Kenali Telepon Anda - download.p4c.philips.com · Radio FM Kontak Info Panggilan halaman 54 halaman 56 halaman 61 ... Informasi tentang cara untuk membuat dan menerima panggilan

an pengguna ini dan produkngkat ini dimaksudkan untuk GSM/GPRS.

Tekan agak lama ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakan bantalantombol dan tekan OK atauL untuk konfirmasi.

Masukkan nomor telepon padabantalan tombol dan tekan( untuk menyambungnya.

Tekan ).

Tekan ( bila telepon Andaberdering.

Tekan ) bila telepon Andaberdering.

Philips9@9h_ID.book Page 1 Wednesday, March 21, 2007 4:01 PM

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini "apa adanya" dan, terkecualiditentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidakdikenakan tanggung jawab atas kesalahan,penghilangan atau penyimpangan apa pun yang

tertera dalam panduyang diuraikan. Peraterhubung ke jaringan

Cara...

Tombolalfanumerik

Mikrofon

Navigasi dantombol ,

Layar utama65.000 warna

Tombol Pick up (Jawab)

Mengakhiri,tombol batal dan

on/off

Bagian belakang telepon: speaker

Konektor headset/pengisi bateraiTombol sentuh

kiri Tombol sentuhkanan

Tombol samping volume

Menghidupkan/Mematikan telepon

Masukkan kode PIN Anda

Melakukan panggilan

Mengakhiri panggilan

Menjawab panggilan

Menolak panggilan

tuhkiri dan kanan - L dan R -ian atas bantalan tombol yangAnda untuk memilih opsi yang

ncul pada layar, persis di atas opsik saat panggilan sedang berlangsung.yang terkait dengan tombol-tombol menurut konteks yang sekarang.

Multimedia Hiburan

halaman 21 halaman 25

Pesan Pengaturan


Kontak Info Panggilan



Tombol senTombol sentuh terletak di bagmemungkinkan sesuai, yang mutersebut, termasuBerbagai fungsi ini akan beragam

Menyesuaikan volume sisi dengar

Tekan tombol volume ke atasatau ke bawah saat panggilanberlangsung.

Mengaktifkan/menonaktifkan pengeras suara

Tekan agak lama ( sewaktupanggilan berlangsung.

Mengakses Daftar nama

Tekan - dalam modussiaga.

Mengakses Call list

Tekan ( dalam modussiaga. Call List menampilkanPanggilan tak terjawab,Panggilan yang diterima danPanggilan yang disambung.

Mengakses Menu Utama

Tekan OK atau L Menudalam modus siaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan R.

Kembali dengan cepat ke siaga

Tekan ).

Bisnis

halaman 13

Operator

halaman 26

Radio FM

halaman 54

Menu Utama Cara menggunakan buku petunjuk inisusun sebagai berikut:

n yang sekarang. Menyampaikanan umum ponsel Anda danasi mengenai sejumlah fitur

paling biasa digunakan.

masi tentang cara menyetell Anda pertama kali: memasang SIM, baterai, dsb.

masi tentang cara untukbuat dan menerima panggilan.

masi tentang cara memasukkandengan menggunakan tombolrik.

gai bab ini menanggapi setiapn Menu Utama satu per satu.

h Bab 12, muncul bagian untuk& Simbol, Pencegahan, AksesoriPhilips, Informasi SAR (jikaia pada saat publikasi, kalau tidakia, topik ini akan disertakanai dokumen tersendiri), dan yangir, Jaminan Terbatas.


Menu Utama memberi Anda akses ke semua fiturponsel yang berbeda, yang disampaikan dalam bentukkisi-kisi. Tabel di atas merangkum susunan MenuUtama, makna berbagai ikon yang ditemukan di sana,dan halaman dalam buku petunjuk ini, yang memuatrincian informasi mengenai subjeknya.Tekan , untuk mengakses Menu Utama sewaktudalam modus siaga, kemudian gunakan tombolnavigasi tengah - yang semua arahnya dilambangkandalam panduan ini dengan tanda +, -, <atau > - untuk meramban ikon dan daftar. Apabilamenavigasi dalam daftar, palang geser (scroll bar) yangberada di samping kanan layar menunjukkan posisiAnda sekarang di dalam daftar. Dalam daftar, tekan, untuk mengakses opsi yang berkaitan denganitem yang dipilih, tekan pilih R Kembali untukmundur satu tingkat.

Buku petunjuk ini di

Kenali telepon Anda

Bagiatinjauinformyang

Bab 1: Persiapan awal

Inforponsekartu

Bab 2: Memanggil

Informem

Bab 3: Entri teks

Inforteks nume

Bab 4 s/d 12

Berbaeleme

Bagian lainnya

SetelaIkon asli tersedtersedsebagterakh

i

ara ............................................... 15...................................................... 15

...................................................... 16....................................................... 18

...................................................... 19

a ................................................... 21

ri ................................................ 21

.................................................... 21ar ................................................ 22

...................................................... 25

..................................................... 25

..................................................... 25

...................................................... 25

...................................................... 26

...................................................... 26

...................................................... 26

...................................................... 30

...................................................... 30

...................................................... 30

...................................................... 36

...................................................... 40

...................................................... 44

Philips9@9h_ID.book Page i Wednesday, March 21, 2007 4:01 PM

Daftar Isi1. Persiapan Awal ............................................1

Menyisipkan kartu SIM .....................................1Menghidupkan telepon .....................................2

Mengisi baterai ...................................................3Pengaturan Tombol Cepat ..............................4

2. Memanggil .......................................................5Melakukan panggilan .........................................5Menjawab dan mengakhiri panggilan .............5

Telp. handsfree ..................................................6Opsi sewaktu panggilan berlangsung ............6

Menyesuaikan volume sisi dengar .................7Panggilan cepat ...................................................7

MMS Foto talk ...................................................7Menangani beberapa panggilan .......................8

3. Entri Teks .................................................... 10

Masukan teks T9® .......................................... 10Masukan teks dasar ........................................ 11

4. Bisnis ............................................................... 13

Kalkulator ........................................................ 13Pengkonversi uang ......................................... 13

Sakelar otomatis Hidup / Mati .................... 13Jam dunia .......................................................... 14

Rekaman suJam alarm ...

Inframerah .Agenda .......

Firewall .......

5. MultimediStatus memo

Album suaraAlbum gamb

6. Hiburan ...

Mastermind Brick Game

Game Ular .

7. Operator

Layanan + ...

WAP ...........

8. Pesan .........

Penerimaan

E-Mail ..........SMS .............

MMS ............Kamus saya

Daftar Isi

9. Pengaturan ................................................... 45 Ikon & simbol .................................................. 65

.............................................. 67

asalah ............................. 72

ilips ................................... 75

k Dagang ...................... 76

t Penyerapan

.............................................. 77

s .......................................... 78

suaian .............................. 81

Philips9@9h_ID.book Page ii Wednesday, March 21, 2007 4:01 PM

ii

Waktu dan tanggal ......................................... 45Bunyi ................................................................. 45

Pengamanan ..................................................... 47Profil .................................................................. 48

Otonomi .......................................................... 49Layar Tampilan ................................................ 49

Jaringan ............................................................. 50Langkah cepat .................................................. 52

Bahasa ............................................................... 53

10. Radio FM .................................................... 54

Radio FM .......................................................... 54

11. Kontak ......................................................... 56

Pengaturan ....................................................... 56Daftar kontak .................................................. 57

Mengedit dan mengatur kontak .................. 58

12. Info Panggilan .......................................... 61

Daftar panggilan .............................................. 61

Counter ............................................................ 61Pengaturan ....................................................... 63

Pencegahan .........

Menyelesaikan m

Aksesori Asli Ph

Pernyataan Mere

Informasi Tingka

Spesifik (SAR) ....

Jaminan Terbata

Pernyataan kese

1

baterairkan baterai, tarik bagian pinggir keudian keluarkan baterai dengan

bagian bawah.

langan semua pengaturan pribadida buat jika Anda mengeluarkantelepon masih hidup.


Persiapan Awal

1. Persiapan Awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian"Pencegahan" sebelum digunakan.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM atau pengecer. Kartu SIM berisiinformasi kepelangganan Anda, nomor ponsel Anda,dan ada memori tempat Anda menyimpan berbagainomor dan pesan telepon (untuk informasiselengkapnya, lihat “Kontak” halaman 56).

Menyisipkan kartu SIMIkuti langkah di bawah ini untuk menyisipkan kartuSIM baru Anda. Ingatlah untuk mematikan ponselAnda sebelum melepaskan penutup belakang.

Lepaskan penutup belakangUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmelepaskan dulu penutup belakang. Tekan penutupbelakang kemudian sorong penutupnya ke arahbawah seperti ditunjukkan di bawah.

Melepaskan Untuk mengeluaarah luar, kemmenariknya dari

Anda bisa kehiyang sudah Anbaterai sewaktu

Persiapan Awal

Menyisipkan kartu SIM kedudukan baterai dengan mendorongnya ke arahti. Tutup kembali wadah bateraienutup ke dalam slotnya, sampai

ung yang menutupi layar dan menggunakan telepon.

teleponan telepon, tekan agak lamakan kode PIN jika diperlukan.ode rahasia yang terdiri atas 4kartu SIM Anda. Kode ini sudahmnya dan dikomunikasikanperator atau pengecer. Untukya mengenai kode PIN, lihatan 47.

asukkan kode PIN sebanyak tiga diblokir. Untuk membukanya,de PUK dari operator Anda.

upkan ponsel dengan SIM baru, Anda akan diminta untukikut:

tuk menyetel tanggal sekarang.

tuk menyetel waktu sekarang.


2

Sorong pegangan kartu SIM untuk membukanyakemudian ungkit pada engselnya (1). Keluarkan kartuSIM dari pegangan pelindungnya dan (2) taruh ditempat yang disediakan, pastikan sudut kartu yangterpotong berada pada sudut yang benar dan kontakwarna emas menghadap ke bawah.

Tutup pegangan kartu dan sorong ke dalam posisinyahingga mengunci.

Sorongkan kembali baterai ke dalam slotnya, bagianwarna emas mengarah ke bawah, kemudian kunci

bawah sampai berhendengan menyorong pberhenti.Lepaskan film pelindlensa kamera sebelum

MenghidupkanUntuk menghidupktombol ). MasukKode PIN adalah khingga 8 digit untuk dikonfigurasi sebelukepada Anda oleh oinformasi selengkapn“Pengamanan” halam

Jika Anda salah memkali, kartu SIM AndaAnda harus minta ko

Ketika Anda menghiduntuk pertama kalimelakukan seperti ber

Setel tanggal Un

Setel waktu Un

3

nunjukkan status pengisian. Sewaktuatornya bergulir; dan pengisianr 2,5 jam hingga baterai ponsel Anda

uhnya. Apabila semua bar gulir tidaki, artinya baterai sudah terisi penuh.abut pengisi baterai. jaringan dan cara pemakaian, waktuhingga 8,5 jam dan waktu siaga

yang tetap terhubung ke ponselsudah terisi penuh, tidak akan

untuk mematikan pengisi bateraiya dari stopkontak listrik AC (Arus

na itu, gunakanlah stopkontak listrikgkau. Anda dapat menghubungkan

catu-daya IT (hanya Belgia).


Persiapan Awal

Mengisi bateraiTelepon Anda mendapatkan daya dari baterai isiulang. Baterai baru hanya terisi sebagian dan akanterdengar bunyi yang akan memperingatkan Andasewaktu baterai hampir kosong, jika nada bateraidisetel ke Hidupkan (lihat “Bunyi Peringatan”halaman 46).Setelah baterai dan penutup baterai dipasang kembali,Anda dapat mengisi telepon. Tariklah sungkup karetpelindung yang menutupi konektor pengisi baterai.Colokkan konektor seperti ditunjukkan di bawah.Kemudian colokkan ujung satunya lagi ke dalamstopkontak listrik AC (Arus bolak-balik).

Simbol baterai mepengisian, indikberlangsung sekitaterisi ulang sepenbergerak-gerak lagAnda dapat mencTergantung padabicara bertahan hingga 30 hari.Pengisi baterai sewaktu baterai merusak baterai. Satu-satunya caraadalah mencabutnbolak-balik), kareyang mudah dijanpengisi baterai ke

Zona waktu Untuk memilih zona waktu Anda.

Lihat “Pengaturan” halaman 45 untuk rincian bagitiga item ini.

Copy nama dalam SIM ke ponsel?

Jika ada sebarang nama dan nomortelepon yang terdeteksi dalam bukutelepon SIM, Anda akan ditanya,apakah Anda ingin menyalinnya kedalam buku telepon yang adadalam ponsel. Jika Anda inginmenyalin nomor, tekan OK, kalautidak, tekan Batal.

Persiapan Awal

Pengaturan Tombol Cepat


4

Anda dapat mengkonfigurasi tombol numerik 2hingga 9 untuk mengakses fitur favorit Anda, cukupdengan menekan agak lama tombolnya. Sejumlahlangkah cepat hotkey sudah dipra-konfigurasi. Untukinformasi selengkapnya, lihat “Langkah cepat”halaman 52.

5

an mengakhiri panggilanma panggilan, nomor si pemanggilan, tergantung apakah orang yangudah memilih untuk menampilkank. Jika nomornya tersimpan dalam

tentu, maka nama yang bersangkutanpilkan, bukan nomornya.ggilan: tekan (atau buka teleponaktif sedang berada pada setelanat halaman 64 untuk informasi

gilan: tekan ) (atau tekan agaku tombol volume). Jika Anda sudahPengalihan, (lihat halaman 63 untukgkapnya), panggilan akan dialihkantau ke pesan suara.on: tekan ) atau tutup telepon.

kan berdering jika dalam moduslaman 47).

memilih Jawab Cepat, Anda dapatgilan dengan menekan sembarang ) (lihat halaman 63 untukapnya).


Memanggil

2. MemanggilMelakukan panggilan

Dari layar siaga1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepon

dengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan R.

2. Tekan ( untuk memutar nomor.3. Tekan ) atau R Akhiri pgln untuk

menyudahi pembicaraan.Untuk panggilan internasional, tekan agak lama *untuk memasukkan tanda “+” sebagai ganti awalaninternasional.

Menggunakan buku telepon1. Tekan - dalam modus siaga.2. Pilih kontak dalam daftar dan tekan (: nomor

yang dipilih akan diputar. Jika Anda menggunakanbuku telepon ponsel dan kontak yang dipilihmenampilkan lebih dari satu nomor, maka nomoryang diindikasikan sebagai nomor standar yang akansecara otomatis dipilih. Untuk memilih nomor yangberbeda, tekan < atau > (lihat “Kontak”halaman 56 untuk informasi selengkapnya).

3. Tekan ) atau R Akhiri pgln untukmenyudahi pembicaraan.

Menjawab dSewaktu meneridapat ditampilkmemanggil itu sID-nya atau tidabuku telepon teryang akan ditam• Menjawab pan

jika opsi Flip Hidupkan (lihselengkapnya).

• Menolak panglama, salah satmengaktifkan informasi selenke nomor itu a

• Menutup telep

Telepon tidak aTenang (lihat ha

Jika Anda sudahmenerima pangtombol kecualiinformasi selengk

Memanggil

Telp. handsfree Meredam (Mute) / Membunyikan

m (mute) atau membunyikanagar lawan bicara Anda tidak Anda.

erekam percakapan dikenakanKami nasihatkan agar Anda bicara jika Anda bermaksud Anda dengannya dan hanya

ersangkutan mengizinkan.

ercakapan sewaktu panggilanRekam dialog dan tekan OK. kali atau L Simpan untuk: pada jendela edit, Anda dapatrekaman, yang akan menjadiedia > Album suara. memori (lihat “Status memori”n bisa berlangsung hingga 30

Mute, kemudian Rekam dialog,h suara lawan bicara Anda.


6

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikantelepon dijauhkan dari telinga Anda ketikamelakukan panggilan handsfree, terutama bilamenambah volume.

1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol ataupilih kontak dalam buku telepon.

2. Tekan , atau L Opsi kemudian pilih Telp.handsfree atau tekan ,.

Jika Anda sedang berbicara di telepon, tekan (agak lama untuk beralih ke modus handsfree dansebaliknya.

Opsi sewaktu panggilan berlangsungSewaktu panggilan berlangsung, tekan , atauLOpsi untuk mengakses opsi berikut.

Aktifkan handsfreeDengan opsi ini, Anda dapat menggunakan opsihands-free ponsel Anda.

(Unmute)Anda dapat mereda(unmute) mikrofon dapat mendengarkan

Rekam dialogDi sejumlah negara, mperaturan hukum. memberitahu lawanmerekam percakapanmerekam jika yang b

Untuk merekam pberlangsung, tekan Tekan OK lagi satumengakhiri rekamanmemberikan nama tersedia dalam MultimTergantung kapasitashalaman 21), rekamamenit seluruhnya.

Jika Anda memilih yang terekam hanyala

7

ntak Panggilan cepatus siaga, tekan + untuk mengakses

cepat. Pilih thumbnail untukurasi dan tekan , atau L Setel.dalam daftar kontak dan tekan OK mengakses Album gambar danmbar. Lanjutkan dengan cara yang setiap thumbnail.

ontak Panggilan cepatn panggilan, tekan + ketika dalamudian pilih thumbnail pilihan Anda

nfigurasi ulang thumbnail, pilihtekan , untuk Mengganti nama.h terkait ke satu kontak, gambar itu

lam layar Pgln cepat. Menggantisalah satu menu akan juga meng-u di menu lainnya.

talki, Anda dapat mengirim gambaran untuk menambahkan rekamanya. Gambar dapat dipilih dari Album


Memanggil

CatatanAnda dapat mencatat nomor telepon. Selanjutnya,Anda dapat menyimpannya di dalam buku telepon,memanggil atau mengirim pesan ke nomor ini.

