Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Hosting and Expenses provided for by the Natan Borlam Family and www.BoysItalianSuits.com
lM xi ¦ri Ÿl §e ,FR © ai ¦Wd§l dA §x ¦d §e ,zi ¦g §W©i Ÿl §e oŸer x ¥R ©k§i mEg ©x `Ed §e.Ep «¥ §xw mFi §a Ep«¥p£r©i K¤l«¤O ©d ,dri «¦WFd i §i .Fzn£g
u"y.Kxa §n ©d i§i z ¤ Ek §xAu"ye ldw.c¤re mlFr§l Kxa §O ©d i§i KExA
dn §kg §A ,mi ¦ax£r ai ¦x£r ©n Fxa §c ¦A x ¤W£ ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl ¤ ,i §i dY © KExAz ¤ x ¥C ©q §nE ,mi¦P ©n §G ©d z ¤ si¦l£g ©nE ,mi ¦Y ¦r d¤P ©W §n dpEa §z ¦aE ,mi ¦xr §W ©g«¥zFRxF` l¥lFB ,dl§i«le mFi ` ¥xFA .FpFv §x ¦M ©ri «¦wxA m ¤di ¥zFx §n §W ¦n §A mi ¦akFM ©dmFi oi ¥A li ¦C §a ©nE ,dl§i«l `i ¦a«¥nE mFi xi ¦a£r ©nE .xF` i¥p §R ¦n K ¤WŸ«g §e ,K ¤WŸ«g i¥p §R ¦n.c¤re mlFr§l Epi«¥lr KFl §n¦i ci ¦nY ,mI ©w §e i ©g l ¥ .Fn §W zF`a §v i §i ,dl§i«l oi ¥aE
.mi ¦ax£r ai ¦x£r ©O ©d ,i §i dY © KExA
mi ¦hR §W ¦nE mi ¦T ªg ,zF §v ¦nE dxFY ,Y §a«d ¨ L §O ©r l ¥ x §W¦i zi ¥A mlFr z ©a£d ©g ©n §U¦p §e ,Li «¤T ªg §A ©gi «¦Up Ep «¥nEw §aE Ep«¥a §kW §A ,Epi«¥dŸl¡ i §i o¥M l ©r .Y §c«©O¦l Ep«zF`m ¤daE ,Epi «¥ni K ¤x «Ÿ §e Epi«¥I ©g m ¥d i ¦M .c¤re mlFr§l Li«¤zŸe §v ¦n §aE L«¤zxFz i ¥x §a ¦c §A,i §i dY © KExA .mi ¦nlFr§l EP«¤O ¦n xi ¦qY l © L §za£d © §e ,dl§i«le mnFi d¤B §d¤p
.l ¥ x §U¦i FO ©r a ¥dF`
):xne` cigi(on¡¤p K¤l«¤n l ¥.cg ¤ | i §i ,Epi«¥dŸl¡ | i §i ,l ¥ x §U¦i | r ©n §W
.c ¤re mlFr§l FzEk§l ©n cFa §M m ¥W KExA
Eid §e .L «¤cŸ §n lk §aE ,L §W §t©p lk §aE ,L §aa§l | lk §A ,Li«¤dŸl¡ | i §i z ¥ Y §a ©d ¨ §e
,Li«¤pa§l mY§p©P ¦W §e .L«¤aa§l | l ©r ,mFI ©d L §E ©v §n i ¦kŸp ¨ | x ¤W£ ,d¤N«¥ d mi ¦xa §C ©d.L«¤nEw §aE ,L §A §kW §aE ,K ¤x «¤C ©a L §Y §k¤l §aE ,L«¤zi ¥a §A L §Y §a ¦W §A ,mA Y §x ©A ¦c §ezFfªf §n l ©r | mY §a ©z §kE .Li«¤pi ¥r | oi ¥A zŸthŸh§l Eid §e ,L «¤ci l ©r | zF`§l mY §x ©W §wE
.Li «¤xr §W ¦aE L«¤zi ¥A
,mFI ©d m¤k §z ¤ | d¤E ©v §n i ¦kŸp ¨ | x ¤W£ ,i ©zŸe §v ¦n l ¤ Er §n §W ¦Y ©r «ŸnW m ¦ did §ei ¦Y ©zp §e .m¤k §W §t©p lk §aE m¤k §a ©a§l | lk §A ,Fc §ar§lE m¤ki ¥dŸl¡ | i §i z ¤ da£d © §l.L «¤xd §v¦i §e L §WŸxi ¦z §e L«¤pb §c Y §t ©q ¨ §e ,WFw§l ©nE d ¤xFi ,FY ¦r §A m¤k §v §x © | x ©h §nd ¤Y §t¦i o ¤R m¤kl Ex §nX ¦d .Y §r«aU §e Y§l ©k ¨ §e ,L«¤Y §n ¤d §a¦l L §cU §A | a ¤U«¥r | i ¦Y ©zp §e| dxg §e .m ¤dl m ¤zi ¦e£g ©Y §W ¦d §e mi ¦x ¥g£ | mi ¦dŸl¡ | m ¤Y §c ©a£r©e m ¤Y §x ©q §e ,m¤k §a ©a§lz ¤ o ¥Y ¦z Ÿl dnc£d §e ,xhn d¤i §d¦i Ÿl §e m¦i«©nX ©d z ¤ | x ©vr §e ,m¤kA i §i s ©.m¤kl o ¥zŸp i §i | x ¤W£ | daŸH ©d u ¤x« d l ©r ¥n dx ¥d §n | m ¤Y §c ©a£ ©e ,DlEa§imzŸ | m ¤Y §x ©W §wE ,m¤k §W §t©p l ©r §e m¤k §a ©a§l | l ©r d¤N«¥ | i ©xa §C z ¤ | m ¤Y §n ©U §ez ¤ | mzŸ | m ¤Y §c ©O¦l §e .m¤ki¥pi¥r | oi ¥A zŸthFh§l Eid §e ,m¤k §c¤i l ©r | zF`§l.L«¤nEw §aE ,L §A §kW §aE ,K ¤x «¤C ©a L §Y §k¤l §aE ,L«¤zi ¥a §A L §Y §a ¦W §A ,mA x¥A ©c§l m¤ki¥p §A| m¤ki¥p §a i ¥ni ¦e m¤ki ¥n§i | EA §x¦i | o ©r«©n§l .Li «¤xr §W ¦aE L«¤zi ¥A zFfEf §n l ©r | mY §a ©z §kEl ©r | m¦i«©nX ©d i ¥ni ¦M ,m ¤dl z ¥zl m¤ki ¥zŸa£©l i §i | r ©A §W¦p x ¤W£ | dnc£d l ©r
.u ¤x« d
,m ¤d¥l£ Y §x ©n ¨ §e l ¥ x §U¦i | i¥p §A l ¤ | x ¥A ©C .xŸn ¥N d ¤WŸn l ¤ | i §i | x ¤n`«ŸI©eli ¦z §R spM ©d z ¦vi ¦v l ©r | Ep §zp §e ,mzŸxŸc§l m ¤di ¥c §b ¦a i ¥t§p ©M l ©r z ¦vi ¦v m ¤dl EUr §e,i §i | zŸe §v ¦n lM z ¤ | m ¤Y §x ©k §fE FzŸ | m ¤zi ¦ §xE ,z ¦vi ¦v§l m¤kl did §e .z¤l«¥k §Ym ¤Y © x ¤W£ ,m¤ki¥pi¥r | i ¥x£g © §e m¤k §a ©a§l i ¥x£g © | ExE «zz Ÿl §e ,mzŸ | m ¤zi ¦U£r©emi ¦WŸc §w m ¤zi¦i §d ¦e ,izŸe §v ¦n lM z ¤ | m ¤zi ¦U£r©e Ex §M §f ¦Y o ©r«©n§l .m ¤di ¥x£g © | mi¦pŸf,m¦i «©x §v ¦n u ¤x«¤ ¥n | m¤k §z ¤ | i ¦z`«¥vFd x ¤W£ ,m¤ki ¥dŸl¡ | i §i i ¦p£ .m¤ki ¥dŸl ¥l
.m¤ki ¥dŸl¡ | i §i | i ¦p£ ,mi ¦dŸl ¥l m¤kl zFi §d¦l
Ep §g«©p£ ©e ,FzlEf oi ¥ §e Epi «¥dŸl¡ i §i `Ed i ¦M ,Epi«¥lr mI ©w §e ,z`Ÿf lM dpEn¡ ¤e z ¤n¡
.mi ¦vi ¦xr ¤d lM s ©M ¦n Ep«¥l£FB ©d Ep«¥M§l ©n ,mi ¦kl §n c©I ¦n Ep «¥cFR ©d .FO ©r l ¥ x §U¦id ¤UŸrd ,Ep «¥W §t©p i ¥a§iŸ lk§l lEn §B m¥N ©W §n ©d §e ,Epi «¥xS ¦n Ep«l rx §t¦P ©d l ¥ dŸl §e ,mi¦I ©g ©A Ep «¥W §t©p mV ©d .xR §q ¦n oi ¥ c ©r zF ¨l §t¦p §e ,x ¤w«¥g oi ¥ c ©r zFlFc §b
