tuyhW

nkšãiy - Kjyh« M©L

jäœehL muR

Ïytr¥ ghlüš tH§F«

£l¤Â‹ Ñœ btëæl¥g£lJ

(é‰gid¡F m‹W)

Ô©lhik xU ght¢braš

Ô©lhik xU bgU§F‰w«

Ô©lhik kåj¤j‹ika‰w braš

jäœehL ghlüš k‰W«

fšéæaš gâfŸ fHf« fšÿç¢ rhiy, br‹id - 600 006.

ii

© jäœehL muR

Kjš gÂ¥ò - 2007

ÂU¤Âa gÂ¥ò - 2016

kW g崘 - 2017

éiy : %.

ghl§fŸ jahç¥ò : jäœehL muR¡fhf

gŸë¡ fšé Ïa¡ff« jäœehL.

Ϫüš 60 í. v°. v«. jhëš m¢Ál¥g£LŸsJ.

M¥br£ Kiwæš m¢Á£nlh® :

iii

nkšãiy Kjyh« M©L - tuyhW

ghl¤Â£l«

myF 1 ghlntis

1. ϪÂa tuyh‰¿š òéæaè‹ jh¡f« - nt‰Wikæš x‰Wik

2. f‰fhy« - giHa f‰fhy« - òÂa f‰fhy« - cnyhf¡ fhy« -

Au¥gh ehfçf¤Â‹ Áw¥ò TWfŸ

3. ntjfhy« - rh‹WfŸ - KªÂa ntjfhy« (ÏU¡F ntjfhy«)

- êÂa ntjfhy« - fh¥Ãa¡fhy« - r_fbghUshjhu

g©gh£L thœ¡if

myF 2

4. ».K. Mwh« ü‰wh©oš ϪÂahéš ãiyik - kfj¥ nguuR.

5. rkz, rka¤Â‹ vG¢Á - kfhÅu® - rkz¡ bfhŸiffŸ -

Âf«gu® °ntjh«gu® ÃçÎfŸ - gutš - bjh©LfŸ

6. ò¤j rka¤Â‹ vG¢Á - ò¤j¡ bfhŸiffŸ, Ëdahd,

kfhahd ÃçÎfŸ - ò¤j rka¤Â‹ gutš - bjh©LfŸ - ÏU

rka§fë‹ x‰Wik nt‰WikfŸ

myF 3

7. bksça®fS¡F K‹ ϪÂah - eªj®fŸ - ghuÓf¥ gilbaL¥ò

- mby¢rh©lç‹ gilbaL¥ò« éisÎfS«

8. bksça®fŸ - rh‹WfŸ - rªÂuF¥j® - mnrhf® bksça®

M£Á Kiw - mnrhfç‹ j®k« - fiy, f£ol¡fiy ts®¢Á

- bksçaç‹ Åœ¢Á

myF 4

9. bksça®fS¡F¥Ã‹ ϪÂah - R§f®fŸ - rhjthd®fŸ -

Fõhd®fŸ - fåZf® - fhªjhu¡fiy

10. jäœeh£L tuyh‰¿š r§ffhy« - rh‹WfŸ muRfŸ g‰¿a

RU¡f« - k¡fë‹ r_f rka bghUshjhu thœ¡if

5

5

5

5

5

5

5

10

10

5

iv

myF 5

11. F¥j®fhy ϪÂah - M£ÁKiw - r_f, bghUshjhu,

g©gh£L ãiyikfŸ - A&z¥ gilbaL¥ò« F¥j®fŸ

Åœ¢ÁÍ«.

12. A®õ t®¤jd® - rh‹WfŸ - r_f, rka, g©gh£L thœ¡if

myF 6

13. bj‹åªÂa muRfŸ

1. gšyt®fŸ - rh‹WfŸ - M£ÁKiw - r_f¥

bghUshjhu. g©gh£L ãiyikfŸ

2. rhS¡»a®fŸ - fiy ts®¢Á

3. Ïuh£oulTl®fŸ - fiy¤bjh©L

4. nrhH®fŸ - r_f«, bghUshjhu g©gh£L ãiyikfŸ

14. MÁaehLfSl‹ ϪÂah bfh©oUªj g©gh£L¤ bjhl®ò

myF 7

15. mnuÃa¥ gilbaL¥Ã‹nghJ ϪÂah - Ïuhrò¤Âu muRfŸ

- mnuÃa¥ gilbaL¥òfŸ - fíå kh_J - Kf«kJ nfhç

16. blšè Ršjhåa®fŸ - moik, »ší, J¡s¡, iraJ, nyho

kuòfŸ g‰¿a RU¡f« - ã®thf«

17 blšè Ršjhåa®fë‹ M£Áæ‹ Ñœ r_f, bghUshjhu,

g©gh£L ãiyikfŸ

myF 8

18. Ïil¡fhy ϪÂahé‹ g¡Â Ïa¡f« - ÏuhkhD#® - fÕ®

- tšygh¢rhçah® - ir¤j‹a® - FUehd¡ - ÛuhghŒ

- NÃ Ïa¡f«

19. é#aefu ghäå muRfŸ - r_f, bghUshjhu, g©gh£L

ãiyikfŸ

10

5

15

5

10

20

10

10

v

myF 9

20. Kfyha¥ nguuR - Kfyha, N® kuò muR M£Áahs®fis¥

g‰¿a RU¡f«

21. Kfyha® M£ÁKiw - nguuR - ika ã®thf« - mYty®fŸ

- khãy ã®thf« - mYty®fŸ - gâfŸ

22. Kfyha®fhy r_f, bghUshjhu, rka, g©gh£L ãiyikfŸ -

Kfyha® Åœ¢Á

myF 10

23. kuh¤Âa® vG¢Á - Áthí - M£ÁKiw - ngZth¡fŸ

24 ϪÂahé‰F Inuh¥Ãa®fŸ tUif - ϪÂahéš M§»nya®

M£Á ãWt¥gLjš.

15

10

10

10

vi

bghUsl¡f«

eÅd ϪÂa tuyhW

ghl« v©. g¡f« v©.

1. ϪÂahé‹ òéæaš TWfS« tuyh‰¿š mt‰¿‹ jh¡fK« 1

2. tuyh‰W¡F Kªija fhy ϪÂahΫ Au¥gh g©ghL« 9

3. ntj fhy¥ g©ghL 20

4. rkz, ò¤j rka§fŸ 27

5. kfj¤Â‹ vG¢ÁÍ«, mby¡rhªjç‹ gilbaL¥ò« 35

6. bksça¥ nguuR 44

7. bksçaU¡F¥ êija fhy ϪÂah 55

8. r§f fhy« 63

9. F¥j¥ nguuR 71

10. A®õ t®¤jd® (».Ã. 600 - 647) 83

11. bj‹åªÂa muRfŸ - I gšyt®fŸ 90

12. bj‹åªÂa muRfŸ - II rhS¡»a®fŸ, ÏuhZouTl®fŸ 98

13. nguuR¢ nrhH®fŸ 105

14. MÁa ehLfëš ÏªÂa¥ g©ghL guÎjš 114

15. Kªija Ïil¡fhy ϪÂah 120

16. blšè Ršjhåa« 127

17. blšè Ršjhåa¤Â‹ Ñœ ϪÂah 140

18. Ïil¡fhy ϪÂahéš g¡Â Ïa¡f« 147

19. é#aef®, ghäå muRfŸ 154

20. Kfyha¥ nguuR 162

21. Kfyhaç‹ Ñœ ϪÂah 176

22. kuh£oa®fŸ 183

23. Inuh¥Ãaç‹ tUif 190

1

ghl« -1

ϪÂahé‹ òéæaš TWfS«

tuyh‰¿š mt‰¿‹ jh¡fK«

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. ϪÂahé‹ òéæaš TWfŸ

2. Ïkhya kiyfS« ϪÂa tuyh‰¿š mt‰¿‹ jh¡fK«

3. f§if¢ rkbtëÍ« ϪÂa tuyh‰¿š mj‹ g§F«

4. bj‰f¤Âa Ôgf‰g« - bj‹åªÂa tuyh‰¿š mj‹jh¡f«

5. ϪÂahéš fhz¥gL« nt‰Wikæš x‰Wik

bghJthf tuyh‰W¡F ÏU f©fŸ c©L vd¡ TWt®. x‹W fhy«. k‰bwh‹W

òéæaš mik¥ò. tuyh‰¿‹ ngh¡if bgU«ghY« fhyK« ÏlK« ã®zæ¡»‹wd

v‹W« Twyh«. F¿¥ghf, xU eh£o‹ tuyh‰W ãfœÎfis mj‹ òéæaš TWfns

bgçJ« ã®zæ¡»‹wd. ϪÂa tuyh‰¿Y« òéæaè‹ jh¡f¤ij fhzyh«. vdnt,

ϪÂahé‹ òéæaš TWfis m¿ªJ bfhŸtj‹_y« mj‹ tuyh‰iw bjëthf

òçªJ bfhŸsKoÍ«.

ϪÂa¤ Jiz¡f©l« xU bjëthd òéæaš mik¥ig¡ bfh©LŸsJ.

Ïkhya kiyfŸ, Ϫnjh-f§if¢ rkbtë bj‹åªÂa Ôgf‰g« vd mjid _‹W

K¡»a gFÂfshf¥ Ãç¡fyh«. ϤJiz¡ f©l¤Âš ϪÂah, gh»°jh‹, t§fnjr«,

neghs«, ó£lh‹ v‹w IªJ ehLfŸ cŸsd. mt‰¿š ϪÂahnt bgçajhF«. 29

khãy§fisÍ« 7 ôåa‹ Ãunjr§fisÍ« bfh©ljhf mJ és§F»wJ. 2011M«

M©L k¡fŸ bjhif¡ fz¡F¥go ϪÂahé‹ k¡fŸ bjhif 121 nfho¡F nkyhF«.

Ïkhya kiyfŸ

ϪÂahé‹ tl¡F¥ gFÂæš Ïkhya kiyfŸ mikªJŸsd. ϪÂahé‹

tlnk‰F¡ nfhoæYŸs ghä® Ko¢Áš bjhl§F« ÏJ »H¡fhf Ú©L »l¡»wJ.

Ïj‹ Ús« »£l¤j£l 2560 »nyh Û£l®fshF«. ruhrç mfy« 240 Kjš 320 »nyh

Û£l®fshF«. Ïkhya¤Â‹ äf caukhd Áfu« vbtu°£ vd¥gL»wJ. flš

k£l¤ÂèUªJ Ïj‹ cau« 8848 Û£l®fshF«. irÕçahéèUªJ k¤Âa MÁah

têahf ÅR« fL« Fë® fh‰¿èUªJ ϪÂahit¥ ghJfh¡F« Ïa‰if muzhf

ÏkakiyfŸ Âfœ»‹wd. Ïjdhš, ϪÂahé‹ j£gbt¥g« M©L KGtJ« Óuhd

bt¥g¤Jl‹ fhz¥gL»wJ. Fë®fhy¤Âš Ïkhya¥ gFÂæš gå_o¡ »l¡»wJ.

vdnt Ïj‹ bgU«gFÂ thœtj‰nf‰wjhf Ïšiy.

2

gilbaL¥òfëèUªJ ϪÂahit¥ ghJfh¡F« Ïa‰if¤ jL¥ghf

ÏkakiyfŸ ÏUªJ tªjd v‹w fU¤J Ú©lfhykhf ãyé tU»wJ.

Mdhš, tlnk‰F kiyfëš fhz¥gL« ifg®, nghy‹, F®u« nfhkš ngh‹w

fzthŒfŸ ϪÂahitÍ« k¤Âa MÁahitÍ« Ïiz¡F« vëa tê¤jl§fshf

mikªJŸsd. ϪJFZ, Riykh‹, »®jh® kiy¤bjhl®fëš Ï¡fzthŒfŸ

cŸsd. tuyh‰W¡ fhy¤Â‰F K‹ÃUªnj Ï¡fzthŒfŸ _y« ngh¡Ftu¤J

eilbg‰wd. gilbaL¥ghs®fS«, Fona¿fS« Ï¡fzthŒfŸ têahf

ϪÂahé‰FŸ EiHªjd®. Ϫnjh - Mça®fŸ, Ϫnjh-»nu¡f®fŸ, gh®¤Âa®fŸ,

rhf®fŸ, Fõhd®fŸ, A]z®fŸ, JU¡»a®fŸ ngh‹nwh® Ï¡fzthŒfŸ _ynk

ϪÂah tªjd®. Ï¥gFÂæYŸs “°th¤'' gŸs¤jh¡F« xU K¡»a tê¤jlkhF«.

khÁnlhåahé‹ mby¡rhªj® Ï›têahf¤jh‹ ϪÂahÛJ gilbaL¤jh®.

gilbaL¥ghs®fis¤ jéu, rka¥ gu¥ghs®fS«, tâf®fS«Tl Ï›tê¤jl§fŸ

_ykhf ϪÂahΡF tªjd®. vdnt, ϪÂahé‰F« k¤Âa MÁahé‰F« Ïilna

ãyéa tâf¤ bjhl®ò¡F« g©gh£L¤ bjhl®ò¡F« tlnk‰F kiyfëYŸs

fzthŒfŸ têtF¤jd.

fhZÛU¡F tl¡nf fhunfhu« kiy¤bjhl® cŸsJ. cy»‹ Ïu©lhtJ ca®ªj

Áfukhd kΩ£ fh£é‹ M°o‹ ϧFjh‹ cŸsJ. Ïkakiyæ‹ Ï¥gFÂæYŸs

fzthŒfŸ caukhfΫ Fë®fhy¤Âš gå gl®ªJ« fhz¥gL»‹wd. »ší¤

têahf k¤Âa MÁahé‰F bršY« fhunfhu« bgUtêÍ« ϧFŸsJ. Mdhš

Ϥjl¤Âš äf¡ Fiwthd ngh¡Ftu¤nj eilbgW»wJ.

fhZÛ® gŸs¤jh¡F ca®ªj kiyfshš NH¥g£LŸsJ. ÏU¥ÃD« gšntW

fzthŒfŸ _y« Ï¥gŸs¤jh¡if br‹wilayh«. g©gh£oY« ghu«gça¤ÂY«

fhZÛ® gŸs¤jh¡F jå¢Áw¥òl‹ Âfœ»wJ. Ïkhya kiyufë‹ mothu¤Âš

neghs« cŸsJ. f§if¢ rkbtëæèUªJ gšntW fzthŒfŸ _y« neghs¤ij

br‹wilayh«.

»H¡nf m°[h« tiu ÏkakiyfŸ Ú©L »l¡»‹wd. gh£nfhŒ, ehfhŒ,

YõhŒ ngh‹w kiy¤bjhl®fŸ Ït‰¿š F¿¥Ãl¤j¡fit. fL« kiH¡F« ml®ªj

fhLfS¡F« Ïit bga® bg‰wit. Mdhš, thœtj‰fhd NHš äfΫ Fiwnt.

tl»H¡F ϪÂahé‹ kiyfis¡ flªJ brštJ« vëjšy, Ï¥gF bgU«ghY«

jå¤nj fhz¥gL»wJ.

Ϫnjh - f§if¢ rkbtë

f§if, ÁªJ, Ãu«kò¤Âuh M»a _‹W K¡»a eÂfŸ ghÍ« gFÂna Ϫnjh-

f§if¢ rkbtë v‹W miH¡f¥gL»wJ. MWfëš mo¤J tu¥gL« fçrš k©

äf¥guªj Ϫj ãy¥gu¥Ãš gotjhš ts« ä¡f éis ãy§fŸ ϧFŸsd.

Ïka kiyfS¡F m¥ghš ÁªJ e c‰g¤Âah»wJ. #&y«, Ódh¥, uhé, r£by{,

Ãah° M»ad Ïj‹ K¡»a »is eÂfshF«. ÁªJ eÂahš äfΫ ga‹bgWtJ

gŠrh¥ rkbtëahF«. gŠrh¥ v‹w brhšY¡F IªJ eÂfŸ ghÍ« gF v‹W bghUŸ.

ÁªJ¥ gŸs¤jh¡»‹ Ñœ¥òw¤Âš ÁªJ khfhz« mikªJŸsJ. ÁªJ¥ gŸs¤jh¡F

äfΫ tskhd ãy§fis¡ bfh©LŸsJ.

3

ÁªJ gŸs¤jh¡»‰F«, f§if¢

rkbtë¡F« Ïilna jh®¥ghiytdK«,

Mutšè F‹WfS« cŸsd. Mutšè

F‹Wfëš kΩ£ mò äfΫ caukhdjhF«

(5650 mo) Ïkakiyfëš c‰g¤ÂahF« f§if

e bj‰fhf Xo Ëd® »H¡F neh¡» ghŒ»wJ.

f§if e¡F Ïizahf XotU« aKid eÂ

Ëd® mjDl‹ x‹W fy¡»wJ. Ï›éU

eÂfS¡F Ïil¥g£l ãy¥gFÂ ‘njh M¥’

v‹W miH¡f¥gL»wJ. nfhkÂ, ruÍ, fh¡uh,

fh©l¡ ngh‹wit f§ifeÂæ‹ K¡»a

Jiz eÂfshF«.

ϪÂahé‹ »H¡F¥ gFÂæš f§if¢ rkbtëÍ« Ãu«kò¤Âuh rkbtëÍ«

x‹¿iz»‹wd. Ïka kiyfS¡F m¥ghš c‰g¤ÂahF« Ãu«kò¤Âuh e Âbg¤

têahf¥ ghŒªJ ϪÂahé‹ tl»H¡F¢ rkbtëia mil»wJ. rk btëæš

bkŸs C®ªJ bršY« ϪeÂæ‹ gu¥ò äfΫ éçtilªÂU¥gnjhL, gy ÔÎfisÍ«

bfh©LŸsJ.

efuika§fŸ cUthtj‰F Ϫnjh - f§if¢ rkbtë bgU«g§fh‰¿ÍŸsJ.

F¿¥ghf, e¡fiufëY«, ÏU eÂfŸ x‹W nrUäl¤ÂY« Ϥjifa efuika§fŸ

njh‹¿ ts®ªjd. ÁªJ rkbtëæš Au¥gh g©ghL brê¤njh§»aJ. f§if¢

rkbtëæ‹ nk‰F¥ gFÂæš ntjfhy¥ g©ghL ÁwªJ és§»aJ. gdhu°,

myfhgh¤, M¡uh, blšè, ghlèò¤Âu« ngh‹wit f§if¢ rkbtëæš njh‹¿

ts®ªj K¡»a efu§fshF«. f§if eÂÍl‹ nrh‹ MW fy¡F« Ïl¤Âš ghlèò¤Âu

efu« mikªÂUªjJ. g©il¡ fhy¤Âš, bksça®fŸ, R§f®fŸ, F¥j®fŸ ngh‹w

nguuRfë‹ jiyefuhf ghlèò¤Âu« és§»aJ.

f§if¢ rkbtëæ‹ nk‰F¥ òw¤Âš mikªJŸs äf K¡»akhd efu«

blšè. ϪÂa tuyh‰¿‹ ngh¡if ã®zæ¤j K¡»a ngh®fshd FUnõ¤Âu«,

jbuŒ‹, ghåg£L M»a ngh®fŸ blšè¡F äf mUfhikæšjh‹ eilbg‰wd.

tsik¡F«, bršt¤j‰F« bga® bg‰W és§»a f§if¢ rkbtëÛJ mašeh£L

gilbaL¥ghs®fŸ mÂf nkhf« bfh©lš éa¥ngJ« Ïšiy. f§if¢ rkbtëia

j§fsJ f£L¥gh£oš it¤ÂU¡f gšntW muRfŸ ngh£oæ£ld v‹gJ«

F¿¥Ãl¤j¡fJ. F¿¥ghf, f§if aKid njhM¥ gFÂia¡ if¥g‰wΫ, j« tr«

it¤ÂU¡fΫ bgU« ngh£oÍ« ngh®fS« eilbg‰wd.

nkY«, Ï¥gFÂæš ghÍ« eÂfS«, fhšthŒfS« ngh¡Ftu¤J¡F bgçJ«

ga‹g£ld. g©il¡ fhy¤Âš rhiyfŸ mik¥gJ fodkhf ÏUªjJ. vdnt,

gaâfS«, tâf®fS« glF¥ ngh¡Ftu¤ij mÂf« ga‹gL¤Âd®. M§»y¡

»H¡»ªÂa tâf¡FG M£Á¡fhy« tiu glF¥ ngh¡Ftu¤J K¡»a¤Jt« bg‰W

és§»aJ.

jh® ghiytd«

4

bj‰f¤Âa Ôgf‰g«

tl ϪÂahitÍ« bj‹åªÂahitÍ« Ãç¡F« nfhlhf mikªÂU¥git

éªÂa rh¤óuh kiyfS«, e®kij, jg MWfSnkahF«. éªÂa kiyfS¡F bj‰»š

fhz¥gL« Õlóä j¡fhz¥ Õlóä v‹W miH¡f¥gL»wJ. vçkiy¥ ghiwfshyhd

ÏJ tlϪÂa kiyfëläUªJ ntWg£ljhF«. Ï¥ghiwfŸ brJ¡Ftj‰F vëjhf

ÏU¥gjdhš, j¡fhz¥gFÂæš Filtiu¡ nfhæšfS«, klhya§fS« Vuhskhf

mik¡f¥g£LŸsij¡ fhzyh«.

j¡fhz¥ Õlóäæ‹ ÏUkU§»Y« »H¡F¤ bjhl®¢Á k‰W« nk‰F¤ bjhl®¢Á

kiyfŸ cŸsd. »H¡F¤ bjhl®¢Á kiyfS¡F« t§fhs éçFlh¡ flY¡F«

Ïilna nrhH k©ly¡ fl‰fiu mikªJŸsJ. nk‰F¤ bjhl®¢Á kiyfS¡F«

muá flY¡F« Ïilna cŸs ãy¥gF nfhth tiu bfh§fz« vd¥gL»wJ.

mj‰f¥ghYŸs gFÂ fduh v‹W« bj‹nfho¥ gFÂ kygh® fl‰fiu v‹W«

miH¡f¥gL»wJ.

nk‰F¤ bjhl®¢Á kiyæ‹ É‹dh®, f‹nAç, fh®nt ngh‹w fzthŒfŸ

cŸsd. nk‰»YŸs JiwKf§fis Ïiz¡F« tâftê¤ jl§fshf Ïit

és§»d. tl ϪÂahé‰F« bj‹åªÂahé‰F« Ïilæš j¡fhz¥ Õlóä xU

ghy« nghy brašg£lJ. ÏU¥ÃD«, éªÂa kiyfëYŸs ml®ªj fhLfŸ Ï¥gFÂia

tl¡»èUªj jåik¥gL¤Jtjhf mikªÂUªjd. vdnt, bj‹åªÂa Ôgf‰g¤Â‹

bkhêÍ« g©ghL« beL§fhykhf mt‰¿‹ jå¤j‹ik khwhkš fh¥gh‰w¥g£L

tU»‹wd.

bj‹nfhoæš òfœbg‰w ghy¡fh£L¡ fzthŒ cŸsJ. fhéç¥

gŸs¤jh¡ifÍ«, kygh® fl‰fiuiaÍ« Ïiz¡F« tifæš nk‰F¤ bjhl®¢Á

kiyæ‹ FW¡nf ÏJ mikªJŸsJ. g©il¡ fhy¤Âš Ϫnjh-nuhkhåa

t®¤jf¤Â‰fhd K¡»a tê¤jlkhf ghy¡fh£L¡ fzthŒ és§»aJ. bj‹åªÂa

Ôgf‰g¤Â‹ äfÎa®ªj kiy¢Áfu« MidKo v‹gjhF«. nk‰F¤ bjhl®¢Á

kiyæYŸs k‰bwhU ca®ªj Áfu« bjh£lbg£lh. »H¡F¤ bjhl®¢Á kiyfŸ

m›tsÎ caukhditašy. nkY«, Ït‰¿š fhz¥gL« ÏilbtëfŸ _ykhf¤jh‹

gy MWfŸ »H¡F neh¡» ghŒªJ t§fhs tçFlhéš fy¡»wJ. mç¡fnkL,

khkšyòu«, fhntç¥g£od« ngh‹w JiwKf efu§fŸ nrhH k©ly¡ fl‰fiuæšjh‹

ÏUªjd.

bj‹åªÂa Ôgf‰g¤Â‹ K¡»a eÂfŸ bgU«ghY« x‹W¡bfh‹W

Ïizahfnt ghŒªJ brš»‹wd. Ôgf‰g¤Â‹ »H¡F¡ nfhoæš kfhe ghŒ»wJ.

e®kij, jg eÂfŸ »H¡»èUªJ nk‰F neh¡» ghŒ»‹wd. nfhjhtç, »UZzh,

J§fg¤Âuh, fhéç ngh‹w Ãw eÂfŸ nk‰»èUªJ »H¡fhf ghŒ»‹wd. Ϫj

eÂfë‹ _y« »il¡F« Ú®¥ghrd trÂahš, beš éisÍ« tskhd ãy¥gFÂfis

ϧF fhzKo»wJ. buŒ¢N® njh M¥ vd¥gL« »U©zh - J§fg¤Âiu eÂfS¡F

Ïil¥g£l ãy¥gFÂia if¥g‰Wtj‰fhf bj‹åªÂa muRfŸ bjhl®ªJ ngh£oæ£l

t©z« ÏUªjd. Ï›éU eÂfë‹ Kf¤Jthu¤Âš mikªJŸs rkbtëæš

rhjthfd®fë‹ muR òfœä¡F és§»aJ. »¿¤Jt rfh¥j¤Â‹ K‰gFÂæš

Ï¢rkbtëæš gšntW efu§fS« JiwKf§fS« brê¤J és§»d.

5

Ï‹D« bj‰nf, fhéç¥ gŸs¤jh¡F äfΫ jå¤j‹ikbfh©l òéæaš

mik¥ig bfh©LŸsJ. nrhH¥ nguuÁ‹ mikélkhf mJ és§»aJ. g©il¡

fhy¤ÂèUªnj fhéç¥ gŸs¤jh¡F bkhê, g©ghL, ghu«gça« ngh‹wt‰W¡F òfœ

bg‰wjhF«.

bj‹åªÂa Ôgf‰g« Ú©l fl‰fiuia¡ bfh©oU¥gjhš Ï¥gFÂæš thœªj

k¡fŸ flšrh® elto¡iffëš bgçJ« <Lg£Ltªjd®. g©il¡fhy« bjh£nl,

flš thâg« Ï¥gFÂæš brê¤njh§»aJ. »H¡nf, #hth, Rk¤Âuh, g®kh, f«nghoah

ngh‹w gFÂfSl‹ thâf¤ bjhl®ò ÏUªJ tªjJ. thâg« jéu, ϪÂa¡ fiy,

rka«, g©ghL ngh‹witÍ« Ï¥gFÂfS¡F guéaJ. bj‹åªÂahé‰F«, »nu¡f-

nuhkhåaU¡F« Ïilna ãyéa t®¤jf« k‰W« g©gh£L¤ bjhl®ò tuyh‰W¥

òfœthŒªjitahF«.

ϪÂah - nt‰Wikæš x‰Wik fhQ« ehL

gšntW Ïdk¡fS« x‹W fyªj fhyf£l« v‹gjdhš, g©ila ϪÂa

tuyhW go¥gj‰F gutr_£Ltjhf mikªJŸsJ. MçaU¡F K‰g£l Ïd¤jt®.

Ϫnjh Mça®fŸ, »nu¡f®fŸ, ir¤Âa®fŸ, A&z®fŸ, JU¡»a®fŸ vd gšntW

Ïd¤jtU« ϪÂa k©iz j§fsJ jhafkhf¡ bfh©ld®. ϪÂa¥ g©gh£il

ts®¤bjL¥gj‰F x›bthU ÏdK« j§fshyhd g§fë¥ig tH§»ÍŸsd. gšntW

Ïd§fS« Ï‹W ah® vªj Ïd« v‹W milahs« fhzKoahj msΡF x‹W

fyªJé£ld. ntj Ïy¡»a§fëš gy Âuhél mšyJ MçaU¡F Kªija fhy

brh‰fis¡ fhz Ko»wJ. mnjghš, r§f Ïy¡»a¤Âš ghè k‰W« tlbkhê¢

brh‰fS« cŸsd.

g©il¡ fhy¤ÂèUªnj ϪÂahéš gy rka§fŸ ÏUªJŸsd. g©ila

ϪÂahéš ÏªJrka«, rkz, ò¤j rka§fŸ òfœbg‰¿Uªjd. Mdhš,

g©gh£lséš Ïit x‹nwhblh‹W fyªJé£oUªjd. ϪÂa k¡fŸ gšntW

bkhêfis¥ ngÁdhY«, rka§fis¥ Ëg‰¿dhY«, r_f¥ gH¡ftH¡f§fS¡F

c£g£oUªjhY« ehL KGtJ« xU Áy bghJ¥ g©òŸs thœ¡if Kiwia¡

fhzKo»wJ. vdnt, ekJ eh£oš nt‰WikfS¡»ilna x‰WikÍz®Î

nknyh§»ÍŸsJ v‹W JâªJ Twyh«.

gH§fhy¤Ânyna Ϫj x‰Wik¡fhd éij C‹w¥g£lJ. guªj ϪÂa¤

Jiz¡f©l« KGtJ« xnu ehL v‹w cz®Î nknyh§»æUªjJ. guj® v‹w

gH§Foædç‹ bgauhš ϤJiz¡ f©l« ghuj t®õ« v‹nw F¿¡f¥g£L tªjJ.

g©ila féP®fS«, j¤JtPhåfS« vG¤jhs®fS« Ϫãy¥gFÂia x‹Wg£l

njrkhfnt fUÂtªjd®. bksça® k‰W« F¥j¥ nguuRfë‹ fhy¤Âš m¤jifa

muÁaš x‰Wik V‰g£lijÍ« ϪÂa tuyhW vL¤J¡ TW»wJ.

mašeh£ltU« Ϫãy¥gFÂia xnu ehlhfnt fU tªjd®. ‘瘝’ v‹w

bga® ÁªJ v‹w eÂæ‹ bgaçèUªnj bgw¥g£lJ. mayt®fŸ Kj‹ Kjèš m¿ªj

gF ÁªJ e ghÍ« gF v‹gjhš ϤJiz¡ f©l¤ij ‘ÁªJ’ v‹nw miH¤jd®.

Ëd® mJ »nu¡f®fshš ϪÂah v‹W miH¡f¥g£lJ. ghuÓf k‰W« muhÃa

bkhêfëš ‘瘝’ v‹nw F¿¡f¥gL»wJ.

6

bkhê k‰W« g©gh£L xU§»iz¥ò¡fhd Ka‰ÁfŸ g©il¡ fhy¤ÂèUªnj

nk‰bfhŸs¥g£ld. ».K. _‹wh« ü‰wh©oš eh£o‹ bghJ bkhêahf

Ãuh»Uj« és§»aJ. ϪÂahé‹ bgU«ghyhd gFÂfëš fhz¥gL« mnrhfuJ

fšbt£L¡fëš Ãuh»uj bkhê ga‹gL¤j¥g£LŸsJ. g©ila fh¥Ãa§fshd

Ïuhkhaz«, kfhghuj« M»ad ehL KGtJ« gutyhf go¡f¥g£ld. tlbkhê

Ïy¡»a§fshd Ïitæu©L« gšntW ϪÂa bkhêfëY« vGj¥g£ld.

ϪÂa¥ g©gh£L éGäa§fS«, fU¤J¡fS« gšntW tot§fis¡

bfh©oUªjnghÂY«, mo¥gilæš mit xU fU¤ijna cz®¤Jtjhf ÏUªjJ.

Ï›thW ϪÂah Ï‹W gšntW rka§fisÍila rKjhakhf ky®ªJŸsJ.

g‹Kf¥ g©gh£il¥ ngh‰W« rKjhakhf vG¢Á bg‰W¤ Âfœ»wJ. ÏU¥ÃD«

mo¥gilæš fhz¥gL« x‰WikÍz®Î«, ϪÂa rKjha¤Â‹ g‹Kf¤j‹ikÍnk

mj‹ x¥g‰w tèikfshf¤ Âfœ»‹wd. tU§fhy ts®¢Á¡F« mit

têfh£Ltjhf mikªJŸsd.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® vL¤Jiu¡f Koªjit

1. ϪÂahé‹ òéæaš TWfŸ

2. Ïkhya kiyfŸ g‰¿a étu« k‰W« mªÂa gilbaL¥ghsU«,

tâfU«, Fona¿fS« tlnk‰F fzthŒfis tê¤jl§fshf¥

ga‹gL¤ÂaJ.

3. Ϫnjh-f§if¢ rkbtëæ‹ eÂfŸ tuyh‰W ãfœÎfëš

mt‰¿‹ jh¡f« - ngh®fŸ k‰W« efuika§fŸ.

4. bj‹åªÂa Ôg¡f‰g« - Ú©l fl‰fiufŸ - flšrh®

elto¡iffŸ.

5. ϪÂah v¥go xU g‹Kf¥ g©gh£L rKjhakhf ts®¢Á

bg‰W, Ï‹Wtiu mJ v¥go ghJfh¡f¥g£LtU»wJ v‹gJ

F¿¤j és¡f«.

7

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. khÁnlhåahit¢ nr®ªj mby¡rhªj® ϪÂahé‰F tªj tê

m. j¡fhz¥ Õlóä M. fhunfhu« kiy¤bjhl®

Ï. °th¤ gŸs¤jh¡F <. Mutšè¡F‹WfŸ

2. ÏUeÂfS¡F Ïil¥g£l ãy¥gFÂ

m) Õlóä M) Ôgf‰g«

Ï) njhM¥ <) c¢Á

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf.

1. f§if e c‰g¤ÂahF« Ïl« ____________

2. bj‹åªÂa Ôgf‰g¤Â‹ caukhd kiy¢Áfu« ____________

III. bghU¤Jf.

1. vbtbu°£ Áfu« m. Mutšè F‹WfŸ

2. kΩ£ mò M. fhunfhu«

3. bjh£lbg£lh Ï. Ïkhya kiyfŸ

4. fh£é‹ M°o‹ <. nk‰F¤ bjhl®¢Á kiy

IV. rçahd brh‰bwhliu¡ TWf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. e®kij e »H¡»èUªJ nk‰fhf¥ ghŒ»wJ.

M. fhéç MW bj‰»èUªJ tl¡fhf¥ ghŒ»wJ.

Ï. aKid e jg eÂÍl‹ fy¡»wJ.

<. kfhe gŠrh¥ gFÂæš ghŒ»wJ.

V. Ë tUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. f§if e Ãu«kò¤ÂuhÎl‹ fy¡Fäl¤Âš ghlèò¤Âu efu« mikªÂUªjJ.

2. bj‹åªÂa Ôgf‰g¤ÂYŸs Ú©l fl‰fiufŸ flš thâg ts®¢Á¡F

rhjfkhf mikªjd.

3. ghy¡ fh£L¡ fzthŒ nk‰F¤ bjhl®¢Á kiyæš cŸsJ.

4. ϪÂah xU g‹Kf¥ g©gh£il¥ bg‰Wés§F« rKjhakhF«.

8

VI. ÁW F¿¥ò vGJf (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. Ïkhya kiyfŸ

2. j¡fhz¥ Õlóä

3. bj‹åªÂa Ôgf‰g¤Â‹ eÂfŸ

4. g‹Kf¥g©gh£L rKjha«

VII. FW»a éil jUf (100 th®¤ijfŸ)

1. Ϫnjh-f§if¢ rkbtë ϪÂa tuyh‰¿š V‰gL¤Âa jh¡f« g‰¿ xU F¿¥ò

vGJf.

2. bj‹åªÂahé‹ òéæaš mik¥ig RU¡» vGJf.

VIII. éçthd éil jUf (200 th®¤jifŸ)

1. ϪÂa tuyh‰¿š mj‹ òéæaš V‰gL¤ÂÍŸs jh¡f¤ij kÂ¥ÃLf.

2. ‘ϪÂah nt‰Wikæš x‰Wik fhQ« ehL’ - és¡Ff.

9

ghl« - 2

tuyh‰W¡F Kªija fhy

ϪÂahΫ Au¥gh g©ghL«

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. tuyh‰W¡F Kªija fhy«

2. Au¥gh ehfßf¤Â‹ njh‰wK« ts®¢ÁÍ«

3. Au¥gh k¡fë‹ r_f bghUshjhu ãiyikfŸ

4. Au¥gh k¡fë‹ g©gh£L thœ¡if

5. Au¥gh ehfçf¤Â‹ mêÎ

ϪÂahéš kåj Fy¤Â‹ tuyhW, tuyh‰W¡ fhy¤Â‰F K‹ÃUªnj

bjhl§F»wJ. tuyh‰W¡F Kªija fhy¤ij¥ g‰¿ m¿ªJbfhŸtj‰F vG¤J

toéyhd rh‹WfŸ »il¥gšiy. ÏU¥ÃD«, ϪÂahé‹ gšntW gFÂfëèUªJ

»il¤JŸs Vuhskhd bjhšbghUŸ rh‹Wfë‹ mo¥gilæš Ï¡fhy tuyh‰iw¥

gil¡f Ko»wJ. f‰fUéfŸ, k£gh©l XLfŸ, fiy¥bghU£fŸ, cnyhf¡ fUéfŸ

ngh‹w bghU£fŸ Ït‰¿š ml§F«. Ï¡fhy k¡fë‹ thœ¡ifia m¿ªJ

bfhŸtj‰F bjhšèaè‹ ts®¢Á bgçJ« ga‹gL»wJ.

ϪÂahit¥ bghW¤jtiu,

tuyh‰W¡F Kªija fhy¤ij, giHa

f‰fhy«, Ïil¡ f‰fhy«, òÂa f‰fhy«,

cnyhf fhy« vd tif¥gL¤jyh«.

ÏU¥ÃD«, ϪÂa Jiz¡f©l«

KGtj‰F« Ϫj fhytiu xnu

khÂçahf¥ bghUªJtšiy. tuyh‰W¡F

Kªija fhy« m¿éaè‹ Jizbfh©L

e‹F tiuaW¡f¥gL»wJ. bghJthf

nuonah fh®g‹ Kiwna Ïj‰F

ga‹gL¤j¥gL»wJ. xU F¿¥Ã£l

fhy¤Â‰F¥Ã‹ cæ®rh® bghU£fëš vªj

msΡF fça« FiwªJŸsJ v‹gij

mo¥gilahf¡ bfh©L fhy¤ij¡

fz¡»L« Kiwna nuonah fh®g‹

KiwahF«. k‰bwhU Kiw bl‹£nuh

fhy¡ fâ¥ò vd¥gL»wJ. ku¤Â‹

cŸbt£L¤ njh‰w¤Âš fhz¥gL«

tisa§fë‹ v©â¡ifia¡ bfh©L

fhy¤ij fz¡»Ltnj Ï«KiwahF«.

����� ����

������ ����� �

��� � ���������� �

�������

�����

����

��������

��� �­�

��� ��

�������������

�������

����

���

��������������

���������

10

giHa f‰fhy«

ϪÂa¤ Jiz¡ f©l¤Â‹ gšntW gFÂfëš giHa f‰fhy kåj®fŸ

thœªj Ïl§fŸ f©l¿a¥g£LŸsd. Ï›él§fŸ bgU«ghY« Ú®ãiyfS¡F

mUfhikænyna cŸsd. giHa f‰fhy k¡fŸ tÁ¤j ghiw ÏL¡FfS«, FiffS«

Jiz¡ f©l« KGtJ« gué¡ »l¡»‹wd. Áy Ïl§fëš mt®fŸ Ïitfshš

nta¥g£l FoirfëY« thœªjd®. ϪÂahéš fhz¥gL« giHa f‰fhy k¡fŸ

thœªj Ïl§fŸ tUkhW :

m. tlnk‰F ϪÂahéš nrh‹ gŸs¤jh¡F k‰W« bgh£th® Õlóä

M. tlϪÂahéš Áthè¡ F‹WfŸ

Ï. k¤Âa Ãunjr¤Âš ëng£fh

<. e®kij¥ gŸs¤jh¡»š Mj«fh® F‹W

c. MªÂu¥ Ãunjr¤Âš f®üš

C. br‹id¡ fU»YŸs m¤Âu«gh¡f«.

giHa f‰fhy¤Âš éy§Ffis nt£ilahoÍ«,

c©z¡ Toa jhtu§fŸ k‰W« »H§Ffis

nrfç¤J« k¡fŸ j§fsJ czit¤ njo¡ bfh©ld®. vdnt, Ït®fis, ‘czit

nrfç¥ngh®’ v‹W miH¡»‹wd®. éy§Ffis nt£ilahLtj‰F f‰fUéfisna

Ϫj k¡fŸ ga‹gL¤Âd®. ifasÎ f‰fUé k‰W« cilªj THh§f‰fns Ït®fsJ

MÍj§fshF«. f‰fUéfŸ, bf£oahd Fth®£ir£ vd¥gL« ghiw¡f‰fshyhdit.

M‰W¥ gLiffëš bgça THh§f‰fŸ »il¤jd. cUt¤Âš bgça éy§Ffis

nt£ilahLtj‰F bgça f‰nfhlçfis Ït®fŸ ga‹gL¤ÂæU¡fnt©L«. nkY«,

FG¡fshf x‹¿izªJ bgça éy§Ffis Ït®fŸ Åœ¤ÂæU¡fnt©L«. giHa

f‰fhy k¡fë‹ bkhê k‰W« jftš gçkh‰wKiw F¿¤J vJΫ bjçaéšiy.

fhy¥ngh¡»š Ït®fsJ thœ¡if Kiwæš kh‰w§fŸ V‰gl¤ bjhl§»d.

éy§Ffis ts®¡fΫ, fuLKulhf k£gh©l§fis cUth¡fΫ xUÁy jhtu§fis

ts®¡fΫ Ït®fŸ Ka‰Áfis nk‰bfh©ld®. ëãfh ngh‹w xUÁy giHa

f‰fhy Ïl§fëš Ït®fsJ Xéa§fS« fhz¥gL»‹wd. giHa f‰fhy« v‹gJ

».K.10,000 M©L¡F K‰g£ljhF«.

Ïil¡f‰fhy«

kåjFy thœ¡ifæ‹ mL¤j f£l¤ij Ïil¡ f‰fhy« v‹W miH¡»nwh«.

ÏJ Rkh® ».K. 10000 Kjš ».K. 6000 M©LfS¡F Ïil¥g£l fhykhF«. giHa

f‰fhy¤Â‰F« òÂa f‰fhy¤Â‰F« Ïilna V‰g£l kh‰w§fis Ï¡fhy tuyhW

vL¤Jiu¡»wJ. Ïil¡f‰fhy Á‹d§fŸ, F#uh¤Âš yh§f‹¢, k¤Âa Ãunjr¤Âš

Mj«fh®, uh#°jh‹, c¤Âu¥ Ãunjr«, Õfh® ngh‹w khãy§fë‹ Áy gFÂfŸ M»a

Ïl§fëš f©blL¡f¥g£LŸsd. ghiw¡ Fiffëš fhz¥gL« Xéa§fëèUªJ

Ïil¡f‰fhy k¡fë‹ r_f thœ¡if k‰W« bghUshjhu elto¡iffŸ g‰¿

xusÎ ô»¡f Ko»wJ. Ïil¡ f‰fhy¤Âš ntWtifæyhd f‰fUéfŸ

f©blL¡f¥g£LŸsd. äf¢ Á¿a f‰fshyhd Ïit bgU«ghY« mÂfg£r« IªJ

br‹oÛ£l® msitÍilajhF«. vdnt. Ït‰iw E©f‰fUé mšyJ ik¡nuhè¤

giHa f‰fhy¡ fUéfŸ

11

v‹W miH¡»nwh«. nt£ilahLjš, czÎ nrfç¤jš M»ad Ï¡fhy¤ÂY«

bjhl®ªjd. bgça éy§FfS¡F¥gš Á¿a éy§Ffis nt£ilahLtÂY«,

Û‹ Ão¥gÂY« Ï¡fhy k¡fŸ mÂf ftd« brY¤Âd®. éš m«ig nt£il¡F¥

ga‹gL¤Âd®. nkY«, xnu Ïl¤Âš Ú©l fhy« j§» thG« ngh¡F« tsu¤

bjhl§»aJ. Mifahš, Ãuhâfis ts®¤jš, njh£l¥ gæçLjš, bjhl¡f¡fhy

ntsh©ik ngh‹w elto¡iffŸ Ï¡fhy¤Âš bjhl§»d. ehŒ, kh‹, g‹¿,

Ô¡nfhê ngh‹w éy§Ffë‹ vY«òfŸ »il¤JŸsik Ïj‰F rh‹whF«.

xU Áy Ïl§fëš E©f‰fUéfŸ k‰W« nknyhLfSl‹ nr®¤J rt ml¡f«

brŒa¥g£lj‰fhd rh‹WfS« »il¤JŸsd.

òÂa f‰fhy«

kåj ehfßf¤Âš F¿¥Ãl¤j¡f K‹nd‰w¤ij

òÂa f‰fhy¤Âšjh‹ fhzKo»wJ. òÂa f‰fhy«

Rkh® ».K. 6000 Kjš ».K. 4000 M©LfS¡F

Ïil¥g£ljhF«. ϪÂahé‹ gy gFÂfëš òÂa

f‰fhy¥ bghU£fŸ »il¤JŸsd. fhZÛ® gŸs¤jh¡F,

Õfhçš Áuh©£, c¤Âu¥ Ãunjr¤Âš Õyh‹ rkbtë, j¡fhz¤Âš gy Ïl§fŸ

M»adΫ ÏÂyl§F«. bj‹åªÂahéš gy òÂa f‰fhy tÁ¥Ãl§fëš mfœ thŒÎ

nk‰bfhŸs¥g£LŸsd. f®ehlf¤Âš kh°», Ãu«k»ç, Ašÿ®, nfhnlfš, jäœeh£oš

iga«gŸë MªÂuÃunjr¤Âš c£}® M»a Ïl§fŸ mt‰¿š F¿¥Ãl¤j¡fit.

ntsh©ik, éy§Ffis ts®¤jš, f‰fUéfis gsgs¥gh¡Fjš,

k£gh©l« brŒjš ngh‹wit òÂa f‰fhy g©gh£o‹ Áw¥ò¡ TWfshF«.

jhtu§fis¥ gæçl¤bjhl§»ajhY«, Ãuhâfis ts®¤jikahY«, Xçl¤Âš

j§»thH K‰g£l òÂa f‰fhy k¡fŸ, »uhk rKjha§fŸ cUthfΫ tê tF¤jd®.

fUéfis cUth¡FtÂY«, kåjD¡F¤ njitahd rhjd§fis¥ gil¥gÂY«

bjhêšE£g¤Âš V‰g£l khWjšfis Ï¡fhy¤Âš bjëthf¡ fhzKo»wJ.

f‰fUéfŸ e‹F gsgs¥ghf Ô£l¥g£ld. nt£ilahLtj‰F«, ku§fis

bt£Ltj‰F« gsgs¥ghd Tça f‰nfhlçfŸ bgçJ« gaDilajhf ÏUªjd.

òšyhš Md FoirfS¡F¥gÂyhf, fëk© f‰fshyhd FoirfŸ mik¡f¥g£ld.

k£gh©l§fŸ brŒtj‰F r¡fu« ga‹gL¤j¥g£lJ. rik¥gj‰F«, czÎ

jhåa§fis nrä¤J it¡fΫ k£gh©l§fŸ ga‹g£ld. Ïwªnjhiu ml¡f«

brŒtj‰F bgça k©gh©l jhêfŸ ga‹gL¤j¥g£ld. rhFgo KiwfëY«

K‹nd‰w« fhz¥g£lJ. gšntW fhyf£l§fëš, gšntW Ïl§fëš, nfhJik, gh®è,

beš, Âid ngh‹wit gæçl¥g£ld. »H¡»ªÂahéš beš mÂf« gæçl¥g£lJ.

br«k¿ahLfŸ, MLfŸ, khLfŸ ts®¥ò gutyhf¡ fhz¥g£lJ. gæçLtj‰F«

ngh¡Ftu¤J¡F« fhšeilfŸ ga‹g£ld. gU¤Â k‰W« f«gë Milfis òÂa

f‰fhy k¡fŸ mâªjd®.

cnyhf fhy«

òÂa f‰fhy¤ij¤ bjhl®ªJ tªj fhy« br«ò f‰fhy« vd¥g£lJ.

Ï¡fhy¤Âš br«ò k‰W« bt©fy« M»a cnyhf§fŸ ga‹gL¤j¥g£ld. kåj

Fy tuyh‰¿š, cnyhf¤ij cU¡»th®¡F« bjhêšE£g¤ij f©LÃo¤jJ«

cnyhf¤Âyhd bghU£fis cUth¡» ga‹gL¤ÂaJ« K¡»a ãfœÎfshF«.

òÂa f‰fhy¡ fUéfŸ

12

Mdhš, f‰fUéfS« bjhl®ªJ ga‹gh£oš ÏUªJ tªjd. xU Áy

E©f‰fUéfŸ K¡»a¤Jt« bg‰W és§»d. Ï¡fhy¤Âš cnyhf jhJ¡fis¤

njo k¡fŸ beLªöu« gaz« brŒaΫ bjhl§»d®. Ïjdhš, br«ò - f‰fhy

g©ghLfS¡»ilna bjhl®òfŸ V‰g£ld. ϪÂahé‹ gšntW gFÂfëY« br«ò

f‰fhy¥ g©ghLfŸ fhz¥gL»‹wd.

bghJthf, M‰w§fiufënyna br«ò - f‰fhy¥ g©ghLfŸ ts®¢Áailªjd.

F¿¥ghf, Au¥gh g©ghL br«ò - f‰fhy¥ g©gh£o‹ xU gFÂnaahF«.

bj‹åªÂahéš nfhjhtç, »UZzh, J§fg¤Âuh, bg©zhW, fhéç M»a eÂfë‹

gŸs¤jh¡Ffëš Ï¡fhy¤Âš Foahdt rKjha§fŸ njh‹¿ ts®ªjd. cnyhf

fhy¤Â‹ bjhl¡f¤Âš Ït®fŸ cnyhf¤ij¥ ga‹gL¤jéšiy v‹whY«, Rkh®

».K. 2000 M©Lth¡»š br«ò« bt©fyK« Ï¥gFÂæš ga‹gL¤j¥g£lj‰fhd

rh‹WfŸ cŸsd. jäœeh£oYŸs iga«gŸëæš bt©fy« k‰W« br«ò

M»at‰whyhd bghU£fŸ, RLk© cUt§fŸ, k©gh©l§fŸ ngh‹wit

f©blL¡f¥g£LŸsd.

br«ò - f‰fhy¤ij¤ bjhl®ªJ tªj fhy« ÏU«ò¡ fhykhF«. ntj

Ïy¡»a§fëš ÏU«ò g‰¿ mo¡fo F¿¡f¥gL»wJ.

������

������ �����

���������

�������������

��� ��� ���

�� � ��

���

���

����� ���

bj‹åªÂahéš, ÏU«ò¡ fhyK« bgU§fš fhyK« (bkfhè¡) rkfhy«

vd¡ fUj¥gL»wJ. bkfhè¤ v‹whš bgça fš v‹W bghUŸ. fšyiwæ‹ nkš

R‰¿ mL¡f¥g£l f‰fis ÏJ F¿¡»wJ. m¤jifa fšyiwfŸ bj‹åªÂahéš

Vuhskhf¡ »il¤JŸsd.

13

f®ehlf¤ÂYŸs Ašÿ®, kh°» MªÂu¥ Ãunjr¤ÂYŸs ehfh®Éd bfh©lh,

jäœeh£oš M¢r ešÿ® M»a Ïl§fŸ mt‰¿š F¿¥Ãl¤j¡fit. fšyiw¡

Fêfëš fU¥ò - Áf¥ò t©z¤jhyhd¥ ghidnahLfŸ, ÏU«ghyhd k©bt£o

k‰W« mçthŸ, ÁW MÍj§fŸ ngh‹wit fhz¥gL»‹wd.

Au¥gh ehfçf«

ÁªJ¥ gŸs¤jh¡»š nk‰F gŠrhÃYŸs Au¥gh ÁªJ khfhz¤ÂYŸs

bkhfŠrhjhnuh M»a ÏU Ïl§fëY«jh‹ Kj‹Kjèš mfœthŒÎfŸ

nk‰bfhŸs¥g£ld. Ï›éu©L Ïl§fS« j‰nghJ gh»°jhåš cŸsd. Ϫj

mfœthŒÎfë‹ gadhf xU Áwªj ehfßf« ÁªJ btëæš ÏUªjJ f©l¿a¥g£lJ.

bjhl¡f¤Âš Ϫj ehfçf« ÁªJbtë ehfçf« vd tH§f¥g£lJ. ÁªJbtë¡F

m¥ghY« Ϫj ehfçf¤Â‹ jl§fŸ guéæUªjikahš Ëd® ÏJ ‘ÁªJ ehfçf«’

v‹W miH¡f¥g£lJ. Kjèš mfœthŒÎ nk‰bfhŸs¥g£l Ïl¤ij ãidÎTW«

tifæš ‘Au¥gh ehfçf«’ v‹W« ÏJ tH§f¥gL»wJ.

K¡»a Ïl§fŸ

gšntW Ïl§fëš mfœthŒÎfŸ nk‰bfhŸs¥g£lnghÂY«, mt‰¿š

F¿¥Ãl¤j¡fit tUkhW : ÁªJéYŸs nfh£ oí, uh#°jhåYŸs fhèg§f‹,

gŠrhÚ %gh®, Açahdhéš Ãdthè, F#uh¤ÂYŸs nyh¤jš, f®nfhlhlh, k‰W«

njhyéuh. bgça efu§fŸ bgU«ghY« üW bA¡nl® gu¥gsit¡ bfh©litahF«.

ÁªJbtë efu§fënyna äf¥ bgçaJ bkhfŠrhjhnuh. ÏJ Rkh® ÏUüW bA¡nl®

gu¥ig¡ bfh©lJ vd kÂ¥Ãl¥gL»wJ.

njh‰wK« ts®¢ÁÍ«

flªj v©gJ M©Lfshf nk‰bfhŸs¥g£L tU« mfœthŒÎfë‹ gadhf

Vuhskhd bjhšbghU£fŸ f©blL¡f¥g£LŸsd. Ïit Au¥gh g©gh£o‹

ts®¢Áia m¿ªJbfhŸs ga‹gL»‹wd. Ïjid eh‹F K¡»a ãiyfshf¥ gF¤J

m¿ayh«.

1. Au¥ghé‰F Kªija ãiy (Pre-Harappan)

2. Au¥gh g©gh£o‹ bjhl¡f ãiy (Early-Harappan)

3. Au¥gh g©gh£o‹ K®ªj ãiy (Mature-Harappan)

4. Au¥gh g©gh£o‹ ÏWÂ ãiy (Late-Harappan)

Au¥gh g©gh£o‰F Kªija ãiyia »H¡F gY¢Á°jhd¤Âš fhzyh«.

bkhfŠrhjhnuhé‰F tlnk‰»š 150 ikš öu¤ÂYŸs bkf®fh® v‹w Ïl¤Âš

Au¥gh g©gh£o‰F Kªija fhy k¡fŸ thœªjik¡fhd RtLfŸ fhz¥gL»‹wd.

Ï¡fhy¤Âš, k¡fŸ j§fsJ ehnlho thœ¡ifia¡ ifé£L ãiyahd ntsh©

thœit¤ bjhl§»d®.

Au¥gh g©gh£o‹ bjhl¡f ãiyæš k¡fŸ rkbtëfëš bgU« »uhk§fis

cUth¡» m§F thœªjd®. Ï¡fhy¤Âšjh‹ ÁªJ rkbtëæš efu§fŸ njh‹¿

14

tsu¤ bjhl§»d. »uhk¥òw thœ¡ifæèUªJ k¡fŸ efuthœ¡ifiaÍ« nk‰bfhŸs

Mu«Ã¤jd®. M«ç, nfh£ oí M»a Ïl§fis Ϫj ãiy¡F vL¤J¡fh£lhf¡

Twyh«. Au¥gh g©gh£o‹ c¢rf£l¤Âš bgça efu§fŸ vG¢Ábg‰wd. fhèg§f‹

mfœthŒÎfŸ m§»Uªj efu mik¥òfisÍ«, ef®¥òw¡ TWfisÍ« e‹F

btë¥gL¤J»‹wd.

Au¥gh g©gh£o‹ ÏWÂãiyæš, mj‹ ÁijÎ bjhl§»aJ. nyh¤jš

mfœthŒÎfŸ Ϫj ãiy¡F j¡f vL¤J¡fh£lhf¤ Âfœ»‹wd. nyh¤jš efuK«

mj‹ JiwKfK« äfΫ Éfhy¤Âšjh‹ ãWt¥g£ld. btŸs¥bgU¡»èUªJ

ghJfh¡F« tifæš äf¥bgça jL¥ò¢Rtiu Ϫefçš fhzKo»wJ. bkrgnlhäah,

ϪÂahé‹ ÃwgFÂfŸ M»at‰W¡»ilæyhd äf¥ bgça thâg ikakhf nyh¤jš

ÂfœªjJ.

Au¥gh g©gh£o‹ fhy«

1931 M« M©L r®#h‹ kh®õš bkhfŠrhjhnuhé‹ fhy¤ij ».K. 3250

- ».K. 2750 vd k¥ãlh®. Ëd®, gšntW òÂa Ïl§fëš mfœthŒÎfŸ

nk‰bfhŸs¥g£ld. vdnt, òÂa jftšfë‹ mo¥gilæš Au¥gh g©gh£o‹ fhyK«

m›t¥nghJ m¿P®fshš òÂajhf kÂ¥Ãl¥g£lJ. nuonah fh®g‹ Kiwæš fhy¤ij

fz¡bfL¡F« KiwÍ« m¿Kf¥gL¤j¥g£lJ. Ïjdhš XusΡF Jšèakhd

fhy¡fâ¥ò« brŒa¥g£lJ. 1956 M« M©L ~ng®r®›° v‹gt® Au¥gh g©gh£o‹

fhy¤ij ».K.2000 - ».K. 1500 v‹W k¥ãlh®. 1964 M« M©L o.Ã. mf®thš Ϫj

g©gh£o‹ fhy¤ij ».K. 2300 ».K. 1750 vd KoÎ brŒjh®. ÏU¥ÃD« tU§fhy¤Âš

Ϫj fhytiuaiuÍ« khWtj‰F thŒ¥ò©L.

Au¥gh g©gh£o‹ Áw¥ò¡ TWfŸ

efu mik¥ò

Au¥gh g©ghL mj‹ jå¢Áw¥ò thŒªj efu mik¥ò¡F bga® bg‰wjhF«.

bjU¡fŸ x›bth‹W« FW¡F beL¡fhfΫ ne®nfh£oY« mikªÂUªjd. Au¥gh,

bkhfŠrhjhnuh, fhèg§f‹ ngh‹w bgça efu§fëš nklhd gFÂfëš nfh£ilfŸ

f£l¥g£oUªjd. nfh£ilfŸ x›bth‹W« fëk©f‰fshyhd nkLfŸÛJ

mik¡f¥g£oUªjd. nfh£ilæ‹ Ñœ¥gFÂæèUªj efu¤Âš br§f‰fshyhd

ÅLfŸ ÏUªjd. Ït‰¿š rhjhuzk¡fŸ FoæUªjd®. bgU«ghyhd f£ol§fŸ

mid¤J« br§f‰fshyhdit. f‰ghiwfshyhd f£ol§fŸ fhz¥gléšiy

v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ. óä¡foæš mik¡f¥g£oUªj fêÎÚ®¡ FHhŒfŸ Au¥gh

g©gh£o‹ k‰bwhU Áw¥ò¡ TwhF«. ÅLfëèUªJ btëtU« fêÎÚ®¡ FHhŒfŸ

mid¤J« bjU¡fë‹ fêÎÚ®¥ghijÍl‹

Ïiz¡f¥g£oUªjd. Ï¡FHhŒfŸ bgU«ghiw¡

f‰fshnyh mšyJ br§f‰fshnyh _l¥g£oUªjd.

bkhfŠrhjhnuhé‹ Áw¥ò¡Fça bghJ

Ïl« bgU« Fëaš FskhF«. ÏJ 39 mo ÚsK«

23 mo mfyK« bfh©ljhF«. jiuæèUªJ

Fs¤Â‰FŸ Ïw§f mid¤J g¡f¤ÂY« gofŸ bkhfŠrhjhnuh - bgU« Fëaš Fs«

15

mik¡f¥g£LŸsd. cilfŸ kh‰Wtj‰F VJthf Fs¤Â‹ Xu§fëš jå miwfŸ

fhz¥gL»‹wd. Fëaš Fs¤Â‹ jiu¥gF br§f‰fshyhdJ. mU»èUªJ

bgça »z‰¿èUªJ Fs¤Â‰F j©Ù® bfh©Ltu¥g£lJ. Fs¤Â‹ xU _iyæš

j©Ùiu btëna‰W« FHhŒ mik¡f¥g£LŸsJ. Ï¡Fs« rl§Ffë‹nghJ

Fë¥gj‰F trÂahf mik¡f¥ g£oU¤jš nt©L«. bkhfŠrhjhnuhé‹ äf¥bgça

f£ol« mj‹ jhåa¡ fsŠÁakhF«. ÏJ 150 mo ÚsK« 50 mo mfyK« bfh©lJ.

Au¥gh efç‹ nfh£ilæš MW jhåa¡ fsŠÁa§fis¡ fhzKo»wJ.

bghUshjhu thœ¡if

ntsh©ik, bjhêš if¤bjhêš thâf« vd mid¤Jtif bghUshjhu

elto¡iffisÍ« Au¥gh g©gh£oš fhzKo»wJ. nfhJikÍ« gh®èÍ« K¡»a

éisbghU£fshF«. vŸ, fLF, gU¤Â ngh‹witÍ« gæçl¥g£ld äifahd

jhåa§fŸ fsŠÁa§fëš nrä¤J it¡f¥g£ld.

btŸshLfŸ, br«k¿ahLfŸ, vUJfŸ ngh‹wit K¡»a

ts®¥ò éy§FfshF«. FÂiuæ‹ ga‹ghL g‰¿ Ï‹D«

bjëthf tiuaW¡f¥gléšiy. kh‹ cŸë£l gšntW

éy§FfŸ czΡfhf nt£ilahl¥g£ld.

gšntW if¤bjhêšfëš nj®¢Ábg‰w iféidP®fŸ

Ï¡fhy¤Âš thœªjd®. bgh‰bfhšy®fŸ, br§fš brŒnth®,

fš mW¥ngh®, berΤ bjhêyhs®, glF f£Lnth®, RLk©

fiyP® ngh‹nwh® F¿¥Ãl¤j¡ft®fŸ. bt©fy«

k‰W« br«ghyhd gh¤Âu§fŸ Au¥gh g©gh£L cnyhf¤ bjhêY¡F Áwªj

vL¤J¡fh£LfshF«. j§f« k‰W« btŸëahyhd Mguz§fŸ gšntW Ïl§fëš

f©blL¡f¥g£LŸsd. k£gh©l§fŸ gšntW Ïl§fëš f©blL¡f¥g£LŸsd.

k£gh©l§fŸ bgU«ghY« rhjhuzkhf ÏUªjd. xUÁy Ïl§fëš Áf¥ò k‰W«

fU¥ò t©z«óÁa k£gh©l§fS« »il¤JŸsd. mça tif f‰fshyhd

kâfS« c‰g¤Â brŒa¥g£ld.

ϪÂahé‹ ÃwgFÂfnshL gutyhd t®¤jf« nk‰bfhŸs¥g£lJ.

bkrgnlhäah, M¥fhå°jh‹, <uh‹ ngh‹w gFÂfnshL mašeh£L t®¤jfK«

eilbg‰wJ. j§f«, br«ò, <a« k‰W« mça tif f‰fŸ Ïw¡Fk brŒa¥g£ld.

nfhJik, gh®è, gæWtiffŸ, v©bzŒ é¤J¡fŸ ngh‹w ntsh© bghU£fŸ

V‰Wk brŒa¥g£ld. gU¤ÂahilfŸ, k£gh©l§fŸ, kâfŸ, RLk©

fiy¥bghU£fŸ, jªj ntiy¥ghLfŸ ngh‹witÍ« V‰WkÂfëš ml§F«.

ÁªJ¥gF¡F« RnkçahΡF« Ïilna thâf¤bjhl®ò ãyéaj‰F nghÂa

rh‹WfŸ »il¤JŸsd. bkrgnlhäahéš ÁªJbtëia¢ rh®ªj gy K¤ÂiufŸ

f©blL¡f¥g£LŸsd. g©lkh‰W thâfnk gutyhf eilbg‰wJ. ngh¡Ftu¤J¡F

fhis k‰W« vUJ ó£oa t©ofŸ ga‹gL¤j¥g£ld v‹gij ÁªJbtëæš

»il¤JŸs K¤ÂiufS« RLk© bgh«ikfS« cWÂ¥gL¤J»‹wd. MWfŸ k‰W«

flš ngh¡Ftu¤J¡F glFfS« f¥gšfS« cjéd.

Au¥gh K¤Âiu

16

r_f thœ¡if

Au¥gh k¡fë‹ r_f thœ¡ifia

m¿ªJ bfhŸs nghÂa rh‹WfŸ »il¤JŸsd.

M©, bg© ÏUghyU« ÑHhil, nkyhil

v‹w Ïu©Léj MilfisÍ« mâªjd®.

ÏUghyU« kâfshyhd Mguz§fis

mâªJbfh©ld®.

tisašfŸ, fh¥òfŸ, x£oahz«, Áy«ò,

fhjâ, nkhÂu« ngh‹wit bg©fS¡fhd

Mguz§fŸ, Ïit, j§f«, btŸë, br«ò,

bt©fy« ngh‹w cnyhf§fshdit. mçatif f‰fshyhd Mguz§fS«

ÏUªjd. k£gh©l§fŸ, f‰fŸ, XLfŸ, jªj« k‰W« cnyhf§fshyhd gšntW

tifæyhd Å£L¡FjΫ gh¤Âu§fŸ bkhfŠrhnjhuhéš f©blL¡f¥g£LŸsd.

ü‰F« j¡fë, CÁfŸ, Ó¥òfŸ, ö©ošK£fŸ, f¤ÂfŸ ngh‹wit br«ghydit.

fëk©zhyhd t©ofŸ ÁWt®fë‹ éisah£L¥ bghU£fëš ml§F«. nfhèfŸ,

gªJfŸ, jha« ngh‹wit éisah£L¡F ga‹g£ld. Û‹ Ão¤jš v‹gJ Kiwahd

bjhêš, nt£ilahLjY«, vUJ¢ r©ilÍ« bghGJngh¡FfshF«. gšntW

ngh®¡fUéfS« f©blL¡f¥g£LŸsd. br«ò k‰W« bt©fy¤Âyhd nfhlçfŸ,

<£ofŸ, FWth£fŸ, éš m«òfŸ ngh‹witÍ« ÏÂyl§F«.

fiyfŸ

Au¥ghé‹ Á‰g§fŸ äf¢Áwªj ntiy¥ghLfis¡

bfh©ljhF«. RLk©zhyhd M©, bg© cUt§fŸ,

éy§FfŸ, gwitfŸ k‰W« K¤Âiufëš tiua¥g£LŸs

brJ¡nfhéa§fŸ Á‰Ãæ‹ Âwik¡F rh‹W g»®»‹wd.

bkhfŠrhjhnuhéš f©blL¡f¥g£LŸs ‘eh£oa k§if’

v‹w bt©fy cUt bgh«ik Áw¥ghd fiyea¤Â‰F vL¤J¡

fh£lhF«. mj‹ tyJ if ÏL¥Ã‹ÛJ«, tisašfŸ mâªj

ÏlJ if bjh§fél¥g£l ãiyæY« mik¡f¥ g£LŸsJ.

Au¥ghéš Ïu©L f‰Á‰g§fŸ f©blL¡f¥g£LŸsd.

x‹W kåjå‹ Ã‹g¡f th£oY«, k‰W« eh£oa toéY«

mikªJŸsd. Au¥gh efu k£gh©l§fŸ Áwªj

fiyeaä¡fitahF«. k£gh©l§fS«, FtisfS«

gšntW tot§fëY«, t©z§fëY« cUth¡f¥g£Lssd.

t©z¥ó¢Rl‹ Toa k£gh©l§fŸ juä¡fitahF«. nfhztoéyhd nfhLfŸ

t£l§fŸ, ÏiyfŸ, brofŸ, ku§fŸ ngh‹w Xéa§fŸ k£gh©l§fŸÛJ

tiua¥g£LŸsd. Áy k£gh©l§fëš Û‹ k‰W« kæš cUt§fS« fhz¥gL»‹wd.

vG¤J

Au¥gh vG¤J tot« Ï‹D« KGikahf f©l¿a¥gléšiy. 400 Kjš

600 tiuæyhd tot§fŸ ÏU¥ÃD«, mt‰¿š 40 mšyJ 60 k£Lnk mo¥gilahf

Au¥gh k¡fŸ ga‹gL¤Âa

Mguz§fŸ

RLk© cUt¥

bgh«ik

17

és§F»‹wd. vŠÁait mt‰¿‹ kh‰Wtot§fns. Au¥gh vG¤J¡fŸ bghJthf

tyäUªJ Ïlkhfnt vGj¥g£LŸsd. xUÁy K¤Âiufëš

Kjštç tyäUªJ ÏlkhfΫ. mL¤jtç ÏläUªJ

tykhfΫ kh¿kh¿ vGj¥g£LŸsd. °fh‹oneéahit¢

nr®ªj gh®nghyh k‰W« mtuJ cl‹gâah‰W«

m¿P®fS« Au¥gh k¡fë‹ bkhê Âuhélbkhêna v‹W

KoÎ brŒJŸsd®. nrhéa¤ m¿P® ÁyU« Ï¡fU¤ij

V‰»‹wd®. ntWÁy m¿P®fŸ Au¥gh vG¤J¡fis Ãuhä

vG¤JtifÍl‹ bjhl®ò¥gL¤J»‹wd®. Au¥gh vG¤J

g‰¿a ò® Ï‹D« m霡f¥gléšiy.

Au¥gh vG¤J KGtJ« go¤j¿a¥gL«nghJ m¥g©gh£o‹ Áw¥òfŸ

KGikahf btëtU« v‹gš Iaäšiy.

rka«

K¤ÂiufŸ, RLk© cUt§fŸ k‰W« br¥òéšiyfŸ ngh‹w rh‹WfëèUªJ

Au¥gh k¡fë‹ rka thœ¡if F¿¤J m¿aKo»wJ. mt®fsJ K¡»a M© flΟ

gRg (K‰fhy¤Âa Át‹). Âahdtoéš mk®ªÂU¡F« mtU¡F _‹W Kf§fS«

Ïu©L bfh«òfS« fhz¥gL»‹wd. eh‹F éy§FfŸ (ahid, òè, Ú®ahid, vUJ)

bt›ntW Âirfis¥gh®¤j t©z« mtiu NœªJŸsd. mtuJ ghj¤Âš Ïu©L

kh‹fŸ cŸsd. Ϫj cUt« K¤Âiufëš fhz¥gL»wJ. mt®fsJ K¡»a bg©

flΟ jhŒ¡ flÎshF«. Ïj‹ RLk© tot§fŸ »il¡»‹wd. Éfhy¤Âš è§f

têghL« fhz¥g£lJ. Au¥gh k¡fŸ ku§fisÍ« éy§FfisÍ« Tl têg£ld®.

ngŒfŸ, bf£l MéfŸ ngh‹wt‰¿‹ÛJ e«Ã¡if bfh©oUªj mt®fŸ, j§fis¥

ghJfh¤J¡ bfhŸs jha¤J¡fisÍ« mâªjd®.

Ïwªnjhiu¥ òij¤jš

bkhfŠrhjhnuh, Au¥gh, fhèg§f‹, nyh¤jš %gh® ngh‹w efu§fis¢ R‰¿

f©blL¡f¥g£LŸs fšyiwfŸ Au¥gh k¡fë‹ Ïwªnjhiu¥ òij¡F« tH¡f«

F¿¤J m¿a cjλ‹wd. bkhfŠrhjhnuhéš, Ïwªnjhiu òij¡F« tH¡fK«,

vç¤jËd® vY«òfis òij¡F« tH¡fK« tH¡»èUªjd. nyh¤jš efçš

òijFêia¢ R‰¿ br§f‰fŸ mL¡f¥g£LŸsd. Au¥gh efçš ku¤jhyhd rt¥bg£o

f©blL¡f¥g£LŸsd. n#hoahfΫ k£gh©l¤Â‰FŸ it¤J« Ïwªnjhiu

òij¤jj‰fhd rh‹WfS« nyh¤jèš »il¤JŸsd. ‘rÂ’ v‹w cl‹f£ilnaW«

tH¡f« ãyéaj‰fhd bjëthd rh‹WfŸ Ïšiy.

Au¥gh g©gh£oš mêÎ

Au¥gh g©gh£o‹ mêÎ F¿¤J« mj‰fhd rh‹WfŸ F¿¤J«

m¿P®fS¡»ilna xUä¤j fU¤J Ïšiy. bghJthf gšntW fU¤J¡fŸ

K‹it¡f¥gL»‹wd. btŸs¥ bgU¡F, eÂfŸ tw©LnghLjš, éisãy« jdJ

ts¤ij ÏH¤jš, m›t¥nghJ V‰gL« ãyeL¡f« ngh‹w Ïa‰if¥ ngçl®fŸ Au¥gh

efu§fë‹ mêΡF fhuz§fshf ÏUªÂU¡f¡TL«. Mça®fë‹ gilbaL¥ò

Au¥gh ehfçf¤Â‰F filÁ kâia xè¤jJ v‹gJ xU Áy m¿P®fë‹

Au¥ghé‹ vG¤J

tot«

18

fU¤jhF«. nfh£ilfŸ gy mê¡f¥g£lJ F¿¤J ç¡ntj« F¿¥ÃL»wJ. nkY«

bkhfŠrhnjhuhéš f©blL¡f¥ g£LŸs kåj vY«ò¡Féaš mªefu« maytç‹

gilbaL¥ò¡F Mshdij btë¥gL¤Jtjhf cŸsJ. Mça®fël« tèikä¡f

MÍj§fS«, ntfkhf bršy¡Toa FÂiufS« ÏUªjJ F¿¥Ãl¤j¡fJ. Ïjdhš,

mt®fŸ ÁªJ btë¥gFÂæš j§fsJ M¡f¤ij vëjhf V‰gL¤ÂæU¡f¡ TL«.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfh©lJ.

1. giHa f‰fhy«, òÂa f‰fhy«, cnyhf fhy« m¡fhy¤Âš

bjhšbghU£fŸ -– m¡fhy k¡fë‹ r_f bghUshjhu

thœ¡if.

2. Au¥gh g©gh£o‹ njh‰wK« ts®¢ÁÍ« mfœthŒÎ

nk‰bfhŸs¥g£l K¡»a Ïl§fŸ.

3. Au¥gh ehfçf¤Â‹ Áw¥ò¡TWfŸ -– efu mik¥ò, r_f

thœ¡if, bghUshjhu ãiyik.

4. Au¥gh g©gh£o‹ fhy«, rka e«Ã¡iffŸ k‰W« fiyfŸ.

5. Au¥gh ehfçf¤Â‹ mêÎ F¿¤j ntWg£l fU¤J¡fŸ.

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia nj®Î brŒf.

1. br«ò f‰fhy¤ij bjhl®ªJ tªj fhy«

m. giHa f‰fhy« M. òÂa f‰fhy«

Ï. ÏU«ò¡fhy« <. Ïil¡ f‰fhy«

2. Au¥gh g©gh£o‹ JiwKf efu«

m. fhèg§f‹ M. nyh¤jš

Ï. gdthè <. %gh®

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf.

1. jäœeh£oYŸs äfΫ Áw¥ò thŒªj bgU§f‰fhy ika« --------

2. Au¥gh g©gh£o‹ K¡»a bg© bjŒt« -------------

19

III. bghU¤Jf

1. nfh£oí m. Açahdh

2. njhyéuh M. uh#°jh‹

3. fhèg§f‹ Ï. ÁªJ

4. gdthè <. F#uh¤

IV. rçahd brh‰bwhliu bjçÎ brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. Au¥gh g©gh£L ts®¢Áæš _‹W ãiyfŸ c©L.

M. Au¥gh k¡fë‹ bkhê tlbkhê vd gh®nghyh TW»wh®.

Ï. r®#h‹ kh®õš nuonah - fh®g‹ Kiwia¥ Ëg‰¿dh®.

<. Au¥gh k¡fŸ ngŒfŸÛJ e«Ã¡if bfh©oUªjd®, mjdhš, ghJfh¥ò¡fhf

jha¤J¡fis ga‹gL¤Âd®.

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. giHa f‰fhy k¡fŸ ntsh©ik brŒJ thœªjd®.

2. ik¡nuhè¤ v‹w E©f‰fUéfis Ïil¡f‰fhy k¡fŸ ga‹gL¤Âd®.

3. ÁªJ btë¡F« RnkçahΡF« Ïilna tâf¤ bjhl®ò ÏUªjJ.

4. Au¥gh k¡fS¡F vGJ« fiy bjçahJ.

VI. ÁWF¿¥ò vGJf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. br«ò f‰fhy«

2. bgU§f‰fŸ (bkfhè¤)

3. bgU« Fëaš Fs«

4. Au¥gh g©gh£o‹ fhy«

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. giHa f‰fhy« g‰¿ xU F¿¥ò vGJf.

2. Au¥gh g©gh£o‹ njh‰w«, ts®¢Á g‰¿ étç.

3. Au¥gh g©gh£o‹ K¡»a Ïl§fis¡ TWf.

4. Au¥gh g©gh£o‹ mêΡfhd fhuz§fis F¿¥ÃLf.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤ijfŸ)

1. ϪÂahéš tuyh‰W¡F Kªija fhy« g‰¿ xU f£Liu tiuf.

2. Au¥gh ehfçf¤Â‹ r_f - bghUshjhu ãiyikfis étç.

20

ghl« - 3

ntj fhy¥ g©ghL

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJbfhŸtJ

1. Mça®fë‹ ó®Åf«

2. ntj Ïy¡»a§fS« mt‰¿‹ Áw¥ò«

3. ç¡ntj fhyK« g©ghL«

4. êija ntjfhyK« g©ghL«

Au¥gh g©gh£o‹ efu§fŸ ».K. 1500 M« M©Lth¡»š mêªjd. mt®fsJ

bghUshjhu, M£Áaik¥ò KiwfS« bkŸs mêa¤ bjhl§»d. Ï¡fhy¤Âšjh‹

Ϫnjh-Mça bkhêahd tlbkhê ngRgt®fŸ Ϫnjh-<uhåa¥ gFÂæèUªJ

tlnk‰F ϪÂahé‰FŸ EiHªjd®. bjhl¡f¤Âš tlnk‰F kiyfëèUªj

fzthŒfŸ têahf Fiwªj v©â¡ifæyhd k¡fns tªÂU¡f¡TL«. tlnk‰F

rkbtëfëY«, gŠrh¥ rkbtëfëY« mt®fŸ j§fŸ Mu«gfhy FoæU¥òfis

mik¤J¡ bfh©ld®. Ëd®, mt®fŸ Ϫnjh-f§if¢ rkbtë¡F Ïl«

bga®ªjd®. fhšeilfis ts®¡F« T£l¤jt®fshf mt®fŸ ÏUªjikahš

gRikahd òšbtëfis mt®fŸ njo¢ br‹w t©z« ÏUªjd®. ».K. Mwh«

ü‰wh©Lth¡»š mt®fŸ tl ϪÂah KGtijÍ« M¡uä¤J¡ bfh©ld®. vdnt,

tlϪÂah Mçat®¤j« vd miH¡f¥g£lJ. ntjfhy¤ij ç¡ntj fhy« mšyJ

Kªija ntjfhy« (».K. 1500 - ».K. 1000) v‹W« êija ntjfhy« (».K. 1000 - ».K.

600) v‹W« Ïu©L ÃçÎfshf¥ Ãç¡fyh«.

Mça®fë‹ ó®Åf«

Mça®fë‹ ó®Åf« v‹gJ éthj¤J¡Fça bghUshF«. ÏJg‰¿ gšntW

fU¤J¡fŸ ãyλ‹wd. gšntW m¿P®fŸ bt›ntW gFÂfis Mça®fë‹

ó®Åfkhf F¿¥ÃL»‹wd®. M®¡o¡ gFÂ, b#®kå, k¤Âa MÁah, bj‰F uZah

ngh‹w gFÂfŸ mt®fsJ ó®Åfkhf fUj¥gL»‹wd. ghyf§fhjhu Âyf®

thdéaš fz¡Ffis Mjhukhf¡ bfh©L Mça®fŸ M®¡o¡ gFÂæèUªJ

tªjt®fŸ vd thÂL»wh®. ÏU¥ÃD«, bj‰F uîa¥gFÂna Mça®fë‹ ÏU¥Ãl«

v‹w fU¤nj V‰f¤j¡fjhf cŸsJ. tuyh‰whÁça®fŸ bgU«ghY« Ï¡fU¤ij

Mjç¡»‹wd®. m§»UªJ Mça®fŸ MÁah, Inuh¥gh M»a gšntW gFÂfS¡F

Ïl« bga®ªÂU¡f¡TL«. ».K.1500 M« M©Lth¡»š mt®fŸ ϪÂahé‰FŸ

EiHªjd®. Ϫnjh-Mça®fŸ vd mt®fis miH¡»nwh«. Ϫnjh-Mça bkhêahd

tlbkhêia mt®fŸ ngÁtªjd®.

ntj Ïy¡»a§fŸ

‘餒 v‹w nt®¢ brhšèèUªJ ‘ntj«’ v‹w brhš ÃwªjJ. mj‰F ‘m¿jš’

v‹W bghUŸ. ntj« v‹whš "ca®thd m¿Î" v‹W« bghUŸ Twyh«. ntj§fŸ

21

eh‹F - ç¡, a#&®, rhk, mj®t. Ϫj eh‹»Y« ç¡ntj« giHikahdJ. mš 1028

ghlšfŸ cŸsd.

gšntW flÎis¥ òfœªJ Ϫj ghlšfŸ òida¥g£oU¡»‹wd.

rl§Ffë‹nghJ Ëg‰w¥gLtj‰fhf gšntW étu§fŸ a#&® ntj¤Âš

Tw¥g£LŸsJ. rl§»‹nghJ Ïir¥gj‰fhfnt Ïa‰w¥g£lJ rhk ntj«. ÏÂèUªnj

ϪÂa Ïir njh‹¿ajhf¡ fUj¥gL»wJ. gšntW rl§FfŸg‰¿ mj®t ntj«

F¿¥ÃL»wJ.

eh‹F ntj§fŸ jéu, Ãuhkz§fŸ, cgãlj§fŸ, Mu©a§fŸ, k‰W«

ÏÂfhr§fshd Ïuhkhaz«, kfhghuj« ngh‹w rka Ïy¡»a§fS« cŸsd. têghL

k‰W« ntŸéfŸ F¿¤j és¡f§fŸ Ãuhkz§fëš Tw¥g£LŸsd. M‹kh, Ãu«k«,

cy»‹ njh‰w«, Ïa‰ifæ‹ òçahj ò®fŸ ngh‹w j¤Jt és¡f§fis¡ TWtJ

cgãlj§fŸ. fh£L Ïy¡»a« vd¡ Tw¥gL« Mu©af§fŸ kªÂu«, ntŸé,

gèæLjš ngh‹wt‰iw TW»wJ. Ïuhkhaz¤ij thšÛ»Í« kfhghuj¤ij ntj

éahrU« Ïa‰¿d®.

ç¡ntj fhy« (mšyJ) Kªija ntjfhy« (».K. 1500 - ».K. 1000)

ç¡ ntj fhy¤Âš, Mça®fŸ bgU«ghY« ÁªJ¥ gFÂænyna thœªjd®. ç¡

ntj¤Âš ‘r¥j ÁªJ’ mšyJ VG eÂfŸ ghÍ« gF v‹w F¿¥ò tU»wJ. gŠrhÚ

ghÍ« Éy«, Ódh¥, uhé, ÃahŒ, r£y{ v‹W IªJ eÂfnshL ÁªJ k‰W« ru°t M»a

VG eÂfisna ÏJ F¿¡»wJ. ç¡ ntj¥ ghlšfëèUªJ ç¡ntjfhy k¡fë‹

muÁaš, r_f g©gh£L thœ¡if Kiwfis m¿ªJ bfhŸsyh«.

ç¡ntj fhy muÁaš

Fy« mšyJ FL«g« v‹gnj ç¡ ntjfhy muÁaY¡F mo¥gilahf ÏUªjJ.

gy FL«g§fŸ ÏizªJ »uhk« cUthæ‰W. »uhk¤Â‹ jiyt® »uhkâ vd¥g£lh®.

gy »uhk§fŸ ÏizªJ éR v‹w mik¥ò njh‹¿aJ. Ïj‹ jiyt® ‘éõagÂ’.

äf¥bgça muÁaš xU§»iz¥ò ‘#d’ vd¥g£lJ. ç¡ntj fhy¤Âš guj®fŸ,

k¤¢a®fŸ, aJ¡fŸ, òU¡fŸ ngh‹w gšntW mur Fy§fŸ ÏUªjd. muÁ‹ jiyt‹

uh#‹. ç¡ntj fhy¤Âš bgU«ghY« Koah£Á Kiwna tH¡»èUªjJ. gu«giu thçR

Kiwna Ëg‰w¥g£lJ. ã®thf¤Âš murD¡F cjéahf ònuh»jU«, nrdhå v‹w

gil¤jsgÂÍ« ÏUªjd®. rgh, rä v‹w Ïu©L òfœthŒªj mitfS« ÏUªjd.

rgh v‹gJ C®¥bgçnah® ml§»a mitahfΫ, rä v‹gJ bghJ k¡fë‹

ÃuÂãÂfis¡ bfh©l mitahfΫ és§»d.

r_f thœ¡if

jªij têia mo¥gilahf¡ bfh©lnj ç¡ntj fhy r_f«. r_f¤Â‹

mo¥gilahf és§»aJ »uA« mšyJ FL«g«. FL«g¤Â‹ jiyt® »uAgÂ.

bghJthf xUjhu kz« tH¡»èUªjJ. mur k‰W« ca® Foædçilna gyjhu

kzK« eilKiwæš ÏUªjJ. Ïšy¥ bghW¥òfis ftå¤J tªj kidé K¡»a

rl§FfëY« g§bfL¤J¡ bfhŸtJ tH¡f«. M©fS¡F Ïizahf bg©fS¡F«

M‹Ûf« k‰W« m¿th‰wš ts®¢Áæš rk thŒ¥òfŸ tH§f¥g£ld. mgyh, é°tthuh,

22

nfhrh, nyhgK¤uh ngh‹w bg© féP®fS« ç¡ntj fhy¤Âš thœªjd®. bghJ

mitfëY« bg©fŸ g§bfL¤J¡ bfh©ld®. Áwh® kznkh cl‹f£ilnaW«

‘rÂ’ tH¡fnkh ç¡ntj fhy¤Âš Ïšiy v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.

gU¤Â k‰W« f«gëahyhd Milfis M© bg© ÏUghyU« mâªjd®.

