LamaVillanueva, del colegio “Lope deVega, logrando la mención espe-cial sus profesores MªConcepción Pérez Domínguez yEnrique López Hernández, res-pectivamente.Por último, Marcos

Rodríguez Benavente, del cole-gio “San José-Hijas de Jesús”consiguió el premio de 6º dePrimaria y su profesora, MªLuisa González Martín, la men-ción especial.Además, también recibió

mención Sara Sánchez Sánchez,del CRA “Tierras de Medina” deFuente el Sol, y mención espe-cial su profesora Silvia BenitoGobernado.Los premios del concurso,

cuyos ganadores se eligieron elmiércoles por un jurado presidi-

do por el presidente de laMancomunidad “Tierras deMedina”, Alfonso Hernández, ycompuesto por José GonzálezTorices, José María Alaejos,Lorenzo Ferrero, MarinoRodríguez, Francisco Iglesias yel agente de Empleo yDesarrollo de la Mancomunidad,Fernando Vidal Pérez, comosecretario, consistieron en diplo-mas y lotes de libros, para losganadores, para el profesor delalumno ganador y para el centroeducativo en el que éste estudia.

Alfonso Hernández en la presentación del concurso / Foto Archivo.

� Fiestas

Publicadas las bases del concurso de carteles para lasfiestas de San Antolín 2013Todos los trabajos presentados formarán parte de una exposición que se instalará en el Patio de Columnas del Ayuntamiento

Page 10: La Voz de Medina 130511

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

PUBLICIDAD

Page 11: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

LOCAL

Estefanía Galeote

La coordinadora local deIzquierda Unida (IU), RosaNavas, y el coordinador de IUJuventud, Jorge Barragán, infor-maron ayer sobre la visita querealizará a Medina, el próximomiércoles, el coordinador federaldel partido, Cayo Lara, quienparticipará en un encuentro quese celebrará en el AuditorioMunicipal de la villa a las 19.30horas y en el que presentará laspropuestas que IU hace a travésde la campaña “Hay alternati-vas”.Según explicó Navas, Lara

vendrá a la localidad para infor-marse acerca de los problemasde la comarca e intentar aportarsoluciones, “porque desde IUnos hemos propuestos convencera los ciudadanos de que hayalternativas”.La coordinadora local, que se

encargará de hacer la presenta-ción de Lara en el encuentro jun-to al coordinador regional de IU,José María González, explicóque tienen la intención, si laagenda del coordinador federallo permite, de que éste llegue aMedina en tren desde Valladolid,“para reivindicar así que se man-tengan los servicios ferrovia-rios”.Barragán, por su parte, expli-

có que en la campaña “Hayalternativas”, “estamos pidiendola dimisión del Gobierno del PPpor fraude electoral y fraude alos ciudadanos, ya que ningunade las medidas que están toman-do estaban en su programa elec-toral”, indicando que precisa-mente por ésto se trata de un“Gobierno deslegitimado”.“Se trata de un Gobierno sal-

picado por financiación supues-tamente ilegal; nosotros defen-demos que el PP está corrupto deraíz y esto, unido a los casos decorrupción en la Casa Real y enel PSOE de Andalucía, nosmuestra una crisis del sistemainstitucional”, precisando que esnecesario que la ciudadaníahable a través de elecciones.En cuanto a las alternativas

que ofrece el partido de izquier-das, el coordinador de IUJóvenes señaló que ellos propo-nen, entre otras cuestiones,poner un mayor énfasis en elfraude fiscal y acabar con la eco-nomía sumergida; tras los resca-tes a la banca, hacer que éstapreste dinero a ciudadanos yPYMES; reclamar al BancoCentral Europeo que compredeuda de los países; y cambiar elmodelo productivo diversifican-do la industria.Esta rueda de prensa sirvió

también para que IU presentarásu nueva sede, ubicada en lasGalerías Comerciales de la PlazaMayor; un cambio motivadoprincipalmente, según Navas,por la falta de accesibilidad de la

anterior sede.La coordinadora local, ade-

más, invitó a todos los ciudada-nos a visitar la nueva sede ycompartir sus problemas y pro-puestas con ellos. Navas y Barragán durante la rueda de prensa.

� Presentará la campaña “Hay alternativas”

Cayo Lara participará el miércoles en un encuentro en el Auditorio Municipal

Page 12: La Voz de Medina 130511

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

LOCAL

Estefanía Galeote

Medina del Campo albergará,el próximo 25 de mayo, la undé-cima edición de laConcentración Nacional queorganiza el Club VolkswagenGolf España y en la que esperanque concurran xxx vehículos.Los coches llegarán a la

Plaza Mayor de la villa entre las10.00 y las 11.00 de la mañana,

donde permanecerán hasta las14.00 horas, cuando comenzarála comida y el sorteo y entregade regalos en un restaurante dela localidad.A las 18.00 horas los partici-

pantes en la concentración visi-tarán la Bodega Emina y, a partirde las 21.00 horas cenarán en losestablecimientos hosteleros de lalocalidad para, a las 23.00 horas,disfrutar de la noche medinense.

Al día siguiente, el domingo26, el programa contempla unacarrera de karts en el circuitoFK1 tras el que se celebrará unacomida que pondrá punto final ala concentración.

Redacción

La Concejalía de Juventud, através del III Plan Municipal deDrogodependencias, ha desarro-llado un curso de formación diri-gido a los voluntarios deProtección Civil de Medina delCampo.Entre otros objetivos, con

este curso de pretendía informara los voluntarios sobre conceptosbásicos relacionados con las dro-gas; darles a conocer los diferen-tes tipos de drogas y los riesgosasociados a cada una de ellas;enseñarles a detectar situacionesde riesgo, así como darles herra-mientas para saber cómo actuaren determinadas situaciones. Manolo Martín Monge,

experto en drogodependencias

de la entidad ACLAD, fue lapersona encargada de impartiresta acción formativa que tuvolugar el pasado 3 de mayo en el

Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica” y a la queasistieron un total de veinticincoparticipantes.

E. G.

A finales de 2010 comenzó aidearse el proyecto de “PecadoArtesano” por una pareja esta-blecida en Gomeznarro; idea queha culminado ahora con la aper-tura de este obrador de reposte-ría tradicional que, en la tarde deayer, celebró una jornada depuertas abiertas para todos aque-llos que quisieran visitar las ins-talaciones de esta nueva iniciati-va empresarial.Según explican los propieta-

rios de “Pecado Artesano”, elproyecto comenzó a raíz de unareceta de hojuelas de la abuelade uno de ellos y de la localiza-ción, durante el acondiciona-miento del obrador, de numero-sas recetas antiguas de la familiade esta pareja que les hicierondarse cuenta “del potencial que

tenían, de lo bien que hacían lascosas las abuelas, aunque aveces les quitemos mérito y tra-temos de convencernos de que lomoderno es mejor. En muchoscasos el ayer no está reñido conel hoy y una prueba de ello esnuestro obrador, en el que hemosrecogido todas esas joyas deantaño para que sean redescu-biertas y valoradas como semerecen”.En cuanto al nombre del

obrador, éste se debe a que enlas “Incontables reuniones en lasque las hojuelas presidían lamesa a la hora del café o lamerienda, quien más, quienmenos solía decir que comerlastenía que ser pecado por lo bue-nas que estaban y esa anécdotanos inspiró para dar con el nom-bre perfecto para nuestro obra-dor”, explican.

� XIX Aniversario de la agrupación medinense

La Coral “Voces Amigas” celebra hoy una gala con música de los años 60 y 70La actuación está enmarcada en la quinta edicióndel Encuentro Nacional de Corales

� Repostería tradicional

El obrador “Pecado Artesano”, nueva iniciativa empresarial en GomeznarroAyer celebró una jornada de puertas abiertas

� Domingo

La Asociación del Rocío de lavilla organiza una romería enhonor a su patronaHabrá una misa y, después, irán hasta Las Salinas

E. G.

A partir de las 20.30 horas dehoy tendrá lugar, en el AuditorioMunicipal, una gala de músicade los años 60 y 70 interpretadapor las corales “Voces Amigas”,de Medina del Campo, y “NovesVeus”, de la localidad barcelone-sa de Capellades.La gala, enmarcada en la

quinta edición del EncuentroNacional de Corales que organi-

za cada año la agrupación medi-nense, que además celebra esteaño su décimo noveno aniversa-rio, tendrá carácter benéfico yaque los dos euros que costará laentrada serán destinados íntegra-mente a Cáritas.Esta gala está organizada por

la Coral “Voces Amigas” con lacolaboración del Ayuntamientode Medina del Campo, BodegasAngel Lorenzo Cachazo y OndaMedina.

E. G.

La Asociación del Rocío deMedina del Campo celebrarámañana una romería en honor laVirgen del Rocío y la Virgen delCarmen que comenzará con unamisa en la iglesia de los PadresCarmelitas, a las 13.00 horas, yuna ofrenda floral.Concluida la misa, y antes de

partir hacia Las Salinas, se invita-rá a un vaso de “rebujito” a todoslos presentes, en la puerta de laiglesia, lugar desde el que lacomitiva se desplazará a pie hastala plaza de toros continuando apie, a caballo, en coche o encarro, hasta Las Salinas para cele-brar una comida de hermandaden un establecimiento hosteleroubicado en las inmediaciones.

� Desarrollado dentro del III Plan Municipal de Drogodependencias

Los voluntarios de ProtecciónCivil asistieron a un curso sobredrogodependencias

� El concierto comenzará a las 20.00 horas

La “Música en la calle” se desplaza, el jueves, al CentroCultural IntegradoEn esta ocasión, los encargados de poner la nota musical en la villa serán el cantautor Alberto González y el pianista Raúl Teresa

Participantes en el curso.

Cartel del evento.

E. G.

Continuando con el ciclo deconciertos de “Música en lacalle”, que fue inaugurado ayercon la actuación de “LosRepetidores” en la plaza deSegovia, el cantautor AlbertoGonzález y el pianista Raúl

Teresa ofrecerán un concierto eljueves, a partir de las 20.00horas, en el Centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica”.Y, con motivo de la conme-

moración del Día Internacionalde los Museos, el próximo sába-do la música folk del grupo“Hermanos Cubero” inundará

las instalaciones de uno de loscentros turísticos existentes en lalocalidad, posiblemente elPalacio Real Testamentario, ubi-cado en la Plaza Mayor de laHispanidad, aunque tanto ellugar como la hora de inicio deeste concierto están aún por con-firmar.

� El 25 de mayo

El Club VW Golf España celebrará su XI ConcentraciónNacional en MedinaLa organización espera la asistencia de xxx vehícu-los

Page 13: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

PUBLICIDAD

Page 14: La Voz de Medina 130511

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

LOCAL

Enrique Vírseda

El pasado lunes, el ColegioNuestra Señora de las Mercedesde Medina vivió una singular jor-nada al albergar la actividad“Cuentos de los abuelos: Juegos,cuentos y canciones”, en la queel grupo de teatro y coro delCentro de Personas Mayores dela localidad enseñó a los máspequeños una forma diferente dever la literatura moderna y tradi-cional.Hasta el centro escolar se

acercaron un total de 30 mayoresque, en apenas 90 minutos,absorbieron la atención de losalumnos de Educación Infantil,Primaria y Especial a través desus canciones, cuentos y juegos.En primer lugar, los “abue-

los” miembros del coro delGrupo de Personas Mayoresofrecieron un recital de cancio-nes populares, en el que tambiénlos niños pudieron ser partícipesal repetir estrofas y estribillos. Acontinuación, el grupo de teatrorepresentó de forma teatral cuen-tos populares y, por último, losmayores instruyeron a los asis-tentes alguno de los juegos popu-lares con los que disfrutaban ensu infancia. Complementandoesta demostración, se proyecta-ron imágenes antiguas de Medinay los invitados contaron a losniños como era la vida cuandoellos eran pequeños, así como enqué ocupaban el tiempo paradivertirse. Esta jornada intergeneracio-

nal está encuadrada dentro delprograma de actividades de ani-mación a la lectura que los cole-gios públicos de Medina delCampo han organizado para elcurso 2012-2013. El próximolunes los “Cuentos de losAbuelos” se contarán en elColegio de Enseñanza Infantil yPrimaria Obispo Barrientos y, elsiguiente, en el Clemente

Fernández de la Devesa, centrosque, junto al de las Mercedes,han disfrutado desde el mes defebrero y abril de“Cuentacuentos”, de la que seencargó Enrique González o“Padrinos lectores”, en la que losalumnos del Tercer Ciclo conta-ron cuentos a sus compañerosmás pequeños.A finales de mayo el grupo de

teatro del Colegio ClementeFernández de la Devesa repre-

sentará la obra “Duendes, Gatosy Zapatos” tanto en los tres cen-tros como en una sesión especialpara las familias y, a principiosde junio, el grupo de teatro delNuestra Señora de las Mercedeshará lo propio con “La historiade un hombrecillo de papel”,cerrando de esta forma los even-tos programados para el cursoescolar.Es el tercer año que el Centro

de Educación Infantil y Primaria

Nuestra Señora de las Mercedesrealiza esta actividad, en la queaño a año los miembros delCentro de Personas Mayores deMedina han ido incluyendo nue-vas actividades, al tiempo quehan aumentado el número de par-ticipantes. El año pasado, la par-ticipación del grupo de mayoresse centró en una representaciónteatral, ampliando este año lacolaboración con el cuento, lapresentación y las canciones

populares.Según la directora del centro,

Clara Enríquez, los “Cuentos delos abuelos” es “una actividadque gusta mucho tanto a losniños como al profesorado, queademás favorece las relacionesintergeneracionales al tiempo quetransmite a nuestros alumnos laimportancia que tiene el trabajoque otros hacen y el respeto portodas las personas, independien-temente de su edad o condición”.

� La actividad pasará por los tres centros públicos de Medina

El Colegio de las Mercedesintercambió experiencias graciasa los “Cuentos de los abuelos”Miembros del Centro de Personas Mayores compartieron canciones, juegos ycuentos con alumnos de Infantil, Primaria y Educación Especial

Alumnos y participantes en los “Cuentos de los abuelos”, en el Colegio Nuestra Señora de las Merdedes

Page 15: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

PUBLICIDAD

Page 16: La Voz de Medina 130511

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

LOCAL

Estefanía Galeote

Hasta el próximo 28 de juniopermanecerá abierto, en Medina

del Campo, el plazo de inscripciónen el Programa Interuniversitariode la Experiencia, ofertado por laJunta de Castilla y León en cola-

boración con el Ayuntamiento dela villa.Para formalizar la inscripción

en este programa, dirigido amayores de 55 años que residanen Castilla y León y deseenampliar sus conocimientos, losinteresados deben entregar sussolicitudes en la Secretaría deEducación, ubicada en el número18 de la calle Simón Ruiz, enhorario de 9.30 a 13.30 horas.

� Con una cena de hermandad

Comienzan losactos por elaniversario de laVirgen de laAlegría

La cofradía de Nuestra Señora dela Soledad y Virgen de la Alegría haeditado una revista, “Gratia Plena”,dedicada a la segunda imagen

� Hasta el 28 de junio

Abierto el plazo de inscripción en el Programa Interuniversitariode la ExperienciaLas inscripciones deben realizarse en la Secretaría de Educación, ubicada en elnúmero 18 de la calle Simón Ruiz

Las inscripciones deben fomalizarse en la Secretaría de Educación. / Foto Archivo.

Redacción

Con motivo del vigésimoquinto aniversario de laBendición y Adquisición de laVirgen de la Alegría, que secelebrará en los años 2015 y2016, la Cofradía de NuestraSeñora de la Soledad y Virgende la Alegría ha editado una nue-va revista, orientada a la imagende la Virgen de la Alegría querecibe el nombre de “GratiaPlena” y en cuyas portadas ycontraportadas aparece la ima-gen de la segunda titular de laCofradía con el manto cuyo bor-dado se estrenó en la pasadaSemana Santa. La citada publi-cación consta de portada y con-traportada en color y 10 páginasen blanco y negro.Además, la cofradía realizará

una cena de hermandad que ten-drá lugar hoy y que se celebraráal término del Besamanos a laVirgen de la Alegría. Las reser-vas y cualquier información alrespecto se puede pedir o bien alteléfono 983 804 425 o al [email protected]. El precio es de 17 euros sindonativo.Con esto se inicia un progra-

ma de actividades que se hapuesto en marcha en este año yque servirá para abrir los nume-rosos actos conmemorativos quese celebrarán con motivo delaniversario de la Virgen de laAlegría.

Page 17: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

PUBLICIDAD

DESDE 100.000 €

Page 18: La Voz de Medina 130511

18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la re-

dacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor reali-zada a lolargo deveinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE RE-DACCIÓN Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MA-QUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DEPUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax.983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

Diferencias en C. y L.Algo sucede en España cuando en una

región concreta, Castilla y León, se llegaa acuerdos entre todos los partidos políti-cos, mientras, a nivel estatal, el país pare-ce una grillera.Desde hace meses, los españoles ven

atónitos cómo cualquier tipo de acuerdoentre, al menos, los grandes partidos esno ya difícil sino imposible. Las razonesquizás estén en quien, desde la sombra deEuropa o desde alguna penumbra españo-la, controla al Partido Popular, que ha ter-minado por ensimismarse de manera casiautista haciendo oídos sordos a cuantoacontece en el país.

Ejemplo claro y evidente de lo dichoanteriormente en la nueva Ley deEducación, la llamada “Ley Wert”, que anadie satisface, a juzgar por las moviliza-ciones que se llevan produciendo desdehace meses y que han hecho que elGobierno de España, lo reconozca o no,haya buscado una argucia para no incluirla misma en el último Consejo deMinistros. Otro caso ilustrativo es lafutura Ley de Interrupción del Embarazo,que auspicia el ministro Gallardón, y que,al igual que la “Ley Wert”, pretende con-trolar al gusto de una política neoliberallas conciencias de todos los españoles,olvidando que hay cosas en la vida queson, simplemente, opciones personales de

cada ciudadano y, como tales, cada espa-ñol debe abordarlas desde su conciencia,teniendo que limitarse los gobiernos adotar al conjunto de la ciudadanía de unmarco legal para que, cada cual, obre enconciencia, sin imposiciones y con segu-ridad jurídica.Frente a todo esto que sucede en

España, en la que cada vez que se produ-ce un cambio de Gobierno se intenta arti-cular una legislación en la que no todoslos españoles tienen cabida, se erige unauna ínsula en pleno centro de laPenínsula Ibérica, en la que los acuerdosy los pactos no sólo son posibles sino queson una verdadera realidad. Así ha queda-do demostrado en los pasados días, a tra-

vés de la unanimidad del voto, en lasCortes de Castilla y León, en los acuer-dos alcanzados en cuatro temas funda-mentales: Universidad, Política AgrariaComún (PAC), Desahucios yDiscapacidad.Quizás esto venga a demostrar que

cuando hay alguien, en este caso el presi-dente Herrera, con experiencia en lostemas de gobernación, con carácter tole-rante, que da la cara y sabe decir sí o no,cuando hay que hacerlo; pero mantenien-do siempre el diálogo con la oposición,las cosas van mucho mejor para los ciu-dadanos y, por qué no, para el propio par-tido político al que representa.

La Voz de Medina y Comarca

Editorial

CartasCien años de una parte de lahistoria de MedinaEl pasado día 30 de abril, el

Centro Social Católico de Obreroscumplía "100 años", cien años deuna parte de la historia de Medina ycien años del movimiento obrero,leyendo su historia y el por qué fuecreado, no puedo por menos quesentir admiración por nuestros ante-pasados. El centro se creó parasuplir las necesidades y las caren-cias sanitarias, culturales, económi-cas y religiosas y defender los dere-chos de una clase trabajadora aban-donada a su suerte por los gobier-nos de entonces, de modo y maneraque si un trabajador sufría un acci-dente o caía enfermo se moría dehambre, si no lo socorría la caridadpública.Por otra parte, en el centro con-

vivían patronos y obreros, dejandode lado las diferencias de clases yviendo al patrono, no como un ene-migo sino como un eslabón más dela cadena social, porque del mismomodo que no puede haber empresassin trabajadores, tampoco puedehaber empresas sin empresarios, yesto era tan evidente que su creadory mecenas, don Eusebio GiraldoCrespo, un treinta de abril de 1913(alcalde de Medina, diputado aCortes en varias legislaturas y sena-dor por la Cámara Agrícola deMedina, primer presidente de laCruz Roja de Medina, presidentede la Cámara Agraria de Medina,fundador del Círculo Medinense,etc., uno de los empresarios agríco-las e industriales más importante deCastilla) lo dotó de un edificio yayudó económicamente, para lacreación de escuelas, biblioteca,consultorio médico, economato ycaja de ahorros para sus socios, de

modo y manera que estuvieranatendidas las necesidades más apre-miantes de los trabajadores. Se creóun sindicato agrícola y otro de ofi-cios, donde se defendían los dere-chos de sus socios, e incluso publi-caba un semanario "CulturaMedinense" y decían sus emplea-dos "que por la puerta de los obre-ros de don Eusebio, pasaba el ham-bre pero nunca entraba".Con el paso del tiempo y la cre-

ación de la Seguridad Social y lasmutuas laborales, hoy desgraciada-mente se han perdido muchas delas cosas que tenía, pero sigue sien-do foco de cultura, destacando suscertámenes literarios y poéticos, ala altura de los más importantes deEspaña, sus veladas de teatro, suSemana del Flamenco, etc. y apesar de gozar de pocos recursoseconómicos, son millonarios en ilu-siones y en ganas de hacer las cosasbien. Yo a veces me sorprendo decómo con tan poco se pueden hacertantas cosas, y es que donde no lle-ga el dinero, llega la ilusión y elentusiasmo de muchas personasque prestan su apoyo desinteresado.Gracias a todos por conservar vivala llama de su historia.Merecen especial mención

todos los presidentes que ha tenidoesta sociedad, desde su fundaciónhasta nuestros días, que junto consus directivos, han marcado uncamino a seguir y han dejado unahuella que perdurara a lo largo desu historia.No podemos pasar este cente-

nario sin acordarnos de los seismillones de obreros que tristementeengrosan las listas del paro y pedi-mos a San José, que como todosnosotros también fue obrero (nues-tro Santo Patrón), que nos eche una

mano porque los políticos, por loque se ve, son incapaces de arre-glarlo y esto parece que va a durarmás que un traje de pana.Balbino Nieto Martín