lM l ©r Ep«¥p §x ©w m ¤x«I ©e ,Epi«¥a§iF` zFnA l ©r Ep«¥ki ¦x §c ©O ©d .Ep«¥l §b ©x hFO©l o ©zpi¥p §A z ©n §c © §A mi ¦z §tFnE zFzF` ,dŸr §x ©t §A dnw §pE mi ¦Q¦p Ep«N d ¤U «Ÿrd .Epi«¥ §pFUmkFY ¦n l ¥ x §U¦i FO ©r z ¤ `¥vFI©e ,m¦i «x §v ¦n i ¥xFk §A lM Fzx §a ¤r §a d¤M ©O ©d .mgz ¤ §e m ¤di ¥t §cFx z ¤ ,sEq m©i i ¥x §f ¦B oi ¥A eipA xi ¦a£r ©O ©d .mlFr zEx ¥g§l.Fn §W¦l EcFd §e Eg §A ¦W ,FzxEa §B eipa E`x §e .r ©A ¦h zFnFd §z ¦A m ¤di ¥ §pFUdg §n ¦U §A dxi ¦W Epr L§l l ¥ x §U¦i i¥p §aE d ¤WŸn ,m ¤di¥l£r El §A ¦w oFvx §a FzEk§l ©nE
:mNªk Ex §n ¨ §e ,dA ©x
. ¤l«¤t d ¥U «Ÿr ,zŸN ¦d §z `xFp ,W ¤c «ŸT ©A xC § ¤p dk «ŸnM i ¦n ,i §i m¦l ¥ A dk «Ÿnk i ¦n:Ex §n ¨ §e Epr i¦l ¥ d¤f ,d ¤WŸn i¥p §t¦l mi ©r «¥wFA ,Li«¤pa E`x L §zEk§l ©n
.EP«¤O ¦n wfg c©I ¦n Fl ¨ §bE ,aŸw£r©i z ¤ i §i dct i ¦M :x ©n¡¤p §e .c ¤re mlFr§l KŸl §n¦i i §i.l ¥ x §U¦i l © B ,i §i dY © KExA
z ©M ªq Epi«¥lr UFx §tE ,mi¦I ©g§l Ep«¥M§l ©n Ep «¥ci ¦n£r ©d §e ,mFlW§l Epi«¥dŸl¡ i §i Ep«¥ai ¦M §W ©d,Ep «¥c£r ©A o¥bd §e .L«¤n §W o ©r«©n§l Ep«¥ri ¦WFd §e ,Li«¤pt§N ¦n daFh dv¥r §A Ep«¥p §T ©z §e ,L«¤nFl §WEpi«¥pt§N ¦n ohU x ¥qd §e ,oFbi §e ,arx §e ,a ¤x«¤g §e ,x ¤a «¤C ,a¥iF` Epi«¥lr ¥n x ¥qd §el ¥ i ¦M ,dY « Ep«¥li ¦S ©nE Ep «¥x §nFW l ¥ i ¦M ,Ep «¥xi ¦Y §q ©Y Li«¤tp §M l¥v §aE ,Epi «¥x£g © ¥nEdY ©r ¥n ,mFlW§lE mi¦I ©g§l ,Ep «¥ FaE Ep«¥z`¥v xFn §WE .dY « mEg ©x §e oEP ©g K¤l«¤n
.c ©rl l ¥ x §U¦i FO ©r x ¥nFW ,i §i dY © KExA .mlFr c©r §e
KExA .DiEl§l ©d m¦i«lWEx§i o¥kŸW oFI ¦S ¦n i §i KExA .o ¥n ¨ §e o ¥n ¨ ,mlFr§l i §i KExA,mlFr§l FcFa §M m ¥W KExaE .FC ©a§l zF ¨l §t¦p d ¥UŸr ,l ¥ x §U¦i i ¥dŸl¡ mi ¦dŸl¡ i §ii §i g ©n §U¦i ,mlFr§l i §i cFa §k i ¦d§i .o ¥n ¨ §e o ¥n ¨ ,u ¤x« d lM z ¤ FcFa §k ¥lO¦i §eFO ©r z ¤ i §i WŸH¦i Ÿl i ¦M .mlFr c ©r §e dY ©r ¥n ,KxŸa §n i §i m ¥W i ¦d§i .eiU£r ©n §Amrd lM ` §x©I©e .mr§l Fl m¤k §z ¤ zFU£r©l i §i li ¦ Fd i ¦M ,lFcB ©d Fn §W xEa£r ©A
i §i did §e .mi ¦dŸl¡d `Ed i §i ,mi ¦dŸl¡d `Ed i §i ,Ex §n`ŸI©e ,m ¤di¥p §R l ©r El §R¦I ©ei §i L §C §q ©g i ¦d§i .cg ¤ Fn §WE cg ¤ i §i d¤i §d¦i `Ed ©d mFI ©A ,u ¤x« d lM l ©r K¤l«¤n§lzFcFd§l ,m¦iFB ©d o ¦n Ep«¥v §A ©w §e ,Epi «¥dŸl¡ i §i Ep«¥ri ¦WFd .Kl Ep§l«©g¦i x ¤W£ ©M ,Epi«¥lrEe£g ©Y §W¦i §e E` «Ÿai zi «¦Ur x ¤W£ m¦iFB lM .L«¤zN ¦d §z ¦A ©g«¥A ©Y §W ¦d§l ,L «¤W §cw m ¥W§lmi ¦dŸl¡ dY © ,zF ¨l §t¦p d ¤UŸr §e dY © lFcb i ¦M .L«¤n §W¦l Ec §A ©ki ¦e ,ipŸc£ Li«¤pt§lx ¥R ©q§p xFce xFc§l ,mlFr§l L§N d ¤cFp ,L«¤zi ¦r §x ©n o`Ÿv §e L §O ©r Ep §g«©p£ ©e .L «¤C ©a§l.Ep«¥nEw §A i §i KExA ,Ep«¥a §kW §A i §i KExA ,dl§i«N ©A i §i KExA ,mFI ©A i §i KExA .L«¤zN ¦d §Yx ©U §A lM ©gE «x §e ig lM W ¤t«¤p Fci §A x ¤W£ ,mi ¦z ¥O ©d §e mi¦I ©g ©d zFW §t©p L §ci §a i ¦M,m¦i«©nX ©A ¤W Epi«¥dŸl¡ .z ¤n«¤ l ¥ ,i §i ,i ¦zF` dzi «¦cR ,i ¦gEx ci ¦w §t © L §ci §A .Wi ¦
.c ¤re mlFr§l Epi«¥lr KFl §nE ,ci ¦nY L §zEk§l ©n m¥I ©w §e ,L §n ¦W c ¥g©i
,oFI ¦v§l xFn¡ ¤A ,z ¤n¡ ¤A L §zrEWi ¦A Ep «¥W §t©p l¥bz §e ,Ep«¥A¦l g ©n §U¦i §e ,Epi«¥pi¥r E` §x¦iL§N ¤W zEk§l ©O ©d i ¦M .c¤re mlFr§l KFl §n¦i i §i ,Kln i §i ,K¤l«¤n i §i .K¦i «dŸl¡ K©lndY © KExA .dY « ¨N ¤ K¤l«¤n Ep«l oi ¥ i ¦M ,cFak §A KFl §n ¦Y c ©r i ¥n§lF «r§lE ,`i ¦d
.eiU£r ©n lM l ©r §e ,c¤re mlFr§l Epi«¥lr KFl §n¦i ci ¦nY ,FcFa §k ¦A K¤l«¤O ©d ,i §i
u"yD ¥zEk§l ©n Ki¦l §n©i §e ,D ¥zEr §x ¦k `x §a i ¦C `n§lr §A .`A ©x D ¥n §W W ©C ©w §z¦i §e l ©C©B §z¦iEx §n ¦ §e ,ai ¦xw o ©n §f ¦aE ¨lb£r ©A ,l ¥ x §U¦i zi ¥A lk §c i¥I ©g §aE oFki ¥nFi §aE oFki¥I ©g §A
.o ¥n ¨.`I ©n§lr i ¥n§lr§lE m©lr§l K ©xa §n `A ©x D ¥n §W ` ¥d§i
lN ©d §z¦i §e d¤N ©r §z¦i §e xC ©d §z¦i §e ` ¥V©p §z¦i §e m ©nFx §z¦i §e x © R §z¦i §e g ©A ©Y §W¦i §e K ©xA §z¦i) lM o ¦n ¨N«¥r§l ,`Ed Ki ¦x §A `W §c ªw §C D ¥n §Wz"iyra(lM ¦n ¨N«¥r§lE ¨N«¥r§l
.o ¥n ¨ Ex §n ¦ §e ,`n§lr §A oxi ¦n£ ©C ,`zn¡g¤p §e `zg §A §W ªY `zxi ¦W §e `zk §x ¦A
.L«¤zN ¦d §Y ci ¦B©i i ¦tE gY §t ¦Y i ©zt §U ipŸc£
