KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PARIWISATA NOMOR: KEP. 1 0 0 /K /I /9 2

TENTANGPELAKSANAAN KETENTUAN USAHA JASA IMPRESARIAT

DIREKTUR JENDERAL PARIWISATA,

M enim bang : bahw a dengan d ite tapkan K epu tusan M enteri Pariw isata , Pos dan Telekom unikasi Nomor : KM. 103/UM. 201/MPPT-91 tanggal 6 Septem ber 1991 ten tan g U saha J a s a Im presaria t, m ak a dipandang perlu u n tu k m enetapkan K epu tusan D ire k tu r J e n d e r a l P a r iw is a ta t e n ta n g P e ­la k sa n a a n K e ten tu an U sah a J a s a Im p re sa ria t.

Mengingat : 1. U n d a n g -u n d an g Nom or : 9 t a h u n 1990 te n ta n g K epariw isa taan ;

2. U ndang-undang No. 3 T ahun 1958 ten tan g Penem patan Tenaga Keija Asing;

3. P e ra tu ra n P em erin tah No. 8 T ah u n 1984 te n ta n g O lah R aga Profesional;

4. K eputusan Presiden RI No. 100 T ahun 1961 te n ta n g P e n g irim an d a n P e n e r im a a n P e ru tu sa n K ebudayaan ;

5. K eputusan Presiden RI No. 11/M T ahun 1982 te n ta n g P en g an g k a tan D ire k tu r J e n d e ra l Pariwisata;

6. Instruksi Presiden RI No. 7 T ahun 1987 ten tan g Penyederhanaan Perizinan dan R etribusi di bidang U saha Pariwisata;

7. K eputusan M enteri Negara Pem uda d an O lah Raga No. 0013/MENPORA/84 T entang Pola D asa r P em b an g u n an O lah Raga;

521

8. K e p u tu sa n M enteri P a riw isa ta , Pos d a n Telekom unikasi Nomor : Km. 08/O T. 0 0 3 / M PPT-83 te n ta n g O rg a n is a s i d a n T a ta K erja D e p a rte m e n P a r iw is a ta , P os d a n Telekomunikasi, sebagaim ana te lah d ite tap ­kan beberapa kali d irubah terakh ir dengan K e p u tu sa n M enteri P a riw isa ta , Pos d a n Telekomunikasi Nomor: KM. 77/OT. 001/MPPT- 91 ten tan g S tru k tu r O rgan isasi d an T a ta Kerja Direktorat Jendera l Pariwisata.

9. K e p u tu sa n M enteri P a riw isa ta , Pos d a n Telekom unikasi Nomor : KM. 103/U M /201/ MPPT-91 ten tang U saha J a s a Im presariat.

MEMUTUSKAN

M enetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PARIWISATA TENTANG PELAKSANAAN KETENTUAN USAHA JASA IMPRESARIAT.

' BAB IKETENTUAN UMUM

Pasal 1

D alam K ep u tu san ini yang d im ak su d d en g an :

a. U sa h a J a s a Im p resa ria t ad a la h k e g ia tan p e n g u ru s a n penyelenggaraan hiburan, baik yang berupa m endatang­k a n , m e n g ir im k a n m a u p u n m e n g e m b a lik a n a r t i s / sen im a n /o la h ra g a w a n In d o n esia d an asin g s e r ta m e­n en tu k an tem pat, w aktu dan jenis hiburan;

b. Perw akilan U sah a adalah b ad an u s a h a yang d itu n ju k o leh U sa h a J a s a Im p re s a r ia t y an g b e rk e d ia m a n di wilayah lain u n tu k m elakukan kegiatan yang diwakilkan b a ik s e c a ra te ta p m au p u n tid ak te tap .

5.22 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.lOO/K/I/92

c. H ib u ran ad a la h b e n tu k p e n y a jia n /p e r tu n ju k a n da lam bidang seni dan olahraga yang dilakukan oleh perorangan a tau kelompok orang yang bertu juan u n tu k m em berikan ra s a sen an g k ep ad a pengun jung dengan m e n d ap a tk a n im b a lan ja sa ;

d. P e n g u ru sa n P en y e len g g a raan H ib u ran a d a la h u s a h a , k e g ia ta n u n tu k m e m p e rs ia p k a n d a n m e la k s a n a k a n s u a tu p e rtu n ju k a n m ulai d ari p en g u ru san s u ra t- s u ra t p e riz in an d o kum en p e rsy a ra ta n k e b e ra n g k a ta n , m e n ­d a ta n g k a n d a n m en g irim k an k em bali a r t i s / s e n im a n / o la h ra g aw a n sa m p a i k e p a d a te r s e le n g g a ra n y a s u a tu p e rtu n ju k a n h ib u ran yang d ilakukan oleh U sah a J a s a Im presariat;

e. Izin K egiatan ad a lah izin yang d iberikan oleh D irek tu r J e n d e ra l P a riw isa ta u n tu k m e n ja la n k a n U sa h a J a s a Im presariat;

f. Izin Kegiatan adalah izin yang diberikan oleh Komisi Penilai k ep ad a U sah a J a s a Im presaria t u n tu k m enyelen g g ara ­kan pertun jukan h iburan oleh a rtis / sen im an/ o lahragaw an In d o n e s ia m a u p u n asing;

g. Komisi Penilai Kegiatan h iburan yang se lan ju tnya d isebu t Komisi Penilai ad a lah w adah koordinasi a n ta r in s ta n s i te rk a it yang bertugas m eneliti, m enilai, m engaw asi d an m engevaluasi kegiatan pertun jukan h ibu ran yang d ilaku­k a n oleh U sa h a J a s a Im p resa ria t;

h. Tim Pengawas Pertun jukan H iburan selan ju tnya d iseb u t Tim Pengaw as ad a lah u n s u r -u n s u r in s ta n s i te rk a it di daerah yang m em bantu tugas-tugas Komisi Penilai u n tu k m engaw asi pertun jukan h iburan a rtis /sen im an /o lah rag a- w an y an g d iu ru s o leh U sah a J a s a Im p resa ria t;

i. D irek tu r J e n d e ra l a d a la h D irek tu r J e n d e ra l P a riw isa ta .j. K epala K antor W ilayah ad a lah K epala K an to r W ilayah

D ep artem en P ariw isa ta , Pos d an T elekom un ikasi.

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.l0fl/K/IA)2 523

BAB IILINGKUP KEGIATAN USAHA

Pasal 2

L ingkup K eg iatan U sah a J a s a Im p resa ria t :

a. m e n u ru s k e b e ra n g k a ta n d a n m e n g e m b a lik a n a r t i s / sen im an /o lah rag aw an Indonesia yang a k an m e lak u k an p e r tu n ju k a n h ib u ra n di dalam m a u p u n di lu a r negeri;

b. m engurus kedatangan dan m engem balikan a r tis /s e n im a n / o lah ragaw an asing yang ak an m elak u k an p e rtu n ju k a n di Indonesia.

c. m en y u su n dan m enyelenggarakan p e rtu n ju k a n h ib u ran oleh a rtis /sen im an /o lah ragaw an Indonesia a tau asing di Indonesia.

d. m e n e n tu k a n tem p a t, w ak tu d an je n is h ib u ra n .

