Kenali Telepon Anda - download.p4c.philips.com · Melakukan panggilan Masukkan nomor telepon dengan menggunakan keypad/ tombol dan tekan ( untuk menyambungnya. Menjawab panggilan

an dalam panduan ini, kecualim yang berlaku. Perangkat iniihubungkan ke jaringan GSM/

Tekan agak lama ).

Masukkan nomor telepon dantekan Ldan pilih Simpan.

Masukkan nomor telepondengan menggunakan keypad/tombol dan tekan ( untukmenyambungnya.

Tekan ( apabila teleponAnda berdering.

Tekan ).

Tekan ) apabila teleponAnda berdering.

GPRS1_ID.book Page 0 Monday, April 21, 2008 12:42 PM

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Oleh sebab itu, Philips berhak merevisipanduan pengguna ini atau menariknya dariperedaran setiap saat tanpa pemberitahuansebelumnya. Philips menyediakan panduan penggunaini “apa adanya” dan tidak menerima tanggungjawab untuk kesalahan, penghilangan atauperbedaan apapun antara panduan pengguna ini dan

produk yang diuraikdiharuskan oleh hukudimaksudkan untuk dGPRS.

Cara

Tombolalfanumerik

Konektor Headset/Charger

Layar utama

Tombol navigasiMengakhiri dan

tombol on/off

Tombol sentuh Kiri/OK

Tombol Jawab

Tombolsentuh kanan

Speaker

Menghidupkan/Mematikan telepon

Menyimpan nomor dalam Buku telepon

Melakukan panggilan

Menjawab panggilan

Mengakhiri panggilan

Menolak panggilan

1

a

i merangkum struktur Menu utama, dan nomor halaman di mana Andaeh informasi selengkapnya mengenainu.

Riwayat Panggilan Layanan

halaman 16 halaman 18

Pesan Profil Pengguna


Buku telepon Pengaturan



Tombol Kiri/Kanan

Tekan tombol sentuh kiri dan kanan L dan Ryang berada di bagian atas keypad untuk melakukanfungsi yang ditampilkan di bagian bawah layar.

Menu Utam

Tabel berikut inketerangan ikondapat memperolfungsi-fungsi me

Menyesuaikan volume sisi dengar

Tekan + atau - sewaktupanggilan berlangsung.

Mengakses Buku telepon

Tekan - dalam mode siaga.

Fungsi ini dapat berubahberdasasrkan modifikasi yangsudah Anda buat pada fungsipra-atur. (lihat “Tombolkhusus” halaman 39) .

Mengakses menu utama

Tekan L dalam mode siaga.

Mengunci/Mengaktifkan keypad

Tekan agak lama # dalammode siaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan R.

Cepat kembali ke mode siaga

Tekan ).

Alat bantu

halaman 34

Game

halaman 20

Multimedia

halaman 31

2

1. PMMM

2. MMMMMOMPM

3. EMTMMM

4. BOOT

pon .................................... 14............................................. 14............................................. 14............................................. 15ilan ........................... 16ijawab ............................... 16............................................. 16a ......................................... 16lan ...................................... 16............................................. 17ergantung jaringan) ...... 17

............................................. 17 ........................................... 17................................... 18............................................. 18............................................. 18............................................. 19................................... 20............................................. 20................................... 21............................................. 21............................................. 23............................................. 24


Daftar Isiersiapan Awal .................................. 4enyisipkan kartu SIM .................................... 4enghidupkan telepon .................................... 6engisi baterai .................................................. 6emanggil .......................................... 7elakukan panggilan ........................................ 7enggunakan buku telepon ........................... 7elakukan Panggilan Darurat ........................ 7enjawab dan mengakhiri panggilan ............ 7psi sewaktu panggilan berlangsung ........... 8enyesuaikan volume sisi dengar ................. 8anggil Cepat ..................................................... 8enangani beberapa panggilan ...................... 8ntri teks atau nomor ................... 10etode Masukan ............................................ 10ombol fungsi ................................................. 10asukan Multitap ABC/Abc/abc ................. 10asukan teks T9® ......................................... 11asukan Simbol .............................................. 12uku telepon ................................... 13psi Pencarian Cepat ................................... 13psi Cari Entri ............................................... 13ambah Entri Baru ......................................... 13

Daftar Buku TeleGrup Pemanggil .Nomor Ekstra ....Pengaturan ..........

5. Riwayat PanggPanggilan Tidak DPanggilan Keluar Panggilan DiterimHapus Log PanggiWaktu Panggilan Biaya Panggilan (TPenghitung SMS .Penghitung GPRS

6. Layanan .........STK ......................WAP ....................Account Data .....

7. Game ..............Game ...................

8. Pesan ..............Tulis pesan ..........Kotak Masuk ......Kotak Keluar ......

3

an .....................................37Telepon ...................................... 37Panggilan ..................................... 39Jaringan ....................................... 40Keamanan .................................. 41Pengaturan Pabrik .................... 43l .......................................44...........................................45n masalah ......................50li Philips ..........................52erek dagang ..................53gkat Penyerapan ...........................................54atas .................................56esesuaian ........................59


Dikirim .............................................................. 25Konsep ............................................................. 26Hapus Folder ................................................... 27Template .......................................................... 27Pengaturan Pesan ........................................... 27Server Pesan Suara ........................................ 29Pesan Siaran ..................................................... 29

9. Profil Pengguna ................................3010. Multimedia ......................................31

Radio FM .......................................................... 31Gambar ............................................................. 32Audio ................................................................ 32Lainnya .............................................................. 33Status Memori ................................................ 33

11. Alat bantu .......................................34Kalender ........................................................... 34Daftar Kerja .................................................... 34Alarm ................................................................ 35Kalkulator ........................................................ 36Pengkonversi Mata Uang .............................. 36

12. PengaturPengaturan Pengaturan Pengaturan Pengaturan Kembali ke

Ikon & simboPencegahan MenyelesaikaAksesoris AsPerniagaan mInformasi TinSpesifik ........Jaminan TerbPernyataan k

Persiapan Awal

aterain baterai, ungkit baterai dari ditunjukkan di bawah ini.


4

1. Persiapan Awal

Bacalah petunjuk keselamatan ini di bagian“Kewaspadaan” sebelum menggunakan teleponAnda.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM Anda atau pengecer. Kartu SIMberisi informasi kepelangganan, nomor ponsel Anda,dan ada memori tempat Anda menyimpan nomortelepon dan pesan.

Menyisipkan kartu SIMIkuti langkah-langkah di bawah untuk menyisipkankartu SIM baru Anda. Jangan lupa mematikan ponselAnda sebelum melepaskan penutup belakang danmengeluarkan baterai.

Lepaskan penutup belakangUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmelepaskan dulu penutup belakang. Tekan penutupbelakang dengan jari Anda lalu geser penutupnya keatas seperti ditunjukkan di bawah ini. Kemudianangkat pintu wadah baterai.

Mengeluarkan bUntuk mengeluarkabagian bawah seperti

5

embali penutup belakang.enutup baterai dengan menyorongnyaberhenti dan masuk di dalam slotnya.


Persiapan Awal

Menyisipkan kartu SIMPastikan bahwa sudut kartu SIM yang terpotongmenghadap ke arah yang benar dan kontak logammenghadap ke bawah. Geser kartu SIM ke dalam slotkartu SIM sampai berhenti.

Mengganti bateraiSorong kembali baterai ke dalam slotnya sampaiberhenti dan kontak emasnya menghadap ke bawah.Kemudian kunci dengan cara menekannya ke bawah.

Memasang kPasang kembali pke bawah hingga

Persiapan Awal

Lepaskan film pelindung yang menutupi layar

terai, indikator pengisian akanerlangsung sekitar 3 jam hingga. Bila semua bilah berhentierai sudah terisi penuh. Andaisi baterai.

aterai yang tetap terhubung kei sudah terisi penuh, tidak akanSatu-satunya cara untuk

bateraiadalah mencabutnya dari (Arus bolak-balik), karena itu,k listrik yang mudah dijangkau.


6

sebelum menggunakan telepon.

Menghidupkan teleponUntuk menghidupkan telepon, tekan tombol )agak lama. Masukkan kode PIN jika diperlukan.Kode ini sudah dikonfigurasikan sebelumnya dandisampaikan kepada Anda oleh operator ataupengecer. Untuk informasi selengkapnya mengenaikode PIN, lihat “Pengaturan Keamanan”.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak tigakali berturut-turut, kartu SIM Anda akan dikunci.Untuk membukanya, Anda harus minta kode PUKdari operator jaringan Anda.

Mengisi bateraiTelepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru sudah terisi sebagian dan akanmengeluarkan bunyi untuk mengingatkan Andaapabila baterai hampir habis. Setelah memasangbaterai, Anda dapat mulai mengisi daya bateraitelepon. Colokkan konektor charger seperti ditunjukkan dibawah ini. Kemudian, colokkan ujung satunya lagi kestopkontak listrik AC (arus bolak-balik).

Sewaktu mengisi babergulir. Proses ini bbaterai terisi penuhbergulir, artinya batdapat mencabut peng

Charger (Pengisi) bponsel sewaktu bateramerusak baterai. mematikan pengisi stopkontak listrik ACgunakanlah stopkonta

7

SIM dalam telepon, Anda dapatomor darurat dalam mode siaga, (.

di berbagai negara bisa berbeda-, nomor darurat yang standar adalah999.

dan mengakhiri

nggilan masuk, nomor peneleponan jika penelepon memilih untukentitasnya. Jika nomornya tersimpanpon, nama yang bersangkutan akanan nomornya.ab panggilan: tekan (.k panggilan: tekan ). p telepon: tekan ).

kan berdering apabila dalam mode

milih Jawab Cepat, Anda dapatn cara menekan sembarang tombol,

dan R.


Memanggil

2. MemanggilMelakukan panggilan

Dari layar siaga1. Dalam mode siaga, masukkan nomor telepon

dengan menggunakan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan R.

2. Tekan ( untuk memutar nomor.3. Tekan ) untuk menutup telepon.

Untuk melakukan panggilan internasional, tekan 0agak lama untuk menyisipkan awalan internasional“+”.

Menggunakan buku telepon1. Tekan - dalam mode siaga.2. Pilih kontak dari daftar dan tekan ( untuk

menyambungkan nomor yang dipilih. Untukmemilih nomor yang berbeda, tekan + atau - (lihat“Buku telepon” untuk informasi selengkapnya).

3. Tekan ) untuk menutup telepon.

Melakukan Panggilan DaruratTanpa kartu SIM di telepon, Anda dapat menekanR (SOS) untuk melakukan panggilan darurat.

Dengan kartu memasukkan nkemudian tekan

Nomor daruratbeda. Di Eropa112, di Inggris,

Menjawab panggilanApabila ada padapat ditampilkmenampilkan iddalam buku teleditampilkan buk• Untuk menjaw• Untuk menola• Untuk menutu

Telepon tidak adiam.

Jika sudah memenjawab dengakecuali tombol )

Memanggil

Opsi sewaktu panggilan Panggil cepat melalui buku telepon SIMor lokasi memori dari kontak

ggil (misalnya: lokasi memori 5),sukkan 5# dalam mode siaga kontak pra-atur, kemudianmanggil.

elalui log panggilanekan ( untuk mengakses Logr yang ingin Anda panggil dan tekanungkan nomornya.