,wg §v¦i i ¥dŸl¡ ,mdx §a © i ¥dŸl¡ ,Epi«¥zFa£ i ¥dŸl`¥e Epi «¥dŸl¡ i §i dY © KExA
mi ¦cq£g l ¥nFB ,oFi§l ¤r l ¥ ,`xFP ©d §e xFA ¦B ©d lFcB ©d l ¥ d ,aŸw£r©i i ¥dŸl`¥eo ©r«©n§l ,m ¤di¥p §a i¥p §a¦l l ¥ Fb `i ¦a ¥nE ,zFa ¨ i ¥c §q ©g x¥kFf §e ,lŸM ©d d¥pŸw §e ,mi ¦aFh
.da£d © §A Fn §W
:z"iyrami ¦dŸl¡ L§p ©r ©n§l ,mi¦I ©g ©d x ¤t «¥q §A Ep«¥a §zk §e ,mi¦I ©g ©A u ¥tg K¤l«¤n ,mi¦I ©g§l Ep «¥x §kf
.mi¦I ©g
.mdx §a © o¥bn ,i §i dY © KExA .o¥bnE ©ri «¦WFnE x¥fFr K¤l«¤n
. ©ri «¦WFd§l a ©x ,dY«© mi ¦z ¥n d¥I ©g §n ,ipŸc£ mlFr§l xFA ¦B dY ©
:sxega.m ¤W«¤B ©d ci ¦xFnE ©gE «xd ai ¦X ©n
`¥tFx §e ,mi¦l §tFp K ¥nFq ,mi ¦A ©x mi ¦n£g ©x §A mi ¦z ¥n d¥I ©g §n ,c ¤q«¤g §A mi¦I ©g l¥M§l ©k §nl©r«©A LF «nk i ¦n ,xtr i¥p ¥Wi¦l FzpEn¡ m¥I ©w §nE ,mi ¦xEq£ xi ¦Y ©nE ,mi¦lFg
.drEW§i ©gi «¦n §v ©nE d¤I ©g §nE zi ¦n ¥n K¤l«¤n ,KN d ¤nF «C i ¦nE zFxEa §B
:z"iyra.mi ¦n£g ©x §A mi¦I ©g§l eixEv§i x¥kFf ,mi ¦n£g ©xd a © LFnk i ¦n
.mi ¦z ¥O ©d d¥I ©g §n ,i §i dY © KExA .mi ¦z ¥n zFi£g ©d§l dY © on¡¤p §e
dY © KExA .dl «¤Q LE«l§l ©d§i mFi lk §A mi ¦WFc §wE ,WFcw L §n ¦W §e WFcw dY ©) WFcT ©d l ¥ d ,i §i:z"iyra.(WFcT ©d K¤l«¤O ©d
dpi ¦A ,dr ¥C L §Y ¦ ¥n Ep«¥Pg .dpi ¦A WFp¡¤l c ¥O©l §nE ,z ©r «©C mc ¨ §l o¥pFg dY ©
.z ©rC ©d o¥pFg ,i §i dY © KExA .l¥M §U ©d §e
daEW §z ¦A Ep «¥xi ¦f£g ©d §e ,L«¤zcFa£r©l Ep«¥M§l ©n Ep«¥a §xw §e ,L«¤zxFz§l Epi «¦a ¨ Ep«¥ai ¦W£d.daEW §z ¦A d¤vFxd ,i §i dY © KExA .Li«¤pt§l dn¥l §W
©g«¥lFq §e l ¥gFn i ¦M ,Ep §r «Wt i ¦M ,Ep«¥M§l ©n ,Ep«l l ©g §n ,Ep` «hg i ¦M ,Epi «¦a ¨ ,Ep«l g©l §q . ©g«Ÿl §q¦l d ¤A §x ©O ©d oEP ©g ,i §i dY © KExA .dY «
.dY « wfg l ¥ FB i ¦M ,L«¤n §W o ©r«©n§l dx ¥d §n Ep«¥l ¨ §bE ,Ep«¥ai ¦x dai «¦x §e ,Ep«¥i §pr §a d ¥ §x.l ¥ x §U¦i l ¥ FB ,i §i dY © KExA
d ¨ Et §x d¥l£r ©d §e ,dY « Ep«¥zN ¦d §z i ¦M ,dr «¥WE¦p §e Ep«¥ri ¦WFd ,`¥tx¥p §e ,i §i ,Ep «¥ t §xdY © KExA .dY ¨ on£g ©x §e on¡¤p `¥tFx K¤l«¤n l ¥ i ¦M .Epi«¥zFM ©n lk§l dn¥l §W
.l ¥ x §U¦i Fn ©r i¥lFg `¥tFx ,i §i
,daFh§l Dz ¨ Ea §z i¥pi ¦n lM z ¤ §e z`ŸG ©d dpX ©d z ¤ ,Epi «¥dŸl¡ i §i ,Epi«¥lr K ¥xA)u¦i ©T ©A) dkx §A o ¥z §e (s ¤xŸg ©Adkx §a¦l xhnE l ©h o ¥z §e (
KExA .zFaFH ©d mi¦pX ©M Ep«¥zp §W K ¥xaE ,L«¤aEH ¦n Ep«¥r §A ©U §e ,dnc£d i¥p §R l ©r.mi¦pX ©d K ¥xa §n ,i §i dY ©
c ©g«©i Ep«¥v §A ©w §e ,Epi«¥zFIªlB u¥A ©w§l q¥p `U §e ,Ep«¥zEx ¥g§l lFcB xtFW §A r ©w §Y.l ¥ x §U¦i Fn ©r i ¥g §c¦p u¥A ©w §n ,i §i dY © KExA .u ¤x« d zFt§p ©M r ©A §x © ¥n
,dgp£ ©e oFbi EP «¤O ¦n x ¥qd §e ,dN ¦g §Y ©a §M Epi«¥v£rFi §e dpFW` ¦xa §M Epi «¥h §tFW dai «¦WdKExA .hR §W ¦O ©A Ep «¥w §C ©v §e ,mi ¦n£g ©x §aE c ¤q«¤g §A L §C ©a§l ,i §i ,dY © Epi«¥lr KFl §nE
) hR §W ¦nE dwc §v a ¥dF` K¤l«¤n ,i §i dY ©z"iyra.(hR §W ¦O ©d K¤l«¤O ©d
Li«¤a§iF` lk §e ,c¥a`ŸY r©b «¤x §M dr §W ¦xd lk §e ,de §w ¦z i ¦d §Y l © mi¦pi ¦W§l ©O©l §edx ¥d §n ¦A ©ri«¦p §k ©z §e x¥B ©n §zE x¥A ©W §zE x ¥T ©r §z dx ¥d §n mi ¦c¥G ©d §e ,Ez «¥xM¦i dx ¥d §n
.mi ¦c¥f ©ri«¦p §k ©nE mi ¦a§iŸ x ¥aŸW ,i §i dY © KExA .Epi«¥ni §a
z ©hi¥l §R l ©r §e ,l ¥ x §U¦i zi ¥A L §O ©r i¥p §w ¦f l ©r §e mi ¦ci ¦q£g ©d l ©r §e mi ¦wi ¦C ©S ©d l ©rxkU o ¥z §e ,Epi «¥dŸl¡ i §i ,Li«¤n£g ©x `p En¡d¤i ,Epi«¥lr §e w ¤c«¤S ©d i ¥x¥B l ©r §e ,m ¤di ¥x §tFqŸl §e ,mlFr§l m ¤dO ¦r Ep «¥w§l ¤g mi ¦U §e ,z ¤n¡ ¤A L §n ¦W §A mi ¦g §hFA ©d lk§l aFh
.mi ¦wi ¦C ©S©l gh §a ¦nE or §W ¦n ,i §i dY © KExA .Ep §g «hA L §a i ¦M WFa¥p
d¥p §aE ,Y §x«©A ¦C x ¤W£ ©M DkFz §A oFM §W ¦z §e ,aEWY mi ¦n£g ©x §A L §xi ¦r m¦i«©lWExi¦l §eKExA .oi ¦kY DkFz§l dx ¥d §n c ¦ec ` ¥Q ¦k §e ,mlFr o©i §p ¦A Epi«¥ni §A aFxw §A DzF`
.m¦i«lWEx§i d¥pFA ,i §i dY ©
L §zrEWi¦l i ¦M ,L«¤zrEWi ¦A mExY Fp §x ©w §e , ©gi «¦n §v ©z dx ¥d §n L §C §a ©r c ¦eC g ©n«¤v z ¤ .drEW§i o ¤x «¤w ©gi «¦n §v ©n ,i §i dY © KExA .mFI ©d lM Epi«¦E ¦w
z ¤ oFvx §aE mi ¦n£g ©x §A l¥A ©w §e ,Epi«¥lr m ¥g ©x §e qEg ,Epi «¥dŸl¡ i §i ,Ep«¥lFw r ©n §Wmwi ¥x ,Ep«¥M§l ©n ,Li«¤pt§N ¦nE ,dY « mi¦pEp£g ©z §e zFN ¦t §Y ©r«¥nFW l ¥ i ¦M ,Ep«¥zN ¦t §Y,i §i dY © KExA .mi ¦n£g ©x §A l ¥ x §U¦i L §O ©r z©N ¦t §Y ©r«¥nFW dY © i ¦M .Ep«¥ai ¦W §Y l ©
