E:\Dropbox\Huy\CNTT va VT\BC tiep nhan tai san TTDK va SCADA tu QBPC.doc

CÔNG TY LƯỚI ĐIỆN

CAO THẾ MIỀN TRUNG

CHI NHÁNH ĐIỆN CAO THẾ

QUẢNG BÌNH

Số: /CGC-QB-KT

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

V/v: Báo cáo tiếp nhận tài sản sự án

TTĐK và hệ thống thông tin SCADA

Kính gửi: Công ty Lưới điện cao thế miền Trung.

Thực hiện chỉ đạo của Công ty Lưới điện cao thế miền Trung về việc “Tiếp

nhận tài sản dự án: TTĐK và hệ thống thông tin SCADA tỉnh Quảng Bình” tại văn bản

số 115/CGC-VH ngày 11/01/2017.

Chi nhánh Điện cao thế Quảng Bình đã phối hợp Công ty Điện lực Quảng Bình

tiếp nhận các thiết bị, tài sản thuộc dự án: Trung tâm điều khiển và hệ thống thông tin

SCADA tỉnh Quảng Bình tại các TBA 110kV gồm: Áng Sơn; Bắc Đồng Hới, Văn

Hóa, Hòn La và ĐZ 110kV Đồng Hới 220 – Đồng Hới 110 như sau:

1. Tuyến cáp cáp quang OPGW từ Trạm biến áp 110kV Đồng Hới đến Trạm

biến áp 220kV Đồng Hới.

2. Hệ thống Báo cháy tự động TTĐK Quảng Bình thuộc công trình Xây dựng

trung tâm điều khiển và hệ thống thông tin SCADA tỉnh Quảng Bình tại các TBA

110kV gồm: Áng Sơn; Bắc Đồng Hới, Văn Hóa, Hòn La.

(Khối lượng chi tiết như các biên bản bàn giao kèm theo)

Chi nhánh Điện cao thế Quảng Bình kính báo cáo Công ty.

Nơi nhận: GIÁM ĐỐC - Như trên;

- TBA: Áng Sơn; Bắc Đồng Hới,

Văn Hóa, Hòn La; PX ĐZ (t/hiện)

- Lưu TH, KT.

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:¢T NAMD(}c l~p - Tl! do - H~nh phuc

BIEN BAN BAN GIAO TAl SANTUYEN cAp QUANG OPGW TU TR;M BIEN AP 110KV DONG HOl_

DEN T~M BIEN Ap 220KV DONG Hal -

Can cir cong van s6: 89411EVNCPC-KH+KT+CNTT ngay 16/12/2016 cuaT6ng cong ty Dien lire miSn Trung v/v Quan ly tai san Trung tam diSu khiSn va h~thong thong tin SCADA;

Can cir Bien ban nghiem thu cong trinh hoan thanh dira vao su dung ngay_20/12/2016 cong trinh Thi cong cap quang va DVKT han n6i Thuoc du an xaydung Trung tam dieu khiSn va h~ thong thong tin SCADA tinh Quang Binh,

Horn-nay, ngay 12 thang 01 nam 2017, thanh phan chung toi g6m co:

* Dai di~n ben giao: Cong ty Di~n ll!c Quang Binh- Ong: Nguyen Xuan-Quang Chtrc vu: Pho Giam d6c.- Ong: Lam Quang An Chirc vu: TP. QLDT.- Ong: Thai H6ng Di~m Hanh Chirc vu: CV phong QLDT- Ong: Le Thai San Chirc vu: CV phong CNTT- Ong.Nguyen Manh HUng Chirc vu: CV phong KT

* D~i di~n ben nh~n: Cong ty Lmri di~n cao th~ mien Trung- Ong: Hoang ChiSn Sinh Chirc vu: Giam d6c CN di~n Cao thS QB- Ong: Nguyen Quang Huy Chirc vu: CB Ky thuat CN dien Cao thS QB

