M e d l e M s b l a d å r g a n g 4 . O K T O b e r 2 0 1 0

3

A A b e n r A A G o l f k l u b • S A n d S k æ r v e j 1 5 0 • 6 2 0 0 A A b e n r A A

g lferen

Leif Nørgaard LauridsenFilialdirektør

- spørg os og få et hurtigtsvar...Frøs er fri som fuglen, det betyder en præcis og hurtig stillingtagen i alle sager - så kig ind og lad os se på dine ønsker.

Madevej 17 • AabenraaTlf. 73 62 63 63www.froes.dk

Måske kan vi gi’ økonomien

et godt tilbud.

Der kan være penge i at

- lille og vågen...

skifte til os...

skifte til os...

3

Leder

Så gik endnu en søndag med match i Aabenraa Golfklub i selskab med mange glade og moti-verede golfspillere.

Vejrmæssigt var det en rigtig fin efterårsdag med sol og en lille frisk vind. Et par byger fejede dog over banen et par gange, men ikke værre end en god paraply og godt regntøj kunne klare, og som rigtige golfere var alle klædt på til vejret.

Dagens matchform var holdspil og der skal ikke herske tvivl om at der blev lagt mange planer, så holdet kunne udnytte den enkelte spillers svagheder og styrke til fælles succes. Det kunne man klart fornemme på terrassen efter matchen, hvor snakken som sædvanlig gik lystigt på kryds og tværs.

Og således med ovenstående kan man trække tråde til den investering klubben står over for, nemlig klubhuset.

Vi håber virkelig, at vi med klubhuset bliver klædt på til fremtiden. Der er nemlig store udgifter forbundet med at drive en golfklub. Kontingentet alene kan ikke klare udgifterne til lønninger, maskiner, gødning, beplantning m.m. så her er vi afhængig af udefra kom-mende indtægter. Og med nyt klubhus står vi bedre rustet til at trække de gæster til, der nu engang skal til for at det hele kan balancere.

Og at vi er holdspillere var der slet ikke tvivl om i forbindelse med tegning af obligatio-nerne. At vi i løbet af 14 dage kunne samle ca. 1,5 mill. er for mig helt utrolig. Personmæssigt så det måske ikke ud at mange, men ser vi på husstande dækker indsamlingen rigtig mange af vore medlemmer. Og tusind tak for det.

Så holder planerne for byggeriet stik, skulle vi gerne ved næste års ”Promatch” sidde på terras-sen ved det nye klubhus, for selv om vi snakker flere greenfeegæster, companydays m.m. skal der ikke herske tvivl om, at det nye klubhus med de faciliteter vi her får til rådighed, først og fremmest er for vore medlemmers skyld.

Jonna Andersen,formand.

FOrManden

4

Aabenraa GolfKlub sandskærvej 150 • 6200 aabenraa Tlf: 74 750 750

e-mail: info@aabenraagolf.dk

www.aabenraagolf.dk

Kontorets åbningstider:Mandag kl. 11.00 – 17.00Tirsdag kl. 11.00 – 17.00Onsdag kl. 08.00 – 15.00Torsdag kl. 11.00 - 17.00Fredag kl. 08.00 – 13.00

Fra 1. nov. - 31. marts 2011Mandag kl. 08.00 - 17.00Tirsdag LukketOnsdag kl. 08.00 - 15.00 Torsdag lukketFredag kl. 08.00 - 13.00

GreenkeeperJeppe Decker - Tlf: 2049 8850 74 750 752 keeper@aabenraagolf.dk

RedaktionenRené Aagaard Andersen (Sekretær) info@aabenraagolf.dk

AnnoncerFinn Aagaard Andersen info@aabenraagolf.dk

ForsidePokaler til klubmesterskaberNæste blad udkommer 2011

ProduktionTryk: Mohrdieck Tryk Layout/Opsætning: Eigil ListFoto: N. Preben Pedersen

Formandens indlæg ........................... side 3Bestyrelsen ........................................ side 5Nyt fra sekretariatet ........................... side 6EventyrUgen 2010 ............................ side 8Regionsgolf ....................................... side 9Pension Tirol ..................................... side 10Tanker om mesterskaberne 2011 ....... side 12Nyt fra ProShoppen ........................... side 14Løjt - Rødekro dyst 2010 .................. side 15PinkCup 2010.................................... side 16Klubmesterskaber 2010 .................... side 18Ryder Cup Aabenraa ......................... side 20Natgolf .............................................. side 21Baneudvalget nyt om søer ................. side 22Sponsor info ...................................... side 24Begynderudvalget ............................. side 25Samarbejde med Aabenraa Ungdomsskole................................... side 26Nyt klubhus ....................................... side 28Tirsdagspigerne ................................. side 29

Indholdsfortegnelse

Regnskabets time!

TAL MED OS

RevisionscentretRegistreret RevisionsaktieselskabHaderslevvej 6 6200 Aabenraa T 7462 4949

5

besTYrelsen

FormandJonna andersen Tarrelyk 15, 6200 aabenraa Tlf: 7463 1100 e-mail: jamcm@mail.dk

NæstformandOle Herlev nielsen gamle Kongevej 37, 6200 aabenraa tlf. 74 62 96 96 e-Mail: grole@post11.tele.dk

KassererJytte T. Callesen rise Hjarup bygade 22, 6200 aabenraa tlf. 22 23 34 01 e-mail: jytc@atea.dk

Sekretærn. Preben Pedersen Kromai 51, løjt Kirkeby 6200 aabenraa Tlf: 7461 7802 e-mail: n-pe@stofanet.dk

Jan aagaard andersen lykkevej 33, løjt Kirkeby 6200 aabenraa Tlf: 7461 8282 e-mail:jan_aagaard@hotmail.com

svend Pedersen Vester Hessel 76200 aabenraaTlf. 74 61 82 14svendogp@gmail.com

Klaus Veibye Johansen rise bygade 24, 6230 rødekro Tlf: 7466 2630 e-mail: kvj@rockidan.dk

Bestyrelsen forAabenraa Golfklub 2010

SuppleanterHelle axelgaardHøgelshøj 816200 aabenraaTlf. 20 62 49 05h.axelgaard@hotmail.com

erik skov nielsenPossemosen 166200 aabenraa Tlf.: 74 62 25 35esn@sydbank.dk

Klubsekretær

rené aagaard andersen sønderport 61, 1 sal 6200 aabenraa Tlf: 3920 0700 e-mail: raaa@mail.dk

6

nYT Fra seKreTarIaTeT

Kontoret informerer

Ja – sæsonen går jo lidt på hæld nu, men det har været en spændende sæson med mange nye tiltag, mange nye ansigter og heldigvis også alle de gamle.

Fra den 1. november vil der være ændrede åbningstider på kontoret – kan ses på hjem-mesiden www.aabenraagolf.dk.

Selvom vi det næste lange stykke tid nok ikke vil have så mange gæster på banen så betyder det ikke, at det vil være ro på kontoret.

Allerede nu er kontoret i samarbejde med turneringsudvalget ved at fastlægge vores Turneringskalender for næste år. Samtidig er forberedelserne til flere arrangementer i 2011 allerede i gang.

Vi gentager naturligvis successen med Aaben-raa Firma Mesterskaber i Golf i maj måned 2011 – og også ”Spil med et medlem” i starten af året igen.Som Begynderudvalget også skriver om, kom-mer der nye begynderhold i april måned, så vi håber, at vi kan sætte dette tiltag i gang allerede i marts eller tidligere i 2011.