Pasal 3

P en g u ru san oleh U saha J a s a Im presaria t seb ag a im an a d i­m a k su d dalam P asal 2 m elipu ti :

a. d o k u m en p e rja la n a n (paspor, visa, exit perm it) d a n fiskal;b. t ik e t a n g k u ta n u d a ra ;c. akom odasi dan transportasi;d. izin k e g ia tan p e rtu n ju k a n dari Komisi Penilai;e. izin k e rja bagi a r tis /s e n im a n /o la h ra g a w a n a s in g d an

Indonesia;

BAB IIIPENGUSAHAAN

Pasal 4

U sah a ja s a im presaria t d iselenggarakan oleh bad an u s a h a yang berb en tu k Perseroan T erbatas (PT) yang m ak su d dan tu ju a n n y a bergerak di bidang im presariat yang d in y a tak an da lam ak te p en d irian p e ru sah a an .

524 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.l00/K/l/92

Pasal 5

Modal u sa h a ja s a im presariat selu ruhnya h a ru s dimiliki olehw arga negara Indonesia.

Pasal 6

(1) U saha ja s a im presariat dapat m em buka a ta u m en u n ju k Perwakilan u sa h a ja s a im presariat di daerah m au p u n di luar negeri.

(2) R encana pem bukaan a tau penunjukan perw akilan u s a h a ja s a im presariat terlebih dahulu wajib dilaporkan secara te rtu lis k ep ad a D irek tur J en d e ra l u n tu k m e n d ap a tk a n p e rs e tu ju a n d en g an tem b u san k e p ad a K epala K an to r Wilayah setem pat.

(3) Perw akilan p e ru sa h a a n seb ag a im an a d im ak su d d a lam(1) h a ru s b e rb e n tu k b ad an h u k u m .

(4) P e ru sah aan asing yang bergerak di b idang u s a h a ja s a im presariat, apabila akan m elakukan kegiatan u sah a n y a di In d o n e s ia w ajib m e n u n ju k u s a h a ja s a im p re sa r ia t In d o n es ia seb ag a i m itra u sah a n y a .

Pasal 7

D alam m e n ja la n k a n k e g ia tan u sa h a n y a , p e n g u s a h a j a s aim p re sa r ia t w ajib :

a. m em perhatikan nilai-nilai agam a, ad a t is tiad at, b u d ay a b a n g sa In d o n es ia d an k e su s ila a n s e r ta k e te r tib a n um u m ;

b. m e m p e rk e n a lk a n d a n m e le s ta r ik a n k h a s a n a h s e n i b u d a y a Indonesia .

c. bertanggung jaw ab u n tu k m em enuhi kew ajiban te rh ad ap a r t is /s e n im a n /o la h ra g a w a n yang d iu ru s b e rd a s a rk a n perjanjian yang disepakati;

d. m em enuhi persyara tan sebagaim ana yang d ite tapkan dalam K e p u tu sa n in i d an p e ra tu ra n p e la k sa n a a n la in n y a ;

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.l00/K/IA)2 525

e. m enyelenggarakan ta ta buku p e ru sah aan sesua i dengan p e ra tu ra n p e ru n d a n g -u n d an g a n yang b erlak u ;

f. m e la k s a n a k a n k e w a jib a n a ta s p u n g u ta n n e g a r a m aupun p u n gu tan daerah yang d ite tapkan sesua i dengan p e r a tu r a n p e ru n d a n g -u n d a n g a n y a n g b e r la k u .

BAB IV PERIZINAN

Pasal 8

(1) U n tu k m e la k u k a n k e g ia ta n u s a h a j a s a im p r e s a r ia t seb ag a im an a d im aksud dalam P asal 2 h a ru s m em iliki Izin U sah a yang d ik e lu a rk an oleh D irek tu r J e n d e ra l.

(2) Izin U sah a seb ag a im an a d im ak su d ay a t (1) d ib e rik an se te lah pem ohon m em enuhi p e rsy ara tan dan ta ta c a ra u n tu k m em peroleh Izin U saha sebaga im ana d ite tap k an dalam K eputusan ini;

(3) Izin U saha berlaku selam a u sah a ja s a im presariat yang b e rs a n g k u ta n m asih m e n ja lan k an k e g ia tan u s a h a n y a s e s u a i d engan izin yang d iberikan .

Pasal 9

Perm ohonan dan pem berian izin u sah a sebagaim ana d im aksuddalam Pasal 8 ayat (1) tidak dipungut biaya.

BAB VPERSYARATAN DAN TATA CARA MENDAPATKAN

IZIN USAHA

Pasal 10

P ersyaratan u n tu k m elakukan kegiatan u sah a ja sa im presariath a ru s :

a. m em punyai kan to r dengan luas sekurang-kurangnya 30 (tiga puluh) M2 yang lokasinya m udah d ijangkau oleh kendaraan um um ;

526 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kq).IOO/K/I/92

b. m em punyai karyaw an yang berpengetahuan /berpengalam an dibidang im presariat;

c. m em iliki fasilitas kom unikasi yaitu sekurang-kurangnya 1 (satu) nom or pesaw at telepon dan 1 (satu) nom or pesaw at faxsim ile g u n a m endukung k e lan ca ran k eg ia tan u sah a n y a .

Pasal 11

(1) P e rm o h o n an u n tu k m em pero leh izin u s a h a d ia ju k a n seca ra te rtu lis kepada D irektur Jen d e ra l dengan m eng­gunakan formulir sebagaim ana terdapat dalam lam piran I dan II K eputusan ini.

(2) Perm ohonan u n tu k memperoleh izin u sa h a sebagaim ana d im ak su d a y a t (1) d ia ju k an d en g an m e lam p irk an :

a. Rekom endasi Kepala Kantor Wilayah setem pat;b. Salinan Akte Pendirian Perusahaan;c. R ekam an S urat Izin Tem pat U saha (SITU) dari PEMDA

setem pat;d. Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) peru sah aan ;e. D aftar riwayat hidup direksi dan kaiyaw an;f. Profil p e ru s a h a a n te rm a su k d id a la m n y a re n c a n a

kegiatan (proposal);g. Referensi Bank.

(3) Perm ohonan izin u sah a d ibuat dalam rangkap 4 (empat) d iperun tukan :

a. lem bar asli u n tu k D irektur Jenderal;b. lem bar kedua u n tu k G ubernur KDH Tingkat I setem pat;c. lem bar ketiga u n tu k Kepala Kantor W ilayah setem pat;d. lem bar keem pat u n tu k arsip perusahaan .

Pasal 12

(1) Jan g k a w aktu penyelesaian rekom endasi K epala K antor Wilayah sebagaim ana dim aksud Pasal 11 ayat (2) h u ru f a, se lam b a t-lam b a tn y a 30 (tiga pu luh) h a ri k e rja se te la h

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.l00/K/1A)2 527

berkas perm ohonan secara lengkap diterim a oleh Kepala K an to r W ilayah se tem p at;

(2) J a n g k a w ak tu penyelesaian izin u s a h a d an p en o lak an pem berian izin selam bat-lam batnya 60 (enam puluh) h ari k e r ja se te la h b e rk as perm ohonan se c a ra lengkap d iterim a;

(3) Penolakan perm ohonan izin u sah a J a s a Im presaria t d i­sam paikan secara tertu lis kepada p e ru sah a an pem ohon d en g an d ise r ta i a la sa n peno lakan ;

(4) U ntuk m em udahkan pem binaan dan pengaw asan m ak a k e p a d a p e ru sa h a a n ja s a im p resaria t yang te la h m en ­dapatkan izin usaha, diberikan Surat Tanda Izin U saha yang h a ru s dipasang di tem pat yang m udah dilihat oleh um um .

