Katalog VEGA 2015 - wyposażenie hoteli

DE: DE0115HWEN mP: EN0115HWmPEN oP: EN0115HWoPCZ: CZ0115HWSK: SK0115HW

Focus on hotel industry

www.em-group.com9989

2 –

EN

0115

HW

oP –

Val

id u

ntil

31.

01.2

016

2 3 4 5 1

For your guests, the most important aspect is to feel at home in your hotel! Moreover, they are expecting a special service. To meet these high standards, it takes more than comfortable beds and a good breakfast!

This catalogue offers a good overview of our multiple fi rst-class products, ranging from fl uffy towels to exclusive cosmetics and comfortable bedding. Impress your guests with our up-to-date products. It's so easy.

EVERYTHING YOU NEED FOR YOUR HOTEL

RENATE WENGER, Managing Director

COMBINABLE PRODUCTS FOR UNLIMITED POSSIBILITIES!

SAMPLE SETS FACILITATE YOUR SELECTION!

95 % OF ITEMS IN STOCK!

WORLDWIDE DELIVERY!

QUALITY TESTED & PROFESSIONAL!

CONTACTINGUS IS THAT EASY

phone: 0049 8272 807 447fax: 0049 8272 807 451online-shop: www.em-group.com

e-mail: [email protected]

E. M. Group International GmbH & Co. KG

Hettlinger Straße 986637 WertingenGermany

To all orders you place with E. M. Group International GmbH & Co. KG the Terms and Conditions apply which you can access and print out at www.em-group.com or ask for sending under 0049 8272 807 447.

HOTEL ROOM> p. 11 Pillow covers> p. 12 Bedspreads & Bed runners> p. 20 Bedding & Accessories> p. 26 Duvets> p. 28 Boxspring beds> p. 33 Mattresses & Slatted frames

WELLNESS> p. 39 Towels> p. 44 Bathrobes & Accessories> p. 46 Cosmetics> p. 54 Bathroom & WC

HOTEL EQUIPMENT> p. 68 Furniture> p. 76 Accessories> p. 82 Lighting> p. 83 Personalization

2

1

3

4

5

6

4

Suitcase stand (p. 81)

Room with a viewBedding, many cozy pillows, harmonious matching materials and colors contribute to a stylish hotel comfort.

Table lamp (p. 82)

Vase (www.em-group.com)

Champagne glass (www.em-group.com)

3 Corner element ASSEMBLE (p. 68) • 4 Element with backrest ASSEMBLE (p. 68) • 5 Stool ASSEMBLE (p. 68) • 6 Serving tray TREASURE(www.em-group.com)

A noble bo� le cooler should

not be missing.

Armchair METROPOLITAN (www.em-group.com)

1 Bedspread COSTA (p. 18)2 Pillow cover COSTA (p. 18)

Bottle cooler (www.em-group.com)

10

7

98

5Please call us at0049 8272 807 447

Please send a fax to0049 8272 807 451

Please visit us atwww.em-group.com

7 Bedspread COSTA (p. 18) • 8 – 9 Pillow cover COSTA (p. 18) • 10 Armchair METROPOLITAN (www.em-group.com)

HOTEL ROOM CLASSICSTYLING IMPULSE:

White bedding looks par-ticularly classy when it is combined with accesso-

ries in contrasting colors. In addition to that a dark

chocolate brown fits perfectly.

34

2

1

6

STYLING IMPULSE:

A crunchy lime is all the rage. It brings muted, dark

colors and classic white formally to life!

1 Table lamp (p. 82) • 2 Fleece blanket (p. 25) • 3 – 4 Pillow cover (www.em-group.com)

HOTEL ROOM MODERN

5

6

10

9

7

8




Terry slippers(p. 45)

Color gradients as an eye-catcher.

Optical effectsWith contrasting colors, abstract patterns and modern furni-ture design you give your hotel rooms a distinctive character!

Hair dryer (p. 61)

Vase(www.em-group.com)

Wall make-up mirror (p. 61)

8 Fleece blanket (p. 25) • 9 Pillow cover KENDALL (www.em-group.com) • 10 Table lamp (p. 82)

Bedspreads cleverly staged.

Table lamp(p. 82)

5 Pillow covers KENDALL (www.em-group.com)

6 3-seater-couch LASSE (p. 73)

7 Pillow cover MURANO (www.em-group.com)

1

3

5

4

6

2

8

Decorative vase (www.em-group.com)

Inspired from far East!

Asian ambienceNatural materials, minimalist decoration and attractive colors contribute to a pleasant feeling of a typical Asian Zen relaxation.

Tea glass (www.em-group.com)

1 Lounger METROPOLITAN (www.em-group.com) 2 Pad MELROSE (www.em-group.com) 3 Towel (p. 43)

Bathrobe NEAPEL (p. 45)

4 Perfume bottle (p. 60)

5 Universal glass PREMIUM(www.em-group.com)

6 Carafe(www.em-group.com)

Stump candles RUSTIC (www.em-group.com)

Lounger METROPOLITAN (www.em-group.com)

Available in 5 colors.

Tea pot(www.em-group.com)

Towel (p. 44)Terry slippers(p. 45)

10

11

8

79




STYLING IMPULSE:

Design your ambience tone in tone and convey also optically plenty of

rest and relaxation.

7 – 8 Towel (p. 43) • 9 Bathrobe (p. 45) • 10 Serving tray made of wood (p. 78) • 11 Tea pot (www.em-group.com)

WELLNESS

11 Pillow covers 12 Bedspreads & Bed runners 20 Bedding & Accessories 26 Duvets 28 Boxspring beds 33 Mattresses & Slatted frames

HOTEL ROOMENTERING AND IMMEDIATELY HAVING A GOOD FEELING - THIS IS THE HIGH DEMAND FOR A BEAUTIFUL HOTEL ROOM. SELECT HERE EVERYTHING, WHICH BELONGS TO THIS: FROM HIGH QUALITY BOXSPRING BEDS UP TO ELEGANT BEDDINGS.

> The bed runner and the decoratve pillow can be found on p. 19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

13

4

7

17

5

12

18

17

5

137

4

PILLOW COVERS

11Please call us at0049 8272 807 447



Article Pillow covers Bolsterscm 40x40 40x80 60x80 80x80 15x40 20x60 22x80

1 sand 72118VM 72119VM 72110VM 72121VM 72122VM 86339VM 86340VM2 yellow 72104VM 72105VM 72106VM 72107VM 72108VM 86047VM 86048VM3 light green 88949VM 88950VM 88951VM 88952VM 88953VM 86329VM 86330VM4 white 72083VM 72084VM 72085VM 72086VM 72087VM 86033VM 86034VM5 ecru 72090VM 72091VM 72092VM 72093VM 72094VM 86035VM 86036VM6 apricot 88013VM 88014VM 88015VM 88016VM 88017VM 86039VM 86040VM7 light blue 72097VM 72098VM 72099VM 72100VM 72101VM 86327VM 86328VM8 blue 88027VM 88028VM 88029VM 88030VM 88031VM 86043VM 86044VM9 cobalt 88956VM 88957VM 88958VM 88959VM 88960VM 86331VM 86332VM

10 mint 88963VM 88964VM 88965VM 88966VM 88967VM 86333VM 86334VM11 eggplant 88020VM 88021VM 88022VM 88023VM 88024VM 86041VM 86042VM12 brown 72125VM 72126VM 72127VM 72128VM 72129VM 86045VM 86046VM13 lemon 88942VM 88943VM 88944VM 88945VM 88946VM 86049VM 86050VM14 peach 86012VM 86013VM 86014VM 86015VM 86016VM 86335VM 86336VM15 terracotta 86026VM 86027VM 86028VM 86029VM 86030VM 86341VM 86342VM16 red 86019VM 86020VM 86021VM 86022VM 86023VM 86337VM 86338VM17 green 72111VM 72112VM 72113VM 72114VM 72115VM 86325VM 86326VM18 anthracite 72132VM 72133VM 72134VM 72135VM 72136VM 86037VM 86038VM Set of 2

Jersey pillow covers and bolstersThe small parts assortment Jersey made of 100 % cotton is available in 18 colors and 7 sizes. All pillow and bolster covers are in best ho-tel quality, durable and suitable for every season. Fast covering, opti-mum fi t, boil-proof, chlorine-resist-ant and fast drying.Jersey (non-iron): 100 % cotton, 95° washable, chlorine-resistant.

> Matching fillings can be found on p. 27

Choose your favourite color! Soft and cuddly! Particularly absorbent! With zipper – quick and easy to cover!

12

8

10

119

812

1

2

3

BEDSPREADS & BED RUNNERS

Bedding series PALMITO Available in 3 fashionable trendy colors, the bedding series PALMITO is slightly pleated and decorated with seams to create an elegant atmosphere in your rooms. Bedspreads and bed runners are in turning optics. Matching pillow covers with zipper.Material: 100 % polyester. Weight approx. 336 g/m2. 40° washable. Not chlorine-resistant, not suitable for tumble drying.

PALMITO Bedspreads Bed runners Pillow covers Fabric sample

cm1 person180x260

2 persons230x260

1 person65x135

2 persons65x200 40x40 30x50 A4

blue 63597MP 1 63598MP 63595MP 4 63596MQ 7 63594MQ 10 63593MP 64085MPberry 64090MP 2 64214MP 64088MP 5 64089MP 8 64087MP 11 64086MP 64215MPgrey 63315MP 3 63316MP 63313MP 6 63314MP 9 63312MQ 12 63216MP 63317MP

Set of 2

Set of 2

10

128

12

7

9

6

4

5


13Please call us at0049 8272 807 447



Quilted effect! Usable on both sides!

Pillow fi lling DREAMMatching to pillow covers 40x40 cm and 30x50 cm.Filling: 100 % poly ester, hollow fi ber. Cover: 100 % polyester, microfi ber, white. Filling weight: 200 g. 60° washable. Suitable for tumble drying.

DREAM Ref.40x40 cm 47815MS30x50 cm 36745MS

14

3

2

1

1

2

1

3

3


Bedding series ORCADIAThe bedspread is characterized by an elegant and fl oral design. The matching pillow covers are easy to cover thanks to a zipper. The products are very easy to clean.Material: 65 % cotton, 35 % polyester.Weight approx. 315 g/m2. 30° washable, easy to iron, not chlorine-resistant, not suitable for tumble drying.

Please contact our customer service for sample sets!

Pillow fi lling DREAMMatching to pillow covers 40x40 cm.Filling: 100 % poly ester, hollow fi ber. Cover: 100 % polyester, microfi ber, white. Filling weight: 200 g. 60° washable. Tumble drying possible.

DREAM Ref.40x40 cm 47815MT

ORCADIA Bedspreads Pillow covers Fabric samplecm 1 person – 180x260 2 persons – 230x260 40x40 A4

1 natural 45423MP 45424MP 70854MP 54741MP

Set of 2

2 grey 70863MP 70864MP 70862MP 70865MP3 chocolate 70867MP 70868MP 70866MP 70869MP

Set of 2

4

5

6

6

5

4


15Please call us at0049 8272 807 447



Bedding series SOLENZARAStylish bedspread with a wavy quilt design. The matching pillow covers are easy to cover thanks to a zipper.Material: 65 % cotton, 35 % polyester.Weight approx. 305 g/m2. 30° washable, easy to iron, not colorine-resistant, not suitable for tum-ble drying

SOLENZARA Bedspreads Pillow covers Fabric samplecm 1 person – 180x260 2 persons – 230x260 40x40 A4

4 natural 70831MP 70832MQ 70830MP 70833MP

Set of2

5 grey 62709MP 62710MP 62708MP 62714MP6 chocolate 68409MP 70824MP 66879MP 70825MP

Set of 2

16

4

10

14

7

5

6

9

8

1115

1214


Bedding series ALABAMAFor each particularly elegant ambience, this quilted bedspreads, bed runners and pillow covers made of suede leather imitation on top are an excellent choice. The tops are each held tone in tone in easy-care polyester. The square quilting of the bedspread (20x20 cm) is optically nicely complemented with double rows of stitching. The bed runner is also square quilted (20x20 cm) and is framed by a border (7 cm).Material:� Bedspreads, bed runners: Top 100 % polyester (185 g/m²), bottom 100 % polyester (92 g/m²).� Pillow covers: 100 % polyester (185 g/m²). Quilting: 100 % polyester (150 g/m²). 40° washable. Not chlorine-resistant, not suitable for tumble drying.

ALABAMA Bedspreads Bed runners Bedskirts Pillow covers Fabric sample

cm1 person180x260

2 persons230x260

1 person 80x135

2 persons 80x200

1 person 90x190

2 persons 160x200 40x40 30x50 A4

grey 16090HP 1 16091HP 16088HP 4 16089HP 16092HP 7 16094HP 10 16086HP 13 16087HP 16095HPcamel 16333HP 2 16334HP 16331HP 5 16332HP 16335HP 8 16337HP 11 16329HP 14 16330HP 16338HPdark brown 16343HP 3 16344HP 16341HP 6 16342HP 16345HP 9 16347HP 12 16339HP 15 16340HP 16348HP

Set of 2

Set of 2

EW

2

1213

1

1115

3

14

10


17Please call us at0049 8272 807 447



EW

Pillow fi lling DREAMMatching to pillow covers 40x40 cm and 30x50 cm.Filling: 100 % poly ester, hollow fi ber. Cover: 100 % polyester, microfi ber, white. Filling weight: 200 g. 60° washable. Suitable for tumble drying.

DREAM Ref.40x40 cm 47815YQ30x50 cm 36745YQ

18

8

5

1

76

3

2

84

1


Bedding series COSTAStylish woven bed runners and pillow covers in trendy colors. The elegant bed runner, edged with a 1 cm wide bias tape can also be used as a blan-ket. Matching pillow covers with zipper.Material: 20 % cotton, 30 % polyester, 50 % acrylic.Weight: 200 g/m2.40° washable. Not chlorine-resistant, not suitable for tumble drying.

COSTA Bedspreads/bed runners Pillow covers Fabric sample

cm1 person138x145

2 persons138x210 40x40 30x50 A4

beige 68337MP 1 68338MP 4 68331MQ 7 68332MQ 69313MPchocolate 68339MP 2 69310MQ 5 68333MP 8 68334MQ 69314MPblack 69311MP 3 69312MP 6 68335MP 68336MP 69315MP

Set of 2

Set of 2

Folded it is usable as a bed runner!

Usable as a blanket!

1916

13

1815

12

18

17

14

10

9

11


19Please call us at0049 8272 807 447



Bedding series CALIPSODecorative bed runner made of artifi cial leather with an elegant quilted design in stylish plaid pattern 10x10 cm and excellent quality. The bottom is made of a very soft and velvety fabric in the same color. Bedskirt (not quilted) made of artifi cial leather, mattress topper made of polyester in the same color. Version: 3-sided overlapping bedskirt. Matching, not quilted pillow cover with zipper available in 2 different sizes.Material:� Bed runner: Top 50 % PVC, 40 % cotton, 10 % PU (450 g/m²), bottom

100 % polyester (90 g/m²). Quilting bed runner top 100 % polyester (100 g/m²).

� Bedskirt: Volant 50 % PVC, 40 % cotton, 10 % PU (450 g/m²), mat-tress topper 100 % polyester (90 g/m²).