Desuden er efteråret jo tiden, hvor vi skal have besøgt alle vores sponsorer og forhåbentlig have gentegnet de sponsorater der skal genteg-nes – og naturligvis også gerne tegne nye og flere sponsorater.

Der er jo også en del at se til med vores nye klubhusbyggeri – der bliver kontoret naturlig-vis også involveret som ”tovholder” for mange ting.

Så der vil ikke være stilhed på kontoret her hen over vinteren. Samtidig skal René igen på skole både i november og i januar – og så holdes der nok også lidt ferie nu, når sæsonen er vel overstået.

En lille opfordring til alle i denne bløde tid skal der dog lige lyde fra kontoret til alle medlem-mer. HUSK NU AT RETTE DINE NED-SLAGSMÆRKER!! Dette er naturligvis vigtigt for at holde vores bane hele året – men specielt i denne tid hvor der er lidt ekstra blødt på greens. Det er din bane – så vær selv med til at holde den i den stand du gerne vil ha !!

Med ønsket om en god afslutning på golfsæ-sonen 2010

Kontoret holder ferielukket fra den 4. okto-ber til den 15. oktober, begge dage inkl.

René Aagaard AndersenKlub Sekretær

7

Bolig i ThailandKunne du tænke dig en skøn luksusvilla i Thailand – hvor solen altid skinner og de skønneste golfbaner venter på dig året rundt. Eksempel på villa til salg:

Scan Park Thailand, hustype: Venus - 200 m²

3 sove- og 3 badeværelser, kombineret spise- og dagligstue, separatgæsteafdeling o.m.a. Pris 5,8 mill. Baht, ca. Dkr. 1.050.000,-

Vi tilbyder og arrangerer golf- og besigtigelses turer til Hua Hin Salg i Danmark Kontor i Hua Hin

Peter Jensen Gad Jørgen og Pinya Kragh Tlf.: 2262 4572 Tlf.: 0066 85 429 7775

Se mere på vor hjemmeside: www.scanhomesthailand.dk

Krone Golf Tours skifter familie

Pr. 1. september har Kuoni – og dermed Apollo i Skandinavien – opkøbt Krone Golf Tours. Krone Golf Tours er en af Danmarks førende golfrejsespecialister.

Fusionen får ingen betydning for de fire medarbejdere, disse vil fortsat arbejde for at skræddersy rejser til danske golfturister.

I 2008 opkøbte Kuoni og Apollo ligeledes det svenske firma Golf Plaisir, som specialiserer sig i golfrejser i Sverige og købet af Krone Golf Tours kridter strategien meget fint op.

- Opkøbet af Krone Golf Tours – og den synergi det vil generere med Golf Plaisir

vil i den grad hjælpe os til massivt at styrke vores posistion i det lukrative skandinaviske golfrejsemarked, udtaler Peter Rothwell, CEO i Kuoni.

Hos Krone Golf Tours er der også stor glæde over den nye arbejdsgiver.

”Vi er alle fem glade for at være kommet ind i Kuoni-familien og glæder os meget til samarbejdet”.

8

MedleMs Indlæg

EventyrUgen 2010 i Odense

For andet år i træk drog 7 ægtepar fra AaGK til ægteparturnering over to dage i Odense Eventyr Golf.

Allerede i januar 2010 tilmeldte hele klubbens turneringsudvalg sig for at være sikker på at komme på deltagerlisterne. Også Inge og Finn Aa. Andersen var med i år. Tilmeldingen gælder to matcher – fredag spilles greensome/stableford og lørdag spilles bestball/stableford.

Vi kunne ikke sige nej til tilbuddet om delta-gelse i to matcher incl. greenfee, overnatning på Scandic incl. morgenmad for 1.220 kr./par.

Banen var i super stand og EventyrUgen havde 550 deltagere og 59 klubber var repræsenteret, Der var præmieoverrækkelse begge dage. Der var også præmier til de bedste sammenlagt over de to dage.

Der spilles også individuelle matcher i løbet af ugen og der er præmier og gaver for sam-menlagt 250.000 kr.

Christian og Marente var flittige præmietagere – godt gået I to. En ting er sikkert - uge 28 i 2011 er der igen EventyrUgen. Og helt sikkert med deltagelse fra AaGK.

EventyrUgen 2011 åbner for tilmelding al-lerede i januar. Det kunne være hyggeligt, hvis endnu flere fra klubben tog imod dette supertilbud !! Se evt.: http://www.eventyrgolf.dk/00526/

Af Carsten TonderingMedlem 149-1560

Marente og Christian Andersen (3. præmie med sammenlagt 83 point)

Marente og Christian Andersen (3. præmie i bestball/stableford 44 point)

LØJT AUTOSERVICE ApSv/H.J.Hamann

Nørbyvej 26, Løjt Kirkeby6200 Aabenraa - Tlf. 7461 7221

9

Regionsgolf-Vest sponseret af Royal UniBrew

Erik Skov Nielsen havde allerede i 2009 spurgt til, om ikke vi havde lyst til at deltage i en hold-turnering, hvor vi skulle stille med et hold be-stående af 6 personer heraf min. 2 damer. Erik fik via klubben tilmeldt et hold i B-gruppen, hvor handicappet må være min. 10,5.

Vi kom i pulje B21 sammen med Nordborg, Alssund og Tønder. Det gik så ud på, at vi skulle spille ude og hjemme mod disse klubber. Der spilles 1 mixed foursome, 1 dame-single og 3 herre-singles. Ikke noget med handicap – vi spillede scratch. Efter matcherne, der spilledes som hulspil, var det værtsklubbens opgave at sørge for mad. Når sidste bold var

i hus, var der så fælles spisning. Vinderne gav en skænk til taberne – sådan er reglerne i denne turnering. Hver af klubbens kaptajner havde til opgave under spisningen at holde en tale – det var rigtig hyggeligt og sjovt.

Runderne blev spillet næsten ugentligt og blev afviklet inden sommerferien. Vi var så dygtige og vandt vores pulje og kvalificerede os der-med til slutspilskampene, som var ”knald eller fald”-kampe. De fandt sted på mandage straks efter ferien. Disse kampe skulle spilles på neu-tral bane, og vores første kamp skulle spilles mod Keller Park Comwell i Ribe Golfklub.

Den vandt vi … Næste udfordring var Åskov Golfklub og banen var Varde Golfklub. Den vandt vi også … Nu var vi nået til kvartfinalen og skulle møde sidste års regionsvindere fra Silkeborg. Her fandt vi vores overmænd/-kvinder. Vi tabte … øv, øv.

Det var vores debut i denne turnering, så vi var meget tilfredse med at nå så langt.

Tak til mine medspillere, som var: Jytte Koch, Gitte Tondering, Jes Chr. Wilhelmsen, Torben Jensen, Erik Skov Nielsen og specielt til hold-kaptajn Erik for det gode initiativ.

Undervejs har vi måttet have reserver ind på holdet, nemlig Paul Anker Claussen, Kim Madsen og Jan Poulsen. Også tak til dem for hyggelige stunder.