Pasal 13

(1) P e ru b ah an pem egang saham , d ireksi dan n am a b ad an u s a h a ja s a im presariat wajib d ilaporkan seca ra te rtu lis kepada D irektur Jendera l dengan tem busan kepada Kepala Kantor Wilayah setem pat.

a. Salinan Akte Perubahan pemegang saham yang d isah ­kan oleh Notaris.

b. D aftar riwayat hidup pemegang saham baru dan direksi baru.

c. S a lin an Akte P eru b ah an n am a b ad an u s a h a b a ru y an g d isah k a n oleh N otaris.

(2) P e ru b ah an a lam at p e ru sah aan wajib d ilaporkan sec a ra tertu lis kepada D irektur Jendera l dengan tem busan Kepala K an to r W ilayah se tem p a t, se la m b a t-la m b a tn y a d a lam jangka w aktu 14 (empat belas) hari kerja.

(3) Laporan sebagaim ana dim aksud dalam ayat (1) dan ayat (2) d isam paikan selam bat-lam batnya 30 (tiga pulu) hari kerja.

528 KEPUTUSAN DIRJEN. PAkIVViSATA NO. Kep.lOO/K/I/92

BAB VIPEMBINAAN DAN PENGAWASAN

Pasal 14

(1) P e m b in a a n d a n p e n g a w a sa n te r h a d a p u s a h a j a s a im p re sa r ia t d ilak u k an oleh D irek tu r J e n d e ra l.

(2) D alam h a l y an g b e rs ifa t k h u s u s , D ire k tu r J e n d e r a l d ap a t m en u n ju k p e jaba t lain u tn u k m e lak u k an pem e- r ik a sa a n se te m p a t te rh a d ap u s a h a ja s a im p re sa r ia t.

(3) Dalam u s a h a p em binaan dan pen g aw asan , se tiap p e ­ny e len g g ara u s a h a ja s a im p resa ria t h a ru s b e rg a b u n g da lam A sosiasi J a s a Im p resa ria t.

(4) Asosiasi U saha J a s a Im presariat m em bantu sep en u h n y a kegiatan pem binaan dan pengaw asan yang d ilakukan oleh D irektur Jenderal.

Pasal 15

(1) Pem im pin u s a h a ja s a im presaria t wajib m enyam paikan laporan kegiatan u sah a (LKU) kepada D irektur Jen d e ra l dengan tem busan kepada Kepala Kantor Wilayah se tem p at sesuai dengan contoh formulir LKU sebagaim ana te rcan tu m dalam Lam piran V kepu tusan ini.

(2) Laporan sebagaim ana dim aksud dalam ayat (1) d isam pai­kan setiap 6 (enam) bulan sekali dan d ibuat dalam rangkap 2 (dua) d iperun tukkan :

a. Lembar asli u n tu k D irektur Jenderal.b. Lembar kedua u n tu k Kepala Kantor Wilayah setem pat

BAB VIIPELAKSANAAN SANKSI

Pasal 16

Izin u s a h a d a p a t d icab u t, ap ab ila :

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.l00/K/I/92 529

a. T idak m em n u h i k e te n tu a n p e rs y a ra ta n p e n g u s a h a a n j a s a im p re s a r ia t d a n p e r s y a ra ta n p e r iz in a n s e p e r t i y an g d ite ta p k a n dalam k e p u tu sa n in i d a n p e ra tu ra n pe laksanaan lainnya.

b. Tidak m em enuhi kewajiban u n tu k m enyapaikan laporan k eg ia tan u s a h a kepada D irektur Jen d e ra l seb ag a im an a d im aksud pasal 15.

c. D item u k an h a l-h a l yang m en y ak in k an d a ri h a s il p e ­m eriksaan setem pat u n tu k pelaksanaan sanksi sebagai­m a n a d im ak su d p a sa l 14 ayat (2).

Pasal 17

Di sam ping san k s i seb ag a im an a d im ak su d p asa l 16, te r ­had ap u sa h a ja s a im presariat dapat pu la d ikenakan sanksila in n y a s e su a i p e ra tu ra n p e ru n d a n g -u n d a n g a n yang b e r la k u .

Pasal 18

(1) P e n c ab u ta n izin u s a h a seb ag a im an a d im ak su d da lam p a sa l 16, d ilakukan se te lah terleb ih d ah u lu d iberikan perin g a tan te rtu lis sebanyak 3 (tiga) kali dalam jan g k a w aktu sekurang-kurangnya 90 (sembilan puluh) hari kerja.

(2) P e n c a b u ta n izin u s a h a d ila k u k a n D ire k tu r J e n d e ra l berdasarkan saran dari Kepala Kantor Wilayah setem pat.

(3) U saha ja s a im presariat yang telah dicabut izin usahanya, wajib m engem balikan su ra t tan d a izin u sah an y a kepada D irektur Jendera l dalam jangka w aktu 30 (tiga puluh) hari k e rja se jak d ite ta p k an n y a p e n c a b u ta n izin u sa h a .

BAB VIIIKETENTUAN LAIN

Pasal 19

(1) K egiatan p e rtu n ju k an h ib u ran k esen ian dan olah rag a yang d iu rus oleh u sah a ja sa im presariat h a ru s m endapat p e rse tu ju an terlebih dahulu dari kom isi penilai dengan

530 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.l00/K/IAJ2

m em perhatikan pedom an penyelenggaraan p e rtu n ju k a n dalam bidang seni dan olah raga bagi u sa h a ja s a im presariat sebagaim ana terdapat dalam Lampiran III k e p u tu san ini d a n m em en u h i k e te n tu a n la in yang berlak u .

(2) U sah a ja s a im p resaria t yang ak an m en d a tan g k an dan m engirim kan a rtis /sen im an /o lah ragaw an terlebih d ah u lu h a ru s m engajukan perm ohonan te rtu lis k a p a d a K etu a Kom isi P enilai u n tu k m en d ap a tk an izin k eg ia tan .

(3) T a ta cara u n tu k m endapatkan izin kegiatan sebagaim ana dim aksud ayat (2), d ia tu r lebih lan ju t dalam p e tu n ju k pe­la k sa n a an sebagaim ana dalam Lam piran IV k e p u tu sa n ini.

(4) T ugas d a n w ew enang keanggo taan Komisi Pen ila i d a n Tim Pengaw as d ia tu r dalam k e p u tu sa n te rsen d ir i.

Pasal 20

Kegiatan pertun jukan kesenian dan olah raga dalam rangka h u b u n g a n a n ta r n e g a ra y an g m e ru p a k a n u tu s a n re sm i p em erin tah d an b e rtu ju a n u n tu k p en g en a lan k e b u d ay aan , kegiatan sosial se rta pertandingan olahraga p res tas i dikecuali- k a n d a ri p e rs e tu ju a n kom isi penilai.

BAB IXKETENTUAN PERALIHAN

Pasal 21

(1) S elam bat-lam batnya dalam jan g k a w aktu 3 (tiga) b u lan terh itung sejak berlakunya kep u tu san ini, sem u a u s a h a ja s a im p re sa r ia t yang te lah a d a seb e lu m n y a h a ru s :

a. M enyesuaikan dengan keten tuan dalam k e p u tu san ini.b. M endaftarkan perusahannya kepada D irektur Jendera l.

(2) Apabila dalam jangka w aktu 3 (tiga) bulan penyelenggara u s a h a j a s a im p re s a r ia t t id a k m e m e n u h i k e te n tu a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m a y a t (1), t e r h a d a p p e n g u sa h a te rs e b u t d ite ta p k an seb ag a i p em ohon b a ru .

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.lOO/K/I/92 531

Pasal 22

D engan d ite tapkannya kepu tusan ini, m aka sem ua ketetapan , k ep u tu san a tau instruksi yang m engatur u sa h a ja s a im presariat d inyatakan tidak berlaku.