Fitur lainnya selama panggilan berlangsungTekan LOpsi agar dapat melakukan tugas berikutini sewaktu panggilan sedang berlangsung: Andadapat mengakses dan melihat Daftar nama atau Calllist, mengakhiri panggilan dengan memilih Akhiripgln, mengubah pengaturan Equaliser, mengirim ataumembaca SMS, atau melihat dan mengatur aktivitasOrganiser.

Menyesuaikan volume sisi dengarSewaktu panggilan berlangsung, gerakkan tombolvolume ke atas atau ke bawah untuk menambah ataumengurangi volume.

Panggilan cepatDengan fitur Pgln cepat, Anda dapat menyetel empatnomor yang paling sering dihubungi. Anda dapatdengan cepat memanggil salah satu dari merekadengan memilih ikon atau gambar yang bersangkutanpada layar.

Mengatur ko1. Dalam mod

layar Pgln mengkonfig

2. Pilih nama lagi untukmemilih gasama untuk

Memanggil kUntuk melakukamodus siaga, kemdan tekan (.Untuk mengkothumbnail dan dan/atau gambarJika gambar sudaditampilkan dagambar dalam update gambar it

MMS Foto Dengan fitur inmelalui MMS dsuara ke gambarngambar.

Memanggil

1. Pilih gambar dari Album Gambar, lalu tekan , layar) dan panggilan kedua disambung. SelanjutnyaK untuk mengakses sejumlah

bergantian di antara duauga dapat menekan < atauar panggilan).

enghubungkan dua panggilan.dah dilakukan, Anda terputus

untuk membawa pemanggilggilan konferensi.

lan keduama panggilan kedua sewaktu

yang sedang aktif, teleponbip dan layar menampilkanAnda dapat:

enjawab panggilan (panggilantama ditunda).

enolak panggilan.

embuka daftar opsi. Anda dapatAkhiri pgln, untuk mengakhiri yang sekarang aktif, kemudian

b panggilan masuk.


8

atau LOpsi. Pilih Kirim dengan... > MMS.2. Apabila pesan Tambah suara? muncul, tekan

L Ya untuk mulai merekam. Kemudian tekanL Simpan untuk menghentikan danmenyimpan rekaman, atau R Batal.

3. Ubah nama gambar jika dikehendaki, atau tekanL OK.

4. Pilih kontak dalam daftar yang muncul,kemudian Tambah media untuk ke layar kreasiMMS. Tekan L Kirim untuk mengirim pesanAnda, atau memodifikasinya sekehendak Andasebelum mengirimkannya (lihat “MMS Baru”halaman 40 untuk informasi selengkapnya).

Menangani beberapa panggilanKemampuan untuk menangani dua atau lebihpanggilan sekaligus dan untuk melangsungkanpanggilan konferensi, tergantung pada operator dan/atau kepelangganan Anda.

Melakukan panggilan keduaAnda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau jika adapanggilan yang ditunda. Sewaktu sedang bercakap ditelepon, putar nomornya (atau pilih kontak dalambuku telepon) dan tekan (. Panggilan pertama akanditunda (nomornya ditampilkan di bagian bawah

Anda dapat menekan Oopsi antara lain:• Bertukar untuk

panggilan (Anda j> untuk menuk

• Transfer untuk mApabila transfer sudari keduanya.

• Konferensi adalahbaru ke dalam pan

Menjawab panggiApabila Anda menerisudah ada panggilan mengeluarkan bunyi Menunggu. Kemudian

Tekan( Untuk myang per

Tekan) Untuk m

Tekan,atauLOpsi

Untuk mmemilih panggilanmenjawa

9

rensi diaktifkan dengan melakukangilan keluar atau dari kontekspel. Melalui panggilan konferensi,rbicara hingga dengan lima orang

ggilan pertama dengan seseorang,kukan panggilan kedua (lihat di atas). atau Opsi dan pilih Konferensi.es ini hingga terhubung lima orang

kan untuk memutuskan peserta dariatau pilih Panggilan pribadi untukpercakapan pribadi hanya dengan

peserta yang lain ditunda dulu).ntuk memutuskan hubungan semuakaligus.gilan masuk sewaktu panggilang berlangsung dan pesertanya kurangdapat menerima panggilan baru inikan peserta ini ke panggilan

lima peserta sudah terhubung, Andaenjawab panggilan itu tetapi tidakkannya ke panggilan konferensi).


Memanggil

Untuk menerima panggilan kedua, Anda harusmenonaktifkan Pengalihan untuk panggilan suara(lihat halaman 63) dan aktifkan Menunggu (lihathalaman 63).

Menjawab panggilan ketigaJika Anda sedang menangani panggilan aktif dan satupanggilan lainnya sedang ditunda, Anda juga dapatmenerima panggilan ketiga. Untuk melakukannya,Anda harus mengakhiri salah satu panggilan ataumembawa pemanggil baru ke panggilan konferensi.

Layanan ini terbatas pada dua komunikasi yangsedang berlangsung (satu panggilan aktif dan satupanggilan tunda).

Panggilan konferensiLayanan ini tergantung langganan.

Panggilan konfebeberapa pangpanggilan multiAnda dapat besekaligus. 1. Buatlah pan

kemudian la2. Tekan ,

Ulangi prosperserta.

3. Pilih Keluarkonferensi, melakukan peserta ini (

4. Tekan ) upanggilan se

Jika ada pangkonferensi sedandari lima, Anda dan menambahKonferensi (jika hanya dapat mdapat menambah

Tekan) Untuk menolak panggilan.

Tekan,atauLOpsi

Untuk membuka daftar opsi. Andadapat memilih Terima untuk menjawabpanggilan masuk, atau Akhiri pgln untukmengakhiri panggilan aktif, kemudianmenjawab panggilan yang masuk.

Entri Teks

asukkan kata "home": 6 3. Layar menampilkang ada dalam daftar: Good.

au L untuk bergulir dan

u > untuk mengkonfirmasie.

2 hingga Untuk memasukkan huruf.

eramban (browse) daftar katat.

ana-mana satu daripada tigaini untuk menyisipkan kata

diikuti dengan spasi.sekilas untuk spasi mundur,gak lama untuk menghapusks.enukar huruf besar/huruf kecil:standar, huruf kecil atau BESAR.elihat tabel simbol dan tanda

modus ganti, dari T9® ke teks dasar ke numerik.


10

3. Entri TeksTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan dua carayang berbeda: dengan menggunakan Masukan Teksprediktif T9® atau masukan teks dasar. Teknik untukmenggunakan kedua metode ini, dibahas di bawah.

Masukan teks T9® Masukan Teks Prediktif T9® adalahmodus edit cerdas ponsel untukmemasukkan teks. Dengan fitur ini,Anda dapat memasukkan teks lebih cepatdengan memperkirakan kata yang ingin

Anda masukkan berdasarkan tombol yang Anda tekan.Anda menekan satu kali pada tombol yang berkaitan kesetiap huruf yang diperlukan untuk mengeja kata danT9® akan menyarankan kata berdasarkan tekanantombol yang Anda lakukan. Jika tersedia beberapa kata,maka kata pertama dalam daftar akan ditampilkan danditonjolkan. Tekan +/- atau L untukmeramban daftar dan tekan OK untuk menyisipkan kata.

Bagaimana menggunakannya?Abjad dan simbol dilambangkan oleh setiap tombolsebagai berikut:

Contoh: cara mem1. Tekan 4 6

kata pertama yan2. Tekan + at

memilih Home.3. Tekan , ata

pilihan kata Hom

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

9

L atau+/-

Untuk mkandida

>1,

Tekan mtombol pilihan,

R Tekan tekan asemua te

0 Untuk mHuruf HURUF

# Untuk mbaca.

* Untuk masukan

11

s satu entri, tekan agak lama untuka teks.

emasukkan kata "home": (GHI) 6, 6, 6 (MNO),

, 3 (DEF). Tekan , bilasai.n simbol berada pada setiap tombol

Tekan agak lama

@ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - * = & £ $ ¥ 1

ä å æ ç 2

è Δ Φ 3

ì 4

5

ñ ò ö 6

β Π Θ Σ 7

ù 8

ø Ω Ξ Ψ 9


Entri Teks

KamusJika kata yang ingin Anda masukkan tidak ada dalamkamus T9®, Anda dapat menambahkannya ke database.Tekan L1>2>3 untuk bergulir ke bagian daftar palingbawah sampai Anda mencapai entri yang dilambangkandengan serangkaian garis bawah yang ditonjolkan.Tekan R Eja untuk membuka layar edit teks dasar.Masukkan kata baru tanpa spasi denganmenggunakan metode yang dijelaskan di bawah inikemudian tekan L OK apabila sudah selesai.Kemudian Anda dikembalikan ke pesan yang sedangAnda buat dan kata baru disisipkan.

BahasaAnda dapat menukar bahasa masukan sewaktu sedangmenulis pesan dengan menekan tombol # agaklama. Bahasa yang tersedia akan tergantung padatempat Anda membeli ponsel Anda.

Masukan teks dasarTekan * untuk beralih dari masukan teks T9® kemasukan teks dasar. Cara ini memerlukan penekanantombol lebih dari satu kali untuk mencapai karakteryang diinginkan: huruf "h" adalah huruf kedua padatombol 4, jadi, Anda harus menekan tombolnya duakali untuk mencapai "h". Tekan sekilas R Batal

untuk menghapumenghapus semu

Contoh: cara mTekan 4, 46 (MNO), 3pesan sudah seleHuruf, angka dasebagai berikut:

Tekan sekilas

1 spasi 1. ,% < > ( )

2 a b c 2 à

3 d e f 3 é

4 g h i 4 Γ

5 j k l 5 Λ

6 m n o 6

7 p q r s 7

8 t u v 8 ü

9 w x y z 9

Entri Teks


12

0

Untuk menukar huruf besar/huruf kecil: Huruf standar,huruf kecil atau HURUFBESAR.

0

# Untuk membuka modus simboldan tanda baca.

Menukar bahasa yang digunakan

untuk editor teks

* Untuk menukar modus: T9®,dasar atau numerik. N/A

13

n 0 untuk mendapatkan tanda Kalkulator adalah 2 angka didan dibulatkan ke angka puluhan

rsi uang menu ini, Anda dapat mengkonversidari satu mata uang ke dalam matang lain dengan menggunakan nilaida. Anda dapat mengkonversi dari

ke mata uang Asing atau sebaliknya. nilai dalam kolom Nilai tukar dan salah satu kolom, Lokal atau Asing:

tung secara otomatis.

matis Hidup / Mati kedua menu terpisah ini, Anda dapatl ponsel untuk hidup atau matisendirinya pada waktu yang sudaha. ke Hidup otomatis, pilih opsi danHidupkan dan tekan OK. Masukkanenghidupkan ponsel Anda secara

tekan OK. Pilih frekuensi yang Satu kali, Per hari, atau On weekday


Bisnis

4. Bisnis

Menu ini berisi sejumlah fitur dan opsi yang didesainuntuk membantu agar Anda dapat mengatursegalanya dan terinformasi sewaktu ada di perjalanan.

KalkulatorTelepon Anda dilengkapi kalkulator built-inyang dapat Anda gunakan untukmengerjakan hitungan dasar. Angka

dimasukkan dengan tombol dan tanda penghitungandimasukkan dengan tombol navigasi sebagaimanadiindikasikan dalam tabel di bawah ini:

Ikon di bagian atas layar menunjukkan tombolnavigasi apa yang digunakan untuk memasukkantanda penghitungan.

Tekan dan tahatitik. Ketepatanbelakang koma yang lebih besar.

PengkonveDenganjumlah uang ya

tukar pilihan Anmata uang LokalMasukkan suatujumlahnya dalamjumlah akan dihi

Sakelar otoDenganmenyetedengan

disetel sebelumnyUntuk menyeteltekan OK. Pilih waktu untuk motomatis dan dikehendaki dari

Menambah Tekan>atau tombol *.

Mengurang Tekan<atau tombol * dua kali.

Perkalian Tekan+atau tombol * 3 kali.

Membagi Tekan-atau tombol * 4 kali.

Sama dengan Tekan , atau #.

Bisnis

dan tekan OK. Muncul pesan untuk mengkonfirmasi Pengaturan lokal

u asing

an peristiwa terprogram tidakktu! Jika Anda menyetel alarmk. 09:00 di zona A, alarm tetap memiliki tenggat waktu pada berganti ke zona waktu B.

dapat menyetel waktu dengankan tombol yang sesuai.

kkan + atau - untukilih zona waktu yang sesuaian wilayah Anda.

dapat menyetel opsi daylightg ke Hidupkan atau Matikan zona waktu lokal.

kkan + atau - untuktapkan zona waktu pilihan Anda.

dapat menyetel opsi daylightg ke Hidupkan atau Matikank zona waktu asing.


14

pengaktifan.Lanjutkan dengan cara yang sama seperti opsi Autopower habis.

Jam duniaDengan menu ini, Anda dapat menyetel danmenampilkan waktu lokal maupun waktu dizona asing pilihan Anda. Harap diingat, bahwa

jika Anda memilih untuk menampilkan waktu lokal danwaktu internasional pada layar utama Anda, gambaryang Anda pilih sebagai wallpaper tidak akan dapat lagiditampilkan di sana, tetapi akan digantikan denganwallpaper jam Internasional.

Jam duniaAktifkan opsi ini jika Anda ingin menampilkan waktulokal dan waktu dari zona lainnya pada layar siaga.Tekan + atau - untuk menyetel opsi ini keHidupkan atau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan,item menu baru Tukar lokal dan asing memungkinkanAnda untuk menampilkan zona pilihan Anda.

Fitur ini tidak tersedia apabila opsi Tidak ada jamdipilih dalam “Layar jam” halaman 45.

Pengaturan wakt

Alarm, pengingat dterikat pada zona waatau peristiwa pada Pakan berdering atauPk. 09:00 jika Anda

Setel waktu Andamene

Zona lokal Geramemdeng

Musim panas

Andasavinuntuk

Zona waktu asing

Geramene

Daylight saving

Andasavinuntu

15

yang berkedip-kedip menandakan,Anda akan segera mencapai batas diperbolehkan. Jika Anda tidakkaman, akan ada ikon amplopberitahu, bahwa rekaman Anda

ntuk dikirim melalui MMS.

nda dilengkapi jam alarm built-initur snooze. Anda dapat menyetelm terpisah dan memilih, apakahlangan atau tidak. Untuk menyetelah di bawah ini:an setel ke Hidupkan.asukkan waktu dan tekan OK.ilih frekuensi: Satu kali, Setiap hari,ja.ih jenis alarm: Melodi, Rekamanuzzer dan tekan OK.atas untuk menyetel alarm yang lain.

erdering walaupun ponsel dimatikan, dering disetel ke Sunyi. Apabila alarmn sembarang tombol untukatau tutup telepon (kecuali jika

dupkan, lihat di bawah).


Bisnis

Rekaman suaraDengan menu ini, Anda dapat membuatrekaman hingga selama 12 menit, tergantungpada status memori (lihat “Status memori”halaman 21).

Pilih <Baru> untuk mulai merekam. Pesan Bicarasekarang, muncul berikut palang progres. ApabilaAnda sudah selesai merekam, tekan L Simpanuntuk menghentikan rekaman. Anda dapatmemasukkan nama untuk file suara yang baru ataumenerima nama standar yang diusulkan denganmenekan OK. Kemudian, Anda kembali ke daftarRekam suara dan rekaman yang baru akanditampilkan dalam daftar.Apabila Anda memilih file suara, file ini diputar secaraotomatis dalam suatu loop. Tekan OK untukmengakses sejumlah opsi. Anda dapat Setel pengingat,Putar rekaman, Ubah nama atau Hapus rekamannya,Kirim dgn Email, Inframerah atau MMS (lihat “Albumsuara” halaman 21 untuk rincian), Setel sbg jenisdering atau Sbg dering SMS/MMS.

Tanda peringatanbahwa rekaman maksimum yangmenghentikan remerah yang memterlalu panjang u

Jam alarmPonsel Adengan ftiga alar

alarm perlu pengualarm, ikuti langk1. Pilih alarm d2. Kemudian m3. Kemudian p

Pada hari ker4. Terakhir, pil

suara, atau BUlangi langkah di

Jam alarm akan bdan atau jika kuatberdering, tekamenghentikannya modus snooze dihi

Bisnis

Modus Snooze Posisi pirantitkan data di antara dua piranti,t harus saling diposisikan dengana:

ing berhadapan,anya kurang dari 50 cm.ghalangi sorotan inframerah.

melalui inframerah dari ponsel, dulu item yang akan dikirim:bar, suara, nama atau peristiwa,beri Anda akses ke opsi Kirim

on Anda menemukan piranti-ng lain untuk berkomunikasi,

otomatis terjadi. Pesanar agar Anda dapat menyimak


16

Anda dapat menyetel modus snooze ke Hidupkan atauMatikan. Ketika alarm berdering dan modus snoozedisetel ke Hidupkan:• tekan sembarang tombol (kecuali R Stop)

untuk sementara menghentikan deringan ataututup telepon. Alarm akan berdering lagi sekitar7 menit kemudian.

• tekan R Stop untuk menghentikan deringandan pengulangan alarm.

Modus snooze secara otomatis dilumpuhkan setelah 9kali pengulangan alarm.

Pengaturan modus snooze berlaku untuk semuaalarm yang sudah Anda setel.