� Pillow cover: 50 % PVC, 40 % cotton, 10 % PU (450 g/m²). Care: Dry clean. Not chlorine-resistant, not suitable for tumble drying.

Artifi cial leather

CALIPSO Bed runners Bedskirts Pillow covers Fabric sample

cm1 person60x135

2 persons60x200

1 person90x190

2 persons160x200 40x40 30x50 A4

ecru 64218MP 9 64219MP 64224MP 12 64226MP 15 64217MP 64216MP 64227MPtaupe 64330MP 10 64331MP 64332MP 13 64334MP 16 64229MP 18 64228MP 64335MPgrey 64383MP 11 64384MP 64385MP 14 64393MP 17 64382MP 19 64381MP 64394MP

Set of 2

Set of 2

> Matching pillow fillings can be found on p. 17

20

2

1

4

3

5

BEDDING & ACCESSORIES

Bedding series RIMINITop quality with noble look at a top price! Elegant, diagonally striped dam-ask bedding in exquisite hotel quality: First-class in material and workman-ship, enormously hard-wearing and colorfast through pretreatment with brighteners. Available with fl ap or button closure.Material: 100 % cotton, combed, mercerized. 95° washable, chlo-rine-resistant. Weight approx. 150 g/m2.

RIMINIcm pillow covercm duvet cover

Bed set80x80

135x200

Bed set80x80

155x220

Pillow covers35x40 40x80 60x80 80x80

FC = fl ap closureBC = button closure FC BC FC BC FC FC FC FC

1 champagne 17855HN 17851HN 17856HN 17857HN 17861HN 17860HN 17859HN 17858HN2 white 17875HN 17871HN 17876HN 17877HN 17881HN 17880HN 17879HN 17878HN3 peach 17802HN 17797HN 17803HN 17799HN 17807HN 17806HN 17805HN 17804HN4 gold 17827HN 17828HN 17829HN 17830HN 17831HN 17832HN 17833HN 17834HN5 blue 17819HN 17814HN 17820HN 17818HN 17824HN 17823HN 17822HN 17821HN

7

9

8

10

9

6

7

8


21Please call us at0049 8272 807 447



Bedding series TOKIOThis gently shimmering collection was inspired by colors of the nature. The high-quality, easy-care maco satin bedding in fi ne smooth weaving fl atters skin and eye.Material: 100 % cotton, mercerized, optically brightened,95° washable, chlorine-resistant. Weight approx. 125 g/m2.

TOKIOcm pillow covercm duvet cover

Bed set80x80

135x200

Bed set80x80

155x220

Pillow covers40x40 40x80 60x80 80x80

FC = fl ap closureBC = button closure FC BC FC BC FC FC FC FC

6 white 35144HN 35145HN 35146HN 35147HN 50289HN 50288HN 35149HN 35148HN

7 pearl 50252HN 50253HN 50254HN 50255HN 50265HN 50264HN 50261HN 50260HN8 chestnut 50234HN 50235HN 50236HN 50237HN 50247HN 50246HN 50243HN 50242HN9 berry 73731HN 73732HN 73737HN 73763HN 73724HN 73725HN 73726HN 73730HN

10 slate 50218HN 50219HN 50220HN 50221HN 50231HN 50230HN 50227HN 50226HN

22

1

2

3

4

5

5


Bedding series MERANDamask bedding with stripes, fl ap closure and shape-stabilizing bow tucks. The additional pillow covers 35x40cm and 40x80cm are without bow tuck.Material: 100 % cotton, mercerized. 95° washable, chlorine-resist-ant. Weight approx. 175 g/m2.

MERAN Bed set Pillow coverscm pillow covercm duvet cover

80x80135x200

80x80155x200

80x80155x220

35x40 40x80 60x80 80x80

1 champagne 76939HN 76941HN 76942HN 76944HN 76945HN 76946HN 76947HN2 light blue 76906HN 76907HN 76910HN 76904HN 76909HN 76911HN 76905HN3 white 76962HN 76963HN 76964HN 76970HN 76961HN 76967HN 76960HN4 yellow 76926HN 76927HN 76929HN 76924HN 76928HN 76931HN 76925HN5 peach 76890HN 76891HN 76892HN 76893HN 76894HN 76895HN 76896HN

6

7


23Please call us at0049 8272 807 447



Bedding series ROMHotel bedding in classic striped design and best quality at a low price. Stripe width 25 mm. Pillow and duvet cover with fl ap closure and additional bow tucks.Material: 100 % cotton, mercerized. 95° washable, chlorine-resist-ant. Weight approx. 180 g/m2.

ROM Bed set Pillow coverscm pillow covercm duvet cover

80x80135x200

40x40 40x80 80x80

6 white 72000HN 73718HN 73719HN 73720HN7 champagne 17985HN 75456HN 17982HN 17984HN

24

16

1720 23 26

18 21 24 27

19 22 25 28

13

14

1

2

5

10

3

6

8

11

4

7

9

12 15

29

30

32

3431

33


Fitted sheet JERSEYFitted sheets in Jersey quality offer several benefi ts: extensible and highly elastic, they adapt well to any mattress. In addition, they are soft, durable and non-iron.

PRODUCT INFO

EW

Fitted sheets JERSEYYou will fi nd something suitable for your guest beds for sure! All fi tted sheets are best hotel quality, very durable and suitable for every season. They convince by use and care benefi ts: Fast covering, perfect fi t, boil-proof, chlorine-resistant and fast drying.Material: Jersey (non-iron): 100 % cotton, 95° washable, chlorine-re-sistant.

JERSEY 90-100x200 cm 140-160x200 cm 180-200x200 cm

1 white 85798HN 85799HN 85800HN2 ecru 85801HN 85802HN 85837HN3 sand 87285HN 87286HN 87287HN4 peach 87300HN 87301HN 87302HN5 peach 87321HN 87322HN 87323HN6 light green 87291HN 87292HN 87293HN7 mint 87312HN 87313HN 87314HN8 citron 87318HN 87319HN 87320HN9 yellow 87288HN 87289HN 87290HN

10 terracotta 87324HN 87325HN 87326HN11 red 87327HN 87328HN 87329HN12 eggplant 87315HN 87316HN 87317HN13 light blue 87303HN 87304HN 87305HN14 blue 87306HN 87307HN 87308HN15 cobalt 87309HN 87310HN 87311HNPcs./set 2 1 1

Jersey fi tted sheets LOUISIANNAThe top class interlock fi tted sheet. Double-knit jersey, this knitting tech-nique makes it appear as if 2 single jersey sheets had been put on top of each other. Highly shape retaining, high weight, excellent grip through the use of 100% high grade cotton. Perfect fi t thanks to the elastic band. Base height 27 cm.Material: 100 % cotton, 95° washable, chlorine-resistant.

LOUISIANNA 90-100x200 cm 140-160x200 cm 180-200x200 cm

16 white 61855HN 73581HN 73592HN 16,99 25,99 29,9917 ecru 37011HN 73580HN 73591HN18 sand 55951HN 73589HN 73600HN19 peach 55950HN 73588HN 73599HN20 yellow 37012HN 73582HN 73593HN21 mango 55948HN 73586HN 73597HN22 eggplant 19297HN 19298HN 19299HN23 silver 38475HN 73585HN 73596HN24 anthracite 37014HN 73584HN 73595HN25 light green 19291HN 19292HN 19293HN26 kiwi 19288HN 19289HN 19290HN27 light blue 37013HN 73583HN 73594HN28 blue 19294HN 19295HN 19296HN

Fitted sheet BIO-BAUMWOLLEThis fi tted sheet is made of 100% organic cotton. For environmental protec-tion the ecological cultivation of organic cotton dispenses completely with the use of chemical pesticides and fertilizers. Only natural seeds without genetic modifi cation are used. Fast covering for perfect fi t, durable. Choose from gentle pastel and natural tones! Base height 25 cm.Material: Jersey (non-iron): 100 % cotton. 60º washable.

BIO-BAUMWOLLE 90-100x200 cm 140-160x200 cm 180-200x200 cm

29 white 85051HN 85052HN 85053HN30 natural 85054HN 85056HN 85055HN31 sand 85066HN 85067HN 85068HN32 yellow 85057HN 85058HN 85059HN33 light green 85063HN 85064HN 85065HN34 light blue 85060HN 85061HN 85062HN

53

54

55

56

57

58

59

60

61

35

36

45

44

43

46

47

48

49

37

38

39

40

41

42

50

51

52


25Please call us at0049 8272 807 447



Blankets ROYALEThese soft, particularly heat-giving and easy-care blankets should be in every room. They are characterized by clean processing and optimal combination of materials and are hemmed on all 4 sides.Material: 100 % polyester (360 g/m2). 30° washable, not suitable for

Blankets ARKTISPure well-being has a name: These especially conformable blankets of-fer your guests a soft and cuddly warmth for a pleasant sleeping climate in fi rst-class quality. Also functionally these blankets leave nothing to be desired: They are easy to clean, easy to wash, fast drying and extremely durable.Material: 100 % polyester, easy to clean, 40° washable. Weight approx. 280 g/m2.

ARKTIScm 150x200 180x220 220x24053 beige 57903HN 57904HN 57905HN54 dark blue 57906HN 57907HN 57908HN55 peach 57922HN 57923HN 57924HN56 linen red 57925HN 57926HN 57927HN57 indian red 57913HN 57914HN 57915HN58 anthracite 48218HN 48219HN 48220HN59 chocolate 55270HN 55271HN 55272HN60 crimson 55273HN 55274HN 55275HN61 purple 74049HN 74050HN 74051HN

ASPENLxW 130x170 cm

Ref. Pcs./set

43 cream 62860HN 4 44 dark blue 62869HN 4 45 dark grey 62866HN 4 46 grey 62861HN 4 47 kiwi 62867HN 4 48 red 62868HN 4 49 light brown 62870HN 4

Blankets ASPENOffer with our cozy fl eece blankets ASPEN in trendy colors always some value-added service.Material: 65 % polyester, 35 % rayon, 40° washable, not chlo-rine-resistant.

Soft and cuddly! Particularly durable! Easy to clean!

Blankets POLARWith these blankets you offer your guests a comfortable, clean and hygienic sleep. The particularly hard-wearing blanket can be washed up to 95° C and even remains colorfast for a long time.Material: 50 % cotton, 50 % polyester. 95° washable.Weight: 450 g/m2.

POLAR cm 140x20050 off-white 15357HN51 yellow 15355HN52 beige 15356HN

EW

Fleece blanketsSuper soft, easy-care, skin-friendly fl eece blankets, ideally suitable for your outdoor areas.Material: 100 % polyester. 40º washable. Weight: 280 g/m2.

Fleece blankets LxW in cm Ref.

37 lime 130x170 27390HN 38 grey 130x170 27387HN 39 light red 130x170 27385HN 40 almond 130x170 27388HN 41 raspberry 130x170 27389HN 42 black 130x170 27386HN

EW

tumble drying, not chlorine-resis-tant.

ROYALEcm 180x220 220x24035 blue 31958HN 31959HN36 tawny 31960HN 31961HN

Easy to clean! Soft and cuddly! Fast drying!

Washable 95°! Tumble drying!

26

5

21 4

3

DUVETS

Duvet PROFIWASHMeets even the highest hygienic demands. This bedding meets the quality standard for laundries and interior decorators. It is also highly recommended for house dust mite allergics, as pillows and duvets are washable at 95°.Filling duvet: 100 % poly ester super-siliconised hollow fi ber. Filling pillow: 100 % polyester hollow fi ber quilted, internal 100 % PU-sticks. Cover: 65 % polyester, 35 % cotton. 95° washable. Suitable for tumble drying and chemical cleaning.

PROFIWASH Duvet PillowSize cm 135x200 155x200 155x220 35x40 40x40 40x80 60x80 80x80Filling weight g 1000 1100 1200 170 200 400 600 800

5 white 36193HN 36194HN 36195HN 36188HN 36189HN 36190HN 36191HN 36192HN

Bed runner MADEIRAThis elegant two-tone bed runner is reversible and very practical. Invis-ible seam tailoring. The noble ma-terial with subtle color texture gives your beds the classic exclusive ho-tel touch and is ideal for protecting your duvet covers and bedspreads.Material: 70 % cotton, 30 % poly-ester. Weight approx. 170 g/m2. 30º washable. Not chlorine-re-sistant, not suitable for tumble drying.

MADEIRA 1 person80x135 cm

2 persons80x200 cm

Fabric sample A4

1 taupe/ecru 62943HN 62944HN 62945HN2 brown/beige 62719HN 62941HN 62942HN3 dark grey/grey 62716HN 62717HN 62718HN4 dark purple/purple 62946HN 63185HN 63186HN

EW

7

8

6

6

8

7

DUVETS

27Please call us at0049 8272 807 447



Duvet MEDICAWonderfully soft and boil-proof quality. This bed set is suitable even for house dust mite-allergics. Thanks to thelengthwise quilting, the duvet is very cuddly.Filling duvet and pillow: 100 % poly ester hollow fi ber quilted, internal 100 % PU-sticks. Cover: 50 % cotton white, 50 % polyester. 95° washable. Suitable for tumble drying up to 120°. Chemical cleaning possible!

MEDICA Duvet Pillow Child's bed Child's pillowSize cm 135x200 155x200 155x220 35x40 40x40 40x80 60x80 80x80 100x135 60x40Filling weight g 1100 1300 1400 120 150 350 500 700 500 115

6 white 47824HN 36208HN 47825HN 36206HN 36207HN 47828HN 47829HN 47827HN 47833HN 47919HN

Duvet DREAMWhite quilted microfi ber duvet at a dream-price! Easy to clean, hygienic and inexpensive, an perfect alternative for regular bedding. Filling and cover are notably high grade. The super-siliconized hollow fi ber transports moisture and is very easy to clean. The single-quilted squares guarantee the perfect fi t of the fi lling.Filling: 100 % poly ester hollow fi ber, cover: 100 % polyester, microfi ber, white. Pillow 60° washable. Fiber bed 95° washable. Suitable for tumble drying.

DREAM PillowSize cm 35x40 30x50 40x40 40x80 50x50 60x80 80x80Filling weight g 170 180 200 400 350 600 800Number of squares – – – 2x4 – 3x4 4x4

7 white 48952HN 36745HN 47815HN 47813HN 36740HN 45248HN 45247HN

DREAM Duvet BolsterSize cm 135x200 155x200 155x220 15x40 20x60 22x80Filling weight g 1000 1100 1200 270 535 800Number of squares 6x8 7x8 7x9 – – –

8 white 45246HN 36186HN 36187HN 71104HN 85565HN 85566HN

28

BOXSPRING BEDS

The boxspring bed does not have a slatted frame but the name giving box made of solid wood with in-tegrated suspension. It is covered with fabric and stands on legs that ensure good air circulation of the bed from below. In principle, any type of mattress can be used. To increase the sleep hygiene and sleep comfort, fi nally a mattress protection can be used. Headboards are optional in our range and form a nice optical fi nish of the bed at the head end.

Put your individualboxspring bedtogether in 4 steps

1 Choose a boxspring bed (p. 29)

2 Choose the legs (p. 29)

3 Add a headboard (p. 31)

4 Add a mattress (p. 33 - 35)

Fabric sampleBOXSPRING

Artifi cial leather

A4

FabricA4

1 white 85788HN 69541HN2 beige 69983HN 69979HN3 coffee 85787HN 69540HN4 red 69542HN 69539HN5 brown 69982HN 69978HN6 grey 69984HN 69980HN7 black 69981HN 69900HN

Fabric

Artifi cial leather

Artifi cial leather or fabric!