Panggil Cepat, Mati. Untukngsi ini Anda haruslam menu pengaturn telepon.

berapa panggilangani dua atau lebih dari dua, serta melakukan panggilanmenggunakan telepon Anda.

ini bergantung pada operatorpelangganan Anda.

gilan keduakan panggilan kedua sementaran aktif atau panggilan yangrbicara di telepon, putar nomor


8

berlangsungSewaktu Panggilan berlangsung, tekan R untukmengaktifkan Hand-free or L Opsi untukmengakses opsi berikut ini:

- Tunda panggilan- Akhiri Panggilan- Melakukan Panggilan Baru- Mengakses Buku Telepon- Mengirim dan menerima Pesan- Mute/Unmute panggilan- Mengaktifkan DTMF (sistem sambung nada

sentuh)

Menyesuaikan volume sisi dengarSewaktu panggilan berlangsung, tekan tombol + atau- untuk menambah atau mengurangi volume.

Panggil Cepat

Panggil cepat melalui tombol angka pra-aturAnda dapat menetapkan maksimum 8 nomor panggilcepat sehingga bila menekan agak lama pada tombolangka tersebut, maka nomor yang terkait dengantombol itu akan disambungkan. Anda harusmengatur Aktifkan Panggil Cepat dan Atur Nomor.

Jika Anda tahu nomyang ingin Anda panAnda cukup memauntuk menampilkantekan ( untuk me

Panggil cepat mDalam mode siaga, tPanggilan. Pilih nomo( untuk menyamb

Pengaturan standarmengaktifkan fumengaktifkannya da

Menangani beAnda dapat menanpanggilan sekaliguskonferensi dengan Ketersediaan fitur jaringan dan/atau ke

Melakukan pangAnda dapat melakumasih ada panggiladitunda. Sewaktu be

9

Untuk menjawab panggilan(panggilan yang pertama,ditunda).

Untuk menolak panggilan.

si Untuk mengakses daftar opsi.Anda dapat memilih Jawab,Tunda Aktif, Akhiri Aktif, Mute,Hand-free/Hand-held dan DTMF.


Memanggil

(atau pilih kontak dari buku telepon ) dan tekan (.Panggilan pertama akan ditunda dan nomor keduaakan diputar. Selanjutnya Anda dapat menekan Runtuk mengaktifkan Hand-free atau Luntukmengakses opsi berikut ini:• Tukar untuk bertukar di antara 2 panggilan• Konferensi adalah untuk membawa pemanggil baru

ke dalam panggilan konferensi.• Akhiri Satu untuk memutuskan satu pihak dari

panggilan• Akhiri Semua untuk memutuskan semua pihak dari

panggilan• Mengakses Buku Telepon• Mengirim dan menerima Pesan• Mute panggilan yang sekarang aktif• Aktifkan DTMF

Menjawab panggilan keduaApabila Anda menerima panggilan kedua sewaktusudah ada panggilan yang sedang aktif, teleponmengeluarkan bunyi bip dan layar menampilkaninformasi tentang panggilan masuk. Kemudian Andadapat:

Tekan )

Tekan )

Tekan L Op

Entri teks atau nomor

Masukan Multitap ABC/Abc/abcmbol angka (2 hingga 9)kan huruf pertama pada tombol,ntuk memasukkan huruf kedua

dan begitulah seterusnya. Jikain Anda masukkan dan hurufAnda masukkan, berada padama, tunggulah beberapa detikuncul kembali.uk menghapus karakter di kiri

masukkan kata "home":I) 6, 6, 6 (MNO), 6

F). Tekan , apabila pesan sudah

tombol 0 untuk menyisipkansukan Multitap ABC/Abc/abc.

pada masing-masing tombol,t:pilan karakter

$ / _ 1

æ ç Φ


10

3. Entri teks atau nomorMetode MasukanTelepon Anda mendukung 4 jenis metode masukan:Multitap ABC/abcSmart ABC/abcNumerikSimbol

Anda dapat memilih metode masukan yang sesuai dalamdaftar opsi untuk memasukkan huruf, kata, simbol danangka dalam bahasa Inggris. Ikon yang muncul di layarmenunjukkan mode masukan yang aktif.

Tombol fungsi

1. Tekan sekali tountuk memasuktekan dua kali upada tombol, huruf yang ingyang baru saja tombol yang sasampai kursor m

2. Tekan R untkursor.

Contoh: cara meTekan 4, 4 (GH(MNO), 3, 3 (DEselesai.

Anda dapat menekanspasi dalam mode ma

Huruf yang terletakadalah sebagai beriku

R Menghapus karakter di kiri kursor ataukeluar dari mode edit.

+/-/</> Menggerakkan kursor, memilih huruf, kataatau simbol dari daftar, atau menggulir kebawah daftar.

) Kembali ke mode siaga.

L Pilih kata yang disorot dari daftar ataumasuk ke menu Opsi.

* Memasukkan simbol.

# Menukar mode masukan.

Tomb Urutan tam

1 . , - ? ! @ : #

2 a b c 2 à ä å3 d e f 3 é è ∆

11

ABC/Abc/abcn Smart English menawarkan cara bagi Anda untuk memasukkan kata-sa Inggris.a perlu menekan satu kali padaka (2 hingga 9) yang berkaitan kef yang diperlukan untuk mengejatu Anda memasukkan huruf, bentukitampilkan di layar akan diperbaruia mestinya.untuk menghapus entri di kiri kursor.ombol navigasi +/- untuk memilihdikehendaki dan tekan L untuknnya.

a memasukkan kata "home": 6, 6, 3. Layar menampilkana yang ada dalam daftar: Good.uk bergeser dan memilih Home.tuk konfirmasi.

ngkabol angka (0 hingga 9) untukn angka yang berkaitan dengan

ghapus angka, tekan R.



Masukan teks T9®

Masukan Teks Prediktif T9® adalah modeedit cerdas pada ponsel untukmemasukkan teks. Dengan fitur ini Andadapat memasukkan teks lebih cepatdengan memperkirakan kata yang ingin

Anda masukkan berdasarkan tombol yang Anda tekan.Anda menekan satu kali pada tombol yang berkaitan kesetiap huruf yang diperlukan untuk mengeja kata danT9® akan menyarankan kata berdasarkan tekanantombol yang Anda lakukan. Jika tersedia beberapa kata,maka kata pertama dalam daftar akan ditampilkan dandisorot. Tekan +/- untuk browse daftar dan tekan Luntuk menyisipkan kata.

Masukan T9Metode masukayang lebih cepatkata dalam baha1. Anda hany

tombol angsetiap hurukata. Sewakkata yang dsebagaiman

2. Tekan R

3. Gunakan tkata yang memasukka

Misalnya: car1. Tekan 4,

kata pertam2. Tekan - unt3. Tekan , un

Masukan a1. Tekan tom

memasukkatombolnya.

2. Untuk men

4 g h i 4 Γ ì5 j k l 5 Λ6 m n o 6 ñ ò ö ø7 p q r s 7 β Π Θ Σ8 t u v 8 ü ù9 w x y z 9 Ω Ξ Ψ0 0

Tegic Euro. Pat. App. 0842463


Masukan Simbol


12

Tekan * untuk memasukkan tanda baca atausimbol. Gunakan tombol navigasi untuk memilihtanda baca atau simbol yang dikehendaki dan tekanL untuk memasukkannya. Tekan - untukmenggulir ke bawah daftar tanda baca atau simbol.

13

tri BaruTelepon di menu utama dan pilihtri Baru. Pilih lokasi penyimpanan

. memilih Ke SIM, Anda harusn Nama dan Nomor. Setelahn nama, tekan L. Kemudianomor telepon dan tekan L. memilih Ke Telepon, prosedurnya seperti di atas. Anda dapatn Nama, Nomor, Nomor Rumah,ahaan, Alamat Email, Nomor Kantor, dan Ulang Tahun kontak. Anda jugaetapkan Gambar Terkait, Suara

a Grup Pemanggil Terkait ke kontak.Opsi dan pilih Selesai untuk

Telepon akan menampilkanuan untuk mengkonfirmasi bahwah disimpan.

perti @, /, . dsb, tekan 1.


Buku telepon

4. Buku telepon

Kontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: Buku telepon SIM atau buku teleponponsel (nomor entri yang dapat disimpan tergantungpada kapasitas kartu). Apabila menambah kontakbaru, kontak hanya akan ditambahkan ke bukutelepon yang sudah Anda pilih.

Opsi Pencarian Cepat1. Pilih Buku Telepon di menu utama dan pilih

Pencarian Cepat untuk mengakses Daftar BukuTelepon.

2. Memasukkan nama kontak.

Opsi Cari Entri1. Masuk ke Buku Telepon di menu utama dan

pilih Cari Entri.2. Masukkan nama kontak, tekan L Opsi dan

tekan L.

Tambah En1. Pilih Buku

Tambah Endan tekan L

2. Jika Andamemasukkamemasukkamasukkan n

3. Jika Anda akan samamemasukkaNama PerusNomor Faksdapat menTerkait sertTekan Lkonfirmasi.pemberitahkontak suda

Untuk simbol se

Buku telepon

Daftar Buku Telepon Anda dapat menetapkan opsi berikut:

harus berisi nomor telepon Anda, kami anjurkan agar Andar ponsel Anda sendiri dang relevan.

an memanggil nomor layananda. Pada umumnya, Anda dapati meskipun belum menyisipkanasukkan PIN Anda.

nama grup.

gatur nada dering untukgilan masuk dari kontak dalampemanggil.

gatur ikon agar ditampilkan dibila ada panggilan masuk darik dalam grup pemanggil.

ambah atau menghapus anggotapemanggil.


14

Tekan - dalam mode siaga untuk mengakses daftarbuku telepon dan tekan tombol yang bersangkutandengan huruf yang ingin Anda cari (mis. Tekantombol 8 tiga kali untuk mengakses huruf V). Entripertama yang diawali dengan huruf ini dalam daftarakan dipilih. Untuk memilih beberapa nama daridaftar, Anda dapat memilih namanya dan tekan ,untuk menyorot nama-nama tersebut. Untukmemilih semua nama pada daftar, tekan LOpsi danpilih Pilih Semua dari SIM/Telepon atau Batal pilihSemua dari SIM/Telepon untuk membatalkanpengoperasian.

Grup PemanggilDengan opsi ini Anda dapat mengelompokkankontak dalam buku telepon agar pengaturan kontakAnda lebih efisien.1. Pilih ke Buku Telepon di menu utama dan pilih

Grup Pemanggil.2. Pilih grup dan tekan L.3. Pilih opsi yang ingin Anda modifikasi

pengaturannya.

Nomor Ekstra

Nomor PemilikOpsi Nomor Pemilik sendiri. Jika tidakmemasukkan nomoinformasi lainnya yan

Nomor SOSNomor SOS ini akdarurat di negara Anmemanggil nomor inkartu SIM atau mem

Nama grup Atur

Jenis dering Menpanggrup

Gambar Menlayar konta

DaftarAnggota

Mengrup

15


Buku telepon

Tergantung pada operator jaringan Anda, Andamungkin dapat menyambung nomor daruratmeskipun tanpa menyisipkan kartu SIM.