InframerahPonsel Anda memadukan teknologiinframerah, yang meleluasakan Anda untukmengirim atau menerima data ke dan dari

piranti selaras-inframerah melalui tautan nirkabel(misalnya, ponsel lain, komputer, PDA, dsb.).

File yang dilindungi hak cipta, tidak dapat dikirim.Apabila menghubungkan dengan PC, pastikan Andatelah mengaktifkan opsi inframerah.

Sebelum mentransmikedua piranti tersebubenar. Pastikan, bahw• port inframerah sal• jarak di antara kedu• tidak ada yang men

Mengirim data

Untuk mengirim dataAnda harus memilihapabila memilih gamsub-menu akan memmelalui inframerah.Segera setelah telepselaras inframerah yapengiriman secaraditampilkan pada layprosesnya.

17

telepon sebagai modemenggunakan telepon Anda sebagaiga dapat menggunakan ponsel

PC atau PDA, misalnya, untukternet atau mengirim fax.anfaat sepenuhnya dari layanan

lalui inframerah (mengirim dan-mail dan fax, upload file gambarn Anda, sinkronisasi buku telepon,), Anda harus menginstal Philipsls pada PC Anda. Perangkat lunakD-ROM yang disertakan dengan

k menyimpan data, kemudianali ke siaga. Item yang Anda sudaha akan disimpan di bawah namarnya, yang dapat Anda ubahn memilih namanya pada menut.

mpilkan rincian data yang sudahterima.

mengabaikan data yang diterima.


Bisnis

Jika telepon menemukan beberapa pirantiinframerah, daftar ditampilkan pada layar untukAnda pilih. Tekan OK untuk mengkonfirmasi danmengirim data yang dipilih.

Pengiriman dibatalkan jika telepon Anda tidakdapat menemukan piranti lainnya sebelum bataswaktu habis, jika hubungan inframerah terputus,atau jika Anda membatalkan proses.

Menerima dataApabila Anda memilih Menerima, telepon Anda siapuntuk menerima item melalui inframerah dan menunggupiranti web dengan suara yang lain untukmengirimkannya. Sama seperti pengiriman data, pesanditampilkan pada layar dan Anda dapat menyimakprosesnya.

Penerimaan dibatalkan jika telepon Anda tidakterhubungi oleh piranti lain sebelum batas waktuhabis, jika hubungan inframerah terputus, jikaukuran file yang dikirim terlalu besar atau jika Andamembatalkan prosesnya.

Menyimpan dataAkan muncul pesan untuk memberitahu, bahwaAnda sudah menerima file. Tekan OK untukmengakses sejumlah opsi yang diuraikan di bawah.

Menggunakan Pilih Data untuk mmodem. Anda jubersama dengan menghubung ke InUntuk menarik myang tersedia memenerima SMS, edan suara ke telepoGPRS Wizard, dsbMobile Phone Tooini tersedia pada Ctelepon Anda.

Simpan Untukembterimstandadengaterkai

Tampilkan MenaAnda

Buang Untuk

Bisnis

itas memori ponsel dengan fitur, album gambar, bunyi/suara,

sa memori yang tersedia dalamdia > Status memori.

a baru pilih <Baru>, kemudian jenis

akan dibuat (Hari libur,ukan).

al dan waktu awal dan akhiriwa, dan berikan nama (mis.,an Smith").an frekuensi: tanda peringatan waktu yang sudah ditetapkan.

a berlaku untuk peristiwaelakukan. Pengingat akanubah zona waktu (lihat “Jam

tiwa lamada dapat menghapus peristiwaal mulai (yang lalu atau yangua peristiwa lalu yang akan

K dua kali untuk menghapusterjadi sebelum tanggal ini.


18

Perangkat lunak yang ada pada CD-ROM tidakkompatibel dengan komputer Apple Macintosh.Perangkat lunak ini hanya mendukung Windows 98SE, ME, XP dan 2000 (Service Pack 3 dan yang lebihbaru, adalah keharusan dalam hal ini).

Sejumlah modul perangkat lunak tertentu untukLotus Notes, Lotus Organizer dan Microsoft Outlookdirancang agar dapat menyinkronkan ponsel PhilipsAnda dengan aplikasi ini (rujuk ke panduan penggunamasing-masing untuk mendapatkan informasiselengkapnya).

AgendaDengan menu ini, Anda dapat membuat,menyimpan dan mengatur berbagai peristiwadalam agenda Anda. Apabila tanda peringatan

agenda disetel ke Hidupkan (lihat “Bunyi Peringatan”halaman 46), bunyi bip atau suara lain yang direkanmelalui fitur Seketaris aktif (lihat “Pengaturan lokal”halaman 14) akan mengingatkan Anda bilamanawaktu untuk melakukan suatu aktivitas sudah tiba.

Agenda berbagi kapaslainnya (buku telepondsb). Untuk memeriktelepon, pilih Multime

Membuat peristiw1. Dalam Peristiwa,

peristiwa yang Pertemuan, Melak

2. Masukkan tanggdari suatu perist"Pertemuan deng

3. Setel pengingat dakan dipicu pada

Pengingat ini hanyPertemuan dan Mdiperbarui bila mengdunia” di bawah).

Menghapus perisDengan menu ini, Anlalu. Masukkan tanggmendatang) pada semdihapus dan tekan Osemua peristiwa yang

19

istiwaersimpan dalam agenda Anda dapatm View hari, View minggu dan Viewat view (tunjukkan) dan tekan OK,

an < atau >untuk menampilkanlan sebelumnya atau yang berikutnya.

menu ini, Anda dapat menolakanggilan dan SMS yang diterima daring Anda masukkan ke dalam daftar

u ini dan tekan L Pilih untukang diuraikan di bawah.

Untuk memilih cara yang Andainginkan untuk diberitahumengenai panggilan atau SMS yangditolak: dengan Ikon status yangditampilkan di layar siaga atau Ikonumpan-balik. Anda juga dapatmemilih Tanpa pemberitahuan.


Bisnis

Untuk menghapus semua peristiwa yang diseteldalam agenda Anda, masukkan tanggal mulai untukbeberapa tahun mendatang (mis., 31 Desember2010) untuk memastikan semua peristiwa sebelumtanggal ini dihapus sekaligus.

Mengatur peristiwaPilih peristiwa dalam daftar dan tekan OK atauLOpsi untuk mengakses opsi berikut:

Mengubah peristiwa-ulangan akan pulamemodifikasi semua kejadian peristiwa ini.

Tinjauan perPeristiwa yang tditampilkan dalabulan. Pilih formkemudian gunakhari, minggu, bu

FirewallDengansemua porang yahitam.

PengaturanPilih item menmengakses opsi y

Hapus Menghapus peristiwa yang dipilih.

Ubah Mengubah peristiwa yang dipilih.

Kirim dgn infrared

Untuk mengirim peristiwa yang dipilihke piranti selaras-inframerah yang lain.

Mengubah suara/bunyi

Untuk mengubah suara/bunyi yangterkait dengan jenis alarm dariperistiwa yang dipilih.

Pemberitahuan

Bisnis

bahkan nama ke daftar hitambuku telepon, Call list dan Inboxgilan atau pesan dalam daftarL Opsi dan cukup denganaftar hitam. Nomor yang terkaite dalam daftar hitam.


20

Daftar HitamMenu ini menampilkan daftar kontak yang panggilandan SMS-nya akan ditolak. Pilih <Baru> untukmenambahkan nama dan nomor yang berkaitan kedaftar, kemudian pilih, apakah Anda ingin menolakSMS dan/atau Panggilan yang masuk dari orang ini.Pilih nama dalam daftar dan tekan , atau L Pilihuntuk Ubah informasi yang terkait atau Hapusinformasi tersebut. Pilih Rincian untuk menampilkanrincian daftar hitam.

Anda dapat menamsecara langsung dari SMS: pilih isi, pangyang relevan, tekan memilih Tambah ke dakan ditambahkan k

Aktivasi Anda dapat mengatur opsi firewallke Hidupkan atau Matikan. Apabiladisetel ke Hidupkan, ponsel Andaakan menolak semua panggilan danSMS yang diterima dari orang yangdimasukkan ke dalam daftar hitam.Panggilan yang ditolak munculdalam Daftar panggilan dan SMSyang ditolak dalam Kotak SpamSMS.

21

h muncul ketika akan menyimpana harus menghapus item lama agaratau menambahkan yang baru.

a menu ini, Anda dapat menanganidengarkan file suara yang disimpan

onsel Anda. Opsi yang tersedia:

i dalam daftar, Anda dapat memilihian tekan OK untuk mengakses opsintum di bawah.

Untuk meluncurkan aplikasi WAPdan men-download file suara yangbaru.

Untuk mengakses semua file suaraAnda dalam satu daftar.

Untuk mengakses file suara yangAnda download.

Untuk mengakses daftar contohsuara yang hak ciptanya dilindungi.

Untuk mengakses daftar rekamansuara.


Multimedia

5. Multimedia

Menu ini dan sub-menunya berisi sejumlah opsi yangberkaitan ke berbagai fitur multimedia PonselXenium 9@9E Anda.

Status memoriDengan menu ini, Anda dapat menampilkanpersentase memori yang tersedia dalam teleponAnda. Berbagai fitur berbagi kapasitas memori:

gambar, suara/bunyi, rekaman memo dan tag suarauntuk perintah suara, menyimpan pesan, buku telepondan entri agenda, game, dsb.Tekan OK untuk memeriksa status memori. Layarmenampilkan persentase memori yang masih belumterpakai dan total memori telepon Anda dalam satuanKilobyte (Kb). Tekan lagi OK untuk mengecek rinciandaftar memori yang digunakan oleh setiap fitur.Ponsel Anda dilengkapi dengan berbagai bunyi/suaradan gambar. Anda hanya dapat menghapus bunyi/suaraatau gambar dalam folder Melodi saya atau Gambar saya,misalnya, untuk membebaskan ruang memori untukmenyimpan bunyi dan gambar Anda sendiri.

Jika Daftar penuitem baru, Anddapat membuat

Album suarDengandan mendalam p

Setelah berada dfile suara kemudmenu yang terca

Ambil lagi...

Tampilkan semua

Melodi sendiri

Melodi terproteksi

Rekaman

Multimedia

Album gambaru ini, Anda dapat menampilkanifikasi gambar yang disimpanl Anda. Opsi yang tersedia:

ar ditampilkan sebagai daftar teks.n > untuk menampilkannya. Anda mendapatkan akses ke opsi di bawah ini.

meluncurkan aplikasi WAPen-download file gambar yangUntuk informasi selengkapnya,alaman 26.

mengakses semua file gambardalam satu daftar.

mengakses gambar yang sudahdownload.

mengakses daftar contohr yang hak ciptanya dilindungi.

mengakses daftar ikon yang Anda download.


22

Dengan mendan memoddalam ponse

Di dalam folder, gambPilih gambar dan tekaDengan menekan OK,menu yang tercantum

Kirim dengan...

Untuk mengirim file suara yangdipilih melalui E-mail (lihathalaman 30), via Inframerah (lihathalaman 16) atau MMS (lihathalaman 40). Harap diperhatikan,bahwa file suara dari folderRekaman tidak dapat dikirimmelalui MMS.

Setel sbg pendering

Untuk menetapkan bunyi yangdipilih sebagai Jenis dering.

Sbg dering SMS/MMS

Untuk menetapkan bunyi yangdipilih sebagai Dering pesan. Opsiini harus diaktifkan dalam menuPengaturan > Bunyi (lihathalaman 45).

Ubah nama Untuk mengubah nama file suarayang dipilih.

Hapus / Hapus semua

Untuk Hapus file suara yang dipilihatau semua file sekaligus.

Ambil lagi... Untukdan mbaru. lihat h

Tampilkan semua

UntukAnda

Gambar saya

UntukAnda

Gambar terproteksi

Untukgamba

Ikon Untuksudah

23

Untuk menambahkan bingkaiatau ikon ke gambar yangdipilih.

Untuk Undo modifikasi yangterakhir dibuat pada gambar,atau untuk Setel Ulang, yaitu,membatalkan semua perubahansekaligus. Tekan R Kembaliuntuk membatalkan atau LOK untuk menvalidasi.

Untuk mengirim gambar yangdipilih melalui inframerah, E-mail atau MMS.

Untuk menyimpan gambardengan semua perubahan yangsudah Anda terapkan.

Gunakan opsi ini untukmerotasi gambar yang dipilih.Opsi yang tersedia -90 derajat,+90 derajat atau +180 derajat.

Untuk menampilkan fileterpilih.


Multimedia

Kirim dengan... Untuk mengirim file suara yangdipilih melalui E-mail (lihathalaman 30), via Inframerah (lihathalaman 16) atau MMS (lihathalaman 40). Ingatlah, bahwaAnda tidak dapat mengirimgambar yang hak ciptanyadilindungi.

Menyetel sebagai wallpaper

Untuk menetapkan gambaryang dipilih sebagai wallpaper.

Ubah gambar Gunakan menu ini untukmengakseskan opsi berikut:

• Menambahkanteks

Untuk menambah teks kegambar yang dipilih. Masukkanteks Anda dalam layar edit dantekan OK. Gunakan tombolnavigasi untuk memindahkanteks pada layar: tekan sekilasuntuk memindahkan teks1 piksel setiap kali, tekan agaklama untuk 5 piksel.Tekan R Kembali untukkembali ke editor teks, atau LOK untuk membenarkan danmenuju ke opsi berikutnya.

• Menambahkanbingkai atau ikon

• Penghapus

• Kirim

• Simpan

Rotasi

Tampilkan

Multimedia


24

Properti Untuk menampilkan propertinya(saiz, format, resolusi dsb.).

Ubah nama Untuk meng-Ubah nama gambaryang dipilih.

Hapus / Hapus semua

Untuk Hapus file yang terpilihatau semua file sekaligus.

Gambar dalam folder Gambarterproteksi tidak dapat dihapus.

Hiburan 25

6. Hiburan

MastermindTujuan dari game ini adalah menemukankombinasi yang benar.

Tombol yang digunakan berikut ini:

Brick GameTujuan game ini adalah menghancurkan batubata dengan hantaman bola. Setelah semuabata dihancurkan, Anda mendapat akses ketingkat berikutnya.

Berikut adalah sejumlah tombol yang digunakan:

Game UlarDalam game ini, Anda perlu menggunakantombol navigasi untuk menggerakkan ulardan memakan bola-bola merah.

4 hingga8

Untuk memasukkan simbol.

, Untuk mengesahkan kombinasi.

# Untuk mengubah tingkatkesulitan atau memulai gamebaru.

0 Untuk berhenti sementara/melanjutkan game.

4 dan 6 Untuk menggerakkan raket ke kiriatau ke kanan

* dan # Untuk memulai game, denganmelontarkan bola ke kiri atau kekanan.

0 Untuk menunda permainanhingga 2 menit, (setelah itu layarkembali ke modus siaga dan game/permainan hilang).


Operator

da sudah dikonfigurasikanak perlu mengubah pengaturanbagian ini. Pada sejumlah

dapat disetel dari jarak jauh.

sesi WAP, pilih Operator > WAP

enghubung ke jaringan sesuaing sudah Anda tetapkan dalamaringan (lihat halaman 50). Jikaungan, layar akan menampilkan

menu): tekan ( atauLOpsii WAP (lihat halaman 28).

situs WAP pertama yang Andarkan sesi WAP. Pada umumnya,

Untuk meramban halaman on-line.

Untuk memilih item yangditonjolkan.

Untuk kembali ke halamansebelumnya.

Untuk mengakhiri sesi WAP.


26

7. Operator

Menu ini berisi sejumlah layanan dan fitur yangdisediakan oleh operator Anda. Konsekuensinya,menu yang ditunjukkan di bawah dapat beragam,mungkin tersedia, mungkin juga tidak, tergantungpada kepelangganan Anda. Hubungi operatorjaringan Anda untuk mendapatkan rincianselengkapnya.

Sejumlah layanan yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya.

Layanan +Opsi menu ini dicadangkan untuk layananspesifik operator. Hubungilah operator Andauntuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai opsi ini.

WAPDengan menu ini, Anda dapat mengaksesberbagai layanan yang tersedia pada jaringanAnda, seperti berita, olahraga, cuaca, dll.

Jika telepon Ansebelumnya, Anda tidyang diuraikan di operator, pengaturan

Untuk meluncurkan > Homepage.

Ponsel Anda akan mdengan Atur akses yamenu Pengaturan > Jterjadi kesalahan samb“Go to menu” (Ke untuk mengakses ops

HomepageIni adalah tautan ke akses ketika meluncu

Gunakan + atau -

Tekan , atauL Pilih

TekanRKembali

Tekan ) ataupilih Opsi > Keluar

27

bali ke halaman yang bersangkutan,asukkan lagi alamat lengkapnya.

ngakses situs WAP, Anda harus dulu profil sambungan WAP.

salah satu profil yang tersedia,apkan pengaturan sambungan untukrofil.

an sambungan yang diuraikan diuntuk profil yang dipilih.

fkan atau menonaktifkan downloadmpirkan ke halaman WAP.

Matikan akan mempercepat waktuari berbagai halaman yang diramban.

a Profilh nama profil yang sekarang dipilih

a baru untuk memunculkan layar edit).

ngkan tempat memori telepon yangagai halaman yang diramban selama


Operator

item menu ini dikonfigurasi sebelumnya dan akanmenghubung ke URL awal WAP operator Anda.Untuk mengubah URL awal default ini, lihat “Opsi”halaman 28.