7 colors to choose from!

5 different leg sets!

1 white

1 white

2 beige

2 beige

3 coffee

3 coffee

4 red

4 red

5 brown

5 brown

6 grey

6 grey

7 black

7 black

3

10

BOXSPRING BEDS

29Please call us at0049 8272 807 447



PRODUCT INFO

Pocket spring coreBonnell spring core®

1 Choose a boxspring bed Our new boxspring bed in modular system: Choose from two bed sys-tems, four headboards (see page 31), fi ve leg versions (fi g. 8 – 12 )and that in fabric or artifi cial leather in 7 elegant and timeless colors. The bed structure (instead of our usual slatted frame boxspring beds have an under bed (BOX) with spring core (SPRINGs) in a frame) allows an extremely good lying comfort and easy, quick handling for your service staff. Choose relative to the box between the bonnell spring core, which provides a fl ex-ible support for the body and a pocket spring core, which provides a more comfortable and precise support for your body. Due to this modular de-sign, the bed can be customized accordingly to your sleeping needs. To this under bed you can customize a mattress that fi ts to your individual needs (for our full range of mattresses see pages 33-35). When ordering two boxes as a double bed (without headboard) please order 2x connector Ref. 88859 separately .Height: 27 cm without legs

Boxspring bed Bonnell spring core Pocket spring coreLxW in cmCover

90x200Artifi cial leather

90x200Fabric


90x200Fabric

1 white 68012HN 68011HN 68014HN 68013HN2 beige 67965HN 67964HN 68324HN 68323HN3 coffee 68004HN 68003HN 68006HN 68005HN4 red 68008HN 68007HN 68010HN 68009HN5 brown 67963HN 67946HN 67989HN 67988HN6 grey 67976HN 67975HN 68346HN 68325HN7 black 67945HN 67944HN 67987HN 67977HN

2 Choose the legsHere you have the choice of fi ve different versions. Put your individual bed together!

Metal leg round Wooden leg round Wooden leg square Wooden leg wenge Metal leg conicalHeight in cm 10 15 8,5 8,5 15silver 8 67263HN – 10 67155HN – 12 61014HNwood – 9 67264HN – 11 87447HN –Set of 4

EW

8 Metal leg round 9 Wooden leg round 10 Wooden leg square 11 Wooden leg wenge 12 Metal leg conical

Applying to all articles on these pages: 6-8 weeks delivery time!

2

6

3 4

5

7 1

30

BOXSPRING BEDS

3 Add a headboardThe headboards are available in classic smooth surface, with buttons, square quilted and with extra high smooth surface. Due to the same cover fabric of the headboard and the box, the bed fi nally forms a unit that invites you to dream. Put your individual bed together!

Artifi cial leather or fabric

7 colors to choose from

Fabric sampleBOXSPRING

Artifi cial leatherA4

FabricA4

1 white 85788YQ 69541YQ2 beige 69983YQ 69979YQ3 coffee 85787YQ 69540YQ4 red 69542YQ 69539YQ5 brown 69982YQ 69978YQ6 grey 69984YQ 69980YQ7 black 69981YQ 69900YQ

Fabric

Artifi cial leather

1 white

1 white

2 beige

2 beige

3 coffee

3 coffee

4 red

4 red

5 brown

5 brown

6 grey

6 grey

7 black

7 black

3

BOXSPRING BEDS

31Please call us at0049 8272 807 447



Headboard Classic smooth surfaceWxHxD in cmCover

90x110x11Artifi cial leather

90x110x11Fabric


180x110x11Fabric


Headboard ButtonsWxHxD in cmCover


90x114x4Fabric


180x114x4Fabric


Headboard Square quiltedWxHxD in cmCover


120x114x11Fabric


210x114x11Fabric


Headboard High smooth surfaceWxHxD in cmCover


110x131x23Fabric


200x131x23Fabric


4 Add a mattressWe offer 3 different types of mattresses:

- Bonnell spring core mattresses- Pocket spring core mattresses- Cold-foam mattresses

You can fi nd them on pages 33-35.

EW

Applying to all articles on these pages: 6-8 weeks delivery time!

1

2

32

BOXSPRING BEDS

Classic boxspring bed complete setWith our inexpensive complete set you will receive an entire boxspring bed with Bonnell box, Bonnell mattress, comfort foam topper, a classic straight-line headboard and legs. Available in two colors. When changing from single beds to double bed the connecting elements must be ordered separately and installed by yourself. Ref. 65071 .

Boxspring bed complete set47 cm high (box+mattress+topper) with legsCover

Single bed


Double bed


1 beige 86727HN 86728HN2 dark grey 86729HN 86730HN

EW

The complete set!All in one - inexpensive and easy.

Our boxspring bed complete set in detail:

Headboard

Mattress protection with comfort foam fi lling

Upholstery

LegBonnell spring core mattress

Bonnell spring core box

Box made of solid wood

PRODUCT INFO

4

3

21 c

m17

cm

MATTRESSES & SLATTED FRAMES

33Please call us at0049 8272 807 447



PRODUCT INFO

Hotel mattressesHotel mattresses from VEGA ensure perfect sleeping comfort and give your guests wonderful hours of rest. Choose from quality spring core and cold-foam mattresses in many different degrees of hardness and sizes suitable for single and double beds.

Volume weight40 kg/m3 (18 cm).

Cold-foam mattress KOMFORTThis 7-zones comfort cold-foam mattress has a volume weight of 37 kg/m³. Seven ergonomic lying areas, as well as fi ne channels accelerate the exchange of air and ensure a healthy microclimate. The divided by a zip around closure removable cover is quilted with a climate fi ber that provides a pleasantly dry sleeping environment. With 4 loops for an easy turning of the mattress. Mattress height approx. 17 cm - suitable for adjustable slatted frames. Hardness class 2. Made in Germany.Material cover: 100 % polyester, 60°C washable.

Cold-foam mattress 90x190cm

90x200cm

100x200cm

140x200cm

160x200cm

3 white 66360HN 66361HN 66518HN 69528HN 86768HN

Volume weight37 kg/m3 (14 cm).

7-zones mattress!

7-zones mattress!

Cold-foam mattress EXCLUSIVThe attractive 7-zones cold-foam mattress with a volume weight of 40 kg/m³ possible by the 3-D cutting technique an ergonomically perfect body fi t and high point elasticity. The 3-D-pads provide an increased contact and comfort, especially for a reduced bearing pressure. The quality and wonderfully soft cover is equipped with Aloe Vera and Silver Sleep, thus ensuring a high moisture absorption and quick drying. It is resistant to fungi and bacteria and also anti-static. The cover is equipped with a zip around closure and washable up to 60°. With 4 loops for an easy turning of the mattress. Mattress height approx. 21 cm - suitable for adjustable slatted frames. Hardness class 2. Made in Germany.Material cover: 60 % polyester, 40 % viscose. 60º washable.

Cold-foam mattress 90x190cm

90x200cm

100x200cm

140x200cm

160x200cm


EW

EW

For maximum sleeping comfortWhere a guest sleeps well, there he comes back gladly. Therefore, you should take some time especially on choosing the right hotel mattress. It has a decisive effect on the sleeping comfort of the guests and forms the basis for a restful, relaxing night's sleep.High-quality hotel mattresses fi t perfectly to the body and offer optimal support at the same time. That brings relief for muscles and joints and ensures a healthy sleep without back pain. In the large assortment of VEGA you will fi nd spring core and cold-foam hotel mattresses, which fulfi ll the highest demands.

Spring core and cold-foam hotel mattressesOur spring core hotel mattresses have various zones, which are adapted to the different weight of the body regions. With high point elasticity they assist the guest during the sleep exactly where he needs it. A big advantage of spring core hotel mattresses is also their good ventila-tion. Due to optimum moisture transportation they create a pleasantly dry sleeping environment. Cold-foam hotel mattresses are fl exible and therefore particularly well suited for adjustable slatted frames. All our hotel mattresses are also suitable as a pad for a boxspring bed.

1

2

24 c

m19

cm

34


Bonnell spring core mattress BONNELL KOMFORTReliable and robust Bonnell spring core system with reinforced edges and seat edge, for better getting in and out of the mattress. Strong drill, both sides quilted with climate fi ber (100 % polyester). The climate fi ber moves moisture away from the body and thus ensures a pleasantly dry sleeping environment. With 4 handles for easy turning of the mattress. Mattress height approx. 19 cm. 115 springs/m2, hardness class 3. Made in Germany.Material cover: 66 % polypropylene, 34 % polyester.

Bonnell spring core mattress

90x190 cm

90x200cm

100x200cm

140x190cm

140x200cm

160x200cm


With reinforced edges for better getting in and out

115 springs / m2

www.em-group.com

More products and ideas are availa-ble at our online shop at

Bonnell spring core mattress BONNELL XXLFor highest demands - especially upon weight load - we recommend the robust Bonnell spring core mattress with a comfort height of approx. 24 cm. The design-related cavity inside guarantees a good air exchange. The comfortable foam covering and the strong drill, both sides quilted with climate fi ber (100 % polyester), also provide a pleasantly dry sleeping envi-ronment. The stable spring system withstands even higher weight load and four handles allow easy turning of the mattress. Mattress height approx. 24 cm. Hardness class 3. Made in Germany.Material cover: 69 % viscose, 31 % polypropylene, 60° washable.

Bonnell spring core mattress

90x190cm

90x200cm

100x200cm

140x190cm

140x200cm

160x200cm


EW

EW

3

4

20 c

m19

cm


35Please call us at0049 8272 807 447



Pocket spring core mattress KOMFORT7-zones mattress. To increase the support function and point elasticity, foam rows are mounted between the spring pocket rows. These provide additional supporting force, prevent sinking too deeply, while providing a high point elasticity. In addition, this mattress has reinforced edges with seat edge for better getting in and out of the mattress. Strong drill, both sides quilted with climate fi ber (100 % polyester), for a pleasantly dry sleep-ing environment. With 4 handles for easy turning of the mattress. Mattress height approx. 19 cm - suitable for adjustable slatted frames. 205 springs/m2, hardness class 3. Made in Germany.Material cover: 75 % viscose, 25 % polypropylene.

Pocket spring core mattress

90x190cm

90x200cm

100x200cm

140x190cm

140x200cm

160x200cm

3 white 62638HN 66022HN 66046HN 69529HN 69530HN 69531HN with zipper

white 61402HN 61439HN 61440HN 61441HN 61442HN 61601HN

7-zones mattress!

7-zones mattress!

205 springs / m2

New: With zipper

Pocket spring core mattress WELLNESS7-zones wellness mattress. Pocket spring core mattress with an addition-al nap foam pad which relieves pressure, massages lightly and supports effectively. The division into 7 different zones ensures precise support of the individual parts of the body. To increase the supporting function and point elasticity, foam rows are mounted between the spring pocket rows. These provide additional supporting force and prevent sinking too deeply. The anti-stress fi nishing of the cover reduces the electrostatic charge of the body. Sleep becomes peaceful, deeper and more intense. The cover simultaneously provides high moisture absorption, good moisture trans-portation and is permanently antistatic. It is equipped with a zip around clo-sure and washable up to 60°. With 4 loops for easy turning of the mattress. Total height of the mattress approx. 20 cm. Suitable for adjustable slatted frames. 205 springs/m2, hardness class 2. Made in Germany.Cover fabric: 44 % lyocell, 32 % polyamide, 21 % polyester, 3 % viscose.

Pocket spring core mattress

90x190cm

90x200cm

100x200cm

140x190cm

140x200cm

160x200cm

4 white 66047HN 66112HN 66113HN 69532HN 69533HN 69534HN 205 springs / m2

EW

EW

12

3

36


Mattress protection ST. GILGENDecide now between two models, as mattress protection with elastic bands or mattress protection as fi tted sheet. The mattress protection made of ply-kalmuck is especially friendly to the skin and absorbs moisture, maximum comfort by particularly high surface weight. With bias binding edge all around and elastic band in all corners for affi xing to the mattress. The fi tted sheet is especially handy - no slipping!Material: 100 % cotton. 95º washable. Weight approx. 400 g/m2.

Mattress protection with elastic bandscm 90x190 90x200 100x200 140x200 160x200

1 natural 66026HN 66027HN 66028HN 66029HN 66030HN

Mattress protection as fi tted sheetcm 90x190 90x200 100x200 140x200 160x200


Mattress protection MIRAYou receive this protection as a terry fi tted sheet with all around protection and as a fi tted sheet with elastic bands for a quick covering and removing. Your mattress is protected by a rear polyurethane foil. The breathable foil keeps liquids and dirt away from your mattress and so it will remain per-manently clean. Both fi tted sheets are boil-proof and suitable for tumble drying.Material top: 75 % cotton, 25 % polyester.Material bottom: PU-membrane, 95º washable.

Mattress protection as fi tted sheetcm 90x190 90x200 100x200 140x200 160x200

natural 86348HN 86349HN 86350HN 86351HN 86352HN

Mattress protection with elastic bandscm 90x190 90x200 100x200 140x200 160x200


Easy fi xing with elastic rubber bands!

5

4


37Please call us at0049 8272 807 447



Slatted frame EXCLUSIV7-zones slatted frame made of sturdy plywood with 7-fold glued spring-wood slats in highly fl exible rubber trio holders. Individually adjustable cen-tral zone for optimum hardness regulation. The headboard and footboard is multiple height adjustable. Suitable for all types of mattresses.

Slatted frame EXCLUSIVLxW in cm

Number of slats Ref.

90x190 39 62433HN 90x200 42 62434HN

5 100x200 42 62529HN

Slatted frame KOMFORTSlatted frame made of sturdy plywood with multiple glued springwood slats in movable caps. Center strap for optimum load distribution. Individually adjustable central zone for optimum hardness regulation. The headboard and footboard is multiple height adjustable. Suitable for all types of mat-tresses.

Slatted frame KOMFORTLxW in cm

Number of slats Ref.

90x190 26 62161HN 90x200 28 16606HN

4 100x200 28 62422HN

The basis for acomfortable sleep!

EW

EW

Slatted frame!

7-zones!

39 Towels 44 Bathrobes & Accessories 46 Cosmetics 54 Bathroom & WC

WELLNESSTURN YOUR BATHROOMS WITH FINE COSMETIC SERIES, USEFUL BATHROOM ACCESSORIES AND HIGH QUALITY TERRY EASILY INTO SMALL, FINE WELLNESS OASES THAT FIT TO THE STYLE OF YOUR ESTABLISHMENT!

> The care series AMBER SPA can be found on p. 46

1 9

15

16

17

18

19

20

21 29

28

27

26

25

24

23

222

10

311

4

512

613

7

814

1515

1616

1717

1818

1919

2020

2121 2929

2828

2727

2626

2525

2424

2323

2222

11 99

221010

331111

44

551212

661313

77

881414

TOWELS

39Please call us at0049 8272 807 447



Terry series VALENCIAExtremely hard-wearing top quality in new terry weaving technique with convincing benefi ts: The terry is dimen-sionally stable after washing, no warping of the border! It lends well to combinations, is highly absorbant, cuddly soft, easy to clean, colorfast, boil-proof and chlorine-resistant.Material: 97 % cotton, 3 % poly ester. 95° washable. Weight approx. 460 g/m2, bathmat approx. 820 g/m2.