Pengaturan

Status MemoriMenampilkan total jumlah kontak yang sudah Andasimpan dalam masing-masing buku telepon dan totalmemori yang terpakai.

Penyimpanan PilihanAnda dapat mengatur buku telepon standar yangmenyimpan kontak Anda.

KolomAnda dapat memilih item seperti Nomor Rumah,Nama Perusahaan, Alamat Email, Nomor Kantor,Nomor Faks, Ulang Tahun, Gambar/Suara Terkait danGrup Pemanggil untuk ditampilkan dalam BukuTelepon Cerdas.

vcard SayaAnda dapat mengedit atau mengirim rincian pribadiAnda.

Riwayat Panggilan

uara dapat melihat panggilan yang

disambung, termasuk upayaanggilan yang berhasil terhubung.

rima dapat melihat panggilan terbaru

nggilanda dapat menghapus Panggilangilan Keluar, Panggilan Diterima

Hapus Menghapus nomor.yimpan nomor telepon.

yambungkan nomor telepon.gedit nomor yang tidak dijawab.girim SMS ke nomor yang tidakab.

girim MMS ke nomor yang dijawab.


16

5. Riwayat Panggilan

Ponsel Anda dapat menyediakan daftar panggilankeluar dan panggilan masuk, mengulangpenyambungan secara otomatis serta rincianpanggilan. Jenis panggilan yang berbeda (PanggilanKeluar, Panggilan Tidak Dijawab dan PanggilanDiterima) dilambangkan oleh ikon yang berlainan.Ikon-ikon tersebut ditampilkan secara kronologis,dan panggilan paling baru dicantumkan teratas. Jikakoresponden itu tersimpan dalam buku telepon Anda,nama yang bersangkutan akan ditampilkan.

Panggilan Tidak DijawabPada menu ini Anda dapat melihat panggilan terbaruyang tidak terjawab. Anda dapat melihat tanggal,waktu dan berapa kali setiap panggilan yang tidakdijawab.Pilih item dan tekan L untuk melihat tanggal, waktudan nomor. Tekan L Opsi untuk mengakses opsiberikut:

Panggilan KelPada menu ini Andbelum lama ini penyambungan atau p

Panggilan DitePada menu ini Andayang diterima.

Hapus Log PaPada menu ini AnTidak Dijawab, Pangatau Hapus Semua.

Simpan ke Buku Telepon

Men

Panggilan MenEdit MenKirim SMS Men

dijawKirim MMS Men

tidak

17

iayagatur ulang penghitung biaya. Andakkan kode PIN2 Anda dannya.

etapkan biaya maksimum panggilann kode PIN2).

nitenetapkan harga unit untuk biayaa unit ini akan digunakan untuk

ya panggilan Anda (diperlukan kode

SMSmlah pesan yang sudah dikirim dan

GPRSlah data yang dikirim dan diterimaAnda juga dapat mengatur ulang

Unit ukurannya adalah Byte.


Riwayat Panggilan

Waktu PanggilanPada menu ini Anda dapat melihat Waktu PanggilanTerakhir, Jumlah Dikirim dan Jumlah Diterima(ditampilkan dalam jam, menit, detik). Anda dapatmemilih Atur Ulang Semua Waktu untuk mengaturulang semua penghitung waktu panggilan.

Tergantung pada jaringan Anda, pembulatan angkauntuk tujuan penagihan, pajak, dsb., maka waktuaktual untuk panggilan dan layanan yang ditagiholeh penyedia layanan Anda mungkin berbeda-beda.

Biaya Panggilan (Tergantung jaringan)

Biaya Panggilan TerakhirMenampilkan biaya panggilan terakhir.

Jumlah BiayaMenampilkan jumlah biaya semua panggilan sejakterakhir kali penghitung biaya di atur ulang. Jikajumlah biaya melampaui biaya maksimum yangsudah ditetapkan dalam opsi Biaya Maks., Anda tidakakan dapat lagi membuat panggilan apapun sampaiAnda mengatur ulang penghitungnya.

Atur-Ulang BAnda dapat menharus memasumengkonfirmasi

Biaya Maks.Anda dapat menAnda (diperluka

Harga Per UAnda dapat mpanggilan. Hargmenghitung biaPIN2).

PenghitungMenampilkan juditerima.

PenghitungMentabulasi jummelalui GPRS. penghitungnya.

Layanan

ua dapat melihat situs web yangi baru-baru ini.

tat web dan mengkonfirmasi

Anda dapat mengkonfigurasik browsing web. Telepon Anda

rakonfigurasi dengan parameterator jaringan tertentu. Jika Andarator jaringan, Anda dapat mulaier Anda. Kalau tidak, Anda harusg pengaturannya.

Ke Mengakses halaman web darikmark yang dipilih.

gedit bookmark yang dipilih.

girim bookmark yang dipilih.

ghapus bookmark yang dipilih.

ghapus semua bookmark

asukkan judul dan URL untukbuat bookmark baru.


18

6. Layanan

Menu ini berisi Account Wap dan Data.

STKKetersediaan fitur dalam menu ini tergantung padadukungan kartu SIM Anda terhadap STK. Jika kartuSIM Anda mendukung fungsi STK, maka menu STKakan ditampilkan di layar.

WAPPada opsi ini Anda dapat mengakses internet.Telepon Anda sudah dipra-konfigurasi dengansejumlah mode akses internet. Anda dapat mulaibrowsing internet setelah mengaktifkan mode akses.

HomepageAnda dapat menyimpah homepage untuk masing-masing mode akses. Bila Anda mengakses internetdengan browser WAP, homepage mode akses yangsudah Anda pilih akan ditampilkan pertama.

BookmarkAnda dapat menyimpan URL sebagai bookmark ditelepon Anda. Pilih bookmark dan tekan L Opsiuntuk mengakses opsi berikut ini:

Halaman terbarPada menu ini Andsudah Anda kunjung

Masukkan alamaMemasukkan alamkoneksi ke situs web.

PengaturanPada menu ini pengaturan web untumungkin sudah dippengaturan dari operberlangganan ke opemenggunakan browsmengkonfigurasi ulan

boo

Edit Men

Kirim Men

Hapus Men

Hapus semua Men

Tambah Bookmark

Memmem

19

atanda dapat mengatur informasi account account yang ada sekarang disediakan

gatur: Nama Account, Nomor, Nama, Jenis Jalur, Kecepatan dan DNS.

gatur: Nama Account, APN, Nama Jenis Jalur, dan Jenis Otor.

nda dapat mengaktifkan atauenonaktifkan Cookie, dan menghapusokie. Cookie adalah informasi yangkirim ke browser Anda sewaktu Andaengunjungi situs web.

enampilkan daftar Sertifikatrpercaya yang diinstal.


Layanan

Philips tidak berkewajiban untuk memberikanpemberitahuan di muka maupun menanggungkonsekuensi atas segala kegagalan yang timbul dariperubahan konfigurasi yang dibuat oleh Anda atau olehoperator jaringan. Harap menanyakan kepada operatorjaringan Anda mengenai informasi yang terbaru.

Berikut adalah opsi untuk pengaturan Web yangtersedia:

Account DPada menu ini AAnda. Informasioleh pabrik.

Data GSMAnda dapat menPengguna, Sandi

GPRSAnda dapat menPengguna, Sandi,

Edit Profil Membuat perubahan pada konfigurasiprofil yang dipilih baru-baru ini.

Pilihan Browser

Anda dapat mengkonfigurasiparameter browser, seperti mengaturBatas wkatu dan mengaktifkan ataumenonaktifkan fungsi Tunjukkangambar.

Pengaturan Pesan Layanan

Anda dapat mengaktifkan ataumenonaktifkan pengaturan pesanlayanan.

Hapus Cache

Anda dapat mengaktifkan,menonaktifkan atau menghapus cache.

Hapus Cookie

Amcodim

Sertifikat Terpercaya

MTe

20 Game

7. Game

GamePilih Game dan tekan L. Untuk rincian tentanggame tertentu, silakan merujuk ke petunjuk di layar.

Pengaturan GamePada menu ini Anda dapat mengaktifkan ataumenonaktifkan audio dan efek getaran game.Pilih BGM (Musik latar belakang), Efek Suara atauGetaran Game, kemudian tekan </> untuk memilihHidup atau Mati dan tekan L untuk konfirmasi.

Hasil hitungan kalkulator hanya sebagai indikasi.Keakuratan hitungan hingga maksimum 2 desimal.Hasilnya kemudian dipenggal setelah angka desimalke-2 untuk hitungan selanjutnya.


21

Pesan > Pesan Teks, masukkan tekstekan L untuk mengakses opsi

Mengirim pesan.Menyisipkan pesan pra-atur.

Menyisipkan gambar, animasi dansuara ke pesan Anda.Mengatur Gaya Teks, Ukuran Teks(hanya untuk teks bahasa Inggris,nomor dan simbol), Pelurusan teksdan pelurusan Paragraf Baru.

Fitur ini hanya berfungsi jikapengaturan ditetapkan sebelum teksdimasukkan.

Memasukkan nomor dari daftarbuku telepon.

Memasukkan Nama dari daftarbuku telepon.Memasukkan bookmark dari daftar.

Memilih metode masukan.


Pesan

8. Pesan

Tulis pesanPada menu ini Anda dapat mengirim pesan danmenerima teks atau multimedia serta mengatur pesanyang sudah Anda kirim dan terima. Dalam modesiaga, tekan L untuk mengakses menu utama.Kemudian pilih Pesan dan tekan L OK untukmembuat, mengedit dan mengirim pesan Anda.

Sewaktu menulis pesan, Anda dapat bergantianantara masukan T9, multitap dan numerik denganmenekan #.

SMSMelalui SMS Anda dapat mengirim pesan teks kepadapihak lain dengan menggunakan Short MessagingService (SMS) Anda dapat menggunakan menu SMSuntuk mengirim pesan ke ponsel atau perangkat lainyang dapat menerima SMS. Untuk menulis danmengirim SMS, ikuti langkah-langkah di bawah ini:

1. Pilih Tulis Anda dan berikut ini:

SelesaiGunakanTemplateMasukkanObjekFormat Teks

SisipkanNomor PHBSisipkan Nama PHBSisipkanBookmarkMetodeMasukan

Pesan

2. Pilih Selesai, kemudian tekan L untuk MMSapat mengirim dan menerimaltimedia Messaging Service).a dapat mengirim pesan yang

dan teks.n MMS, pihak penerima jugaon yang berkemampuan MMSsan Anda. Ikuti langkah-langkah bawah untuk menulis dan

dan masukkan yang berikut ini:atur nomor atau E-mail pihakma.

atur nomor atau E-mail pihakma lainnya yang ingin Anda salinan pesan itu.

tur nomor atau E-mail pihakma yang ingin Anda kirimi pesan, tetapi pihak penerimadalam daftar Bcc tidak akan

t oleh pihak penerima yanga.

atur subjek MMS.

edit konten MMS.


22

mengakses opsi berikutnya:

Apabila mengirim pesan melalui jaringan SMS,telepon Anda mungkin menampilkan “Dikirim danDisimpan”. Ini artinya, bahwa pesan sudah dikirimke pusat SMS yang nomornya sudah Anda atur dalamkartu SIM Anda. Namun, ini tidak berarti bahwapesan sudah dikirim ke tujuannya.