BookmarkDengan menu ini, Anda dapat menyimpan situsWAP favorit Anda, mengubah namanya danmengaksesnya dengan cepat dari daftar.Tekan L Opsi sewaktu meramban, kemudian pilihBookmark: kolom nama dan URL akan otomatis diisidengan informasi halaman yang Anda ramba.Pilih Tambah bookmark dan mulai masukkan namabaru untuk memunculkan layar edit. Tekan ,,kemudian lanjutkan dengan cara yang sama sepertiAnda memasukkan alamat URL.Dengan menu Atur bookmark, Anda dapat Hapusatau Edit bookmark yang dipilih.

Ke URLDengan menu ini, Anda dapat memasukkan alamatsitus WAP dan untuk langung menghubung apabilamemilihnya (cara cepat untuk mengakses alamat WAPtanpa menyimpannya sebagai bookmark).Semua alamat yang Anda masukkan dalam menu ini danAnda hubungi sedikitnya satu kali, akan muncul dalamdaftar. Pilih salah satu item dan tekan , untuk

menghubung kemtanpa harus mem

PengaturanAgar dapat memengkonfigurasiPilih ProfilUntuk memilihkemudian menetmasing-masing p

Semua pengaturbawah, berlaku

Opsi BrowserUntuk mengaktigambar yang dila

Dengan memilihdownload global d

Mengubah namUntuk menguba(masukkanlah namCacheUntuk mengosomenyimpan berbsesi WAP.

Operator

Jaringan al, tanda "@" merah akanyar untuk memberitahu Anda,enerima pesan push yang baru.Baca untuk membacanya atau

embali ke siaga.

i tautan URL untuk akses cepatng bersangkutan: satu kali kliknghubung ke situs WAP untuk-download file multimedia ke

sh Anda penuh, akan ada pesana untuk menghapus sejumlah > Kotak masuk Push.

nternet, tekan L Opsi untuk

uk mengakses URL awalult.

uk kembali ke halamanlumnya yang sudah diramban.

uk ke halaman berikutnya yangh diramban.


28

• Homepage: untuk mengubah nama dan alamathomepage (masukkanlah nama baru agar layar editmuncul).

• Dengan Akses jaringan, Anda dapat memilih salahsatu profil data yang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Atur Akses (lihat halaman 50).

• Dengan Bearer, Anda dapat memilih jenis jaringanyang digunakan oleh profil yang dipilih ketikameluncurkan sambungan (lihat halaman 50).

• Dengan Alamat Proxy dan Port Proxy, Anda dapatmenetapkan alamat gateway dan nomor port yangakan digunakan ketika meluncurkan sambunganWAP dengan menggunakan profil yang dipilih.

• Pengamanan: untuk menampilkan daftar Sertifikatpengamanan yang diinstal (kemudianmenampilkan rinciannya atau menghapusnya), Infosesi atau Sert. Aktif.

Kotak masuk PushDengan menu ini, Anda dapat membaca danmengatur pesan yang secara otomatis dikirim kepadaAnda oleh jaringan dan / atau operator Anda.

Dalam sejumlah hditampilkan pada labahwa Anda sudah mTekan , atau LR Kembali untuk k

Pesan push bisa beriske layanan WAP yapada tautan akan memeramban atau mendalam telepon Anda.

Jika kotak masuk puyang meminta Andpesan di dalam WAP

OpsiSewaktu meramban imengakses:

Homepage Untdefa

Kembali Untsebe

Maju Untsuda

29


Operator

Refresh Untuk memuatkan kembalihalaman yang baru saja dirambandari server asalnya.

Simpan sbg hpage

Untuk menyimpan halaman WAPyang baru saja diramban sebagaiURL awal standar.

Simpan sbg... Untuk menyimpan gambar yangtermuat dalam halaman yangditampilkan dalam Album gambar.

Keluar Untuk mengakhiri sesi WAP.

BookmarkKe URLPengaturanKotak masuk Push

Lihat halaman 27 untuk deskripsisejumlah opsi ini.

Pesan

ukkan hingga 15 topik yang. Untuk mendapatkan sejumlahdengan topik yang berbeda,

da.

u ini, Anda dapat mengakses e- Ponsel Xenium 9@9E Anda.mengirim dan menerima e-mailari dua account e-mail yang pada penyedia layanan dan, ponsel Anda mungkin sudahgan account e-mail, dan kalauameternya pun sudah disetel.alam kontrak ponsel, Anda harusn e-mail agar dapat mengirimail. Dalam hal ini, semua

an kepada Anda oleh penyedia

i menjelaskan secara terperincikonfigurasi ponsel Anda untuksukkan karakter khusus sepertiat “Entri Teks” halaman 10.


30

8. Pesan

PenerimaanDengan menu ini, Anda dapat mengaturpenerimaan SMS pesan siaran yang secarateratur dikirimkan kepada semua pelanggan

pada jaringan. Menu ini memberi Anda akses ke opsiberikut:

Kode DistrikUntuk memilih jenis pesan yang ingin Andatampilkan secara permanen pada layar siaga (dalamhal ini, masukkan jenisnya dalam kedua menu, menuKode distrik dan menu Judul).

ResepsiUntuk menyetel penerimaan pesan siaran keHidupkan atau Matikan.

TopikAnda dapat menentukan jenis pesan yang ingin Andaterima. Untuk mengkonfigurasi topik, pilih <Baru>,masukkan kode yang disediakan oleh operator, danjika diinginkan, kaitkan suatu nama. Anda juga dapatmemilih topik yang ada dalam daftar, yang dapatAnda hapus atau ubah namanya.

Anda dapat memasberbeda dalam daftarkode yang terkait hubungi operator An

E-MailDengan menmail denganAnda dapat

dengan lampiran dberbeda. Tergantungkepelangganan Andadiprakonfigurasi dendemikian, berarti parJika tidak termasuk dberlangganan layanadan menerima e-mparameter disampaiklayanan Anda.Bagian di bawah inmengenai cara menge-mail. Untuk mema@ atau %, silakan lih

31

dapatkan alamat POP3 dan SMTPyanan e-mail Anda. menggunakan sambungan GPRS

s e-mail, Anda harus menggunakanari penyedia layanan ponsel Anda e-mail.

dapat melihat e-mail, Anda harus dulu hubungan ke internet.

in (atau nama pengguna) untukngakses account e-mail Anda.

omor port pada server POP3. Iniiasanya port 110.

omor port pada server SMTP. Iniiasanya port 25.

lamat IP dari Domain Name Servernda.

tentikasi SMTP biasanya disetel keatikan. Hubungi provider Anda

ntuk informasi selengkapnya.


Pesan

PengaturanUntuk mengkonfigurasi account e-mail, pilih satuaccount dan tekan OK untuk mengakses rincian menudi bawah ini.Ubah nama profilUntuk mengubah nama account dari namastandarnya. Jika satu account sudah dipra-konfigurasi, account dapat dikunci sehingga namanyatidak dapat diubah.Server E-mailUntuk mengkonfigurasi pengaturan yang diperlukanuntuk menghubung ke layanan e-mail Anda.

Anda harus mendari penyedia laJika Anda inginuntuk mengakseserver SMTP duntuk mengirim

Lanjutan

Akses jaringanSebelum Anda mengkonfigurasi

Sandi Sandi untuk mengakses account e-mailAnda.

Alamat e-mail Alamat e-mail Anda

Alamat SMTP

Alamat Simple Mail Transport Protocol(SMTP). Inilah server untukmengirimkan e-mail Anda dan biasanyadalam format smtp.yourmail.com.

Alamat POP3

Alamat Post Office Protocol (POP).Inilah server untuk menerima e-mailAnda dan biasanya dalam formatpop.yourmail.com.

Login Logme

POP3 port Nb

SMTP port Nb

Alamat DNS

AA

Otentikasi SMTP

OMu

Pesan

Pengaturan GSM Pengaturan GPRSSM seperti sambungan internet GPRS akan sama sepertiau Global Packet Radio Service)l untuk mengirim data secara

nggunakan sinyal radio.rasi sambungan GPRS, Andanama pengguna dan sandi,

ambungan GPRS bisa berfungsis memberikan APN (atau Access

nda dapat memilih cara untuk internet.a hanya akan menggunakank sambungan e-mail.a hanya akan menggunakan

uk sambungan e-mail.nsel Anda akan mencoba dulujaringan GPRS. Jika jaringansedia, baru kemudian akanung ke jaringan GSM.

ini berfungsi, Anda harusngaturan yang sesuai.


32

Apabila Anda menggunakan sambungan GSM untukmenghubung ke internet, ponsel Anda akan memutarnomor yang disediakan oleh operator jaringan Andadan data dikirim serta diterima melalui sambunganini, seperti sambungan internet dial-up dari PC.Parameter sambungan GSM diuraikan di tabelbawah.

Jika menggunakan Gdial-up, sambunganbroadband. GPRS (atadalah suatu protokoberuntun dengan meUntuk mengkonfiguharus memberikan walaupun sejumlah stanpa itu. Anda haruPoint Name).BearerDengan menu ini, Amenjalin sambungan• GSM: ponsel And

jaringan GSM untu• GPRS: ponsel And

jaringan GPRS unt• GPRS pertama: po

menghubung ke GPRS tidak termencoba menghub

Agar kedua fitur memasukkan dulu pe

Nomor Telepon

Inilah nomor yang akan dihubungiponsel Anda untuk menjalinsambungan. Pilihan pertama ISDNatau Analok (tergantung pada operatorjaringan Anda) kemudian masukkanNomor telepon yang disediakan olehoperator Anda,

Login & Sandi

Login dan sandi yang disediakan olehoperator jaringan GSM Anda untukmengakses layanan ini.

Putus otomatis

Masukkan nilai batas waktu tidak aktifdan setelah batas waktu tercapai,telepon akan secara otomatismengakhiri panggilan (jika sambungansedang berlangsung). Nilainya harus diatas 30 detik.

33

sudah Anda terima berisi lampiranile teks atau e-mail yang lain), semua ikon khusus:

at rincian judul e-mail (tanggal dan alamat pengirim e-mail, dll.), tekantuk menampilkan rincian ini.

-mail itu sendiri dapat ditampilkan lampiran, tekan , untukcanya (dalam hal ini tidak ada opsin).

ks (hanya teks, format ".txt" )irkan pada e-mail, tekan , untukcanya (dalam hal ini tidak ada opsin).

i yang diperlukan untuk menanganian ini tidak tersedia dalam teleponatau e-mail terlalu besar untuk di-.

yang lain dilampirkan pada e-mailAnda terima. Anda dapat

pirkan hingga lima e-mail, walaupunda opsi lanjutan.


Pesan

Kotak masuk E-mailDengan menu ini, Anda dapat menghubung kemailbox Anda dan men-download judul e-mail (barispengirim dan subjek) dari server. Anda kemudian dapatmemilih untuk mengambil e-mail yang bersangkutan.1. Pilih Kotak masuk E-mail: telepon Anda secara

otomatis menghubung ke server e-mail danmen-download daftar judul e-mail jika ada (limajudul setiap kali).

2. Jika Sesudah (atau Sebelum) muncul pada akhir(atau awal) daftar, judul e-mail yang lainnya akanditangguhkan: pilih salah satu dari opsi yangtersedia dan tekan , untuk mengambilnya.

3. Pilih judul, dan tekan , untuk menampilkanRincian. Ikon status berikut dapat muncul untuksetiap judulnya:

4. Jka tidak ada ikon di samping judul, Anda dapatmenekan , dan memilih Ambil untuk men-download e-mail. Ulangi pengoperasian iniuntuk men-download setiap e-mail yang terkaitdengan masing-masing judul yang dipilih.

Jika e-mail yang(gambar JPEG, fitu ditandai oleh

E-mail terlalu besar (di atas 50 Kb), tidakdapat di-download.

E-mail diberi tanda untuk dihapus (lihathalaman 34).

Memuwaktu,, un

Teks esebagaimembalanjuta

File tedilampmembalanjuta

AplikaslampirAnda, upload

E-mailyang melamtidak a

Pesan

menambah alamat e-mailim ke buku telepon Anda,un Anda belum men-downloadya.Baru> untuk membuat kontakatau nama di dalam daftar,menambah atau mengubah

e-mail.

hal ini, Anda harus sudahh buku telepon ponsel; itemini TIDAK akan muncul jika

emilih buku telepon SIM.

menandai e-mail yang akans (pilih opsi ini lagi untukuang tandanya). Apabila Andadari menu E-mail, Anda akana untuk mengkonfirmasipusan item yang dipilih dari

e-mail.


34

Anda harus men-download dulu dan menyimpangambar sebelum Anda dapat menampilkannya dalamAlbum gambar. Jika memori tidak cukup untukmenyimpan gambar yang baru, Anda harusmenghapus item lain (gambar, suara/bunyi, pesan,dsb.) untuk menyediakan memori yang cukup agardapat menyimpan gambar yang baru.File gambar tidak dapat diterima oleh ponsel jikaformatnya tidak sesuai. Gambar harus dalam formatJPEG, BMP atau GIF.

Ukuran optimal gambar adalah 128 x 160 piksel(dimensi layar). Jika Anda mentransfer gambar darikomputer di rumah, Anda dapat menggunakanprogram edit gambar untuk menciptakan gambardengan ukuran yang tepat.

5. Pilih judul e-mail dan tekan , untukmengakses opsi berikut:

Gambar dilampirkan ke e-mail ini. Pilihlampiran gambar dalam daftar dan tekan, dua kali untuk menyimpannya dalamtelepon Anda (Anda dapat mengubahnamanya, jika dikehendaki).

Tambahkanke nama

Untukpengirwalaupemail-nPilih <baru, untuk alamat

Dalammemilimenu Anda m

Hapus Untukdihapumembkeluar dimintpenghaserver

35

k memilih penerima e-mail Anda,n Anda sudah memasukkan alamatl kontak yang disimpan dalam bukun ponsel (lihat “Kontak”an 56).h Anda menambahkan kontak, pilihsatunya dan tekan ,untuk Ubaht e-mail, Buang kontak dari daftar.

Anda memilih buku telepon SIM,n jendela edit akan dapatsukkan alamat e-mail.

dapat mendesain pesan Anda. kkan subjek dan teks, kemudian , untuk mengakses opsiutnya:bah suara atau Tambah grafik

uk melampirkan suara atau gambar-mail Anda,

mkan! untuk mengirim email keerima yang sudah dipilih,difikasi untuk merancang-ulang e-l Anda.


Pesan

Surat baruDengan menu ini, Anda dapat mengirim e-mail kesatu atau beberapa penerima setiap kali, berikutlampiran seperti gambar dalam format JPEG. Setelahditerima, pesan Anda dapat diteruskanpengirimannya dan lampiran dapat dilihat denganperangkat lunak yang sesuai.

Jika Anda keluar dari menu Surat baru sebelummengirim e-mail Anda atau jika Anda membatalkanpengiriman sewaktu proses sedang berlangsung, makaisi e-mail dihapus tanpa disimpan.

Membalas Untuk membalas kepada pengirim(yang alamatnya akan secara otomatisditambahkan ke dalam daftar).Lanjutkan seperti yang diuraikandalam “Kotak masuk E-mail”halaman 33.

Maju Untuk melanjutkan pengiriman e-mailyang di-download ke orang lain.Lanjutkan seperti yang diuraikan dalam“Kotak masuk E-mail” halaman 33.

Tambahkontak

Untuasalkae-maitelepohalamSetelasalah alama

Jika dengamema

Tambahmedia

AndaMasutekanberik• Tam

untke e

• Kiripen

• Momai

Pesan

Anda, dan tekan OK untukerikut:

enulis pesan baru.

mengedit, memodifikasi dan-ulang pesan terakhir.menu ini, Anda juga dapat

atkan kembali pesan yangan mungkin hilang jika Andatombol ( secara tak terdugabali ke layar siaga.

emilih pesan pra-konfigurasisa telepon balik pada nomor ini?

dapat menentukan penerimanda dengan memilih Masukkantau Dari daftar kontak.

menyimpan pesan yangg dan lampirannya dalam menu

pirkan melodi.


36

Anda hanya dapat melampirkan satu gambar (JPEG,GIF atau BMP) atau satu suara setiap kali. JikaAnda menerima panggilan masuk ketika menulis e-mail, menu ditutup dan telepon kembali ke siagaapabila Anda menutup telepon.

SMSDengan menu ini, Anda dapat mengirimpesan teks dengan menggunakan ShortMessaging Service (SMS) dan mengaturpesan yang Anda kirim dan terima.

ArsipDengan menu ini, Anda dapat melihat semua pesanyang tersimpan dalam memori telepon denganmenggunakan opsi Auto save Pesan atau Pindahkan kearsip. Dengan item <Hapus semua pesan>, Andadapat menghapus semua pesan sekaligus. Apabilapesan ditampilkan, tekan , atauLOpsi untukmengakses opsi berikut: Hapus, Edit SMS, Kirim ke,Telepon balik, Telp. handsfree.

Pesan baruUntuk membuat dan mengirim SMS, ikuti rincianlangkah di bawah ini:1. Pilih Pesan baru, lalu pilih salah satu opsi

berikut:

2. Masukkan teks mengakses opsi b

<Baru> Untuk m

Pesan akhir

Untuk mengirimDengan mengingdibuat dtertekan dan kem

Template Untuk mseperti Bi

<Tambah penerima>

Anda SMS Ano. tlp a

Simpan Untuk sekaranArsip.