Sau khi -di kiem tra thirc tS tai hien tnrong chung toi cling nhau thong nh~tkhoi hrong ban giao tai san dS quan ly, van hanh, bao duong, SU ly sir c6, C\1 thSnhu sau:

1. H~ thBng cap Quang tai khufm vien Tram bi~n ap 110KV DAng HOi:- Cap quang Non-Metalic: 200m;- HQP n6i cap cho cap OPGWIMNOC: 01 cai;- HQp n6i quang ODF 24 soi: 01 cai;- Ong nhua HDPE fiSOlu6n cap quang: 200m;- Day nhay quang FCILC: 10 soi.2. H~ thBng cap Quang t~i khuon vien Tram bi~n ap 220KV DAng H6i:- Cap quang Non-Metalic: 200m;- HQP n6i cap cho cap OPGWIMNOC: 01 cai;- HQP n6i quang ODF 24 soi: 01 cai;- Ong nhira HDPE fiSO lu6n cap quang: 200m;- Day nhay quang FCILC: 10 soi.3. Tuyen cap Quang OPGW tir TBA 110KV DAng HOi d~n TBA 220KV

DAng Hiri (tir vi tri BOOl d~n BOll): .- Cap quang OPGW-S7 loai 24 soi quang (kS ca dQvong): 1.800m;- T~ chong rung cho day cap quang: 21 cai;- Chuoi do cap quang OPGW: 6 cai;

Trang: 1

- Chu6i neo cap quang OPGW: 12 cai;- Kep day cap quang: 14 cai.Ghi chu: Tuyen cap quang da: diroc l~p d~t, han n6i nhung chira dira van v~n

hanh.

Chftp nhan ban giao theo kh6i hrong tai san tren cho don vi ti~p nhan Cong tyhroi dien cao thS mien Trung quan Iy kS tir ngay 1210112017;

Trang: 2

liP , U}J •",' rt). 1dW(lJ'! tsnee» «nnn

TONG CONG TY . - ,- - ? - -

D$N LVC MIEN TRUNG CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VI¥T NAMCONG TY Dq:N LVC QUANG BINH" DQcI~p - Tl}'do - H~nh phuc

S6: /QBPC-BB Quang Binh, ngayl Z thdng 01 ndm 2017

BIEN BAN GIAO N~ TSCD

Can cir cong van s6:8941/EVNCPC-KH+KT+CNTT ngay 16/12/2016 cua

T6ng cong ty Di~n hrc mien Trung v/v Quan Iy tai san Trung tam diSu khiSn va h~

thong thong tin SCADA;

Can cir bien ban nghiem thu hoan thanh cong trinh dira vao sir dung goi thAu

CPC-BC-O,IIHH: Cungcap, lAp d~t h~ thong Bao chay tv dong TTDK Quang Binh

thuoc cong trinh Xay dung trung tam diSu khien va h~ thong thong tin SCADA tinh

Quang Binh;

Ban giao nhan TSCD gom:

* D~i di~n ben giao: Cong ty Di~n l•••.c Quang Binh

- Ong: Thai H6ng Quan

- Ong: Nguyen Xuan Quang

- Ong: Nguyen Quang Trung

- Ong: TrAn Thanh Ha

- Ong: Nguyen Dire Thuan

Clnrc vu: Giam d6c

Chirc vu: Ph6 Giam d6c

Chirc vu: KS toan tnrong

Chirc vu: PTP Quan Iy dAu tu

Chirc vu: PTP Ky thuat

* D~i di~n ben nh~n: Cdng ty Lmri di~n cao th~ mi~n Trung

- Ong: Hoang ChiSn Sinh Clnrc vu: Giam d6c CNDCT Quang Binh

- Ong: Nguyen Quang Huy Chtrc vu: CBKT CNDCT Quang Binh

Dia diSm giao nhan TSCD:TP D6ng H6i; TBA 110kV Ang Son; TBA 110kV

BAc D6ng Hai; TBA 11OkV Van H6a; TBA 11OkV Hon La Tinh Quang Binh.