ÏUghyU« gšntW tifæyhd Mguz§fis mâªjd®. nfhJik, gh®è, ghš, jæ®,

beŒ, fhŒf¿fŸ, fåfŸ ngh‹wit K¡»a czÎ¥ bghU£fshF«. gR òåj éy§fhf

fUj¥g£ljhš gR Ïiw¢Á c©gj‰F jilæUªjJ. njnuh£l¥ngh£o, FÂiunah£l«,

rJu§f«, Ïir, eld« ngh‹wit mt®fsJ Ïåa bghGJngh¡FfŸ. êÂa ntj

fhy¤Âš ÏUªjij¥nghy ç¡ntjfhy r_f¤Âš ÃçÎfŸ äfΫ fLikahdjhf

ÏU¡féšiy.

bghUshjhu ãiyik

nkŒ¢rš ãy k¡fshf és§»a ç¡ntj fhyk¡fë‹ K¡»a¤ bjhêš

fhšeil ts®¥ghF«. fhšeilfis mo¥gilahf¡ bfh©nl mt®fsJ bršt«

kÂ¥Ãl¥g£lJ. tlϪÂahéš mt®fŸ ãiyahf¤ j§» thH¤ bjhl§»a Ëd®

ntsh© bjhêiy nk‰bfh©ld®. ÏU«Ã‹ gaid e‹Fz®ªÂUªj mt®fshš

btF vëjhf fhLfis ÂU¤Â gutyhd éis ãy§fis cUth¡f KoªjJ.

k‰bwhU K¡»a¤ bjhêš j¢Rntiy. fhLfis mê¡F«nghJ »il¤j Vuhskhd

ku§fshš Ϥbjhêš bgçJ« ga‹bg‰wJ. nj®fŸ, fy¥igfŸ ngh‹wt‰iw j¢r®fŸ

c‰g¤Â brŒjd®. cnyhf¡ fiyP®fŸ br«ò, bt©fy« k‰W« ÏU«ghyhd gšntW

bghU£fis c‰g¤Â brŒjd®. üš ü‰wš k‰bwhU K¡»a bjhêyhF«. gU¤Â k‰W«

f«gë MilfŸ c‰g¤Â brŒa¥g£ld. bgh‰bfhšy®fŸ Mguz§fisÍ«, Fat®fŸ

Å£L cgnahf¤Â‰fhd k£gh©l§fisÍ« c‰g¤Â brŒjd®.

tâf« äfK¡»a bghUshjhu eoto¡ifahF«. eÂfŸ ngh¡Ftu¤J¡F

bgçJ« cjéd. g©lkh‰W Kiwænyna tâf« eilbg‰wJ. fhy¥ngh¡»š ‘ãZf«’

v‹w j§f ehza§fŸ bgU« t®¤jf§fëš bryhtâahf ga‹gL¤j¥g£ld.

rka«

ãy«, beU¥ò, fh‰W, kiH, Ïo ä‹dš ngh‹w Ïa‰if r¡Âfis ç¡ntj fhy

k¡fŸ têg£ld®. Ït‰iw flÎsuhf cUtf¥gL¤Â têg£ld®. ÃUÂé (óä), m¡å

(beU¥ò), thÍ (fh‰W), tUz‹ (kiH), ϪÂu‹ (Ïoä‹dš) M»a flÎs®fŸ ç¡ntj

fhy¤Âš òfœ bg‰¿Uªjd®. Kªija ntj fhy¤Âš ϪÂu‹ äfΫ òfœbg‰W

és§»dh‹. ϪÂuD¡F mL¤j ãiyæš ÏUªj m¡å flÎsU¡F« kåjU¡F«

Ïilna cwÎ¥ghykhf ÏUªjh®. Ïa‰if¢ rkãiyia ghJfh¡F« flÎshf tUz‹

és§»dh®. M¤Â, cõ° ngh‹w bg© flÎsU« Ï¡fhy¤Âš têgl¥g£ld®.

Mya§fnsh, Áiy têghnlh Kªija ntjfhy¤Âš Ïšiy. e‰ga‹fis v®gh®¤J

flÎsU¡F têghLfŸ brŒa¥g£ld. beŒ, ghš, jhåa« ngh‹wit gil¡f¥g£ld.

têgh£o‹nghJ gšntW rl§FfŸ Ëg‰w¥g£ld.

23

êija ntjfhy« (».K. 1000 - ».K. 600)

êija ntjfhy¤Âš Mça®fŸ nkY« »H¡F neh¡» Ïl«bga®ªjd®. f§if

rkbtëæš Mça®fŸ j§fsJ ÏU¥Ãl¤ij éçÎ gL¤Âa étu§fis rjgj

Ãuhkz« F¿¥ÃL»wJ. êija ntj Ïy¡»a§fëš gšntW Mça Fy§fŸ k‰W«

muRfŸ g‰¿ F¿¥òfŸ fhz¥gL»‹wd. guªj muRfŸ vG¢Á bg‰wJ Ï¡fhy¤Âa

Áw¥ò¡ TwhF«. bjhl¡f¤Âš FU k‰W« ghŠrhy« M»a muRfŸ òfœbg‰W

és§»d. FU muÁ‹ òfœä¡f mur®fshf gçB¤, #dnk#a‹ M»nah® M£Á

òçªjd®. ghŠrhy®fë‹ Áwªj mur® ÃuthAd b#Œtè v‹gtuhth®. òyt®fis

Ït® ngh‰¿dh®. FU, ghŠrhy muRfë‹ Åœ¢Á¡F¥ ÃwF, nfhry«, fhÁ, énjf«

ngh‹w muRfŸ K¡»a¤Jt« bg‰wd. m#hjr¤U fhÁæ‹ òfœä¡f mur®. äÂiy

efiu jiyefuhf¡ bfh©l énjf eh£o‹ mur® #df®. a¡Pth¡a® v‹w òyt®

ÏtuJ mitia my§fç¤jh®. »H¡F¡ nfhoæš kfj«, m§f«, t§f« ngh‹w

muRfŸ ÏUªjd. êija ntj Ïy¡»a§fëš ÏªÂah _‹W bgU«ÃçÎfshf

F¿¡f¥g£LŸsd. Mçat®¤j« (tl ϪÂah), k¤anjr« (k¤Âa ϪÂah), j£Ázghj«

(bj‹åªÂah)

muÁaš ãiy

êija ntj fhy¤Âš bgça muRfŸ njh‹¿aij V‰fdnt F¿¥Ã£nlh«.

Ï¡fhy¤Âš gy Fy§fŸ mšyJ ‘#d’§fŸ x‹¿izªJ ‘#dgj§fŸ’ cUthæd.

muÁ‹ gu¥gsÎ bgU»ajhš murç‹ mÂfhuK« mÂfç¤jJ. jdJ tèikia¥

bgU¡F« neh¡f¤Jl‹ mur® gšntW rl§FfisÍ«, ntŸéfisÍ« brŒjh®.

uh#Na« (KoR£L éHh) m°tnkj« (FÂiu ntŸé) k‰W« th#nga« (nj®¥ ngh£o)

M»adΫ Ït‰WŸ ml§F«. uh# é°t#d‹, m»y òtdgÂ, Vfuj‹, rh«uh£

ngh‹w g£l§fisÍ« mur‹ N£o¡ bfh©lh‹.

ònuh»j®, nrdhå, »uhkâ jéu, êija ntj fhy¤Âš nkY« gy òÂa

mÂfhçfŸ M£Á¤ Jiwæš g§F t»¤jd®. fUñy mÂfhç, tçj©Lnth®, mur

öj® M»nahU« ÏÂyl§F«. »uhk rigfŸ cŸsh£Á mik¥òfëš m§f« t»¤jd.

êija ntj fhy¤Âš `rgh', `räÂ' v‹w mitfŸ bršth¡»Hªjd.

bghUshjhu ãiy

Ï¡fhy¤Âš ÏU«Ã‹ cgnahf« mÂfkhf¡ fhz¥g£lJ. Ïjdhš, k¡fŸ

nkY« gy td§fis mê¤J éisãy§is¥ bgU¡»d®. ntsh©ik K¡»a¤

bjhêyhf és§»aJ. òÂa tif fUéfŸ ntsh©ik¡F ga‹gL¤j¥g£ld.

gh®è jéu, beš k‰W« nfhJik gæçl¥g£ld. ãy¤J¡F cuäLjš xU K¡»a

K‹nd‰wkhF«. gšntW bjhêšfS« ts®¢Áailªjd. cnyhf ntiy¥ghLfŸ,

njhšbghU£fŸ, j¢R¤bjhêš, k£gh©l§fŸ ngh‹wit bgU« ts®¢Áailªjd.

cŸeh£L thâg¤njhL mašeh£L thâgK« bgU»d. flš thâg« êija

ntjfhy¤Âš tH¡»èUªjJ. ghÃnyhåah ngh‹w ehLfSl‹ t®¤jf«

nk‰bfhŸs¥g£lJ. thâa® v‹w rKf mik¥ò« Ï¡fhy¤Âš njh‹¿aJ. itÁaU«

thâf¤Âš <Lg£ld®. ‘fz§fŸ’ vd¥g£l thâf¡ FG¡fis mt®fŸ mik¤J¡

bfh©ld®. ç¡ntj fhy¤ÂèUªj ‘ãZf«’ v‹w ehza« jéu, rjkhd«, »UZzy«

v‹wiH¡f¥g£l j§f, btŸë ehza§fS« bryhtâahf òH¡f¤ÂèUªjd.

24

r_f thœ¡if

êija ntj fhy¤Âš r_f¤Â‹ eh‹F K¡»a ÃçÎfshd Ãuhkz®fŸ,

õ¤Âça®fŸ, itÁa®fŸ, N¤Âu®fŸ M»ad e‹F nt%‹¿aJ. itÁaU¡F«

N¤ÂuU¡F« kW¡f¥g£l gšntW rYiffis Ãuhkz®fS« õ¤Âça®fS«

mDgé¤J tªjd®. õ¤Âçaiuél Ãuhkznu ca®ªj ãiyæš ÏUªjnghÂY«,

Áy ntiyfëš õ¤Âça®fŸ Ãuhkz®fisél jh§fŸ ca®ªjt®fŸ v‹W«

T¿¡bfh©ld®. jh§fŸ nk‰bfh©l bjhêè‹ mo¥gilæš gšntW »is

#hÂfS« Ï¡fhy¤Âš njh‹¿d. FL«g¤ij¥ bghW¤jtiu, êija ntjfhy¤Âš

jhiaél jf¥gå‹ bršth¡F cau¤ bjhl§»aJ. kfë® ãiyæš v›éj

K‹nd‰wK« fhz¥gléšiy. M©fS¡F Ñœ¥goªjt®fshfnt bg©fŸ

fUj¥g£ld®. mitfëš g§bfL¤J¡ bfhŸSjš ngh‹w muÁaš cçikfisÍ«Tl

bg©fŸ ÏHªjd®. Áwh® kz« gutyhf tH¡f¤ÂèUªjJ. mŒ¤nua Ãuhkz« v‹w

üš, bg© FHªij FL«g¤Â‰F V‰g£l nrhf« v‹W F¿¥ÃL»wJ. mur FL«g¤Âš

k£L« bg©fŸ xUÁy rYiffis¥ bg‰W thœªjd®.

rka«

Kªija ntjfhy flÎsuhd ϪÂuD«, m¡åÍ« êija ntj fhy¤Âš

bršth¡»Hªjd®. êija ntjfhy¤Âš Ãu#hg (gil¥ò¡ flΟ), éZQ (fh¡F«

flΟ), U¤u‹ (mê¡F« flΟ) M»a flÎs® K¡»a¤Jt« bg‰wd®. ntŸéfŸ nkY«

Ôéukhf Ëg‰w¥g£lnjhL, gšntW rl§FfS« m¿Kf¥gL¤j¥g£ld. têgh£o‹

K¡»a¤Jt« FiwªJ ntŸéfS¡F mÂf K¡»a¤Jt« tH§f¥g£lJ. órhç¤ bjhêš

e‹F Kiw¥gL¤j¥g£lnjhL gu«giu¤ bjhêyhfΫ kh¿aJ. ntŸéfS¡fhd

xG§FKiwfŸ mt®fshš V‰gL¤j¥g£ld. vdnt, êija ntj fhy¤Â‹

ÏWÂ¥ gFÂæš órhçfë‹ M¡f¤J¡F«, ntŸéfŸ, k‰W« rl§FfS¡F«

gy¤j v®¥òfŸ njh‹¿d. Ϥjifa ntŸéfS¡F vÂuhf njh‹¿anj ò¤j, rkz

rka§fshF«. ϪJ j¤Jt¤Â‹ rhukhf és§F« cgãlj§fŸ gaåšyhj Ϥjifa

ntŸéfis Mjç¡féšiy. Phd« v‹w c©ikahd m¿it¥ bgWtj‹ _ynk

nkh£r¤ij milaKoÍ« vd mit tèÍW¤Âd.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJbfh©lJ.

1. eh‹F ntj§fŸ k‰W« êija ntj Ïy¡»a§fŸ.

2. ç¡ntj fhy muÁaš, rKf, bghUshjhu«.

3. ç¡ntj fhy k¡fë‹ rka«.

4. muÁaèY«, r_f¤ÂY« êija ntj fhy¤Âš V‰g£l kh‰w§fŸ.

5. êija ntj fhy¤Âš mÂfç¤j rl§FfS« ntŸéfS«.

25

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. ntj§fëš gHikahdJ

m. ç¡ M. a#&®

Ï. rhk <. mj®t

2. ÃuthAd b#Œtè M£Áòçªj muR

m. énjf« M. fhÁ

Ï. FU <. ghŠrhy«

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf.

1. Ïuhkhaz¤Â‹ MÁça® ______________

2. Mçaç‹ ó®Åf« M®¡o¡ gF v‹W T¿at® ______________

III. bghU¤Jf

1. ãZf« m. êija ntjfhy ehza«

2. cõ° M. ç¡ntj fhy ehza«

3. mgyh Ï. bg© flΟ

4. »UZzyh <. bg© òyt®

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. xU brh‰bwhl® k£Lnk rçahdJ.

m. ϪÂuD«, tUzD« êija ntj fhy¤Âš K¡»a flÎs®.

M. êija ntjfhy¤Âš kfë® ãiy K‹nd‰w« f©lJ.

Ï. êija ntjfhy¤Âš #hÂKiw fLikahf Ïšiy.

<. êija ntj fhy¤Âš räÂ, rgh M»at‰¿‹ K¡»a¤Jt« FiwªjJ.

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. Mu©af§fŸ ϪJ j¤Jt¤Â‹ rhu« vd¥gL»wJ.

2. êija ntjfhy¤Âš mur®fë‹ mÂfhu« bgU»aJ.

3. ç¡ ntj fhyk¡fŸ ÏU«ig m¿ªÂU¡féšiy.

4. ç¡ntj fhy¤Âš tUz mik¥ò Kiw e‹F nt%‹¿aJ.

VI. ÁW F¿¥ò vGJf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. ntj fhy Ïy¡»a«

2. Mça®fë‹ ó®Åf«

3. ç¡ntjfhy kfë® ãiy.

4. ç¡ntjfhy rka«.

26

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. ç¡ntj fhy muÁaš ãiy g‰¿ F¿¥bgGJf.

2. êij ntjfhy k¡fë‹ rka thœ¡ifia F¿¥ÃLf.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤ijfŸ)

1. ç¡ntj fhy Mça®fë‹ r_f - bghUshjhu thœ¡ifia étç.

2. êija ntj fhy¤Âš muÁaš r_f ãiyikfis kÂ¥ÃLf.

27

ghl« - 4

rkz, ò¤j rka§fŸ

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJbfhŸtJ

1. ò¤j, rkz rka§fë‹ vG¢Á¡fhd fhuz§fŸ

2. kfhÅuç‹ thœ¡if k‰W« nghjidfŸ.

3. ò¤jç‹ thœ¡if k‰W« nghjidfŸ.

4. ò¤j rka« guÎjš.

5. ϪÂahéš ò¤jrka« kiwtj‰fhd fhuz§fŸ.

tuyh‰¿š ».K. Mwh« ü‰wh©L äf¢Áwªj ü‰wh©lhf¡ fUj¥gL»wJ.

ò¤j®, kfhÅu®, bAuh¡ël°, brhuh°l®, f‹óÁa°, yh nr ngh‹w Áwªj

Áªjidahs®fŸ thœªJ j§fsJ fU¤J¡fis gu¥ÃaJ Ϫj ü‰wh©ošjh‹.

».K. Mwh« ü‰wh©oš ϪÂahéš FoauR ãWtd§fŸ tèikahf¤ Âfœªjd.

Ïjdhš, rl§FfŸ M¡f« brY¤Âa itÔf rka¤Â‰F vÂuhd rka§fŸ vG¢Ábgw

thŒ¥ò¡fŸ njh‹¿d. mt‰¿š rkzK«, bgs¤jK« bt‰¿ bg‰wnjhL, ϪÂa

rKjha¤Âš F¿¥Ãl¤j¡f jh¡f§fisÍ« V‰gL¤Âd.

rkz, ò¤j rka§fŸ vG¢Ábgw¡ fhuz§fŸ

».K. Mwh« ü‰wh©oš ϪÂahéš ãyéa rka« rh®ªj mikÂæ‹ikna

rkz, ò¤j rka§fë‹ vG¢Á¡F Kj‹ikahd fhuzkhF«. êija ntj fhy¤Âš

òF¤j¥g£l Á¡fyhd rl§FKiwfS« ntŸéfS« rhjhuz k¡fS¡F V‰òilajhf

Ïšiy. nkY«, ntŸé¡fhd bryÎfS« Vuhskhf ÏUªjd.

_le«Ã¡iffS«, kªÂu§fS« k¡fëilna bgU« FH¥g¤ij cUth¡»d.

ntŸé KiwfS¡F kh‰whf vGªj cgãlj§fëš Tw¥g£l fU¤J¡fŸ ca®ªj

j¤Jt§fis vL¤J¡ T¿d. Mdhš mt‰iw rhjhuz k¡fshš vëjhf

òçªJbfhŸs Koaéšiy. vdnt, mid¤J ju¥ò k¡fS¡F« xU vëa, òçªJ

bfhŸs¡Toa nkh£r¤Â‰fhd Áwªj tê njit¥g£lJ. m¤jifa têÍ« k¡fŸ

m¿ªJ bfhŸs¡Toa bkhêæš ÏU¡f nt©L« v‹gJ« K¡»a«. Ϫj njitfis

ò¤j®, kfhÅu® M»nahUila nghjidfŸ ãiwÎ brŒtjhf mikªjd.

nk‰f©l rka fhuz§fŸjéu, r_f, bghUshjhu NœãiyfS« Ï›éu©L

rka§fë‹ vG¢Á¡F é¤Â£ld. ϪÂahéèUªj fLikahd #hÂKiw

rKjha¤Âš bgU« bfhªjë¥ig V‰gL¤ÂæUªjJ. ÑœrhÂædU¡F kW¡f¥g£l

gy rYiffis ca® rhÂæd® mDgé¤J tªjd®. ònuh»j t®¡f¤Â‹ M¡f¤ij

õ¤Âça®fŸ btW¤jd®. ò¤j®, kfhÅu® ÏUtUnk õ¤Âça tF¥ig¢ nr®ªjt®fŸ

v‹gJ« F¿¥Ãl¤j¡fJ. thâf ts®¢Áæ‹ gadhf itÁa®fë‹ bghUshjhu

ãiy ca®ªÂUªjJ. Mdhš, t®zh°uk Kiwæ‹Ñœ itÁaU¡F caça Ïl«

28

më¡f¥gléšiy. vdnt, mt®fŸ ò¤j, rkz rka§fis Mjç¡f¤bjhl§»d®.

thâf tF¥Ãduhd Ït®fŸ Ï›éu©L òÂa rka§fS¡F« kf¤jhd MjuÎ

më¤J ngh‰¿d®.

rkz rka«

t®¤jkhd kfhÅuç‹ thœ¡if (».K. 539 - ».K. 467)

t®¤jkhd kfhÅu® rkz gu«giuæš 24tJ Ô®¤j§fu®. itrhè¡fU»YŸs

F©l¡ »uhk¤Âš, õ¤Âça tF¥ig¢ nr®ªj Á¤jh®¤jU¡F«, Âçriy¡F«

t®¤jkhd® kfdhf¥ Ãwªjh®. anrhij v‹w bg©kâia kzªj mt® xU bg©

kfΡF« jªijahdh®. jdJ K¥gjhtJ taš JwÎ ó©l t®¤jkhd® g‹åu©L

M©LfŸ R‰¿aiyªjh®. 13 M« M©oš jt¤Â‹ gydhf ‘nfty Phd«’ v‹w caça

M‹Ûf m¿it¥ bg‰wh®. mj‹Ã‹ mt® kfhÅu® v‹W«, Éd® v‹W« miH¡f¥g£lh®.

mtuJ Ól®fŸ rkz®fŸ vd¥g£ld®. mtuJ fU¤J¡fŸ rkz« v‹W tH§f¥g£lJ.

K¥gJ M©LfŸ bjhl®ªJ jkJ fU¤J¡fis kfhÅu® gu¥Ãtªjh®. jkJ 72 MtJ

taš uh#»Uf¤Â‰F mU»YŸs ghth v‹w Ïl¤Âš mt® kiwªjh®.

kfhÅuç‹ nghjidfŸ

rkz rka¤Â‹ _‹W K¡»a nfh£ghLfŸ _‹W Ïu¤Âd§fŸ vd¥gL»‹wd.

mit :

- ešy e«Ã¡if

- ešy m¿Î

- ešy el¤ij

ešy e«Ã¡if v‹gJ, kfhÅuç‹ fU¤J¡fëY«

ngu¿éY« e«Ã¡if it¤jyhF«. ešy m¿Î v‹gJ

flΟ Ïšiy v‹w nfh£gh£il V‰W¡bfh©L.

cyf¤ij gil¤jt® vtUäšiy v‹gijÍ« mid¤J

bghU£fS¡F« M‹kh c©L v‹gijÍ« cz®ªJ

bfhŸtjhF«. ešy el¤ij v‹gJ IªJ K¡»a

éuj§fis fil¥Ão¥gij¡ F¿¡F«. mit :

- cæ®fS¡F Ô§F éisé¡fhik.

- bghŒ ciu¡fhik

- fsÎ brŒahik

- brh¤J¡fis bfhŸtij éL¤jš

- xG¡fk‰w thœit el¤jhkèU¤jš

rkz rka Ól®fS«, k¡fS« m»«ir¡ nfh£gh£il jtwhkš fil¥Ão¤jš

nt©L«. cæUŸs, cæçšyh mid¤J bghU£fS« M‹khit bg‰WŸsd v‹W

kfhÅu® T¿dh®. mt‰W¡F thœ¡if c©L vdΫ, fha¥gL¤J«nghJ tèia

kfhÅu®

29

cz®»‹wd v‹W« fUÂd®. ntj§fë‹ M¡f¤ij kW¤j mt®, ntj rka¤Â‹

rl§Ffis v®¤jh®. òåjkhd, xG¡fkhd thœ¡ifia nk‰bfhŸt‹ Áw¥ig

mt® tèÍW¤Âdh®. ãy«, k© òG¡fŸ, éy§FfŸ ngh‹wt‰W¡F Ô§F éistjhš

ntsh©ik brŒtJTl ght« vd mt® fUÂdh®. mnjnghš, g£oå »l¥gJ,

Milia¤ Jw¥gJ, j«ik¤ jhnk J‹òW¤Â¡ bfhŸtJ ngh‹w eilKiwfëdhš

Jwtw thœ¡ifia mj‹ c¢rf£l¤Â‰nf kfhÅu® Ï£L¢ br‹wh®.

rkz rka« guÎjš

jkJ fU¤J¡fis gu¥òtj‰F kfhÅu® r§f¤ij mik¤jh®. mš M©, bg©

ÏUghyiuÍ« nrUtj‰F mDk¤jh®. r§f¤Âš JwéfŸ k‰W« rhjhuz Ól®fS«

ÏUªjd®. r§f cW¥Ãd®fë‹ mauhj ciH¥Ãdhš rkz rka« ntfkhf¥ guéaJ.

F¿¥ghf nk‰F ϪÂahéY«, f®ehlf¤ÂY« mJ guéaJ. rªÂuF¥j bksça®, fè§f

eh£L fhunty®, bj‹åªÂa mur Fy§fshd f§f®fŸ, fl«g®fŸ, rhS¡»a®fŸ

k‰W« uhZouTl®fŸ M»nah® rkz rka¤ij ngh‰¿ Mjç¤jd®.

».K. eh‹fh« ü‰wh©o‹ ÏWÂæš f§if¢ rkbtëæš fL«gŠr« V‰g£lJ.

g¤ughF k‰W« rªÂuF¥j bksça® jiyikæš gy rkz¤ JwéfŸ f®dhlfhéYŸs

Áutzbgšnfhyhit tªjilªjd®. tl ϪÂahényna j§»é£l rkz¤

JwéfS¡F °öyghF v‹w Jwé jiyikna‰wh®. JwéfS¡fhd éÂKiwfis

mt® kh‰¿aik¤jh®. Ïjdhš, rkz rka« Ïu©lhf ÃçªjJ. xU Ãçéd®

°ntjh«gu®fŸ (btŸisÍil mâªjt®fŸ) v‹W« k‰bwhU Ãçéd® Âf«gu®fŸ

(Âiriana Milahf¡ bfh©lt®fŸ) v‹W« miH¡f¥g£ld®.

».K. _‹wh« ü‰wh©o‹ bjhl¡f¤Ây, Âf«gu®fë‹ jiytuhd °öyghF

ghlèò¤Âu¤Âš KjyhtJ rkz kheh£il¡ T£odh®. ».Ã. Iªjh« ü‰wh©oš

thyhÃæš Ïu©lhtJ rkz khehL eilbg‰wJ. g‹åu©L m§f§fŸ vd¥gL«

rkz Ïy¡»a¤Â‹ ÏW tot« Ï«kheh£oš V‰W¡ bfhŸs¥g£lJ.

ò¤j rka«

bfsjk ò¤jç‹ thœ¡if (».K. 567 - ».K. 487)

ò¤j rka¤ij ãWéa bfsjk® mšyJ Á¤jh®¤j® fÃyt°JΡF mU»YŸs

Y«Ãå njh£l¤Âš ».K. 567 M« M©L Ãwªjh®. rh¡»a Fy¤ij¢ nr®ªj R¤njhjd®

mtuJ jªij. khahnjé mtuJ jhŒ. nrahf ÏU¡F«

nghnj jhia ÏHªj Á¤jh®¤j® Á‰w‹id Ãu#hgÂ

bfsjä v‹gtuhš ts®¡f¥g£lh®. jdJ gÂdhwhtJ

taš anrhjiuia kzªJ bfh©l mt® uhFy‹

v‹w kfD¡F jªijahdh®. tnahÂf®, nehahë, Ãz«,

Jwé M»at‰iw f©Q‰w mt® Ï›Îyf thœit¤

Jwªjh®. jkJ ÏUg¤Â x‹gjh« taš Å£ilé£L

btëna¿a mt® ‘c©ik’ia¤ njo VHh©LfŸ

miyªjh®. gy m¿P®fis¢ rªÂ¤J és¡f« nf£L«

mtU¡F ngu¿Î »£léšiy. ÏWÂahf, ò¤jfahéYŸs

nghÂku¤J¡foæš jt« brŒjnghJ Á¤jh®¤jU¡F¥ bfsjk ò¤j®

30

ngu¿Î (ã®thz«) »£oaJ. m¥nghJ mtU¡F taJ K¥g¤Â IªJ. mj‹ÃwF, mt®

ò¤j® mšyJ ‘xëbg‰wt®’ v‹W miH¡f¥g£lh®. bgdhuR¡F mU»YŸs rhueh¤

v‹w Ïl¤Âš ò¤j® jdJ KjyhtJ ciuia ãfœ¤Âdh®. mL¤j eh‰g¤Â IªJ

M©LfŸ Ïilélhj Ãu¢rhu¤ij mt® nk‰bfh©lh®. FÁefu« v‹wél¤Âš

jdJ v©gjhtJ taš mt® cæ® Ú¤jh®.

rçò£l®, bkh¡fy©z®, Mdªj®, frg®, cghè M»nah® ò¤jç‹ K¡»a

Ól®fsht®. nfhry eh£L Ãunrdí¤ kfj eh£L ëÃrhu® k‰W« m#hjr¤U M»a

mur®fŸ mtuJ nfh£ghLfis V‰W¢ Ól®fshæd®. ò¤j® jkJ thœehënyna

tlϪÂah KGtÂY« gaz« brŒJ jkJ fU¤J¡fis¥ gu¥Ãdh®. bgdhu°,

uh#»UA«, °uht°Â, itrhè, ehsªjh, ghlè»uhk« M»ad mt® tUifòçªj

K¡»a Ïl§fshF«. flΟ, M‹kh, f®kh, kWÃwé ngh‹w òy‹fS¡F v£lhj

bt‰W j¤Jt thj§fëš <LgLtij ò¤j® j鮤jh® v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ. kåj‹

m‹whl« v®bfhŸS« Ãu¢idfŸ F¿¤nj mt® mÂf ftd« brY¤Âdh®.

ò¤jç‹ nghjidfŸ

ò¤j® ngh¤j eh‹F Óça c©ikfshtd :

- cyf« J‹g§fŸ ãiwªjJ.

- J‹g§fS¡F fhuz« Mir.

- Mirfis¤ Jwªjhš J‹g§fis¤ Jil¡fyh«.

- Ïj‰F v©tif têfis¥ Ëg‰Wjš nt©L«.

v©tif têfshtd : e‹d«Ã¡if, e‹Ka‰Á, e‰ng¢R, e‹dl¤ij,

ešthœÎ, e‹Ka‰Á, e‰Áªjid, ešÂahd«.

ò¤j® flÎis V‰fÎäšiy; flΟ ÏU¥gij kW¡fΫ Ïšiy. f®kéid¡F

mt® mÂf K¡»a¤Jt« bfhL¤jh®. xU kåjå‹ thœ¡ifia mtdJ brŒiffns

ã®zæ¡»‹wd.

M‹kh v‹w vJΫ Ïšiy. ÏU¥ÃD« mt® mï«iria tèÍW¤Âdh®. kåj

Fy¤ÂlK« Ãw cæçd§fëlK« m‹ò ghuh£oanjhL äfΫ neÁ¡fΫ brŒjh®.

v¤jifa Ád¤Â‰F mt® ö©l¥g£lhY« mikÂahfnt gÂyë¥gh®. khwhf, jdJ

m‹ghY«, fUizahY« mt®fis jkJ g¡f« <®¤J¡ bfhŸS« Âw‹ gil¤jtuhf

ò¤j® és§»dh®. xG¡f¤ij mo¥gilahf¡ bfh©lJ mtuJ rka«. v©z«,

brhš, braš M»a _‹¿Y« mt® öŒikia tèÍW¤Âdh®. gF¤j¿thsuhd

ò¤j®, f©_o¤jdkhf thÂlhkš, vjidÍ« m¿é‹ mo¥gilænyna mQ»dh®.

#hÂKiwia mt® neuoahf rhlhé£lhY«, r_f nt‰WikfS¡F vÂuhf th£lh®.

mid¤J r_f¤jtiuÍ« jkJ rka¤Âš nru mDk¤jh®. vdnt, ò¤j rka vG¢Áia

xU rka¥òu£Á v‹gijél r_f¥òu£Á v‹W Twyh«. eilKiw¡F rh¤Âakhd

xG¡f be¿fis mJ ngh¤jJ. r_f rk¤Jt nfh£gh£o‰F« mJ é¤Â£lJ.

31

ò¤j rka« guÎjš

ò¤jU¡F Ïu©L tif Ól®fŸ c©L - áFfŸ v‹w ò¤j rka¤ JwéfŸ,

cghÁf®fŸ v‹w rhjhuz ò¤j rka¤ij¤ jGéa k¡fŸ. ò¤juJ nghjidfis

gu¥òtj‰F, ò¤j rka¤ Jwéfis¡ bfh©l r§f« mik¡f¥g£lJ. M©,

bg©, rh ntWghLfë‹¿ midtU« r§f¤Âš cW¥Ãduhf nr®¡f¥g£ld®.

bg©JwéfS¡F mt®fsJ ÏU¥Ãl« k‰W« Ãuahz« F¿¤j f£L¥ghLfŸ

é¡f¥g£oUªjd. rçò£l®, bkh¡fy©z®, Mdªj® M»nah® òfœä¡f ò¤j

rka¤ Jwéfsht®. #dehaf Kiw¥go r§f« ã®t»¡f¥g£lJ. cW¥Ãd®fëilna

xG¡f¤ij brašgL¤J« mÂfhu« r§f¤Âl« ÏUªjJ. r§f« nk‰bfh©l mauhj

Ka‰Áfë‹ gydhf ò¤juJ thœehënyna ò¤jrka fU¤J¡fŸ tl ϪÂahéš

ntfkhf¥ guéaJ. kfj«, nfhry«, nfhrh«Ã k‰W« gy tlϪÂa FoauRfŸ

ò¤jrka¤ij V‰W¡bfh©ld. ò¤j® kiwªJ Vw¤jhH ÏUüW M©LfS¡F¥ ÃwF

bksça¥ nguur® mnrhf® ò¤jrka¤ij jGédh®. mnrhf® mD¥Ãa öJ¡ FG¡fŸ

_ykhf, nk‰F MÁah, Ïy§if M»a gFÂfS¡F« ò¤j rka« guéaJ. Á¿a rka¥

Ãçthf¤ njh‹¿a ò¤j rka« Ï›thW cyf rkakhf kh¿aJ.

ò¤jrka khehLfŸ

ò¤j® kiwªjÎlndna, kfhfrg® jiyikæš uh#»UA¤Âš Kjš ò¤j rka

khehL T£l¥g£lJ. ò¤juJ nghjidfë‹ öŒikia ghJfh¥gnj Ϫj kheh£o‹

neh¡fkhF«. Rkh® ».K. 383 M« M©L Ïu©lhtJ ò¤jrka khehL itrhèæš

eilbg‰wJ. mnrhfuJ Mjuéš ghlèò¤Âu¤Âš _dwhtJ ò¤jrka khehL

ToaJ. bkh¡fhèò¤j°[h Ïj‰F jiyik t»¤jh®. Ï«kheh£oš ÂçÕlf§fŸ

ÏWÂtot« bg‰wJ. tRä¤Âu® jiyikæš fhZÛçš eh‹fhtJ ò¤jrka kheh£il

fåZf® T£odh®. mRtnfhõ® Ï«kheh£oš g§nf‰wh®. Ï«kheh£ošjh‹ kfhahd

ò¤j rka« v‹w òÂa rka¥ ÃçÎ cUthæ‰W ò¤juhš ngh¡f¥g£lJ« mnrhfuhš

gu¥g¥g£lJkhd ò¤j rka« A&dahd« v‹W miH¡f¥g£lJ.

ò¤j® kiwªJ Vw¤jhH IªüW M©LfS¡F¥ ÃwFjh‹ ò¤jrka üšfŸ

Âu£l¥g£L bjhF¡f¥g£ld. mit ÂçÕlf§fŸ v‹W miH¡f¥gL»‹wd.

mitahtd : R¤jÕlf«, édaÕlf«, mÃj«kÕlf«. mit ghè bkhêæš vGj¥g£ld.

ϪÂahéš ò¤jrka« kiwa fhuz§fŸ

Ãuhkz rka« ò¤Jæ® bg‰wjhY«, ghftj rka¤Â‹ vG¢ÁahY« ò¤jrka¤Â‹

òfœ k§f¤ bjhl§»aJ. k¡fë‹ bkhêahd ghèbkhê ò¤jrka¤Â‹ bkhêahf

ÏUªj ãiy ».Ã. Kjyh« ü‰wh©L¡F¥ ÃwF kh¿aJ. f‰nwh® bkhêahd

tlbkhêia ò¤jrka« Ëg‰w¤ bjhl§»aJ. kfhahd ò¤jrka« njh‹¿a ÃwF,

Áiy têghL« óirfS« kèªjd. Ïjdhš xG¡fbe¿fŸ Fiwa¤ bjhl§»d.

nkY«, ».Ã. 5 k‰W« 6 M« ü‰wh©Lfë‹ eilbg‰w A&z®fë‹ gilbaL¥ghY«,

12 M« ü‰wh©oš nk‰bfhŸs¥g£l JU¡»a gilbaL¥òfë‹ nghJ« ò¤jrka

klhya§fŸ mê¡f¥g£ld. Ϥjifa fhuz§fshš ϪÂahéš ò¤jrka« kiwªjJ.

32

ϪÂa¥ g©gh£o‰F ò¤j rka¤Â‹ g§fë¥ò

ϪÂa g©gh£L ts®¢Á¡F ò¤jrka« mU« gâah‰¿ÍŸsJ.

- m»«ir nfh£ghL mj‹ K¡»a g§fë¥ghF«. Éfhy¤Âš ekJ

eh£o‹ K¡»a éGäakhf mï«ir¡ bfhŸif és§»aJ.

- ϪÂa¡ fiy, f£ol¡ fiy¡F ò¤j rka¤Â‹ g§F F¿¥Ãl¤j¡fJ.

rhŠÁ, gh®A&¤, fah M»a Ïl§fëYŸs °öÃfŸ ϪÂa¡ f£ol¡ fiyæ‹

Áw¥ò¡F rh‹WfshF«. °öÃfŸ ϪÂa¡ f£ol¡ fiyæ‹ Áw¥ò¡F

rh‹WfshF«. ϪÂahé‹ gy gFÂfë‹ ir¤Âa§fS«, ò¤j éAhu§fS«

mik¡f¥g£ld.

- j£rÓy«, ehsªjh, é¡ukÓyh M»a Ïl§fëèUªj ò¤jrka gšfiy¡

fHf§fS«, Ãw fšé ãWtd§fS« Áwªj fšé¤ bjh©lh‰¿ÍŸsd.

- ghè bkhê, k‰W« Ãw cŸeh£L bkhêfŸ ts®tj‰F ò¤jrka Ãu¢rhu«

fhuzkhæ‰W.

- MÁahé‹ ÃwgFÂfS¡F ϪÂa¥ g©gh£il ò¤jrka« vL¤J¢

br‹wJ.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfh©lJ

1. ò¤j rkz rka vG¢Á¡fhd rka k‰W« Ãw fhuz§fŸ.

2. kfhÅuç‹ Ïsik¡ fhy thœ¡ifÍ« mtuJ _‹W Ïu¤Âd¡ nfh£ghLfS«.

3. bfsjk ò¤jç‹ Ïsik¡fhyK«, eh‹F c©ikfŸ, v© tif têfŸ v‹w mtuJ nghjidfS«.

4. ò¤j rka¤ij Mjç¤jt®fŸ – r§f« ãWt¥g£lik ò¤jrka« guéaJ.

5. ϪÂahéš ò¤jrka« kiwªjJ – k‰W« ϪÂa¥ g©gh£L ts®¢Á¡F ò¤jrka« M‰¿a gâfŸ.

33

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. t®¤jkhd kfhÅu® Ãwªj Ïl«

m. fÃyt°J M. ghlèò¤Âu«

Ï. F©l¡»uhk« <. FRkòu«

2. ÂçÕlf§fŸ vªj bkhêæš vGj¥g£lJ?

m. tlbkhê M. Ãuh»Uj«

Ï. ghè <. ϪÂ

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf.

1. Kjš rkzrka khehL _________ v‹wél¤Âš _________v‹gtuhš

f£l¥g£lJ.

2. rkzrka Ïy¡»a¤Â‹ ÏW tot« _________ vd¥g£lJ.

3. mnrhf® ngh¤j ò¤jrka« _________ vd miH¡f¥g£lJ.

III. bghU¤Jf.

1. Kjš ò¤j khehL m. itrhè

2. Ïu©lh« ò¤j khehL M. fhZÛ®

3. _‹wh« ò¤j khehL Ï. uh#»UA«

4. eh‹fh« ò¤j khehL <. ghlèò¤Âu«

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. eh‹F Óça c©ikfis kfhÅu® ngh¤jh®.

M. ghèbkhêia Ëg‰¿ajhš ò¤jrka« mêªjJ.

Ï. kfhahd ò¤j rka¥Ãçéd® Áiy têgh£il Ëg‰¿d®.

<. j¤Jth®¤jkhd éthj§fëš ò¤j® <Lg£lh®.

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. ò¤j® flΟ ÏU¥gij V‰fÎäšiy, kW¡fÎäšiy.

2. kfhÅu® jkJ Ól®fis IªJ K¡»a éuj§fis fil¥Ão¡f tèÍW¤Âdh®.

3. Kjš ò¤jrka khehL fhZÛçš fåZfuhš T£l¥g£lJ.

4. cy»‹ ÃwgFÂfS¡F ϪÂa¥ g©ghL guÎtj‰F ò¤jrka« fhuzkhæ‰W.

34

VI. ÁW F¿¥ò vGJf (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. Âçu¤Âd§fŸ

2. rkz rka« ÃsÎgLjš

3. ÂçÕl§fŸ

4. _‹whtJ ò¤jrka khehL.

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. ϪÂahéš rkzrka« guéaij éthÂ.

2. ϪÂahéš ò¤jrka« kiwa fhuz§fŸ ahit?

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤ijfŸ)

1. kfhÅuç‹ thœ¡if k‰W« nghjidfis étç.

2. ò¤jç‹ thœ¡if k‰W« nghjidfis RU¡» vGJf.

3. ò¤jrka« v›thW cyf rkakhæ‰W?

35

ghl« - 5

kfj¤Â‹ vG¢ÁÍ«,

mby¡rhªjç‹ gilbaL¥ò«

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ij¥ go¥gjhš khzt® m¿ªJ¡bfhŸtJ

1. A®a§fh, ÁRehf, eªj t«r§fë‹ Ñœ kfj¤Â‹ vG¢Á.

2. ëÃrhu®, m#hjr¤U M»nahç‹ rhjidfŸ.

3. ghuÓf¥ gilbaL¥òfS« mt‰¿‹ jh¡fK«.

4. mby¡rhªj® gilbaL¥ò¡fhd fhuz§fŸ, ngh¡F.

5. mby¡rhªj® gilbaL¥Ã‹ éisÎfŸ.

».K. Mwh« ü‰wh©o‹ bjhl¡f¤Âš tlϪÂahéš v©z‰w jå muRfŸ

ÏUªjd. Áyt‰¿š Koah£ÁKiw tH¡»èUªjJ. Áy FoauRfshfΫ Âfœªjd.

f§if¢ rkbtëæš Koah£ÁfŸ ÏUªjd. tlnk‰F ϪÂahéY«, Ïkakiyfë‹

mothu¤ÂY« Foah£ÁfŸ ÏUªjd. rh¡»a®fŸ, è¢rhéfŸ, kšy®fŸ ngh‹w

xUÁy xnu Fy¤ij¢ nr®ªj Foah£ÁfŸ ÁyΫ fhz¥g£ld. Foah£Áfëš

muÁ‹ K¡»a KoÎfis bghJ mit vL¤jJ. mš FL«g¤ jiyt®fŸ mšyJ

k¡fŸ ÃuÂãÂfŸ m§f« t»¤jd®. bgU«gh‹ik th¡F mo¥gilænyna mid¤J

KoÎfS« vL¡f¥g£ld.

gÂdhW kfh#dgj§fŸ v‹wiH¡f¥gL« gÂdhW bgU« muRfŸ g‰¿ ò¤j

Ïy¡»akhd "m§F¤jhu ãfa«" étu§fis F¿¥ÃL»wJ. mit ahtd : m§f«,

kfj«, fhÁ, nfhry«, t{í, kšy«, nrÂ, t¤r«, FU, ghŠrhy«, k¤¢a«, Nunrd«,

m°kf«, mtªÂ, fhªjhu« k‰W« fh«ngh#«. gÂdhW muRfŸ g‰¿ rkz üšfS«

F¿¥ÃL»‹wd. fhy¥ ngh¡»š, Á¿a muRfŸ tèikahd M£Áahs®fS¡F

mogâªjd; mšyJ mê¡f¥g£ld. ÏWÂahf, ».K. Mwh« ü‰wh©o‹ Ïil¥

gFÂæš eh‹F muRfŸ k£Lnk vŠÁæUªjd - mit t¤r«, mtªÂ, nfhry«, kfj«

v‹gdthF«.

t¤r«

t¤r« v‹w muR aKid e¡fiuæš mikªÂUªjJ. j‰fhy myfhgh¤J¡F

mU»YŸs nfhrh«Ã mj‹ jiyefu«. mj‹ òfœä¡f mur® cjaz‹. mtªÂ,

m§f«, kfj« M»a muRfSl‹ kz cwÎfis it¤J¡ bfh©lj‹_y« mt® jkJ

tèikia bgU¡»¡ bfh©lh®. mtuJ kiwΡF¥ ÃwF, t¤r« mtªÂ muRl‹

Ïiz¤J¡ bfhŸs¥g£lJ.

36

mtªÂ

mtªÂ muÁ‹ jiyefu« c{#æå. Ïj‹ äf¢Áw¥ò thŒªj mur®

Ãunah¤Âa‹. cjaz‹ kfdhd thrt¤j¤ijia kzªjË tèikä¡f

M£Áahsuhdh®. Ït® ò¤jrka¤ij Mjç¤jh®. Ãunah¤jaD¡F¥Ã‹ tªnjh®

Âwika‰wt®fŸ. Ëd® mtªÂia kf¤Â‹ M£Áahs®fŸ Ïiz¤J¡bfh©ld®.

nfhry«

nfhry eh£o‹ jiyefu« mnah¤Â - Ïj‹ òfœthŒªj mur® Ãunrdí¤,

fšéæš Áwªjt®. kfj¤njhL kzÎwÎ bfh©lË mtuJ bršth¡F nkY«

mÂfç¤jJ. jdJ jªijia ëÃrhuD¡F kzKo¤J fhÁia kz¥ gçrhfΫ

bfhL¤jh®. Ëd®, m#hjr¤UÎl‹ nkhjš V‰g£lJ. ÏWÂæš Ãunrdí¤

ëÃrhuå‹ kfis kz«òçªJ bfh©lh®. mtuJ kiwΡF¥Ã‹ nfhry« kfj¤Â‹

xUgFÂahæ‰W.

kfj«

tlϪÂa muRfënyna kfj« tèikahfΫ tsikahfΫ vG¢Á bg‰wJ.

tl ϪÂa muÁaš elto¡iffë‹ ikakhf mJ ÂfœªjJ. kfj¤Â‹ òéæaš

mik¥ò k‰W« ÏuhQt K¡»a¤Jt« bg‰w mikél« Ïa‰if kfj¤Â‰F më¤j

bfhil vdyh«. f§if rkbtëæ‹ Ïil¥g£l gFÂæš kfj« mikªÂUªjJ

rhjfkhfnt fhz¥g£lJ. tskhd éisãy§fŸ, uh{ÑU¡fU»š ÏUªj ÏU«ò¡

fåts«, fahΡF mU»èUªj ÏU«ò¥ gok§fŸ M»ad Ïa‰if më¤j tukhF«.

m¡fhy¤Âš thâf tê¤jl¤Â‹ ika¤ÂY« kfj« mikªÂUªjJ F¿¥Ãl¤

j¡fjhF«. kfj¤Â‹ jiyefu« uh#»UA«, ëÃrhu‹, m#hjr¤U M»nahç‹

M£Á¡ fhy¤Âš kfj¤Â‹ bršt« mj‹ c¢rmsit v£oaJ.

ëÃrhu‹ (».K. 546 - »,K. 494)

ëÃrhu‹ A®ah§f t«r¤ij nr®ªjt®. kzÎwÎfŸ _y« jdJ tèikia

mt® bgU¡»¡ bfh©lh®. nfhry eh£L muR FL«g¤Âš mt® KjyhtJ kzcwit

V‰gL¤Â¡ bfh©lh®. mjdhš, mÂf tUthŒ ju¡ Toa fhÁ mtU¡F kz¥gçrhf

»il¤jJ. Ëd®. ëÃrhu‹ itrhèia M©l è¢rhé FL«g¤ij¢ nr®ªj

bršy©zh v‹w ÏstuÁia kzªJ bfh©lh®. Ϫj kz cwédhš kfj¤Â‹

tl¡F všiyæ‹ ghJfh¥ò cWÂbrŒa¥g£lJ. nkY«, neghs všiy tiu kfj«

éçtilaΫ ÏJ têtF¤jJ. k¤Âa gŠrhÃèUªj k¤uh mur FL«g¤ij¢ nr®ªj

nfkh v‹w ÏstuÁiaÍ« mt® kzªJ bfh©lh®. gšntW gilbaL¥òfis

nk‰bfh©l ëÃrhu® jdJ nguuir nkY« éçÎgL¤Âdh®. mtªÂ eh£nlhL

e£òwit nk‰bfh©lh®. jdJ muÁš M£Á KiwiaÍ« br«ikahf Óuik¤jh®.

t®¤jkhd kfhÅu®, bfsjk ò¤j® M»a ÏUtU¡F« ëÃrhu® rkfhy¤jt®.

ÏU¥ÃD« Ï›éU rka§fS« ëÃrhuiu j¤j« Mjuths® v‹W nfhU»‹wd. ò¤j

r§f¤Â‰F v©z‰w gçRfis mt® tH§»ajhf¤ bjç»wJ.

37

m#hjr¤U (».K. 494 - ».K. 462)

m#hj r¤Ué‹ M£Á gilbaL¥òfS¡F bga® bg‰wjhF«. nfhry«,

itrhè M»a muRfS¡bfÂuhf mt® nghç£lh®. itrhèia¢ nr®ªj è¢rhéfŸ

jiyikæyhd khbgU« T£oizit v®¤J bgU« bt‰¿ f©lh®. Ïjdhš,

mtuJ òfG« bgUikÍ« mÂfç¤jd. Ï¥ngh® gÂdhW M©LfŸ Úo¤jJ.

Ï¥nghç‹nghJjh‹, m#hjr¤U ghlè»uhk« (Éfhy¤Âš ghlèò¤Âu«) v‹w

ÁW »uhk¤Â‹ uhQt K¡»a¤Jt¤ij bgçJ« cz®ªjh®. itrhè¡bfÂuhd

gilbaL¥òfS¡fhf, m§F nfh£ilfŸ mikªJ tèikia bgU¡»¡ bfh©lh®.

ò¤j, rkz rka§fŸ m#hjr¤Uit j¤j« rka¤jt® v‹W T¿¡bfhŸ»‹wd.

mt® bjhl¡f¤j¨š rkzuhfΫ, Ëd® ò¤j rka¤ijÍ« jGédh® v‹W« bghJthf

e«g¥gL»wJ. bfsjk ò¤jiu mt® rªÂ¤jh® v‹W« TW¥gL»wJ. Ϫj fh£Á

gh®A&¤ °öÃæš Á‰gkhf to¡f¥g£LŸsJ. kfht«r¤Â‹ T‰W¥go mt® gy

ir¤Âa§fisÍ« éfhu§fisÍ« mik¤jh® vd m¿»nwh«. ò¤jç‹ kiwΡF¥

ÃwF, uh#»UA¤Âš Kjš ò¤jrka khehL T£l¥gLtj‰F mt® K¡»a fhuzkhf

ÏUªjh®.

m#hjr¤Uit¤ bjhl®ªJ M£Á¡F tªjt® cjæ‹. f§if eÂÍl‹ nrh‹

MW fy¡Fäl¤Âš ghlèò¤Âu« v‹w òÂa jiyefiu mt® ã®khâ¤jh®. Ëd®,

bksça¥ nguuÁ‹ jiyefuhf ghlèò¤Âu« òfœbg‰wJ. cjæD¡F¥ Ë tªnjh®

tèik Fiwªjt®fŸ. vdnt, kfj« ÁRehf®fshš if¥g‰w¥g£lJ. A®ah§ft«r«

KoΡF tªJ ÁRehft«r« M£Á¡F tªjJ.

ÁRehf t«r«

ÁRehf®fë‹ t«rhtëÍ«, fhy¡fâ¥ò« bjëthf Ïšiy. mtªÂ eh£L

murid K¿ao¤j ÁRehf‹ mjid kfj¤Jl‹ Ïiz¤J¡ bfh©lh®. ÁRehfD¡F¥

ÃwF kfj¥ nguuR Ó®Fiya¤ bjhl§»aJ. bjhl®ªJ M£Á¡F tªjt® fhft®k‹

mšyJ fhynrhf‹ v‹gt®. ÏtuJ M£Á¡fhy¤Âš itrhèæš Ïu©lhtJ ò¤j

rka khehL ToaJ. eªjt«r¤ij ãWéatuhš fhynrhf‹ bfhšy¥g£lh®.

eªj®fŸ

eªjt«r M£Áæš kfj¤Â‹ òfœ mj‹ c¢Á¡F br‹wJ. mt®fŸ bg‰w

bt‰¿fŸ f§if¢ rkbtë¡F m¥ghY« br‹wJ. tlϪÂah KGtijÍ« cŸsl¡»a

xU bgU« nguuir eªj®fŸ cUth¡»d®.

eªjt«r¤Â‹ tèikä¡f M£Áahs® kfhg¤keªj®. tlϪÂahéèUªj

õ¤Âça t«r¤jt®fis K¿ao¤j mt® Vfuj‹ v‹w g£l¤ij N£o¡ bfh©lh®.

kfhg¤k eªjç‹ éçthd gilbaL¥òfŸg‰¿ òuhz§fŸ F¿¥ÃL»‹wd. eªj®fŸ

fè§f eh£il if¥g‰¿ajhf fhuntyå‹ AÂF«gh fšbt£L F¿¥ÃL»wJ.

j¡fhz¤Â‹ bgU«gF eªj®fë‹ f£L¥gh£oš ÏUªjJ vd gy tuyh‰W m¿P®fŸ

fUJ»‹wd®. vdnt, kfhg¤k eªj® xU guªj nguuir cUth¡»dh® v‹gš kh‰W¡

fU¤J¡F Ïläšiy.

38

ò¤j rka rh‹WfŸgo kfhg¤k eªj® g¤J M©LfŸ M£Á òçªjh®. mtiu¤

bjhl®ªJ mtuJ v£L òjšt®fS« xUt®Ã‹ xUtuhf kfj¤ij M£Á brŒjd®.

eªjt«r¤Â‹ filÁ mur® jdeªj®. kfj¥ nguuir f£L¡Fiyahkš mt®

fh¥gh‰¿dh®. Vuhskhd bršt¤ijÍ«, tèikä¡f giliaÍ« mt® it¤ÂUªjh®.

eªj®fë‹ bršt¢ brê¥ò g‰¿ r§f Ïy¡»akhd mfeh}‰¿š kh_ydh®

ghoÍŸsh®. eªj®fë‹ M£Á¥ gFÂæš ãyéa tskhd ntsh©ikÍ«, bghJthd

bršt¢ brê¥ò« muR¡ fUñy¤ij ãu¥ÃæUªÂU¡f nt©L«. jdeªj‹ Ëg‰¿a

fLikahd tçtNš Kiwia k¡fŸ v®¤jd®. Ïjid¢ rhjfkhf ga‹gL¤Â¡

bfh©l rªÂuF¥j bksçaD«, bfsošaU« eªj®fë‹ M£Á¡F vÂuhf xU

k¡fŸ vG¢Áia njh‰Wé¤jd®. Ï¡fhy¤Âšjh‹ mby¡rhªj® ϪÂahé‹ÛJ

gilbaL¤jh®.

ghuÓf k‰W« »nu¡f gilbaL¥òfŸ

ghuÓf gilbaL¥òfŸ

iru° (».K. 558 - ».K. 530)

m¡fnkåa¥ nguuÁ‹ äf¢Áwªj bt‰¿ahsuhf¤ Âfœªjt® kfh iru°.

ϪÂahé‰F vÂuhf gilbaL¤j Kjš gilbaL¥ghs® ÏtnuahF«. ϪÂahΡFŸ

EiHªJ fhªjhu¥ gFÂia if¥g‰¿dh®. ÁªJ e¡F nk‰»èUªj ϪÂa¥

gH§FofŸ mid¤J« mtçl« ruzilªjd. f¥g« f£lΫ x¥ò¡bfh©ld. mtuJ

kf‹ fh«ÃÁR¡F ϪÂahé‹ÛJ ftd« brY¤j neuäšiy.

Kjyh« nlça° (».K. 522 - ».K. 486)

iruì‹ ngudhd Kjyh« nlça° ».K. 518š ÁªJ btëia¡ if¥g‰¿dh®.

gŠrh¥, ÁªJ Ïu©L« Ïtuhš Ïiz¤J¡bfhŸs¥g£ld. Ï¥gF nguuÁ‹

ÏUgjhtJ rh£uà (khfhz«)ahf ÂfœªjJ. m¡fnkåa¥ nguuÁ‹ k¡fŸbjhif

äFªj brê¥òä¡f khfhzkhf mJ ÂfœªjJ. ÁªJ eÂæš MŒÎ nk‰bfhŸtj‰fhf,

°ifyh° jiyikæš f¥g‰gilia nlça° mD¥Ãit¤jh®.

br®¡[° (».K. 465 - ».K. 456)

jdJ tèikia¥ bgU¡»¡ bfhŸs ϪÂa khfhz¤ij br®¡[° ga‹gL¤j¡

bfh©lh®. jdJ vÂçfSl‹ nghçLtj‰fhf, ϪÂa fhyh£gil, FÂiu¥gil

M»at‰iw »nu¡f¤J¡F mD¥Ã it¤jh®. Mdhš, br®¡[° »nu¡f¤Âš

njhšèia¤ jGéajhš ϪÂa¥ gilfŸ ÂU«g¥ bgw¥g£ld. Ϥnjhšé¡F¥

ÃwF m¡fnkåa®fŸ ϪÂahÛJ M¡uä¥ò bfhŸifia¥ Ëg‰w Koaéšiy.

ÏU¥ÃD«, ϪÂa khfhz« mt®fŸ f£L¥gh£oš bjhl®ªJ ÏUªJ tªjJ. ».K.

330š mby¡rhªjiu v®¤J¥ nghçLtj‰fhf _‹wh« nlça° ϪÂa Åu®fis

ga‹gL¤Â¡ bfh©lh®. ϪÂahÛJ mby¡rhªj® gilbaL¤jnghJ ghuÓf®fë‹

f£L¥ghLfŸ js®ªJé£oUªjd v‹nw Twnt©L«.

39

ghuÓf gilbaL¥Ã‹ éisÎfŸ

Ϫnjh-<uhåa t®¤jf« ts®tj‰F ghuÓf¥ gilbaL¥òfŸ C¡fkë¤jd.

nkY«, mby¡rhªjç‹ gilbaL¥ò¡F ÏJ f£oa« T¿aJ. tlnk‰F ϪÂahéš

<uhåa vG¤J totkhd fnuhZÂ tçtot« bgçJ« ga‹gL¤j¥g£lJ. mnrhfuJ

fšbt£LfŸ Áyt‰¿š Ϫj tç tot« fhz¥gL»wJ. bksça® fhy fiyæY«

ghuÓf¡ fiyæ‹ jh¡f¤ij¡ fhzKo»wJ. F¿¥ghf, mnrhfuJ x‰iw fšö©fS«

Á‰g§fS« Ïj‰F rh‹whF«. mnrhfuJ fšbt£L MizfŸ <uhåa bršth¡»dhš

éisªjit vdyh«. Ϫnjh-khÁnlhåa¤ bjhl®òfŸ V‰gL¤Âa jh¡f¤ijél

Ϫnjh-<uhåa¤ bjhl®Ã‹ jh¡f« bgçJ« gadë¥gjhf mikªjJ.

ϪÂahéš mby¡rhªjç‹ gilbaL¥ò (».K. 327 - ».K. 325)

mby¡rhªj® gilbaL¥Ã‹nghJ muÁaš ãiy

ghuÓf®fŸ gilbaL¤J Ïu©L ü‰wh©LfS¡F¥ ÃwF khÁnlhåahit¢

nr®ªj mby¡rhªj® ϪÂahé‹ ÛJ gilbaL¤jh®. mtuJ gilbaL¥Ã‹nghJ

tlnk‰F ϪÂahéš gy ÁW muRfŸ ÏUªjd. j£r Óy¤J m«Ã, mÃrhu eh£L mur‹,

Éy«, Ódh¥ eÂfS¡F Ïil¥g£l gFÂia M£Á brŒj nghu° ngh‹w Kj‹ikahd

mur®fŸ Ï¥gFÂæš M£Á òçªjd®. ãrh ngh‹w gy FoauR ehLfS« ÏUªjd.

ϪÂahé‹ muÁaš x‰Wik Fiwªj gFÂahf tlnk‰F ϪÂah és§»anjhL,

M£Áahs®fS« j§fS¡»ilna nghç£L¡ bfh©oUªjd®. bghJ vÂçia

Åœ¤Jtj‰F¡Tl mt®fŸ x‹W nruéšiy. ÏU¥ÃD«, gšKid v®¥òfis

bt‰¿bfhŸtJ v‹gJ mby¡rhªjU¡F vëjhf ÏUªjJ v‹W TwKoahJ.

gilbaL¥ò¡fhd fhuz§fŸ

».K. 334 M« M©L jdJ jªij Ãè¥ kiwªjÃwF, mby¡rhªj®

khÁnlhåahé‹ muruhf¥ gjéna‰wh®. ».K.330 M« M©L m®ngyh nghçš

_‹wh« nlçair K¿ao¤J ghuÓf« KGtijÍ« if¥g‰¿dh®. nkY« »H¡F neh¡»

gilbaL¤J ϪÂahé‰FŸ EiHªJ ϪÂa khfhz¤ij¡ if¥g‰WtJ mtuJ

neh¡f«. bAnuhnlhl° ngh‹w vG¤jhs®fŸ F¿¥Ã£oUªj ϪÂahé‹ bršt¢

brê¥ò mby¡rhªjç‹ ftd¤ij <®¤jJ. òéæaš MŒÎ nk‰bfhŸS« M®t«

k‰W« Ïa‰ifia MŒÎ brŒjš ngh‹w fhuz§fshY« mby¡rhªj® ϪÂah ÛJ

gilbaL¤jh®. ϪÂahé‰F »H¡nf bjhl®ªJ flš ÏU¥gjhfΫ mt® e«Ãdh®.

mJ m¡fhy¤Âa òéæaš fU¤jhf ÏUªjJ. vdnt, ϪÂahit if¥g‰Wtj‹_y«

cyf¤Â‹ »H¡F všiyia if¥g‰¿élyh« v‹W« mt® fdÎ f©lh®.

40

���������

������

�������

��

������

������

��������

����

����

��

����

�����

��������������

�

������  ­�����

�������

���

��������� �

iAlh°g° ngh®

».K. 327 M« M©L mby¡rhªj® ϪJFZ kiyfis¡ flªJ, »£l¤j£l

v£Lkhj fhy« m§»Uªj gH§Fofël« nghç£lh®. ».K. 326š mt® glF¥ghy«

mik¤J ÁªJ eÂia¡ flªjh®. j£rÓy¤J m«Ã mtiu m‹òl‹ tunt‰wh®.

m§»UªJbfh©nl, nghu° k‹diu ruzilÍkhW nfhçdh®. Mdhš, nghu°

mj‰F cl‹glhkš, nghçLtj‰F jahuhdh®. Ëd®, mby¡rhªj® j£rÁy¤ÂèUªJ

òw¥g£L iAlh°g° (Éy«) e¡fiuia milªjh®. e¡F m¥ghš nghuÁ‹

bgU«gil mâtF¤ÂU¥gij¡ f©lh®. Éy« eÂæš btŸs« bgU¡bfL¤J

Xo¡bfh©oUªjJ. mjid¡ fl¥gJ vëjhf ÏU¡féšiy. Á¿J eh£fŸ fh¤ÂUªj

41

Ëd®, mt® Éy« eÂia¡ flªJ fhç¢rkbtëæš nghuÁ‹ gilfnshL nghç£lh®.

ÏJnt òfœä¡f iAlh°g° ngh® vd¥gL»wJ. äfΫ fLikahd nghuhfnt mJ

fhz¥g£lJ. tèikahd gilfŸ ÏUªjnghÂY«, ÏWÂæš nghu° njh‰W¥ nghdh®.

ϪÂa murå‹ Åu¤ijÍ« jiyik¥ g©igÍ« f©L éa¥bgŒÂa mby¡rhªj®

nghuir bgUªj‹ikÍl‹ el¤ÂanjhL Û©L« mçaizæš mk®¤Âdh®.

mby¡rhªj® têæèUªj gH§Foædiu K¿ao¤jt©z« jdJ gilfSl‹

Ãah° eÂtiu bjhl®ªJ K‹nd¿dh®. nkY« K‹nd¿ f§if¢ rkbtë neh¡»

bršy éU«Ãdh®. Mdhš mtuJ Åu®fŸ x¤JiH¡f kW¤jd®. Ú©lfhykhf¥

nghç£L mt®fŸfis¥ò‰¿Uªjd®. vdnt jhaf« ÂU«òtÂnyna F¿ahf ÏUªjd®.

mby¡rhªjuhš mt®fis rkhjhd¥gL¤j Koahk‰nghdjhš jhaf« ÂU«g KoÎ

brŒjh®. ϪÂahéš jh« if¥g‰¿a gFÂfis M£Áòçtj‰fhd V‰ghLfis brŒjh®.

ÁªJ Kjš Ãah° tiuæyhd gFÂfis _‹W khfhz§fshf¥ Ãç¤J mt‰W¡F

MSe®fis ãaä¤jh®. ».K. 326 m¡nlhgçš mtuJ gilfŸ ϪÂahéèUªJ

Ëth§f¤ bjhl§»d. jhaf« ÂU«ò« gaz« äfΫ fLikahdjhfnt ÏUªjJ.

FoauR¥ gilfŸ gy mtuJ gilfis jh¡»d. xUthW rkhë¤J mt® ÁªJ eÂia¡

flªjh®. jhaf« bršY« têæš ghÃnyhåahéš mby¡rhªj® nehŒthŒ¥g£L ».K.

323 M« M©L kiwªjh®.

mby¡rhªj® gilbaL¥Ã‹ éisÎfŸ

bksça®fë‹ Ñœ tlϪÂahéš muÁaš xUik¥ghL V‰g£lnj mby¡rhªj®

gilbaL¥Ã‹ cldo éisthF«. ÁW muRfŸ v‹w Kiw KoΡF tªjJ. ϪÂah,

»nu¡f« M»at‰W¡»ilna neuo¤ bjhl®ò V‰gLtj‰F mby¡rhªj® gilbaL¥ò

têtF¤jJ. mt® V‰gL¤Âa òÂa têfŸ, flš MŒÎfŸ ngh‹wt‰whš ϪÂahé‰F«

nk‰F MÁahé‰F« Ïilna ãyé tªj t®¤jf¤ bjhl®òfŸ nkY« bgU»d. mtuJ

mfhy kuz¤Âdhš, tlnk‰F ϪÂahit jdJ nguuRl‹ Ïiz¤J¡ bfhŸs

nt©L« v‹w mtuJ éU¥g« ãiwntwhkš nghæ‰W. rªÂuF¥jç‹ Ñœ bksça¥

nguuR éçtilªjikahš, ÁªJbtëæš mt® V‰gL¤Âa M¡f« brh‰gfhynk

Úo¤jJ.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfh©lJ.

1. kfj¤Â‹ vG¢ÁÍ«, mjid M£Áòçªj gšntW mur Fy§fS«.

2. ëÃrhu‹, m#hjr¤U ngh‹w mur®fë‹ rhjidfŸ.

3. ghuÓf¥ gilbaL¥òfS«, tlnk‰F ϪÂahéš mt®fsJ M¡uä¥ò«

4. ghuÓf¥ gilbaL¥Ã‹ éisÎfŸ

5. ϪÂahÛJ mby¡rhªj® gilbaL¥gj‰fhd fhuz§fŸ

6. mby¡rhªj® gilbaL¥Ã‹ éisÎfŸ

42

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. kfj¤Â‹ jiyefu«

m. uh#»UA« M. c{#æå

Ï. nfhry« <. nfhrh«Ã

2. eªjt«r¤Â‰F K‹ò M£Á òçªjt®fŸ

m. bksça®fŸ M. ÁRehf®fŸ

Ï. A®ah§f®fŸ <. F¥j®fŸ

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf.

1. m#hj r¤U ________ t«r¤ij¢ nr®ªjt®.

2. eªj t«r¤Â‹ filÁ mur® ________

3. Ïu©lh« ò¤j khehL eilbg‰w Ïl« ________________

4. mby¡rhªj® ________ M©oš________ v‹w Ïl¤Âš kiwªjh®.

III. bghU¤Jf.

1. cjaz‹ m. nfhry«

2. Ãu¤nahj‹ M. mtªÂ

3. Ãunrdí¤ Ï. kfj«

4. ëÃrhu‹ <. t¤r«

IV. rçahd brh‰bwhliu¤ nj®Î brŒf. xU brh‰bwhl® k£Lnk rçahdJ.

m. mby¡rhªj® nghuir K¿ao¤J mtuJ eh£il Ïiz¤J¡bfh©lh®.

M. mby¡rhªj® nghuir K¿ao¤J mtiu bgUªj‹ikÍl‹ el¤Âdh®.

Ï. mby¡rhªjuhš nghuir v®¤J bt‰¿bgw Koaéšiy.

<. mby¡rhªj® nghuÁ‹ cjébfh©L j£rÓy¤J m«Ãia K¿ao¤jh®.

V. Ë tUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. ϪÂahé‰FŸ EiHªj Kjš gilbaL¥ghs® br®¡b[°

2. iAlh°g° ngh® fhç¢rkbtëæš eilbg‰wJ.

3. mby¡rhªj® jhaf« ÂU«òK‹ f§if¢ rkbtëæ‹ Áy gFÂfis Ïiz¤J¡

bfh©lh®.

43

VI. ÁW F¿¥ò vGJf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. gÂdhW kfh#d gj§fŸ

2. iAlh°g° ngh®

3. iru°

4. mby¡rhªj® gilbaL¥Ã‹ éisÎfŸ

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. ëÃrhuå‹ rhjidfis RU¡» vGJf.

2. ϪÂahéš ghuÓf gilbaL¥Ã‹ jh¡f¤ij kÂ¥ÃLf.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤ijfŸ)

1. kfj¤Â‹ vG¢ÁiaÍ«, mj‹ M£Áahs®fë‹ rhjidfisÍ« étç.

2. ϪÂahéš mby¡rhªj® gilbaL¥ig étç.

44

ghl« - 6

bksça¥ nguuR

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. bksça® tuyh‰W¡fhd rh‹WfŸ.

2. rªÂuF¥j bksçaç‹ rhjidfŸ.

3. mnrhfuJ rhjidfS«, mnrhfuJ j®k« guÎjY«.

4. bksça® M£ÁKiwæ‹ Áw¥ò¡ TWfŸ.

5. bksça®fhy fiy, f£ol¡ fiy.

6. bksça¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡fhd fhuz§fŸ.

bksça¥ nguuR ãWt¥g£lÂèUªJ ϪÂa tuyh‰¿š xU òÂa m¤Âaha«

bjhl§F»wJ. Kj‹Kiwahf, ϪÂahéš muÁaš x‰Wik V‰g£lJ. tuyh‰W¡fhd

rh‹WfS« fhy¡fâ¥ò« Jšèakhf ÏU¥gjhš tuyhW vGJtÂY« bjëÎ ÃwªjJ.

Vuhskhd cŸeh£L, mašeh£L Ïy¡»a Mjhu§fnshL, fšbt£L jftšfS«

Ï¡fhy¤Âa tuyh‰iw vGJtj‰F ga‹gL»‹wd.

Ïy¡»a rh‹WfŸ

bfsošaç‹ m®¤j rh°Âu«

tlbkhê üyhd m®¤j rh°Âu¤ij vGÂat® bfsoša®. Ït® rªÂuF¥j

bksçaç‹ rk fhy¤jt®. bfsoša® ‘ϪÂa kh¡»atšè’ v‹W« miH¡f¥gL»wh®.

1904 M« M©Ljh‹ M®. rhkhrh°Âç v‹gtuhš m®¤j rh°Âu¤Â‹ RtofŸ

f©blL¡f¥g£ld. m®¤j rh°Âu« 15 ò¤jf§fisÍ« 180 m¤Âaha§fisÍ«

bfh©lJ. Ïjid _‹W gFÂfshf¥ Ãç¡fyh«. Kjš gFÂ mur‹, murit,

murh§f¤Â‹ gšntW JiwfŸ g‰¿¡ TW»wJ. Ïu©lh« gF cçikæaš k‰W«

F‰wéaš r£l§fisÍ«, _‹wh« gF muÁaš btšÂw‹, ngh® M»at‰iwÍ«

vL¤Jiu¡»wJ. bksça® tuyh‰W¡F K¡»a Ïy¡»a rh‹whf Ϫj üš Âfœ»wJ.

érhfj¤jç‹ K¤uhuh£rr«

érhfj¤juhš Ïa‰w¥g£l K¤uhuh£rr« xU tlbkhê ehlf üyhF«. F¥j® fhy¤Âš

Ϫj üš vGj¥g£lhY«, bfsošaç‹ JiznahL rªÂuF¥j‹ eªj®fis K¿ao¤J

bksça M£Áia v¥go ãWédh‹ v‹gij ÏJ étç¡»wJ. bksça®fhy r_f,

bghUshjhu ãiyikfisÍ« vL¤J¡ TW»wJ.

bkf°jå° vGÂa Ï©ofh

rªÂuF¥j bksçaç‹ mitæš »nu¡f¤ öjuhf ÏUªjt® bkf°jå°. mt®

vGÂa üyhd Ï©ofh KGikahf »il¡féšiy. ÏU¥ÃD«, bksça® M£ÁKiw,

F¿¥ghf ghlèò¤Âu efuh£Á, gil¤Jiw ã®thf« F¿¤j jftšfis Ϫj üš

45

jU»wJ. bksça®fhy r_f« F¿¤j mtuJ t®zid F¿¥Ãl¤j¡fJ. mt® TW« xU

Áy e«g Ïayhj jftšfis äFªj v¢rç¡ifÍlndna fz¡»š bfhŸs nt©L«.

Ãw Ïy¡»a§fŸ

nk‰T¿a _‹W üšfŸ jéu, òuhz§fS« #hjf¡ fijfŸ ngh‹w ò¤j rka

Ïy¡»a§fS« bksça® tuyhW F¿¤j jftšfis¤ jU»‹wd. Ïy§if üšfshd

kfht«r«, Ôgt«r« Ïu©L« Ïy§ifæš mnrhfuJ Ka‰Áahš ò¤jrka« guéa

tuyh‰iw¡ TW»‹wd.

bjhšèaš rh‹WfŸ

mnrhfuJ MizfŸ

1837 M« M©L n#«° Ãç‹br¥ v‹gtuhš Kj‹Kjèš mnrhfuJ

fšbt£LfŸ go¤j¿a¥g£ld. ghèbkhêæY«, xUÁy Ïl§fëš Ãuh»Uj

bkhêæY« mit vGj¥g£LŸsd. Ãu«ä tç tot¤Âš mit mikªJŸsd.

tlnk‰F ϪÂahéYŸs mnrhfuJ fšbt£L¡fŸ fnuhZ tçtot¤Âš

bgh¿¡f¥g£LŸsd. bkh¤j« gÂdh‹F bgça ghiw¡ fšbt£L¡fŸ cŸsd. mtuhš

òÂajhf if¥g‰w¥g£l gFÂæš Ïu©L fè§f¡ fšbt£L¡fŸ »il¤JŸsd.

K¡»a efu§fëš bgça ö© fšbt£L¡fŸ ãWt¥g£LŸsd. Ïit jéu,

Á¿a ghiw k‰W« ö© fšbt£LfS« fhz¥gL»‹wd. mnrhfuJ Mizfshd

Ïitaid¤J« mnrhfç‹ j®k« g‰¿Í«, jdJ mÂfhçfS¡F mnrhf® Ãw¥Ã¤j

MizfŸ g‰¿Í« TW»‹wd. gÂ_‹wh« ghiw¡ fšbt£L mnrhfuJ fè§f¥

nghiu¥g‰¿ F¿¥ÃL»wJ. jdJ nguuÁš j®k¤ij gu¥òtj‰fhf mnrhf® nk‰bfh©l

Ka‰Áfis VHhtJ ö© fšbt£L étç¡»wJ. vdnt, mnrhfuJ fšbt£L¡fŸ

mnrhfiu¥ g‰¿Í«, bksça¥ nguuR F¿¤J« m¿ªJ bfhŸs K¡»a rh‹Wfshf¥

ga‹gL»‹wd.

bksça®fë‹ muÁaš tuyhW

rªÂuF¥j bksça® (».K. 322 - ».K. 298)

bksça¥ nguuir ãWéat® rªÂuF¥j bksça®. mt® jdJ ÏUg¤Â

IªjhtJ taš eªjt«r¤Â‹ filÁ mur‹ jdeªjåläUªJ ghlèò¤Âu¤ij¡

if¥g‰¿dh®. Ïj‰F bfsoša® mtU¡F cWJizahf ÏUªjh®. bfsošaiu

rhz¡a® v‹W« éZQF¥j® v‹W« miH¥g®. f§if¢ rkbtëæš jdJ ãiyia

tY¥gL¤j¡ bfh©lË, rªÂuF¥j bksça® tlnk‰»š gilbaL¤J¢ br‹W ÁªJ

e tiuæyhd gFÂfis¡ if¥g‰¿dh®. Ëd® k¤Âa ϪÂahéš e®kij e¡F

tl¡»èUªj gFÂfŸ mid¤ijÍ« Ïiz¤J¡ bfh©lh®.

».K. 305 M« M©L tlnk‰F ϪÂahit M£Áòçªj mby¡rhªjç‹ gil¤

jsgÂahd brÿf° ãnflU¡F vÂuhf gilbaL¤jh®. mtiu K¿ao¤j rªÂuF¥j

bksça®, mtnuhL cl‹go¡if x‹iw brŒJ bfh©lh®. mj‹go, brÿf° ãnfl®

ÁªJe¡F m¥ghèUªj gFÂfshd mçah, munfhîah, bf£nuhîah ngh‹wt‰iw

bksça¥ nguuRl‹ Ïiz¤J¡bfhŸs r«k¤jh®. jdJ kfisÍ« bksça

ÏsturD¡F kzKo¤J¡ bfhL¤jh®. rªÂuF¥j bksçaU« brÿf° ãnflU¡F

gçrhf 500 ahidfis më¤jh®. »nu¡f eh£o‹ öjuhf bkf°jå° bksça

murit¡F mD¥Ã it¡f¥g£lh®.

46

rªÂuF¥j bksça® jdJ M£Á¡ fhy¤Â‹ Koéš rkz rka¤ij jGédh®.

jdJ kf‹ êJrhuD¡fhf mçaizia¤ Jwªj mt®, g¤ughF jiyikæyhd

rkz¤JwéfŸ òilNH ikNU¡F mU»YŸs Áutzbgšnfhyhit tªjilªjh®.

m§F c©zhneh‹ÃUªJ cæ® Jwªjh®.

êJrhu‹ (».K. 298 - ».K. 273)

»nu¡f eh£L MÁça®fshš ‘mä¤ufhj‹’ v‹W F¿¡f¥gLgt® êJrhu‹.

Ïj‰F vÂçfis mê¥gt‹ v‹W bghUŸ. mt® ikN®tiu gilbaL¤J br‹W

j¡fhz¤ij if¥g‰¿dh®. Ïu©L flšfS¡F« ÏilæèUªj gÂdhW ehLfis

êJrhu‹ if¥g‰¿ajhf Âbg¤ m¿P® jhuehj® F¿¥Ã£LŸsh®. r§f fhy¤J jäœ

Ïy¡»a§fS« bksça®fë‹ bj‰f¤Âa gilbaL¥ò g‰¿ F¿¥ÃL»‹wd. vdnt,

êJrhu‹ M£Á¡ fhy¤Âš bksça¥ nguuR ikN® tiu guéæUªjJ v‹W Twyh«.

Áçah eh£L mur‹ Kjyh« M‹onahf° jdJ öJtuhf ilk¡f°

v‹gtiu êJrhu‹ mit¡F mD¥Ãit¤jh®. êJrhu‹, Kjyh« M‹onahfÁl«,

Ïå¥ghd kJ, cy®ªj m¤Â¥gH«, ngh‹wt‰iwÍ« xU j¤Jt PhåiaÍ« mD¥Ã

it¡FkhW nfhçdh®. bghU£fis mD¥Ãit¤j Áçah mur‹, »nu¡f eh£L

r£l¥go j¤JtPhåia mD¥g ÏayhJ v‹W« bjçé¤jh‹. míéf®fŸ v‹w

rka¥ Ãçédiu êJrhu‹ Mjç¤jh®. jdJ kf‹ mnrhfiu c{#æåæ‹ MSeuhf

êJrhu‹ ãaä¤jh®.

kfh mnrhf® (».K. 273 - ».K. 232)

mnrhfç‹ Ïsik¡fhy« g‰¿ brh‰g brŒÂfns cŸsd. jdJ jªij

êJrhu‹ M£Áfhy¤Âš c{#æåæ‹ MSeuhf mnrhf® gâah‰¿dh®. j£rÓy¤Âš

eilbg‰w fyf¤ij xL¡»dh®. mnrhf® M£Á¥ bghW¥ig V‰w‰F« (».K. 273)

KoN£o¡ bfh©lj‰F« (».K. 269) Ïilna eh‹F M©LfŸ Ïil btëæUªjJ.

vdnt, êJrhuå‹ kiwΡF¥Ã‹ mçaiz¡F¥ ngh£o ÏUªÂU¡F« v‹gj‰F

rh‹WfŸ cŸsd. Ïy§if üšfshd kfht«rK«, Ôgt«rK« mnrhf® jdJ

_¤j rnfhju® RÁkh cŸë£l bjh©û‰W x‹gJ rnfhju®fis bfh‹Wé£L

M£Áia¡ if¥g‰¿ajhf¡ TW»‹wd. Ïisa rnfhju‹ Ârh k£L« cænuhL

él¥g£lh‹. Mdhš Âbg¤ m¿P® jhuehj® mnrhf® jdJ MW rnfhju®fis k£Lnk

bfh‹wjhf¡ TW»wh®. mnrhfuJ rnfhju®fŸ gy® M£Á¤ Jiwæš gâah‰¿ajhf

mtuJ fšbt£LfS« F¿¥ÃL»‹wd. v¥goæU¥ÃD«, mnrhf® M£Á¡F tªjnghJ

mçaiz¡F¥ ngh£o ÏUªjJ bjëth»wJ.

mnrhfuJ M£Áæš äfΫ F¿¥Ãl¤j¡f ãfœÎ ».K. 261 M« M©L mt®

fè§f¥nghçš bg‰w bt‰¿ahF«. m¥nghç‹ fhuz« k‰W« ngh¡F g‰¿ étu§fŸ

Ïšiyba‹whY«, éisÎfŸ g‰¿ mnrhf® jh« btëæ£l gÂ_‹wh« ghiw¡

fšbt£oš étukhf¡ F¿¥Ã£LŸsh®. "xU y£r¤J I«gjhæu« ng® bfhšy¥g£ld®,

mij¥nghš g‹kl§F k¡fŸ J‹ò‰wd®" nghU¡F¥Ã‹ mnrhf® fè§f¤ij

bksça¥ nguuRl‹ Ïiz¤J¡ bfh©lh®. fè§f¥nghç‹ k‰bwhU K¡»a éisÎ

mnrhf® ò¤j rka¤ij jGéajhF«. ò¤jáF cgF¥j® mtiu kdkh‰w« brŒJ

ò¤jrka¤ij jGt¢ brŒjh®.

47

mnrhfU« ò¤j rkaK«

Áy m¿P®fë‹ fU¤J¥go mnrhf® cldoahf ò¤j rka¤J¡F kh¿éléšiy

v‹W« go¥goahfnt ò¤j rka¤ij

jGédh® v‹W« fUJ»‹wd®. nghU¡F¥Ã‹ mt® xU rh¡»a cghrfuhdh®

(rhjhuz Ól®). Ïu©liu M©LfŸ fê¤J xU ò¤jáF (Jwé)thf kh¿dh®.

Ëd® nt£ilahLjiy ifé£lh®. ò¤jfahé‰F òåj¥gaz« nk‰bfh©lh®.

ò¤j rka¤ij¥ gu¥òtj‰fhf öJ¡FG¡fis mD¥Ãdh®. j®k¤ij éiuthf

gu¥ò« bghU£L j®k kfhkh¤Âu®fŸ v‹w Áw¥ò mYty®fis ãaä¤jh®. ».K. 241

M« M©L ò¤j® Ãwªj Ïlkhd fÃyt°JΡF mU»YŸs Y«Ãå td¤Â‰F

gaz« nk‰bfh©lh®. nkY«, ò¤jrka òåj Ïl§fshd rhueh¤, °uht°Â,

FÁefu« ngh‹w Ïl§fS¡F« br‹wh®. jdJ kf‹ knfªÂu‹, kfŸ r§fä¤Âiu

M»nahç‹ jiyikæš rka¥ gu¥ò¡FGit Ïy§if¡F mD¥Ãit¤jh®. mt®fŸ

m§F nghÂku¤Â‹ »isia e£ld®. ò¤j r§f¤ij tèik¥gL¤Jtj‰fhf mnrhf®

».K. 240 M« M©L ghlèò¤Âu¤Âš _‹whtJ ò¤jrka kheh£il¡ T£odh®.

bkh¡fèò¤j Ârh m«kheh£L¡F jiyik t»¤jh®.

48

mnrhfuJ nguuR¥gu¥ò

nrhH®fŸ, gh©oa®fŸ, r¤Âaò¤Âu®fŸ, nfus ò¤Âu®fŸ M»nah®

všiy¥òw¤ÂèUªj bj‹åªÂa muRfŸ vd mnrhfuJ fšbt£LfŸ F¿¥ÃL»‹wd.

vdnt, Ïit bksça¥ nguuR¡F btëna mikªÂUªjd v‹gJ bjëth»wJ.

fhZÛ® bksça¥ nguuR¡F c£g£lJ vd uh#ju§»â F¿¥ÃL»wJ. neghsK«

bksça¥ nguuÁ‹ xU gFÂahF«. tlnk‰F všiyia V‰fdnt rªÂuF¥j bksça®

ã®za« brŒÂUªjh®.

mnrhfuJ j®k«

mnrhf® ò¤j rka¤ij jGé, mjid¥ gu¥òtj‰F Ka‰Áfis vL¤jnghÂY«,

mtuJ j®k¡ bfhŸif nkY« caça fU¤jhF«. mJ xU thœ¡if be¿; xG¡f éÂ;

mid¤J k¡fS« fil¥Ão¤J xGf nt©oa nfh£ghLfŸ v‹W Twyh«. mnrhfuJ

j®k¡ nfh£ghLfŸ mtuJ fšbt£L¡fëš bjëthf F¿¡f¥g£LŸsd. mt‰¿‹

bghJthd Áw¥ò¡TWfis ËtUkhW bjhF¤J¡ Twyh«.

1. jhŒ, jªij¡F¥ gâéil brŒjš, mï«iria¡ fil¥Ão¤jš, c©ikia

neÁ¤jš, MÁça®fis¥ ngh‰Wjš k‰W« cwédiu e‹whf el¤Jjš.

2. ÂUéHh¡ T£l§fisÍ« éy§Ffis gèæLjiyÍ« jil brŒjš; bghU£

bryÎä¡f k‰W« bghUs‰w rl§FfisÍ« tH¡f§fisÍ« j鮤jš.

3. r_f eyid¡ F¿¡nfhshf¡ bfh©L M£ÁKiwia br«ikahf Âw«gl

Óuik¤jš; k¡fSl‹ neuo¤ bjhl®ig v¥nghJ« it¤ÂU¡F« bghU£L j®k

ah¤Âiufis nk‰bfhŸSjš.

4. gâahs®fis v#khd®fS«, ifÂfis murh§f mÂfhçfS« kåj

nea¤Jl‹ el¤Jjš.

5. éy§FfŸÛJ fUizfh£o mï«iria¡ fil¥Ão¤jš; cwédiu k¤jš;

Ãuhkz®fS¡F bfhilaë¤jš.

6. mid¤J rka¥ ÃçÎfS¡»ilna r»¥ò¤ j‹ikia tèÍW¤jš.