Tambah suara

Melam

37

a pesan sekaligus. Menghapus pesanntuk membebaskan ruang memoriimpan pesan yang baru.itampilkan, tekan OK atauLOpsis opsi yang tercantum di bawah ini:

tuk menghapus pesan yang dipilih.

tuk mengedit, memodifikasi danengirim ulang pesan SMS keeorang.

tuk membalas ke pengirim.

tuk memindahkan pesan yangilih dalam Kotak Spam (fungsi ini

an menghapus pesan dari Kotakasuk SMS).

tuk menambahkan nomor teleponngirim ke daftar hitam Firewallhat halaman 19 untuk rincian).

si ini tidak tersedia jika identitasngirim (mis. nomor teleponnya)sembunyikan.


Pesan

Setelah memasukkan teks SMS, Anda perlu memilih<Tambah penerima> untuk mengirim pesan. JikaAnda memilih Masukkan no. tlp, masukkan nomortelepon lalu tekan OK. Kemudian pilih Kirimkan! daridaftar lalu tekan Pilih. Jika Anda memilih Dari daftarkontak, pilih kontak yang diinginkan lalu tekan Pilih.Kemudian pilih Kirimkan! dari daftar lalu tekan Pilih.Anda dapat mengirim hingga dua lampiran dari duajenis yang berbeda bersama dengan pesan Anda.Gambar dan animasi serta gambar dibatasi: jikapertama kali Anda memilih animasi kemudiangambar, maka hanya gambar yang akandipertimbangkan, dan sebaliknya.

Gambar yang dilindungi hak cipta tidak dapatdikirim melalui SMS.

Kotak masuk SMSDengan menu ini, Anda dapat membaca pesan SMSyang sudah Anda terima. Pesan ditampilkan dalamdaftar. Pada akhir daftar, terdapat item <HapusSemua> yang memungkinkan Anda untuk

menghapus semulama berguna uagar dapat menyApabila pesan duntuk mengakse

Tambah grafik

Untuk melampirkan gambar atauanimasi.

Bahasa masukan

Untuk mengubah bahasa untukmengetik pesan.

Hapus Un

Edit Pesan SMS

Unmses

Balas dgn SMS

Un

Pindahkan ke Kotak Spam

Undipakm

Tambah ke daftar hitam

Unpe(li

Oppedi

Pesan

kan semua SMS yang ditolakl (lihat “Firewall” halaman 19nai fitur ini). Pilih pesan dalam

Opsi untuk mengakses item

menyimpan melodi yang bersama pesan SMS. Menu initerlihat jika ada melodi yangikeluarkan.

menyimpan grafik dan/ataui yang dikirim bersama pesan

enu ini hanya terlihat jika adar yang akan dikeluarkan.

menambahkan nomor teleponm ke daftar hitam Firewall.

i tidak tersedia jika identitasm (mis. nomor teleponnya)unyikan.

memindahkan pesan yang dalam Kotak masuk- SMS ini akan menghapus pesan dariSpam).


38

Kotak SpamMenu ini mencantummelalui opsi Firewaluntuk rincian mengedaftar dan tekanLberikut:

Pindahkan ke arsip

Untuk menyimpan pesan dalammemori telepon. Selanjutnya, Andadapat membaca pesan dalam Pesan >SMS > Arsip SMS. Memindahkanpesan ke arsip akan menghapuspesannya dari daftar Kotak masukSMS.

Maju Untuk mengirim/meneruskan pesanyang dipilih. Perhatikan, bahwalampiran tidak dapat diteruskanpengirimannya.

Telp. handsfree

Untuk memanggil pengirim pesanhandsfree.

Telepon balik

Untuk memanggil pengirim pesan(ketergantungan operator).

Menyimpan nomor

Untuk menyimpan nomor pengirimjika nomor dilampirkan pada pesan.

Nomor ekstraksi

Untuk mengeluarkan nomor yangdisertakan dalam pesan, jika nomor iniditulis dalam tanda petik (beberapanomor dapat dimasukkan dandikeluarkan). Menu ini hanya terlihatjika ada nomor yang akan dikeluarkan.

Menyimpan melodi

Untukdikirimhanya akan d

Menyimpan grafik

UntukanimasSMS. Mgamba

Tambah ke daftar hitam

Untuk pengiri

Opsi inpengiridisemb

Pindahkan ke kotak masuk

Untuk dipilih(fungsiKotak

39

pabila disetel ke Hidupkan, denganpsi ini Anda dapat mengirim nomorusat pesan SMS Anda bersamaesannya. Koresponden Andaelanjutnya dapat membalas denganenggunakan Pusat SMS Anda dan

ukan pusat pesan mereka. Ini akanempercepat pengiriman. Fitur ini

ergantung langganan.

pabila disetel ke Hidupkan, opsi inikan memberitahu Anda melaluiMS, apakah SMS Anda sudahiterima atau belum. Fitur iniergantung langganan.


Pesan

PengaturanDengan menu ini, Anda dapat mengkonfigurasipengaturan SMS Anda. Opsi yang tersedia:

Hapus Untuk menghapus pesan yang dipilih.

Pusat pesan Untuk memilih pusat pesan standarAnda. Jika tidak tersedia pada kartuSIM, Anda harus memasukkan nomorpusat pesan SMS.

Tandatangan Apabila disetel ke Hidupkan, Andadapat menambah tandatangan diakhir pesan Anda. Anda dapatmelakukan Edit, Ganti dan Simpantandatangan.

Periode berlaku

Untuk memilih berapa lama pesanAnda disimpan di pusat pesan SMS.Ini berguna apabila penerima tidakterhubung ke jaringan (dan tidakdapat segera menerima pesan Anda).Fitur ini tergantung langganan.

Auto save SMS

Apabila disetel ke Hidupkan, opsi iniakan secara otomatis menyimpanpesan yang terkirim ke dalam menuArsip SMS.

Jawab jejak Aoppsmbmt

Status Pengiriman

AaSdt

Pesan

Menerima MMSirimkan MMS kepada Anda, tanda bunyi yang akan Jika pengirim pesan memintaada prompt yang menanyakan,mengirim laporan atau tidak.nload, SMS itu tersedia di MMS di bawah).

yang akan di-download lebihri yang tersedia dalam telepon,gosongkan memori denganbar, suara, dsb.). Lihat “Status.

lih Cipta MMS, Anda dimintadulu kontak yang ingin Andadapat memilih satu atau lebihu memasukkan nomor ponsel

akan diminta untuk Tambahreasi MMS, ada lima ikon yang

untuk menambah Gambar,nambah Bunyi, Kirim pesan atauMS. Gunakan + atau -


40

MMSPonsel Anda juga dapat mengirim danmenerima pesan MMS (MultimediaMessaging Service). Dengan MMS, Anda

dapat mengirim pesan yang berisikan gambar, suara/bunyi dan teks.Apabila mengirim pesan MMS, penerima Anda punharus memiliki telepon berkemampuan MMS agardapat menampilkan pesan Anda.

Jika seseorang mengmuncul ikon danmemberitahukannya.Baca laporan, akan apakah Anda akan Setelah MMS di-dow> Kotak masuk. (lihat

Jika ukuran MMS besar daripada memoAnda harus menmenghapus data (gammemori” halaman 21

MMS BaruApabila Anda memiuntuk memasukkan kirimi MMS. Anda kontak yang ada atayang baru.Selanjutnya, Anda media. Dalam layar kmeleluasakan Anda menambah Teks, memengakses Pilihan M

SMS Chat Apabila disetel ke Hidupkan, Andadapat menampilkan SMS yangditerima pada layar siaga.Selanjutnya, Anda dapat cepatmembalas pesan yang diterimadengan menekan OK, memasukkanpesan Anda dalam layar edit,kemudian menekan lagi OK.Jika Anda menerima SMS sewaktusedang membaca pesan, Anda dapatmembalas pesan yang pertamasebelum membaca pesan yang kedua.Cara lainnya, Anda dapat menekanKembali untuk keluar dari pesan yangpertama. Kemudian, pesan keduaakan muncul pada layar Anda.

41

ntuk pindah ke slide berikutnya/ebelumnya. Perhatikan, bahwa opsini hanya muncul jika MMS berisiebih dari satu slide.

ntuk mengedit dan mengubah atauemasukkan subjek pesan Anda.

ntuk menghapus halaman yangipilih (jika ada lebih dari satu dialam pesan).

ntuk menyimpan pesan Andaebagai draft yang dapat Anda edit,nda selesaikan danengirimkannya nanti.

ntuk menyimpan pesan Andaebagai template, yang dapat Andaunakan sebagai pola untuk MMSainnya (misalnya, pesan jenisSelamat Ulang Tahun”.)

ntuk pratinjau pertunjukan slideang sudah Anda buat.


Pesan

untuk pindah dari satu opsi ke opsi berikutnya dantekan , atau L untuk mengakses menu.1. Mendesain pesan Anda: tambahkan Gambar,

Teks dan/atau Bunyi. Tekan > untukmembuat lebih banyak slide.

2. Dengan ikon terakhir di bagian kiri, Anda dapatmengakses Opsi MMS (lihat di bawah).

3. Pilih Kirim untuk mengirim MMS ke penerimayang sudah dipilih.

Gambar dipilih dari Album gambar. Gambar yangdilindungi hak cipta tidak dapat dikirim melaluiMMS.Suara/bunyi dapat dipilih dari melodi Album Suara.Jika Anda ingin mengirim memo suara, Anda harusmerekamnya ketika membuat MMS. Dalam hal ini,di menu Bunyi..., pilih <Rekaman> kemudian <Baru>,dan ikuti prosedur yang muncul pada layar. Rekamanyang sebelumnya disimpan, tidak dapat dikirimmelalui MMS.Opsi berikut ini tersedia apabila membuat pesanMMS baru:

Tambah slide Untuk membuat slide baru danmenambahkannya ke pertunjukanslide Anda. Tekan < atau >untuk meramban slide setelah Andamembuat beberapa.

Slideberikutnya /Slidesebelumnya

Usil

Edit subjek Um

Hapus slide Udd

Simpan draft UsAm

Simpantemplate

Usgl“

Lihat MMS Uy

Pesan

s pemberitahuan sebelum Andau, Anda tidak akan dapat lagi

. Pemberitahuan secara otomatis menerima MMS selengkapnya.

ntuk bergerak ke sliderikutnya atau yang sebelumnya.da juga dapat menekan <

au > apabila menampilkanMS dalam modus manual.rhatikan, bahwa opsi ini hanyauncul jika MMS berisi lebihri satu slide.

ntuk mencopot gambar daride yang sekarang danenyimpannya dalam Albummbar.

ntuk mencopot suara dari slideng sekarang danenyimpannya dalam Albumnyi.

ntuk menutup MMS danmbali ke daftar opsi.


42

Setelah pesan Anda selesai, cukup pilih Kirimkan! dantekan ,. Melalui palang progres, Anda dapatmengikuti proses pengiriman pesan Anda, tekanLBatal jika Anda ingin membatalkan pengiriman.Jika Anda menyimpan MMS sebagai draft, MMS ituakan tersedia dalam menu Draft. Jika Anda sudahmengirim MMS, MMS itu akan tersedia di dalamKotak keluar.

Kotak masukKotak masuk MMS Anda mencantumkan semuapesan yang Baca dan MMS belum dibaca,Pemberitahuan, Pengiriman dan Baca laporan. Untukmembaca pesan, pilih pesannya dan tekan >.Tekan , atau Opsi L untuk mengakses opsiberikut: JANGAN menghapu

mengambil MMS atamengambil pesannyadihapus setelah Anda

Durasi slide Untuk mengubah nilai durasi slideyang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Pengaturan aplikasi(lihat halaman 43), dan setel waktusela di antara masing-masing slide.

Mainkan Untuk beralih ke modusotomatis: MMS akan diputarsebagai pertunjukan slide yangberkesinambungan.

Slide berikut/sebelum

UbeAnatMPemda

Lepas gambar Uslimga

Lepas suara Uyambu

Tutup Uke

43

. Jika tidak, hubungi operator Andaitem informasi yang diuraikan dalamasukkan informasi ini sebagaimana

operator. Pada sejumlah operator,apat disetel «melalui udara».

S dalam daftar dan pilih Modifikasis pengaturan berikut.likasi

nda dapat memilih dari:Manual: Anda menghubung secaramanual ke server dengan memilihpemberitahuan dalam Kotakmasuk, memilih Baca untuk men-download, kemudian Mainkan.Otomatis: MMS baru langsungditempatkan dalam Kotak masuk.Pilih MMS dan tekan > untukmemutarnya.

odus ini dinonaktifkan apabilaedang roaming.


Pesan

DraftMencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaidraft, atau secara otomatis disimpan jika Anda keluardari menu MMS sebelum menyimpan atau mengirimMMS Anda. Anda dapat Mainkan, Edit, Kirim, lihatRincian dan Hapus draft.

TemplateMencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaitemplate. Anda dapat Mainkan, Edit dan Hapus pesan.

Kotak keluar Mencantumkan pesan Anda yang Dikirim atau pesanyang sudah dibuat tetapi Belum terkirim. Anda dapatMainkan, Hapus atau menampilkan Rincian semuapesan ini, Kirim atau Maju, pesan tersebut kepadaseseorang.

Pesan yang sudah Anda simpan hanya dapat dikirimdari folder Draft atau Kotak keluar. Anda TIDAKdapat memperoleh kembali item (apakah itu pesan,pemberitahuan atau laporan) yang sudah Anda hapus.Tekan R Kembali untuk membatalkanpenghapusan.

PengaturanTelepon Anda mungkin sudah dikonfigurasikansebelumnya untuk langsung mengakses berbagai layanan

yang ditawarkanuntuk menerima bagian ini dan myang diberikan parameter akses d

Pilih profil MMuntuk mengaksePengaturan ap

Modepengambilan

A•

•

Ms

Pesan

Pengaturan jaringan

r ini, Anda dapat menambahang digunakan untuk menulis<Baru>, masukkan perkataan

cukup tekan , untuktuk rincian informasi tentangkan lihat “Masukan teks T9®”

uk memilih profil sambungan sambungan yang sudah Andakan (lihat “Pengaturan akses”

man 50).

uk memilih jenis jaringan yang digunakan ketika meluncurkan

bungan: GSM, GPRS atau GPRSan.

uk memasukkan alamat MMSr yang ingin Anda hubungkan.

uk memasukkan nomor IP dan gerbang server.


44

Kamus sayaDengan fitukamus T9 ypesan. Pilih

pilihan Anda danmenyimpannya. Unmemasukkan T9, silahalaman 10).

Periodeberlaku

Untuk memilih lamanyapenyimpanan MMS Anda padaserver, yaitu dari 1 jam hingga 1minggu (maksimum). Ini bergunaapabila penerima tidak terhubung kejaringan (dan tidak dapat segeramenerima pesan Anda).

LaporanBaca

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahu Anda(melalui SMS) apabila status MMSyang sudah Anda kirim telahberubah, yaitu, apakah statusnyadibaca atau dihapus.

Laporankirim

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahu Anda(melalui SMS) tentang statuspengiriman, apakah MMS Andasudah diterima atau ditolak.

Simpanotomatis

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan meleluasakan Andauntuk secara otomatis menyimpanpesan yang dikirim dari menu Kotakkeluar.

Durasi slide Anda dapat memilih batas durasi diantara setiap slide MMS.

Aksesjaringan

Untdaritetaphala

Bearer Untakansampilih

Pusat MMS Untserve

AlamatgatewayPort gateway

UntPort

45

ilih zona waktu Anda yang berlakula Anda masuk ke menu, Anda

pilan peta dunia yang dapat Andaan tombol navigasi atas dan bawah.u diidentifikasikan menurut posisinya Greenwich Mean Time (GMT) danma dalam zona waktu itu.

yetel daylight savings ke Hidupkan (diau Matikan (di musim dingin). Jika

disetel ke Hidupkan dan Andake Pk. 12:00, secara otomatis waktuk.13:00 bila opsi disetel ke Matikan.

opsi ini, Anda dapat menyesuaikanring. Tekan + atau - untukl kuat dering Anda dari Sunyi keat.

ilih nada jenis dering. Daftar ini jugaaman bunyi/suara dan melodi yangulir melintasi daftar dan tunggu

r melodi pilihan diputarkan.


Pengaturan

9. Pengaturan

Dengan menu ini, Anda dapat mengubah pengaturanyang terkait ke setiap opsi yang tersedia (bunyi/suara,waktu dan tanggal, pengamanan, dsb) danmenyesuaikan telepon sekehendak Anda.

Waktu dan tanggal

Setel waktuAnda dapat menyetel waktu denganmenggunakan tombol atau tombol navigasi.

Anda harus memilih Zona waktu Anda danmengaktifkan Daylight savings (jika berlaku) sebelummenyetel waktu.

Layar jamAnda dapat memilih format waktu Analok, Digital, Kecilatau Tdk ada jam bila ditunjukkan dalam modus siaga.

Setel tanggalAnda dapat menyetel tanggal dengan menekantombol angka yang sesuai atau tombol navigasi.

Zona lokalAnda dapat memsekarang. Apabimendapatkan tamnavigasikan dengSetiap zona waktyang relatif padamenurut kota uta

Musim panasAnda dapat menmusim panas) atdaylight saving menyetel waktu akan disetel ke P

Bunyi

Kuat deringDengankuat demenyeteMeningk

Jenis deringAnda dapat memmenyertakan rekAnda simpan. Guntuk mendenga

Pengaturan

Bunyi pesan • Nada baterai: apabila baterai lemah dan perlu diisi

tanda bip yang berbunyi setiapanggilan berlangsung untukengatur durasi panggilan (bunyiengar oleh lawan bicara Anda). item pilihan Anda dengan

.

da hanya dapat menyetel bunyian atau Matikan, tapi BUKANngatan itu sendiri. Misalnya,ngatan Agenda ke Matikan tidakepon Anda untuk menampilkan Anda sudah memprogramnya),kait tidak akan diputar.

el getaran ke Hidupkan atauenerima panggilan, apabila

el dalam agenda sudah jatuha menerima pesan dan apabila

tel ke Matikan apabila Andaengisi baterai ke Adaptor


46

Tanda peringatan yang memberitahu setiap kali Andamenerima pesan baru, dapat Anda setel ke Hidupkanatau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan, Andadapat memilih tanda peringatan yang Anda tentukandari daftar jenis dering.