Ponsel Anda juga dpesan MMS (MuMelalui MMS, Andberisi gambar, suara Bila mengirim pesaharus memiliki telepagar dapat melihat peyang diuraikan dimengirim MMS:1. Pilih Tulis Pesan

Belum Lama Digunakan

Mengirim pesan kepada penerimayang sudah Anda kirimi pesansebelumnya.

Simpan ke Konsep

Menyimpan pesan sebagai konsepsehingga Anda dapat mengedit,menyelesaikan dan mengirimnyananti.

Kirim Ke Banyak

Mengirim pesan kepada beberapapenerima.

Kirim Menurut Grup

Mengirim pesan kepada semuakontak dalam grup pemanggil.

Nomor Telepon

Memasukkan nomor telepon sipenerima atau tekan Ldan Pilihkontak.

Ke Mengpeneri

Cc Mengpenerikirimi

Bcc Mengapenerisalinanpesan terlihalainny

Subjek Meng

Edit konten Meng

23

Selesai setelah Anda selesai, kemudian untuk mengakses opsi berikutnya:

sukni Anda dapat membaca pesan SMS/udah Anda terima. Pesan ditampilkan

Menambahkan subjek untukbookmark Anda.Menampilkan pratinjau MMS yangsekarang.Menetapkan waktu putar slideMMS. Nilai standarnya adalah 3detik.

Mengirim MMS saja.

Menyimpan dan mengirim MMS.

Menyimpan MMS ke Konsep.

Mengatur Masa Berlaku, laporanPengiriman, laporan Baca, Prioritas.

Keluar


Pesan

2. Tekan L untuk mengakses opsi berikut inisetelah Anda selesai mengedit:

3. Pilih Rtekan L

Kotak MaPada menu iMMS yang sdalam daftar.

Selesai Mengirim MMS.MetodeMasukan

Memilih metode masukan.

TambahGambar

Membuka daftar gambar untukmemilih dan menyisipkan gambarke MMS Anda.

Tambah Audio Membuka daftar audio untukmemilih dan menyisipkan file suarake MMS Anda.

Tambah Video Membuka daftar video untukmemilih dan menyisipkan klipvideo ke MMS Anda.

TambahLampiran

Menyisipkan file (txt, Jar, dsb) kepesan Anda.

Tambah SlideSebelum

Hanya tersedia bila MMS Andamemiliki lebih dari 1 slide.Menyisipkan slide sebelum slidelainnya.

Tambah SlideSesudah

Hanya tersedia bila MMS Andamemiliki lebih dari 1 slide.Menyisipkan slide sesudah slidelainnya.

Tambah TeksBookmarkPratinjau

Waktu Slide

Hanya Kirim

Simpan dan Kirim

Simpan ke Konsep

Pilihan Kirim

Keluar

Pesan

Setelah pesan ditampilkan, tekan L atau , untuk

impan dan Kirim atau Simpangirim pesan, pesan itu akanluar.ilkan, tekan L atau , untukian tekan L Opsi untukt ini:

Telepon/SIM: Menyalin pesanipilih, yang disimpan dalamepon ke telepon/SIM. an ke Telepon/SIM:ahkan pesan yang dipilih,

simpan dalam SIM/telepon keSIM. emua Pesan Teks: Menyalinpesan yang disimpan dalamepon ke telepon/SIM. an Semua Pesan Teks:ahkan semua pesan yang

n dalam SIM/telepon keSIM.

imkan SMS yang dipilih.

dit SMS yang dipilih.

apus SMS yang dipilih.


24

membacanya, kemudian tekan L Opsi untukmengakses opsi berikut ini:

Kotak KeluarJika Anda memilih Ssebelum Anda mendisimpan di Kotak KeSetelah pesan ditampmembacanya, kemudmengakses opsi beriku

Balas Membalas kepada pengirim.

Teruskan Meneruskan pengiriman pesan yangdipilih.

Edit Mengedit pesan yang dipilih.

Hapus Menghapus pesan yang dipilih.

Hapus semua

Menghapus semua pesan di dalamKotak Masuk.

Gunakan Nomor

Mengeluarkan dan menyimpan nomorpihak pengirim atau nomor yangditampilkan dalam pesan ke kartu SIMatau telepon atau menyambungnomornya.

Gunakan URL

Mengeluarkan URL yang ditampilkandalam pesan untuk menghubung kesitus web.

Lanjutan Salin keyang dSIM/telPindahkMemindyang ditelepon/Salin Ssemua SIM/telPindahkMeminddisimpatelepon/

Kirim Mengir

Edit Menge

Hapus Mengh

25

irim pesan, pesan itu akan disimpan

a dalam daftar pesan Dikirim, tekantuk membacanya, kemudian tekan mengakses opsi berikut ini:Meneruskan pengiriman pesan yangdipilih.

Mengedit pesan yang dipilih.

Menghapus pesan yang dipilih.

Menghapus semua pesan di dalamKotak Dikirim.

Mengeluarkan dan menyimpannomor pihak pengirim atau nomoryang ditampilkan dalam pesan kekartu SIM atau telepon ataumenyambung nomornya.

Mengeluarkan URL yangditampilkan dalam pesan untukmenghubung ke situs web.


Pesan

DikirimBila Anda mengdalam Dikirim. Bila Anda beradL atau , unL Opsi untuk

Hapus Semua

Menghapus semua SMS dalam kotakKonsep.

Gunakan Nomor

Mengeluarkan dan menyimpannomor pihak pengirim atau nomoryang ditampilkan dalam pesan kekartu SIM atau telepon ataumenyambung nomornya.

Gunakan URL

Mengeluarkan URL yang ditampilkandalam pesan untuk menghubung kesitus web.

Lanjutan Salin ke Telepon/SIM: Menyalin pesanyang dipilih, yang disimpan dalamSIM/telepon ke telepon/SIM. Pindahkan ke Telepon/SIM:Memindahkan pesan yang dipilih,yang disimpan dalam SIM/telepon ketelepon/SIM. Salin Semua Pesan Teks: Menyalinsemua pesan yang disimpan dalamSIM/telepon ke telepon/SIM. Pindahkan Semua Pesan Teks:Memindahkan semua pesan yangdisimpan dalam SIM/telepon ketelepon/SIM.

Teruskan

Edit

Hapus

Hapus semua

Gunakan nomor

Gunakan URL

Pesan

Lanjutan Salin ke Telepon/SIM: Menyalin geluarkan dan menyimpanor pihak pengirim atau nomor ditampilkan dalam pesan ke

u SIM atau telepon atauyambung nomornya.

geluarkan URL yangmpilkan dalam pesan untukghubung ke situs web.

ke Telepon/SIM: Menyalinn yang dipilih, yang disimpanm SIM/telepon ke telepon/. ahkan ke Telepon/SIM:

indahkan pesan yang dipilih, disimpan dalam SIM/telepon

elepon/SIM. Semua Pesan Teks: Menyalin

ua pesan yang disimpan dalam/telepon ke telepon/SIM. ahkan Semua Pesan Teks:

indahkan semua pesan yangpan dalam SIM/telepon ke

on/SIM.


26

KonsepJika Anda memilih Simpan ke Konsep setelah Andamembuat pesan, pesan itu akan disimpan di kotakKonsep. Tekan L atau , untuk membacanya,kemudian tekan L Opsi untuk melakukanpengoperasian berikut ini:

pesan yang dipilih, yang disimpandalam SIM/telepon ke telepon/SIM. Pindahkan ke Telepon/SIM:Memindahkan pesan yang dipilih,yang disimpan dalam SIM/teleponke telepon/SIM. Salin Semua Pesan Teks: Menyalinsemua pesan yang disimpan dalamSIM/telepon ke telepon/SIM. Pindahkan Semua Pesan Teks:Memindahkan semua pesan yangdisimpan dalam SIM/telepon ketelepon/SIM.

Kirim Mengirim pesan yang dipilih.

Edit Mengedit pesan yang dipilih.

Hapus Menghapus pesan yang dipilih.

Gunakan Nomor

Mennomyangkartmen

Gunakan URL Menditamen

Lanjutan SalinpesadalaSIMPindMemyangke tSalinsemSIMPindMemdisimtelep

27

ilih Pesan Multimedia, Anda dapatntuk mengakses opsi berikut ini:

Pesanni Anda dapat mengkonfigurasi/MMS. Pilih Pesan Teks atau Pesan

a memilih Pesan Teks, Anda dapatgai opsi, termasuk:rofilakses opsi berikut ini:

Melihat template.

Mengedit template.

Melihat kolom dari, subjek danukuran MMS.

Mengedit nama profil yangsekarang.

Memilih pusat SMS standar Anda.Jika tidak tersedia pada kartu SIMAnda, Anda harus memasukkannomor pusat SMS Anda.


Pesan

Jika Anda belum mengatur penerima pesan di kotakKonsep, maka opsi Kirim tidak akan tersedia dalammenu opsi.

Jika pesan di kotak Konsep tidak memiliki subjek dankonteen, Anda dapat melihat status pesan dalam opsiProperti dan Gunakan Rincian.

Hapus FolderPada menu ini Anda dapat menghapus semua pesandi Kotak Masuk, Kotak Keluar, kotak Dikirim, kotakKonsep.

TemplatePada menu ini Anda dapat mengatur terlebih dahulupesan hingga 10 SMS dan 2 MMS yang sering Andagunakan. Bila Anda memilih Pesan Teks, Anda dapatmenekan L untuk mengakses opsi berikut ini:

Bila Anda memmenekan L u

PengaturanPada menu ipengaturan SMSMultimedia. Bilmengakses berbaPengaturan PPilih profil dan

Edit Mengedit pesan pra-atur yangdipilih.

Hapus Menghapus pesan pra-atur yangdipilih.

Tulis pesan Membuat pesan baru.

Lihat

Tulis pesan

Properti

Nama Profil

Alamat SC

Pesan

Status Memoriampilkan status memori pesanm kartu SIM dan telepon.an

untuk menyimpan pesan Anda

nda dapat mengatur modeda dapat memilih GPRS Pilihan,nya GSM. Untuk rincian lebihubungi operator jaringan Anda.

dapat mengirim dan menyimpan untuk mengaktifkan atau Tutup

fungsi ini.Pesan Multimedia melakukanntuk mengirim atau menerima

gatur Mode Kreasi, Mengubahan Gambar dan Tanda Tanganatis.

gatur opsi Masa Berlaku,ran Pengiriman, Laporan Baca,itas, Waktu Slide dan Waktuiriman untuk mengirim MMS.


28

Pengaturan Umum

Opsi ini dapat menyang disimpan di dalaPenyimpanan PilihAnda dapat memilih ke Telepon atau SIM. Bearer PilihanDengan opsi ini Atransmisi pilihan. AnGSM Pilihan atau Halanjut, silakan menghKirim dan simpanMelalui opsi ini Anda pesan Anda. Pilih Bukauntuk menonaktifkan Bila Anda memilih konfigurasi berikut uMMS:

Masa Berlaku Memilih berapa lama pesan Andaakan disimpan di pusat SMS. Iniberguna apabila penerima tidakterhubung ke jaringan (dan karenaitu tidak dapat segera menerimapesan Anda).

Fitur ini bergantung padakepelangganan.

Jenis Pesan Memilih format pesan yang Andakirim. Opsi bergantung pada jaringan.

