SERA

RE S

AS 3

05 8

36 0

33 R

CS E

vry -

Sièg

e so

cial :

101

rue

du P

elvou

x, 91

080

COUR

COUR

ONNE

S -

Con

cept

ion

: 5ad

genc

y -

07/1

6 -

Phot

os n

on c

ontra

ctue

lles

- Cr

édits

pho

tos

IMAG

E &

Asso

ciés

; © S

hutte

rsto

ck -

Prix

net

s.

La carte

ÉTÉService client CourtepailleUNE IDÉE, UNE SUGGESTION À NOUS TRANSMETTRE ?

Contactez Josiane CUGNART - CourtepailleCE 1412 - 91 019 EVRY Cedex - Tél. : 01 69 47 66 24ou www.courtepaille.com, rubrique "L'espace client "En cas d’insatisfaction, et en second recours, vous avez la possibilité de vous rapprocher du Médiateur Tourisme et Voyage à l’adresse postale : MTV Médiation Tourisme Voyage - BP 80 303 - 75823 Paris Cedex 17 et obtenir plus d’informations sur le site internet www.mtv.travel

La liste des allergènes présents volontairement dans les recettes proposéesest disponible et en accès libre à la caisse.

SERA

RE S

AS 3

05 8

36 0

33 R

CS E

vry -

Sièg

e so

cial :

101

rue

du P

elvou

x, 91

080

COUR

COUR

ONNE

S -

Con

cept

ion

: 5ad

genc

y -

07/1

6 -

Phot

os n

on c

ontra

ctue

lles

- Cr

édits

pho

tos

IMAG

E &

Asso

ciés

; © S

hutte

rsto

ck -

Prix

net

s.

Titres restaurants valables en France et cartes bancaires acceptés. Prix nets

7€Hors

boissons

PLAT au choix

STEAK HACHÉ PUR BOEUF100% beef patty

FILET DE POULET MARINÉ GRILLÉMarinated and grilled chicken filet

DESSERT au choix

GLACE "PETITE MAISON"“Little house” ice cream

YAOURT NATURE "LA FERMIERE"ACCOMPAGNÉ DE SON POT DE MIELPlain whole-milk yogurt "la Fermiere" accompagned by honey

STEAK HACHÉ PUR BOEUF

FILET DE POULETMARINÉ GRILLÉ

GLACE PETITEMAISON

MENU ENFANTMENU ENFANTMENU ENFANT KID'S MENUle

nos suggestionsdu moment

N’hésitez pas à solliciter le maître de maison du restaurant pour connaître nos suggestions du moment.

At your service: Ask the restaurant team for Today’s Suggested Menu

les STARTERS

450 €

REJOIGNEZ-NOUS !PAGE : COURTEPAILLE

RATATOUILLE FROIDE ET ŒUF POCHÉ

TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION(android, iPhone) ou rejoignez-nous sur

www.courtepaille.com

Servez-vous au comptoirHELP YOURSELF

Une entrée au choix

ASSIETTE DE SAUCISSON SEC, BEURRE ET CORNICHONSPlatter of French salami, butter and gherkins

RILLETTES DE MAQUEREAU Potted mackerel

PETITE ASSIETTE FRAICHEUR À COMPOSERYour choice from a variety of mixed hors d’œuvres

RATATOUILLE FROIDE ET ŒUF POCHÉ Cold ratatouille and poached egg

ENTRÉESENTRÉESENTRÉESlesENTRÉESlesENTRÉESlesENTRÉESles

ASSIETTE DE SAUCISSON SEC

RILLETTES DE MAQUEREAU

FILET DE POULETMARINÉ GRILLÉ

lesPLATSPLATSPLATSlesPLATSlesPLATSlesPLATSles PLATTERSÀ la commande

auprès de votre serveurORDER YOUR DISH WITH YOUR WAITER

STEAK HACHÉ PUR BOEUF 150g 9,90 €100 % beef patty

SUPRÊME DE POULET MARINÉ 150g 9,95 €Marinated and grilled chicken fillet

ANDOUILLETTE 150g 12,60 €« Andouillette » tripe sausage

ENTRECÔTE 250g 16,90 €Entrecote

les GRILLADESGRILLED DISHES

SALADE FRAÎCHEUR

lePOISSONFish

1710 €

1390 €

ENTRECÔTE

DUO DE CABILLAUDET SAUMON EN PAPILLOTE

SALADE FRAÎCHEUR

Les poids indiqués sont avant cuisson et peuvent varier de plus ou moins 10 %.