7. ngh® brŒtij j鮤J j®k¤Â‹tê bt‰¿ bfhŸSjš.

mï«ir nfh£ghL«, mnrhfuJ j®k fU¤J¡fS« ò¤jç‹ nghjidfis x£ona

mikªJŸsd. Mdhš mnrhf® jdJ j®k¡nfh£ghLfis ò¤jç‹ nghjidfSl‹

bjhl®ò¥gL¤jéšiy. ò¤j rka« mtuJ jå¥g£l e«Ã¡ifahF«. mt® T¿a

j®k« xU bghJthd xG¡fbe¿ahF«. r_f¤Â‹ mid¤J ju¥Ã‰F« jdJ

j®k¡nfh£ghLfŸ br‹wila nt©L« vd mnrhf® éU«Ãdh®.

mnrhf® g‰¿a xU kÂ¥ÕL

mnrhf® "mur®fënyna jiyÁwªjtuhf" és§»dh®. kfh mby¡rhªj®,

Éèa° Ór® ngh‹w cy»‹ jiyÁwªj nguur®fisÍ« mnrhf® éŠÁ ã‹wh®. v¢.í.

btš° v‹gtuJ T‰W¥go : "tuyh‰¿‹ g£oaèš FéªÂU¡F« Mæu¡fz¡fhd

mur®fëš mnrhfç‹ bga® k£L« j‹dªjå e£r¤Âukhf xëÅR»wJ." mnrhf®

49

jkJ nfh£ghLfS¡F c©ikahdtuhf¤ ÂfœªJ mt‰iw¡ fil¥Ão¤J

xG»dh®. mt® fdÎ fh©gtušy; khwhf xU eilKiw nkij. mtuJ j®k¡

bfhŸif cyf« mid¤Â‰F« bghJthdJ. kåj Fykid¤Â‰F« Ï‹iw¡F«

bghUªjtšyJ. fUizä¡f M£Á¡F«, nghçš bt‰¿ bg‰w ÃwF« nghiu¤

JwªJ mik¡bfhŸifia¡ fil¥Ão¤jik¡F« mnrhf® tuyh‰¿š Áwªj

K‹Djhuzkhf¤ Âfœ»wh® v‹W Twyh«. mtuJ nfh£gh£o‹ ika¡fU¤J kåj

Fy¤Â‹ eyidna tèÍW¤Jtjhf mikªÂUªjJ.

Éfhy bksça®fŸ

».K. 232« M©L mnrhf® kiwªjË bksça¥ nguuR Ïu©LgFÂfshf¥

Ãç¡f¥g£lJ nk‰F¥ gFÂæš mnrhfç‹ òjšt® Fzhs‹ M£Áòçªjh®. »H¡F¥

gFÂæš mnrhfuJ ngu‹fëš xUtuhd jruj‹ muruhf ÏUªjh®. gh¡oça

gilbaL¥òfë‹ éisthf nguuÁ‹ nk‰F¥ gF ӮFiyªjJ. jrujå‹ òjšt®

rh«Ãu v‹gtuJ M£Áæš »H¡F¥ gF k£L« f£L¡nfh¥ghf ÏUªjJ. bksça

t«r¤Â‹ filÁ muruhd ÃUf¤uj‹ v‹gtiu mtuJ gil¤jsg òZaä¤Âu

R§f‹ gLbfhiy brŒjh®.

bksça® M£ÁKiw

k¤Âa murh§f«

bksça® M£Á bjhl§» ϪÂahéš Koah£Á Kiw bgU« bt‰¿bg‰wJ.

bksçaU¡F Kªija fhy ϪÂahéèUªj FoauR k‰W« ÁWFG M£ÁKiwfŸ

Ó®Fiyªjd. g©ila ϪÂahé‹ Kj‹ik muÁaš nfh£gh£lhsuhf és§»a

bfsoša® Koah£Á Kiwia Mjç¤jnghÂY«, tu«g‰w Koah£Áia mt®

éU«géšiy. mur‹ jdJ ã®thf¤ij br«ikahf el¤Jtj‰F mik¢ruitæ‹

Mnyhridia¡ nf£fnt©L« v‹W mt® tèÍW¤Âdh®. vdnt, murdJ

M£Á¡F cjéahf kªÂç gçõ¤ v‹w mik¢ruit brašg£lJ. mš ònuh»j®,

kfhkªÂç, nrdhgÂ, Ítuh#‹ M»nah® ÏUªjd®. m‹whl mYtšfis ãiwnt‰w

mkh¤Âa®fŸ v‹wiH¡f¥g£l Áéš gâahs®fŸ ÏUªjd®. Ït®fis j‰fhy

ϪÂahéš gâah‰W« ϪÂa M£Á¥ gâ mÂfhçfnshL x¥Ãlyh«. mkh¤Âa®fis

nj®Î brŒÍ« Kiw F¿¤J bfsoša® étukhf¡ T¿ÍŸsh®. j®k¡ nfh£ghLfis¥

gu¥òtj‰fhf mnrhf® j®kkfhkh¤Âu®fis ãaä¤jh®. bksça® M£Áæš e‹F

Óuik¡f¥g£l M£Á¤Jiw brašg£lJ.

tUthŒ ã®thf«

nguuÁ‹ mid¤Jtif tUthŒfisÍ« tNè¡F« Jiwahd

tUthŒ¤Jiwæ‹ jiyt® r«A®¤j® v‹W miH¡f¥g£lh®. ãytç, Ú®¥ghrdtç,

R§ftç, tâftç, glFtç, tdtç, Ru§ftç, òšbtë¡fhd tç, bjhêš tç,

ÚÂk‹w§fëš é¡f¥gL« j©lid¡ Ñlhd f£lz« vd gštif tUthŒ muR¡F¡

»il¤jJ. bghJthf éis¢rèš M¿š xU g§F ãytçahf tNè¡f¥g£lJ. muruJ

mit k‰W« mtuJ FL«g¢bryÎfŸ, uhQt«, muR¥ gâahs®fŸ, bghJ¥ gâfŸ,

ViHfS¡F ãthuz«, rka« rh®ªj bryÎfŸ v‹gd murh§f bryéd§fëš

F¿¥Ãl¤j¡fit.

50

uhQt«

e‹F Óuik¡f¥g£oUªj bksça uhQt¤J¡F jiytuhf nrdhgÂ

ÏUªjh®. Åu®fS¡F CÂa« gzkhf tH§f¥g£lJ. uhQt¤Â‹ gšntW ãiyæš

gâah‰¿a mÂfhçfS¡fhd CÂa é»j« F¿¤J bfsoša® TW»wh®. »nu¡f

eh£L m¿P® Ãëå v‹gtuJ T‰W¥go bksçauJ gilæš MW y£r« fhyh£gil

Åu®fS«, K¥gjhæu« FÂiu¥gil Åu®fS«, x‹gjhæu« ahidfS«, v£lhæu«

nj®fS« ÏUªjd v‹gJ bjç»wJ. Ϫj eh‹F ÃçÎfis¤ jéu, fl‰gil k‰W«

ngh¡Ftu¤J ÃçÎfS« uhQt¤Âš ÏUªjd. x›bthU ÃçΫ m¤a£rf®fŸ v‹w

nk‰gh®itahs®fë‹ f£L¥gh£oš ÏUªjd. jyh IªJ cW¥Ãd®fis¡ bfh©l

MW FG¡fŸ ml§»a gilthça« gilã®thf¤ij nk‰bfh©ljhf bkf°jå°

F¿¥Ã£LŸsh®.

thâf« k‰W« bjhêšJiw

ϤJiwæ‹ mYty®fŸ m¤a£rf®fŸ vd¥g£ld®. bghU£fë‹

Ášyiu k‰W« bkh¤j éiyfis¡ f£L¥gL¤JtJ«. bjhl®ªJ bghU£fis

k¡fS¡F »il¡f¢ brŒtJ« Ϫj Jiwæ‹ bghW¥ghF«. vilfŸ, msÎfŸ

M»ad Kiw¥gL¤j¥g£ld. R§f tçfis éÂ¥gJ« mašeh£L thâf¤ij

Kiw¥gL¤JtJ« Ïj‹ Vida gâfshF«.

Ú k‰W« fhtš Jiw ã®thf«

cçikæaš, F‰wéaš ÚÂk‹w§fŸ brašg£lij bfsoša® étç¤JŸsh®.

jiyefçèUªj c¢rÚ k‹w¤Â‹ jiyik ÚÂg j®khÂfhç v‹W miH¡f¥g£lh®.

khfhz¤ jiyefu§fëY«, kht£l§fëY« mkh¤Âa®fŸ jiyikæyhd JizÚÂ

k‹w§fŸ ÏUªjd. mguhj« é¤jš, Áiwthr«, cW¥òfis Áij¤jš, kuz

j©lid ngh‹w gšntW j©lid KiwfŸ tH¡»èUªjd. c©ikia tutiH¡f

Á¤utij brŒÍ« tH¡fK« ÏUªjJ. K¡»a ika§fëš fhtš ãiya§fŸ

mik¡f¥g£oUªjd. ÁiwfŸ, Áiw mÂfhçfŸ g‰¿ bfsošauJ üY« mnrhfuJ

fšbt£LfS« F¿¥ÃL»‹wd. Kiwnflhf Áiw¥gL¤j¥gLtij jL¥gj‰F

elto¡if vL¡F«go mnrhf® j®kkfhkh¤Âu®fS¡F Mizæ£lh®. j©lidfŸ

Fiw¡f¥g£lJ g‰¿Í« mnrhfuJ fšbt£LfŸ TW»‹wd.

k¡fŸ bjhif fz¡bfL¥ò

bksça® M£Á¡ fhy¤Âš k¡fŸ bjhif¡ fz¡bfL¥ò jtwhkš

Ëg‰w¥g£lJ. k¡fë‹ v©â¡if, mt®fsJ #hÂ, bjhêš ngh‹w étu§fis

»uhk mÂfhçfŸ nrfç¤jd®. x›bthU Å£oY« ÏUªj ÃuhâfS« fz¡»š

bfh©L tu¥g£ld. efu§fëš cŸeh£L, mašeh£L k¡fë‹ elkh£l¤ij

f©fhâ¥gj‰fhf efuh£Á mÂfhçfŸ k¡fŸbjhif fz¡bfL¥ig el¤Âd®.

k¡fŸ bjhif fz¡bfL¥ò étu§fŸ x‰w®fŸ jU« étu§fnshL rçgh®¡f¥g£ld.

bksça® M£Á Kiwæš k¡fŸ bjhif¡ fz¡bfL¥ò xU ãuªju ãWtdkhf

ÏUªjjhf¤ bjç»wJ.

51

khfhz, cŸsh£Á ã®thf«

j£rÓy«, c{#æå, Rt®z»ç, fè§f« v‹w jiyefu§fis¡ bfh©l eh‹F

khfhz§fshf bksça¥ nguuR Ãç¡f¥g£oUªjJ. khfhz MSe®fŸ bgU«ghY«

mur FL«g¤ÂèUªnj nj®Î brŒa¥g£L ãaä¡f¥g£ld®. r£l«, xG§if

guhkç¤jš, tUthŒ tNè¥gJ ngh‹wit mt®fsJ K¡»a flikfshF«. uhÉf®fŸ

v‹W miH¡f¥g£l mÂfhçfë‹ Ñœ kht£l ã®thf« ÏUªjJ. mt®fsJ ãiy k‰W«

mÂfhu« j‰fhy kht£l M£Á¤ jiyt®fisna x¤ÂUªjJ vdyh«. mt®fS¡F

cjéahf Í¡j®fŸ v‹w Jiz mÂfhçfŸ ÏUªjd®. »uhkâ v‹w mÂfhçæ‹

Ñœ »uhk ã®thf« ÏUªjJ. g¤J mšyJ gÂidªJ »uhk§fS¡F ca® mÂfhçahf

nfhg‹ v‹w mÂfhç brašg£lh®.

efu ã®thf« F¿¤J bfsošaU«, bkf°jåR« étukhf¡ F¿¥Ã£LŸsd®.

efçfh v‹w efu nk‰gh®itahsç‹ gâ g‰¿ m®¤j rh°Âu¤Âš xU KG

m¤Âahank cŸsJ. r£l« xG§if guhkç¥gnj mtuJ jiyaha gâahF«. jyh

IªJ cW¥Ãd®fis¡ bfh©l MW FG¡fŸ ghlèò¤Âu efu ã®thf¤ij el¤Âajhf

bkf°jå° F¿¥Ã£LŸsh®. Ï¡ FG¡fë‹ gâfŸ tUkhW : 1. bjhê‰rhiyfŸ

2. mašeh£lt®fŸ 3. Ãw¥ò, Ïw¥ò gÂÎ 4. thâf« 5. bghU£fŸ c‰g¤Â k‰W«

é‰gid 6. é‰gid tç tNš

bksça® fhy fiy, f£ol¡fiy

mnrhf® fhy¤Â‰F K‰g£l ãid΢ Á‹d§fŸ mid¤J« ku§fshš

Mdjhš bgU«ghY« mit mêªJé£ld. mnrhf® fhy¤Âšjh‹ ghiw¡f‰fŸ

ga‹gL¤j¥g£ld. mt‰¿Y«Tl xU Áy k£L« vŠÁÍŸsd. mtuJ mu©kid,

klhya§fŸ k‰W« °öÃfŸ gy kiwªJé£ld. rhŠÁ °öà k£Lnk vŠÁÍŸsJ.

bksça® fhy¤Âa vŠÁÍŸs fiy¢Á‹d§fis ËtU« jiy¥òfëš fhzyh«.

ö©fŸ

mnrhfuhš ãWt¥g£l f‰ù©fŸ bksça®

fhy¡ fiy¡F äf¢Áwªj vL¤J¡ fh£lhF«.

blšè, mfkjhgh¤, U«äªij, rhŠÁ, rhueh¤ ngh‹w

Ïl§fëš bgh¿¥òfSl‹ Toa mnrhf® ö©fŸ

f©blL¡f¥g£ld. ö©fë‹ c¢Áæš Á§f«, ahid,

vUJ ngh‹w éy§Ffë‹ cUt§fŸ brJ¡f¥g£LŸsd.

rhueh¤ f‰ùâš fhz¥gL« eh‹F Á§f cUt§fŸ

äfΫ fiy eaä¡fit. ϪÂa murh§f« Ϫj

Á‹d¤ij xU Áy khWjšfŸ brŒJ mur K¤Âiuahf

V‰W¡ bfh©LŸsJ.

°öÃfŸ

mnrhf® jdJ nguuR KGtÂY« gy °öÃfis vG¥ÃæUªjh®. Mdhš,

mt‰¿š bgU«ghyhdit mayt® gilbaL¥Ã‹nghJ mê¡f¥g£Lé£ld.

rhueh¤ fšö©

52

xUÁy °öÃfŸ k£Lnk vŠÁÍŸsd.

äfΫ Ãu«kh©lkhd njh‰w¥

bghèÎl‹ mik¡f¥g£LŸs rhŠÁ

°öÃ mnrhfuJ °öÃfS¡F

Áwªj vL¤J¡fh£lhF«. Kjèš mJ

br§f‰fshš cUth¡f¥g£L, mnrhfuJ

fhy¤Â‰F¥Ã‹ éçÎgL¤j¥g£lJ.

FiffŸ

mnrhf® k‰W« mtuJ òjšt® jruj‹ M»nahuhš

mÉéf®fS¡F bfhilahf më¡f¥g£l FiffŸ

bksça®fë‹ K¡»a ghu«gça Á‹d§fshf¤ Âfœ»‹wd. mt‰¿‹ c£òw¢Rt®fŸ

f©zhonghy bkUT£l¥g£LŸsd. JwéfŸ j§» thG« tifæš mit

mik¡f¥g£oUªjd. ò¤j fahΡF mU»YŸs ghuhgh® F‹WfëYŸs FiffŸ

bksça® f£ol¡ fiy¡F c‹dj rh‹WfshF«.

bksça® Åœ¢Á¡fhd fhuz§fŸ

bksça® Åœ¢Á¡fhd fhuz§fŸ g‰¿ m¿P®fëilna éçthd éthj«

eilbg‰w t©z« cŸsJ. mnrhfuJ bfhŸiffS« mtU¡F«Ã‹ tªj tèika‰w

Ënjh‹wšfS« bksça® Åœ¢Á¡F¡ fhuz§fŸ v‹w fU¤J gHikahd fU¤jhF«.

k‰bwhU fU¤J, guªj nguuR¡F <LbfhL¡F« tifæš muÁaš, bghUshjhu

ãWtd§fŸ ts®¢Áailaéšiy v‹gjhF«.

mnrhfuJ ò¤jrka MjuΡ bfhŸiffëdhš btW¥ò‰w Ãuhkz®fŸ

òZaä¤ÂuR§f‹ jiyikæš xU òu£Áia el¤Âdh®fŸ v‹W Tw¥g£lJ. Mdhš,

mnrhf® xUnghJ« Ãuhkz®fS¡F vÂuhf brašg£lšiy. mnrhfuJ m»«ir¡

bfhŸif gilÅu®fë‹ nghçL« cz®it gh¤jJ v‹gJ mnrhf®ÛJ Rk¤j¥gL«

k‰bwhU F‰w¢rh£lhF«. Mdhš, mnrhf® mik¡bfhŸifia¥ Ëg‰¿dhnu

jéu nguuÁ‹ ÛJŸs jkJ f£L¥gh£il v¥nghJ« js®¤Âašiy. vdnt, bksça¥

nguuÁ‹ Åœ¢Á¡F mnrhfiu F‰w« Rk¤JtJ bghU¤jk‰wjhF«. mnrhfiu xU

bfhŸifth v‹gijél eilKiwth v‹nw TWyh«.

Âwika‰w Ënjh‹wšfŸ, nguuR Ïu©lhf¥ Ãç¡f¥g£lJ,

mnrhfuJ fhy¤J¡F¥ Ëd® ne®ªj M£Á¤Jiw KiwnfLfŸ ngh‹w gšntW

fhuz§fshnyna bksça¥ nguuR ÁijªjJ. Ïitaid¤J« x‹W nr®ªJjh‹

bksça¥ nguuÁ‹ Ó®Fiyit éiuÎgL¤Âd. ÏWÂæš bksçaiu éu£oé£L

òZaä¤u R§f‹ R§ft«r M£Áia ãWédh‹.

rhŠÁ °öÃ

eh‹F

Á§f§fŸ

53

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfh©lit.

1. bksça® tuyh‰W¡fhd Ïy¡»a, fšbt£L rh‹WfŸ.

2. rªÂuF¥j bksça® M£Á¡F tUjY«, mtuJ rhjidfS«.

3. êJrhuå‹ ngh® bt‰¿fŸ.

4. Mizfis btëæ£L«, j®k kfhkh¤Âu®fŸ v‹w Áw¥ò

mYty®fis ãaä¤J« mnrhf® jkJ j®k¡ nfh£ghLfis

gu¥ÃaJ.

5. ö©fŸ, FiffŸ, °öÃfŸ v‹w bksça® fhy fiy,

f£ol¡fiy.

6. bksça¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡fhd fhuz§fŸ.

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. mnrhfuJ fè§f¥ngh® F¿¤j étu§fis më¥gJ

m. fè§f¡ fšbt£L M. 13 M« ghiw¡ fšbt£L

Ï. rhueh¤ ö© <. m®¤j rh°Âu«

2. mnrhf® jkJ Mizfis btëæl bgçJ« ga‹gL¤Âa bkhê

m. ghè M. tlbkhê

Ï. fnuhZÂ <. Ãu«ä

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf

1. mnrhfuJ fšbt£Lfis Kjèš go¤j¿ªjt® ___________

2. filÁ bksça mur‹ ___________

3. mnrhfiu ò¤j rka¤Â‰F kh‰¿at®___________

4. ϪÂa muR Á‹d« ___________ öâèUªJ vL¡f¥g£lJ.

III. bghU¤Jf

1. j®k kfhkh¤Âu®fŸ m. »uhk ã®thf«

2. nfhg‹ M. tUthŒ ã®thf«

3. efçf‹ Ï. j®k¤ij¥ gu¥òjš

4. r«A®j‹ <. efu ã®thf«

54

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. xU brh‰bwhl® k£Lnk rçahdJ.

m. bfsošaç‹ m®¤j rh°Âu¤Â‹ Kj‰gFÂæš ngh® k‰W« muÁaš btšÂw‹

g‰¿ Tw¥g£LŸsJ.

M. érhfj¤jç‹ K¤uhuh£rf« ehlf toéš vGj¥g£LŸsJ.

Ï. bkf°jå° vGÂa Ï©ofh fè§f¥ngh® F¿¤j jftšfis¤ jU»wJ.

<. bksça¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡fhd fhuz§fis mnrhfuJ fšbt£L¡fŸ

TW»‹wd.

V. Ë tUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. rªÂuF¥j bksça® jdJ M£Áæ‹ ÏWÂ¥ gFÂæš ò¤j rka¤ij¥ Ëg‰¿dh®.

2. jäœehL bksça¥ nguuÁš Ïiz¡f¥g£oUªjJ.

3. mnrhf® mÉéf®fS¡F Fiffis bfhilahf tH§»dh®.

4. bksça® M£Á¡F òZaä¤u R§f‹ KoÎ f£odh®.

VI. ÁW F¿¥ò vGJf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. bfsošaç‹ m®¤j rh°Âu«

2. fè§f¥ ngh®

3. bkf°jå°

4. êJrhu‹

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. rªÂuF¥j bksçaç‹ rhjidfŸ g‰¿ F¿¥ò vGJf

2. mnrhf® ò¤jrka¤ij¥ gu¥òtj‰F nk‰bfh©l Ka‰Áfis F¿¥ÃLf.

3. bksça® fiyæ‹ K¡»a¤Jt¤ij kÂ¥ÃLf.

4. bksça¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡fhd fhuz§fis MŒf.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤jifŸ)

1. mnrhfç‹ rhjidfisÍ« mtuJ j®k¡ nfh£ghLfisÍ« és¡Ff.

2. bksça® M£ÁKiwæ‹ Áw¥ò¡ TWfis étç.

55

ghl« - 7

bksçaU¡F¥ êija fhy ϪÂah

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ.

1. R§f® M£Áæ‹ K¡»a¤Jt«.

2. rhjthfd®fë‹ M£Á - g©gh£o‰F mt®fsJ g§fë¥ò.

3. rhf®fS« gh¡oça®fS«.

4. fåZfç‹ rhjidfŸ.

5. fhªjhu¡fiyÍ« mj‹ Áw¥ò¡ TWfS«.

mnrhfuJ kiwΡF¥ Ëd®, mtuJ thçRfshš bksça¥ nguuir¡ f£o¡

fh¥gh‰w Koaéšiy. khfhz§fŸ j§fsJ RjªÂu¤ij m¿é¡f¤ bjhl§»d.

tlnk‰F ϪÂah bksçaç‹ ÃoæèUªj eGéaJ. bjhl®ªj maytç‹

jh¡FjY¡F« Ï¥gF Msh»aJ. fè§f« jdJ éLjiyia giwrh‰¿¡ bfh©lJ.

mj‰F« bj‰nf rhjthfd®fŸ j§fsJ RjªÂu muir V‰gL¤Â¡bfh©ld®.

Ït‰¿‹ éisthf bksça® M£Á f§if¢ rkbtëæš k£Lnk eilbg‰wJ. éiuéš

m§F R§f t«r¤Â‹ M£ÁÍ« ãWt¥g£lJ.

R§f®fŸ

bksça®fë‹ gil¤jsgÂahf ÏUªj òZaä¤uR§f‹ v‹gtuhš R§f t«r«

ãWt¥g£lJ. bksça t«r¤Â‹ filÁ muriu¡ bfh‹Wé£L mt® mçaizia¡

if¥g‰¿dh®. tlnk‰F ϪÂahéš gilbaL¤j tªj gh¡oça »nu¡f®fëläUªJ

tl ϪÂahit ghJfh¥gnj R§f M£Á¡F m¥nghJ bgU« rthyhf ÏUªjJ.

»nu¡f®fŸ ghlèò¤Âu« tiu tªJ mªj efiuÍ« Áyfhy« M¡uä¤J¡ bfh©ld®.

ÏU¥ÃD«, òZaä¤u R§f® éiuªJ brašg£L ÏHªj gFÂfis clnd Û£lh®. tl

ϪÂahé‹ÛJ gilbaL¤j fè§f eh£L¡ fhuntyidÍ« v®¤J mt® nghç£lh®.

òZaä¤j R§f® itÔf Ãuhkz rka¤ij Mjç¤jh®. mt® Ïu©L m°tnkj

(FÂiu ntŸé) ahf§fis¢ brŒjh®. ò¤j rka¤jtiu mt® J‹òW¤Âajhf ò¤j

rka¢ rh‹WfŸ TW»‹wd. Mdhš, ò¤jrka fiyia òZaä¤Âu® Mjç¤jh®

v‹gj‰F tYthd rh‹WfŸ cŸsd. mtuJ M£Á¡ fhy¤Âš gh®A&¤, rhŠÁ M»a

Ïl§fëèUªj ò¤jrka Á‹d§fŸ òJ¥Ã¡f¥g£L éçÎgL¤j¥g£ld.

òZaä¤u R§fD¡F¥ Ëd® mtuJ òjšt‹ m¡åä¤u‹ M£Á¡F tªjh‹.

R§f t«r¤Â‹ filÁ mur‹ njtóÂ. mtdJ mik¢ruhd thRnjt f‹t‹

v‹gtuhš njtóÂ bfhšy¥g£lh®. f‹t t«r« ãWt¥g£lJ. mJ 45 M©LfŸ

Úo¤jJ. f‹t®fë‹ Åœ¢ÁæèUªJ F¥j¥nguuR ãWt¥gL« fhy« tiu kfj¤Â‹

tuyhW bt‰¿lkhfnt ÏUªjJ vdyh«.

56

f§if¢ rkbtëia mayt® gilbaL¥ÃèUªJ fh¥gh‰¿a éj¤Âš

R§f®fë‹ M£Á K¡»a¤Jt« bgW»wJ. g©gh£L ßÂahf neh¡»dhš, Ãuhkz

rka¤ijÍ«, FÂiu ntŸéiaÍ« R§f®fŸ òJ¥Ã¤jd®. itzt rka¤ijÍ«

tlbkhêiaÍ« R§f®fŸ ngh‰¿ ts®¤jd®. RU¡fkhf¡ T¿dhš, R§f®fë‹ M£Á

tu¥nghF« F¥j®fë‹ bgh‰fhy M£Á¡F f£oa«

TWtJnghy mikªjJ.

rhjthfd®fŸ

bksça®fë‹ Åœ¢Á¡F¥ÃwF, j¡fhz¤Âš

rhjthfd®fŸ RjªÂu muir ãWédh®fŸ. Rkh® 450

M©LfŸ mt®fsJ M£Á Úo¤jJ. MªÂu®fŸ v‹W«

mt®fŸ miH¡f¥g£ld®. òuhz§fS« fšbt£L¡fS« rhjthfd® tuyh‰W¡F

K¡»a rh‹Wfshf és§F»‹wd. bfsjä ò¤u rjf®â v‹gtç‹ M£Á g‰¿

ehÁ¡ k‰W« ehdhfh¤ fšbt£L¡fŸ bjëthf¡ F¿¥ÃL»‹wd. rhjthfd®fshš

btëæl¥g£l ehza§fŸ m¡fhy¤Âa bghUshjhu ãiyikia vL¤J¡ TW»‹wd.

rhjthfd t«r¤ij ãWéat® ÁKf®. mtiu¤ bjhl®ªJ »UZz® M£Á¡F

tªjh®. nk‰»š ehÁ¡ tiu mt® nguuir éçÎgL¤Âdh®. _‹whtJ mur‹

$rjf®â. nk‰F khst¤ijÍ« Õuh® gFÂiaÍ« mt® if¥g‰¿dh®. Ëd® FÂiu

ntŸéfisÍ« brŒjh®. rhjthfd t«r¤Â‹ gÂndHhtJ mur‹ bga® Ahyh. mt®

IªJ M©LfŸ k£Lnk M£ÁæèUªjh®. r¤jrhŒ v‹wiH¡f¥gL« fj r¥j rhŒ v‹w

üiy Ahyh Ïa‰¿dh®. Ïš Ãuh»Uj bkhêæyhd 700 ghlšfŸ cŸsd.

rhjthfd kuË äf¢Áwªj muruhf és§»at® bfsjäò¤u rjf®â.

».Ã. 106 Kjš 130 M« M©L tiu ÏUg¤Â eh‹F M©LfŸ mt® M£Á òçªjh®.

mtuJ m‹id bfsjä ghy$ btëæ£l ehÁ¡ fšbt£oš mtuJ rhjidfŸ

F¿¡f¥g£LŸsd. bfsjäò¤u rjf®â j¡fhz« KGtijÍ« if¥g‰¿ nguuir

éçÎgL¤Âdh®. khst¤Â‹ mur® ehf ghziu v®¤J¥ nghç£L mt® bg‰w bt‰¿

kf¤jhdjhF«. mt® Ãuhkz rka¤ij Mjç¤jh®. ÏU¥ÃD« ò¤j rka¤jtU¡F«

bfhilfis tH§»dh®.

bfsjäò¤u rjf®â¡F¥ÃwF mtuJ kf‹ tÁZlò¤u òykhæ M£Á¡F

tªjh®. mt® rhjthfd M£Áia »UZzh e Kf¤Jthu« tiu éçÎ gL¤Âdh®.

mt® btëæ£l ehza§fëš f¥gš cUt§fŸ bgh¿¡f¥g£LŸsd. Ïjdhš mtuJ

fl‰gil tèikÍ« flšthâf tsikÍ« btë¥gL»wJ. rhjthfd®fë‹ filÁ

K¡»a mur® a¡P$ rjf®â.

bghUshjhu ãiyik

rhjthfd® M£Á¡ fhy¤Âš thâfK« bjhêY« e‹F ts®¢Áailªjd.

tâf®fŸ j§fsJ thâg¤ij¥ bgU¡Ftj‰fhf tâf¡ FG¡fis mik¤J¡

bfh©ld®. Fat®fŸ, berΤ bjhêš brŒnth®, v©bzŒ c‰g¤Âahs®fŸ ngh‹w

iféidP®fS« fHf§fis V‰gL¤Â¡ bfh©ld®. f®õgz« v‹W miH¡f¥g£l

btŸë ehza§fŸ t®¤jf¤Â‰F ga‹gL¤j¥g£ld. rhjthfd®fŸ fhy¤Âš

mašeh£L t®¤jfK« e‹F brê¤jJ. j¡fhz¤ÂèUªj gšntW JiwKf§fis

rhjthfd®fë‹

ehza§fŸ

57

lhyä F¿¥Ã£LŸsh®. nk‰F j¡fhz¤ÂèUªj fšah© rhjthfd®fë‹ äf¥bgça

JiwKfkhF«. »H¡F¡ fl‰fiuæèUªj f©lfnryh, fŠr« v‹w JiwKf§fS«

Áw¥ò thŒªjit.

g©gh£L¡ bfhil

rhjthfd®fŸ Ãuhkz rka¤ijÍ« ò¤j rka¤ijÍ« Mjç¤jd®.

ir¤Âa§fisÍ« éfhu§fisÍ« f£od®. ò¤jrka JwéfS¡F ãy§fŸ k‰W«

»uhk§fis khåakhf tH§»d®. tÁZlò¤uòykhæ v‹w mur® mkuht °öÃia

br¥gå£lh®. ehfh®Édbfh©lhéYŸs mt®fsJ f£ol¡fiy F¿¥Ãl¤j¡fJ.

Ãuhkz rka¤ij Û©L« c殥äj rhjthfd®fŸ mRtnkj« k‰W« uh#Na

ntŸéfisÍ« el¤Âd®. Ãuh»Uj bkhê k‰W« Ïy¡»a¤ijÍ« mt®fŸ Mjç¤jd®.

Ahyh vGÂa r¤jrhŒ Ãuh»Uj Ïy¡»a¤Â‹ ngh‰w¤j¡f üyhf és§F»wJ.

tlnk‰F ϪÂahéš mayt® gilbaL¥òfŸ

gh¡oça®fŸ

».K. _‹wh« ü‰wh©o‹ Ïil¥gFÂæš gh¡oçah, gh®¤Âah Ïu©L« Áçah¥

nguuÁèUªJ éLjiy bg‰wd. gh¡oçahé‹ »nu¡f M£Áahsuhd blbk£ça°

M¥fhå°jh‹, gŠrh¥ gFÂfis¤ jh¡» if¥ g‰¿dh®. j£rÓy¤ÂèUªJ

m¥nghnyhnlhl°, Ûdhªj® v‹w jkJ Ïu©L gil¤jiyt®fis k‰w gFÂfis¥

if¥g‰W«go mD¥Ã it¤jh®. m¥nghnyhnlhl° ÁªJ¥ gFÂia¡ if¥g‰¿

c{#æåtiu K‹nd¿dh®. Ûdhªj® kJuh tiu jkJ M£Áia éçÎgL¤ÂaJl‹

ghlèò¤Âu¤ij¡ if¥g‰wΫ Ka‰ÁfŸ nk‰bfh©lh®. Mdhš, òZaä¤u R§få‹

ngudhd tRä¤u‹ mtid v®¤J¥ nghç£L jL¤J ãW¤Âdh®.

Ûdhªj®, äèªjh v‹W« miH¡f¥gL»wh®. mtuJ jiyefu« rhfhyh

(Áahšnfh£). mt® ò¤j rka¤Âš mÂf M®t« bfh©lh®. ò¤j rka¤ Jwé

ehfghzUl‹ mt® ciuahoaJ "äèªjgh‹nAh" (äèªjç‹ édh¡fŸ) v‹w

ghèbkhê üyhf¤ bjhF¡f¥g£LŸsJ. Ûdhªj® ò¤j rka¤ij jGédh®.

»nu¡f¤ öjuhd bAènahnlhu° itzt rka¤ij jGéanjhL bg° efçš

fUl¤öizÍ« ãWédh®. Ûdhªjç‹ kiwΡF¥ ËdU« üwh©LfS¡F«

nkyhf »nu¡f¤Â‹ jh¡f« ϪÂahéš Úo¤jJ.

rhf®fŸ

rhf®fŸ mšyJ ir¤Âa®fŸ gh¡oçah, gh®¤Âah gFÂfis¤ jh¡» »nu¡f

M£Áahs®fëläUªJ mt‰iw¡ if¥g‰¿d®. »nu¡f®fë‹ têKiwia¥ Ëg‰¿

rhf®fS« j§fsJ M£Áia tlnk‰F ϪÂahéš bkšy éçÎgL¤Âd®. rhf®fëš

Ïu©L Ãçéd® ÏUªjd®. j£rÓy¤ÂèUªJ M£Á brŒj tl¡F r¤Âu¥ò¡fŸ.

k‰bwhU Ãçéd® kfhuhZou¥ gFÂæš M£Áòçªj nkiy¢ r¤Âu¥ò¡fŸ.

».K. Kjyh« ü‰wh©oš ϪÂahéš rhf®fë‹ M£Áia ãWéat® kht°.

mtU¡F¥Ã‹ mtuJ kf‹ Kjyh« Vr° M£Á¡F tªjh®. mt® é¡uk rfh¥j¤ij

ãWédh® v‹w fU¤J« c©L. j£rÓy¤J r¤Âu¥ò¡fis gh®¤Âa®fŸ K¿ao¤jd®.

58

Fõhd®fŸ

k¤Âa MÁahit ó®Åfkhf¡ bfh©l ô¢Á gH§Foæ‹ xU Ãçédnu

Fõhd®fŸ. mt®fŸ Kjèš rhf®fis éu£oé£L gh¡oçahit¡ if¥g‰¿d®.

Ëd®, go¥goahf fhóš gŸs¤jh¡F têahf K‹nd¿ fhªjhu¥ gFÂia¡ if¥g‰¿d®.

Fõhz kuig¤ njh‰Wé¤jt® F#&yh fh£Ãr° mšyJ

Kjyh« fh£Ãr°. fhóš gŸs¤jh¡if if¥g‰¿a mt®

jkJ bga® bgh¿¤j ehza§fis btëæ£lh®. mtuJ

òjšt® Åkh fh£Ãr° mšyJ Ïu©lh« fh£Ãr° tlnk‰F

ϪÂah KGtijÍ« if¥g‰¿ kJuhtiu K‹nd¿dh®.

‘KG cyifÍ« bt‹w jiyt‹’ v‹w éUJfŸ bgh¿¤j j§f

ehza§fisÍ« mt® btëæ£lh®. mt® Áwªj Átg¡jdhfΫ Âfœªjh®.

fåZf® (».Ã. 78 - 120)

Fõhz kuÚ Áw¥òä¡f M£Áahs® fåZf®. Ã.Ã. 78 M« M©L bjhl§F«

rhf rfh¥j¤ij mt® ãWédh®. mt® xU bgU« gilbaL¥ghs® k£Lkšy, rka«

k‰W« fiyia¥ ngh‰WgtuhfΫ Âfœªjh®.

fåZfç‹ gilbaL¥òfŸ

fåZf® M£Á¡F tªjnghJ mtuJ nguuÁš

M¥fhå°jh‹, fhªjhu«, ÁªJ, gŠrh¥ M»a gFÂfŸ

ÏUªjd. Ëd®, mt® kfj¤ij¡ if¥g‰¿ ghlèò¤Âu«,

ò¤jfah tiu K‹nd¿¢ br‹wh®. fšAzç‹

T‰W¥go, fåZf® fhZÛ® ÛJ gilbaL¤J mjid¡

if¥g‰¿dh® v‹gJ bjëÎ. kJuh, °uht°Â, nfhrh«Ã,

bgdhu°, ngh‹wél§fëš mtuJ ehza§fŸ

f©blL¡f¥g£LŸsd. vdnt, f§if¢ rkbtëæ‹

bgU«gF mtuJ M£Á¡F£g£oU¤jš nt©L«.

Ódhé‹ÛJ gilbaL¤j fåZf®

mt®fëläUªJ Áy gFÂfisÍ« if¥g‰¿dh®.

jdJ Kjš gilbaL¥Ã‹nghJ Ód¥ gil¤jiyt® ghŠnrh v‹gtçl« fåZf®

njhšéailªjh®. Ïu©lhtJ gilbaL¥Ã‹nghJ ghŠnrhé‹ òjštuhd gh‹ah§

v‹gtiu K¿ao¤jh®. mj‹ éisthf, fhZf®, ah®¡f©£, nfhlh‹ M»a gFÂfis

fåZf® jkJ nguuRl‹ Ïiz¤J¡ bfh©lh®.

fåZfç‹ nguuR äfΫ guªj x‹whF«. nk‰»š fhªjhu« bjhl§» »H¡nf

gdhu° tiuæY«, tl¡»š fhZÛ® bjhl§» bj‰nf khst« tiuÍ« mtuJ nguuR

guéæUªjJ. j‰fhy¤Âš bgõht® v‹wiH¡f¥gL« òUõòu« v‹gJ mtuJ jiyef®.

mtuJ nguuÁš k‰bwhU Áw¥òä¡f efukhf kJuh ÂfœªjJ.

fåZfU« ò¤j rkaK«

fåZf® jkJ M£Áæ‹ bjhl¡f¤Ânyna ò¤j rka¤ij jGédh®. ÏU¥ÃD«,

mtuJ ehza§fëš ò¤jç‹ cUt§fŸ k£LkšyhJ, ϪJ k‰W« »nu¡f flÎsç‹

jiya‰w fåZfç‹ Áiy

Fõhd®fë‹

j§f ehza§fŸ

59

cUt§fS« bgh¿¡f¥g£oUªjd. ÏJ fåZf® Ãw rka§fŸÛJ bfh©oUªj rka

r»¥ò¤j‹ikia btë¥gL¤Jtjhf cŸsJ. fåZfuJ fhy¤Âšjh‹ kfhahd

ò¤jrka« njh‰Wé¡f¥g£lJ. ò¤j® ãWéa mnrhf® gu¥Ãa rka¤ÂèUªJ mJ

gšntW j‹ikfëš ntWg£oUªjJ. ky®fŸ, Mguz§fŸ, thrid¤ Âuéa§fŸ,

Ôg§fŸ bfh©L ò¤jU¡F têghLfŸ el¤j¥g£ld. Ï›thW, kfhahd ò¤j rka¤Âš

cUt têghL« rl§F KiwfS« ts®¢Ábg‰wd.

òÂa rka¤ij gu¥ò« neh¡f¤njhL fåZf® k¤Âa MÁah, Ódh ngh‹w

ehLfS¡F rka¥gu¥ò FG¡fis mD¥Ã it¤jh®. gšntW Ïl§fëš ò¤j

ir¤Âa§fS« éAhu§fS« f£l¥g£ld. tRä¤Âu®, mRtnfhõ®, ehf®Éd® ngh‹w

ò¤jrka m¿P®fisÍ« fåZf® Mjç¤jh®. ò¤j rka¤ÂY« nfh£gh£oY« vGªj

Ãz¡Ffis Ô®¡F« bghU£L fåZf® eh‹fhtJ ò¤j rka kheh£il¡ T£odh®.

tRä¤Âu® jiyikæš, fhZÛ® khfhz« $ efU¡F mU»èUªj F©lytd

klhya¤Âš Ï«khehL eilbg‰wJ. Rkh® 500 JwéfŸ Ïš g§Fbfh©ld®.

ÂçÕl§fS¡F mÂfhuó®tkhd és¡fÎiu Ϫj kheh£oš

ÏWÂ tot« bg‰wJ. kfhahd nfh£ghLfŸ KGtot« bg‰wd.

Ï«kheh£oš g§F bg‰w mRtnfhõ® xU j¤JtPhå, féP®

k‰W« ehlfhÁça®. ò¤jrçj¤Â‹ MÁça®. bj‹åªÂahit¢

nr®ªj ehfh®Éd® fåZfç‹ mitæš Ïl« bg‰¿Uªjh®.

g©ila ϪÂahé‹ òfœä¡f kU¤Jtuhd ruf® v‹gtiuÍ«

fåZf® Mjç¤jh®.

fhªjhu¡ fiy

tlnk‰F ϪÂahéèUªj bgõht® k‰W« mij¢

R‰¿æUªj gFÂna fhªjhu« vd¥g£lJ. m¥gFÂna fhªjhu¡

fiyæ‹ jhafkhF«. fhªjhu¡ fiyæ‹ äf¢Áwªj Á‰g§fŸ ».Ã. Kjèu©L

ü‰wh©Lfëš cUth¡f¥g£ld. Ϫnjh-»nu¡f®fë‹ M£Á¡ fhy¤Âš

fhªjhu¡ fiy njh‹¿aJ v‹whY«, rhf®fS« Fõhd®fS« fhªjhu¡ fiyia¥

ngh‰¿ ts®¤jd®. Ïš fåZfç‹ g§F ngh‰w¤j¡fjhF«. ϪÂa¡ fiyÍ«,

»nu¡f- nuhkhåa¡ TWfS« Ïizªj fyitna fhªjhu¡ fiyahF«. j£rÓy«,

bgõht® ngh‹w tlnk‰F ϪÂahé‹ gy gFÂfëš fhªjhu¡fiy Á‰g§fŸ

f©blL¡f¥g£ld. ò¤jç‹ cUt¤ij gšntW tot§fëY«, nfhz§fëY«,

msÎfëY« to¤jikna fhªjhu¡ fiyæ‹ Áw¥ghF«. ò¤jç‹ Ãw¥ò, mtuJ JwΡ

nfhy«, nghjidfŸ ngh‹wit Á‰g§fshf to¡f¥g£ld. fhªjhu¡ fiyæ‹ Áw¥ò¡

TWfŸ tUkhW :

- kåj tot¤ij mj‹ jirfŸ, ÛirÍŸë£l Áifko¥òfŸ bjçÍ«go

cUt¤ij¥ gil¤jš.

- jo¤j MilfŸ mt‰¿‹ ko¥òfŸ bjçÍ«go totik¤jš.

- mHfhd Á‰g§fŸ, étukhd Mguz§fŸ k‰W« milahs« _ykhf fU¤ij

cz®¤Jjš.

- fhªjhu¡ fiyæ‹ K¡»a fU¥bghUŸ - òÂa ò¤j rka¥Ãçthd kfhahd

ò¤jrka¡ nfh£ghLfŸ

fhªjhu¡ fiy

tot¤Âš ò¤j®

60

- ò¤j® cUt« gçzhk ts®¢Ábg‰wJ.

».Ã. Kjš eh‹F ü‰wh©Lfëš gšyhæu¡fz¡fhd klhya§fŸ f£l¥g£ld.

bgõht®, uhtšÃ©o M»a gFÂfis¢ R‰¿ k£L« gÂidªJ klyha§fë‹

ÁijÎfŸ f©blL¡f¥g£LŸsd. Ï¡fhy¤Âš vG¥g¥g£l ò¤jrka °öÃfëš

»nu¡f - nuhkhåa f£ol¡ fiyæ‹ jh¡f¤ij fhzKo»wJ. °öÃæ‹ cau«

TLjyhfΫ, my§fhu ntiy¥ghLfŸ äFªJ« Ïit mik¡f¥g£ld. Ïjdhš

°öÃfë‹ mHF nkY« mÂfç¤jJ.

kJuh fiy¥ghâ

j‰fhy c¤Âu¥ Ãunjr¤ÂYŸs kJuh v‹w Ïl¤Âš njh‹¿ ts®ªj fiyna

kJuh fiy¥ghâ v‹W miH¡f¥gL»wJ. ».Ã. Kjš ü‰wh©oš mJ òfœbg‰W

és§»aJ. bjhl¡f¤Âš kJuh fiy¥ghâ j‹å¢irahf cŸeh£L fiyea¤Jl‹

ts®¢Á bg‰wJ. ò¤juJ cUt§fëš, F¿¥ghf mtuJ Kf« M‹Ûf¥ bghèÎ ãiwªJ

fhz¥g£lJ. Ϥjifa bghèÎ fhªjhu Á‰g§fëš fhz¥gléšiy. Át‹ - gh®tÂ,

éZQ y£Rä cUt§fS« kJuhéš brJ¡f¥g£ld. aøåfŸ, m¥ru°fŸ M»a

cUt§fŸ kJuh fiy¥ghâæ‹ Áw¥ò¡F vL¤J¡fh£lhf és§F»‹wd.

fåZfç‹ Ã‹njh‹wšfS« Fõhd® M£ÁÍ« KoΫ

fåZfU¡F¥Ã‹ M£Á¡F tªnjh® Rkh® ü‰¿a«gJ M©LfŸ

M£Áòçªjd®. fåZfuJ òjštuhd ïéZf® nguuir m¥gona f£o¡fh¤jh®.

mtuJ M£Á¡ fhy¤Âš kJuh Áw¥ò thŒªj efukhf¤ ÂfœªjJ. fåZfiu¥ nghynt,

mtU« ò¤jrka¤ij Mjç¤jh®. Fõhd®fë‹ filÁ K¡»a M£Áahs® thRnjt®.

mtuJ fhy¤Âš Fõhd muÁ‹gu¥ò FW»¥ nghæUªjJ. mtuJ fšbt£L¡fŸ

kJuhit¢ R‰¿na f©blL¡f¥g£LŸsd. mt® Átid têg£ljhf¤ bjç»wJ.

thRnjtU¡F¥ ÃwF, ÁWÁW Fõhd Ïstur®fŸ tlnk‰F ϪÂahé‹ Áy gFÂfëš

M£Á òçªjd®.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfh©lJ.

1. òZa ä¤u R§fç‹ M£ÁÍ« R§f® M£Áæ‹ Áw¥ò«.

2. rhjthfd®fŸ M£Á - bfsjäò¤u rjf®åæ‹ rhjidfŸ.

3. rhjthfd®fŸ M£Á¡ fhy¤Âš r_f - bghUshjhu ãiyikfŸ

g©gh£L ts®¢Á.

4. fåZfç‹ gilbaL¥òfŸ.

5. kfhahd ò¤j rka« guÎtj‰F fåZf® nk‰bfh©l Ka‰ÁfŸ.

6. fhªjhu¡ fiyæ‹ Áw¥ò¡ TWfŸ - kJuh fiy¥ghâ.

61

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia nj®Î brŒf.

1. R§f®fis¤ bjhl®ªJ M£Á¡F tªjt®fŸ

m. bksça®fŸ M. Fõhd®fŸ

Ï. f‹t®fŸ <. rhjthfd®fŸ

2. ehÁ¡ fšbt£L ÏtUila rhjidfis¡ F¿¥ÃL»wJ.

m. òZaä¤uR§f® M. bfsjä ò¤u rjf®â

Ï. fåZf® <. Ûdhªj®

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf.

1. rhjthfd kuig njh‰Wé¤jt® _______________

2. r¤jrhŒ v‹w òfœä¡f Ãuh»Uj bkhê üiy vGÂat® ____________

3. é¡uk rfh¥j¤ij ãWéajhf¡ fUj¥gLgt® _____________

4. rhf rfh¥j« _________ M©oš _________ v‹gtuhš ãWt¥g£lJ.

5. bg°efçš fUl¤öiz ãWéat® _____________

6. fåZf® K¿ao¤j Ód¥ gil¤jiyt® _____________

III. bghU¤Jf.

1. rhfhyh m. Kjyh« Mr°

2. òUõòu« M. òZaä¤u R§f®

3. ghlèò¤Âu« Ï. Ûdhªj®

4. j£rÓy« <. fåZf®

IV. rçahd brh‰bwhliu¤ nj®Î brŒf. xU brh‰bwhl® k£Lnk rçahdJ.

m. R§f®fŸ tlbkhêia Mjç¤jd®.

M. rhjthfd®fŸ bjY§F bkhêia Mjç¤jd®.

Ï. kfhahd ò¤jrka« ghèbkhêia V‰W¡ bfh©lJ.

<. kJuh fiy¥ghâ Ϫnjh - »nu¡f¥ ghâia Ëg‰¿ ts®ªjJ.

V. Ë tUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. R§f®fŸ Ãuhkz rka¤ijÍ« FÂiu ntŸéiaÍ« c殥äjd®.

2. Ûdhªj® xU gh¡oça M£Áahs®.

62

3. rhjthfd®fŸ M£Á¡fhy¤Âš »H¡F¡ fl‰fiuæš ehÁ¡ K¡»a

JiwKfkhf¤ ÂfœªjJ.

4. fhªjhu¡ fiy ϪÂa¡ fiyÍ« - »nu¡f - nuhkhåa TWfS« Ïizªj

fyitahF«.

VI. ÁW F¿¥ò tiuf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. bfsjäò¤u rjf®â

2. Ûdhªj®

3. mRtnfhõ®

4. kJuh fiy¥ghâ

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. R§f®fŸ M£Áæ‹ Áw¥ig kÂ¥ÃLf.

2. rhjthfd®fë‹ g©gh£L¥ g§fë¥ig F¿¥ÃLf.

3. fhªjhu¡ fiyæ‹ Áw¥ò¡ TWfis MŒf.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤ijfŸ)

1. rhj thfd®fë‹ tuyh‰iw¤ bjhF¤J¡ TWf.

2. fåZfç‹ rhjidfis kÂ¥ÃLf.

63

ghl« - 8

r§f fhy«

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. r§f Ïy¡»a§fŸ k‰W« r§f fhy¤Â‰fhd Ãw rh‹WfŸ

2. r§f fhy muÁaš tuyhW

3. r§f fhy muÁaš, r_f«

4. r§f fhy rka ãiy

5. r§f fhy bghUshjhu thœ¡if

bj‹åªÂa tuyh‰¿š r§f fhy« xU Áw¥ghd m¤Âaha« MF«. j䜥

gH§fijfë‹go g©ila jäœeh£oš K¢r§f« v‹wiH¡f¥g£l _‹W jäœ

r§f§fŸ ÏUªjd. gh©oa k‹d®fë‹ Mjuéš Ïªj r§f§fŸ jiH¤njh§»d.

bj‹kJiuæš ÏUªj Kj‰r§f¤Âš flÎsU«, Kåt®fS« g§nf‰wd® v‹W

Tw¥g£oUªjhY«, Ï¢r§f¤ij¢ nr®ªj üšfŸ VJ« »il¡féšiy. Ïu©lhtJ

r§f« fghlòu¤Âš eilbg‰wJ. bjhšfh¥Ãa« jéu Vida Ïy¡»a§fŸ ahΫ

mêªJ nghæd. _‹whtJ r§f¤ij kJiuæš Kl¤ÂUkhw‹ v‹w gh©oa

k‹d‹ ãWédh‹. mÂf v©â¡ifæyhd òyt®fŸ Ïš g§nf‰wd®. Vuhskhd

Ïy¡»a§fŸ gil¡f¥g£ld v‹whY« xUÁynt vŠÁÍŸsd. Ϫj jäœ

Ïy¡»a§fŸ r§f fhy tuyh‰iw m¿ªJbfhŸs bgçJ« cjλ‹wd.

r§f Ïy¡»a§fŸ

r§f Ïy¡»a¤bjhF¥Ãš bjhšfh¥Ãa«, v£L¤bjhif, g¤J¥gh£L,

gÂbd©Ñœ fz¡F, Áy¥gÂfhu«, kânkfiy M»ad Ïl« bg‰WŸsd.

fhy¤jhš bjh‹ik bg‰wjhd bjhšfh¥Ãa¤ij Ïa‰¿at® bjhšfh¥Ãa®. ÏJ

xU Ïy¡fz üš v‹whY«, r§f fhy muÁaš, r_f bghUshjhu ãiyikfis¥

g‰¿a jftšfis¤ jU»wJ. v£L¤ bjhif v‹gJ I§FWüW, e‰¿iz,

mfeh}W, òweh}W, FWªbjhif, fè¤bjhif, gçghlš, g‰W¥g¤J v‹w v£L

üšfë‹ bjhF¥ghF«. g¤J¥gh£oš ÂUKUfh‰W¥gil, bghUeuh‰W¥gil,

ÁWghzh‰W¥gil, bgU«ghzh‰W¥gil, Kšiy¥gh£L, beLešthil, kJiu¡fhŠÁ,

F¿ŠÁ¥ gh£L, g£od¥ghiy, kiygLflh« v‹w g¤J üšfŸ cŸsd. v£L¤bjhif,

g¤J¥gh£L üšfŸ mf«, òw« v‹w Ïu©L Âizfshf¥ Ãç¡f¥g£LŸsd.

gÂbd©Ñœfz¡»š mw¤ijÍ« xG¡f¤ijÍ« tèÍW¤J« gÂbd£L üšfŸ

cŸsd. mt‰¿š ÂUtŸSt® Ïa‰¿a ÂU¡FwŸ F¿¥Ãl¤j¡fjhF«. Ïs§nfh

mofŸ Ïa‰¿a Áy¥gÂfhuK«, Ó¤jiy¢rh¤jdh® Ïa‰¿a kânkfiyÍ« r§f fhy

r_f« k‰W« muÁaš F¿¤j jftšfis¤ jU»‹wd.

64

Ãw rh‹WfŸ

r§f Ïy¡»a§fis¤ jéu, »nu¡f vG¤jhs®fshd Ãëå, lhyä, bkf°jå°,

°£uhngh M»nah® bj‹åªÂahé‰F« nkiy ehLfS¡F« Ïilna ãyéa t®¤jf¤

bjhl®òfis F¿¥Ã£LŸsd®. bksça¥ nguuR¡F bj‰nfæUªj nru, nrhH, gh©oa

M£Áahs®fŸ g‰¿ mnrhfuJ fšbt£L¡fŸ TW»‹wd. fè§f¤J¡ fhuntyå‹

AÂF«gh fšbt£L« jäœeh£L muRfis¥ g‰¿ F¿¥ÃL»wJ. mç¡fnkL, ó«òfh®,

bfhLkzš ngh‹w Ïl§fëš nk‰bfhŸs¥g£l mfœthŒÎfS« jäH®fë‹ thâg

elto¡iffis btë¥gL¤J»‹wd.

r§f Ïy¡»a¤Â‹ fhy«

r§f Ïy¡»a¤Â‹ fhytiuaiw g‰¿ m¿P®fS¡»ilna Ï‹D«

fU¤bjh‰Wik V‰gléšiy. Ïy§if mur‹ Ïu©lh« fathF, nru mur‹

br§F£Lt‹ ÏUtU« rkfhy¤jt® v‹w brŒÂ r§f fhy¤ij ã®zæ¥gj‰F

mo¥gilahf¤ Âfœ»wJ. Ï¢brŒÂia Áy¥gÂfhu«, Ôgt«r«, kfht«r« M»a

üšfŸ cWÂ¥gL¤J»‹wd. nkY« ».Ã. Kjyh« ü‰wh©il¢ nr®ªj nuhkhåa¥

nguur®fŸ btëæ£l nuhkhåa ehza§fŸ jäHf¤Â‹ gšntW gFÂfëš

f©blL¡f¥g£LŸsd. vdnt, Ïy¡»a«, bjhšèaš, ehzaéaš Mjhu§fis

mo¥gilahf¡ bfh©L, r§f Ïy¡»a§fë‹ fhy« ».K. _‹wh« ü‰wh©oèUªJ

».Ã. _‹wh« ü‰wh©L tiu v‹w KoΡF tuyh«.

muÁaš tuyhW

r§f fhy jäHf¤Âš nru, nrhH, gh©oa kuòfŸ M£Á òçªjd®. Ïy¡»a

F¿¥òfëèUªJ Ϫj kuòfë‹ tuyh‰iw xusÎ m¿ªJ bfhŸsyh«.

nru®fŸ

j‰fhy¤Âa nfus¥ gFÂæš nru®fŸ M£Áòçªjd®. mt®fsJ jiyefu«

tŠÁ, K¡»a Jiw Kf§fŸ bjh©o k‰W« KÁ¿. gd«ó khiyia mt®fŸ mâªjd®.

».Ã. Kjyh« ü‰wh©il¢ nr®ªj òfÿ®¡ fšbt£L nru M£Áahs®fë‹ _‹W

jiyKiwfŸ g‰¿ F¿¥ÃL»wJ. nru mur®fis¥ g‰¿ g‰W¥g¤J« TW»wJ.

bgU«nrh‰W cÂa‹ nruyhj‹, Ïkatu«g‹ beLŠnruyhj‹, nru‹ br§F£Lt‹

M»nah® nru kuË Áwªj mur®fsht®.

nru‹ br§F£Lt‹ ».Ã. Ïu©lh« ü‰wh©il¢ nr®ªjt‹. mtdJ Ïstyhd

Ïs§nfh mofŸ Áy¥gÂfhu¤ij Ïa‰¿dh®. br§F£Ltå‹ gilbaL¥òfëš

mt‹ nk‰bfh©l Ïkhya¥ gilbaL¥ò F¿¥Ãl¤j¡fjhF«. gšntW tlϪÂa

M£Áahs®fis mt‹ K¿ao¤jh‹. jäœeh£oš f‰ò¡fuÁ f©z» mšyJ

g¤Âå têgh£il br§F£Lt‹ m¿Kf¥gL¤Âdh‹. Ïkhya¥ gilbaL¥Ã‹nghJ

g¤ÂåÁiy to¥gj‰fhd fšiy¡bfh©L tªjh‹. nfhæš FlKG¡F éHhéš

Ïy§if mur‹ Ïu©lh« fathF cŸë£l gy mur®fŸ fyªJ bfh©ld®.

65

nrhH®fŸ

j‰fhy¤Âa ÂU¢Á kht£l¤ÂèUªJ bj‰F MªÂu¥Ãunjr« tiuæyhd

gFÂna r§f fhy¤Âš nrhH ehL vd¥g£lJ.

nrhH®fë‹ jiyefu« Kjèš ciwôçY« Ëd® òfhçY« ÏUªjJ. r§f

fhy¢ nrhH®fëš Áw¥ò thŒªjt‹ fçfhš nrhH‹. mtdJ Ïsik¡fhy«, ngh®

bt‰¿fŸ F¿¤J g£od¥ghiy étç¡»wJ. nru®fŸ, gh©oa®fŸ, gÂbdhU

FWãy k‹d®fŸ ml§»a bgça T£oizÎ¥ gilfis fçfhy‹ bt©â¥

nghçš K¿ao¤jh‹. Ϫj ãfœ¢Á r§f¥ ghlšfŸ gyt‰¿š F¿¥Ãl¥g£LŸsJ.

mt‹ nk‰bfh©l k‰bwhU ngh® thif¥ gwªjiy¥ nghuhF«. mš x‹gJ FWãy

k‹d®fis k©oæl¢ brŒjh‹. fçfhyå‹ ngh® bt‰¿fŸ jäœehL KGtijÍ«

nrhH®fë‹ f£L¥gh£oš bfh©Ltªjd. mtdJ M£Á¡ fhy¤Âš thâfK«

brê¤njh§»aJ. fhLfis¤ ÂU¤Â éis ãykh¡»at‹ fçfhy‹. Ïjdhš eh£o‹

bršt¢ brê¥ò bgU»aJ. fhéç M‰¿‹ FW¡nf fšyizia fçfhy‹ mik¤jh‹.

ntW gy Ú®¥ghrd VçfisÍ« mt‹ bt£Lé¤jh‹.

gh©oa®fŸ

j‰fhy¤Âa bj‰F¤ jäœeh£oš r§ffhy¥ gh©oa®fŸ M£Á òçªjd®.

mt®fë‹ jiyefu« kJiu. beonah‹, gšahfrhiy KJFLä¥ bgUtGÂ,

Kl¤ÂUkhw‹ ngh‹nwh® K‰fhy¤Âa gh©oa k‹d®fsht®. Mça¥gilflªj

beLŠbrêa‹, nfhty‹ bfhšy¥glΫ, f©z» ÁdK‰W kJiuia vç¡fΫ

fhuzkhf ÏUªjt®. k‰bwhUt® jiyahy§fhd¤J¢ brUbt‹w beLŠbrêa‹.

e¡Ñu‹ k‰W« kh§Fo kUjdh® M»a òyt®fshš ngh‰w¥g£lt®. j‰fhy jŠir

kht£l¤ÂèUªj jiyahy§fhd« v‹w él¤Âš eilbg‰w nghçš vÂçfis

Åœ¤Âajhš mtU¡F Ï¥bga® tH§fyhæ‰W. Ï›bt‰¿æ‹ gadhf, beLŠbrêa‹

jäHf¤ij jdJ f£L¥gh£oš bfh©L tªjh®. brê¥ghd JiwKfkhd bfh‰if

g‰¿Í«, gh©oa eh£o‹ r_f - bghUshjhu ãiyikfŸ F¿¤J« kh§Fo kUjdh®

kJiu¡ fhŠÁæš étç¤JŸsh®. c¡»u¥ bgUtG k‰bwhU Áw¥ò ä¡f gh©oa

mur‹. fs¥Ãu®fŸ gilbaL¥Ã‹ éisthf r§f fhy¥gh©oa®fŸ M£Á

Åœ¢ÁailªjJ.

FWãy k‹d®fŸ

r§f fhy¤Âš FWãy k‹d®fŸ K¡»a g§fh‰¿d®. ghç, fhç, Xç, ešè,

ngf‹, MŒ, mÂakh‹ v‹w filbaG tŸsšfŸ bfhil¡F¥ bga® bg‰wt®fŸ.

j䜥 òyt®fis Mjç¤J¥ ngh‰¿d®. nru, nrhH, gh©oa M£Áahs®fS¡F mt®fŸ

Ñœ¥goªjt®fŸ v‹w nghÂY« j¤j« M£Á¥ gFÂfëš tèikÍ« òfG« bg‰W¤

Âfœªjd®.

r§f fhy muÁaš

r§f fhy¤Âš kuòtê Koah£Á Kiwna tH¡»èUªjJ. mik¢r®,

mit¥òyt®, muritnah® ngh‹wt®fë‹ Mnyhridia mur‹ nf£L elªjh‹.

thdtu«g‹, thdt‹, F£Lt‹, ÏU«bghiw, éšyt® ngh‹w éUJ¥bga®fis

66

nru k‹d®fŸ N£o¡ bfh©ld®. br‹å, tst‹, »Ÿë v‹gd nrhH®fë‹ g£l¥

bga®fshF«. bj‹dt®, Ûdt® v‹git gh©oa k‹d®fë‹ éUJ¥ bga®fshF«.

x›bthU r§ffhy mur FyK« j§fS¡nfÍça mur Á‹d§fis¥ bg‰¿Uªjd®.

gh©oa®fë‹ Á‹d« Û‹. nrhH®fS¡F òè, nru®fS¡F éš, m«ò. muritæš

FWãy¤ jiyt®fS« mÂfhçfS« ʼn¿Uªjd®. M£Áæš murU¡F cjéahf

bgU«Âushd mÂfhçfŸ ÏUªjd®. mt®fŸ IªJ FG¡fshf Ãç¡f¥g£oUªjd® -

mik¢r®fŸ, mªjz®fŸ, gil¤jiyt®fŸ, öJt®fŸ, x‰w®fŸ, r§f fhy¤Âš gil

ã®thf« Âw«gl Óuik¡f¥g£oUªjJ. x›bthU M£ÁahsU« ãuªju¥ giliaÍ«,

j¤jk¡Fça bfhoku¤ijÍ« bfh©oUªjd®.

muÁ‹ K¡»a tUthŒ ãytç. mašeh£L thâf¤Â‹ÛJ R§fK«

tNè¡f¥g£lJ. òfh® JiwKf¤Âš ãaä¡f¥g£oUªj R§f mÂfhçfŸ g‰¿

g£od¥ghiy F¿¥ÃL»wJ. nghç‹nghJ if¥g‰w¥gL« bfhŸis¥ bghU£fŸ

muR¡ fUñy¤Â‰F K¡»a tUthahf¤ ÂfœªjJ. rhiyfS« bgUtêfS« e‹F

guhkç¡f¥g£Ltªjd. bfhŸis k‰W« fl¤jš M»at‰iw jL¥gj‰fhf ÏuΫ

gfY« mit f©fhâ¡f¥g£ld.

r§f fhy r_f«

IªJ tif ãy¥ÃçÎfŸ g‰¿ bjhšfh¥Ãa« F¿¥ÃL»wJ.

- F¿ŠÁ , kiyÍ« kiyrh®ªj gFÂ

- Kšiy , nkŒ¢rš fhLfŸ

- kUj« , ntsh© ãy§fŸ

- beŒjš , fl‰fiu¥ gFÂ

- ghiy , tw©l óä

Ϫj ãy§fëš thœªj k¡fŸ j¤j« flÎs®fisÍ« bjhêšfisÍ« bg‰¿Uªjd®.

1. F¿ŠÁ - Kj‹ik¡ flΟ KUf‹

bjhêš - nt£ilahLjš, nj‹ vL¤jš

2. Kšiy - Kj‹ik¡ flΟ khnah‹ (éZQ)

bjhêš - ML, khL ts®¥ò, ghš bghU£fŸ c‰g¤Â

3. kUj« - Kj‹ik¡flΟ - ϪÂu‹

bjhêš - ntsh©ik

4. beŒjš - Kj‹ik¡flΟ - tUz‹

bjhêš - Û‹ Ão¤jš, c¥ò c‰g¤Â

5. ghiy - Kj‹ik¡ flΟ - bfh‰wit

bjhêš - bfhŸisao¤jš

67

eh‹F tif rhÂfŸ - mur®, mªjz®, tâf®, ntshs® - F¿¤J bjhšfh¥Ãa«

TW»wJ. MS« t®¡f¤Âd® mur® v‹wiH¡f¥g£ld®. r§f fhy muÁaš k‰W«

rka thœ¡ifæš mªjz® K¡»a g§F tÁ¤jd®. tâf®fŸ tâf¤ bjhêèš

<Lg£ld®. ntshs®fŸ g殤 bjhêš brŒjd®. gH§Fo Ïd¤jt®fshd gujt®,

ghz®, væd®, fl«g®, kwt®, òiya® ngh‹nwhU« r§f fhy rKjha¤Âš m§f«

t»¤jd®. g©il¡fhy bjhšgH§Fofshd njhl®fŸ, ÏUs®fŸ, ehf®fŸ, ntl®fŸ

ngh‹nwhU« Ï¡fhy¤Âš thœªjd®.

rka«

r§f fhy¤Â‹ Kj‹ik¡flΟ KUf‹ mšyJ nrnah‹. j䜡flΟ vd

mt® ngh‰w¥g£lh®. KUf têghL bjh‹ik thŒªjJ. KUf‹ bjhl®ghd éHh¡fŸ

r§f Ïy¡»a¤Âš F¿¥Ãl¥g£LŸsd. mWgil ÅLfŸ mtD¡nf cç¤jhdit.

khnah‹ (éZQ), ntªj‹ (ϪÂu‹), tUz‹, bfh‰wit ngh‹w flΟfisÍ« r§f

fhy¤Âš têg£ld®. Åu¡fš mšyJ eLfš têghL r§f fhy¤Âš K¡»a¤Jt«

bg‰W és§»aJ. ngh®¡fs¤Âš ÅudJ M‰wiyÍ« Âahf¤ijÍ« ngh‰W« tifæš

mtdJ ãidthf Åu¡fš el¥g£lJ. jäœeh£o‹ gy gFÂfëš kiwªj Åu®fŸ g‰¿a

F¿¥òfŸ ml§»a Åu¡f‰fŸ f©blL¡f¥g£LŸsd. Ϥjifa Ú¤njh® têghL

äfΫ bjh‹ikahdjhF«.

kfë® ãiy

r§f fhy¤Âš kfë® ãiy F¿¤J m¿ªJ bfhŸs r§f Ïy¡»a§fëš

Vuhskhd jftšfŸ cŸsd. m›itah®, e¢brŸisah®, fh¡ifghoåah® ngh‹w

bg© òyt®fŸ Ï¡fhy¤Âš thœªJ jäœ Ïy¡»a¤Â‰F Áw¥ghd g§fë¥ig

tH§»ÍŸsd®. kfëç‹ Åu« F¿¤J gšntW ghlšfëš F¿¥Ãl¥g£LŸsd. f‰ò

bg©fë‹ jiyaha éGäakhf¥ ngh‰w¥g£lJ. fhjš ÂUkz« rhjhuzkhf

tH¡f¤ÂèUªjJ. bg©fŸ j§fŸ thœ¡if¤ Jizia bjçÎ brŒÍ« cçikia¥

bg‰¿Uªjd®. ÏU¥ÃD«, if«bg©fë‹ ãiy äfΫ gçjhgkhf ÏUªjJ.

rKjha¤Â‹ nkšk£l¤Âš ‘rÂ’ v‹w cl‹f£ilnaW« tH¡f« Ëg‰w¥g£lJ.

mur®fS«, ca®FoædU« eh£oa kfëiu Mjç¤J¥ ngh‰¿d®.

E©fiyfŸ

féij, Ïir, eh£oa« ngh‹w E©fiyfŸ r§ffhy¤Âš òfœbg‰W és§»d.

mur®fŸ, FWãy k‹d®fŸ, ca®Foæd® ngh‹nwh® òyt®fS¡F jhuhskhf

gçR¥ bghU£fis tH§» Mjç¤jd®. ghz®, éwèa® ngh‹w ehnlho¥ ghlf®fŸ

muritfis bkhŒ¤j t©z« ÏUªjd®. eh£L¥òw ghlšfëY« eh£L¥òw

eld§fëY« nj®¢Á bg‰w fiyP®fŸ r§f fhy¤Âš thœªjd®. ÏirÍ« eldK«

e‹F ts®¢Á bg‰¿UªjJ. r§f Ïy¡»a§fëš gšntW tifæyhd ahœfS«

KuRfS« F¿¥Ãl¥g£LŸsd. fâifa® eld¤Âš ÁwªJ és§»d®. ‘T¤J’

k¡fë‹ Áwªj bghGJngh¡fhf ÂfœªjJ.

68

r§f fhy¥ bghUshjhu«

ntsh©ik K¡»a¤ bjhêš MF«. beš K¡»a¥ gæ®. nfœtuF, fU«ò, gU¤Â,

äsF, ÏŠÁ, kŠrŸ, Ïyt§f«, gšntW gHtiffŸ ngh‹witÍ« gæçl¥g£ld. gyh,

äsF Ïu©L¡F« nru ehL òfœ bg‰wjhF«. nrhH eh£oY«, gh©oa eh£oY« beš

K¡»a gæuhF«.

r§f fhy¤Âš if¤bjhêšfŸ V‰w« bg‰¿Uªjd. berÎ, cnyhf¤ bjhêš,

j¢Rntiy, f¥gš f£Ljš, kâfŸ, éiyÍa®ªj f‰fŸ, jªj« M»at‰iw

ga‹gL¤Â Mguz§fŸ brŒjš ngh‹wit xUÁy if¤bjhêšfshF«. Ϥjifa

bghU£fS¡F ešy njitfŸ ÏUªjd. Vbd‹whš r§ffhy¤Âš cŸeh£L k‰W«

mašeh£L thâf« RWRW¥ghf eilbg‰wJ. gU¤Â k‰W« g£L ÏiHfis¡

bfh©L beŒa¥g£l JâfŸ ca®ªj juKilajhf ÏUªjd. ÚuhéiaélΫ,

gh«Ã‹ njhiyélΫ bkèjhd JâfŸ beŒa¥g£ljhf r§f Ïy¡»a¥ghlšfŸ

F¿¥ÃL»‹wd. ciwôçš c‰g¤Â brŒa¥g£l gU¤ÂahilfS¡F nkiy ehLfëš

bgU« njit fhz¥g£lJ.

cŸeh£L k‰W« mašeh£L t®¤jf« r§f fhy¤Âš e‹F Óuik¡f¥g£oUªjJ.

r§f Ïy¡»a§fŸ, »nu¡f - nuhkhåa üšfŸ k‰W« bjhšèaš rh‹WfŸ ÏJ

F¿¤j Vuhskhd jftšfis¤ jU»‹wd. t©ofëY« éy§FfŸ nkš V‰w¥g£l

bghÂfë‹ _ykhfΫ, tâf®fŸ bghU£fis bfh©Lbr‹W é‰gid brŒjd®.

cŸeh£L thâf« bgU«ghY« g©lkh‰W Kiwæ‹ mo¥gilænyna eilbg‰wJ.

bj‹åªÂahé‰F«, »nu¡f muRfS¡F« Ïilna mašeh£L t®¤jf«

eilbg‰wJ. nuhkhåa¥ nguuR njh‹¿a ÃwF nuhkhòçÍldhd thâg« Áw¥gilªjJ.

JiwKf¥g£odkhd òfh® mašeh£L tâf®fë‹ t®¤jfikakhf¤ ÂfœªjJ.

éiy kÂ¥ò ä¡f bghU£fis V‰¿tªj bgça f¥gšfŸ Ϫj JiwKf¤Â‰F tªJ

br‹wd. bjh©o, KÁ¿, bfh‰if, mç¡fnkL, ku¡fhz« ngh‹wit Ãw RWRW¥ghd

JiwKf§fshF«. mašeh£L thâg« F¿¤J ‘bgç¥òq°’ üè‹ MÁça® gy

mça jftšfis¡ T¿ÍŸsh®. mf°l°, ilÕça°, Únuh ngh‹w nuhkhåa¥

nguur®fŸ btëæ£l j§f« k‰W« btŸëahyhd ehza§fŸ jäHf¤Â‹ gšntW

gFÂfëš Vuhskhf¡ »il¡»‹wd. r§f fhy¤Ây eilbg‰w thâf¤Â‹

msÎ k‰W« jäœeh£oš nuhkhåa tâf®fë‹ brašghLfŸ M»at‰iw Ïit

btë¥gL¤Jtjhf cŸsd. gU¤ÂahilfŸ, äsF, ÏŠÁ, Vy¡fhŒ, Ïyt§f«, kŠrŸ

ngh‹w eWkz¥ bghU£fŸ, jªjntiy¥ghL ãiwªj bghU£fŸ, K¤J¡fŸ k‰W«

éiyÍa®ªj f‰fŸ ngh‹wit r§f fhy¤Âš V‰Wk brŒa¥g£l bghU£fshF«.

j§f«. FÂiufŸ, Ïå¥ghd kJtiffŸ M»ad K¡»a Ïw¡FkÂfshF«.

r§f fhy¤Â‹ KoÎ

».Ã. _‹wh« ü‰wh©o‹ ÏWÂæš r§ffhy« bkšy KoΡF tu¤

bjhl§»aJ. Rkh® Ïu©liu ü‰wh©LfŸ jäHf¤ij fs¥Ãu®fŸ M¡uä¤J¡

bfh©ld®. fs¥Ãu®fŸ M£ÁF¿¤J ek¡F brh‰g jftšfns »il¡»‹wd.

Ï¡fhy¤Âš ò¤j rkaK«, rkz rkaK« K¡»a¤Jt« bg‰¿Uªjd. Ëd®

fs¥Ãu®fis éu£oé£L tl¡F jäœeh£oš gšyt®fS«, bj‰F¤ jäœeh£oš

gh©oa®fS« j¤j« M£Áia ãWéd®.

69

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJbfh©lJ.

1. r§f Ïy¡»a« cŸë£l r§f fhy¤ij¥ g‰¿ m¿a cjΫ

rh‹WfŸ.

2. r§ffhy M£Áahs®fshd nru, nrhH, gh©oa® k‰W« mt®fsJ

rhjidfŸ.

3. r§f fhy muÁaš ãiy, M£ÁKiw.

4. r§f fhy rKjha«, Itif ãy§fŸ, rka thœ¡if, kfë® ãiy.

5. r§ffhy bghUshjhuãiy, r§f fhy¤Âš eilbg‰w mašeh£L

t®¤jf«.

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ bjçÎ brŒf.

1. jäœeh£oš g¤Âå têgh£il m¿Kf¥gL¤Âat®

m. gh©oa‹ beLŠbrêa‹ M. nru‹ br§F£Lt‹

Ï. Ïs§nfh mofŸ <. Kl¤ÂUkhw‹

2. r§f fhy¤Âš Ït®fSila gilbaL¥ghš gh©oa® M£Á KoΡF tªjJ.

m. rhjthfd®fŸ M. nrhH®fŸ

Ï. fs¥Ãu®fŸ <. gšyt®fŸ

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf

1. bt©â¥ nghçš bt‰¿ bg‰wt® ___________

2. r§f fhy¤Âa bjh‹ikahd Ïy¡fz üš ___________

3. r§f fhy¤ij¢ nr®ªj Ïu©L fh¥Ãa§fŸ ___________

III. bghU¤Jf

1. bj‹dt® m. nru®fŸ

2. thdt® M. nrhH®fŸ

3. br‹å Ï. gH§FofŸ

4. væd® <. gh©oa®fŸ

70

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. xU brh‰bwhl® k£Lnk rçahdJ.

m. g©ila Ód mur®fŸ btëæ£l ehza§fŸ jäœeh£oš gy gFÂfëš

»il¤JŸsd.

M. nuhkhåa nguuR¡F V‰Wk brŒa¥g£l K¡»a¥ bghUŸ gU¤Â MilfŸ.

Ï. FÂiufS« kJtiffS« jäœeh£oèUªJ V‰Wk brŒa¥g£ld.

<. r§f fhy¥ gh©oa®fë‹ JiwKf efu« kJiu

V. Ë tUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. r§f fhy¤Âš mç¡fnkL JiwKf¥ g£odkhf és§»aJ.

2. r§f fhy¤Âš KUf¡ flΟ Kj‹ik¡ flÎshf és§»aJ.

3. ciwô® K¤J¡fS¡F bga® bg‰wJ.

4. r§f fhy¤Âa ehnlho¥ ghlf®fŸ ÏUs® v‹W miH¡f¥g£ld®.

VI. ÁW F¿¥ò vGJf (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. g¤J¥gh£L

2. v£L¤bjhif

3. filbaG tŸsšfŸ

4. r§f fhy¤Âa bg© òyt®fŸ

5. K¢r§f«

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. nru‹ br§F£Ltå‹ rhjidfis kÂ¥ÃLf.

2. fçfhyid¥g‰¿ xU kÂ¥ÕL jUf.

3. r§ffhy gh©oa M£Áahs®fŸ g‰¿ F¿¥ò vGJf.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤ijfŸ)

1. r§f fhy¤Âš ãyéa muÁaš M£ÁKiwia bjhF¤J vGJf

2. g©il¤ jäHf¤Â‹ r_f bghUshjhu ãiyikfis éthÂ.

3. r§ffhy¤Âš ãyéa flšflªj thâg¤Â‹ Áw¥ig kÂ¥ÃLf.

71

ghl« - 9

F¥j¥ nguuR

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJbfhŸtJ

1. F¥j®fŸ g‰¿a rh‹WfŸ

2. rK¤ÂuF¥jç‹ rhjidfŸ

3. Ïu©lh« rªÂuF¥jç‹ rhjidfŸ

4. ϪÂahé‰F ghïah‹ tUifæ‹ Áw¥ò

5. F¥j®fë‹ M£Á, r_f«, bghUshjhu«

6. Ïy¡»a«, fiy, f£ol¡fiy, m¿éaš K‹nd‰w«

F¥j® fhy tuyh‰iw vGJtj‰F Vuhskhd rh‹WfŸ »il¡»‹wd.

Ïy¡»a«, bgh¿¥òfŸ, ehza§fŸ mt‰¿š F¿¥Ãl¤j¡fit. F¥j mur®fë‹

gu«giu F¿¤J òuhz§fŸ F¿¥ÃL»‹wd. F¥j®fë‹ vG¢Á g‰¿ érhfj¤j®

vGÂa rkfhy üšfshd ‘njérªÂuF¥j«’ ‘K¤uhuh£rr«’ Ïu©L« TW»‹wd.

Ïu©lh« rªÂuF¥jç‹ M£Áfhy¤Âš ϪÂahé‰F tªj Ód¥ gaâ ghïah‹

é£L¢ br‹WŸs F¿¥òfŸ F¥j¥ nguuÁ‹ r_f, bghUshjhu, rka ãiyikfis

vL¤J¡ TW»wJ.

Ϥjifa Ïy¡»a rh‹WfŸ jéu, bkÀUë ÏU«ò¤ö© fšbt£L,

myfhgh¤ f‰ù© fšbt£L ngh‹w fšbt£LfS« F¥j tuyh‰W¡F

rh‹Wfshf cŸsd. bkÀUë fšbt£L Kjyh« rªÂuF¥jå‹ rhjidfis¡

F¿¥ÃL»wJ. rK¤Âu F¥jå‹ M£Áia¥ g‰¿ m¿ªJbfhŸs cjΫ K¡»a

rh‹whf és§FtJ myfhgh¤ f‰ù© fšbt£L.

mtuJ MSikÍ« rhjidfS« m¡fšbt£oš

F¿¡f¥g£LŸsd. mnrhf® ãWéa fšöâš

Ï¡fšbt£L bgh¿¡f¥g£LŸsJ. ehfç tçtot¤Âš

tlbkhêæš ÏJ vGj¥g£LŸsJ. Açnrd®

bjhF¤j Ï¡fšbt£oš 33 tçfŸ fhz¥gL»‹wd.

rK¤ÂuF¥j‹ mçaizna¿a Nœãiy, tl ϪÂah

k‰W« j¡fhz¤Âš mt® nk‰bfh©l gilbaL¥òfŸ,

rkfhy M£Áahs®fSl‹ mt® bfh©oUªj cwÎfŸ,

xU féPuhfΫ m¿PuhfΫ mtuJ rhjidfŸ

ngh‹wt‰iw Ï¡fšbt£L étç¡»wJ.

F¥j mur®fŸ btëæ£l ehza§fëš cŸs cUt§fS« brh‰bwhl®fS«

F¥j k‹d®fë‹ g£l§fŸ, mt®fŸ brŒj ntŸéfŸ ngh‹w étu§fis¤

jU»‹wd.

myfhgh¤ fšö©

fšbt£L

72

Kjyh« rªÂuF¥j® (».Ã. 320 - 330)

F¥j kuig njh‰Wé¤jt® $F¥j®. mL¤J gjé¡F tªjt® fnlh¤f#®.

Ït®fŸ ÏUtU« ‘kfhuh#h’ v‹W miH¡f¥g£ld®. Ït®fsJ M£Ág‰¿ mÂf

étu§fŸ »il¡féšiy. mL¤j M£Áahs® Kjyh« rªÂuF¥j®. kfhuh#hÂuh#h

mšyJ mur®fS¡F mur‹ v‹W Kjèš miH¡f¥g£lt®. mtuJ guªj

ngh®bt‰¿fis Ϫj éUJ btë¥gL¤Jtjhf cŸsJ. è¢rhéfSl‹ kzcwÎ

bfh©lj‹_y« mt® jdJ tèikia¥ bgU¡»¡ bfh©lh®. m¡FL«g¤ij¢

nr®ªj Fkhunjé v‹w ÏstuÁia mt® kzªJbfh©lh®. Ïjdhš F¥j®fë‹

tèikÍ« òfG« mÂfç¤jd. bkÀUë ÏU«ò¤ö© fšbt£L mtuJ gutyhd

ngh® bt‰¿fŸ g‰¿ F¿¥ÃL»wJ. ».Ã. 320 M« M©L bjhl§F« F¥j rfh¥j¤ij

ãWéat® Kjyh« rªÂuF¥j® v‹w fU¤J« ãyλwJ.

rK¤ÂuF¥j® (».Ã. 330 - 380)

F¥j kuÃnyna äf¢ Áwªj muruhf és§»at® rK¤ÂuF¥j®. mtuJ

M£Ág‰¿ myfhgh¤ fšö© fšbt£L étukhf¡ F¿¥ÃL»wJ. mtuJ

gilbaL¥Ã‹ _‹W ãiyfŸ Ï¡fšbt£oš Tw¥g£LŸsd.

1. tl ϪÂa M£ÁahsU¡F vÂuhf nk‰bfh©lit.

2. bj‹åªÂa M£Áahs®fS¡F vÂuhd òfœä¡f “j£Ázghjh” gilbaL¥ò.

3. tl ϪÂa M£Áahs®fS¡F vÂuhd Ïu©lhtJ gilbaL¥ò.

rK¤ÂuF¥j® jkJ KjyhtJ gilbaL¥Ãš m¢Rj‹, ehfghz‹ ÏUtiuÍ«

K¿ao¤jh®. m¢Rj‹ bgU«ghY« xU ehf kuò muruhf ÏU¤jš nt©L«. nkiy

f§if¢ rkbtë¥gFÂia M£Á òçªJtªj nfhlh FL«g¤ij nr®ªjt® ehfghz®.

Ï›éU mur®fS« K¿ao¡f¥g£L mt®fsJ ehLfis rK¤ÂuF¥j® Ïiz¤J¡

bfh©lh®. Ϫj FW»a fhy gilbaL¥Ãdhš rK¤ÂuF¥j® nkiy f§if¢ rkbtë

KGtijÍ« jkJ f£L¥gh£o‹Ñœ bfh©Ltªjh®.

Ëd®, rK¤ÂuF¥j® bj‹åªÂa mur®fS¡bfÂuhf gil el¤Â¢

br‹wh®. mtuJ bj‹åªÂa¥ gilbaL¥Ã‹ nghJ g‹åu©L M£Áahs®fis

K¿ao¤jjhf myfhgh¤ fšö© fšbt£L F¿¥ÃL»wJ. mt®fsJ bga®fS«

bjëthf¤ ju¥g£LŸsd - nfhry eh£L knfªÂu‹, kfhfhªjhu¤Â‹ éahfuh#‹,

nfushé‹ kªjuh#‹ ðjòu¤J knfªÂu»ç, nfh£Luhit¢ nr®ªj Rthäj¤j‹,

bu©lgŸshé‹ jhkd‹, fhŠÁia¢ nr®ªj éZQnfhg‹, mtK¡j eh£L Úyuh#‹,

bt§»eh£L A°Ât®k‹, gyh¡fhé‹ c¡unrd‹, njtuhZou¤J Fngu‹, k‰W«

F°jyòu¤J jdŠra‹.

bj‹åªÂahit¥ bghW¤jtiu

rK¤ÂuF¥jç‹ bfhŸif ntWg£oUªjJ. mt®

bj‹åªÂa mur®fis mê¤J, m¥gFÂfis

nguuRl‹ Ïiz¤J¡ bfhŸs éšiy. khwhf,

mt®fis K¿ao¤j Ëd® Û©L« M£Á¥

gFÂfis mtutçlnk x¥gil¤jh®. jdJ

nkyh©ikia V‰W¡ bfhŸS khW mt® rK¤Âu F¥jç‹ j§f ehza§fŸ

73

tèÍW¤Âdh®. rK¤ÂuF¥jç‹ _‹whtJ gilbaL¥ò vŠÁæUªj tlϪÂa

mur®fis K¿ao¥gij neh¡fkhf¡ bfh©oUªjJ. x‹gJ mur®fS¡F vÂuhf

nghç£l mt® mt®fis mê¤J M£Á¥gFÂfis nguunrhL Ïiz¤J¡ bfh©lh®.

mt®fsJ bga®fS« fšbt£oš F¿¥Ãl¥g£LŸsd U¤unjt‹, kÂy‹, ehfj¤j‹,

rªÂut®k‹, fzgÂehf‹, ehfnrd‹, m¢Rj‹, eªÂ‹, ghyt®k‹. Ït®fëš

bgU«ghyhdt®fŸ ehf® FL«g¤ij nr®ªjt®fŸ. tlϪÂahéš bt›ntW gFÂfëš

M£ÁòçªJ tªjt®fŸ.

rK¤ÂuF¥jç‹ nguuR¥gu¥ò

Ϫj ngh® bt‰¿fS¡F¥ ÃwF nkiy f§if¢ rkbtë, j‰fhy c¤Âu¥

Ãunjr¤Â‹ bgU«gFÂ, k¤Âa ϪÂahé‹ xU gFÂ, t§fhs¤Â‹ bj‹nk‰F¥

gF M»a gFÂfS« rK¤ÂuF¥jç‹ M£Á¡F£g£lJ. Ï¥gFÂfëš mtuJ neuo

ã®thf« eilbg‰wJ. bj‰»š f¥g« brY¤J« muRfŸ ÏUªjd. nk‰»èUªj rhf

k‰W« Fõhd Á‰wuRfS« mtuJ M¡f¤Â‰F f£L¥g£nl ÏUªjd. j¡fhz¤Â‹

»H¡F¡ fl‰fiuæèUªj muRfS«, gšyt muR c£gl, mtuJ nkyh©ikia V‰W¡

bfh©oUªjd.