Carta de AGRUPAME

Estimado Sr. director: Nos dirigimos a Ud. para mani-

festar nuestro desacuerdo con elcontenido de la crónica publicadaen la edición digital de La Voz deMedina acerca de los actos del 1ºde Mayo en nuestra localidad. Desde Agrupame queremos

exponer que el objeto de la concen-tración convocada por nuestra aso-ciación era manifestar, con motivode la jornada reivindicativa del 1ºde Mayo, el malestar del colectivode desempleados por el crecienteaumento del paro y el deterioro dela situación económica y no mos-trar animadversión hacia ningunainstitución u organización políticaen particular.Dicho ésto, queremos pensar

que el firmante de la crónica hainterpretado de manera errónea lacoincidencia del paso delArzobispo, el presidente de laDiputación y los ediles del PP en elmomento en que se llevaban a cabolos actos de protesta como un abu-cheo hacia sus personas, cuya pre-sencia, valga decirlo, pasó desaper-cibida para una buena parte de losparticipantes en la concentración. Confiamos en que esta aclara-

ción sirva para precisar la actitud denuestra asociación durante los actosdel 1º de Mayo. Sin nada más que añadir se des-

pide atentamente, Fidel Estévez Portavoz de la Asociación

Media MaratónSoy un medinense que llevo

residiendo fuera de Medina desdehace 15 años, Tengo mucha aficiónpor el atletismo y las carreras popu-lares, y llevo muchos años partici-pando en multitud de pruebas porvarios lugares, sobre todo porAndalucía, que es donde resido. Hacía ya 10 años que no iba por

Medina para correr la MediaMaratón, y el pasado día 28 tuve laocasión de ir, porque me apetecíavolver a correr con mis amigos ypaisanos.Desde estas páginas quiero

agradecer y felicitar a todas las per-sonas que tuvieran que ver con laorganización (Ayuntamiento, ClubCastillo de la Mota, voluntarios,etc.), así como al pueblo deMedina, por la excelente organiza-ción, trato a los corredores, ambien-te, ánimos, facilidades, logística,etc. Es un orgullo observar que en

tu pueblo se celebra una MediaMaratón que, creerme, cuenta conuna de las mejores organizacionesde tantas las carreras como he corri-do. Lo vuelvo a repetir en mayús-culas: LLENA DE ORGULLO YSATISFACCIÓN, y reitero la feli-citación para todos.El año que viene nos volvere-

mos a ver, y me acompañarán,seguro, otros corredores de Sevillaquienes, tras comentárselo, se hanquedado con la ilusión de poderdisfrutar de esta carrera y deMedina. ¡¡Cómo lucía esa meta ennuestra imponente Plaza!! José Luis López

Adiós amigo Pablo

Ayer dimos el último adiós a un

amigo, a alguien que dedicó, ocupóy trabajó para su pueblo sin saberlos años, una gran parte de su vida,iniciaba yo mi andadura política,cuando conocí al amigo Pablo, unhombre con fácil sonrisa y consejogratis, mi alocada juventud me dis-paraba en mi lenguaje; hasta que undía este amigo me llamó para dar-me el mejor consejo: “ Fidel, cuan-do hablas, colocas los bueyes pordetrás del carro” aquello ha sido unrecordatorio que me ha servido deaviso y mesura, así era Pablo, unhombre bueno, conocedor comopocos de la política municipal y,sobre todo, conocedor de las perso-nas.Mi amigo Pablo Toledano, era

de esas personas que tenía la pala-bra exacta en el momento adecuado“Ni de izquierdas ni de derechas, lamejor política consiste en decir laverdad, a menos que poseas unaexcepcional habilidad para mentir”frases categóricas, llenas de sabidu-ría, aunque él siempre decía que laedad enseña más de la cuenta, aveces hasta el olvido.Te has marchado en silencio

Pablo, pero has dejado huella en tupueblo al que dedicaste: cariño,atención y alma, muchos de tusconvecinos habrán limpiado losojos con las lágrimas, para vermejor dónde vas. Estamos seguroslos que te conocemos que allí tam-bién tendrás un puesto destacadopues el Señor distingue inmediata-mente que la honestidad que hashecho gala durante tu vida es unvalor que acompaña a una persona-lidad saludable.Adiós Pablo, nuca te olvidaras

de sonreír, porque el día que nosonrías, será un día perdido.Fidel Lambás

Page 19: La Voz de Medina 130511

Se celebraba en la Plaza delMercado el 81º aniversario de laII Republica, cuatro gatos, conbanderas tricolores, alguna viroja con la hoz y el martillo, detodos ellos, me parece que difí-cilmente se puede hacer un buenrepublicano. Los que se llamanasí de Medina, han perdidoadeptos o simpatizantes, repre-sentan otra cosa y militan en par-tidos de extrema izquierda quese arrogan protagonismo cuandollega el 14 de abril. Pero lo másinaudito, fue escuchar a la perso-na que se subió al atril comoorador sublime, lo poco graciosoque pudimos escuchar, es cuan-do se dirigió a un político de laderecha de Medina, llamándole“Cachuli” lo demás penoso.Ahora, entiendo cuando me

dicen que la oratoria, ha contri-buido, no pocas veces, al abuso,sobre todo en estos tiempos, enque se ha mirado muchas vecesel arte de la palabra no comomedio, sino como fin, poniéndo-lo al servicio de ambiciones per-sonales y de aviesas pasiones.Me da pie para hablar de la

Oratoria, tan empobrecida porlos políticos de Medina, com-prendo que no es fácil, se necesi-ta dedicación y estudio, ademáses genuino en las personas elarte de hablar con elocuencia, heleído a Capmany cuando decía.“No es otra cosa, hablando conpropiedad, sino el don feliz deimprimir con calor y eficacia enel ánimo de los oyentes los efec-tos que tienen agitado el nues-tro”En los plenos del ayunta-

miento, vemos que hay dos per-sonas llamadas portavoces queparece que dominan la oratoria;pero es mero o puro espejismo,los dos son elocuentes, la dife-rencia que existe entre la orato-ria y la elocuencia estriba en quela elocuencia no se limita a lapalabra, pues el gesto, la mirada,las lagrimas, los suspiros y hastael silencio pueden ser elocuen-tes, y en que ni siquiera la elo-cuencia de la palabra se circuns-

cribe a los discursos oratorios,penetrando sin excepción entodos los géneros.La oratoria tiene su verdade-

ro campo de acción y en la vivavoz su verdadero vehículo.Crespo tiene una elocuencia sim-ple, me parece o tiene efectocomo la de un hombre que selamenta a solas, JavierRodríguez cuando era portavoz,hablaba desahogándose su dolor,a veces me parecía que pedía sersocorrido y otras veces, expresa-ba una indignación que en él haproducido un acto injusto. El orador es otra cosa ami-

gos, la parte afectiva es funda-mental, pues el orador, ademásde convencer, tiene que persua-dir, es decir, determinar a los quele escuchan a que adopten unaresolución, y para persuadirlesno basta demostrarles la verdad,es preciso comunicarles su con-vicción, mover su ánimo paraque se determinen a obrar con-forme a ella, apelando a todos

los recursos de la imaginación yde la sensibilidad. El caso másparecido al que narro para nodespistar, es el padre carmelitaOreja, reúne elementos impor-tantes como la didáctica, algúnelemento estético y lo adornacon alguno artístico.El fin del orador es la utili-

dad; el convencimiento, la per-suasión de sus oyentes. El oradorsomete a la imaginación y lasensibilidad a la razón y a lascircunstancias. No basta habernacido con las dotes más privile-giadas, sino que es imprescindi-ble una voluntad de hierro parael trabajo, mucho sufrimiento, deesa forma se puede adquirir laciencia y el conocimiento delhombre y el libre imperio de laimaginación, de las pasiones yde la palabra.Imagino que el orador debe

estudiar profundamente el carác-ter de su auditorio: su grado deinteligencia, sus preocupaciones,sus principios, sus creencias, sus

gustos, empleando en cada casono sólo el estilo más adecuado,sino las razones y argumentosmás convenientes.He tenido que pensar que

hace un orador para persuadir alos demás, he llegado a la con-clusión que es preciso pensarjuntamente como ellos y al mis-mo tiempo que ellos. Es la formade sacar partido de sus extravíosy preocupaciones.Es posible que estén pensan-

do que quien escribe tiene esasvirtudes por la forma de expre-sarme, pero ¡No! Puede que alhablar lo convine con una gransinceridad, pero distinguir a unpúblico y definirlo de antemano,me parece arduo y complicado,es posible que eliminara todocuanto no conduzca al propósitopero me faltarían medios apro-

piados singularmente a la condi-ción, a la cultura, me faltaríapasión y me resultaría imposibleante una concurrencia intentarconvencer, persuadir, informar,conmover o por lo menos entre-tener y deleitar.Creo que era Cicerón el que

decía: “El orador perfecto debereunir a las cualidades de filóso-fo, las de poeta y la de los gran-des actores; el orador que pormedio de la palabra tiene quecomunicar al auditorio su estadomoral y sus convicciones, debede poseer cualidades morales,intelectuales y físicas”.Cuando el orador habla con

verdadera pasión y elocuencia delo bueno y de lo justo no puedemenos que sentir lo que estádiciendo, y si no es sincero, siaquel momento sus palabras noestán en armonía con sus senti-mientos, es el auditorio quienprimero lo advierte y unacorriente glacial acabará por ais-lar al orador.

Emperador de la palabra� Fidel Lambás

Camine mirando al sueloEl Ayuntamiento, si no quiere pagar el arreglo de los dientes olos dolores de cuello de los ciudadanos por ir mirando al suelocontinuamente, quizá debería plantearse poner bien las rejillasde los alcorques de los árboles de la Plaza Mayor, porque yason varias las personas que han tropezado en ellos.

La Señora

DOÑA MARÍA JOSEFINA GALBÁN HERRERO(Vda. de Don Jesús Santiago Baldonedo)

Falleció en Medina del Campo, el día 8 de Mayo de 2013 a los 89 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos- D. E. P. -

Sus hijos, María Josefina, Luz del Carmen, María Susana, María Jesús, Eva María, María Reyes y Jesús María SantiagoGalbán; hijos políticos, Jesús Velázquez, Eugenio Rodríguez, Carlos Ayres, Rafael Morales, Javier García, Félix Ruiz y RaquelVelázquez; hermana, Anita; hermana política, Emilia Ruiz; nietos, biznietas, sobrinos, primos y demás familia ante la imposibili-dad de hacerlo personalmente agradecen a través de este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oraciónpor el eterno descanso de su alma.

La misa que se celebrará hoy sábado a las 20 horas en la Iglesia de las RR. MM. Agustinas de Medina del Campo, seráaplicada por el eterno descanso de su alma.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

TRIBUNA

El SeñorDON CARLOS ANTONIO NIETOGÓNZALEZ

Falleció en Medina del Campo, el 7 de Mayo de 2013, a los 55 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposa, Mª Teresa Pastor Gallego; hijos,Ana, Carlos y Rubén Nieto Pastor; madre,Victoriana; hermanos, José María, Mari,Jul ia, Vito, Pi lar, Francisco Domingo,Menchu, Cristina; madre política, Chon; her-manos políticos, sobrinos, tíos, primos ydemás familia ante la imposibilidad dehacerlo personalmente agradece a travésde este medio las muestras de condolenciarecibidas y ruega una oración por su eternodescanso.

El funeral de Córpore Insepulto se celebróel pasado miércoles día 8, a las 4:30 de latarde, en la Iglesia Colegiata de Medinade Campo y acto seguido se condujo elcadáver al cementerio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto) TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

El Señor

D. PABLO TOLEDANOMARCOS

(Ex Alcalde de Velascálvaro)

Falleció en Medina del Campo, el día 9 de Mayo de 2013a los 83 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos- D. E. P. -

Su esposa, Estilita Flores Morchón; hijos, Esteban, Evangelina, PedroPablo, Angel, Luis Miguel e Inmaculada Toledano Flores; hijos políticos,Rosa, José Luis, Laura, Arancha y Fernando; hermanos, Jesús(+), Basilio,Angelines(+), Felisa, Pedro y Mª del Carmen; nietos, José María,Esmeralda, Judit, Óscar, Laura, Kevin y Alejandro; hermanos políticos,sobrinos, primos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personal-mente agradece a través de este medio las muestras de condolencia recibi-das y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El Funeral de Córpore insepulto se celebró el pasado Viernes día 10, a las 5de la tarde, en la Santa Iglesia Parroquial de SAN JUAN BAUTISTA deVELASCÁLVARO y acto seguido se condujo el cadáver del cementerio dedicha localidad.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

Page 20: La Voz de Medina 130511

20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Región

La Voz

La Fundación para el AnclajeEmpresarial y la Formación parael Empleo en Castilla y Leónestá desarrollando unas jornadasde difusión sobre el sistema debonificaciones, con el lema“Tienes un crédito para tu for-mación”, en diferentes provin-cias de la Comunidad.El sistema de bonificaciones

o formación de demanda permitea la empresa disponer de un cré-dito para realizar la formaciónque necesitan sus trabajadores,que se hace efectivo mediante laaplicación de bonificaciones ensus cuotas de la SeguridadSocial. Se trata de un sistemainstantáneo, sin necesidad desolicitudes previas y con unagestión online. La empresa es laque decide los contenidos, elmomento y dónde realizar la for-mación.Los destinatarios de estas jor-

nadas son empresas y trabajado-res, preferentemente pymes que

aun no se hayan beneficiado delcrédito del que disponen.El objetivo de estas jornadas

es proporcionar información yasesoramiento a las empresas ytrabajadores para que conozcanla existencia de este crédito ypuedan utilizarlo de manera sen-cilla y segura para mejorar lacualificación de los trabajadoresy, por tanto, la productividad de

las empresas. Las jornadas com-binan teoría y práctica de formaque además de la normativa, semuestra cómo gestionar directa-mente las bonificaciones en laaplicación informática habilitadaa tal efecto.De esta forma se quiere

incrementar el número deempresas que aun no se hanbeneficiado del crédito asignado.

En Castilla y León, en 2011,solo el 24 por ciento de los tra-bajadores han participado en laformación organizada por lasempresas.Las jornadas son impartidas

por técnicos de la Fundaciónpara el Anclaje Empresarial y laFormación para el Empleo y seimpartirán en León, Soria,Salamanca, Burgos y Segovia.

DATOS SOBRE EL SISTEMA DEBONIFICACIONES

Las empresas de laComunidad beneficiadas hancrecido un 7,9 por ciento desde2011 a 2012, pasando de 27.095a 29.234. El crédito dispuesto hacrecido un 7,5 por ciento que hapasado, en el mismo periodocomparado, de los 23.270.000euros a los 25 millones de eurosy los participantes en accionesde formación en centros de tra-bajo ha crecido también en elperíodo pasando de 141.785 a147.355 trabajadores, lo que sig-nifica un incremento del 3,9 porciento.Por sexos, en 2011 hicieron

formación 88.130 hombres fren-te a 53.475 mujeres. En 2012ambas cifras crecieron siendo89.450 hombres frente a 57.905mujeres. Sin embargo el creci-miento en mujeres fue de un 8,3por ciento, frente al 1,3 por cien-to experimentado por los hom-bres.

� Jornadas

La Fundación para el Anclaje Empresarial y Formación para elEmpleo informa sobre el sistemade bonificaciones a las empresasBajo el lema “Tienes un crédito para tu formación” la fundación va a desarrollar un ciclo de jornadas de trabajo

� Consejo de Gobierno

Casi 800.000 euros para financiar programas de atención,protección e inserción de menores

La Voz

El Consejo de Gobierno haaprobado subvenciones porimporte de más de 798.400 eurospara financiar programas dirigi-dos a proteger, atender e insertarsocial y laboralmente a menoresy jóvenes de la Comunidad pro-cedentes del sistema de protec-ción o que hayan cumplido algu-na una medida judicial. El pasadoaño se beneficiaron de estos pro-gramas aproximadamente 2.000menores.Estas subvenciones, concedi-

das por la Consejería de Familia eIgualdad de Oportunidades, per-mitirán continuar con el desarro-llo de itinerarios individuales deinserción social y laboral en todaslas provincias de la Comunidad,dirigidas a menores y jóvenes queprocedan del sistema de protec-ción o que hayan cumplido algu-na medida judicial y también per-mitirán ejecutar medidas demedio abierto impuestas a meno-res que hayan cometido actosdelictivos tipificados como leveso menos graves. Además, conestas ayudas se podrá favorecer laintegración de menores que vivanuna situación de riesgo social oque formen parte del Sistema deProtección a la Infancia.La Consejería de Familia e

Igualdad de Oportunidades con-cede una subvención de 452.000euros a entidades que trabajancon menores que están cumplien-do o han cumplido alguna medi-

da judicial. Así, la FundaciónDiagrama recibirá 241.000 eurospara financiar el Programa deLucha contra la Discriminaciónde menores y jóvenes en riesgode exclusión social que hayancumplido o se encuentren cum-pliendo medidas judiciales. Elobjetivo es que estos jóvenesadquieran habilidades socialessuficientes para que puedan inte-grarse socialmente y acceder almercado laboral. Cada uno de losparticipantes en este programacuenta con un itinerario indivi-dual de inserción, que comprendedesde la orientación hacia elempleo, la capacitación personal,formación ocupacional, forma-ción profesional y prácticas for-mativas en empresas.La previsión es que, a lo largo

de este año, entre 500 y 600 jóve-nes formen parte de este progra-ma de inserción que se desarrollaen todas las provincias de laComunidad. Durante el pasadoaño se atendió a 540 menores, 97de ellos se incorporaron al merca-do laboral en 2012 (78 hombres y19 mujeres).Y, además, la Junta de Castilla

y León concede una subvenciónde 210.900 euros al ConsejoComarcal de El Bierzo para quecontinúe desarrollando progra-mas para ejecutar medidas enmedio abierto, dictadas contramenores que hayan cometidosactos delictivos leves o menosgraves. El Consejo Comarcal deEl Bierzo atendió en 2012 en su

conjunto a un total de 230 meno-res.

PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN A LAINFANCIA

Once entidades dedicadas a lapromoción, prevención y protec-ción a la infancia percibirán unasubvención de 346.580 eurospara favorecer la integración delos menores que se encuentren enuna situación de riesgo social oque han formado parte delSistema de Protección a laInfancia.Todas ellas desarrollan pro-

gramas para apoyar a los menoresen el tránsito a la vida adulta, asícomo proyectos de integraciónsociolaboral y actividades dedifusión, promoción y sensibili-zación sobre los derechos de lainfancia.Recibirán subvención: la

Fundación Adsis, AsociaciónAsecal, Fundación Juan Soñador,Hermanos de la InstrucciónCristiana-Centro Menesiano“Zamora Joven” y también delcentro Menesiano “San PedroRegalado”, Casa Escuelas Pías“Santiago Uno”, AsociaciónHechos, Liga Española de laEducación y la Cultura Popular-Liga Vallisoletana, Asociación“Nuevo Futuro” de Burgos,Federación de centros juvenilesDon Bosco de Castilla y León yASDE-Exploradores de Castilla yLeón. Estas entidades atendieronel pasado año a más de 1.400menores.

� En el Centro de perfeccionamiento Río Esgueva

La Junta pone en marcha elnuevo Pabellón de deportesde combate

La Voz

El director general deDeportes, Alfonso Lahuerta, hainaugurado el Pabellón de depor-tes de combate, un nuevo espaciopara la práctica deportiva deljudo, kárate, taekwondo, boxeo ykickboxing, que se ha instaladodentro del Centro de perfeccio-namiento técnico deportivo RíoEsgueva.Con una inversión total de

74.389 euros sobre aproximada-mente 600 metros cuadrados, sehan acometido las obras y adap-taciones en la segunda planta delMódulo cubierto del C.P.T.D.Río Esgueva, para albergar losCentros de Tecnificación de judo,kárate, taekwondo, kickboxing yboxeo y la reforma del Centro deTecnificación de Tiro con arco.La Consejería de Cultura y

Turismo ha llevado a cabo estaintervención destinada a la mejo-ra de la utilización racional delos espacios deportivos, la bús-queda del ahorro y racionaliza-ción de los gastos energéticos,así como las ventajas funcionalesde los espacios polivalentes.Actualmente, en toda la insta-

lación del C.P.T.D. Río Esguevaentrenan regularmente 1.161deportistas de las 16 modalida-des deportivas que albergabahasta el momento, además de losque acceden a las competicionesque se organizan durante losfines de semana. A partir de lapuesta en marcha del Pabellón dedeportes de combate, podránhacerlo los 119 deportistas de

estas cinco nuevas modalidadesdeportivas de combate. En con-creto, las Federaciones de Judo,Karate, Taekwondo, Boxeo yKick-boxing podrán hacer uso dela instalación para sus activida-des de tecnificación, aunque esteuso no se va a reducir únicamen-te al del espacio del pabellón,sino que se completará con laszonas de gimnasios, zonas derecuperación, aulas, pistas, resi-dencia y demás servicios auxilia-res con los que cuenta elC.P.T.D. Río Esgueva.Al sumarse estás cinco nue-

vas modalidades deportivas,serán 21 las modalidades depor-tivas con centro de tecnificaciónen el C.P.T.D. Río Esgueva, queson, además de las ya citadas, lasde Actividades subacuáticas,Atletismo, Bádminton,Baloncesto, Balonmano, Billar,Esgrima, Gimnasia, Natación,Piragüismo, Polideportiva de dis-capacitados, Salvamento y soco-rrismo, Tenis de mesa, Tiro conarco, Triatlón y Voleibol.También lo podrán hacer depor-tistas de otras provincias que sedesplacen a concentracionespuntuales o que se alojen demanera permanente en laResidencia de deportistas quetambién se ubica en la instala-ción.Junto a este nuevo espacio se

han llevado a cabo labores deadecuación de la sala para Tirocon arco, dotándola de un siste-ma de dianas móviles y de alum-brado que permiten la mejora dela práctica deportiva.

Page 21: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

REGION

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de GanadosSe celebró el primer

Mercado Nacional deGanados del mes de mayo,en el que se expusieron 389cabezas a la venta, con ten-dencia estable en sus pre-cios, en la gran mayoría.Así, se vendieron los

lechazos de 10 a 12 kilosde 3,50 a 3,60 euros el kilovivo; lechazos de entre 12y 15 kilos de 3,00 a 3,10euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de2,50 a 2,60 euros el kilovivo.En corderos, se vendie-

ron los recentales hasta 23kilos de 2,40 a 2,50 eurosel kilo, y corderos pascua-les hasta 25 kilos de 2,20 a2,30 euros el kilo vivo.En corderos de hasta 28

kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.Tampoco cotizaron los

corderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.Las ovejas de desecho

salieron a la venta entre0,59 y 0,64 euros las declase extra; de 0,49 a 0,54euros/kilo las de primera;y entre 5,40 y 5,50euros/unidad las industria-les. Los carneros machos sepagaron entre 25,00 y28,00 euros la unidad.En el mercado caprino

se vendieron los cabritoslechales de 3,50 a 3,60 elkilo vivo y las cabras deabasto de 14,50 a 15,50euros/unidad. No hubocotización de ovejas envida ni cabras emparejadas,ni cabras en vida.En esta edición del

Mercado Nacional deGanados no se exportaroncabezas a Grecia ni aPortugal.