Au choix : pommes frites, pomme de terre au four,haricots verts « Paysan Breton », salade verte, accompagnement du moment.Your choice of: French fries, Baked potato, "Paysan Breton" green beans, green salad, Today’s side dish.

8 95 €

GRANDE ASSIETTE de 3 LÉGUMES PANACHÉS

DUO DE CABILLAUD ET SAUMON EN PAPILLOTE ET JULIENNE DE LÉGUMESSalmon and cod fish parcel with julienne vegetables.

TAGLIATELLE DE CHOU BLANC ET CAROTTE, RAISIN BLOND ET SON FILET DE POULETFresh salad of tagliatelle of white cabbage and carrot, sultanas and chicken fi let.

le GRIZ'BEEF

le SUPER POULET

Un pain moelleux garni d’un steak haché de 150 g, salade, tomate, oignons rouges, fromage fondu au cheddar et une sauce classique Burger Courtepaille. Servi avec des pommes frites. A soft bun, a burger, lettuce, tomato, red onions, melted cheddar and a classic Courtepaille Burger sauce. Served with french fries.

Un pain moelleux garni d’un filet de poulet mariné grillé, salade, tomate, oignons rouges, fromage fondu au cheddar et d’une sauce moutarde. Servi avec des pommes frites. A soft bun, a roasted marinated chicken breast, lettuce, tomato, red onions, melted cheddar and a mustard sauce. Served with french fries.

1390 €

1390 €

laMOUTARDECOURTEPAILLE

nos CRÉMEUXCreamy sauces

Au thym, romarin et sel de GuérandeThyme, rosemary and sea salt

Au fromage de RoquefortRoquefort cheese

The weights given are precooked weights and may vary by +/- 10%.

LÉGUMESou ACCOMPAGNEMENTS Vegetables and Side Dishes

POMMES FRITES • POMME DE TERRE AU FOUR • HARICOTS VERTS "PAYSAN BRETON" • SALADE VERTE • ACCOMPAGNEMENT DU MOMENTFrench fries • Baked Potato • "Paysan Breton" green beans • Green salad • Today's side dish.

AU CHOIXavec tous les plats !

BURGER GRIZ'BEEF

ANDOUILLETTE

lesDESSERTSDESSERTSDESSERTSlesDESSERTSlesDESSERTSlesDESSERTSles DESSERTS

Servez-vous au comptoirHELP YOURSELF

Un dessert au choix5 €

TARTE AU CITRON REVISITEE, AU MASCARPONE

MOUSSE AU CHOCOLAT

CRÈME CARAMEL

Café ou décaféiné Expresso 1,95 €Double café ou décaféiné Expresso 3,70 €Thé / Infusion 2,60 €Boisson chocolatée 2,50 €

POUR FINIRPOUR FINIRPOUR FINIRet

LesBOISSONS CHAUDESHot drinks

CRÈME CARAMELCrème caramel

FRUITS EN SALADE FAÇON COURTEPAILLECourtepaille fruit salad

MOUSSE AU CHOCOLATChocolate mousse

TARTE AUX POMMESApple tart

TARTE AU CITRON REVISITEE, AU MASCARPONERevisited lemon tart with mascarpone

YAOURT NATURE "LA FERMIERE" ACCOMPAGNÉ DE SON POT DE MIELPlain whole-milk yogurt "la Fermiere" accompagned by honey

ASSIETTE DE FROMAGE DU MOMENTToday's cheese platter

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.Nous ne sommes pas autorisés à vous servir des boissons alcoolisées en dehors des repas. Une carafe d’eau est à votre disposition gracieusement.

lesBOISSONSBOISSONSBOISSONSlesBOISSONSlesBOISSONSlesBOISSONSles BEVERAGES

A.O.C. : Appellation d’Origine Contrôlée (Guaranteed quality label).I.G.P. : Indication Géographique Protégée (Protected geographic indication).A.O.P. : Appellation d'Origine Protégée (Protected quality label).