74

rK¤ÂuF¥j® g‰¿a kÂ¥ÕL

tuyh‰¿‹ VLfëš rK¤ÂuF¥jç‹ ngh® bt‰¿fŸ F¿¥Ãl¤j¡fitahF«.

jå¥g£l rhjidfëY« mt® òfœä¡ftuhfnt Âfœªjh®. vÂçfis mt®

bgUªj‹ikÍl‹ el¤Âaik, mtuJ Tça m¿Î, òyik, Ïiræš nkjik

ngh‹wt‰iw myfhgh¤ fšö© fšbt£L étukhf¡ F¿¥ÃL»wJ. ghlšfis

Ïa‰W« Âwid¥ bg‰¿Uªj mtiu ‘féuh#‹’ v‹W fšbt£L F¿¥ÃL»wJ. mtuJ

ehza§fëš ÅizÍl‹ mk®ªÂU¡F« fh£Á bgh¿¡f¥g£LŸsJ. Ïiræš

mtU¡F ÏUªj M®t¤ijÍ« ÂwikiaÍ« ÏJ vL¤J¡fh£Ltjhf cŸsJ.

Açnrd® cŸë£l gšntW òyt®fisÍ«, m¿P®fisÍ« mt® Mjç¤jh®. jdJ

kuò¡nf cça g©ghd tlbkhêia¥ ngh‰¿ Mjç¡F« g©igÍ« mt® bg‰¿Uªjh®.

Áwªj itztuhf¤ Âfœªj mt®, Ãw rka¥ ÃçÎfisÍ« r»¥ò¤j‹ikÍl‹

el¤Âdh®. ò¤j rka¤Â‹ÛJ g‰W¡ bfh©oUªj mt®, òfœä¡f ò¤jrka m¿Puhd

tRgªJ v‹gtiu Mjç¤jh®.

Ïu©lh« rªÂuF¥j® (».Ã. 380 - 415)

rK¤ÂuF¥jU¡F¥Ã‹ mtuJ òjšt® Ïu©lh« rªÂuF¥j é¡ukh¤a®

M£Á¡F tªjh®. Mdhš, xUÁy tuyh‰W m¿P®fŸ rK¤ÂuF¥jU¡F mL¤J

uhkF¥j® M£Á¡F tªjjhf¡ TW»‹wd. Ïj‰F tYthd rh‹WfŸ Ïšiy. jdJ

jªijia¥ nghy giltèikÍ« M‰wY« bfh©oUªj Ïu©lh« rªÂuF¥j® jdJ

bt‰¿fŸ_y« F¥j¥ nguuir nkY« éçÎgL¤Âdh®.

muÁaš btšÂwD« ngh® M‰wY« xU§nf mika¥bg‰w mtuhš Ϫj

rhjidia ãfœ¤j KoªjJ. ÂUkz cwÎfŸ _y« jdJ muÁaš tèikia

mt® bgU¡»¡bfh©lh®. k¤Âa ϪÂahé‹ ehf ÏstuÁ Fnguehfh v‹gtiu

mt® kzªJ bfh©lh®. jdJ òjšé ÃughtÂia thfhlf kuò mur‹ Ïu©lh«

U¤unrdU¡F kzKo¤J¡ bfhL¤jh®. j¡fhz¤Âš òéæaš K¡»a¤Jt«

thŒªj Ïl¤Âš thfl®fŸ M£Áòçªjd® v‹w mo¥gilæš Ïªj kzcwÎ muÁaš

K¡»a¤Jt« bg‰Wés§»aJ. Ïu©lh« rªÂuF¥j® nk‰F ϪÂahéš rhf®fS¡F

vÂuhf gilbaL¤J¢ br‹wnghJ Ϫj kz cwΫ thfhl®fë‹ e£ò« äfΫ

gaDŸsjhf mikªjJ.

nk‰F ϪÂahit bt‰¿bfhŸsš

nk‰F ϪÂahéèUªJ rhf r¤Âu¥òfis v®¤J¥ nghç£L bg‰w bt‰¿na

Ïu©lh« rªÂuF¥jç‹ ngh®¤Jiw rhjidfëš kf¤jhdjhF«. rhf r¤Âu¥ò

kuË filÁ M£Áahsuhd _‹wh« U¤uÁ«k‹ Ï¥nghçš njh‰fo¡f¥g£L

bfhšy¥g£lh‹. nk‰F khst«, f¤Âath® Ôgf‰g« M»a gFÂfis cŸsl¡»a

mtuJ M£Á¥ gFÂfŸ F¥j¥ nguuRl‹ Ïiz¤J¡ bfhŸs¥g£ld. Ϫj kf¤jhd

bt‰¿¡F¥ ÃwF Ïu©lh« rªÂuF¥j® mRtnkj ahf« el¤ÂanjhL rhf®fis

mê¤jt®’ v‹W bghUŸ bfh©l ‘rhfç’ v‹w éUJ¥ bgaiuÍ« N£o¡bfh©lh®.

j«ik ‘é¡»ukh¤j‹’ v‹W« òfœgl¡ T¿¡bfh©lh®.

75

nk‰F ϪÂahit bt‰¿bfh©l‹ éisthf, nguuÁ‹ nk‰F všiy

muhÃa¡ flštiu Ú©lJ. Ïjdhš, ònuh¢, nrhguh, fh«ng cŸë£l JiwKf§fŸ

F¥j¥ nguuÁ‹ všiy¡FŸ tªjd. nkiy ehLfSldhd mašeh£L t®¤jf« F¥j¥

nguuÁ‹ f£L¥gh£oš tªjJ. c{#æå xU K¡»a tâf K¡»a¤Jt« thŒªj

efuhf ts®¢Á bg‰wJ. éiuéš mJ F¥j®fë‹ kh‰W¤ jiyefuhfΫ és§»aJ.

t§fhs¤Âš c‰g¤Âahd mH»a gU¤Â MilfŸ, Õfhç‹ mÎç¢ rha«, gdhu° g£L,

Ïkhya kiyfë‹ eWkz¥ bghU£fŸ, rªjd«, bj‹åªÂa thrid¤ Âuéa§fŸ

ngh‹wit Ϫj JiwKf§fS¡F v›éj jilÍä‹¿ bfh©L tu¥g£ld. ϪÂa¥

bghU£fis th§Ftj‰fhf nk‰f¤Âa tâf®fŸ nuhkåa j§f¤ij ϪÂahé‰F

bfh©LtªJ Fé¤jd®. Ïu©lh« rªÂuF¥j® btëæ£l gštif j§f ehz§fŸ

F¥j¥ nguuÁ‹ bršt¢ brê¥ò¡F milahskhF«.

Ãwbt‰¿fŸ

t§f¤Âš jdJ vÂçfë‹ T£oizit Ïu©lh« rªÂuF¥j® K¿ao¤jh®.

ÁªJ eÂia¡ flªJ br‹w mt® gh¡oçahit¡ if¥g‰¿dh®. m§F M£Áòçªj

Fõhd®fis mogâa¢ brŒjh®. Ϥjifa bt‰¿fëdhš, F¥j¥ nguuR nk‰F

khst«, F#uh¤ f¤Âath® tiu nk‰»š guéaJ. tlnk‰»š nguuÁ‹ všiy ϪJ

FZ kiy¡f¥ghš gh¡oçah tiu guéæUªjJ. »H¡nf t§fhs¤Â‹ »H¡F¥

gFÂtiuÍ« bj‰nf e®kij eÂia všiyahf¡ bfh©L« F¥j¥ nguuR és§»aJ.

ghïahå‹ tUif

Ïu©lh« rªÂuF¥jç‹ M£Á¡ fhy¤Âš òfœthŒªj Ód¥ gaâahd ghïah‹

ϪÂahé‰F tUifòçªjh®. ϪÂahéš mt® j§»æUªj x‹gJ M©Lfëš F¥j¥

nguuÁš k£L« MW M©Lfis¡ fê¤jh®. nfh£lh‹, fhZf®, fhªjhu«, gŠrh¥

v‹W mt® ãytêahfnt ϪÂahé‰F tªjh®. bgõht®, fhÁ, ò¤jfah cŸë£l

gy Ïl§fS¡F« mt® br‹wh®. Ïy§if, #hth têahf fl‰gazkhf mt® Ódh

ÂU«Ãdh®. ò¤j® ÃwªJ thœªj Ïl¤ij jçÁ¤J ò¤jrka Rtofis nrfç¤J

vL¤J¢ bršY« neh¡f¤Jlndna ghïah‹ ϪÂahé‰F tªjh®. ghlèò¤Âu¤Âš

_‹wh©LfŸ j§», tlbkhêia¡ f‰wnjhL, ò¤j Ïy¡»a§fisÍ« gobaL¤jh®.

F¥j¥ nguuÁš ãyéa rka, r_f, bghUshjhu ãiyikfis¥ g‰¿ mt® gy mça

jftšfis F¿¥Ã£LŸsh®. tlnk‰F ϪÂahéš ò¤jrka« e‹F òfœbg‰W

és§»ajhfΫ, Mdhš f§if¢ rkbtëæš mJ òw¡fâ¡f¥ g£oUªjjhfΫ mt®

T¿ÍŸsh®. f§if¢ rkbtëia mt® ‘Ãuhkz®fë‹ óä’ v‹W F¿¥Ã£LŸsh®.

fÃyt°J, FÁefu« ngh‹w Áy ò¤jrka òåj Ïl§fŸ mêªJbfh©oU¥gjhf

mt® T¿ÍŸsh®. nguuÁ‹ bghUshjhu¢ brê¥ig mt® e‹F étç¤JŸsh®.

gšntW nfhz§fëš ghïahdJ F¿¥òfŸ gaDilait v‹wnghÂY«,

Ïu©lh« rªÂuF¥j‹ bgaiu mt® F¿¥Ãléšiy. muÁaš étfhu§fëš mt®

mÂf m¡fiw fh£léšiy. mtuJ Kj‹ik neh¡f« rka¤ij¥ g‰¿anjahF«.

mt® vjidÍ« ò¤jrka neh¡»nyna k¥ãlh®. r_f ãiyik g‰¿a mtuJ

T‰W¡fŸ äifahdit. ÏU¥ÃD«, eh£o‹ bghJthd ãiyikfis m¿ªJ bfhŸs

mtuJ F¿¥òfŸ gaDŸsitahf¤ Âfœ»‹wd.

76

Ïu©lh« rªÂuF¥j® g‰¿a kÂ¥ÕL

F¥j¥ nguuÁ‹ tèikÍ« òfG« Ïu©lh« rªÂuF¥j é¡ukh¤j‹ M£Á¡

fhy¤Âšjh‹ mt‰¿‹ c¢Á¡nf br‹wd. m¡fhy¤Âa bghJthd g©gh£L

ts®¢Á¡F mtuJ g§fë¥ò F¿¥Ãl¤j¡fJ. fhëjhr® ngh‹w Áwªj Ïy¡»a

gil¥ghs®fis mt® Mjç¤jh®. fiy¤Jiw elto¡iffisÍ« mt® C¡Fé¤jh®.

m¡fhy¤Âš V‰g£l g©gh£L ts®¢Á fhuzkhf¤jh‹ F¥j® fhy« bgh‰fhy« v‹W

bghJthf F¿¥Ãl¥gL»wJ. F¥j®fhy g©gh£L ts®¢Á g‰¿ ËtU« gFÂfëš

fhzyh«.

Ïu©lh« rªÂuF¥jç‹ Ã‹njh‹wšfŸ

Ïu©lh« rªÂuF¥jU¡F¥Ã‹ mtuJ òjšt® Fkhu F¥j® M£Á¡F tªjh®.

mikÂÍ« brê¥ò« mt® fhy¤Âš ãyéaJ. mt® Vuhskhd ehza§fis btëæ£lh®.

mtuJ fšbt£L¡fis F¥j¥ nguuR KGtJ« fhzyh«. mt® FÂiu ntŸéÍ«

nk‰bfh©lh®. Éfhy¤Âš cyf¥òfœ bgwéUªj ehsªjh gšfiy¡fHf¤ij

ãWéaJ mtuJ kf¤jhd brayhF«. mtuJ M£Á¡fhy ÏWÂæš tèikÍ«

brštK« äFªj òZaä¤Âu®fŸ v‹W miH¡f¥g£l gH§Foæduhš F¥j¥gil

K¿ao¡f¥g£lJ. k¤Âa MÁahéèUªJ òw¥g£l A&z®fŸ ϪJFZ kiyia¡

flªJ ϪÂahÛJ jh¡Fjš bjhL¡fΫ Ka‰Á¤jd®.

Mdhš, mL¤j M£Á¡F tªj °fªj F¥j®jh‹ c©ikæš A&z®fis

v®bfh©lt®. A&z®fis K¿ao¤J nguuir fh¥gh‰¿aJ« mtnu. Ϫj nghçdhš

F¥j¥ nguuÁ‹ bghUshjhu« bgçJ« ghÂ¥ò¡FŸsh»aJ. °fªj F¥jç‹ kiwΡF¥

Ëd®, òUF¥j®, ò¤jF¥j®, ghyh¤a® ngh‹w mtuJ tê¤ njh‹wšfëdhš

F¥j¥ nguuir A&z®fë‹ jh¡FjšfëèUªJ fh¥gh‰w Koaéšiy. ÏWÂæš

A&z®fë‹ gilbaL¥òfë‹ éisthf F¥j¥ nguuR kiwªjJ. Ëd®, khst¤Â‹

anrhj®k‹ vG¢Á bg‰wh‹.

F¥j® M£ÁKiw

guk g£lhufh, kfhuh#h uh#h, gunk°tuh, rh«uh£, r¡ut®¤Â ngh‹w éUJ¥

bga®fis F¥j¥ nguur®fŸ N£o¡ bfh©ljhf fšbt£L¡fŸ TW»‹wd.

Kjyik¢r®, nrdhÂgÂ, Ãw mÂfhçfŸ cŸë£l mik¢ruit murD¡F M£Á¤

Jiwæš Mnyhridfis tH§»aJ. F¥j®fhy fšbt£LfŸ r©oé¡uf‹

v‹w ca® mÂfhç g‰¿¡ F¿¥ÃL»wJ. maYwΤ Jiw mÂfhçahf mt®

ÏUªÂU¡f¡TL«. Fkhuk¤a®fŸ, mÍ¡j®fŸ ngh‹w mÂfhut®¡f« _ykhf

mur® khfhz M£Á¤ JiwnahL beU§»a bjhl®ig V‰gL¤Â¡ bfh©lh®. F¥j¥

nguuÁ‹ khfhz§fŸ ‘ò¡ÂfŸ’ vd¥g£ld. khfhz MSe®fŸ cgçf®fŸ v‹W

miH¡f¥g£ld®. mt®fŸ bgU«ghY« Ïstur®fshfnt ÏUªjd®. ò¤ÂfŸ

x›bth‹W« éõa§fŸ v‹wiH¡f¥g£l kht£l§fshf Ãç¡f¥g£oUªjd. kht£l

M£Á¥ bghW¥ò éõag v‹w mÂfhçæläUªjJ. efu ã®thf¤ij efu ÁnuZofŸ

ftå¤J tªjd®. kht£l¤ÂèUªj »uhk§fë‹ ã®thf« »uhäf®fŸ f£L¥gh£oš

ÏUªjJ.

77

F¥j® M£ÁKiw F¿¤J ghïah‹ më¡F« jftšfŸ gaDŸsit.

F¥j® M£Á fUizä¡fjhf ÏUªjJ. k¡fsJ elkh£l¤Â‰F v›éj jilÍ«

ÏU¡féšiy. x›bthUtU« jå¥g£l RjªÂu¤ij mDgé¡f KoªjJ. jåeg®

thœ¡ifæš muÁ‹ jiypL fhz¥gléšiy. j©lidfS« fLikahdjhf

Ïšiy. mguhj« éÂ¥gnj bghJthd j©liz KiwahF«. x‰w® Kiw VJ«

Ïšiy. gaâfS¡F ghJfh¥òä¡f rhiyfŸ, ÂUl®fŸ gaä‹ik ngh‹wit

F¥j M£ÁKiwæ‹ Âwik¡F rh‹W gf®tjhF«. k¡fŸ bghJthf tsikahd

thœ¡ifia el¤ÂajhfΫ, F‰w§fŸ äfΫ Fiwthfnt ÏUªjjhfΫ ghïah‹

F¿¥ÃL»wh®. f§if¢ rkbtë KGtJ« v›éj gaK« Ïšyhkš gaz« brŒa

KoªjJ vd mt® F¥j¥ nguuÁ‹ M£Áæ‹ Áw¥ig òfœªJ TW»wh®. bkh¤j¤Âš,

bksça® M£ÁKiwiaél, F¥j® M£Á äfΫ RjªÂu¤j‹ikÍilajhfnt

fhz¥g£lJ.

r_f thœ¡if

ϪÂahéš F¥j®fŸ M£Á¡F K‹ò mayt® gilbaL¥òfŸ bjhl®ªJ

eilbg‰wd. m¤jifa mašeh£lt®¡F ϪÂa rKjha« Ïlkë¤J mt®fis

ϪÂahényna j§fΫ mDk¤jJ. Mdhš, F¥j® fhy¤Âš #hÂKiw äfΫ

fLikahf Ëg‰w¥g£lJ. Ãuhkz®fŸ rKjha¤Âš ca® m§f« t»¤jd®.

M£Áahs®fS«, brštªj®fS« mt®fS¡F Vuhskhd bfhilfis thç

tH§»d®. Ô©lhik tH¡f« Ï¡fhy¤Âšjh‹ bkŸs tsu¤bjhl§»aJ.

r©lhs®fŸ rKjha¤ÂèUªJ éy¡» it¡f¥g£ljhf ghïah‹ T¿ÍŸsh®.

Ϥjifa bfhLik g‰¿ Ód¥ gaâ étukhf¡ F¿¥Ã£LŸsh®.

F¥j® fhy¤Âš kfë® ãiyikÍ« nkhrkilªjJ. òuhz§fŸ ngh‹w rka

üšfis¥ go¥gj‰F mt®fS¡F mDkÂæšiy. M©fS¡F bg©fŸ moik

v‹w tH¡f« e‹F nt%‹¿aJ. Mdhš. bg©fŸ M©fshš ghJfh¡f¥gl

nt©L« v‹W« fUizÍl‹ el¤j¥glnt©L« v‹W« tèÍW¤j¥g£lJ.

‘Ra«tu«’ el¤J« gH¡f« ifél¥g£lJ. kD°äç bg©fS¡F ÁWtaÂnyna

ÂUkz« brŒant©L« v‹W gçªJiu¤jJ.

rka¤ij¥ bghW¤jtiu, F¥j® fhy¤Âš Ãuhkz rkank bršth¡F bg‰W

és§»aJ. mš itzt«, irt« vd Ïu©L ÃçÎfŸ ÏUªjd. bgU«ghyhd

F¥j mur®fŸ itzt®fshf ÏUªjd®. mt®fŸ mRtnkj ahf§fis brŒjd®.

cUt têghL«, éçthd rl§FfSl‹ Toa rka ÂUéHh¡fŸ ngh‹wt‰whš Ï›éU

rka¥ ÃçÎfS« éiuthf ts®¢Á bg‰wd. òuhz§fŸ ngh‹w rka Ïy¡»a§fŸ

F¥j® fhy¤Âšjh‹ KG tot« bg‰wd. Ãuhkz rka¤Â‹ vG¢Áahš, ò¤j rkaK«,

rkz rkaK« òw¡fâ¡f¥g£ld. f§if¢ rkbtëæš ò¤jrka« Åœ¢Áailªjjhf

ghïah‹ T¿ÍŸsh®. Mdhš, tRgªJ ngh‹w ò¤jrka m¿P®fŸ F¥j¥ nguur®fshš

Mjç¡f¥g£ld® v‹gJ« F¿¥Ãl¤j¡fJ. nk‰F k‰W« bj‹åªÂahéš rkz

rka« brê¤J ts®ªjJ. Ï¡fhy¤Âšjh‹ thyhÃæš rkz rka khehL T£l¥g£lJ.

Rntjh«gu®fë‹ rkz éÂfŸ vGj¥g£ld.

78

fiyÍ« g‹ghL«

fiy, m¿éaš, Ïy¡»a« ngh‹w Jiwfëš F¥j® fhy¤Âš Áw¥ghd ts®¢Á

fhz¥g£lJ. Ïjdhnyna ÏJ xU bgh‰fhy« vd miH¡f¥gL»wJ. Áy m¿P®fŸ

Ï¡fhy¤ij kWky®¢Á¡ fhy« v‹W« miH¡»‹wd®. Mdhš, F¥j® fhy¤Â‰F

K‹ò vªjbthU ÏU©lfhyK« Ïšiy v‹gijÍ« eh« czunt©L«. vdnt,

F¥j® fhy¤Âš V‰g£l Ϫj g©gh£L ts®¢Áia ϪÂa m¿Îrhš elto¡iffë‹

c¢rf£l« v‹W miH¡fyh«.

fiy, f£ol¡ fiy

ϪÂa¡ fiy, f£ol¡ fiy tuyh‰¿š F¥j®

fhy« Áw¥ghd Ïl¤ij t»¡»wJ. ehfç, Âuhél¡

fiy¥ghâfŸ Ïu©L« Ï¡fhy¤Âš ts®¢Á bg‰wd.

Mdhš, Ï¡fhy¤Âa fiy¢ Á‹d§fë‹ bgU«gFÂ

A&z®fŸ ngh‹w mªÂa¥ gilbaL¥ghs®fshš

mê¡f¥g£Lé£ld. våD«, vŠÁÍŸs nfhæšfŸ,

Á‰g§fŸ, Fif Xéa§fŸ F¥j® fhy¡ fiyæ‹

bghèΡF rh‹Wfshf és§F»‹wd.

#h‹Á¡F mU»YŸs Ânahfh® nfhæš,

myfhgh¤J¡F mU»YŸs

fh®th° Mya Á‰g§fŸ F¥j®

fiy¡F Áwªj vL¤J¡ fh£LfshF«. fhªjhu¡ fiyæ‹

jh¡f¤ij Ït‰¿š fhzKoaéšiy. Mdhš, kJuhéYŸs

ã‰F« toéYŸs mH»a ò¤j® Áiyæš Á¿J »nu¡f

rhaiy¡ fhzyh«. rhueh¤ mfœthŒéš f©blL¡f¥g£l

ò¤j® Áiy F¥j® fiy¡F Áwªj vL¤J¡fh£L. °fªjF¥jç‹

Ãlhç x‰iw¡ fšö© kf¤jhdJ.

F¥j® fhy¤Âš cnyhféaš e‹F ts®¢Á

bg‰¿UªjJ. cnyhf ÁiyfisÍ« ö©fisÍ« th®¥gš

cnyhf¡ fiyP®fŸ Âwikä¡ft®fshf¤ Âfœªjd®. j‰nghJ g®ä§Ah«

mU§fh£Áaf¤ÂYŸs, Ršjh‹ f‹Š v‹w Ïl¤Âš Kjèš f©blL¡f¥g£l

br«ghyhd ò¤j® Áiy VHiu mo cauK«, Rkh® xU l‹ vilÍ« bfh©ljhF«. F¥j®

fhy¤ij¢ nr®ªj blšè ÏU«ò¤ö© btæš, kiH ngh‹w Ïa‰if kh‰w§fS¡F

gy ü‰wh©Lfshf <LbfhL¤J Ï‹Wtiu JU¥Ão¡fhkš ÏU¥gJ F¥j®fhy

cnyhf¡ fiy¡F j¡f rh‹whF«.

F¥j®fhy Xéa§fis FthèaU¡F mU»YŸs gh¡ Fiffëš fhzyh«.

m#ªjh Rtnuhéa§fŸ #hjf¡ fijfëš Tw¥g£LŸsthW ò¤jç‹ thœ¡ifia

Á¤jç¡»‹wd. Ïy§ifæYŸs Á»çah Xéa§fŸ m#ªjh Xéa§fë‹ jh¡f¤ij

ÃuÂgè¡»‹wd.

F¥j® fhy ehza§fS« Áw¥òä¡fit. rK¤ÂuF¥j® v£L tif ehza§fis

btëæ£LŸsh®. mt‰¿š bgh¿¡f¥g£LŸs thrf§fŸ mtuJ rhjidfis

gh¡ Fif Xéa«

Ânahfh® Miya«

79

giwrh‰W»‹wd. ehza§fŸ ÛJ bgh¿¡f¥g£LŸs cUt§fŸ F¥j®fhy ehzaéaš

M‰wY¡F« òfG¡F« rh‹WfshF«. Ïu©lh« rªÂuF¥j®, j§f«, btŸë, br«ò

M»at‰whyhd gštif¥g£l ehza§fis btëæ£LŸsh®.

Ïy¡»a«

tlbkhê F¥j® fhy¤Âš V‰w« bg‰wJ. Ãu«ä tçtot¤ÂèUªJ ehfç

tçtot« ts®¢Á bg‰wJ. fhéa«, féij, ehlf« ciueil vd gšntW

tot§fëyhd tlbkhê Ïy¡»a§fŸ vGj¥g£ld. tlbkhê Ïy¡»a§fënyna

äf¢ Áwªjit F¥j® fhy¤ij¢ nr®ªjitahF«.

xU Áwªj féPuhfΫ Âfœªj rK¤ÂuF¥j® Açnrd® cŸë£l gy

m¿P®fis Mjç¤jh®. òfœä¡f ‘etu¤Âd§fŸ’ Ïu©lh« rªÂuF¥jç‹ mitia

my§fç¤jd®. mt®fëš Kj‹ikahdt® fhëjhr®. ‘rhFªjy«’ v‹w Áw¥ghd

tlbkhê fhéa¤ij mt® gil¤jh®. mJ cy»‹ jiyÁwªj üW ò¤jf§fëš

x‹whf¡ fUj¥gL»wJ. khséfh¡åä¤u«, é¡u_®tÁa« v‹w nkY« Ïu©L

ehlf§fisÍ« mt® vGÂÍŸsh®. mt® gil¤j ÏU fh¥Ãa§fŸ uFt«r« k‰W«

Fkhu r«gt«. çJ r«Ahu«, nkföj« v‹w féij üšfisÍ« mt® Ïa‰¿ÍŸsh®.

Ï¡fhy¤Âš thœªj k‰bwhU gil¥ghë érhfj¤j®. K¤uhuh£rr«,

njérªÂuF¥j« v‹w Ïu©L ehlf§fis mt® vGÂÍŸsh®. m¡fhy¤Â‹ òfœ

thŒªj féP® N¤uf®. mt® vGÂa äU¢rfof« eif¢Rit¡F« nrhf¤Â‰F«

bga®bg‰wJ. m®¢RdD¡F« ÁtbgUkhD¡F« Ïilna eilbg‰w nkhjiy¡ TW«

fijahd »Ujh®É‹a« v‹w üiy¥ gil¤jt® ghué. fhéajçrd«, jrFkhurçj«

M»a üšfis j©o‹ vGÂÍŸsh®. RgªJ vGÂa thrtj¤ij k‰bwhU K¡»a

gil¥ghF«. F¥j® fhy¤Âšjh‹ gŠrjªÂu¡ fijfŸ, éZQ r®kh v‹gtuhš

bjhF¡f¥g£ld. mkuÁ«A® v‹w ò¤jrka m¿P® mkunfhr« v‹w mfuhÂia¥

gil¤jh®. j‰nghJ fhz¥gL« òuhz§fŸ F¥j®fŸ fhy¤Âš bjhF¥g£ljhF«.

mt‰¿š F¿¥Ãl¤j¡fit ghftj òuhz«, éZQòuhz«, thÍ òuhz«, k¤ra

òuhz« v‹gitahF«. j‰fhy¤Âš m¿a¥gL« Ïuhkhaz«, kfhghuj üšfS¡F

ÏWÂtot« F¥j® fhy¤Ânyna më¡f¥g£lJ.

m¿éaš

fâj«, thdÏaš, n#hÂl«, kU¤Jt« ngh‹w Jiwfëš F¥j® fhy¤Âš

bgU« K‹nd‰w« fhz¥g£lJ. Ï¡fhy¤Âš thœªj Mçag£l® Áwªj fâjnkij

k‰W« thd Ïaš m¿P®. ».Ã. 499 M« M©L mt® Mçaig£oa« v‹w üiy

vGÂdh®. mJ fâj«, thdüš bjhl®òilaJ. Nça k‰W« rªÂu »ufz«

V‰gLtij m¿éaš mo¥gilæš Ïªüš és¡F»wJ. óä cU©il toéyhdJ

v‹W« mJ j‹id¤jhnd R‰¿tU»wJ v‹W« Kj‹Kjèš m¿é¤jt®

Mçag£lnuahth®. Mdhš, Ï¡fU¤J¡fis mtU¡F¥Ã‹ tªj tuhAä»uU«,

Ãu«kF¥jU« ãuhfç¤jd®.

tuhAä»u® IªJ thdÏaš mik¥òfis¡ TW« gŠr Á¤jhªÂfh v‹w

üiy¥ gil¤jh®. n#hÂl¡ fiyæš Áwªj òyikÍilatuhfΫ mt® Âfœªjh®.

mtuJ gil¥ghd ÃUf¤r«ïij tlbkhê Ïy¡»a¤Âš Áwªj üyhf¥

80

ngh‰w¥gL»wJ. thd Ïaš, n#hÂl«, òéæaš, f£ol¡ fiy, thåiy, éy§FfŸ,

kzKiwfŸ, rFd§fŸ vd gšntW jiy¥òfŸ Ϫüèš Ïl« bg‰WŸsd. mt®

vGÂa ÃUf¤#hjf« v‹w üš n#hÂl¡ fiy¡F mo¥gilahf¡ fUj¥gL»wJ.

kU¤Jt¤Jiwæš Áwªj nkijahd th¡gj® F¥j® fhy¤Âš thœªjt®. g©ila

ϪÂahé‹ kU¤Jt K«kâfëš mtU« xUt®. F¥j® fhy¤Â‰F K‹ò thœªj k‰w

ÏUt® rufU«, N°UjU«. ‘mZlh§f r«»uA«’ mšyJ kU¤Jt¤Â‹ v£L ÃçÎfŸ

v‹w üiy th¡gj® vGÂÍŸsh®.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfh©lJ.

1. myfhgh¤ fšö© fšbt£L ngh‹w F¥j® fhy tuyh‰iw

m¿ªJbfhŸs cjΫ rh‹WfŸ.

2. rK¤ÂuF¥jç‹ ngh® bt‰¿fS«, jå¥g£l rhjidfS«.

3. Ïu©lh« rªÂuF¥jç‹ bt‰¿fŸ, k‰W« fiy, Ïy¡»a¥

òutyuhf mtuJ g§fë¥ò.

4. F¥j®fë‹ M£ÁKiw, r_f«, bghUshjhu«, ghïahå‹

tUifͫ mtuJ tUzidͫ.

5. tlbkhê Ïy¡»a¤Â‹ ts®¢Á, fhëjhr®, érhfj¤j®

ngh‹nwhç‹ g§fë¥ò.

6. F¥j® fhy fiy, f£ol¡ fiy, m¿éaš ts®¢Á, Mçag£l®

ngh‹nwhç‹ g§fë¥ò.

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. F¥j rfh¥j« bjhl§F« M©L

m. ».Ã. 310 M. ».Ã. 320

Ï. ».Ã., 330 <. ».Ã. 300

2. ehsªjh gšfiy¡fHf¤ij ãWéat®

m. rK¤ÂuF¥j® M. Ïu©lh« rªÂuF¥j®

Ï. FkhuF¥j® <. °fªj F¥j®

3. F¥j® fhy¤Âš thœªj kU¤Jt m¿P®

m. tuhAä»u® M. th¡gj®

Ï. ruf® <. N°Uj®

81

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf

1. F¥j kuig njh‰Wé¤jt® _____________

2. ò¤j rka m¿P® tRgªJit Mjç¤jt® _____________

3. ‘rhfç’ v‹w éUJ¥ bgaiu¡ bfh©lt® _____________

4. fhëjhr® gil¤j fh¥Ãa§fŸ _____________

5. ÃUf¤ r«ïijæ‹ MÁça® _____________

III. bghU¤Jf

1. nkf öj« m. j©o‹

2. njé rªÂu F¥j« M. N¤uf®

3. jr Fkhu rçj« Ï. fhëjhr®

4. äU¢rfof« <. érhfj¤j®

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. rK¤Âu F¥j® bj‹åªÂahéš if¥g‰¿a mid¤J¥ gFÂfisÍ« nguuRl‹

Ïiz¤J¡ bfh©lh®.

M. rK¤ÂuF¥jç‹ ‘j£rzghjh’ gilbaL¥ig¥ g‰¿ ghïah‹ étç¤JŸsh®.

Ï. rK¤ÂuF¥j® bj‹åªÂa mur®fis K¿ao¤J. Ëd® mt®fS¡F bt‹w

gFÂfis ÂU¥Ã¡ bfhL¤jh®.

<. rK¤ÂuF¥jç‹ tlϪÂa bt‰¿fëdhš F¥j® nguuR éçtilaéšiy.

V. Ë tUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. etu¤Âd§fŸ v‹W miH¡f¥g£l m¿P®fŸ rK¤ÂuF¥juJ mitia

my§fç¤jd®.

2. A&z®fŸ gilbaL¥òfëdhš F¥j¥ nguuR mêªjJ.

3. F¥j® fhy fiy ehfu« k‰W« Âuhél fiy¥ghâfŸ Ïu©ilÍ«

Ëg‰¿ajhF«.

4. F¥j®fŸ tlbkhêia Mjç¤jd®.

VI. ÁW F¿¥ò vGJf (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. myfhgh¤ fšö© fšbt£L

2. rK¤Âu F¥jç‹ j£Ázghjh gilbaL¥ò

3. Mçag£l®

4. F¥j® fhy¤Âa cnyhf fiy

82

VII. FW»a éil jUf (100 th®¤ijfŸ)

1. Ïu©lh« rªÂuF¥j® nk‰F ϪÂahit¡ if¥g‰¿ajhš V‰g£l éisÎfis

kÂ¥ÃLf.

2. ϪÂahé‰F ghïah‹ tUif k‰W« mtuJ F¿¥òfŸ g‰¿ bjhF¤J vGJf.

3. F¥j®fŸ M£ÁKiwæ‹ Áw¥ò¡ TWfis MŒf.

VIII. éçthd éil jUf (200 th®¤jifŸ)

1. rK¤ÂuF¥jç‹ rhjidfis bjhF¤J vGJf.

2. F¥j® fhy M£Áæš ãyéa r_f - bghUshjhu ãiyikfis étç.

3. F¥j®fë‹ g©gh£L g§fë¥ig MŒf.

83

ghl« - 10

A®õ t®¤jd® (».Ã. 600 - 647)

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ.

1. A®õ® g‰¿ m¿a cjΫ rh‹WfŸ.

2. A®õç‹ Ïsik¡fhy«

3. A®õç‹ ngh® elto¡iffŸ

4. ò¤j rka¤Â‰F A®õ® M‰¿ÍŸs bjh©L

5. ehsªjh gšfiy¡fHf«

F¥j® nguuÁ‹ Åœ¢Á¡F¥ Ëd® tlϪÂahéš muÁaš FH¥g« ãyéaJ.

».Ã. VHh« ü‰wh©o‹ K‰gFÂæšjh‹ tlϪÂahéš A®õ t®¤jd® jdJ

nguuir cUth¡»dh®.

A®õuJ fhy¤ij¥ g‰¿Í« mtuJ tuyh‰iwÍ« m¿ªJbfhŸs cjΫ K¡»a

rh‹WfŸ ghz® vGÂa A®õrçjK«, Íth‹ Rth§»‹ gaz¡ F¿¥òfSkhF«.

».Ã. VHh« ü‰wh©oš ϪÂahé‰F tUif jªj Ód¥ gaâ Íth‹ Rth§.

Ï›éu©L rh‹Wfis¤ jéu, A®õ® vGÂÍŸs u¤dhtë, ehfeªj«, Ãça j®Áfh

v‹w ehlf§fS« gaDŸs jftšfis¤ jU»‹wd. kJbg‹ g£laK«, nrh‹g£

fšbt£L« A®õuJ fhy¡fâ¥ò¡F cjλ‹wd. gh‹°fuh fšbt£oš A®õuJ

ifbah¥g« cŸsJ« F¿¥Ãl¤j¡fJ.

A®õç‹ Ïsik¡fhy«

A®õuJ Fy¤ij ãWéa® òZaóÂ. F¥j®fë‹ gil¤ jiyt®fshf

òZaóÂfŸ gâah‰¿ tªjd®. mt®fŸ j§fis t®¤jd®fŸ v‹W« miH¤J¡

bfh©ld®. A&z®fë‹ gilbaL¥ò¡F¥Ã‹ j§fŸ RjªÂu¤ij mt®fŸ

m¿é¤J¡ bfh©ld®. òZaó t«r¤Â‹ Kjš K¡»a mur® Ãughfu t®¤jd®.

blšè¡F tl¡nfæUªj jhndZtu« mtuJ jiyefu«. mt® kfhuh#hÂuh#h,

gukg£lhufh ngh‹w éUj¥ bga®fisÍ« N£o¡ bfh©lh®.

Ãughfu t®¤jdç‹ kiwΡF¥ Ë mtuJ _¤j òjšt® uh{a t®¤jd®

M£Á¡F tªjh®. bjhl¡f¤ÂèUªnj mt® gy Ï‹dšfis rªÂ¡f nt©oæUªjJ.

mtuJ j§if uh{a$ »uAt®k bksfhçia kzªÂUªjh®. khst¤Â‹

mur‹ njtF¥j‹, t§fhs M£Áahs® rrh§fë‹ JiznahL »uAt®kid¡

bfh‹Wé£lh‹. Ï¢brŒÂia nfŸé¥g£l uh{a t®¤jd® khst murD¡F vÂuhf¥

gilbaL¤J mtdJ gilfis mê¤jh‹. Mdhš, jiyef® ÂU«òtj‰F K‹ngna

mt® rrh§fë‹ rÂahš bfhšy¥g£lh®. Ïj‰»ilæš fztidæHªj uh{a$

fhLfS¡F j¥Ã¢ br‹wh®. jhndZtu¤Âš A®õt®¤jd® M£Á¥ bghW¥ng‰wh®.

jkJ j§ifia¡ fh¥gh‰WtJ mtuJ Kjš flikahf ÏUªjJ. Ëd® jdJ

j§ifæ‹ fztiu¡ bfh‹wt®fisÍ« gêth§f nt©oæUªjJ. Ô¡Fë¡féUªj

j§ifia A®õ® Kjèš Û£lh®.

84

A®õç‹ gilbgL¥òfŸ

jdJ KjyhtJ gilbaL¥Ãš, A®õ® rrh§fid fndhíèUªJ

éu£oao¤jh®. fndh{ efiu jdJ òÂa jiyuefuhf m¿é¤jh®. Ïj‹_y« A®õ®

tl ϪÂahé‹ tèikä¡f jiytuhdh®. mL¤J, thyhÃia¢ nr®ªj Ïu©lh«

JUtnrdU¡F vÂuhf¥ nghç£L mtiu¤ njh‰fo¤jh®. Ïu©lh« JUtnrd®

f¥g«f£L« Á‰whruhd®.

nkiy¢rhS¡»a muruhd Ïu©lh« òènfÁ¡F vÂuhf nk‰bfh©l

gilbaL¥ng A®õç‹ K¡»a ngh® elto¡ifahF«. Íth‹ Rth§»‹ gaz¡

F¿¥òfS«, Ïu©lh« òènfÁæ‹ fšbt£LfS« Ï¥gilbaL¥ò g‰¿ étukhf¡

TW»‹wd. e®kij e¡F¤ bj‰nf jdJ muir éçÎgL¤j nt©L« v‹w

M®t¤Jlndna A®õ® rhS¡»a M£ÁahsU¡bfÂuhf ngh® bjhL¤jh®. Mdhš

Ïu©lh« òènfÁæ‹ InAhny fšbt£L¥go A®õiu òènfÁ K¿ao¤jh®

vd m¿»nwh«. Ϫj bt‰¿¡F¥ ÃwF òènfÁ gunk°tu‹ v‹w g£l¤ij

N£o¡bfh©lh‹. Íth‹ Rth§»‹ gaz¡ F¿¥òfS« òènfÁæ‹ bt‰¿ia

cWÂ¥gL¤J»‹wd.

RjªÂu murhf ÏUªj ÁªJ¥gF ÛJ A®õ® jkJ mL¤J gilbaL¥ig

nk‰bfh©lh®. Mdhš, mtuJ ÁªJ¥ gilbaL¥Ã‹ bt‰¿ F¿¤J rçahd jftšfŸ

Ïšiy. neghs« A®õç‹ nkyh©ikia V‰W¡ bfh©lJ. fhZÛU« mtuJ

f£L¥gh£oš ÏUªjJ. fhZÛ® M£Áahs® jtwhJ f¥g« brY¤Â tªjh®. m°[h«

M£Áahsuhd gh°fuuét®kDl‹ A®õ® Ïz¡fkhd cwit¡ bfh©oUªjh®.

fè§f¤Â‹ÛJ gilbaL¤J bt‰¿ bfh©lnj A®õuJ ÏWÂahd ngh®

elto¡ifahF«.

jkJ gilbaL¥òfë‹ gadhf, A®õ® tlϪÂah KGtijÍ« jkJ

f£L¥gh£o‹ Ñœ bfh©Ltªjh®. j‰fhy¤Âa uh#°jh‹, gŠrh¥, c¤Âu¥ Ãunjr«,

Õfh®, xçrh M»a gFÂfŸ mtuJ neuo f£L¥gh£oš ÏUªjd. Mdhš, mtuJ M¡f

všiy Ï‹D« éçtilªÂUªjJ. všiy¥òw muRfshd fhZÛ®, ÁªJ, thyhÃ,

fhk%g« M»ad mtuJ Ïiwah©ikia V‰W¡ bfh©oUªjd.

A®õU« ò¤j rkaK«

bjhl¡f¤Âš Áwªj Átg¡juhf és§»a A®õ®, Ëd®

Ëdahd ò¤j rka¤ij Ëg‰w¤ bjhl§»dh®. Íth‹ Rth§

mtiu kfhahd ò¤j rka¤Â‰F kh‰¿dh®. jdJ muR¡FŸ

òyhš czit A®õ® jilbrŒjh®. cæ®tij brŒnthiu mt®

j©o¤jh®. jdJ muR KGtJ« Mæu¡fz¡fhd °öÃfisÍ«

gaâfŸ j§Fäl§fisÍ« mt® mik¤jh®. ò¤jrka òåj

Ïl§fëš klhya§fis mt® ãWtdh®. Iªjh©LfS¡F xU

Kiw mid¤J rka§fë‹ ÃuÂãÂfisÍ« T£o mt®fS¡F

éiyÍa®ªj gçRfis¡ bfhL¤J kçahij brŒjh®. ò¤jrka

Jwéfis x‹whf mku¢brŒJ, ò¤jrka¡ nfh£ghLfis

éthj¤Â‰F c£gL¤Â MŒÎfis nk‰bfhŸS«go brŒjh®.Íth‹ Rth§

85

fndh{ nguit

A®õ® jdJ M£Á¡ fhy¤Â‹ Koéš Ód¥ gaâ Íth‹ Rth§if

bfsué¥gj‰fhf fndh{ efçš xU rka¥ nguitia¡ T£odh®. mj‰F, mid¤J

rka¥ ÃçÎfë‹ ÃuÂãÂfS¡F« miH¥ò éL¤jh®. ÏUgJ mur®fS«, ehsªjh

gšfiy¡fHf¤ÂèUªJ Mæu« m¿P®fS«, _‹whæu« Ëdahd, kfhahd

ÃçédU«, _‹whæu« rkz k‰W« Ãuhkz rka¤jtU« nguit¡F tªÂUªjd®.

bjhl®ªJ ÏUg¤Â _‹W eh£fŸ nguit ãfœ¢ÁfŸ eilbg‰wd. kfhahd

nfh£gh£o‹ kÂ¥òfisÍ«, k‰w nfh£ghLfisél mJ ca®ªjJ v‹gijÍ«

Íth‹Rth§ és¡»¡ T¿dh®. ÏU¥ÃD«, t‹KiwfS« gªjY¡F Ôit¤j

ãfœ¢ÁfS« nguit elto¡iffis khRgL¤jd. A®õuJ cæU¡nf Tl Mg¤J

V‰g£lJ. Mdhš éiuéš ãiyik f£L¡FŸ bfh©L tu¥g£lJ. F‰w›hëfŸ

j©o¡f¥g£ld®. nguitæ‹ ÏW ehs‹W Íth‹ Rth§»‰F éiy kÂ¥òä¡f

gçR¥ bghU£fŸ tH§f¥g£ld.

myfhgh¤ khehL

Ãuahif v‹wiH¡f¥gL« myfhgh¤Âš eilbg‰w khehL g‰¿ Íth‹

Rth§ jdJ gaz¡ F¿¥òfëš étç¤JŸsh®. Iªjh©LfS¡F xUKiw A®õ®

T£L« khehLfëš x‹whfnt mJ ÏU¤jš nt©L«. mid¤J rka¥ Ãçédiu¢

nr®ªjt®fS¡F« A®õ® jdJ Vuhskhd bršt¤ij A®õ® thç tH§»dh®.

fUñy« fhèahd ãiyæš jdJ cilfŸ, mâfy‹fŸ mid¤ijÍ«Tl A®õ®

jhdkhf tH§»dh® v‹W Íth‹ Rth§ F¿¥Ã£LŸsh®. A®õ®ÛJ Íth‹ Rth§

bfh©oUªj kÂ¥ng Ϥjifa òfGiu¡F fhuz« v‹W TWyh«.

A®õuJ M£Á Kiw

F¥j®fë‹ M£ÁKiwia x£ona A®õuJ M£ÁKiwÍ« mikªÂUªjJ.

mJg‰¿a étu§fis Íth‹ Rth§ T¿ÍŸsh®. mur® ãaha cz®ÎlD«, neu«

jtwhkY« jkJ gâfis nk‰bfh©lh®. jdJ M£Á¥ gFÂæš mo¡fo R‰W¥

gaz« brŒJ ã®thf elto¡iffis nk‰gh®itæ£lh®. mtU¡F XŒÎneu« äfΫ

mçjhfnt »il¤jJ. f£lha Cêa« fhz¥gléšiy. tç¥gSΫ Ïšiy. éis¢rèš

M¿š xU g§nf tçahf tNè¡f¥g£lJ. bksça® fhy¤ij¥ nghy F‰w§fS¡F

fLikahd j©lidfŸ tH§f¥g£ld. érhuizfŸ fh£L äuh©o¤jdkhfΫ.

_le«Ã¡ifahdjhfΫ ÏUªjd v‹W Íth‹ Rth§ Fiw TW»wh®. fhyh£gil,

FÂiu¥gil, nj®¥gil, ahid¥gil v‹w eh‹F tif¥gilfS« A®õuJ uhQt¤Âš

Ïl« bg‰¿Uªjd. xU y£r¤Â‰F« nk‰g£l FÂiufS«, mWgjhæu« ahidfS«

gilæš m§f« t»¤jd. bksça¥ gilæ‹ v©â¡ifiaél ÏJ mÂfnk! A®õuJ

M£ÁKiwæ‹ Áw¥ò¡TW muÁ‹ Mtz§fŸ ghJfh¤J it¡f¥g£l Kiwna MF«.

A®õuJ Mtz¡ fh¥ghf« ‘ãnyhÃJ’ v‹W miH¡f¥g£lJ. Áw¥ò mÂfhçfë‹ Ñœ

mJ guhkç¡f¥g£lJ. mtuJ M£Á¡ fhy¤Âš eilbg‰w mid¤J ãfœÎfS« gÂÎ

brŒa¥g£ld.

86

A®õuJ M£Áæš r_f, bghUshjhu ãiyikfŸ

m¡fhy¤Âš r_f ãiyik g‰¿ ghz®, Íth‹ Rth§ ÏUtUnk éçthf¡

F¿¥Ã£LŸsd®. Ãuhkz®, õ¤Âça®, itÁa®, N¤Âu® v‹w eh‹F rhÂ¥ÃçÎfŸ

tH§»èUªjd r_f¤Âš rYifbg‰W és§»at®fŸ Ãuhkz®fŸ. mt®fS¡F

muruhš ãy§fŸ kh‹a§fshf tH§f¥g£ld. õ¤Âça®fŸ MS«t®¡f¤Âd®.

itÁa®fŸ bgU«ghY« tâf¤Ây <Lg£oUªjd®. N¤Âu®fŸ ntsh©ik¤

bjhêiy nk‰bfh©ljhf Íth‹ Rth§ F¿¥Ã£LŸsh®. gšntW »is rhÂfS«

ÏUªjd. kfë® ãiy ÂU¥Âfukhf Ïšiy. j§fsJ fztiu¤ nj®ªbjL¡f

thŒ¥gëa¡F« Ra«guKiw kiwªJ é£oUªjJ. tuj£rizKiw gutyhf

Ëg‰w¥g£lJ. ‘rÂ’ v‹w cl‹f£ilnaW« tH¡fK« fhz¥g£lJ. _‹Wtif

rt ml¡f« g‰¿ Íth‹ Rth§ F¿¥Ã£LŸsh®. vç¤jš, òij¤jš k‰W« fh£oš

v¿ªJéLjš.

A®õuJ M£Á¡ fhy¤Âš thâg« Ó®FiyªjJ. tâf ika§fS«.

ehza§fS«, thâf¡ FG¡fS« Fiwªj v©â¡ifænyna ÏUªjik Ïj‰F

rh‹W. if¤bjhêY«, ntsh© elto¡iffS«Tl RWRW¥ÃHªJ fhz¥g£ld.

bghU£fS¡F mÂf njit Ïšyhk‰nghfnt, c‰g¤ÂÍ« Fiwthfnt ÏUªjJ.

Ïjdhš j‹åiwÎbg‰w »uhäa¥ bghUshjhu« vG¢Á bg‰wJ. F¥j® fhy¤Jl‹

x¥ÃL«nghJ A®õ® fhy¤Âa bghUshjhu ãiy tsikF‹¿na ÏUªjJ.

g©gh£L ts®¢Á

A®õ® fhy¤Âa fiy k‰W« f£ol¡fiy bgçJ« F¥j® fhy¤ij x£ona

fhz¥g£lJ. ehsªjhéš A®õ® f£oa mL¡Fkho klhya« g‰¿ Íth‹ Rth§

bgUikÍl‹ F¿¥Ã£LŸsh®. v£L mo cauKŸs br«ghyhd ò¤j® Áiy g‰¿Í«

mt® T¿ÍŸsh®. Áwªj f£ol ntiy¥ghLfŸ bfh©l Á®ó® y£Rkz® nfhæš

A®õ® fhy¤ij¢ nr®ªjjhF«.

A®õ® f‰nwhiu Mjç¤j g©ghs®. mtuJ thœ¡if tuyh‰iw vGÂa ghz®

A®õuJ mitia my§fç¤jh®. A®õrçj« jéu, fhj«gç v‹w üiyÍ« mt®

vGÂÍŸsh®. mtuJ mitæèUªj k‰w m¿P®fŸ kj§f Âthfu® k‰W« gh®¤ÂçAç.

gh®¤ÂuAç xU féP®, j¤JtPhå k‰W« Ïy¡fztšYd®. u¤dhtë,

Ãçaj®Áfh, ehfeªj« v‹w _‹W ehlf§fis

A®õ® vGÂÍŸsh®. ehsªjh gšfiy¡fHf¤Â‰F«

jhuskhf e‹bfhilfisÍ« mt® thç tH§»dh®.

mtuJ M£Á¡ fhy¤Âš ehsªjh gšfiy¡fœf«

cyf¥ òfœbg‰w fšé ãWtdkhf¡ fUj¥g£lJ.

ehsªjh gšfiy¡fHf¤Âš Íth‹ Rth§ j§» fšé

gæ‹wh® v‹gJ« F¿¥Ãl¤j¡fJ.

ehsªjh gšfiy¡ fHf«

g©il¡ fhy¤Âš ϪÂahé‰F tªj Ód¥

gaâfŸ gšntW fšé ãWtd§fŸ g‰¿ F¿¥Ã£LŸsd®. mt‰WŸ thyhÃæš

ÏUªj Ëdahd gšfiy¡fHfK«, ehsªjhéèUªj kfhahd gšfiy¡ fHfK«

ehsªjh gšfiy¡

fHf¤Â‹ ÁijÎfŸ

87

F¿¥Ãl¤j¡fit. ehsªjh gšfiy¡ fHf« g‰¿ Íth‹ Rth§ étukhf¡

F¿¥Ã£LŸsh®. ‘ehsªjh’ v‹w brhšY¡F ‘m¿it më¥gt®’ v‹W bghUŸ. F¥j®

fhy¤Âš Kjyh« Fkhu F¥juhš ÏJ ãWt¥g£lJ. mtU¡F¥ Ëtªj M£Áahs®fS«,

A®õU« mjid Mjç¤jd®. gšfiy¡fHf¥ nguuÁça®fŸ g©oj®fŸ v‹W

miH¡f¥g£ld®. §fehf®, j®kghy®, °ÂukÂ, Áyg¤Âu® ngh‹wt®fŸ xU Áy

òfœä¡f g©oj®fŸ. fhŠÁòu¤ij¢ nr®ªj j®kghy® ehsªjh gšfiy¡ fHf¤Â‹

jiytuhfΫ ÏUªJŸsh®.

khzt®fŸ j§»¥ go¡F« cŸëU¥ò gšfiy¡fHfkhf ehsªjh és§»aJ.

czΫ, ÏU¥ÃlK« Ïytrkhf tH§f¥g£ld. üW Kjš ÏUüW »uhk§fëèUªJ

»il¤j tUthia¡ bfh©L mJ guhkç¡f¥g£lJ. mJ xU kfhahd gšfiy¡fHf«

v‹w nghÂY«, ntj§fŸ, Ëdahd¡ nfh£ghL, rh§»a k‰W« nahf j¤Jt§fŸ

ngh‹witÍ« ngh¡f¥g£ld. Ïij jéu, bghJthd ghl§fshd, j®¡f«, Ïy¡fz«,

thdÏaš, kU¤Jt«, fiy ngh‹witÍ« ghl¤Â£l¤Âš nr®¡f¥g£oUªjd.

EiHΤ nj®é‹ mo¥gilænyna khzt® nr®¡f¥g£ld®. EiHΤ nj®Î äfΫ

fodkhdjhf ÏUªjJ. bkh¤j khzh¡fëš K¥gJ rjé»j«ngnu mš bt‰¿ bgw

KoªjJ. éçÎiufis¤ jéu, éthj§fS« eilbg‰wd. tlbkhêna gæ‰Wbkhêahf

és§»aJ.

ehsªjh gšfiy¡fHf¤Â‹ ÏoghLfŸ rÛg¤Âš nk‰bfhŸs¥g£l

mfœthŒÎfŸ _y« f©blL¡f¥g£LŸsd. Ód¥ gaâfŸ étç¤JŸs mªj

ãWtd¤Â‹ bghèéid mit cWÂ¥gL¤Jtjhf cŸsd. Vuhskhd tF¥giwfS«,

khzt® éLÂÍ« ÏUªJŸsd. Ód¥ gaâahd Ï£Á§ v‹gtuJ T‰W¥go m§F

_‹whæu« khzt® j§»¥go¤jd®. nfhsu§f« k‰W« äf¥bgça üyf« _‹W

f£ol§fëš brašg£ld. cy»‹ gšntW gFÂfëèUªJ« khzt®fŸ m§F

fšé gæštj‰F¤ Âu©ld® v‹gÂèUªJ« khzt®fŸ m§F fšé gæštj‰F¤

Âu©ld® v‹gÂèUªnj mj‹ bgUik és§F»wJ. ca®fšé ãWtdkhfΫ

MŒÎ ãWtdkhfΫ mJ és§»aJ.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. A®õrçj«, Íth‹ Rth§»‹ gaz¡ F¿¥òfŸ ngh‹w

A®õuJ tuyh‰iw m¿ªJ bfhŸs cjΫ rh‹WfŸ.

2. A®õuJ Ïsik¡fhy« k‰W« gilbaL¥òfŸ

3. ò¤j rka¤Â‰F A®õ® M‰¿a gâfŸ fndh{ k‰W« myfhgh¤

nguitfŸ.

4. A®õuJ M£Á¡ fhy¤Âš r_f - bghUshjhu ãyikfŸ

g©gh£L ts®¢Á.

5. ehsªjh gšfiy¡fHfK« mj‹ òfG«.

88

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia nj®Î brŒf.

1. A®õt®¤jdç‹ Kjš jiyefu«

m. ghlèò¤Âu« M. bgõht®

Ï. jhndZtu« <. blšè

2. gh‹°fuh fšbt£oš Ïl« bg‰WŸs ifbah¥g«

m. Íth‹ Rth§ M. ghz®

Ï. A®õ® <. Ïu©lh« òènfÁ

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf

1. A®õ® ãWéa òÂa jiyef® ____________

2. A®õ® fhy¤Âa Mtz¡ fh¥gf« _________ vd miH¡f¥g£lJ.

3. _________ eh£o‹ M£Áahs® Ïu©lh« JUtnrd®.

III. bghU¤Jf

1. ghz® m. _‹W ehlf§fë‹ MÁça®

2. j®kghy® M. féP® k‰W« j¤Jt Phå

3. gh®¤ÂuAç Ï. A®õuJ thœ¡if tuyh‰iw vGÂat®

4. A®õ® <. ehsªjh gšfiy¡fHf¤Â‹ jiyt®

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. Íth‹ Rth§»‰F kçahij brŒtj‰fhf A®õ® fndh{ nguitia¡

T£odh®.

M. kfhahd ò¤j rka¥Ãçéd® k£Lnk fndh{ nguit¡F miH¡f¥g£ld®.

Ï. fndh{ nguit A®õ® Iªjh©LfS¡F xUKiw T£L« khehlhF«.

<. v›éj rka nkhjYä‹¿ fndh{ nguit elªnj¿aJ.

V. Ë tUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. gh°fut®k‹ fhZÛç‹ M£Áahs®.

2. A&dahd ò¤j rka¥Ãçit A®õ® Mjç¤jh®.

3. A®õuJ fhy¤Âš mid¤J ãiyfëY« bghUshjhu« brê¤ÂUªjJ.

89

VI. ÁW F¿¥ò tiuf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. A®õ® g‰¿ m¿ªJ bfhŸs cjΫ rh‹WfŸ

2. Íth‹ Rth§»‹ gaz¡ F¿¥òfŸ

3. fndh{ nguit

4. myfgh¤ khehL

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. A®õ® M£Á¡ fhy¤Âš g©gh£L ts®¢Áia étç.

2. ehsªjh gšfiy¡fHf« g‰¿ RU¡» vGJf.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤jifŸ)

1. A®õ t®¤jdç‹ thœ¡if k‰W« rhjidfis bjhF¤J vGJf.

2. ò¤j rka¤Â‰F A®õ® M‰¿a g§fë¥ig kÂ¥ÃLf.

3. A®õ® fhy¤Âa r_f« k‰W« M£Á g‰¿ Íth‹ Rth§»‹ T‰iw étç.

90

ghl« - 11

bj‹åªÂa muRfŸ - I gšyt®fŸ

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ.

1. gšyt®fë‹ njh‰w«

2. Kjyh« knfªÂut®k‹, Kjyh« euÁ«kt®k‹, uh#Á«k‹

M»nahç‹ rhjidfŸ.

3. gšyt® M£ÁKiw

4. gšyt® fhy¤Âš fšé, Ïy¡»a«

5. gšyt® fhy fiy, f£ol¡ fiy.

jäœeh£oš r§f fhy« Koªj ÃwF, fs¥Ãu®fë‹ M£Á Rkh® 250 M©LfŸ

Úo¤jJ. Ëd® fhŠÁòu¤ij jiyefuhf¡ bfh©L bjh©il k©ly¤Âš

gšyt®fŸ j§fsJ muir ãWéd®. ».Ã. g¤jh« ü‰wh©oš nguuR¢ nrhH®fŸ

bjh©il k©ly¤ij¡ if¥g‰W« tiu mt®fsJ M£Á bjhl®ªjJ.

gšyt®fë‹ njh‰w«

gšyt®fë‹ njh‰w« g‰¿ gšntW fU¤J¡fŸ ãyλ‹wd. nk‰»ªÂahit

M£ÁbrŒj mayt®fshd gh®¤Âa®fnshL mt®fis xU Áy® x¥ÃL»‹wd®.

j¡fhz¤Âš M£Áòçªj thfhlf®fŸ v‹w Ãuhkz mur Fy¤Â‹ xU Ãçédnu

gšyt®fŸ v‹w fU¤J« ãyλwJ. kâgšyt¤ Ôé‹ ÏstuÁahd ehf

f‹åif¡F« nrhH Ïstur‹ xUtD¡F« Ãwªjt®fë‹ tê¤ njh‹wšfns

gšyt®fŸ v‹gJ _‹whtJ fU¤J. Mdhš, nk‰T¿a fU¤J¡fis Mjç¡F«

rh‹WfŸ äfΫ FiwÎ.

vdnt, gšyt®fŸ bjh©il k©ly¤ij¢ nr®ªjt®fŸ v‹w fU¤nj

m¿P®fshš gutyhf V‰W¡ bfhŸs¥gL»wJ. mnrhfuJ fšbt£oš fhz¥gL«

òèªj®fnshL« mt®fis¤ bjhl®ò¥ gL¤J»‹wd®. bjh©il k©ly¤ij

rhjthfd®fŸ if¥g‰¿a nghJ gšyt®fŸ mt®fël« gil¤jiyt®fshf¥

gâah‰¿d®. ».Ã. _‹wh« ü‰wh©oš rhjthfd®fë‹ Åœ¢Á¡F¥ Ë gšyt®fŸ

RjªÂu« bg‰wd®. rhjthfd®fël« gšyt®fŸ bfh©oUªj bjhl®ò fhuzkhfnt

Kjèš Ãuh»Uj bkhêæY«, tlbkhêæY« fšbt£Lfis btëæ£ld®. Ãuhkz

rka¤ijÍ« Mjç¤jd® v‹W Twyh«.

muÁaš tuyhW

».Ã.250 Kjš ».Ã.350 tiuæyhd K‰fhy¥ gšyt®fŸ Ãuh»Uj bkhêæš

g£la§fis btëæ£ld®. Át°fªjt®k‹, é#a°fªjt®k‹ M»nah® Ï«kuÚ

91

F¿¥Ãl¤j¡ft®fŸ, mL¤jjhf M£Á¡F tªj gšyt®fŸ ».Ã. 350 Kjš ».Ã. 550

tiu M£Á òçªjd®. mt®fŸ tlbkhêæš g£la§fis btëæ£ld®. m¥Ãçéš

K¡»a M£Áahs® éZQnfhg‹. rK¤ÂuF¥jç‹ bj‹åªÂa¥ gilbaL¥Ã‹nghJ

mt® K¿ao¡f¥g£lh®. _‹whtjhf M£Á¡F tªj gšytkuÃd® ».Ã. 575 Kjš

x‹gjh« ü‰wh©o‹ mt®fŸ Åœ¢ÁailÍ« tiu M£Á òçªjd®. mt®fŸ

tlbkhê, jäœ Ïu©L bkhêfëY« g£la§fis btëæ£ld®. Ï¥Ãçé‹ Kjš

M£Áahs® Á«k éZQ. mt® fs¥Ãu®fis K¿ao¤J bjh©il k©ly¤Âš

gšyt® M£Áia ãiyahf V‰gL¤Âdh®. nrhH®fis K¿ao¤j mt® fhéç e¡fiu

tiu gšyt® M£Áia éçÎ gL¤Âdh®. mtiu¤ bjhl®ªJ M£Á¡F tªjt®fëš

Kjyh« knfªÂut®k‹, Kjyh« euÁ«kt®k‹, Ïu©lh« euÁ«kt®k‹ M»nah®

F¿¥Ãl¤j¡ft®fŸ.

Kjyh« knfªÂut®k‹ (».Ã. 600 - 630)

Ú©lfhy« bjhl®ªj gšyt - rhS¡»a¥ ngh®fŸ mtuJ fhy¤Âš bjhl§»d.

Ïu©lh« òènfÁ gšyt®fS¡F vÂuhf¥ gilbaL¤J mt®fsJ muÁ‹

tl¡F¥ gFÂia¡ if¥g‰¿dh‹. Kjyh« knfªÂut®k‹ òŸsÿ® v‹w Ïl¤Âš

bt‰¿bg‰wjhf gšyt® fšbt£L F¿¥Ã£l nghÂY«, ÏHªj gFÂia mtdhš Û£f

Koaéšiy.

Kjyh« knfªÂut®k‹ bjhl¡f¤Âš rkz rka¤ij nr®ªjtdhf ÏUªjh‹.

m¥g® v‹W miH¡f¥gL« ÂUehΡfur® v‹w irt¥ bgçahuhš mt‹ irt

rka¤Â‰F kh‰w¥g£lh‹. ÂUt v‹w Ïl¤Âš xU Áthya¤ijÍ« f£odh‹.

Fzgu‹, r¤arªj‹, nr¤jfhç (nfhæšfis f£Lgt‹), Á¤Âu¡fhu¥ òè,

éÁ¤ÂuÁ¤j‹, k¤jéyhr‹ ngh‹w éUJ¥ bga®fis mt‹ N£o¡ bfh©lh‹.

Filtiu¡ nfhæšfŸ mik¥gÂY« mt‹ ÁwªJ és§»dh‹. k©lf¥g£L

v‹w Ïl¤Âš fhz¥gL« fšbt£L mtid éÁ¤ÂuÁ¤j‹ v‹W òfœtnjhL,

br§fš, ku«, R©zh«ò, cnyhf« ngh‹wt‰iw¥ ga‹gL¤jhkš Ãu«kh, éZQ,

Át‹ M»nahU¡F nfhæš mik¤jt‹ v‹W« mtdJ rhjidia¡ F¿¥ÃL»wJ.

tšy«, knfªÂutho, jsth}®, gšyhtu«, k©lf¥g£L, ÂU¢Áuh¥gŸë M»a

Ïl§fëš mtdJ Filtiu¡ nfhæšfis¡ fhzyh«. ‘k¤jéyhr Ãufhrd«’

v‹w tlbkhê üiyÍ« mt‹ Ïa‰¿dh‹. 'Á¤Âu¡fhu¥òè' v‹w éUJ¥ bga®

Xéa¡fiyæš mtdJ M®t¤ij btë¥gL¤Jtjhf cŸsJ. ÏiræY« mt‹

nj®¢Á bg‰¿Uªjh‹. FLäah‹kiy Ïir¡fšbt£L mtdJ fhy¤ÂaJ v‹W

fUj¥gL»wJ.

Kjyh« euÁ«kt®k‹ (».Ã. 630 - 668)

Kjyh« euÁ«kt®k‹ ‘khkšy‹’ v‹W« miH¡f¥g£lh‹. mj‰F k‰nghçš

tšyt‹ v‹W bghUŸ. rhS¡»a mur‹ Ïu©lh« òènfÁæl« jdJ jªij milªj

njhšé¡F¥ gêth§f mt‹ cWÂó©lh‹. fhŠÁ¡F mU»YŸs kâk§fy«

v‹w Ïl¤Âš eilbg‰w nghçš Ïu©lh« òènfÁ¡F vÂuhf mt‹ bg‰w bt‰¿ia

Tu« br¥ngLfŸ TW»‹wd. guŠnrhÂia gil¤jiytdhf¡ bfh©l

gšyt¥gil rhS¡»a¥ gilia éu£o¢ br‹wJ. Ïu©lh« òènfÁ njh‰fo¡f¥g£L

92

bfhšy¥g£lh‹. thjhÃefu« mê¡f¥g£lJ. Kjyh« euÁ«kt®k‹ ‘thjhÃ

bfh©lh‹’ v‹w éUij¢ N£o¡ bfh©lh‹. jªij ÏHªj gFÂiaÍ« Û£lh‹.

Kjyh« euÁ«kt®kå‹ k‰bwhU F¿¥Ãl¤j¡f rhjid mt‹ Ïy§ifÛJ fl‰gil

el¤Â¢ br‹wjhF«. jdJ e©gD«, Ïy§if ÏsturDkhd khdt®kD¡F Ïy§if

mçaizia Û£L¡ bfhL¤jh‹.

mtdJ M£Á¡ fhy¤Âš Ód¥gaâ Íth‹ Rth§ jiyef® fhŠÁòu¤Â‰F

tUif òçªjh®. fhŠÁ g‰¿a mtuJ tUzid F¿¥Ãl¤j¡fJ. äf¥bgça, mH»a

efuhd mJ MW ikšfŸ R‰wsÎ bfh©lJ vd¡ T¿ÍŸsh®. m§F üW ò¤jrka

klhya§fŸ ÏUªjd. g¤jhæu« ò¤j rka¤JwéfŸ mt‰¿š thœªjd®. fšé¡F¥

bga® bg‰wJ fhŠÁ khef®.m§»Uªj foif äfΫ òfœbg‰w fšé¡ TlkhF«.

khkšyòu¤ij ãWéat® Kjyh« euÁ«kt®k‹. mtuJ M£Á¡fhy¤Âšjh‹ m§F

x‰iw¡fš uj§fŸ mik¡f¥g£ld.

Ïu©lh« euÁ«kt®k‹ (mšyJ) uh#Á«k‹ (».Ã. 695 - 722)

Kjyh« euÁ«kt®kid¤ bjhl®ªJ Ïu©lh« knfªÂut®kD«, Kjyh«

gunk°tut®kD« M£Á¡F tªjd®. mt®fsJ M£Á¡ fhy¤ÂY« gšyt rhS¡»a

nkhjšfŸ bjhl®ªjd. Ëd®, Ïu©lh« euÁ«kt®k‹ M£Á¥ bghW¥ng‰wh‹. mt‹

uh#Á«k‹ v‹W« miH¡f¥g£lh‹. mtdJ M£Á¡fhy« ngh®fs‰w mik¡ fhykhf

és§»aJ. fiy, f£ol¡ fiyæš mtdJ ftd« ÂU«ÃaJ. khkšyòu¤ÂYŸs

fl‰fiu¡ nfhæš, fhŠÁ ifyhrehj® Mya« M»ad mtdJ M£Á¡ fhy¤Âš

f£l¥g£lit. fiy, Ïy¡»a¤ijÍ« mt‹ Mjç¤J¥ ngh‰¿dh‹. òfœä¡f tlbkhê

m¿Puhd j©o‹ mtdJ mitia my§fç¤jjhf¡ Tw¥gL»wJ. ÓdhΡF mt‹

öJ¡ FG¡fis mD¥Ã it¤jh‹. flš thâg« mtdJ M£Á¡ fhy¤Âš brê¤jJ.

r§fug¡j‹, th¤Âaé¤ahju‹, Mfk¥Ãça‹ ngh‹w éUJfisÍ« uh#Á«k‹

N£o¡ bfh©lh‹.

mL¤J, Ïu©lh« gunk°tut®k‹, Ïu©lh« eªÂt®k‹ M»nah® M£Á¡F

tªjd®. gšyt®fsJ M£Á ».Ã. x‹gjh« ü‰wh©o‹ ÏWÂtiu Úo¤jJ. nrhH

mur‹ Kjyh« M¤j‹ filÁ gšyt mur‹ mguhíjid K¿ao¤J fhŠÁ¥

gFÂia¡ if¥g‰¿dh‹. m¤Jl‹ gšyt kuò KoΡF tªjJ.

gšyt® M£Á Kiw

gšyt®fŸ e‹F Óuik¡f¥g£l M£Á Kiwia¡ bfh©oUªjd®. gšyt

muR gy nfh£l§fshf¥ Ãç¡f¥g£oUªjJ. muruhš ãaä¡f¥g£l mÂfhçfŸ

nfh£l ã®thf¤ij el¤Âd®. M£Áæ‹ ika¥ bghW¥Ãš mur® ÏUªjh®. mtU¡F

cjéahf Âwikä¡f mik¢r®fŸ ÏUªjd®. ÚÂæ‹ C‰W¡f©zhf mur®

brašg£lh®. e‹F gæ‰Wé¡f¥g£l gilia mt® bg‰¿Uªjh®. Mya§fS¡F

mt® më¤j ãy¡bfhil njtjhd« vd¥g£lJ. Ãuhkz®fS¡F tH§»a

ãy¡bfhil ÃuknjakhF«. ãy§fS¡F Ú®¥ghrd tr brŒJbfhL¡f nt©oaJ

murdJ flikahF«. gšyt mur®fŸ gy Ú®¥ghrd Vçfis bt£Lé¤jd®. Kjyh«

knfªÂut®k‹ M£Á¡ fhy¤Âš knfªÂutho, khk©^® M»a Ïl§fëš VçfŸ

bt£l¥g£ld. gšyt®fë‹ fšbt£LfëèUªJ muR tNè¤j tçfŸ F¿¤j

étu§fis bjçªJ bfhŸ»nwh«.

93

muÁ‹ K¡»a tUthŒ ãytç_ykhfnt »il¤jJ. Ãuknja k‰W« njtjhd

ãy§fS¡F tçéy¡F më¡f¥g£lJ. tâf®fS« iféidP®fS« muR¡F

tçbrY¤Âd®. j¢r®, bgh‰bfhšy®, ryit¤ bjhêyhs®, v©bzŒ tâf®,

berths® ngh‹nwh® brY¤Âa tçfŸ fšbt£Lfëš F¿¥Ãl¥g£LŸsd. rig k‰W«

rig¡ FG¡fŸ ngh‹w »uhk ã®thf mik¥òfŸ F¿¤J« gšyt®fhy fšbt£Lfëš

F¿¥Ãl¥g£LŸsd. »uhk ãy§fŸ, nfhæš ã®thf«, cŸsh£Á ngh‹w mYtšfis

»uhk rigfŸ ftå¤J tªjd.

gšyt® fhy rKjha«

gšyt® fhy¤Âš j䜢 rKjha« bgU« kh‰w§fis rªÂ¤jJ. #hÂKiw

fLikahf¥ Ëg£lJ. Ãuhkz®fŸ rKjha¤Â‹ äf ca®ªj Ïl¤Âš ÏUªjd®.

mt®fS¡F mur®fS«, ca®FoædU« ãy¡ bfhilfis tH§»d®. nfhæšfis

guhkç¡F« bghW¥ò mt®fS¡F tH§f¥g£lJ. gšyt® fhy¤Âš itztK« irtK«

jiH¤jd. khwhf, ò¤jrkaK«, rkz rkaK« Åœ¢Áailªjd. irt eha‹kh®fS«,

itzt Mœth®fS«, irt, itzt rka§fë‹ ts®¢Á¡F ghLg£ld®. Ïj‰F

g¡Â Ïa¡f« v‹W bga®. jäœbkhêæš mt®fŸ g¡Â¥ ghlšfis Ïa‰¿¥

ghod®. g¡Âæ‹ Áw¥ig Ï¥ghlšfŸ btë¥gL¤Âd. gšyt mur®fshš f£l¥g£l

Mya§fS« Ï›éU rka§fë‹ ts®¢Á¡F nkY« C¡fkë¤jd.

fšé, Ïy¡»a«

gšyt®fŸ f‰nwhiu¥ ngh‰¿ Mjç¤jd®. mt®fsJ jiyefuhd fhŠÁ xU

fšé efukhF«. fhŠÁ foif äfΫ Áw¥ò thŒªj fšé¡ TlkhF«. ϪÂahé‹

Ãw gFÂfëèUªJ«, mašehLfëèUªJ« khzt®fŸ fhŠÁ foif¡F tªJ

fšé gæ‹wd®. fl«g Fy¤Â‹ ãWtuhd kôur®k‹ fhŠÁ¡F tªJ ntj§fis¡

f‰wh‹. §fehf® v‹w ò¤j m¿P® fšé gæYtj‰fhf fhŠÁ tªjh®. ehsªjh

gšfiy¡fHf¤Â‹ jiytuhf¥ bghW¥ò t»¤j j®kghy® fhŠÁ efu¤ij¢ nr®ªjt®.

Áwªj tlbkhê¥ òytuhd ghué Á«kéZQ M£Á¡ fhy¤Âš thœªjt®. k‰bwhU

tlbkhê MÁçauhd j©o‹ Ïu©lh« euÁ«kt®k‹ M£Á¡ fhy¤Âš thœªjt®.

Kjyh« knfªÂut®k‹ k¤jéyhr Ãufhrd« v‹w tlbkhê ehlf¤ij Ïa‰¿dh®.

jäœ Ïy¡»aK« Ï¡fhy¤Âš ts®¢ÁailªjJ. eha‹kh®fS«, Mœth®fS« g¡Â¥

ghlšfis Ïåa jäênyna Ïa‰¿ Ïir¤jd®. eha‹kh®fŸ Ïa‰¿a njthuK«,

Mœth®fŸ Ïa‰¿a ehyhæu ›a ÃugªjK« gšyt®fhy g¡Â Ïy¡»a§fshF«.

Ïu©lh« eªÂt®kdhš Mjç¡f¥g£l bgUŠnjtdh® kfhghuj¤ij ghuj bt©gh

v‹w bgaçš jäêš bkhêah¡f« brŒjh®. eªÂ¡ fy«gf« k‰bwhU K¡»a jäœ

Ïy¡»a«. Mdhš, Ïjid Ïa‰¿at® bga® bjçaéšiy.

ÏirÍ« eldK« Tl Ï¡fhy¤Âš brê¤J ts®ªjJ.

gšyt® fhy fiy, f£ol¡ fiy

gšyt® fhyªbjh£L nfhæš f£L«gâ äFªj

Muthu¤Jl‹ bjhl§»aJ. ghiwfis¡ FilªJ nfhæš

mik¡F« fiyia gšyt®fŸ bjhl§»it¤jd®.

Âuhél fiy¥ghâ gšyt®fhy« Kj‰ bfh©nl tsu¤ khkšyòu¤Âš cŸs uj§fŸ

94

bjhl§»aJ. Filtiu¡ nfhæšfëš bjhl§»,

x‰iw¡ fš uj§fŸ, f£Lkhd¡ nfhæšfŸ vd

xUéj gçzhk ts®¢Áia gšyt®fŸ fiyæš

fh©»nwh«. gšyt®fhy nfhæš f£ol¡ fiyæš

eh‹F ãiyfis¡ fhzyh«.

Kjyh« knfªÂut®k‹ Filtiu¡

nfhæšfis m¿Kf¥gL¤jdh®. Ϥjifa

Filtiu¡ nfhæšfis jäœeh£oš k©lf¥g£L,

knfªÂutho,

khk©^®, jsth}®,

ÂU¢Áuh¥gŸë, tšy«, Óak§fy«, ÂU¡fG¡F‹w«

ngh‹w Ïl§fëš fhzyh«.

gšyt¡ f£ol¡ fiyæ‹ Ïu©lhtJ

ãiyæš, khkšy òu¤Âš to¡f¥g£LŸs x‰iw¡

fš uj§fisÍ«, k©lg§fisÍ« Twyh«. Ϫj

m‰òjkhd fiy¢

Á‹d§fis cUth¡»a

bgUik Kjyh«

euÁ«kt®kidna rhU«. gŠrgh©lt uj§fŸ

v‹W miH¡f¥gL« IªJ bt›ntW nfhæš

mik¥òfis¡ bfh©l uj§fŸ midtiuÍ«

ftu¡ Toait. k©lg§fë‹ Rt®fëš mHfhd

Á‰g§fŸ brJ¡nfhéa§fshf mik¡f¥ g£LŸsd.

k©lg§fëš Áw¥ghdit k»õhRu k®¤Âå k©lg«,

ÂU_®¤Â k©lg«, tuhA k©lg«.

mL¤jgoahf f£Lkhd¡ nfhæšfŸ vG¥g¥g£ld. bjhl¡f¤Âš Ïit kz‰

ghiw¡ f‰fis¡ bfh©L f£l¥g£ld. fhŠÁ ifyhrehj® Mya«, khkšyòu«

fl‰fiu¡ nfhæš bjhl¡fhy f£Lkhd¡ nfhæšfS¡F Áwªj vL¤J¡ fh£LfshF«.

gšyt® fiyæ‹ Áw¥ò¡F Áfukhf¡ fUj¥gLtJ fhŠÁ ifyhrehj® MyakhF«.

gšyt®fhy¡ f£ol¡ fiyæ‹ ÏW ãiy¡F vL¤J¡ fh£lhf Éfhy¥

gšyt®fŸ mik¤j f£Lkhd¡ nfhæšfis¡ Twyh«. fhŠÁòu¤ÂYŸs itFªj

bgUkhŸ Mya«, K¡Ô°tu® Mya«, kj§Ñ°tu® Mya« M»ad F¿¥Ãl¤j¡fit.

Á‰g¡ fiy ts®¢Á¡F« gšyt®fŸ mUªbjh©L M‰¿ÍŸsd®.nfhæšfëš

fhz¥gL« mHfhd Á‰g§fŸ jéu, khkšyòu¤Âš to¡f¥g£LŸs ‘Âwªj btë¡

fiy¡ Tl«’ m‰òjkhd Á‰g§fis¡ bfh©LŸsJ. f§if Åœjš mšyJ m®¢Rd‹

jt« v‹w m‰òj Á‰g¡ fh£Á fšèš to¡f¥g£l Xéa§fŸ v‹W òfH¥gL»‹wd.

Ï¢Á‰g§fŸ btë¥gL¤J« E©âa fU¤J¡fŸ éa¥ò¡Fçait. ng‹ gh®¡F«

Fu§F ahid¢Á‰g§fŸ, jtäa‰W« óid ngh‹wit Á‰Ãæ‹ Âwik¡F rh‹W

gf®»‹wd.

ifyhrehj® nfhæš

fhŠÁòu«

fl‰fiu nfhæš

f§if Åœjš

95

E©fiyfŸ

Ïir, eld«, Xéa« ngh‹w E©fiyfisÍ« gšyt®fŸ Mjç¤jd®.

khk©^® fšbt£L Ïir¥ g© F¿¤J és¡F»wJ. FLäah‹ kiy Ïir¡fšbt£L

Ïir¥ g©fisÍ«, Ïir¡ fUéfisÍ« g‰¿ F¿¥ÃL»wJ. Mœth®fŸ,

eha‹kh®fŸ Ïa‰¿a ghlšfŸ g©nzhL Ïir¡f¥gLtj‰fhfnt cUth¡f¥g£ld.

eldK«, ehlfK« Ï¡fhy¤Âš ts®¢Áailªjd. Ï¡fhy Á‰g§fŸ eld¡ fiyæ‹

gšntW tot§fis btë¥gL¤J»‹wd. Á¤j‹dthrš Xéa§fŸ gšyt®fhy¤ij¢

nrhªjit. Kjyh« knfªÂut®k‹ fhy¤Âš j£Áz Á¤Âu« v‹w Xéa¡fiy

és¡füš bjhF¡f¥g£lJ. mtD¡F Á¤Âu¡fhu¥òè v‹w éUJ¥ bgaU« ÏUªjJ

F¿¥Ãl¤j¡fJ.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfh©lJ.

1. gšyt® njh‰w« g‰¿a gšntW fU¤J¡fŸ

2. gšyt®fë‹ muÁaš tuyhW«, ngh® bt‰¿fS«

3. gšyt® M£ÁKiw

4. g©ghL¡F g§fë¥ò

5. gšyt®fhy f£ol¡ fiy

96

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia nj®Î brŒf.

1. fs¥Ãu®fis mê¤j gšyt mur‹

m. éZQnfhg‹ M. Á«kéZQ

Ï. Kjyh« knfªÂut®k‹ <. uh#Á«k‹

2. Íth‹ Rth§ fhŠÁ¡F tUif¥ òçªj nghJ M£ÁæèUªj mur‹

m. Kjyh« knfªÂut®k‹ M. Kjyh« euÁ«kt®k‹

Ï. uh#Á«k‹ <. Ïu©lh« eªÂt®k‹

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf

1. Kjyh« knfªÂut®kid irt rka¤Â‰F kh‰¿a irt¥ bgçah® __________

2. thjhéia mê¤jnghJ gšyt gil¤ jsg __________

3. khkšy‹ v‹w éUij N£o¡ bfh©l mur‹ __________

III. bghU¤Jf

1. bgUªnjtdh® m. ehyhæu›a Ãugªj«

2. Mœth®fŸ M. njthu«

3. eha‹kh®fŸ Ï. k¤jéyhr Ãufhrd«

4. Kjyh« knfªÂut®k‹ <. ghujbt©gh

IV. rçahd brh‰bwhliu¡ nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. gšyt® fhy¤Âš tlbkhê Åœ¢ÁailªjJ.

M. uh#Á«k‹ thjhÃia mê¤J thjhà bfh©lh‹ v‹w éUij¢ N£o¡

bfh©lh‹.

Ï. knfªÂut®k‹ f£Lkhd¡ nfhæšfŸ f£L« Kiwia m¿Kf¥gL¤Âdh‹.

<. itztK«, irtK« gšyt® fhy¤Âš jiH¤njh§»d.

V. Ë tUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. r§f fhy¤ij bjhl®ªJ gšyt® fhy« bjhl§»aJ.

2. Kjyh« knfªÂut®k‹ bjhl¡f¤Âš rkz rka¤ij Ëg‰¿dh®.

3. fhŠÁòu¤Âš x‰iw¡fš uj§fis Kjyh« euÁ«kt®k‹ to¤jh‹.

VI. ÁW F¿¥ò vGJf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. gšyt®fë‹ njh‰w«

2. fhŠÁ foif

3. gšyt rhS¡»a nkhjšfŸ

97

4. g¡Â Ïa¡f«

5. gšyt®fë‹Ñœ E©fiyfŸ

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. Kjyh« knfªÂut®k‹ M£Á F¿¤J vGJf.

2. Kjyh« euÁ«k t®kå‹ ngh®bt‰¿fis RU¡» vGJf.

3. gšyt®fë‹ M£ÁKiwia MŒf.

4. gšyt®fhy r_f thœ¡if g‰¿ F¿¥ò vGJf.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤ijfŸ)

1. gšyt®fë‹ muÁaš tuyh‰iw bjhF¤J vGJf.

2. gšyt®fë‹ g©gh£L g§fë¥ig kÂ¥ÃLf.

3. gšyt® fiyæ‹ Áw¥ò¡ TWfis F¿¥ÃLf.