.dN ¦t §Y ©r«¥nFW
xi ¦a §c¦l dcFa£rd z ¤ a ¥Wd §e ,mzN ¦t §z ¦aE l ¥ x §U¦i L §O ©r §A ,Epi«¥dŸl¡ i §i ,d¥v §xci ¦nY oFvx§l i ¦d §zE ,oFvx §A l¥A ©w §z da£d © §A mzN ¦t §zE ,l ¥ x §U¦i i ¥X ¦ §e ,L«¤zi ¥A
.L«¤O ©r l ¥ x §U¦i z ©cFa£r
):"`Ÿai §e d¤l£r©i" o`©M mi ¦x §nF` c¥rFO ©d lFg §aE W ¤cŸg W`Ÿx §A
,c ¥wR¦i §e ,r ©nX¦i §e ,d¤vx¥i §e ,d ¤ x¥i §e , ©ri«¦B©i §e ,`Ÿai §e d¤l£r©i ,Epi«¥zFa£ i ¥dŸl`¥e Epi «¥dŸl¡
,L «¤C §a ©r c ¦eC o ¤A ©gi «¦Wn oFx §k ¦f §e ,Epi«¥zFa£ oFx §k ¦f §e ,Ep«¥pFc §w ¦tE Ep«¥pFx §k ¦f x¥kG¦i §e,Li«¤pt§l l ¥ x §U¦i zi ¥A L §O ©r lM oFx §k ¦f §e ,L «¤W §cw xi ¦r m¦i«©lWEx§i oFx §k ¦f §e
mFi §A ,mFlW§lE mi¦I ©g§l ,mi ¦n£g ©x§lE c ¤q«¤g§lE o ¥g§l ,daFh§l ,dhi¥l §t¦l:W ¤cŸg W`Ÿx§l.d¤G ©d W ¤c «Ÿg ©d W`Ÿx
:g ©q ¤t§l.d¤G ©d zFS ©O ©d b ©g:zFM ªq§l.d¤G ©d zFM ªQ ©d b ©g
.mi¦I ©g§l Fa Ep«¥ri ¦WFd §e ,dkx §a¦l Fa Ep «¥c §wtE ,daFh§l FA ,Epi «¥dŸl¡ i §i ,Ep «¥x §kfLi«¤l ¥ i ¦M ,Ep«¥ri ¦WFd §e Epi«¥lr m ¥g ©x §e ,Ep«¥Pg §e qEg ,mi ¦n£g ©x §e drEW§i x ©a §c ¦aE
(.dY « mEg ©x §e oEP ©g K¤l«¤n l ¥ i ¦M ,Epi«¥pi¥r
Fzpi ¦k §W xi ¦f£g ©O ©d ,i §i dY © KExA .mi ¦n£g ©x §A oFI ¦v§l L §aEW §A Epi«¥pi¥r dpi«¤f¡g ¤z §e.oFI ¦v§l
,c¤re mlFr§l ,Epi«¥zFa£ i ¥dŸl`¥e Epi «¥dŸl¡ i §i ,`Ed dY © W ,Kl Ep §g«©p£ mi ¦cFnl©r ,L«¤zN ¦d §Y x ¥R ©q§pE L§N d ¤cF «p ,xFce xFc§l `Ed dY © ,Ep«¥r §W¦i o¥bn ,Epi«¥I ©g xEvmFi lk §A ¤W Li «¤Q¦p l ©r §e ,Kl zFcEw §R ©d Epi«¥zFn §W¦p l ©r §e ,L «¤ci §A mi ¦xEq §O ©d Epi«¥I ©g,aFH ©d ,m¦i «x¢dv §e x ¤w «Ÿae a ¤x«¤r ,z¥r lk §A ¤W Li«¤zFaFh §e Li«¤zF`§l §t¦p l ©r §e ,Ep «O ¦r
.Kl Epi«¦E ¦w mlFr ¥n ,Li «¤cq£g EO«©z Ÿl i ¦M ,m ¥g ©x §n ©d §e ,Li«¤n£g ©x Elk Ÿl i ¦M
):mi ¦xEtE dMªp£g©l
,zFng§l ¦O ©d l ©r §e ,zFrEW §Y ©d l ©r §e ,zFxEa §B ©d l ©r §e ,ow §x ªR ©d l ©r §e ,mi ¦Q¦P ©d l ©r.d¤G ©d o ©n §G ©A m ¥dd mi ¦nI ©A Epi«¥zFa£©l zi «¦Ur ¤W
:dMªp£g©loei zEk§l ©n dc §nr ¤W §M ,eipaE i`©pFn §W ©g ,lFcB o ¥dŸM opgFi o ¤A Ed«i §z ¦Y ©n i ¥ni ¦A,L«¤pFv §x i ¥T ªg ¥n mxi ¦a£r ©d§lE ,L«¤zxFY mgi ¦M §W ©d§l l ¥ x §U¦i L §O ©r l ©r drW §xd
Y §p «©C ,mai ¦x z ¤ Y §a «©x ,mzxv z¥r §A m ¤dl Y §c«©nr mi ¦A ©xd Li«¤n£g ©x §A dY © §ec©i §A mi ¦A ©x §e ,mi ¦WN ©g c©i §A mi ¦xFA ¦B Y §x «©qn ,mzn §w¦p z ¤ Y §n «©wp ,mpi ¦C z ¤i ¥w §qFr c©i §A mi ¦c¥f §e ,mi ¦wi ¦C ©v c©i §A mi ¦rW §xE ,mi ¦xFd §h c©i §A mi ¦ ¥n §hE ,mi ¦H©r §nzi «¦Ur l ¥ x §U¦i L §O ©r§lE ,L«¤nlFr §A WFcw §e lFcB m ¥W zi «¦Ur L§lE .L«¤zxFzEP ¦tE ,L«¤zi ¥A xi ¦a §c¦l Li«¤pa E`«A o¥M x ©g © §e .d¤G ©d mFI ©d §M ow §x ªtE dlFc §b dreW §YEr §aw §e ,L «¤W §cw zFx §v ©g §A zFx¥p Ewi«¦l §c ¦d §e ,L «¤WC §w ¦n z ¤ Ex£d ¦h §e ,L«¤lki ¥d z ¤
.lFcB ©d L §n ¦W§l l¥N ©d§lE zFcFd§l ,EN«¥ dMªp£g i ¥n§i z©pFn §W
:mi ¦xEt§lW ¥T ¦A ,rWxd ond m ¤di¥l£r c ©nr ¤W §M ,dxi ¦A ©d o ©WEW §A x ¥Y §q ¤ §e i ©k §C §xn i ¥ni ¦A,mi ¦Wp §e s ©h ,o ¥wf c ©r §e x ©r«©P ¦n ,mi ¦cEd§I ©d lM z ¤ c¥A © §lE bŸx£d©l ci ¦n §W ©d§lmll §WE ,xc£ W ¤c «Ÿg `Ed ,xUr mi¥p §W W ¤c «Ÿg§l xUr dWFl §W ¦A ,cg ¤ mFi §A,FY §a ©W£g ©n z ¤ Y§l «©w§l ¦w §e ,Fzv£r z ¤ Y §x«©t ¥d mi ¦A ©xd Li«¤n£g ©x §A dY © §e .fFal
(.u¥rd l ©r eipA z ¤ §e FzF` Elz §e ,FW`Ÿx §A FlEn §B FN zF «a ¥W£d©e
.c¤re mlFr§l ci ¦nY Ep«¥M§l ©n L §n ¦W m ©nFx §z¦i §e K ©xA §z¦i mNªM l ©r §e
):z"iyra(.L«¤zi ¦x §a i¥p §A lM mi ¦aFh mi¦I ©g§l aFz §kE
Ep«¥zx §f ¤r §e Ep«¥zrEW§i l ¥ d ,z ¤n¡ ¤A L §n ¦W z ¤ El§l ©di ¦e ,dl «¤Q LE «cFi mi¦I ©g ©d lŸk §e .zFcFd§l d ¤ p L§lE L §n ¦W aFH ©d ,i §i dY © KExA .dl «¤q
lk§l oFc ¨ K¤l«¤n `Ed dY © i ¦M ,mlFr§l mi ¦UY L §O ©r l ¥ x §U¦i l ©r ax mFlWdrW lk §aE z¥r lk §A l ¥ x §U¦i L §O ©r z ¤ K ¥xa§l Li«¤pi ¥r §A aFh §e .mFlX ©d
.L«¤nFl §W ¦A
):z"iyraa ¥zM¦p §e x¥kG¦p ,daFh dqp §x ©tE ,mFlW §e ,dkx §A ,mi¦I ©g x ¤t «¥q §A (.mFlW§lE mi ¦aFh mi¦I ©g§l ,l ¥ x §U¦i zi ¥A L §O ©r lk §e Ep §g«©p£ ,Li«¤pt§l
.mFlX ©A l ¥ x §U¦i FO ©r z ¤ K ¥xa §n ©d ,i §i dY © KExA
(.i¦l£Fb §e i ¦xEv i §i ,Li«¤pt§l i ¦A¦l oFi §b ¤d §e i ¦t i ¥x §n ¦ oFvx§l Ei §d¦i)