Página 45

La Voz

El Gobierno autonómico haordenado el pago de 50 millonesde euros para 7.721 agricultores yganaderos. Con esta cantidad seestán abonando, durante estosdías, diversas líneas de apoyo alsector incluidas en el Programade Desarrollo Rural de Castilla yLeón y destinadas a favorecer lainstalación de jóvenes agriculto-res en el sector primario, lamodernización de explotaciones,ayudas agroambientales y apoyoa la creación de empleo a travésde los grupos de acción local. LaJunta de Castilla y León ha ade-lantado las aportaciones de otrasadministraciones con el objetivode agilizar los pagos e inyectardinero en el sector y evitar la pér-dida de fondos europeos.El programa de Desarrollo

Rural de Castilla y León2007/2013, en el que se incluyenestas líneas de apoyo al sector, sefinancia con fondos provenientesdel Fondo Europeo Agrario deDesarrollo Rural (FEADER), delMinisterio de Agricultura,Alimentación y Medio Ambientey de la Junta de Castilla y León.Una vez finalizada la tramita-

ción de las ayudas y para realizarel pago, la Consejería deAgricultura y Ganadería ha soli-

citado las aportaciones a las dis-tintas administraciones. Estasaportaciones de todas las admi-nistraciones públicas implicadaspara poder realizar el pago efecti-vo, como ha explicado la vice-consejera de Desarrollo Rural, MªJesús Pascual, no se han comple-tado por lo que el Gobiernoregional ha decidido, con el obje-tivo de formalizar cuanto antesestos pagos en Castilla y León,adelantar y completar, con fondosexclusivamente del presupuestode la Comunidad, la cantidadtotal.La Consejería de Agricultura

y Ganadería, como ha afirmado laviceconsejera, ha tenido muy pre-sente, en la elaboración de lospresupuestos de este año, la nece-sidad de contar con los recursoseconómicos suficientes para ase-gurar el pago de las ayudas quetienen financiación de Europa.“En los presupuestos recogimoscon carácter prioritario todas las

partidas económicas necesariaspara garantizar la aportación quenos corresponde en los pagos aefectuar de las distintas medidasdel Programa de DesarrolloRural. Esto nos permite garanti-zar nuestro porcentaje de aporta-ciones al pago de las ayudas”, haafirmado.Una vez realizados todos los

trámites para realizar ese adelan-to, la consejería ha ordenadopagos por valor de de 50.322.776euros a 7.721 beneficiarios, desti-nado a instalación de jóvenesagricultores, modernización deexplotaciones, ayudas agroam-bientales, ayudas al bienestar ani-mal y al eje LEADER. De estascantidades, que ya están recibien-do durante estos días los agricul-tores y ganaderos, un total de6.573.257 euros se han destinadoa la medida de incorporación dejóvenes agricultores, destinada afacilitar el rejuvenicimiento de laactividad agraria de la que se

benefician 221 perceptores.Para la medida de moderniza-

ción de explotaciones, cuyo obje-tivo es aumentar la dimensióntécnico-económica de las mismasa través de un mejor uso de losfactores de producción, lo que asu vez redunda en una mejora dela competitividad del sector, sedestinan 12.854.569 euros para420 beneficiarios.Por otro lado, se destinan

8.991.156 euros al eje LEADER,gestionados por los 44 grupos deacción local y cuya principalmedida es apoyar proyectos des-tinados a la diversificación eco-nómica de las zonas rurales y lamejora de la calidad de vida delas zonas rurales. Se beneficiande esta cantidad un total de 334proyectos de estos grupos.Un total de 16.124.851 euros

se destinan a 5.606 agricultoresen concepto de las ayudas agro-ambientales, dirigidos a aquellosagricultores que realizan unasprácticas agronómicas que contri-buyen a la conservación delmedio natural.Y 5.033.219 euros se destinan

a 452 ganaderos que llevan acabo unas condiciones de cría desus animales por encima de losactuales estándares establecidosen la legislación sobre bienestaranimal.

� Para “que acabe con la indefensión y ruina de los ganaderos”

COAG exige un mediador de contratos lácteos para la negociación de precios

� En Castilla y León

Autorizado el pago de 50 millones de euros para 7.721agricultores y ganaderos

La Voz

La Coordinadora deOrganizaciones de Agricultoresy Ganaderos (COAG) exige alGobierno “que la futura ley demejora de cadena alimentariaincluya la figura de un mediadorde contratos que tenga potestadlegal para facilitar un proceso denegociación de precios justo yequitativo. En Francia, las auto-ridades de Competencia permi-ten esta figura que, en el caso delsector lácteo, acaba de recomen-dar una subida del precio a losganaderos de 2,5 céntimos/l paraleche entregada en abril, mayo yjunio, ante la espiral alcista delos costes de la alimentaciónanimal. Esta recomendación ha

sido apoyada públicamente porel Ministro de Agricultura fran-cés, Sthepane Le Foll y el mis-mísimo Primer Ministro, JeanMarc Ayrault. Incluso, la cadenade distribución francesa Auchanha ido más allá y ha anunciadouna propuesta para subir el pre-cio de la leche al ganadero 3céntimos sin repercutir el alza alconsumidor”.Desde la puesta en marcha

de los contractos obligatorios enel sector lácteo (octubre de2012), “COAG ha recibido mul-titud de contratos con clausulasabusivas por parte de la indus-tria. En las últimas semanastenemos ejemplos concretos decontratos en los que se imponenal ganadero precios por debajo

de los costes de producción ycantidades de recogida inferioresa la cuota de producción asigna-da. En este sentido, COAG hareclamado al Ministro quecomiencen a aplicarse cuantoantes tanto el Plan oficial decontroles como el régimen san-cionador contemplados en lanormativa y que, hasta elmomento, no han surtido ningúnefecto. Lo que se vendió comola solución a los problemas delsector productor, está resultandoser el acta de defunción del sec-tor lácteo en España.Necesitamos la figura de unmediador del Gobierno que aca-be con la situación de indefen-sión y ruina de los ganaderos.Las tibias políticas del

Ministerio no están dando resul-tados. Ya no valen excusas. SiFrancia puede, España también”,ha incidido Miguel Blanco,Secretario General de COAG.Según los últimos datos del

Milk Management CommitteeCIRSA de la Comisión Europea,en el mes de febrero los ganade-ros del Estado español percibie-ron una media de 0,31euros/litro de leche, sustancial-mente por debajo de la mediacomunitaria, 0,34 euros/litro.“Conviene tener en cuenta quelos costes de producción de unlitro de leche en el centro y nortede Europa son inferiores a los denuestro país, fundamentalmentepor la mayor disponibilidad depastos naturales”.

Page 22: La Voz de Medina 130511

22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Solana

La localidad de Serradavivió el jueves las celebracionespatronales de la Virgen de LaMoya, en medio de una serie deactos que comenzaron con lastradicionales dianas y pasacallesque despertaron al vecindariopara concurrir a la misa celebra-da en honor de la patrona, acuyo término el Ayuntamiento,que preside José AntonioAlonso Gago, ofreció un refres-co a los asistentes.

La tarde estuvo dedicada aun parque infantil; y la noche auna actuación de la orquesta“Sonora Real” que, en la PlazaMayor, se prolongó hasta altashoras.Los deportes autóctonos fue-

ron los protagonistas de lamañana de ayer, “Día de laAbuela”, dedicándose la tarde a“Correr el bollo”, una iniciativaque, organizada por el Centrode Iniciativas “Manta Verde”(CIT), hundo sus orígenes en lahistoria.

Y es que, según la costum-bre, hace siglos los vecinosrecorrían las casas de Serradapara degustar el buen vino y larepostería casera que la gentehacía para obsequiar a todo elque quisiera. Con el paso deltiempo, la tradición continuócon matices diferentes y enfranca decadencia hasta que elCIT tomó el testigo de esta tra-

dición y se propuso, en 2005,el reto de reactivar tal costum-bre, convirtiéndola en un refe-rente turístico local. Así lascosas y con tal fin, los hostele-ros asociados al CIT sacan a lascalles sus puestos y ofrecen unadegustación de bollo o pastaregado con vino de la localidad,al tiempo que la degustación seameniza con música tradicio-

nal.Y como de gastronomía se

trata, el CIT organizó, a igualque en años anteriores, a modode colofón de la tradición de“Correr el bollo”, el quinto con-curso de repostería, cuyo fallofue dado a conocer en el trans-curso del baile nocturno queamenizó la discomovida“Cosmos”.

� Serrada

La villa celebró el jueves lasfiestas patronales de “LaMoya” y ayer viernes, Día de laAbuela, se “corrió el bollo”

“Corriendo el bollo” en Serrada

� Villaverde de Medina

Hoy, una paella solidaria, eje central delúltimo día de las fiestas de San Gregorio

Solana

Tras las actividades paraniños de “Búsqueda y patina-da”, que se desarrollarán a lolargo de la mañana de hoy, últi-ma jornada de las celebracionesde San Gregorio, elAyuntamiento de Villaverde deMedina ha programado, para las15.00 horas, una degustación depaella que, elaborada por elmaestro valenciano AntonioGalbis y regada con vino de latierra, destinará su recaudación,al precio de un euro por ración,al Banco de Alimentos deValladolid.Ya por la tarde, a las 20.00

horas, tendrá lugar una actua-ción teatral, en el Centro deConvivencia, a cargo de “Lassalerosas” de Villaverde, queconcurren con las obras “Lasambiciosas” y “¿Quién curaráel dolor de muelas”.Y para finalizar las celebra-

ciones, para media hora más tar-de de la media noche, la progra-mación contempla una exhibi-ción de bailes latinos, a cargode “Salsa 10”, y un posteriorbaile con discomóvil “Open”.Las celebraciones de San

Gregorio comenzaron el juevesa golpe de pasacalles que, inter-pretados por los dulzaineros,condujeron al vecindario lamisa en honor del patrón y pos-terior procesión de la imagen.Tras los actos religiosos, elAyuntamiento, que presidePedro Pariente Fradejas, ofrecióun vino español.La tarde contó con un parti-

do de fútbol alevín entreVillaverde y Nava del Rey, altiempo que la noche ofreció unrecital de canción española acargo de María Gracia.Ayer viernes, las atracciones

y juegos para niños, con toromecánico, tren turístico e hin-chables incluidos, fueron las

principales actividades de lamañana y la tare, mientras que

la noche ofreció una actuacióndel grupo “Embrujo musical

show”, en la Plaza de laConcordia.

Tradicional paella popular en las fiestas de Villaverde

Page 23: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

PUBLICIDAD

Page 24: La Voz de Medina 130511

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

COMARCA

Solana

La representación de la obra“Las criadas” que el grupo“Zahorí” ofreció el domingo, enel décimo certamen de teatro“Villa de El Carpio”, no sóloelevó la calidad y categoría delmismo sino que, a lo largo de lacompleja puesta en escena de laobra de Jean Genet, hizo “tocar”el cielo al público asistente que,al finalizar la sesión, tributó uncerrado y prolongado aplauso alelenco vallisoletano.Bajo la magistral dirección

de Santiago Estévez, dieron vidaa los personajes principales AnaMaría Rodríguez, en el rol de“Clara”; y María Ayrán, en el de“Solange”, perfectamente secun-dadas por Pilar Redondo, en “Laseñora”, a través de una puestaen escena en la que a la estupen-da labor actoral se sumaron elademán y el gesto de las actricesprincipales, que parecían, en losmomentos de quietismo, estatuasdigna de la firma de los mejoresescultores del barroco, enmar-cando así su trabajo, con armo-nía, en un complejo y cuidadodecorado, acompasado por unamúsica y una luminotecniaexquisitas, siendo los responsa-bles de la luz y el sonido JoséCarlos Camarero y José Sanz.La obra de Genet, basada en

hechos reales protagonizadospor las hermanas Clara ySolange Lemercier, centra su tra-ma en el asesinato que dichasempleas de hogar, caracterizadas

por su siniestra fona de ser, per-petraron en la persona de suempleadora, la señora Lancelin,provocando un conflicto de iden-tidad, en cuya búsqueda, ambashermanas, que se quieren yodian, alternan y entrecruzan suspersonalidades, provocando deforma continua una verdaderaalucinación, de la que el granescritor francés supo sacar elmejor partido al crear un trío enel que la señora y las dos criadas

llegan a confundir sus papeles,naturalmente en detrimento desus respectivas personalidades.

MÁÑANA DOMINGO, “TRESSOMBREROS DE COPA”

La organización delCertamen teatral “Villa de ElCarpio” ha programado para las18.00 horas de mañana domingo,en el Centro Cívico de la locali-dad, la puesta de la novena

representación a concurso, quellegará de la mano del elenco“La Tramoya”, de Mojados, conla obra “Tres sombreros decopa”, bajo la dirección de laolmedana Cori Ortúñez.La pieza, de la que es autor

Miguel Mihura, contrapone,mediante una feliz convivenciade lo poético y sentimental conlo humorístico y satírico, dosmundos enfrentados e irreconci-liables.

� El Carpio

“Zahorí”, con “Las criadas”, rozóel cielo en el Certamen de Teatro El rotundo y prolongado aplauso del público reconoció durante minutos la puesta en escena

Ana María Rodríguez y María Ayrán, en escena

� Alaejos

El CEIP “Miguel deCervantes”participará en lostalleres de cocinade Urcacyl

La iniciativa, que beneficiará a1.570 escolares de la región, pre-tende fomentar el consumo de fru-tas y verduras

Redacción

Los escolares del CEIP“Miguel de Cervantes” participa-rán a lo largo del mes de mayo entalleres de cocina, degustandozumos y brochetas de frutas de lasCooperativas adscritas a la UniónRegional de Cooperativas deCastilla y León, URCACYL, den-tro de una iniciativa de dicha enti-dad, de la que se beneficiarán1.570 escolares de Infantil yPrimaria de colegios de Castilla yLeón.Dentro de las medidas de

acompañamiento del Programa deDistribución gratuita de frutas yverduras en las escuelas,URCACYL va a realizar con lacolaboración de la Consejería deAgricultura y Ganadería, una seriede talleres de cocina de una horade duración en 22 colegios denuestra Comunidad Autónoma. Con este programa, en el que

están implicadas la CooperativasHorcaol y Glus con zanahorias, yCofrubi y Cefrubierzo con peras ymanzanas; se pretende fomentardesde Urcacyl, el consumo de lafruta entre los escolares máspequeños de una forma divertida yamena. Los monitores irán vestidos de

cocineros, ataviados para la oca-sión y organizarán juegos y adivi-nanzas relacionados con las frutas,utilizando para ello platanos,peras, manzanas, zanahorias y fre-sas.

Page 25: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

PUBLICIDAD

Page 26: La Voz de Medina 130511

26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

COMARCA

Solana

El colectivo de JuventudesSocialistas, JSE, se reunió elsábado en la localidad deSerrada, con el fin de celebraruna jornada de debate sobredesahucios y comunicación, encuya inauguración participaron,entre otros, el alcalde de lalocalidad, José Antonio AlonsoGago; el secretario de PolíticaMunicipal del PSOE-Valladolid, Juan José ZancadaPolo; y el Secretario deOrganización de JSE-Castilla yLeón, Francisco de la Iglesiahan participado en la inaugura-ción de las jornadas, junto alAlcalde de Serrada, JuanAntonio Alonso.Durante el debate, la

Secretaría General de JSE-Valladolid, Elena Pastor, resaltóel compromiso con la forma-

ción de los jóvenes y aprovechóel foro para recordar que “en lasituación actual, con más de5.000 jóvenes sin empleo enValladolid y una fuga de jóve-nes que no cesa, realizamosesta jornada para decir que hayalternativa”.Por su parte, Zancada Polo

animó a los jóvenes a implicar-se en política para cambiar lasociedad, por lo que “el PSOEnecesita una JuventudesSocialistas activas que marquenla l inea a seguir en estosmomentos de incertidumbre”.En su intervención, De la

Iglesia aseveró que “en nuestracomunidad, el PP ya mostradosu incompetencia y ni tansiquiera pide paciencia comohace Rajoy, no tienen ideaspara sacarnos de la crisis y enpoco más de un año su proyectose ha agotado”.

En la jornada se debatiósobre la situación de la vivien-da y los desahucios, en unamesa en la que participaron lasecretaria de Política Municipalde JSE-Castilla y León, AnaIsabel Nieto, y su homologa enel PSOE-Valladolid, MaríaJesús Lobo.Por la tarde, Ismael Bosch y

Francisco de la Iglesia, conti-nuaron la jornada con unaexposición sobre la importanciade la comunicación política.A modo de balance, De la

Iglesia aseguró a “La Voz deMedina y Comarca” que losdebates resultaron “interesan-tes”, surgiendo de los mismos“novedosas propuestas”, quevienen a demostrar que “lajuventud no siente la desafec-ción por el mundo de la políti-ca de la que se habla constante-mente desde algunos sectores”.

� Serrada

Juventudes Socialistasdebatieron en la localidad sobreel paro juvenil y los desahucios

Zancada y De la iglesia, entre otros, en una pausa del debate de Serrada

Redacción

La Guardia Civil del Puestode Fresno el Viejo ha procedido ala imputación de E.R.V., de 18años de edad, como autor de undelito de lesiones producidas enEl Carpio.La detención se produjo des-

pués de que el Puesto de laGuardia Civil imputara a E.R.V.un delito de lesiones, al agredir aotra persona, la cual necesitóasistencia médica en el HospitalComarcal de Medina del Campo(VA), presentando fractura dehuesos propios de la nariz condesviación del tabique nasal,

esguince cervical, necesitandopuntos de aproximación en cejaderecha y región molar izquierda.La Guardia Civil del Puesto

de Fresno el Viejo instruyó lascorrespondientes diligencias.El ahora detenido por la

Guardia Civil lo es como autor deun delito de lesiones.

� El Carpio

Imputan a un joven por causarlesiones a otro, que fuetrasladado al Hospital Comarcal

� Ventosa de la Cuesta

La localidad inicia el miércoleslas fiestas de San Isidro Se descubrirá una placa “in memoriam” del capuchino ycatedrático de la Universidad Pontificia, Enrique Riverade Ventosa, en el centenario de su nacimiento

Solana

El Ayuntamiento de la locali-dad de Ventosa de la Cuesta haprogramado, con motivo de lasfiestas patronales de San Isidro,un pasacalles para las 11.00horas del miércoles, que, ameni-zado por los dulzaineros deMatapozuelos, será el encargadode dar el pistoletazo de salida adichas celebraciones.

Alrededor de las 12 15 horasdel mismo miércoles tendrálugar la misa en honor delpatrón, cantada por el coro local,a la que seguirá la procesión delsanto hasta la ermita y la tradi-cional bendición de los campos.Posteriormente, a las 13.30

horas, el Ayuntamiento descubri-rá una placa en la fachada de laCasa Consistorial en memoria deEnrique Rivera de Ventosa,capuchino y catedrático de laUniversidad Pontificia, conmotivo del centenario de sunacimiento.A la conclusión de los actos

protocolarios, el Ayuntamiento,que preside el popular JuanCarlos Fernández Fernández,ofrecerá a todos los asistentes unvino de honor en el CentroCívico. Y para concluir la jorna-da, a las 21.00 horas, la progra-mación contempla una chocola-tada en el bar “Las Escuelas”.La programación del jueves

prevé, como acto único, una dis-

comovida, a cargo del Dj Sanro,a partir de las 21.00 horas.El último día de fiestas, el

viernes 18, las actividadescomenzarán a las 16.00 horas,con una “Tirada al plato gene-ral”, que dará paso, a las 19.00horas, a una serie de juegosinfantiles que se desarrollarán en“La Pista”. Y para finalizar lascelebraciones patronales deVentosa de la Cuesta, en honorde San Isidro, para las 24.00horas, está previsto el inicio dela actuación del grupo musical“Los calis de las caleras”, en elCentro Cívico, a cuya conclu-sión la discomovida de DjSanro pondrá las notas musica-les para que la fiesta se prolon-gue hasta bien entrada la madru-gada.

Juan Carlos Fernández, alcalde

� Rueda y Torrecilla del Valle

La Junta Agropecuaria Localcelebrará la onomástica deSan Isidro por todo lo altoDesde hace ya varios días de desarrollan diversasactividades en honor del patrón

Solana

Tras diversos actos celebra-dos estos días, en los que losjuegos de mesa han sido losprincipales protagonistas, laJunta Agropecuaria Local (JAL)de Rueda y de la entidad localmenor de Torrecilla del Valle haprogramado, por todo lo alto,una serie de actividades conmotivo de la onomástica de SanIsidro.Concretamente hoy sábado,

para las 13.00 horas, está previs-ta una ruta de vinos amenizadapor una charanga. Una tirada alplato, por la tarde, y una disco-movida, a partir de las 22.20horas, en la Casa de Cultura,configuran la programación de lajornada.Mañana domingo, para las

nueve de la mañana, está previs-ta una competición de galgos“al trapo”; a la que seguirá, a las11.00 horas, el tradicional con-curso de habilidad con tractor, acuyo término, previsto para las14.00 horas, dará comienzo unaperitivo campero y entrega detrofeos. Ya por la tarde, a partirde las 17.00 horas, los niños ten-drán también su espacio propioconcirriendo a los talleres que,organizados para ellos, se des-arrollarán en la Casa de Cultura.Los bolos serán los protago-

nistas del martes; y el miércoles,onomástica de San Isidro, a las13.00 horas, misa solemne en laiglesia de “La Asunción” y pos-terior bendición de los campos, acuyo término está previsto unaperitivo que se servirá en laCasa de Cultura.

Page 27: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

PUBLICIDAD

Bodas

Un evento

tan especialnecesita la mejorgastronomía.

C/ Claudio Moyano - Medina del Campo

Page 28: La Voz de Medina 130511

28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Financiación 100%

57.955Ahora

Nava del Rey

Los concurrentes al encuentro, en la Casa de Cultura

Juventudes Socialistasconstituirá una junta local en laciudad, según De la Iglesia Mantuvieron un encuentro al que asistieron Ana Redondo, Emilio Alvarez Villazán, Elena Pastor y Cirilo Moro

Solana

“Nava del Rey contará prontocon una Agrupación Local deJuventudes Socialistas”. Así searrancó el Secretario deOrganización de JSE-Castilla yLeón, Francisco de la Iglesia,para explicar el encuentro dejóvenes socialistas que tuvo lugarel domingo, en la Casa de Culturade Nava del Rey, a cuya clausuraacudieron la secretaria deCoordinación Parlamentaria deCastilla y León, Ana Redondo; el

senador Emilio Alvarez Villazán;la secretaria de JuventudesSocialistas de Valladolid, ElenaPastor; y el diputado provincial,Cirilo Moro, entre otros.En el transcurso del encuen-

tro, que sirvió de clausura de lasactividades de JuventudesSocialistas mantuvo durante el finde semana, cuyo inicio tuvo lugaren Serrada, los jóvenes de Navadel Rey debatieron sobre la“necesidad” de constituir unaJunta Local, con el fin de ofreceralternativas a la política juvenil

que desarrolla el PP en el munici-pio, y que ha llevado, entre otrosaspectos, a una situación de des-empleo a 36 jóvenes de la locali-dad, “lo que obligará a emigrar amuchos de ellos”, aseguró De laIglesia, quien también apostillóque, entre los temas tratados, losjóvenes navarreses mostraron suinterés por la problemática de losdesahucios, la vivienda juvenil yla educación, así como por lasiniciativas que, en materia deempleo joven, se han anunciadopor el PSOE nacional.