VALENCIAcm

Hand towel50x100

Bath towel70x140

Beach towel100x150

Guest towel30x50

Face towel30x30

Bathmat50x90

Washing mitt15x20

1 white 60259YP 60318YP 51781YP 60428YP 51800YP 67800YP 62199YP2 stone grey 60301YP 60369YP 51789YP 60450YP 51808YP 67250YP 63129YP3 pea green 52544YP 52545YP 52546YP 52547YP 52548YP 52550YP 52549YP4 bahama 53647YP 53648YP 53649YP 53650YP 53651YP 53660YP 53652YP5 nougat 53653YP 53654YP 53655YP 53656YP 53657YP 53661YP 53658YP6 amber 60304YP 60373YP 51784YP 60471YP 51803YP 67265YP 63124YP7 rust 53639YP 53642YP 53643YP 53644YP 53645YP 53659YP 53646YP8 atlantic blue 54289YP 54290YP 54291YP 54292YP 54293YP 54295YP 54294YP9 peach 60286YP 60332YP 51783YP 60438YP 51802YP 67216YP 63123YP

10 yellow 60279YP 60329YP 51782YP 60433YP 51801YP 62046YP 63122YP11 mint 67519YP 67520YP 51787YP 67596YP 51806YP 67606YP 63127YP12 light blue 67607YP 67637YP 51786YP 67653YP 51805YP 67693YP 63126YP13 pigeon blue 54302YP 54303YP 54304YP 54305YP 54306YP 54308YP 54307YP14 granite 67238YP 67220YP 51790YP 62016YP 51809YP 67757YP 63130YP

Set of 5

Set of 5

Terry series BERMUDAHigh grade, cotton-soft walk terry. The volume, the beautifully woven border and the current colors lend an elegant, well-kept look to your bathroom. Order the bathmat to complement the towels!Material: 100 % cotton. 95° washable. Weight approx. 450 g/m2, bathmat approx. 600 g/m2.

BERMUDAcm

Hand towel50x100

Bath towel70x140

Beach towel100x150

Guest towel30x50

Face towel30x30

Bathmat50x70

Washing mitt15x20

15 white 61460YP 61471YP 33538YP 62820YP 53447YP 61482YP 62137YP16 cream 61466YP 61478YP 33544YP 62826YP 53453YP 61488YP 62143YP17 peach 61461YP 61473YP 33545YP 62827YP 53454YP 61483YP 62829YP18 amber 53616YP 53618YP 33546YP 53620YP 53621YP 53619YP 53622YP19 sand 53599YP 53600YP 33547YP 53602YP 53603YP 53601YP 53604YP20 brown 53605YP 53606YP 33549YP 53609YP 53610YP 53607YP 53611YP21 stone grey 53608YP 53612YP 33548YP 53614YP 53615YP 53613YP 53617YP22 emerald 61465YP 61477YP 33543YP 62825YP 53452YP 61487YP 62142YP23 atlantic blue 54334YP 54335YP 33554YP 54337YP 54338YP 54336YP 54339YP24 blue 61470YP 61472YP 33541YP 62823YP 53450YP 61492YP 62140YP25 purple 74611YP 74612YP 74613YP 74614YP 74615YP 74617YP 74616YP26 kiwi 74604YP 74605YP 74606YP 74607YP 74608YP 74610YP 74609YP27 grey granite 56746YP 56747YP 56748YP 56749YP 56750YP 56752YP 56751YP28 burgundy 74590YP 74591YP 74592YP 74593YP 74594YP 74596YP 74595YP29 chocolate 74583YP 74584YP 74585YP 74586YP 74587YP 74589YP 74588YP

Set of 5

Set of 5

Set of 5

1

3

4

2

7

6

5

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

40

TOWELS

Terry series KAROSThis series provides your guests with fi rst class comfort through the noble, extra soft single-ply terry in elegant check pattern. The exquisite quality meets all the demands for the hotel industry.Material: 100 % cotton. 95° washable, chlorine-resistant. Weight ap-prox. 500 g/m², bathmat approx. 700 g/m².

KAROScm

Hand towel50x100

Bath towel70x140

Beach towel100x150

Bathmat50x70

10 white 53570HP 53576HP 33557HP 53583HP11 yellow 53571HP 53577HP 33566HP 53582HP12 amber 53574HP 53580HP 33859HP 53586HP13 rust 56753HP 56754HP 56755HP 56758HP14 mud 56759HP 56760HP 56761HP 56764HP15 green 53575HP 53581HP 33563HP 53587HP16 brown 56765HP 56766HP 56767HP 56770HP17 burgundy 74626HP 74627HP 74628HP 74631HP18 blackberry 74632HP 74633HP 74634HP 74637HP19 turquoise 74638HP 74639HP 74640HP 74643HP

Terry series BOSTONMade of two-ply terry in a very good quality: durable, absorbent and with large terry effect. The bathmat has an all around border.Material: 100 % cotton. 95° washable, chlorine-resistant. Weight ap-prox. 550 g /m², bathmat approx. 850 g/m².

BOSTONcm

Hand towel50x100

Bath towel70x140

Beach towel100x150

Bathmat50x70

1 white 34134HP 34135HP 34136HP 34137HP2 green 34122HP 34123HP 34124HP 34125HP3 blue 34128HP 34129HP 34130HP 34131HP4 natural 34152HP 34153HP 34154HP 34155HP5 burgundy 74038HP 74039HP 74040HP 74042HP6 orange 74033HP 74034HP 74035HP 74037HP7 yellow 34116HP 34117HP 34118HP 34119HP8 dark green 74043HP 74044HP 74045HP 74047HP9 brown 84219HP 84220HP 84221HP -

EW

E. M. Group International offers you

Individual embroideriesOur benefi ts:

Small quantities Extensive choice of colors Selection of different fonts Fast implementation

More information on our embroidery service can be found at our online shop

www.em-group.com

More information

20

21

22

23

24

25

26

34

33

27

32

31

30

29

28

TOWELS

41Please call us at0049 8272 807 447



Personalization possible!Please contact our customer service!

Terry series MARSRobust uni single-ply terry at a su-per budget price. Absorbent, dura-ble fabric in modern colors. The set includes parts of the same color.Material: 100 % cotton. 95° washable.Weight approx. 400 g/m2, bathmat approx. 600 g/m2.

MARS

cm

Handtowel

50x100

Bath towel

70x140

Beach towel

100x150

Guest towel30x50

Face towel30x30

Washing mitt

15x20

Bathmat

50x7020 white 72045YP 72046YP 33608YP 33616YP 33624YP 72048HN 72047HN21 yellow 72053YP 72054YP 33615YP 33623YP 33631YP 72056HN 72055HN22 light

brown 72049YP 72050YP 33614YP 33622YP 33630YP 72052HN 72051HN23 lobster 72069YP 72070YP 33612YP 33620YP 33628YP 72072HN 72071HN24 lavender 72065YP 72066YP 33611YP 33619YP 33627YP 72068HN 72067HN25 green 72041YP 72042YP 33613YP 33621YP 33629YP 72044HN 72043HN26 blue 72061YP 72062YP 33610YP 33618YP 33626YP 72064HN 72063HN

Set of 5

Set of 5

Set of 5

Set of 5

Set of 5

Terry series ATHENMade of two-ply terry in a very good quality: durable, absorbent and with large terry effect. The bathmat has an all around border.Material: 100 % cotton. 95° washable, chlorine-resist-ant.Weight approx. 340 g/m2, bathmat approx. 600 g/m2.

ATHEN

cm

Hand-towel

50x100

Bath towel

70x140

Beach towel

100x150

Guest towel30x50

Face towel30x30

Washing mitt

15x20

Bathmat

50x7027 white 61825YP 61833YP 61834YP 61932YP 61837YP 61933HN 61836HN

28 rosé 85901YP 85902YP 85903YP 85906YP 85905YP 85907HN 85904HN

29 burgundy 88793YP 88794YP 88795YP 88798YP 88797YP 88799HN 88796HN

30 peach 61960YP 61961YP 61995YP 62084YP 62083YP 62160HN 61996HN

31 emerald 85908YP 85909YP 85910YP 85913YP 85912YP 85914HN 85911HN

32 yellow 88800YP 88801YP 88802YP 88805YP 88804YP 88806HN 88803HN

33 blue 88345YP 88346YP 88347YP 88350YP 88349YP 88351HN 88348HN

34 mint 88807YP 88808YP 88809YP 85899YP 88811YP 85900HN 88810HN

Set of 10

Set of 5

Set of 5

Set of 5

1

13

14

15

16

17

18

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

42

TOWELS

NEAPELcm

Hand towel50x100

Bath towel70x140

Beach towel100x150

Spa towel70x200

13 petrol 15889HP 15890HP 15891HP 15892HP14 yellow 15608HP 15609HP 15610HP 15611HP15 red 15615HP 15616HP 15617HP 15618HP16 cream 15882HP 15883HP 15884HP 15885HP17 taupe 15896HP 15897HP 15898HP 15899HP18 black 15903HP 15904HP 15905HP 15906HP

Terry series NEAPELThe terry series with its attractive stripe design is an eye-catcher in any modern bathroom. However, the alternate play between velour and single-ply terry stripes provide a very pleasant feeling on the skin.Material: 100% cotton, 95° wash-able. Weight approx. 550 g/m².

Something exclusive – Personalized terry – more information at

Terry series BALANCEThe towels with silky gloss, velvety grip and fl owing drape are pure luxury for your guest. The easy-care, fl uffy fabric contains viscose, which is extracted from bamboo fi bers. Due to the characteristics of the renewable resource that terry can absorb very large amounts of water. The towels are elaborately trimmed with a woven structure in pleated look.Material: 60 % cotton, 40 % vis-cose. 60° washable. Weigh ap-prox. 600 g/m2. Bathmat approx. 800 g/m2.

BALANCE

cm

Hand-towel

50x100

Bath towel

70x140

Beach towel

100x150

Spa towel

70x200

Guest towel30x50

Face towel30x30

Bathmat

60x601 white 38458YP 38459YP 38460YQ 64828YP 38461YP 38462YP 38463YP2 silk 38425YP 38426YP 38427YP 64825YP 38428YP 38429YP 38430YP3 mango 19215YP 19216YP 19217YP 64826YP 19218YP 19219YP 19220YP4 coral 19203YP 19204YP 19205YP 87608YP 19206YP 19207YP 19208YP5 cherry 38403YP 38404YP 38405YP 67712YP 38406YP 38407YP 38408YP6 ivory 38414YP 38415YP 38416YP 64829YP 38417YP 38418YP 38419YP7 purple 38392YP 38393YP 38394YP 67710YP 38395YP 38396YP 38397YP8 azure 56740YP 56741YP 56742YP 67711YP 56743YP 56744YP 56745YP9 lime 38381YP 38382YP 38383YP 85838YP 38384YP 38385YP 38386YP

10 bamboo green 19221YP 19222YP 19223YP 64827YP 19224YP 19225YP 19226YP11 taupe 38436YQ 38437YP 38438YP 64824YP 38439YP 38440YP 38441YP12 anthracite 19209YP 19210YP 19211YP 67713YP 19212YP 19213YP 19214YP

24

21

22

23

19

20

25

26

27

28

29

TOWELS

43Please call us at0049 8272 807 447



www.em-group.com

Terry series MEADue to its excellent moisture ab-sorption, this series is a guarantee for the well-being of your guests. The strong and fl uffy terry with its high quality embroidery border in two colors also delights in the bathroom.Material: 100 % cotton. 95° wash-able. Weight approx. 500 g/m2.

MEAcm

Hand towel50x100

Bath towel70x140

Beach towel100x150

Spa towel70x200

Spa towel100x200

19 aqua 88512YQ 88513YP 88517YP 64832YP 88518YP20 black 87929YP 88325YP 88326YP 65563YP 88327YP21 stone grey 87828YP 87829YP 87927YP 64831YP 87928YP22 white 87641YP 87642YP 87643YP 64833YP 87827YP23 berry 60870YP 61028YP 61029YP 64834YP 61030YP24 mud 88337YP 60867YP 60868YQ 64830YP 60869YQ

Terry series LAGUNAThe soft structured terry series conveys a feeling of wellness in a natural way and lets your guests enjoy their stay to the fullest. The colors are perfectly matched and transform your bathroom into an exclusive place of well-being and relaxation.Material: 100 % cotton, 95° washable. Weight approx. 500 g/m2, bathmat approx. 750 g/m2.

LAGUNA

cm

Hand towel

50x100

Bath towel

70x140

Beach towel

100x150

Lounger pad with headrest

70x180

Spa towel

70x200

Spa towel

100x200

Bathmat

70x7025 beige 68347YP 68348YP 68422YP 85839YP 87603YP 68423YP 68424YP26 white 68981YP 68982YP 69426YP 85841YP 87605YP 69427YP 69428YP27 turquoise 68451YP 68832YP 68833YP 85840YP 87604YP 68834YP 68980YP28 dark grey 69430YP 69431YP 69432YP 85843YP 87607YP 69442YP 69443YP29 grey 68431YP 68432YP 68433YP 85842YP 87606YP 68449YP 68450YP

44

4

5

61 2 3

111

BATHROBES & ACCESSORIES

Bathmats MONTIFluffy bathmats in various designs. This allows you to offer your guests an exquisite bathroom ambience associated with particularly high levels of comfort.Material: 100 % cotton. 95° washable. Weight approx. 1000 g/m2.

MONTI LxW in cm Ref.

5 Border 50x90 72225YP 6 Uni 70x90 72224YP

Terry series CLASSICOSingle-ply terry towels in heavy, excellent quality, highly absorbent and soft as wadding.Material: 100 % cotton. 95° washable. Weight approx. 450 g/m².

CLASSICO LxW in cm

Ref. Pcs./set

Bathmat 50x70 30680YP 10 4 Hand towel 50x100 57000YQ 10

Bath towel 70x140 57002YP 5 Beach towel 100x150 33632YP 5 Guest towel 30x50 33633YP 5 Face towel 30x30 54804YP 5 Washing mitt 15x20 33634YP 5

Bathrobes ADRIASingle-ply terry bathrobe as a kimono, with shawl collar or hood in white. Best workmanship, comfortable, wide cut, with two patch pockets and belt. Appropriate for "her" and "him"!Material: 100 % cotton. 95° washable. Weight approx. 450 g/m2.

ADRIA SizeXS S M L XL XXL

1 Kimono 15700AA 55774YP 55775YP 55776YP 55777YP 55778YP 2 Shawl collar 15702AA 55784YP 55785YQ 55786YP 55787YP 55788YP 3 Hood 15703AA 55779YP 55780YQ 55781YP 55782YP 55783YP

New size

Personalization possible!Please contact our customer service!

EW

7

10

88

99

17 18 19 20 21 221211 13 14 15 16

21

19

1815

BATHROBES & ACCESSORIES

45Please call us at0049 8272 807 447



Terry slippersPure white terry is the epitome of comfort and freshness. The disposableslippers always fi t and have an extra strong padded heel with slip-resist-ant sole. The textile nubbed sole is also equipped with an incorporated moisture brake.

Terry slippers Ref. Pairs/set

Universal size7 opened at front, 75 g 27497YR 10

opened at front, 75 g 27498YP 100 8 closed at front, 85 g 30055YP 10

closed at front, 85 g 30056YP 100

Velour slippersThe disposable slippers always fi t and have an extra strong padded heel with slip-resistant sole. The textile nubbed sole is also equipped with an incorporated moisture brake.