98

ghl« - 12

bj‹åªÂa muRfŸ - IIrhS¡»a®fŸ, ÏuhZouTl®fŸ

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. rhS¡»a mur‹ Ïu©lh« òènfÁæ‹ rhjidfŸ

2. rhS¡»aç‹ Ñœ M£Á, r_f«, fiy, f£ol¡fiy

3. ÏuhZouTl®fë‹ muÁaš tuyhW

4. ÏuhZouTl®fë‹Ñœ M£ÁÍ« r_fK«

5. ÏuhZouTl®fë‹ fiy, f£ol¡ fiy

gšyt®fŸ jéu, j¡fhz¤Âš M£Áòçªj nkiy¢ rhS¡»aU«,

ÏuhZouTl®fS« muÁaš K¡»a¤Jt« thŒªjt®fŸ. Ï›éUt®fS¡F« bj‰nf

Ïu©L muÁaš ngh£oahs®fŸ ÏUªjd® - gšyt®fS« nrhH®fS«. nkY«

mt®fsJ g©gh£L¥ g§fë¥ò« ϪÂa tuyh‰¿š F¿¥Ãl¤ j¡fjhF«.

rhS¡»a®fŸ (».Ã. 543 - 755)

Rkh® Ïu©L ü‰wh©LfŸ j¡fhz¤Â‹ bgU«gFÂia M£Á brŒjt®fŸ

rhS¡»a®fŸ.Ëd®, ÏuhZouTl®fë‹ tèik bgU»aJ. nkiy¢ rhS¡»aç‹

têtªjt®fŸ bt§»æ‹ ÑiH¢ rhS¡»a®fS«, fšah⢠rhS¡»a®fS«.

nkiy¢rhS¡»a kuig¤ njh‰Wé¤jt® Kjyh« òènfÁ. thjhà mšyJ j‰fhy¤Âa

ghjhäia jiyefuhf¡ bfh©L mt® xU Á¿a muir njh‰Wé¤jh®.

Ïu©lh« òènfÁ (».Ã. 608 - 642)

rhS¡»a kuË K¡»a M£Áahs® Ïu©lh« òènfÁ. #nAhny fšbt£L

mtuJ fhy¤ij¥ g‰¿a étu§fis¡ TW»wJ.gdthÁ fl«g®fisÍ« ikN®

f§f®fisÍ« v®¤J¥ nghç£L jdJ M¡f¤ij mt® ãiyãW¤Âdh®. f§f

mur® J®éÚj‹ mtuJ nkyh©ikia V‰W¡bfh©L jdJ kfisÍ« Ïu©lh«

òènfÁ¡F kzKo¤J¡ bfhL¤jh®. e®kijah‰w§fiuæš A®õt®¤jdiu

K¿ao¤jJ Ïu©lh« òènfÁæ‹ k‰bwhU kf¤jhd rhjidahF«. bj‹åªÂahit¡

if¥g‰w nt©L« v‹w A®õç‹ v©z¤ij Áij¤jt‹ Ïu©lh« òènfÁ.

gšyt®fS¡bfÂuhd jdJ Kjš gilbaL¥Ãš mt® bt‰¿bg‰wh®. Mdhš,

fhŠÁ¡fU»š Kjyh« euÁ«kt®kål« gLnjhšéia¤ jGédh®. Ëd®, rhS¡»a

jiyefu« thjhà gšyt®fshš if¥g‰w¥g£L mê¡f¥g£lJ. Ïu©lh« òènfÁæ‹

M£Á¡ fhy¤Âš Ód¥gaâ Íth‹Rth§ mtdJ eh£o‰F« tUif òçªjh® v‹gJ«

F¿¥Ãl¤j¡fJ.

99

Ïu©lh« òènfÁ¡F¥Ã‹ M£Á¡F tªjt® é¡ukh¤j‹. mt‹ rhS¡»a

eh£il Û©L« ãiy¥gL¤Â gšyt®fis K¿ao¤jnjhL, fhŠÁiaÍ« if¥g‰¿dh®.

gšt®fël« jdJ jªij milªj njhšé¡F é¡ukh¤j‹ gêÔ®¤J¡ bfh©lh‹.

rhS¡»a kuË filÁ mur® Ïu©lh« Ñ®¤Ât®k‹. mtid K¿ao¤J ÏuhZouTl

muir ãWéat‹ jªÂ J®¡f‹.

rhS¡»aç‹Ñœ M£ÁKiw, r_f thœ¡if

gšyt®fŸ, nrhH®fŸ M£Á Kiw¡F khwhf, rhS¡»a M£ÁKiwæš mÂfhu«

ika¥gL¤j¥g£nl ÏUªjJ. rhS¡»aç‹Ñœ »uhk Rah£Á v‹w ng¢R¡nf Ïläšiy.

rhS¡»a®fŸ Áwªj fl‰gilia¡ bfh©oUªjd®. Ïu©lh« òènfÁæ‹

fl‰gilæš üW f¥gšfŸ ÏUªjd. nkY«, ãuªjukhd ÁW giliaÍ« mt®fŸ

it¤ÂUªjd®.

ghjhä rhS¡»a®fŸ ÃuhkÙa ϪJ¡fŸ, ÏU¥ÃD« mt®fŸ Ãw rka¤jtiuÍ«

k¤J elªjd®. ntj rka rl§FfS¡F K¡»a¤Jt« më¡f¥g£lJ. rhS¡»a

kuig¤ njh‰Wé¤j Kjyh« òènfÁ FÂiuntŸéia brŒjh®. éZQ, Át‹

ngh‹w flÎsU¡F Vuhskhd nfhæšfŸ mt®fsJ fhy¤Âš f£l¥g£ld. nk‰F¤

j¡fhz¤Âš ò¤j rka« Åœ¢ÁailªJ tªjJ v‹W Íth‹ Rth§ jkJ gaz¡F¿¥Ãš

T¿ÍŸsh®.Mdhš, Ï¥gFÂæš rkz rka« ãiyahd ts®¢Áia¥ bg‰W tªjJ.

Ïu©lh« òènfÁæ‹ mit¥ òytU«, InAhny fšbt£il¤ bjhF¤jtUkhd

uéÑ®¤Â xU rkz®.

fiy, f£ol¡ fiy

rhS¡»a®fŸ fiy ts®¢Á¡F bgçJ«

g§fh‰¿ÍŸsd®. f£Lkhd¡ nfhæšfis f£Ltj‰F

mt®fŸ ntru fiy¥ghâia Ëg‰¿d®. ÏU¥ÃD« ÏuhZou

Tl® k‰W« nAhŒrs® M£Á¡ fhy¤Âšjh‹ ntru fiy¥ghâ

mj‹ c¢r f£l¤ij v£oaJ. InAhny, ghjhä, g£lhl¡fš,

M»a Ïl§fëš rhS¡»aç‹ f£Lkhd¡ nfhæšfis¡

fhzyh«. rhS¡»a® fhy¤Âš Filtiu¡ nfhæšfS« Áw¥ò bg‰¿Uªjd. m#ªjh,

všnyhuh, ehÁ¡ M»a Ïl§fëš rhS¡»aç‹ Filtiu¡ nfhæšfis¡ fhzyh«.

ghjhä Fif¡nfhæš k‰W« m#ªjh Fiffëš rhS¡»a® fhy Xéa§fis¡

fhzKo»wJ. Ïu©lh« òènfÁ xU ghuÓf¤öJ¡ FGé‰F tunt‰ò më¥gJ

ngh‹W m#ªjh Xéa¤Âš Á¤jç¡f¥g£LŸsJ.

rhS¡»a® fhy nfhæšfis Ïu©L ãiyfshf¥

Ãç¡fyh«. InAhny, ghjhä M»a Ïl§fëYŸs

nfhæšfŸ Kjšãiy. InAhnyéš cŸs vGgJ

nfhæšfëš eh‹F k£L« Áw¥ghf F¿¡f¥gl nt©oait

1. y£fh‹ nfhæš - rkjs¡ TiuÍl‹ Toa

Ï¡nfhæèš ö©fisÍila k©lg« cŸsJ.

m#ªjh

Fif¡nfhæš

ghjhä Fif¡nfhæš

100

2. xU ò¤j ir¤Âa¤ij¥ nghy njh‰wkë¡F« J®¡if nfhæš

3. A&¢Ákšè Fo nfhæš

4. bkF v‹w Ïl¤ÂYŸs rkz¡ nfhæš

ghjhäæš cŸs nfhæšfëš, K¡Ô°tu® nfhæY«, nkyF£o Át‹ nfhæY«

mt‰¿‹ f£ol¡ fiy¡F« mH»‰F¥ bga® bg‰wit. xnuæl¤ÂYŸs eh‹F

Filtiu¡ nfhæšfŸ mt‰¿‹ fiyeaKŸs ntiy¥gh£o‰F vL¤J¡fh£L.

mt‰¿‹ Rt®fS«, ö©fŸ jh§F«

k©lg§fS« flÎs® k‰W« kåj®fë‹

mHfhd Á‰g§fis¡ bfh©L mHT£l¥

g£LŸsd.

Ïu©lhtJ ãiy, g£lhl¡fš v‹w

Ïl¤Âš fhz¥gL« nfhæšfŸ.ϧFg¤J

nfhæšfŸ cŸsd - eh‹F tlϪÂa

fiy¥ghâæš mikªjŸsd.vŠÁa MW

Âuhél fiy¥ghâæyhdit. tl ϪÂa

fiy¥ghâæš mik¡f¥g£LŸs ghgehj®

nfhæš F¿¥Ãl¤j¡fJ. Âuhél¡ fiy¥

ghâæš mikªj r§fnk°tu® nfhæš

k‰W« éU¥gh£r® Mya« Ïu©L« òfœ bg‰wit. fhŠÁ ifyhrehj® Mya¤ij¥

ngh‹nw éU¥gh£r® Mya« f£l¥g£LŸsJ. Ïu©lh« é¡ukh¤jå‹ muÁfëš

xUtuhš ÏJ f£Lé¡f¥g£lJ. fhŠÁæèUªJ Á‰ÃfŸ tutiH¡f¥g£L

Ï¡nfhæšf£l¥g£lJ v‹W fUj¥gL»wJ.

ÏuhZouTl®fŸ (».Ã. 755 - 975)

f‹dl Ïd¤ij¢ nr®ªj ÏuhZouTl®fë‹ jhŒbkhê f‹dlbkhêahF«.

ÏuhZouTl kuig¤ njh‰Wé¤jt® jªÂ J®¡f®, T®#u®fis K¿ao¤J

mt®fëläUªJ khst¤ij jªÂ J®¡f® if¥g‰¿dh®. Ëd®, Ïu©lh« Ñ®¤Â

t®kid K¿ao¤J rhS¡»a eh£il mt® if¥g‰¿dh®. Ï›thW, ÏuhZou Tl®fŸ

j¡fhz¤Âš Kj‹ik muir cUth¡»d®.

mL¤J M£Á¡F tªj Kjyh« »UZz® xU bgU« bt‰¿ Åu®. f§f®fisÍ«

bt§»¢ rhS¡»aiuÍ« mt® K¿ao¤jh®. všnyhuhéš bgça ghiwia¡ FilªJ

xnu fšyhyhd ifyhr® Mya¤ij mt® mik¤jh®. ÏuhZouhTl®fë‹ mL¤j

Áwªj mur® _‹wh« nfhéªj®. tlϪÂa muRfS¡bfÂuhf mt® gy bt‰¿fis¥

bg‰wh®.

Ëd® gjé¡F tªj Kjyh« mnkhft®õ® (».Ã. 815 - 880) mWg¤Â eh‹F

M©Lfhy« M£Á òçªjh®. mtuJ fhy¤Âš khstK«, f§fthoÍ« RjªÂu

muRfshæd. ÏU¥ÃD«, g©gh£L ts®¢Á¡F mtuJ M£Á¡fhy« Áw¥ò bg‰wJ.

mt® rkz rka¤ij Ëg‰¿dh®. Édnrd® mtuJ rkaFU. f‰nwhiu Mjç¡F«

g©òilatuhfΫ mt® Âfœªjh®. féuh# kh®¡f« v‹w òfœthŒªj f‹dl üiy

g£lhl¡fš éU¥gh£r®

nfhæš

101

Kjyh« mnkhft®õ® gil¤jh®. ÏuhZouTl®fë‹ jiyefuhd khšbf£ mšyJ

kh‹anfj« v‹w efiuÍ« mt® ã®khâ¤jh®.

mnkhft®õç‹ tê¤ njh‹wšfëš F¿¥Ãl¤j¡ft® _‹wh« »UZz®

(».Ã. 936 - 968). mtuJ ngh®bt‰¿fŸ F¿¥Ãl¤j¡fit. nrhH®fS¡bfÂuhf mt®

gilbaL¤J j¡nfhy« v‹w Ïl¤Âš nrhH¥gilfis K¿ao¤jh®. nkY« bj‰F

neh¡» K‹nd¿a mt® jŠrhñiu¡ if¥g‰¿dh®. uhnk°tu« tiu br‹w mt®

mjid Á¿J fhy« j« f£L¥gh£oš it¤ÂUªjh®. jh« if¥g‰¿a gFÂfëš gy

nfhæšfisÍ« mt® f£Lé¤jh®. Ïuhnk°tu¤Âš »UZnz°tu® Mya« mtuhš

f£l¥g£lJ. fhŠÁ cŸë£l bjh©il k©ly« mt® M£Á¡ fhy« KGtJ«

ÏuhZouTl®fë‹ f£L¥gh£oš ÏUªjJ. mtuJ kiwΡF¥ ÃwF ÏuhZouTl®fŸ

Åœ¢Áailªjd®.

M£ÁKiw

ÏuhZouTl nguuR, uhZou« v‹w khãy§fshf¥ Ãç¡f¥g£oUªjJ. Ït‰iw

uhZougÂfŸ ã®t»¤jd®. uhZou« x›bth‹W« gy éõa§fshf (kht£l§fshf)

Ãç¡f¥g£ld. kht£l ã®thf¤Â‰F éõag bghW¥ghth®. mL¤j M£Á¥ ÃçÎ ò¡Â

vvd¥g£lJ. Ïš 50 Kjš 70 »uhk§fŸ ÏUªjd. ò¡Âæ‹ M£Áahs® nghfgÂ

vd¥g£lh®. Ϫj mÂfhçfŸ neuoahf k¤Âa murhš ãaä¡f¥g£ld®. »uhk ã®thf«

»uhk¤ jiytuhš el¤j¥g£lJ. »uhk ã®thf¤Âš »uhk rigfŸ bgU«g§F t»¤jd.

r_f bghUshjhu ãiyikfŸ

ϪJ rka¥ ÃçÎfshd irtK« itztK« ÏuhZou Tl®fë‹ M£Áæš

brê¤J ts®ªjd. ÏU¥ÃD«, rkz rkaK« mur® k‰W« ca® mÂfhçfŸ

Mjuit¥ bg‰W ts®¢Á f©lJ. j¡fhz¤Â‹ k¡fŸ bjhifæš _‹¿š xU

gFÂæd® rkz®fŸ. f‹nAç, nõhyhó®, jh®th® ngh‹w xU Áy Ïl§fëš

ò¤jrka FoæU¥òfS« jiH¤ÂUªjd. gšntW rka§fS¡F»ilna ešèz¡f«

ãyéaJ« F¿¥Ãl¤j¡fJ. j‰fhy Õ#¥ó® kht£l¤ÂYŸs rhynlh» v‹w Ïl¤Âš

xU fšÿçÍ« Ï¡fhy¤Âš brašg£lJ. Ϫj fšé¡ Tl¤ij¥ g‰¿ xU fšbt£L

éçthd jftšfis¤ jU»wJ. brštªj®fŸ më¤j bfhil k‰W« éHh¡fë‹

nghJ« ÂUéHh¡fë‹nghJ« »uhk k¡fŸ tH§»a bfhil M»at‰¿‹ cjénahL

Ï¡fšé ãWtd« el¤j¥g£lJ.

ÏuhZouhTl® M£Á¡ fhy¤Âš bghUshjhuK« jiH¤ÂUªjJ.

j¡fhz¤Â‰F« muhÃa®fS¡F« Ïilna thâg« brê¤ÂUªjJ. mt®fnshL

e£òwÎ bfh©l ÏuhZouTl mur®fŸ thâg ts®¢Á¡F« C¡fkë¤jd®.

g©gh£L¥ g§fë¥ò

ÏuhZouTl®fŸ tlbkhêia bgçJ« Mjç¤jd®. ÏuhZouTl muritæš

gy m¿P®fŸ ÏUªjd®. eèr«ò v‹w üiy ÂUé¡uk‹ vGÂdh®. _‹wh«

»UZzuJ M£Á¡ fhy¤Âš AsÍjh v‹gt® féuA°a« v‹w üiy¥ gil¤jh®.

ÏuhZouTl®fë‹ mutiz¥Ãdhš rkzrka Ïy¡»a§fS« ts®¢Á bg‰wd.

rkzuhd Kjyh« mnkhft®õ® gy rkz m¿P®fis Mjç¤jh®. mtuJ MÁçauhd

102

Édnrd® gh®Rtehjç‹ thœ¡if tuyh‰iw brŒÍŸ eilæš

‘gh®rtójah’ v‹w jiy¥Ãš vGÂdh®. gšntW rkz

Kåt®fë‹ thœif tuyhWfis¤ bjhF¤J MÂòuhz« v‹w

jiy¥Ãš Fzg¤u® v‹gt® vGÂdh®. mnkhf éU¤Â v‹w

Ïy¡fz üiy rhfjhadh v‹gt® gil¤jh®. Åuh¢rhçah®

v‹w m¡fhy fâjnkij ‘fâjrhu«’ v‹w üiy vGÂdh®.

ÏuhZouTl®fë‹ M£Á¡fhy¤Âš f‹dl Ïy¡»aK«

ts®¢Á f©lJ. mnkhft®õ® Ïa‰¿a féuh#kh®¡f«

f‹dlbkhêæš vGj¥g£l Kjš féij üyhF«. g«gh v‹gt®

f‹dlbkhê¡ féP®fëš jiyÁwªjt®. mtuJ òfœbg‰w üš

‘é¡uknrdé#a«’. bgh‹dh v‹w k‰bwhU f‹dl¡ féP®

‘rhªÂóuzh’ v‹w üiy vGÂdh®.

fiy, f£ol¡ fiy

ÏuhZouTl®fë‹ fiy, f£ol¡ fiyia všnyhuh k‰W« vègh‹lhéš

fhzyh«. všnyhuhéš cŸs òfœbg‰w nfhæš ifyhr® nfhæyhF«. Kjyh«

»UZz® fhy¤Âš Ï¡nfhæš to¡f¥g£lJ.ÏUüW mo ÚsK«, üW mo mfy«,

cau« bfh©l Ãukh©lkhd fšèš ÏJ to¡f¥g£LŸsJ. Ï¡nfhæèš eh‹F

gFÂfŸ cŸsd - _y¡nfhæš, EiHthæš, eªÂk©lg«, Kfk©lg« 25 mo

cauKila nkilæ‹ÛJ Ï¡nfhæš f«Õukhf ㉻wJ. nkilæ‹ Kf¥Ãš

ahidfS«, Á§f§fS« nkilia jh§FtJ nghy brJ¡f¥g£LŸsd. _‹WL¡F

Áfu« khkšyòu« uj§fis ãidÎgL¤J»wJ.nfhæY¡FŸ gÂdhW rJu¤ ö©fŸ

bfh©l k©lg« cŸsJ. mH»a Á‰g§fis bfh©l ifyhr® nfhæš c©ikæš

f£ol¡fiyæ‹ Ãukh©l« vdyh«. J®if vUJKf mu¡fid bfhštJ ngh‹w Á‰g«

kf¤jhdJ. uhtz‹ ifyhr kiyia ö¡f Ka‰Á¥gJ ngh‹w Á‰g« F¿¥Ãl¤j¡fJ.

Rt®fëš Ïuhkaz¡ fh£ÁfŸ brJ¡f¥g£LŸsd. ifyhr® nfhæè‹ bghJ¥ g©ò

Âuhélfiy¥ ghâia¢ rh®ªjJ.

g«ghŒ¡F mU»YŸs ÔÎ vègh‹lh. Kjèš mJ $òç v‹W miH¡f¥g£lJ.

bgça ahidæ‹ Á‰g¤ij f©l ngh®¢RÑÁa®fŸ mj‰F vègh‹lh v‹w bgaç£L

miH¤jd®. m§F ÏuhZou Tl®fë‹ fiy mj‹ c¢r f£l¤ij v£oaJ vdyh«.

všnyhuh, vègh‹lh Á‰g§fS¡»ilna x‰Wikia¡ fhzKo»wJ.mt‰iw xnu

FGit¢ nr®ªj Á‰ÃfŸ cUth¡»æU¡f nt©L«. fUtiw¡FŸ EiHÍK‹ cŸs

Jthughyf® Áiy Ãukh©l toéyhdJ.R‰W¢ Rt®fëš eluh#®, f§fhju®, m®¤j

ehß°tu®, nrhk°fªj® v‹W Átå‹ gy tot§fŸ Ô£l¥g£LŸsd. ÂU_®¤Â

cUt« äf¥bgçaJ. MW Û£l® cauKilaJ.gil¤jš, fh¤jš, mê¤jš v‹w _‹W

bjhêšfisÍ« brŒÍ« Átid mJ guÂgè¥gjhf¡ Tw¥gL»wJ.

všnyhuh ifyhr®

nfhæš

103

f‰wš milÎfŸ

Ϫj ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJbfhŸtJ

1. ghjhä rhS¡»a®fë‹ muÁaš tuyhW

2. rhS¡»aç‹ fiy, f£ol¡ fiy

3. ÏuhZouTl M£Áahs®fë‹ rhjidfŸ

4. ÏuhZouTl®fë‹ g©gh£L¥ g§fë¥ò

5. ÏuhZouTl® M£Áæš Ïy¡»a ts®¢Á

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. #nAhny fšbt£il btëæ£lJ

m. Kjyh« mnkhft®õ® M. Ïu©lh« òènfÁ

Ï. _‹wh« nfhéªj® <. jªÂJ®¡f‹

2. j¡nfhy¤Âš nrhH®fis K¿ao¤jt® ah®?

m. Ïu©lh« òènfÁ M. Kjyh« mnkhft®õ®

Ï. Kjyh« é¡ukh¤a® <. _‹wh« »UZz®

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf

1. ÏuhZou Tl®fë‹ jiyefu« ---------------

2. ÏuhZou Tl kuig njh‰Wé¤jt® ---------

3. $òç¡F vègh‹lh v‹W bgaç£lt®fŸ -------------

III. bghU¤Jf

1. ué Ñ®¤Â m. é¡uk nrdé#a«

2. Kjyh« mnkhft®õ® M. fâjrhu«

3. g«gh Ï. InAhny fšbt£L

4. Åuh¢rhçah® <. féuh#kh®¡f«

IV. rçahd brh‰bwhliu¡ nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. všnyhuh g«ghŒ¡F mU»YŸs ÔÎ.

M. ifyhr® nfhæš všnyhuhéš cŸsJ.

Ï. všnyhuh nfhæš rhS¡»a M£Áæš f£l¥g£lJ.

<. všnyhuh ifyhr® nfhæš Ïu©lh« òènfÁahš f£l¥g£lJ.

104

V. Ë tUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. Kjyh« mnkhft®õ® M£Á¡ fhy¤Âš j¡fhz¤Â‰F Íth‹ Rth§ tUif

òçªjh®.

2. ÏuhZouTl®fŸ M£Á¡fhy¤Âš f‹dl Ïy¡»« bjhl§»aJ.

3. rhS¡»akuË filÁ mur® jªÂJ®¡f®.

VI. ÁW F¿¥ò vGJf (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. InAhny fšbt£L

2. g£lhl¡fš

3. všnyhuh

4. vègh‹lh

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. Ïu©lh« òènfÁæ‹ rhjidfis RU¡» vGJf.

2. Kjyh« mnkhf t®õ® g‰¿ kÂ¥ÕL jUf.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤ijfŸ)

1. ghjhä¢ rhS¡»aç‹ Ñœ fiy, f£ol¡ fiy ts®¢Áia bjhF¤J¡ TWf.

2. ÏuhZouTl®fë‹ g©gh£L¥ g§fë¥ig kÂ¥ÃLf.

105

ghl« - 13

nguuR¢ nrhH®fŸ

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ.

1. K‰fhy¢ nrhH®fë‹ tuyhW.

2. Kjyh« uh#uh#å‹ gilbaL¥òfS« Ãw rhjidfS«.

3. Kjyh« uhn#ªÂuå‹ gilbaL¥òfŸ, Ãw rhjidfŸ.

4. nrhH® M£ÁKiwæ‹ Áw¥ò¡ TWfŸ.

5. nrhH® fhy Ïy¡»a«, fiy, f£ol¡ fiy.

r§f fhy¤Â‹ Åœ¢Á¡F¥ ÃwF nrhH®fŸ ciwôçš Á‰wur®fshf

thœªJ tªjd®. x‹gjh« ü‰wh©oš Û©L« mt®fŸ Áw¥gila¤ bjhl§»d®.

bj‹åªÂahé‹ bgU«gFÂia cŸsl¡»a xU nguuirÍ« ãWéd®. mt®fsJ

jiyefu« jŠrhñ®. Ïy§ifæY« knya Ôgf‰g¤ÂY«Tl mt®fŸ j§fsJ

M¡f¤ij V‰gL¤Âd®. vdnt, mt®fis nguuR¢ nrhH®fŸ v‹W miH¡»nwh«.

nrhH® fhy¤Âa M£ÁKiw, rKjha«, bghUshjhu«, g©ghL F¿¤j jftšfis

nfhæšfëš fhz¥gL« Mæu¡fz¡fhd fšbt£LfëèUªJ bjçªJ bfhŸ»nwh«.

nguuR¢ nrhH kuig¤ njh‰Wé¤jt® é#ahya nrhH‹. ».Ã. 815M« M©L

mt® K¤jiua®fëläUªJ jŠiria¡ if¥g‰¿dh®. m§F J®if nfhæiyÍ«

f£Lé¤jh®. mtuJ òjštuhd M¤a nrhH‹ mguhíj gšytid K¿ao¤J gšyt®

M£Á¡F KoÎ f£oé£L bjh©ilk©ly¤ijÍ« nrhH¥ nguunrhL Ïiz¤J¡

bfh©lh®. Kjyh« guhªjf nrhH‹ K‰fhy¢ nrhH mur®fëš F¿¥Ãl¤j¡ft®.

gh©oa®fisÍ« Ïy§if M£ÁahsiuÍ« mt® K¿ao¤jh®. Mdhš, òfœä¡f

j¡nfhy¥ nghçš ÏuhZouTl®fël« mt® njhšéia¤ jGédh®. Kjyh«

guhªjf‹ gy nfhæšfisÍ« f£Lé¤jh‹. Áj«gu« eluh#® Mya¤Â‹ Tiu¡F

bgh‰Tiu ntŒªjt‹ Kjyh« guhªjf‹. mtuJ fhy¤ij¢ nr®ªj c¤Âunk%®

fšbt£L¡fŸ Ïu©L nrhH® fhy¤Âš ãyéa »uhk M£ÁKiw g‰¿ és¡f§fis¡

TW»wJ. K¥gjh©L fhy Ïilbtë¡F¥ ÃwF Kjyh« uh#uh#‹ fhy¤Âš Û©L«

nrhH®fŸ òfHilªjd®.

Kjyh« uh#uh#‹ (».Ã. 985 - 1014)

Kjyh« uh#uh#‹, mtuJ òjšt‹ Kjyh« uhn#ªÂu‹ M»a ÏUtç‹ M£Á¡

fhy§fëY« nrhH¥ nguuR òfê‹ c¢Áia v£oaJ. Kjyh« uh#uh#å‹ ngh® bt‰¿fŸ

tUkhW.

1. fhªjq® rhiy v‹w Ïl¤Âš nru k‹d‹ gh°fuuét®kDila fl‰gilfis

K¿ao¤jh‹.

106

2. gh©oa mur‹ mkuò#§f‹ njh‰fo¡f¥g£lh‹. gh©oa eh£oš nrhH® M£Á

V‰gL¤j¥g£lJ.

3. ikN®¥ gFÂæèUªj f§ftho, Es«ggho, joifgho ngh‹w gFÂfŸ

if¥g‰w¥g£ld.

4. Ïy§if¥ gilbaL¥ig mtuJ òjšt‹ Kjyh« uhn#ªÂu‹ nk‰bfh©lh‹.

Ïy§if mur‹ Iªjh« k»ªj‹ eh£il é£L Xodh‹. tl¡F Ïy§ifia

nrhH®fŸ Ïiz¤J¡ bfh©ld®. jiyef® mDuhjòu¤ÂèUªJ bghyeUth

v‹w Ïl¤Â‰F kh‰w¥g£L m§F Áthya« x‹W« vG¥g¥g£lJ.

5. vG¢Á bg‰Wtªj fšah⢠rhS¡»aiu Kjyh« uh#uh#‹ v®¤J¥ nghç£L

bt‰¿ bg‰wh®. rhS¡»a mur‹ r¤a$a‹ K¿ao¡f¥g£lh‹. Kjyh« uh#uh#‹

buŒ¢N® njhM¥, gdthÁ ngh‹w Ïl§fis¡ if¥g‰¿dh®. nrhH¥ nguuR

J§fg¤Âuh e¡fiu tiu guéaJ.

6. bjY§F¢ nrhl®fis K¿ao¤J, bt§» mçaizia mj‹ M£Áahs®fshd

r¡Â t®kD¡F« ékyh¤jD¡F« Kjyh« uh#uh#‹ Û£L¡ bfhL¤jh®. jdJ

kfŸ ÏstuÁ Fªjitia ékyh¤jD¡F kzKo¤J¡ bfhL¤jh®.

7. khy¤ÔÎfS¡F vÂuhf nk‰bfh©l fl‰gilbaL¥ng Kjyh« uh#uh#å‹

ÏWÂgilbaL¥ghF«. khy¤ÔÎfŸ if¥g‰w¥g£ld.

Kjyh« uh#uh#å‹ Ï¤jifa ngh®bt‰¿fëdhš, nrhH¥nguuR,

jäœeh£oš nru, gh©oa, bjh©il k©ly¥ gFÂfisÍ«,

j¡fhz¤Âš f§fgho, Es«ggho, bjY§F¢ nrhl®fë‹ M£Á¥gFÂ,

tl¡F Ïy§if, khy¤ÔÎfŸ ngh‹w gFÂfis cŸsl¡»ajhf

ÏUªjJ. K«KonrhH‹, b#a§bfh©lh‹, Átghj nrfu‹ ngh‹w

éUJ¥ bga®fisÍ« Kjyh« uh#uh#‹ N£o¡ bfh©lh‹. Áwªj

Átg¡jdfhΫ mt® és§»dh®. ».Ã. 1010š jŠiræš ÃufÔ°tu«

v‹wiH¡f¥gL« jŠir¥ bgça nfhæiy f£oKo¤jh®. ehf¥g£od¤Âš

ò¤j klhya« f£Ltj‰F« mt® cjéfis tH§»dh®.

Kjyh« uhn#ªÂu‹ (».Ã. 1012 - 1044)

jdJ jªij nk‰bfh©l gilbaL¥òfëš fyªJbfh©L giltšyikia

uhn#ªÂunrhH‹ btë¥gL¤Âdh®. M£Á¡F tªjÃwF jªijæ‹ bfhŸiffisna

Ëg‰¿ nguuir éçÎgL¤J« gâfëš <Lg£lh®. mtuJ Áw¥ò¡Fça ngh®fshtd:

1. nrhH®fëläUªJ tl¡F Ïy§ifia if¥g‰w Ïy§if mur‹ Iªjh« k»ªj‹

Ka‰Á brŒjh‹. uhn#ªÂu‹ Û©L« mtid K¿ao¤J bj‰F Ïy§ifiaÍ«

if¥g‰¿¡ bfh©lh®. Ïjdhš Ïy§if KGtJnk nrhH¥ nguuÁš

Ïiz¡f¥g£lJ.

2. nru, gh©oa M£Á¥ gFÂfëš Û©L« nrhH M¡f¤ij cWÂ¥gL¤Âdh®.

3. nkiy¢ rhS¡»a mur‹ b#aÁ«kid Û©L« K¿ao¤jh‹ nrhH-rhS¡»a

všiyahf J§fg¤Âiu e m§Ñfç¡f¥g£lJ.

Kjyh«

uh#uh#å‹

Áiy

107

4. Kjyh« uhn#ªÂuå‹ òfœ thŒªj gilbaL¥ò mt® tl ϪÂahé‹ÛJ

nk‰bfh©ljhF«. têæš gy M£Áahs®fis K¿ao¤j nrhH¥gil f§if

eÂia¡ flªJ br‹wJ. t§fhs mur‹ Kjyh« k»ghyid Kjyh« uhn#ªÂu‹

K¿ao¤jh‹. jkJ tlϪÂa¥ gilbaL¥Ã‹ bt‰¿ia¡ bfh©lhL« éj¤Âš

f§ifbfh©l nrhHòu« v‹w efiu ã®zkhâ¤J m§F òfœthŒªj uhn#°tu

Mya¤ijÍ« mt® vG¥Ãdh®. mªefç‹ nk‰F¥òw¤Âš nrhHf§f« v‹w

Ú®¥ghrd VçiaÍ« bt£Lé¤jh‹.

5. $é#a« vd¥gL« fluh¤Â‹ÛJ Kjyh« uhn#ªÂu‹ nk‰bfh©l gilbaL¥ò

äfΫ Áw¥ò thŒªjjhF«. m¥gilbaL¥Ã‹ c©ikahd neh¡f« g‰¿ TWtJ

fod«. neh¡f« vJthf ÏU¥ÃD«, mªj fl‰gilbaL¥ò khbgU« bt‰¿ahf

KoªjJ. nrhH¥gilfŸ gšntW Ïl§fis M¡uä¤jd. Mdhš, mit

j‰fhèfkhd M¡uä¥òfns. if¥g‰w¥g£l Ïl§fis nguuRl‹ Ïiz¤J¡

bfhŸS« v©z« mtU¡»šiy. Ϫj gilbaL¥ò¡F¥Ã‹ Kjyh« uhn#ªÂu‹

flhu« bfh©lh‹ v‹w g£l¤ij N£o¡ bfh©lh®.

�����������

������ ������

��� ��

������

����

��������������������� ��� ­��

��������

����

������

�� ��

��������

���������

� ���

�������

�����������

�� ���

����

�����

�������

�����

������

�������

108

6. gšntW fyf§fis xL¡», nrhH¥ nguuR Ó®FiyahjthW mt® gh®¤J¡

bfh©lh®.

Kjyh« uhn#ªÂu‹ kiwªjnghJ nrhH¥ nguuR mj‹ c¢rf£l¤ij

v£oæUªjJ. J§fg¤Âiu tl¡F všiyahf ÏUªjJ. gh©oa, nfus, ikN®¥

gFÂfŸ, Ïy§if M»at‰iw cŸsl¡»ajhf nrhH¥ nguuR ÏUªjJ. jdJ òjšé

m«k§fhnjéia bt§»¢ rhS¡»a ÏsturD¡F kzKo¤J¡ bfhL¤j Kjyh«

uhn#ªÂu‹ jdJ jªij V‰gL¤Â¢ br‹w kzcwÎfis bjhl®ªJ fil¥Ão¤jh®.

Kobfh©lh‹, f§if bfh©lh‹, flhu«bfh©lh‹, g©ojnrhH‹ vd gšntW

éUJ¥ bga®fisÍ« Kjyh« uhn#ªÂu‹ N£o¡ bfh©lh®. jªijia¥ nghynt Áwªj

Átg¡jdhfΫ mt® Âfœªjh®. òÂa jiyefuhd f§ifbfh©l nrhHòu¤Âš Áthya«

x‹iwÍ« vG¥Ãdh®. mªj Mya¤J¡F jhuhskhf khåa§fis më¤jh®. Áj«gu«

eluh#®Mya¤Â‰F« bfhilfis tH§»dh®. itzt, ò¤j rka¥ ÃçÎfëlK« mt®

r»¥ò¤ j‹ikÍl‹ elªJ bfh©lh®.

Kjyh« uhn#ªÂuD¡F¥ ÃwF, Kjyh« Fnyh¤j§f‹, _‹wh« Fnyh¤J§fŸ

ngh‹w M£Áahs®fŸ fhy¤ÂY« nrhH¥ nguuR òfœ bg‰W és§»aJ. Kjyh«

uhn#ªÂuå‹ kfŸ m«k§fhnjéæ‹ thçrhf c¤jtnd Kjyh« Fnyh¤J§f‹.

mt® nrhH¥ nguurdhf gjéna‰wjhš bt§» ehL« nrhH¥ nguuRl‹ ÏizªjJ.

Mdhš mtuJ M£Á¡ fhy¤Âš Ïy§if éLjiy bg‰wJ. Ëd®, bt§»Í« ikNU«

nkiy¢ rhS¡»auhš if¥g‰w¥g£ld. Kjyh« Fnyh¤J§f‹ 72 tâf®fŸ ml§»a

öJ¡ FGit Ódhé‰F mD¥Ã it¤jh®.

$é#a muRl‹ ešYwit mt® nk‰bfh©oUªjh®. _‹wh« Fnyh¤J§f‹

M£Á¡ fhy¤Âš nrhH¥ nguuR eètila¤ bjhl§»aJ. fhltuha®fŸ ngh‹w FWãy¤

jiyt®fŸ vG¢Á bg‰wd®. nrhHç‹ nkyh©ik¡F gh©oaç‹ vG¢Á bgça

rthyhæ‰W. ÏWÂæš nrhH¥ nguuR Åœ¢ÁailªjJ. filÁ nrhH mur‹ _‹wh«

uhn#ªÂuid Ïu©lh« #lht®k‹ Rªjugh©oa‹ K¿ao¤jh‹. nrhH ehL gh©oa¥

nguuRl‹ Ïiz¤J¡ bfhŸs¥g£lJ.

nrhH® M£Á Kiw

k¤Âa murh§f«

nrhH®fŸ Áwªj M£ÁKiwia¥ bg‰¿Uªjd®. M£Á¡F nguur® jiyik

t»¤jh®. nrhH¥ nguuÁ‹ gu¥ò«, brštK« mtuJ mÂfhu¤ijÍ«, kÂ¥igÍ« ca®¤Âd.

jŠir, f§if bfh©l nrhHòu« ngh‹w bgça jiyefu§fS«, Ãukh©lkhd

muritfS«, Mya§fS¡F mŸë tH§»a ãy¡ bfhilfS« nrhH murå‹

mÂfhu¤ij btë¥gL¤Jtjhf cŸsd. M£Áæ‹ tšyikia cz®¤Jtj‰fhf

nrhH mur®fŸ m›t¥nghJ mur¥ gaz§fis nk‰bfh©ld®. bgUªjd«, ÁWjd«

v‹W miH¡f¥g£l mÂfhu t®¡f« M£Á¡F¥ bghW¥ò t»¤jd.

tUthŒ ã®thf«

nrhH®fhy ãy tUthŒ¤Jiw e‹F Óuik¡f¥g£oUªjJ. mJ

òuÎtç¤Âiz¡fs« v‹W miH¡f¥g£lJ. mid¤J ãy§fS« Kiwahf

109

ms¡f¥g£L, tif¥gL¤j¥g£L, tç kÂ¥ÕLfŸ brŒa¥g£ld. »uhk FoæU¥ò

gFÂfŸ C® e¤j« vd¥g£lJ. Ï¥gFÂÍ«, Mya§fS¡F jhdkhf tH§f¥g£l

ãy¥gFÂÍ« tçéy¡F bg‰¿Uªjd. ãy tçia¤jéu, Xçl¤ÂèUªJ k‰bwhU

Ïl¤Â‰F bghU£fis bfh©L brštj‰fhd R§fK« tNè¡f¥g£lJ. gšntW

bjhêšfS¡F« tçé¡f¥g£ld. ÂUkz«, rl§FfŸ ngh‹w ãfœÎfë‹

nghJ« tç tNè¡f¥g£lJ. ÚÂk‹w§fëš é¡f¥g£l mguhj§fS« k‰bwhU

tUthahF«. Ïl®ä¡f fhy§fëš tçéy¡F« më¡f¥g£lJ. Kjyh« Fnyh¤J§f‹

tçéy¡F më¤jh‹ v‹gj‰fhf R§f« j鮤j nrhH‹ v‹w éUJ¥ bgaiu¢ N£o¡

bfh©lh‹. mur‹, murit, uhQt«, f¥g‰gil, rhiy guhkç¥ò, Ú®¥ghrd VçfŸ,

fhšthŒfŸ mik¤jš ngh‹wit muÁ‹ bryéd§fshf ÏUªjd.

uhQt ã®thf«

ahid¥gil, FÂiu¥gil, fhyh£gil, f¥g‰gil v‹w ÃçÎfis¡ bfh©l

ãiyahd gilia nrhH®fŸ bg‰¿Uªjd®. fšbt£Lfëš Rkh® v©gJ gil¥ ÃçÎfŸ

F¿¥Ãl¥g£LŸsd. murç‹ jå¥gil if¡nfhs¥ bgU«gil v‹W miH¡f¥g£lJ.

mj‰FŸnsna muriu¥ghJfh¡F« Áw¥ò¡fhtš Åu®fŸ ntis¡fhu® vd¥g£ld®.

uhQt¤Â‰F Kiwahd gæ‰Á ms¡f¥g£lJ. uhQt Kfh«fŸ flf§fŸ v‹W

miH¡f¥g£ld. nrhH®fŸ fl‰gil¥ guhkç¥Ãš jå¡ftd« brY¤Âd®. jäH®fë‹

fl‰gil M‰wš nrhH®fŸ fhy¤Âš òfœä¡F és§»aJ. kygh®, nrhH k©ly¡

fl‰fiu M»ad mt®fsJ f£L¥gh£oš ÏUªjd. t§fhs éçFlh ‘nrhH Vç’ahfnt

Áy fhy« ÏUªjJ.

khfhz M£Á

nrhH¥ nguuR k©ly§fshfΫ k©ly« gy tsehLfshfΫ, tsehL, gy

ehLfshfΫ Ãç¡f¥g£oUªjd. ehL v‹w gFÂæš gy j‹dh£Á bg‰w »uhk§fŸ

ÏUªjd. k©ly§fë‹ ã®thf¤ij mur Fy¤ij¢ nr®ªj MSe®fŸ ftå¤J

tªjd®. tseh£il bgça eh£lhU«, ehL gFÂia eh£lhU« ã®t»¤jd®. efu

ã®thf¤ij efu¤jh® v‹w mit nk‰bfh©lJ.

»uhk rigfŸ

rigfS«, rig¡FG¡fS« bfh©l »uhk j‹dh£ÁKiw fhy§fhykhf

jäœeh£oš gçzhk ts®¢Á bg‰W tªjJ. nrhH® M£Á¡ fhy¤Âš mJ V‰w«

bg‰W és§»aJ. Kjyh« guhªjf nrhH‹ M£Á¡ fhy¤ij¢ nr®ªj c¤Âunk%çš

f©blL¡f¥g£l Ïu©L fšbt£LfŸ »uhk rigfë‹ elto¡iffŸ g‰¿

étç¡»‹wd. mªj »uhk« K¥gJ FL«ò mšyJ th®Lfshf¥ Ãç¡f¥g£oUªjJ.

x›bthU th®oèUªJ« »uhk rig¡fhd ÃuÂã bjçÎ brŒa¥g£lh®. »uhk rig

cW¥Ãduhtj‰fd jFÂfS« ã®zæ¡f¥g£oUªjd. mitahtd:

m. Fiwªjg£r« fhšntè ãykhtJ brhªjkhf it¤ÂU¡f nt©L«.

M. brhªj Ïšy¤Âš FoæU¡f nt©L«.

Ï. K¥gJ taJ¡F nkY« vGgJ taJ¡FŸS« ÏU¡f nt©L«.

<. ntj§fŸ F¿¤j m¿it¥ bg‰¿U¡f nt©L«.

110

ÏU¥ÃD«, ah® ah® jFÂa‰wt®fŸ v‹gJ m¡fšbt£Lfëš bjëthf¡

F¿¥Ãl¥g£LŸsJ. mit

m. flªj _‹W M©LfŸ bjhl®ªJ »uhk rigæš cW¥Ãduhf

gâah‰¿at®fŸ.

M. »uhk rig¡FGéš cW¥Ãduhf¥ gâah‰¿ rçtu fz¡Ffis

më¡fhjt®fŸ.

Ï. gŠrkh ghjf§fis¢ brŒjt®fŸ

<. Ãw® bghU£fis fsthoat®fŸ.

Ï›thW bjçÎ brŒa¥g£lt®fë‹ bga®fis gid Xiyfëš vG xU

Fl¤Â‰FŸ Ï£L ÁWt‹ mšyJ ÁWä xUtiu é£L vL¡f¢ brŒt®. Ïj‰F

Flnthiy Kiw v‹W bga®. Ï›thW K¥gJ th®Lfë‹ cW¥Ãd®fS« bjçÎ

brŒa¥gLt®. Ëd®, K¥gJ ng® bfh©l »uhkrig MW thça¡ FG¡fshf¥ ÃçªJ

brašgL«. rkt¤ru thça«, Vçthça«, njh£l thça«, gŠrthu thça«, bgh‹

thça«, òuÎtç thça« v‹gnj mªj MW thça§fŸ. MWéj bghW¥òfis mit

ãiwnt‰W«. Ïj‹ cW¥Ãd®fŸ thça¥ bgUk¡fŸ vd¥g£ld®. nfhæš mšyJ

kuãHèš To Ô®khd§fŸ ãiwnt‰w¥g£ld. thça cW¥Ãd®fë‹ v©â¡ifÍ«

FG¡fë‹ v©â¡ifÍ« »uhk¤Â‰F »uhk« ntWg£oUªjJ.

r_f, bghUshjhu thœ¡if

nrhH® fhy¤Âš #hÂKiw gutyhf¥ Ëg‰w¥g£lJ. Ãuhkz®fS«,

õ¤ÂçaU« gšntW rYiffis¥ bg‰¿Uªjd®. nrhH® fhy¤Â‹ ÉgFÂia¢ nr®ªj

fšbt£L¡fëš ty§if, Ïl§if rhÂ¥ ÃçÎfŸ g‰¿ F¿¥òfŸ fhz¥gL»‹wd.

ÏU¥ÃD« gšntW #hÂædU¡»ilna x‰Wik fhz¥g£lJ. gšntW »is #hÂfS«

ÏUªjd. kfë® ãiyæš K‹nd‰w« VJäšiy. mur FL«g¤jhçilna ‘rÂ’ v‹w

cl‹f£ilnaW« tH¡f« ÏUªjJ. nfhæšfSl‹ Ãiz¡f¥g£oUªj eh£oa kfë®

ml§»a njtjhÁ Kiw nrhH® fhy¤Âšjh‹ njh‹¿ ts®ªjJ.

nrhH® fhy¤Âš itztK«, irtK« jiH¤jd. nrhH mur®fŸ, muÁfë‹

Mjuédhš Vuhskhd nfhæšfŸ vG¥g¥g£ld. nrhH® fhy¤Âš nfhæšfŸ

bghUshjhu elto¡iffë‹ ika§fshf¤ Âfœªjd. kl§fS« bršth¡F

bg‰¿Uªjd. ntsh©ikÍ« bjhêY« ÁwªJ és§»d. fhLfŸ ÂU¤j¥g£L

éisãy§fshf kh‰w¥g£ljhY«, Ú®¥ghrd VçfŸ bt£l¥g£L

Kiwahf guhkç¡f¥g£ljhY« ntsh© bjhêš ts®¢Á bg‰wJ.

berΤ bjhêš, F¿¥ghf fhŠÁæš g£L berÎ òfœbg‰W

és§»aJ. nfhæšfëY«, Å£L cgnahf¤Â‰F« bgU« njit

ÏUªjjhš cnyhf¤ bjhêš e‹F ts®¢ÁailªjJ. thâg«

RWRW¥òl‹ eilbg‰wJ. thâf¡ FG¡fŸ brašg£ld.

thâf¥ bgUtêfŸ e‹F gukç¡f¥g£ld. j§f«, btŸë,

br«ò M»at‰whyhd bt›ntW kÂ¥Ãyhd ehza§fŸ

òH¡f¤ÂèUªjd. nrhH¥ nguuR fhy¤Âš Ódh, Rk¤uh, #hth,

uh#uh#å‹ j§f

ehza«

111

mnuÃah ngh‹w ehLfnshL thâg cwÎfŸ brê¤jd. FÂiu¥ gil¡F¤ njitahd

muò eh£L¡ FÂiufŸ bgUksÎ Ïw¡Fk brŒa¥g£ld.

fšé, Ïy¡»a«

nrhH® fhy¤Âš fšé¡F K¡»a¤Jt« më¡f¥g£lJ. nfhæšfŸ, kl§fŸ

jéu gšntW fšé¡ Tl§fS« fšéia¥ gu¥Ã tªjd. v©zhæu«, ÂUK¡Tlš,

ÂUòtid M»a Ïl§fëš cŸs nrhH®fhy fšbt£LfŸ m§F brašg£Ltªj

fšÿçfŸ g‰¿a étu§fis vL¤Jiu¡»‹wd. ntj§fŸ, ÏÂfhr§fŸ jéu,

fâj«, kU¤Jt« ngh‹witÍ« Ϫj fšé¡ Tl§fëš gæ‰Wé¡f¥g£ld. Ϫj

ãWtd§fis el¤Jtj‰F Vuhskhd ãy¡ bfhilfŸ tH§f¥g£oUªjd.

jäœ Ïy¡»a ts®¢Á nrhH® fhy¤Âš mj‹

c¢r¤Â‰nf br‹wJ vdyh«. ÂU¤j¡fnjt® vGÂa

ÓtfÁªjhkâ k‰W« F©lynfÁ v‹w üšfŸ

».Ã. g¤jh« ü‰wh©il¢ nr®ªjit. f«g® vGÂa

f«guhkhaz«, nr¡»Hh® vGÂa bgça òuhz« mšyJ

ÂU¤bjh©l®òuhz« nrhH® fhy¤Âš gil¡f¥g£l

Áwªj üyhF«. Kjyh« Fnyh¤J§få‹ fè§f¥

gilbaL¥ig étç¥gJ b#a§bfh©lh® vGÂa

fè§f¤J¥guâ. x£l¡T¤jç‹

_tUyh _‹W nrhH k‹d®fis¥

g‰¿ajhF«. òfnHªÂ¥ òyt® esbt©ghit¥ gil¤jh®. jäœ

Ïy¡fz üšfshd fšyhldhç‹ fšyhl« v‹w üY«,

rkz Kåtuhd mä®jrhfu®

gil¤j ah¥bgU§fyK«, gteªÂ

Kåtç‹ e‹}Y«, ò¤jä¤Âu®

gil¤j Åunrhêa« v‹w üY«

nrhH® fhy¤ij¢ nr®ªjitna!

fiy, f£ol¡ fiy

Âuhél¥ghâ fiy, f£ol¡ fiy nrhH®

fhy¤Âš V‰w« bg‰wJ. nrhH®fŸ Vuhskhd nfhæšfis

vG¥ÃÍŸsd®. nrhH®fhy¡ nfhæè‹ jå¢Áw¥ò

mj‹ ékhdkhF«. K‰fhy¢ nrhH®fë‹ Mya§fis

òJ¡nfh£il kht£l«, eh®¤jh kiy, bfhL«ghq® k‰W«

ÂU¢Áuh¥gŸë kht£l« Óåthrešÿ® M»a Ïl§fëš

fhzyh«.

Kjyh« uh#uh#dhš jŠiræš vG¥g¥g£l jŠir¥

bgça nfhæš bj‹åªÂa¡ f£ol¡ fiy¡F kâKo

ngh‹wjhF«. m¡nfhæèš ékhd«, m®¤j k©lg«, kfh

k©lg«, eªÂ k©lg« v‹w K¡»a gFÂfŸ cŸsd. f§if

bfh©l nrhHòu¤Âš, Kjyh« uhn#ªÂu nrhHdhš vG¥g¥g£l

nrhH®fhy eluh#®

bt©fy¢ Áiy

jŠir¥ ÃufÔ°tu®

nfhæš

jhuhRu« Á‰g§fŸ

f§if bfh©l

nrhHòu« nfhæš

112

Áthya« nrhH®fhy nfhæš f£ol¡ fiyæ‹ Áw¥ò¡F k‰bwhU K¡»a rh‹whF«.

jŠir kht£l¤ÂYŸs jhuhRu« Iuhtnj° tu® Mya«, ÂUòtd« fh«gAß°tu®

Mya« M»a Mya§fŸ Éfhy¢ nrhH®fë‹ f£ol¡ fiy¡F vL¤J¡fh£lhf¡

Twyh«.

Á‰g¡ fiyæ‹ ts®¢Á¡F« nrhH®fŸ kf¤jhd g§fë¥ig brŒJŸsd®.

jŠir, f§if bfh©l nrhHòu« Mya¢ Rt®fëš fhz¥gL« Vuhskhd Á‰g§fS«,

bgça cUt§fS« Áwªj ntiy¥ghLfŸ ãiwªjit. nrhH® fhy¤Âa br¥g¤

ÂUnkåfŸ cyf¥ òfœ bg‰wit. eluhr® Áiy mt‰¿š F¿¥Ãl¤j¡fJ. jŠir,

eh®¤jhkiy nfhæš Rt®fëš nrhH® fhy Xéa§fis¡ fhzyh«.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. nguuR¢ nrhH®fë‹ vG¢Á.

2. Kjyh« uh#uh#å‹ MSik k‰W« ngh® bt‰¿fŸ.

3. Kjyh« uhn#ªÂu nrhHå‹ rhjidfŸ.

4. nrhH® fhy¤Âa »uhk M£ÁKiwÍ« m‹ Áw¥ò«.

5. nguuR¢ nrhH®fë‹ g©gh£L¢ Áw¥ò.

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. j¡nfhy¥ nghçš njhšéailªj nrhH mur®

m. Kjyh« M¤j‹ M. Ïu©lh« uh#uh#‹

Ï. é#ahya‹ <. Kjyh« guhªjf‹

2. Åu nrhêa« v‹w üè‹ MÁça®

m. gteªÂ M. ò¤jä¤Âu®

Ï. òfnHªÂ <. x£l¡ T¤j®

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf.

1. fhªjq® rhiyæš fl‰ngh® _______________ M£Á¡ fhy¤Âš eilbg‰wJ.

2. nrhH f§f« v‹w Ú®¥ghrd Vçia _________ v‹w Ïl¤Âš _________ Mš

bt£Lé¡f¥g£lJ.

3. Flnthiy Kiwg‰¿a étu§fŸ bfh©l fšbt£L _________ v‹w Ïl¤Âš

cŸsJ.

113

III. bghU¤Jf.

1. c¤Âunk%® fšbt£LfŸ m. Kjyh« uh#uh#‹

2. R§f« j鮤j nrhH‹ M. Kjyh« uhn#ªÂu‹

3. Kobfh©lh‹ Ï. Kjyh« Fnyh¤J§f‹

4. b#a§bfh©lh‹ <. Kjyh« guhªjf‹

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. Kjyh« uh#uh#‹ $é#a¤Â‹ÛJ gilbaL¤jh‹.

M. Kjyh« uh#uh#‹ f§ifbfh©l nrhHòu¤Â‰F jkJ jiyefiu kh‰¿dh®.

Ï. bj‰F Ïy§ifia Kjyh« uh#uh#‹ jkJ nguuRl‹ Ïiz¤J¡ bfh©lh®.

<. Kjyh« uhn#ªÂu‹ M£Á¡ fhy¤J¡F¥ Ë Ïy§if RjªÂu¤ij m¿é¤J¡

bfh©lJ.

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. jŠiræš ò¤jklhya« f£Ltj‰F Kjyh« uh#uh#‹ cjéfŸ brŒjh®.

2. Kjyh« uhn#ªÂunrhH‹ $é#a¤ij¡ if¥g‰¿dh®.

3. Kjyh« Fnyh¤J§få‹ fè§f¥ gilbaL¥ò F¿¤J b#a§bfh©lhç‹

fè§f¤J¥guâ étç¡»wJ.

VI. ÁWF¿¥ò vGJf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. ÃUfÔ°tu«

2. f§if bfh©l nrhHòu«

3. Flnthiy Kiw

4. nrhH® fhy¤Âš fšé¡ Tl§fë‹ ts®¢Á

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. nguuR¢ nrhH®fŸ fhy¤Âš r_f-bghUsjhu ãiyikfis étç.

2. nrhH®fŸ fhy¤Âš jäœ Ïy¡»a ts®¢Áia¥ g‰¿ vGJf.

VIII. éçthd éilaë. (200 th®¤ijfŸ)

1. Kjyh« uh#uh#å‹ rhjidfis MŒf.

2. Kjyh« uhn#ªÂuå‹ ngh® bt‰¿fis kÂ¥ÃLf.

3. nrhH® M£Á Kiwæ‹ Áw¥ò¡ TWfis étç.

114

ghl« - 14

MÁa ehLfëš ÏªÂa¥ g©ghL guÎjš

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. k¤Âa MÁahéš ÏªÂa¥ g©ghL guÎjš.

2. Ódh, Âbg¤, Ïy§if M»a ehLfëš ÏªÂa¥ g©gh£o‹ jh¡f«.

3. bj‹»H¡F MÁahéš ÏªÂa¥ g©ghL.

4. ϪÂah-äah‹k® Ïilna g©gh£L¤ bjhl®ò.

5. bj‹»H¡F MÁa ehLfëš fiy, f£ol¡ fiy.

ϪÂa ehfçfK«, g©ghL« MÁahé‹ Ãw gFÂfS¡F¥ guéa tuyhW

Áw¥òä¡fjhF«. gH§fhy¤Âš ϪÂah Ãw ehLfnshL thâf¤ bjhl®òfis

nk‰bfh©oUªjJ. Ïjdhš, ϪÂa bkhêfŸ, rka§fŸ, fiy, f£ol¡ fiy,

j¤Jt§fŸ, e«Ã¡if, gH¡ftH¡f§fŸ mªehLfëš guéd. ÏJ j鮡fKoahj

ãfœthF«. bj‹»H¡F MÁahé‹ xUÁy gFÂfëš g©ila ϪÂa muÁaš

M®ty®fŸ ϪJ muRfisÍ« Tl mik¤jd®. ÏU¥ÃD«, j‰fhy¤ij¥ nghy

fhyå M¡fnkh, VfhÂg¤Âa¥ ngh¡nfh Ïš fhz¥gléšiy. khwhf, òÂa

gFÂfŸ jhŒeh£o‹ f£L¥gh£oèUªJ RjªÂukhfnt brašg£ld. Mdhš, mt‰¿š

g©gh£L¡ TWfë‹ jh¡f« k£L« fhz¥g£lJ.

k¤Âa MÁah

»¿¤Jt rfh¥j¤Â‹ bjhl¡f ü‰wh©Lfëš k¤Âa MÁa¥ gF ϪÂa¥

g©gh£o‹ ikakhf¤ ÂfœªjJ. M¥fhå°jhd¤Â‹ »H¡F¥ gFÂæš Vuhskhd

g©gh£L Á‹d§fŸ f©blL¡f¥g£LŸsd. nfhlh‹, fhZf® ngh‹w Ïl§fŸ ϪÂa

g©gh£o‹ ika§fshF«. m§F, gy tlbkhê üšfS«, ò¤jrka klhya§fS«

f©blL¡f¥g£ld. m¥gFÂæš v£lh« ü‰wh©Ltiu ϪÂa¥ g©gh£o‹ jh¡f«

bjhl®ªJ fhz¥g£lJ. k¤Âa MÁah têahf Ódh, Âbg¤ ngh‹w ehLfS¡F«

ϪÂa¥ g©ghL guéaJ.

ϪÂahΫ ÓdhΫ

k¤Âa MÁah têahf ãytê¤jlK«, g®kh têahf flš tê¤jlK« ϪÂa¥

g©ghL ÓdhΡF¢ bršy ngUjéahf ÏUªjd. ».Ã. Kjyh« ü‰wh©oš ò¤j rka«

Ódhéš guéaJ. ghïah‹, Íth‹ Rth§ cŸë£l gšntW Ód¥ gaâfŸ ϪÂahé‰F

tªjd®. kWòw«, Fzg¤u®, t{unghÂ, j®knjt®, j®kF¥j® cŸë£l ü‰W¡fz¡fhd

ò¤j rka¤ JwéfŸ ϪÂahéèUªJ ÓdhΡF br‹wd®. Ód¥ nguur®fë‹

nt©LnfhS¡»z§f, ϪÂa m¿P®fŸ tlbkhê üšfis bkhê bga®¤jd®.

k§nfhèa®fŸ Ódhéš j§fsJ nguuir V‰gL¤Âa g‹_‹wh« ü‰wh©ošTl

ÓdhÎldhd Ϫj bjhl®ò Úo¤jJ. Ód¡ fiyæY« ϪÂa¡ fiyæ‹ jh¡f¤ij¡

fhzyh«.

115

ϪÂahΫ Âbg¤J«

VHh« ü‰wh©oèUªJ Âbg¤Jl‹ ϪÂah g©gh£L cwÎ bfh©lJ. fh«ngh

v‹w ò¤j rka mur® yhrh efiu ãWé m§F ò¤j rka¤ij m¿Kf¥gL¤Âdh®. ϪÂa

m¿P®fë‹ JiznahL Âbg¤Âa vG¤J¡fŸ totik¡f¥g£ld. Ëd®, Âbg¤Âš

yhkh¡ nfh£ghL ãWt¥gLtj‰F« ϪÂa m¿P®fŸ cjéd®. gÂndhuh« ü‰wh©oš

t§fhs M£Áahs®fshd ghy®fŸ Âbg¤Jl‹ beU§»a cwÎ bfh©oUªjd®.

t§fhs« K°Ä« gilbaL¥ò¡F MshdnghJ, gy ò¤j rka¤ JwéfŸ Âbg¤Âš

jŠr« òFªjd®.

ϪÂahΫ Ïy§ifÍ«

ntWg£l muÁaš tuyh‰iw Ïy§if bfh©oUªjhY«

ϪÂa¥ g©gh£o‹ jh¡f« m§F btë¥gLtij¡ fhzyh«. ò¤j

rka öJ¡ FGéd® j§fsJ rka¡ fU¤J¡fis k£L« m§F

gu¥géšiy; khwhf g©gh£L¡ TWfis vL¤J¢ br‹wd®.

fšèny Á‰g§fis to¡F« Kiw ϪÂahéèUªJ Ïy§if¡F

br‹wJ. ».Ã. Iªjh« ü‰wh©oš ò¤jnfhõ® Ïy§if¡F br‹W

A&dahd ò¤j rka¥ Ãçit m§F ãiy ãW¤Âdh®. m§FŸs

Á»çah Xéa§fëš m#ªjh Xéa§fë‹ jh¡f¤ij¡ fhz

Ko»wJ.

bj‹»H¡fhÁahéš ÏªÂa¥ g©ghL

Ϫnjh-Ódh, knyah cŸsl¡»a bj‹»H¡fhÁa gFÂæš ÏªÂa¥ g©ghL

bgU« jh¡f¤ij V‰gL¤ÂÍŸsJ. t§fhséçFlhé‰F m¥ghš Ïit mikªJŸsd.

ãytsK«, fåtsK« ãiwªj Ï¥gF ϪÂa®fis äfΫ ft®ªjJ. nkY«,

ϪÂahé‹ »H¡F¡ fl‰fiuæš v©z‰w JiwKf§fŸ mikªÂUªjd. vdnt,

ϪÂa®fŸ Ϫãy¥ gFÂfS¡F mo¡fo gaz§fis nk‰bfh©ld®. j§fóä

v‹w bghUŸgL« Rt®zóä¡F tâf®fŸ gaz« nk‰bfh©ljhf ϪÂa

gu«giu¡ fijfŸ TW»‹wd. Rt®zóä v‹w brhš bghJthf ÑiHehLfis¡

F¿¡F« brhšyhF«. F¥j®fŸ M£Á¡ fhy¤Âš »H¡fhÁahéš ÏªÂa®fŸ

Fonaw¤ bjhl§»d®. gšyt®fŸ fhy¤Âš mJ nkY« C¡f« bg‰wJ. ϪÂa¡

Fona¿fŸ m§F bgU« muRfisÍ« cUth¡»d®. mt‰¿š xUÁy muRfŸ Mæu«

M©LfS¡F« nkyhf M£Á brY¤Âd. gy gFÂfëš, ϪÂa¥ bga®fisÍila

mur Fy§fŸ M£Á òçªjd. gÂidªjh« ü‰wh©oš Ï°yh« tUif jªj fhy«

tiu ϪÂa¥ g©ghL Ï¥gFÂæš nfhnyh¢ÁaJ.

f«nghoah (fh«ngh#«)

».Ã. Kjyh« ü‰wh©oš f«nghoahéš ÏªÂa®fŸ Fona¿d®. bfk®fŸ

v‹wiH¡f¥g£l m«k©â‹ ikªj®fŸÛJ g©gh£L jh¡f¤ij V‰gL¤Âd®.

mt®fsJ murFy« fh«ngh#®fŸ v‹W«, ehL fh«ngh#« mšyJ j‰fhy f«nghoah

v‹W« miH¡f¥g£lJ. bjhl¡f¤Âš m§F itztK« irtK« jiH¤njh§»d.

yhnth°, Áah«, g®khé‹ xU gFÂ, knyah Ôgf‰g« M»at‰iw cŸsl¡»ajhf

fh«ngh#¥ nguuR xU fhyf£l¤Âš ÂfœªjJ. m§F M£Áòçªj mur®fŸg‰¿

Á»çah Xéa«

116

v©z‰w tlbkhê¡ fšbt£LfŸ étu§fis¤ jU»‹wd. ntj§fŸ, uhkhaz«,

kfhghuj«, ghâåæ‹ Ïy¡fz«, ϪJ j¤Jt és¡fÎiufŸ ngh‹w ϪJ

Ïy¡»a¥ gil¥òfis f«nghoa k¡fŸ m¿ªÂUªjd®.

gšyt mur®fis¥nghy, f«nghoa

mur®fS« j§fis ‘t®k‹’ v‹W miH¤J¡

bfh©ld®. anrht®k‹, Ïu©lh« Nça

t®k‹ M»a ÏUtU« òfœä¡f mur®fŸ.

bj‹åªÂa ghâæš nfhæšfŸ f£l¥g£ld.

v©z‰w tlbkhê fšbt£LfŸ mt‰¿š

fhz¥gL»‹wd. m¡nfhæšfëš äfΫ

òfœbg‰wJ jiyefuhd m§fh® v‹w Ïl¤Âš

Ïu©lh« Nçat®k‹ vG¥Ãa éZQ MyakhF«. ÏJ ‘m§fh® th£’ (th£ v‹whš

nfhæš v‹W bghUŸ) v‹W gutyhf miH¡f¥gL»wJ. js¤Â‹ nk‰Tiuæš

m¡nfhæš vG¥g¥g£LŸsJ. x›bthU js¤ÂY« v©z‰w f‰Á‰g§fŸ

fhz¥gL»‹wd. Âuhél fiy¥ghâæš f£l¥g£LŸs nfhæèš uhkhaz, kfhghuj

fh£ÁfŸ Á‰g§fshf Á¤jç¡f¥g£LŸsd. gÂidªjh« ü‰wh©ošjh‹ fh«ngh#

muR Åœ¢ÁailªjJ.

r«gh

r«gh mšyJ bj‰F m‹dh« f«nghoahé‰F »H¡nf mikªJŸsJ.

».Ã. Ïu©lh« ü‰wh©oš $khw‹ v‹gtuhš m§F KjyhtJ ϪJ murFy«

ãWt¥g£lJ. Vuhskhd tlbkhê¡ fšbt£LfŸ r«ghé‹ tuyh‰iw¡ TW»‹wd.

g‹åu©L ϪÂa muR Fy§fŸ r«ghéš M£Áòçªjd. gÂ_‹wh« ü‰wh©oš

r«gh, f«nghoahÎl‹ Ïiz¤J¡ bfhŸs¥g£lJ. ϪJ mur®fë‹ M£Á¡ fhy¤Âš,

r«ghéš ÏªJ rka«, g©ghL, gH¡ftH¡f§fŸ m¿Kf¥gL¤j¥g£ld. irtK«

itztK« jiH¤njh§»d. ò¤j rkaK« ts®¢ÁailªjJ. ϪJ j¤Jt«, Ïy¡fz«,

E©fiyfŸ, n#hÂl« F¿¤j gšntW üšfŸ vGj¥g£ld.

Áah« mšyJ jhŒyhªJ

Áah« gFÂæš gšntW muRfëš ÏªÂa¥ g©ghL Ëg‰w¥g£lJ. ϪÂa

m¿P®fë‹ cjéÍl‹ jhŒ tçtot« cUth¡f¥g£lJ. j®k rh°Âu§fë‹

mo¥gilæš mªeh£o‹ giHa r£l§fŸ vGj¥g£oUªjd. gh§fh¡ efçš cŸs

nfhæšfëš uhkhaz, kfhghuj fijfis ÃuÂgè¡F« Á‰g§fŸ fhz¥gL»‹wd.

Rk¤uh k‰W« #hth

ϪÂahé‰F« öu¡ »H¡F MÁahé‰F« xU Ïiz¥ò¥ ghykhf knyah Ôgf‰g«

és§»aJ. m§F ».Ã. IªJ Kjš gÂidªjh« ü‰wh©Ltiu gy ϪJ muRfŸ M£Á

òçªjd. Rk¤uh Ôéš ÏUªj äf¢ Áw¥ghd ϪJ muR $é#a« v‹gjhF«. VHh«

ü‰wh©oš mJ xU thâf, fyh¢rhu ikakhf¤ ÂfœªjJ. Ëd®, $é#a« xU

flš rh® thâg r¡Âahf cUbtL¤J irnyeÂu¥ nguurhf òfœ vŒÂaJ. mU»èUªj

ÔÎfshd #hth, ghè, ngh®ånah k‰W« f«nghoah ÛJ mJ M¡f« brY¤ÂaJ.

irnyªÂu M£Áahs®fŸ kfhahd ò¤j rka¤jt®fŸ. jäœeh£o‹ nrhH®fSlD«,

m§fh®th£ nfhæš

117

t§fhs¤Â‹ ghy®fSlD« mt®fŸ ešYwit nk‰bfh©oUªjd®. irnyªÂu

mur‹ khw é#anyh¤J§f t®k‹ ehf¥g£od¤Âš ò¤j klhya« mik¥gj‰F nrhH

mur‹ uh#uh# nrhH‹ cjéfis tH§»dh®. Mdhš, mtuJ kf‹ uhn#ªÂu nrhH‹

irnyªÂu muir Á¿J fhy« if¥g‰¿ it¤ÂUªjh‹. Ëd®, mt®fŸ éLjiy

bg‰wd®. ».Ã. gÂbdh‹wh« ü‰wh©Ltiu irnyªÂu nguuR Úo¤ÂUªjJ.

».Ã. eh‹fh« ü‰wh©onyna #hth Ôéš xU ϪJ muR ãWt¥g£lJ.

k¤Âah #hth gFÂæš vG¢Á bg‰w klhu« v‹w muR ϪJ rka, fyh¢rhu ikakhf¤

ÂfœªjJ. irnyªÂu®fŸ Ëd® mjid¡ if¥g‰¿dh®. x‹gjh« ü‰wh©Ltiu

#hth irnyªÂu¥ nguuRl‹ ÏizªÂUªjJ. Ëd® éLjiyailªjJ. irnyªÂu®

M£Áæ‹Ñœ #hth fiy¤Jiwæš òfG« bghèΫ bg‰W és§»aJ.

».Ã. 750-850 M©LfS¡»ilna irnyªÂu®fshš f£l¥g£l nghnuhòJ®

Ϫnjh-#hth fiyia btë¥gL¤J«

Á‹dkhf¤ Âfœ»wJ. xU F‹¿‹ÛJ mJ

mikªJŸsJ. mš x‹gJ js§fŸ cŸsd.

jiy¥Ã‹ c¢Áæš kâ tot¤Âyhd °öÃ

cUth¡f¥g£LŸsJ. mÂYŸs go¡f£Lfëš

2,000 Á¿a f‰Á‰g§fŸ cŸsd. ò¤jç‹

thœ¡if¢ r«gt§fis mit Á¤jç¡»‹wd.

Ñœ¥gF my§fhu ntiy¥ghLfSlD«,

nk‰gF Á‰g§fë‹¿Í« cŸsd. fšèš

to¡f¥g£l fhéa« v‹W nghnuhòö® Á‰g§fŸ

ngh‰w¥gL»‹wd. cy»‹ äf¢ Áwªj m‰òjkhd ò¤j °öÃ mJthF«.

g‹åu©lh« ü‰wh©oš »H¡F #hth gFÂæš fhÂç efiu¤ jiyefuhf¡

bfh©L #hth muR vG¢Á bg‰wJ. #hth g©gh£o‹ bgh‰fhy« v‹W fUj¥gL«

g‹_‹W, gÂdh‹fh« ü‰wh©Lfëš #hth nguuÁ‹ jiyefuhf k#hgh»¤

és§»aJ. ϪÂa¡ fiyÍ« Ïy¡»aK« ntbw§»Y« fhzKoahj msΡF m§F

ts®¢Á bg‰wd. ü‰W¡fz¡fhd nfhæšfë‹ ÁijÎfS«, tlbkhê Xiy¢

RtofS« Ï‹W« #hthéš fhz¥gL»‹wd. uhkhazK«, kfhghujK« Ï‹W«

k¡fëilna bršth¡F bg‰W¤ Âfœ»‹wd. bgh«kyh£l fiyæ‹ ika¡ fU¤jhf

és§F»‹wd. k#hgh»¤Â‹ Åœ¢ÁnahL #hthéš fiy¤Jiw elto¡iffŸ

KoΡF tªjd.

ghè

Mwh« ü‰wh©oš ghè ϪJ muR Fy§fë‹ f£L¥gh£oš tªjJ.

VHh« ü‰wh©oš m§F ò¤j rka« guéæUªjJ vd Ï£Á§ F¿¥Ã£LŸsh®.

m§FŸs fšbt£LfŸ k‰W« br¥ngLfŸ ϪÂa®fŸ m§F br‹W Fona¿aij¡

F¿¥ÃL»‹wd. Ëd®, ghè #hth muÁ‹ f£L¥gh£oš tªjJ. Ï‹W«Tl ghèæ‹

k¡fŸ ϪJ¡fshfnt Âfœ»‹wd®. #hÂKiwÍ« Ëg‰w¥g£L tU»wJ.

äah‹k®

j‰nghJ äah‹k® v‹wiH¡f¥gL« g®khé‰F« ϪÂahé‰F« Ïilæyhd

nghnuhòö® ãid΢ Á‹d«

118

cwÎ mnrhf® fhy¤ÂèUªnj bjhl§F»wJ. ò¤j rka¤ij¥ gu¥òtj‰fhf mnrhf®

g®khé‰F FG¡fis mD¥Ã it¤jh®. g®khéš gy ϪJ muRfŸ M£Á òçªJŸsd.

gÂ_‹wh« ü‰wh©L tiu ghèÍ« tlbkhêÍ« g®khé‹ bkhêfshf ÏUªjd. g®äa

k¡fŸ kfhahd, A&dahd ò¤j rka¥ ÃçÎfis Ëg‰¿d®.

knya¤ Ôgf‰g«, ϪnjhÓdh M»a gFÂfëš »£l¤j£l 1500 M©LfŸ ϪJ

mur®fŸ M£Á òçªJŸsd®. ϪÂa rka§fS« g©ghL« m§F thœªj k¡fëilna

gué ehfçf¤Â‹ c¢Á¡F mt®fis Ï£L¢ br‹wd.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ.

1. k¤Âa MÁahéš ÏªÂahé‹ jh¡f«.

2. ϪÂahΡF« ÓdhΡF« Ïilna g©gh£L¤ bjhl®òfŸ.

3. ϪÂahΫ Ïy§ifÍ«

4. bj‹ »H¡fhÁa ehLfëY« ϪnjhÓdhéY« ϪÂa¥ g©ghL

guÎjš.

5. bj‹»H¡fhÁahéš ÏªJ nfhæšfŸ - f£ol¡ fiy.

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. ehf¥g£od¤Âš irnyªÂu®fŸ klhya« mik¡f cjéa nrhH mur‹

m. é#ahya‹ M. uh#uh#‹

Ï. Fnyh¤J§f‹ <. uhn#ªÂu‹

2. Rk¤uh ÔéèUªj ϪJ muR

m. fh«ngh#« M. $é#a«

Ï. r«gh <. m‹dh«

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf.

1. yhrh efiu ãWéat® _________

2. »H¡F #hthé‹ jiyef® _________

119

III. bghU¤Jf.

1. m§fh® th£ nfhæš m. irnyªÂu®fŸ

2. nghnuhòö® M. Ïy§if

3. Á»çah Ï. bj‰F m‹dh«

4. r«gh <. Ïu©lh« Nçat®k‹

IV. rçahd brh‰bwhliu bjçÎ brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. Ϫnjh-#hth fiyæ‹ Áwªj Á‹d« nghnuhòö®.

M. nghnuhòö® xU itzt Mya«.

Ï. irnyªÂu®fŸ irt®fŸ.

<. uhkhaz fh£ÁfŸ nghnuhòöçš to¡f¥g£LŸsd.

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. r«ghé‹ Kjš ϪJ muir ãWéat® $khw‹.

2. ghè muR ò¤j rka¤Â‹ jh¡f¤ij¥ bg‰wJ.

VI. ÁWF¿¥ò vGJf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. m§fh®th£

2. nghnuhòö®

3. ϪÂah-äah‹k® g©gh£L cwÎfŸ

4. ϪÂahΫ ghèÍ«

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. ϪÂah-Ódh Ïilna ãyéa g©gh£L¤ bjhl®òfis étç.

2. Ϫnjh-#hth fiy g‰¿ F¿¥ò tiuf.

VIII. éçthd éilaë. (200 th®¤ijfŸ)

1. bj‹»H¡fhÁahéš ÏªÂa¥ g©ghL guéaij étç.

2. MÁa¥ gFÂfëš ÏªÂa¥ g©gh£o‹ jh¡f¤ij kÂ¥ÃLf.

120

ghl« - 15

Kªija Ïil¡fhy ϪÂah

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ.

1. u#ò¤Âu®fŸ g‰¿a RU¡fkhd tuyhW.

2. ÁªJit muhÃa® if¥g‰¿aj‰fhd fhuz§fS« éisÎfS«.

3. fíå KfkJé‹ gilbaL¥òfŸ.

4. nfhç KfkJé‹ gilbaL¥òfŸ.

5. ϪJ muRfë‹ njhšé¡fhd fhuz§fŸ.

A®õuJ kiwΡF¥Ã‹, Rkh® IªJ ü‰wh©LfŸ tl ϪÂahéš

muÁaš x‰Wik V‰gléšiy. ehL gšntW muRfshf ÁjW©L »lªjnjhL,

xUtU¡bfhUt® nghç£l t©z« ÏUªjd®. fhZÛ®, fhªjhu«, ÁªJ, F#uh¤,

fndh{, M{Û®, khst«, t§fhs«, m°[h« M»ad tl ϪÂahéèUªj K¡»a

muRfŸ. v£lh« ü‰wh©o‹ K‰gFÂæš fhZÛ® M¡f« brY¤ÂaJ. Ëd®,

tl ϪÂahéš ÃuÂAhu®fë‹ M¡f« V‰gL«tiu t§fhs¤Âš ghy®fŸ M£Á

òçªJ tªjd®. Mdhš, g¤jh« ü‰wh©oš j¡fhz¤ij¢ nr®ªj uhZouTl®fŸ tl

ϪÂahéš j§fsJ nkyh¡f¤ij éçÎgL¤j Ka‹W njhšé f©ld®.

u#ò¤Âu muRfŸ

VG k‰W« v£lh« ü‰wh©Lfëš vG¢Á bg‰w u#ò¤Âu®fŸ g‹åu©lh«

ü‰wh©oš K°Ä« gilbaL¥ò tiu tèikÍl‹ Âfœªjd®. mj‰F¥ ËdU«,

gy u#ò¤Âu muRfŸ Ú©l fhy« ãiy¤ÂUªjd. K°Ä« M¡»uä¥Ã‹nghJ, ϪJ

rka¤ijÍ« g©gh£ilÍ« fh¤J ã‹wt®fŸ u#ò¤Âu®fnsaht®.

u#ò¤Âu®fë‹ njh‰w« F¿¤J gy fU¤J¡fŸ ãyλ‹wd. mªãa¥

gilbaL¥ghs®fŸ k‰W« ϪÂa õ¤Âu®fŸ M»nahç‹ têtªjt®fŸ v‹W«

fUj¥gL»wJ. mªãa¥ gilbaL¥ghs®fŸ ϪÂa kakh¡f¥g£L ϪÂa rKjha¤Âš

Ïu©lw¡ fyªjd®. u#ò¤Âu®fŸ g‰¿a gy gH§fijfŸ Ï¡fU¤ij Mjç¥gjhf

cŸsd. Mfnt, u#ò¤Âu Fy« gšntW TWfë‹ fy¥ng v‹W Twyh«. fy¥ò

kz§fë‹ _ykhfΫ, bghJthf gH¡ftH¡f§fis Ëg‰¿ tªjjhY« mt®fŸ

xnu Fykhf cUbtL¤jd®. ngh®¤ bjhêiyÍ« mt®fŸ Ëg‰w¤ bjhl§»d®.

ÏU¥ÃD«, tâfK« ntsh©ikÍ«Tl brê¤jd. efu§fëš eilbg‰w

tâf« k‰W« bršt ts« g‰¿ muhÃa¥ gaâfŸ F¿¥Ã£LŸsd®. gy« thŒªj

nfh£ilfisÍ« mt®fŸ f£o¡ bfh©ld®.

u#ò¤Âu muRfëš fhy¤jhš KªijaJ T®#u ÃuÂfhu murhF«. Aç°

rªÂu‹ mj‹ K¡»a jiyt®. uh#òjd¤Âš guªj ãy¥ gFÂfis¡ if¥g‰¿a mt®

Ëkhš efiu¤ jiyefuhf¡ bfh©L M£Á brŒjh®. T®#u®fëš gy Ãçéd®

121

ÏUªjd®. xU ÃçÎ F#uh¤ÂY«, k‰wJ mtªÂæY« M£Á òçªjd. t§fhs¤Â‹

ghy®fSlD«, j¡fhz¤Â‹ uhZouTl®fSlD« mt®fŸ nghç£ld®. u#ò¤Âu

Ïd¤Ânyna Åuä¡ft®fshd brsf‹fŸ M{Ûçš M£Á òçªjd®. mt®fë‹

jiyÁwªj mur‹ é¡uAuh#‹. mt® blšèia if¥g‰¿d®. vdnt, nfhç

KfkJé‹Ñœ K°Ä«fŸ gilbaL¤J tªjnghJ brsf‹fŸ mt®fis v®bfhŸs

nt©oajhæ‰W. Ï¡fhy¤Âa k‰bwhU K¡»a u#ò¤Âu¥ Ãçéd® gukhu®fŸ.

mt®fsJ Áwªj mur‹ ngh#‹. mtuJ ngh®bt‰¿fS« g©gh£L¥ g§fë¥ò«

u#ò¤Âu tuyh‰¿š Áw¥Ãl« bg‰WŸsd.

bjhl®ªj ngh®fë‹ fhuzkhf u#ò¤Âu®fŸ tèikæHªjd®. nkY«, mt®fŸ

bghJ vÂç¡F vÂuhf xUnghJ« mâtF¤J ã‰féšiy. muÁaš bjhiyneh¡F«

mt®fël« fhz¥gléšiy. c£gif nknyh§»æUªjikahš, mt®fŸ K°Ä«

gilbaL¥ghs®fS¡F vÂuhf x‹W nr®ªJ nghçl¤ jt¿d®.

ÁªJit muhÃa® if¥g‰Wjš (».Ã. 712)

mnuÃahéYŸs bk¡fh efçš ÃwªjJ Ï°yh«. ãWéat® KfkJ eÃ.

Mdhš bk¡fh efiu¢ nr®ªj brštªj®fŸ mtuJ nghjidfis v®¤jd®.

vdnt, mt® ».Ã. 622M« M©L bkÂdhΡF¢ br‹wh®. mªj M©oèUªJjh‹

K°Ä« rfh¥jkhd ïíuh bjhl§F»wJ. K°Ä« eh£fh£oÍ« bjhl§F»wJ. v£L

M©LfS¡F¥ ÃwF KfkJ eà jdJ Ól®fSl‹ bk¡fhé‰F¤ ÂU«Ãdh®. ».Ã.

632š mt® kiwªjh®.

KfkJ eÃæ‹ Ól®fŸ fhè¥ò¡fë‹ nguuir V‰gL¤Âd®. cikaJfS«,

m¥ghÁ JfS« fhè¥òfŸ vd miH¡f¥g£ld®. mt®fŸ gilbaL¥òfŸ _y«

j§fsJ j§fsJ M£Á¥ gFÂia éçÎgL¤Â, Ï°yhäa rka¤ij¥ gu¥Ã tªjd®.

».Ã. 712 M« M©L cikaJfŸ muÁ‹ gil¤jiytuhd KfkJ Ë fhÁ« ÁªJ¥

gFÂæ‹ÛJ gilbaL¤jh®. ÁªJ muÁ‹ M£Áahsuhd jhï® v‹gtUl‹ fL«

nghç£L mtiu njh‰fo¤J¡ bfh‹wh®. ÁªJé‹ jiyefu« mnuh® if¥g‰w¥g£lJ.

nkY« K‹nd¿a fhÁ« Óuik¤jh®. ÁªJéš thœªj ϪJ¡fS¡F ‘Á«ä¡fŸ’

v‹wiH¡f¥gL« ghJfh¡f¥gL« k¡fŸ v‹w Ïu©lhªju mªj°J tH§f¥g£lJ.

ÏU¥ÃD«, m«k¡fë‹ m‹whl thœ¡ifæš v›éj jiypL« Ïšiy. brh¤JfŸ

VJ« g¿Kjš brŒa¥gléšiy. Ëd®, fhÁ« fhè¥Ãdhš ÂU¥ÃaiH¡f¥g£lh®.

ÏU¥ÃD«, ÁªJ muhÃaç‹ f£L¥gh£onyna bjhl®ªJ ÏUªjJ.

nk‰»ªÂahéš tèikahd ÃuÂAhu muR M£Á brŒJ tªjikahš, K°Ä«fëdhš

ϪÂahé‰FŸ j§fsJ M¡f¤ij éçÎgL¤j Koaéšiy. muhÃa® ÁªJit¡

if¥g‰¿aij¤ bjhl®ªJ, cldoahf K°Ä« gilbaL¥òfŸ VJ« eilbgwéšiy.

våD« ϪÂa¥ g©ghL nkiy ehLfëš guÎtj‰F mJ tê tF¤jJ. gy muhÃa¥

gâfŸ ÁªJé‰F tUif òçªjd®. mt®fŸ _ykhf ϪÂa v© Kiw Inuh¥ghé‰F

br‹wJ. muhÃa¥ nguuÁ‹ xU gFÂahf ÁªJ és§»ajhš, ϪÂahé‹ m¿Î¤

bjhFÂ btëehLfS¡F ntfhkhf¥ guéaJ.

122

fíå KfkJé‹ gilbaL¥òfŸ

».Ã. x‹gjh« ü‰wh©o‹ Koéš m¥ghÓJfë‹ muR

Åœ¢ÁailªjJ. JU¡»a M£Áahs®fŸ RjªÂu muRfis

V‰gL¤Â¡ bfh©ld®. fhè¥ bgausΡnf M¡f« brY¤Âdh®.

m¤jifa M£Áahs®fëš xUt®jh‹ fíåia¤ jiyefuhf¡

bfh©L M£Á òçªj my¥oí‹. mL¤J M£Á¡F tªj mtuJ

kUkf‹ rò¡oí‹ tlnk‰F têahf, ϪÂahit¡ if¥g‰w

éU«Ãdh®. b#aghyçläUªJ bgõhtiu mt® if¥g‰¿dh®.

Mdhš mtuJ gilbaL¥òfŸ Úo¤j éisÎfis V‰gL¤jéšiy.

mL¤J M£Á¡F tªjt® KfkJ.

fíå KfkJ (».Ã. 997 - 1030)

fíå KfkJ ϪÂahé‹ÛJ gÂndG Kiw gilbaL¤J tªjh® vd¡

Tw¥gL»wJ. m¡fhy¤Âš tl ϪÂahéš gy ϪJ muRfŸ M£ÁæèUªjd.