BAB X PENUTUP

Pasal 23

(1) Hal yang belum diatu r dalam kep u tu san ini, akan d ite tap ­kan lebih lanjut.

(2) K eputusan ini m ulai berlaku pada tanggal d itetapkan.

D itetapkan di : J A K A R T A Pada tanggal : 31 J a n u a ri 1992

DIREKTUR JENDERAL PARIWISATA

JOOP AVESALINAN K eputusan ini d isam paikan kepada Yth :

1. M enteri Pariwisata, Pos dan Telekomunikasi;2. M enteri Kehakiman;3. M enteri Tenaga Kerja;4. M enteri Pendidikan dan Kebudayaan;5. M enteri Negara Pem uda dan Olahraga;6. M enteri Luar Negeri;7. M enteri Dalam Negeri;8. J a k s a Agung RI;9. Kepala Kepolisian RI;10. Kepala BAKIN;11. Para G ubernur Kepala D aerah Tingkat I;12. Arsip.

532 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.l00/K/I/92

Lampiran : IK eputusan D irektur Jen d e ra l Pariw isata Nomor : Kep. 1 0 0 /K /I/9 2Tanggal : 31 Ja n u a ri 1992

FORM MODEL UJI I

Jakarta,

K e p a d aYth. Bapak Direktur

Jenderal Pariwisata Jl. Kramat Raya No. 81 Jakarta 10450

1. B e rsa m a in i d en g an h o rm a t kam i sa m p a ik a n b a h w a dalam ra n g k a b e rp a rtis ip a s i s e c a ra a k tif da lam p em ­b an g u n an pariw isata Indonesia, kam i b e rm ak su d m em ­b u k a u s a h a d ib idang ja s a im p resa ria t.

2. S e h u b u n g a n d en g an h a l te rs e b u t, b e rs a m a in i kam i m en g a ju k an p e rm o h o n an izin u s a h a ja s a im p re sa r ia t seb a g a im a n a te la h d ia tu r da lam k e p u tu s a n D ire k tu rJen d era l Pariw isata Nomor ............... ten tang P elaksanaanK e ten tu an J a s a Im p resa ria t.

3. Sebagai bahan pertim bangan Bapak dalam m engabulkan perm o h o n an kam i, te rlam p ir d isam p aik an p e rsy a ra ta n y an g d ip e rlu k an y ak n i :

a. R ek o m en d asi K epala K an to r W ilayah .......................D epartem en Parpostel P ro p in si.............................................

b. Salinan Alcte Pendirian P erusahaan : ................................c. Rekam an S urat Izin Tem pat U saha (SITU) dari PEMDA

Nomor :Lampiran :Perihal : Permohonan Izin

Usaha Jasa Impresariat.

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NU. Kep.l00/K/l/92 533

d. R ekam an Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP).e. D aftar Riwayat Hidup Direksi dan Karyawan P T ..............f. Referensi Bank.g. R encana Kegiatan P erusahaan (Proposal).

4. Atas perhatian dan perkenan Bapak Diijen Pariw isata kam i ucapkan terim a kasih.

Hormat kami,

Nama jelas, tanda tangan, dan Cap Perusahaan

Tem busan kepada Yth :

1. B apak G ubernur KDH Tk I P ro p in si...........2. B apak D irektur B ina Perjalanan Wisata.3. B apk K akanw il........ Depparpostel Propinsi4. Arsip.

-534 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.lOO/K/I/92

Lampiran : IIK eputusan D irektur Jen d e ra l Pariw isata Nomor : Kep. 100 /K /V /92Tanggal : 31 J a n u a ri 1992

FORMULIR PERMOHONAN USAHA JASA IMPRESARIAT

I. PEMOHON

1. Nam a Lengkap Pemohon (Pimpinan Perusahaan)

2. Nomor KTP Pemohon (Lampirkan foto copy KTP)

3. Riwayat Hidup

4. Pas Photo

5. Nomor Pokok Wajib Pajak6. Referensi Bank

: (Lampirkan riwayat h idup yang ditulis sendiri)

: (Lampirkan p as photo p im p in a n p e r u s a h a a n u k u ran 4 x 6 cm).

: (Lampirkan foto copy).: (L am p irk an S u r a t

Referensi Bank)

II. PERUSAHAAN

1. Nam a Lengkap P erusahaan : ..................................................2. Alamat P erusahaan : ..................................................3. Didirikan dengan Akte Notaris

3.1. Nama Notaris ...............................................3.2. Nomor : ...............................................3.3. Tanggal : ...............................................

(Lampirkan salinan ak te yang su d ah disahkan)

4. Rekom endasi : K epala K antor W ilayah.................... D e p a rtem e nP a r iw is a ta , P o s d a n Telekom unikasiNomor : ...........................Tanggal: ..........................

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kcp. I OO/K/l/92 535

5. Kantor

5.1. S ta tu s Pemilikan : Milik sendiri.M enyewa.(Lampirkan salinan bukti pem ilikan/ perjanjian sew a/kontrak).

5.2. Luas Kantor : ........M X .............. M = ................M2.5.3. Izin Tem pat U saha

/Lokasi : PEMDA.................Nomor : ............... T an g g a l.................(Lampirkan)

III. DIREKSI DAN KARYAWAN(Lampirkan Riwayat Hidup masing-masing).

1. B erdasarkan Jen is KelaminPria : .......... orangW anita : .......... orang

J u m la h : .......... orang

2. B erdasarkan Tingkat Pendidikan Perguruan Tinggi/Akademi : ...............orangSLTA : ................orangSLTP : .............. orangSD : .............. orang

Jum lah : .............orangIV. FASILITAS TELEKOMUNIKASI

1 . Telepon2. Facsimile Nomor : .................3. Telex Nomor : .................

V. PROPOSAL PERUSAHAAN(Lampirkan Proposal Perusahaan)(Lampirkan Referensi Lain-lain jika diperlukan).

Pasphoto

4 x 6Pemoiion

Nama lengkap dan tanda tangan serta cap /stem p el perusahaan.

536 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.l00/K/I/92

Lampiran : IIIK eputusan D irektur Jen d era l Pariw isata Nomor : Kep. 1 0 0 /K /I/9 2Tanggal : 31 Jan u a ri 1992

PEDOMAN PENYELENGGARAAN PERTUNJUKAN HIBURAN DALAM BIDANG SENI DAN OLAH RAGA BAGI

USAHA JASA IMPRESARIAT

I. BATASAN DAN KETENTUAN.

1. K esenian sebagai ungkapan cipta, k a rsa dan ra s a sen i m a n u sia yang m engandung n ila i etik dan e s te tik a yang k h u su s disajikan dengan fungsi sebagai a trak si h iburan , h a ru s dinilai m utunya berdasarkan k riteria apresiasi seni yang berlaku dan diterim a secara luas, secara nasional dan universal.

2. Olah raga yang dim aksud adalah kegiatan olah raga profesional yang dilakukan dengan tu ju an m em peroleh pendapatan dalam bentuk uang a tau b en tu k la innya yang d ilaksanakan a ta s dasa r kem ahiran olah rag a dan diselenggarakan secara sah oleh penyelenggara pertandingan.

3. Jen is kegiatan pertun jukan dalam bidang seni dan olah ra g a m en jad i lingkup u s a h a ja s a im p re sa r ia t a d a la h :

a. Bidang Kesenian : seni tari (seni budaya m odern dan tradisional), seni p en tas (panggung), m usik hidup, opera ballet, dram a, peragaan alat m usik , peragaan kecantikan dan busana , orkes sim pony (Philharmonic) d an la in -la in y an g se jen is .

b. Bidang olahraga : akrobatik (sirkus), tinju, golf, ten is dan jenis-jenis olahraga lainnya yang bersifat eksibisi.