Velour slippers Ref. Pairs/set

opened at front, 38 gwhite 30189YP 10

9 black 30192YP 10 closed at front, 48 g10 white 30188YP 10

black 30191YP 10

Bathrobes BALANCEThe easy-care, fl uffy fabric contains viscose, which is derived from bam-boo fi bers. Due to the specifi c characteristics of the renewable resource that terry can absorb very large amounts of water. The bathrobe with its comfortable cut is equipped with 2 pockets, belt and hood. Appropriate for "her" and "him"!Material: 60 % cotton, 40 % viscose. 60° washable. Weight approx. 450 g/m2.

BALANCE Size XS S M L XL XXL

17 white 15704AA 38464AA 38465AA 38466AA 38467AA 38468AA18 ivory 15706AA 38420AA 38421AA 38422AA 38423AA 38424AA19 purple 15707AA 38398AA 38399AA 38400AA 38401AA 38402AA20 cherry 15705AA 38409AA 38410AA 38411AA 38412AA 38413AA21 azure 15708AA 55928AA 55929AA 55930AA 55931AA 55932AA22 mud 15709AA 38442AA 38443AA 38444AA 38445AA 38446AA

Bathrobes NEAPELWhat a glorious sensation, this feeling on the skin! Its very soft, dense microfi ber surface is extremely robust, warming and yet lightweight. The knee-length bathrobe, available in six stylish colors is absorbent, easy to clean and durable. It also convinces through its good fi t with the pockets.Material: 100 % polyester. 60° washable. Weight approx. 280 g/m².

NEAPEL SizeXS S M L XL XXL

11 yellow 15711AA 86279YP 86280YP 86281YP 86282YP 86283YP12 red 15712AA 86284YP 86285YP 86286YP 86287YP 86288YP13 cream 15714AA 86320YP 86321YP 86322YP 86323YP 86324YP14 petrol 15715AA 86289YP 86290YP 86291YP 86292YP 86293YP15 brown 15716AA 86294YP 86295YP 86296YP 86318YP 86319YP16 black 15717AA 86274YP 86275YP 86276YP 86277YP 86278YP

EW

1

1

5

5

4

4

2

2

3

3

7 86

996 7 108

109

46

COSMETICS

Care series GREEN TEAThe pleasant, relaxing effect of green tea has been known for millennia in Asian natural medicine and is gaining popularity in the spa and wellness segment. The green tea extracts contained in this care series bring pleasant relaxation for the body and calm and clarity for the mind. The high-grade, puristic design of this series underlines this standard.Dermatologically tested! Enriched with green tea extracts!

GREEN TEA Ref. Pcs./set

1 Shampoo (for hair and body), 45 ml 50053HN 216 2 Bath/shower gel, 45 ml 50054HN 216 3 Body lotion, 45 ml 50055HN 216 4 Mild soap in carton, 20 g 29768HN 240 5 Wooden board, 21,5x11x2 cm 59835HN 1

Care series AMBER SPASpoil your guests with a charming composition which moves the senses. AMBER SPA enchants with a select scent arrangement and exclusive ingredients. A discreet and timeless design which combines clean design with classic grace, conveys an elegant atmosphere to your guest bathroom. Emphasize the standards of your house with this exclusive series!Dermatologically tested!

AMBER SPA Ref. Pcs./set

6 Shampoo (for hair and body), 35 ml 59903HN 128 7 Bath/shower gel, 35 ml 59902HN 128 8 Body lotion, 35 ml 59904HN 128 9 Soap in pleats, 16 g 59905HN 400

10 Natural slate plate black, 22x13x0,5 cm 49616HN 2

Sample service!

Sample service!

1916 18

17

21

16 17 18 19 21

1211

13

15

11 1512 13 151311 12 1414

2120

14

COSMETICS

47Please call us at0049 8272 807 447



Care series V-TOUCH CONCEPTThis care series in timelessly modern design is not only a visual upvaluation of every bathroom. Its content also convinces through selected ingredients: bath/shower gel with stimulating rosemary extract. The shampoo contains sesame oil and the body lotion includes extracts from orange blossoms.Dermatologically tested! Enriched with herbal extracts!

V-TOUCH CONCEPT Ref. Pcs./set

11 Nurturing shampoo, 30 ml 59404HN 330 12 Bath/shower gel, 30 ml 59405HN 330 13 Body lotion, 30 ml 59406HN 330 14 Mild soap, 15 g 29826HN 480 15 Tray made of wood, WxDxH 15,5x5x2 cm 59413HN 10

Care series V-TOUCH NATURESmell, feel, touch – the care series V-TOUCH NATURE bestows sensual experiences upon your guests. Olive oil, extracts from rosemary, orange blossoms and the white nettle - the herbal extracts of this series will cosset and relax your guests. And with the matching turnable wooden board made of fi ne real wood veneer you put your cosmetic products to best effect.Dermatologically tested! Enriched with herbal extracts!

V-TOUCH NATURE Ref. Pcs./set

16 Shampoo (for hair and body), 40 ml 29025HN 216 17 Bath/shower gel, 40 ml 29024HN 216 18 Body lotion, 40 ml 29026HN 216 19 Mild soap with olive oil, in carton, 20 g 29825HN 240 20 Mild soap with olive oil, in pleats, 16 g 59397HN 400 21 Wooden board ash tree, LxWxH 26x16x4 cm 26979HN 1

Sample service!

Sample service!

6 7 8 9

9

8

6

7

10

2 31

4

1 2 3 4

5

48

COSMETICS

Care series V-TOUCH MAUVEWith this new care series V-TOUCH MAUVE you not only round off your stylish claim in your guest bathrooms, but you also indulge the senses of your guests. By revitalizing ingredient vitamin C you start every day with a vibrant freshness. A modern and timeless design that suits each and excites.Dermatologically tested!

V-TOUCH MAUVE Ref. Pcs./set

6 Shampoo (for hair and body), 30 ml 27904HN 240 7 Bath/shower gel, 30 ml 27903HN 240 8 Body lotion, 30 ml 27905HN 240 9 Mild soap in carton, 20 g 27907HN 420

10 Natural slate plate Ø 15 cm, H 0,5 cm 49613HN 2

Care series CRISTALYNHere it shows, how much emphasis you put on quality from A-Z. The attractive care series CRISTALYN keeps the promises made by its look not only through an exclusive and modern discreet design. The fresh scent of the dermatologically tested body care products underlines the pure, high-grade impression as well.Dermatologically tested! Without paraben!

CRISTALYN Ref. Pcs./set

1 Shampoo (for hair and body), 35 ml 29790HN 200 2 Bath/shower gel, 35 ml 29789HN 200 3 Body lotion, 35 ml 29791HN 200 4 Mild soap in carton, 20 g 29792HN 240 5 Tray, made of frosted acrylic, 26x10x2,1 cm 94411HN 2

Sample service

Sample service!

> p. 60

12 13 1413 14

11

15

16 17 18 19 20

1618

1719

20

COSMETICS

49Please call us at0049 8272 807 447



Matching decorative plants are available at our online shop

www.em-group.com

Care series FONTANAThe fresh scent and the vitalizing effect make FONTANA a real allround care series for her and him.Dermatologically tested!

FONTANA Ref. Pcs./set

11 Shampoo & shower gel in 1, 20 ml 59417HN 300 12 Refi ll bottle

Shampoo & shower gel in 1, 1 l 29834HN 12 13 Refi ll bottle mild liquid soap, 1 l 29835HN 12 14 Refi ll canister mild liquid soap, 5 l 29836HN 1

Mild soap in foil, 15 g 22932HN 480 15 Mild soap in carton, 15 g 55004HN 480

Care series V-TOUCH CLASSICClassic, high-grade and in best hotel tradition – this care series underlines the elegance of your establishment. The premium appearance with glossy golden overprint and the select perfume composition make this series a real classic.Dermatologically tested!

V-TOUCH CLASSIC Ref. Pcs./set

16 Shampoo & shower gel in 1, 45 ml 29019HN 240 17 Nurturing shampoo, 45 ml 29020HN 240 18 Bath/shower gel, 45 ml 29021HN 240 19 Body lotion, 30 ml 29022HN 297 20 Mild soap in pleats, 16 g, Ø 4,8 cm 59389HN 400

Sample service!

Sample service!

11

9 109-10 129 10

11

10 121210

5 6 7

8

5 6 7 85 6 7 821 3 4

1 2 3 4

13 14 15 16 17

50

COSMETICS

Care series CALAUnscented, practical in use and an unbeatably low price - with the care series CALA you‘re always right on track.Dermatologically tested!

CALA Ref. Pcs./set

9 Shampoo & shower gel in 1 in sachet, 10 ml 27908HN 1000

10 Mild soap in paper, 12 g 27909HN 500 11 Basket red, 14x14x9 cm 53112HN 1 12 Soap dish, 12,2x2,3 cm 53110HN 1

Care series V-TOUCH TENDERGREENNew and innovative, this stand-up pouches from our care series V-TOUCHTENDERGREEN are an alternative to bottles and tubes. A saving of 65 % packaging material compared to conventional hotel cosmetics packaging distinguishes this product as particularly environmental friendly. The prac-tical screw is reclosable and enables a simple and selective removal of the contents. The high-quality ingredients spoil your guests.Dermatologically tested!

V-TOUCH TENDERGREEN Ref. Pcs./set

1 Shampoo (for hair and body), 30 ml 29902HN 200 2 Bath/shower gel, 30 ml 29903HN 200 3 Body lotion, 30 ml 29904HN 200 4 Liquid soap, 30 ml 29905HN 200

Care series V-TOUCH PAINTSPLASHWow, what a new trendy cosmetic series for your guests. Let yourself be inspired not only by the young, fresh design in shiny metallic colors, but also by the practical fl ip-top lid. Enriched with vitamin extracts from green tea and seaweed these small power packages donate plenty of moisture. A real experience for the senses of your guests.Dermatologically tested! Without paraben!

V-TOUCH PAINTSPLASH Ref. Pcs./set 5 Shampoo (for hair and body),

35 ml 29342HN 200 6 Bath/shower gel, 35 ml 29343HN 200 7 Body lotion, 35 ml 29344HN 200 8 Mild soap in foil, 20 g 29345HN 350

Care series V-TOUCH COLOURSThe good, ecofriendly impression which leaves your hotel at your guests, has found a new high water mark with this high-grade care series V-TOUCH COLOURS: All elements enthuse with a fresh, lively look in colors ranging from red to green on white background. Besides the pleasant design, the organic scents and ingredients increase the good, natural feeling.Dermatologically tested! Without paraben!

V-TOUCH COLOURS Ref. Pcs./set

13 Shampoo (for hair and body), 20 ml 29885HN 200 14 Bath/shower gel, 20 ml 29884HN 200 15 Body lotion, 20 ml 29886HN 200 16 Liquid soap, 20 ml 29887HN 200 17 Mild soap in paper, 20 g 29888HN 400

Sample service Sample service

Sample service

EW

20 18 21 19

21

22

20

18

31

32

300028

29

28

30

29

32

31

2324

27

25

23

27

2424

27

25

22

26

COSMETICS

51Please call us at0049 8272 807 447



BasketMaterial: 100 % polypropylene.

Basket LxWxH in cm Ref.

21 red 14x14x9 53112HN

AccessoriesMade of high-quality polyresin.

Article ØxH in cm Ref.

18 Soap dispenser, content 300 ml 9,7x12 53109HN 19 Soap dish 12,2x2,3 53110HN 20 Toothbrush tumbler 6,7x10 53108HN

Tissue boxMade of powder-coated steel. Delivery without fastening material.

Tissue box LxWxH in cm Ref.

22 red 23,1x12x6,8 55012HN

Tissues LxW in cm Ref. Pcs./set

2-ply, 100 pieces per box 20x20 29474HN 30

AccessoriesIn stylish black made of polyresin.

Article LxWxH in cm Ref.

23 Soap dispenser, content 240 ml 7,3x6,1x15,5 53011HN 24 Toothbrush tumbler 7,1x6x10,5 53010HN

BasketMaterial: 100 % polypropylene, cover made of 100 % cotton.


25 black 29x20,6x12 53013HN 26 grey 29x20,6x12 53148HN



27 black 23,1x12x6,8 55010HN



AccessoriesMade of high-quality polyresin, beige speckled.

Article LxWxH in cm Ref.

28 Soap dispenser, content 275 ml 8,6x6x15 53023HN 29 Soap dish 12,4x8,7x2,7 53024HN 30 Toothbrush tumbler 8,5x6x9,5 53022HN

BasketMaterial: 100 % polypropylene, cover made of 100 % cotton.


31 brown 29x20,6x12 53026HN



32 beige 23,1x12x6,8 55011HN



10 1211 13

9

9

5

2

8

6

3

7

4

1

13

8

1 2 3

52

COSMETICS

Plastic fasteners for dispenser systemThe plastic fastener always remains at the wall and you only exchange the bottles with the matching bottle of the series. Mounting is easy. Instructions, key and fastening material is included.Plastic fasteners Ref. Pcs./set

10 white 27223HN 20 11 transparent 95466HN 20 12 silver metallic mat 27222HN 20 13 silver metallic shiny 95467HN 20

Dispenser system V-TOUCHComplement not only wellness and care areas, but also wet areas and restrooms in restaurants with the practical dispensers in combination with pump dispensers. The plastic fastener always remains at the wall and you only ex-change the bottles. Please note that the plastic fasteners for the dispensers need to be ordered separately (see fi g. 10 – 13 ). Mounting is easy. Instructions, key and fastening material is included.

V-TOUCH Content in ml Ref. Pcs./set

1 Pump dispenser soap 300 95463HN 24 2 Dispenser shampoo (for hair and body) 330 95456HN 24 3 Dispenser soap 330 95457HN 24 4 Pump dispenser soap 300 95464HN 24 5 Dispenser shampoo (for hair and body) 330 95458HN 24 6 Dispenser soap 330 95459HN 24 7 Pump dispenser soap 300 95465HN 24 8 Dispenser shampoo (for hair and body) 330 95460HN 24 9 Dispenser soap 330 95461HN 24

PRODUCT INFO

1 Easy mounting!

2 Easy exchange of the bottles!

3 Thanks to sight strips, you are always aware of the current fi lling level!

14

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

1516

1718 19 20

2122

21

COSMETICS

53Please call us at0049 8272 807 447



Accessories series V-TOUCHFrom the exfoliating soap to the dental kit the accessories series V-TOUCH offers the full range of practical cosmetic utensils and small pampering products that complement the comfort of your guests perfectly. With its timeless plain packaging the accessories series V-TOUCH can be combined perfectly with all cosmetic series of VEGA. Always a good choice.