Redacción

La Asociación “El Romerode Nava”, con la colaboracióndel Ayuntamiento, ha organi-zado para las 21.00 horas dehoy sábado, dentro de suPrograma de ActividadesCulturales 2013, unEspectáculo de Danzas y

Sevillanas, que tendrá lugar enla Casa de Cultura.El precio de la entrada al

espectáculo, que tiene comodestinatarios a todos los públi-cos, es de dos euros. Los bille-tes de acceso a la sala puedenadquirirse en la Casa deCultura hasta el momento del

Redacción

La Junta Agropecuaria Local,JAL, ha programado para elmiércoles, con motivo de la ono-mástica de su patrón, San Isidro,una serie de actos que comenza-rán, a las 11.15 horas, con la tra-dicional concentración de agri-cultores en la iglesia de losSantos Juanes, para, en compa-ñía de la imagen de santo iniciarla tradicional procesión de ben-dición de los campos.Concluida la misma, la comi-

tiva, que encabezará el presiden-te de la JAL, Alejandro BergazSanz, se desplazará a la iglesiade las Capuchinas de losSagrados Corazones donde ten-drá lugar la misa en honor deSan Isidro, concluida la cual laimagen del santo será conducidaa los Santos Juanes.Y para finalizar los actos fes-

tivos en honor del patrón, la JALofrecerá, en sus locales, ubica-dos en la calle Luis SalvadorCarmona, un vino español atodos los asistentes.

“El Romero de Nava” ofrecehoy sábado un espectáculo deDanzas y Sevillanas

Tradicional concentración de agricultores junto a San Isidro

La JAL celebra el miércoles laonomástica de San Isidro

Page 29: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Hotel Club Palacio de la RosaKm. 147.300 de la autovía A-6 Ma-drid-CoruñaSan Vicente del Palacio (Valladolid)10 km. de Medina del Campoweb:http://www.palaciodelarosa.comemail: [email protected]

TE INVITAMOS A LA SEGUNDA COPA

Solana

Los centros educativos de lalocalidad sirvieron ayer de telónde fondo para el inicio de laquinta edición del Festival deArtes Circenses, “Circolmedo2013”, al ser los niños de laEscuela Infantil “Alborada” losprimeros en disfrutar del festivalcon un espectáculo de“Animación circense”, siguiendodespués la actividad en elColegio Público “TomásRomojaro”, de la mano de“Miguelillo”.Ya por la tarde, el Circo

inundó, ya para todos los públi-cos, la “corrala de comedias” delPalacio del Caballero de Olmedocon la “Escuela de Circo”, un

verdadero taller de aprendizajeque tuvo como objetivo difundirlas técnicas circenses entre elpúblico.Y para concluir la primera

jornada de “Circolmedo” llegó elespectáculo “Cabaret de circo”,a cargo “La luz de las delicias”,colectivo del que toman partevarios profesionales vallisoleta-nos.Hoy sábado abrirán sus puer-

tas el “Mercado de ocio” y la“Escuela de Circo”. Y por la tar-de, llegará el espectáculo “Aquísobra uno…” de la compañía“Tresperté”, que basa su espectá-culo en el teatro físico, el circo yel humor gestual. Finalizadodicho espectáculo, hará su apari-ción en escena la compañía

“Circortito”, con el espectáculo“Lo bueno va en frascos peque-ños…”, a base de aéreos, acro-bacia y equilibrios.Ya por la noche, llegará el

momento cumbre de“Circolmedo”, con su tradicional“Gala de Circo”, en la que losequilibrios, los malabares, el tra-pecio, los acroportés, los aéreos,el mástil chino, la acrobacia ylos “clowns”, llevados por elhilo conductor del humor, harándisfrutar a los concurrentes.Mañana domingo, nueva-

mente, estarán presentes en la“Corrala del Palacio” delCaballero, el “Mercado del ocio”y la “Escuela de Circo”, asícomo un taller de manualidades,a cargo de los olmedanos de

“Taco Tic”, al que seguirá, alre-dedor del mediodía, el espectá-culo “Ricky, el profesor detenis”.La tarde estará dedicada a un

pasacalles que ha organizado elcolectivo de usuarios del“Espacio Joven”, que entreten-drá a los asistentes hasta el inico

de la actuación de la compañíabelga “Dirque & Fien”, que lle-gará con “Carrousel des moun-tons”, un espectáculo impregna-do de la espontaneidad del teatrocallejero, de la tierna intimidadde una caja de música, y de laenorme fuerza del circo en suesencia más pura.

PROGRAMACION CIRCOLMEDO 2013

SÁBADO11

11.00 h. Apertura del Mercado del Ocio en el Palacio delCaballero.12.00 h. Escuela de Circo “Casicirco”18.00 h. Espectáculo de la Compañía “Circortito”.19.30 h. Espectáculo de la Compañía “Tresperté”.22.30 h. Gran gala de circo.

DOMINGO12

11.00 h Apertura del Mercado de Ocio.12.00 h. Escuela de Circo “Casicirco”. 13.30 h. Talleres y maquillaje infantil, a cargo de la Asociación

Cultural “Taco tic”.13.30 h. Espectáculo de Ricky Profesor de tenis.18.00 h. Pasacalles “Espacio Joven” con recorrido urbano19.30 h. Espectáculo Compañía “D'irque & Fien”.

Los escolares de “Alborada” y del“Tomás Romojaro”, los primerosen disfrutar de “Circolmedo” Tras una jornada plagada de actividades esta noche llegar la Gala de Circo, elespectáculo principal del V Festival de Artes Circenses

Arriba y abajo, dos de los espectáculos que podrán verse en “Circolmedo”

Olmedo

Page 30: La Voz de Medina 130511

30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Zona SUR

Solana

Con cena, baile y chocolatefin de fiestas, esta noche conclu-yen las celebraciones patronalesde Pozal de Gallinas, en honor deSan Miguel.De forma previa a dicho tri-

ple broche de las fiestas, para las12.00 horas está revisto un cam-peonato de juegos autóctonos enel entorno del depósito de agua,al que seguirán, ya por la tarde, alas 17.00 horas, un campeonatode fútbol sala entre casados; yuna hora más tarde otro protago-nizado por las casadas.La representación teatral de

“La tetera”, a cargo de ARVA,prevista para las 19.00 horas,entretendrá al vecindario hasta lahora de la cena popular, previstapara las 21.00 horas y organizadapor el Ayuntamiento y laAsociación Cultural “Amigos dela Atalaya”, al precio de 1 euro.Y como broche de oro a la jorna-da, a las 22.30 horas comenzaráuna sesión de baile, con la disco-movida “Tus ojos”, que enlazará,al filo de la media noche con unachocolatada fin de fiestas..

DÍAS PREVIOS Y ACTIVIDADES DES-ARROLLADAS

Las celebraciones patronales

comenzaron el miércoles conuna misa en honor de SanMiguel, a la que siguió un aperi-tivo en el Centro Multiusos. Laprimera jornada festiva estuvotambién dedicada a los niños,con el desarrollo de la actividad

“El rincón de los secretos”, unainiciativa en la que la diversiónllegó de la mano de los cuenta-cuentos, la globoflexia y otrasactividades. La jornada finalizócon una sesión de baile, a cargode la discomovida “Rumba”.

La jornada del jueves estuvodedicada a un taller de risotera-pia para mayores, a los juegos demesa, al bingo y a un baile queorganizó la Asociación “Amigosde la Atalaya”.Ayer viernes se desarrollaron

� Pedrajas de San Esteban

Siete jóvenes participan enTurquía en un intercambio delPrograma Europeo “Juventuden acción”

Redacción

Un total de siete jóvenes de lalocalidad, en representación delAyuntamiento de Pedrajas de SanEsteban, participan estos días enel Encuentro Juvenil Europeoque se está desarrollando en laUniversidad de Yozgat, deTurquía, junto a colectivos juve-niles de varios paises, entre losque se encuentran Estonia,Hungría, Letonia y Rumania.Cada país esta representado

por 7 jóvenes y durante elencuentro se llevan a cabo char-las, debates, conferencias, visi-

tas, trabajos y otras actividadesestablecidas en el proyecto con elfin de debatir, intercambiar ideasy buenas prácticas respecto atemas centrados en el ámbito dela juventud.Los objetivos principales del

proyecto son el desempleo juve-nil en Europa, las nuevas estrate-gias para la búsqueda de empleoy las nuevas políticas de empleopara dicho sector.El proyecto está enmarcado

dentro del programa europeo“Juventud en acción” y está cofi-nanciado por la ComisiónEuropea y los 7 paises que parti- Jóvenes pedrajeros en Yozgat

� Pozal de Gallina

Con cena popular, baile ychocolate, la localidad pone hoyfin a las fiestas de San MiguelLas celebraciones comenzaron el miércoles con una misa en honor del patrón

Las degustaciones, comidas y cenas populares, una tradición en las fiestas de la localidad

� Serrada

Arrancó la quintaMuestra de TeatroJuvenil de la villa

Solana

El grupo de teatro de laAsociación “Athenea”, con laobra “Amor y desamor aseguranel humor”; y el colectivo teatralParquesol, del IES vallisoletanodel mismo nombre, con la pieza“Bailando con el muerto”, die-ron el pistoletazo de salida a laquinta Muestra de Teatro Juvenilde Serrada, cuya programacióncontinuará hoy sábado, a las19.00 horas, en el Centro Cívico,con la puesta en escena de “Unareina tiene Castilla”, a cargo delColegio Público San Viator.El protagonista de mañana

domingo, a las 20.00 horas, seráel Grupo de Teatro Cervantes,del Colegio Público del mismonombre, con la obra “La sala delos sueños”.A lo largo el presente mes de

mayo la programación contem-pla, para el día 17, la representa-ción de “Ministerio de mimo, elarte de servir”, a cargo de “LaNueva Gárgola”, del IES Riberade Duero; para el 18 de mayo,“¡A, la! Di, no”, por“Colorines”, del C.P. VirgenGuapa; y para el mismo día,“Ensayo general”, por “LosOtros” de la Asociación “ElDelirio” de Quintanilla.

Para el día 24, “Días conluna, noches sin ella”, por “Haiku”, del IES Ferrari; para el25 de mayo, “Entre escombros”,por el grupo “Arte menudo”, delCP “Isabel de Castilla” deSerrada; y en la misma jornada,“Obras cortas”, a cargo de“Trotea”, de la asociación delmismo nombre, de Laguna deDuero.

Page 31: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

ZONA SUR

Solana

La Junta Local de SemanaSanta de Tordesillas ha organizadopar las 20.45 horas de hoy sábado,la celebración de una procesiónextraordinaria con motivo de “ElAño de la Fe”, en la que procesio-nará la recientemente restaurada“Cruz relicario” desde la iglesiade Santa María a la Plaza Mayorde la localidad.De forma previa, en la iglesia

de San Pedro, se celebrará unaeucaristía, a las 20.00 horas, acuyo término y desde la iglesia deSanta María comenzará la proce-sión.La “ Cruz relicario” que pro-

tagonizará este evento está datadaen el siglo XVII y es una talladorada y policromada, con la téc-nica del estofado, figurando en lamisma un “Agnus Dei” y un“Signum Crucis” en sus caseto-nes centrales, con la leyenda“Hízose en el año 1677”. Unacircunstancia que supone unagran referencia histórica y de uso,ya que la “Cruz-relicario” era pro-cesionada por la cofradía de laVera Cruz el 3 de mayo, onomás-tica de la Invención de la SantaCruz; y el 14 de Septiembre, díade la Exaltación de la Santa Cruz-.En el presente año, la Junta

Local de Semana Santa ha proce-dido, costeando los gastos, a surestauración, con el fin de contri-buir a la convocatoria realizadapor el por el Papa EméritoBenedicto XVI, durante suPapado, con motivo de Año de laFe, al cumplirse el cincuentenariode la apertura del ConcilioVaticano II.La cruz se ubicó en 1768 en el

retablo que la cofradía de la VeraCruz mandó realizar para los

pasos nuevos, que salían en proce-sión durante la Semana Santa, porlo que cada año era bajada y subi-da de su hornacina del segundonivel de dicho retablo, en mayo yseptiembre, cuando se realizaba laprocesión con dicha cruz. A pesar de haberse conocido

siempre la “Cruz relicario” en elmismo lugar, expuesta en uno delos tres nichos altos del retablo delos pasos, al lado del Evangelio,

en la iglesia de San Pedro, de don-de se ha bajado para la ocasión, yaque hace muchos años que no seprocesiona, no se explica el estadode abandono que presentaba. Y esque varias de la piezas que secomponen estaban deterioradas,otras faltaban, entre ellas el relica-rio de uno de los cruceros de losbrazos, que había sido arrancado,mientras que en el otro crucero seconserva un relicario redondo con

un Ecce Homo grabado y rodeadode varias reliquias de santos, pro-tegidos por un cristal.A la procesión que presidirá la

mencionada Cruz está prevista laasistencia de cuatro bandas de cor-netas y tambores; así como repre-sentantes de las doce cofradíasexistentes en la “Villa delTratado”, realizándose el acto defe en la Plaza Mayor de la locali-dad.

� Tordesillas

La “Cruz relicario” de la VeraCruz presidirá hoy la procesiónextraordinaria del Año de la Fe La Junta local de Semana Santa ha costeado la restauración de la pieza histórica que,datada en el año 1677, se encontraba en un estado avanzado de deterioro

� Pedrajas de San Esteban

La Junta desplazaal municipio elequipo técnico parala elaboración de laDeclaración de laRenta

El servicio, muy concurrido, seacerca a la localidad desde hace ya5 años, merced a un convenio conel Ayuntamiento

Redacción

Gracias al acuerdo firmadoentre la Consejería de Haciendade la Junta de Castilla y León yel Ayuntamiento de Pedrajas deSan Esteban, los pedrajerospodrán disponer de un serviciode orientación y confección dela Declaración de la Renta 2012,en una oficina temporal que pre-tende facilitar y asesorar a loscontribuyentes de la localidad enel tramite de presentación delImpuesto de la Renta de las per-sonas físicas.Para ello los días 17 y 24 de

Mayo; y 7, 14 y 21 de Junio sedesplazará hasta el Centro deCultura de la localidad, de 09 a15.00 horas un equipo técnicopara tal fin.Los ciudadanos interesados

en utilizar este servicio podránsolicitar cita previa en lossiguientes números de teléfono901.22.33.44 o 901.12.12.24.

SIN COSTE ECONÓMICO PARA EL

AYUNTAMIENTO

El servicio no supone costeeconómico alguno para elAyuntamiento de Pedrajas deSan Esteban, salvo la obligaciónde facilitar temporalmente ellocal donde los técnicos queenvía la Administración autonó-mica atenderán a los ciudadanos.“Este convenio de colabora-

ción está vigente desde hace másde cinco años entre ambas enti-dades y como lo demuestra laaceptación de años anteriores esmuy utilizado por los vecinos dela localidad”, aseguró el alcaldede Pedrajas de San Esteban,Sergio Ledo Arranz.

Page 32: La Voz de Medina 130511

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Valdestillas

ProgramaciónSÁBADO11 DE MAYO

11.00 h. Y hasta las dos dela tarde, atracciones infanti-les en la Plaza Mayor y refres-co.15.00 h. Partido de fútbol

de liga entre el Racing deValdestilllas y el Villaverde deMedina.16.00 h. Recorrido de

peñas desde la Plaza Mayor.17.00 h. Chupinazo desde

el balcón de Ayuntamiento.19.00 h. Toros de San

Isidro.

DOMINGO12 DE MAYO

00.00 h. Primer encierrotradicional. A su finalización,baile con “Talismán”.12.00 h. Segundo encierro

tradicional.21.30 h. Tercer encierro

tradicional.24.00 h. Cuarto encierro

tradicional. Al finalizar, dis-comovida “Tus ojos”.

LUNES13 DE MAYO

12.00 h. Quinto encierrotradicional.18.00 h. Suelta de bece-

rras.21.00 h. Sexto encierro

tradicional. Al finalizar, dis-comovida “Tony”.

MARTES14 DE MAYO

19.00 h. Ginkana parapeñas21.00 h. Canción española

con Saray. Al finalizar, disco-movida “Garnochi”.

MIÉRCOLES15 DE MAYO (SANISIDRO)

11.00 h. Pasacalles y reco-gida de las Reinas12.00 h, Misa solemne y

procesión en honor delpatrón. Acto seguido, VinoEspañol en la Plaza Mayor.20.30 h. Sesión de baile

con “Tucán Brass”.

Especial Fiestas de la Virgen del Milagro y San IsidroLa coronación de Lydia Díaz, Andrea Domínguez y Aurora

Recio, así como el pregón de fiestas, a cargo del valdestillano JuanRomo, dieron el jueves el pistoletazo de salida a las celebracionesPatronales de Nuestra Señora del Milagro, que un día dejó constan-cia, ante los Tercios de Flandes, de que en la villa de Ao podríahaber una virgen milagrosa, pero sin parangón con la deValdestillas, entonces llamada Virgen del Rosario, que soltando desus brazos al niño chiquitito que lleva en los mismos lo recogióantes de llegar al suelo. Había nacido, por sentencia popular de“¡Milagro, milagro!” la advocación mariana de la Virgen delMilagro, que rápidamente adoptaría su Valdestillas el alma como

patrona.En su honor, ayer tuvieron lugar la secular misa y procesión en

recuerdo de esa jornada milagrosa acaecida un 10 del mayo de1602, con todo el boato y la devoción popular que los valdestilla-nos profesan por la Virgen del Milagro.Pero al igual que en todas los municipios de España,

Valdestillas tiene también otro copatrón, en este caso, San IsidroLabrador, de cuya mano llega ese don bendito de cualquier fiestaque se precie: los novillos en su modalidad de “encierros”, y nuncamejor dicho “al estilo de la villa”, que tal título tiene la localidadde Valdestillas.

Solana

Esperanza HerreroAguado, alcaldesa deValdestillas, tiene una ampliaexperiencia en el mundo de lapolítica local, ya que no envano obtuvo su primer acta deconcejal en 1999, pasando adesempeñar en el mismo añola primera tenencia deAlcaldía, cargo que detentóhasta junio de 2008, año en elque, por dimisión de su prede-cesor, accedió a la Alcaldía.En los últimos comicios

municipales la candidaturadel Partido Popular que enca-bezo Herrero Aguado obtuvomayoría relativa, lo que nofue óbice para que repitiera,por segunda vez, como regido-ra del municipio.

¿Cómo se presentan lasfiestas?Quizás sea algo pretencioso

decirlo así, al ser juez y parte,pero creo que de maravilla. Laimplicación de los vecinos, lade todos los sectores sociales yasociativos del municipio y, porsupuesto, la de los miembrosdel Ayuntamiento hacen quecuando se trabaja en equipo lascosas salgan bien.No obstante, a consecuencia

de la crisis eco-nómica hemostenido que rea-justar el presu-puesto de fies-tas; pero, a basedel trabajo y dela imaginaciónde todos,hemos conse-guido elaboraruna programa-ción que satis-face las sensibi-lidades detodos los veci-nos.

Para laalcaldesa ¿cuál es el acto másentrañable de las fiestas?Sin duda alguna el Día de la

Virgen del Milagro; su misa yprocesión son para mí los actosmás entrañables de las fiestas,ya que, al margen de las creen-cias que cada uno pueda tener,la Patrona es la que nos une atodos los valdestillanos y la quenos hace olvidad, aunque seapor unos momentos, todos losproblemas que podamos tener.Es nuestra protectora y yo, porello, siempre le pido, además deotras cosas, que las fiestas ter-minen sin ningún percance, yaque los festejos taurinos, sequiera o no, siempre son delica-

dos y hacenpasar a quiengobierna unmal rato hastaque concluyen.

¿Cómo estála situacióneconómica delAyuntamiento?No hay que

ocultar que elAyuntamientode Valdestillasha pasado pormomentos muydelicados, aun-que, gracias aDios, todo se

va resolviendo.Felizmente hemos contado

con el Plan de Pago aProveedores, que puso en mar-cha el Gobierno, que nos ha per-mitido cumplir con nuestrasobligaciones y aflorar toda ladeuda que existía. Ahora es elmomento, sin prisas y con deli-cadeza, de ir recuperando,mediante la recaudación, la deu-da. Es una labor de años, yaque, en las actuales circunstan-cias, no se puede trasladar ladeuda a los vecinos porque seríaahogar las economías locales.Hay que hacerlo sin prisas ysegún se vaya recuperando laeconomía.

¿Que proyectos tiene elAyuntamiento de Valdestillaspara esta legislatura?Hay dos importantes. El pri-

mero afecta a las obras de ade-cuación de la calle Bodegas,que se ejecutará en dos fases,con cargo a los PlanesProvinciales de la Diputación de2012 y 2013.El segundo es rematar el sis-

tema de la Estación Depuradorade Aguas Residuales, EDAR,cuyas instalaciones, en Viana deCega, utilizaremos, mediante unconvenio, de forma conjuntacon dicho municipio.Somacyl ya ha acometido

las obras de conducción deaguas residuales desde las afue-ras de Valdestillas y ahora, trasla modificación de proyecto,sólo queda pendiente de abordarla caseta que albergará la bombade exportación de aguas y lapropia bomba. Creo que estaráfinalizado este año.

¿Algo más?Desear a todos mis conveci-

nos una felices fiestas y pedirlosque, durante estos días, se dedi-quen sólo a divertirse, dejandode lado las pequeñas rencillasque puedan haberse generado alo largo del año. Les deseo,como siempre, lo mejor.