,mŸC ¦z i ¦W §t©p i©l§l ©w §n¦l §e ,dn §x ¦n x¥A ©C ¦n i ©zt §UE ,rx ¥n i¦pFW§l xFv§p ,i ©dŸl¡.i ¦W §t©p sFC §x ¦Y Li«¤zŸe §v ¦n §aE ,L«¤zxFz §A i ¦A¦l g ©z §R .d¤i §d ¦Y lŸM©l xtr ¤M i ¦W §t©p §ed ¥U£r .mY §a ©W£g ©n l ¥w§l ©w §e mzv£r x ¥td dx ¥d §n ,drx i©lr mi ¦a §WFg ©d lk §e.L«¤zxFY o ©r«©n§l d ¥U£r ,L«¤zX ªc §w o ©r«©n§l d ¥U£r ,L«¤pi ¦n§i o ©r«©n§l d ¥U£r ,L«¤n §W o ©r«©n§loFi §b ¤d §e i ¦t i ¥x §n ¦ oFvx§l Ei §d¦i .i ¦p«¥p£r©e L§pi ¦n§i dri «¦WFd ,Li «¤ci ¦c§i oEv§lg¥i o ©r«©n§l
) mFlW d ¤UŸr .i¦l£Fb §e i ¦xEv i §i ,Li«¤pt§l i ¦A¦l:mixne` yi z"iyra(mFlX ©d.o ¥n ¨ Ex §n ¦ §e ,l ¥ x §U¦i lM l ©r §e ,Epi«¥lr mFlW d ¤U£r©i `Ed ,einFx §n ¦A
WC §w ¦O ©d zi¥A d¤pA¦I ¤W ,Epi«¥zFa£ i ¥dŸl`¥e Epi «¥dŸl¡ i §i ,Li«¤pt§N ¦n oFvx i ¦d§imlFr i ¥ni ¦M d ¨ §x¦i §A L §ca£r©p mW §e ,L«¤zxFz §A Ep «¥w§l ¤g o ¥z §e ,Epi «¥ni §a dx ¥d §n ¦AmlFr i ¥ni ¦M ,m¦i«lWExi ¦e dcEd§i z ©g§p ¦n ii©l da §xr §e .zFI ¦pFn §c ©w mi¦pW §kE
.zFI¦pFn §c ©w mi¦pW §kE
mly yicwD ¥zEk§l ©n Ki¦l §n©i §e ,D ¥zEr §x ¦k `x §a i ¦C `n§lr §A .`A ©x D ¥n §W W ©C ©w §z¦i §e l ©C©B §z¦iEx §n ¦ §e ,ai ¦xw o ©n §f ¦aE ¨lb£r ©A ,l ¥ x §U¦i zi ¥A lk §c i¥I ©g §aE oFki ¥nFi §aE oFki¥I ©g §A
.o ¥n ¨.`I ©n§lr i ¥n§lr§lE m©lr§l K ©xa §n `A ©x D ¥n §W ` ¥d§i
lN ©d §z¦i §e d¤N ©r §z¦i §e xC ©d §z¦i §e ` ¥V©p §z¦i §e m ©nFx §z¦i §e x © R §z¦i §e g ©A ©Y §W¦i §e K ©xA §z¦i) lM o ¦n ¨N«¥r§l ,`Ed Ki ¦x §A `W §c ªw §C D ¥n §Wz"iyra(lM ¦n ¨N«¥r§lE ¨N«¥r§l
.o ¥n ¨ Ex §n ¦ §e ,`n§lr §A oxi ¦n£ ©C ,`zn¡g¤p §e `zg §A §W ªY `zxi ¦W §e `zk §x ¦A`I ©n §W ¦a i ¦C oFdEa£ mc ¢w l ¥ x §U¦i (zi ¥A) lk §C oFd §zEraE oFd §zFl §v l¥A ©w §z ¦Y
.o ¥n ¨ Ex §n ¦ §e
Ex §n ¦ §e ,l ¥ x §U¦i lM l ©r §e Epi«¥lr (mi ¦aFh) mi¦I ©g §e ,`I ©n §W o ¦n `A ©x `nl §W ` ¥d§i.o ¥n ¨
) mFlW d ¤UŸr:mixne` yi z"iyramFlW d ¤U£r©i `Ed ,einFx §n ¦A (mFlX ©d.o ¥n ¨ Ex §n ¦ §e ,l ¥ x §U¦i lM l ©r §e Epi«¥lr
i¥iFb §M Ep «Ur ŸN ¤W ,zi ¦W` ¥x §A x¥vFi§l dN ªc §B z ¥zl ,lŸM ©d oFc£©l ©g«¥A ©W§l Epi«¥lrEp«¥lxŸb §e ,m ¤dM Ep «¥w§l ¤g mU Ÿl ¤W ,dnc£d zFg §R §W ¦n §M Ep «nU Ÿl §e ,zFvx£dŸl l ¥ l ¤ mi¦l§l ©R §z ¦nE ,wi ¦xe l ¤a«¤d§l mi ¦e£g ©Y §W ¦n m ¥d ¤W) ,mpFn£d lk §M
,mi ¦kl §O ©d i¥k§l ©n K¤l«¤n i¥p §t¦l ,mi ¦cFnE mi ¦e£g ©Y §W ¦nE mi ¦r §xFM Ep §g«©p£ ©e (, ©ri «¦WFim¦i«©nX ©A Fxw§i a ©WFnE ,u ¤x« c ¥qŸi §e m¦i«©nW d ¤hFp `Ed ¤W .`Ed KExA WFcT ©d,Ep«¥M§l ©n z ¤n¡ .cFr oi ¥ Epi«¥dŸl¡ `Ed ,mi ¦nFx §n i ¥d §ab §A FGªr z©pi ¦k §WE ,l ©r«©O ¦n`Ed i §i i ¦M ,L«¤aa§l l ¤ zŸa ¥W£d©e mFI ©d Y §r ©ci §e :FzxFz §A aEzM ©M ,FzlEf q ¤t«¤
.cFr oi ¥ ,z ©g«Y ¦n u ¤x« d l ©r §e ,l ©r«©O ¦n mi«©nX ©A mi ¦dŸl¡dxi ¦a£r ©d§l ,L«¤G ªr z ¤x«¤ §t ¦z §A dx ¥d §n zF` §x¦l ,Epi «¥dŸl¡ i §i L§N d¤E ©w§p o¥M l ©r,i ©C ©W zEk§l ©n §A mlFr o ¥T ©z§l ,oEz ¥xM¦i zFxM mi¦li¦l¡d §e ,u ¤x« d o ¦n mi¦lEN ¦BEr §c¥i §e Exi«¦M©i .u ¤x« i ¥r §W ¦x lM Li«¤l ¥ zFp §t ©d§l ,L«¤n §W ¦a E` §x §w¦i xUa i¥p §A lk §eEpi«¥dŸl¡ i §i Li«¤pt§l .oFWl lM r ©aX ¦Y ,K ¤x«¤A lM r ©x §k ¦Y L§l i ¦M ,l¥a ¥z i ¥a §WFi lM,L«¤zEk§l ©n lFr z ¤ mNªk El §A ©wi ¦e ,Ep«¥Y¦i xw§i L §n ¦W cFa §k¦l §e ,ElŸ«R¦i §e Er §x §k¦ic ©r i ¥n§lF «r§lE ,`i ¦d L§N ¤W zEk§l ©O ©d i ¦M .c¤re mlFr§l dx ¥d §n m ¤di¥l£r KŸl §n ¦z §ei §i did §e ,x ©n¡¤p §e .c ¤re mlFr§l KŸl §n¦i i §i ,L«¤zxFz §A aEzM ©M ,cFak §A KFl §n ¦Y
.cg ¤ Fn §yE ,cg ¤ i §i d¤i §d¦i `Ed ©d mFI ©A ,u ¤x« d lM l ©r K¤l«¤n§l
Ex §A ©C ,xt ªz §e dv¥r Ev«ªr .`Ÿaz i ¦M mi ¦rW §x z ©ŸX ¦nE ,mŸ §z ¦R c ©g«©R ¦n `xi ¦Y l ©,lŸA §q ¤ i¦p£ dai ¥U c ©r §e ,`Ed i ¦p£ dp §w ¦f c ©r §e .l ¥ Ep «O ¦r i ¦M ,mEwi Ÿl §e xac
.h¥N ©n£ ©e lŸA §q ¤ i¦p£ ©e ,`V ¤ i ¦p£ ©e i ¦zi «¦Ur i¦p£
mezi yicwD ¥zEk§l ©n Ki¦l §n©i §e ,D ¥zEr §x ¦k `x §a i ¦C `n§lr §A .`A ©x D ¥n §W W ©C ©w §z¦i §e l ©C©B §z¦i
Ex §n ¦ §e ,ai ¦xw o ©n §f ¦aE ¨lb£r ©A ,l ¥ x §U¦i zi ¥A lk §c i¥I ©g §aE oFki ¥nFi §aE oFki¥I ©g §A .o ¥n ¨
.`I ©n§lr i ¥n§lr§lE m©lr§l K ©xa §n `A ©x D ¥n §W ` ¥d§ilN ©d §z¦i §e d¤N ©r §z¦i §e xC ©d §z¦i §e ` ¥V©p §z¦i §e m ©nFx §z¦i §e x © R §z¦i §e g ©A ©Y §W¦i §e K ©xA §z¦i