ϪÂahé‹ všiy¥òw¤Âš, gŠrh¥ Kjš fhóš tiuæyhd gFÂfëš ÏªJ rhï

muR ÏUªjJ. fndh{, F#uh¤, fhZÛ®, neghs«, khst«, g©nlšf©£ ngh‹wit

tlϪÂahéèUªj K¡»a muRfŸ. KfkJé‹ bjhl¡f¥ gilbaL¥ig ϪJ rhï

mur® b#aghy® v®bfh©lh®. 1001š b#aghy® K¿ao¡f¥g£lh®. njhšéailªj

b#aghy® Ôæš F¤J cæiu khŒ¤J¡ bfh©lh®. mL¤J M£Á¡F tªj

mdªjghy® KfkJit v®¤J¥ nghç£lh®. Mdhš, 1008 M« M©L bgõhtU¡F

mU»èUªj ϪJ rhï muÁ‹ jiyefuhd it瘝 v‹w Ïl¤Âš eilbg‰w

nghçš mt® njh‰W¥ nghdh®. Ï¥nghçš mdªjghyU¡F Mjuthf fndh{, uh#°jh‹

M£Áahs®fŸ ÏUªjd®. it瘝 bt‰¿¡F¥ ÃwF KfkJ gŠrhË bgU« gFÂia

jkJ M£Áæ‹Ñœ bfh©L tªjh®.

mj‰F¥ Ë KfkJ ϪÂah ÛJ nk‰bfh©l gilbaL¥òfŸ ahΫ bršt«

ãiwªj efu§fisÍ« nfhæšfisÍ« jh¡» bfhŸisao¥gijna neh¡fkhf¡

bfh©oUªjd. 1018 M« M©L KfkJ kJuh efiu¢ Niwahodh®. fndh{ ÛJ«

jh¡Fjš bjhL¤jh®. fndhi# é£L Xoa mj‹ mur® uh{a ghy® éiuéš Ïwªjh®.

bgU¤j bfhŸis¥ bghUSl‹ fèŠrh® têahf KfkJ ÂU«Ã¢ br‹wh®. mtuJ

mL¤j gilbaL¥ò F#uh¤Â‰F vÂuhdjhF«. 1024 M« M©L KšjhåèUªJ

òw¥g£l KfkJ uh#òjd¤ij¡ flªJ, nrhy§» mur® Kjyh« Õknjtid

K¿ao¤jh®. m‹ïšth¤ Niwahl¥g£lJ. Ëd®, nrhkehjòu¤Â‹ òfœä¡f

Mya« jh¡f¥g£lJ. ÁªJ¥ghiytd« têahf, KfkJ ehL ÂU«Ãdh®. ÏJnt,

mtuJ filÁ¥ gilbaL¥ghF«. ».Ã. 1030M« M©L KfkJ Ïwªjh®.

fíå KfkJ btW« bfhŸis¡fhudhf ÏU¡féšiy. »H¡nf gŠrh¥ Kjš

nk‰nf fh°Ãa‹ flš tiuÍ«, tl¡nf rhk®f©£ Kjš bj‰nf F#uh¤ tiuÍ«

guéæUªj xU bgU« nguuir mt® cUth¡»æUªjh®. fíå¥nguuR, ghuÓf«,

ouh‹rh¡Áahdh, M¥fhå°jh‹, gŠrh¥ M»a gFÂfis cŸsl¡»ajhf ÏUªjJ.

jiyik¥ g©igÍ«, XŒéšyhj ciH¥igÍ« bfh©oUªj fhuz¤jhš mtuhš

Ϥjifa rhjidfis brŒa KoªjJ. KfkJit Ï°yhä‹ ehaf‹ v‹W Ïil¡fhy

tuyh‰whÁça®fŸ ngh‰¿ÍŸsd®. fiy, Ïy¡»a¤ijÍ« mt® Mjç¤jh®. mtuJ

fíå KfkJ

123

mitia my§fç¤j mšbgUå òfœä¡f »jh¥-Ï-瘝 v‹w ϪÂah g‰¿a üiy

vGÂdh®. KfkJ, KšjhidÍ« gŠrhigÍ« if¥g‰¿ajhš ϪÂahé‹ muÁaš

ãiyikæš kh‰w§fŸ V‰g£ld. JU¡»a®fS«, M¥fhåa®fS« ϪÂa® ÛJ

bjhl®ªJ gilbaL¡fΫ, vªj neu¤ÂY« f§if¢ rkbtëtiu bršY« thŒ¥igÍ«

KfkJé‹ gilbaL¥òfŸ têtF¤jd. nkY«, mtuJ bjhl®ªj gilbaL¥òfëdhš,

ϪÂahé‹ bghUshjhu tèikÍ« kåj ts M‰wY« t‰¿¥ nghæd. ϪÂahé‹

v®fhy muÁaY¡F ÏJ Ô§fhf KoªjJ. mªãa¥ gilbaL¥ghs®fS¡F vÂuhf

ϪÂahé‹ thæèš muzhf ã‹wJ ϪJ rhï murhF«. KfkJ mjid mê¤jh®.

ϪÂa všiy¥òw« ghJfh¥g‰W él¥g£lJ. fíå¥ nguuÁš gŠrhò« M¥fhå°jhD«

Ïl«bg‰¿Uªjjhš mL¤J tªj K°Ä« gilbaL¥ghs®fë‹ gâ vëjhæ‰W.

nfhç KfkJ

fíå muR¡F Ñœ¥goªÂUªj nfhçfŸ, fíå KfkJé‹ kiwΡF¥ ÃwF

RjªÂukilªjd®. fíå¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡F¥ Ë, KfkJ nfhç v‹W miH¡f¥g£l

bkhŒRÔ‹ KfkJ fíåia jkJ f£L¥gh£o‹Ñœ bfh©L tªjh®. fíåæš jdJ

ghJfh¥ig cWÂ¥gL¤Â¡ bfh©l KfkJ nfhç ϪÂahé‹ÛJ jdJ ftd¤ij¢

brY¤Âdh®. fíå KfkJit¥ nghš mšyhkš, nfhç ϪÂahit¡ if¥g‰¿ m§F

nguuir éçÎgL¤j éU«Ãdh®.

1175 M« M©L KfkJ nfhç Kšjhid¡ if¥g‰¿dh®. mL¤j

gilbaL¥Ã‹nghJ ÁªJ¥ gF KGtijÍ« jkJ f£L¥gh£oš bfh©L tªjh®. 1186š

gŠrhig¤ jh¡» F°Ukhè¡ v‹gtçläUªJ gŠrhig¡ if¥g‰¿dh®. gŠrhig

mt® Ïiz¤J¡ bfh©ljhš r£y{ e tiuæš mtuJ nguuR »H¡nf éçtilªjJ.

mL¤J brsf‹fŸ ÛJ ngh® bjhL¥gj‰F ÏJ têtF¤jJ.

jbuŒ‹ ngh® (1191 - 1192)

m¢r¤ij v® bfh©oUªj tlϪÂahé‹ ÏªJ

mur®fŸ ÃUÂéuh{ brsfh‹ jiyikæš xU T£oizit

V‰gL¤Âd®. ».Ã. 1191M« M©L eilbg‰w Kjyh« jbuŒ‹

nghçš ÃUÂéuh{ brsf‹ KfkJ nfhçia K¿ao¤jh®.

Ϥnjhšéædhš, KfkJ nfhç jk¡F jiyFåÎ V‰g£ljhf¡

fUÂdh®. vdnt, jFªj gÂyo bfhL¡F« neh¡f¤Jl‹ xU

y£r¤J ÏUgjhæu« Åu® bfh©l bgU«gilia¤ Âu£odh®.

m¥gilÍl‹ KfkJ nfhç bgõht®, Kšjh‹ têahf

yhTiuailªjh®. jkJ nkyh©ikia V‰W¡ bfhŸS«goÍ«

Ï°yhäa rka¤Â‰F kh¿éL«goÍ« ÃUÂéuh#D¡F

öJ mD¥Ãdh®. Mdhš, Ϫj nfhç¡ifia V‰f kW¤j

ÃUÂéuh{ brsf‹ Û©L« gilbaL¥ghsiu v®bfhŸs KoÎ brŒjh®. _‹W

y£r« FÂiufŸ, _‹whæu« ahidfŸ, Vuhskhd fhyh£gil Åu®fis¡ bfh©l

bgU«gilia¤ Âu£odh®. gy ϪJ mur®fS«, Á‰wur®fS« mtUl‹ Ïizªjd®.

1192 M« M©L eilbg‰w Ïu©lhtJ jiuŒ‹ nghçš KfkJ nfhç ÃUÂéuh#id

ÏWÂahf K¿ao¤J, if¥g‰¿¡ bfh‹wh®.

ÃUÂéuh{ brsfh‹

124

Ïu©lhtJ jbuŒ‹ ngh® xU bjëthd Koit¡ bfhL¤j nghuhF«.

u#ò¤Âu®fS¡F mJ khbgU« njhšéia¡ bfhL¤jJ. mt®fsJ muÁaš

bršth¡F rçªjJ. brsf‹fë‹ muR gilbaL¥ghsç‹ fhyoæš »lªjJ.

Ï›thW ϪÂahé‹ Kjš K°Ä« muR M{Ûçš ãWt¥g£lJ. ϪÂahéš xU òÂa

rfh¥j« bjhl§»aJ. jbuŒ‹ nghçš bg‰w khbgU« bt‰¿ia¢ RkªJ, KfkJ nfhç

fíå¡F¤ ÂU«Ãdh®. ϪÂahéš bt‰¿bfh©l gFÂfis gil¤jsg F¤òÔ‹

Ig¡tr« é£L¢ br‹wh®. blšè, Ûu£ ngh‹w gFÂfis M¡»uä¤J¡ bfh©l Ig¡

jdJ ãiyia tY¥gL¤Â¡ bfh©lh®. 1193 M« M©L nfhç KfkJé‹ mL¤j

gilbaL¥ò¡fhd Ma¤j§fisÍ« brŒJ bfhL¤jh®. Ï¥gilbaL¥ò fhjthyh

muÁ‹ M£Áahs® b#a¢rªÂuD¡F vÂuhdjhF«. KfkJ, b#a¢rªÂuå‹

gilfis jéLbghoah¡»dh®. rªjht® nghU¡F¥ ÃwF K°Ä«fŸ fndh{

eh£il¡ if¥g‰¿d®. jbuŒ‹ nghU«, rªjht® nghU« ϪÂahéš JU¡»a® M£Á

ãWt¥gLtj‰F têtF¤jd.

ϪJ muRfë‹ njhšé¡fhd fhuz§fŸ

ϪJ muRfë‹ njhšé¡fhd fhuz§fis tuyh‰W ßÂahf MŒÎ brŒjš

nt©L«. mt®fS¡»ilna x‰Wikæšyhjnj njhšé¡F mo¥gil¡ fhuzkhF«.

gy mâfshf mt®fŸ ÃçªJ »lªjd®. j§fS¡»ilna nghç£L¡ bfh©oUªj

u#ò¤Âu®fŸ tYikæHªJ fhz¥g£ld®. Ïu©lhtjhf, gy ϪJ muRfŸ

Åœ¢ÁailªJ bfh©oUªjd. mt®fsJ uhQt KiwfŸ äfΫ gHikahdit.

K°Ä«fë‹ gilfisél ju¤Âš Fiwªjit. ϪÂa®fŸ ahidfisna bgçJ«

e«ÃæUªjd®. Mdhš K°Ä«fŸ éiuthf¢ bršy¡Toa FÂiu¥gilfis¡

bfh©oUªjd®. K°Ä« Åu®fŸ ÂwikæY« mik¥ò ßÂæY« ca®thfnt

fhz¥g£ld®. mt®fS¡»Uªj rka cz®Î«, ϪÂa¢ bršt¤Â‹ÛJ bfh©oUªj

MirÍ« mt®fS¡F bgU¤j c‰rhf« më¥gjhf ÏUªjd. ϪJ¡fëilna

õ¤Âça®fŸ v‹w xU tF¥Ãd® k£Lnk nghçL« flikia¥ bg‰¿Uªjd®. nkY«,

ϪJ¡fŸ v¥nghJ« j‰fh¥ò¡fhfnt nghçL« tH¡f¤ij¡ bfh©oUªjd®. ÏJ

tèik Fiwªj ãiyæ‹ btë¥ghlhF«.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfh©lJ.

1. tl ϪÂahéš u#ò¤Âu muRfŸ g‰¿a tuyhW.

2. ÁªJit muhÃa® if¥g‰¿aJ« mj‹ éisÎfS«.

3. ϪÂahéš fíå KfkJ gilbaL¥ò¡fhd fhuz§fS« éisÎfS«.

4. nfhç KfkJ ϪÂa¥ gFÂfis¡ if¥g‰Wjš.

5. K°Ä« gilbaL¥ghs®fS¡bfÂuhf ϪJ muRfŸ njh‰wj‰fhd

fhuz§fŸ.

125

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. Ïu©lh« jbuŒ‹ ngh® eilbg‰w M©L

m. 1190 M. 1191

Ï. 1192 <. 1292

2. »jh¥-Ï-瘝 v‹w üè‹ MÁça®

m. îbjsÁ M. guhå

Ï. KfkJ <. mšbgUå

II. nfho£l Ïl§fis ãu¥òf.

1. KfkJ Ë fhÁ« gilbaL¥Ã‹nghJ ÁªJé‹ mur‹ _________

2. ϪÂahéš Kjš K°Ä« muR ãWt¥g£l Ïl« _________

III. bghU¤Jf.

1. T®#h ÃuÂfhu®fŸ m. fndh{

2. uh{aghy‹ M. Ëkš

3. nrhy§»fŸ Ï. mnuh®

4. jhï® <. m‹ïšth£

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. mt®fS¡»ilna x‰Wikæšyhikna ϪJ muRfë‹ njhšé¡fhd K¡»a

fhuz«.

M. K°Ä«fS¡F vÂuhf ϪÂa®fŸ Âwikä¡f FÂiu¥ gilfis bg‰¿Uªjd®.

Ï. K°Ä« gilbaL¥òfS¡F vÂuhf u#ò¤Âu®fŸ x‹Wg£L ã‹wd®.

<. fíå KfkJ jkJ ϪÂa¥ gFÂfis Ig¡ tr« x¥gil¤jh®.

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. nfhçfŸ bjhl¡f¤Âš fíå M£Áahs®fël« Ñœ¥goªÂUªjh®.

2. Kjš jbuŒ‹ nghçš ÃUÂéuh{ brsf‹ nfhç KfkJit K¿ao¤jh®.

VI. ÁWF¿¥ò vGJf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. KfkJ Ë fhÁ«

2. Ïu©lh« jbuŒ‹ ngh®

3. T®#u ÃuÂAhu®fŸ

4. mšbgUå

126

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. ÁªJit muhÃa® if¥g‰¿aj‹ éisÎfis kÂ¥ÃLf.

2. u#ò¤Âu muRfë‹ Åœ¢Á¡fhd fhuz§fis btë¥gL¤Jf.

3. K°Ä« gilbaL¥òfS¡F vÂuhf ϪJ muRfŸ njhšéailªjik¡fhd

fhuz§fis MŒf.

VIII. éçthd éilaë. (200 th®¤ijfŸ)

1. fíå KfkJé‹ gilbaL¥òfis bjhF¤J vGJf.

2. nfhç KfkJé‹ gilbaL¥òfis MŒf.

127

ghl« - 16

blšè Ršjhåa«

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. blšè Ršjhåa¤Â‹ muÁaš tuyhW

2. moik t«r« - Ig¡, ÏšJ¤äZ, uÁah, ghšg‹.

3. »ší¡fŸ - myhÎÔ‹ »šíæ‹ rhjidfŸ.

4. J¡s¡FfŸ - KfkJ Ë J¡s¡ - mtuJ elto¡iffŸ.

5. Ãnuh° J¡s¡»‹ M£Á

6. iraJfS« nyhofS«

ϪÂahé‹ÛJ K°Ä«fŸ el¤Âa gilbaL¥òfë‹ éisthf blšè

Ršjhåa« ãWt¥g£lJ. mJ ».Ã. 1206 Kjš 1526M« M©L tiu Úo¤jJ. IªJ

bt›ntW t«r§fŸ - moik, »ší, J¡s¡, iraJ, nyho-blšè Ršjhåa¤ij M£Á

brŒjd. tl ϪÂah KGtijÍ« if¥g‰¿anjhL ã‰fhkš, mt®fŸ j¡fhz¤ÂY«

bj‹åªÂahéY« EiHªjd®. ϪÂahéš mt®fsJ M£Á, r_f«, M£Á¤ Jiw

k‰W« g©gh£L ãiyikfëš bgU¤j kh‰w§fis V‰gL¤Âd.

moik t«r« kh«Y¡ t«r« v‹W« miH¡f¥gL»wJ. kh«Y¡ t«r« v‹w F®

M‹ brhšY¡F moik v‹W bghUŸ. ».Ã. 1206 Kjš 1290M« M©L tiu moik

t«r« blšèæš M£ÁòçªjJ. Ï¡fhy¤Âš _‹W kuòfŸ V‰gL¤j¥g£ld. mit,

1. F¤òÔ‹ Ig¡ ãWéa F¤Ã kuò (1206 - 1211)

2. ÏšJ¤äZ ãWéa Kjš Ïšghç kuò (1211 - 1266)

3. ghšg‹ ãWéa Ïu©lhtJ Ïšghç kuò (1266 - 1290)

F¤òÔ‹ Ig¡ (1206 - 1 211)

nfhç KfkJél« moikahf ÏUªjt® F¤òÔ‹ Ig¡. nfhç KfkJ mtiu

ϪÂa¥ gFÂfS¡F MSeuhf ãaä¤jh®. blšè¡F mU»YŸs ϪÂuÃu°j« v‹w

Ïl¤Âš Ig¡ jdJ uhQt ãiya¤ij mik¤J¡ bfh©lh®. nfhçæ‹ thœehënyna

Ig¡ xU ãiyahd gilia¤ Âu£oanjhL, tl ϪÂahéš

jkJ M¡f¤ijÍ« ãiy¥gL¤Â¡ bfh©lh®. 1206M«

M©L nfhç ÏwªjÎl‹, Ig¡ jdJ RjªÂu¤ij

m¿é¤J¡ bfh©lh®. nfhç muRldhd mid¤J

cwÎfisÍ« J©o¤J¡ bfh©lh®. Ï›thW, moik

t«r¤Â‰F« blšè Ršjhåa¤Â‰F« Ig¡ monfhèdh®.

Ršjh‹ v‹w g£l¤ij¢ N£o¡ bfh©l mt® yhTiu

jiyefuh¡»dh®. mtuJ M£Á eh‹F M©Lfns Úo¤jJ. F¤òÔ‹ Ig¡

128

K°Ä« vG¤jhs®fŸ Ig¡if “yh¡ g¡Z” vd miH¡»‹wd®. mt®fS¡F jhuskhf

bfhilfis tH§»ajhš m›thW miH¡f¥g£lh®. Ar‹ ãrhä v‹w Áwªj m¿Piu

Ig¡ Mjç¤jh®. N~äJwé Fth#h F¤òÔ‹ g¡Âah® v‹gtç‹ bgaçš mt®

FJ¥ädhiu f£l¤ bjhl§»dh®. Ëd® mJ ÏšJ¤äZ fhy¤Âš f£o Ko¡f¥g£lJ.

1210 M« M©L FÂiu¥ nghnyh éisah£oš <Lg£oUªjnghJ Ig¡ jt¿ éGªJ

Ïwªjh®. mL¤J mtuJ kf‹ Mu« g¡Z M£Á¥ bghW¥ng‰wh®. v£L khj§fS¡F¥

ÃwF ÏšJ¤äZ mtiu mf‰¿é£L blšè Ršjhdhf¥ gjéna‰wh®.

ÏšJ¤äZ (1211-1236)

Ïšghç Fy¤ij¢ nr®ªjt® ÏšJ¤äZ. vdnt mtuJ

muR Fy« Ïšghç Fy« vd¥g£lJ. mtuJ x‹Wé£l

rnfhju®fshš Ig¡»l« moikahf é‰f¥g£lt® ÏšJ¤äZ.

Ig¡ jkJ kfis mtU¡F ÂUkz« brŒJ it¤J

kUkfdh¡»¡ bfh©lh®. Ëd®, mtiu Fthèaç‹ Ï¡jhjh®

gjéæY« mk®¤Âdh®. 1211š ÏšJ¤äZ Mu« g¡iõ

éu£oé£L Ršjhdhf gjéna‰wh®. yhTçèUªj jiyefiu

mt® blšè¡F kh‰¿dh®. mtuJ

M£Áæ‹ Kjš g¤J M©LfŸ jkJ

mçaizia ngh£oahs®fëläUªJ

ghJfh¤J¡ bfhŸtÂnyna fêªjJ.

Ïj‰»ilæš, k§nfhèa®fë‹ jiytdhd br§»°fh‹ v‹W

midtuhY« miH¡f¥gL« bjKí‹ k¤Âa MÁahé‹ ÛJ

gilbaL¥ig¤ bjhl§»æUªjh®. m§F Fthçr« M£Áahsuhd

#yhYÔ‹ k§fg®å v‹gtiu K¿ao¤jh®. ÁªJ eÂia¡

flªJ ϪÂahé‰FŸ Xotªj k§fg®å ÏšJ¤äîl« òfèl«

nf£lh®. k§nfhèaçläUªJ ϪÂahit¡ fh¥gh‰Wtj‰fhf

k§fg®å¡F òfèl« bfhL¡f ÏšJ¤äZ kW¤jh®. ešy

ntisahf, br§»°fh‹ ϪÂahé‰FŸ gilbaL¤J tuhkš

ÂU«Ã¢ br‹wh®. ÏšJ¤äZ Ëg‰¿a Âwikahd k§nfhèa¡ bfhŸifahš, ϪÂah

br§»°fhå‹ Niw¡F¤ j¥ÃaJ.

t§fhs«, Õfh® ÛJ gilbaL¤j ÏšJ¤äZ m§F jkJ f£L¥gh£il

cWÂ¥gL¤Â¡ bfh©lh®. ÁªJ, Kšjh‹ gFÂfisÍ« blšè Ršjhåa¤Jl‹

Ïiz¤jh®. u#ò¤Âu®fë‹ »s®¢Áfis xL¡»a mt®, uhªj«ó®, #hnyh®, M{Û®,

Fthèa® ngh‹w muRfis Û©L« if¥g‰¿dh®.

khst¤Â‹ gukhu®fS¡F vÂuhf mt® nk‰bfh©l

gilbaL¥ò gydë¡féšiy.

ÏšJ¤äZ Áwªj M£Áahs®. 1229M« M©L fhè¥Ãl«

ÏUªJ mDkÂ¥g¤Âu¤ij¥ bg‰W mt® ϪÂahé‹ r£l

Kiwahd M£Áahsuhdh®. Ëd® jkJ thçrhf uÁah

v‹w jdJ kfis mt® ãaä¤jh®. blšè Ršjhåa¤Â‰F gu«giu thçR Kiwia

Ï›thW ÏšJ¤äZ bjhl§» it¤jh®. mtuJ M£Á¡ fhy¤Âš ϪÂahΡF tªj

FJ¥ädh®

br§»°fh‹

ÏšJ¤äî‹ btŸë jh§fh ehza«

129

m¿P®fisÍ« N~à JwéfisÍ« ÏšJ¤äZ Mjç¤jh®. ä‹A{-c°-Áuh{,

jh#&‹, ãrh« cš Kš¡ KfkJ b#ŒdÂ, khè¡ F¤òÔ‹ Ar‹, g¡Uš Kš¡ <rhä

ngh‹nwh® mtuJ fhy¤Âš thœªJ mtuJ mitia my§fç¤j m¿P®fŸ. ϪÂahé‹

äf ca®ªj f£olkhd (238 mo) FJ¥ädhiu f£o Ko¤j mt® M{Ûçš mH»a kNÂ

x‹iwÍ« f£odh®. ϪÂahéš muhÃa ehza Kiwia m¿Kf¥gL¤Âat® ÏšJ¤äZ.

175 »uh« vilbfh©l btŸë jh§fh v‹w mtuJ ehza« Ïil¡fhy ϪÂah

KGtJ« V‰f¥g£lJ. j‰fhy¤Âa %ghŒ¡F mtuJ btŸë ehzank mo¥gil v‹W

Twyh«. tèik thŒªj eh‰gJ gil¤ jiyt®fŸ bfh©l eh‰g‹k®FG x‹iwÍ«

ÏšJ¤äZ cUth¡»dh®.

uÁah (1236-1240)

ÏšJ¤äZ jdJ òjšé uÁahit mçaiz¡F thçrhf ãaä¤ÂUªjh®.

Mdhš blšèæ‹ fhì k‰W« thÁ® ÏUtU« U¡DJÔ‹ Ãnuh° v‹gtiu

mçaizæš mk®¤Âd®. Kšjhåš eilbg‰w fyf¤ij xL¡Ftj‰F U¡DÔ‹

br‹wh®. m¤jUz¤ij ga‹gL¤Â¡ bfh©l uÁah blšèæ‹ mÛ®fŸ MjunthL

mçaizia¡ if¥g‰¿¡ bfh©lh®. mÃÓåa moikahd ahT¤ v‹gtiu FÂiu¥

gil¤ jiytdhfΫ ãaä¤jh®. MQil jç¤J muritæš uÁah mk®ªjh®.

nt£il¡F¢ brštJ, gil el¤JtJ cŸë£l brašfëY« uÁah <Lg£lh®.

Ïjid¡ f©L JU¡»a ca®Foæd® btF©ld®. 1240M« M©L mšöåah

v‹w go©lhé‹ MSe® uÁahΡbfÂuhf »s®¢ÁæÄLg£lh®. uÁah jhnd

gilel¤Â¢ br‹W »s®¢Áia eR¡f K‰g£lh®. Mdhš, mšöåah ahT¤ij¡

bfh‹W uÁahit Áiw¥gL¤Âdh®. Ïj‰»ilæš JU¡»a ca®Foæd® ÏšJ¤äî‹

k‰bwhU kfdhd gÀu« v‹gtiu mçaizæš mk®¤Âd®. ÁiwæèUªj uÁah

mšöåahé‹ m‹ig¥ bg‰W mtuJ JiznahL blšè neh¡» br‹wh®. Mdhš,

uÁah njh‰fo¡f¥g£L bfhšy¥g£lh®.

uÁahé‹ Åœ¢Á eh‰g‹k® FGé‹ vG¢Á¡F têtF¤jJ. mL¤j MW

M©LfŸ gÀu« k‰W« kN¤ ÏUtU« blšèia M©ld®. Ršjh‹fS¡F«

ca®FoædU¡Fäilna óršfŸ njh‹¿d. 1246š ghšg‹ ÏšJ¤äî‹ Ïisa

kfdhd eÁUÔ‹ KfkJit Ršjhdhf ãaä¤jh®.

ghšgdJ M£Á¡fhy« (1246-1287)

cY¡fh‹ v‹wiH¡f¥g£l ghšg‹ Ršjh‹ eÁUÔ‹ KfkJé‹ eha¥ mšyJ

mur¥ ÃuÂahf brašg£lh®. jdJ kfis RšjhD¡F kzKo¤J¡ bfhL¤J mtuJ

tèikiaÍ« bgU¡»¡ bfh©lh®. M£Á¤ Jiwia ghšg‹ jkJ f£L¥gh£oš

it¤ÂUªjh®. ÏU¥ÃD« muritæš mtU¡F gy¤j v®¥ò ÏUªjJ. mt‰iw mt®

rhk®¤Âakhf K¿ao¤jh®. 1266š eÁUÔ‹ KfkJ thçR VJä‹¿ ÏwªJélnt ghšg‹

mçaizna¿dh®.

mur¥ ÃuÂahf brašg£l mDgt« ghšgD¡F blšè Ršjhåa¤Â‹

Ãu¢ridfis¥ òçªJ bfhŸs VJthæ‰W. eh‰g‹k® FGéèUªj ca®Foædnu

jk¡F vÂçfŸ v‹gij mt® cz®ªÂUªjh®. Ršjhå‹ mÂfhu¤ijÍ« kÂ¥igÍ«

T£Ltj‹ _ynk Ãu¢ridfS¡F¤ ԮΠfhz KoÍ« vd mt® e«Ãdh®.

130

ghšgdJ fU¤J¥go ‘mur‹ ÏiwtdJ ãHš ngh‹wt‹’, ‘Ïiwtdhš óä¡F

mD¥Ã it¡f¥g£lt‹’. vdnt, ghšg‹ Ôéukhd murit eilKiwfis

m¿Kf¥gL¤Âdh®. Ršjh‹ K‹ò k©oæ£L tz§» fhiy¤bjh£L K¤jäLjš

v‹w tH¡f¤ij Ëg‰w¢ brŒjh®. Ïjdhš, ca® Foædiuél Ršjh‹ ca®ªjt®

v‹gJ cz®¤j¥g£lJ. jdJ bršt¤ijÍ« tèikiaÍ« ca®FoædU¡F«

k¡fS¡F« vL¤J¡fh£L« éj¤Âš e›nuh° v‹w ghuÓf¤ ÂUéHhitÍ« Ml«gukhf

mt® bfh©lhodh®. JU¡»a ca®Foædç‹ ey‹ ehLgtuhf mt® Âfœªjh®. Ãw

ca®FoædUl‹ mÂfhu¤ij g»®ªJ bfhŸs jahuhf Ïšiy. ϪÂa K°Ä«fS¡F

murh§f¤Â‹ K¡»a gjéfis mt® tH§féšiy. ca®Foædç‹ elto¡iffis

f©fhâ¥gj‰F x‰w®fisÍ« ghšg‹ ãaä¤jh®.

JU¡»a ca®Foæd® Ïl«bg‰¿Uªj eh‰g‹k® FGit xê¡f mt® KoÎ

brŒjh®. jd¡F¡ Ñœ¥goªjt®fis k£L« é£Lé£L Ãwiu xê¤J¡ f£odh®. gJth‹

khfhz MSeuhd khè¡ g¡g¡ v‹gtiu mtuJ gâahs®fis¤ J‹òW¤Âdh®

v‹w fhuz¤Â‰fhf bghJ Ïl¤Âš it¤J rΡfo bfhL¤jh®. mnah¤Âæ‹

MSeuhd nAg¤fh‹ FonghijæèUªjtid¡ bfh‹wh‹ v‹w fhuz¤J¡fhf

j©o¤jh®. go©lhé‹ MSe® bõ®fh‹ éõ« it¤J¡ bfhšy¥g£lh®. ghšg‹

jdJ muir éçÎgL¤Jtj‰F¥ gš r£l« xG§if ãiyeh£LtÂnyna mÂf

ftd« brY¤Âdh®. Âthå m®° v‹w uhQt¤ Jiwia V‰gL¤Â uhQt ã®thf¤ij

Óuik¤jh®. nktho° v‹w bfhŸisa®fshš blšèæ‹ òwef® gFÂfŸ mo¡fo

Niwahl¥g£ld. ghšg‹ mt®fS¡bfÂuhf fL« elto¡if vL¤J bfhŸisfis¤

jL¤jh®. bfhŸisa®fŸ <éu¡fä‹¿ bfhšy¥g£ld®. Ïjdhš gaz« brŒnthU¡F

rhiyfŸ ghJfh¥òä¡fjhf¤ Âfœªjd.

1279 M« M©L t§fhs MSe® J¡çšfh‹ ghšgD¡F vÂuhf »s®¢Áæš

<Lg£lh®. m¡»s®¢Á xL¡f¥g£L mtuJ jiy J©o¡f¥g£lJ. tlnk‰F

ϪÂahéš k§nfhèa®fŸ Û©L« gilbaL¤J tªjd®. ghšg‹ jdJ kf‹

Ïstur‹ KfkJ jiyikæyhd gilfis k§nfhèaU¡bfÂuhf mD¥Ã it¤jh®.

Mdhš, KfkJ nghçš bfhšy¥g£lh®. Ϫãfœ¢Á ghšgD¡F Jau¤ij¡ bfhL¤jJ.

1287š ghšg‹ Ïwªjh®. blšè Ršjhåa¤Â‹ vG¢Á¡F ghšg‹ M‰¿a g§F

kf¤jhdJ. Koah£Áæ‹ tèikia mt® bgU¡»dh®. ÏU¥ÃD« k§nfhèa¥

gilbaL¥òfëèUªJ ϪÂahit mtuhš KGikahf fh¥gh‰w Koaéšiy.

ghšg‹ kiwªjÎl‹ mtuJ ngu‹fëš xUtuhd if¡Fgh¤ blšè Ršjhdhf

ãaä¡f¥g£lh‹. mtdJ eh‹F tUlfhy Âwika‰w M£Á¡F¥Ã‹ 1290 M«

M©L blšè mçaizia #yhYÔ‹ »ší if¥g‰¿dh®.

»ší t«r« (1290 - 1320)

ϪÂahéš K°Ä« nguuR mj‹ c¢r¡f£l¤ij bjh£lJ »šífë‹ M£Á¡

fhy¤Âšjh‹. »ší t«r¤ij ãWéat® #yhYÔ‹ »ší. M£Á¡F tªjnghJ

mtU¡F taJ vGgJ. fUiz kd« gil¤jt®. ghšgå‹ kUkfdhd khè¡ r{#&

v‹gtiu fhuhé‹ MSeuhf bjhl®ªJ ÏU¡f mt® mDk¤jh®. mtuJ jhuhskhdij

r{#& jtwhf¥ òçªJ bfh©lh®. r{#& fyf¤Âš Ïw§»anghJ, fyf¤ij xL¡»a

#yhYÔ‹ mtiu k‹å¡fΫ brŒjh®. j¡f®fŸ eh£il bfhŸisao¤J tªjd®.

131

mt®fis¡¡ if¥g‰¿a Ršjh‹ v¢rç¤J, k‹å¤J, éLjiy brŒjh®. 1292š khè¡

r{#& Ïu©lh« Kiwahf »s®¢ÁæÄLg£lnghJ mtiu Ú¡»é£L, jdJ kUkf‹

myhÎÔ‹ »šíia fhuhé‹ mSeuhf ãaä¤jh®. 1296š myhÎÔ‹ »ší njt»ç

ÛJ gilbaL¤J Vuhskhd bršt¤Jl‹ fhuh ÂU«Ãdh®. m¥nghJ mtU¡F

më¡f¥g£l tunt‰Ãš fyªJ bfh©l khkdhU« RšjhDkhd #yhYÔ‹ »šíia

rÂbrŒJ bfh‹Wé£L myhÎÔ‹ »ší blšè mçaizia¡ if¥g‰¿dh®.

myhÎÔ‹ »ší (1296 - 1316)

blšè¡F tªj myhÎÔ‹ »ší j«ik btW¤j ca®FoædU¡F«, blšè

mÛ®fS¡F« Vuhskhd bršt¤ij thç¡ bfhL¤J mt®fis j«g¡f« rhŒ¤J¡

bfh©lh®. vŠÁa v®¥ghs®fis fLikahf j©o¤jh®.

ca®Foædç‹ elto¡iffis xG§FgL¤Jtj‰F mt®

éÂKiwfis tF¤jh®. mt®fëläUªj mst‰w bršt«,

ca®FoædU¡»ilna fhz¥gL« kz cwÎfŸ, Âwika‰w

x‰w® Kiw, kJ mUªJjš ngh‹witna »s®¢ÁfS¡F

mo¥gil¡ fhuz§fŸ v‹W myhÎÔ‹ »ší fUÂdh®. vdnt,

mt® eh‹F mtru Mizfis Ãw¥Ã¤jh®. ca®Foædç‹

brh¤J¡fŸ g¿Kjš brŒa¥g£ld. x‰w®Kiwia br«ikahf

Óuik¤jh®. ca® Foædç‹ ufÁa elto¡iffŸ mid¤J«

cldoahf Ršjhå‹ ftd¤Â‰F tU«go brŒjh®. kJ

é‰gidÍ«, nghij kUªJ« jil brŒa¥g£ld. Ršjhå‹

mDkÂæ‹¿ éHh¡fS« nfë¡iffS« el¤Jtj‰F jil

é¡f¥g£ld. Ϥjifa fL« elto¡iffëdhš mtuJ

M£Á¡ fhy¤Âš »s®¢ÁfŸ j鮡f¥g£ld.

myhÎÔ‹ »šíæ‹ Ó®ÂU¤j§fŸ

myhÎÔ‹ »ší ãiyahd bgU«gilia it¤ÂUªjh®. gilÅu®fS¡F

CÂa« muR¡ fUñy¤ÂèUªJ gzkhf brY¤j¥g£lJ. bgçZlhé‹ T‰W¥go

myhÎÔ‹ »ší 4,75,000 FÂiu Åu®fis gâæš mk®¤ÂæUªjh®. FÂiufS¡F

‘jh¡’ vd¥gL« NLnghL« KiwiaÍ« mt® m¿Kf¥gL¤Âdh®. A&èah v‹w

gilÅu®fë‹ g£oaY« jahç¡f¥g£lJ. mÂfg£r Âwikia cWÂ¥gL¤J« bghU£L,

uhQt¤Â‹ mik¥ò m›t¥nghJ ÂU¤Âaik¡f¥g£lJ.

gil Åu®fS¡F CÂa« gzkhf më¡f¥g£ljhš bghU£fë‹ éiyfisÍ«

xG§FgL¤j nt©oajhæ‰W. Ïjdhš m§fho Ó®ÂU¤j§fis myhÎÔ‹ »ší

nk‰bfh©lh®. blšèæš mt® eh‹F jå¤jå m§fhofis ãWédh® - 1. jhåa§fŸ,

2. JâkâfŸ, r®¡fiu, cy®ªj gH§fŸ, v©bzŒ tiffŸ, 3. FÂiufŸ, moikfŸ,

ML khLfŸ, 4. gyéjkhd bghU£fŸ.

x›bthU m§fhoÍ« rAhdh-Ï-k©o v‹w ca® mÂfhçæ‹ f£L¥gh£oš

brašg£lJ. jhåa§fŸ j§Fjilæ‹¿ »il¡F« éj¤Âš muR jhåa¡

»l§Ffëš nghÂa ÏU¥ò it¡f¥g£lJ. mid¤J tif bghU£fS¡F« éiy

ã®za« brŒJ m¿é¥òfŸ btëæl¥g£ld. mj‰bfd Âthå çahr¤ v‹w jå¤Jiw

myhÎÔ‹ »ší

132

x‹W V‰gL¤j¥g£lJ. x›bthU tâfU« m¤Jiwæš gÂÎ brŒÂU¡f nt©L«.

Ϫj m§fhofŸ brašgL« éj« g‰¿ RšjhD¡F ufÁa m¿¡iffis mD¥òtj‰F

K‹ïah‹fŸ v‹w ufÁa Kft®fŸ ÏUªjd®. gšntW bghU£fë‹ éiy k‰W«

vilia rçgh®¥gj‰F Ršjh‹ jdJ moik¢ ÁWt®fis m§fhofS¡F mD¥Ã

bghU£fis th§»tu¢ brŒtJ tH¡f«. m§fho éÂKiwfis Ëg‰whjt®fS¡F

fLikahd j©lidfŸ tH§f¥g£ld. fil¡fhu® mÂf éiy¡F é‰whnyh, vil

Fiwthf ÏUªjhnyh fLikahd j©lid é¡f¥g£lJ. gŠr fhy§fëšTl xnu

éiy v‹gJ cW brŒa¥g£lJ. blšèæš eilKiwæèUªj m§fho éÂKiwfŸ

khfhz jiyefu§fëY«, Ãw efu§fëY« eilKiw¥gL¤j¥g£ljh v‹W

bjçaéšiy.

m§fho Ó®ÂU¤j§fŸ jéu ãytUthŒ ã®thf¤ÂY« myhÎÔ‹ »ší ftd«

brY¤Âdh®. ãy msit¡F V‰ghL brŒj KjyhtJ blšè Ršjh‹ mtnu. bgU«

ãy¢Rth‹jh®fS« ãytç brY¤JtÂèUªJ j¥g Koaéšiy. gilÅu®fS¡F

CÂa« tH§f trÂahf, ãytç bgU«ghY« gzkhfnt tNè¡f¥g£lJ.

tU§fhy¤Âš bõ®õh, m¡g® ngh‹nwh® nk‰bfh©l ãytUthŒ Ó®ÂU¤j§fS¡F

mt® K‹ndhoahf¤ Âfœªjh®.

������ �������

����� ������ ����

� ��

��� ��

��� �

���� ��� ��

����

����� �

��� �����

��� � 

� ����

���­� � �

����

�� �� ����� 

�����������������

133

gilbaL¥òfŸ

k§nfhèaU¡bfÂuhf myhÎÔ‹ »ší MWKiw gilfis mD¥Ã it¤jh®.

Mdhš, _‹whtJ gilbaL¥Ã‹nghJ k§nfhèa¤ jiyt® Fth#h blšètiu

K‹nd¿dh®. ÏU¥ÃD« jiyefU¡FŸ EiHahkš jL¡f¥g£lh®. mL¤j

gilbaL¥òfŸ _‹¿Y« k§nfhèa®fŸ Mæu¡ fz¡»š bfhšy¥g£ld®. tlnk‰F

všiy¥òw¤Âš nfh£ilfŸ f£l¥g£ld. m§F ghJfh¥ò¡fhd gilfŸ ãW¤Â

it¡f¥g£ld.

F#uh¤, nkth®, j¡fhz« M»at‰¿‹ ÛJ myhÎÔ‹ »ší nk‰bfh©l

gilbaL¥òfŸ F¿¥Ãl¤j¡fit. 1299Ïš E°u¤fh‹, cY¡fh‹ ÏUtiuÍ«

F#uh¤ij¡ if¥g‰W«go mD¥Ã it¤jh®. k‹dU« mtuJ kfS« j¥Ãé£l nghÂY«,

muÁ k£L« ifJ brŒa¥g£L blšè¡F mD¥Ã it¡f¥g£lh®.

F#uh¤ gilbaL¥Ã‹nghJjh‹ fhó® v‹w mè if¥g‰w¥g£L

blšè¡F bfh©L bršy¥g£lh‹. mtD¡F khè¡ eha¥ gjé

tH§f¥g£lJ. 1301Ïš myhÎÔ‹ »ší uhªj«óU¡F vÂuhf

ngh® bjhL¤jh®. _‹W khj K‰Wif¡F¥Ã‹ mJ ÅœªjJ.

u#ò¤Âu¥ bg©fŸ ‘#ÎA®’ v‹w tH¡f¥go Ô¡Fë¤J

kh©ld®. myhÎÔå‹ mL¤j Ïy¡F Á¤ö®. uh#°jhåš

tèikahd muR mJ. uh#h u¤j‹Á§F« mtdJ Åu®fS«

Åu¤Jl‹ nghç£ld®. Mdhš mogâªjd®. uhâ g¤äå

cŸë£l u#ò¤Âu kfë® Ô¡Fë¤jd®. g¤äå fijia

g¤kht¤ v‹w üèš b#aÁ mHfhf és¡»ÍŸsh®.

myhÎÔ‹ »šíæ‹ j¡fhz¥ gilbaL¥ò« bj‹åªÂa

bt‰¿fS« F¿¥Ãl¤j¡fit. bj‰»š eh‹F K¡»a muRfŸ

ÏUªjd. njt»ç ahjt®fŸ, thu§fŸ fhfÔa®fŸ, Jthu

rK¤Âu¤Âš nAhŒrs®fŸ k‰W« kJiu¥ gh©oa®fŸ. njt»ç mur® uhk¢rªÂu

njtU¡F vÂuhf khè¡ fhóiu myhÎÔ‹ »ší mD¥Ã it¤jh®. mogâªj

mªeh£L mur® Vuhskhd bršt¤ij ÂiwahfΫ brY¤Âdh®. 1309Ïš khè¡

fhó® thu§fšÛJ gilbaL¤jh®. mj‹ mur® Ãujhg U¤unjt‹ K¿ao¡f¥g£lh‹.

Vuhskhd bršt« if¥g‰w¥g£lJ. khè¡ fhóç‹ mL¤j Ïy¡F Jthu rK¤Âu mur‹

_‹wh« Åutšyhs‹. mtD« njh‰fo¡f¥g£L

bgU¤j bršt« if¥g‰w¥g£L blšè¡F mD¥Ã

it¡f¥g£lJ. khè¡ fhó® Ëd® kJiu ÛJ

gilbaL¤jh®. jiyef® kJiué£L Åugh©oa‹

j¥Ãnahodh‹. fhó® bgU« bršt¤ij if¥g‰¿

vL¤J¡ bfh©L blšè ÂU«Ãdh®,

1316š myhÎÔ‹ »ší Ïwªjh®. mt®

vG¤j¿éšyhjtuhf ÏUªj nghÂY«, mÛ® F°U,

mÛ®Ahr‹ ngh‹w féP®fis Mjç¤jh®. òÂa

jiyef® Óç k‰W« òfœthŒªj EiHthæyhd

‘miy j®thrh’ v‹w f£ol¤ijÍ« mt® f£odh®. myhÎÔ‹ »šíia¤ bjhl®ªJ

uhâ g¤äå

miy j®thrh

134

Kghu¡ õh, F°Uõh ÏUtU« M£Á¡F tªjd®. Âgšóç‹ MSeuhd fhì khè¡,

F°Uõhit¡ bfh‹Wé£L 1320Ïš »ahRÔ‹ J¡s¡ v‹w g£l¤Jl‹ blšè

mçaizna¿dh®.

J¡s¡ t«r« (1320 - 1414)

»ahRÔ‹ J¡s¡ Ï›t«r¤ij ãWéat®. mt® jdJ kf‹ Édhfh‹ v‹gtiu

thu§fšY¡bfÂuhf gilÍl‹ mD¥Ã it¤jh®. ÃujhgU¤uid K¿ao¤J bgU«

bghUSl‹ Édhfh‹ ehL ÂU«ÃaÎl‹ jdJ jªijia r brŒJ bfh‹W é£L

1325M« M©L KfkJ Ë J¡s¡ v‹w g£l¤Jl‹ mçaizna¿dh®. »ahRÔ‹

jdJ M£Á¡ fhy¤Âš blšè¡F mU»š J¡sfhgh¤ efU¡F monfhèdh®.

KfkJ Ë J¡s¡ (1325 - 1351)

Ïil¡fhy ϪÂa tuyh‰¿š jå¢Áw¥ghd Fz« bfh©ltuhf KfkJ Ë

J¡s¡ és§»dh®. mtuJ nguthä¡f £l§fS« òÂa gçnrhjidfS« bgU«

njhšéailªjd. Vbdåš mit m¡fhy¤Â‰F x›thÂUªjd. rka étfhu§fëš

r»¥ò¤ j‹ikÍlndna mt® elªJ bfh©lh®. v»¥J, Ódh, <uh‹ ngh‹w bjhiyöu

ehLfSl‹ mt® muÁaš cwÎfis it¤ÂUªjh®. gšntW ey« ga¡F« jhuhs

Ó®ÂU¤j§fisÍ« mt® m¿Kf¥gL¤Âdh®. Mdhš, mtuJ mid¤J Ó®ÂU¤j§fS«

njhšéænyna Koªjd. mtuJ rkfhy vG¤jhs®fshd <rhä, guhå, Ïg‹ göjh

ngh‹wt®fŸTl J¡s¡»‹ MSik F¿¤J bjëthf F¿¥Ãléšiy. Mdhš, Áwªj

Ïy¡»a, rka k‰W« j¤Jt¡ fšé nfŸéfëš nj®¢Á bg‰¿Uªj xnu blšè Ršjh‹

KfkJ Ë J¡s¡

jiyef® kh‰w«

KfkJ Ë J¡s¡, njt»çia jdJ Ïu©lhtJ jiyefuh¡f éU«Ãdh®.

bj‹åªÂah ÛJ f£L¥gh£il cWÂ¥gL¤Jtnj mtuJ neh¡f«. 1327M«

M©L mj‰fhd éçthd V‰ghLfis nk‰bfh©lh®. murit, cnykh¡fŸ,

N~äJwéfŸ blšèæèUªJ Ïl« bga®tj‰F Ma¤j§fŸ nk‰bfhŸs¥g£ld.

njt»ç¡F, bjsyjhgh¤ v‹W« bgaçl¥g£lJ. òÂa jiyefU¡F bršy

kW¤jt®fŸ ÛJ Ršjh‹ fLikahd elto¡iffis vL¤jh®. Ïjdhš, blšè

k¡fŸ bgU« J‹g§fS¡fhshæd®. Ï›éU Ïl§fS¡F« Ïil¥g£l öu« 1500

»nyh Û£l®fshF«. nfhil¡fhy¤Âš nk‰bfh©l fLikahd gaz« gyiu gè

bfh©lJ. Ïu©L M©LfS¡F¥ÃwF fšjh‹ bjsyhjhgh¤ij¡ ifé£L, Û©L«

midtiuÍ« blšè¡f ÂU«òkhW gâ¤jh®.

milahs ehza«

1329-30 M©Lfëš KfkJ Ë J¡s¡

milahs ehza¤ij m¿Kf¥gL¤Âdh®.

gÂdh‹fh« ü‰wh©oš cyf« KGtJ« btŸë¡F

j£L¥ghL V‰g£lJ. milahs ehza« v‹gJ

òÂajšy. V‰fdnt Ódhéš F¥shŒfh‹ fh»j¥ gz¤ij btëæ£oUªjh®. mnj

Kiwæšjh‹, J¡s¡ btŸë jh§fh ehza§fS¡F¥ gš br¥ò ehza§fis

KfkJ Ë J¡s¡»‹ br¥ò

ehza§fŸ

135

btëæ£lh®. Mdhš, nghè ehza§fis jilbrŒa mt® elto¡if vL¡féšiy.

bgh‰bfhšy®fŸ bgU¤j mséš nghè ehza§fis c‰g¤Â brŒjd®. Ïjdhš

m§fhofëš òÂa ehza§fis th§f kW¤jd®. ÏWÂahf, KfkJ Ë J¡s¡

milahs ehza« btëæLtij ãW¤Âé£L, br¥ò ehza§fis btŸë

ehza§fshf muR¡ fUñy¤Âš kh‰¿¡ bfhŸsyh« vd m¿é¤jh®. Ïjdhš

fUñy« fhèah»‰W. guhåæ‹ T‰W¥go J¡shgh¤ bjU¡fëš br¥ò ehza§fŸ

Féaš Féayhf fhz¥g£ld.

njh M¥ gFÂæš tç éÂ¥ò

Ršjh‹ eilKiw¥gL¤Âa Ï›éu©L £l§fS« gLnjhšéailªjd.

mtuJ bfsut« gh¡f¥g£lnjhL, ã¢Á¡fY« V‰g£lJ. vdnt, KfkJ Ë J¡s¡

njh M¥ gF Foahdt®fë‹ ãytçia ca®¤Âdh®. (njh M¥ v‹gJ f§if -

aKid eÂfS¡F Ïil¥g£l ãy¥gFÂahF«). m¥nghJ, bfhoa gŠrK« m¥gFÂæš

jiy éç¤jhoaJ. vdnt, tç¢ Rikia jh§fkh£lhj Foahd®tfŸ ãy§fis

é£Lé£L Xl¤ bjhl§»dh®fŸ. Mdhš KfkJ Ë J¡s¡ mt®fis¡ if¥g‰¿

fLikahf¤ j©o¤jh®. fytu« xL¡f¥g£lJ.

ntsh© Ó®ÂU¤j§fŸ

ãthuz elto¡if tH§FtJ«, ntsh©ikia K‹nd‰WtJnk Ãu¢rid¡F

Ô®thf ÏU¡f KoÍ« v‹gij Ršjh‹ jhkjkhfnt cz®ªjh®. Foahdt®fŸ

éijfŸ th§fΫ ntsh©ikia¥ bgU¡fΫ j¡fhé¡ fl‹fŸ tH§F« £l¤ij

Ršjh‹ m¿é¤jh®. Âthå nfhï v‹w ntsh©Jiw x‹iwÍ« mt® V‰gL¤Âdh®.

vGgJ y£r %ghŒ muR bryéš 64 rJu ikš gu¥Ãš khÂç¥ g©iz x‹iwÍ« mt®

cUth¡»dh®. Ϥ£l« Ãnuh° J¡s¡ fhy¤Âš nkY« éçÎgL¤j¥g£lJ.

»s®¢ÁfŸ

KfkJ Ë J¡s¡ M£Áæ‹ Ã‰gFÂæš ca®FoædU« khfhz MSe®fS« gšntW

Ïl§fëš »s®¢Áfëš <Lg£ld®. kJiuæš Ar‹ õh »s®¢Á brŒJ RjªÂu kJiu

Ršjhåa¤ij ãWédh®. 1336š é#aefu¥ nguuR njh‰Wé¡f¥g£lJ. 1347š ghäå

muR ãWt¥g£lJ. mnah¤Â, Kšjh‹, ÁªJ M»at‰¿‹ MSe®fS« »s®¢Áfëš

<Lg£ld®. F#uh¤Âš j» nk‰bfh©oUªj »s®¢Áia ml¡f¢ br‹w KfkJ Ë

J¡s¡ _‹W M©LfŸ mtid éu£Ltš brytê¤jh®. Ïjdhš nehŒthŒ¥g£l

mt® 1351š Ïwªjh®. k¡fëläUªJ RšjhD«, RšjhåläUªJ k¡fS« éLjiy

bg‰wjhf gbjså F¿¥Ã£LŸsh®. guhå v‹w vG¤jhs® mtiu Ku©fë‹

bkh¤j¡ fyit v‹W k¥ãLŸsh®. blšè Ršjhåa« mtuJ M£Á¡ fhy¤ÂèUªJ

mêa¤ bjhl§»aJ.

Ãnuh° J¡s¡ (1351 - 1388)

1351š KfkJ Ë J¡s¡ kiwªjË Ãnuh° J¡s¡if ca®Foæd® blšè

Ršjhdhf mku it¤jd®. bjY§F Ãuhkz K°èkhd fh‹-Ï-#Ah‹ k¡ghš

v‹gtiu thÁ® (Kjyik¢r®) gjé¡F Ãnuh° J¡s¡ ãaä¤jh®. mtuJ Mnyhrid¥go

Ršjh‹ M£Á el¤Â Ršjhåa¤Â‹ bgUikia¥ ghJfh¤jh®.

136

gilbaL¥òfŸ

blšè Ršjhåa« Áj¿élhkš fh¥gh‰Wtnj Ãnuh° J¡s¡»‹

jiyaha flikahf ÏUªjJ. j¡fhz¤ÂY« bj‹åªÂahéY« Ršjhåa¤ij

éçÎgL¤Jtijél, tlϪÂahéš mj‹ M¡f¤ij ãiyãW¤jnt Ka‰Á¤jh®.

t§fhs¤Â‰bfÂuhf mt® nk‰bfh©l Ïu©L gilbaL¥òfS« bt‰¿æš

Koaéšiy. blšè Ršjhåa¤Â‹ ÃoæèUªJ t§fhs« eGéaJ. #{ef®

(j‰fhy xçrh) ÛJ gilbaL¤J¢ br‹w Ãnuh° õh bgU« bršt¤Jl‹ ÂU«Ãdh®

ehf® nfh£ ÛJ gilbaL¤J mj‹ M£Áahsiu Âiw brY¤J«go brŒjh®.

m¥gilbaL¥Ã‹nghJ #htyK» Mya üyf¤ÂèUªj 1300 tlbkhê¢ Rtofis¡

bfh©L tªjh®. mt‰iw ghuÓf bkhêæš bkhê bga®¡f¢ brŒjh®. Ëd®, ÁªJ¥

gFÂæèUªj j£lh v‹w Ïl¤Âš eilbg‰w »s®¢Áia xL¡»dh®.

M£Á¤ Jiw Ó®ÂU¤j§fŸ

Ãnuh° J¡s¡»‹ M£Áæš gšntW M£Á¤ Jiw Ó®ÂU¤j§fŸ

nk‰bfhŸs¥g£ld. M£Á el¤Jtš cnykh¡fë‹ Mnyhrid¥go elªJ

bfh©lh®. ca®Foædiu Mjç¤j mt®, mt®fŸ j§fsJ brh¤J¡fis gu«giu

thçRfS¡F tH§fΫ mDk¤jh®. Ï¡jh Kiw Û©L« bfh©L tu¥g£lJ.

thçRfS¡F« mit br‹Wnru têtF¡f¥g£lJ. Ï°yhäa¢ r£l¥go mt® tçfis

é¤jh®.

K°Ä« mšyhjt®fŸÛJ íìah tç f£lha« é¡f¥g£lJ. Ú®¥ghrd tç

é¤j Kjš Ršjh‹ mtnu. mnjrka« Ú®¥ghrd¤J¡fhf gy fhšthŒfisÍ«

»zWfisÍ« mik¤J¡ bfhL¤jh®. r£y{ Kjš Ah‹Á tiu 200 »nyhÛ£l®

Ús¤Â‰F mik¡f¥g£l fhšthna mt‰¿š äf ÚskhdjhF«. aKdh Kjš ï°[h

tiu k‰bwhU fhšthŒ bt£l¥g£lJ. blšèÍ« mij¢ R‰¿ÍäUªj Rkh® 1200

gH¤njh£l§fëèUªJ« muR¡F ešy tUthŒ »il¤jJ. Ï°yhäa r£l¤Âš Ïl«

Ïšiy v‹gjhš 28 bghU£fŸ ÛJ é¡f¥g£oUªj Áw¥ò tçfisÍ« Ršjh‹ u¤J

brŒjh®. f®fhdh¡fŸ v‹wiH¡f¥g£l mu©kid¡F¤ njitahd bghU£fis

c‰g¤Â brŒÍ« bjhê‰rhiyfisÍ« mt® V‰gL¤Âdh®. mt‰¿š Mæu¡fz¡fhd

moikfŸ ntiy brŒjd®. mtuJ M£Á¡ fhy¤Âš KªüW¡F« nk‰g£l efu§fŸ

ãWt¥g£ld. blšè br§nfh£il¡F mUnf mik¡f¥g£l Ãnuhrhgh¤ efu« òfœ

ä¡fJ. mJ j‰fhy¤Âš Ãnuh° õh nfh£yh vd¥gL»wJ. É«kh kNÂ, FJ¥ädh®

ngh‹w giHa Á‹d§fisÍ« mt® br¥gå£lh®.

mdhijfŸ k‰W« if«bg©fŸ eyD¡fhf Âthå ifu¤ v‹w òÂa Jiw

x‹W« cUth¡f¥g£lJ. Ïytr kU¤JtkidfS«, ViH K°Ä«fS¡F ÂUkz

Mnyhrid ika§fS« V‰gL¤j¥g£ld. guhå, mÃ¥ ngh‹w m¿P®fisÍ« Ãnuh°

J¡s¡ Mjç¤jh®. cnyhkh¡fë‹ ng¢ir k¤J elªj mt® îah K°Ä«fisÍ«,

N~ä JwéfisÍ« rka r»¥ò¤ j‹ikÍl‹ el¤j¤ jt¿dh®. ϪJ¡fis

Ïu©lh« ju Fok¡fshfnt¡ fUÂ íìah tçia f£lhakh¡»dh®.

Ϫjk£oš mt® tU§fhy Á¡fªj® nyho, mÎu§fÓ¥ M»nahU¡F

têfh£oahf¤ Âfœªjh®. njh‰fo¡f¥g£l Åu®fis moikfsh¡»ajhš, mtuJ

137

M£Áæ‹nghJ moikfë‹ v©â¡if xU y£r¤J v©gjhæu¤ij¤ jh©oaJ.

1388Ïš Ãnuh° ÏwªjnghJ, RšjhD¡F« ca®FoædU¡Fäilæyhd óršfŸ

Û©L« jiybaL¤jd. Ãnuh° J¡s¡ cUth¡»a moikfë‹ »s®¢Áia

mtU¡F¥Ã‹ tªj M£Áahs®fŸ v®bfhŸs nt©oajhæ‰W.

mL¤j Áy M©Lfëš blšè Ršjhåa« ÁijªjJ. khst«, F#uh¤ ngh‹w

khfhz§fŸ éLjiyia m¿é¤J¡ bfh©ld. 1398M« M©L eilbg‰w ij_ç‹

gilbaL¥ò ãiyikia nkY« nkhrkh¡»aJ. blšè¡FŸ ij_® EiHªjnghJ

v®¥gj‰F vtUäšiy. _‹W eh£fŸ blšèia Niwahoa ij_® Mæu¡fz¡fhd

k¡fis¡ bfh‹W Vuhskhd bršt¤ij bfhŸisæ£lh®. 1399Ïš mt® ϪÂahit

é£lf‹wh®. ij_ç‹ gilbaL¥ò J¡s¡ t«r M£Á¡F ngçoahf mikªjJ.

iraJfŸ (1414 - 1451)

ij_® ϪÂahit é£L¢ bršYK‹ò, »Á®fh‹ v‹gtiu Kšjhå‹ MSeuhf

ãaä¤ÂUªjh®. 1414š »Á®fh‹ blšèia¡ if¥g‰¿ iraJ kuig¤ njh‰Wé¤jh®.

blšè Ršjhåa¤ij Û©L« ãiy¥gL¤j mt® Ka‹wh®. Mdhš Koaéšiy. 1421š

mt® kiwªjË mtuJ òjšt‹ Kghu¡ õh M£Á¡F tªjh®. mL¤J M£Á¡F tªj

KfkJ õh jk¡bfÂuhd rÂfis K¿ao¥gÂnyna fhy« fê¤jh®. mik¢r® gÀYš

nyho M£Áia¥ Ão¤jh®.

nyhofŸ (1451 - 1526)

iraJfis mL¤J M£Á¡F tªj nyhofŸ M¥fhåa®fŸ. blšèæ‹

Kjš M¥fhåa M£Áahs® gÀYš nyho. mtU¡F K‹ò M£Á brŒj midtU«

JU¡»a®fŸ. 1489š mt® kiwªj Ë mtuJ kf‹ Á¡fªj® nyho M£Á¡F tªjh®.

nyho M£Áahs®fŸ _tçš Á¡fªj® nyhona (1489-1517) òfœä¡ft®. Õfh®

KGtijÍ« mt® jkJ f£L¥gh£o‹Ñœ bfh©Ltªjh®. gy u#ò¤Âu¤ jiyt®fS«

mtuhš K¿ao¡f¥g£ld®. t§fhs¤ij jh¡» mj‹ M£Áahsiu mogâa¢ brŒjh®.

gŠrh¥ Kjš Õfh® tiu jkJ muir Á¡fªj® nyho éçÎgL¤Âdh®. mt® Áwªj

M£ÁahsU«Tl rhiyfŸ gy mik¡f¥g£ld. Ú®¥ghrd trÂfŸ nk«gL¤j¥g£ld.

Ϥjifa e‰Fz§fŸ thŒªj mt® xU rka bt¿auhfΫ ÏUªjh®. ϪJ¡fŸÛJ

gšntW f£L¥ghLfisÍ« é¤jh®. ÏU¥ÃD«, nyho Ršjh‹fëš tèikÍ«

mÂfhuK« bg‰W¤ Âfœªjt® mtnu.

Á¡fªj® nyho¡F¥ ÃwF M£Á¡F tªj mtuJ _¤j kf‹ Ï¥uhï« nyho

Mztä¡ft®. muritænyna ca®Foædiu mt® mtk¤jh®. fyf« brŒjt®fŸ

bfhšy¥g£ld®. mtuJ Á‰w¥gh myhÎÔ‹ fyf¤Âš <Lg£lh®. gŠrhË MSeuhf

ÏUªj bjsy¤fh‹ nyhoÍ« Ï¥uhï« nyhoahš mtk¡f¥g£lh®. kd« btW¤j

bjsy¤fh‹ nyho ϪÂah ÛJ gilbaL¤J tU«go ghgU¡F miH¥ò éL¤jh®.

blšè¡F vÂuhf gilbaL¤J tªj ghg® 1526M« M©L ghå¥g£L¥ nghçš

Ï¥uhï« nyhoia K¿ao¤J¡ bfh‹wh®. M¥fhåa®fë‹ muR vGg¤Â IªJ

M©Lfns Úo¤jJ.

138

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. 1206 Kjš 1526 tiu blšè Ršjhåa¤Â‹ muÁaš tuyhW.

2. moik t«r Ršjh‹fŸ Ig¡, ÏšJ¤äZ, uÁah, ghšg‹ -

mt®fsJ rhjidfŸ.

3. »ší kuò- myhÎÔ‹ »šíæ‹ ngh® bt‰¿fS«, Ó®ÂU¤j§fS«.

4. J¡s¡ kuò-KfkJ Ë J¡s¡»‹ rhjidfŸ M£Á¤Jiw

elto¡iffŸ

5. Ãnuh° J¡s¡F« mtuJ M£ÁÍ«.

6. iraJfŸ, nyhofŸ, blšè Ršjhåa M£Á.

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. jh§fh v‹w muhÃa ehza Kiwia ϪÂahéš m¿Kf¥gL¤Âat®

m. myhÎÔ‹ »ší M. ÏšJ¤äZ

Ï. KfkJ Ë J¡s¡ <. Ãnuh° J¡s¡

2. myhÎÔ‹ »ší fhy¤Â‹ bj‹åªÂa gilbaL¥ò¡F jsgÂahf ÏUªjt®

m. myhÎÔ‹ »ší M. F¤òÔ‹ Ig¡

Ï. khè¡ fhó® <. #yhYÔ‹ »ší

II. nfho£l Ïl§fis ãu¥òf.

1. uhk¢rªÂu njt® _________ ‹ M£Áahs®.

2. g¤kht¤ v‹w üè‹ MÁça® _________

3. #htyK» Mya üyf¤ÂèUªJ tlbkhê¢ Rtofis vL¤J¢ br‹wt®

_________

4. blšè Ršjhåa¤Âd filÁ M£Áahs® _________

III. bghU¤Jf.

1. KfkJ Ë J¡s¡ m. mur¥ gjé F¿¤j fU¤J

2. myhÎÔ‹ »ší M. Ar‹ ãrhä

3. ghšg‹ Ï. m§fho Ó®ÂU¤j§fŸ

4. F¤òÔ‹ Ig¡ <. milahs ehza«

139

IV. rçahd brh‰bwhliu bjçÎ brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. myhÎÔ‹ »ší Âthå-Ï-nfhï v‹w ntsh© Jiwia ãWédh®

M. miy j®thrh EiHthæiy f£oat® KfkJ Ë J¡s¡.

Ï. mdhijfS¡F« if«bg©fS¡F« Mjutë¡f Âthåfu¤ v‹w òÂa

Jiwia Ãnuhš J¡s¡ V‰gL¤Âdh®.

<. ca® FoædiuÍ«, k¡fisÍ« tÓfç¥gj‰fhf ghuÓf¤ÂUéHhthd besu°

ÂUéHhit ÏšJ¤äZ m¿Kf¥gL¤Âdh®.

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. t§fhs MSe® J¡çšfh‹ ghšgD¡F vÂuhf »s®¢Áæš <Lg£lh‹.

2. mÛ® F°U ngh‹w òyt®fis Ãnuh° J¡s¡ Mjç¤jh®.

3. ghgiu ϪÂahÛJ gilbaL¡F«go bjsy¤fh‹ nyho miH¥ò éL¤jh®.

VI. ÁWF¿¥ò vGJf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. uÁah

2. eh‰g‹k® FG

3. milahs ehza«

4. iraJ fh‹

5. nyhofŸ

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. F¤òÔ‹ Ig¡»‹ rhjidfis kÂ¥ÃLf.

2. myhÎÔ‹ »šíæ‹ m§fho Ó®ÂU¤j§fis MŒf.

3. khè¡ fhóç‹ bj‹åªÂa gilbaL¥ò g‰¿ F¿¥ò vGJf.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤ijfŸ)

1. ÏšJ¤ äî‹ rhjidfŸ g‰¿ xU kÂ¥ÕL jUf.

2. ghšgå‹ M£Á k‰W« mur gjé F¿¤j mtuJ fU¤ij MŒf.

3. KfkJ Ë J¡s¡»‹ MSikia kÂ¥ÃLf.

4. Ãnuh° J¡s¡»‹ Ó®ÂU¤j§fŸ g‰¿ f£Liu tiuf.

140

ghl« - 17

blšè Ršjhåa¤Â‹Ñœ ϪÂah

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. blšè Ršjhåa M£Á Kiw

2. blšè Ršjhåa bghUshjhu«

3. r_f thœ¡if

4. fiy, f£ol¡ fiy

5. Ïy¡»a ts®¢Á

blšè Ršjhåa« ãWt¥g£L, e‹F éçtilªjnghJ tèikÍ«, ÂwikÍ«

ä¡f M£Á KiwÍ« tsu¤ bjhl§»aJ. blšè Ršjhåa« mj‹ c¢r f£l¤Âš

ÏUªjnghJ mj‹ M¡f« bj‰nf kJiu tiu ÏUªjJ. blšè Ršjhåa«

Åœ¢Áailªj ÃwFTl, mj‹ M£Á Kiw¡ TWfŸ ÃuhªÂua muRfëY«, Ëd®

Kfhya® M£Á KiwæY« fhz¥g£ld.

Ï°yhäa rka¤ij mo¥gilahf¡ bfh©l xU Ï°yhäa murhf blšè

Ršjhåa« és§»aJ. blšè Ršjh‹fŸ j§fis fhè¥òfë‹ ÃuÂãÂfshf fU¡

bfh©ld®. F¤gh v‹w têgh£L rl§»‹nghJ«, ehza§fëY« fhè¥Ã‹ bga®

Ïl« bg‰wJ. ghšg‹ j«ik flÎë‹ ãHš v‹W T¿¡ bfh©lhY«, ehza§fëš

fhè¥Ã‹ bgaiu bgh¿¡f¤ jtwéšiy. ÏšJ¤äZ, KfkJ Ë J¡s¡, Ãnuh°

J¡s¡ M»nah® fhè¥ÃläUªJ mDk¡ foj§fisÍ« bg‰wd®.

M£Á Kiwæš Ršjhå‹ gjé äfΫ K¡»a¤Jt« thŒªjJ. uhQt«,

r£l« k‰W« muÁaš elto¡iffëš mtnu ÏW KoÎfis vL¤jh®. m¡fhy¤Âš

bjëthd thçRçik Kiw fhz¥gléšiy. mid¤J M©k¡fS« mçaiz¡F¥

ngh£oæ£ld®. ÏšJ¤ äZ jdJ òjšt®fis é£Lé£L kfŸ uÁahit jdJ

thçrhf ãaä¤jh®. Mdhš, thçRfS«, thçR¡fhd ãaäd§fS« ca®Foædç‹

x¥òjiy¥ bgw nt©oæUªjJ. mçaiz¡F thçRfis ãaä¥gš Áy rka§fëš

cnykh¡fS« K¡»a g§F t»¤jd®. ÏU¥ÃD«, uhQt tèikna, thçRçik¥

ngh£oæ‹nghJ K¡»a fhuâahf ÏUªjJ.

k¤Âa murh§f«

M£Á¤ Jiwæš RšjhD¡F« cjéahf gšntW JiwfS« mÂfhçfS«

ÏUªjd®. eha¥ v‹w gjé äFªj mÂfhuKŸsjhF«. Ršjhid¥ nghy mid¤J

mÂfhu§fisÍ« bg‰W és§»a eha¥ mid¤J JiwfisÍ« jkJ bghJthd

f£L¥gh£oš it¤ÂUªjh®. mtU¡F mL¤j ãiyæš Âthå érhu¤ v‹w ã¤

Jiw¡F¥ bghW¥ghd thÁ® v‹w mÂfhç ÏUªjh®.

141

uhQt¤ Jiw Âthå m®° vd miH¡f¥g£lJ. mç°-Ï-Kkhè¡ v‹w mÂfhç

mj‹ jiyt®. gilÅu®fis nr®¥gJ«, uhQt¤Jiwia ã®t»¥gJ« mtuJ

bghW¥ghF«. mt® gil¤ jsg mšy v‹gij F¿¥Ãl nt©L«. Ršjhnd gil¡F¤

jsg Mth®. ghšg‹ M£Á¡ fhy¤Âšjh‹ gil¤Jiw cUth¡f¥g£lJ. gilæ‹

v©â¡if _‹W y£r¤ij jh©oa myhÎÔ‹ »ší M£Á¡ fhy¤Âš m¤Jiw

nkY« éçÎgL¤j¥g£lJ. FÂiufS¡F NLnghL« KiwiaÍ«, Åu®fS¡fhd

CÂa¤ij gzkhf tH§F« KiwiaÍ« myhÎÔ‹ »ší m¿Kf¥gL¤Âdh®. blšè

Ryjhåa¤Âš FÂiu¥ gil¡F K¡»a¤Jt« më¡f¥g£lJ.

Âthå çrhy¤ v‹gJ rka étfhu§fŸ Jiw. mj‹ jiyt® rj® v‹w

mÂfhç. kNÂfŸ, fšyiwfŸ k‰W« kjurh¡fŸ f£Ltj‰F«, guhkç¥gj‰F«

mªj Jiw khåa§fis tH§»aJ. Ú¤Jiwæ‹ jiytuhf jiyik¡ fhì

ÏUªjh®. Ršjhåa¤Â‹ gšntW gFÂfëY« fhìfŸ mšyJ ÚÂgÂfŸ

ãaä¡f¥g£oUªjd®. cçikæaš F¿¤j tH¡Ffëš Ï°yhäa jåeg® r£l«

mšyJ õhçah Ëg‰w¥g£lJ. ϪJ¡fS¡F mt®fsJ jå¢r£l« tH¡»èUªjJ.

mt®fsJ tH¡Ffis bgU«ghY« »uhk gŠrha¤J¡fns Ô®¤J it¤jd. »çädš

r£l§fis¥ bghW¤jtiu, m›t¥nghJ Ršjh‹fŸ btëæL« MizfS«,

éÂKiwfS« r£l§fshf Ëg‰w¥g£ld. Âthå Ï‹õh v‹gJ ngh¡Ftu¤J¤

Jiw. M£ÁahsU¡F« mÂfhçfS¡F« Ïilæyhd foj¥ ngh¡Ftu¤Jfis mJ

ftå¤J tªjJ.

cŸsh£Á ã®thf«

blšè Ršjhåa¤Âš khfhz§fŸ Ï¡jh¡fŸ vd¥g£ld. bjhl¡f¤Âš mit

ca®Foædç‹ f£L¥gh£oš ÏUªjd. Mdhš khfhz MSe®fŸ K¡ÂfŸ mšyJ

thè° v‹W miH¡f¥g£ld®. r£l«, xG§if¥ guhkç¥gJ, ãytç tNè¥gJ mt®fsJ

K¡»a gâahF«. khfhz§fŸ x›bth‹W« î¡jh v‹w kht£l§fshfΫ î¡jh

x›bth‹W« gy g®fhdh¡fshfΫ Ãç¡f¥g£oUªjd. î¡jhç‹ M£Áahs® î¡

vd¥g£lh®. g®fhdh x›bth‹¿Y« gy »uhk§fŸ ÏUªjd. »uhk¤Â‹ jiyt® mäš.

M£Áæ‹ mo¥gil myF »uhk«. »uhk fz¡f® g£thç v‹gtuhth®.

bghUshjhu«

ϪÂahéš j§fsJ M£Áia xU§»iz¤j ÃwF, blšè Ršjh‹fŸ ãy tUthŒ

ã®thf¤Âš Ó®ÂU¤j§fis¡ bfh©L tªjd®. ãy§fŸ _‹W tiffshf¥

Ãç¡f¥g£ld.

1. Ï¡jh - mÂfhçfS¡F CÂa¤Â‰F¥ gÂyhf më¡f¥g£l khåa§fŸ.

2. fhèrh - Ršjhå‹ neuo ã®thf¤Âš ÏUªj ãy§fŸ. mÂèUªJ bgw¥g£l

tUthŒ murit bryéd§fS¡F ga‹gL¤j¥g£lJ.

3. Ïdh« - rka¤ jiyt®fS¡F« - rka ãWtd§fS¡F« tH§f¥g£l ãy§fŸ.

bghJthf éis¢rèš _‹¿š xU g§if Foahdt®fŸ tçahf brY¤Âd®.

Áy rka« éis¢rèš rçghÂTl tNè¡f¥g£lJ. ntW gy tçfisÍ« mt®fŸ f£l

nt©oæUªjjhš tWik ãiwªj thœ¡ifiana mt®fŸ thH nt©oajhæ‰W.

142

mo¡fo njh‹¿a gŠr§fshš mt®fsJ ãiyik nkY« nkhrkilªjJ. ÏU¥ÃD«,

KfkJ Ë J¡s¡, Ãnuh° J¡s¡ ngh‹w Ršjh‹fŸ Ú®¥ghrd trÂfis brŒJ

bfhL¤J« j¡fhé¡ fl‹fis tH§»Í« ntsh© c‰g¤Âia¥ bgU¡f Ka‰Á¤jd®.

gh®è¡F¥ gš nfhJik ngh‹w ca®ªj uf gæ®fis gæçL«go mt®fŸ

Foahdt®fis C¡Fé¤jd®. Ãnuh° njh£l gæ®fis C¡Fé¤jh®. KfkJ Ë

J¡s¡, Âthå nfhï v‹W jåahf xU ntsh© Jiwia V‰gL¤Âdh®.

Ršjhåa®fŸ fhy¤Âš efu kakh¡f« nkY« NLÃo¤jJ. Vuhskhd

bgUefu§fS«, efu§fS« ts®¢Áailªjd. yhT®, Kšjh‹, ònuh¢, m‹ïšthuh,

y¡bdsÂ, bjsyjhgh¤, blšè, #h‹ó® v‹git mt‰¿š F¿¥Ãl¤j¡fit.

ÑiH cy»š blšè äf¥bgça efukhf és§»aJ. m¡fhy¤Âa thâf ts®¢Á

g‰¿ rkfhy vG¤jhs®fŸ étç¤JŸsd®. ghuÓf tisFlh¥ gFÂ, nk‰F MÁah,

bj‹»H¡F MÁa ehLfŸ ngh‹wt‰W¡F Vuhskhd bghU£fŸ V‰Wk brŒa¥g£ld.

KšjhåfŸ k‰W« M¥fhåa K°Ä«fŸ flšflªj thâf¤ij¡ f£L¥gL¤Âd®.

F#uh¤ kh®thçfS«, K°Ä« nghuh tâf®fS« cŸeh£L thâg¤Âš ÁwªJ

és§»d®. rhiyfŸ mik¡f¥g£L e‹F guhkç¡f¥g£ljhš ngh¡Ftu¤J brŒÂ¤

bjhl®ò vëikahf ÏUªjd. F¿¥ghf, mur¥ bgUtêfŸ ešy Kiwæš ÏUªjd.

bgUtê¤ jl§fëš gaâfŸ Ïis¥ghWtj‰fhf M§fh§nf j§F« éLÂfS«

mik¡f¥g£oUªjd.

m¡fhy¤Âš gU¤Â k‰W« g£L¤ JâfŸ c‰g¤Â ts®¢Á bg‰wJ. g£L¥ òG

ts®¥ò ϪÂahéš m¿Kf¥gL¤j¥g£ljhš Ãw ehLfëèUªJ f¢rh¥g£L Ïw¡FkÂ

brŒtJ FiwªjJ. fh»j c‰g¤ÂÍ« ts®ªjJ. 14 k‰W« 15 ü‰wh©LfëèUªnj

fh»j« bgUksÎ ga‹gL¤j¥g£lJ. njhš bghU£fŸ, cnyhf¥ bghU£fŸ,

f«gs éç¥òfŸ ngh‹w Ãw bjhêšfS« e‹F ts®¢Áailªjd. Ršjh‹ k‰W«

mtuJ FL«g¤Â‰F njitahd bghU£fŸ murU¡F brhªjkhd f®fhdh¡fëš

(bjhê‰rhiyfëš) c‰g¤Â brŒa¥g£ld. j§f«, btŸëahyhd éiyÍa®ªj

bghU£fS« j§f Mguz§fS« m§F c‰g¤Âah»d. Ršjh‹fis¥ Ëg‰¿

ca®FoædU« Ml«gu thœéš <Lg£ld®. mt®fS¡F mÂf CÂa« tH§f¥g£ljhš,

bršt¤ij Vuhskhf nr®¤jd®.

blšè Ršjhåa M£Á¡ fhy¤Âš ehza KiwÍ« e‹F ts®¢Á bg‰wJ.

ÏšJ¤äZ gytifahd btŸë jh§fh¡fis btëæ£lh®. »šífŸ fhy¤Âš xU

btŸë jh§fh v‹gJ 48 ílhšfis¡ bfh©ljhF«. J¡s¡ M£Á¡ fhy¤Âš mJ 50

ílhšfshf ÏUªjJ. myhÎÔ‹ »šíæ‹ bj‹åªÂa¥ gilbaL¥ò¡F¥ ÃwF, Âdh®

vd¥gL« j§f ehza§fŸ òfœbg‰W és§»d. br¥ò ehza§fŸ äf¡ FiwthfΫ,

njÂfŸ Ï‹¿Í« fhz¥gL»‹wd. KfkJ Ë J¡s¡ milahs ehza Kiwia

gçnrh¤jnjhL j§f«, btŸë ehza§fisÍ« btëæ£lh®. mit v£L bt›ntW

j§frhiyfëš th®¡f¥g£ld. FiwªjJ 25 tif¥g£l j§f ehza§fŸ mtuhš

btëæl¥g£ld.

r_f thœ¡if

blšè Ršjhåa® fhy¤Âš ϪJ rKjha mik¥Ãš xUÁy khWjšfŸ

fhz¥g£ld. rKjha¤Âš Ãuhkz®fŸ ca®ªj Ïl« t»¤j gu«giu #hÂKiw

143

tH¡f¤ÂèUªjJ. kfë® moikfshfnt el¤j¥g£ld®. ‘rÂ’ tH¡fK«

eilKiwæèUªjJ. ca® t®¡f bg©fëilna g®jh v‹w Kf¤Âiu mâÍ«

tH¡fK« jå¤ÂU¡F« tH¡fK« fhz¥g£lJ. ϪÂahéš muhÃaU«, JU¡»aU«

g®jh Kiwia m¿Kf¥gL¤Âd®. Ëd®, tlϪÂahéš ca®#h ϪJ¥

bg©fëilna m›tH¡f« guéaJ.

Ršjhåa® fhy¤Âš rKjha« gšntW Ïd§fshf ÃçªJ »lªjJ. JU¡»a®,

<uhåa®, M¥f‹fŸ, ϪÂa K°Ä«fŸ j¤j« jå¥g£l milahs§fis j¡fit¤J¡

bfh©ld®. mt®fS¡»ilna fy¥ò kz« eilKiwæš Ïšiy. ÑœrhÂæèUªJ

K°Ä«fshf kh¿at®fŸ rk mªj°Jl‹ el¤j¥gléšiy. K°Ä« ca®FoædU¡F

më¡f¥g£l ca® gjéfŸ ϪJ ca® FoædU¡F kW¡f¥g£ld. ϪJ¡fŸ Á«ä¡fŸ

mšyJ ghJfh¡f¥g£l FofŸ vd¡ fUj¥g£ld®. mt®fŸ íÁah tçia f£lha«

brY¤j nt©oæUªjJ. bjhl¡f¤Âš ãytçÍl‹ nr®¤J íÁah tç tNè¡f¥g£lJ.

Ãnuh° J¡s¡ mij¤ jåahf¥ Ãç¤J, íÁah tçia jåahf tNè¡f elto¡if

vL¤jh®. Áy rka§fëš Ãuhkz®fS¡F íÁah tçæèUªJ éy¡F më¡f¥g£lJ.

fiy, f£ol¡fiy

blšè Ršjhåa¤Â‹ fiy, f£ol¡fiy, ϪÂa¥

ghâæèUªJ khWg£oUªjJ. tisÎfŸ, Fékhl§fŸ, ca®ªj

nfhòu§fŸ mšyJ ädhu£LfŸ muhÃa vG¤J¡fshyhd

my§fhu totik¥òfŸ ngh‹wt‰iw JU¡»a®fŸ

m¿Kf¥gL¤Âd®. ϪÂa Á‰Ãfë‹ Âwikfis mt®fŸ

e‹F ga‹gL¤Â¡ bfh©ld®. Áf¥ò, kŠrŸ ãw§fshyhd gë§F¡ f‰fisÍ«,

kz‰ghiwfisÍ« ga‹gL¤Â f£ol§fis mt®fŸ gy t©z§fëš mik¤jd®

bjhl¡f¤Âš nfhæšfisÍ« Ãw f£ol§fisÍ« cil¤J mt‰iw

kNÂfshf kh‰¿aik¤jd®. vL¤J¡fh£lhf, blšè FJ¥ädhU¡F mU»YŸs

Fth¤ cš Ï°yh« kN gšntW ϪJ k‰W« rkz¡ nfhæšfis mê¤J mªj¥

bghU£fis¡ bfh©L f£l¥g£ljhF«. Mdhš Ëd® òÂa f£ol§fisÍ« mt®fŸ

f£l¤ bjhl§»d®. g‹_‹wh« ü‰wh©il¢ nr®ªj äfΫ Ãuhkh©lkhd

f£ol« FJ¥ädh®. mJ Ig¡fhš bjhl§f¥g£L, ÏšJ¤äõhš f£o Ko¡f¥g£lJ.

vGg¤ÂbahU Û£l® cauKŸs mªj nfhòu« N~ä Jwé F¤òö‹ g¡Âah® fh»

v‹gtuJ ãidthf vG¥g¥g£lJ. f£ol¤ÂèUªJ r‰W btëna Ú£l¥g£LŸs

gh®itahs® khl§fŸ m¡fhy f£ol¡ fiyæ‹ Áw¥ò¡F rh‹whf¤ Âfœ»‹wd.

Ëd®, FJ¥ädhU¡F myhÎÔ‹ »ší miy j®thrh v‹w EiHthæiy mik¤jh®.

mj‹ Fékhl« m¿éaš ó®tkhf cUth¡f¥g£LŸsJ.

tisÎfS« Fé khl§fS« fyªJ f£l¥g£l f£ol mik¥òfis J¡s¡FfŸ

cUth¡»d®. éiy FiwthdJ« vëjhf »il¡f¡ToaJkhd rh«gš ãy¥ ghiw¡

f‰fisÍ« mt®fŸ ga‹gL¤Âd®. »ahRÔ‹ J¡s¡ fhy¤Âš J¡sfhgh¤ mu©kid

tshf«, mjDŸ mikªJŸs mH»a Vç M»ad mik¡f¥g£ld. ca®ªj nkilÛJ

»ahRÔå‹ fšyiwia KfkJ Ë J¡s¡ mik¤jh®. blšèæYŸs nfh£yh

nfh£il Ãnuh° J¡s¡»‹ gil¥ghF«. nyhofë‹ f£ol¡ fiy¡F vL¤J¡fh£lhf

blšèæYŸs nyho njh£l§fis¡ Twyh«.

Fth¤ cš Ï°yh«

kNÂ

144

Ïir

rhu§», ugh¥ ngh‹w òÂa Ïir¡ fUéfŸ m¡fhy¤Âš m¿Kf¥gL¤j¥g£ld.

nfhuh, rhd« ngh‹w gy òÂa uhf§fis mä® F°U m¿Kf« brŒjh®. ϪJ k‰W«

<uhåa Kiwfis x‹¿iz¤J Fthè° v‹w òÂa tif bkšèirfisÍ« mt®

cUth¡»dh®. Ájh® Ïir¡ fUéÍ« mtuJ f©LÃo¥ng v‹W«

TWt®. Ãnuh° J¡s¡ M£Á¡ fhy¤Âš uhfj®g© v‹w ϪÂa

Ïirüš ghuÓf bkhêæš bkhê bga®¡f¥g£lJ. Õ®nghj‹ v‹w

N~äJwé m¡fhy¤Âa òfœä¡f Ïirnkijfëš xUt®.

Fthèaiu¢ nr®ªj uh#h k‹Á§ Áwªj Ïir¥Ãça®. k‹fΤJfš

v‹w Ïir üš bjhF¡f¥gLtj‰F mt® bgU« C¡fkë¤jh®.

Ïy¡»a«

blšè Ršjh‹fŸ fšé, Ïy¡»a¤ijÍ« ngh‰¿ ts®¤jd®.

mt®fëš gy® muhÃa k‰W« ghuÓf bkhêfis neÁ¥gt®fshf

ÏUªjd®. ghuÓf¤ÂèUªJ gy m¿P®fŸ ϪÂahé‰F tªjd®.