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.IOO/K/l/92 537

4. K riteria pen ila ian penyajian p e rtu n ju k an di b idang sen i dan o lah raga ini d im aksudkan u n tu k m enilai p e r tu n ju k a n k e se n ia n d an o la h ra g a b e rd a s a rk a n syarat-syara t praktis yang digunakan sebagai pa tokan a ta s d asa r u k u ran bagi pertun jukan h ibu ran kesen ian dan olahraga m elalui u sah a ja sa im presariat.

II. KRITERIA UMUM.

Yang d im aksud dengan k riteria um um dalam Pedom an k e p u tu sa n ini ia lah su a tu k rite ria p en ila ian te rh a d a p keg iatan kesen ian dan o lahraga yang disajikan sebagai h ib u ran dengan d idasarkan pada norm a-norm a agam a, adat is tiadat, pandangan dan nilai-nilai yang hidup di dalam m asyarakat se rta ketertiban umum.

K egiatan kesen ian dan olahraga yang dap at dikategori­kan m elanggar kriteria um um apabila kegiatan te rseb u t m en g an d u n g u n s u r -u n s u r :

1. M enim bulkan k esan yang p a tu t d an layak d iduga an ti T uhan dan Agama.

2. Tidak sesuai dengan nilai-nilai lu h u r budaya Indonesia yang dapat m erendahkan harga diri, k a ren a m eletak­k a n n ila i-n ila iyang tid ak m anusiaw i.

3. M elanggar m artabat bangsa Indonesia.4. M elanggar norm a susila bangsa Indonesia, baik secara

k ese lu ru h an m aupun lingkungan dalam m asyaraka t dalam ben tuk peragaan kesenian dan olah raga yaitu :

a. M enggambarkan sadisme;b. M enggambarkan hubungan sex tan p a stilasi a tau

secara simbolik :

5. B e r te n ta n g a n d e n g a n d a s a r - d a s a r p e n d id ik a n , da lam b e n tu k :

538 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kcp.100/K/IAJ2

a. P e ra g a a n y an g m e n g g a m b a rk a n p e n g g u n a a n o b a t d a n a ta u b a h a n te rla ran g ;

b. P ertu n ju k an h ib u ran yang tidak se su a i dengan b a ta s usia;

6. B erten tangan dengan keb ijaksanaan p em erin tah di­hidang IPOLEKSOSBUD HANKAMNAS.

7. D apat mengganggu ketertiban um um dan k eresah an m asyarakat.

8. B erten tang dengan kepribadian dan nilai-nilai lu h u r bangsa Indonesia.

III. KRITERIA KHUSUS

Yang dim aksud dengan kriteria k h u su s dalam Pedom an ini ia lah k riteria penilaian kegiatan kesen ian dan o lah raga yang m erupakan penjabaran kriteria um um dan m enjadi k e ten tu an k h u su s b a g i :

1. P enilaian keg iatan p e rtu n ju k an k esen ian d an o lah raga y an g d a tan g d ari lu a r negeri;

2. Penilaian kegiatan pertun jukan kesen ian dan o lahraga In d o n es ia yang a k a n d ise len g g a rak an di lu a r negeri;

IV. PENILAIAN KEGIATAN PERTUNJUKAN KESENIAN DARI LUAR NEGERI DINYATAKAN :

1. L arangan u n tu k je n is p e rtu n ju k an h ib u ra n bagi o rang dew asa di te m p a t-te m p a t p e r tu n ju k a n k h u s u s sep e rti s trip tease, ta rian sexy, nyanyian hiburan , band, akrobatik , apabila :

a. G erakan dan penyajian :

M enirukan gerakan ritual dari salah sa tu agam a; G erakan erotis yang tidak dilakukan seca ra im a­jin a tif , d engan s tila s i a ta u sim bolik;

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.i00/K/I«2 539

M engam barkan sadisme;M engam barkan a tau m engisahkan incest (hubungan sex an ta ra m anusia dengan binatang);S tr ip p e r d a n p e n a r i sexy m e n g ik u ts e r ta k a n p e n o n to n dalam p e rtu n ju k a n ;Berdialok dengan penonton selam a p e rtu n ju k an seh in g g a d ap a t m en im b u lk an k e g a d u h a n d a n keraw anan;M enanggalkan b u san a di pen tas sehingga te lan jang bulat.

b. Pakaian, alat peraga dan d e k o ra s i:

M enggam barkan a ta u d ih ia s d en g an lam b an g salah sa tu agama;B u san a bagian bawah yang tidak m enutup i kelam in dengan baik;Dekorasi yang m enggunakan slide, film dan gam bar- g am b ar a ta u p u n b e n tu k aud io v isu a l la in n y a y an g d a p a t m en im bu lkan ra n g sa n g a n sex; M em pergunakan alat peraga yang m enggam barkan a la t kelam in kecuali simbolis;M enggam barkan lam bang n eg ara a ta u b e n d e ra nasional;M em pergunakan a la t peraga b e ru p a api, tid ak dilengkapi dengan alat pem adam kebakaran; M em p erg u n ak an a la t p e ra g a b e ru p a s e n ja ta tajam a tau sen ja ta api yang dapat m em bahaya­kan penonoton.

c. Bunyi iringan :

M em pergunakan m usik sak ra l sa lah sa tu ad a t Indonesia;M enggunkan iringan yang m engandung k a ta -k a ta K etuhanan dan agama;

54« KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.lOO/K/1/92

Iringan m usik a tau bunyi-bunyian yang m en iru ­k a n b u n y i h a s il g e rak an senggam a;Iringan s trep tise a ta u ta r ia n sexy yang m eng­gunakan lagu anak-anak, lagu perjuangan nasiona l dan kebangsaan Indonesia;

d. M usik dan u p acara :

M enggunakan m usik sak ra l sa la h s a tu ag am a a tau salah sa tu adat di Indonesia;M enggunakan nyanyian dan u p a c a ra yang m e­ngandung k a ta -k a ta an ti K etuhanan dan Agama; M en g g u n ak an n y an y ian a n a k - a n a k / la g u p e r- ju an g an /lag u nasional/lagu kebangsaan Indonesia pada w aktu dan tem pat yang tidak sesuai; M en g g u n ak an p ro p a g a n d a p o litik y an g d a p a t m em pengaruhi penonton sehingga m enim bulkan keresahan .

2. L arangan u n tu k je n is p e rtu n ju k an h ib u ra n di tem p a t- tem pat apabila:

a. G erakan dan penyajian :

M enirukan gerak ritu a l sa lah s a tu agam a yang tid a k s e su a i d engan m a k su d d a n tu ju a n n y a ; M erupakan gerakan-gerakan erotis yang m elangar b a tas-b a ta s kesopanan;M erupakan g erakan -gerakan yang m en g an d u n g sadism e;M en a n g g a lk an b u s a n a m e lew a ti b a ta s - b a ta s kesopanan.

b. Pakaian, a lat peraga dan d e k o ra s i:

M elanggar ba tas-b a tas kesopanan;Dekorasi yang m enggunakn slide, film a tau b en tu k lain yang tidak sopan;

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.l00/K/I/92 541

Alat peraga yang tidak sesuai dengan kesopanan; Alat peraga yang berupa sen ja ta a tau ben tu k lain yang dapat m em bahayakan penonton;Alat p e rag a yang b e ru p a api, tid ak d ilengkapi oleh alat pem adam kebakaran.

c. Bunyi iringan :

M em pergunakan m usik sakral sa lah sa tu agam a a tau salah sa tu adat di Indonesia yang tidak sesua i dengan m aksud dan tujuannya;M engandung ka ta-kata yang tidak sopan.

d. Musik dan U pacara :

M enggunakan m usik sak ra l sa la h s a tu ag am a a tau adat di Indonesia yang tidak sesua i dengan m akna, m aksud dan tu juannya;M enggunakan nyanyian a tau u cap an yang m e­ngandung ka ta-kata an ti K etuhanan; M e n g g u n a k a n n y a n y ia n a ta u u c a p a n y a n g m engandung ka ta-kata kotor a tau cabul; M enggunakan lagu ucapan yang m engandung pro­paganda politik;M enggunakan lagu dan ucapan yan g dapat m em ­p e n g a r u h i p e n o n to n s e h in g g a m e n im b u lk a n k eresah an .