V-TOUCH Ref. Pcs./set

14 Ladies set (1 tampon, 1 sanitary napkin) 29018HN 50 15 Comb, 14 cm 29003HN 250 16 Shower cap 29004HN 250 17 Shaving set 29002HN 50 18 Sewing kit 29013HN 250 19 Lint brush 29012HN 100

V-TOUCH Ref. Pcs./set

20 Shoe polish sponge, 5x3,5x2 cm 29011HN 250 21 Shoehorn 59923HN 100 22 Refreshing towelette 29008HN 250 23 Massage sponge, 17x12 cm 29015HN 100 24 Body oil, 20 ml 29014HN 50 25 Bath salts, 33,5 g 29016HN 250 26 Exfoliating soap with apricot kernels, 20 g 29017HN 350 27 Nail fi le, 8 cm 29007HN 250 28 Cotton buds, 4 pieces 95462HN 250 29 Cotton pads, 2 pieces 29005HN 250 30 Tissues, 3 pieces 29009HN 250 31 Dental kit, 10 g 29000HN 100 32 Toothbrush tumbler, ØxH 5x8,5 cm, wrapped in foil, 0,2 l 29001HN 800

8

7

1

5

6

2

9

3 4

54

BATHROOM & WC

Hygiene bag dispenserMade of stainless steel. The article is delivered with fastening material. We also offer the matching hygiene bags.

Article WxDxH in cm Ref. Pcs./set

Hygiene bag dispenser shiny7 8,8x2,6x13,5 79188HN 1

Hygiene bags8 transparent 7,8x2,1x12,5 59379HN 25

WC setMade of brushed chrome-nickel stainless steel 18/8. With detachable plastic brush, removable brush container and dripping container made of plastic.

Article ØxH in cm Ref.

1 WC set 9x40 59491HN Spare brush 8x9 59499HN

Hygiene bag dispenserMade of sturdy plastic. The article is delivered with fastening material. We also offer the matching hygiene bags.

Article WxDxHin cm

Ref. Pcs./set

Hygiene bag dispenser5 white 9,5x3,5x15 53155HN 1

Hygiene bags6 transparent 8,8x1,4x12,5 59371HN 25

Toilet paper spare roll holderMade of brass.

Toilet paper spare roll holder WxDxH in cm Ref.

9 suitable for 2 rolls 7,5x12x17 75025HN

Toilet paper holdersMade of chromed brass. Delivered with fastening material, but without toilet paper.

Toilet paper holders LxH in cm Ref.

3 without lid 13x11 75023HN 4 with lid 13x11 75022HN

WC set Made of chromed brass with a removable brush container made of satined plastic. Delivery with fastening material.

Article WxDxH/ØxL in cm Ref.

2 WC set 10x15x36,5 77428HN Spare brush incl. stem 7x36 77988HN

www.em-group.com

EW

EW

EW

Visit us on the internet

14

13

15

10

19

15

16

12

17

18

1911

BATHROOM & WC

55Please call us at0049 8272 807 447



Soap holderMade of brass. Delivered with fastening material.

Soap holder WxDxH in cm Ref.

13 Standard 12,5x9,5x2,8 77785HN 14 Angle mounting 15,2x12,1x3 77682HN

Towel holder with storage shelfMade of chromed brass. Delivered with fastening material.

Towel holder with storage shelf WxDxH in cm Ref.

15 60x25x7,5 77654HN

Bathrobe/towel hooksMade of brass. Delivered with fastening material.

Article WxDxH in cm Ref.

10 Single hook 5,2x2,6x2,6 77598HN 11 Double hook 5x6x5 75021HN

Tissue boxMade of chromed brass. Wall mounting possible. Box will be delivered without content. Delivered with fastening material.

Tissue box WxDxH in cm Ref.

19 27,1x5,3x14,8 77433HN

Towel railMade of chromed brass. Delivered with fastening material.

Towel rail WxDxH in cm Ref.

12 21x9x18 75024HN

Towel railsMade of chromed brass. Delivered with fastening material.

Towel rails WxDxH in cm Ref.

17 35x6,4x5 75019HN 18 65x6,4x5 75020HN

Glass shelfWith chromed brass mountings. Delivered with fastening material.

Glass shelf WxDxH in cm Ref.

16 58x11x5 75026HN

EW

EW

EW

EW

EW

EW

EW

12

4

3

5

4

56

BATHROOM & WC

More products and ideas can be found at our online shop at

www.em-group.com

Toilet paper holder with lidMade of high-quality and matt-fi nished stainless steel. Delivered with fas-tening material.

Toilet paper holder with lid WxDxH in cm Ref.

1 15x7x13,5 53131HN

EW

Toilet paper spare roll holderMade of high-quality and matt-fi nished stainless steel. Delivered with fas-tening material.

Toilet paper spare roll holdersuitable for 2 rolls

WxDxHin cm

Ref.

2 8x12,5x18 53134HN

EW

Wall hookMade of high-quality and matt-fi nished stainless steel. Delivered with fas-tening material.

Wall hook ØxH in cm Ref.

3 5,5x5,5 53113HN

EW

Glass shelfMade of high-quality and matt-fi nished stainless steel. Delivered with fas-tening material.


5 46,5x13,5x5,5 53119HN

EW

Safety glass!

WC setMade of high-quality and matt-fi nished stainless steel with removable plas-tic container. Delivered with fastening material.


4 WC set 10x14x35 53027HN Spare brush without stem – 53028HN

EW

11

9

108

6

7

9

6

BATHROOM & WC

57Please call us at0049 8272 807 447



Soap dispenserMade of high-quality and matt-fi nished stainless steel with removable plas-tic container. Delivered with fastening material.

Soap dispenserContent 250 ml

WxDxH in cm

Ref.

6 7x11x18 53115HN

EW

Toothbrush tumblerMade of high-quality and matt-fi nished stainless steel with removable plas-tic container. Delivered with fastening material.

Toothbrush tumbler WxDxH in cm Ref.

7 17,5x9x9,5 53117HN

EW

Soap dishMade of high-quality and matt-fi nished stainless steel with removable plas-tic container. Delivered with fastening material.

Soap dish WxDxH in cm Ref.

8 11x13x5,5 53114HN

EW

Towel railMade of high-quality and matt-fi nished stainless steel. Delivered with fas-tening material.

Towel rail double WxDxH in cm Ref.

9 60x14x5,5 53122HN

EW

Towel ringMade of high-quality and matt-fi nished stainless steel. Delivered with fas-tening material.

Towel ring WxDxH in cm Ref.

10 16x5x18 53118HN

EW

Towel railMade of high-quality and matt-fi nished stainless steel. Delivered with fas-tening material.

Towel rail single WxDxH in cm Ref.

11 60x7x5,5 53121HN

EW

1

2

3

4

5

58

BATHROOM & WC

Towel holder with storage shelfMade of high-quality rustproof and chrome-plated brass. Supplied with a glue for fi xing.

Towel holder WxDxH in cm Ref.

5 with storage shelf 60x21x11,5 53143HN

WC setMade of high-quality rustproof and chrome-plated brass. Supplied with a glue for fi xing.


4 WC set 16,5x12x38 53146HN Spare brush without stem Ø 8 x L 9 53147HN

Toilet paper spare roll holderMade of high-quality rustproof and chrome-plated brass. Supplied with a glue for fi xing.

Toilet paper spare roll holder WxDxH in cm Ref.

2 suitable for 2 rolls 8x10x29 53145HN

Toilet paper holderMade of high-quality rustproof and chrome-plated brass. Supplied with a glue for fi xing.

Toilet paper holder WxDxH in cm Ref.

1 17x7x10,5 53144HN

Towel railMade of high-quality rustproof and chrome-plated brass. Supplied with a glue for fi xing.


3 61x7x5,5 53141HN


www.em-group.com

Wall adhesive seriesThis wall series is made of high-quality rustproof and chrome-plat-ed brass and convinces with an innovative fastening system! The products can be easily fi xed using a special glue on the wall - no hole is necessary! All load-bearing surfaces such as tiles, natural stone, glass, concrete or wood are suitable for the use of the special glue. The series is for permanently high loads (max. load of 3 kg per fi xation point) and removable without residue. The soap dish, tooth-brush tumbler and the WC set are delivered with removable plastic containers. Supplied with a glue for fi xing. Spare glue Ref. 53149 (www.em-group.com)Material: acrylic (fi g. 9 – 10) and polypropylene (fi g. 4 )

PRODUCT INFO

8

9 10

76

7

BATHROOM & WC

59Please call us at0049 8272 807 447



Soap dishMade of high-quality rustproof and chrome-plated brass with removable plastic container. Supplied with a glue for fi xing.

Soap dish WxDxH in cm Ref.

10 15x11,5x5,5 53138HN

Towel railMade of high-quality rustproof and chrome-plated brass. Supplied with a glue for fi xing.


8 20,5x7x14 53140HN

Wall hookMade of high-quality rustproof and chrome-plated brass. Supplied with a glue for fi xing.

Wall hook ØxH in cm Ref.

6 5,5x6 53137HN

Glass shelfMade of high-quality rustproof and chrome-plated brass. Supplied with a glue for fi xing.


7 58x15x5,5 53142HN

Toothbrush tumblerMade of high-quality rustproof and chrome-plated brass with removable plastic container. Supplied with a glue for fi xing.

Toothbrush tumbler WxDxH in cm Ref.

9 19x8x9,5 53139HN

5 86 75 6 7 8

9

10

11 12 13 14 15

1

2

3

4

6

60

BATHROOM & WC

Perfume bottlesLet your guests connect happy memories with a fragrance. For a suc-cessful feel-good atmosphere you need the right fl avor. Choose from 5 different fragrances. The scent in the small size (100 ml) keeps it open up to 3 months. The large perfume bottles (200 ml) keep up to 6 months. Delivered with sticks.

Perfume bottlesContent

Ref.100 ml

Ref.200 ml

Green Leaf 5 49880HN 49835HNCotton Fields 6 49881HN 49836HNOrange Sky 7 49883HN 49838HNLime Light 8 49884HN 49839HNFlower Bowl 9 49882HN 49837HN

Air freshenerDelivered with fastening material, without batteries (2x 1,5 V LR 20) and without fragrance spray.On/off switch operable from outside! 3 activation modes: 24-h, ac-tive during light or darkness!

Air freshener 10

WxDxH in cm 12x9x20,2Spraying interval between 5 – 40 min.Effective period approx. 30 daysRef. 81356HN

For our air freshener Ref. 81356 the following CFC-free fragrance sprays are available:

Fragrance sprays Content in ml Ref.

11 Vanilla 250 81357HN 12 Lemon 250 81359HN 13 Apple 250 81358HN 14 Fresh breeze 250 81360HN 15 Spa 250 81362HN

Bathroom lightings � Single design: for placing beside the mirror � Double design: for placing above the mirror � Protection class: IP44 � 2 years warranty � Installation only by an expert

Bathroom lightings 1 single 2 doubleLxWxH in cm 12x11x8 22x10x8Connected load 230 V 230 VIlluminant 1x40 W 2x40 WBulb socket G9 G9Material aluminum aluminumRef. 82764HN 82765HN

Bathroom lightings � Single design: for placing beside the mirror � Double design: for placing above the mirror � Protection class: IP44 � 2 years warranty � Installation only by an expert

Bathroom lightings 3 single 4 doubleLxWxH in cm 6,2x10,3x21 6,2x10,3x36Connected load 230 V 230 VIlluminant 1x40 W 2x40 WBulb socket E14 E14Material galvanized steel + opal glass galvanized steel+ opal glassRef. 82762HN 82763HN

Current trends and products can be found at our online shop at

www.em-group.com

EW

21

19 20

16

18

1717

17

BATHROOM & WC

61Please call us at0049 8272 807 447



HairdryerIndispensable in any bathroom! The hairdryer has a 2-level switch and a theft-proof wall bracket. 2 years warranty.

Hairdryer 21

WxDxH in cm 17x7x19WxH in cm (wall bracket) 8,5x9,5Connected load 1,35 kW / 230 VMax. cable length 1,4 mWeight in kg 0,264Color whiteRef. 80980HN

HairdryerMade of plastic. Suitable for taxing use in gastronomy due to its ex-tra-strong, break-proof materials. Its non-slip, ergonomically shaped han-dle rests well inside the palm and the professional motor dries your guests’ hair in minutes. Thus you save energy and your guests are content. The hairdryer has 2 blower and 3 heater levels as well as a separate cold air button. It also has a cable for connecting to the power socket and can be stored in a drawer without any problem. The removable hair fi lter allows for easy cleaning. Easy connection with europlug. 2 years warranty.With overheat control!

Hairdryer 19

WxDxH in cm 23,6x9,2x26,1Connected load 2 kW / 230 VWeight in kg 0,8Color blackRef. 81518HN

Pro-hairdryerMade of plastic. Thanks to the integrated ion-technology, the hair of your guests is dried quickly and gently. You thus save energy while offering the highest comfort during hair drying. The hairdryer is directly connected to the power circuit via the integrated wall bracket and thus is protected from thefts. Your guest can choose between 2 blower and 3 heater levels. For safety reasons, a button has to be pressed at all times during use. Power supply can be cut completely by using a switch on the wall bracket. The hair fi lter can be removed for cleaning. 2 years warranty.With overheat control und wall bracket! Ion-technology!

Pro-hairdryer 20

WxDxH in cm 24x9,2x26,4Connected load 1,7 kW / 230 VWeight in kg 0,8Color blackRef. 81519HN

Toothbrush tumblerToothbrush tumbler ØxH

in cmRef. Pcs./

set

16 200 ml, wrapped in foil 5x8,5 29001HN 800

Wall make-up mirrorsThe traversable make-up mirror made of chromed metal is extractable up to 32 cm. On top of that, the model is turnable - one- and fi ve fold amplifi -cation - and mountable with the included fastening material.

Wall make-up mirrors Ø/LxW in cm Ref.

17 square 15x15 22350HN 18 round 16 21966HN

5

2

43

1

62

BATHROOM & WC

www.em-group.com

Highchairs Children's beds Changing tables Children's terry

Children's porcelain and cutlery

Toys

E. M. Group International children's world

For younger guests

Toilet paper dispenserMade of impact-resistant ABS plastic, suitable for 1 roll toilet paper with width up to 4,5 cm and diameter of 20 cm. With practical viewing window so that you can see immediately when the role needs to be replaced. Delivered with a key to shut off and with fastening material. Delivered without toilet paper, please order separately.

Toilet paper dispenser WxDxH in cm Ref.

1 white 22,5x14x27 53160HN

Soap dispenserMade of impact-resistant ABS plastic for liquid soap bags. The dispenser can easily be equipped with our 550 ml soap bags. During the bag change the dispenser remains on the wall and you just replace the bag. With prac-tical viewing window so that you can see immediately when the soap must be changed. Delivered with a key to shut off and with fastening material. Delivered without soap, please order separately.

Soap dispenser Content in ml WxDxH in cm Ref.

3 white 550 12,5x14x20 53156HN

Liquid soap Content in mlper bag

Ref. Pcs./set

in bag 550 50070HN 22

Toilet papersMade of tissue with 250 sheets per roll.

Toilet papers ØxW in cm Ref. Pcs./set

5 2-ply, white 9,8x12 59420HN 64 3-ply, white 9,8x12 59421HN 48

Jumbo toilet papersRef. 29475 matching to dispenser Ref. 53160, fi g. 1 . Ref. 59419 matching to dispenser Ref. 59531, fi g. 2 .

Jumbo toilet papers ØxW in cm Length in meter Ref. Pcs./set

1-ply 18,8x10 240 29475HN 12 4 2-ply 24x10 340 59419HN 6

Jumbo roll dispenserMade of brushed chrome-nickel stainless steel 18/8. Dispenser will be de-livered with a key for locking and with fastening material but without toilet paper.

Jumbo roll dispenser WxDxH in cm Ref.