M£Áahs®fŸ ghuÓf bkhêia bgçJ« C¡Fé¤jd®. rkaéaš féij jéu tuyhW

vGJtijÍ« mt®fŸ bgçJ« Mjç¤jd®. xUÁy Ršjh‹fë‹ muritæš tuyh‰W

m¿P®fS« Ïl« bg‰¿Uªjd®. Ar‹ ãrhä, ä‹ A{-c°-Áuh{, ÁahÎÔ‹ guhå,

A«°-Áuh{ mÃ¥ M»nah® m¡fhy¤Âa òfœä¡f tuyh‰W m¿P®fŸ. J¡s¡

t«r¤Â‹ tuyh‰iw guhå, jhç» Ãnuh° õhï v‹w bgaçš vGÂdh®. 1260M«

M©L tiuæyhd K°Ä« mur Fy§fë‹ tuyh‰iw jghf¤-Ï-erhç v‹w bgaçš

ä‹A{-c°-Áuh{ vGÂdh®.

mä®F°U m¡fhy¤Âš thœªj Áwªj ghuÓf m¿P®. Vuhskhd ghlšfis

vGÂÍŸs mt®, gšntW féij tot§fis gçnrh¤J, rgh¡-Ï-Ϫ¤ v‹w ϪÂa¥

ghâæyhd ghuÓf féij tot¤ij cUth¡»dh®. Áy Ϫ¥ ghlšfisÍ« mt®

vGÂÍŸsh®. mä® F°U myhÎÔ‹ »šíæ‹ bt‰¿fis¡ TW« fhbrŒ‹-cš-

~òU v‹w üiyÍ« vGÂÍŸsh®. mtuJ òfœbg‰w üyhd J¡s¡ ehkh »ahRÔ‹

J¡s¡»‹ vG¢Áia étç¡»wJ.

tlbkhêÍ«, ghuÓf bkhêÍ« blšè Ršjhåa¤Â‹ Ïiz¥ò bkhêfshf¤

Âfœªjd. tlbkhê¡ fijfŸ gyt‰iw ghuÓf bkhêæš Kj‹Kjèš bkhê

bga®¤jt® e¡ õÃ. JJ ehkh mšyJ »ëbkhê v‹w òfœbg‰w üš JU¡»

bkhêæY« Ëd® gšntW Inuh¥Ãa bkhêfëY« bkhê bga®¡f¥g£lJ. fhZÛ®

mur® b#æDyhgÔ‹ M£Á¡ fhy¤Âš fšAz® uh#ju§»âia¥ gil¤jh®. gšntW

kU¤Jt« k‰W« Ïir bjhl®ghd üšfS« ghuÓf bkhêæš bkhêah¡f« bg‰wd.

mšg%å vGÂa »jh¥-cš-Ϫ¤ muhÃa bkhêæš gil¡f¥g£l òfœbg‰w

üyhF«. ÃuhªÂa bkhêfS« m¡fhy¤Âš ts®¢Áailªjd. rª¤ guho m¡fhy¤Âa

Áwªj Ϫ¡ féP®. t§fhs Ïy¡»aK« ts®¢ÁailªjJ. E°u¤ õh kfhghu¤ij

t§fhs¤Âš bkhêbga®¥gj‰F cWJizahf ÏUªjh®. F#uh¤Â k‰W« kuh¤Â

bkhêfŸ ts®tj‰F g¡Â Ïa¡f« têtF¤jJ. é#aefu¥ nguuR bjY§F k‰W«

f‹dl bkhê Ïy¡»a§fë‹ ts®¢Á¡F cjéaJ.

mÛ® F°U

145

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. blšè Ršjhåa¤Â‹ k¤Âa, khfhz M£Á KiwfŸ.

2. blšè Ršjhåa M£Áæš k¡fë‹ bghUshjhu thœ¡if.

3. r_f ãiyÍ« ϪÂa rKjha¤Âš K°Ä« M£Áæ‹ jh¡fK«

4. blšè Ršjhåa¤Â‹ fiyf£ol¡ fiy.

5. ghuÓf k‰W« Ãw bkhê m¿P®fS« mt®fsJ g§fë¥ò«.

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. blšè Ršjhåa¤Â‹ khfhz MSe®fŸ v›thW miH¡f¥g£ld®?

m. î¡j®fŸ M. K¡ÂfŸ

Ï. g£thçfŸ <. brs¤çfŸ

2. blšèæYŸs nfh£yh nfh£ilia mik¤jt®

m. Ãnuh° J¡s¡ M. ÏšJ¤äZ

Ï. myhÎÔ‹ »ší <. Á¡fªj® nyho

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf.

1. blšè Ršjhåa¤Â‹ gil¤ Jiw _________ vd miH¡f¥g£lJ.

2. nfhuh k‰W« rd« ngh‹w òÂa uhf§fis m¿Kf¥gL¤Âat®.

III. bghU¤Jf.

1. ä‹A{-c°-Áuh{ m. uh#ju§»â

2. mä®F°U M. jghf¤-Ï-ehrç

3. fšAz® Ï. »jh¥-cš-瘝

4. mšg%å <. rgh¡-Ï-瘝

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. Cêa¤Â‰F <lhf mÂfhçfS¡F tH§f¥g£l ãy« Ï¡jh vd¥gL«.

M. fhèrh ãy« »uhk mÂfhçfë‹ neuo¡ f£L¥gh£oš ÏUªjd.

Ï. Ïdh« v‹gJ nghçš g§Fbg‰w Åu®fS¡F më¡f¥g£l ãy«.

<. Âthå nfhï v‹gJ ãytUthŒ¤ JiwahF«.

146

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. blšè Ršjhåa¤Â‹ ã¤Jiw Âthå érhu¤ vd¥g£lJ.

2. Ϫ üyhd uhfj®g© tlbkhêæš bkhê bga®¡f¥g£lJ.

3. ϪJ¡fŸ Á«ä¡fŸ v‹W miH¡f¥g£lJl‹ íÁah tç brY¤JkhW«

f£lha¥gL¤j¥g£ld®.

VI. ÁWF¿¥ò vGJf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. Âthå érhu¤

2. blšè Ršjhåa ehza§fŸ

3. mk®F°U

4. FJ¥ädh®

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. blšè Ršjhåa¤Âš cŸsh£Á ã®thf« F¿¤J vGJf.

2. blšè Ršjhåa¤Â‹ bghUshjhu ãiyia és¡Ff.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤ijfŸ)

1. blšè Ršjhåa M£ÁKiwia MŒf.

2. blšè Ršjh‹fë‹ g©gh£L¥ g§fë¥ig kÂ¥ÃLf.

147

ghl« - 18

Ïil¡fhy ϪÂahéš g¡Â Ïa¡f«

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. ϪÂahéš g¡Â Ïa¡f¤Â‹ njh‰wK« guÎjY«.

2. ϪÂahéš N~à Ïa¡f¤Â‹ ts®¢Á

3. r§fu®, uhkhD#® cŸë£l g¡Â Ïa¡f¤ jiyt®fŸ.

4. uhkhdªj®, fÕ®, FUehd¡ - mt®fsJ nghjidfŸ.

5. t§fhs«, kfhuhZou¥ gFÂfëš g¡Â Ïa¡f«.

6. g¡Â Ïa¡f¤Â‹ K¡»a¤Jt«.

VG k‰W« v£lh« ü‰wh©Lfëš jäœeh£oš njh‹¿a g¡Â têghL g‰¿

V‰bfdnt m¿ªJ bfh©nlh«. irt rka eha‹kh®fS«,

itzt Mœth®fS« gšyt, gh©oa, nrhH® M£Á¡ fhy§fëš

g¡Â cz®it¥ gu¥Ãdh®fŸ. Mdhš, Ïil¡fhy ϪÂa g¡Â

Ïa¡f¤Â‹ j‹ik ntWg£ljhF«. ϪÂahéš Ï°yhäa rka«

guéajhš V‰g£l éisÎfë‹ gadhf vGªjnj Ïil¡fhy

g¡Â Ïa¡f«. xU flΣbfhŸif, rk¤Jt«, rnfhju¤Jt«,

rl§Ffis òw¡fâ¤jš ngh‹wit Ï°yh¤Â‹ j‹ikfshF«.

Ϥjifa Ï°yhäa fU¤J¡fŸ m¡fhy rka¤ jiyt®fëilna

Mœªj jh¡f¤ij V‰gL¤Âd. nkY«, N~äJwéfS« g¡Â

Ïa¡f Ó®ÂU¤jthÂfshd uhkhdªj®, fÕ®, ehd¡ ngh‹wt®fë‹

Áªjidfis j£obaG¥Ãd®.

N~Ã Ïa¡f«

Ï°yhäa rka¤Â‰FŸ njh‹¿a jhuhs Ó®ÂU¤j Ïa¡fnk N~à Ïa¡fkhF«.

ghuÓf¤Âš njh‹¿a N~à Ïa¡f« gÂbdh‹wh« ü‰wh©oš ϪÂahéš guéaJ.

yhTiu¢ nr®ªj nõ¡ Ï°khæš v‹w Kjš N~ä Jwé jdJ fU¤J¡fis gu¥g¤

bjhl§»dh®. ϪÂahé‹ N~ä Jwéfënyna òfœ ä¡ft® Fth#h bkhŒDÔ‹

Á°Â. mt® M{Ûçš j§» jdJ fU¤J¡fis gu¥Ã tªjh®. mtuJ Ól®fŸ Á°Â

mik¥Ãd® v‹W miH¡f¥g£ld®.

k‰bwhU N~ä Jwéahd îfhòÔ‹ RÀuht®Â v‹gtuJ fU¤J¡fshš

<®¡f¥g£lt® gfhÎÔ‹ r¡fhçah. mtuJ Ól®fŸ RÀuht®Â mik¥Ãid V‰gL¤Âd®.

Á°Â mik¥ig¢ nr®ªj k‰bwhU N~ä Jwé ãrhKÔ‹ mÎèah. mt® k¡fëilna

Áwªj M‹Ûf¡ fU¤J¡fis gu¥Ã tªjh®. Ϥjifa N~ä Jwéfis, Ï‹W«

Tl K°Ä«fŸ k£Lkšyhj Vuhskhd ϪJ¡fS« têg£L tU»‹wd®. mt®fsJ

fšyiwfŸ Ï›éU tF¥ÃdU« òåj¥ gaz« nk‰bfhŸS« Ïl§fshf¤ Âfœ»‹wd.

Fth#h

bkhŒDÔ‹ Á°Â

148

Ïiwtid cz®tj‰F m‹ò« g¡ÂÍnk Áwªj têfŸ v‹W N~á fU¤JfŸ

tèÍW¤J»‹wd. kåj Fy¤Â‹ ÛJ m‹ò fh£Ltj‹ _ynk flΟÛJ m‹ò brY¤j

KoÍ«. vdnt, kåj Fy¤Â‰F nrit brŒtj‹ _ynk flÎS¡F nritah‰w KoÍ«

vd N~ÃfŸ e«Ãd®. flΟ g‰¿ m¿ªJ bfhŸs Ra xG¡f« äfΫ tèÍW¤j¥g£lJ.

itÔf K°Ä«fŸ òw xG¡f¤ij tèÍW¤Âa ntisæš, N~ÃfŸ mf xG¡f¤Â‹

gaid vL¤Jiu¤jd®.

rl§Ffis e«ÃæUªj itÔf K°Ä«fS¡F gÂyhf N~ÃfŸ m‹ò«

g¡ÂÍnk K¡Â¡F têfŸ vd ciu¤jd®. M‹Ûf ts®¢Á¡F FUé‹ têfh£Ljš

K¡»a« vd N~áfŸ T¿d®. r»¥ò¤ j‹ikÍ« mt®fshš tèÍW¤j¥g£lJ.

Âahd«, e‰brašfŸ, ght§fS¡F tUªJjš, têghL el¤Jjš, òåj¥ gaz§fis

nk‰bfhŸSjš, jhd§fis brŒjš, Jwéfë‹ eilKiwfis¥ Ëg‰¿ Mirfis¤

Jw¤jš ngh‹w fU¤J¡fS« N~ä Jwéfshš vL¤Jiu¡f¥g£ld.

Ϥjifa itÔf¤ j‹ika‰w jhuhs¡ fU¤J¡fŸ ml§»a N~Ãj¤Jt«

g¡Â Ïa¡f¥ bgçah®fëilna Mœªj jh¡f¤ij V‰gL¤Âd. Éfhy¤Âš, Kfyha¥

nguur® m¡g® N~á nfh£ghLfis¥ ghuh£odh®. mtuJ rka neh¡F k‰W« rka¡

bfhŸiffisÍ« mit cUth¡»d. N~à Ïa¡f« ϪÂahéš

gué¡ bfh©oUªj mnj ntisæš ÏªJ¡fëilna g¡Â Ïa¡f«

ntfkhf¥ gué¡ bfh©oUªjJ. m‹ò k‰W« Raey« fythj g¡Â

M»at‰iw mo¥gilahf¡ bfh©l Ï›éU Ïa¡f§fS« Ïu©L

tF¥Ãdç‹ x‰Wik¡F« têtF¤jd.

g¡Â Ïa¡f«

x‹gjh« ü‰wh©oš r§fu® ϪJ rka kWky®¢Á¡F é¤Â£L

ϪJ rka¤Â‰F xU òÂa kh®¡f¤ij fh£odh®. nfushéYŸs

fhyoæš Ãwªjt® r§fu®. mtuJ nfh£ghlhd m¤itj« rhkhåa kåjå‹

m¿Î¡F v£l¡Toajhf Ïšiy. nkY«, m¤itj nfh£ghlhd

ã®Fz Ãuk¤Â‰F vÂuhf r®FzÃuk« v‹w fU¤J« njh‹¿aJ.

(ã®Fz Ãu«k« - flΟ FzhÂra§fs‰wt‹. r®Fz Ãu«k« -

flΟ FzhÂra§fis cilat‹)

g‹åu©lh« ü‰wh©oš, br‹id¡F mU»š $bgU«

òöçš Ãwªj ÏuhkhD#®, jdJ ‘éÁZlh¤ itj«’ v‹w

nfh£gh£il¥ gu¥Ãdh®. mtuJ fU¤J¥go flΟ r®FzÃuk‹

mšyJ FzhÂar§fisÍilat‹. gil¥ò, gil¡f¥g£l

bghU£fS« c©ikahdit, r§fu® T¿aij¥ nghy khia mšy

v‹gJ mt® thj«. vdnt, flΟ, M‹kh, bghUŸ mid¤J« c©ikfns. Mdhš

flΟ kd¤J¡f© cŸsJ. k‰wit mid¤J« mtuJ FzhÂa§fŸ. uhkhD#®

Ãug¤Â kh®¡f¤ij mšyJ flΟ K‹ò ru© miltij ngh¤jh®. jhœ¤j¥g£l

k¡fis itzt rka¤ij Ëg‰W«go uhkhD#® miH¥ò éL¤jh®.

g‹_‹wh« ü‰wh©oš f®ehlfhit¢ nr®ªj k¤Jt® Éth¤kh, gukh¤khit

cŸsl¡»a ¤itj j¤Jt¤ij gu¥Ãdh®. mj‹go cyf« khia mšy, c©ik,

r§fu®

ÏuhkhD#®

149

flΟ, M‹kh, bghUŸ x›bth‹W« Áw¥ghdJ bjY§fhdh gFÂæš ã«gh®¡f®,

tšygh¢rhça® itzt g¡Âia¥ gu¥Ãd®. tšygh¢rhçah® tl ϪÂah br‹W m§F

»UZzg¡Âia¥ gu¥Ãdh®. mt® N¤Âu®fisÍ« jkJ Ól®fshf¡ bfh©oUªjh®.

ÛuhghŒ Áwªj »UZz g¡ijahf¤ Âfœªjh®. mtuJ Ûuhg#‹fŸ uh#°jhåš ÃuÁ¤Â

bg‰wit. JsÁjhr® uhkg¡juhf és§»dh®. uhkhaz¤Â‹ Ϫ bkhê totkhd

‘uh« rç¤kd°’ v‹w òfœbg‰w üiy JsÁjhr® gil¤jh®.

gÂdh‹F k‰W« gÂidªjh« ü‰wh©Lfëš uhkhdªj®, fÕ®, ehd¡ M»a

_tU« g¡Â Ïa¡f¤Â‹ ö©fshf és§»d®. jk¡F Kªija bgçnah®fëläUªJ

mt®fŸ g¡ÂÍz®it¥ bg‰wd®. Mdhš, k¡fS¡F òÂa têfis¡ fh£od®.

fhy§fhykhf Ëg‰w¥g£L tªj _le«Ã¡iffis é£blhê¤J g¡Âbe¿ia¡

fil¥Ão¤J K¡Â bgWkhW mt®fŸ rhkhåa k¡fis¡ nf£L¡ bfh©ld®. Kªija

fhy Ó®ÂU¤jthÂfis¥ nghy, xU F¿¥Ã£l rka¤ij mt®fŸ rh®ªÂU¡féšiy.

rl§FfëY« r«Ãujha§fëY« e«Ã¡if bfh©oU¡féšiy. gy flΣ

bfhŸifia¢ rhoa mt®fŸ, xU flΟ nfh£gh£il tèÍW¤Âd®. Áiy mšyJ

cUt têgh£ilÍ« mt®fŸ Ïfœªjd®. g¡Â be¿_ykhf k£Lnk K¡Â »£L«

v‹W mir¡fKoahj e«Ã¡ifia mt®fŸ bfh©oUªjd®. mid¤J rka§fë‹

mo¥gil x‰Wikia mt®fŸ tèÍW¤Âd®.

uhkhdªj®

uhkhdªj® myfhgh¤Âš Ãwªjt®. bjhl¡f¤Âš mt® uhkhD#ç‹ Óluhf¤

Âfœªjh®. Ëd®, mtuJ jå¥Ãçit ãWé gdhu°, M¡uh ngh‹w Ïl§fëš jkJ

fU¤J¡fis gu¥Ãdh®. mt® uhkiu têg£lh®. Kj‹Kjèš ÃuhªÂa bkhêæš

fU¤J¡fis gu¥Ãat® mtnu. vëikahd têgh£il mt® m¿Kf¥gL¤Âdh®.

g©ila rh¢ r£l§fis jf®¤bj¿ªjh®. Ï›éu©L« g¡Â Ïa¡f¤Â‰F

mt® më¤j bfhilfshF«. rh Kiwia¢ rhoa uhkhdªj® jkJ Ól®fis mid¤J

ÃçÎfëYäUªJ« nj®ªbjL¤jh®.

mtuJ K¡»a Ól®fŸ tUkhW :

m) fÕ® - xU K°Ä« berthë

M) uhŒjhr® - brU¥ò¤ ij¡F« bjhêyhë

Ï) nrdh - Ko ÂU¤Jgt®

<) rhjdh - khär« bt£Lgt®

c) j‹dh - #h¤Ïd Foahdt®

C) euAç - bgh‰bfhšy®

v) Ãg® - uh#ò¤Âu Ïstur®

150

fÕ®

uhkhdªjç‹ Ól®fënyna òfœä¡ft® fÕ®. gdhu° efçš

xU Ãuhkz éjit¡F kfdhf¥ Ãwªjh®. Mdhš xU K°Ä«

j«gÂæduhš ts®¡f¥g£lh®. mt®fŸ berΤ bjhêiy brŒJ

tªjd®. gF¤j¿Í« M‰wš ä¡f mt®, ϪJ rka« k‰W« Ï°yhäa

rka« F¿¤J e‹F m¿ªJ bfh©lh®. ϪJ, K°Ä« j¤Jt§fis

mtU¡F vL¤Jiu¤jt® uhkhdªj®. ϪJ K°Ä«fëilna

x‰Wikia V‰gL¤Jtnj fÕç‹ mo¥gil neh¡fkhf ÏUªjJ.

Áiy têgh£il f©o¤j mt®, flΟ K‹ò kåj® midtU«

rk« v‹Wiu¤jh®. mid¤J rka§fS« x‹nw v‹W« ϪJ¡fS«

K°Ä«fS« xnu fëk©zhš to¡f¥g£l gh¤Âu§fns v‹W vL¤J¡ T¿dh®.

uhk‹, mšyh ÏUtU« mtU¡F x‹nw! nfhæY« kNÂÍ« x‹nw! vd tèÍW¤Âdh®.

flΟÛJ g¡Â brY¤Jtnj K¡Â¡F Áwªj tê v‹W T¿dh®. Ïj‰F öa Ïja¤ij¥

bg‰¿U¥gJl‹ bfhL§nfh‹ik, ehzaä‹ik, nghèntl«, flik jtWjš

ngh‹wt‰iw éy¡fΫ nt©L« v‹W T¿dh®. mtuJ Ól®fŸ fÕ®gªÂfŸ v‹W

miH¡f¥g£ld®.

FUehd¡

Ïil¡fhy¤Âš thœªj k‰bwhU rka¤ jiyt® FUehd¡. mt® Ó¡»a rka¤ij

ãWédh®. bjhl¡f¤Âš fÕç‹ ÓluhfΫ és§»dh®. yhTU¡F mU»YŸs

jhšth©o v‹w Ïl¤Âš FUehd¡ Ãwªjh®. #h nt‰Wikfis¢

rhoa mt®, òåj eÂfëš ÚuhLtJ ngh‹w rl§Ffis Ïfœªjh®.

mtuJ rka¡ fU¤J¡fŸ xG¡f¤ij tèÍW¤JtjhfΫ mnj

rka« eilKiw¡F cfªjjhfΫ ÏUªjd.

Raey«, bghŒik, nghè ntl« ngh‹wt‰iw

é£blhê¡FkhW mt® k¡fis nf£L¡ bfh©lh®.

c©ik, ne®ik, m‹ò M»at‰iw¡ bfh©L thœ¡ifia

filÃo¡FkhW tèÍW¤Âdh®. ‘mR¤j§fŸ ãiwªj Ï›Îy»š

R¤jkhf ÏU§fŸ’ v‹gJ mtuJ òfœä¡f thrf§fëš x‹whF«.

ϪJ, K°Ä« x‰Wik¡fhfnt mt® jdJ thœehis m®¥gâ¤jh®. mtuJ Ól®fŸ

Ó¡»a®fŸ v‹W miH¡f¥g£ld®.

t§fhs¤Âš »UZz g¡Âia¥ gu¥Ãa irj‹a® k‰bwhU g¡Â be¿ gu¥Ãa

Ó®ÂU¤jthÂ. Jwtw« ó©l mt® ehbl§F« R‰¿ jkJ fU¤J¡fis¥ gu¥Ãd®. kåj

rnfhju¤Jt¤ij mt® vL¤Jiu¤jh®. rka«, rh mo¥gilæyhd ntWghLfis

mt® rhodh®. m‹igÍ« mikÂiaÍ« tèÍW¤Âa irj‹a®, J‹g¥gL« k¡fël«

gçÎ fh£odh®. F¿¥ghf ViHfëlK« tèik F‹¿nahçlK« fUiz fh£odh®.

m‹ò, g¡Â, Mlš, ghlš _y« flÎis¡ fhzyh« vd mt® e«Ãdh®. mid¤J

tF¥ÃdiuÍ« jkJ Ól®fsh¡»¡ bfh©lh®. Ï‹W«Tl t§fhs¤Âš irj‹aç‹

nghjidfis k¡fŸ Ëg‰¿ tU»‹wd®.

FUehd¡

fÕ®

151

gÂ_‹wh« ü‰wh©oš kfhuhZou¤Âš g¡Â Ïa¡f¤ij gu¥Ãat® ehknjt®.

mtuJ fU¤J¡fŸ kfhuhZou j®k« vd¥g£lJ. gft¤ Ñij¡F és¡f« TW«

PhndZtç v‹w üiy mt® vGÂdh®. ntW gy kfh‹fS« Ïil¡fhy¤Âš g¡Â

be¿ia¥ gu¥Ã tªjd®. Phdnjt® m‹ò be¿ia¥ ngh¤jh®. Áiy têgh£ilÍ«

ònuh»j® KiwiaÍ« mt® f©o¤jh®. rh KiwiaÍ« rhodh®. gÂdhwh« ü‰wh©oš

thœªj Vfehj® rh ntWgh£il rhoanjhL, jhœ¤j¥g£l rhÂædU¡F fUiz

fh£odh®. Vuhskhd Ïir¥ghlšfis vGÂÍŸsh®. mtuJ g#‹fS« Ñ®¤jidfS«

òfœbg‰wit. kuh£oa Áthíæ‹ rk fhy¤jtuhd J¡fhuh« kfhuhZou¤ij

nr®ªj k‰bwhU g¡Â be¿ahs®. kuh£oa njÁa« njh‹Wtj‰Fça Ëòy« mtuhš

V‰gL¤j¥g£lJ. r_f ntWghLfis mt® v®¤jh®.

g¡Â Ïa¡f¤Â‹ Áw¥ò

g¡Â Ïa¡f¤Â‹ Áw¥ò F¿¥Ãl¤j¡fjhF«. gšntW nghjidahs®fS« j¤j«

ÃuhªÂa bkhêfënyna vGÂÍ« ngÁÍ« tªjd®. vdnt, ϪÂ, kuh¤Â, t§fhs«,

f‹dl« ngh‹w bkhêfŸ ts®¢Áailtj‰F g¡Â Ïa¡f« C¡fkë¤jJ. Ï«bkhêfŸ

thæyhf, mt®fŸ j§fsJ fU¤J¡fis neuoahfnt k¡fS¡F vL¤J¡ T¿d®.

rh Kiwia g¡Â Ïa¡f¤ jiyt®fŸ xUä¤j Fuèš rhoajhš, jhœ¤j¥g£l k¡fŸ

ãiy ca®tj‰F g¡Â Ïa¡f« têtF¤jJ.

g¡Â Ïa¡f« bg©fS¡F rk K¡»a¤Jt« më¤jikahš rKjha¤Âš

mt®fsJ ãiy cauΫ mJ têtF¤jJ. nkY«, Á¡fy‰w vëa rka têia

g¡Â Ïa¡f« k¡fS¡F vL¤J¡T¿aJ. flΟÛJ Ôéu g¡Â brY¤JkhW k¡fŸ

m¿ÎW¤j¥g£ld®. bfhiläFªj thœ¡if, kåj Fy¤Â‰F nrit ngh‹w òÂa

fU¤J¡fŸ njh‹¿ ts®ªjd.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt®fŸ m¿ªJ bfh©lit

1. Ïil¡fhy ϪÂahéš g¡Âbe¿æ‹ njh‰w« - ts®¢Á

2. N~Ãj¤Jt« - Á°Â k‰W« RÀuhth®o mik¥òfŸ

3. r§fu®, uhkhD#® ngh‹nwh® gu¥Ãa bjhl¡f fhy g¡Â be¿

4. uhkhdªj®, fÕ®, ehd¡ ngh‹nwhç‹ nghjidfŸ

5. t§fhs«, kfhuhZou¤Âš g¡Â Ïa¡f«

6. g¡Â Ïa¡f¤Â‹ Áw¥ò

152

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. uhkhdªjç‹ äf¢ Áwªj Ól®

m. fÕ® M. uhkjh°

Ï. ehknjt® <. irj‹a®

2. k¤Jt® jkJ fU¤J¡fis gu¥Ãa bkhê

m. jäœ M. t§fhs«

Ï. f‹dl« <. kuh¤Â

II. nfho£l Ïl§fis ãu¥òf.

1. M{Ûiu ikakhf¡ bfh©L fU¤J¡fis gu¥Ãa N~äJwé _________

2. ã«gh®¡fU«, tšygh¢rhçahU« jkJ fU¤J¡fis _________ gFÂæš

gu¥Ãd®.

3. J¡fhuh« _________ ‹ rka fhy¤jt®.

III. bghU¤Jf.

1. r§fu® m. myfhgh¤

2. uhkhD#® M. fhyo

3. ehd¡ Ï. $bgU«òö®

4. uhkhdªj® <. jhšth©o

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. t§fhs¤Âš g¡Â Ïa¡f¤ij njh‰Wé¤jt® Phdnjt®.

M. mt® vGÂa Phnd°tç gft¤ Ñij¡F és¡fÎiuahF«.

Ï. mt® Áthíæ‹ rkfhy¤jt®

<. mt® FUehd¡»‹ Ól®

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. ãrhKÔ‹ mÎèah, Á°Â mik¥ig¢ nr®ªjt®

2. irj‹a® kfhuhZou¤Â‹ òfœä¡f g¡Â be¿ahs®

3. uhkhD#ç‹ j¤Jt« éÁZlh¤itj« vd¥gL»wJ

153

VI. ÁWF¿¥ò vGJf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. Á°Â mik¥ò

2. uhkhD#®

3. FUehd¡

4. fÕ®

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. ϪÂahéš N~à j¤Jt« guéaij étç.

2. Ïil¡fhy ϪÂahéš g¡Â Ïa¡f¤Â‹ Áw¥ig¡ TWf.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤ijfŸ)

1. Ïil¡fhy ϪÂahéš g¡Â Ïa¡f« njh‹¿, guéaij étç.

154

ghl« - 19

é#aef®, ghäå muRfŸ

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. é#a efu¥ nguuR g‰¿a rh‹WfŸ.

2. é#a efu¥ nguuÁ‹ muÁaš tuyhW.

3. M£Á KiwÍ« r_f thœ¡ifÍ«.

4. bghUshjhu ãiy k‰W« g©gh£L¥ g§fë¥ò.

5. ghäå muÁ‹ tuyhW.

é#a efu¥ nguuR

rh‹WfŸ

ϪÂa tuyh‰¿š é#aefu¥ nguuÁ‹ tuyhW xU K¡»a Ïl¤ij¥ bg‰WŸsJ.

eh‹F kuòfŸ - r§fk, rhSt, JSt, MuÅL - ».Ã. 1336 Kjš 1672 tiu é#a efiu

M£Á òçªjd. Ïy¡»a«, bjhšèaš, ehza« vd é#a efu tuyh‰W¡fhd rh‹WfŸ

gštif¥gL«. »UZz njtuhaç‹ MK¡j khšaj«, f§fhnjé vGÂa kJuhé#a«,

mšyrhå bg¤j©zhé‹ kDrçj« ngh‹wit é#aefu rkfhy üšfshF«.

é#a efu¥ nguuR¡F gšntW mašeh£L gaâfŸ tUif òçªjd®. mt®fsJ

F¿¥òfS« gaDŸs rh‹WfshF«. bkhnuh¡fh eh£il¢ nr®ªj Ïg‹ göjh,

btåîa¥ gaâ ã¡nfhnyh o nfh‹o, ghuÓf¥gaâ m¥Jš urh¡, ngh®¢RÑÁa¥

gaâ nlhä§nfh ga° ngh‹w gaâfŸ é#a efu fhy r_f bghUshjhu ãiyikfŸ

g‰¿ j§fsJ gaz¡ F¿¥òfëš étç¤JŸsd®.

Ïu©lh« njtuhaç‹ $u§f« br¥ngLfŸ ngh‹w br¥ngLfŸ

é#aefu mur tê¤njh‹wšfŸ k‰W« mt®fsJ rhjidfis¡

TW»‹wd. A«Ã ÏoghLfS« Ãw Á‹d§fS« é#a efu

M£Áahs®fë‹ g©gh£L¥ g§fë¥ig btë¥gL¤J»‹wd.

mt®fŸ btëæ£LŸs v©z‰w ehza§fëš fhz¥gL«

cUt§fŸ k‰W« brh‰bwhl®fŸ éUJfisÍ« rhjidfisÍ«

vL¤J¡ TW»‹wd.

muÁaš tuyhW

r§fk kuig¢ nr®ªj AçAuU« ò¡fU« 1336M« M©L é#a efu¤ij ãWéd®.

V‰bfdnt, mt®fŸ thu§fš M£Áahs®fshd fhfÔa®fël« gâah‰¿ tªjd®.

ÃwF fh«Ãè¡F br‹wd®. m§F K°Ä« gilbaL¥ghs®fshš Áiw¥gL¤j¥g£L

Ïg‹ göjh

155

Ï°yhäa rka¤Â‰F kh‰w¥g£ld®. Ëd®, é¤ahu©a® v‹gtç‹ Ka‰Áahš ϪJ

rka¤Â‰F ÂU«Ãd®. j§fsJ RjªÂu¤ij m¿é¤J¡ bfh©l mt®fŸ J§fg¤Âiu

eÂæ‹ bj‹fiuæš xU òÂa efu¤ij ãWéd®. bt‰¿ efu« v‹w bghUŸ bfh©l

é#aefu« v‹W mJ tH§f¥g£lJ.

nAhŒrs muÁ‹ Åœ¢Á, AçAuU« ò¡fU« j§fsJ muir éçÎgL¤Â¡

bfhŸtj‰fhd Ka‰Áfis vëjh¡»aJ. 1346M« M©L th¡»š nAhŒrs

muR¥ gF KGtJ« mt®fsJ f£L¥gh£oš tªjJ. é#aefu¤Â‰F« kJiu

fšjhåa¤Â‰F« Ïilæyhd órš eh‰gjh©L fhy« Úo¤jJ. Fkhu fh«gzç‹

kJiu¥gilbaL¥ò F¿¤J kJuhé#a« v‹w üèš étukhf¡ Tw¥g£LŸsJ. mt®

kJiu Ršjhåa¤ij mê¤jh®. Ïjdhš, é#a efu¥ nguuR uhnk°tu« cŸë£l

bj‹åªÂah KGtijÍ« cŸsl¡»ajhf éçtilªjJ.

é#aefu nguuR¡F« ghäå muR¡F« Ïilæyhd órY« gy M©LfŸ

Úo¤jd. »UZzh, J§fg¤Âuh eÂfS¡»ilæyhd gFÂahd buŒ¢N® njhM¥

gFÂia f£L¥gL¤JtJ«, »UZzh nfhjhtç blšlhé‹ tskhd ãy§fis¡

if¥g‰WtJ« Ï«nkhjY¡F mo¥gil¡ fhuzkhf mikªjd. r§fk kuË Áwªj

mur® Ïu©lh« njtuha®. Mdhš, mtuhšTl ghäå Ršjh‹fis KGtJkhf

bt‰¿¡ bfhŸs Ïayéšiy. mtuJ kiwΡF¥ÃwF r§fk kuò tèikæHªjJ.

mL¤jjhf, rhSteuÁ«k® rhSt kuig¤ njh‰Wé¤jh®. Ϫj kuò äfΫ FW»a

fhynk (1486-1509) M£ÁæèUªjJ.

»UZz njtuha® (1509-1530)

ÅueuÁ«kuh› JSt kuò njh‰Wé¡f¥g£lJ. é#a efu¤Â‹

äf¢ Áwªj nguuruhd »UZz njtuha® JSt kuig¢ nr®ªjt®.

mt® Áwªj ngh® M‰wš ä¡ft®. f«Õukhd njh‰w« bfh©l

mt® m¿th‰wš ä¡ftuhfΫ fhz¥g£lh®. gilbaL¤J tU«

ghäå gilfis jL¤J ãW¤Jtnj mtuJ m¥nghija Kjš

flikahf ÏUªjJ. m¢rka«, ghäå muR kiwªJ m§F j¡fhz

Ršjhåa§fŸ ãWt¥g£oUªjd. Âthå v‹w Ïl¤Âš eilbg‰w

nghçš »UZz njtuha® K°Ä« gilfis ÏWÂahf K¿ao¤jh®.

Ïjdhš, Ã#¥ó® RšjhDl‹ nkhjš V‰g£lJ. m¥nghJ Õ#¥óç‹ Ršjh‹ Ï°khæš

moš õh, »UZz njtuha® mtiu K¿ao¤J, 1520Ïš buŒ¢N® efiu¡ if¥g‰¿dh®.

Ëd® Õlh® ÛJ gilbaL¤J mij¡ if¥g‰¿dh®.

»UZznjtuhaç‹ xçrh gilbaL¥ò« bt‰¿æš KoªjJ. f#g kuË

muruhd ÃujhgU¤uid mt® K¿ao¤J bjY§fhdh gF KGtijÍ« if¥g‰¿dh®.

ngh®¢RÑÁa®fSl‹ mt® e£òwitna nk‰bfh©lh®. »UZznjtuhaç‹ mit¡F

mšòf®¡ jdJ öJt®fis mD¥Ã it¤jh®.

»UZznjtuha® jh« itztuhf ÏUªj nghÂY«, mid¤J rka§fisÍ«

k¤J elªjh®. fiy, Ïy¡»a¥ òutyuhfΫ mt® Âfœªjh®. vdnt MªÂungh#®

v‹W mt® miH¡f¥g£lh®.

»UZz

njtuha®

156

mZl¡f#§fŸ v‹w v£L Áwªj m¿P®fŸ mtuJ mitia my§fç¤jd®.

mt®fë‹ Kj‹ikahdt® mšyrhå bg¤j©zh. MªÂuféjhÃjhkf® v‹W

mt® òfH¥g£lh®. mtuJ K¡»a gil¥òfŸ kDrçj« k‰W« Açfjhrhu« v‹gjhF«.

çfè Nu©zh, bjdhè uhk»UZzh ÏUtU« Áwªj m¿P®fshf¤ Âfœªjd®.

MK¡jkhšaj« v‹w bjY§F bkhê üiyÍ«, #h«gt fšahz«, cõhgçza«

v‹w tlbkhê üšfisÍ« »UZz njtuha® Ïa‰¿ÍŸsh®.

bj‹åªÂahéš bgU«ghyhd nfhæšfis mt® br¥gå£lh®. é#aefu¤Âš

é£lyRthä k‰W« AruuhkRthä Mya§fisÍ« mt® vG¥Ãdh®. jdJ g£l¤juÁ

ehfyhnjéæ‹ ãidthf mt® ehfyhòu« v‹w òÂa efiu ã®khâ¤jh®. nkY«

Vuhskhd uhanfhòu§fisÍ« mt® f£Lé¤jh®.

»UZznjtuhaç‹ kiwΡF¥ Ë m¢Rjnjt®, bt§fl® M»nah®

mçaizna¿d®.

uhkuhaç‹ M£Á¡ fhy¤Âš, Õ#¥ó®, mfkJef®, nfhšbfh©lh, Õlh® M»a

muRfë‹ T£L¥gilfŸ 1565 M©L jiy¡nfh£il¥nghçš mtiu K¿ao¤jd.

m¥ngh® uh¡õ[jh§fo v‹W« miH¡f¥gL»wJ. uhkuha® if¥g‰w¥g£L

bfhšy¥g£lh®. é#aefu« mê¡f¥g£lJ. é#aefu¥ nguuR¡F rhÎkâ mo¤j

nghuhf ÏJ fUj¥gL»wJ. ÏU¥ÃD«, é#aefu muR MuÅL kuÃdç‹ M£Áæš

mL¤j üwh©LfŸ ãiy¤ÂUªjJ. ÂUkyh, $u§fh, Ïu©lh« bt§fl® M»nah®

m«kuË K¡»a mur®fŸ. é#a efu muÁ‹ filÁ mur® Ïu©lh« $u§f®.

M£Á Kiw

é#aefu¥ nguuÁ‹ Ñœ M£Á¤Jiw e‹F Óuik¡f¥g£oUªjJ. ã®thf«, ÚÂ,

r£l« M»a étfhu§fëš mur® KG mÂfhu« bg‰W és§»dh®. gu«giu thçRçik

tH¡f¤ÂèUªjJ. Áy rka« mçaizia if¥g‰¿¡ bfhŸS« ãfœ¢ÁÍ« elªjJ.

rhSt euÁ«k® r§fk kuig Ko¤Jé£L M£Áia¡ if¥g‰¿dh® v‹gij V‰bfdnt

f©nlh«. murU¡F m‹whl M£Áæš cjÎtj‰fhd mik¢ruitÍ« ÏUªjJ.

nguuR gy k©ly§fshfΫ, k©ly« gy ehLfshfΫ, ehL gy

°jy§fshfΫ Ãç¡f¥g£oUªjd. °jy« v‹gJ gy »uhk§fis¡ bfh©oUªj

ÃçthF«. k©ly¤Â‹ MSe® k©lny°tu® mšyJ eha¡ v‹W miH¡f¥g£lh®.

é#a efu M£Áahs®fŸ cŸsh£Á mik¥òfS¡F M£Áæš KG mÂfhu§fis

tH§»æUªjd®.

ãytç jéu, ÂiwfŸ, gçRfŸ M»at‰iw Á‰wur®fS« gil¤jiyt®fS«

m›t¥nghJ nguuR¡F mD¥Ã tªjd®. JiwKf§fëš tNè¡f¥g£l R§f«,

gšntW bjhêyhs®fŸ Ûjhd tçfŸ M»aitÍ« murh§f¤Â‹ tUthahf

ÏUªjd. éis¢rèš M¿š xU g§F ãytçahf tNè¡f¥g£lJ. murç‹ jå¥g£l

bryÎfŸ, mt® më¡F« bfhilfŸ, uhQt¤Â‰fhd bryÎfŸ ngh‹wit muÁ‹

K¡»a bryéd§fshF«. Ú¤ Jiwia¥ bghW¤jtiu clš cW¥òfis Áij¤jš,

ahid¡fhyhš ÏlWjš ngh‹w bfhLikahd j©lidfŸ F‰wthëfS¡F

tH§f¥g£ld.

157

é#a efu uhQt« Âwikahd Kiwæš Óuik¡f¥g£oUªjJ. FÂiu¥gil,

fhyh£gil, Õu§»¥ gil, ahid¥gil vd eh‹F K¡»a ÃçÎfis mJ bfh©oUªjJ.

mašeh£L tâfçläUªJ ca®uf FÂiufŸ uhQt¤Â‰fhf th§f¥g£ld.

uhQt¤Â‹ ca® mÂfhçfŸ eha¡ mšyJ ghisa¡fhu® v‹W miH¡f¥g£ld®.

mt®fŸ M‰W« gâ¡F <lhf ãy§fŸ tH§f¥g£ld. Ϫãy§fŸ mku« v‹W

miH¡f¥g£lJ. gil Åu®fS¡F CÂa« bghJthf gzkhfnt tH§f¥g£lJ.

r_f thœ¡if

Ãuhkz®, õ¤Âça®, itÁa®, N¤Âu® v‹w eh‹F #hÂ¥ÃçÎfŸ é#aefu

r_f¤Âš ÏUªjjhf mšyrhå bg¤j©zh jkJ kDrç¤Âu¤Âš F¿¥Ã£LŸsh®.

é#aefç‹ thdshéa f£ol§fŸ k‰W« Ml«gu r_f thœ¡if g‰¿Í« mašeh£L¥

gaâfŸ F¿¥Ã£LŸsd®.

g£L k‰W« gU¤Â Milfis k¡fŸ mâªjd®. thrid¥ bghU£fŸ, ky®fŸ,

mâfy‹fŸ ngh‹wt‰iwÍ« k¡fŸ ga‹gL¤Âd®. brštªj®fë‹ mHfhd ÅLfŸ

mt‰¿š gâòçªj Vuhskhd gâahs®fŸ g‰¿a étu§fis ga° F¿¥Ã£LŸsh®.

moikfŸ g‰¿ ã¡nfhnyh o nfh©o jdJ F¿¥òfëš T¿ÍŸsh®. eld«, Ïir,

kšÍ¤j«, Njh£l«, nrtš r©il ngh‹wit xU Áy bghGJngh¡FfshF«.

r§fk kuÃd® irt®fshf¤Âfœªjd®. éU¥gh£õ® mt®fë‹ FybjŒt«.

k‰w kuig¢ nr®ªjt®fŸ itzt®fŸ. uhkhD#ç‹ $itzt« k¡fëilna

òfœbg‰W és§»aJ. Mdhš, všyh mur®fS« Ãw rka§fŸ ÛJ r»¥ò¤

j‹ikÍl‹ elªJ bfh©ld®. k¡fŸ midtU« rka RjªÂu« cŸë£l mid¤J

cçikfisÍ« bg‰W¤Âfœªjd® vd ngh®nghrh F¿¥Ã£LŸsh®. ã®thf¤Âš

K°Ä«fS« Ïl«bg‰¿Uªjd®. kNÂfŸ f£o¡bfh©L bjhGif el¤jΫ mt®fŸ

mDk¡f¥g£ld®. gšntW éHh¡fŸ eilbg‰wd. ÏÂfhr§fS« òuhz§fS«

k¡fëilna Ãugykhf ÏUªjd.

kfë® ãiyæš K‹nd‰w« fhz¥gléšiy. xU Áy® k£Lnk fšéæ‰ ÁwªJ

és§»d®. Fkhu fh«gzç‹ kidé f§fhnjé kJuhé#a« v‹w üiy vGÂdh®.

A‹d«kh, ÂUky«kh ÏUtU« m¡fhy¤Âš òfœ thŒªj bg©òyt®fŸ.

Vuhskhd bg©fŸ mu©kidfëš gâ¥bg©fshfΫ eh£oa kfëuhfΫ,

gšy¡F Rk¥gt®fshfΫ ÏUªjd® vd üå° TW»wh®. Mya§fS¡F

nrit brŒj eh£oa kfëU« ÏUªjd®. njtjhÁ Kiw tH¡f¤ÂèUªjjhf ga°

F¿¥Ã£LŸsh®. mur FL«g§fëš gy jhukz« tH¡f¤ÂèUªjJ. ‘rÂ’ tH¡f«

bgUikahf fUj¥g£lJ. üå° mJg‰¿ étukhf¡ T¿ÍŸsh®.

bghUshjhu ãiy

m¡fhy cy»‹ brštä¡f gFÂfëš x‹whf é#aefu¥ nguuR és§»aJ

v‹w brŒÂia mašeh£L¥ gaâfë‹ F¿¥òfŸ bjçé¡»‹wd. k¡fë‹ K¡»a

bjhêš ntsh©ik. Ú®¥ghrd trÂfis brŒJ bfhL¤J é#aefu M£Áahs®fŸ

ntsh©ik ts®¢Á¡F nkY« C¡fkë¤jd®. òÂa VçfŸ bt£l¥g£ld.

J§fg¤Âuh ngh‹w eÂfë‹ FW¡nf jL¥ò mizfŸ f£l¥g£ld. fhšthŒfŸ

158

mik¡f¥g£lij¥ g‰¿ üå° T¿ÍŸsh®. gšntW bjhêšfS« ÁwªJ és§»d.

mit x›bth‹W¡F« fHf§fŸ ÏUªjd. cnyhf¤bjhêš brŒnthU« Ãw

iféidP®fS« m¡fhy¤Âš jiH¤njh§»d®. f®üš mdªjó® kht£l§fëš

itu¢Ru§f§fŸ ÏUªjd. é#aefu« xU òfœä¡f t®¤jf ikakhfΫ és§»aJ.

K¡»a j§f ehza« tuhf‹ v‹gjhF«. Mdhš, vilfS« msitfS« Ïl¤J¡F

Ïl« khWg£oUªjd. cŸeh£L, mašeh£L t®¤jf« bgU»ajhš eh£oš bghJthf

bršt brê¥ò fhz¥g£lJ.

kygh® fl‰fiuæš gy JiwKf§fŸ ÏUªjd. mt‰¿š F¿¥Ãl¤j¡fJ

f©z}® JiwKfkhF«. muhÃah, ghuÓf«, bj‹ M¥Ãç¡fh, ngh®¢Rfš ngh‹w

nkiy ehLfSlD« thâf¤bjhl®ò ãyéaJ. gU¤Â k‰W« g£L¤ JâfŸ, eWkz¥

bghU£fŸ, mçÁ, btoÍ¥ò, r®¡fiu ngh‹wit K¡»a V‰WkÂ¥ bghU£fŸ. FÂiufŸ,

K¤J¡fŸ, br«ò, gtH«, ghjur«, Ód¤J¥g£L, btšbt£ JâfŸ ngh‹wit Ïw¡FkÂ

brŒa¥g£ld. f¥gš f£L« bjhêY« ts®¢ÁailªjJ.

g©gh£L¥ g§fë¥ò

é#a efu M£Áæš nfhæš f£L«

elto¡iffŸ nkY« mÂfç¤jJ. uhanfhòu§fŸ

vd¥gL« EiHthæš nfhòu§fŸ k‰W« nfhæš

tshf§fëš Á‰g¤ö©fis¡ bfh©l fšahz

k©lg§fŸ M»ad é#aefu f£ol¡ fiyæ‹ Áw¥ò

m«r§fshF«. k©lg¤ö©fëš to¡f¥ g£LŸs

Á‰g§fŸ fiyeaä¡fit. Ϫj ö© Á‰g§fëš bgU«ghY« FÂiu cUt§fŸ

Ïl«bg‰¿Uªjd. bgça Mya§fëš ü‰W¡fhš k©lg§fS«, Mæu§fhš

k©lg§fS« vG¥g¥g£ld. ÂUéHh¡fhy§fëš Ïiwtid m§F bfh©L tªJ

it¤J têgLtJ tH¡f«. V‰fdnt f£l¥g£l Mya§fë‹ R‰W¥Ãufhu¤Âš

m«kD¡F vd jå Mya§fŸ m¡fhy¤Âš mik¡f¥g£ld.

é#a efu« Ï‹W A«Ã ÏoghLfshf¡ fh£Áaë¤jhY« m§FŸs

nfhæšfŸ é#a efu¥ghâ¡F Áwªj vL¤J¡fh£LfshF«. é£lyRthä k‰W«

Aru uhkRthä Mya§fŸ Ïu©L« F¿¥Ãl¤j¡fit.

é#a efu nfhæš f£ol¡fiyæ‹ Ãukh©l¤J¡F

vL¤J¡ fh£lhf fhŠÁòu¤ÂYŸs Vfh«guehj® k‰W«

tujuh#® Mya§fis¡ Twyh«. ÂUt©zhkiy k‰W«

Áj«gu« M»a Ïl§fëYŸs uha nfhòu§fŸ é#aefu

fhy¤Â‹ òfiH¥ giwrh‰W»‹wd. Ëd®, eha¡f®

fhy¤ÂY« Ϥjifa fiy¥gâ bjhl®ªjJ. ÂU¥gÂæš

fhz¥gL« »UZznjtuha® k‰W« mtuJ muÁfë‹

cnyhf¥ gok§fŸ é#a efu mur®fshš ÏirÍ« eldK«

Mjç¡f¥g£lJ.

tlbkhê, bjY§F, f‹dl«, jäœ ngh‹w bkhêfŸ

mªjªj¥gFÂfëš òfœbg‰¿Uªjd. tlbkhê k‰W«

bjY§F Ïy¡»a« é#a efu fhy¤Âš kf¤jhd ts®¢Á tujuh# bgUkhŸ

nfhæè‹ »H¡F nfhòu«

ahid uj« - A«Ã ÏoghLfŸ

159

bg‰wJ. »UZznjtuhaç‹ M£Á¡ fhy¤Âš Ïy¡»a ts®¢Á c¢r« bg‰wJ. mtnu

tlbkhê k‰W« bjY§F bkhêfëš òyik bg‰¿Uªjh®. mtuJ mit¥ òytuhd

mšyrhå bg¤j©zh bjY§F Ïy¡»a ts®¢Á¡F mUªbjh©lh‰¿ÍŸsh®. vdnt,

é#a efu M£Áahs®fë‹ g©gh£L¤ bjh©L g‹Kf¤j‹ik bfh©ljhfΫ

Áw¥òilajhfΫ ÂfœªjJ.

ghäå muR

1347M« M©L ghäå muir ãWéa® myhÎÔ‹ ghk‹õh. mt® Ar‹ f§F

v‹W« miH¡f¥g£lh®. mj‹ jiyefu« Fšg®fh. ghäå muir bkh¤j« gÂdh‹F

Ršjh‹fŸ M£Á òçªjd®. mt®fëš, myhÎÔ‹ ghk‹õh, Kjyh« KfkJ õh,

Ãnuh° õh M»nah® Áw¥ò thŒªjt®fŸ. Ëd® mfkJ thèõh v‹gt® jiyefiu

Fšg®fhéèUªJ ÕlhU¡F kh‰¿dh®. _‹wh« Kf«kJõhé‹ M£Á¡ fhy¤Âš

ghäå muÁ‹ òfœ mj‹ c¢Á¡F br‹wJ. muhÃa¡flš bjhl§» t§fhs éçFlh

tiu ghäå muR éçtilªjJ. nk‰»š nfhth Kjš g«ghŒ tiu Ú©oUªjJ. »H¡»š

fh¡»ehlh Kjš »UZzh eÂæ‹ Kf¤Jthu« tiu guéæUªjJ. KfkJ õhé‹

bt‰¿¡F K¡»a fhuz« mtuJ mik¢ruhf és§»a KfkJ fht‹ v‹gtç‹

MnyhridfS« nritfSnkahF«.

KfkJ fht‹

KfkJ fhtå‹ têfh£Ljyhš ghäå muR mj‹ òfê‹ c¢Áia v£oaJ.

mt® xU ghuÓf tâf®. jdJ eh‰g¤Âæu©lhtJ taš ϪÂahΡF tªj mt®

ghäå muÁ‹ nritæš nr®ªjh®. jdJ jå¥g£l MSikædhš mt® ghäå

Ršjhåa¤Â‹ Kjyik¢ruhdh®. ghäå muR¡F éRthrkhf mt® ÏUªjh®. vëa

thœ¡ifia el¤Â tªj mt® bgUªj‹ik bfh©ltuhfΫ Âfœªjh®. fšéa¿Î

ä¡ftuhf ÏUªj mt® fâj¤Âš nkijikÍl‹ és§»dh®. Õlhçš xU fšÿçia

f£Ltj‰fhf mt® bfhilfis tH§»dh®. ghuÓf¡ f£ol¡ fiy¥ghâæš mªj

fšÿç f£l¥g£lJ.

ngh®¤JiwæY« mt® tšytuhf és§»dh®. é#a efu«, xçrh k‰W«

muháflè‹ fl‰bfhŸisa®fS¡F vÂuhf mt® ngh®fŸ bjhL¤J bt‰¿ bg‰wh®.

bfh§fz«, nfhth, »UZzh, nfhjhtç gŸs¤jh¡F ngh‹w mtuJ bt‰¿fëdhš

ghäå muR éçtilªjJ.

KfkJ fhtå‹ Ó®ÂU¤j§fS« Áw¥ghdit, ca® Foæd® k‰W«

khfhz§fis f£L¥gL¤Jtnj mtuJ F¿¡nfhshF«. Ïj‰fhf x›bthU

khfhz¤ÂY« mur mÂfhçfŸ ãaä¡f¥g£ld®. bgU«ghyhd nfh£ilfŸ mt®fsJ

f£L¥gh£oš ÏUªjd. flikjtW« ca®FoædU¡F

rYiffŸ Fiw¡f¥g£ld. vdnt, fhtD¡F

vÂuhf j¡fâ ca®Foæd® r¤£l« x‹iw¤

Ô£od®. mj‹go Ršjhid¤ ö©oé£L fhtD¡F

ö¡Fj©lid th§»¡bfhL¤jd®. KfkJ fhtå‹

kiwΡF¥ÃwF ghäå muR Åœ¢Áaila¤bjhl§»aJ.

KfkJõhΡF¥ ÃwF Âwika‰w Ršjh‹fŸ M£Á¡F

tªjd®.

nfhšbfh©lh nfh£il

ÏoghLfŸ

160

Ï¡fhy¤Âš khfhz MSe®fŸ j§fsJ RjªÂu¤ij m¿é¤J¡ bfh©ld®.

1526M« M©L th¡»š ghäå muR IªJ RjªÂu Ršjhåa§fshf ÁjW©ld.

mfkJ ef®, Õ#¥ó®, Õuh®, nfhšbfh©lh, Õlh® v‹w IªJ« j¡fhz Ršjhåa§fŸ

v‹W miH¡f¥g£ld.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfh©lJ.

1. é#a efu¥ nguuR g‰¿ m¿ªJ bfhŸs cjΫ rh‹WfŸ.

2. é#a efç‹ eh‹F kuòfŸ - »UZz njtuhaç‹ rhjidfŸ.

3. é#a efu¥ nguuÁ‹Ñœ M£ÁKiw, r_f thœ¡if.

4. é#a efu nguuÁ‹Ñœ bghUshjhu«.

5. é#a efufhy, fiy, f£ol¡fiy, Ïy¡»a«.

6. ghäå muR« KfkJ fhtå‹ rhjidfS«.

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. r§fk M£Áahs®fë‹ FybjŒt«

m. J®¡if M. é£lyh

Ï. éU¥gh£r® <. uhk®

2. KfkJ fht‹ vªj eh£L tâf®

m. mnuÃah M. bkhnuh¡nfh

Ï. ngh¢R¡fš <. ghuÓf«

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf.

1. »UZz njtuha® _________ kuig¢ nr®ªjt®.

2. Aruh uhk® nfhæš _________ v‹w Ïl¤Âš f£l¥g£lJ.

3. ghäå muir njh‰Wé¤jt® _________

III. bghU¤Jf.

1. m¥Jš urh¡ m. btå°

2. Ïg‹ göjh M. ghuÓf«

3. nlhä§nfh ga° Ï. bkhnuh¡nfh

4. ã¡nfhnyh o nfh‹o <. ngh®¢R¡fš

161

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m. ghäå muÁ‹ jiyefu« Fšg®¡fhéèUªJ ÕuhU¡F kh‰w¥g£lJ.

M. ghäå muÁ‹ jiyefu« Fšg®fhéèUªJ ÕlhU¡F kh‰w¥g£lJ.

Ï. ghäå muÁ‹ jiyefu« ÕlhçèUªJ Fšg®fhΡF kh‰w¥g£lJ.

<. ghäå muÁ‹ jiyefu« ÕuhçèUªJ Fšg®fhΡF kh‰w¥g£lJ.

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. Fkhufh«gz® kJuh é#a« v‹w üiy vGÂdh®.

2. mšyrhå bg¤j©zh xU f‹dlbkhê m¿P®.

3. »UZznjtuha® MK¡jkhšaj« v‹w üiy bjY§F bkhêæš vGÂdh®.

VI. ÁWF¿¥ò vGJf. (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. r§fk kuò

2. é#a efu muÁ‹Ñœ khfhz ã®thf«

3. Ar‹ f§F

4. é#aefu nguuÁš kfë® ãiy

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. é#a efu¥ nguuR¡F tUif jªj mašeh£L¥ gaâfŸ g‰¿ F¿¥ò tiuf.

2. é#a efu muÁ‹Ñœ Ïy¡»a ts®¢Áia MŒf.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤ijfŸ)

1. »UZznjtuhaç‹ rhjidfis kÂ¥ÃLf.

2. é#a efu M£Áahsç‹ g©gh£L¥ g§fë¥ig MŒf.

3. KfkJ fht‹ g‰¿ kÂ¥ÕL brŒf.

162

ghl« - 20

Kfyha¥ nguuR

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. Kfyha¥ nguuÁ‹ muÁaš tuyhW

2. ghgU« mtuJ rhjidfS«

3. ckhôå‹ Ãu¢ridfŸ - N®kuò Ïilbtë

4. m¡gU« mtuJ rhjidfS« - rka¡ bfhŸif

5. #Ah§Ñ®, õh#fh‹

6. mÎu§fÓ¥ k‰W« mtuJ rka¡ bfhŸif

7. Kfyha¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡fhd fhuz§fŸ

muÁaš tuyhW

ghg® (1526 - 1530)

ϪÂahéš Kfyha¥nguuir ãWéat® ghg®. mtuJ Ïa‰bga® rh»UÔ‹

KfkJ. jdJ jªij têæš ij_U¡F«, jhŒ têæš br§»°fhD¡F« cwéd®.

ghg® jdJ jªij ck® nõ¡ Û®rhé‹ g®fhdhé‰F thçrhf¥ bghW¥ng‰wh®. Mdhš

mtuJ öu¤J cwéd® xUtuhš mJ j£o¥g¿¡f¥glnt ghg®

jdJ M£Á¥ gFÂia ÏHªjh®. Á¿J fhy« ehnlhoahf¤ Âçªj

mt®, jdJ khk‹fŸ xUtçläUªJ fhóiy¡ if¥g‰¿dh®.

Ëd®, ϪÂahit¡ if¥g‰W« Miria ts®¤J¡ bfh©l ghg®,

1519 Kjš 1523 tiuæyhd fhy¤Âš eh‹F gilbaL¥òfisÍ«

nk‰bfh©lh®.

ngh® bt‰¿fŸ

ghg® gilbaL¤jnghJ ϪÂahéš IªJ K¡»a K°Ä« muRfS« - blšè, F#uh¤,

khst«, t§fhs«, j¡fhz« Ïu©L K¡»a ϪJ muRfS« - nkthç‹ uhz r§fh

k‰W« é#a efu¥ nguuR ÏUªjd. 1525M« M©L, fhóèUªJ ghg® Û©L« ϪÂah

Ûjhd gilbaL¥ig¤ bjhl®ªjh®. yhTç‹ MSeuhf ÏUªj bjsy¤fh‹ nyhoia

vëš K¿ao¤J m¥gFÂia¡ if¥g‰¿dh®. Ëd®, blšè neh¡» K‹nd¿dh®.

1526 M« M©L V¥uš 21M« ehŸ eilbg‰w Kjyh« ghå¥g£L¥ nghçš ghg®

Ï¥uhï« nyhoia K¿ao¤jh®. nghçš nyho bfhšy¥g£lh®. ghgçläUªj FÂiu¥

gilÍ« Õu§»¥gilÍnk mtuJ bt‰¿¡F têtF¤jd. blšèia¡ if¥g‰¿a ghg®

jdJ kf‹ ckhôid M¡uhit¡if¥g‰Wtj‰fhf mD¥Ã it¤jh®. ghg® j«ik

“ϪJ°jhd¤Â‹ nguur®” v‹W m¿é¤J¡ bfh©lh®.

uhzh r§fh k‰W« M¥fhåa®fŸ ÛJ mt® bfh©l bt‰¿fŸ mtiu

ϪÂahé‹ c©ikahd M£Áahsuh¡»d. nkthç‹ uhzh r§fh xU Áwªj uh#ò¤Âu

ghg®

163

Åu®. mt® ghgU¡F vÂuhf¥ ngh® bjhL¤jh®. 1527M« M©L M¡uhé‰F mU»š

eilbg‰w fhDth¥ nghçš ghg® mtiu K¿ao¤jh®. Ϫj bt‰¿¡F¥ ÃwF ghg® fhì

v‹w g£l¤ij N£o¡ bfh©lh®.

1528 M« M©L k‰bwhU uh#ò¤Âu M£Áahsuhd nkÂåuhŒ v‹gtçläUªJ

ghg® rªnjçia¡ if¥g‰¿dh®. mj‰fL¤j M©oš Õfhçš eilbg‰w nfh¡uh nghçš

ghg® M¥f‹fis K¿ao¤jh®. Ϫj bt‰¿fëdhš ghg® ϪÂahéš jkJ M¡f¤ij

ãiy¥gL¤Âdh®. 1530Ïš jkJ eh‰g¤Â VHhtJ taš M¡uhéš ghg® kiwªjh®.

ghg® g‰¿a xU kÂ¥ÕL

ghg® xU Áwªj M£Áahs®. ãiy¤j rhjidfis ãfœ¤Âat®. muò k‰W«

ghuÓf bkhêfëš òyik ä¡ft®. JU¡» bkhêna mtuJ jhŒbkhê. JR» ghgç v‹w

mtuJ ãidΡ F¿¥òfŸ JU¡» bkhêæš vGj¥g£ljhF«. ϪÂahit¥ g‰¿a

tUzidfŸ mš Ïl« bg‰WŸsd. vªj c©ikiaÍ« kiw¡fhkš, jh‹ bg‰w

njhšéfisÍ« mt® mš F¿¥Ã£LŸsh®. Ïa‰ifia uÁ¡F« cŸs¤jtuhd

mt® ϪÂahé‹ jhtu§fŸ k‰W« éy§FfŸ g‰¿Í«Tl jkJ ãidΡ F¿¥òfëš

étç¤JŸsh®.

ckhô‹ (1530 - 1540)

ghgç‹ _¤j kf‹ ckhô‹. ckhô‹ v‹whš ‘ešthŒ¥ò’ v‹W bghUŸ. Mdhš,

Kfyha¥ nguuÁš ešthŒ¥òfis¥ bgwhj k‹duhf mt® ÏUªjh®. ckhôD¡F f«uh‹,

m°fhç, ï©lhš v‹w _‹W rnfhju®fŸ. ckhô‹ nguuir

jdJ rnfhju®fS¡F¥ g»®ªJ bfhL¤jh®. Mdhš, mJnt

mtU¡F bgU« nrhjidahf KoªjJ. fhóš k‰W« fh©lAhç‹

M£Áahsuhf f«uh‹ ãaä¡f¥g£lh®. rh«gš k‰W« Mšth®

gFÂfŸ m°fhç¡F« ï©lhY¡F« më¡f¥g£ld.

»H¡»š ckhô‹ M¥f‹fis v®¤J nghç£L¡

bfh©oUªj nghJ, F#uh¤Â‹ gfö® õh blšèneh¡»

gilbaL¤J tU« brŒÂ mtU¡F »£oaJ. vdnt

M¥fhåa®fë‹ jiytuhd bõ®fhDl‹ (tU§fhy bõ®õh)

mtrukhf xU cl‹go¡ifia brŒJ bfh©l ckhô‹ F#uh¤ neh¡»¥ òw¥g£lh®.

ckhô‹ gfö®õhéläUªJ F#uh¤ij¡ if¥g‰¿ jdJ rnfhju® m°fhçia

m§F MSeuhf ãaä¤jh®. Mdhš, gfö® õh m°fhçia éu£oé£L Û©L«

F#uh¤ij¡ if¥g‰¿ bfh©lh®. Ïj‰»ilæš, ckhô‹ mtU¡bfÂuhf Û©L« ngh®

bjhL¤jh®. 1539M« M©L eilbg‰w brsrh nghçš bõ®fh‹ Kfhyha¥ gilfis

eR¡»dh®. ckhô‹ ngh®¡fs¤ÂèUªJ j¥Ã M¡uhΡF br‹wh®. m§»Uªjgona

jdJ rnfhju®fë‹ cjéia ckhô‹ ehodh®.

Mdhš, rnfhju®fŸ x¤JiH¡f kW¡fnt, ckhô‹ Û©L« jåahfnt

bõ®fhid v®bfh©lh®. 1540Ïš Ú»uh« ngh® eilbg‰wJ. ÏJ fndh{ ngh®

vdΫ miH¡f¥gL»wJ. Ï¥nghçš bõ®fh‹ ckhôid Û©L« K¿ao¤jh®. ehoHªj

ckhô‹ mL¤j gÂidªJ M©LfŸ ϪÂahΡF btëna thH ne®ªjJ.

ckhô‹

164

N® Ïilbtë (1540 - 1555)

N®kuig njh‰Wé¤jt® bõ®õh. mtuJ Ïa‰bga® gߤ.

ÕfhçYŸs rrhu« v‹w gFÂæ‹ #hÑ®jhuhd Ar‹fh‹ v‹gtç‹

kf‹. Ëd®, gߤ Õfhç‹ M¥fhåa M£Áahsçl« gâòçªjh®.

gç¤Â‹ Åu¢ braiy¥ ghuh£ona mªj M¥fhåa M£Áahs®

bõ®fh‹ v‹w g£l¤ij më¤jh®. bõ®fh‹ brsrh¥ nghçš

ckhôid¤ njh‰fo¤jh® v‹gij V‰fdnt f©nlh«. 1540Ïš

bõ®fh‹ bõ®õh v‹w g£l¤njhL blšèæš M£Áahsuhdh®.

bõ®õh N® (1540 - 1545)

bõ®õh, uh#ò¤Âu®fSl‹ gyKiw nghç£L jdJ nguuir éçÎgL¤Â¡

bfh©lh®. gŠrh¥, khst«, ÁªJ, Kšjh‹, g©nlšf©£ ngh‹wit mtuhš

if¥g‰w¥g£l gFÂfëš ml§F«. m°[h«, neghs«, fhZÛ®, F#uh¤ jéu Vida tl

ϪÂah KGtijÍ« bfh©ljhf bõ®õhé‹ nguuR és§»aJ.

bõ®õhé‹ M£Á Kiw

FW»a IªJ M©Lfns M£ÁæèUªjhY«, bõ®õh xU Áwªj M£ÁKiwia

cUth¡»æUªjh®. k¤Âa muÁš gšntW JiwfŸ ÏUªjd. murU¡F cjéahf

eh‹F K¡»a mik¢r®fŸ ÏUªjd®.

1. Âthå érhu¤ - thÁ® v‹W« Ït® miH¡f¥g£lh®.

- tUkhŒ k‰W« ã ã®thf«

2. Âthå mç° - gil¤Jiw

3. Âthå u[y¤ - maYwΤ Jiw

4. Âthå Ï‹õh - jftš bjhl®ò¤ Jiw

bõ®õhé‹ nguuR eh‰g¤ÂnaG r®¡fh®fshf Ãç¡f¥g£oUªjd. x›bthU

r®¡fhçY« Kj‹ik î¡jh® (r£l« xG§F), Kj‹ik K‹Ó¥ (ÚÂ tH§Fjš) v‹w

Ïu©L K¡»a mÂfhçfŸ ÏUªjd®. x›bthU r®¡fhU« gy g®fhdh¡fshf¥

Ãç¡f¥g£oUªjd. î¡jh® (uhQt mÂfhç), mä‹ (ãytUthŒ), bghnljh® (fUñy

mÂfhç), f®T‹fŸ (fz¡f®fŸ) M»a mÂfhçfŸ g®fhdh ã®thf¤ij ftå¤J

tªjd®. nguuÁš Ï¡jh v‹wiH¡f¥g£l ã®thf¥ ÃçÎfS« ÏUªjd.

bõ®õhé‹ M£Á¡ fhy¤Âš ãy tUthŒ ã®thf« e‹F Óuik¡f¥g£oUªjJ.

ãy§fŸ ftdkhf ms¡f¥g£ld.

éisãy§fŸ mid¤J« ešyit, eL¤jukhdit, nkhrkhdit vd _‹W

tiffshf¥ Ãç¡f¥g£ld. rhjhuzkhf ruhrç c‰g¤Âæš _‹¿š xU g§F

ãythçahf tNè¡f¥g£lJ. gzkhfnth mšyJ éis bghUshfnth ãytç

bgw¥g£lJ. bõ®õhé‹ ãytUthŒ Ó®ÂU¤j§fëdhš eh£o‹ tUthŒ bgU»aJ.

‘jh«’ v‹w òÂa btŸë ehza§fis bõ®õh m¿Kf¥gL¤Âdh®. mit 1835M«

M©L tiuTl òH¡f¤ÂèUªjd.

bõ®õh N®

165

eh‹F K¡»a bgUtê¢ rhiyfis mik¤J ngh¡Ftu¤J trÂfis bõ®õh

nk«gL¤Âdh®. mitahtd : 1. nrhdh®fh‹ Kjš ÁªJ tiu, 2. M¡uh Kjš ò®Ah«ó®

tiu, 3. n#h¤ó® Kjš Á¤ö® tiu, 4. yhT® Kjš Kšjh‹ tiu. gaâfë‹

tr¡fhf bgUtê¢ rhiyfëš M§fh§nf j§Fäl§fS« mik¡f¥g£ld.

fhtšJiw äfΫ Âwikahd Óuik¡f¥g£oUªjJ. mtuJ M£Á¡ fhy¤Âš

F‰w§fŸ äfΫ Fiwthfnt fhz¥g£ld.

gil¤Jiw ã®thfK« Âwikahd Kiwæš mik¡f¥g£oUªjJ. myhÎÔ‹

»šíæ‹ FÂiufS¡F NL nghLjš ngh‹w eilKiwfis bõ®õh Ëg‰¿dh®.

bõ®õh g‰¿a xU kÂ¥ÕL

bõ®õh xU g©òä¡f K°Äkhf¤ Âfœªjh®. bghJthf, Ãw rka¥ ÃçÎfis

r»¥ò¤j‹ikÍl‹ el¤Âdh®. ϪJ¡fS¡F K¡»a gjéfis më¤jh®. fiy, f£ol¡

fiyiaÍ« mt® Mjç¤jh®. blšè¡F mU»š aKid e¡fiuæš bõ®õh xU òÂa

efu¤ij ã®khâ¤jh®. mš, j‰nghJ òuhz »yh v‹w giHa nfh£ilÍ« mjDŸ

xU kNÂÍ« k£Lnk vŠÁÍŸsd. rrhu¤Âš xU fšyiw khl¤ijÍ« mt® f£odh®.

ϪÂa¡ f£ol¡ fiyæ‹ mik¥òfëš Áwªjt‰¿š x‹whf mJ fUj¥gL»wJ.

f‰nwhiuÍ« bõ®õh Mjç¤jh®. mtuJ M£Á¡ fhy¤Âš khè¡ KfkJ b#aÁ v‹gt®

òfœthŒªj Ϫ üyhd g¤kht¤ v‹w üiy¥ gil¤jh®.

bõ®õhé‹ kiwΡF¥ ÃwF mtuJ thçRfŸ 1555M« M©L ckhô‹ Û©L«

ϪÂahit¡ if¥g‰W« tiu M£Áæš bjhl®ªjd®.

ckhô‹ (1555 - 1556)

1540M« M©L ϪÂahéèUªJ òw¥g£l ckhô‹ ÁªJΡF bršY« têæš

AÛjh ghD ngf« v‹gtiu kzªjh®. mt®fŸ mk®nfh£ v‹w Ïl¤Âš xU ϪJ

muruhd uhzhÃurh¤ v‹gtuJ Mjuéš thœªj tªjnghJ 1542š m¡g® Ãwªjh®.

Ëd®, <uhD¡F br‹w ckhô‹ mªeh£L M£Áahsçl« cjénfhç bg‰wh®.

f«uh‹, m°fhç v‹w Ïu©L rnfhju®fisÍ« ckhô‹ K¿ao¤jh®. Ïj‰»ilæš

ϪÂahéš N® kuÃdç‹ M£ÁÍ« ntfkhf Ó®FiyªjJ.

1555M« M©L M¥f‹fis K¿ao¤J ckhô‹ Û©L« Kfyha mçaizia¡

if¥g‰¿dh®. MWkhj fhy¤Â‰F¥ ÃwF, 1556Ïš ckhô‹ jdJ üyf¥go¡f£oš

jL¡» éGªJ cæ®Ú¤jh®. ckhô‹ xU Áwªj gil¤jsgÂahfnth, ngh® Åuuhfnth

Ïšiyba‹whY«, m‹ò« fUizÍ« mtçl« Fobfh©oUªjd. fšékhdhfΫ

mt® Âfœªjh®. fâj«, thd Ïaš, n#hÂl« M»at‰¿š òyik ä¡ft®. Xéa¡fiy

mtU¡F¥ Ão¤j x‹W. ghuÓf bkhêæš mt® féijfisÍ« òidªjh®.

166

m¡g® (1556 - 1605)

ϪÂahé‹ jiyÁwªj nguur®fëš m¡gU« xUt®.

jdJ jªij ckhÍå‹ kiwΡF¥ÃwF mt® mçaizna¿dh®.

MdhY«, blšèia M¥f‹fŸ if¥g‰¿¡ bfh©ljhš mtuJ

ãiy Mg¤jhdjhfnt ÏUªjJ. M¥f‹fë‹ gil¤jiyt®

bAK blšèia¤j« tr« it¤ÂUªjh®. 1556M« M©L

eilbg‰w Ïu©lh« ghå¥g£L¥ nghçš, bAK bt‰¿æ‹

és«òtiu br‹Wé£lh®. Mdhš, mtuJ f©âš xU m«ò

ghŒªjjhš ka¡fkhdh®. jiytåšyhj mtuJ gil Áj¿

XoaJ. m®Zl« m¡gç‹ g¡f« ÏUªjjhš, mtuJ bt‰¿

cWÂ¥gL¤j¥g£lJ.

m¡gç‹ Kjš Iªjh©L fhy M£Áæ‹nghJ iguh«fh‹ mtU¡F

mur¥ÃuÂahf brašg£lh®. Kfyha¥ nguuir xU§»iz¤j bgUik iguh«fhndna

rhU«. Iªjh©LfS¡F¥ ÃwF, murit¥ óršfë‹ éisthf m¡g® mtiu¥

gjéæèUªJ Ú¡», bk¡fhé‰F bršY«go gâªjh®. Mdhš, bk¡fh bršY«

têænyna M¥f‹ xUtdhš mt® bfhšy¥g£lh®.

m¡g®

167

m¡guJ uhQtbt‰¿fŸ gy. M¡uh Kjš F#uh¤ tiuÍ« Ëd® M¡uh Kjš

t§fhs« tiuÍŸs vd tl ϪÂah KGtijÍ« m¡g® jkJ f£L¥gh£oš bfh©L

tªjh®. tlnk‰F všiy¥ òw¤ijÍ« mt® tèik¥gL¤Âdh®. Ëd®, mtuJ ftd«

j¡fhz¤Â‹ g¡fK« ÂU«ÃaJ.

uh#ò¤Âu®fSl‹ bfh©oUªj cwÎfŸ

m¡gç‹ uh#ò¤Âu¡bfhŸif F¿¥Ãl¤j¡fJ. mt® uh#ò¤Âu ÏstuÁahd

uh#h ghukAhè‹ kfis kzªJ bfh©lh®. Kfyha® tuyh‰¿š mªj ãfœ¢Á

xU ÂU¥òKidahF«. uh#ò¤Âu®fŸ eh‹F jiyKiwfŸ Kfyha®fS¡F

nritah‰¿d®. gy® gil¤jsg gjé tiu gšntW gjé ca®Îfis¥ bg‰wd®.

m¡guJ M£Áæš, uh#h gfth‹jh°, uh# k‹Á§ M»nahU¡F K¡»a gjéfŸ

më¡f¥g£ld. xUt®Ã‹ xUtuhf uh#ò¤Âu muRfS« m¡gç‹ nkyh©ikia

V‰W¡ bfh©ld.

Mdhš, nkthç‹ uhzh¡fŸ k£L«, gyKiw njhšéfis¤ jGéa nghÂY«,

mogâa kW¤jd®. 1576M« M©L AhšÂfh£ v‹w Ïl¤Âš eilbg‰w nghçš

k‹Á§ jiyikæyhd Kfyha¥ gilfŸ uhzh Ãujh¥ Á§if K¿ao¤jd. nkthç‹

Ϥnjhšé¡F¥ ÃwF, bgU«ghyhd uh#ò¤Âu M£Áahs®fŸ m¡gç‹ nkyh©ik¡F

mogâªjd®.

m¡guJ uh#ò¤Âu¡ bfhŸif mtuJ guªj rka¡ bfhŸifia¤ jGéna ÏUªjJ.

òåj¥gaztçiaÍ«, Ëd® íÁah tçiaÍ« mt® u¤J brŒjh®. m¡gç‹ uh#ò¤Âu¡

bfhŸif Kfyha¥ nguuR, uh#ò¤Âu®fŸ ÏUrhuU¡F« rhjfkhfnt ÏUªjJ. äf¢

Áwªj ngh®Åu®fë‹ nrit Kfyha®fS¡F »il¤jJ. kWòw«, uh#°jh‹ gFÂæš

mik ãyéaJ; Kfyha¥ gâæš nr®ªj uh#ò¤Âu®fŸ ca®gjéfisÍ« milªjd®.

rka¡ bfhŸif

tuyh‰¿‹ VLfëš m¡g® K¡»a Ïl¤ij¥ Ão¥gj‰F fhuz« mtuJ rka¡

bfhŸifnaahF«. m¡gç‹ rka¡ fU¤J¡fS¡F gšntW fhuâfŸ Jizòçªjd.

bjhl¡f¡ fhy¤Âš mt® N~äJwéfSl‹ bfh©oUªj cwÎfŸ, mtuJ Mrh‹

m¥Jš y¤ÔË nghjidfŸ, uh#ò¤Âu¥ bg©fis mt® ÂUkz« brŒJ bfh©lJ,

nõ¡ Kghu¡ k‰W« mtuJ òjšt®fshd mòš bgŒÁ, mòš grš ngh‹w m¿P®fSl‹

mtuJ bjhl®òfŸ, ϪJ°jhd¤Âny xU nguuir ãWt nt©L« v‹w Mir

ngh‹wit mtuJ rka fU¤J¡fS¡F mo¥gilahf mikªjd.

m¡g® bjhl¡f¤Âš xU flik jtwhj K°Äkhfnt ÏUªjh®. M«g® eh£L

ÏstuÁ n#h¤ghia kzªj Ëd® mt® òåj¥ gaztçia u¤J brŒjh®. 1562Ïš

íÁah tçiaÍ« u¤J brŒjh®. jdJ ϪJ kidéa® éU¥g«nghš j§fsJ flÎsiu

têgl mDk¤jh®. Ëd®, mt® Ï°yhäa rka¤Â‹ ÛJ IÍuÎ bfh©lh®.

1575 Ïš, m¡g® jdJ òÂa jiyefuhd gnjó® Á¡çæš Ïghj¤fhdh v‹w

têgh£L¡ Tl¤ij mik¤jh®. ϪJ rka«, rkz rka«, »¿¤jt rka«, b[huh°oça

rka« ngh‹w mid¤J rka m¿P®fisÍ« m§F miH¤J éth¡f brŒjh®.

muÁaš étfhu§fëš K°Ä« cnykh¡fŸ jiyæLtijÍ« mt® btW¤jh®. 1579 Ïš

m¡g® “jtWglh Mizia” btëæ£L jkJ rka mÂfhu§fis cWÂ¥gL¤Âdh®.

168

1582Ïš m¡g® ‘Ô‹ Ïyhï’ mšyJ ‘Ïiwe«Ã¡if’ v‹w jkJ òÂa rka¤ij

m¿é¤jh®. mJ xU flΟ ‘nfh£gh£o‹ÛJ e«Ã¡if bfh©ljhF«. mid¤J

rka§fë‹ ešy fU¤J¡fisÍ« cŸsl¡»ajhf mJ fhz¥g£lJ. gF¤j¿nt

mj‹ mo¥gil. _le«Ã¡iffis mJ Mjç¡féšiy. gšntW rka§fS¡»ilna

fhz¥gL« ntWghLfS¡F xU ghykhfΫ mJ mikªjJ. ÏU¥ÃD«, m¡guJ òÂa

rka« njhšéna f©lJ. mtuJ kiwΡF¥ÃwF mJ ÁijªJnghæ‰W. m¡guJ

thœehëny Tl Õ®ghš cŸë£l gÂidªJ ng®fns m¡nfh£gh£il¥ Ëg‰¿d®.

m¡g® jdJ òÂa nfh£gh£il V‰F«go vtiuÍ« tèÍW¤jéšiy.

ãy tUthŒ ã®thf«

uh#h njhl®khš, m¡guJ M£Á¡fhy¤Âš ãytUthŒ ã®thf¤Âš Áy

MŒÎfis nk‰bfh©lh®. m¡guJ ãytUthŒ Kiw #¥Â mšyJ gªnjhg°J Kiw

vd miH¡f¥g£lJ.

uh#h njhl®khš mjid nkY« Óuik¤jh®. mj‰F jhAhrhyh Kiw vd¥bga®.

1580Ïš mJ ãiwnt‰w¥g£lJ. m«Kiw¥go njhl®khš xnu khÂçahd ãy msitia

m¿Kf¥gL¤Âdh®. flªj g¤jh©L fhy¤Âš éis¢rè‹ ruhrçia mo¥gilahf¡

bfh©L ãytUthŒ ã®zæ¡f¥g£lJ. ãy§fŸ eh‹F tiffshf¥ Ãç¡f¥g£ld.

nghy{ (M©LnjhW« gæçl¥gL« ãy«), gbus (Ïu©L M©LfS¡F xU Kiw

gæçl¥gLtJ), r¢rh® (_‹W mšyJ eh‹F M©LfS¡F xU Kiw gæçl¥gLtJ)

k‰W« gŠrh® (IªJ mšyJ mj‰F« mÂfkhd M©LfS¡F xU Kiw gæçl¥gLtJ).

ãytç bghJthf gzkhfnt brY¤j¥g£lJ.

k‹r¥jhç Kiw

m¡guJ M£Á Kiwæš k‹r¥jhç Kiw K¡»a Ïl« t»¤jJ. Ï«Kiwæ‹Ñœ

x›bthU mÂfhç¡F« xU jFÂãiy tH§f¥g£lJ. Fiwªjg£r jFÂãiy

k‹r¥jh®10 v‹gjhF«. mÂfg£r jFÂ k‹r¥jh® 5000. ÏJ ca® FoædU¡F

k£Lnk tH§f¥g£lJ. muR Fy¤ij nr®ªjt®fS¡F mj‰F« nkyhd jFÂãiyfŸ

ã®zæ¡f¥g£ld. k‹r¥ jFÂãiyfŸ r¤ k‰W« rht® vd ÏUtif¥gL«. r¤ v‹gJ

xUtuJ jå¥g£l mªj°ij¡ F¿¥gjhF«. rht® v‹gJ xUt® it¤ÂU¡f nt©oa

FÂiu Åu®fë‹ v©â¡if mo¥gilæyhdJ. x›bthU rhtU« Fiwªjg£r«

Ïu©L FÂiuÅu®fisahtJ bg‰¿U¡f nt©L«. k‹r¥ jFÂãiy¡F thçRçik

»ilahJ. ãakd§fŸ gjé ca®ÎfŸ, gjé Ú¡f§fŸ mid¤J« neuoahf muruhš

nk‰bfhŸs¥g£ld.

#Ah§Ñ® (1605 - 1627)

m¡gç‹ kiwi¡F¥ÃwF, 1605M« M©L Ïstur®

rÄ« #Ah§Ñ® (cyif bt‹wt®) v‹w g£l¤njhL M£Á¡F

tªjh®. mtuJ M£Á¡ fhy¤Âš gšntW fyf§fŸ eilbg‰wd.

mtuJ kf‹ F°% fyf¤Âš <Lg£lh®. Mdhš, K¿ao¡f¥g£L

Áiwæèl¥g£lh®. mtiu Mjç¤jj‰fhf IªjhtJ Ó¡»a FUthd

FU m®#]‹ Á§ Áu¢nrj« brŒa¥g£lh®.

#Ah§Ñ®

169

ü®#Ah‹

1611M« M©L #Ah§Ñ® bkAUårhit kzªJ bfh©lh®. mt®

ü® #Ah‹ (cy»‹ xë) v‹W miH¡f¥g£lh®. ü®#Ahå‹

jªij ÏÂk¤bjsyh xU g©ghs®. mtU¡F jiyik Âth‹ gjé

ju¥g£lJ. ü®#Ahå‹ FL«g¤ij¢ nr®ªj gyU¡F ca®gjéfŸ

tH§f¥g£ld. mtuJ _¤j rnfhju® Mr¥fhD¡F ca® FoædU¡F

k£Lnk tH§f¥gL»w fh©-Ï-rhk‹ gjé tH§f¥g£lJ. 1612M«

M©L Mr¥fhå‹ kfshd m®Ékª¤ ghD ngf« (Éfhy¤Âš

K«jh{) v‹gtiu #Ah§Ñç‹ _‹whtJ kf‹ Ïstur‹ F®u« (Éfhy¤Âa

õh#fh‹) kzªJ bfh©lh®.

ü®#Ah‹ #‹lh v‹w xU Mjuths® FGit mik¤J¡ bfh©L

brašg£ljhfΫ, Ïjdhš Kfyha muritæš Ïu©L nfhZofŸ cUthdjhfΫ

Áy tuyh‰W m¿P®fŸ TW»‹wd®. #Ah§Ñ® K‰¿Y« jdJ kidé ü®#Ahå‹

f£L¥gh£oš ÏUªJ brašg£ljhšjh‹ 1622Ïš Ah#fh‹ jdJ jªij¡F vÂuhf

»s®¢Áæš <Lg£ljhfΫ Tw¥gL»wJ. Mdhš, Ϫj fU¤Â‰F¥ Ãw tuyh‰W

m¿P®fŸ cl‹gLtšiy. #Ah§Ñ® nehŒthŒ¥g£L tèik F‹W« fhy«tiu

mtnu mid¤J muÁaš KoÎfisÍ« vL¤J tªjh® v‹gij mtuJ Rarçj«

btë¥gL¤J»wJ.