Ghi clni: Ben nhan TSCD chua nhan ban ve thiet kS, ban ve hoan cong va

chirng nhan xuftt xirong cua cac thiSt bi da: lAp d~t.

DANH Ml)C CHI TlET GIAO NH~N TAl sAN

G6i thau CPC-BC-O,llHH: Cung c~p, l~p d~t h~ thong Bao chay nr dong TTDK

Quang Binh thuoc cong trinh Xay dung trung tam diSu khien va h~ thong thong tin

SCADA tinh Quang Binh.

DJA DIEM: TBA llOKV VAN HOA

Don Kh'<·S6TT _. Ten cac hang muc eong vi~e 01

vi hrQ'ng

a b e dIV PHONG cnxv CHUA cHAy TBA llOKV VAN HOA

IV,! TRItT BJ PHAN BAo CHAv TlfD(>NG

Tu bao chay trung tam ki€u dia chi :- Vo tu.- Ac quy, SC;lC

1 - Cac modul each ly, modul ngo vao/ra, modul di~u khien dap irng dAydub9 1yeu cAutrarn-va dlJ phong.

- Phu kien Hipd~t- Phan mem di~u khien co ban quyen, thi~t bi l~p trinh dia chi va cap giaoti~p

2 Dfru bao khoi - loai dia chi l~p d~t trong nha b9 9

3 Dfru baa nhiet - IOC;lidia chi l~p d~t trong nha b9 36

4 Dfru bao nhiet - IOC;lidia chi - chong n6 l~p d~t tai phong acquy b9 1t

5 Dfru bao nhiet - IOC;lithuong - chong n6 l~p d~t ngoai troi tai MBA 110kV b9 4

6 Nut fu1 khan, IOC;lithirong l~p d~t ngoai troi b9 1

7 Coi, chuang, kern den chap b9 18 Tro khang cu6i nguon b9 4

IV~2 CAC v ~ T Tlf PHT)DE DAU NOI HOAN THI~N H~ THONG BAO CHAvnfD(>NG

1 Cap di~u khien ruot d6ng DVV/Sc O.6kV 2x6 mm2 met 14

Day di~n det 2 l~ bQCPVC 2x2.5 mm2 (day cap tin hieu - theo ti~n Itrqn~2 moi thau), cap dang DVV/Sc O.6kV 2x2,5 mm2 (day cap tin hieu - theo ha met 741

sa d~ xu~t cua nha thfru)

.1

V~T 'nr, THIET BI BO.SUNG DE HOAN THI~N H~ THONG BAOCHA Y TIj DONG+ KET NOI SCADA

·3 B~u cap ha th~ cac loai d~u 30met SO10 1

met 31010 1

met 10010 1

4 Cap mang CAT 6 FPT

bQ 8

bQ 4

m 120

m 28

hQp~ ~

cai lUANG·.8H *Tu ';cAorHl' xl

~Cai TRUNG~ ~Cai ---;-Q\)~ ~m ==fG8m 80

S6 Ong nhua xoan lu6n cap 0327

8 Nep vuong lu6n day tin hieu di n6i9 V~t lieu d~u n6i

111,3

1 Gia I~p d~u bao chay tai may bien ap 110kV

2 B~u b40 nhiet (Loai thirong - chong n61~p d~t ngoai troi tai MBA 11OkV)

3 Dao rrurong d~t 6ng nhua di trong d~t

4 Day ti~p dia bang thep t~ ma kern co KT (2,SxO,S)cm

S HQPthep son tinh di~n co KT (3Sx2Sx1S)cm

6 Choa che d~u bao nhiet1 Tu phan phoi (kfch thuoc 600mmx400mm)2 Module gram sat ngo ra co dia chi (Hochiki ma DCP-R2ML)u Role trung gian 2 c~p tiep diem SA, 24VDC4 Cap tin hieu Cadivi-DVV/Sc 2x2.S-0.6/1kVSOng ruQt ga 4>32luon day tin hieu

BENGIAO BENNH~

DANH Ml)C, .CHI TIET GIAO NH.~N TAl sAN

G6i thAu CPC-BC-O, IIHH: Cung cfip, uip d~t h~ thong Bao chay tv dQng TTDK

Quang Binh thuoc cong trinh Xay dung trung tam di~u khien va h~ thong thong tin

SCADA tinh Quang Binh.