Se mere på: http://www.royal-golf.dk

Af Carsten TonderingMedlem 149-1560

Dato Hjemmehold Udehold Score Score10-05-2010 Nordborg B21 Alssund B21 7 410-05-2010 Tønder B21 Aabenraa B21 2 917-05-2010 Tønder B21 Alssund B21 6 520-05-2010 Aabenraa B21 Nordborg B21 6 531-05-2010 Alssund B21 Aabenraa B21 6 531-05-2010 Nordborg B21 Tønder B21 6 507-06-2010 Alssund B21 Nordborg B21 3 810-06-2010 Aabenraa B21 Tønder B21 11 014-06-2010 Alssund B21 Tønder B21 8 314-06-2010 Nordborg B21 Aabenraa B21 5 621-06-2010 Tønder B21 Nordborg B21 5,5 5,524-06-2010 Aabenraa B21 Alssund B21 11 0

TurnerInger

1 0

MedleMsIndlæg

Som mange medlemmer sikkert ved, så har Aabenraa Golfklub i mange år haft et samar-bejde med Pension Tirol i St. Johann i Østrig.

Samarbejdet har bestået i, at Pension Tirol v/Ilse og Johnny Theilersgaard siden 2005 har udsat en særlig præmie til den person, som under en af klubbens turneringer har kunnet præstere et hole-in-one.

Siden 2005 har der vel i gennemsnit været la-vet 6 hole-in-ones årligt, men INGEN af disse præstationer er sket under klubturneringer.

Det var derfor noget helt specielt, der skete, da Svend Pedersen under Danske Banks Genera-tionsturnering søndag den 8. august leverede drømmeslaget på hul 16 – et slag, der blev leveret direkte i cup’en.

Derved blev den hidtil største præmie i klub-bens historie udløst – 1 ugeophold for

1 person i St. Johann – incl. halvpension og 4 x greenfee.

Johnny Theilersgaard har siden oplyst, at vi gerne må fortsætte med at have denne præmie i spil i klubturneringer.

For 4 år siden fik Inge og jeg den idé, at vi da

Aabenraa Golfklub og Pension Tirol i Østrig

gerne ville ”kontrollere”, hvad den præmie gik ud på – var det overhovedet et besøg værd dernede i Østrig.

Og efter besøg dernede de sidste 4 år kan vi kun sige: Det er alle tiders sted for golfspillere, der samtidig med golfspillet gerne vil have en ”på opleveren”.

Opholdet hos Ilse og Johnny er noget for sig selv – familiært og varmt - , golfspillet inde mellem de høje alper kan slet ikke beskrives – det skal opleves, og mulighederne for andre oplevelser i Østrig ligger nært for – under 1 times kørsel til Kufstein, Innsbruch, Salzburg, Königssee, Kitzbügel og meget mere.

Stedet kan nok beskrives som et samlingssted for danske golfspillere, der vil til Østrig, og vi har da også mødt medlemmer af mange danske klubber.

Bl. a. var der sidste gang (uge 36) hele 40 medlemmer fra Himmelbjergets Golfklub, så der var rift om pladserne på parkeringspladsen, idet alle var kørt derned i egen bil.

For 3 år siden mødte vi et par fra Henne Golf-klub – dem mødte vi så også sidste år, og i år

Husk spilhastigheden- luk igennem når det er nødvendig!

1 1

MedleMsIndlæg

havde vi lavet en aftale med dem om, at vi ville spille sammen under opholdet dernede.

4 gange golf blev det til – den ene bane flot-tere end den anden – og den ene oplevelse med bjergene – tæt på eller længere væk – efter hinanden ligeså. Det er noget af et eventyr.

På en af banerne skal vi 6 gange spille over floden Saalach – på et par-5 hul endda hele 2 gange, og på en anden bane må vi agere ”bjerg-geder”på et par-5 hul, der dog-legger til venstre med en stigning på 100 meter.

Vi får sjældent point på det hul, men en fanta-stisk udsigt, når vi er nået op.

Indtrykkene er naturligvis stærkere i ugen efter opholdet dernede, men hos Inge og jeg bliver de ikke glemt – men gemt.

Så dette lille indlæg skal betragtes som en påmindelse om, at der er mange spændende

steder at besøge for den, der vil opleve golf udenfor Danmark, og at Østrig absolut er et besøg værd.

149-40Finn Aagaard Andersen

1 2

TurnerIngsudValgeT

Klubmesterskaberne 2010/2011

Aabenraa Golfklubs klubmesterskaber 2010/11 afvikledes over to omgange. Dame/herre mesterskaberne blev spillet i juli og over fire dage/72 huller. Det var rigtig fedt og hedt. Klassemesterskaberne blev som vanligt spillet i weekenden 21./22. august.

Vi har fået forskellige tilkendegivelser på som-mermesterskaberne. Super at det blev afviklet med 18 huller hver af de fire dage. Det gav meget mere spænding og vinderne skulle også kunne stå distancen. Øv, at mesterskaberne var placeret i sommerferien – det passede ikke ind i alles familiekalender.

Det ”kostede” først en halv torsdag og fredag samt weekenden, men også den efterfølgende weekend, hvor klubmesterskaberne i hulspil blev afviklet. For det fleste var der også klas-semesterskaberne i august.

Som det ser ud lige nu, så går overvejelserne på at samle klubmesterskaberne i august, som hidtil, men at fortsætte ideen med de 72 huller over fire dage for Dame/herre-mesterskaberne. Det vil sige, at runde 1 og 2 alene tæller i Dame/herre og at runde 3 og 4 er klasseme-sterskaberne.

Det kommer formentlig til at betyde, at vi starter torsdag og fredag omkring middag, alt afhængig af deltagerantallet. Vi vil gerne have kommentarer fra jer, inden vi beslutter os for hvornår og hvordan vi afvikler klubmesterska-berne i 2011.

Af Carsten Tondering,Turneringsudvalget

Klubmestre 2010 SLAGSPIL - Kenneth Tofte Sørensen og Marente Andersen

Hvad kan vi gøre for din boligøkonomi?

Tjek din boligøkonomi i Sydbank

Hvad kan vi gøre for dig i Sydbank, hvis dit billige boliglån bliver for dyrt? For at du kan sove trygt om natten? Eller hvis du har et boliglån, der løber ud lige om lidt?

I Sydbank Aabenraa får du en personlig rådgi-ver, som du kan stille alle de spørgsmål, du vil, om boliglån. Og vi har også et til dig: Hvad kan vi gøre for dig?

Ring til os på 74 37 30 00 og book et møde, hvor vi sammen kan gennemgå dine boliglån.

Storegade 18

6200 Aabenraa

tlf. 74 37 30 00

sydbank.dk

9012

.091

0

1 4

nYT Fra Cbs PrOsHOP

Lidt nyt fra Proshoppen hertil årets sidste klub-blad. Dog bliver det ikke den sidste runde golf der bliver spillet i år. Som jeg sidder her og skriver dette indlæg har vi haft flot solskinsvejr, regn og blæst – efterår på bedste danske vis.

Jeg har fået spillet nogle runder golf på vores dejlige golf bane – og Jeppe & mandskab skal have stor ros for deres arbejde – dog, bliver jeg trist til mode når jeg se alle de nedslagsmærker der ikke bliver rettet op. Hver gang bolden lander på greenen kommer der et mærke, selv fra et 15 meter chip. Husk det og ret et par ekstra også hvis du ser nogle, det tager kun 10 sekunder at rettet et nedslags mærke op!

Andalucia Valderrama Masters.Den 25. til 27. okt. Tager jeg til Spanien og lærer mere fra de bedste. Jeg tager ned med Phil Kenyon som til dagligt repræsentere Yes på Europa Touren og er Director of Golf for Swash Putting Schools of Excellence. Phil un-derviser flere af spillerne på touren, bla. Darren Clarke og Edoardo Molinari. Jeg glæder mig meget til at videregive det jeg lærer på denne tur til jer.

