Katalog Egs Ro

EGS | Catalog 2010/2011

Sisteme de aparate terminale

Bine ai venit la Serviciul Clieni

Telefon pentru service: 004 021 457 45 86

Fax pentru cereri de ofert: 004 021 457 49 09 Fax pentru comenzi: 004 021 457 49 09 E-mail: [email protected] Internet: www.obo.ro

Utilizai legtura direct pentru Serviciul Clieni OBO! Linia telefonic pentru asisten tehnic 004 021 457 45 86 v st la dispoziie zilnic ntre orele 8.00 i 16.30 pentru toate ntrebrile privind programul complet de instalaii electrice al OBO. Serviciul Clieni nou structurat de la OBO v ofer programul complet:

Persoane de contact competente din regiunea dumneavoastr Toate informaiile privind gama de produse OBO Consiliere de specialitate pentru probleme de utilizare speciale

Acces rapid i direct la toate datele tehnice ale produselor OBO chiar i n ceea ce privete apropierea fa de clieni dorim s fim cei mai buni!

2

OBO

EGS

07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 23/08/2010 (LLExport_01079)

Cuprins

Asisten de proiectare

5

Sisteme de prize Modul 45

51

Sisteme de prize Modul 45connect

59

Sisteme de comutare i conectare Modul 45

63

Sisteme pentru tehnica datelor Modul 45

73

Sisteme de adaptoare pentru instalare sub tencuial i pe tencuial Modul 45

81

Sisteme pentru postul de lucru

91

Sisteme industriale i diverse dispozitive pentru conectare07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 23/08/2010 (LLExport_01079)

97

Sisteme de alimentare cu energie

107

Liste

115

EGS

OBO

3

Asisten de proiectare Generaliti

4

OBO

EGS


Seminariile EGS OBO: Cunoatere direct de la surs Printr-un program vast de training i seminarii pe tema programe de montaj, OBO sprijin utilizatorii prin intermediul cunotinelor de specialitate direct de la surs. Pe lng principiile teoretice, se abordeaz de asemenea aplicarea practic obinuit. Exemplele concrete de aplicare i de evaluare completeaz procesul cuprinztor de comunicare a cunotinelor.

Texte de publicare, informaii cu privire la produse i fie tehnice V uurm viaa: totul cu ajutorul unui ansamblu cuprinztor de elemente practice, foarte eficiente n special n ceea ce privete planificarea i calcularea costurilor unui proiect, spre exemplu. Printre acestea se numr: Texte Informaii despre produse Instruciuni Fie tehnice Aceste documente sunt actualizate constant i pot fi preluate din seciunea download a paginii de internet www.obo.de, la orice or, gratuit.

Texte de publicare pe internet la pagina www.ausschreiben.de Se pot accesa gratuit peste 10.000 de articole din domeniile KTS, BSS, TBS, LFS, EGS i UFS. Ca urmare a actualizrii i dezvoltrii regulate, dispunei de o privire de ansamblu cuprinztoare asupra produselor OBO. n acest sens v punem la dispoziie toate formele uzuale de fiiere (PDF, DOC, GAEB, HTML, TEXT, XML, NORM). www.ausschreiben.de

Cuprins-elemente ajuttoare de proiectare i montaj

Asisten de proiectare general

6


11


15


21

Sisteme pentru tehnica datelor Modul 45

27

Sisteme de adaptoare pentru instalare sub tencuial i pe tencuial Modul 45

35

Sisteme industriale i diverse dispozitive pentru conectare

43


Informaii suplimentare

48

EGS

OBO

5


Principiul Modul 45

6

OBO

EGS


Unul pentru tot. Noua simplitate Fiecare cldire necesit o soluie individual pentru instalaia electric. Cu seria Modul 45 de la OBO putei gsi ntotdeauna o soluie funcional i estetic convingtoare. Modul 45 are utilizare universal: la canalele pentru montaj aparate, la sistemele n pardoseal, la sistemele de coloane pentru instalaii, sub tencuial i n perei fali. Cu ajutorul adaptoarelor i dozelor, aparatele Modul 45 pot fi utilizate i n sistemele LFS cu capac 80. n combinaie cu canalele i ramele adaptoare se realizeaz un sistem n cadrul cruia toate elementele se coordoneaz perfect i care poate fi n permanen adaptat noilor cerine cu puine intervenii. ntreruptoarele, prizele i tehnica de date semonteaz foarte uor. Montajul aparatelor este mai rapid i mai uor ca niciodat.