Les EAUXVittel

Bouteille de 50 cl 3,00 €Bouteille de 100 cl 3,95 €

San PellegrinoBouteille de 50 cl 3,50 €Bouteille de 100 cl 4,60 €

Eau de Perrier Fines bullesBouteille de 50 cl 3,70 €Bouteille de 100 cl 4,80 €

Perrier 33 cl 3,60 €

Les ALCOOLSAlcool 3 cl au choix • Crème de Cassis 19° Cartron • Marc de Bourgogne 40° • Cognac VS 40° • Alcool de poire Cartron 43° • Vieille Prune de “Miclo” 40° • Get 27 21° • Liqueur de pomme Coquerel 18° • Bailey’s 17° • Liqueur de café 21°

580 €

Les SODAS & JUS DE FRUITSOrangina 25 cl 3,60 €

Pepsi Cola ou Pepsi MAX 33 cl 3,60 €

Jus ou nectar de fruits Granini 3,60 €

Ice TEA 25 cl 3,60 €

Sirop à l'eau 20 cl 1,50 €

Les BIÈRESHeineken 33 cl 5,00 €

Bière d’Abbaye Affl igem 30 cl 5,90 €

Fischer "Tradition" 33 cl 4,90 €

Desperados 33 cl 5,90 €

Panaché « Panach’ » 25 cl 4,00 €

Les APÉRITIFSVin blanc aromatisé pêche blanche 12,5 cl 3,90 €

Vin rosé aromatisé cerise griotte 12,5cl 3,90 €

Vin blancavec crème de cassis Cartron 10 cl 3,95 €avec crème de mûre Cartron 10 cl 3,95 €

Vin rougeavec crème de cassis Cartron 10 cl 3,95 €

Crémant de Bourgogneavec crème de cassis Cartron 12 cl 5,60 €avec crème de mûre Cartron 12 cl 5,60 €

PailleCrémant Griottines® 12 cl 5,80 €

Cocktail multifruit Granini 12 cl 3,70 €

Cocktail rhum et multifruitGranini 12 cl 4,90 €

Jus de tomate Granini 25 cl 4,00 €

Martini rouge ou blanc 5 cl 4,95 €

Pastis 51, Ricard 2 cl 4,30 €

Americano 5 cl 5,30 €

Porto 5 cl 5,30 €

Whisky Ballantine’s 5 cl 6,70 €

Whisky Aberlour single malt 10 ans 5 cl 7,90 €Le CHAMPAGNEChampagne Nicolas Feuillatte brut

La coupe 12 cl 7,70 €½ bouteille 37,5 cl 23,00 €La bouteille 75 cl 44,90 €

Champagne

Avec crème de cassis Cartron 12 cl 7,70 €Avec crème de mûre Cartron 12 cl 7,70 €

VINS en BOUTEILLEROUGEA.O.C. Saumur. Les Plantagenêts

ROSÉA.O.P. Coteaux d'Aix en Provence. Domaine Saint-Julien les vignes.

BLANCA.O.C. Montagny. Vignerons de Buxy.

19,70 €

16,70 €

18,60 €

2,80 €

3,10 €

4,95 €

12,5 CL 50 CL 75 CL

VINS au VERRE ou en POT

3,00 €

2,90 €

5,80 €

5,40 €

10,80 €

9,90 €

12,5 CL 25 CL 50 CL

10,80 €

9,90 €

5,80 €

5,40 €

3,00 €

2,90 €

ROUGEA.O.C. Ventoux

ROSÉI.G.P. du Var rosé

Nous mettons à votre disposition un sac pour l’emporter. Nous mettons à votre disposition un sac pour l’emporter.

Terminez votre bouteille

chez vous !