L a ra n g a n u n tu k je n is k e se n ia n y an g te rm a s u k s e n i p e r tu n ju k a n di tem p at-tem p at p e rtu n ju k a n di tem p at- tem pat pertun jukan umum seperti pantom im , tari-tarian , ballet, opera, nyanyian seriosa, perm ainan m usik solo, orkes kam ar, ansam bel m usik, d ram a ta ri dan nyanyi, d ek lam asi a p ab ila :

a. Tem a cerita :

M enggunakan tem a c e r ita y an g b e r te n ta n g a n dengan Pancasila;

542 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.lOO/K/I/92

M enggunakan m otto sa lah s a tu asp iras i politik te rte n tu yang berten tan g an dengan p em erin tah Indonesia;

b. G erakan dan penyajian :

M e ru p a k a n g e ra k -g e ra k a n y a n g m e n ir u k a n gerakan ritual salah sa tu agam a yang tidak sesu a i dengan m akna dan tujuannya.M erupakan su a tu p e rtu n ju k a n te r te n tu d a lam ben tuk :

1) G erakan-gerakan erotis yang tidak digam bar­k a n s e c a ra sim bolis d an g e ra k a n -g e ra k a n la in yang m elanggar b a ta s k e so p a n a n ;

2) G erakan-gerakan yang m engandung sadism e;3) B erkom un ikasi d engan p e n o n to n seh in g g a

d a p a t m en im bu lkan k e re sa h a n ;4) M en anggalkan b u s a n a se h in g g a m e lew a ti

b a tas-b a tas kesopanan.

c. Pakaian, alat, peraga dan d e k o ra s i:

B agi p a n to m im , ta r i - ta r ia n b a l le t ,o p e ra d a n d ra m a , a p a b ila :

1) Memakai b u san a yang m elanggar b a ta s -b a ta s kesopanan;

2) Memakai dekorasi yang tidak sopan;3) M em akai a la t p e ra g a y a n g tid a k s e s u a i

d en g an k eso p an an ;4) M emakai alat peraga berupa sen ja ta ap i a ta u

s e n ja ta ta jam yang d a p a t m e m b a h a y a k a n penonton;

5) Memakai alat peraga berupa api tidak dilengkapi dengan alat pem adam kebakaran.

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.l00/K/IAJ2 543

d. Bunyi iringan :

M em pergunakan m usik sakral salah sa tu agam a a ta u sa lah sa tu a d a t di In d o n es ia yang tid ak s e su a i d engan m ak n a m ak su d d a n tu ju a n n y a : M engandung ka ta-k ata tidak sopan.

e. M usik dan ucapan-ucapan

M enggunakan m usik sakral sa lah sa tu agam a a tau ad a t di Indonesia yang tidak sesuai dengan m akna m aksud dan tujuannya;M e n g g u n a k a n n y a n y ia n d a n u c a p a n y a n g m engandung ka ta-k ata anti T uhan dan Agama; P e r tu n ju k a n te r te n tu d e n g a n m e n g g u n a k a n nyanyian dan ucapan yang m engandung k a ta -k a ta kotor dan cabul;M enggunakan u c ap a n yang m e n g an d u n g p ro ­paganda politik;M em pengaruhi penonton sehingga m enim bulkan keresahan.

V. PE N IL A IA N K EG IATAN P E R T U N JU K A N K E S E N IA N INDONESIA YANG AKAN DISELENGGARAKAN DI LUAR NEGERI DILARANG BAGI :

1. S em ua jen is p e rtun jukan h ibu ran strip tease , ta rian sexy a tau tarian erotis lainnya yang sejenis.

2. Jen is p e rtu n ju k an h iburan seperti ta rian , nyanyian band, lawak, perm ainan sulap dan peragaan kecantikan dan busana , a p a b ila :

a. G erakan dan penyajian :

Meniru gerakan ritual salah sa tu agam a yang tidak sesuai dengan m akna dan tu juannya;

544 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.l00/K/l/92

Kesan erotis dan cabul;Gerakan-gerakan yang m enggam barkan sadism e; G erakan-gerakan yang b erten tan g an dengan nilai-nilai bangsa Indonesia.

b. B usana, alat peraga dan d e k o ra s i:

M enggunakan busana , a lat peraga dan dekorasi di lu a r b a tas-b a tas nilai kesopanan bangsa Indonesia.

c. Bunyi iringan :

M em pergunakan m usik sakral sa lah sa tu agam a a tau salah sa tu adat di Indonesia yang tidak sesuai dengan m akna, m aksud dan tu juannya . M engandung k a ta -k a ta yang tidak sopan.

d. Musik dan ucapan

M enggunakan m usik sakral sa lah sa tu agam a a tau salah sa tu adat di Indonesia yang tidak sopan dan tidak sesua i dengan m ak n a dan tu juannya;M enggunakan nyanyian a ta u u c a p a n y an g m engandung k a ta -k a ta an ti T uhan dan Agama; M enggunakan nyany ian a ta u u c a p a n y an g m engandung ka ta-k ata kotor dan cabul.

3. Jen is pertun jukan kesenian seperti : Pantom im , tari- tarian , ballet,opera, nyanyian, perm ainan, m usik solo, orkes simponi, orkes kam ar, ensam bel, dram a, tari, nyanyi, deklam asi, apabila :

a. Tem a cerita :Tem a cerita yang berten tangan dengan Pancasila;

b. G erakan dan penyajian :M enirukan gerakan ritual salah sa tu agam a tidak- sesuai dengan m akna, m aksud dan tu juannya;

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.l00/K/IAJ2 545

S uatu pertun jukan te rten tu dalam ben tu k :

1) G erakan-gerakan erotis yang digam barkan secara simbolis dan gerakan-gerakan lain yang m elanggar b a tas-b a ta s kesopanan;

2) G erakan yang m enggam barkan sadism e;3) M enanggalkan b u sa n a h ingga m elew ati

ba tas-ba tas kesopanan.

c. Pakaian, dekorasi dan alat peraga :

K husus u n tu k pantomim, tari-tarian , ballet, opera dan dram a yang :

M em akai b u s a n a y an g m e la n g g a r b a ta s - b a tas kesopanan;Memakai dekorasi, audio visual, poster yang tidak sopan;M em akai a la t p e ra g a y a n g t id a k s e s u a i dengan kesopanan.

d. Bunyi iringan :

M enggunakan iringan buny i-buny ian sak ra l sa lah sa tu agam a a tau sa lah sa tu a d a t di Indonesia yang tidak sesuai dengan m akna, m aksud dan tujuannya.

e. M usik dan ucapan :

M enggunakan m usik sak ra l sa la h s a tu ag am a a ta u sa lah sa tu ad a t di Indo n esia yang tid ak sesuai dengan m akna, m aksud dan tu juannya; Nyanyian a tau ucapan yang m engandung ka ta- k a ta an ti Tuhan dan Agama;P e r tu n ju k a n d a n n y a n y ia n y a n g u c a p a n n y a m engandung ka ta-kata kotor dan cabul.