Para mí, lo más entrañable de las fiestas es elDía de la Virgen del Milagro, ya que la Patronaes la que nos une a todos los valdestillanos”

Esperanza HerreroAguadoAlcaldesa de Valdestillas

Page 33: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

VALDESTILLAS

Lydia Díaz, Aurora Recio y Andrea Domínguez, Resinas de las Fiestas / Foto Ayuntamiento

Lydia Díaz, Aurora Recio yAndrea Domínguez, Reinas delas Fiestas patronales de 2012

Solana

Tres jóvenes de la localidad,que tienen como factores comu-nes la belleza, además de laedad, 17 años, como consecuen-cia de pertenecer a la quinta del95, tomaron el jueves posesiónde sus cargos de Reinas de lasFiestas de Valdestillas, por loque representarán a la juventudde la villa no sólo durante estosdías sino también durante todo elaño.Se trata de Lydia Díaz,

Aurora Recio y AndreaDomínguez, que ya muestran susatisfacción por el desarrollo delos actos protocolarios de la“coronación” y por la acogidaque los valdestillanos las handemostrado desde el día de suelección, que tradicionalmentese celebra en la villa el Domingode Resurrección, tras ese actoemotivo en el que los valdestilla-nos cambian el velo negro de lapatrona, Nuestra Señora delMilagro, por otro blanco quesimboliza, precisamente, laResurrección.A pesar de tener gustos muy

similares entre ellas, hay nume-rosos rasgos diferenciales entrelas tres Reinas de las Fiestas.Por su parte, Andrea

Domínguez, que pertenece a lapeña “Kaórikas” es más aficio-

nada a las ciencias que a lasletras, por lo que en la actualidadcursa segundo curso deBachillerato, con el fin de estu-diar, ya casi de forma inminente,enfermería o magisterio, ya queentre sus preferencias se encuen-tran la atención a los niños y atodos aquellos que de ella preci-san.Aurora Recio, que pertenece

a la peña “Eclipse”, cursa tam-bién segundo de Bachillerato,aunque sus preferencias dedecantan por las letras, lo queinduce a pensar que, en el futu-ro, podría cursar estudios rela-cionados con las mismas.Finalmente, Lydia Díaz, per-

teneciente a la peña “ElDesmadre” ha optado por cursarpeluquería en Valladolid, ya quepara ella la estética, así como lamúsica de “El Barrio” estánentre sus preferencias.Las tres Reinas quisieron, a

través de este medio, felicitar lasfiestas a todos sus conciudada-nos e invitar a todos aquellosque dispongan de un rato libredurante estos días a acercarse aValdestillas para disfrutar delambiente festivo, al que tildaronde “inigualable”, así como de lostradicionales encierros, ya quetodas ellas confesaron ser aficio-nadas a este tipo de espectáculos“que están en el alma de los val-vestillanos·.

Page 34: La Voz de Medina 130511

34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Provincia

Redacción

Nuevas Generaciones deValladolid (NNGG) celebró susegunda Intermunicipal en lalocalidad de La Cistérniga. Alacto, que estuvo amenizadopor el grupo pop "Son sue-ños" , se acercaron un grannúmero de jóvenes de toda laprovincia , as í como de laComunidad Autónoma, enca-bezados por e l Pres identeRegional de NNGG, EduardoCarazo, que quiso arropar a laorganización juvenil vallisole-tana.También acudieron a dicha

Intermunicipal de juventudesdel Partido Popular un grannúmero de cargos públicos yorgánicos de dicho par t idopolítico, demostrando así suapoyo a la organización juve-nil, entre ellos se encontrabael presidente provincial del PPde Valladollid y delegado delGobierno en Castilla y León,Ramiro Ruiz Medrano; y elPresidente de la Diputación ySecretario del PP Valladolid,Jesús Jul io Carnero , quiendestacó “El trabajo que desdela organización dirigida porBorja García se está realizan-

do” y mostró su satisfacciónpor las 17 las Juntas Locales

de Nuevas Generaciones cons-tituidas en la provincia, lo que

“pone de manifiesto el interésde los jóvenes que comparten

Arroyo de la Encomienda acogió elEncuentro Provincial de Bandas de Música El mismo se enmarcó en el bicentenario del nacimiento de la Diputación Provincial de Valladolid

Redaccción

El presidente de laDiputación de Valladolid, JesúsJulio Carnero, acompañado porel alcalde de Arroyo de laEncomienda, José ManuelMéndez, presidió en dichalocal idad el EncuentroProvincial de andas de Músicaorganizado para celebrar los200 años de la Diputación deValladolid.En el encuentro participa-

ron la Banda Sinfónica deArroyo, la Banda Municipal deMúsica de La Cistérniga, laAsociación Cultural Banda deMúsica de Laguna de Duero, laBanda Municipal de Música deMedina de Rioseco, la BandaMunicipal de Música deMedina del Campo, laAsociación Musical Villa deOlmedo, la Asociación MusicalLa Perindola de Pedrajas deSan Esteban, la BandaMunicipal de Música dePeñafiel, la Asociación SanNicolás de Bari de Pollos y laBanda de Música deTordesillas. Todas ellas haniniciado un pasacalles por dis-tintos barrios de Arroyo de laEncomienda hasta concluir surecorrido en la Plaza de Españade la localidad.Carnero García destacó “la

importancia de las bandas demúsica, protagonistas indis-pensables en cualquier fiestaen nuestros pueblos, a la parque actores fundamentales enel acceso a la cultura y al arte,ya que gracias a las bandas sonmuchos los jóvenes que sienten

interés y gusto por la música”.En este sentido, recordó quelas bandas son además “unasmagníficas escuelas de inicia-ción musical para los niños yjóvenes de nuestros pueblos,ayudando a su formación inte-gral como individuos y a sueducación intelectual y emo-cional”.Todas las bandas partici-

pantes se ubicaron en la Plazade España, formando una granbanda única con un total de469 músicos participantes paracerrar el encuentro con la inter-

pretación conjunta de tres pie-zas: Vallisoletano, dirigida porJulio Seco, director de la bandade la Asociación Musical SanNicolás de Bari de Pollos; laRonda de Castilla y el Himnode Arroyo, ambas dirigidas porJulio Perpiñá, director de laBanda Sinfónica de Arroyo.El Encuentro Provincial de

Bandas de Música se enmarcódentro de los actos organizadospor la Diputación de Valladolidcon motivo del bicentenario dela institución provincial. Losactos se iniciaron el pasado 4

de marzo, con la celebraciónde un pleno infantil en el queparticiparon 27 alumnos desexto de Primaria de 13 muni-cipios de la provincia. Por otrolado, una exposición itineranteque recuerda el devenir de laDiputación a lo largo de estos200 años comenzó su andadurael pasado 19 de marzo en laVilla del Libro de Urueña y hallegado estos dóas a Villalba delos Alcores. Por todo ello, este año ten-

drá un carácter especial lacelebración del Día de la

Provincia, el próximo 14 deseptiembre, con un conciertoconmemorativo, a cargo de laOrquesta Sinfónica de Castillay León en el Auditorio MiguelDelibes de la capital vallisole-tana. Además, del 9 al 13 deseptiembre se celebrarán unasJornadas de Puertas Abiertaspara mostrar a todas las perso-nas interesadas el interior elPalacio de Pimentel, sede his-tór ica de la Diputación deValladolid.Asimismo está prevista la

publicación de un libro querecogerá los 200 años de vidade la Diputación de Valladolid.Coordinado por AntonioSánchez del Barrio, contarácon trabajos de Jesús Urrea,Pedro Carasa, HeliodoroPastrana Mori l l la , CarlosAlcalde Martín-Calero, ErnestoEscapa y Antonio de Anta, ade-más del propio coordinador.También tendrán un carác-

ter especial algunas de las acti-vidades que cada año organizala Diputación de Valladolid.Así sucederá, por ejemplo, conel Encuentro Provincial deFolclore, que este año se cele-brará en octubre en Laguna deDuero, con la participación de450 personas pertenecientes a32 grupos de danzas y 12 dedulzaineros. Además, losCentros Turís t icos de laDiputación organizarán dife-rentes actividades desde mayohasta diciembre de este año,con exposiciones, conferen-cias, catas, jornadas gastronó-micas y teatralizaciones.

El vicepresidente de la Diputación, Alfonso Centeno; Méndez, el portavoz socialista provincial, Juan José Zancada; y el presidente Carnero

La Cistérniga acogió la segundaIntermunicipal de NuevasGeneraciones del PP A los actos concurrió el presidente provincial dedicha formación política, Ramiro Ruiz Medrano

Aspecto de la Interprovincial de Nuevas Generaciones

Page 35: La Voz de Medina 130511

Mojados - NavegaRioseco - Huracán Z

Univ. Valladolid - Béjar Ind.Simancas - La BañezaPeñaranda - Zamora BVillaralbo B - Carbajosa

Ponferradina B - G. MedinenseCiudad Rodrigo - Atl. Tordesillas

Onzonilla - Navarrés

Zamora B 2 Villaralbo B 1Huracán Z 0 Univ. Valladolid 0Carbajosa 3 Ponferradina B 1Béjar Ind. 1 Simancas 1Atl. Tordesillas 2 Onzonilla 0La Bañeza 3 Peñaranda 0G. Medinense 1 Ciudad Rodrigo 1Mojados 2 Rioseco 1Navarrés 6 Navega 1

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. La Bañeza 32 20 5 7 72 33 652. Atl. Tordesillas 32 19 6 7 74 36 633. Huracán Z 32 17 11 4 58 27 624. Carbajosa 32 17 9 6 60 29 605. Onzonilla 32 18 5 9 66 39 596. Mojados 32 18 3 11 56 47 577. Navarrés 32 17 6 9 55 42 578. Peñaranda 32 16 5 11 51 43 539. Zamora B 32 12 9 11 48 40 4510. Ponferradina B 32 10 9 13 64 58 3911. Simancas 32 10 8 14 36 56 3812. Béjar Ind. 32 10 7 15 36 52 3713. Univ. Valladolid 32 9 9 14 44 56 3314. G. Medinense 32 8 9 15 39 59 3315. Navega 32 8 8 16 33 54 3216. Rioseco 32 6 9 17 28 60 2717. Ciudad Rodrigo 32 3 11 18 35 67 2018. Villaralbo B 32 3 5 24 27 84 14

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Deportes

Estefanía Galeote

Con empate a uno acabó elpartido jugado el domingo entrela Gimnástica Medinense y elCiudad Rodrigo; resultado conel que los rojiblancos han suma-do un sólo un punto, pero queles ha servido para subir unpuesto en la clasificación ale-jándose del descenso directoaunque permaneciendo aún enuna posición peligrosa en casode arrastres.El gol de los medinenses, el

primero del partido, llegó en unpenalti que Jesús tiró en elminuto 77, que ya había lanza-do otro unos minutos antesparándolo el portero del equipovisitante.Pero poco duró la alegría de

la victoria para la Gimnásticaya que, sólo siete minutos des-pués, Eskuy subía al marcador

el empate y resultado definitivode un encuentro en el que,según el presidente de laMedinense, BernardinoFernández, los rojiblancos salie-ron a dominar, pero se encontra-ron con que los visitantes plan-taron cara y, “aprovechando uncontraataque y el despiste de losjugadores”, marcaron casi alfinal del partido.“Ha sido un partido clave

para la Gimnástica y se ha juga-do bien, pero la la falta de acier-to y la mala suerte en las nume-rosas ocasiones que tuvimos, yel despiste final, ha hecho quenos tengamos que conformarcon el empate”, indicóFernández.

PRÓXIMA JORNADA

El próximo partido de laMedinense, el penúltimo de latemporada, enfrentará al equipo

con el Ponferradina B, equipoque, con seis puntos más quelos rojiblancos, ocupa el décimopuesto de la clasificación.Según Fernández, los medi-

nenses se desplazan aPonferrada “con ilusión por versi conseguimos traer algo posi-tivo y sumamos tres puntosmás” que les aleje unas posi-ciones del descenso; algo queen principio es posible ya queen el encuentro que ambos par-tidos disputaron en la primeravuelta, la décimo sexta jornada,concluyó 3-0 a favor de laGimnástica.El partido, que se jugará en

el campo “Compostilla”, empe-zará a las 17.30 horas.

Arbitro: Juan Antonio FernándezGómez.

Asistentes: David González Viñales yCarlos Frey Domínguez.

Goles: 1-0, minuto 77, Jesús; 1-1, min.84, Eskuy.

Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica fueron sancionados Angel,en el minuto 23; Diego, en el 33; y Zuri,en el 88. Por parte del Ciudad Rodrigofueron amonestados Diego, en el mi-nuto 26; Iván Silva, en el 36 y el 77;Luisfer, en el 66; y Gabri, en el 90.

Tarjetas rojas: Debido a la acumula-ción de amarillas, el árbitro mostró aIván Silva, del Ciudad Rodrigo, tarjetaroja en el minuto 77.

Gimnástica Medi-nense: Angel, Diego,Endika, Blázquez,David, Cristian, Alberto,Rodrigo, Zuri, Víctor yJesús.Suplentes: Dani, Kike,Gato, Raúl y Santos.

Ciudad Rodrigo:Manu, Luisfer, Rubén,Jorge, Iván Silva, Lucas,Luis Andrés, JaviAguado, Diego, Gabiri yEskuy.Suplente: Julián.

11

APOYANDO A LA GIMNÁSTICA MEDINENSE

PUNTUACIONES PARA LOS TROFEOS

Más regular Puntos-Blázquez 20- Víctor 15- Zuri 15

Más goleador- Rodrigo 5- Zuri 3- Jesús 3

JUGADOR DESTACADODE LA JORNADA

Alberto

Fútbol / Primera Regional Aficionado

La Gimnástica araña un punto en suencuentro contra el Ciudad RodrigoEl empate a uno sirvió a los medinenses para subir

un puesto en la clasificación

Fútbol femenino

Alumnas de la Escuela de la FCYLFvisitarán mañana Medina del Campo

Por la tarde jugarán encuentros amistosos con elCDM, la Gimnástica y las Escuelas Municipales

Categorías Inferiores

Los equipos alevín B y benjamín A de la Medinense, vencedores en la pasada jornada

Deporte / Fútbol Base

Tres victorias para los equipos delCDM durante el fin de semana pasado

El alevín B fue el único conjunto que perdió su encuentro

Redacción

La Escuela Femenina de laFederación de Castilla y León deFútbol (FCYLF) disfrutarámañana de una jornada de convi-vencia en Medina del Campo enla que participarán un total de 50alumnas, acompañadas por elcuerpo técnico de la Escuela.La comitiva visitará el

Castillo de La Mota, la Feria deArtesanía y, posteriormente, dis-

pondrán de tiempo para el juegoen el campo de césped artificialdel Polideportivo Pablo Cáceres.Por la tarde jugarán partidos

amistosos contra equipos delClub Deportivo Medinense, laGimnástica Medinense yEscuelas Municipales.Se trata de una jornada cultu-

ral, deportiva y de convivenciaorganizada, como todos losaños, por la DelegaciónProvincial de Fútbol.

E. G.

Los equipos de la sección defútbol Campo del ClubDeportivo Medinense (CDM)consiguieron un total de tres vic-torias en los cuatro partidos quedisputaron el pasado fin desemana.Los equipos que derrotaron a

sus respectivos rivales fueron elinfantil, que se impuso por 3-1 alSantovenia; el alevín A, quelogró vencer al Villa deSimancas por 2-8; y el benjamínganó al Zaratán con un resultadode 2-1.El último de los encuentros

fue el jugado por el alevín B,

que perdió ante el Renedo deEsgueva (2-3).

PRÓXIMA JORNADAHoy se disputarán todos los

partidos de la jornada de equiposdel CDM, comenzando por elque enfrentará al infantil contrael Victoria B, a las 11.00 horas,en el campo Luis Minguela.También como visitante

jugará, a las 11.45 horas, el equi-po alevín B contra el SantoveniaB y, a las 12.25 horas, el benja-mín contra el Viana de Cega;mientras que el alevín A seenfrentará al Victoria B, a las17.30 horas, en el polideportivoPablo Cáceres.

E. G.

Los equipos alevín B y ben-jamín A de las categorías infe-riores de la GimnásticaMedinense fueron los únicosque lograron vencer en la últi-ma jornada disputada, en la queel alevín A descansó.Así, los alevines se impusie-

ron por 5-1, al San JoséJesuitas y el benjamín A, por 1-6, al Sur C, mientras que elequipo juvenil empató a unocon Los Gatos de Iscar y, elbenjamín B, a dos, con elCigales.

PRÓXIMA JORNADAEl equipo benjamín B inau-

gura la competición en la pre-sente jornada con su encuentrocontra el Arces B, a las 16.30horas de hoy, en el polideportivoPablo Cáceres, mismas instala-ciones en las que el benjamín Ase enfrentará, a las 17.30 horas,al Torrelago Wellness.Por su parte, los juveniles

jugarán a las 19.30 horas contrael San Miguel de Olmedo en elcampo de éste y, mañana, a las12.00 horas, el alevín A jugará,en calidad de visitante, contra elC.D. Cabezón.

Domingo, 5 de mayo de 2013

Page 36: La Voz de Medina 130511

Enrique Vírseda

El Loyu 2000 no pudo pasardel empate en el partido decisivoque le enfrentó el pasado sábadoal F.S. Cabezón en lo que fue laúltima jornada de la TerceraDivisión Nacional y en el quenecesitaba la victoria para adelan-tar a los vallisoletanos y escaparsede la penúltima plaza de la tabla,una posición que, a priori, signifi-caba el descenso de categoría delequipo de Medina.Pero, afortunadamente para el

Loyu 2000, la Federación deFútbol de Casilla y León ha toma-do la decisión de ampliar el grupode la Tercera División Nacionalde 14 a 16 equipos, lo que anula-ría el descenso deportivo de losmedinenses, que mantendrían asíuna plaza en la misma categoríaque esta temporada.El Loyu 2000 comenzó acele-

rado el partido, y fruto de este altoritmo fue el gol que Jairo consi-guió en el minuto 2. El tanto, quedebiera haber calmado los nerviosde los locales, no se aprovechó yel juego se empobreció, con elLoyu intentando ampliar la venta-ja y un Cabezón que, a medidaque transcurrían los minutos, seasentaba mas sobre el campo ycontragolpeaba con peligro enbusca del empate. Sin embargo, elresultado al descanso lucía el 1-0favorable a los medinenses.Comenzó la segunda parte con

el equipo visitante más animado abuscar el empate, algo que consi-guió en el minuto 8 por medio dePablo, que de tiro raso ponía laigualada en el marcador, y elpeligro de que los amarilloscomenzaron a dominar el juegosobre la pista.

A partir de este momento, elpartido tuvo un montón de alter-nativas y con ataques por ambosbandos. En el minuto 9, Albertoanotó de falta, poniendo pordelante de nuevo a los medinen-ses, pero en el 14, los de la riberadel Pisuerga respondieron con unnuevo gol de Pablo.El F.S. Cabezón aprovecho la

superioridad numérica que provo-có la expulsión de Alberto paraadelantarse por primera vez, 3-2,

pero el Loyu 2000 reaccionó y,con portero jugador incluido,logró el empate por medio deJairo a dos minutos para el final.El Loyu cierra así una tempo-

rada decepcionante y con pobresresultados para lo que se espera-ba de esta plantilla, según comen-tó el club medinense.

CANTERAEn cuanto a los partidos que

los equipos de las categorías infe-

riores han disputado el pasado finde semana, los únicos conjuntosque aún tuvieron competiciónfueron los equipos infantiles. El infantil A, el Nogos

Cocinas, cayó frente al ValladolidF.S., líder y campeón de la liga enun partido sin historia que se dis-putó el pasado martes y que acabócon el resultado de 8 goles a 0. Elinfantil B, patrocinado porHamburguesería Herman, recibióen su pabellón al tercer clasifica-

do, el C.D. Portillo, en un partidoen el que los medinenses sucum-bieron por 2 goles a 6.Esta era la última jornada de

la competición liguera en la quelos equipos del C.D. Medinensehan cuajado una similar actua-ción, ya que el infantil A acabó latemporada en octava posición,con 18 puntos, mientras que elinfantil B, con seis puntos más,finalizó la competición en el sép-timo puesto.

Loyu 2000 3 Cabezón 3 T. Columnas 3 Espinar 7La Bañeza 6 Juv. Círculo 7Cistierna 4 U. Arroyo 4 Sani 2000 4 Alhambra 4 Zarzuela 5 Santa María 2

Resultados y clasificación Tercera DivisiónResultados y clasificación Tercera DivisiónEQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Cistierna 24 17 4 3 112 61 552. Espinar 24 13 4 7 114 94 433. Benavente 24 12 5 7 82 71 414. Zarzuela 24 12 2 10 110 101 385. Santa María 24 11 4 9 113 97 376. Sani 2000 24 9 8 7 72 68 357. La Bañeza 24 10 5 9 88 89 358. Alhambra 24 10 4 10 73 72 349. Unión Arroyo 24 9 5 10 107 106 3210. Juv. Círculo 24 10 1 13 85 94 3111. Cabezón 24 5 6 13 66 86 2112. T. Columnas 24 6 3 15 60 100 2113. Loyu 2000 24 5 3 16 86 129 18

Fútbol Sala / Tercera División Nacional

El Loyu 2000 empata frente al Cabezónpero salva, de momento, la categoría

Los goles de Jairo (2) y Alberto no fueron suficientes para los medinenses

Fin de liga

Arbitro: Marazuela Hernando y Rodrí-guez García.

Goles: 1-0, Jairo, min. 2; 1-1, min. 28,Pablo; 2-1, min.29, Alberto; 2-2, min.34,Pablo; 2-3, min.36, Josué; 3-3, min.38,Jairo;

Tarjetas: Por parte del Loyu 2000 fue-ron amonestados Alberto en dos oca-siones, lo que causó su expulsión, Miro,Balles y Garci. Por parte del F.S. Cabe-zón Pablo vio la tarjeta amarilla.

Incidencias: Partido correspondientea la jornada número 26 de la TerceraDivisión Nacional de Fútbol Sala dis-putado en el Pabellón Barrientos.

Sábado, 4 de mayo de 2013

CDM Loyu 2000: Vi-ruta, Eloy, Jairo, Ballesy Alberto. También ju-garon Miro, Zapico,Saúl, Garci, Choche,Bombe y Raúl.

F.S. Cabezón: Mario,Ismael, Pablo, Rubén yOscar. También juega-ron Josué y Orduña.

33

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

DEPORTES

Deportes / Bádminton

El Circuito de Castilla y León Absoluto deBádminton se cerró en el Pablo Cáceres

Este fin de semana albergará otras dos competiciones de categorías inferiores

Enrique Vírseda

El Pabellón Pablo Cáceresde Medina del Campo acogió elpasado sábado la última compe-tición oficial del Circuito deCastilla y León Absoluto deBádminton. En ella participa-ron una centena de jugadores,algo que le ha convertido en elmás importante de estas carac-terísticas de los que se celebranen España.En esta ocasión se contó con

la presencia de jugadores dePaís Vasco, Cantabria, Galicia yMadrid, que ofrecieron un dis-putado torneo, ya que de los115 partidos disputados durantela jornada, 32 se tuvieron quedecidir en el tercer set, inclu-yendo un maratoniano partidode dobles masculino entre loscántabros David González yJosua Kuttler contra los madri-leños Roberto González eIgnacio Tagle, que terminó conun resultado de 30-29 en el ter-

cer parcial.En la categoría individual

masculino, el campeón fueEnrique Fernández, delUniversidad de Valladolid, quevenció en la final a Víctor Vejo,del Universidad de Cantabria;en individual femenino, eltr iunfo fue para CristinaGonzález, del CD Lalín, siendosubcampeona Sandrina Viejo,del Universidad de Valladolid.Los semifinalistas y, por lo tan-to, terceros clasificados, fueronJosua Kuttler, del Universidadde Cantabria y Carlos Fraile,del Universidad de Valladolid,en categoría masculina e IsabelMelendro, del CDB Villamuriely Marta Fernández, delUniversidad de Valladolid, encategoría femenina.En dobles masculinos, los

ganadores fueron la pareja delUniversidad de Valladolid for-mada por Enrique Fernández yCarlos Fraile, que derrotaron enel últ imo partido a Adrián

Corrales y Víctor Vejos, delParacuellos y del Universidadde Cantabria, respectivamente;en la categoría de dobles feme-ninos, las campeonas fueron laspalentinas María Carvajal e IrisBarrocal, quedando subcampe-onas Laura Diz y CarmenMartínez, del Club deBádminton Tudela; por último,en dobles mixtos, MaríaCarvajal y David Bravo, dePalencia y Villamuriel, respec-tivamente, superaron en la finala Sara Redondo y Roberto delCueto, del Universidad deValladolid.