Indlæg fra Swash Putting School Face-book side:PGA Tour BMW Championship. We are very pleased to confirm that Jim Furyk used a Yes C-Groove Sophia model putter in this event. Furyk averaged 27.50 putts per round (compa-red to his season average of 28.73). His putts per greens in regulation improved in each successive round from 2.0 to 1.75 to 1.615 to 1.444. Dette er en helt utrolig forbedring af Jim Furyks putning ved at bruge en Yes Putter… han ændrede ikke sin teknik - han fik bare en Putter der virker - nemlig YES.

Når klubhuset og bagrummet står færdigt vil jeg få plads til at bygge et putting studio, som bliver den eneste af slagsen her i Danmark… jeg glæder mig meget til at vise det frem til jer, når alt står færdigt.

Et godt tip til puttningen: Hør bolden gå i hul og ikke se den gå i hul.

ProshoppenI shoppen findes stadig mange gode tilbud på tøj og udstyrs siden. Kig ind hvis i går i tan-kerne om at købe noget nyt.

Proshoppen vil have nye åbnings tider fra mid-ten af Oktober, men mere herom når vi når så langt.

MvhChristian

1 5

Løjt/Rødekro byopgør i golf

Løjt/Rødekro byopgør i golf blev i 2010 afholdt i Aabenraa Golfklub.

40 spillere fra h.h.v. Sønderjyllands Golfklub og Aabenraa Golfklub deltog i opgøret.

Man skal enten bo eller arbejde i h.h.v. Løjt el-ler Rødekro for at deltage. Ægtefælle/samlever er automatisk kvalificeret.

Ideen til at starte en golfmatch mellem Løjt og Rødekro er udsprunget af hyggelige dril-lerier mellem 2 spillere, der hver især mente, at de bedste golfspillere kom fra hver deres by. Dette ligger tilbage i starten af 90-erne. Disse to spillere, Jørgen Riggelsen fra Løjt og Marius Petersen fra Rødekro, er samtidig ophavsmænd og sponsorer til den vandrepokal der følger den bedste individuelle spiller fra vinder-byen.

Matchen afvikles skiftevis i Aabenraa Golfklub og Sønderjyllands Golfklub.

Vinderbyen 2010 blev Rødekro med et gen-nemsnit på 31,92 point mod 30,76 point for Løjts vedkommende. Pokalen gik dermed til Rødekro’s bedste spiller Karl Petersen som lavede 40 point.

De bedst placerede i hver række:

Rødekro: Karl Petersen 40 point, Peter Stou-gaard 35 point og Per Stenhuus Hansen 35 point

Løjt: Leif Nørgaard Lauridsen 37 point, Arne Koch 34 point og Christian Andersen 34 point.

Traditionen tro er det vinderne fra de 2 byer som kåres til næste års arrangører. Denne ”ud-fordring”

tog de gladeligt imod med masser af klapsalver efter deres fælles ”vinderspeak”.

Vi havde en rigtig hyggelig dag som tradi-tionen tro blev afsluttet med stegt flæsk og persillesovs, samt uddeling af mange flotte præmier som er blevet skænket af firmaer fra Løjt, Rødekro og Aabenraa. Stor tak til alle vore sponsorer.

Matchudvalget 2010Peter Stougaard og Jytte Koch

TurnerInger

1 6

TIrsdagsPIgerne

Tirsdagspigerne markerede sig på det lyserøde landkort.

53 golfiner slog et slag for kampen mod bryst-kræft den 13. juni 2010. Resultatet her i klub-ben blev 55.960,25 kr. som går til forskning, oplysning og rådgivning indenfor brystkræft.

Det flotte resultat skyldes en stor opbakning fra klubbens egne medlemmer, der har bakket op om flere forskellige aktiviteter i klubben, samt bestyrelsen for Aabenraa Golfklub, sponsorer, virksomheder, forretninger og private bidrag-ydere der velvilligt har støttet Pink Cup med gevinster og kontante bidrag.

Spillerne havde også selv været ude hos kolle-gaer, familier og venner, og bidrog med næsten 20.000 kr.

Der skal lyde en STOR TAK til alle der har støttet den gode sag.

Det store indsamlede beløb betyder også, at vi igen i år kan sende to af vore piger, Marente Andersen og Jytte Nielsen af sted til Lands-finalen, som finder sted den 24. september i Furesø Golfklub. Det er vinderne af hhv. A- og B-rækken. (Vinder af B-rækken Elsebeth Poulsen kunne desværre ikke deltage, hvorfor buddet gik til Jytte, som gerne vil deltage).

FAKTA• Hvert år bliver 4.000 danske kvinder

ramt af brystkræft.

• Sygdommen rammer oftest kvinder over 50 år.

• Hvert år dør ca. 1.300 kvinder af bryst-kræft.

• 47.000 kvinder lever med sygdommen.

TÆNK om de to piger går hen og vinder – så lægger vores klub rammer til Landsfinalen næste år.

Vi har allerede meldt klubben til, til næste år. Pink Cup er kommet for at blive som en årlig begivenhed i Aabenraa Golfklub.

De skønne billeder som også kan ses på Tirs-

Klip fra www.pinkcup.dk

TILLYKKE – Jeres mission lykkedes !

I har indsamlet 3.035.470,91 kr. til bryst-kræftsagen. I har overgået alle tidligere års resultater. Det er et fantastisk resultat, og vi ved slet ikke, hvordan vi kan takke jer nok. I har med denne indsats virkelig vist, at sam-men er vi stærke – sammen kan vi gøre en forskel. Tak for det.

Golfproén samt hans unge shopkeeper

1 7

dagspigernes hjemmeside, taler sit eget tydelige sprog om den fantastiske dag det igen er lykkedes at stille på benene.

Dette takket være super hjælp fra mange frivillige.

Ingen nævnt – ingen glemt.

Fra indsamlings- og matchledelsen (Ma-rente Andersen og Birte Schultz) endnu engang en STOR TAK – det er skønt at der er så stor opbakning.

Alle de glade vindere

1 8

TurnerIngsudValgeT

Klubmester for Mid-age-damer, Jytte Koch, her sammen med turneringsleder Carsten Tondering

Nye klubmestre i AaGK

Denne sommer var noget helt særligt.

Klubmesterskaberne blev delt i to afdelinger – de bedste i klubben – blev spillet i juli, og aldersklassemesterskaberne blev som vanligt spillet i august.

Efter 72 huller over fire dage kunne vi sige tillykke til Marente Andersen og Kenneth Tofte Sørensen.

Weekenden efter kæmpede de kvalificerede om klubmester-skaberne i hulspil. Igen kunne vi sige tillykke til en ny klubmester Kenneth Tofte Sørensen efter en spændende match mod sidste års mester Lars Nissen Callesen.

Hos damerne fik vi også en ny klubmester – Helle Birgitte Axelgaard, der vandt over Tina Tiedemann.

Aldersklassemesterskaberne er i 2010 blevet udvidet med veteran-klassen. Det betød, at vi kunne kåre 7 mestre, idet der ikke var tilmeldte hos junior-piger.

TILLYKKE til klubmestre 2010.