EqualizerDengan opsi ini, Anda dapat memilih dari pengaturanaudio yang berbeda. Menu ini hanya tersedia apabilaada panggilan yang sedang berlangsung. Gulirmelintasi daftar, dan tunggu beberapa detik untukmendengar perbedaannya.

Bunyi animasiAnda dapat mengatur suara ponsel Anda ke Hidupkanatau Matikan.

Nada tombolAnda dapat mengatur nada tombol ke Hidupkan atauMatikan.

Bunyi PeringatanAnda dapat menetapkan bunyi petanda untuk itemberikut ini:• Agenda: apabila peristiwa yang Anda program

dalam Agenda sudah jatuh tempoh,• Tdk terjawab,

ulang,• Nada menit untuk

menit selama pmembantu Anda mbip tidak dapat did

Pilih atau urungkanmenekan < atau >

Dengan menu ini, Anperingatan ke Hidupkuntuk menyetel peripenyetelan tanda periakan menghalangi tellayar Pengingat (jikatetapi bunyi yang ter

GetaranAnda dapat menyetMatikan apabila mperistiwa yang disettempo, apabila Andalarm berdering.Getaran selalu disemenghubungkan pPemantik Rokok.

47

nngatur proteksi PIN ke Hidupkanka disetel ke Hidupkan, Anda akan memasukkan kode PIN ketikaelepon.

t mengubah kode PIN jika opsi inin.

ngatur daftar nama tertentu, yangNama Umum, dan membatasi

tar ini melalui opsi Akses nama.

ntung langganan dan memerlukan halaman 47).

Anda dapat melihat, mengedit danmemodifikasi daftar Nama Umummelalui kode PIN2.


Pengaturan

SunyiApabila modus ini disetel ke Hidupkan, semua tandaperingatan dinonaktifkan dan tanda getar menjadi aktif.

Modus Sunyi juga berlaku untuk nada tombol.

PengamananDengan menu ini, Anda dapat mengaksesberbagai fitur yang berkaitan denganpengamanan ponsel Anda dan data yangAnda simpan di sini.

Ubah kodeAnda dapat mengubah kode PIN dan PIN 2 Anda,maupun kode Cegah panggilan. Tergantung padakartu SIM yang Anda miliki, beberapa fitur atau opsimungkin memerlukan kode rahasia PIN2, yangdiberikan kepada Anda oleh operator.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK2 dari operator ataupengecer Anda. Jika Anda salah memasukkan kodePUK sebanyak 10 kali berturut-turut, kartu akandiblokir sama sekali dan tidak dapat digunakan. Jikaini terjadi, hubungi operator atau pengecer Anda.

PIN protectioAnda dapat meatau Matikan. Jidiminta untukmenghidupkan t

Anda tidak dapadisetel ke Matika

Nama umumAnda dapat medisebut, daftar panggilan ke daf

Fungsi ini tergakode PIN2 (lihat

Nama umum

Pengaturan

Profilh pengaturan pra-tetap yangan Anda untuk cepat

n telepon dengan lingkunganh, dengan memilih Pertemuan,enyetel volume kuat dering ke getaran dan menonaktifkan yang lain disetel menurutl). Apabila pertemuan sudahemilih Personal Anda akanali semua pengaturan yangincian setiap profil ditampilkan profil.

ngaitkan hotkey [tombol cepat]ya, tekan agak lama tombol 3Di luar). Dengan menekan agakma akan menonaktifkannya dana ke pengaturan Personal. Untuknya, lihat “Tombl cepat”


48

Cegah teleponAnda dapat membatasi penggunaan telepon Anda kepanggilan tertentu. Fitur ini dapat diberlakukanuntuk Panggilan Masuk (Semua panggilan atau Bilaroaming) dan/atau untuk Panggilan Keluar (Semuapanggilan , Panggilan internasional dan Kecuali home).Dalam semua hal, opsi Batal dari menu ini berlakuuntuk semua panggilan sekaligus. Dengan menuStatus, Anda dapat mengetahui apakah jenispanggilan dicegah atau tidak.

Fungsi ini merupakan ketergantungan jaringan danmemerlukan sandi pencegahan panggilan spesifik yangdisediakan oleh penyedia jasa Anda.

Profil adalamemungkinkmenyesuaika

Anda. Sebagai contomaka hal ini akan mSunyi, mengaktifkannada tombol (itempengaturan Personaselesai, dengan mmengaktifkan kembbiasanya digunakan. Rapabila Anda memilihAnda juga dapat medengan profil (misalnuntuk mengaktifkan lama, tombol yang samengembalikan Andinformasi selengkaphalaman 52.

Akses Nama(Pembatasanpanggilan)

Anda dapat membatasi panggilanke daftar Nama umum apabilaHanya publik yang dipilih.

Fungsi ini tergantung langganandan memerlukan kode PIN2 (lihathalaman 47). Opsi ini jugamungkin berlaku pada koneksiWAP dan e-mail melalui GPRS.

49

i memberi Anda akses langsung ke fitur yang mengkonsumsi energibanyak dan memungkinkan Andatkan masa pakai baterai Anda denganubah setiap pengaturan.

pilanmenu ini, Anda dapat

figurasi cara penampilan menu di

ktifkan sebagian besar fungsi dalamenambah masa pakai baterai (lihat

as).

pu latarilih dari beberapa tingkat intensitas

enyetel wallpaper layar utama keatikan. Wallpaper tidak ditampilkanga apabila opsi Jam dunia disetel ke

halaman 14).


Pengaturan

OtonomiMenu inberbagaipaling

untuk meningkasecepatnya meng

Layar TamDengan mengkonlayar.

Dengan menonamenu ini akan m“Otonomi” di at

Intensitas lamAnda dapat memlampu latar.

WallpaperAnda dapat mHidupkan atau Mdalam modus siaHidupkan (lihat

Personal Informasi yang muncul di sini akantergantung pada konfigurasi ponselAnda.

Otonomi Getaran Hidup

Jenis dering Sedang

Lampu latar 10 det

Animasi logo Mati

Headset Jenis dering Sedang

Mobil Jenis dering Meningkat

Lampu latar Hidup

Di luar Jenis dering Meningkat

Pertemuan Getaran Hidup

Jenis dering Sunyi

Nada tombol Mati

Pengaturan

LED Eksternal Pengaturan aksesnda dapat membuat profil datag dapat digunakan untuk

agai layanan: contohnya, apabila atau mengirim pesan MMS,ih akan digunakan untukgan GSM atau GPRS.

iuraikan di bawah tergantungdan/atau kepelangganan. Pesanges) selama hubungan padan oleh parameter yang salah:an untuk yang pertama kali,Anda untuk mendapatkan

ar, yang dalam kasus tertentu,elalui SMS. Beberapa profil pra-n dikunci, guna mencegahan pengubahan nama.aftar dan tekan , untuk

ut:

k mengubah nama profil yangh.

k menampilkan semuaeter dari profil yang dipilih.


50

Anda dapat mengatur fitur ke Hidupkan atau Matikan.Bila Hidupkan, ikon LED pada flip akan berkedip jikaada peristiwa (SMS masuk, panggilan tak terjawab,panggilan masuk, mengisi baterai).:• apabila menerima panggilan,• apabila alarm berbunyi,• terjangkau sesuatu peristiwa (panggilan tidak

terjawab, pesan diterima, dsb.),• menurut ketersediaan jaringan.

Lampu latarLampu latar diaktifkan apabila menerima panggilanatau pesan, meramban menu, dsb. Pilih salah satu darinilai yang tersedia.

JaringanHubungi operator telepon Anda untukmendapatkan informasi lengkap mengenaiketersediaan GPRS pada jaringannya dan

kepelangganan yang sesuai. Anda juga mungkin harusmengkonfigurasi telepon Anda dengan pengaturanGPRS yang disediakan oleh operator Anda, denganmenggunakan berbagai menu yang diuraikan dalambagian ini. Selanjutnya, pilih jaringan (GSM atauGPRS) dalam menu dari setiap aplikasi yangdigunakan (misalnya, WAP, MMS, e-mail, dll.).

Dengan menu ini, Ayang berbeda, yanmenghubung ke berbmenggunakan WAPprofil yang dipilmenyambung ke jarinSemua opsi yang dlangganan operator kacau (error messaumumnya disebabkasebelum menggunakhubungi operator pengaturan yang bendapat Anda terima mkonfigurasi mungkipemograman ulang dPilih item dalam dmengakses opsi berik

Ubah Nama Untudipili

Tampilkan Untuparam

51

ngini, Anda dapat menentukan caraghubung ke layanan GPRS.

an daftar jaringan yang tersedia di areamodus Manual. Pilih jaringan yang

r dan tekan , untuk konfirmasi.

nbuat daftar jaringan dalam urutan

ditentukan, telepon akan mencobajaringan, sesuai urutan pilihan Anda.

elepon Anda secara otomatisenghubung ke layanan GPRS (jika

ersedia). Dengan opsi ini, Anda dapatengakses fitur GPRS lebih cepat,

etapi meningkatkan pemakaian energi.

elepon Anda akan menghubung keyanan GPRS, hanya bila diminta.psi ini mengurangi pemakaian energi,

amun sambungan akan menjadi lebihma.


Pengaturan

GPRS dipasaDengan menu ponsel Anda men

Daftar baruAnda mendapatkapabila memilih ingin Anda dafta

Daftar pilihaAnda dapat mempilihan. Setelah mendaftar pada

Pengaturan GSM

Untuk mengubah pengaturan GSM:• Login & Sandi,• Nomor telepon yang diperlukan

untuk melakukan penyambungandan disediakan oleh operator Anda(ISDN atau Analok),

• Masa tidak aktif, suatu nilai di atas30 detik yang mana sesudah itu,telepon otomatis terputus (jikasambungan sedang berlangsung).

Pengaturan GPRS

Untuk mengubah pengaturanGPRS:• Login, • Sandi, • Masa Tidak aktif • Dengan menu APN, Anda dapat

memasukkan alamat jaringan dataeksternal yang ingin Andasambung dan untaian teks yangdigunakan untuk menjalinhubungan.

Selalu nyala Tmtmt

Panggilan data

TlaOnla

Pengaturan

Langkah cepat 2. Ramban daftar untuk memilih fungsi yang inginngan tombol ini dan tekan ,a Anda memilih Tombol cepat,inta untuk memilih kontak

tak.akan tombl cepat, tekan dan

ng sudah diprogram sewaktu di

tel akses langsung ke fungsiautkan fungsi itu ke tag suara.

an voice cmd ke sebagian besar oleh tombl cepat.

emudian ramban daftar untukan tekan , atauL Pilih.Tekan OK dan bicara, rekam tagikan Anda berada di lingkunganilih kata yang singkat dan

capkan dengan jelas.a memberi Anda akses ke opsi, Rubah fungsi dan Rubah suara.bali untuk membuat tag suara

perintah suara, tekan dan tahandalam modus siaga, kemudiang sudah direkam.


52

Dengan fitur ini, Anda dapatmengkonfigurasi langkah cepat dan opsi yangsering Anda akses.

Tombl cepatAnda dapat mengatur akses langsung ke fungsi ataukontak tertentu dengan menautkannya ke suatutombol. Tekanan agak lama pada tombol dalammodus siaga akan otomatis mengaktifkan fungsinyaatau memanggil nomor yang terkait (Tombol cepat).Beberapa tombl cepat sudah dipra-konfigurasi,misalnya 6 untuk Tenang, tetapi Anda dapatmemprogram ulang tombol ini (hanya tombol 2hingga 9). Tombl. cepat berikut ini dikunci:

1. Dalam daftar, pilih tombol dari 2 hingga 9dan tekan OK. Jika tombol sudah diprogram,pilih Ubah.

Anda kaitkan deatauLPilih. JikAnda akan dimdalam daftar kon

3. Untuk mengguntahan tombol yamodus siaga.

Voice commandAnda dapat menyetertentu dengan men

Anda dapat mengaitkfungsi yang didukung

1. Pilih <Baru>, kmemilih fungsi d

2. Apabila muncul suara Anda. Pastyang senyap, psederhana, lalu u

3. Menu berikutnyHapus, MainkanTekan R Kemyang lain.

Untuk menggunakan, ketika berada ucapkan tag suara yan

1 Panggilan ke mailbox suara

* Sambungan internasional

# Mengubah bahasa yang digunakan.

Tergantung pada penyedia layanan Anda, tomblcepat yang lain mungkin sudah ditentukansebelumnya dan dikunci.

53

15 tag suara dapat ditentukan dan, antara voice dial (tlp dgn suara)and (perintah suara). Tag rekamanlam menu masing-masing dan dapat atau diubah.

ati, Anda dapat menetapkan empatatau yang sering kali disambung.da dapat dengan cepat memanggil itu dengan menyentuh dua kali ikonng bersangkutan pada layar, tanpameramban (browsing) daftar namaelepon. Lihat “Panggilan cepat” rincian selengkapnya.

menu ini, Anda dapat memilihuntuk semua teks menu. Gunakan -untuk meramban daftar dan bahasa dengan menekan , atau.


Pengaturan

Untuk memprogram ulang perintah suara: pilihfungsinya, tekan LOK dan pilih Rubah fungsi.Langkah ini akan membawa Anda ke daftar fungsiyang tersedia.

Tlp dgn suaraAnda dapat menetapkan tag suara yang akan memutarnomor standar untuk kontak yang bersangkutanhanya dengan mengucapkan tag suara. Untukmenyiapkan panggilan telepon dengan suara,lanjutkan seperti berikut:1. Pilih <Baru>, kemudian kontak dalam daftar,

lalu tekan , atau L Opsi.

Apabila yang dipilih adalah buku telepon ponsel,tentukan nomor pilihan Anda dalam daftar yangditampilkan.

2. Apabila Tambah tag suara? muncul, ikutipetunjuk yang ditampilkan pada layar.

Untuk menggunakan telepon dengan suara, tekandan tahan , ketika dalam modus siaga, kemudianucapkan tag suara yang berkaitan dengan nomor yangingin Anda sambung.

Hingga sebanyakdipakai bersamadan voice commsuara tersedia dadihapus, diputar

Panggilan cepDengan fitur innomor pilihan Selanjutnya, Ansalah satu nomoratau gambar yamemasuki dan dalam Buku Thalaman 7 untuk

BahasaDenganbahasa +ataumemilihLPilih

Radio FM

Setelah Anda memilih cara untuk mencari stasiun,n L untuk mengakses opsi

impan frekuensi radio yangke preset yang dipilih.

mpilkan daftar frekuensi radiot (yang telah ditetapkan).

atur frekuensi untukgarkan atau disimpan ke preset.

Anda mulai menala secaraal dari stasiun preset, nomor tersebut akan dihapus.

indai stasiun radio secaraatis kemudian menyimpannyalam 20 stasiun preset.

engarkan stasiun radio tanpatup aplikasi radio.

elaskan istilah dan daftarol yang digunakan dalamasi radio.


54

10. Radio FM

Radio FMDengan menu ini Anda dapat mendengarkan radiopada telepon Anda. Hubungkan konektor headset ketelepon Anda. Ada 3 cara untuk mencari stasiun: Talamanual, Cari manual dan Tala oto..

Tala manualAnda dapat menggunakan + atau - untukmenala dan memindai stasiun radio secara manual.Tekan sebentar + atau - untuk mengubahfrekuensi radio. Cari manualTekan lama + atau - untuk memindai stasiunradio. Pencarian akan dihentikan bila stasiun radioyang terdekat ditemukan dan layar akanmenunjukkan frekuensinya.

Tala oto.Bila Anda memilih Tala oto., pencarian saluran akandilakukan secara otomatis. Pada saat proses talaotomatis berlangsung, semua tombol tidak tersediakecuali ) dan R.

Anda dapat menekaberikut:

Simpan ke preset

Menyaktif

Radio preset Menaprese

Atur frekuensi

Mengdiden

Bila manupreset

Tala oto. Memotomke da

Putar di latar blk.

Mendmenu

Bantuan Menjtombaplik

55


Radio FM

Mengubah radio menggunakan Radio PresetDengan menu ini Anda dapat menggunakan <atau > untuk menelusuri radio preset. Jika Andasedang mendengarkan stasiun non-preset, tekan <atau > untuk beralih ke stasiun preset terdekat.Anda juga dapat menerkan LOpsi lalu memilihRadio preset untuk menampilkan daftar radio preset.

Putar di latar blk.Jika Anda perlu mengaktifkan aplikasi lain sambilmendengarkan radio, Anda dapat menekan LOpsilalu pilih Putar di latar blk.. Anda kemudian dapatmengakses menu lain dengan radio diputar di latarbelakang.

Menghentikan radioTekan R atau ) untuk keluar dari menu radio.

Peristiwa selama radio diputarBila ada panggilan telepon masuk ketika Andamendengarkan radio, pemutaran radio akan distopsampai Anda menerima atau menolak panggilantersebut. Bila ada pesan masuk ketika Andamendengarkan radio, radio akan terus diputar danAnda akan mendengar nada biip untuk peristiwatersebut.