CAMPEONATO DE CASTILLA YLEÓN DE EDAD

Para este fin de semana, elPabellón Pablo Cáceres alber-gará un nuevo torneo de bád-minton que se celebrará a lolargo de la jornada de hoy. Seráel Campeonato de Castilla yLeón de Dobles sub-17, sub-15y sub-13, y el individual de la

categoría sub-11, organizadopor la Federación deBadminton de Castilla y León,con la colaboración delAyuntamiento de Medina y delClub Deportivo Medinense.Un total de 150 jugadores

de toda Castilla y León compe-tirán, desde las 10.00 horas,disputando más de 200 parti-dos, en lo que será la últimacompetición oficial de la tem-porada organizada por laFederación de Castilla y Leónde Bádminton.Los partidos se disputarán al

mejor de tres sets de 21 puntos,teniendo que vencer con unadiferencia de dos puntos o hasta

que un jugador alcance los 30puntos.

DIPUTACIÓN DE VALLADOLIDCompletando el f in de

semana de bádminton enMedina, la jornada del domingotraerá la jornada final de losJuegos Escolares de laDiputación de Valladolid, en laque participantes locales y deotras localidades como Tudelade Duero, Geria o Tordesillasdisputarán la competición encategoría individual, tanto mas-culina como femenina, que, alfinalizar, encumbrará a losganadores provinciales de lasdistintas categorías.

Instante de un partido del Circuito de Castilla y León Absoluto

Page 37: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

DEPORTES

Redacción

El pasado sábado 27 de abril,tuvo lugar en el Pabellón ObispoBarrientos de Medina delCampo la 4ª Sede Regional deHockey Línea, categoría alevín,que estuvo organizada por elClub de Patinaje y Hockey LíneaMedina del Campo.A la sede acudieron equipos

de distintas localidades comoAranda, Valladolid, Bilbao,Burgos, La Cistérniga y Lagunade Duero.El Club de Patinaje y Hockey

Línea Medina del Campo sejugaba el todo por el todo paraquedar primeros de grupo.Los chicos de “Manu” no

defraudaron, gracias a la agili-

dad de Juan en la portería, a laveteranía de Guille, Joseba,Aitor , Héctor y Javier y la ayu-da de los debutantes en esta liga12-13 Víctor, Darío y Pablo V.El resultado fue un merecido 9-5.Los aficionados pudieron dis-

frutar de un gran partido. Desdeel minuto uno los locales presen-taron superioridad frente al equi-po visitante, el Club de Hockeyde Aranda de Duero, llegando aldescanso con una ventaja de dosgoles. El resto del partido se des-arrolló sin incidentes llegando alresultado final de 9-5 para elequipo medinense. Esta victoria supone que el

equipo de la villase ha colocadoprimero de grupo.

Redacción

Tres integrantes del ClubKim Medinense acudieron elpasado fin de semana a la loca-lidad alicantina de La Nucíapara participar en la undécimaedición del Open de EspañaInternacional consiguiendo,Irene García la medalla de bron-ce en la modalidad de Poomsae,categoría júnior femenina.Este Open se ha desarrollado

tras finalizar el Campeonato deEuropa de Poomsae, celebrado

los días 30, 1 y 2 de mayo eneste pueblo de Alicante, por loque muchos de los participantesen este evento también compi-tieron en el Open, lo que supusoun nivel muy alto y un reto paralos deportistas del club KimMedinense, que tuvieron unabrillante actuación, dadas lascaracterísticas de la edición esteaño.García, para conseguir la

medalla de bronce, compitiócon la actual campeona deEspaña y Europa y el también

medinense Carlos SáezMartínez, en júnior masculino,quedó a sólo una décima de lasemifinal, mientras que en lacategoría de pareja júnior, Ireney Carlos obtuvieron la sextaposición en la final.En la modalidad de Kiorugui

o combate, Álvaro RedondoCalvo, en senior hasta 63 kilos,llegó a las puertas de cuartos definal, en uno de los pesos másdisputados, pues es en el queparticipó Joel González, actualcampeón olímpico.

Taekwondo

Irene García consigue el bronce en elOpen de España Internacional

Por parte del Club Kim Medinense también participaron Carlos Sáez y Alvaro Redondo

Karting

Noval logra la tercera posición en la segunda prueba de la Copa de Cataluña

A sólo dos décimas del segundo y seis del vencedor

Patinaje y hockey línea

El Club de Medina se impuso al deAranda de Duero en la 4ª sederegional de la categoría alevín

Club de Patinaje y Hockey Línea Medina del Campo.

Noval en el podio de la segunda prueba de la Copa de Cataluña.

Irene García consiguió el bronce en Poomsae, en la categoría junior.

Redacción

El piloto medinense MiguelNoval participó el pasado fin desemana en la segunda de las cin-co pruebas que componen laCopa de Cataluña de karting,finalizando en la tercera posi-ción.En las cronos de la carrera,

que se celebró en el circuito dela localidad barcelonesa de Vic,Noval logró la tercera plaza y, enla primera carrera, gracias a unabuena salida, el medinense secolocó en segundo lugar, pero elzaragozano Guillermo Ruso con-siguió adelantarle concluyendoen el tercer puesto.

En la segunda carrera se repi-tió la secuencia ya que Novalvolvió a colocarse segundo en lasalida pero, en la segunda de lasdieciocho vueltas de la carreratras abrirse mucho en un curva,fue adelantado de nuevo por elzaragozano y, en esta ocasión,por otros dos pilotos más. Peroesta quinta posición sólo duraríahasta la sexta vuelta ya que elmedinense, realizando unaarriesgada maniobra, adelantó alos dos pilotos y recuperó la ter-cera plaza, detrás de Ruso, posi-ción en la que acabó la prueba ados décimas del zaragozano y aseis del vencedor, el catalán EduGarcía.

Page 38: La Voz de Medina 130511

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

DEPORTES

Enrique Vírseda

El pasado fin de semana secelebró en el Polideportivo PilarFernández de Valderrama enValladolid el CampeonatoRegional de clubes y de pruebastécnicas por equipos 2013, com-petición a la que acudierondeportistas del Club BudokanMedina del Gimnasio A.M.Fitness.El campeonato albergaba las

pruebas de kata por equipos paralas categorías alevín, infantil,juvenil, cadete, senior y pruebastécnicas, además del campeonatoregional de kumite y el de katapara deportistas con discapaci-dad intelectual.La representación medinense

la formaron tres equipos en katay uno en kumite, en el que loskaratekas se unieron al ClubBudokan Valladolid para formarun equipo en la categoría senior.Los resultados fueron excep-

cionales para los medinenses yaque sus dos equipos senior, mas-culino y femenino, de kata consi-guieron la medalla de oro, mien-tras que el equipo infantil se que-dó a las puertas de la medalla,finalizando en cuarto lugar.

El equipo senior masculinoestuvo formado por Oscar Pérez,

Asier Alonso, David Santos yLuis Carro, mientras que elfemenino lo compusieronMargarita Navas, YessicaSalamanqués, Celia Carro yLorena Santos.Por su parte, el conjunto de

la categoría infantil estuvo inte-grado por Teresa Cadierno, DeliaSánchez y Ruth Sánchez, y fuesuperado por los clubes leonesesMaster 10 y Toral de los Vados;por el burgalés GimnasioEmilio; y por le salmantino DojoKun.En kumite, el equipo senior

del que formaron parte OscarPérez, Unai Bravo, HéctorSánchez y Daniel Yuguero consi-guió la medalla de bronce, fir-

mando un gran conjunto deresultados para el club medinen-se, aunque en esta disciplina fue-ron superados por los clubesMaster 10, Fujisan y Osaka, pro-cedentes de las provincias deLeón, Palencia y Salamanca, res-pectivamente.

CAMPEONATO DE ESPAÑALos resultados de este cam-

peonato son valederos para elCampeonato de España, que secelebrará el próximo fin desemana en el Pabellón AguasVivas de Guadalajara, al quepodrán acudir los tres primerosclasificados en cada categoríadel evento celebrado enValladolid.

Deportes / Kárate

El Budokan Medina, triunfador en elCampeonato Regional de Clubes

Los medinenses presentaron tres equipos en kata y uno en kumite

Arriba, David Fernández en el tramo de bicicleta. Abajo, el Triatlón Bomberos Valladolid

Enrique Vírseda

La localidad burgalesa dePedrosa del Príncipe acogió elpasado sábado la segunda prue-ba del circuito de duatlón sindrafting “Campos de Castilla”,en una tarde muy soleada y conleve viento hizo que no estropeóla actuación de los duatletasdurante la carrera.Los participantes que se des-

plazaron hasta el municipio bur-galés tuvieron que completardos vueltas de carrera a píe bajoun circuito sinuoso completandoun total de 6.300 metros, 21 kmde ciclismo en los cuales seascendía la Primera María, unacuesta de más de 2 kilómetrosconocida en la zona y terminarcon una vuelta de nuevo decarrera a píe al mismo circuitoempleado en la primera carrerasumando un total de 3.150metros, que completaron 102 delos 108 duatletas inscritos en elinicio de la carrera.

La prueba tuvo dos grandesdestacados en el primer tramode carrera, an Raúl Zancajo yDaniel Lazo. Ya en el sectorciclista el de Valladolid,Zancajo, haría valer su mejorhacer sobre la bicicleta consi-guiendo una renta de un minutoque le sirvió para afrontar el ter-cer sector de forma más tranqui-la y llevarse la victoria, en elpodio les acompañaría el corre-dor local del Uno PublicidadAngel Barquín.En cuanto a la actuación de

los medinenses, encuadrados enel equipo Triatlón BomberosValladolid, Rubén Guerra fue elprimero de los medinenses encruzar la línea de meta comple-tando una magnifica prueba ydemostrando su dominio en elsector ciclista, en el que consi-guió el tercer mejor tiempo alcompletar el recorrido en 36minutos y 17 segundos. Guerrallegó a meta con un tiempo de1:10:08 en cuarta posición, que-

dándose a tan solo 16 segundosdel tercer cajón del podio.Otro medinense, David

Fernández, cruzó la línea demeta con un tiempo de 1:15:33que le sirvió para alzarse con lasegunda plaza en categoría sub-23 a tan solo 39 segundos delprimer clasificado, que fue JuanManuel Cancelo, manteniendoasí el primer puesto en el circui-to en dicha categoría. En la cla-sificación general, Fernándezentró en vigésimo primera posi-ción.Félix Cartón fue el último

representante de la Villa de lasFerias en finalizar la prueba dePedrosa del Príncipe, consi-guiendo un tiempo de 1:21:30que le valió para entrar en elpuesto 64 de la general, siendoel tercero entre los Veteranos 2,ya que tanto su compañero deequipo Paulino Montero comoLuis Angel de Diego concluye-ron la prueba antes que el medi-nense.

Deportes / Duatlón

Triple participación medinense en elduatlón de Pedrosa del Príncipe

Rubén Guerra cruzó la meta en cuarto lugar

Equipos de kata del Budokan Medina y equipo mixto con el Budokan Valladolid

Miembros del Club Budokan Medina

Page 39: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

DEPORTES

XXVI CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

Cuartos de finalCuartos de finalPartido único. Reloj paradoPartido único. Reloj parado

Partidos Campo Fecha Hora1º Grupo A - 2º Grupo B

Grupo Valcarce - B Pichi Horcajo P. Barrientos 12 may 10.00

2º Grupo A - 1º Grupo BLucio La Clave - Loyu 2000 P. Barrientos 12 may 12.00

3º Grupo A - 6º Grupo AHermanos Negrete - Pink Alegría P. Barrientos 12 may 16.00

4º Grupo A - 5º Grupo ABar Pipe Carpio - Evodental Némesis P. Barrientos 12 may 18.00

Grupo ABOULEVARD MOHINO 0 GRUPO VALCARCE 11CENTRO PRINCE 2 PINK ALEGRIA 7BRA NAVA 5 BAR PIPE CARPIO 5CHIRINGUITO BOBADILLA 1 HERMANOS NEGRETE 3AUTO L VIEJO POP 2 LUCIO LA CLAVE 4CENTRO ALBAR FAÑEZ 4 EVODENTAL NEMESIS 1

Grupo BMACHIN REVUELTA 1 LOYU 2000 18BAR FAISAN 1 PDG BAMBU 3CLUB LOGAN 3 BAR BAMBU 4B PICHI HORCAJO 5 MEDIFONCAL TROYA 1LA SAL ANTORAZ 1 TALLERES DOFISA 1BAR LA CALA 6 ASTON BIRRA 3

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. GRUPO VALCARCE 11 9 0 2 56 16 27

2. LUCIO LA CLAVE 11 8 1 2 27 16 25

3. HERMANOS NEGRETE 11 7 1 3 23 19 22

4. BAR PIPE CARPIO 11 7 1 3 49 26 22

5. EVODENTAL NEMESIS 11 6 1 4 26 25 19

6. PINK ALEGRIA 11 5 3 3 34 26 18

7. CENTRO ALBAR FAÑEZ 11 5 2 4 27 16 17

8. BRA NAVA 11 3 2 6 26 37 11

9. BOULEVARD MOHINO 11 3 1 7 32 46 10

10. AUTO L VIEJO POP 11 3 0 8 17 44 9

11. CENTRO PRINCE 11 2 0 9 20 48 6

12. CHIRINGUITO BOBADILLA 11 2 0 9 20 38 6

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. LOYU 2000 12 10 1 1 77 29 31

2. B PICHI HORCAJO 12 10 0 2 59 23 30

3. BAR LA CALA 12 9 1 2 46 28 28

4. LA SAL ANTORAZ 12 6 2 4 38 35 20

5. BAR FAISAN 12 5 4 3 36 29 19

6. TALLERES DOFISA 12 5 1 6 35 27 16

7. MEDIFONCAL TROYA 12 4 3 5 42 36 15

8. PDG BAMBU 12 4 2 6 32 27 14

9. BAR BAMBU 12 4 2 6 26 40 14

10. CLUB LOGAN 12 4 1 7 32 35 13

11. MACHIN REVUELTA 12 4 0 8 29 57 12

12. ASTON BIRRA 12 2 3 7 28 48 9

Deportes / Baloncesto

Dos victorias para el Sarabris enlos partidos del fin de semana

El senior femenino continua con su buena rachay suma una nueva victoria

Redacción

El pasado sábado, los atletasdel Club de Atletismo Castillode la Mota se desplazaron aValladolid para participar en lasemifinal de atletismo escolar enpista al Aire Libre y la final derelevos, que organizaba laDiputación Provincial en las pis-tas del Rio Esgueva.En esta ocasión se clasifica-

ban los 8 primeros de cada prue-ba para disputar la final que ten-drá lugar en Medina del Campoel próximo día 18 de mayo y losresultados de los medinenes fue-ron satisfactorios, ya que todoslos participantes se clasificaronen una o en las dos pruebas enlas compitieron.En los relevos, el C.A.

Castillo de la Mota fue uno delos dominadores de la disciplina.En la categoría benjamín, larepresentación medinense estu-vo formada por FranciscoMarcos y Lucas Brezo, quecompitieron conjuntamente condos atletas de Traspinedo, consi-guiendo el equipo combinadoacabar en la tercera posición dela carrera.En la categoría alevín, el

cuarteto masculino acabó en lasegunda plaza, mientras que laschicas finalizaron en primeraposición; y lo mismo ocurrió encadete, con victoria del equipofemenino y segunda posiciónpara el masculino.

TROFEO TRINIDAD ARROYODurante la tarde del sábado

también se disputó el TrofeoTrinidad Arroyo en Palencia,cita a la que el C.A. Castillo de

la Mota suele acudir con nume-rosa representación pero que,este año, al coincidir con losJuegos Escolares, la participa-ción medinense fue más reduci-da.Hasta la capital palentina se

desplazaron, por tanto, Laura

Castaño y Diego Martín, consi-guiendo, sin embargo, grandesresultados. Castaño participó enla prueba de 100 metros lisos,donde resultó vencedora, yMartín, por su parte, finalizóséptimo en la disciplina de saltode longitud.

Deportes / Atletismo

El relevo medinense, protagonistaen las pistas de atletismo del Río Esgueva

Laura Castaño, campeona en los 100 metros del Trofeo Trinidad Arroyo

Atletas medinenses en las pruebas dispuatadas en las pistas del Río Esgueva

Redacción

La jornada que disputaronlos equipos del baloncesto delC.D. Sarabris el pasado fin desemana se saldó con el balancede dos victorias y cuatro derro-tas para unos conjuntos queestán afrontando las últimas jor-nadas de sus competiciones.Una de las victorias la consi-

guió el equipo senior femenino,que venció en el PabellónBarrientos al Santovenia en unemocionante partido con el mar-cador de 48 a 46. Las medinen-ses, por debajo en el tanteo, sebasaron en su defensa a todapista y en el acierto atacante deSonia para lograr una victoriaque las deja en el cuarto puestode la clasificación.El otro equipo que consiguió

la victoria fue el cadete masculi-no, que batió al Núñez de Arcepor 59 a 39. Los de José deBenito se aseguraron así lasegunda plaza de la liga logran-do una cómoda victoria ante unrival del que se esperaba, a prio-ri, que opusiera mayor resisten-cia.Por su parte, el Disco Bar La

Luna, de la Primera DivisiónMasculina perdió su partidocontra el Guantánamo, un equi-po que se jugaba el ascenso. Losmedinenses dominaron el parti-do durante los tres primeroscuartos, pero los vallisoletanosmejoraron su defensa en el últi-mo periodo y consiguieron, nosin polémica, la victoria final, loque envía al equipo del C.D.Sarabris a la séptima posiciónfinal, ya que la disputada elpasado fin de semana era la últi-

ma jornada liguera, competiciónque ha sido dominada por LasContiendas “B”.El equipo de la Segunda

División Masculina, el NovavidSarabris cayó derrotado por 48 a43 en su visita a la cancha delLourdes. Los de Josillo se pre-sentaron con muchas bajas, algoque acusaron a lo largo del par-tido, junto a la falta de aciertoen ataque. La permanencia delequipo queda, después de estepartido, dependiendo del resul-tado del partido que enfrentaráeste fin de semana al Taberna LaCarcava y al Ubi de La Vega.El júnior masculino viajó

hasta la pista del Ponce de Leónen la última jornada de la liga aenfrentarse a un equipo que sejugaba mucho, ya que los valii-soletanos estaban en la terna decandidatos que luchaban por eltítulo. Los medinenes, en cam-bio, que han acabado en el quin-to puesto de la tabla, no pusie-ron la intensidad necesaria y esedetalle marcó el partido, ya quelos pucelanos se “dejaban elalma” en cada acción y acaba-ron imponiéndose por un abulta-do, pero merecido, marcador de104 a 52.Por último, el Geseco

Sarabris, júnior femenino entre-nado por Lupeña, no tuvo su díade cara al aro rival, algo queaprovechó su rival, El Pilar,para ir cogiendo ventaja poco apoco en el marcador. El balónsiguió sin entrar en el aro paralas medinenses, que acabaronbajando los brazos y cosechan-do una derrota por 26 puntos, yaque el resultado final fue de 20 a46.

Page 40: La Voz de Medina 130511

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Motor

La marca Peugeot iniciará lacomercialización en el mercadoespañol del nuevo crossover2008, con el que la empresa delleón se ha puesto el objetivo deser líder del segmento a medioplazo y que forma parte de laofensiva de producto iniciadacon el lanzamiento del 208.

Este modelo, desarrolladosobre la plataforma del 208,cuenta con un aspecto y unascaracterísticas de un todoterrenocompacto. Tiene una longitud de4,16 metros, lo que supone 20centímetros más que el automó-vil sobre el que se basa, mientrasque también ha ganado en alturay, especialmente, en la alturalibre al suelo.

El peso del vehículo sesitúa en 1.045 kilogramos, loque le permite maximizar lasprestaciones de los motores, conun consumo de combustible y

con unas emisiones de dióxidode carbono contenidas. Entre loselementos de diseño que hacenal 2008 ser un crossover seencuentran las barras cromadasen el techo, así como los protec-tores de los bajos y las nuevaparrilla, entre otros.

En el interior, el 2008 ganaen habitabilidad y versatilidad,así como en capacidad de carga,puesto que el maletero tiene 420litros. También mantiene la posi-ción de conducción ergonómicadel coche con el que comparteplataforma, así como diferentes

tecnologías y equipamientos.El nuevo vehículo de

Peugeot puede disfrutar de ele-mentos de equipamiento como elGrip Control, que mejora la res-puesta y la adherencia, así comoel asistente de aparcamientoPark Assist, el Head Up Display,la pantalla táctil con la posibili-dad de acceder a las PeugeotApps o el techo panorámico decristal con guías LED laterales.

La gama de motorizacio-nes de este modelo en el merca-do español se compondrá de dosvariantes de gasolina, con moto-rizaciones VTi de 82 y de 120caballos, mientras que tambiénse podrá montar con dos mecáni-cas diésel, ambas HDi, una de 92caballos y otra con una potenciamáxima de 115 caballos. Másadelante llegarán dos nuevasversiones de gasolina THP de110 y 130 caballos.