Dame – Slagspil Herre – SlagspilMarente Andersen Kenneth T. SørensenDame – Hulspil Herre – HulspilHelle B. Axelgaard Kenneth T. SørensenJunior – Pige Junior – DrengeIngen Jakob S. SchmidtMid-age – Dame Mid-age – HerreJytte Friis Koch René Aa. AndersenSenior – Dame Senior – HerreGitte Tondering John O’BrienVeteran – Dame Veteran – HerreAnnelene Griepentrog Finn Cummings

1 9

Løjt Kirkeby · Telefon 7461 7512

- altid billig benzin

ÅBNINGSTIDER - BAKE OFF:Mandag - fredag 7.00-19.00Lørdag 7.00-16.00Søndag 7.00-11.00

ÅBNINGSTIDER - BRUGSEN:Mandag - fredag 9.00-19.00Lørdag 8.00-16.00Søndag L U K K E T

Apotekudsalg (Svane Apotek)

lidt ud over det sædvanlige

2 0

Fra klubmesterskaberne 2010 Kenneth T. Sørensen hjælper Jesper ”Gubbe” Olsen ud af hazarden på 10. hul – ”Gubbe” fik i øvrigt en bogey.(foto. Carsten Tondering)

Ryder Cup i HerreklubbenDet var med spænding, at den første Ryder Cup i Herreklubben skulle afvikles lørdag, den 11. september. De 2 hold som bestod af hver 12 mand skulle om formiddagen dyste i en four ball best ball og om eftermiddagen i 12 singler.

Dagen startede med morgenmad kl 06.45,og de første drillerier begyndte allerede her, hvor de 2 hold var placeret ved hvert sit bord. Den første bold gik ud kl. 07.15.

Vejret var rigtig dårlig med blæst og regn, men på trods af det var humøret helt i top. Efter formiddagens matcher førte hold Europa med 5-1, og humøret hos holdkaptajn Thorkild Mik-kelsen var fremragende.

Til eftermiddagens singler var vejret blevet væsentlig bedre men der var ikke mange der lev-nede hold USA mange chancer. Med hold-kaptajn Erik Meyenburg i spidsen lykkedes det dog, under stor jubel fra ca. halvdelen af delta-gerne, at vende matchen til fordel for USA.

Sejren blev således med mindst mulig margin på 9 ½ - 8 ½ i USA´s favør.

Det vindende hold fra USA fik herefter over-rakt pokalen, der er stiftet at Advokatfirmaet Compass.

En rigtig god, hyggelig og meget spændende dag var slut og vi ser allerede nu frem til næste års Ryder Cup i Herreklubben.

HerreKlubben

2 1

NATGOLF I AABENRAA GOLFKLUB

Sædvanligvis starter en golfturnering kl. 9.00 om formiddagen, men fredag kl. 21.00 (altså kl. 9 om aftenen) afvikledes på Aabenraa Golf-klubs bane på Løjtland en 9 hullers turnering i Natgolf på initiativ af klubmedlem Jes Wil-helmsen og med Frøs som sponsor.

Frøs Natgolf havde fået hele 40 medlemmer til at tilmelde sig – trods vejrudsigter som lovede masser af regn og blæst.

Og det skal siges, at deltagerne fik en helt usædvanlig golfoplevelse. Mod forventning blev aftenen utrolig flot med enkelte byger, men også med en stjerneklar himmel, som gav lidt bedre muligheder for at orientere sig på den ellers totalt mørklagte golfbane.

Der var stillet fakler op ved tee-stederne og 3-4 stykker rundt om greens, men blæsten fik bugt med mange af disse ”pejle-punkter”.

Så det var godt, at arrangørerne også havde opfordret deltagerne til at medbringe lomme-lygter eller lignende (fantasien var stor på dette område).

Men den helt specielle oplevelse kom, da man begyndte at spille med de uddelte golfbolde.

Ved slag til disse lysbolde blev de selvlysende i 10 minutter, og da der var bolde i mange forskellige farver, var det et imponerende syn, da spillerne begyndte at slå ud fra tee-stederne præcist kl. 21.00.

Så selvom boldene ikke altid blev sendt af sted i den retning, man havde beregnet, var det nærmest lettere at finde sin bold igen, end det normalt er i dagslys.

Alt dette gjorde, at deltagerne fik ekstra mange sjove oplevelser, som der vil blive snakket om længe i Aabenraa Golfklub.

De usædvanlige betingelser gjorde, at de fleste deltagere kom ind med langt færre stableford,-point, end de normalt ville have på de 9 huller, men det kunne ikke ødelægge stemningen, da man omkring kl. 23.30 kunne sætte sig til bords i klubhuset til lækre sandwich og drikkevarer efter eget valg.

Resultaterne blev:

A-rækken: 1. Carsten Perret-Gentil 12 point2. Helle Birgitte Axelgaard 10 point3. Hans Christian Nissen 9 pointB-rækken: 1. Peter Chr. Wilhelmsen 15 point2. Finn Asmussen 13 point3. John Lauritzen 10 pointTættest på flaget på hul 7: Christian Blücher Schönfeldt med 7,15 meter.

Holdkonkurrencen blev vundet af: Helle Birgitte Axelgaard, Michael ”Speedy” Christensen og René Aagaard Andersen.

Finn Aagaard Andersen

arrangeMenTer

2 2

baneudValgeT

Etablering af sø ved hul 9

Så går vi i gang!

Efter en længere proces, med godkendelse fra såvel kommune som miljømyndigheder, samt en offentlighedsfase, har vi fået tilladelse til at re-etablere 2 nye søer hhv. etablere en sø.

De 2 søer der skal re-etableres er i lavningen til højre for dametee på hul 15. Disse søer bliver på ca. 400 hhv. 800 m2, og ca. 50 cm. dybe, og projektets formål er at sikre og konsolidere løvfrøen på Løjt Land, hvor arten efter flere årtiers fravær er genindvandret indenfor de seneste 10 år. Dette projekt betales af en fond der administreres af Marcus Jepsen, og vi er meget taknemmelige for at han dels afholder udgiften, dels har iværksat projektet, og vi er glade for at kunne hjælpe projektet med at lægge jord til.

Endelig dato for hvornår dette projekt starter er endnu ikke fastlagt.Det er til gengæld lige om hjørnet at vi starter på at etablere en sø på hul 9. Mandag den 27. september starter dette arbejde, og det forven-tes at vare i 2-3 dage. En stor dozer vil i dette tidsrum arbejde på at uddybe søen i op til 2 me-ters dybde, og skabe en sø i form af et ”8-tal”. Ved at skabe en sø som et ”8-tal” kan vi senere etablere yderligere en overgang mod green 9, så trafikken lettes afhængig af hvor man ligger ift. slaget ind til green.

Så længe maskinen arbejder, skal vi gøre op-mærksom på, at spil hen over maskinen bør undgås, og alle klubmedlemmer bør i denne periode undlade at spille hul 9 færdigt. Vi skal gøre særligt opmærksom på, at evt. skade på køretøj og personer der arbejder i området vil være golfspillerens ansvar og det er dennes forsikring der i givet fald skal dække skaderne.

Det materiale der graves op af søen, bliver i vid udstrækning brugt til at hæve det nederste område af hul 9, idet dette, især om vinteren er meget fugtigt. Da det samtidigt har en hæld-ning ned mod vandet, vil denne blive udjævnet så den er mere plan.

Jorden der opfyldes skal ligge der i nogen tid, inden den kan tilsås, hvilket først sker når den er ”afvandet” og forbedret med muldjord mm. og muligvis således først i foråret. Den vil der-for blive markeret som areal under reparation med spilleforbud.

Da der derved kommer en længere afstand over den nye sø, end der er i mosen i dag, bliver der samtidig etableret en midlertidig dropzone, tæt på den nuværende sti mellem mosen og søen ved hul 10. I en periode vil man således kunne droppe derfra, og da vil afstanden være nogenlunde som i dag.