LaporanPengiriman

Apabila Hidup, pilihan ini akanmemberitahu Anda melalui SMSapakah penerima telah menerimaSMS Anda. Fitur ini bergantungpada kepelangganan.

Jalur Balasan Bila Hidup, melalui opsi ini Andadapat mengirim nomor pusat pesanSMS Anda bersama pesan.Kemudian, pihak penerima akanmembalas dengan menggunakanpusat SMS Anda. Ini akanmempercepat laju transmisi. Fitur inibergantung pada kepelangganan.

Tulis pesan MenUkurOtom

Kirim MenLapoPriorpeng

29

gan cepat mengakses server pesanekan agak lama tombol 1 di mode

nh pesan untuk umum yang disiarkan ponsel. Pesan disiarkan pada saluranumumnya, satu saluran siaran jenis pesan. Silakan menghubungi Anda untuk mendapatkan daftar informasi siarannya masing-masing.

da dapat mengatur penerimaan pesantur ke Hidup, Anda dapat menerimaila diatur ke Mati, Anda tidak dapataran.

nda dapat membaca pesan siarankan mode terima.

nda dapat mengatur bahasa pesan diterima.

lurank mengakses pengaturan saluran.

Tambah, Edit atau Hapus saluran.


Pesan

Server Pesan SuaraPada menu ini Anda dapat mengatur nomor serverpesan suara Anda serta mengambil pesan suara Anda.Apabila Anda menerima pesan suara, operatorjaringan Anda akan mengirim pemberitahuan ketelepon Anda.Anda dapat memasukkan dua set nomor server pesansuara yang disediakan oleh operator jaringan Anda.Pilih kotak pesan suara dan tekan L untukmengakses opsi berikut ini:

Anda dapat densuara dengan mensiaga.

Pesan SiaraPesan siaran adalake grup penggunaberkode. Pada mengirimkan satuoperator jaringannomor saluran dan

Mode TerimaPada menu ini Ansiaran. Apabila diapesan siaran. Apabmenerima pesan si

Baca PesanPada menu ini Asetelah mengaktif

BahasaPada menu ini Asiaran yang dapat

Pengaturan SaTekan L untuAnda dapat Pilih,

Ambil Mengatur opsi Jaringan home,Roaming, Laporan Baca dan LaporanPengiriman untuk menerima MMS.

Saringan Mengatur Anonim dan Iklan daripesan MMS dan email yang inginAnda saring.

Profil Server Mengatur konfigurasi jaringan.Silakan menghubungi penyediajaringan Anda untuk informasiselengkapnya.

Status Memori Melihat status memori MMS Anda.

Edit Mengedit nomor server pesan suara.

Hubungkan ke Suara

Mengambil pesan suara Anda.

30 Profil Pengguna

9. Profil Pengguna

Pada menu ini Anda dapat mengatur nada dering,jenis peringatan, volume dering, mode jawab danlampu latar, dsb., sewaktu Anda menerima panggilanmasuk atau pesan baru, sehingga Anda dapatmenyesuaikan telepon Anda ke jenis lingkunganpanggilan yang berbeda-beda.Pilih Umum, Rapat, Luar Ruangan, Dalam Ruangan,Headset atau Mode Terbang dan tekan L Opsiuntuk mengakses opsi berikut ini:

Opsi “Otomatis” dalam Mode Jawab hanya tersediabila telepon dalam Mode Headset. Mode Headsettidak perlu diaktifkan. Telepon akan beralih ke modeheadset secara otomatis bila Anda memasangkanheadset ke telepon.

Pengaturan ModePada menu ini Anda dapat mengatur menu ke ModeNormal atau Mode Terbang. Anda juga dapat memilihTanya Bila Daya Hidup agar Anda ditanya mengenaimode pilihan sewaktu telepon dihidupkan. Jika ModeTerbang diaktifkan, fungsi jaringan akan ditutup dansemua pengoperasian jaringan terkait akan dilarang.

Aktifkan Mengaktifkan profil yang dipilih.

Sesuaikan Anda dapat mengatur mode yangdipilih termasuk Pengaturan Nada(Panggilan Masuk, Daya Hidup,Nada Pesan dan Nada Tombol),Volume (Nada Dering dan NadaTombol), Jenis Peringatan (Dering,Hanya Getaran, Getar dan Deringatau Getar Lalu Dering), Jenis Dering(Sekali, Ulangi atau Menurun), NadaEkstra (Peringatan, Kesalahan,Camp hidup dan Hubung), ModeJawab (Jawab Cepat).


31

dio dengan menggunakan io

enekan agak lama < atau > untuksiun terdekat. Anda juga dapatpsi dan memilih Daftar Saluran untukftar stasiun pra-atur.

nekan tombol angka 1 hingga 9 saluran pra-atur sewaktu FM sedang

r Belakang mengaktifkan aplikasi lain sewaktu

radio, Anda dapat menekangaturan dan mengaktifkan Putar diBila sedang memutar radio, tekanuntuk mengakses menu lainnya radio di latar belakang.

Putar di Latar Belakang:Mendengarkan stasiun radio tanpamenutup aplikasi radio.Loud speaker: Anda dapatmendengarkan radio dengan loudspeaker (Bila diatur ke Hidup) atautanpa loud speaker (Bila diatur keMati).


Multimedia

10 Multimedia

Menu ini dan submenunya berisi opsi yang terkait keberbagai fitur multimedia ponsel.

Radio FMPada menu ini Anda dapat mendengarkan radio ditelepon. Hubungkan konektor headset ke teleponAnda. Tekan Luntuk mengakses opsi berikut:

Mengubah raPra-atur RadAnda dapat mmenuju ke stamenekan LOmenampilkan daAnda dapat meuntuk mengubahdiputar.

Putar di LataJika Anda harusmendengarkan LOpsi > Penlatar belakang. R Kembali seraya memutar

Daftar Saluran

Menampilkan daftar pra-aturfrekuensi radio. Anda dapatmenyimpan hingga 9 stasiun pra-atur.

Masukan Manual

Anda dapat memasukkan frekuensiradio. Tekan * untukmemasukkan simbol.

Cari Otomatis Pra-atur

Memindai frekuensi radio secaraotomatis dan menyimpannya kedaftar saluran pra-atur.

Pengaturan

Multimedia

Dalam mode siaga saat radio FM sedang diputar di

da dapat menampilkan danyang disimpan di ponsel Anda. L untuk mengakses opsi

gedit nama gambar yangih.

ghapus gambar yang dipilih.

ghapus semua gambar.

ini untuk menyortir gambarurut Nama, Menurut Jenis,urut Waktu, Menurut Ukuran Tidak ada (tanpa penyortiran).

utar file audio yang dipilih.

erapkan file audio yang dipilihrofil Pengguna atau Ke MMS.

ampilkan rincian informasi fileo yang dipilih.

gedit nama file audio yanglih.


32

latar belakang, Anda dapat menekan ) untukmenghentikan dan keluar dari fungsi radio FM.

Hentikan radioTekan , untuk menghentikan pemutaran radio FM.

Peristiwa sewaktu memutar radioBila ada panggilan masuk sewaktu mendengarkanradio, radio akan berhenti memutar sampai Andamenjawab atau menolak panggilan. Bila ada pesanmasuk sewaktu Anda mendengarkan radio, radio akanterus berputar dan Anda akan mendengar bunyi bipuntuk peristiwa itu.

GambarPada menu ini Anda dapat menampilkan danmemodifikasi gambar yang disimpan di ponsel Anda.Pilih file dan akses opsi berikut ini:

AudioPada menu ini Anmengatur file audio Pilih file dan tekanberikut ini:

Lihat Melihat gambar yang dipilih.

Teruskan Menerapkan file gambar yangdipilih Ke Wallpaper, Kescreensaver, Ke Buku Telepon atauKe MMS.

Rincian Menampilkan rincian informasigambar yang dipilih.

Ubah nama Mendipil

Hapus Men

Hapus Semua File

Men

Sortir PilihMenMenatau

Putar Mem

Teruskan Menke P

Rincian Menaudi

Ubah nama Mendipi

33


Multimedia

LainnyaPada menu ini Anda dapat menyimpan file dalamformat lain di ponsel Anda.

Status MemoriPada menu ini Anda dapat menampilkan persentasememori yang tersedia di telepon Anda. Beragam fiturberbagi-pakai kapasitas memori: gambar, suara,pesan, buku telepon dan entri agenda, game, dsb.Tekan L untuk memeriksa status memori. Layarmenunjukkan persentase memori yang bebas danjumlah memori telepon dalam Kilobyte (Kb).

Hapus Menghapus file audio yang dipilih.

Hapus Semua File

Menghapus semua file audio.

Sortir Pilih ini untuk menyortir file audioMenurut Nama, Menurut Jenis,Menurut Waktu, Menurut Ukuranatau Tidak ada (tanpa penyortiran).

Alat bantu

terjadwal untuk hari tertentu, tanggaluning.

rjabantu Anda mengatur jenis tugas yang pekerjaan atau kehidupan Anda sehari-apat menambakan keterangan tugas, dan alarm untuk Daftar Kerja Anda.da tugas di telepon Anda, layar

Kosong. Anda dapat menekanuntuk membuat tugas baru. Setelah

it tugas, tekan R Selesai.milih tugas yang sekarang, Anda dapat Opsi untuk mengakses menu opsi.

Tambah Tugas Anda dapat membuat peristiwa barudi kalender.

Anda dapat melihat tanggal tertentudengan cepat. Masukkan tanggal dantekan L.

Menampilkan kalender dalamtampilan minggu.


34

11. Alat bantu

Menu ini berisi berbagai fitur dan opsi yang dirancanguntuk membantu Anda agar tetap teratur danterinformasikan setiap saat.

KalenderPada menu ini Anda dapat melihat kalender, danmenambahkan tugas dalam Daftar Kerja.Anda dapat menekan tombol navigasi untuk melihatkalender.Pilih tanggal yang ingin Anda lihat dan tekan LOpsi untuk mengakses opsi berikut ini:

Bila ada tugasakan disorot k

Daftar KeMenu ini memberbeda dalamhari. Anda dwaktu tertentuJika tidak amenampilkanL Tambah Anda mengedJika sudah memenekan L

Lihat Tugas Anda dapat mengatur tanggal,waktu, catatan dan alarm untuktugas. Tekan L untukmenambahkan tugas baru ataumengedit dan melihat tugas yangada (untuk rinciannya, silakanmerujuk ke “Daftar Kerja”).

Lompat ke Tanggal

Ke Tampilan Mingguan

35

dilengkapi dengan jam alarm built-in. mengatur maksimum 5 alarm yang

gatur alarm, ikuti langkah-langkah di

rm dan tekan L Edit.r status ke Hidup.

an waktu. ngi: Sekali, Setiap hari atau Hari. Setelahenyelesaikan pengaturan, tekan R

han Audio: Nada atau Radio FM.r mode Snooze: Standar atau dari 10 menit .

nis Peringatan: Dering, Hanya Getaranar dan Dering.

s Menghapus tugas yang dipilih.

a Menghapus semua tugas dalamDaftar Kerja.

Mengirim kalender kepadapenerima yang dikehendaki.