Opel está comenzando arenovar su oferta de motoriza-ciones introduciendo los motoresde gasolina y diesel de 1.6 litroscompletamente nuevos, juntocon la próxima generación decajas de cambios de cinco y seisvelocidades. A estos se unirá afinales de año una nueva familiade motores de gasolina depequeño cubicaje, con el objeti-vo de satisfacer la demanda delos clientes por motores de cilin-drada optimizada con reducidos

consumos de combustible y emi-siones de CO2.En cuanto a las novedades, el

motor de gasolina 1.6 SIDITurbo incorpora encendido porbujía e inyección directa y seencontrará en dos configuracio-nes, la versión Eco Turbo, queofrece 170 caballos, 125 kW y280 Nm de par, y la versiónPerformance Turbo, que entrega200 caballos, 147 kW y 300 Nmde par máximo, ofreciendo unapotencia específica de 125 caba-

llos por litro.Comparado con el anterior

motor 1.6 litros turbo, el consu-mo y las emisiones de CO2 delnuevo se han reducido en un 13por ciento, mientras que lapotencia y el par máximo se hanincrementado en un 30 por cien-to. La elasticidad del Eco Turbose demuestra por una mejora del20 por ciento en la recuperaciónde 80 a 120 kilómetros por horaen quinta velocidad, mientrasque la versión de 200 caballos

añade un perfil más deportivo alcarácter del nuevo motor.En el motor diesel 1.6 CDTI,

que se ha lanzado en el ZafiraTourer y está destinado a reem-plazar a los actuales motoresdiesel de 1.7 litros y a las versio-nes de menor potencia del 2.0litros, es totalmente de aluminioy ofrece una densidad de poten-cia de 85 caballos, así como

reducidas emisiones de CO2, yademostradas en los vehículosprobados. En común con suhomólogo de gasolina, el 1.6CDTI se beneficia de una seriede medidas de “ingeniería desonido” en su diseño y exhausti-va puesta a punto para minimi-zar el ruido, vibraciones y dure-za. Ha conseguido los registrosde ruido más bajos en pruebas

� Lanzamiento de mercado

El Peugeot 2008, disponible enEspaña a partir del próximo mesFabricado sobre la base del 2008, el nuevo modelo es más largo, con máscapacidad y se le podrán instalar motores diésel y gasolina

España registra uncrecimiento del10,8 por ciento enlas ventas de abril

Aumentaron las ventas para arrendadoras y particulares, descendiendo la cifra paravehículos de empresa

� Estrena dos motores, uno gasolina y uno diésel, nuevos

Opel comienza su renovaciónde motoresSe espera que en 2016 el 80 por ciento de la gama tenga propulsores nuevos

Tras siete meses continuadosde caídas en las ventas del sectordel automóvil en España, abrilha roto la tónica al registrar uncrecimiento positivo del 10,8 porciento. En total, se han registrado62.317 unidades comercializadasdurante el mes de Abril.En particulares se registra un

incremento del 20 por ciento,mientras que el crecimiento acu-mulado del año es del 2,7 porciento con un total de 114.965unidades. En el resto de canales,como arrendadoras, aumentaronsu demanda un 34 por ciento,mientras que las empresas regis-traron un bajón del 18 por ciento.El plan PIVE 2 y el hecho de queen abril del presente año ha habi-do dos días hábiles más respectoal del año pasado son factores atener en cuenta a la hora de estu-diar el crecimiento. El PlanPIVE 2 cuenta con 60.000 reser-vas en la actualidad y el 40 porciento del presupuesto cubierto.

Page 41: La Voz de Medina 130511

En épocas de exámenes lamemoria necesita trabajar a plenorendimiento, por ello hay la alimen-tación debe incluir nutrientes especí-ficos que garanticen el buen funcio-namiento de los neurotransmisoresque son los encargados de que el sis-tema de comunicación cerebral fun-cione bien.

Estos son los alimentos extrasque no deberían faltar en la dieta dia-ria de los escolares, estudiantes ypersonas que realizan trabajos queexigen una gran concentración men-tal:. Lecitina de soja: porque es

muy rica en colina y fosfatidilserina,sustancias a partir de las cuales sesintetiza la acetilcolina, un neuro-transmisor implicado en las funcio-nes de aprendizaje, atención, memo-ria, etc. Se recomienda tomar 3cucharadas al día.. Germen de trigo: además de

ser otro alimento muy rico en colinay por tanto implicado en el procesode memorización, también contieneácido glutámico, un precursor de unimportante neurotransmisor del siste-ma nervioso central llamado GABAque mejora la alerta mental y la clari-dad del pensamiento. Se puedentomar tres cucharadas diarias de ger-men de trigo o 4 perlas de aceite degermen de trigo.. Jalea real: contiene proteínas

de un alto valor biológico, así comominerales (calcio, hierro, fósforo,potasio, silicio, etc.) y vitaminas (A,C, D, E y del grupo B) que son unverdadero reconstituyente para lasmentes agotadas por el estudio. Hayque tomar un vial de jalea real cadamañana, durante 20 días seguidos yhacer pausas de 2-3 meses.. Magnesio: es un mineral muy

importante para la mente, ya queinterviene en el buen funcionamientodel sistema nervioso y tiene un efec-to ligeramente sedante, que ayuda acontrolar el ansia y el nerviosismopor los exámenes. Se puede tomar enforma de quelato de magnesio yaque se asimila mejor.. Buenas grasas, especialmente

omega 3: como la mitad de la masacerebral está compuesta por ácidosgrasos insaturados, para optimizar el

rendimiento intelectual hay quetomar cada día, además de aceite deoliva (3 cucharadas al día), alimentosricos en vitamina E (como el germende trigo) y perlas de ácidos grasosomega 3 (de 2 a 4 al día).. Algas kelp: porque son ricas en

yodo -un mineral que mejora lacapacidad de aprendizaje- y en otrosminerales y vitaminas que resultande gran ayuda en épocas de mayordemanda como los exámenes.. Eleuterococo o ginseng sibe-

riano: aumenta la agudeza mental yel poder de concentración. Esta plan-ta adaptógena, que pueden tomartambién los adolescentes ya no resul-ta tan excitante como el ginsengcoreano, estimula directamente lacapacidad de recordar y favorece lalucidez intelectual. Se puede tomaren extracto hidroalcohólico o encomprimidos.. Levadura de cerveza: este clá-

sico de la suplementación alimenti-cia también es útil para la memoriaya que aporta el complejo vitamínicoB (sobre todo la B1 y la B6), un gru-po de vitaminas que interviene en losprocesos de aprendizaje y memoriza-ción y cuya carencia puede provocardificultades de concentración, vacíosde memoria y cansancio. Tomar 2-3cucharadas diarias.. Flores de Bach: las dos esen-

cias florales que se pueden recomen-dar de forma general son Clematis,para mejorar la concentración, yMimulus, para neutralizar el efectoparalizante del miedo a los exáme-nes. Con la ayuda de un experto sepueden determinar las más adecua-das para cada caso particular.

Tampoco hay que olvidar quelos dos combustibles esenciales quenecesita el cerebro para funcionarson el agua y la glucosa. Así que nodebe faltar en la dieta diaria aguasuficiente e hidratos de carbonocompuestos, como cereales integra-les, frutas y verduras, que garantizanel aporte de glucosa constante alcerebro.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Ayudas dietéticaspara los exámenesPor Laura de Castro, dietista deSantiveri

Salud

� Trasplantes

Castilla y León pone en marcha la campaña “Solidarioshasta la médula”El trasplante de médula ósea

puede salvar muchas vidas.Cada año, 5.000 personas sondiagnosticadas de leucemia y,muchas de ellas, se recuperangracias a la solidaridad de undonante. Además, este tipo detrasplantes ayuda también a lospacientes de otras enfermeda-des como los linfomas, los sín-dromes mielodisplásicos o laaplasia medular, entre otras.Sacyl colabora con la

Fundación Josep Carreras y conla Organización Nacional deTrasplantes (ONT) en campaña“Solidarios hasta la médula”. Elobjetivo es concienciar a todoslos ciudadanos sanos, de entre21 y 55 años, para que se hagandonantes de médula ósea y ayu-den así a los pacientes quepadecen enfermedades tumora-les sanguíneas.El trasplante de médula ósea

consiste en cambiar las célulasenfermas del paciente por lascélulas sanas del donante. Éstasúltimas se extraen de dos mane-ras: mediante donación de san-gre periférica (a través de unprocedimiento llamado aféresisque es similar a una donaciónde sangre, pero más lento) o através de la donación de médulaósea (obtención de las célulasinteriores de los huesos median-

te una punción en la piel de lacadera. Se realiza bajo anestesiageneral o epidural).Una vez conseguidas las

células sanas, se implantan enel paciente que las necesitamediante un sistema de transfu-sión, para que aniden en sumédula ósea y comiencen a cre-cer. Anteriormente al receptorse le administra quimioterapiacon el fin de eliminar las célu-las enfermas y lograr la implan-tación de las sanas y, en conse-cuencia, alcanzar el comienzode su recuperación.Todas las personas interesa-

das en hacerse donante demédula pueden dirigirse a losbancos de sangre de los hospi-tales de la Comunidad o alCentro de Hemoterapia yHemodonación de Castilla yLeón (CHEMCYL) para infor-marse, con más detalle, de todoel proceso.

DONANTE COMPATIBLEPara que un trasplante de

médula ósea salga bien, esnecesario que donante y recep-tor sean compatibles, por esocuando un paciente requiereuna donación, es necesarioencontrar a la persona más ade-cuada para hacérsela. Para ellose puede recurrir a un miembro

de su familia (trasplante alogé-nico emparentado), o a una per-sona externa a la misma (tras-plante alogénico no emparenta-do).Por este motivo, el primer

paso que se da cuando una per-sona se hace donante, es el derealizarle un análisis de sangreo de saliva que permita guardarsus características genéticas enel Registro Español deDonantes de Médula Ósea(REDMO). Así cuando unpaciente requiera un tipo decélulas determinadas (y estas noestén disponibles entre susfamiliares), se puede recurrir aeste registro y buscar el donanteque más se ajuste a sus necesi-dades. Si no se obtuviese unresultado positivo en el RED-MO, se recurriría a otros regis-tros europeos, americanos yaustralianos de este tipo hastaencontrar una compatibilidad.Finalmente cuando el

Sistema Regional de Saludlocaliza a un donante, desplazaun equipo hasta el punto deresidencia del mismo para reali-zar la extracción en su hospitalde referencia. Posteriormente,la médula obtenida se transpor-ta hasta el centro sanitario en elque se va a realizar la transfu-sión al receptor.

Las alergias y su relación con los escapes de orinaLos estornudos seguidos y las toses ininterrumpidas pueden provocar, por debilidad del suelo pélvico, escapes de orina

Entramos en una época delaño donde las alergias comien-zan a aflorar. Caprichosos cam-bios térmicos junto a la poliniza-ción estacional que, según laprevisión de la SociedadEspañola de Alergia eInmunología Clínica, este añoduplicará los niveles del ante-rior.Esto dará lugar a un claro

aumento de la sintomatologíacaracterística: escozor y picornaso ocular, rinitis con la secre-ción destilatoria acuosa, tossemicontínua, estornudos en sal-vas y hasta episodios asmatifor-mes.Las gramíneas son el agente

episódico de la época, responsa-ble por excelencia de la sensibi-lización de un enorme grupo depersonas; pero inmediatamente ycomo competidores directos

aparecen los pólenes del plátanode sombra, el del olivo y el delautóctono tejo.Todos ellos, aisladamente o

en secuencia cronológica, sinsolución de continuidad, puedendesencadenar uno, algunos, o lapléyade de los síntomas citados.Pero al carnaval de efectos, enalgunos casos, se une el factorpérdidas de orina, que recibe elcalificativo de incontinencia deesfuerzo.A los estornudos seguidos y

a las toses ininterrumpidas seasocia, por debilidad del suelopélvico, los escapes de orina. Eldoctor Pedro Tormo, portavozdel Observatorio Nacional de laIncontinencia (ONI), marca unaserie de recomendaciones.Para empezar, los remedios

pautados, como la utilización deantihistamínicos, más las pre-

cauciones en la contención de laintensidad del estornudo o de laviolencia de la tos. Sin olvidarlas indicaciones repetidas de añoen año (cierre de ventanas, cris-tales de coche, no visitar áreasde vegetación florida, evitarcambios bruscos térmicos etc),pero si además surgen circuns-tancias asociadas de pérdidasurinarias, es necesario recurrir alremedio inmediato del absorben-te idóneo, discreto, funcional,adosado a la ropa interior, parala anatomía femenina o masculi-na, con suficiente capacidad paraenjugar la cantidad pérdida yque confiere seguridad y tran-quilidad a quien lo porta.Pero, pasada la época de

alergias, se debe estudiar el pro-blema y no posponerlo para elsiguiente año; etiquetar su ori-gen y adecuar la terapia.

Page 42: La Voz de Medina 130511

42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Tecnología

El director general deAmazon en España, FrançoisNuyts, anunció que su compa-ñía creará hasta finales de añocerca de 400 puestos de trabajo,entre temporales y permanen-tes, en su centro logístico de lalocalidad de San Fernando deHenares, situada en la zonaperiférica de Madrid.Actualmente trabajan 220

personas en el centro deAmazon en Madrid, cuyasuperficie es de 32.000 metroscuadrados y que lleva casi unaño en funcionamiento. Desdeestas instalaciones, la compañíade comercio electrónico envíalos pedidos de sus clientes tan-to a España como a otros paísesde Europa y del mundo.Nuyts ha asegurado que

Amazon tiene la intención demantener su apuesta porEspaña “a largo plazo y ser unsocio local”. Amazon ha inver-tido “cientos de millones deeuros” en la región, donde des-embarcó en julio de 2012 conla inauguración del centrologístico en la población madri-leña.

El directivo de Amazontambién declaró que la versiónespañola de la popular tiendaelectrónica, Amazon.es, contri-buye al crecimiento del negocioonline de empresas españolasen toda la Unión Europa, a tra-vés de la herramientaMarketplace que les permitegestionar todos los aspectos desus ventas en Amazon.es.

Amazon lanzó su web enespañol en septiembre de 2011y en sólo un año y medio haincorporado a miles de empre-sas externas que realizan susventas por medio de la platafor-ma Marketplace.Amazon es una empresa

multinacional que en la actuali-dad ofrece más de 15 millonesde productos.

Tuenti ha incorporado un lec-tor de DNI electrónico en su sis-tema de verificación de la edad.Los usuarios que se encuentrenen el proceso de verificación,que son todos aquellos suscepti-bles de ser menores de 14 años,podrán reactivar sus perfiles através de este sistema y con supropio carné de identidad, segúnha comentado la compañía.La red social ha afirmado que

esta nueva modalidad de verifi-cación de identidad se encuentradentro del compromiso de Tuentipor ser la plataforma de comuni-cación social, tanto en web comoen móvil, más privada y segura.La nueva herramienta permi-

te al usuario utilizar el DNI elec-trónico sin necesidad de instalardrivers en el equipo, algo quefacilita todo el proceso.Con esta nueva opción ya

son tres las que Tuenti ofrecepara reactivar la cuenta. Por unaparte es posible escanear una

foto del DNI y enviarla, tambiénmandar un correo electrónicoque lleve adjunto la imagen deDocumento Nacional deIdentidad y por último pincharen la opción de verificación conDNIe.“Este sistema, disponible en

el portal de verificación onlinede identidad de la plataforma, esun ejemplo más de simplifica-

ción del nuevo Tuenti, que per-mite a los usuarios la posibili-dad, más digital y cada vez máscomún, de verificar su edadmediante un proceso de certifica-ción electrónica de forma ágil ysencilla, cumpliendo además conlos requerimientos legales másestrictos”, aseguró el directorjurídico y de privacidad deTuenti, Oscar Casado.

� Lanzarán cuatro productos al mercado

Se filtra toda la línea denuevas tablets para 2013 deSamsungLa compañía coreana ha sido investigada y se hanadelantado las novedades de la marca en su gamade tablets para este año

� Serán trabajos temporales y permanentes

Amazon creará hasta finales deaño 400 empleos en su centrologístico de MadridLa compañía ha asegurado que tiene la intención de mantener su apuestapor España a largo plazo

� Novedad en antivirus

Kaspersky Lab presenta el primer producto antimalwareUEFI del mundoTrabajará a bajo nivel y limpiará el ordenador antesde que el sistema operativo empiece a cargarEl fabricante de antivirus

Kaspersky Lab ha anunciado ellanzamiento de un nuevo produc-to, el Kaspersky Antivirus paraUEFI, KUEFI, que ofrece unasolución antimalware para prote-ger el ordenador antes de que elsistema operativo empiece a car-gar, ejecutándose a bajo nivel yasegurando que el sistema estálimpio y seguro. El UEFI o Interfaz de

Firmware Extendido Unificado esun nuevo modelo que interactúaentre los sistemas operativos delos equipos y el firmware de laplataforma. Además, está destina-da a terminar con el reinado deBIOS, el sistema básico deEntrada/Salida que proporciona lacomunicación de bajo nivel en elarranque de los equipos informá-ticos y que lleva en nuestras com-putadoras desde hace 25años.UEFI ofrece soporte paranuevas tecnologías, mejora dedesarrollo y la experiencia deusuario desde que se enciende elordenador y antes de que se car-gue el sistema operativo. A travésde múltiples interfaces, permiteun sistema más seguro, un tiempode arranque más rápido y mejorael rendimiento a través de unaplataforma innovadora.

La especificación UEFI per-mite integrar una solución deseguridad “en el chip” yKaspersky Lab ha aprovechadoesta oportunidad para desarrollarel primer producto antimalwarecompatible con UEFI en el mun-do. KUEFI podrá escanear el sis-tema de ficheros y la memoria delsistema antes de que el sistemaoperativo se cargue. Antes de laimplantación de este producto, losrootkits y bootkits podían introdu-cirse en el sistema y ejecutarseantes de que estuviese operativacualquier solución antimalwareconvencional, ocultando su activi-dad al antivirus e incluso impi-diendo su arranque. Ahora, alarrancar desde un chip ROM, segarantiza la ejecución en unentorno limpio, al ser capaz deescanear los archivos del sistemaantes de que se carguen y detectarcualquier tipo de malware.KUEFI se ha diseñado para

ser utilizada en organizacionescon los más estrictos requisitos deseguridad, como agencias estata-les, organizaciones militares, cen-trales eléctricas, empresas indus-triales y otras entidades donde lapérdida de datos relacionados conel malware o robo de datos repre-senta la mayor amenaza.

La compañía coreanaSamsung ha caído en ojos deespías, que han investigado yavanzado que serán cuatro lasnovedades que Samsung ofrece-rá a sus usuarios en el apartadode tablets en el año 2013, pro-ductos que se añadirán por tan-to, a la gama de smartphones ytablets que actualmente ofrece.Entre las novedades se

encuentra el Galaxy Duos 7.0, eltablet más pequeño de todos. Setrata de un modelo de 7 pulga-das con pantalla LCD, tiene unacámara trasera de 3 megapíxe-les, una frontal de 2 megapíxe-les, que usa un procesador dual-core, dispone de ranuras para 2tarjetas SIM y además puedecontar con una tarjeta microSDde hasta 32GB.Otra de las primicias, la

Galaxy Tab 8.0, es un tablet con

pantalla AMOLED de 8 pulga-das, cámara de 5 megapíxeles,procesador A9 Exynos 4412quad-core y 64GB de memoria.Un producto superior, el mayorde todos, la Galaxy Tab 11,incluye una pantalla de 11 pul-gadas y Dispone de una cámarade 8 megapíxeles en la parte deatrás y una de 2 megapíxeles enel frente. Además, lleva un pro-cesador A15 dual-core y tiene64GB de memoria de almacena-miento.Como último adelanto está el

Nexus 11, que dispondrá unapantalla de 10,1 pulgadas, sucámara principal será de 8megapíxeles, la frontal será de 2megapíxeles, el procesador queusará es un A15 de ocho núcleosy sus 64 GB de memoria podránser expandidos usando una tarje-ta microSD.

� Controlará a los menores de 14 años

Tuenti añade el DNI electrónicoa su sistema de control de edadOfrecerá un triple sistema de verificación de edad y aumentará la seguridad y privacidad de los usuarios

Page 43: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Sociedad

De Irlanda a los Balcanes, loseuropeos están estrechamenterelacionados, según un nuevoestudio del ADN de personas detodo el continente, publicadoesta semana. El análisis, realizóuna comparación de las secuen-cias genéticas de más de 2.000personas para estudiar la rela-ción entre los europeos hastahace unos 3.000 años.Los investigadores encontra-

ron, como cabía esperar, que elgrado de relación entre dos per-sonas tiende a ser menor cuantomás separados viven, pero,incluso dos individuos que viventan distantes como en ReinoUnido y Turquía siguen siendopropensos a compartir todos losantepasados de hace sólo unosmiles de años."Lo que es notable es cómo

todo el mundo está estrechamen-te relacionado con los demás",explicaron los investigadores. "Anivel genealógico, todos enEuropa se remontan a casi elmismo conjunto de antepasadosde hace mil años. Esto fue predi-cho por la teoría hace más deuna década, y ahora tenemosevidencia concreta con los datosde ADN", agrega este experto,que señala que aunque los datoseran de europeos, es probableque se aplique el mismo patrónal resto del mundo."En la parte superior de este

alto nivel de relación están las

sutiles tendencias locales queprobablemente marcan los cam-bios demográficos y las migra-ciones históricas", señaló otro delos científicos. "Los obstáculoscomo las cadenas montañosas olas diferencias lingüísticas tam-bién han tenido el efecto enreducir ligeramente la relaciónentre las regiones".Los resultados también se

pueden explicar con pistas histó-ricas. Una de ellas, por ejemplo,aunque las diferencias son relati-vamente pequeñas, es que lositalianos tienden a tener un nivelmás bajo de la relación el uno alotro y hacia otros europeos, talvez como resultado de la larga

historia de muchas culturas dis-tintas en la península. Además,muchos europeos del Este mos-traron niveles más altos de larelación sutil, posiblementeinfluenciado por la expansión delos pueblos eslavos en Europahace más de mil años.Para obtener más informa-

ción sobre estos patrones, se uti-lizaron ideas acerca de la canti-dad esperada de genoma com-partido entre parientes de distin-tos grados de parentesco. Porejemplo, los primos hermanostienen abuelos en largos tramoscomunes y cuotas de ADN, porlo que se buscaron bloques cor-tos de ADN que fueran compar-

tidos entre primos separados pormuchas más generaciones.Dado que el número de los

antepasados se duplica con cadageneración, la probabilidad detener un ADN idéntico en comúncon los parientes más lejanosdisminuye rápidamente, pero engrandes muestras, se pudierondetectar casos raros distantescompartidos. Con su análisis, losinvestigadores fueron capaces dedetectar estos bloques de ADNen común entre los diferentesindividuos repartidos por Europay calcular cuánto tiempo haceque compartían un antepasado.Los autores esperan que con-

tinúe el trabajo con bases dedatos más grandes y más detalla-das, incluyendo datos de resolu-ción mucho más finos en las per-sonas de las regiones dentro delos países. Sin embargo, uno delos investigadores comentó que"si bien los estudios de la ascen-dencia genética pueden ser infor-mativo sobre la historia, nocuentan toda la historia y que laarqueología y la lingüística pue-den decir mucho más acerca decómo las culturas y las socieda-des se movieron y cambiaron,pero a su vez no siempre seobtiene información sobre elmovimiento de personas, ya quelas éstas pueden aprender unnuevo idioma o una nueva prác-tica cultural, independientemen-te de su ascendencia".