Kontak

Ponsel Anda hanya mengatur satu buku telepon setiapbaikan informasi yang berkaitannya, misalnya, jika “Smith” adalepon dan jika Anda menghapus buku telepon ponsel, nama itualam buku telepon SIM.

u ini, Anda dapat menampilkanelah disimpan dalam setiap bukubilangan yang tersedia.

lin isi kartu SIM Anda ke dalama Anda membatalkan ataualinan otomatis buku telepon menghidupkan telepon untuknda dapat melakukannya secarani.

alin nama-nama kontak pada Anda. Jika Anda membatalkannyalinan otomatis buku teleponali mengaktifkan ponsel, Andasecara manual dengan opsi ini.

opsi ini dua kali, akana nama.


56

11. Kontak

Kontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: di dalam kartu SIM (jumlah entritergantung pada kapsitas) atau di dalam ponsel Anda(hingga 999 nama). Apabila memasukkan nama baru,nama itu hanya akan ditambahkan ke buku teleponyang sudah Anda pilih.

PengaturanMenu ini berisi pengaturan untukmengkonfigurasi buku telepon ponsel Anda.

Hapus semuaUntuk menghapus semua nama dalam buku teleponsekaligus. Opsi ini hanya berlaku untuk buku telepondalam ponsel, BUKAN buku telepon SIM.

Pilih kontakDengan menu ini, Anda dapat memilih buku teleponyang akan digunakan, apakah yang ada dalam SIMatau Buku telepon. Tekan + atau - untukmemilih: Kontak yang ditambahkan ke buku teleponpilihan dapat disalin ke dalam buku telepon lainnya,melalui opsi Copy ke SIM atau Copy ke telepon.

kali dan akan mengake buku telepon laindalam kedua buku tenama yang ada dalamtidak akan berubah d

StatusDengan memilih menjumlah kontak yang ttelepon, dari jumlah

Copy ke TeleponOpsi ini akan menyatelepon Anda. Jikmengurungkan penySIM Anda pada saatyang pertama kali, Amanual dengan opsi i

Salin ke SIMOpsi ini akan menyponsel ke kartu SIMatau meninggalkan peSIM saat pertama kdapat melakukannya

Dengan memilih menduplikatkan semu

57

pilih Jenis Panggilan. Kolom angkaimpan hingga 40 digit dan satuan kolom alfanumerik (e-mail dan

nampilkan hingga 50 karakter latin.ing buku telepon dapatn maksimal 5 kolom (yaitu, 2sel, 3 nomor kantor, alamat e-mailteks). memberi sentuhan pribadi padaelampirkan gambar dan/atau suara, ini.

a yang muncul dalam daftar nama,nomor telepon Anda sendiri. Jikarkan agar Anda memasukkan nomormasi terkait lainnya.

a kolom kosong, item Nomor Andapus.

at akan memanggil nomor layanan Anda. Pada umumnya, Anda dapator ini walaupun seandainya Andakan kartu SIM atau memasukkan


Kontak

Daftar kontakDalam menu ini, Anda dapat mengaturnama, nomor telepon dan alamat e-mailkontak Anda. Anda juga dapat mengakses

Daftar nama secara langsung dari layar utama denganmenekan -.

Menambah kontak ke buku telepon SIM1. Pilih <Baru> dalam daftar.2. Masukkan nama dan nomor pilihan Anda,

kemudian jenis panggilan yang dialokasikan kenama (Telepon, Fax atau Data) dan tekan OK untukmenyimpan nama ini dalam buku telepon Anda.

Nomor dibatasi hingga 40 digit, tergantung pada kartuSIM Anda. Dengan memasukkan nomor awalaninternasional, kode negara dan kode area, Anda dapatmenyambung nomor dari lokasi mana saja.

Menambahkan kontak dalam buku telepon ponsel1. Pilih <Baru> dalam daftar.2. Masukkan nama depan, kemudian nama

belakang (hingga 20 karakter latin); salah satukolom isian dapat dibiarkan kosong, tetapijangan keduanya.

3. Kemudian dapat menytanda "+", dcatatan) meMasing-masmenampilkanomor pondan catatan

Jika Anda inginkontak dengan mlihatlah di bawah

Nomor AndaItem Nomor Andharus memuat tidak, kami anjuponsel dan infor

Walaupun semutidak dapat diha

Nomor darurNomor daruratdarurat di negaramemanggil nombelum menyisipPIN Anda.

Kontak

Dalam buku telepon kartu SIMuku telepon SIM dan tekan Opsii berikut ini:

pon ponselku telepon ponsel dan tekan OK

gakses opsi berikut ini:

k mengakses daftar nomor atau untuk kontak ini. Pilih <Baru>om baru atau pilih salah satu

elepon dgn ara

ombol cepatapusbah/Ganti

Tambah ke daftar hitamCopy ke teleponRincian

anggilanampilkanapusambah ke aftar hitam

Rubah NamaPilih gambarPilih suara


58

Di Eropa, nomor darurat yang standar adalah 112,di Inggris, 999.

Mengedit dan mengatur kontakTekan-ketika dalam modus siaga untukmengakses buku telepon. Mencari nama tertentu:

Pilih kontak dalam buntuk mengakses ops

Dalam buku telePilih kontak dalam buatau Opsi untuk men

Pilih Tampilkan untukolom yang disimpanuntuk membuat kol

1 hingga9dan#

Tekan tombol untuk huruf yangingin Anda tuju dalam daftar(misalnya, tekan 8 dua kali untukmengakses huruf "U"). Catatanpertama yang diawali dengan hurufini akan dipilih dari daftar.

# Tekan tombol ini, kemudianmasukkan huruf pertama dari namayang Anda cari, dan tekan OKuntuk langsung menuju ke namaitu.

Anda juga dapat menggunakanitem <Cari> yang muncul dalambuku telepon.

PanggilanTelp. handsfreeKirim pesanKirim MMS

TsuTHU

Telp. handsfreeKirim pesanKirim MMSKirim dgn infrared

PTHTd

59

erik (catatan dan e-mail) hanyau dihapus.

n gambar dan suara ke

simpan dalam buku telepon ponselan sentuhan pribadi dengan

bar dan/atau suara.

tersedia apabila Anda memilih buku

dan tekan OK atauLOpsi.ftar, pilih Pilih gambar untukan gambar dari Album gambar danelodi untuk membuka daftar jenisenambahkan melodi.

ntuk menetapkan tag suara yangan memanggil kontak ketikamanya diucapkan (lihatlaman 53).

ntuk menetapkan akses langsung kentak ini dengan mengaitkan keatu tombol (lihat halaman 52).


Kontak

nomor dan tekan , untuk mengakses pasanganopsi tambahan kedua, yang antara lain adalah:

Kolom alfanumdapat diubah ata

Menambahkakontak Kontak yang didapat diberikmelampirkan gam

Fitur ini hanya telepon ponsel.

1. Pilih kontak2. Dalam da

menambahkpilih Pilih mdering dan m

Pengaturan standar

Nomor pertama yang Anda masukkanmenjadi nomor standar yang secaraotomatis akan dihubungi ketikamenekan (. Dengan opsi ini, Andadapat menetapkan nomor standaryang lain.

Copy ke SIM card

Untuk menyalin kontak buku teleponponsel Anda ke dalam buku teleponkartu SIM (kontak ini selanjutnyaakan selalu di-update bila bertukarbuku telepon atau bila menggunakantelepon yang lain).

Tampilkan Untuk menampilkan rincian kolomyang dipilih.

Rubah tipe Untuk mengubah atau menentukanjenis kolom dari nomor yang dipilih.

Ubah Untuk mengubah nomor dari kolomyang dipilih.

Telepon dgn suara

Uaknaha

Tombol cepat

Ukosu

Kontak

Apabila ada kontak yang memanggil, gambar dan/


60

atau suara yang terkait dengan kontak ini akanditampilkan/diputar.

Gambar yang terkait dengan kontak, juga digunakanuntuk fitur Panggilan cepat. Apabila Andamenggantinya, gambar ini juga di-update dalampengaturan Panggilan cepat.

61

ilanlam daftar, dan tekan ( untukang nomornya atau tekan OK atau mengakses sejumlah opsi: Rincian,lp. handsfree koresponden ini, KirimS, Hapus panggilan yang dipilih atau

terkait (jika belum ada dalam buku opsi Tambah ke daftar hitam Anda

hkan nomor telepon pengirim kewall (lihat halaman 19).

ersedia jika identitas pengirim (mis.a) disembunyikan.

n ditolak mencantumkan semuasaudah ditolak melalui opsi Firewallhalaman 19 untuk rincian mengenai

menu ini, Anda dapat melacak biayaasi semua panggilan Anda. Sebagiansi yang disebut di bawah tergantungn.

Sr GPRS, Anda dapat memantau diterima melalui sesi GPRS. Fungsi


Info Panggilan

12. Info Panggilan

Menu yang diuraikan dalam bagian ini, digunakanuntuk mengatur penanganan panggilan PonselXenium 9@9E Anda dan biaya yang terkait.

Daftar panggilanMenu ini menyediakan daftar panggilankeluar dan panggilan masuk, serta rincianupaya penyambungan ulang otomatis dan

rincian panggilan. Jenis panggilan yang berbeda -panggilan yang dilakukan, panggilan tidak terjawabdan panggilan yang diterima - semuanyadilambangkan oleh ikon yang berlainan. Semua ikonditampilkan secara kronologis dan yang paling terbarudicantumkan paling atas. Jika koresponden itutercantum dan tersimpan dalam kontak Anda, namayang bersangkutan akan ditampilkan.

Set ulangUntuk menyetel ulang seluruh daftar sekaligus danmenghapus semua panggilan yang terdaftar.

Daftar PanggPilih nomor damenyambung ulLOpsi untukTelepon atau Tepesan, Kirim MMSimpan nomor telepon). Dengandapat menambadaftar hitam Fire

Opsi ini tidak tnomor teleponny

Menu Panggilapanggilan yang (lihat “Firewall” fitur ini).

CounterDengandan durbesar oplanggana

Counter GPRDengan Countejumlah data yang

Info Panggilan

ini merupakan ketergantungan kepelangganan dan ampilkan atau Set ulang durasiutgoing atau Panggilan msk.

menampilkan akumulasi biayatuk menyetel counter ke nolin dilindungi kode PIN/PIN2).ilkan akan menampilkan berapak yang sudah digunakanarkan Tarif.ang Accum. cost (total biaya)ekarang.ana untuk mengecek sisa kreditsarkan pada Cost limit).an cost limit.n Cost limit (Batas biaya), Andamemasukkan batas total biayadigunakan dalam menu Sisa

n Tarif, Anda dapatapkan tarif per unit. Pertama-masukkan mata uang yang

akan (maksimal 3 karakter),ian masukkan biaya per unit.


62

jaringan.

Counter panggilan yang ditangani oleh telepon Andabisa berbeda dari yang digunakan oleh operatorAnda. Karena itu, Anda sebaiknyamempertimbangkan tampilan counter biaya padalayar sebagai bahan informasi, BUKAN sebagai dasartarif biaya yang sebenarnya.

Counter GSMFitur ini digunakan untuk melacak panggilan GSMAnda yang masuk dan yang keluar. Harap dicatat,bahwa Counter panggilan GSM tidak menyertakansambungan WAP.

Sesi ponsel

Opsi ini akan menampilkan sesihubungan terakhir atau volume transferponsel Anda (misalnya, setelahsambungan WAP melalui GPRS).

Sesi PC Opsi ini akan menampilkan sesisambungan terakhir atau volumetransfer transmisi PC Anda.

Info panggilan terakhir

Untuk menampilkan durasi dan/ataubiaya panggilan terakhir.

Total durasi

Untuk Twaktu O

Total biaya

Untuk dan un(mungk• Tamp

banyaberdas

• Set ulyang s

• Sisa d(berda

• Batalk• Denga

dapat yang dana.

• Dengamenettama digunkemud

63

n atau Tutup identitas Anda kepadaoresponden Anda. Status akannda mengenai opsi mana yang

anggilankan panggilan masuk ke mailboxatu nomor (apakah ke nomor yanguku Telepon atau tidak) dannya untuk: Panggilan Data, Teleponilan Fax.

da dapat menyetel nada sela keupkan atau Matikan untukggilan suara yang masuk sewaktubungan GPRS sedang berlangsung.

Akan mengalihkan semuapanggilan masuk. Jika memilih opsiini, Anda tidak akan dapatmenerima semua panggilan sampaiAnda menonaktifkan opsinya.


Info Panggilan

PengaturanDengan menu ini, Anda dapat menyetelsemua opsi yang berkaitan ke panggilan:alihan panggilan, panggilan menunggu, dll.

Info di akhir pglnUntuk menyetel tampilan durasi dan/atau biaya setiappanggilan secara sistematis ke Hidupkan atau Matikan,apabila menutup telepon.

Jawab cepatDengan opsi ini, Anda dapat menerima panggilandengan menekan sembarang tombol, kecuali )(digunakan untuk menolak panggilan), apabila disetelke Hidupkan.

Panggilan menunggu (nada sela)

IdentifikasiUntuk Tampilkalawan bicara/kmemberitahu Adiaktifkan.

Pengalihan pUntuk mengalihAnda atau ke suada dalam BmemberlakukanSuara dan Pangg

Dengan panggilan GSM

Berlaku untuk Semua panggilan,Telepon Suara, Panggilan Fax danPanggilan Data. Apabila opsi ini aktif,Anda mendengar bunyi bip jika adayang mencoba menghubungi Andasewaktu Anda sedang melakukanpercakapan telepon. Pilih opsi Statusuntuk mengetahui apakah nada selaGSM sedang aktif atau tidak.

Dengan panggilan GPRS

AnHidpansam

Seluruhnya

Info Panggilan

Flip aktifetel ke Hidupkan, Anda dapatmasuk hanya dengan membukaelepon, akan selalu mengakhiring berlangsung.

walan yang disediakan oleh disimpan hingga 10 digit) agarkan panggilan IP. Fungsi inintungan kepelangganan dani operator Anda untukter konfigurasi.

tomatisupkan dan jika orang yang Anda, telepon Anda secara otomatisomor ini sampai berhasilsampai jumlah pengulanganm (10 kali). Telepon akan bip satu kali pada awal setiap ulang dan satu bip khusus jika

Selang waktu di antara setiap akan semakin cepat.


64

Sebelum mengaktifkan opsi ini, Anda harusmemasukkan nomor mailbox suara Anda (lihat dibagian berikutnya). Fitur ini tergantung langganan,dan berbeda dari transfer call (memindahkanpanggilan), yang dapat dilakukan bila satu ataubeberapa panggilan sedang berlangsung.

Kotak suratUntuk memasukkan nomor kotak surat suara Anda(jika tidak tersedia pada kartu SIM Anda).

Dalam beberapa kasus, Anda mungkin harusmemasukkan dua nomor: satu untuk mendengarkankotak surat Anda, yang lain untuk mengalihkanpanggilan. Hubungi operator Anda untuk informasilebih lanjut.

Apabila opsi ini dismenerima panggilan telepon. Menutup tkomunikasi yang seda

Awalan IPUntuk menyetel aoperator Anda (dapatAnda dapat melakumerupakan ketergajaringan. Hubungmendapatkan parame

Sambung ulang oApabila disetel ke Hidpanggil sedang sibukmemutar ulang ntersambung, atau mencapai maksimumengeluarkan bunyiupaya penyambungansambungan berhasil.penyambungan ulang

Bersyarat Memungkinkan Anda untukmemilih, kapan Anda inginmengalihkan panggilan masuk: Takdijawab, Di luar area atau Jika sibuk.Masing-masing opsi dapat diseteltersendiri.

Status Akan menampilkan status semuaalihan panggilan.

65

rm diaktifkan.

ng - Ditampilkan apabila telepon Andanakan jaringan lain, bukan yang Anda (khususnya bila Anda di luar negeri).

penuh - Memori untuk pesan sudahapus pesan lama agar dapat menerima

u.

ihan Panggilan Tanpa Kecuali ke - Semua panggilan suara yang masukn ke nomor yang berbeda dari nomorara.

ihan Panggilan ke pos pesan Semua panggilan suara yang masukn ke pesan suara.

nduk - Zona yang ditetapkan oleh jaringan Anda. Ini tergantungn, hubungi operator Anda untuk

annya.

n GSM: telepon Anda terhubung ke GSM.enerimaan: semakin banyak baloknjukkan, penerimaannya semakin baik.


Ikon & simbol

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapat ditampilkansecara serempak pada layar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Vibrator - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

Lampiran GPRS - Telepon Anda terhubungke jaringan GPRS.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Kotak suara - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok menunjukkan tingkat isianbaterai. (4 balok = penuh, 1 balok = lemah).

Jam ala

Roamimenggulanggani

Pesan penuh. Hyang bar

Pengalnomordialihkapesan su

Pengalsuara -dialihka

Zona Ioperatorlangganapenjelas

JaringajaringanMutu pyang ditu

Ikon & simbol


66

Pesan Instan - opsi disetel ke Hidupkan.

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.

Pesan Wap - Anda telah menerima pesandalam push kotak masuk wap.

Matikan/Hidupkan otomatis - opsi disetelke Hidupkan.

67

injam telepon Anda. Selanjutnya,h penggunaan telepon Anda yangnangan: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil. menuliskan kode PIN Anda.ya dihafalkan.

dan keluarkan baterainya jika Andagunakan telepon untuk waktu yang

Anda setelah membeli telepon danbatasan panggilan.

telepon Anda memenuhi semua dan peraturan yang berlaku., telepon Anda dapat menyebabkanan pada peralatan elektronik yangekuen, Anda harus mengikuti semuaan peraturan setempat apabilalepon selular, baik di rumah atau saatturan atas penggunaan teleponkendaraan dan pesawat udara

t ketat.awatiran masyarakat berfokus padaanya gangguan kesehatan bagi paran selular. Riset baru mengenaibang radio, antara lain teknologi


PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang

radio pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900MHz).

• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01hingga 2 watt).

• Telepon Anda mematuhi semua standarkeselamatan yang terkait.

• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkankesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan pada diriAnda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapa

saja yang memuntuk mencegatidak diberi kewe

Simpandan jauJanganSebaikn

Matikan telepontidak akan menglama.Ganti kode PINaktifkan opsi pem

DesainhukumNamunganggu

lain. Secara konsrekomendasi dmenggunakan tebepergian. Peraselular dalam khususnya sangaSejak lama kekhkemungkinan adpemakai telepoteknologi gelom

GSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatan Di daerah atmosfir berpotensi meledakompa bensin dan juga daerah

andung butiran debu, seperti).

ang mengangkut produk yangalaupun kendaraan itu sedangraan yang menggunakan LPG,ndaraan mematuhi peraturanlaku.engharuskan Anda mematikanio, seperti daerah pertambanganana sedang berlangsung operasi

pada manufaktur kendaraanrlengkapan elektronik yangdalam kendaraan Anda tidakgaruh oleh energi radio.

ungn alat pacu jantung:k telepon lebih dari 15 cm dari telepon dihidupkan, demiuan potensial.elepon dalam saku dekat dada.ng berlawanan arah dengan alatimalkan gangguan potensial.


68

telah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidakdilindungi secara layak dapat terpengaruh oleh energiradio. Gangguan ini dapat mengakibatkankecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

(misalnya, pyang mengserbuk logam

Dalam kendaraan ymudah menyala (wdiparkir) atau kendapastikan bahwa kekeselamatan yang berDi daerah yang mpiranti pemancar radatau di tempat di mpeledakan.

Tanyakan apakah pedigunakan akan terpen

Alat pacu jantJika Anda mengenaka• Selalu menjaga jara

alat pacu apabilamenghindari gangg

• Jangan membawa t• Gunakan telinga ya

pacu untuk memin

69

am telepon dalam cairan apa pun;Anda lembab, matikan, keluarkaniarkan mengering selama 24 jamakan kembali.rsihkan telepon, seka dengan kain

ng dilakukan atau diterima,i energi baterai dalam jumlah yang, telepon ini mengkonsumsi energig dalam kondisi layar siaga apabilai tempat yang sama. Apabila berada layar siaga dan ketika Anda sedangpon mengkonsumsi energi untukinformasi lokasi yang terbaru kegatur cahaya latar untuk jangkabih pendek maupun menghindarialam menu yang tidak perlu, jugatu menghemat energi baterai untuklepon dan kinerja siaga yang lebih


• Matikan telepon jika Anda menduga terjadigangguan.

Alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

• Jangan merendjika telepon baterai dan bsebelum digun

• Untuk membeyang lembut.

• Panggilan yamengkonsumssama. Namunyang berkurantetap berada ddalam kondisibergerak, telementransmisi jaringan. Menwaktu yang lepenavigasian dakan membanpenggunaan telama.

Informasi baterai • Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padanepi dan parkir mobil Andakan telepon.lokal di negara tempat Andamenggunakan telepon GSM

enggunakan telepon di dalamah piranti mobil bebas-pegangk maksud itu.lepon dan piranti mobil Anda kantung udara atau pirantia yang dipasang di dalam mobil

arang penggunaan sistem alarm lampu atau klakson kendaraandanya panggilan masuk, di jalanran lokal.

mtau setelah lama terpaparkan kei balik jendela atau kaca depan), dapat meningkat, apalagi bilaalam hal ini, lakukan dengan

la mengambil telepon Anda danggunaannya pada lingkungan


70

• Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.• Hanya gunakan pengisi baterai yang sudah

ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan membengkokkan atau membuka baterai.• Jangan membiarkan benda logam (seperti kunci

dalam saku baju Anda) memendek-hubungkankontak baterai.

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadap suhu(>60°C atau 140°F ), kelembaban atau lingkunganyang menyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenajika menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Ponsel dan mobil AndaStudi telah menunjukkan, bahwa berbicara ditelepon sambil mengemudi akan menurunkankonsentrasi Anda, yang bisa membahayakan.Patuhilah panduan berikut ini:

pengemudian. Mesebelum mengguna

• Patuhi peraturan mengemudi dan Anda.

• Jika Anda ingin mkendaraan, pasanglyang didesain untu

• Pastikan bahwa tetidak menghalangipengamanan lainnyAnda.

Sejumlah negara melyang mengoperasikanuntuk menandakan aumum. Periksa peratu

EN 60950 NorDalam cuaca panas amatahari (misalnya, dsuhu bingkai teleponada lapisan logam. Dsangat hati-hati apabijuga hindarkan pensuhu di atas 40°C.

71


Pemeliharaan lingkunganIngatlah untuk mematuhi peraturan lokalmengenai pembuangan bahan kemasan,baterai bekas, telepon usang danpromosikanlah pendaur-ulangan benda-benda tersebut.

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Baterai jangan dibuang bersama denganlimbah rumah-tangga pada umumnya.

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait.

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

Simbol jaringan tidak ditampilkanhilang. Mungkin Anda beradaio (dalam terowongan atau digi) atau berada di luar areaCoba dari tempat lain, coba

li ke jaringan (khususnya bila), periksa apakah antena sudahAnda memiliki antena eksternal,rator jaringan Anda untukn/informasi.

si (atau reaksinya lamban) ekanlamban pada suhu yang sangatmal dan tidak mempengaruhin. Bawalah ke tempat yang lebihgi. Dalam kasus lain, silakanr telepon Anda.

ngkin terlalu panasggunakan pengisi baterai yanguk telepon Anda. Pastikan Anda aksesori asli Philips yangepon Anda.


72

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan teleponSeseorang telah mencoba menggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi penyedia layanan Anda.

Layar menampilkan IMSI gagalMasalah ini berkaitan dengan kepelangganan Anda.Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan agak lama tombol hangup, atau, matikantelepon, periksa apakah kartu SIM dan baterai telahdipasang dengan benar, dan hidupkan lagi.

Hubungan jaringan dalam bayangan radantara gedung tingjangkauan jaringan. menghubung kembaberada di luar negeriterpasang jika ponsel atau hubungi opemendapatkan bantua

Layar tidak bereakapabila tombol ditLayar bereaksi lebih rendah. Hal ini norpengoperasian telepohangat dan coba lamenghubungi supplie

Baterai Anda muAnda mungkin menbukan ditujukan untselalu menggunakandisertakan dengan tel

73

baterai telepon, ikon baterai kkan balok-balok dan garis ipya dalam lingkungan di mana suhuah dari 0°C (32°F) atau melebihi

in, silakan menghubungi supplier

ilkan SIM gagalu SIM telah disisipkan di posisi yanglah berlanjut, mungkin kartu SIMungi operator jaringan Anda.

a menggunakan fasilitas dalam menampilkan TIDAK

itas merupakan ketergantungan itu, fasilitas tertentu hanya tersedia,

atau kepelangganan Anda Hubungi operator untukormasi lebih lanjut mengenai hal ini.

ilkan SISIPKAN KARTU SIM

u SIM telah disisipkan di posisi yangah ini tetap berlanjut, mungkin kartu. Hubungi operator jaringan Anda.


Telepon tidak menampilkan nomor telepon panggilan masukFungsi ini tergantung langganan dan jaringan. Jikajaringan tidak mengirimkan nomor penelepon,telepon akan menampilkan Telepon 1 atau Ditahansebagai gantinya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan teksSejumlah jaringan tidak mengizinkan pertukaranpesan dengan jaringan lain. Pertama, pastikan nomorpusat SMS Anda sudah dimasukkan, atau hubungioperator untuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai subyek ini.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEGSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika namanyaterlalu panjang, atau format file yang tidak sesuai.

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawabPeriksa opsi pengalihan panggilan Anda.

Ketika mengisitidak menunjuluarnya berkedIsilah baterai hantidak lebih rend50°C (113°F).Dalam kasus latelepon Anda.

Layar menampCek apakah kartbenar. Jika masaAnda rusak. Hub

Ketika mencobmenu, teleponDIIZINKANSejumlah fasiljaringan. Karenajika jaringan mendukungnya.mendapatkan inf

Layar menampANDACek apakah kartbenar. Jika masalSIM Anda rusak

Otonomi ponsel Anda tampak lebih rendah


74

daripada yang diindikasikan di dalam panduan penggunaOtonomi dikaitkan ke pengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampu latar) dan fitur yang Andagunakan. Untuk meningkatkan otonomi, danbilamana memungkinkan, Anda harus melumpuhkanfitur yang tidak Anda gunakan.

Telepon tidak berfungsi baik di dalam mobil AndaMobil mengandung banyak benda logam yangmenyerap gelombang elektromagnetik, yang dapatmempengaruhi kinerja telepon. Ada piranti mobilyang menyediakan antena eksternal danmemungkinkan Anda untuk menggunakan telepontanpa pegangan.

Tanyakan kepada pihak setempat yang berwenang,apakah Anda boleh menggunakan telepon sewaktumengemudi.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

75

Aksesori Asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai dan pengisi baterai,disertakan sebagai standar kemasan telepon Anda.Aksesori tambahan dapat juga disediakan atau dijualsecara terpisah. Isi kemasan dapat berbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

ChargerMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Tas jinjingMelindungi telepon Anda dari guratan dan goresan.

Piranti hubungan dataMemudahkan hubungan data ke ponsel Philips Anda.Kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Dengan perangkat lunak yang disediakan, Anda dapatmen-download gambar dan melodi sertamenyinkronkan kontak serta waktu perjanjian Anda.


76

Pernyataan Merek Dagang

T9 ® adalah merek dagangTegic Communications Inc.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463


Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik (SAR) 77

Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik (SAR)Standar internasional

TELEPON SELULAR INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONAL MENGENAI ENERGI GELOMBANG RADIO

Telepon selular Anda adalah pemancar dan penerima radio. Perangkat ini dirancang dan diproduksi agar tidakmelebihi batas-batas pemaparan terhadap energi frekuensi radio (RF) yang ditetapkan dalam standar internasional.Rekomendasi ini telah ditetapkan oleh Komisi Internasional untuk Perlindungan Radiasi Non-Ionisasi (ICNIRP)dan, Persatuan Insinyur Listrik dan Elektronika (IEEE) yang memperkirakan batas keselamatan yang memadaiuntuk memastikan perlindungan bagi semua orang, tanpa memandang usia dan kesehatannya.Rekomendasi pemaparan untuk telepon selular menggunakan unit pengukuran yang disebut Tingkat PenyerapanSpesifik (SAR). Batas SAR yang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk telepon selular yang digunakan olehmasyarakat umum adalah 2,0W/kg rata-rata per sepuluh gram jaringan tubuh dan, 1,6W/kg rata-rata per satugram jaringan tubuh oleh IEEE Std 1528 untuk kepala.Pengujian SAR telah dilakukan menggunakan posisi pengoperasian yang dianjurkan dengan telepon selularmemancarkan tingkat daya tersertifikasi yang tertinggi dalam semua band frekuensi yang diuji. Meskipun nilaiSAR ditentukan pada tingkat daya tersertifikasi yang tertinggi, nilai SAR sebenarnya pada telepon selular saatdioperasikan pada umumnya berada di bawah nilai SAR maksimal. Hal ini disebabkan karena telepon dirancanguntuk beroperasi pada beberapa tingkat daya agar dapat menggunakan hanya daya yang diperlukan untukmencapai jaringan. Secara umum, semakin dekat Anda ke antena stasiun asal, semakin rendah keluaran dayanya. Meskipun mungkin ada perbedaan nilai SAR pada berbagai ponsel dan di berbagai posisi, kesemuanya memenuhistandar perlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio. Nilai SAR tertinggi untuk telepon Philips model Xenium 9@9h ini pada saat diuji terhadap standar adalah0,944W/kg untuk rekomendasi ICNIRP. Untuk membatasi pemaparan terhadap gelombang radio, Anda dianjurkan untuk membatasi lama panggilantelepon selular atau menggunakan headset. Tindakan pencegahan ini bertujuan untuk menjauhkan telepon selulardari kepala dan tubuh.


Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philips layanan resmi, yang ditun

memperbaiki atau mengganti secaratuk suku-cadang, tenaga kerja,at-materi dengan suku-cadang atau

atau yang diperbaiki, danProduk yang sudah diperbaiki atauonsumen dalam kondisi layak-kerja.nahan suku-cadang, module ataucat/rusak.

dah diperbaiki atau diganti akanaminan terbatas ini selama masasih tersisa atau sembilan puluh (90) perbaikan atau penggantian, manalama. Perbaikan atau penggantianhan Philips merupakan ganti-rugiif.

ercakup Oleh Jaminan Terbatas ini?ini tidak mencakup:

yang telah disalah-gunakan,, pengiriman atau kerusakan fisikpemasangan yang tidak benar,sian atau penanganan yang

kelalaian, banjir, kebakaran,n air atau cairan lain; atau

ng rusak karena diperbaiki, diubahifikasi oleh orang yang tidak diberi


78

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

atau perwakilanpilihannya, akan cuma-cuma unProduk yang cacProduk baru mengembalikan diganti kepada KPhilips akan meperalatan yang ca

Produk yang sutercakup oleh jberlaku yang mahari dari tanggalsaja yang lebih Produk atas piliAnda yang ekslus

4. Apa yang Tidak TJaminan terbatas

a) Produk kecelakaanlainnya, pengoperaabnormal, kemasukka

b) Produk yaatau dimod

79

layanan resmi yang terdekat. SIM harus dikeluarkan dari Produkm diserahkan ke Philips. Philips tidakggung jawab atas risiko kerusakan ataungan kartu SIM atau data yang ada dinya.

kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas iniberlaku, batal atau tidak sah, karenaa persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.ING – Anda diminta mengembalikank bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor serik yang terterta dengan jelas.

n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

PENJELASAN JAMINAN SEPERTITERA DI ATAS DAN SEMUA HAL

DINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIPERJANJIAN, PHILIPS TIDAKKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANG


kewenangan oleh Philips; atauc) Produk memiliki masalah penerimaan atau

pengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasi

pusatb) Kartu

sebelubertankehiladalam

c) Jika Jamintidak adanydicanbiayatersebperba

d) PENTProdumenupembProdu

6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TERYANG LANGSUNDAPAT DOLEH MEMBERI

DINYATAKAN SECARA LANGSUNG ATAU PENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,UAN, KERUGIAN KOMERSIAL,

ATAS LABA, KEHILANGANIS, BIAYA PENGGANTI ATAS

AU LAYANAN, INVESTASI,ATAS JASA BAIK ATAUU KEHILANGAN DATA DAN

TUTAN OLEH PIHAK KETIGA)TKAN DARI PEMBELIAN ATAU PRODUK TERSEBUT.INI BERLAKU SEKALIPUN

PU MEMENUHI TUJUANANTI-RUGI MANA PUN.

as merupakan perjanjian yang ekslusif antara Konsumen danan dengan Produk selular tersebut,uli semua perjanjian terdahuluhak, baik lisan atau tertulis, dansi antara kedua pihak mengenaiaitan dengan jaminan terbatas ini. para pembawa, pengecer, agen,, atau pegawai Philips tidak diberi mengubah jaminan terbatas iniAnda tidak mengandalkan padaut. s ini tidak mempengaruhi hakbawah hukum nasional yang


80

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATAS

KETERGANGGKEHILANGAN PELUANG BISNBARANG ATKERUSAKAN REPUTASI, ATAADANYA TUNYANG DIAKIBAPENGGUNAANPEMBATASAN TIDAK MAMUTAMA DARI GJaminan terbatmenyeluruh danPhilips sehubungyang mengunggantara kedua pisegala komunikapokok yang berkOleh sebab itu,dealer, karyawanwewenang untukdan sebaiknya perwakilan tersebJaminan terbataKonsumen di diberlakukan.

Pernyataan kesesuaianDengan ini kami, Philips Electronics Hong Kong LtdBusiness Group Mobile Phone5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park AvenueShatin New Territories Hong Kong

menyatakan bertanggung jawab bahwa produkCT9A9HCellular Mobile Radio GSM 900/1800TAC number: 35430001

yang terkait dengan pernyataan ini, sudah memenuhistandar:

EN 301 489-1: V1.5.1 (2004-11)EN 301 489-7: V1.2.1 (2002-08)EN 301 511 V9.0.2 (2003-03)EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003EN 50360 July 2001, EN 50361 July 2001EN 60950-1: 2001+A11: 2004EN 61000-3-2:2000+A1: 2001EN 61000-3-3:1995+A1: 2001

Dengan ini kami menyatakan, bahwa semuarangkaian pengujian penting atas radio, telahdilaksanakan dan bahwa produk yang namanyadisebutkan di atas, mematuhi semua persyaratanpenting dari Directive 1999/5/EC.Prosedur penilaian kesesuaian merujuk ke Article 10dan rinciannya dalam Annex IV dari Directive 1999/5/EC telah dipatuhi dengan melibatkan Dinas YangDitunjuk: BABT, Belfour House, Churchfield Road,Walton-On-Thames, Surrey, KT12 2TD, UKTanda pengenal: 0168

30 Januari, 2007

Manajer Kualitas


Documents

Kenali Telepon Anda - download.p4c.philips.com · Radio FM Kontak Info Panggilan halaman 54 halaman 56 halaman 61 ... Informasi tentang cara untuk membuat dan menerima panggilan