) lM o ¦n ¨N«¥r§l ,`Ed Ki ¦x §A `W §c ªw §C D ¥n §Wz"iyra(lM ¦n ¨N«¥r§lE ¨N«¥r§l.o ¥n ¨ Ex §n ¦ §e ,`n§lr §A oxi ¦n£ ©C ,`zn¡g¤p §e `zg §A §W ªY `zxi ¦W §e `zk §x ¦A
Ex §n ¦ §e ,l ¥ x §U¦i lM l ©r §e Epi«¥lr (mi ¦aFh) mi¦I ©g §e ,`I ©n §W o ¦n `A ©x `nl §W ` ¥d§i.o ¥n ¨
) mFlW d ¤UŸr:mixne` yi z"iyramFlW d ¤U£r©i `Ed ,einFx §n ¦A (mFlX ©d.o ¥n ¨ Ex §n ¦ §e ,l ¥ x §U¦i lM l ©r §e Epi«¥lr
cr lel` ycg y`xn aixrne zixgy zlitz xg`l mei lka mixne`zxvr ipiny xg`
i©lr aŸx §w ¦A .cg §t ¤ i ¦O ¦n i©I ©g fFrn i §i ,`xi ¦ i ¦O ¦n i ¦r §W¦i §e i ¦xF` i §i ,c ¦ec§li©lr d¤p£g ©Y m ¦ .El«tp §e El §WM dO«¥d ,i¦l i ©a§iŸ §e i ©xv ,i ¦xU §A z ¤ lŸk¡¤l mi ¦r ¥x §nz ©g © . ©g«¥hFa i¦p£ z`Ÿf §A dng§l ¦n i©lr mEwY m ¦ ,i ¦A¦l `xi¦i Ÿl d¤p£g ©nm©r «Ÿp §A zFf£g©l ,i©I ©g i ¥n§i lM i §i zi ¥a §A i ¦Y §a ¦W ,W ¥T ©a£ DzF` ,i §i z ¥ ¥n i ¦Y§l«© W,Fl¢d ¨ x ¤z«¥q §A i¦p «¥x ¦Y §q©i ,drx mFi §A dŸM ªq §A i¦p«¥p §R §v¦i i ¦M .Flki ¥d §A x ¥T ©a§lE i §iFl¢d ¨ §a dg §A §f ¤ §e ,i ©zFai ¦a §q i ©a§iŸ l ©r i ¦W`Ÿx mExi dY ©r §e .i ¦p «¥n §nFx§i xEv §AL§l .i ¦p«¥p£r©e i¦p«¥Pg §e ,`x §w ¤ i¦lFw i §i r ©n §W .ii©l dx §O©f£ ©e dxi «¦W ¨ ,drex §z i ¥g §a ¦fh ©Y l © ,i ¦P «¤O ¦n Li«¤pR x ¥Y §q ©Y l © .W ¥T ©a£ i §i Ki«¤pR z ¤ ,ipt EW §T ©A ,i ¦A¦l x ©n ¨i ¦a ¨ i ¦M .i ¦r §W¦i i ¥dŸl¡ i¦p«¥a §f ©r ©Y l © §e i ¦p «¥W §H ¦Y l © ,zi«¦id i ¦zx §f ¤r ,L «¤C §a ©r s © §Ao ©r«©n§l ,xFWi ¦n g ©x «Ÿ §A i¦p«¥g§pE ,L«¤M §x ©C i §i i ¦p «¥xFd .i¦p«¥t §q © ©i ii ©e ,i ¦pE «af£r i ¦O ¦ §e
¥lEl .qng ©g«¥ti ¦e x ¤w«¤W i ¥c«¥r i ¦a En «w i ¦M ,ixv W ¤t«¤p §A i¦p«¥p §Y ¦Y l © .ix §xŸW,L«¤A¦l u ¥n£©i §e w©f£g ,i §i l ¤ d¥E ©w .mi¦I ©g u ¤x«¤ §A ,i §i aEh §A zF` §x¦l ,i ¦Y§p «©n¡ ¤d
.i §i l ¤ d¥E ©w §emezi yicw
gvpnl mixne` la` ziaa
.c¤l«g i ¥a §W«Ÿi lM Epi«¦f£ ©d ,mi ¦O ©rd lM z`Ÿf Er §n ¦W .xFn §f ¦n g ©x «Ÿw i¥p §a¦l ©g«¥S©p §n©lzEbd §e ,zFn §kg x¥A ©c§i i ¦R .oFi §a ¤ §e xi ¦Wr c ©g«©i ,Wi ¦ i¥p §A m©B ,mc ¨ i¥p §A m©Bi ¥ni «¦A `xi ¦ dO«l .i ¦zci ¦g xFP ¦k §A g ©Y §t ¤ ,i ¦p §f ¨ lWn§l d ¤H © .zFpEa §z i ¦A¦lŸl g ¨ .El«N ©d §z¦i mx §Wr aŸx §aE ,mli ¥g l ©r mi ¦g §hŸA ©d .i¦p«¥A ªq§i i ©a ¥w£r oŸe£r ,rx
l ©cg §e ,mW §t©p oFi §c ¦R x ©w¥i §e .Fx §tM mi ¦dŸl ¥l o ¥Y¦i Ÿl ,Wi ¦ d ¤C §t¦i dŸctc ©g«©i ,EzE «ni mi ¦nk£g d ¤ §x¦i i ¦M .z ©g «X ©d d ¤ §x¦i Ÿl ,g ©v«¤pl cFr i ¦gi ¦e .mlFr§l,mlFr§l Fni«¥YA mA §x ¦w .mli ¥g mi ¦x ¥g£©l Ea §fr §e ,Ec«¥a`Ÿi x ©r ©«ae li ¦q §M,oi¦li l ©A xwi ¦A mc ¨ §e .zFnc£ i¥l£r mzFn §W ¦a E` §xw ,xŸce xFc§l mzŸp §M §W ¦n.dl «¤q Ev §x¦i m ¤di ¦t §A m ¤di ¥x£g © §e ,Fn«l l ¤q«¤M ,mM §x ©c d¤f .En §c¦p zFn ¥d §A ©M l ©W §n¦pzFN ©a§l mxEv §e ,x ¤w «ŸA©l mi ¦xW§i ma EC §x¦I ©e ,m¥r §x¦i z¤e«n ,EY ©W lF` §W¦l o`ŸS©Ml © .dl «¤q i¦p«¥gT¦i i ¦M ,lF` §W c©I ¦n i ¦W §t©p d ¤C §t¦i mi ¦dŸl¡ K © .Fl lªa §G ¦n lF` §WŸl ,lŸM ©d g ©T¦i FzFn §a Ÿl i ¦M .Fzi ¥A cFa §M d ¤A §x¦i i ¦M ,Wi ¦ x ¦W£r©i i ¦M `xi ¦Y
c©r `FaY .Kl ai ¦hi ¥z i ¦M L «ªcFi §e ,K ¥xa§i eiI ©g §A FW §t©p i ¦M .FcFa §M eix£g © c ¥x¥izFn ¥d §A ©M l ©W §n¦p ,oi ¦ai Ÿl §e xwi ¦A mc ¨ .xF` E` §x¦i Ÿl g ©v«¥p c ©r ,eizFa£ xFC
.En §c¦pmezi yicw
xnerd zxitqd"i m ¥W c ¥g©i§l ,Eni ¦g §xE Eli ¦g §c ¦A ,D ¥Y§pi ¦k §WE `Ed Ki ¦x §A `W §c ªw cEg¦i m ¥W§lz©e §v ¦n m¥I ©w§l oOªf §nE okEn i¦p §p ¦d .l ¥ x §U¦i lM m ¥yŸ§A ,mi¦l §W `cEg¦i §A d"e §Az ©x¢gO ¦n m¤kl m ¤Y §x ©t §qE :dxFY ©A aEzM ¤W Fn §M ,x ¤n «Ÿrd z ©xi ¦t §q l ¤W d ¥U£r.dpi«¤i §d ¦Y zŸni ¦n §Y zFzA ©W r ©a «¤W ,dtEp §Y ©d x ¤n «Ÿr z ¤ m¤k£i ¦a£d mFI ¦n zA ©X ©ddg§p ¦n m ¤Y §a ©x §w ¦d §e ,mFi mi ¦X ¦n£g Ex §R §q ¦Y z ¦ri ¦a §X ©d zA ©X ©d z ©x¢gO ¦n c ©r,Epi«¥lr dp §pFM Epi «¥ci d ¥U£r ©nE ,Epi«¥lr Epi«¥dŸl¡ ipŸc£ m ©r «Ÿp i ¦di ¦e .ii©l dWc£g
.Ed«¥p §pFM Epi «¥ci d ¥U£r ©nE
l©r Ep«E ¦v §e ,eizŸe §v ¦n §A Ep «W §C ¦w x ¤W£ ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i §i dY © KExA.x ¤n «Ÿrd z ©xi ¦t §q
(crend leg ly '` :i"`a) gqt ly 'a ,oqipa fh .x ¤n «Ÿrl cg ¤ mFi mFI ©dcqgay cqg
crend leg ly ('a :i"`a) '` ,oqipa fi .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni i¥p §W mFI ©dcqgay dxeab