� Según “Save the children”

España es elséptimo mejor paíspara aumentar lafamilia

El informe tiene en cuentabienestar, salud, educación y tasasde mortalidad materna e infantil

Actualmente se estima quelas infecciones durante el ingre-so llegan al 7 por ciento de lospacientes hospitalizados en lospaíses desarrollados y el 10 porciento de los países en desarro-llo. De todas ellas, en más de lamitad de los casos se podríanevitar si los profesionales sanita-rios se lavaran bien las manos ala hora de atender a sus pacien-tes.Así lo ha asegurado la

Organización Mundial de laSalud, OMS que, con motivo delDía Mundial de la Higiene de

Manos que se celebró el pasadodomingo, ha puesto en marchaun año más la campaña 'SalvaVidas. Lávate las manos' enfavor de esta práctica “tan senci-lla y necesaria” a la hora detocar a un paciente.De hecho, el responsable de

la Seguridad del Paciente de esteorganismo de Naciones Unidas,ha recordado que las infeccionesasociadas a la atención sanitariason “una carga importante queamenaza a la seguridad y el cui-dado de los pacientes”. Entre lasinfecciones más frecuentes se

encuentran las infecciones urina-rias y las que afectan a las cica-trices tras una intervención qui-rúrgica.Sin embargo, reconoce la

OMS, con una buena higiene demanos durante la atención sani-taria, mediante el uso de desin-fectantes o agua y jabón se pue-de “reducir considerablemente elriesgo de estas infecciones”. Loscinco momentos para proceder aesta limpieza son antes de tocara un paciente y de usar procedi-mientos limpios y asépticos, ydespués de tocar a un paciente o

su entorno, o de entrar en con-tacto con fluidos corporales.Asimismo, doctores han

recordado que “la participacióndel paciente y sus familiarespuede ser una herramienta pode-rosa para lograr mejoras en laatención”, preguntando al profe-sional si está adoptando medidashigiénicas antes de proceder a la

atención.La campaña de la OMS se

inició en 2009 y ya hay más de15.700 centros de salud de 168países, en los que trabajan másde 9 millones de profesionales,han registrado su compromisocon una buena higiene de lasmanos, como parte de la campa-ña mundial de la OMS.

� La OMS celebró el Día Mundial de la Higiene de Manos

La mayoría de afecciones enhospitales, evitables con lahigiene del personal sanitarioSe reconocen cinco momentos para proceder al lavado de manosantes de una intervención con un paciente

� Estudio de ADN

Los genes estrechan lasrelaciones entre europeosLa distancia que les separa influye, pero los habitantes del continentetienden a compartir todos sus antepasados

España ocupa el séptimolugar en una lista sobre losmejores lugares del mundo paraser madre difundida reciente-mente por la organización “Savethe Children”, en la queFinlandia ostenta el primerpuesto.En un análisis de 176 países,

España se sitúa por delante deBélgica, Alemania y Australia, ypor detrás de los países nórdicoscomo Dinamarca, Holanda,Islandia, Noruega y Suecia.La organización no guberna-

mental, con sede en Londres, hatenido en cuenta al compilar sulistado factores representativoscomo el bienestar, la salud, laeducación y la situación econó-mica de las familias, así comolas tasas de mortalidad maternae infantil.Pese a los buenos resultados

de España, “Save the Children”subraya que esta clasificación,elaborada en esta edición, con-tiene nuevos indicadores que“aún no permiten hacer compa-raciones” y que “no significauna radiografía” de la situaciónde las madres españolas.La organización, que lleva a

cabo labores humanitarias enEspaña, calcula que unos 2,2millones de menores viven enhogares pobres, con un aumentodel 10 % de la pobreza infantilen los últimos años.

Page 44: La Voz de Medina 130511

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

PROGRAMACION

Scott Voss( i n t e r p r e -tado por lt a m b i é ng u i o n i s t aK e v i nJames) queen su épocaen el insti-

tuto practicó la lucha libre,ahora es un profesor debiología de 42 años en uninstituto en franca deca-dencia. Cuando los recortes ame-nazan con cancelar las cla-ses de música y despediral profesor a cargo deéstas (al que da vida HenryWinkler), Scott comienza arecaudar dinero haciendodoblete y trabajando comoluchador de artes marcia-les mixtas. Todos piensanque Scott está chalado,sobre todo la enfermera delinstituto, Bella (interpretadapor Salma Hayek). Pero en su cruzada, a me-dida que se comprometemás y más a luchar por losestudiantes, acaba convir-tiéndose en un éxito de talmagnitud que logra unir atodo el instituto.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

- Quiste hidatídicoSe trata de un gusano plano otenia llamado “echinococcusgranulosus”, es un parásito in-testinal que afecta al perro. Loshuevos de este parásito salencon las heces del perro, conta-mina el medio y pueden ser in-geridos accidentalmente por elhombre y otros mamíferos(cerdo, ovejas, etc.) dandolugar a la formación del lla-mado “quiste hidatídico” quees la fase larvaria de la tenia(zona pulmonar o hepática).El hombre adquiere la enfer-medad por contacto directocon el perro o indirectamentepor consumo de agua, vegeta-les u objetos contaminadoscon heces de perros contami-nadas. Por ello es importantedesparasitar los perros cadatres meses.- Otro tipo de tenia es el “Dipy-lidium caninum”. Esun parásitoque habita en el intestino del-gado que causa pérdida depeso y molestias intestinales alperro. Se transmite por la pica-dura de la pulga al perro o algato y, en ocasiones, puedeparasitar al hombre.Se deberá controlar adecuada-mente las pulgas de la mas-cota para prevenir estaparasitosis.

Video de la semanaAgenda

Museo de las FeriasDurante todo el mes de mayo, elMuseo de las Ferias, exponecomo Pieza del Mes una tablaflamenca en la que se repre-senta a la Virgen de la Leche,obra cedida por la Iglesia delSantísimo Salvador de Vallado-lid; un óleo sobre tabla de roblefechada sobre 1520, atribuido aun pintor aún sin identificar delcírculo de Joos van Cleve,maestro activo en Amberes du-rante el primer cuarto del sigloXVI.

RomeríaLa Asociación del Rocío celebramañana una romería en honor laVirgen del Rocío y la Virgen delCarmen que comenzará conuna misa y una ofrenda floral enla iglesia de los Padres Carmeli-tas, a las 13.00 horas, despla-zándose luego la comitiva hastaLas Salinas para celebrar allíuna comida de hermandad.

GalaA partir de las 20.30 horas dehoy tendrá lugar, en el AuditorioMunicipal, una gala de músicade los años 60 y 70 interpretadapor las corales “Voces Amigas”,de Medina del Campo, y “NovesVeus”, de la localidad barcelo-nesa de Capellades.Una gala cuya recaudación serádestinada íntegramente a Cári-tas.

TeatroEl próximo 18 de mayo el Audi-torio Municipal albergará la re-presentación de “Una ciudadencendida”, de Fernando Lima,a cargo de la Compañía DanzaMobile.La obra, dirigida por FernandoLima, comenzará a las 20.30horas.

Universidad de la ExperienciaHasta el 28 de junio permane-cerá abierto el plazo de inscrip-ción en el ProgramaInteruniversitario de la Experien-cia. Para formalizar la inscripciónlos interesados deben entregarsus solicitudes en la Secretaríade Educación, ubicada en el nú-mero 18 de la calle Simón Ruiz,en horario de 9.30 a 13.30 horas.

Manuel García Cermeño Claudio Moyano, 1

A partir del próximo viernes: Candelas Lora Valladolid, 20

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

TeniasAnimales de compañía

Qué ver en Medina

El 68% de los internautas no cree que se consigue nada con las manifestacionesLas personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 68% han respondidoque no creen que se pueda conseguir nada realizando manifestaciones. Por su parte, el otro 32% declaró que sípiensa que sirven para algo las manifestaciones.

Esta semana opine sobre la LOMCE¿Está de acuerdo con el cambio de la Ley de Educación?

SI NO

SI

NO

Se consigue algo con las manifestaciones

VIERNES17 DE MAYO

RECORDANDO RECUERDOSAbelardo S. Presas y Javier Serrano repasan la música y los artistas de décadas pasadas. DespuésDEBATE EN LAS ONDAS , tertulia radiofónica realizada en los estudios de Onda Medina, en la quese abordan diversos temas de actualidad.

DE LUNES A VIERNES / 12.00 - 14.00 H.

LA MAQUINA DEL TIEMPOLa mejor selección de videos musicales ofrecida por Telemedina

DE LUNES A VIERNES / 14.00 H. Y 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacional, a cargo de Rocío HerreroDE LUNES A VIERNES / 15.00 - 16.00 H.

DOCUMENTAL DE SOBREMESATelemedina ofrece una recopilación de cinco documentales históricos

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano

DE LUNES A VIERNES / A PARTIR DE LAS16.00 H.

PELICULALos telespectadores disfrutarán de una película cada tarde

LUNES13 DE MAYO

MEDINA AL DIATodas las imágenes del fin de semana podrán ser vistas el lunes en Telemedina. A continuación,un amplio resumen de la Primera y Segunda División de Fútbol por gentileza de “Satecma y“Calzados Los Madrileños”.MARTES14 DE MAYO

ACTUALIDAD A DEBATETres contertulios debatirán sobre un tema de actualidad. A continuación TRAFFIC-CONSEJO,gracias a la colaboración de Autoescuela “Traffic”MIERCOLES15 DE MAYO

DE TU A TUDespués se entrevistará a un personaje relevante de Medina del Campo. Además se emitirá DESCUBRIENDO PARADORES de la mano de “Fiatc- Seguros Pedro Pariente”

JUEVES16 DE MAYO

NOCHE DE TOROSSe ofrecerá toda la actualidad informativa y del mundo taurino de la mano del crítico José Luis Ortúñez y Ja-vier Serrano. Después, ELLAS OPINAN y RECETAS DE COCINA, por gentileza de “Bazar la Rosa”

SÁBADO11 Y DOMINGO12 DE MAYO

LO MEJOR DE LA SEMANAEl púgil medinense Chuchi López nos hablará sobre su retirada de los cuadriláteros. Además,Telemedina ofrecerá la entrevista al Director General de las Bodegas Castelo, que hablará sobrelos premios concedidos a su bodega.

Page 45: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

Page 46: La Voz de Medina 130511

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

de nocheFutbolín, dianas, naipes.

El mejor café, las mejores copas

wifiAbierto desde las 4 hastapasada la media noche.

Consigue tu tarjeta descuento.

VVeenn aa ddiissffrruuttaarr

ddeell ffúúttbbooll eennnnuueessttrraass ppaannttaallllaass

Ronda de las Flores, 4

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS,GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM

¡¡ VIVE NÉMESIS !!

C/ Las Farolas, 5

C/ Ángel Molina, 2

Jornadas culinarias todos

los viernes noche

de día

Café y CopasCerveza de bodega "Estrella Galicia"

Plaza de Segovia, 10Abierto desde las 12 de la mañana

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional(Lunes y sábados)

Menú diario 11€(7 primeros y 7 segundos a elegir)

Plaza Mayor, 12 Tel: 983 80 10 14

Tapas y canapés variados. C/ Almirante, 8

Menúsdiarios.

Platos combinados, bo-cadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

CuellosMatrimonios

Tostas variadas Bocadillos

Y hasta 10 tiposde Montaditos

Especialidad en:Cojonudos y

Huevos al nidoC/ Simón Ruiz, 2Telf. 983 81 12 06

yy nnuueessttrraass mmoolllleettaass 33DD

Desayunos, menús. Especialidaden tostas y tablas.

BAR

Plaza de Segovia, 4

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

MARVICAFETERÍA

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMELPULPO - OREJA REBOZADA

C/ Artille ría, 20

También puede consul-tar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.comChipirones, Pulpo, Rabas,Solomillo, Chorizo a la Sidra

Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial.

C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411Abierto todos los días desde las 8:00 A.M.ZONA WIFI

para moverte mejor

ALBERTO HERREROTaxi Nº2 NUEVO TAXI Ecológico

24 H. en Medina del Campo y Comarca

Si consigue uncliente más

gracias a esteespacio, el

anuncio le habrásalido gratis.

692 166 538983 801 275

¡Pruébalo!

BAR MAR AZUL(EL BAR DE LOS MOTEROS)983 81 03 68

Especialidad en croquetasCenas para grupos reducidos

Raciones elaboradas en elmomento

HAMBURGUESAS SANDWICH MIXTO

PERRITOS CALIENTES YPINCHOS MORUNOS

Por fin unsitio

diferentePlaza Segovia 4

COMER, BEBER, DISFRUTAR…GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

Este Sábadoapúntate

a nuestros talleres

de Bisutería y Fieltro

Prueba nuestros BOCADITOS

todos los domingosdesde las 13 horas

Si quiereSi quiereaparecer en aparecer en

esta guía llame esta guía llame

660 365 362

C/ Juán deAlamos, 6

670495368MENÚS- CARTA SURTIDA

29 años nos avalan

VENTA DE VINOS PARA LLEVAR

Avda. Lope de Vega, 10983 80 38 20

C/ Nueva del Cuartel, 2983 80 08 44

Plaza Segovia, 10

Page 47: La Voz de Medina 130511

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

BREVES

Se alquilan o se venden naves dedistintas dimensiones en todaslas zonas industriales de Medina

del Campo

OPORTUNIDAD

SE VENDE NAVE,EN POZALDE GALLINAS

500 M DE NAVE Y 500 METROS DE TERRENOTODO VALLADO.

SE VENDEN:Cocheras cerradas

céntricasC/ Villanueva

SE ALQUILAN PISOS EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETA-

MENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

[email protected] - [email protected]

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE VENDE:

SE VENDE: SE VENDE:

SE ALQUILA:

OPORTUNIDAD

SE VENDE:

SE VENDE

SE VENDE:

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocinaamueblada, baño, salón C/ Colonia SantoTomás

81.000 €

Piso céntrico en la calle ClaudioMoyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmente re-formado

Piso, en Adva/ Lope de Vega3 dormitorios, 2 baños, plazade garaje, 2º planta con as-censor

Local en Avda Lope de Vega,140 m2 en bruto, Agua y Luz.

Piso de 2 dormitorios en laPlaza Mayor, totalmenteAmueblado

Chalet de Lujo de 3 dormitorios,3 baños, ascensor, bodega, ga-raje y patio

Apartamento de 1 dormitoriototalmente amueblado en laC/ Padilla.

SE VENDE: Piso céntrico en la Plaza san Agus-tín, 3 dormitorios, baño, salón, co-cina.Totalmente amueblado yreformado. Económico

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

PISO 3 dormitorios, baño y as-censor ¡Económico! C/ Andrés López

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Adva. Constitución -100.000 €+ IVA

Piso en Residencial El Cordel, 3dormitorios, baño, aseo y Plazade Garaje, económico

Si quierecompraro vender,esta es su sección

Si quierecompraro vender,esta es su sección

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

ALQUILER Y VENTA DEAPARTAMENTOS CON Y SIN GARAJE

EN EL CENTRO DE MEDINA

¡¡¡¡OOPPOORRTTUUNNIIDDAADD!!!! SE ALQUILAPiso totalmente

amueblado y con plaza de garajeInteresados llamar a :

669 33 12 55

OPORTUNIDADSE VENDE

NAVEde 500m2, oficinas,todos los servicios,

reciente construcción.629 74 34 34

SE VENDE VIVIENDATotalmente reformada

C/ Gamazo180m2 vivienda

160m2 Buhardilla160m2 Patio

70 m2 Cochera983 811342 - 669331255

MOTOR

OOOOCCCC AAAASSSS IIII ÓÓÓÓNNNNE. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.983810507 - LANCIADELTA 2.0 TD Cierre cen-tralizado, climatizador, ele-valunas electricos, 90 cvTD, poco consumo, Econó-mico, año 1999. E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.983810507 - OPEL VEC-TRA CARAVAN 2.0 TD,Cierre centralizado, A/C,elevalunas, perfecto es-tado, gran maletero, eco-nomico. E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- FIAT DUCATO CHASISCABINA 2.8 HDI: Muybuen estado, revisada com-pletamente, perfecta para

empresa, año 2003.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- JEEP GRAND CHERO-KEE 3.1 TD, cierre centrali-zado, aire acondicionado,elevalunas electricos de-lanteros y traseros,5 puer-tas, 140 cv,cambioautomatico, engan-che.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- LANCIA DELTA HFTURBO Impecable, interiorde integrale, perfecto es-tado, 120000 km.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- FIAT BACHETTA 1.8 135CV, Descapotable biplaza,aire acondicionado, per-fecto estado, capota nueva,

impecable.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- MERCEDES 300 TD: Ele-gance, alto de gama, die-sel, cambio automatico,pocos kilometros, impeca-ble interior y exterior.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- FIAT SEDICI 1.9 TD 120CV: elevalunas electrico,cierre centralizado, climati-zador, 4x4, llantas, encgan-che. 38000 km comonuevo.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- OPEL CORSA C 1.3 TD:cierre centralizado, aireacondicionado, buen es-tado y económico.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3

(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- FORD FIESTA 1.4 80 CVTD: cinco puertas, aireacondicionado, perfecto es-tado, cierre centralizado,poco consumo.

E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- VOLSKWAGEN PASSAT2.0 TD: Acabado on line140cv, cambio automatico,climatizador, control de ve-locidad, elevalunas, cierrecentralizado, faros dexenon.

E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- CITROEN BERLINGO1.9D COMBI: 5 plazas,acristalada, enganche, dis-tribución recién hecha,poco consumo.

Andrés CapaConéctate a la Onda

De 9 a 10:30 Los tributos de

la mañana

ADEMÁS

Page 48: La Voz de Medina 130511

SABADO - 11 DE MAYO DE 2013

[email protected]

Rodrigo V.

Al margenHe perdido una lectora.

Realmente todos los que escribenhan perdido una potencial lectoraya que Josefina leía mucho y ade-más le sentaba bien. No era comootro tipo de lectores que se traganlos libros sin masticar y te losvomitan sin venir a cuento parademostrarte que han comido algocon letras.Josefina era culta antes de que

muchos de nosotros supiéramosjuntar la M con la A y repetirlodos veces en una cartulina debajode “Felicidades” el día de lamadre.Y esa fue otra cualidad y vir-

tud de Josefina: era madre. Madrede verdad, de las de antes, de lasque tenían más hijos que televiso-res, de las que sabían lo que habíaen casa y en la calle y sabían ges-tionarlo adecuadamente para quesus hijos no se perdieran por cami-nos inadecuados.Esa mano firme, esa decisión

ponderada, ese recto proceder, esesupuesto encorsetamiento que loshijos en general abominan porquecreen que les coarta su libertad, alfinal se demostró eficaz y hoy sufamilia, su larga familia, no sólo lallora, también la echa de menosporque, al borde de los 90 años,aún seguía planeando su próximoverano, su próximo libro por leer,su próximo viaje “si no me fallanlas piernas”…Pero una semana en el hospital

no es buena señal aunque venganlos nietos a verte y puedas dedi-carles una frase alegre: “Qué felizme siento de veros a todos juntos”.Temías que algún día te fallase

“el piloto” y lo que te acabófallando fue “el motor”.Por todo lo dicho, Josefina, te

dedico un minuto de silencio tra-ducido en una línea en blanco.

Mientras tu familia pierde auna madre y una abuela, Medinase queda sin una apasionada por lavilla, de las que corroboran que“hay que nacer fuera para querer aMedina”.

Estefanía Galeote

Desde 1999 José MaríaMagro Hernández ostenta lapresidencia de la Cofradía deNuestra Señora de la Soledad yVirgen de la Alegría, herman-dad que cuenta con alrededorde 350 cofrades y que estos díaslleva a cabo varios actos encua-drados en el aniversario de laadquisición y bendición de laimagen de la Virgen de laAlegría, que se celebrará enpróximos años.

- Entre los años 2015 y 2016tendrá lugar el aniversario dela bendición de la imagen de laVirgen de la Alegría, pero yahan iniciado los actos conme-morativos. ¿No es un pocopronto?Sí, pero hay que ir preparán-

dolos porque luego, aunqueempiezas pronto, a última horaandas ajustado de tiempo.Entonces, como se proyectanlas cosas, se cambian y luego sevuelven a cambiar, se requieretiempo para que cuando llegueel momento esté todo bien ata-do.

- Este fin de semana habrávarios actos...Sí, ayer por la tarde ya hubo

una eucaristía en honor de laVirgen de la Alegría en laColegiata de San Antolín y hoyse celebrará el rezo de las SieteAlegrías, a las 19.40 horas, ydespués habrá otra eucaristía yun besamanos a la Virgen.Luego tenemos una cena de

hermandad a la que esperamosque acuda bastante gente.

- Además de estos actos haneditado una nueva publicación,“Gratia Plena”. ¿Cuál es elmotivo de su edición y qué con-tenidos se pueden encontrar enella?

La publicación la hemos rea-lizado precisamente por losactos de la Virgen de la Alegríay como conmemoración en estemes de mayo ya que, además, laVirgen está expuesta en la ermi-ta del Amparo, pero vamos allevarla a la Colegiata para quepermanezca allí por ser el mesde la Virgen.En cuanto a los contenidos,

la revista se basa en la Virgende la Alegría y se habla, entreotras cosas, del nuevo mantoque ya lució la imagen estaSemana Santa, el domingo deResurrección, y que lleva pues-

to en la ermita del Amparo. - ¿Han pensado alguna acti-

vidad más para este año?Hay un proyecto que esta-

mos estudiando para realizarloel día de la InmaculadaConcepción, pero aún no sabe-mos si lo haremos. Y, aparte deesto, sólo nos quedaría este añolas felicitaciones de Navidadpara los cofrades, porque conlos actos de mayo acabaríamosya.

- ¿Y en los próximos años,hasta que llegue el aniversario,saben ya alguno de los actosque se harán?

El año que viene nos gusta-ría recuperar una tradición quedata de 1619, el Sermón de laSoledad.

- ¿Encuentran suficientecolaboración para las activida-des que programan?Sí, la colaboración que pedi-

mos es factible y, en la iglesia,el párroco está abierto a todaslas sugerencias que hacemos,así que no hay ningún proble-ma.

- Por cuestiones de tiempo,suspendimos la serie de entre-vistas a presidentes de cofradíasy uno de los que nos faltaronfue usted, así que aprovechare-mos ahora para que nos valorela Semana Santa de 2013...Desgraciadamente hemos

tenido que suspender varias pro-cesiones por culpa de la lluvia,pero el resto creo que han salidomuy bien; por nuestra parte ypor otras cofradía s más, ha acu-dido más gente que otros añosen los que ha hecho mejor tiem-po y creo que eso ha sido muypositivo. En cuanto a las imágenes,

nada que decir porque tenemosun patrimonio extraordinario.

- ¿Cree que se puede mejo-rar algo de cara al próximoaño?Todo es mejorable, la cosa

es que se nos ocurra cómo. Creoque hay muy poco que mejorar:debemos seguir adelante con loque hay, crear una continuidady, luego, dentro de unos años, sise pueden buscar cosas nuevasestaría bien, aunque ya el añoque viene habrá algo nuevo por-que contaremos con una cofra-día más, la del Ecce Homo deRodilana que participará en laprocesión del Viernes Santo ynosotros iremos para colaborarcon ellos allí, aunque aún nosabemos el día exacto.

José María MagroHernándezPresidente de la Cofradía de Nuestra Señorade la Soledad y Virgen de la Alegría

Entre los actos que hemos programado,hoy se celebrará en la Colegiata el rezo de las Siete Alegrías, una eucaristía y un

besamanos a la Virgen