546 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kcp.lOO/K/1/92

II. PAGELARAN SENI PERTUNJUKAN TRADISIONAL INDONESIA.

Bagi sen i p e rtu n ju k an trad isional Indonesia yang ak an dipagelarkan di luar negeri, penyajiannya h a ru s m encerm in­kan keaslian seni pertun jukan tradisional te rsebu t.

III. KEGIATAN PERTUNJUKAN BIDANG OLAHRAGA

Bagi kegiatan pertun jukan bidang olahraga dalam ran g k a ekshibisi yang d iurus oleh u sah a ja s a im presaria t te tap berpedom an p ada pola d asa r pem bangunan O lahraga di Indonesia.

DIREKTUR JENDERAL PARIWISATA

JOOP AVE

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.J00/K/I/92 547

Lampiran : IVK eputusan D irektur Jen d era l Pariw isata Nomor : Kep. 1 0 0 /K /I /1992Tanggal : 31 Ja n u a r i 1992

PETUNJUK PELAKSANAAN MENDAPATKAN IZIN KEGIATAN BAGI USAHA JASA IMPRESARIAT

PETUNJUK UMUM

1. U sah a ja s a im presaria t yang ak an m enyelenggara- k an /m en g u ru s pertun jukan h iburan h a ru s m engaju­k a n p e rm o h o n an te r tu lis y an g d itu ju k a n k e p a d a K e tu a Komisi Penilai m ela lu i K e tu a S e k re ta ria t.

2. S u ra t perm ohonan tersebu t d ibuat rangkap 12 (dua belas) u n tu k keperluan penelitian adm in is trasi dan arsip sekretariat.

3. P e n e rb ita n izin k e g ia ta n d ite m p u h m e la lu i t ig a tah ap kegiatan yaitu :

a. Tahap I : Penelitian adm inistratif;b. Tahap II : Penilaian visual;c. Tahap III : Penerbitan izin kegiatan sem entara.

4. Kegiatan tersebut nomor 3, dilaksanakan oleh Sekretariat.5. Pen ila ian visual d ilaksanakan p ad a h a ri k e rja d an

tidak pada w aktu pertun jukan u n tu k um um .6. Penilaian visual dapat d ilaksanakan bukan p a d a h a ri

k e r ja d engan p e rse tu ju a n an g g o ta S e k re ta ria t.7. U n tu k k e p e r lu a n p e n ila ia n v is u a l im p r e s a r ia t

Pem ohon berkew ajiban u n tu k :

a. M enyediakan ruangan u n tu k rapa t Sekretariat;b. M enyediakan tem pat penilaian visual di tem pat

yang akan dipergunakan u n tu k m enyelenggarakan

548 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.lOO/K/I/92

pertun jukan h ibu ran a tau di tem pat lain yang m e­m enuhi persyara tan teknis sebagai tem pat u n tu k m en y elen g g arak an p e r tu n ju k a n h ib u ra n ;

c. M enyiapkan p e rs ia p a n -p e rs ia p a n p e la k s a n a a n penila ian visual 30 (tiga puluh) m enit sebelum a c a ra p en ila ian dim ulai;

d. M enam pilkan cu p lik an ad eg an a ta u re p e r to ir yang d ap a t m ewakili k e se lu ru h a n p e r tu n ju k a n u n tu k um um ;

e. M elarang kegiatan pem otretan adegan, perekam an lagu dan perekam an audio visual ta n p a p erse tu ju an anggota Sekretariat;

f. Menjaga agar pelaksanaan penilaian visual dap at berlangsung dengan lancar, tertib dan am an.

8. Penilaian visual d ilaksanakan a ta s perm in taan u sa h a ja s a im presariat Pemohon dengan u ndangan te rtu lis d a n h a n y a d a p a t d ihad iri o leh :

a. Anggota Sekretariat sebagai penilai;b. Para artis/sen im an /o lah ragaw an yang ak an dinilai;c. G rup band pengiring;d. Pim pinan u sah a ja sa im presariat;e. Anggota Komisi Penilai;f. Petugas yang m em bantu kelancaran pe lak san aan

penilaian visual.

9. S u ra t u n d an g an te rtu lis d isam paikan k ep ad a p a ra anggota Sekretariat, dan sudah diterima selam bat-lam bat­nya 1 x 24 jam sebelum penilaian visual dilaksanakan.

II. PETUN JUK MENDATANGKAN A R T IS/SE N IM A N /O L A H ­RAGAWAN ASING.

A. PENILAIAN ADMINISTRATIF.

1. S u ra t pe rm o h o n an dilam piri den g an :

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.lOO/K/1/92 549

a. Fotocopy su ra t kontrak a n ta ra u sa h a ja s a im pre- s a r ia t dengan a r tis a ta u agen a r tis di lu a r negeri;

b. Fotocopy s u ra t p e rjan jian k e rja a n ta r a u s a h a ja s a im p re sa r ia t d engan p ih ak p e n y e le n g g a ra pertun jukan , a tau fotocopy su ra t perjanjian kerja a n ta r a u s a h a ja s a im p resaria t seb ag a i p en y e ­len g g ara p e r tu n ju k a n d engan p ih ak pengelo la u sa h a hiburan;

c. R encana penyelenggaraan p e rtu n ju k a n h ib u ran yang meliputi tem pat penyelenggaraan, ko ta dan u ra ia n h ib u ra n yang a k an d itam p ilk an ;

d. Fotocopy paspor a rtis / sen im an/ olahragawan;e. Foto pertun jukan a tau guntingan iklan pertun jukan ;f. Foto pertun jukan u k u ran 4 x 6 cm;g. D aftar riwayat hidup dan pekerjaan.

2. Dalam w aktu paling lam bat 15 (lima belas) hari kerja, d ih itu n g sejak su ra t perm ohonan d i-te rim a se c a ra lengkap, perm ohonan te rseb u t te lah m en d ap a t ke- p u tu san disetujui, ditolak a tau ditunda.

3. P en o lak an a ta u p e n u n d a a n p e rm o h o n an te r s e b u t h a ru s d isam paikan sec a ra te rtu lis d en g an d ise rta i alasan-alasannya.

4. S u r a t p e r s e tu ju a n /p e n o la k a n /p e n u n d a a n , d i­ta n d a ta n g a n i oleh K etua S e k re ta r ia t. J ik a K e tu a Sekretaria t Wakil K etua Sekretariat dapat m enanda­tangan i dan jika Ketua dan Wakil K etua S ekretaria t berhalangan, yang m enandatangani adalah Sekretaris S e k re ta r ia t yang k e se m u a n n y a a ta s n a m a K e tu a Komisi Penilai.

5. S u rat persetu juan tersebu t di a tas, m erupakan d asa r u n tu k m em peroleh: Rekom endasi Izin Keija, P enguasaan Visa Kunjungan dan bahan u n tu k penilaian visual.

‘550 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.100/K/IA;2

B. PENILAIAN VISUAL.

1. Im p re s a r ia t y an g te la h m em p ero leh p e r s e tu ju a n u n tu k m e n d a ta n g k a n a r t is /s e n im a n /o la h ra g a w a n asing, paling lam bat dalam w aktu 2 x 24 jam sesu d ah k e d a ta n g a n n y a , te lah d ila k san a k an p e n ila ian v isual.