Alat bantu

Tambah tugas

Menu opsi dari tugas yang ada sekarang

AlarmPonsel AndaAnda dapatterpisah.Untuk menbawah ini:1. Pilih ala2. Mengatu3. Masukk4. Pilih Ula

Anda mSelesai.

5. Pilih Pili6. Mengatu

hingga 17. Pilih Je

atau Get

Tanggal Anda dapat memasukkan tanggaltugas.

Waktu Anda dapat memasukkan waktutugas.

Waktu yang Anda masukkan harusdalam format 24-jam.

Catatan Anda dapat memasukkan deskripsitugas. Tekan L Edit, masukkandeskripsi dan tekan L untukmenyimpannya.

Alarm Gunakan tombol navigasi untukmengatur status alarm.

Ulangi Mengatur frekuensi tugas: Sekali,Setiap Hari, Hari, Mingguan atauBulanan.

Lihat Melihat pengaturan tugas yangdipilih.

Tambah Menambah tugas baru.

Edit Tugas Mengedit tugas yang dipilih.

Hapus Tuga

Hapus Semu

Kirim vCalendar

Alat bantu

Pengkonversi Mata Uang dapat mengkonversi jumlah darie mata uang lainnya dengan

pilihan Anda. Anda dapatata uang Lokal ke Asing atau

n kurs dalam kolom Kurs, tekan jumlah dalam kolom Lokal ataun L untuk memperoleh nilai

tuk memasukkan titik desimal.


36

Jika Anda memilih mode “Hari”, Anda dapat memilihbaris minggu, kemudian mengatur jam alarm untuktiap-tiap hari dalam seminggu. Anda dapat bergantianantara Hidup dan Mati dengan menekan L.

KalkulatorTelepon Anda dilengkapi kalkulator built-in yangdapat Anda gunakan untuk mengerjakan hitungandasar. Masukkan angka dengan menggunakan keypaddan masukkan tanda hitung dengan tombol navigasisebagaimana ditunjukkan dalam tabel berikut ini:

Hasil hitungan kalkulator hanya sebagai indikasi.Keakuratan hitungan adalah 10 desimal. Hasilnyakemudian dipenggal setelah angka desimal ke-10untuk hitungan selanjutnya.

Pada menu ini Andasatu mata uang kmenggunakan kurs mengkonversi dari msebaliknya. MasukkaL, dan masukkanAsing, kemudian tekakonversi.

Tekan tombol * un

+ Menambah atau M+

- Mengurang atau M-

< Mengali atau MC

> Membagi atau MR

R Menghapus angka

# Titik desimal

, Hasil

37

idup/Matinda dapat mengatur waktu untukatau mematikan telepon secarasatu item dan tekan L untukerikut ini:

ilih bahasa untuk semua teks menu.tuk browse daftar bahasa dan tekan

lih.

kan Pilihan Anda dapat mengatur metode

a dapat memilih Aktifngaktifkan pengaturan) or Nonaktifnonaktifkan pengaturan).

ilih, apakah akan menghidupkan mematikan telepon pada waktu

entu.

sukkan waktu denganggunakan tombol.


Pengaturan

12. Pengaturan

Pada menu ini Anda dapat mengubah pengaturan yangterkait dengan masing-masing opsi yang tersedia ditelepon Anda (waktu dan tanggal, keamanan,pengalihan panggil, dsb.).

Pengaturan Telepon

Waktu dan TanggalAnda dapat mengatur waktu dan tanggal denganmenggunakan keypad atau tombol navigasi. Andadapat menetapkan yang berikut ini:

Jadwal Daya HPada menu ini Amenghidupkan otomatis. Pilih mengakses opsi b

BahasaAnda dapat memTekan + atau - unL untuk memi

Metode MasuPada menu inimasukan standar.

Atur Kota Asal

Memilih kota tempat Anda sekarangberada.

Atur Waktu/Tanggal

Memasukkan waktu/tanggal denganmenggunakan keypad atau tombolnavigasi.

Atur Format Mengatur Format Waktu dan FormatTanggal.

Status And(Me(Me

Daya Hidup/Mati

Mematautert

Waktu Mamen

Pengaturan

Karakteristik Tampilans lama pada tombol angka tersebut, maka nomor yangl itu akan disambungkan. Andafkan Panggil Cepat dan Atur

apat dengan cepat memasukkan. Anda juga dapat memodifikasienurut kebutuhan Anda.enu pintasan, tekan < dalam

Opsi untuk mengakses opsi

menambah pintasan baru.

mengedit pintasan yang sudah

menghapus pintasan yangda.

menghapus semua pintasan.

menonaktifkan pintasan. Andaenekan opsi ini dua kali untuktifkan pintasan.

mengubah urutan pintasan.a, Anda dapat mengubah pertama menjadi pintasanalam daftar.


38

Teks SambutanMengatur ke Hidup atau Mati, dan mengedit tekssambutan telepon.

Panggil CepatPada menu ini Anda dapat dengan cepatmenyambungkan nomor yang tersimpan di bukutelepon Anda. Anda dapat menetapkan maksimum 8nomor panggil cepat sehingga bila menekan agak

terkait dengan tomboharus mengatur AktiNomor.PintasanPada menu ini Anda d10 item menu pra-aturitem menu pra-atur mUntuk mengakses mmode siaga. Tekan Lberikut:

Wallpaper Mengatur gambar latar belakang layarutama yang ditampilkan dalam modesiaga: Menentukan Sistem untukmemilih gambar pradefinisi ataumemilih Ditentukan Pengguna untukmemilih gambar yang di-download.

ScreenSaver

Memilih Pengaturan untuk mengaturstatus dan waktu tunggu screen saver.Masukkan Pilih untuk menentukanSistem atau Ditentukan Pengguna.Pengoperasian fungsi ini sama denganWallpaper.

Tunjukkan Tanggal dan Waktu

Mengatur, apakah akan menampilkanatau tidak menampilkan tanggal danwaktu dalam mode siaga denganmengatur opsi ini ke Hidup atau Mati.

Tambah Untuk

Edit Untuk ada.

Hapus Untuk sudah a

Hapus Semua

Untuk

Nonaktif Untuk dapat mmengak

Ubah Urutan

Untuk Misalnypintasanketiga d

39

da sewaktu Anda sudah menangani yang lain. Jika opsi ini tidak aktif,n membunyikan peringatan apapunan mendengar nada sibuk. Jika Andaan opsi Alihkan Jika Sibuk, panggilantelepon yang lain. Pilih Tanya Statusstatus opsi panggilan tunggu.

nggilanan panggilan yang masuk ke kotak atau ke nomor telepon yang lain

nomor tersebut ada atau tidak adaon Anda).

engalihkan semua panggilanasuk. Jika memilih opsi ini, Anda

idak akan menerima panggilanpapun sampai Andaenonaktifkannya.engalihkan panggilan bila telepon

nda dimatikan atau di luar areaayanan.

engalihkan panggilan jika Andaidak menjawabnya.

engalihkan panggilan bila Andaudah menangani panggilan lain dielepon.


Pengaturan

Tombol khususDalam mode siaga, Anda dapat dengan cepat mengaksesfungsi pra-atur tertentu dengan menekan tombolnavigasi. Pada menu ini Anda dapat memodifikasi fungsipra-atur menurut kebutuhan Anda.

Kunci Tombol OtomatisPada menu ini Anda dapat mengunci keypad Andasecara otomatis. Pengaturan standarnya adalah Mati.Memilih interval waktu keypad akan dikunci dantekan L untuk konfirmasi.

Pengaturan Lain-lainLampu Latar LCDPada menu ini Anda dapat mengatur Waktu danKecerahan Lampu Latar LCD.

Pengaturan Panggilan

ID PemanggilTergantung pada jaringan Anda, Anda dapat memilihuntuk menunjukkan atau menyembunyikan identitasAnda dari koresponden Anda dengan memilih DiaturOleh Jaringan, Sembunyikan ID atau Kirim ID.

Panggilan TungguPada menu ini Anda dapat Aktifkan atau Nonaktifkanpanggilan tunggu. Bila opsi ini aktif, Anda akanmendengar nada bip bila ada orang yang akan

menghubungi Anpanggilan telepontelepon tidak akadan pemanggil aksudah mengaktifkakan dialihkan ke untuk memeriksa

Pengalihan PaUntuk mengalihkpesan suara Anda(terlepas apakah dalam buku telepAlihkan SemuaPanggilan Suara

Mmtam

Alihkan Jika Tidak Terjangkau

MAl

Alihkan Jika Tidak Dijawab

Mt

Alihkan Jika Sibuk

Mst

Pengaturan

n ketergantungan jaringan danpencegahan panggilan spesifikpenyedia layanan Anda.

Panggilandapat mengatur apakah teleponnada bip atau tidak, setelahntu. Anda dapat memilih Matinada bip), Sekali (pilih nilai dari yaitu durasi saat telepon akanip) atau Berkala (pilih nilai dariaitu waktu berkala saat telepon nada bip. Telepon akanip setelah setiap waktu berkala

Panggilandapat menetapkan apakah akan

tidak menampilkan waktuggilan berlangsung.

tomatissudah Anda sambungkan tidak akan secara otomatisnomor itu pada selang waktu. untuk membatalkan sambung

Alihkan Semua Mengalihkan semua panggilan data.


40

Pilih Aktifkan dan masukkan nomor untukmengalihkan panggilan Anda. Pilih Tanya Statusuntuk memeriksa status opsi pengalihan panggilanyang bersangkutan.Sebelum mengalihkan panggilan ke kotak pesan suara,Anda harus memasukkan nomor kotak pesan suaraAnda. Fitur ini bergantung pada kepelangganan.

Pencegahan PanggilanPada menu ini Anda dapat membatasi penggunaantelepon Anda ke panggilan tertentu. Ini dapat diterapkanke Panggilan Keluar (Semua Panggilan, PanggilanInternasional atau Internasional Kecuali ke Rumah) dan/atau ke Panggilan Masuk (Semua Panggilan atau BilaRoaming). Pada keduanya, opsi Batalkan Semua berlakuke semua panggilan sekaligus. Ubah Sandi Pencegahanmembolehkan Anda untuk mengubah sandi pencegahanpanggilan. Tanya Status membolehkan Anda untukmemeriksa apakah jenis panggilan tertentu sudahdicegah atau tidak.

Fungsi ini merupakamemerlukan sandi yang disediakan oleh

Pengingat WaktuPada menu ini Anda akan membunyikan durasi panggilan terte(tidak membunyikan 1 hingga 3000 detik,membunyikan nada b30 hingga 60 detik, yakan membunyikanmembunyikan nada bselama panggilan).

Tampilan WaktuPada menu ini Anda menampilkan atau panggilan selama pan

Sambung Ulang OJika panggilan yang menjawab, teleponmenyambung ulang Tekan ) atau Rulang otomatis.

Panggilan DataBatalkan Semua Pengalihan

Membatalkan semua opsipengalihan panggilan.

41

Snda dapat mengatur metode koneksi

pat memilih Selalu atau Seperlunya.