crend leg ly ('b :i"`a) 'a ,oqipa gi .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dWŸl §W mFI ©dcqgay zx`tz
crend leg ly ('c :i"`a) 'b ,oqipa hi .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni drA §x © mFI ©dcqgay gvp
crend leg ly ('d :i"`a) 'c ,oqipa k .x ¥n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦n£g mFI ©dcqgay ced
gqt ly iriay ,oqipa `k .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦W mFi ©dcqgay ceqi
(aeh mei i`ven :i"`a) gqt ly oexg` ,oqipa ak .x ¤n «Ÿrl cg ¤ ©rE «aW m ¥d ¤W mi ¦ni dr §a ¦W mFI ©dcqgay zekln
(l"ega) aeh mei i`ven ,oqipa bk .x ¤n «Ÿrl cg ¤ mFi §e cg ¤ ©rE «aW m ¥d ¤W mi ¦ni dpFn §W mFI ©d dxeabay cqg
oqipa ck .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni i¥p §WE cg ¤ ©rE «aW m ¥d ¤W mi ¦ni dr §W ¦Y mFI ©ddxeabay dxeab
oqipa dk .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dWŸl §WE cg ¤ ©rE «aW m ¥d ¤W mi ¦ni dxU£r mFI ©dzx`tz
dxeabay
oqipa ek .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni drA §x © §e cg ¤ ©rE «aW m ¥d ¤W mFi xUr c ©g © mFI ©dgvp
dxeabay
oqipa fk .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦n£g©e cg ¤ ©rE «aW m ¥d ¤W mFi xUr mi¥p §W mFI ©dced
dxeabay
oqipa gk .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦W §e cg ¤ ©rE «aW m ¥d ¤W mFi xUr dWŸl §W mFI ©dceqi
dxeabay
oqipa hk .x ¤n «Ÿrl zFrEaW i¥p §W m ¥d ¤W mFi xUr drA §x © mFI ©ddxeabay zekln
ycg y`xc '` ,oqipa 'l .x ¤n «Ÿrl cg ¤ mFi §e zFrEaW i¥p §W m ¥d ¤W mFi xUr dX ¦n£g mFI ©dcqg
zx`tzay
ycg y`xc 'a ,xii`a '` .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni i¥p §WE zFrEaW i¥p §W m ¥d ¤W mFi xUr dX ¦W mFI ©ddxeab
zx`tzay
xii`a 'a .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dWŸl §WE zFrEaW i¥p §W m ¥d ¤W mFi xUr dr §a ¦W mFI ©dzx`tz
zx`tzay
xii`a 'b .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni drA §x © §e zFrEaW i¥p §W m ¥d ¤W mFi xUr dpFn §W mFI ©dgvp
zx`tzay
xii`a 'c .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦n£g©e zFrEaW i¥p §W m ¥d ¤W mFi xUr dr §W ¦Y mFI ©dced
zx`tzay
ze`nvrd mei ,xii`a 'd .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦W §e zFrEaW i¥p §W m ¥d ¤W mFi mi ¦x §U¤r mFI ©dceqi
zx`tzay
xii`a 'e .x ¤n «Ÿrl zFrEaW dWŸl §W m ¥d ¤W mFi mi ¦x §U¤r §e cg ¤ mFI ©dzekln
zx`tzay
xii`a 'f .x ¤n «Ÿrl cg ¤ mFi §e zFrEaW dWŸl §W m ¥d ¤W mFi mi ¦x §U¤r §e m¦i«©p §W mFI ©dcqg
gvpay
xii`a 'g.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni i¥p §WE zFrEaW dWŸl §W m ¥d ¤W mFi mi ¦x §U¤r §e dWŸl §W mFI ©d
gvpay dxeab
xii`a 'h.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dWŸl §WE zFrEaW dWŸl §W m ¥d ¤W mFi mi ¦x §U¤r §e drA §x © mFI ©d
gvpay zx`tz
xii`a 'i.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni drA §x © §e zFrEaW dWŸl §W m ¥d ¤W mFi mi ¦x §U¤r §e dX ¦n£g mFI ©d
gvpay gvp
xii`a `i.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦n£g©e zFrEaW dWŸl §W m ¥d ¤W mFi mi ¦x §U¤r §e dX ¦W mFI ©d
gvpay ced
xii`a ai.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦W §e zFrEaW dWŸl §W m ¥d ¤W mFi mi ¦x §U¤r §e dr §a ¦W mFI ©d
gvpay ceqi
xii`a bi .x ¤n «Ÿrl zFrEaW drA §x © m ¥d ¤W mFi mi ¦x §U¤r §e dpFn §W mFI ©dgvpay zekln
ipy gqt ,xii`a ci .x ¤n «Ÿrl cg ¤ mFi §e zFrEaW drA §x © m ¥d ¤W mFi mi ¦x §U¤r §e dr §W ¦Y mFI ©dcqg
ceday
xii`a eh .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni i¥p §WE zFrEaW drA §x © m ¥d ¤W mFi mi ¦WŸl §W mFI ©ddxeab
ceday
xii`a fh.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dWŸl §WE zFrEaW drA §x © m ¥d ¤W mFi mi ¦WŸl §WE cg ¤ mFI ©d
ceday zx`tz
xii`a fi.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni drA §x © §e zFrEaW drA §x © m ¥d ¤W mFi mi ¦WŸl §WE m¦i«©p §W mFI ©d
ceday gvp
xnera b"l ,xii`a gi.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦n£g©e zFrEaW drA §x © m ¥d ¤W mFi mi ¦WŸl §yE dWŸl §W mFI ©d
ceday ced