2. Pada saa t pe lak san aan penilaian v isual u s a h a ja s a im p resa r ia t h a ru s m enyam paikan k e p a d a an g g o ta S e k re ta r ia t:

a. Fotocopy paspor, visa kunjungan dan cap p en d ara tanb. Daftar lagu-lagu /syair a tau sinopsis adegan yang

a k a n d ip e rtu n ju k a n u n tu k um um .

C. PENERBITAN IZIN SEMENTARA

1. A pabila p en ila ian yang m en g h asilk an p e rs e tu ju a n u n tu k d iselenggarakan p e rtu n ju k an h ib u ran , m ak a K etua Sekretaria t a tau Pejabat S ekre taria t yang di­tu n ju k a tas nam a Ketua Komisi Penilai m enerb itkan S u ra t Izin Kegiatan Sem entara u n tu k m enyelenggara­kan pertun jukan hiburan.

2. S u ra t izin kegiatan sem entara ini m eru p ak an d a sa r u n tu k m em peroleh Izin Kerja, S u ra t T anda M elapor D ir i /S u ra t K e teran g an J a la n a r t i s / s e n im a n /o la h - ragaw an asing.

3. Setelah izin-izin tersebu t Nomor C2, diperoleh, m aka d iterb itkan S u ra t Izin Kegiatan yang d itan d a tan g an i oleh K etua Komisi Penilai a tau Pejabat Komisi Penilai yang ditunjuk.

4. Apabila hasil penilaian visual m enghasilkan penolakan u n tu k d iselenggarakan p e rtu n ju k an h ib u ran , m ak a K e tu a Komisi Penilai a ta u P e jab a t Kom isi P en ila i yang d itun juk m enerbitkan S urat Penolakan k ep ad a im presariat pemohon.

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.lOO/K/I/92 551

III. P E T U N JU K MENGIRIMKAN A R T IS /S E N IM A N /O L A H ­RAGAWAN INDONESIA.

A. PENILAIAN ADMINISTRATIF.

1. S u ra t P erm ohonan dilam piri d en g an :a. Fotocopy su ra t kontrak a n ta ra u sa h a ja sa impre-

s a r ia t dengan a r tis a ta u m an ag ern y a ;b. Foto copy su ra t kontrak a n ta ra u sa h a ja s a im pre-

sariat dengan pengguna ja sa a r tis /s e n im a n /o la h ­ragawan di luar negeri.

c. R encana penyelenggaraan p e rtu n ju k a n h ib u ra n yang meliputi tem pat penyelenggaraan, ko ta dan u ra ia n h ib u ran yang ak an d itam p ilk an ;

d. Pas foto terbaru u k u ran 4 x 6 cm;e. Daftar riwayat hidup dan pekerjaan;f. Fotocopy kartu tan d a penduduk.

2. Dalam waktu paling lam bat 15 (lima belas) hari kerja d ih itu n g sejak su ra t pe rm o h o n an d ite rim a s e c a ra lengkap, perm ohonan tersebut telah m endapat kepu tusan disetujui, ditolak a tau didenda.

3. Penolakan a tau penundaan perm ohonan tersebu t h a ru s disam paikan tertulis dengan d iserta a lasan-alasannya.

4. S u ra t p e rs e tu ju a n /p e n o la k a n /p e n u n d a a n d itan d a - tagani Ketua Sekretariat. J ik a Ketua Sekretariat, wakil K etua Sekretariat dalam m enandatagani jik a K etua Sekretariat berhalangan, Wakil Ketua S ekretariat dapat m en an d a tan g an i dan jik a W akil K etua S e k re ta ria t berhalangan yang m enandatangani adalah Sekretaris S e k re ta r ia t y an g k e se m u a n y a a ta s n a m a K e tu a Komisi Penilai.

5. S u ra t Persetujuan tersebut di a ta s m erupakan d asa r u n tu k m em peroleh d o k u m en -d o k u m en p e r ja la n a n dalam rangka m elaksanakan pertun jukan h iburan di lu a r negeri.

552 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.lOO/K/l/92

B. PENILAIAN VISUAL

1. Im p re s a r ia t y a n g te la h m em p ero leh p e r s e tu ju a n u n tu k m e n g ir im k a n a r t i s / s e n im a n /o la h r a g a w a n Indonesia ke lu a r negeri paling lam bat 7 x 24 jam jam sebelum keberangkatan ke lu a r negeri te lah d ilak san a­kan penilaian visual.

2. S u ra t perm ohonan u n tu k m e lak san ak an p en e litian visual dilampiri dengan :

a. Fotocopy paspor dan v isa dan d ok u m en -d ok u m en perjalanan yan g diperlukan seperti tiket, konfirm asi tem pat akom odasi dan la in-lain .

b. N askah asli lagu-lagu dan te ijem ahan dalam b a h a sa In d o n es ia yang ak an d in yany ikan .

C. PENERBITAN IZIN KEGIATAN

1. Apabila penilaian visuial m enghasilkan p e rse tu ju a n u n tu k m e n g ir im k a n a r t i s / s e n im a n /o la h r a g a w a n Indonesia ke luar negeri m aka K etua Komisi Penilai a tau Pejabat Komisi Penilai yang d itun juk m enerb it­kan su ra t izin keg iatan u n tu k m engirim kan a r t i s / senim an/olahragaw an.

2. A pabila p en ila ian v isu a l m e n g h as ilk a n p e n o la k a n u n tu k p e n g ir im a n a r t i s / s e n im a n /o la h r a g a w a n , m aka k e tu a komisi penilai a tau pejabat kom isi penilai y a n g d i tu n ju k m e m b e rik a n s u r a t p e n o la k a n ke im presariat pemohon.

3. Im presariat pem egang izin kegiatan te rseb u t nom or c. 1 h a r u s m e la p o rk a n r e n c a n a k e b e r a n g k a ta n n y a kepada kepala Perwakilan Republik Indonesia dan a rtis / sen im an/o lahragaw an a tau kepada rom bongan h a ru s m elaporkan kedatangannya kepada kepala perw akilan Republik In d o n es ia se tem pat.

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.lOO/K/I/92 553

VI. LAIN-LAIN

1. U sah a ja s a im presaria t yang ak an m enyelenggara- k an /m en g u ru s pertun jukan h iburan di dalam negeri o leh a r t is /s e n im a n /o la h ra g a w a n In d o n e s ia h a ru s m em pero leh k eg ia tan d ari kom isi pen ila i.

2. P e tu n ju k -p e tu n ju k y an g b e lum te rc a n tu m d a lam lam p iran ini a k an d ite n tu k a n k em u d ian .

DIREKTUR JENDERAL PARIWISATA

JOOP AVE

554 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.lOO/K/I/92

Lampiran : VK eputusan D irektur Jen d e ra l Pariw isata Nomor : Kep. 1 0 0 /K /I/1992Tanggal : 31 Ja n u a ri 1992

DIREKTORAT JENDERAL PARIWISATA Jl. Kramat Raya no. 81, Jakarta

LAPORAN KEGIATAN USAHA (LKU) NAMA PERUSAHAAN :USAHA JASA IMPRESARI AT ALAMAT :PERIODE : SEMESTER I/II *) ..............................................

N O .

Nama artis/ senim an/

olahragawan

NegaraAsal

Nomorpaspor

Nomor Izin Kegiatan

JenisKegiatan

Tempat Per­tunjukan

Tempat Per­tunjukan

Diketahui oleh, Pimpinan Perusahaan

*). Coret yang tidak perlu.Lembaran ini dapat _______________d ip erb an yak se su a i Nama, tanda tangan,d en gan k eb u tu h a n dan cap perusahaan

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep.lOO/K/I/92 555