Keamanan

Anda dapat mengatur kode PIN ke. Pengaturan standarnya adalah Mati.idup, Anda harus memasukkan kodetu menghidupkan telepon. Jika yanglah kode PIN yang salah, Anda tidaknggunakan hampir semua fitur dian , untuk mengaktifkan. Pastikanemasukkan kode PIN yang benarapat mengaktifkan fitur ini.

nAnda dapat mengatur sandi untukengaturan standarnya adalah Mati.

tur Kunci Telepon, Anda harusandi setiap kali menghidupkan

dan tekan L. Jika Kunci Teleponke Mati, statusnya akan berubah ke pula sebaliknya.

on standar yaitu 0000.


Pengaturan

Pengaturan Jaringan

Pemilihan JaringanPada menu ini Anda dapat memilih jaringan layanan

Anda dapat memilih jaringan lain di luar jaringaninduk Anda, hanya jika ada perjanjian roaming yangberlaku dengan jaringan induk Anda. Jika Andamengubah jaringan, mungkin timbul sejumlahmasalah sewaktu pengoperasian telepon Anda.

Koneksi GPRPada menu ini AGPRS. Anda da

PengaturanKode PINPada menu ini Hidup atau MatiJika diatur ke HPIN Anda sewakdimasukkan adaakan dapat metelepon ini. TekAnda sudah msebelum Anda d

Kunci TelepoPada menu ini telepon Anda. PSetelah mengamemasukkan stelepon.Masukkan sandisekarang diatur Hidup dan begitu

Kode kunci telep

Pencarian Baru Mencari jaringan yang tersedia.

Pilih Jaringan Menentukan jaringan pilihan untuk digunakan sekarang.

Mode Pilihan Otomatis: telepon Anda akan secaraotomatis memilih dan mendaftar kejaringan yang tersedia.Manual: menyediakan daftarjaringan yang tersedia di area. Pilihjaringan yang ingin Anda daftar dantekan L untuk konfirmasi.

Anda dianjurkan untuk memilihOtomatis.

Pengaturan

Panggilan Tetap Ubah Sandidapat mengubah kode PIN , kodei Telepon.

a kartu SIM. Kode PIN standarator jaringan Anda.

kkan kode PIN yang salaherturut-turut, kode PIN kartuecara otomatis dan Anda akanmasukkan kode PUK untuknda dapat memperoleh kodearingan Anda. Jika Anda salahPUK sebanyak sepuluh kali

tu SIM Anda akan dikuncii terjadi, hubungi operator

er Anda.

uk mengakses fungsi jaringan panggilan atau panggilan tetap,asukkan kode PIN2 yang salaherturut-turut, kode PIN2 kartunci. Untuk mengaktifkan kodememperoleh kode PUK2 darida. Jika Anda salah memasukkanak sepuluh kali berturut-turut,


42

Pada menu ini Anda dapat membatasi panggilan keluar.Anda harus memasukkan kode PIN2 yang harusdisediakan / didukung oleh operator jaringan Anda.

Tidak semua kartu SIM mendukung kode PIN2. Jikakartu SIM Anda tidak memiliki kode PIN2, opsi initidak tersedia.

Panggilan DicegahPada menu ini Anda dapat membatasi jenis panggilankeluar yang berbeda. Anda dapat mengaktifkan ataumenonaktifkan fitur ini jika kartu SIM Andamendukungnya.

Pada menu ini Anda PIN2 dan Sandi KuncPINIni disediakan bersamdisediakan oleh oper

Jika Anda memasusebanyak tiga kali bSIM akan dikunci sdiminta untuk memengaktifkannya. APUK dari operator jmemasukkan kode berturut-turut, karselamanya. Jika injaringan atau pengec

PIN2Ini digunakan unttertentu seperti biayadsb. Jika Ana memsebanyak tiga kali bSIM Anda akan dikuPIN2, Anda harus operator jaringan Ankode PUK2 sebany

Mode Terdapat dua mode: Hidup (Anda hanyamenyambung ke nomor yang tersimpandalam Daftar Panggilan Tetap) dan Mati(Anda dapat menyambungkan nomorapa saja).

Daftar Panggilan Tetap

Menampilkan daftar panggilan tetap.Tekan L Tambah, masukkan namadan nomor telepon, kemudian tekanL, masukkan kode PIN2 dan tekanL.

43


Pengaturan

kartu SIM Anda akan dikunci selamanya. Jika initerjadi, hubungi operator jaringan atau pengecerAnda.Sandi Kunci TeleponIni melindungi telepon Anda terhadap penggunaanyang tidak sah oleh pihak lain. Untuk melindungidata, Anda harus memasukkan sandi kunci teleponsebelum Anda mengembalikan ke pengaturan pabrik.Sandi kunci telepon standar yaitu 0000.

Kembali ke Pengaturan PabrikPada menu ini Anda dapat mengatur ulang beberapapengaturan telepon Anda ke pengaturan pabrik.Masukkan sandi kunci telepon dan tekan L untukkonfirmasi.

Setelah Anda memasukkan sandi yang benar (samaseperti Sandi Kunci Telepon, nilai standarnya yaitu0000), telepon Anda akan dikembalikan kepengaturan pabrik.

44 Ikon & simbol

Ikon & simbolDalam mode siaga, beberapa simbol dapatditampilkan secara serempak pada layar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Pengalihan panggilan - Anda sudahmengalihkan panggilan.

Panggilan tidak dijawab - Ada satu panggilanyang tidak Anda jawab.

Panggilan masuk - Anda menerima panggilanmasuk.

Akhiri panggilan - Anda sudah mengakhiripanggilan.

Panggilan Tunda- Anda sudah menundapanggilan.

Baterai - Balok-balok menunjukkan tingkatbaterai (4 balok = penuh, 1 balok = lemah).

Alarm diaktifkan.

Jaringan GSM: telepon Anda terhubung kejaringan GSM.Kualitas penerimaan: semakin banyak balokyang ditunjukkan, penerimaannya semakinbaik.


45

h penggunaan telepon Anda yangenangan: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil. menuliskan kode PIN Anda.nya dihafalkan. dan keluarkan baterainya jika Anda

ggunakan telepon untuk waktu yang

Anda setelah membeli telepon danbatasan panggilan.

telepon Anda memenuhi semua dan peraturan yang berlaku. Namun, Anda dapat menyebabkan gangguaneralatan elektronik yang lain. Secara harus mengikuti semua rekomendasitempat apabila menggunakan teleponumah atau saat bepergian. Peraturan telepon selular dalam kendaraan danhususnya sangat ketat.awatiran masyarakat berfokus padaanya gangguan kesehatan bagi paran selular. Riset baru mengenaibang radio, antara lain teknologi

njau ulang dan standar keselamatanuntuk memastikan perlindungan


PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang

radio pada frekuensi GSM (900 / 1800 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar keselamatan

yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan pada diriAnda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapasaja yang meminjam telepon Anda. Selanjutnya,

untuk mencegatidak diberi kew

Simpandan jauJanganSebaik

Matikan telepontidak akan menlama.Ganti kode PINaktifkan opsi pem

Desainhukumteleponpada p

konsekuen, Andadan peraturan seselular, baik di ratas penggunaanpesawat udara kSejak lama kekhkemungkinan adpemakai telepoteknologi gelomGSM, telah dititelah disusun

terhadap paparan pada energi gelombang radio. Dalam kendaraan yang mengangkut produk yangalaupun kendaraan itu sedangraan yang menggunakan LPG,ndaraan mematuhi peraturanlaku.engharuskan Anda mematikanio, seperti daerah pertambanganana sedang berlangsung operasi

pada manufaktur kendaraanrlengkapan elektronik yangdalam kendaraan Anda tidakgaruh oleh energi radio.

ungan alat pacu jantung:k telepon lebih dari 15 cm dari

a telepon dihidupkan, demiuan potensial.elepon dalam saku dekat dada.ng berlawanan arah dengan alatimalkan gangguan potensial.jika Anda menduga terjadi


46

Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidakdilindungi secara layak dapat terpengaruh oleh energiradio. Gangguan ini dapat mengakibatkankecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor.Penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).

mudah menyala (wdiparkir) atau kendapastikan bahwa kekeselamatan yang berDi daerah yang mpiranti pemancar radatau di tempat di mpeledakan.

Tanyakan apakah pedigunakan akan terpen

Alat pacu jantJika Anda mengenak• Selalu menjaga jara

alat pacu apabilmenghindari gangg

• Jangan membawa t• Gunakan telinga ya

pacu untuk memin• Matikan telepon

gangguan.

47

ang dilakukan atau diterima, energi baterai dalam jumlah yangtelepon ini mengkonsumsi energi yangm kondisi layar siaga apabila tetapat yang sama. Apabila berada dalam

aga dan ketika Anda sedang bergerak,onsumsi energi untuk mentransmisii yang terbaru ke jaringan. Mengaturtuk jangka waktu yang lebih pendek

hindari penavigasian dalam menu yanga akan membantu menghemat energi

penggunaan telepon dan kinerja siaga.

ateraidiberdayakan oleh baterai isi ulang.an pengisi baterai yang sudah

r.ngkokkan atau membuka baterai.iarkan benda logam (seperti kuncibaju Anda) memendek-hubungkan.paran panas yang berlebihan (>60° Clingkungan yang lembap atau yang


Alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun;jika telepon Anda lembap, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membersihkan telepon, seka dengan kainyang lembut.

• Panggilan ymengkonsumsisama. Namun, berkurang dalaberada di tempkondisi layar sitelepon mengkinformasi lokascahaya latar unmaupun mengtidak perlu, jugbaterai untuk yang lebih lama

Informasi b• Telepon Anda • Hanya gunak

ditentukan.• Jangan dibaka• Jangan membe• Jangan memb

dalam saku kontak baterai

• Hindari pemaatau 140° F), menyengat.

Gunakan hanya baterai dan aksesori Asli Sejumlah negara melarang penggunaan sistem alarm lampu atau klakson kendaraandanya panggilan masuk, di jalanran lokal.

mtau setelah lama terpaparkan kei balik jendela atau kaca depan), dapat meningkat, apalagi bilaalam hal ini, lakukan dengan

la mengambil telepon Anda danggunaannya pada lingkunganu di bawah 5° C.

Anda dipasang dekat tekepon

lingkungantuk mematuhi peraturan lokal

buangan bahan kemasan, bateraion usang dan promosikanlahgan benda-benda tersebut.dai baterai dan kemasannyadar, yang dirancang untuk

daur-ulangan dan pembuanganang benar.


48

Philips, karena jika menggunakan aksesorilain dapat merusak telepon danmembatalkan semua jaminan untuk telepon

Philips Anda. Penggunaan jenis baterai yang kelirudapat juga menyebabkan ledakan.Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Ponsel dan mobil AndaStudi telah menunjukkan, bahwa berbicaradi telepon sambil mengemudi akanmenurunkan konsentrasi Anda, yang bisamembahayakan.

Patuhilah panduan berikut ini:• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya pada

pengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.

• Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSM Anda.

• Jika Anda ingin menggunakan telepon di dalamkendaraan, pasanglah piranti mobil bebas-pegangyang didesain untuk maksud itu.

• Pastikan bahwa telepon dan piranti mobil Anda tidakmenghalangi kantung udara atau piranti pengamananlainnya yang dipasang di dalam mobil Anda.

yang mengoperasikanuntuk menandakan aumum. Periksa peratu

EN 60950 NorDalam cuaca panas amatahari (misalnya, dsuhu bingkai teleponada lapisan logam. Dsangat hati-hati apabijuga hindarkan pensuhu di atas 40° C ataSoket outlet telepondan dapat dijangkau.