xii`a hi.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦W §e zFrEaW drA §x © m ¥d ¤W mFi mi ¦WŸl §WE drA §x © mFI ©d
ceday ceqi
xii`a k .x ¤n «Ÿrl zFrEaW dX ¦n£g m ¥d ¤W mFi mi ¦WŸl §WE dX ¦n£g mFI ©dceday zekln
xii`a `k .x ¤n «Ÿrl cg ¤ mFi §e zFrEaW dX ¦n£g m ¥d ¤W mFi mi ¦WŸl §WE dX ¦W mFI ©dcqg
ceqiay
xii`a ak.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni i¥p §WE zFrEaW dX ¦n£g m ¥d ¤W mFi mi ¦WŸl §WE dr §a ¦W mFI ©d
ceqiay dxeab
xii`a bk.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dWŸl §WE zFrEaW dX ¦n£g m ¥d ¤W mFi mi ¦WŸl §WE dpFn §W mFI ©d
ceqiay zx`tz
xii`a ck.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni drA §x © §e zFrEaW dX ¦n£g m ¥d ¤W mFi mi ¦WŸl §WE dr §W ¦Y mFI ©d
ceqiay gvp
xii`a dk .x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦n£g©e zFrEaW dX ¦n£g m ¥d ¤W mFi mi ¦rA §x © mFI ©dced
ceqiay
xii`a ek.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦W §e zFrEaW dX ¦n£g m ¥d ¤W mFi mi ¦rA §x © §e cg ¤ mFI ©d
ceqiay ceqi
xii`a fk .x ¤n «Ÿrl zFrEaW dX ¦W m ¥d ¤W mFi mi ¦rA §x © §e m¦i«©p §W mFI ©dceqiay zekln
milyexi zexg mei ,xii`a gk .x ¤n «Ÿrl cg ¤ mFi §e zFrEaW dX ¦W m ¥d ¤W mFi mi ¦rA §x © §e dWŸl §W mFI ©dcqg
zeklnay
xii`a hk.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni i¥p §WE zFrEaW dX ¦W m ¥d ¤W mFi mi ¦rA §x © §e drA §x © mFI ©d
zeklnay dxeab
ycg y`x lil ,oeiqa `
.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dWŸl §WE zFrEaW dX ¦W m ¥d ¤W mFi mi ¦rA §x © §e dX ¦n£g mFI ©dzeklnay zx`tz
oeiqa 'a.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni drA §x © §e zFrEaW dX ¦W m ¥d ¤W mFi mi ¦rA §x © §e dX ¦W mFI ©d
zeklnay gvp
oeiqa 'b.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦n£g©e zFrEay dX ¦W m ¥d ¤W mFi mi ¦rA §x © §e dr §a ¦W mFI ©d
zeklnay ced
oeiqa 'c.x ¤n «Ÿrl mi ¦ni dX ¦W §e zFrEaW dX ¦W m ¥d ¤W mFi mi ¦rA §x © §e dpFn §W mFI ©d
zeklnay ceqi
zereay axr ,oeiqa 'd .x ¤n «Ÿrl zFrEaW dr §a ¦W m ¥d ¤W mFi mi ¦rA §x © §e dr §W ¦Y mFI ©dzekln
zeklnay
Epi«¥ni §a dx ¥d §n ¦A ,DnFw §n¦l WC §w ¦O ©d zi¥A z ©cFa£r Ep«l xi ¦f£g©i `Ed on£g ©xd.dl «¤q o ¥n ¨
.dl «¤q Ep«Y ¦ eipR x ¥ i ,Ep«¥k §xai ¦e Ep«¥Pg§i mi ¦dŸl¡ .xi ¦W xFn §f ¦n zFpi ¦b §p ¦A ©g«¥S©p §n©lLE «cFi ,mi ¦dŸl¡ ,mi ¦O ©r LE «cFi .L«¤zrEW§i m¦iFB lk §A ,L«¤M §x ©C u ¤x« A z ©r «©clmi ¦O ª§lE ,xFWi ¦n mi ¦O ©r hFR §W ¦z i ¦M ,mi ¦O ª§l Ep §P ©xi ¦e Eg §n §U¦i .mNªM mi ¦O ©rdp §zp u ¤x«¤ .mNªM mi ¦O ©r LE «cFi ,mi ¦dŸl¡ ,mi ¦O ©r LE «cFi .dl «¤q m ¥g§p ©Y u ¤x« Ai ¥q §t © lM FzF` E` §xi¦i §e ,mi ¦dŸl¡ Ep«¥k §xa§i .Epi«¥dŸl¡ mi ¦dŸl¡ Ep«¥k §xa§i ,DlEa§i
.u ¤x«
.dxEx §v xi ¦Y ©Y ,L §pi ¦n§i z©N ªc §B ©g «Ÿk §A ,`P ¨u"zi b"a`.`xFp ,Ep «¥x£d ©h ,Ep«¥a §B ©U ,L §O ©r z©P ¦x l¥A ©wo"hy r"xw
.m ¥x §nW z ©aa §M ,L §cEg¦i i ¥W §xFC ,xFA ¦b `py"ki c"bp.m¥l §nB ci ¦nY L §zw §c ¦v ,m ¥n£g ©x ,m ¥x£d ©h ,m¥k §xAb"zv x"ha
.L«¤zc£r l ¥d©p ,L §aEh aFx §A ,WFcw oi ¦q£gr"ph a"wg .L«¤zX ªc §w i ¥x §kFf ,d¥p §R L §O ©r§l ,d ¤ ¥B ci ¦giw"ft l"bi
.zFnªl£r ©Y ©r «¥cFi ,Ep«¥zw£r ©v r ©n §WE ,l¥A ©w Ep«¥zr §e ©Wz"iv e"wy.c¤re mlFr§l FzEk§l ©n cFa §M m ¥W KExA
,x ¤nŸ«rd z ©xi ¦t §q xFR §q¦l L «¤C §a ©r d ¤WŸn i ¥c§i l ©r Ep«zi ¦E ¦v dY © ,mlFr l ¤W FpFA ¦xm ¤Y §x ©t §qE :L«¤zxFz §A Y §a«©zM ¤W Fn §M ,Epi«¥zF` §n ªH ¦nE Epi«¥zFR¦l §T ¦n Ep «¥x£d ©h§l i ¥c §MzFzA ©W r ©a «¤W ,dtEp §Y ©d x ¤n «Ÿr z ¤ m¤k£i ¦a£d mFI ¦n zA ©X ©d z ©x¢gO ¦n m¤kli ¥c §M ,mFi mi ¦X ¦n£g Ex §R §q ¦Y z ¦ri ¦a §X ©d zA ©X ©d z ©x¢gO ¦n c ©r ,dpi«¤i §d ¦Y zŸni ¦n §Yi§i Li«¤pt§N ¦n oFvx i ¦d§i o¥k §aE .mzn£dªG ¦n l ¥ x §U¦i L §O ©r zFW §t©p Ex£dH¦I ¤Wo ©T ªz§i ,mFI ©d i ¦Y §x«©tQ ¤W x ¤nŸ«rd z ©xi ¦t §q zEk §f ¦A ¤W ,Epi«¥zFa£ i ¥dŸl`¥e Epi «¥dŸl¡
dxi ¦t §q ¦A i ¦Y §n«©bR ¤X d ©n(dlild eze`l zkiiyd dxitq)x ¥dH ¤ §e,zFnlFrd lk §A a ©x r ©t «¤W r ©R §Wªi d¤f i ¥c§i l ©r §e ,dl §r«©n l ¤W dX ªc §w ¦A W ¥C ©w §z ¤ §eEp «¥x£d ©h§lE ,m©b §tE bi ¦q lM ¦n Epi«¥zFn §W¦p §e Epi«¥zFgEx §e Epi«¥zFW §t©p z ¤ o ¥T ©z§lE
.dl «¤q o ¥n ¨ ,dpFi§l ¤rd L §zX ªc §w ¦A Ep «¥W §C ©w§lE