kvalitativa engelska versttningar

Dopply r en fullservicebyr fr versttningslsningar. Det innebr att vi

kan hjlpa vra kunder med samtliga led i versttningsprocessen, frn

sjlva versttningen till frdigt tryckoriginal eller lokaliserad webbplats.

Vid behov hjlper vi ven vra kunder med sprkgranskning,

korrekturlsning, kreativt skrivande och copywriting.

Vi verstter frmst facktexter, dokument och handlingar t fretag,

myndigheter och organisationer. Med fler n 2000 erfarna fackversttare r

vr sprkbredd stor och vi arbetar med praktiskt taget alla efterfrgade

sprk. Kvalitetsskring och sekretess r sjlvklara komponenter i vrt

arbete.

Alla har vi vl ngon gng behvt f hjlp med kvalitativa engelska

versttningar. Svenska Engelska r kanske den absolut vanligast frekommande sprkkombinationen inom versttningsbranschen.

Vi r vana vid att hantera knslig information och r alltid noga med att

upprtthlla en strikt sekretess. Att alltid behandla vra kunders

information skert och konfidentiellt r en sjlvklar del av vrt arbete. Vid

behov tecknar vi grna ett NDA (sekretessavtal) med er som uppdragsgivare.

Handlar det t.ex. servicenivavtal (SLA:s), sekretessavtal (NDA:s), kontrakt,

upphandlingsdokumentation, patent, anvndarvillkor, tvistedokumentation,

utdrag ur belastningsregister, arbetsgivarintyg och friskhetsintyg eller andra

texter av offentlig art, r det av strsta vikt att den som verstter bde

behrskar det aktuella sprket, har frstelse fr de juridiska kraven samt

den lokala kulturens krav p dokumentens innehll och sprk.

Detta gller inom ett stort antal olika omrden - management,

marknadsfring, redovisning, revision och juridik, medicin, teknik m.m. Fr

dig som behver professionella versttningar r det viktigt att vlja rtt

versttningsbyr. Vljer du en erfaren och professionell versttningsbyr i

Stockholm r sannolikheten att du hittar en samarbetspartner med ett stort

antal versttare knutna till sig, som behrskar mnga olika

sprkkombinationer, stor. En versttningsbyr i Stockholm jobbar sannolikt

endast med auktoriserade versttare med en gedigen utbildning och de kan

ofta hantera att verstta till/frn 50-60 olika sprk.

Vad r det fr text du vill ha versatt? Olika byrer inriktar sig p olika

former av texter. Det kan vara sknlitterra texter, juridiska texter, tekniska

texter, under texter till TV och film och s vidare. Branschen r stor och bred,

och innefattar egentligen alla former av text. Utg frn det du behver f

versatta, och sk dig vidare till en versttningsbyr i Malm som matchar

dina behov.

Den snabba utvecklingen i handeln och kommunikationen mellan vrldens

lnder och sprkgrupper gr allt fortare med tillgngen till internet och

smarta telefoner. Samtidigt blir allt fler fretag, ven smfretag, beroende

av IT och internet i sin kommunikation med omvrlden. Det stller ocks allt

hgre krav p att bde skapa och verstta texter och content fr de digitala

medierna.

Kontakta oss:

Dopply AB Sveavgen 116 113 50 Stockholm Tel: +46 (0)8 752 88 41 E-post: info@dopply.com Organisationsnummer: 556949-9345 Momsreg.nr: SE556949934501 Mn Fre: 8 17