2 30x12x31 59531HN

12

6

9

12

7

11

12

10

8

11

BATHROOM & WC

63Please call us at0049 8272 807 447



Paper towel dispenserMade of brushed chrome-nickel stainless steel 18/8. Dispenser will be delivered with a key for locking and fastening material but without toilet paper.

Paper towel dispenser WxDxH in cm

Ref.

6 27,5x13,3x33 59530HN

Paper towel dispenserMade of impact-resistant ABS plastic, for approx. 250 paper towels. With practical viewing window so that you can see immediately when the towels need to be refi lled. Delivered with a key to shut off and with fas-tening material but without paper towels, please order separately.

Paper towel dispenser WxDxH in cm

Ref.

7 white 30x13,75x30 53161HN

Paper towelsPaper towels LxW in cm Ref. Pcs./set

made of 100 % recycled paper (RC), embossed, with zig zag fold8 1-ply, natural 25x23 59899HN 5000

made of tissue, short towels, with W-fold9 2-ply, white 25x23,5 59771HN 3045

made of tissue, with C-fold2-ply, white 33x24 59529HN 3000

made of tissue, with W-fold10 3-ply, white 34x23,5 59533HN 1890

Hand dryerImpact-resistant plastic housing for hygienic drying. With infrared-proximity switch for touchless switching on and automatic shutdown. Fastening material includ-ed. 2 years warranty.Low noise!

Hand dryer WxDxH in cm Ref.

Connected load 1 kW/230 V, volume level 72 dB, weight 1,6 kg11 white 21x14x29 81355HN

Hand dryerMade of rustproof aluminum cast. 2 strong air currents in the fan zone with up to 60 km/h grants a drying in less than 20 seconds with a bluish light effect. An integrated sensor enables automatic and non-contact switch. The frontal arrangement of the fan zone is optimally adapt-ed to the different body sizes of your guests. Rounded shapes without transitional surfaces provide an easy cleaning. Delivered with wall bracket, fastening mate-rial as well as a key to shut off the hand dryer. 2 years warranty.

Hand dryer WxDxH in cm Ref.

Connected load 1,2 kW/230 V, volume level 80 dB, weight 7 kg12 white/grey 34x23,4x43 81554HN

12

5

3

4

64

BATHROOM & WC

Shower curtains AVERSAPractical curtain made of environmental friendly and recyclable material. The shower curtain is characterized by a high quality workmanship: The bottom hem is reinforced with a heat-adhesive hemming band. The upper hem is equipped with a reinforced perforated bar and stable plastic eyelets. Deliv-ered with white shower curtain rings.Material: 100 % recyclable, PEVA (polyethylene vinyl acetate).Hand wash: Not suitable for tumble drying, not chlorine-resistant.

AVERSA WxH in cm Ref.

1 white 120x200 82401HN white 180x200 82402HN

Shower curtain CASCADA The elegant and timeless curtain is water repellent and easy to clean. The bottom edge is with a weighting band made of rubber for perfect shaping. The upper hem is reinforced and equipped with plastic eyelets. The shower curtain has to be pushed for mounting directly over the bar. For this curtain rings are not longer needed.Material: 100 % polyester. 30° washable. Not suitable for tumble drying, not chlorine-resistant.

CASCADA WxH in cm Ref.

2 white 180x200 82400HN

backfront

Laundry bagsIndispensable in every well-run hotel: Extremely hard wearing and durable laundry bags. You have the choice between the set of 10 or set of 50 with price advantage.Material: 100 % cotton, 95° washable. Weight: 140 – 145 g/m2.

Laundry bags WxH in cm Ref. Pcs./set

5 40x60 82150HN 10 40x60 82163HN 50

Laundry sticker/stand-up displayWith recommendations for eco-friendly conduct of your guests in 3 lan-guages (GB/D/F). The imprinted text can be viewed quickly and easily on www.em-group.com.

Carton stand-up display WxH in cm Ref. Pcs./set

3 white 11,2x15 53078HN 10

Laundry sticker WxH in cm Ref. Pcs./set

4 white 16,5x16,5 53075HN 10

EW

EW

EW

1011

97

9

6 8

12 13

BATHROOM & WC

65Please call us at0049 8272 807 447



Pedal binsMade of powder coated sheet steel (fi g. 6 – 7 ) or sturdy stainless steel (fi g. 8 – 9 ). The lid closes very quietly and odor proof. The plastic inner container is removable for easy emptying.

Pedal bins Content in l ØxH in cm Ref.

6 white 3 17x25,5 53162HN 7 black 3 17x25,5 59057HN

Pedal bins Content in l ØxH in cm Ref.

8 silver mat 3 17x25,5 59084HN 9 silver glossy 3 17x25,5 59085HN

Trash bags Content in l WxH in cm Ref. Pc./roll grey 6 29x33 27955HN 50

WastebasketOval, made of plastic. Not fi reproof.

Wastebasket Content in l WxDxH in cm Ref.

10 white 6,5 24,1x19,2x25 55026HN

WastebasketMade of chromed steel. Not fi reproof.

Wastebasket Content in l ØxH in cm Ref.

11 silver 7 22x23,7 70537HN

Wastebaskets with stainless steel ringNoble wastebasket made of sturdy ABS plastic and solid stainless steel ring. Not fi reproof.

Wastebaskets Content in l ØxH in cm Ref.

12 black 6,4 19,4x25 29481HN 13 grey 6,4 19,4x25 29806HN

8 – 9

EW

EW

68 Furniture 76 Hotel equipment 82 Lighting 83 Personalization

HOTEL EQUIPMENTDO YOU SEARCH FOR STYLISH FURNITURE AND MODERN LIGHTING, WHICH CREATE A PLEASANT ATMOSPHERE? VEGA IS INTRODUCING THE CERTAIN EXTRAS THAT MAKE THE FAMOUS DIFFERENCE AND LEAVE AN IMPRESSION ON YOUR GUESTS.

> The furniture series LASSE can be found on p. 73

1

7

3

2

4

5

6

67Please call us at0049 8272 807 447



LOBBY

1 2-seater-couch LASSE (p. 73) • 2 Lounge table DEVEN (www.em-group.com) • 3 Tabletop (www.em-group.com) • 4 Decorative pillow covers (www.em-group.com) • 5 Lanterns (www.em-group.com) • 6 Candles RUSTIC (www.em-group.com) • 7 Floor lamp (www.em-group.com)

Chair LASSE (p. 73)

Key rings (p. 76)

Decorative plants(www.em-group.com)

Turn your lobby into a perfect place to linger and feel good! Your best choice: Furniture in Scandinavian style. Play with materials and shapes and give the

whole thing an uncon-strained vintage touch.

10

3

1 2

10 8 9

7

5

10

4 66

9

6

3

68

FURNITURE

Various combinations!

Lounge series ASSEMBLEA timelessly elegant couch ensemble whose elements, like stools, seating cushions with backrest and corner ele-ments can be easily linked and combined - that is ASSEMBLE. The high-grade artifi cial leather with characteristic ornamental seams is hard-wearing and cuddly. The fl oating look is achieved by invisible plastic legs, which are positioned towards the interior and have a height of 3 cm. The system can be complemented with stainless steel legs. ASSEMBLE makes a fi rst class lounge out of your ambience! Seat height 37 cm.Various combinations! Linkable! Color combinations possible!

ASSEMBLE Ref.

Stool, WxDxH 75x75x37 cm, weight 20,8 kg1 anthracite 94077HN 2 vintage white 94080HN 3 brown 94084HN

Element with backrest, WxDxH 75x75x70 cm, weight 25 kg4 anthracite 94078HN 5 vintage white 94081HN 6 brown 94085HN

ASSEMBLE Ref.

Corner element, WxDxH 75x75x70 cm, weight 27,4 kg7 anthracite 94079HN 8 vintage white 94083HN 9 brown 94086HN

Stainless steel legs, WxDxH 11x11x3,5 cm10 set* 94087HN

* 1 set consisting of 4 legs and 8 screws.

Visit us on the internet at

www.em-group.com

11

1617

15

18

14

13 12 14

18

15

FURNITURE

69Please call us at0049 8272 807 447



Lounge furniture series MANCHESTERWith the series MANCHESTER made of artifi cial leather, you bring style and modern design into your rooms. Pamper your guests with high-grade surface materials and great seating comfort. The straight lined design fi ts into your ambience and sets a discreet highlight. Seat height 46 cm.

MANCHESTER* WxDxH in cm Ref.

Armchair, armrest height 74 cm, weight 28,1 kg11 coco 70x74x79 94520HN 12 brown 70x74x79 94521HN 13 black 70x74x79 94522HN 14 red 70x74x79 94689HN 3-seater-couch, armrest height 74 cm, weight 47,1 kg15 coco 160x74x79 94523HN 16 brown 160x74x79 94524HN 17 black 160x74x79 94525HN 18 red 160x74x79 94690HN

* The legs are simply screwed onto the armchair or the couch. Fastening material is included.

Sample service!

5

13

1

15 15

2

13

3

13

4

13

6

15

7

15

8

9

16

9

16

10

16

10

16

11

18

11

18 18

12

18

12

1313 1414 1515

1816 1717

70

FURNITURE

contrasting stitching

contrasting stitching contrasting stitching

contrasting stitching

Furniture series WINSTON DELUXEWINSTON DELUXE is a modern version of our classic - high quality full grain artifi cial leather and contrasting stitching make the furniture series to a new highlight. Combine the fi rst-class manufactured upholstered fur-niture just as desired with the matching leg set (fi g. 13 – 18 ) made of birch wenge stained or oak natural. Please order leg set separately.Contrasting stitching! Comfortable!

2-seater-couchSeat height 44 cm

WxDxH in cm

Ref.

Armrest height 70 cm, weight 44,6 kg1 coco 160x70,5x79 94817HN 2 brown 160x70,5x79 94816HN 3 anthracite 160x70,5x79 94815HN 4 black 160x70,5x79 94818HN

ArmchairSeat height 44 cm

WxDxH in cm

Ref.

Armrest height 68 cm, weight 23 kg5 coco 71x73x79 94813HN 6 brown 71x73x79 94812HN 7 anthracite 71x73x79 94811HN 8 black 71x73x79 94814HN

1

5

6

2

5

15

15

13

15

FURNITURE

71Please call us at0049 8272 807 447



Cube seatingWeight 11,6 kg

WxDxHin cm

Ref. Pcs./set

9 coco 45x45x48 94821HN 2 10 brown 45x45x48 94820HN 2 11 anthracite 45x45x48 94819HN 2 12 black 45x45x48 94822HN 2

Leg set Ref. Pcs./set

for 2-seater-couch and armchair13 birch wenge stained 94823HN 4 14 birch tobacco stained 94867HN 4 15 oak natural 94824HN 4

Leg set Ref. Pcs./set

for cube seating16 birch wenge stained 94825HN 8 17 birch tobacco stained 94866HN 8 18 oak natural 94826HN 8

1

2

3

1

3

72

FURNITURE

Lounge furniture series JESPERClassic design combined with high seating comfort. In addition to the high-quality polyester cover the button identations are a visual highlight. The legs are made of beech wenge stained. Seat height fi g. 1 – 2 : 45 cm.Cover: 100 % polyester. Comfortable! No sag suspension! High abrasion resistance!

JESPER WxDxH in cm Ref.

2-seater-couch, armrest height 74 cm, weight 41,2 kg1 grey mottled 158x79x74 99507HN

Armchair, armrest height 74 cm, weight 29,2 kg2 grey mottled 98x79x74 99508HN

Stool, weight 18 kg3 grey mottled 60x76x42 99509HN

High-quality polyester cover! Abrasion resistant!

8 99

99

4

9

5

9

9

6

7

5

7

8

8

FURNITURE

73Please call us at0049 8272 807 447



2 colors

Furniture series LASSEScandinavian furniture series made of polyester fabric in the colors anthracite or grey mottled. Combine the fi rst-class manufactured upholstered furniture just as desired with the suitable leg sets (fi g. 8 – 9 ) made of natural birch or tobacco stained. The leg set must be ordered separately. The legs are fi tted with felt pads. Seat height 46 cm.Cover: 100 % polyester. Comfortable! No sag suspension! High abrasion resistance!

LASSE WxDxH in cm Ref.

3-seater-couch4 grey mottled 155x60x82 94808HN 5 anthracite mottled 155x60x82 82498HN

Chair6 grey mottled 54x60x82 94806HN 7 anthracite mottled 54x60x82 82497HN

Leg set (consisting of 4 legs)8 natural – 94809HN 9 tobacco stained – 94810HN

No sag suspension! Abrasion resistant! Chair legs individually combinable!

1

32 5 64

7 9

2

74

FURNITURE

Velvet fabric!

Solid wood!

Furniture series TEATROUpholstered with velvet fabric. Demonstrate your special style with this series. Whether alone or as part of an ensemble, whether in the colors taupe, blue, gold or black - it always is an extraordinary highlight. The legs and frame are made of solid wood. Seat height 48 cm.Cover: 100 % polyester.

TEATRO WxDxH in cm

Ref.

Chair, seat height 51 cm, armrest height 67 cm, weight 14,2 kg1 gold 61x65x92,5 94164HN 2 taupe 61x65x92,5 94165HN 3 black 61x65x92,5 94166HN

TEATRO WxDxH in cm

Ref.

Armchair, seat height 48 cm, weight 16,5 kg4 gold 69x67x92 95074HN 5 blue 69x67x92 95075HN 6 taupe 69x67x92 95076HN 7 black 69x67x92 95077HN

Please contactour customer service for sample sets!

8

10

11

11

7

FURNITURE

75Please call us at0049 8272 807 447



TEATRO WxDxH in cm

Ref.

2-seater-couch, seat height 48 cm, weight 25,2 kg8 gold 122x73x92 95078HN 9 blue 122x73x92 95079HN

10 taupe 122x73x92 95080HN 11 black 122x73x92 95081HN

7

5

4

3

2

6

1

10

11 1212

998

76

HOTEL EQUIPMENT


www.em-group.com

Key ringsTheir success is in the details. Best example: Our specially for VEGA designed, modern key ring made of lightweight aluminum, with genuine leather strap and ring made of stainless steel. With 10,5 cm in length, it is portable enough for comfortable carry and large enough to attract attention to your key board immediately. Weight 20 g.

1 Key rings silver with engraving No. Ref. No. Ref.

1 22561HN 11 22571HN 2 22562HN 12 22572HN 3 22563HN 13 22573HN 4 22564HN 14 22574HN 5 22565HN 15 22575HN 6 22566HN 16 22576HN 7 22567HN 17 22577HN 8 22568HN 18 22578HN 9 22569HN 19 22579HN 10 22570HN 20 22580HN

Key rings silver without engraving Ref.

22560HN

Door signsMade of artifi cial leather. 2-sided, imprinted in 4 languages (GB/D/F/ES - PLEASE DO NOT DISTURB/PLEASE CLEAN UP MY ROOM).

Door signs LxW in cm Ref. Pcs./set

2 brown 24x8 53005HN 5 3 grey 24x8 53004HN 5 4 bordeaux/green 24x8 53006HN 5

frontback

frontback

frontback Paper table displayFor versatile use in your various non smoking areas. This display is imprint-ed on both sides and in 3 languages (D/GB/F).