ÏU¥ÃD«, ü®#Ah‹ mur FL«g¤Âš M¡f« brY¤Â tªjh®. ghuÓf

g©gh£L Kiwfis¡ bfh©L tªjh®. muritæš ghuÓf¡ fiyÍ« g©ghL« mtuhš

C¡Fé¡f¥g£ld. #Ah§ÑUl‹ beU§»a cwit v¥nghJ« mt® bfh©oUªjh®.

nt£ilæ‹nghJ Tl mtUlndna brštJ tH¡f«. Ah#fhå‹ vG¢Á mtuJ

jå¥g£l Mtyhš ö©l¥g£ljhF«. j«ik fh©lhAhU¡F bršYkhW gâ¤j

jªijia v®¤J mt® »s®¢Áæš Ïw§»dh®.

m¡»s®¢Áahš Kfyha¥ nguuÁ‹ elto¡iffŸ

eh‹fh©LfŸ Âirkh¿d. 1627Ïš #Ah§Ñ® kiwªj

ÃwF, ca®Foæd® k‰W« uhQt¤Â‹ Mjuit¥ bg‰W

õh#fh‹ M¡uhit milªjh®. ü®#AhD¡F XŒñÂa«

më¡f¥g£lJ. mL¤j gÂbd£L M©LfŸ ü®#Ah‹

cæ® thœªjh®.

Ah#fh‹ (1627 - 1658)

fh©lAh® k‰W« Ãw ó®Åf¥ gFÂfis¡ if¥g‰Wtj‰fhf Ah#fh‹

tlnk‰F všiy¥gFÂæš bjhl®ªJ gilbaL¥òfis el¤Âdh®. 1639 Kjš 1647

tiu eilbg‰w bjhl® gilbaL¥òfëdhš 5000 Kfyha Åu®fŸ koªjd®. Ëd®,

Ah#fh‹ jdJ v©z¤ij ifé£L m§F nghçLtij ãW¤Âdh®.

mtuJ j¡fhz¡ bfhŸif bt‰¿fis¤ njo¤jªjJ. mfkJ efiu K¿ao¤J

Kfyha¥ nguuRl‹ Ïiz¤J¡ bfh©lh®. Õ#¥óU« nfhšbfh©lhΫ nguurnuhL

x¥gªj« brŒJ bfh©ld. fhªnjhZ, Õfh®, bjè§fhdh, bjsyjhgh¤ v‹w

eh‹F kfhz§fis õh#fh‹ j¡fhz¤Âš cUth¡»dh®. mt‰iw, jkJ kf‹

mÎu§fӥË f£L¥gh£oš é£lh®.

ü®#Ah‹

õh#fh‹, K«jh{

170

thçRçik¥ngh®

õh#fhå‹ eh‹F òjšt®fS¡Fäila - jhuh õ&¡nfh (g£l¤J Ïstur®),

Ê#h (t§fhs MSe®), mÎu§fÓ¥ (j¡fhz MSe®) k‰W« _u¤ gZ (khst«,

F#uh¤Â‹ MSe®) -mtuJ M£Á¡fhy ÏWÂæš gy¤j thçRçik¥ ngh® _©lJ.

1657M« M©L ÏWÂæš õh#fh‹ r‰W nehŒthŒ¥g£L Ëd® nj¿dh®. Mdhš

Ïstur®fŸ ehštU« Kfyha mçaiz¡fhf nghçl¤ Jt§»d®. Ï¥nghçš

mÎu§fÓ¥ bt‰¿ bg‰W M¡uh nfh£il¡FŸ EiHªJ jhuhit éu£oao¤jh®.

õh#fhidÍ« mogâa¢ brŒjh®. M¡uh nfh£ilæš mªj¥òw¥ gFÂæš õh#fhid

Áiwit¤jh®. Mdhš, mÎu§fÓ¥ jkJ jªijia nkhrkhf el¤jéšiy. mL¤j

v£L M©LfŸ õh#fh‹ jdJ kfŸ #fdhuhé‹ m‹ghd nritæš fhy¤ij

fê¤jh®. 1666Ïš õh#fh‹ Ïwªjh®. mtuJ clš jh{kAhèš K«jhí‹ fšyiw¡F

mU»nyna ml¡f« brŒa¥g£lJ.

mÎu§fÓ¥ (1658 - 1707)

Âwikä¡f Kfyha mur®fëš mÎu§fÓ¥ò« xUt®. mt® My«Ñ® mšyJ cyif

btšgt® v‹w g£l¤ij¢ N£o¡ bfh©lh®. Kjš g¤jh©LfŸ

mt® nk‰bfh©l gilbaL¥òfŸ ahΫ bt‰¿æš Koªjd.

ÁWÁW »s®¢Áfis mt® eR¡»dh®. Mdhš, mtuJ M£Á¡

fhy¤Âš ÉgFÂæš bgU« Á¡fšfis rªÂ¡f nt©oæUªjJ.

#h¤J¡fŸ, r¤ehäa®fŸ k‰W« Ó¡»a®fS«Tl mtU¡F vÂuhf

»s®ªbjGªjd®. m¡»s®¢ÁfŸ ahΫ mÎu§fӥË fLikahd

rka¡ bfhŸifæ‹ v® éisÎfnsahF«.

j¡fhz¡ bfhŸif

Kfyhaç‹ j¡fhz¡ bfhŸif m¡gç‹ M£Á¡

fhy¤ÂèUªnj bjhl§F»wJ. fhªnjZ, Õuh® M»at‰iw m¡g® if¥g‰¿dh®. mfkJ

efçš khè¡ M«gUl‹ #Ah§Ñ® nghç£lh®. õh#fh‹ M£Á¡ fhy¤Âš j¡fhz

MSeuhf ÏUªj mÎu§fÓ¥ Ôéukhd j¡fhz¡ bfhŸifia Ëg‰¿dh®. Kfyha¥

nguuruhf bghW¥ng‰wÎl‹ mÎu§fÓ¥ jkJ M£Á¡ fhy¤Âš Kjš ÏUg¤ÂiaªJ

M©LfŸ tlnk‰F všiy¥gFÂæš ftd« brY¤Âdh®. m¤jUz¤Âšjh‹

kuh£oa mur® Áthí tl¡F k‰W« bj‰F bfh§fz¥gFÂæš jd¡bfd xU jå

muir V‰gL¤Â¡ bfh©lh®.

kuh£oaç‹ guétU« bršth¡if xL¡F« neh¡f¤Jl‹ mÎu§fÓ¥ Õ#¥ó®,

nfhšbfh©lh ÛJ gilbaL¤jh®. Õ#¥ó® Ršjh‹ Á¡fªj® õhit K¿ao¤J

m¥gFÂia Ïiz¤J¡ bfh©lh®. Ëd® nfhšbfh©lh ÛJ jh¡Fjš bjhL¤J

FJ¥õhï kuig ó©nlhL mê¤J mªj muirÍ« Ïiz¤J¡ bfh©lh®. j¡fhz

muRfis mê¤jJ mÎu§fӥË khbgU« muÁaš jtwhF«. KfyhaU¡F«

kuh£oaU¡F« Ïil¥gL ehlhf mit ÏUªjd.

mÎu§fӥË elto¡if KfyhaU¡F«, kuh£oaU¡F« Ïilna neuo nkhjš

cUthf têtF¤jJ. nkY« mtuJ j¡fhz¥ gilbaL¥òfŸ Kfyha fUñy¤ij

fhè brŒjd. n#.v©. r®¡fhç‹ T‰W¥go j¡fhz¡ Fl‰ò© mÎu§fÓ¥ig mê¤jJ.

mÎu§fÓ¥

171

�����������������

������

�����

����

����������

��������

������

�����

���������

�������

�����

���������

������ ��� ­������

���� ������

���­�� �������

����� ���

����­��

rka¡bfhŸif

mÎu§fÓ¥ jdJ jå¥g£l thœ¡ifæš xU itÔf K°Äkhf¤ Âfœªjh®.

ϪÂahit xU Ï°yhäa murhf kh‰¿aik¥gnj mtuJ bfhŸif. xG¡fbe¿fis

eilKiw¥gL¤Jtj‰bfd KjhÓòfŸ v‹w ca® mÂfhu« gil¤j mÂfhçfis¡

bfh©l xU jå¤ Jiwia mÎu§fÓ¥ V‰gL¤Âdh®. kJ mUªJtJ jil

brŒa¥g£lJ. gh§¡ v‹w jhtu« gæçLtJ« ga‹gL¤JtJ« Ãw nghij¥ bghU£fS«

jil brŒa¥g£ld. Kfyha muritæš Ïir j鮡f¥g£lJ. jnuh¡fh j®õ‹ v‹w

nguur® kâkhl¤Âš k¡fŸ K‹njh‹W« rl§ifÍ« mt® é£blhê¤jh®. jruh

éHhΡF« jilé¡f¥g£lJ. muritæèUªj thdÏaš k‰W« n#hÂl¡fiy

m¿P®fŸ gjéÚ¡f« brŒa¥g£ld®.

172

bjhl¡f¤Âš mÎu§fÓ¥ òÂjhf ϪJ¡ nfhæšfŸ f£LtijÍ« giHa

nfhæšfŸ òJ¥Ã¡f¥gLtijÍ« jilbrŒjh®. Ëd® ϪJ¡ nfhæšfis mê¡fΫ

K‰g£lh®. kJuh, bgdhu° ngh‹w Ïl§fëèUªj òfœbg‰w nfhæšfŸ Áij¡f¥g£ld.

1679Ïš mt® íÁah k‰W« òåj¥gaz tçfis é¤jh®. Ï°yhäa rka¤Âš Ãw

ÃçédiuÍ«Tl mt® r»¤J¡bfhŸséšiy.

bkhAu« g©oif bfh©lhl¥gLtj‰F« jilé¡f¥g£lJ. j¡fhz

Ršjhåa®fŸÛJ mt® gilbaL¤jik¡F Kj‹ik¡fhuz« îah tF¥Ãd®ÛJ

mt® bfh©oUªj btW¥ngahF«. Ó¡»a®fisÍ« mt® btW¤jh®. x‹gjhtJ

Ó¡»a FUthd nj{ gfö® mtuhš ö¡»èl¥g£lh®. Ïjdhš, Ó¡»a rka¤jt®fŸ

MÍjnkªj¤ bjhl§»d®.

mÎu§fӥË rka¡ bfhŸifahš, uh#ò¤Âu®fŸ, kuh£oa®fŸ, Ó¡»a®fŸ

Kfyha¥nguuR¡F vÂuhf¤ ÂU«Ãdh®. kJuhéèUªj #h¤J¡fS«, nkthçèUªj

r¤ehäa®fS« »s®¢Áfëš <Lg£ld®. vdnt, Kfyha¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡F«

mÎu§fÓ¥ fhuzkhdh®.

mÎu§fӥË MSik k‰W« Fzey‹

jå¥g£l thœ¡ifia¥ bghW¤jtiu, mÎu§fÓ¥ fL« ciH¥ghs®, xG¡fÓy®,

czÎ k‰W« cil ngh‹wt‰¿š äfΫ vëikia¡ fil¥Ão¤jh®. Fuhid¥

gobaL¤J mt‰iw é‰W tU« gz¤Âš jk¡F nt©oa bryÎfis brŒJ

bfh©lh®. kJ mUªJ« tH¡f« mtU¡»šiy. f‰w¿thsuhd mt®, muhÃa k‰W«

ghuÓf bkhêfëš nj®¢Á bg‰W és§»dh®. ò¤jf§fŸ mtU¡F¥ Ão¤jkhdit.

jdJ rka¤Â‰F c©ikahdtuhf elªJ bfh©l mÎu§fÓ¥ Âd« IªJntis

bjhGif el¤j¤jtw kh£lh®. u«rh‹ neh‹Ãid f£lhakhf mDrç¥gh®.

muÁaš Jiwæšjh‹ mÎu§fÓ¥ bgU§F‰w§fis ÏiH¤jh®. kuh£oa

muÁ‹ c©ikahd j‹ikia jtwhf¥ òçªJ bfh©l mÎu§fÓ¥ mt®fis¥

gif¤J¡bfh©lh®.

nkY«, kuh£oa¥ órY¡F xU KoitÍ« mt® fhz¤jt¿dh®. îah tF¥ig¢

nr®ªj j¡fhz Ršjhåa§fëlK« mt® jtwhd bfhŸifiana fil¥Ão¤jh®.

mtuJ rka¡ fU¤J¡fis K°Ä«fŸ mšyhj rKjha¤Â‹ÛJ f£lhakhf Ââ¡f

mt® nk‰bfh©l Ka‰Á njhšéæš KoªjJ. K°Ä« mšyhjt®fis gif¤J¡

bfh©ljhš, K°Ä«fŸ midtç‹ MjuitÍ« mt® bg‰wh® v‹W« TwKoahJ.

khwhf, Kfyha¥ nguuÁ‹ muÁaš vÂçfë‹ v©â¡if bgU»wJ.

Kfyhaç‹ Åœ¢Á¡fhd fhuz§fŸ

mÎu§fӥË kiwΡF¥ÃwF, Kfyha¥ nguuR ntkhf Åœ¢ÁailªjJ.

Kfyha muritæèUªj ca® FoædU¡»ilna ngh£o¡ FG¡fŸ kèªjd. 1739M«

M©L eh®õh Kfyha¥ nguuriu Áiw¥Ão¤J blšèia NiuahoanghJjh‹

nguuÁ‹ gyÅd« btë¥g£lJ. Kfyha¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡fhd fhuz§fŸ

gytif¥g£lit. mÎu§fӥË j¡fhz k‰W« rka¡ bfhŸiffŸ Åœ¢Á¡F

têtF¤jd. Âwika‰w tê¤njh‹wšfS« Kfyha¥ gilfë‹ xG¡fÓ®nfLfS«

173

mj‹ Åœ¢Á¡F é¤Â£ld. guªj nguuir f£o¡fh¥gJ« fodkhf ÏUªjJ. bjhl®ªJ

eilbg‰w ngh®fëdhš ãÂãiyikÍ« nkhrkh»aJ. ϪÂahéš Inuh¥Ãa®fŸ

Fona‰w§fis mik¡f¤ bjhl§»anghJjh‹, Kfyhaçl« tèikahd fl‰gil

Ïšyhikia czu¤bjhl§»d®. eh®õh, mfkJ õh m¥jhè ngh‹nwhç‹

gilbaL¥òfS« nguuÁ‹ tèikia¡ Fiw¤jd. vdnt, Kfyha¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡F

muÁaš, r_f, bghUshjhu TWfë‹ x£L bkh¤j brašghLfns fhuz§fshf

mikªjd.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfh©lJ

1. ghg® Kjš mÎu§fÓ¥ tiu Kfyhaç‹ muÁaš tuyhW.

2. ghgç‹ rhjidfS«, ckhÍå‹ Ïl®ghLfS«.

3. N® Ïilbtë - bõ®õh M£Á Kiw.

4. m¡guJ M£Á - M£Á Kiw, k‹r¥jhç Kiw, rka¡ bfhŸif.

5. #Ah§»®, õh#fh‹, thçRçik¥ngh®.

6. mÎu§fӥË j¡fhz¡ bfhŸif, rka¡ bfhŸif

7. Kfyha¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf

1. ghg® JR» ghòç üiy vGÂa bkhê

m) ghuÓf« M) ϪÂ

Ï) muhÃa« <) JU¡»

2. õh#fhå‹ Ïa‰bga®

m) rÄ« M) F®u«

Ï) jhuh õ&¡nfh <) gç¤

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf.

1. ................ M©oš brsrh ngh® .............. ¡F« ............... ¡F« eilbg‰wJ.

2. ïšÂfh£ nghçš ................... jiyikæyhd Kfyha¥gil .............. I K¿ao¤jJ.

3. õh#fhå‹ ÏW¡fhy¤Âš mtuJ kfshd ................ mtiu fåÎl‹

ftå¤J¡bfh©lh®.

174

III. bghU¤Jf

1. AšÂfh£ ngh® m) 1540

2. Ïu©lh« ghå¥g£L¥ngh® M) 1539

3. brsrh¥ ngh® Ï) 1576

4. Ú»uh« ngh® <) 1556

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m) m¡gç‹ j¡fhz¡ bfhŸif Kfyha¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡F é¤Â£lJ.

M) mÎu§fӥË rka¡ bfhŸif Kfyha¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡fhd fhuz§fëš

x‹W.

Ï) mÎu§fÓ¥ j¡fhz K°Ä« Ršjhåa§fis Mjç¤jh®.

<) mÎu§fÓ¥ K°Ä« mšyhnjhiu gif¤J¡ bfh©ljhš mid¤J K°è«fS«

mtiu Mjç¤jd®.

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. Õfhçš eilbg‰w nfh¡uh¥ nghçš ghg® u#ò¤Âu®fis Koao¤jh®.

2. #¥Â Kiwia njhl®khš nkY« nk«gL¤Âdh®.

3. õh#fh‹ x‹gjhtJ Ó¡»a FU nj{gföiu ö¡»è£lh®.

VI. ÁWF¿¥ò tiuf (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. JR» ghòç

2. N® Ïilbtë

3. uh#h njhl®khš

4. Ô‹ Ïyhï

5. ü®#Ah‹

VIII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. ghgç‹ rhjidfis¡ TWf.

2. õh#fhå‹ M£Á¡fhy ÏWÂæš eilbg‰w thçRçik¥ nghiu g‰¿ F¿¥ò

vGJf.

3. Kfyha¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡fhd fhuz§fis MŒf.

175

VIII. éçthd éil jUf (200 th®¤ijfŸ)

1. bõ®õh M£Á Kiwæ‹ Áw¥ò¡ TWfis bjhF¤J vGJf.

2. m¡gç‹ rhjidfis kÂ¥ÃLf.

3. mÎu§fӥË rka¡ bfhŸifia kÂ¥ÃLf.

176

ghl« - 21

Kfyhaç‹ Ñœ ϪÂah

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. Kfyha¥ nguuÁ‹Ñœ bghUshjhu« k‰W« r_f thœ¡if

2. Kfyha ca® FoædU« mt®fë‹ thœ¡if KiwÍ«

3. ntsh©ik k‰W« tâf«

4. g©gh£L ts®¢Á - fiy, f£ol¡ fiy

5. Kfyha®fhy Xéa§fŸ, Ïy¡»a«

bghUshjhu, r_f thœ¡if

Kfyha® fhy¤Âš eilbg‰w r_f, bghUshjhu ts®¢ÁfŸ F¿¥Ãl¤j¡fit.

m¡fhy¤Âš, gy Inuh¥Ãa® gaâfS« tâf®fS« ϪÂahé‰F tªjd®. ϪÂahéš

ãyéa r_f, bghUshjhu ãiyikfŸ g‰¿ mt®fŸ Vuhskhd jftšfis é£L¢

br‹WŸsd®. bghJthf, mt®fŸ ϪÂahé‹ bršt¢ brê¥igÍ«, brštªj®fë‹

Ml«gukhd thœ¡ifiaÍ« étç¤JŸsd®. kWòw«, Foahdt®fŸ, iféidP®fŸ

ngh‹w rhjhuz k¡fë‹ tWikiaÍ« mt®fŸ g£l Jau§fisÍ« Tl vL¤J¡

T¿ÍŸsd®.

Kfyha ca®Foæd®

Kfyha® fhy¤Âš ca®Foæd® gy rYiffŸ bg‰W thœªj t®¡f¤Âduht®.

mt®fë‹ bgU«ghnyh® JU¡»a® k‰W« M¥f‹fŸ ngh‹w maš eh£od®. Mdhš

m¡fhy« KGtJ« mt®fS¡»ilna fL«óršfŸ ãyéd.

mt®fëš bgU«ghnyh® ϪÂahényna Foak®ªJ ϪÂahitna jhŒ ehlhf

tç¤J¡ bfh©ld®. ϪÂa r_f¤ÂY« g©gh£oY« Ïu©lw¡ fyªjd®. mnj

rka« j§fsJ xU Áy gH¡f tH¡f§fisÍ« é£Lélhkš Ëg‰¿tªjd®. m¡g®

fhy« bjhl§», ϪJ¡fS«, F¿¥ghf uh#ò¤Âu®fS«, ca®Foædç‹ t®¡f¤Âš

nr®¤J¡ bfhŸs¥g£ld®. vL¤J¡fh£lhf, uh#h k‹Á§, uh#h Õ®ghš, uh#h njhl®khš

ngh‹nwhiu¡ F¿¥Ãlyh«. Ëd® kuh£oa®fS« Kfyhaçl« gâæš nr®ªJ ca®

Foæduhf V‰w« bg‰wd®.

Kfyha ca®Foæd® mÂf CÂa§fis¥ bg‰w nghÂY«, mt®fsJ

bryÎfS« mÂfkhfnt ÏUªjd. ca® Foæd® x›bthUtU«, Vuhskhd

gâahs®fŸ, FÂiufŸ, ahidfŸ ngh‹w gçthu§fis guhkç¡f nt©L«. Kfyha¥

nguur®fis¥ nghynt mt®fS« Ml«gu thœ¡ifia el¤j Ka‰Á¤jd®. ca®ªj

tif Milfis mâªjd®. gH§fŸTl Ïw¡Fk brŒJ òÁ¤jd®. éiyÍa®ªj

mâfy‹fis M©, bg© ÏUghyU« mâªjd®. nguur®fS¡F éiyÍa®ªj gçR¥

bghU£fisÍ« m›t¥nghJ tH§»d®.

177

»uhk¥òw k¡fŸ

bršt¢Ókh‹fŸ g£L k‰W« gU¤Â Milfis mâªjd®. Mdhš, ViH

k¡fŸ cL¡f cilæ‹¿ Fiwªjg£r cilænyna fhy« fê¤jd®. Fë®fhy§fëš

Tl mt®fS¡F nghJkhd cilfŸ ÏU¥gšiy. j¡fhz¤Âš thœªj k¡fŸ

fhyânaJä‹¿ fhz¥g£ljhf ã»o‹ v‹w mašeh£L¥gâ F¿¥Ã£LŸsh®.

njhšbghU£fë‹ ca®ªjéiyna mj‰F¡ fhuzkhf ÏUªÂU¡f¡TL«. mçÁ,

Âid, gU¥ò tiffŸ ngh‹wit rhjhz k¡fë‹ K¡»a czthF«. fl‰fiu¥

gFÂfëš Û‹ czÎ jhuskhf¡ »il¤jJ. beŒ, v©bzŒ éiy kèthfΫ, c¥ò,

r®¡fiu éiy mÂfkhfΫ ÏUªjd. »uhk¥òw k¡fŸ Vuhskhd fhšeilfis

ts®¤J tªjikædhš, ghš k‰W« ghšbghU£fŸ jhuskhf¡ »il¤jd.

ntsh©ik

gÂndHh« ü‰wh©o‹ bjhl¡f¤Âš ϪÂahé‹ k¡fŸ bjhif 125

äšèadhf ÏUªÂU¡fnt©L« vd xU kÂ¥ÕL TW»wJ. gæçLtj‰F Vuhskhd

ãy§fŸ ÏUªjikahš ntsh©ik jiH¤ÂUªjJ. nfhJik, beš, gU¥ò tiffŸ,

gh®è ngh‹w gy tif¥gæ®fŸ rhFgo brŒa¥g£ld. gU¤Â, mÎç, fU«ò, v©bzŒ

é¤J¡fŸ ngh‹w tâf K¡»a¤Jt« thŒªj gæ®fS« rhFgo brŒa¥g£ld.

gÂndHh« ü‰wh©oš òifæiy k¡fh¢nrhs« v‹w Ïu©L òÂa gæ®tiffS«

m¿Kf¥gL¤j¥g£ld. cUis¡»H§F, Áf¥ò äsfhŒ gÂbd£lh« ü‰wh©ošjh‹

m¿Kfkhæd. Mdhš, Ï¡fhy¤Âš òÂa ntsh© bjhêš E£g§fŸ VJ«

m¿Kf¥gL¤j¥gléšiy. ÏU¥ÃD«, ϪÂahédhš mçÁ, r®¡fiu ngh‹w czÎ¥

bghUŸfis m©il ehLfS¡F V‰k brŒa KoªjJ.

thâg ts®¢Á

ϪÂahéèUªJ gšntW tâft®¡f¤Âd® ehL KGtJ« guéæUªjd®.

mt®fŸ ca®ªj bjhêy¿it¥ bg‰¿UªjnjhL mik¥ò ßÂahfΫ brašg£L

tªjd®. nr¤ k‰W« nghuh tâf®fŸ bjhiyöu t®¤jf¤Âš <Lg£ld®. c£gFÂ

tâf®fŸ ghå¡ vd¥g£ld®. gŠrhuh¡fŸ v‹W miH¡f¥g£l k‰bwhU tâf¥

Ãçéd® bkh¤j éahghu¤Âš <Lg£ld®. vUJfë‹ ÛJ bghÂfis V‰¿¡ bfh©L

bjhiyöu« br‹WTl mt®fŸ t®¤jf« brŒjd®. MWfëš glFfŸ _ykhfΫ

bkh¤j éahghu¤J¡fhd bghU£fŸ vL¤J¢ bršy¥g£ld. tâf®fŸ xU F¿¥Ã£l

tF¥ig mšyJ rka¤ij k£Lnk rh®ªjt®fshf ÏU¡féšiy. F#uh¤Â tâf®fëš

ϪJ¡fŸ, rkz®fŸ, K°è«fŸ M»nah® ÏUªjd®. M°thšfŸ, knfZtçfŸ,

mf®thšfŸ midtU« uh#°jhåš kh®thçfŸ v‹W miH¡f¥g£ld®. KšjhåfŸ,

f¤çfŸ, M¥fhåfŸ k¤Âa MÁa¥gFÂfSl‹ thâf¤ bjhl®ò it¤ÂUªjd®.

bj‹åªÂahéš nrhH k©ly¡ fl‰fiu¥gFÂæš br£oah®fS« kygh® fl‰fiu¥

gFÂæš K°è«fS« K¡»a tâf¥ Ãçéduhf¤Âfœªjd®.

t§fhs¤ÂèUªJ r®¡fiu, mçÁ, bkšèa k°è‹ JâfŸ k‰W« g£L

V‰WkÂah»d. nrhH k©ly¡ fl‰fiu #Îë c‰g¤Âikakhf¤ ÂfœªjJ. mÎç

k‰W« czÎ jhåa§fŸ F#uh¤ têahf tl ϪÂahéèUªJ V‰Wk brŒa¥g£ld.

fhZÛ® rhšitfŸ, f«gs éç¥òfŸ ngh‹w Ml«gu¥ bghU£fS¡F« F#uh¤ éãnahf

ikakhfΫ és§»aJ.

178

fhßa«, br«ò ngh‹w Áy cnyhf§fŸ, ngh®¡ FÂiufŸ, jªj« ngh‹w Ml«gu¥

bghU£fŸ ngh‹wit K¡»a Ïw¡FkÂ¥ bghU£fshF«. j§f«, btŸë M»at‰iw

Ïw¡Fk brŒjj‹_y« tâf¢ bryhtâ <Lf£l¥g£lJ. mašeh£L thâf«

bgU»ajhš, j§f«, btŸë Ïw¡Fk gÂndHh« ü‰wh©oš mÂfç¤J. mªj

ü‰wh©oš F#uh¤J¡F tªj l¢R k‰W« M§»nya tâf®fŸ, ϪÂa tâf®fŸ

rhk®¤ÂakhfΫ, RWRW¥òlD« fhz¥g£ljhf¡ F¿¥Ã£LŸsd®.

Kfyhaç‹Ñœ g©gh£L ts®¢Á

Kfyha® M£Á¡ fhy¤Âš Áw¥ghd, guªJg£l g©gh£L elto¡iffis¡

fhzKo»wJ. fiy, f£ol¡ fiy, Xéa«, Ïir, Ïy¡»a« ngh‹w Jiwfëš mJ e‹F

btë¥g£lJ. Ϥjifa g©gh£L ts®¢Áæš, ϪÂa¥ghu«gçaK« Kfyha®fshš

ϪÂahΡF bfh©Ltu¥g£l JU¡» - <uhåa¥g©ghL« x‹W fyªjd.

fiy, f£ol¡ fiy

Ãu«kh©lkhd nfh£ilfŸ, mu© kidfŸ,

bghJ¡ f£ol§fŸ, kNÂfŸ, fšyiw khl§fŸ ngh‹wit

Kfyha¡ f£ol¡ fiyæ‹ K¡»a m§f§fshF«.

Ú%‰WfŸ ãiwªj njh£l¥ ó§fh¡fis mik¥gš

Kfyha®fŸ ä¡f M®t« bfh©oUªjd®.

fhZÛçš cŸs ãõ¤gh¡, yhTç cŸs õhèkh®

gh¡, gŠrhÃYŸs g§nrh® njh£l¥ ó§fh ngh‹wit

Ï‹W«Tl ãiy¤ÂU¡»‹wd.

bõ®õhé‹ M£Á¡ fhy¤Âš Õfhçš rrhu« v‹w Ïl¤Âš mik¡f¥g£l

fšyiw khlK«, blšè¡F mU»YŸs òuhz»yhΫ f£l¥g£ld. Ïil¡fhy

ϪÂahé‹ éa¤jF f£ol§fshf Ï›éu©L Á‹d§fS« fUj¥gL»‹wd.

m¡guJ M£Á¡fhy¤ÂèUªJ Vuhskhd

f£ol§fŸ mik¡F«gâ bjhl§»aJ. mt® f£oÍŸs

gy nfh£ilfëš M¡uhéYŸs nfh£il òfœ thŒªjJ.

mJ Áf¥ò kz‰ ghiwfshyhdJ. yhT® k‰W«

myfhgh¤Âš m¡guJ Ãw nfh£ilfis¡ fhzyh«.

õh#fh‹ M£Á¡ fhy¤Âš nfh£ilfis f£L« gâ

mj‹ c¢Áia¤ bjh£lJ. blšèæYŸs br§nfh£il,

mš mikªJŸs u§ kfhš, Âthå M«, Âthå

fh° ngh‹wit mtuJ

gil¥òfns.

m¡g®, M¡uhéèUªJ 36 »nyh Û£l® bjhiyéYŸs

gnjó® Á¡ç (bt‰¿ efu«) v‹w Ïl¤Âš mu©kid¡

nfh£il x‹iw vG¥Ãdh®. mªj tshf¤Âš F#uh¤Â

k‰W« t§fhs¥ ghâæyhd gy f£ol§fŸ mikªJŸsd.

F#uh¤Â ghâ¡ f£ol§fis m¡g® mtuJ uh#ò¤Âu

òuhz»yh

Âthå fh°

gnjó® Á¡ç

179

kidéaU¡fhf mik¤ÂU¡f¡ TL«. m§FŸs #&«kh

kN äfΫ Ãu«kh©lkhd f£olkhF«.

mªj kNÂæ‹ EiHthæš òyª¤ j®thrh mšyJ

ca®ªj EiHthæš vd¥gL»wJ. mj‹ cau« 176 moahF«.

F#uh¤Âš m¡g® bg‰w bt‰¿ia¡ bfh©lhLtj‰fhf mJ

vG¥g¥g£lJ. gnjó® Á¡çæš cŸs n#h¤ghŒ mu©kid,

IªJ mL¡FfŸ bfh©l ghŠ¢ kfhš ngh‹witÍ« K¡»a

f£ol§fshF«.

blšèæYŸs cŸs

ckhô‹ fšyiw

m¡guJ M£Á¡ fhy¤Âš

f£l¥g£lJ. mj‹ Féif khl« g맻dhš MdJ.

jh{kfhY¡F K‹ndhoahf mjid¡ fUjyh«.

M¡uhΡF mU»YŸs Á¡fªjuhéš m¡gç‹

fšyiwia #Ah§Ñ® f£o Ko¤jh®. M¡uhéš jdJ

jªij ÏÂk¤ bjsyhé‹ fšyiwia ü®#Ahd

f£oÍŸsh®. btŸis¥ gë§F¡ f‰fshš mJ mik¡f¥g£LŸsJ. mj‹ Rt®fëš

éiy cahªj f‰fŸ g¡f¥g£l óntiy¥ ghLfŸ brŒa¥g£LŸsd. Ï›tif my§fhu

ntiyfS¡F Ãa£uh oôuh v‹W bga®. õh#fh‹ f£oa jh{kAhèš Ï›tif

my§fhu¥ ó ntiy¥ghLfis Vuhskhf¡ fhzyh«. jh{ kAhš f£ol¡ fiyæ‹

kâkFlkhf¡ fUj¥gL»wJ. Kfyha®fŸ ts®¤bjL¤j mid¤J tifahd

f£ol¡fiy¥ghâfS« mš fhz¥gL»‹wd.

jh{kfhè‹ K¡»a Áw¥ng mj‹ bgça FékhlK«

eh‹F bkšèa ca® nfhòu§fshF«. my§fhu

ntiy¥ghL fŸ Fiwthfnt fhz¥gL»‹wd.

õh#fh‹ fhy¤Âš kN f£l¥gLtJ«

mÂfç¤jd. M¡uhéš f£l¥g£LŸs K¤J

kN KGtJ« btŸis ãw¥ gë§F¡ f‰fshš

MdhjhF«. blšèæYŸs #&«kh kN brªãw¡

f‰fshdit.

Kfyha¡ f£ol¡fiyæ‹ bjhl®¢Á gÂbd£L k‰W« g¤bjh‹gjh«

ü‰wh©LfëY« fhz¥g£lJ. khfhz muRfëY« mj‹ jh¡f« btë¥g£lJ.

m«ç£rçš cŸs bgh‰nfhæèš Kfyha¡ f£ol¡fiyæ‹ TWfis¡ fhz Ko»wJ.

Xéa§fS« ÏirÍ«

Xéa¡fiy¡F Kfyha®fŸ M‰¿ÍŸs bjh©L kf¤jhdjhF«. ckhô‹

ghuÓf¤Âš j§»æUªj nghJjh‹ Kfyha® fhy Xéa¡ fiy¡F ešybjhU bjhl¡f«

V‰g£lJ. mt® ϪÂahé‰F ÂU«Ãa nghJ Û® iraJ mè, m¥Jš rkJ v‹w Ïu©L

Xéa®fisÍ« miH¤J tªjh®. m¡guJ M£Á¡ fhy¤Âš Ï›éU Xéa®fS«

òfœbg‰W¤ Âfœªjd®. gšntW Ïy¡»a k‰W« rka üšfS¡F cUt§fŸ _y«

ghŠ¢ kfhš

òyª j®thrh

jh{kAhš

180

és¡fkë¡F« gâia m¡g® bjhl§» it¤jh®. eh£o‹

gšntW gFÂfëèUªJ« Vuhskhd Xéa®fŸ mtuJ

mit¡F tutiH¡f¥g£ld®. ϪJ¡fS«, K°è«fS«

Ï¥gâæš <Lg£ld®. g°th‹, ä°»dh, j°tª¤ M»nah®

m¡guJ murit¡ fiyP®fshfΫ V‰w« bg‰wd®.

ghuÓf bkhêæš vGj¥g£oUªj kfhghuj«, Ïuhkhaz«

M»a fhéa§fS¡fhd és¡f¥gl§fŸ E© Xéa§fshf¤

Ô£l¥g£ld. m¡g® ãWéa fiy¡Tl¤Âš gšntW ϪÂa¡

fijfS« E© Xéa és¡f¥gl§fshf tiua¥g£ld.

Kfyha®fhy Xéa§fëš, m¡g® ehkh cŸë£l

gšntW tuyh‰W¥ gil¥òfS« fU¤JU¡fshf Ïl«

bg‰¿Uªjd. mt‰¿š K¡»akhdJ A«rh ehkh. mš 1200 Xéa§fŸ ÏUªjd.

ϪÂa t©z§fshd kæš fG¤JÚy«, ϪÂa Áf¥ò ngh‹wt‰iwÍ« Xéa®fŸ

ga‹gL¤j¤ bjhl§»d®.

#Ah§Ñ® M£Á¡ fhy¤Âš Kfyha® Xéa¡fiy mj‹ c¢Áia¤ bjh£lJ.

mòšAr‹, Ãõ‹ jh°, kJ, Mdª¤, nfht®j‹, c°jh¤ k‹N® ngh‹w Vuhskhd

Xéa®fis mt® gâæyk®¤Âdh®. nt£ilahLjš, ngh® ãfœÎfŸ, muritfŸ

ngh‹w fh£Áfis¤jéu, cUt¥gl§fS«, éy§Ffë‹ gl§fS« Xéakhf¤

Ô£l¥g£ld. vG¤J¡fiy, Xéa§fŸ M»at‰iw¡ bfh©l gy brUnfLfS«

(Mšg«) Kfyha® fhy¤Âš cUth¡f¥g£ld. Éfhy¤Âš Inuh¥Ãa Xéa¥ghâæ‹

jh¡f¤ij fhzKo»wJ.

Kfyha® fhy¤Âš Ïir¡fiyÍ« e‹F ts®¢ÁailªjJ. Fthèaiu¢ nr®ªj

jh‹nr‹ v‹w ghlfiu m¡g® Mjç¤jh®. jh‹nr‹ gy uhf§fis cUth¡»dh®.

#Ah§Ñ®, õh#fh‹ M»nahU« Ïiræš <LghL bfh©oUªjd®.

bkhê, Ïy¡»a«

m¡guJ M£Á¡ fhy¤Â‹nghJ Kfyha¥ nguuR KGtÂY« ghuÓf bkhê

gutyhf tH¡»èUªjJ. m¡fhy¤Âš Áwªj m¿PuhfΫ, tuh‰whÁçauhfΫ

mòšghrš és§»dh®. mt® V‰gL¤Âa ciueil¥ghâ gy jiyKiw¡fhy«

bjhl®ªJ Ëg‰w¥g£L tªjJ.

m¡fhy¤Âš gy tuyh‰W¥gil¥òfŸ cUth¡f¥g£ld. mŒå m¡gç, m¡g®

ehkh M»at‰iw mòš ghrš vGÂdh®. mtuJ rnfhjuuhd mòš bgŒÁ m¡fhy¤Âa

K‹dâ féP®. mtuJ nk‰gh®itæšjh‹ kfhghuj« ghuÓf bkhêæš bkhêah¡f«

brŒa¥g£lJ. c¤Ã, ehÁç ÏUtU« k‰w ghuÓf bkhê¡ féP®fsht®.

#Ah§Ñç‹ Rarçjkhd JR» #Ah§Ñç mj‹ c‹dj eil¡F bga®

bg‰wjhF«. »ah° bg¡, eh»¥fh‹ ãak¤Jšyh ngh‹w m¿P®fisÍ« #Ah§Ñ®

Mjç¤jh®. ghJõh ehkh v‹w üiy vGÂat® m¥Jš AÛJ yhnAhç. õh#fh‹

ehkhit¥ gil¤jt® Ïdha¤fh‹. Ϫj ÏUt® cŸë£l gy vG¤jhs®fisÍ«, tuyh‰W

m¿P®fisÍ« õh#fh‹ ngh‹¿ Mjç¤jh®. õh#fhå‹ òjšt® jhuhõ&¡nfh

Kfyha® fhy éiyÍ®ªj fš

Xéa«

181

gft¤Ñij, cgãlj§fŸ M»at‰iw ghuÓf bkhêah¡f« brŒjh®. mÎu§fÓ¥ M£Á¡

fhy¤ÂY« gy tuyh‰w¥ gil¥òfŸ cUth¡f¥g£ld. ghuÓf bkhêæ‹ òfœthŒªj

mfuhÂfŸ Kfyha® fhy¤Âšjh‹ bjhF¡f¥g£ld.

t§fhs«, xçah, uh#°jhå, F#uh¤Â ngh‹w t£lhu bkhêfS« Kfyha®

fhy¤Âš ts®¢Á bg‰wd. Ïuhkhaz«, kfhghuj« cŸë£l gy g¡Â¥gil¥òfS«

t£lhu bkhêfëš bkhêah¡f« brŒa¥g£ld. m¡g® fhy« bjhl§» Ϫ féP®fS«

Kfyha® mitæš Ïl«bg‰wd®. Ïuhkhaz¤Â‹ Ϫ totkhd uh« rç¤kd° v‹w

üiy¥ gil¤j JsÁjhr® xU òfœä¡f Ϫ¡ féPuhth®.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. Kfyha® fhy r_f, bghUshjhu ãiy.

2. ca®Foædç‹ r_f, bghUshjhu thœ¡if - »uhk¥òw k¡fë‹ thœ¡if.

3. Kfyhaç‹ Ñœ ntsh©ik, tâf« - K¡»a V‰WkÂ, Ïw¡FkÂfŸ.

4. Kfyha® fhy g©gh£L ts®¢Á.

5. fiy, f£ol¡fiy, mu©kidfŸ, nfh£il, kNÂfŸ, Kfyha® njh£l¥

ó§fh¡fŸ.

6. Kfyha® fhy Xéa§fë‹ ts®¢Á mj‹ Áw¥ò.

7. bkhê k‰W« Ïy¡»a ts®¢Á.

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. ghŠ¢ kAhš cŸs Ïl«

m) blšè M) M¡uh

Ï) yhT® <) gnjó®Á¡ç

2. jh‹nr‹ v¥gFÂia¢ nr®ªjt®?

m) ghuÓf« M) F#uh¤

Ï) M{Û® <) Fthèa®

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf.

1. A«rh ehkh v‹gJ ................. ml§»a bjhF¥ò

2. m¡g® Mjç¤j Ïir nkij .................

182

III. bghU¤Jf.

1. mòš ghrš m) ghJõh ehkh

2. Ïdha¤fh‹ M) m¡g® ehkh

3. m¥Jš AÛJ ynAhç Ï) kfhghuhj¤Â‹ ghuÓf bkhêah¡f«

4. mòš bgŒÁ <) õh#fh‹ ehkh

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m) Kfyha® fhy¤Âš òÂa ntsh© Kiw m¿Kf¥gL¤j¥g£lJ.

M) òifæiy, k¡fh¢nrhs« ngh‹w òÂa gæ® tiffŸ gÂndHh« ü‰wh©oš

m¿Kf¥gL¤j¥g£ld.

Ï) Kfyha® fhy¤Âš c¥ò« r®¡fiuÍ« kèthf ÏUªjJ.

<) mçÁ, gh®è, gU¥ò tiffŸ M»ad tâf¥ gæ®fŸ.

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. Kfyha ca®FoædU¡F brh‰g CÂank tH§f¥g£lJ.

2. Kfyha® fhy¤Âš ghš, ghš bghU£fŸ Vuhskhf¡ »il¤jd.

VI. ÁW F¿¥ò tiuf (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. Kfyha ca®Foæd®

2. gnjó® Á¡ç

3. mòš ghrš

4. gæ£uh oôuh

VII. FW»a éil jUf. (100 th®¤ijfŸ)

1. Kfyha® fhy »uhk¥òw k¡fë‹ bghUshjhu ãiyikia TWf.

2. Kfyha® fhy cŸeh£L, mašeh£L t®¤jf« g‰¿ F¿¥ò vGJf.

VIII. éçthd éil jUf. (200 th®¤ijfŸ)

1. Kfyha® fhy¤Âa g©gh£L ts®¢Áia bjhF¤J vGJf.

2. Kfyha fiy, f£ol¡fiyæ‹ Áw¥ò¡TWfis MŒf.

3. Kfyha® M£Á¡ fhy¤Âš bkhê k‰W« Ïy¡»a ts®¢Áia tiuf.

183

ghl« - 22

kuh£oa®fŸ

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ

1. kuh£oaç‹ vG¢Á.

2. Áthíæ‹ thœ¡ifÍ« rhjidfS«.

3. Áthíæ‹ M£Á Kiw.

4. ngZth¡fë‹ vG¢Á.

kuh£oaç‹ vG¢Á

gÂdhW, gÂndHh« ü‰wh©Lfëš gšntW TWfë‹ gadhf kuh£oa®fŸ

vG¢Á bg‰wd®. kuh£oa njr¤Â‹ òéæaš TWfŸ mt®fS¡nfÍça xU Áw¥ghd

Fz¤ij njh‰Wé¤jd. kiy¥gh§fhd gFÂfS«, ml®ªj fhLfS« mt®fis

Åuä¡ft®fshfΫ, bfhçšyh¥ngh® Kiwia¥ Ëg‰Wgt®fshfΫ cUth¡»d.

kfhuhZou¤Âš guéa g¡Â Ïa¡f« mt®fëilna xUä¤j rka cz®it C£oaJ.

J¡fhuh«, uhkjh°, thk‹ g©o£, V¡eh¤ ngh‹w M‹Ûf¤ jiyt®fŸ r_f x‰Wik¡F

é¤Â£ld®. Áthíahš muÁaš x‰Wik V‰g£lJ. j¡fhd Ršjhåa§fshd Õ#¥ó®,

mfkJ ef® ngh‹w muRfë‹ gil¤JiwæY«, M£Á¤ JiwæY« kuh£oahfŸ K¡»a

bghW¥òfis t»¤Jtªjd®. nkhnu¡fŸ, ã«ghšf®fŸ ngh‹w bršth¡F äFªj gy

kuh£oa FL«g§fS« ÏUªjd. Mdhš, tèik thŒªj kuh£oa muir cUth¡»a

bgUik õhíngh‹°ny k‰W« mtuJ òjšt® Áthí ÏUtiuÍnk rhU«.

Áthí (1627 - 1680) : thœ¡ifÍ« gilbaL¥òfS«

Áthí 1627 M« M©L î›nd® v‹w Ïl¤Âš Ãwªjh®. mtuJ jªij õhí

ngh‹°ny. jhŒ ÉíghŒ. 1637š jdJ jªijæ‹ #hÑuhd

ódhit Áthí bg‰wh®. 1647š Áthíæ‹ ghJfhtyuhd

jhjhí bfh©lnj› kiwªj ÃwF Áthí jdJ #hÑç‹

KG M£Áahsuhdh®. mj‰F K‹ng, uhŒfh®, nfh©ldh,

njh®dh M»a Ïl§fis Õ#¥ó® M£ÁahsçläUªJ Áthí

if¥g‰¿æUªjh®.

xU khuh£oa¤ jiytuhd rhªjhuh« nkhnuæläUªJ

#h›è v‹w gFÂia mt® if¥g‰¿dh®. Ïjdhš, kh›yh

gFÂæ‹ M£Áahsuhdh®. 1657š, Áthí Õ#¥ó® muir jh¡»

bfh§fz¥ gFÂæèUªJ gy nfh£ilfis¡ if¥g‰¿¡

bfh©lh®. Áthíia K¿ao¥gj‰fhf Õ#¥ó® fšjh‹ m¥ršfhid mD¥Ãit¤jh®.

Mdhš 1659š Áthí äfΫ Jâ¢ryhd tifæš m¥ršfhid v®bfh©L jh¡»

bfhiybrŒjh®.

Áthí

184

Áthíæ‹ Ïªj ngh® bt‰¿S¡FÃwF kuh£oa¥ gF k¡fŸ mtiu xU

khÅudhf ngh‰w¤ bjhl§»d®. mtuJ gilæš nr®ªJ gâah‰wΫ gy® K‹tªjd®.

Áthí jiyikæš kuh£oa® vG¢Á bg‰WtUtij Kfyha¥ nguur® mÎu§fÓ¥

m¢r¤Jlndna ftå¤J tªjh®. mt® j¡fhz MSeuhf ÏUªj bõæZlhfh‹

v‹gtiu Áthí¡bfÂuhf mD¥Ãit¤jh®. Kfyha¥ gilfshš njh‰fo¡f¥g£l

Áthí Û©L« xU Kiw Jâ¢ryhf brašg£L bõæZlfhå‹ ódh uhQt Kfh«ÛJ

mÂuo¤jh¡Fjiy el¤Â mtuJ kfid¡ bfh‹wJl‹ mtiuÍ« fha¥gL¤Âdh®.

Áthíæ‹ Ïªj Jâ¢rš elto¡ifahš bõæZlfhå‹ òfG¡F ÏG¡F

V‰g£lJ. mÎu§fÓ¥ mtiu ÂU«g miH¤J¡ bfh©lh®. 1664š Áthí, Kfyhaç‹

K¡»a JiwKfkhd Nu¤ JiwKf¤ij¤ jh¡» mij¢ Niwahodh®.

Ï«Kiw mÎu§fÓ¥ Áthí¡F vÂuhf M«g® eh£L uh#h b#ŒÁ§if

mD¥Ãit¤jh®. b#ŒÁ§ gilfis e‹F jah® brŒJ bfh©L Áthíæ‹ FL«gK«,

fUñyK« ÏUªj òuªj® nfh£ilia K‰Wifæ£lh®. ntW têæšyhj ãiyæš,

Áthí, b#ŒÁ§Fl‹ ng¢Rth®¤ij¡F cl‹g£lh®. 1665 M« M©L ÏUtU¡F«

Ïilna òuªj® cl‹go¡if ifbaG¤jh»aJ. m›Îl‹ go¡if¥go, Áthí

j«äläUªj 35 nfh£ilfëš 23 nfh£ilfis Kfyhaçl« x¥gil¤jh®. Kfyha¥

nguuR¡F éRthrkhf ÏU¡fΫ, nritah‰wΫ nt©L« v‹w ãgªjidæ‹ ngçš

vŠÁæUªj 12 nfh£ilfŸ Áthíælnk él¥g£ld. Õ#¥ó® muR¡F¢ brhªjkhd

xU Áy gFÂfis it¤ÂU¡F« cçik Áthí¡F më¡f¥g£lJ. KfyhaU¡F

jhnk neuoahf nrit brŒa nt©L« v‹w ãgªjidia éy¡FkhW Áthí nf£L¡

bfh©ljhš, mtuJ ÁWtaJ kfdhd õh«ghí¡F k‹r¥ 5000 v‹w jFÂãiy

tH§f¥g£lJ.

1666š Áthí M¡uhΡF br‹wnghJ, Kfyhauhš Áiw¥Ão¡f¥g£lh®.

Mdhš, ÁiwæèUªJ jªÂukhf j¥Ãa Áthí mL¤j eh‹F M©Lfëš jdJ

gilfis tèik¥gL¤Â¡ bfh©lh®. Ëd®, KfyhaU¡bfÂuhd nghiu Û©L«

bjhl§»dh®. 1670š Nu¤ JiwKf« Û©L« Áthíahš Niuahl¥g£lJ. jdJ

gilbaL¥òfŸ _y« ÏHªj gFÂfisbašyh« Áthí Û£lh®. 1674š uhŒfhçš Áthí

KoN£o¡ bfh©lJl‹ r¤Âug v‹w g£l¤ijÍ« N£o¡bfh©lh®. Ëd®, mt®

f®dhlf¥gFÂæ‹ ÛJ gilbaL¤J brŠÁ, ntÿ® M»at‰iw¡ if¥g‰¿dh®.

bt‰¿bg‰W¤ ÂU«Ãa Áthí 1680š kiwªjh®.

Áthíæ‹ M£Á Kiw

Áthí xU Áwªj M£ÁahsuhfΫ Âfœªjh®. xU Áwªj M£Áaik¥ò¡F mt®

monfhèdh®. murh§f¤Â‹ ikakhf mur® brašg£lh®. murU¡F cjéahf v£L

mik¢r®fŸ bfh©l mZlÃujh‹ v‹w mik¢ruit ÏUªjJ. ÏU¥ÃD« x›bthU

mik¢rU« Áthí¡nf neuoahf bghW¥ò thŒªjthfshf ÏUªjd®.

1. ngZth - ã k‰W« bghJ ã®thf«. Ëd®, ngZth Ãujk mik¢ruhfΫ

brašg£lh®.

2. rh®-Ï-nehg¤ mšyJ nrdhÂg - gil¤ jsg bfsut¥gjé

185

3. mk¤Âa® - fz¡F nkyhs®

4. th¡eé‹ - csΤ Jiw, mŠrš k‰W« mu©kid ã®thf«

5. r¢Ó› - jftš bjhl®ò

6. mkªjh - rl§FfŸ

7. ãahaÔZ - Ú¤Jiw

8. g©ojuh› - mw¡bfhil k‰W« rka ã®thf«

Áthí nk‰bfh©l bgU«ghyhd M£Á¤Jiw Ó®ÂU¤j§fŸ j¡fhz

Ršjhåa¤Âš Ëg‰w¥g£Ltªj eilKiwfisna mo¥gilahf¡ bfh©oUªjd.

vL¤J¡ fh£lhf, ngZth v‹gJ ghuÓf¤J g£lkhF«.

Áthíæ‹ ãytUthŒKiw mfkJ efçš khè¡ M«g® òF¤Âa eilKiwia

x£ona ÏUªjJ. fh v‹w msÎnfhiy¥ ga‹gL¤Â ãy§fŸ ms¡f¥g£ld.

beštašfŸ, njh£l ãy§fŸ, kiy¥gh§fhd ãy§fŸ vd ãy§fŸ _‹W tiffshf¥

Ãç¡f¥g£ld. V‰fdnt ã®thf mik¥ÃèUªj njZK¡FfŸ, Fšf®åfŸ M»a

mÂfhçfë‹ mÂfhu§fŸ Fiw¡f¥g£ld. f®T‹fŸ v‹W miH¡f¥g£l jdJ

tUthŒ¤Jiw mÂfhçfis mt® ãaä¤jh®.

brs¤ k‰W« r®njZK» v‹w tçfŸ kuh£oa eh£oš tNè¡f¥gléšiy.

mit, KfyhaU¡F k‰W« j¡fhz Ršjhåa§fS¡F£g£l m©ik¥gFÂfëš

tNè¡f¥g£l tçfshF«. kuh£oa¥ gilbaL¥òfëèUªJ j§fis¡ fh¥gh‰¿¡

bfhŸtj‰fhf ãytçæ‹ eh‹»š xU gFÂia brh¤J tçahf m¥gFÂk¡fŸ

brY¤Âd®. kuh£oa®fŸ j§fŸ gu«giu cçik¡F£g£l Ïl§fshf¡ fUÂa

gFÂfëš thœªj k¡fŸ brY¤Âa ãytçæ‹ g¤J rjé»j TLjš tçna r® njZK»

MF«.

Áthí gil¤Jiw ã®thf¤Âš nkjik bg‰W¤Âfœªjh®. mtuJ gilfŸ e‹F

Óuik¡f¥g£oUªjd. mtuJ ãiyahd gilæš 30,000 Kjš 40,000 tiuæyhd FÂiu

Åu®fŸ Ïl«bg‰¿Uªjd®. FÂiu¥gil Aéšjh®fë‹ nk‰gh®itæš ÏUªjJ.

Åu®fS¡F ãiyahd CÂa« tH§f¥g£lJ. kuh£oa¡ FÂiu¥gilæš Ïu©L

ÃçÎfŸ ÏUªjd. 1. g®»®fŸ-muÁ‹ nk‰gh®itæš neuoahf guhkç¡f¥g£lJ. 2.

Áyhjh®fŸ-ca®Foædç‹ guhkç¥Ãš ÏUªjit. fhyh£gilæš kh›yh fhyh£

gil Åu®fŸ K¡»a g§F t»¤jd®. Áthí xU f¥g‰gilÍ« it¤ÂUªjh®.

kuh£oaç‹ uhQt elto¡iffëš nfh£ilfŸ K¡»a g§fh‰¿d. Áthí

M£Á¡ fhy¤Â‹ ÏWÂæš Rkh® 240 nfh£ilfis mt® bg‰¿Uªjh®. x›bthU

nfh£ilÍ« rk jF thŒªj _‹W mÂfhçfë‹ f£L¥gh£oš él¥g£ld. Jnuhf¢

braiy j鮥gj‰fhfnt rk mÂfhu« tH§f¥g£lJ.

Áthí xU M¡f ó®tkhd nkij. kuh£oaU¡fhd xU eh£il cUth¡»at®.

#hÑ®jhuhf ÏUªJ r¤ÂugÂahf mt® V‰w« bg‰wJ Ãuä¡f¤j¡fJ. kuh£oaiu

x‹¿iz¤J Kfyha¥ nguuR¡F xU bgU« vÂçahf mt® és§»dh®. mt® xU

Jâ¢ryhd Åu®, M‰wšäF M£Áahs®.

186

Áthíæ‹ tê¤ njh‹wšfŸ

Áthíæ‹ kiwΡF¥Ã‹, mtuJ òjšt®fshd õh«ghí¡F« uh#huhK¡F«

Ïilna thçRçik¥ngh® eilbg‰wJ. õh«ghí mš bt‰¿bg‰wh®. Mdhš, Ëd®

mt® Kfyha®fshš Áiw¥gL¤j¥g£L ö¡»èl¥g£lh®. mL¤J uh#huh« M£Á¡F

tªjh®. Kfyhaç‹ éu£LjY¡F mŠÁa mt® brŠÁæš jŠr«òFªjh®. rjhuhéš

mt® kiwªjh®. mtuJ kidé jhuhghia mur¥ÃuÂãÂahf¡ bfh©L kf‹

Ïu©lh« Áthí M£Á¡F tªjh®. mL¤J M£Á¡F tªjt® õhF. mtuJ M£Á¡

fhy¤Âš ngZth¡fŸ mÂfhu¤ij¡ if¥g‰¿d®.

ngZth¡fŸ (1713 - 1818)

ghyhí é°teh¤ (1713 - 1720)

xU Á¿a tUthŒ¤Jiw mÂfhçahf gâ¡F¢ nr®ªj ghyhí é°teh¤ 1713š

ngZth gjé¡F go¥goahf K‹nd¿dh®. ngZth gjéæš mt® jdJ ãiyia

nkY« tèik¥gL¤Â¡ bfh©lnjhL, m¥gjéia thçRçik¥ gjéahfΫ kh‰¿dh®.

cŸeh£L¥ nghçš K¡»a g§F t»¤j mt® ÏWÂahf õhFit kuh£oa muruhfΫ

ãaä¤jh®. õhFΡF Mjuthf mid¤J kuh£oa¤ jiyt®fë‹ MjuitÍ«

nfhç¥bg‰wh®.

1719š, ghyhí é°teh¤ Kfyha¥ nguur® g%¡îahçläUªJ Áy cçikfisÍ«

nfhç¥ bg‰wh®. Kfyha¥ nguur® õhFit kuh£oa muruhf m§Ñfç¤jh®. nkY«,

f®ehlf«, ikN® cŸë£l j¡fhz¤ÂèUªj MW Kfyha khfhz§fëY« brs¤.

r®njZK» tçfis tNè¤J¡ bfhŸS« cçikiaÍ« nguur® õhFé‰F tH§»dh®.

Kjyh« ghíuh› (1720 - 1740)

ghíuh›, ghyhí é°teh¤Â‹ _¤jkf‹. jkJ ÏUgjhtJ taÂnyna jªij

t»¤j gjéahd ngZth gjéæš mk®ªjh®. mtuJ fhy¤Âš kuh£oa®fŸ òfœ

mj‹ c¢Á¡nf br‹wJ. kuh£oa¤ jiyt®fŸ ml§»a T£oizÎ x‹iw mt®

V‰gL¤Âdh®. mj‹go, x›bthU kuh£oa¤ jiytU« jk¡F xJ¡f¥g£l M£Á¥

gFÂæš j‹dh£Á cçikfis¥ bg‰W M£ÁbrŒa têtif brŒa¥g£lJ. mj‹

éisthf, kuh£oa¤jiyt®fŸ Áy® òfHlªjd®. ϪÂahé‹ bt›ntW gFÂfë‹

j§fsJ M¡f¤ijÍ« V‰gL¤Â¡ bfh©ld®. gnuhlhéš bfŒ¡ th£, eh¡óç‹

ngh‹°ny, Ϫöçš nAhšf®, Fthèaçš ÁªÂah, ódhéš ngZth vd kuh£oa¤

jiyt®fŸ mªjªj gFÂfëš bršth¡Fl‹ és§»d®.

ghyhí ghíuh› (1740 - 1761)

jdJ g¤bjh‹gjh« taÂnyna jªij¡F¥ÃwF ghyhí ghíuh› ngZth

gjéæyk®ªjh®.

1749š kuh£oa mur® õhF thçR VJä‹¿ Ïwªjh®. thçrhf ãaä¡f¥g£l

uh«uh{ v‹gtiu ghyhí ghíuh› rjhuhéš Áiwit¤jh®. kuh£oa muR KGtJ«

ngZthé‹ f£L¥gh£o‹ Ñœ tªjJ.

187

1752š ngZth Kfyha¥ nguuRl‹ xU x¥gªj« brŒJ bfh©lh®. mj‹go

cŸeh£L, mašeh£L vÂçfëläUªJ Kfyha¥ nguuriu ghJfh¥gjhf ngZth

cWÂaë¤jh®. mj‰F¥gÂyhf, tlnk‰F khfhz§fëš brs¤, r®njZK»

tçfisÍ«, M¡uh k‰W« M{Û® gFÂfëš bkh¤j tUthiaÍ« ngZth tNè¤J¡

bfhŸs nguur® mDk¤jh®.

mjdhš, mfkJ õh m¥jhè ϪÂahé‹ÛJ gilbaL¤J tªjnghJ

ϪÂahit ghJfh¡F« bghW¥ò kuh£oaU¡F V‰g£lJ. 1761 M« M©L eilbg‰w

_‹wh« ghå¥g£L¥ nghçš mfkJ õh m¥jhèia v®¤J kuh£oa®fŸ Åu¤Jl‹

nghç£ld®. Mdhš njhšéailªjd®. gy kuh£oa jiyt®fS«, Mæu¡fz¡fhd

Åu®fS« Ï¥nghçš koªjd®. Ϫj nrhf¤ij¡ f©L m¢Áailªj ngZth ghyhí

ghíuhΫ Ïwªjh®. nkY«, Ϫj ngh® kuh£oaU¡F kuz moahf mikªjJ. kuh£oa

jiyt®fS¡»ilna V‰g£l c£óršfëdhš kuh£oa¡ T£oizéY« éçrš

éGªjJ.

Kfyha¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡F¥ ÃwF, kuh£oa®fŸ ϪÂahéš xU bgU«

r¡Âahf vG¢Á bg‰wd®. Mdhš, mt®fshš Ãç£oZ M¡f« ãiyeh£l¥g£lij

jL¡fKoaéšiy.

kuh£oa¤jiyt®fshd nAhšf®, ÁªÂah, ngh‹°ny ngh‹wt®fS¡»ilna

ãyéa x‰Wikæ‹ikna mt®fsJ Åœ¢Á¡fhd fhuz§fë‹ Kj‹ikahdjhF«.

nkY«, mt®fsJ gilÍ«, nghçL« KiwfS« nk«g£L ÏUªjjhš, ÏWÂæš

Ãç£oõhnu bt‰¿ bg‰wd®.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ.

1. kuh£oaç‹ vG¢Á¡fhd fhuz§fŸ.

2. Áthíæ‹ Ïsik¡fhyK« ngh® bt‰¿fS«.

3. Áthíæ‹ Ñœ kuh£oa M£ÁKiwæ‹ Áw¥ò¡ TWfŸ.

4. ngZth¡fë‹ vG¢ÁÍ«, _‹wh« ghå¥g£L nghç‹ K¡»a¤JtK«.

188

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. Áthí ÃwªjJ

m) rjhuh M) ódh

Ï) î›nd® <) Õ#¥ó®

2. òuªj® cl‹go¡if brŒJ bfhŸs¥g£l M©L

m) 1660 M) 1665

Ï) 1670 <) 1675

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf

1. Áthíæ‹ ghJfhty® .................

2. Áthí¡F mL¤J M£Á¡F tªjt® .................

3. _‹wh« ghå¥g£L¥ngh® ................. M©oš ................. ¡F« .................¡F«

Ïilna eilbg‰wJ.

III. bghU¤Jf

1. ngZth m) Fthèa®

2. ÁªÂah M) ódh

3. nAhšf® Ï) Ϫö®

4. ngh‹°ny <) eh¡ó®

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ.

m) Áthíæ‹ tUthŒ mik¥ò nrhHuJ mik¥ig x£oajhF«.

M) fh v‹w msÎ nfhyhš ãy§fŸ ms¡f¥g£ld.

Ï) kuh£oa® fhy¤Âš ãy§fŸ eh‹F tiffshf¥ Ãç¡f¥g£ld.

<) V‰fdnt gjéæèUªj tUthŒ¤Jiw mÂfhçfS¡F Áthí nkY« mÂfhu«

tH§»dh®.

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf.

1. mfkJ õh m¥jhè gilbaL¤jnghJ mtiu Kfyha¥ nguur® v®bfh©lh®.

2. _‹wh« ghå¥g£L¥ nghçš eh® õh kuh£oa¥gilfis K¿ao¤jh®.

3. nkhnu¡fS« ã«ghšf®fS« kuh£oa¡ FL«g¤ij¢ nr®ªjt®fŸ.

189

VI. ÁWF¿¥ò tiuf (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. òuªj® cl‹go¡if

2. mZl Ãujh‹

3. Áthí fhy¤Âa tçfŸ

4. _‹wh« ghå¥g£L¥ ngh®

VII. FW»a éil jUf (100 th®¤ijfŸ)

1. kuh£oaç‹ vG¢Á¡fhd fhuz§fis¡ TWf.

2. ghyhí é°teh¤ g‰¿ F¿¥ò tiuf

VIII. éçthd éil jUf (200 th®¤ijfŸ)

1. Áthíæ‹ thœ¡if k‰W« rhjidfis étç.

2. Áthíæ‹ M£ÁKiwæš fhz¥gL« Áw¥ò¡ TWfis F¿¥ÃLf.

3. ngZth¡fë‹ vG¢Á k‰W« rhjidfis MŒf.

190

ghl« - 23

Inuh¥Ãaç‹ tUif

f‰wš neh¡f§fŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfhŸtJ.

1. ϪÂahé‰F ngh®¢RÑÁaç‹ tUif.

2. ϪÂahéš l¢R, ÃuŠR, M§»nya, nlåZ t®¤jfika§fŸ

ãWt¥gLjš.

3. f®dhlf¥gFÂæš M§»nya - ÃuŠR M¡f¥ ngh£o.

4. t§fhs¤Âš Ãç£oZ M£Á ãWt¥gLjš.

ϪÂahé‰F« Inuh¥ghé‰F« Ïilæyhd t®¤jf cwÎfŸ äfΫ

gHikahdit. mit, M¡r° gŸs¤jh¡F, mšyJ Áçah mšyJ

v»¥Jngh‹w ãy¥gFÂfŸ têahf V‰gL¤j¥g£lit. Mdhš,

1498 M« M©L th°nfhl fhkh e‹d«Ã¡if Kid têahf

xU òÂa flš têia¡ f©LÃo¤jh®. mj‹ÃwF gy t®¤jf

ãWtd§fŸ ϪÂahΡF tªJ j§fsJ t®¤jf ika§fis

V‰gL¤Âd. tâf®fshf ϪÂahΡF tªj mt®fŸ,

fhy¥ngh¡»š ϪÂa muÁaèš <Lg£L ÏWÂahf j§fsJ

Fona‰w§fisÍ« mik¤J¡ bfh©ld®. Inuh¥Ãa®fS¡»ilna

ãyéa t®¤jf¥ ngh£o muÁaš M¡f¤Â‰fhd ngh£oahf

kh¿aJ. ÏWÂæš, ϪÂahéš j§fsJ M£Áia mik¤j‹_y«

Ãç£oõh® m¥ngh£oæš bt‰¿bg‰wd®.

ngh®¢RÑÁa®fŸ

1498 M« M©L nk 17 M« ehŸ ngh®¢RÑÁa¥ gaâahd th°nfhlfhkh fŸë¡

nfh£il JiwKf¤ij tªjilªjh®. fŸë¡ nfh£il M£Áahs® rhkç‹ mtiu

m‹òl‹ tunt‰wh®. mL¤j M©nl mt® ngh®¢Rfš ÂU«Ãdh®. 1500š bg£nuh

mštç° fh¥uš ϪÂahΡF tªjh®. 1502š th°nfhlfhkh Ïu©lhtJ gaz¤ijÍ«

nk‰bfh©L ϪÂah tªjh®. fŸë¡nfh£il, f©z}®, bfh¢Á M»a Ïl§fëš

ngh®¢RÑÁa®fŸ j§fsJ thâf ãiya§fis ãWé¡ bfh©ld®.

ϪÂahéš Kjš ngh®¢RÑÁa MSeuhf¤Âfœªjt® Ãuh‹Á° o mškŒlh.

Ëd®, 1509 M« M©L mšòf®¡ MSeuhf ãaä¡f¥g£lh®. 1510š mšòf®¡ Õ#¥ó®

M£ÁahsçläUªJ nfhthit¡ if¥g‰¿¡ bfh©lh®. mj‹Ã‹d®, ϪÂahéèUªj

ngh®¢RÑÁa¥ gFÂfë‹ jiyikælkhf nfhth ÂfœªjJ. mšòf®¡ kyh¡fh k‰W«

Ïy§ifiaÍ« if¥g‰¿dh®. fŸë¡nfh£ilæš xU nfh£iliaÍ« mik¤jh®.

ϪÂa¥ bg©fis kzªJ bfhŸSkhW mt® jkJ eh£ltiu c‰rhf¥gL¤Âdh®.

ϪÂahéš ngh®¢RÑÁa®fis äfΫ tèikahd r¡Âahf kh‰¿a mšòf®¡ 1515š

kiwªjh®.

th°nfhl fhkh

191

mL¤J MSeuhf tªjt®fŸ nk‰F¡ fl‰fiuæš lhk‹, rhšr£, g«ghŒ M»a

Ïl§fëY« »H¡F¡ fl‰fiuæš br‹id¡fU»š rhªnjh«, t§fhs¤Âš A&¡ë

M»a Ïl§fëY« ngh®¢RÑÁa FoæU¥òfis V‰gL¤Âd®.

ÏU¥ÃD«, gÂdh‹fh« ü‰wh©o‹ ÏWÂæš ÏªÂahéš ngh®¢RÑÁa

M¡f« Åœ¢Áaila¤bjhl§»aJ. mL¤j ü‰wh©oš nfhth, ilô, lhk‹ jéu

Vida gFÂfŸ mid¤ijÍ« mt®fŸ ÏHªjd®.

l¢R¡fhu®fŸ

1602 M« M©L l¢R »H¡»ªÂa tâf¡FG V‰gL¤j¥g£lJ. l¢R tâf®fŸ

ϪÂahé‰F tªJ kNè¥g£od«, òèfh£, Nu¤, fhiu¡fhš, ehf¥g£od«, Á‹Ruh,

fhÁ«grh® M»a Ïl§fëš FoæU¥òfis ãWéd®. gÂndHh« ü‰wh©oš mt®fŸ

ngh®¢RÑÁaiu bt‰¿ bfh©L, »H¡nf Inuh¥Ãa tâf¤Âš tèik bfh©L

és§»d®. ϪÂahéš l¢R¡fhu®fë‹ K¡»a ikakhf òèfh£ mšyJ gHnt‰fhL

ÏUªjJ. Ëd®, ehf¥g£od« jiyikælkhæ‰W. gÂndHh« ü‰wh©oš

Ïil¥gFÂæš M§»nya®fŸ bgça Fona‰w r¡Âahf vG¢Ábg‰wd®. M§»nya -

l¢R M¡f¥ ngh£o Rkh® vGgJ M©LfŸ Úo¤jJ. m¥nghJ, l¢R¡fhu®fŸ j§fsJ

Fona‰w§fis x›bth‹whf Ãç£oõhçl« ÏHªjd®.

M§»nya®fŸ

1600 M« M©L M§»nya¡ »H¡»ªÂa tâf¡FG V‰gL¤j¥g£lJ.

mj‰fhd g£la¤Âš ϧ»yhªJ muÁ vèrbg¤ ifbaG¤Â£lh®. Nu¤Âš xU

M§»nya tâf ika« mik¥gj‰F mDk nfhç 1609 M« M©L nf¥l‹

Ah¡»‹° #Ah§Ñç‹ mit¡F tªjh®.

Mdhš ngh®¢RÑÁaç‹ ö©Ljèdhš, Kfyha¥ nguur® M§»nyaU¡F

mDk kW¤jh®. Ëd® 1612 M« M©L #Ah§Ñ® M§»nyaU¡F g®k‹ mšyJ

mDk¡ foj« tH§»dh®. 1613š mt®fŸ Nu¤Âš tâf ãiya¤ij ãWéd®.

ϧ»yhªJ mur® Kjyh« n#«Á‹ öJtuhf 1615 M« M©L r® jhk° nuh

ϪÂahΡF tªjh®. ϪÂahé‹ gšntW gFÂfëš M§»nya tâf ãiya§fis

mik¥gj‰F mt® #Ah§Ñçl« mDk bg‰wh®.

1619 M« M©L th¡»š M¡uh, mfkjhgh¤, gnuhlh, ònuh¢ M»a Ïl§fëš

M§»nya®fŸ tâf ãiya§fis ãWéd®. ϧ»yhªJ muruhd Ïu©lh«

rh®yÁläUªJ g«ghia M§»nya »H¡»ªÂa tâf¡FG bg‰wJ.

1639 M« M©L Ãuh‹Á° nl v‹gt® br‹id efiu ãWédh®. m§F

bræ‹£ #h®{ nfh£il f£l¥g£lJ. 1690 M« M©L #h¥ rh®eh¡ v‹gt® RjüÂ

v‹w él¤Âš k‰bwhU M§»nya tâf ãiya¤ij V‰gL¤Âdh®. Ëd®,

mJnt fšf¤jh efukhf ts®¢ÁailªjJ. m§F éšèa« nfh£il f£l¥g£lJ.

Éfhy¤Âš, fšf¤jh Ãç£oZ ϪÂahé‹ jiyefuhfΫ és§»aJ. Ï›thW,

ϪÂahéš M§»nya¡ Fona‰w§fëš g«ghŒ, br‹id, fšf¤jh v‹w _‹W

khfhz¤ jiyefu§fŸ ãWt¥g£ld.

192

ÃuŠR¡fhu®fŸ

1664 M« M©L gÂdh‹fh« ÿæ k‹dç‹ mik¢ruhd fhšg®£ v‹gtuhš

ÃuŠR »H¡»ªÂa tâf¡ FG V‰gL¤j¥g£lJ. Ãuh‹Á° nfu‹ v‹gtuhš Nu¤

efçš KjyhtJ ÃuŠR tâf ãiya« ãWt¥g£lJ. Ëd® bk®¡fhuh v‹gtuhš

kNè¥g£od¤Âš xU tâf ãiya« mik¡f¥g£lJ. Ãuh§fhŒ kh®£o‹ 1673š

gh©o¢nrçia ãWédh®. rªÂu ehT®, khï, fhiu¡fhš ngh‹wit ϪÂahéš

ãWt¥g£l k‰w ÃuŠR tâf ãiya§fshF«. Ãuh§fhŒ kh®£o‹ gh©o¢nrçæ‹

KjyhtJ MSeuhth®. ϪÂahéš ÃuŠR¡ Fona‰w§fS¡F jiyikælkhf

gh©o¢nrç ÂfœªjJ.

nlåa®fŸ

ϪÂahéš bl‹kh®¡ ehL« tâf ãiya§fis ãWéaJ. 1620š

ju§f«ghoæš nlåZ tâf ãiya« V‰gL¤j¥g£lJ. k‰bwhU K¡»a nlåZ

FoæU¥ò t§fhs¤ÂèUªj Óuh«ó®. Óuh«ó® ϪÂahéš mt®fsJ jiyikælkhF«.

ϪÂahéš mt®fŸ j§fsJ ãiyia tY¥gL¤jéšiy. 1845š j§fsJ ϪÂa¡

Fona‰w§fis Ãç£oõhU¡F é‰Wé£ld®.

M§»nya - ÃuŠR M¡f¥ngh£o

ϪÂahéš j§fsJ nkyh¡f¤ij ãiyeh£Ltj‰fhf M§»nyaU«

ÃuŠR¡fhuU« gÂbd£lh« ü‰wh©o‹ K‰gFÂæèUªJ ngh£oæl¤ bjhl§»d®.

ϪÂahéš Kfyha¥ nguuR Åœ¢Áailªjij¤ bjhl®ªJ ãyéa muÁaš

FH¥g¤ij ga‹gL¤Â¡ bfh©l mt®fŸ ϪÂa cŸeh£L muÁaèš jiyæ£ld®.

f®dhlf¥ gFÂæY« t§fhs¤ÂY« M§»nya - ÃuŠR M¡f¥ ngh£o e‹F

btë¥g£lJ.

f®ehlf¥ngh®fŸ

Kfyha¥ nguuÁ‹ Åœ¢Á¡F¥ÃwF, ãrh« cš Kš¡ jiyikæš j¡fhz«

jdJ éLjiyia m¿é¤J¡ bfh©lJ. f®ehlfK« j¡fhz¤Â‹ xU gFÂahF«.

f®dhlf M£Áahs® ãrhä‹ nkyh©ikia V‰W¡ bfh©oUªjh®. 1740š

Inuh¥ghéš M°Âça thçRçik ngh® bjhl§»aJ. m¥nghçš Ï§»yhªJ« Ãuh‹R«

vÂbu® mâæš ÏUªjd. vdnt ϪÂahéY« ÏUtU¡»ilna ngh® _©lJ.

1746 M« M©L gh©o¢nrçæèUªj ÃuŠR MSe®

oô¥ns M§»nya® ÛJ jh¡Fjš bjhL¤jh®. ÏJnt Kjš

f®ehlf¥nghç‹ (1746-48) bjhl¡fkhF«. M§»nya®fŸ

f®ehlf eth¥ghd m‹th%Ôål« cjé nfhçd®. Mdhš,

mtuJ ngh£oahsuhd rªjhrh»¥òl‹ ÃuŠR¡fhu®fŸ

cl‹go¡if brŒJ bfh©ld®. br‹id¡fU»š eilbg‰w

milah‰W¥ nghçš M§»y¥gilfŸ ÃuŠR¡fhu®fis

njh‰fo¤jd. Ïj‰»ilæš M°Âça thçRçik¥ ngh®

1748 M« M©L I-yh-rngš cl‹go¡if¥go KoΡF

tªjJ. mjdhš Kjyh« f®ehlf¥nghU« KoΡF tªjJ.oô¥ns

193

Mdhš ϪÂahé‹ cŸeh£L muÁaèš M§»nyaU« ÃuŠR¡fhuU« vÂbu®

ãiyfis vL¤J tªjd®.

mjdhš Ïu©lh« f®dhlf¥ngh® (1749-1754) njh‹¿aJ. iAjuhgh¤Âš

ãrh« gjé¡F tuéU«Ãa K[g® #§ v‹gtiu oô¥ns Mjç¤jh®. M‰fhL

mçaizia¡if¥g‰w éU«Ãa rªjh rh»¥òl‹ oô¥ns V‰fdnt e£ò

bfh©oUªjh®. Ï«_tç‹ gilfŸ Kjyh« f®dhlf¥nghçš M§»nyaU¡F g¡f

gykhf ã‹w m‹thUÔå‹gilfis K¿ao¤jd.

1749 M« M©L eilbg‰w M«ó® nghçš m‹th%Ô‹ bfhšy¥g£lh®. mªj

bt‰¿æ‹ éisthf K[g® #§ ãrh«gjéia V‰wh®. rªjhrh»¥ M‰fhL eth¥

gjéæš mk®ªjh®. m‹thUÔå‹ kf‹ KfkJ mè ÂU¢Á¡F j¥Ãnahodh®.

mtU¡F Mjuthf M§»nya®fŸ Áy JU¥ò¡fis mD¥Ãit¤jd®. Ïj‰»ilæš

Ãç£oZ gil¤jsgÂahd uhg®£ »is› M‰fh£il¡ if¥g‰¿dh®. fhntç¥gh¡f«

v‹w Ïl¤Âš ÃuŠR¥gilfis K¿ao¤jh®. rªjh rh»¥ if¥g‰w¥g£L jŠrhñçš

Áu¢nrj« brŒa¥g£lh®.

nghçš Ã‹dilÎ V‰g£ljhš oô¥ns ÂU«ÃaiH¡f¥g£L mtU¡F¥gÂyhf

nfhlhïÍ ÃuŠR MSeuhf ãaä¡f¥ g£lh®. 1754 M« M©L gh©o¢nrç

cl‹go¡if¥ go Ïu©lh« f®dhlf¥ ngh® KoΡF tªjJ.

Inuh¥ghéš VHh©L¥ngh® (1756 - 1763) bto¤jnghJ _‹wh« f®ehlf¥ ngh®

(1758 - 1763) bjhl§»aJ.

ÃuŠR¥gilfë‹ jiytuhf fΩ£oyhè v‹gt® ÏUªjh®. 1760 M« M©L

Ãç£oZ jsg r® ma® T£ mtiu tªjthÁæš K¿ao¤jh®. mL¤j M©oš

M§»nya¥ gilfŸ gh©o¢nrçia¡ if¥g‰¿ mªefiu mê¤jd. 1763 M« M©L

ghç° cl‹ go¡if¥go VHh©L¥ngh® KoΡF tªjJ. _‹wh« f®ehlf¥nghU«

KoªjJ. gh©o¢nrç, fhiu¡fhš, khï, Vdh« gFÂfëš k£L« ÃuŠR¡fhu®fŸ

j§fŸ elto¡iffis k£L¥gL¤Â¡ bfhŸtjhf x¥ò¡bfh©ld®.

M§»nya - ÃuŠR M¡f¥ ngh£oæš M§»nya®fŸ bt‰¿ bg‰wd®.

ÃuŠR¡fhu®fŸ njhšéailªjd®.

ÃuŠR¡fhu®fë‹ njhšé¡fhd fhuz§fis ËtUkhW bjhF¤J¡ Twyh«.

1. M§»nyaç‹ thâf k‰W« fl‰gil tèik.

2. ÃuŠR muÁ‹ cjé»il¡fhik.

3. ÃuŠR¡fhu®fŸ j¡fhz¤Â‹ Mjuit e«ÃæUªjd®. Mdhš, M§»nyaU¡F

t§fhs¤Âš tYthd mo¤js« ÏUªjJ.

4. fšf¤jh, g«ghŒ, br‹id M»a _‹W K¡»a Jiw Kf§fis M§»nya®

bg‰¿Uªjd®. ÃuŠR¡fhu®fël« gh©o¢nrç k£Lnk ÏUªjJ.

5. ÃuŠR jsgÂfël« x‰Wikæšiy.

6. Inuh¥Ãa¥ ngh®fëš Ï§»yhªJ bg‰w bt‰¿ ϪÂahéš ÃuŠR¡fhuç‹

v®¡fhy¤ij ã®zæ¥gjhf mikªjJ.

194

t§fhs¤Âš M§»nya M¡f« ãWt¥gLjš

ϪÂahéš tsä¡f, brštä¡f gFÂfëš x‹whf t§fhs« ÂfœªjJ.

ϪÂahéš M§»nya M£Á guÎtj‰F, t§fhs¤Âš mt®fŸ V‰gL¤Âa M¡fnk

mo¥gilahf mikªjJ. t§fhs eth¥ Áuh{ c¤ bjsyhΡF« M§»nyaU¡F«

Ïilna bjhl§»a órš 1757 M« M©L #&‹ 23« ehŸ eilbg‰w ÃshÁ¥nghçš

KoªjJ. Ãç£oZ JU¥ò¡fë‹ jsgÂahd uhg®£ »is› eth¥Ã‹ gilfis

K¿ao¤J bt‰¿ Åuuhf vG¢Á bg‰wh®. eth¥Ã‹ gil¤jsgÂahd Û®#hgç‹ Jnuhf¢

brany M§»nyaç‹ vëjhd bt‰¿¡F¡ fhuzkhf mikªjJ. ÏU¥ÃD«, ÃshÁ¥

nghçš M§»nya® bg‰w bt‰¿ ϪÂahéš M§»nya M£Á

ãWt¥g£lij¡ F¿¥gjhf mikªjJ.

1764 M« M©L M§»nya®fŸ Û©L« xU Kiw

mnah¤Â eth¥, Kfyha¥ nguur®, t§fhs eth¥ M»nahç‹

T£L¥gilfis g¡rh® nghçš K¿ao¤jd®. M§»nyaç‹

giltèik Kothf ãiyãW¤j¥g£lJ. 1765M« M©L

t§fhs¤Â‹ MSeuhf uhg®£ »is› ãaä¡f¥g£lh®. mnj

M©oš myfhgh¤ cl‹go¡ifÍ« ifbaG¤Âl¥g£lJ.

mj‹go, M§»nya¡ »H¡»ªÂa tâf¡ FGé‰F

Kfyha¥nguur® Âthå cçikfis tH§»dh®. Ï›thW,

ϪÂahéš M§»nya M¡f« e‹F ãiy eh£l¥g£lJ.

f‰wš milÎfŸ

Ϫj¥ ghl¤ÂèUªJ khzt® m¿ªJ bfh©lJ

1. ϪÂahéš ngh®¢RÑÁa®fë‹ ts®¢ÁÍ« Åœ¢ÁÍ«.

2. ϪÂahéš l¢R, ÃuŠR, M§»nya, nlåZ Fona‰w§fŸ

3. M§»nya - ÃuŠR M¡f¥ ngh£oÍ« f®dhlf¥ ngh®fS«.

4. t§fhs¤Âš M§»nya® M¡f« ãWt¥gLjY« ÃshÁ¥ nghU«.

uhg®£ »is›

195

khÂç édh¡fŸ

I. rçahd éilia¤ nj®Î brŒf.

1. ϪÂahéš KjyhtJ ngh®¢RÑÁa MSe®

m) th°nfhlfhkh M) mšbkŒlh

Ï) mšòf®¡ <) Ãuh§fhŒ kh®£o‹

2. ÃshÁ¥ngh® eilbg‰w M©L

m) 1767 M) 1757

Ï) 1764 <) 1747

II. nfho£l Ïl¤ij ãu¥òf

1. nf¥l‹ Ah¡»‹° -------- mit¡F tUif òçªjh®.

2. Óuh«ó® --------- tâf ika«.

3. ghç° cl‹go¡if ------- f®dhlf¥nghiu KoΡF bfh©LtªjJ.

III. bghU¤Jf

1. #h¥ rh®dh¡ m) ju§f«gho

2. nlåa®fŸ M) fšf¤jh

3. Ãuh‹Á° nl Ï) gh©o¢nrç

4. Ãuh§fhŒ kh®£o‹ <) br‹id

IV. rçahd brh‰bwhliu nj®Î brŒf. x‹W k£Lnk rçahdJ

m) M°Âça thçRçik¥ ngh® _‹wh« f®dhlf¥ nghU¡F têtF¤jJ.

M) VHh©L¥ ngh® Ïu©lh« f®dhlf¥ nghU¡F têtF¤jJ

Ï) uhg®£ »is› ÃshÁ¥nghçš bt‰¿ bg‰wh®.

<) f®dhlf¥ ngh®fë‹ éisthf t§fhs¤ÂèUªJ ÃuŠR¡fhu®fŸ btëna¿d®.

V. ËtUtdt‰iw rçah, jtwh v‹W TWf

1. r®jhk° nuh Ïu©lh« rh®yÁ‹ öJtuhf ϪÂahΡF tªjh®.

2. oô¥ns¡F¥ÃwF nfhlïÍ ÃuŠR MSeuhdh®.

196

VI. ÁWF¿¥ò tiuf (VnjD« _‹W F¿¥òfŸ)

1. th°nfhlfhkh

2. mšòf®¡

3. ϪÂahéš l¢R Fona‰w§fŸ

4. ÃshÁ¥ ngh®

VII. FW»a éil jUf (100 th®¤ijfŸ)

1. ϪÂahéš ngh¢RÓÁaç‹ vG¢Á k‰W« Åœ¢Áia étç.

2. t§fhs¤Âš Ãç£oZ M¡f¤Â‹ vG¢Á g‰¿ F¿¥ò tiuf.

VIII. éçthd éil jUf (200 th®¤ijfŸ)

1. ϪÂahéš M§»nya - ÃuŠR M¡f¥ ngh£oia bjhF¤J vGJf.

197

��������

�������������������������� �

�������� ��������1500

1510 - ������ ������������������

1520

1530 - ���������

1526 - ����������������

198

1540 - ������������

1550

1560

1570

1555 - ����������

1556 - �� ��������������

1565 - ���������������

199

1580

1590

1600

1575 - �������������������

1582 - �������

200

��������

�������������������������� �

1������� ��������

1600 – ����������� �����������������

1610

1620

1630

1627 - ���������

1605 - ���� ­�����������

1608 - �������������� ��������

1615 - �­����������� ��������

201

1640

1650

1660

1670

1665 - ��������������

1639 - ������� ���������������������

202

1690

1700

1674 - �����������������

1680