DJA DIEM: TBA llOKV HON LA

Don Kh"·SATT -- Ttn cac hang muc cfmg vi~c 01

vi luong

a b c dII PHONG cHAv CHUA cHAv TBA llOKV HON LA

11,1 THIET BI pHAN BAo CHA Y TV DONG

Tu bao chay trung tam ki~u dia chi:- Vo tu. -- Ac guy, sac t/ffj;.? \i·O~- Cac modul each ly, modul ngo vao/ra, modul di~u khien dap irng dfrydu

~1 b9 Il ..,. CHI NHANH ~~

yeu cfru tram va dir phong. ( * (CAD *.QUANG •- Phu kien Hipd~t I ~. . CONGTY

- Phfrn mern di~u khien co ban quyen, thi€t bi l~p trinh dia chi va cap giao ~" llkll tlEN CAe 1H<!' -,.

ti€p~

!-fa, _ 1 o'V~

2 Dfru bao khoi - loai dia chi l~p d~t trong nha b9 9

3 Dfru bao nhiet - loai dia chi l~p d~t trong nha b9 24

4 Dfru bao nhiet - loai dia chi - chong n6 l~p d~t tai phong acquy b9 1t

5 Dfru bao nhiet - loai thirong - chong n6 l~p d~t ngoai troi tai MBA llOkV b9 4

6 Nut ~n khan, loai thirong l~p d~t ngoai troi b9 1

7 Coi, chuang, kern den chap b9 18 Tro khang cu6i nguon b9 4

11,2· CAC v ~ T rrr PHl) DE DAU NOI HOAN THI~N H~ THONG BAO CHA YnfDONG

1 Cap di~u khien ruot d6ng DVV/Sc O.6kV 2x6 mm2 met 14

Day di~n det 2 l~ bQCPVC 2x2.5 mm2 (day cap tin hieu - theo ti~n IUQTI~

2 moi thau), cap dang DVV/Sc O.6kV 2x2,5 mm2 (day cap tin hieu - theo ha met 541sa d~ xu~t cua nha thfru)

'3 D~u cap ha th~ cac loai d~u 304 Cap rnang CAT 6 FPT met SOS Hat mang kern chup bao b~ cac loai 10 16 Ong nhira xoan lu6n cap D32 met 1107 PhI,!kien cho 6ng nhira cac loai 10 18 Nep vuong lu6n day tin hieu di n6i met 1009 V~t lieu dau n6i 10 1

111,3 V~ T TU, THIET BI BO SUNG DE HOAN THI~N H~ THONG BAOCHA Y rtr DONG+ KET NOI SCADA

1 Gia I~p d~u bao chay tai may bi~n ap 110kV bQ 4

2 D~u bao nhiet (Loai tlurong - chong n6 I~p d~t ngoai troi tai MBA 110kV) bQ 0

3 Dao rmrong d~t 6ng nhua di trong dat m 0

4 Day ti~p dia bang thep tam ma kern co KT (2,SxO,S)cm m ~4

S HQP thep son tinh di~n co KT (3Sx2Sx1S)cm hQp "1-).1+ *'

6 Choa che d~u bao nhiet cai •. {$:I-/~

1 Tu phan ppoi (kich thiroc 600mmx400mm) Tli :0/)2 Module giam sat ngo ra co dia chi (Hochiki mil DCP-R2ML) Cai ?6~ Rule trung gian 2 c~p tiep diem SA, 24VDC Cai 64 Cap tin hieu Cadivi-DVV/Sc 2x2.S-0.6/1kV m 161S Ong ruot ga <1>32luon day tin hieu m 80

BENGIAO

DANH MVC ~HI TIET GIAO NH~N TAl sAN

G6i thAu CPC-BC-O,llHH: Cung cftp, Hip d~t h~ thong Bao chay tv dong TTDK

Quang Binh thuoc cong trinh Xay dung trung tam diSu khi~n va h~ thong thong tin

SCADA tinh Quang Binh.