Paper table display WxH in cm Ref. Pcs./set

7 11,1x5,5 53079HN 10

backfront

Door signsMade of carton. 2-sided, imprinted in 4 languages (GB/D/F/ES - PLEASE DO NOT DISTURB/PLEASE CLEAN UP ROOM). Available in 2 different formats and designs, fi tting to the style of your establishment.

Door signs LxW in cm Ref. Pcs./set

5 square 23,8x7,8 53077HN 10 6 round 24x8,4 53076HN 10

Door signsMade of chrome-nickel stainless steel 18/10. Ideal for individual marking of your guest rooms. The full-length self-adhesive back ensures a quick and easy installation.

Door signs Ø in cm Ref.

8 Men 7,4 49907HN 9 Ladies 7,4 49908HN

10 Ladies/Men 7,4 49909HN 11 Wheelchair 7,4 49927HN 12 No smoking 7,4 49928HN

frontfront backback

16

13

17

HOTEL EQUIPMENT

77Please call us at0049 8272 807 447



14 black/bordeaux 15 red

Dirt trap matsThese dirt trap mats with their absorbant polypropylene surface keep your entrance area clean. With coated rubber back and all-round impact edge they are absolutely non-slip.Material surface: 100 % polypropylene. 30° washable. Easy cleaning with vacuum cleaner. Non-slip! Only suitable for indoor and protected outdoor areas!

Dirt trap mats Ref. 60x90 cm

Ref. 90x120 cm

Ref. 120x180 cm

Ref. 120x300 cm

13 black/grey 27044HN 27048HN 27052HN 27067HN14 black/bordeaux 27046HN 27050HN 27054HN –15 red 27064HN 27065HN 27066HN –

Vacuum cleanerHandy, comfortable vacuum cleaner with plastic housing. The indispensa-ble device is exceptionally strong and still quiet. Delivered with chromed steel pipe and extensive accessories. Only suitable for vacuuming dry rem-nants. Also order our bags in set of 10. 2 years warranty.Exhaust fi lter! Cable hanger! Electric indicator for bag change! Foot-switch!

Vacuum cleaner 16

WxDxH in cm 34x41x39Connected load 1,2 kW/230–240 VWeight in kg 7Bag capacity in l 6Volume in dB 61Hose length in m 2,20Cable length in m 9,50Ref. 81154HN

Vacuum cleaner bagsPcs./set 10Ref. 81156HN

Shoe shine machineIt is switched on and off with a comfortable foot-switch and is of course equipped with a removable rubber mat which contains the brushed off dirt. 2 years warranty.Foot-switch!

Shoe shine machine 17

WxDxH in cm 40x24x25,8Brushes ØxW in cm 14x5,3Connected load 0,12 kW/230 VWeight in kg 7Ref. 81364HN

Shoe polish Ref.

colorless, 1 l 93364HN

Spare brushes Ref. pre-cleaning brush 93224HN cleaning brush 93225HN

1

2

4

3

5

10

8

12

91

12

13

6

7

11

78

HOTEL EQUIPMENT

Serving trays made of woodWith these serving trays made of beech in walnut stained, you can set stylish accents. Due to the high border plates or glasses are prevented from slipping off the tray. Available in 3 sizes and 2 different colors of the bottom board.

Serving trays LxWxH in cm Ref.

Bottom board black3 walnut 30x18x6 27843HN

walnut 40x25x6 27844HN walnut 50x31x6 27845HN

Bottom board whitewalnut 30x18x6 27846HN

4 walnut 40x25x6 27847HN 5 walnut 50x31x6 27848HN

Serving traysIdeal melamine trays for the room service. This article is UV-resistant, abra-sion-resistant and stain-resistant. The trays are excellent for everyday use, dishwasher safe and stackable. We recommend to dry the trays before stacking.

Serving trays LxWxH in cm Ref.

1 white 60x40x1,5 45094HN 2 black 60x40x1,5 45095HN

Serving traysMade of melamine. Due to the simple design and solid construction, they are universal usable and fi t perfectly with any style of the hotel room design.

Main trays LxWxH in cm Ref.

6 ivory 37,7x27,8x2,5 49555HN 7 black 37,7x27,8x2,5 49546HN

Additional trays LxWxH in cm Ref.

8 ivory 29,5x15x2 49557HN 9 black 32,7x13,3x1 49548HN

Additional trays with compartments LxWxH in cm Ref.

ivory 15,2x11,5x4,9 49559HN 10 black 15,2x11,5x4,9 49550HN 11 ivory 21,5x11,4x4,9 49558HN 12 black 21,5x11,4x4,9 49549HN

Water heaterThis water heater is cordless operable through the power base. The lid of the device is provided with a safety lock and the steam stop system as well as the overheating protection make the handling not only simple but also safe. With transparent water level indicator on both sides. 2 years warranty.

Water heater Content in l Ref.

Connected load 230 V/1000 W, WxDxH 18x13x23 cmblack 1 81441HN

13 cream 1 81363HN > The carafe is available at www.em-group.com

EW

18 19

19

14 15

16

17

HOTEL EQUIPMENT

79Please call us at0049 8272 807 447



Water heatersThanks to the separate unit base with integrated cable reel this water heater is cordless detachable. The pour spout with sieve and a hinged lid with safety lock provide secure handling. With doublesided water level indicator and hidden heating element. 2 years warranty!

Water heaters Ref.

Connected load 230 V/1000 W, WxDxH: 20x13,5x21,4 cm, content 1 l14 white 81560HN 15 black 81561HN

Water heaterThanks to the separate unit base with integrated cable reel this kettle is cordless detachable. The pour spout with sieve and a hinged lid with safety lock allow safe handling. With transparent water level indicator and a hid-den heating element. 2 years warranty.

Water heater Ref.

Connected load 230 V/1350 W, WxDxH: 20x15,5x20 cm, content 1 l16 81562HN

Mini barThis mini bar is low noise through the latest technology, well insulated and keeps drinks cool for your guests. It has an automatic defrosting and a rotary switch and is equipped with an interior lamp (LED light). Delivered with 1 grid and 2 door inserts. CFC-free. Door hinges are changeable! Temperature adjustable from approx. 3° - 12° C! 2 years warranty!

Mini bar 17

WxDxH in cm 40,1x45,3x55,4Content in l 36Connected load 0,065 kW/220–240 VEnergy effi ciency class DColor blackWeight in kg 14,5Ref. 80281HN

Side tablesThe frame is made of solid wood, the surfaces are coated with a scratch-resistant melamine. The table is equipped with 4 swiveling wheels and thereby it can be moved quickly and easily. The brakes, which are mounted on two wheels guarantee safe parking of the side table.

Maximum load 40 kg

4 fully moveable wheels, 2 of them with brakes! Melamine coated surface!

Side tables*WxDxH in cm 71x46x80Space between shelves 45 cm18 cherry 94792HN19 wenge 94793HN

* Easy mounting, delivered disassembled.

14

14

1

5

9

2

6

10

3

7

11

4

8

12

1313

80

HOTEL EQUIPMENT

Wooden coat hangersIn different versions. The metal ring at the hangers with theft protection has a diameter of 38 mm.

Wooden coat hangers LxH in cm Ref. Pcs./set natural

1 with non-slip bridge 44,5x23 81900HN 24 2 with non-slip bridge and theft-protection 44,5x27 81901HN 12 3 with wire hanger and two brackets 44,5x27 81902HN 12 4 with wire hanger, theft-protection and two brackets 44,5x31 81903HN 12

mahogany5 with non-slip bridge 44,5x23 81909HN 24 6 with non-slip bridge and theft-protection 44,5x27 81910HN 12 7 with wire hanger and two brackets 44,5x27 81911HN 12 8 with wire hanger, theft-protection and two brackets 44,5x31 81912HN 12

grey, with soft-touch surface9 44,5x23 81904HN 12

10 with theft-protection 44,5x27 81905HN 12 black, with soft-touch surface11 44,5x23 81906HN 12 12 with theft protection 44,5x27 81907HN 12 Spare ring for theft-protection13 matching to Ref.

81901, 81903, 81905, 81907, 81910, 81912 – 81908HN 24

Room safeWith this safe made of hardened steel you offer your guests an additional comfort: Using the combination lock is easy, the guest can read his code on a big display (battery-driven, batteries not included), preventing wrong inputs. Emergency key as well as the mastercode are included just in case. Fastening material included (drill holes in back and bottom of the safe).

Room safe 14

WxDxH in cm 40x41x19,5Internal dimensions, WxDxH in cm 38,7x35,5x18,5Color greyWeight in kg 13,7Ref. 81428HN

EW

Ideal for laptops! Hardened steel!

19 21

15 16

20

18

15

17

18

16

HOTEL EQUIPMENT

81Please call us at0049 8272 807 447



Wall brackets for suitcase standWith the wall bracket our suitcase stands fi nally have a permanent place. This modern and simple design fi ts perfectly in any setting, whether you opt for the white painted version or the beech veneered tobacco stained version. The wall bracket can be used as a special feature as a practical storage space for keys, mobiles, wallets, etc. and therefore has a duplicate value for your guests. Delivered without fastening material.

Wall brackets for suitcase stand

Weight in kg

WxDxH in cm

Ref.

17 white painted 2 84x13x10 95106HN 18 beech veneered tobacco stained 2 84x13x10 95107HN

Foldable!

Foldable!

Suitcase standsMade of steel pipe, indispensable in any guest room. With hard-wearing black bands as gentle luggage deposition as well as fl ap-mechanic for space-saving storage. Carrying capacity up to 50 kg.

Suitcase stands WxDxH in cm Ref.

Weight 2,2 kg15 glossy-chromed 56x68x53 91900HN 16 black 56x68x53 94601HN

Suitcase standsMade of birch wood, indispensable in any guest room. With hard-wearing black bands as gentle luggage deposition as well as fl ap-mechanic for space-saving storage. Carrying capacity up to 50 kg.

Suitcase stands WxDxH in cm Ref.

Weight 2,5 kg19 cherry 65x36x51 91510HN 20 walnut 65x36x51 91923HN 21 mahogany 65x36x51 91497HN

82

44

2

1

2

1

5

2

76

3

5

155

cm 160

cm

LIGHTING

With reading lamp!

Lamps with swingable armWith the swingable arm an atmospheric light can be placed where it is needed. Delivered without illuminant.Shade fl ame retardant!

1 Wall lamp 2 Table lamp 3 Floor lampØxH in cm 28x34 33x55 40x155Extensible in cm 30 20 33Connected load 230 V 230 V 230 VIlluminant 1x60 W 1x60 W 1x60 WBulb socket E27 E27 E27Material iron satined,

shade cotton/polyester

iron satined,shade cotton/

polyester

iron satined,shade cotton/

polyesterColor white white whiteRef. 82552HN 82551HN 82550HN Lamps

The lampshade is made of a cotton and polyester blend, the lamp is made of chromed iron. With the fl exible LED arm of the wall lamp, the light can be optimally aligned. Delivered with LED of energy effi ciency class A, without E27 illuminant.

5 Wall lamp 6 Table lamp 7 Floor lampHeight in cm 30

(max. H 51 with LED) 35 160LxWxH shade in cm 20x13,5x13,5 20x13,5x13,5 30x20x25Length LED arm 30 cm – –Connected load 230 V 230 V 230 VIlluminant 1x60 W/LED 1x3 W 1x60 W 1x60 WBulb socket E27 E27 E27Material iron, shade fabric iron, shade fabric iron, shade fabricColor white white whiteRef. 82583HN 82582HN 82581HN

Table lampThis table lamp is characterized by its combination of materials, in the foot there is noble artifi cial leather incorporated, the shade is made of a cotton and polyester blend.

4 Table lampLxWxH in cm 16x10x30Connected load 230 VIlluminant 1x40 WBulb socket E14Material body: iron, shade fabric, artifi cial leather at the footColor whiteRef. 82555HN

Applying to all lamps on this page:• Suitable for all bulbs, regardless of their

energy efficiency classes• Delivered without illuminants• 2 years warranty• Installation only by an expert

83Please call us at0049 8272 807 447



Easy to sew on,removeand reuse!

MONOGRAM EMBROIDERY EMBROIDERED EMBLEMWEAVING (TERRY)

Fast implementation usually within 10 working days (as far as the items are in stock and order is clear!)

Wide choice of colors

Boil-proof at 95º

Chest pocket embroidery possible

Many different fonts

No minimum quantity

Your benefi ts:

Fast implementation usually within 10 working days (as far as the items are in stock and order is clear!)

Wide choice of colors

Free logo optimization/adaptation

Boil-proof at 95º

Chest pocket embroidery possible

No minimum quantity

Your benefi ts:

2-color border weaving, 11 colors to choose from

Small minimum quantity

Your benefi ts:

1 yellow 4 purple3 cherry

6 bamboo

2 amber

5 lime 7 azure

10 stone grey9 brown

8 atlantic blue

11 anthracite

Monogram embroideryScript height in cm 1,5 2,5 3,5Number of items to be embroi-dered (up to max.15 letters)up to 10 piecesfrom 11 piecesfrom 50 piecesfrom 100 piecesfrom 300 pieces – 1000 pieces*every additional letterremoving, sewing on

BOIL-PROOF AT 95°

* More than 1000 pieces upon request

Logo size in cm2

Size e. g. in cmup to 50 m2

5x10up to 150 m2

10x15up to 500 m2

25x20Number of items to be embroidered (up to 7 colors)up to 10 piecesfrom 11 piecesfrom 50 piecesfrom 100 piecesfrom 300 pieces – 1000 pieces*surcharge per orderfor less than 30 piecesunique setup costs

BOIL-PROOF AT 95°

Weaving** borderSize in cm 30x50 50x100 50x70 70x140 100x150 100x200Border height in cm 5 8 2x6 10 12 12

from 100 pieces***

Explanation: Walk terry, white, 100% cotton, weight approx. 450 g/m², bathmat approx. 600 g/m², max. 2 colors, either 1 or 2 borders

Delivery time: approx. 7 – 8 weeks (if order is clear), sample is possible

Weaving** high/lowSize in cm 30x50 50x100 50x70 70x140 100x150 100x200

from 100 Piece***

Explanation: Ply terry, 100% cotton, white, tone in tone, weight approx. 450 g/m², bath-mat approx. 600 g/m²

Delivery time: approx. 9 – 10 weeks (if order is clear)

* * Weavings are customizing, in which under or overdeliveries are common – We'll grant 10 % discount for overdeliveries.

* ** Minimum quantity per size* More than 1000 pieces upon request

BORDER WEAVING HIGH/LOW WEAVING

3

3

4

6

1

2

5

STYLING IMPULSE:An equipment in mineral grey tones turns your

bathroom into an elegant looking wellness oasis.

Accessories made of natural materials create a harmonious

atmosphere that promises full relaxation.

1 Care series AMBER SPA (p. 46) • 2 Natural slate plate (p. 46) • 3 Terry series BALANCE (p. 42) • 4 Basket (p. 51) • 5 Perfume bottle (p. 60) • 6 Tealight holder (www.em-group.com)

Terry series BALANCE (p. 42)

Perfume bottle(p. 60)

The offer is only available for professionals.

phone: 0049 8272 807 447fax: 0049 8272 807 451

online-shop: www.em-group.com

e-mail: [email protected]

E. M. Group International GmbH & Co. KG | Hettlinger Straße 9 | 86637 Wertingen | Germany E. M. Group International

Hotel & Restaurant Supplies

Documents

Katalog VEGA 2015 - wyposażenie hoteli