Engang hen i det sene forår, skulle vi så igen være klar til at spille hullet som normalt, men denne gang med klart vand frem for en masse sø- planter imellem de 2 dele af fairway på hul 9.

2 3

Nøgler laves

- mens du venter!

Løjt Storegade, 6200 AabenraaNÆRBUTIKKEN MED BREDT UDVALG INDEN FOR:

AVISER - BLADE - IS - SLIK - VIDEO - NØGLERPOSTBUTIK - BENZIN - DIESEL - mv

baneudValgeT

Det er området der ses til højre for bunkeren/bagved bunkere og frem til den nuværende overgang, der vil blive afspærret og fyldt op med det overskydende jord fra udgravningen til søen.

2 4

sPOnsOrudValgeT

Sikke da en dejlig sæson vi har haft i Aabenraa Golfklub. Og en fantastisk bane vores dygtige greenkeepere har holdt for os over hele sæsonen efter sneen var væk.

Banen, er bare blevet bedre og bedre for hver dag der er gået og vi kan nu rigtig se, hvor flot den nu er efter 5 år hvor den har ”sat sig”.

Dette er også blevet beskrevet i den bane an-meldelse som blev skrevet af Teetime i løbet af sommeren. Og en så flot bane anmeldelse har kunnet mærkes her i klubben, hvor vi kan se, at niveauet af gæster steg pænt efter anmeldelsen kom ud. Dette er naturligvis til gavn for både Aabenraa Golfklub og vores sponsorer – så det glæder os meget.

I Sponsorudvalget håber vi, at alle sponsorer også har nydt godt af dette hen over somme-ren. Vi kan se, at vores sponsor billetter bliver brugt flittigt og det er dejligt at se – det er det de er til. Specielt kan vi se, at mange af vores sponsorer inviterer gæster fra andre klubber til at opleve vores flotte anlæg hvilket giver en ekstra eksponering af Aabenraa Golfklub i Golf Danmark.

Aabenraa Golfklub er ved at skabe sig et navn i Danmark som et virkelig flot anlæg med en dejlig atmosfære, som rigtig mange gerne besøger. Og vi er glade for, at det er denne opfattelse af Aabenraa Golfklub som vores sponsorer også bliver forbundet med så vi på den måde kan ”give tilbage” på den støtte vores sponsorer udviser os.

Vi skal nu i gang med at besøge vores sponsorer igen her i efteråret og naturligvis også opsøge potentielle nye sponsorer. Vi håber naturligvis, at vores nuværende sponsorer forsat vil støtte

os og føler, at de får ”valuta for pengene” i Aabenraa Golfklub. Vi forsøger i Sponsorud-valget hele tiden at øge eksponeringen af alle vores sponsorer mest muligt til gavn for alle.

Skulle du som læser af dette være interesseret i et sponsorat i Aabenraa Golfklub, så tøv ikke med at kontakte kontoret. På vores hjemmeside – www.aabenraagolf.dk – finder du en del fakta om Aabenraa Golfklub mht. gæster, spillede runder med mere – alle ting, der er med til at øge din eksponering som sponsor i Aabenraa Golfklub.

Sidder du som medlem og har gode ideer til, hvorledes vores sponsorkoncept kan udvides og gerne vil give en hånd med, så kontakt en-delig også kontoret med det samme.

Nedenstående finder du en oversigt over vores sponsorer i Aabenraa Golfklub - vi håber som altid, at I medlemmer vil gøre dem kunsten efter – nemlig som medlemmer af Aabenraa Golfklub at støtte vores sponsorer.

På vegne af SponsorudvalgetRené Aagaard AndersenFormand

2 5

Pæn tilslutning til vore begynderhold i 2010

Siden 13.09. har deltagerne på vore sidste 2 begynderhold, der startede midt i august, kun-net deltage i de ugentlige begynderturneringer hver mandag aften.

Og dermed er årets sidste begyndere – af i alt 51 i løbet af året – i gang med den ”svære” del af begynderforløbet, nemlig selve spillet på banen.

Hurtigt erkender man, at det nemmeste sted at slå gode slag på Aabenraa Golfklubs anlæg er på driving range !!!

Der er som bekendt ikke megen rough på driving range, og der er heller ikke så mange steder på de enkelte hullers fairway, hvor det ikke skråner til den ene eller anden side.

Men alle går på med krum hals, og efter at 1. runde var spillet af deltagerne på de 2 sidste begynderhold, kunne vi konstatere, at mange nye golfspillere (-talenter) er på vej.

Således lavede Lone Østergaard Hansen 23 point og Dennis Gram hele 34 point på kun 9 huller i deres første optræden på banen.

Omkring 1. oktober skal de nye prøvemed-lemmer så tage endelig stilling til, om de vil endeligt indmeldes i klubben, og det håber vi naturligvis, at de alle vil.

Det skal i øvrigt tilføjes, at mange af årets begyndere har valgt at fortsætte med at spille med i begynderturneringerne, og disse skaber en utrolig god stemning både før og efter turneringerne, således at de er med til at skabe gode ”indslusningsmuligheder” for de nye begyndere.

Hvad sker der resten af året ? I oktober er det ikke muligt at afholde begyn-

derturneringer på hverdage, så fra den 3.10. vil disse turneringer blive afviklet på søndage med start kl. 15.00 – mødetid som sædvanligt min. ½ time før.

Endvidere vil der som noget helt nyt blive af-viklet en turnering for alle de medlemmer, som i årets løb har deltaget i begynderturneringerne – uanset hvilket handicap, man i løbet af året har spillet sig ned i. Denne turnering spilles den 2. oktober over 18 huller med start kl. 9.00.

Hvad med næste år ?Allerede nu er der kommet tilmeldinger til deltagelse på vore begynderhold til foråret.

De første hold vil som sædvanligt starte op omkring 1. april – de endelige tidspunkter er endnu ikke fastlagt i begynderudvalget, men så snart dette er sket, vil man kunne læse herom på klubbens hjemmeside, og der vil komme melding herom via nyhedsbrev til medlem-merne.

Det ville være dejligt, om vi også næste år kunne få mange prøvemedlemmer/begyndere, så vi kan nå klubbens mål om at have 700 se-niormedlemmer.

Har du interesse i at hjælpe med at ”indsluse” disse nye begyndere i klubben – eller har ideer til og lyst til at hjælpe Begynderudvalget i deres bestræbelser på at få flere medlemmer i Aabenraa Golfklub, så meld dig endelig på kontoret eller via vores hjemmeside til Begyn-derudvalget.

BegynderudvalgetFinn Aagaard Andersen

begYnderudValgeT

2 6

Aabenraa Ungdomsskole og Aabenraa Golfklub starter samarbejdeAabenraa Ungdomsskole og Aabenraa Golfklub starter et samarbejde med golftilbud til eleverne og vil derigennem introducere de unge elever i Ungdoms-skolen til forenings- og fritidslivet.

Aabenraa Ungdomsskole rummer mange forskellige former for undervisningstilbud og aktiviteter til unge mennesker i alderen 13 til 18 år. I dagundervisningen, som er for unge med særlige behov, tilbydes også forskellige former for alternativ undervisning. Formålet er at styrke den unges selvværd og selvtillid samt at flytte den unge såvel socialt og fagligt som personligt.

Derudover bliver der gennem vejledning for den unge brugt meget tid på drøftelse af frem-tidsønsker og muligheder.