DJA DIEM: TBA llOKV BAc DONG nor

SATT Ten cac hang muc cong vi~c Don KhAivi hl'Q'ng

a b c dI PHONG CHAy CHUA cHAy TBA llOKV BAc DONG nor

1,1 THIET BI PHAN BAo cuA Y Tl/ DQNG

Tu bao chay trung tam kieu dja chi:- Vo tu.- A.cquy, sac

I - Cac rnodul each ly, rnodul ngo vao/ra, rnodul di~u khien dap irng dfty dub9 Iyeu cftu ~~11}va du phong.

- PhI,!kien Hipd~t- Phftn rn~rn di~u khien c6 ban quyen, thiet bi lap trinh dia chi va cap giaoti€p

2 Bftu bao kh6i - loai dja chi lip d~t trong nha b9 8

3 Bftu bao nhiet - loai dia chi lip d~t trong nha b9 21

4 Bftu bao nhiet - loai dia chi - chong n6 lip d~t tai phong acquy b9 1t

5 Bftu bao nhiet -Ioai thuong - chong n6lip d~t ngoai troi tai MBA llOkV b9 4

6 Nut ~n khan, loai thuong lip d~t ngoai troi b9 1

7 Coi, chuong, kern den chop b9 18 Tro khang cu6i nguon b9 4

1,2 CAC v ~ T 'nr PUV DE DAU NOI HOAN THI¥N H~ THONG BAO CHA YnfDQNG

I Cap di~u khi@nruot d6ng DVV/Sc O.6kV 2x6 mm2 met 14

Day di~n det 2 l~ bQCPVC 2x2.5 rnrn2 (day cap tin hieu - theo tien IUQ11~

2 moi thau), cap dong DVV/Sc O.6kV 2x2,5 mrn2 (day cap tin hieu - theo ho met 481sa d~ xu~t cua nha thftu)

3 B~u cap ha th~ cac loai d~u 304 Cap mang CAT 6 FPT met 505 Hat mang kern chup bao b~ cac loai 10 16 Ong nhira xoan lu6n cap D32 met 907 PhI) kien cho 6ng nhua cac loai 10 18 Nep vuong lu6n day tin hieu di n6i met 609 V~t lieu d~u n6i 10 1

111,3 V~T 'rtr, THIET BI BO SUNG BE HOAN THI~N H~ THONG BAOCHA Y TV B(>NG+ KET NOI SCADA

--I Gia I~p d~u bao chay tai may bien ap 110kV be) 4

2 B~u bao nhiet (Loai thuong - chong n61~p d~t ngoai troi tai MBA 11OkV) be) 0

3 Dao rmrong d~t 6ng nhua di trong d~t m 0

4 Day ti~p dja bang thep cim ma kern co KT (2,5xO,5)cm m 14

5 Hop thep son tinh di~n co KT (35x25xI5)cm h9p~~

6 Choa che d~u bao nhiet cai ~~l;*1 Tu phan phoi (kich thiroc 600mrnx400mrn) Tu / J., x2 Module giam sat ngo ra co dia chi (Hochiki ma DCP-R2ML) Cai ~G6/~Q;)

e3 Role trung gian 2 c~p tiep diem SA, 24VDC Cai ~ ~4 Cap tin hieu Cadivi-DVV/Sc 2x2.5-0.6I1kV m ;g:r5 Ong ruot ga <1>32luon day tin hieu m 48

BENGIAO

S6TT "Ten cac h~ng muc cong vi~c Don Kh6ivi hrong

a b c dIII PHONG cnxv CHUA cacv TBA llOKV ANG SON

111,1 THIET BI PHAN BAo CHAy TV DQNG

Tu bao chay trung tam kieu dia chi : ft- Vo tu.- Ac quy, sac t "'.