Pemeliharaan Ingatlah unmengenai pembekas, teleppendaur-ulan

Philips telah menandengan simbol stanmempromosikan penlimbah dengan cara y

49

suai aturan setempat dan janganduk lama bersama-sama dengantangga biasa. Pembuangan produkara yang benar akan membantut negatif yang bisa berdampak padakesehatan manusia.


Tanda WEEE pada DFU: Informasi untuk Konsumen

Membuang produk lamaProduk Anda didesain dan dimanufaktur denganbahan dan komponen berkualitas tinggi, yang dapatdidaur-ulang dan digunakan-ulang.

Bila simbol tong sampah beroda yangbersilang diterakan pada produk, artinyabahwa produk itu tercakup olehEuropean Directive 2002/96/ECCari tahu mengenai sistem pemisahansampah setempat untuk produk listrikdan elektronik.

Bertindaklah semembuang prolimbah rumah lama dengan cmencegah akibalingkungan dan

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait.

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

pengoperasian telepon. Bawalah ke tempat yang lebihgi. Dalam kasus lain, silakaner telepon Anda.

ngkin terlalu panasggunakan pengisi baterai yanguk telepon Anda. Pastikan Andan aksesori asli Philips yanglepon Anda.

enampilkan nomor n masuk ketergantungan kepelangganan

ingan tidak mengirimkan nomoran menampilkan Telepon 1 atau

tinya. Hubungi operator untukasi lebih lanjut mengenai hal ini.

t mengirim pesan tekstidak mengizinkan pertukarann lain. Pertama, pastikan nomordah dimasukkan, atau hubungiapatkan informasi selengkapnya

.

a sejumlah panggilan ab

an panggilan Anda.


50

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan terus tombol hangup, atau, matikan telepon,periksa apakah kartu SIM dan baterai telah dipasangdengan benar, dan hidupkan lagi.

Simbol jaringan tidak ditampilkanHubungan jaringan hilang. Mungkin Anda beradadalam bayangan radio (dalam terowongan atau diantara gedung tinggi) atau berada di luar areajangkauan jaringan. Coba dari tempat lain, cobamenghubung kembali ke jaringan (khususnya bilaberada di luar negeri), periksa apakah antena sudahterpasang jika ponsel Anda memiliki antena eksternal,atau hubungi operator jaringan Anda untukmendapatkan bantuan/informasi.

Layar tidak bereaksi (atau reaksinya lamban) apabila tombol ditekanLayar bereaksi lebih lamban pada suhu yang sangatrendah. Hal ini normal dan tidak mempengaruhi

hangat dan coba lamenghubungi suppli

Baterai Anda muAnda mungkin menbukan ditujukan untselalu menggunakadisertakan dengan te

Telepon tidak mtelepon panggilaFungsi ini merupakandan jaringan. Jika jarpenelepon, telepon akDitahan sebagai ganmendapatkan inform

Anda tidak dapaSejumlah jaringan pesan dengan jaringapusat SMS Anda suoperator untuk mendmengenai subyek ini

Anda merasa adyang tidak terjawPeriksa opsi pengalih

51


Layar menampilkan SISIPKAN SIM gagalCek apakah kartu SIM telah disisipkan di posisi yangbenar. Jika masalah berlanjut, mungkin kartu SIMAnda rusak. Hubungi operator jaringan Anda.

Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TIDAK DIIZINKANSejumlah fasilitas merupakan ketergantungan jaringan.Karena itu, fasilitas tertentu hanya tersedia, jikajaringan atau kepelangganan Anda mendukungnya.Hubungi operator untuk mendapatkan informasi lebihlanjut mengenai hal ini.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

52

Aksesoris Asli PhilipsSejumlah aksesoris, seperti baterai dan chargerstandar, disertakan sebagai aksesoris standar dalamkemasan ponsel Anda. Aksesoris tambahan dapat jugadisediakan atau dijual secara terpisah. Isi kemasandapat berbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Pengisi Baterai (Charger)Mengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

HeadsetTelepon akan mengaktifkan mode headset secaraotomatis bila Anda memasang earphone.


53

Perniagaan merek dagang

T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.Tegic Euro. Pat.

App. 0842463


ingkat Penyerapan Spesifik

Spesifik

NTANG PEMAPARAN

g dan dimanufaktur sedemikianang didefinisikan oleh standar-

al Commission on Non-Ionizinggineers - Standards Associationsperlindungan bagi semua orang,

sebagai Specific Absorption Rateigunakan oleh masyarakat pada

sian yang direkomendasikan saatmua jalur frekuensi yang diuji.SAR ponsel yang sesungguhnya

l ini disebabkan karena teleponn daya yang diperlukan untukingan, semakin rendah keluaran

isi, semuanya memenuhi standar


54 Informasi T

Informasi Tingkat Penyerapan Standar internasional

PONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONAL TETERHADAP GELOMBANG RADIO

Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Ini dirancanrupa sehingga tidak melampaui batas paparan ke energi frekuensi radio (RF) ystandar internasional. Semua rekomendasi ini sudah ditetapkan oleh InternationRadiation Protection (ICNIRP) dan, Institute of Electrical and Electronics En(IEEE-SA) yang meramalkan marjin keamanan yang substansial yang menjamin berapapun usia dan bagaimanapun kesehatannya.

Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yang dikenal (SAR). Batas SAR yang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk ponsel yang dumumnya yaitu 2,0 W/kg rata-rata berbanding 10g jaringan.

Pengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan posisi pengoperaponsel mentransmisi pada tingkat daya tertinggi yang telah disahkan dalam seWalaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tingkat pada saat dioperasikan bisa berada jauh di bawah nilai maksimum SAR. Hadirancang untuk bekerja pada beberapa tingkat daya agar hanya menggunakamenjangkau jaringan. Secara umum, semakin Anda dekat dengan pangkalan jardaya telepon.

Meskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam telepon dan posperlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio.

55

ian terhadap standar tersebut adalah

urangi durasi panggilan ponsel atauuhkan ponsel dari kepala dan tubuh.


Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik

Nilai SAR tertinggi untuk telepon model Philips 199 sewaktu diuji kesesua0,601W/kg untuk rekomendasi ICNIRP. Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk menggunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini yaitu menja

Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philipslayanan resmi yang ditunjuk, sesuai memperbaiki atau mengganti secaratuk suku-cadang, tenaga kerja,at-materi dengan suku-cadang atau

atau yang diperbaiki, danProduk yang sudah diperbaiki atauKonsumen dalam kondisi layak-

kan menahan suku-cadang, modulng cacat/rusak.

dah diperbaiki atau diganti akanaminan terbatas ini selama masasih tersisa atau sembilan puluh (90) perbaikan atau penggantian, manalama. Perbaikan atau penggantian

ihan Philips merupakan ganti-rugisif.

ercakup Oleh Jaminan Terbatas ini? ini tidak mencakup:

yang telah disalah-gunakan,, pengiriman atau kerusakan fisikpemasangan yang tidak benar,sian atau penanganan yang kelalaian, banjir, kebakaran,an air atau cairan lain; ataung rusak karena diperbaiki, diubahdifikasi oleh orang yang tidak diberian oleh Philips; atau


56

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

atau perwakilan pilihannya, akancuma-cuma unProduk yang cacProduk baru mengembalikan diganti kepada pakai. Philips aatau peralatan ya

Produk yang sutercakup oleh jberlaku yang mahari dari tanggalsaja yang lebih Produk atas pilAnda yang ekslu

4. Apa yang Tidak TJaminan terbatas

a) Produk kecelakaanlainnya, pengoperaabnormal,kemasukk

b) Produk yaatau dimokewenang

57

SIM harus dikeluarkan dari Produkum diserahkan ke Philips. Philips tidaknggung jawab atas risiko kerusakan atauangan kartu SIM atau data yang ada dinya.

kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas ini

berlaku, batal atau tidak sah, karenaya persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.TING – Anda diminta mengembalikanuk bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor seri

uk yang terterta dengan jelas.

n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

PENJELASAN JAMINAN SEPERTIRTERA DI ATAS DAN SEMUA HALDINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIPERJANJIAN, PHILIPS TIDAKKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANGAN SECARA LANGSUNG ATAU


c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

b) Kartusebelbertakehildalam

c) Jika Jamintidakadandicanbiayatersebperba

d) PENProdmenupembProd

6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TEYANG LANGSUNDAPAT DOLEH MEMBERIDINYATAK

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG- KETERGANGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL, ATAS LABA, KEHILANGANNIS, BIAYA PENGGANTI ATASAU LAYANAN, INVESTASI,

ATAS JASA BAIK ATAUAU KEHILANGAN DATA DANTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)TKAN DARI PEMBELIAN ATAU PRODUK TERSEBUT.INI BERLAKU SEKALIPUN

PU MEMENUHI TUJUANANTI-RUGI MANA PUN.

as merupakan perjanjian yang ekslusif antara Konsumen danan dengan Produk selular tersebut,

guli semua perjanjian terdahuluihak, baik lisan atau tertulis, danasi antara kedua pihak mengenaiaitan dengan jaminan terbatas ini.

, para pembawa, pengecer, agen,, atau pegawai Philips tidak diberik mengubah jaminan terbatas iniAnda tidak mengandalkan padaut. s ini tidak mempengaruhi hakbawah hukum nasional yang


58

UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,

KEHILANGANPELUANG BISBARANG ATKERUSAKAN REPUTASI, ATADANYA TUNYANG DIAKIBAPENGGUNAANPEMBATASAN TIDAK MAMUTAMA DARI GJaminan terbatmenyeluruh danPhilips sehubungyang mengungantara kedua psegala komunikpokok yang berkOleh sebab itudealer, karyawanwewenang untudan sebaiknya perwakilan tersebJaminan terbataKonsumen di diberlakukan.

Pernyataan kesesuaianKami, Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057China.

menyatakan berdasarkan tanggung jawab kamisepenuhnya, bahwa produk

Philips 199Radio Mobile Selular GSM 900/1800TAC: 35190502

yang mana berkaitan dengan pernyataan ini, sesuaidengan Standar berikut ini:

KESELAMATAN: EN 60950-1:2001+A11:2004KESEHATAN: EN50360: 2001;EN50361:2001-7EMC: ETSI EN301 489-7 v 1.2.1 SPEKTRUM: ETSI EN 301 511 v9.0.2;

Dengan ini kami menyatakan bahwa semua rangkaianpengujian radio yang esensial telah dilaksanakan danbahwa nama produk di atas sesuai dengan semuapersyaratan esensial dari Directive 1999/5/EC.Prosedur penilaian kesesuaian yang dirujuk padaArtikel 10 dan diuraikan secara rinci dalam Annex Vof Directive 1999/ 5/EC telah dipatuhi menurutartikel 3.1 dan 3.2 yang melibatkan Notified Body(Kantor Dinas): BABT, Balfour House, ChurchfieldRoad, Waltonon- Thames, KT12 2TD. UKTanda pengenal: 0168

15 Jan, 2008

Manajer Kualitas


Documents

Kenali Telepon Anda - download.p4c.philips.com · Melakukan panggilan Masukkan nomor telepon dengan menggunakan keypad/ tombol dan tekan ( untuk menyambungnya. Menjawab panggilan