”Golfsporten er på mange områder en sport, som falder naturligt ind under vores formål med dagundervisning” udtaler Uffe Leisner, Afdelingsleder i Aabenraa Ungdomsskole. ”Rent pædagogisk kan spillet flytte de unge i en positiv retning. Grundpillerne i Golfsporten er koncentration, fokus, mental styrke og god opførsel på banen – alle parametre som vi

dagligt arbejder med vores elever omkring. Samtidigt lærer golf en, at kun du er ansvarlig for dine handlinger og dine slag. Det er ikke vejrets, boldens eller banens skyld, hvis noget går skævt. Det er kun dig selv, der kan løse opgaven ude på banen” fortæller Uffe Leisner.

”Af forskellige omveje kom vi i foråret 2010 i kontakt med Aabenraa Golfklub og dens daglige ledelse. Aabenraa Golfklubs Sekre-tær, René Aagaard Andersen, præsenterede os for projektet og ideerne bag ”Backspin og Selvværd”, som i flere år har kørt succesfuldt i Smørum Golfklub på Sjælland og som er støttet af blandt andet Kulturministeriet og Tryg Fonden. Desuden har de Europa Tour spilleren Anders Hansen som Ambassadør. De resultater, de har præsteret med deres projekt igennem årene, overbeviste os om, at dette var et projekt, der skulle op at stå. Vi afprøvede derfor initiativet på vores daværende elever sammen med golfklubbens Pro-Træner Chri-stian Schönfeldt og René Aagaard Andersen” fortsætter Uffe Leisner.

”Vores daværende elever var meget begej-strede for tiltaget, og vi kunne se, at det havde en positiv effekt på dem indenfor ovennævnte områder. Derfor har vi valgt at udvide samar-bejdet til en egentlig Golfintroduktion til vores elever, som finder sted i løbet af august – okto-ber måned i år.” udtaler Uffe Leisner.

”Det synlige mål er for nuværende at uddanne eleverne til ”Golfspillere” og guleroden er at de får lov til at spille på Aabenraa Golfklubs store bane i starten af oktober. Dog er der flere aspekter i golfspillet, der kan være med til at udvikle og flytte eleverne positivt på mange områder – dette er det primære mål med pro-jektet” afslutter han.

2 7

Aabenraa Golfklubs formand – Jonna Ander-sen – er også glad for, at projektet er kommet op at stå. ”Som juniorudvalgsformand ser jeg dagligt, hvilken positiv effekt golfspillet har på de unge mennesker” udtaler hun. ”Golfsporten har mange positive ting at bidrage med i forhold til et ungt menneskes udvikling. Der skal selv-beherskelse til, positiv tænkning og så er det jo en sport, der faktisk giver succesoplevelser fra første gang man prøver det. Dette styrker naturligvis selvtilliden i en person og derfra er der ingen grænser for, hvor udviklingen stop-per ved de unge mennesker” fortsætter hun.

”Samtidig bliver eleverne introduceret til det store sociale netværk der findes i Aabenraa Golfklub – de kommer ind i et positivt miljø, hvor de dagligt møder glade og hjælpsomme mennesker – både børn og voksne. Derfor er vi i Aabenraa Golfklub glade for at være med i dette projekt og vi ved, at alle vores medlem-mer vil tage godt imod eleverne fra Aabenraa Ungdomsskole” afslutter hun.

”Et sådant projekt er naturligvis forbundet med visse økonomiske omkostninger og det er da klart, at vi vil ud at lede efter støtte til projektet” udtaler Klub Sekretær i Aabenraa Golfklub, René Aagaard Andersen. ”Vi ser fra Aabenraa Golfklubs side mange spændende aspekter i dette projekt og vil meget gerne være en stor del af projektet. I den henseende vil vi gerne tilbyde eleverne den rigtige golf-mæssig undervisning, golfudstyr og eventuelt det rigtige tøj, de kan bruge når de er her. Det kræver dog nogle økonomiske ressourcer, som vi ikke råder over i Aabenraa Golfklub i øje-blikket – så derfor hører vi naturligvis gerne fra personer eller firmaer, der vil være med til at støtte projektet”

”Ellers ser vi frem til at de unge mennesker får deres daglige gang i Aabenraa Golfklub – i første omgang er der jo træning hver fredag, men vi håber da at se et par stykker af dem ugen igennem også” forsætter René Aagaard. ”Personalet her i Aabenraa Golfklub er meget positivt stemt for projektet og personlig ser jeg det som en stor mulighed for at golfen kan bidrage med en social ansvarlighed, nu hvor vi råder over de faciliteter der skal til derfor” afslutter René Aagaard.

Der kan læses mere om Aabenraa Ungdoms-skole på www.ungaabenraa.dk og om Aaben-raa Golfklub på www.aabenraagolf.dk

2 8

nYT KlubHus

Obligationstegning til det nye Klubhus

Bestyrelsen tilfreds med resultatet af ob-likationstegningen til det nye klubhus.

Efter nu at have gennemgået alle tilkendegi-velser omkring obligationstegning såvel som kontoen hvorpå beløbet skulle indsættes, kan bestyrelsen med glæde meddele at vi har teg-net for ialt kr. 1.505.000 mio. i obligationer.

Det betyder at vi samlet set nu har finansierin-gen til at bygge klubhuset alene.

Det er dog ikke nok til at vi kan bygge bagrum og renovere indkørsel og p-plads, men i over-ensstemmelse med vedtagelsen på generalfor-samlingen, og som beskrevet i projektet, er bestyrelsen bemyndiget til at gå i dialog med finansieringskilder, for at finde den resterende finansiering. Som udgangspunkt gør besty-relsen derfor sit til, at vi som minimum får etableret bagrummet, og der er overfor besty-relsen, allerede givet positive tilkendegivelser angående dette, så vi forventer også at etablere bagrummet.

Hvor vidt der sker større eller mindre forbed-ringer af indkørsel og p-plads er imidlertid for tidligt at sige, men kan der findes en fornuftig finansiering, vil bestyrelsen også overveje at optage lån til denne forbedring. En god bane og et nyt klubhus, må jo gerne være fulgt op af en pæn velkomst til klubben.

I de kommende uger, vil kontoret nu udarbejde skrivelser til obligationsandelskøberne, så disse får dokumentation for deres køb i hånden. Obligationsandelene kan jo omsættes, hvorfor Aabenraa Golfklubhus A/S, altid fører en liste over aktuelle ejere af obligationsandelene. Hvis du derfor sælger din(e) eller nogle af dine ob-ligationsandele så skal Aabenraa Golfklubhus A/S orienteres om dette via en skrivelse som indeholder oplysninger om sælger, det solgte beløb, samt den nye ejers navn, adresse, cpr. nr mm. herunder oplysninger om hvorledes renten ønskes udbetalt.

Først når vi har denne skrivelse i hånden er et salg registreret.Til orientering skal det endvidere oplyses, at der er udstedt yderligere kr. 145.000 i obligationer således at det samlede beløb på obligationer udgør kr. 1.650.000

Disse obligationer er tegnet af Aabenraa Golf-klubhus A/S selv, således at Aabenraa Golf-klubhus A/S, er istand til at sælge obligationer til nye såvel som gamle medlemmer som måtte ønske at erhverve disse, enten som et nykøb eller et yderligere tilkøb. Da det er Aabenraa Golfklubhus A/S der køber obligationerne af sig selv, er der desværre ikke likviditet til brug for byggeriet i disse, der vil først være likvidi-tet til rådighed for byggeriet, når disse sælges ud af Aabenraa Golfklubhus A/S.

Med venlig hilsenBestyrelsen i Aabenraa Golfklub

2 9

TIrsdagsPIgerne

September og efterårsvejr er også tid til sæson-afslutning og forberedelse til generalforsam-ling.