- Cac modul each ly, modul ngo vao/ra, modul di~u khien dap irng dfrydu ~ c1 yeu du tram va du phong, b9

~O·.l- Phu kien l~p d~t ~

'l<- Phfrn mem di~u khien co ban quyen, thiet bi l~p trinh dia chi va cap giaoti€p

2 Bfru bao khoi - loai dia chi l~p d~t trong nha b9 9

3 Bfru bao rihi~t - loai dia chi l~p d~t trong nha b9 38

4 Bfru bao nhiet - loai dia chi - chong n6 l~p d~t tai phong acquy b9 1

5 Bfru bao nhiet -Ioai thirong - chong n6l~p d~t ngoai troi tai MBA 110kV b9 8

6 Nut frnkhan, loai tlurong I~p d~t ngoai troi b9 1

7 Coi, chuang, kern den chap b9 18 Tro khang cu6i nguon b9 8

111,2 . CAC V~T rtr PHV DE DAU NOI HOAN THI¥N H¥ THONG BAO CHA YnfDONG

1 Cap di~u khien ru9t d6ng DVV/Sc O.6kV 2x6 mm2 met 14

Day di~n det 2 I~ bQCPVC 2x2.5 mm2 (day cap tin hieu - theo ti~n IUQ11~2 moi thau), cap dang DVV/Sc O.6kV 2x2,5 mrn2 (day cap tin hieu - theo ha met 681

sa d~ xufrt cua nha thfru)

~~CHI NHANH O~NA'J THE'QUANG BiN

CONGTYVOl DlENCKJ THE

MIENTRUNG

~

DANH Ml}C CHI TIET GIAO NH~N TAl sAN

G6i th~u CPC-BC-O, VIllI: Cung c~p, l~p d~t h~ thong Bao chay tir dQng TTBK

Quang Binh thuoc cong trinh Xay dung trung tam diSu khi~n va h~ thong thong tin·

SCADA tinh Quang Binh.

DJA DIEM: TBA llOKV ANG SON

3 D~u cap ha th~ cac loai d~u 304 Cap rnang CAT 6 FPT met SOS Hat rnang kern chup bao b~ cac loai 10 16 Ong nhua xoan lu6n cap D32 met 2107 Phu kien cho 6ng nlura cac loai 10 18 Nep vuong lu6n day tin hieu di n6i met 1409 V~t lieu d~u n6i 10 1

111,3 v~T rtr,mIET BI BO SUNG DE HOAN THI~N H~ THONG BAOCHAY ill DONG+ KET NOI SCADA

1 Gia I~p d~u bao chay tai may bien ap 110kV b9 8

2 D~u bao nhiet (Loai thuong - chong n61~p d~t ngoai troi tai MBA 110kV) b9 0

3 Dao mirong d~t 6ng nhira di trong d~t m 0

4 Day tiep dia bang thep ~m ma kern co KT (2,SxO,S)cm m .~

]~.S H9P thep son tinh di~n co KT (3Sx2Sx1S)cm hQp .~<tit6 Choa che d~u bao nhiet cai ~1 Tu phan phoi (kich thuoc 600mmx400mm) Tu ' 12 Module giam sat ngo ra co dia chi (Hochiki ma DCP-R2ML) ca 6

, 3 Role trung gian 2 c~p tiep diem SA, 24VDC Cai 64 Cap tin hieu Cadivi-DVV/Sc 2x2.S-0.6/1kV m 294S Nep vuong di theo day tin hieu m 96

BEN GIAO 4J1{i!t

-