Bestyrelsen har brugt sit sidste møde til at evaluere forløbet af 2010 sæsonen og til at overveje eventuelle nye tiltag og forbedringer.

Tirsdagspigerne har gennemført 21 matcher indtil nu med forskellige spilformer. Et nyt tiltag som Cirkelinematchen var en succes og vil sikkert dukke op i programmet igen.

Udover de sidste 3 matcher er der vores afslut-ningsmatch med gæster lørdag den 25. septem-ber. Vi slutter af med grønlangkål og banko til fordel for ”Pink Cup”.

Vi har haft vellykkede besøg af venskabsklub-berne fra Toftlund og Sønderjyllands Golfklub. Pokalen fra Uge er hos os efter denne match, hvilket vi desværre ikke kunne opnå ved vores besøg hos Herreklubben.

Vi har gennemgået startlisterne for sæsonen, og selvom vi har haft godt vejr på mange af spille-dagene, har antallet af deltagere været mindre end tidligere. Det har ligget mellem 16 og 41 deltagere på vores almindelige matchdage. Vi vil derfor drøfte behovet for gunstarttider på generalforsamlingen.

Igen i år har Tirsdagspigerne afholdt ”Pink Cup” og har formået at indsamle over 50.000 kr. Vi er dermed placeret på en 9. plads ud af alle 125 deltagende klubber. Godt gået og god fornøjelse til vores to spillere, der deltager i landsfinalen.

Fra august måned har det været muligt for vore spillere at booke starttid til matcherne via Golf-box og ordningen skal evalueres på generalfor-samlingen. Det ser ud til at være en succes, vi skal lige alle lære at bekræfte tiderne.

Hermed en tak til alle vore samarbejdspartnere og sponsorer- tak til bestyrelsen for engageret arbejde og til medlemmerne for opbakning.

Til generalforsamlingen den 5. oktober i klubhuset er der valg til bestyrelsen. Så er der nogen der har lyst til at være en del af et dejligt team, er de velkomne.

Dette var min sidste periode som medlem af bestyrelsen, jeg har været med fra starten af Tirsdagspigerne og vil her gerne sige tak for samarbejdet til alle.

Birgit Skov - FormandTirsdagspigerne

Sæson 2010

SPILTEMPO1. Hold altid øje med din egen og andres bolde,

mærk jer hvor de lander. slå en provisorisk hvis I er i tvivl om den første bold kan findes.

2. Hjælp andre med at lede efter deres bold.

3. saml bolden op når alle slag er brugt.

4. gå i raskt tempo på banen , og gør dig klar til at slå det næste slag, også inden du når bolden. ( tænk på afstand og jernvalg )

5. Hold trit med spillerne foran.

6. Placer jeres bag`s hensigtsmæssigt ved green, så I er klar til hurtigt at gå til næste teested.

7. På næste teested føres jeres scorekort

8. der henstilles til, at man begrænser antallet af nybegyndere i boldene på dage og tidspunkter hvor banen er hårdt belastet.

Vis altid hensyn overfor andre spillere, så glider spillet på bedste måde, og alle får en god runde golf.

3 0

senIOrKlubben

Nyt fra Seniorklubben

Julefrokost i Seniorklubben

Nu nærmer vi os snart sæson afslutningen og vores traditionelle julefrokost.

I år er medlemstallet i Seniorklubben steget til 92 hvilket så betyder, at vi ikke kan være i vores nuværende klubhus.

Vi holder derfor Julefrokosten på Strand og da det er lidt dyrere end det vi normalt laver, bli-ver vi nødt til at kræve 60 kr fra alle deltagere. Vi laver et opslag på opslagstavlen, når tiden nærmer sig.

Her i efteråret har vi haft besøg af Seniorklub-berne fra Nordborg og Ribe. På generalforsam-

lingen senere vil vi foreslå, at Ribe bliver vores nye venskabsklub. Vi vil også kontakte Tønder for at få dem som venskabsklub fremover.

Klubben har i løbet af året været på tur til Nordborg, Ribe, Tønder og Hof Berg. Det har været udflugter med meget stor tilslutning. Det er dejligt at arrangere noget, hvor der er så stor tilslutning. Der har også været arrangeret flere ture af flere dages varighed også med god tilslutning.

Venlig hilsenVagn SkovSeniorklubben

Finn Cumming Olsen, vinder af klubmestesrskaberne for Veteraner 2010

3 1

få dit liv på væggen Priseksempler

Enkelte billeder40x40 cm 995,-3 stk. 30x30 cm 1.295,-

Collager40x40 cm 1.295,-90x30 cm 1.495,-120x50 cm 2.595,-150x60 cm 3.495,-

Ring og få en snak om dine muligheder.

eller få din virksomhed på væggendine minder - dine billeder - dine guldklumper - dit kunstværk - på ægte canvas og så i dine mål - unikt og anderledes, en perfekt gaveidé.

Hvorfor hænge ligegyldig kunst på væggen - når dit eget liv/billederkan blive til et unikt kunstværk?

Vestergade 12 · 6200 Aabenraa · Tlf. 321 05 321 · mail@gewihr.dk

www.gewihr.dk

HUSK - Gewihr kan også... tryksager - hjemmesider - storformatprint - digitalprint - brochurer - klubblade - annoncer mv. Kort sagt - et rigtigt mangetingsbureau.

Holdmatcher 2010

I 2010 havde Aabenraa Golfklubs Seniorklub 2 hold tilmeldt Royal Unibrew´s holdturneringen

Sidste år vandt seniorholdet sin række og ryk-kede en række op. Det var dermed med spæn-ding, holdet stillede op i den nye række.

Straks fra første match viste det sig, at mod-standen var stor. I de fleste matcher var holdet målt ved personlige handicaps overmatchet. Trods det, leverede alle på holdet en eminent indsats.

Som belønning for den flotte indsats sluttede holdet på andenpladsen. Grundlaget for den flotte placering var sejre i samtlige hjemme-matcher. Med lidt forstærkning vil holdet næste år være oprykningskandidat.

For første gang havde vi tilmeldt et hold i ve-teranrækken. Også dette hold klarede sig pænt

med en tredjeplads. Det blev til sejre såvel ude som hjemme. Holdet ser nu frem til næste år, hvor der satses på oprykning.

Vi kan godt bruge flere spillere - specielt da-mer som fylder 50 næste år eller er ældre. Mere derom på klubbens opslagstavle. Hold dig ikke tilbage. Er interessen stor, tilmeldes flere hold.

Seniorudvalget

Fra skitse til nøglefærdigt hus

Vi er med hele vejen!Fra de første spæde ideer tager form, til den endelige bygning er klar til indflytning.

Arkitekttegnede huse - Et sikkert valg med vægt på detaljen.

Callesensgade 18 DK-6200 Aabenraa T:+45 73630042 W: www.arkitekon.dk

Vi bygger din drømmebolig!

Med udgangspunkt i dine ønsker og idéer, tegner vi din drømmebolig. Vi visu-aliserer resultatet for dig i skitseform eller med 3D-computertegninger. Derefter bygger vi huset.

Kom og vær med til at skabe dit fremtidige hjem.

Bestil brochure på vores nyesommerhuse og enfamiliehuse

www.arkitekon.dk

PROPERTYPROPERTY

Callesensgade 18 DK-6200 AabenraaT: +45 7363 0042W: www.arkitekon.dk

Salg: T: +45 4193 2940E: hm@arkitekon.dk