Avantajele Modul 45 se vd dintro privire: Asamblaremodular Proiectare simpl i rapid Adaptabil lamontaj Eficien ridicat prin economisirea timpului i a costurilor Posibiliti de utilizaremultiple Economisirea spaiului Interschimbabilitate uoar Adaptabilitate Design corespunztor

Modul 45 n sistemul OBO

Unul pentru tot. Canale pentru montaj aparate, cu capac 80 Adaptablitatea absolut la montaj, structura modular a sistemului i materialele apropiate de practic sunt elementele prin care se evideniaz canalele pentrumontaj aparate din materiale plastice, tabl de oel sau aluminiu. Tehnica Modul 45 poate fi implementat i prin intermediul dozei pentru aparate i al capacului. Deskbox Alimentare optim: Deskbox-ul poate fi dotat individual cu racorduri de date i comunicare, prize i ntreruptoare Modul 45. n ceea ce privete structura Deskbox-ului, acesta devine un element nviortor pe birou datorit formei sale originale elegante. Coloan pentru instalaii Energia nu se poate transmitemai bine de att: sistemele de coloane pentru instalaii ISS de la OBO fac posibil poziionarea liber a punctelor de alimentare n apropierea postului de lucru. Odat cumontarea aparatelor pentru instalaii Modul 45, se asigur i un viitor flexibil. Canale pentru montaj aparate Rapid 45

Montaj simplu, optic perfect: canalul pentru montaj aparate Rapid 45 are utilizare universal. Acesta poate fi instalat drept canal tip pervaz i canal soclu i ofer spaiu suficient pentru orice volum de cabluri. ntreruptoarele, prizele i alte elemente sunt montate printr-o singur micare n profilul canalului.Sisteme sub pardoseal Sistemele sub pardoseal de la OBO ofer accesul comod i sigur la alimentarea cu energie electric, la reelele interne i externe de date, precum i la sistemul de telecomunicaii. Deosebit de elegant: traseul cablurilor este ascuns. Programul fiabil Modul 45 conine soluii pentru toate tipurile de podea i toate domeniile de utilizare. Sisteme sub tencuial i n perei fali Aparatele pentru instalaii Modul 45 sunt din ce n cemai rspndite. Cu noile soluii i produse, OBO a putut acoperi cererea de componente practice aflat n cretere: prin soluiile pentru instalaiile sub tencuial i n pereii fali se creeaz noi posibiliti pentru instalare. Unitatea de alimentare cu energie Soluia este suspendat: unitatea de alimentare cu energie extrem de solid i destinat utilizrii in-

dustriale este suspendat de tavan. Aceasta poate fi montat cu aparatele Modul 45 i ofer posibiliti de conectare pentru curent, tehnic de date i aer comprimat. Sunt disponibile uniti preechipate i precablate.


EGS

OBO

7



Ce costuri, respectiv ce efecte n timp se produc prin intermediul sistemului Modul 45?

Tipul de instalaie rapid i economic din punct de vedere al costurilor.Timpul este convenabil Sistemul Modul 45 face muncamai rapid imai uoar n fiecare etap a proiectului. Datorit dimensiunii de instalare unitare igamei variate de componente i accesorii, putei apela la acest sistem pentru diverse utilizri. Acest aspect accelereaz proiectarea un avantaj competitiv decisiv, atunci cnd este necesar acionarea rapid. Astfel se pot reduce i costurile dumneavoastr de depozitare i logistic: avei nevoie de mai puine sisteme diferite de la diferii productori. Iar tehnica de blocare asigur realizarea rapid a instalaiilor i a modificrilor ulterioare.

8

OBO

EGS


Economisii timp prin intermediul Plug & Play Cu noul sistem de prize Modul 45connect, OBO ofer cel mai economic, simplu i sigur tip de instalaie electric. Un adaptor pentru sistemul de cuplare GST18i este introdus simplu n priz i permite conectarea rapid i transferul de energie prin cablurile prelungitoare VL. Eforturile deosebite, cum ar fi dezizolarea cablurilor, conectarea cablurilor imontarea clemei de detensionare, nu mai sunt necesare.

Un principiu care trebuie luat n considerare Duratele de instalare i de montaj reprezint n prezent o caracteristic esenial a calitii unui produs alturi de funcionalitate i design. Sistemul Modul 45 faciliteaz instalarea i reduce astfel duratele de montaj. Eforturile de montare, demontare i schimbare a aparatelor suntmultmai reduse comparativ cu tipurile de instalare tradiionale. Avantajul decisiv: ntreruptorul, priza i celelalte elemente se fixeaz simplu n mediul sistemului dintr-o singurmicare rezultatul este o instalare perfect, elegant i practic.

Care este sistemul de instalare ideal pentru sistemul Modul 45?

Echipa de vis: Rapid 45 i sistemul Modul 45.Compatibilitate perfect: Rapid 45 i sistemul Modul 45 Canalele pentru montaj aparate Rapid 45 i coloanele pentru instalaii cu o deschidere a sistemului de 45 mm au fost proiectate special pentru aparatele sistemului Modul 45: combinaia perfect ntre designulmodern i ngust i instalarea economic i rapid. Pentru montaj nu mai sunt necesare elemente componente suplimentare, cum ar fi doze pentru aparate, adaptoare sau rame de acoperire. Aparatele pentru instalaii sunt introduse direct n deschiderea sistemului, formnd astfel o combinaie imbatabil.

Remarcabil: Canal pentru montaj aparate GEK Rapid 45 Pentru Rapid 45 este caracteristic forma remarcabil cu canturi superioare oblice. Datorit suprafeei sale eloxate, aluminiul Rapid 45 poate fi integrat fr probleme n birouri cu dotare superioar. Acesta este disponibil n dou dimensiuni, cu canal simplu i dublu.


Foarte subire Deschiderea sistemului ISS 45. Cu un diametru de numai 70mm, profilul din aluminiu al sistemului ISS Modul 45 face o impresie bun. Pe partea frontal se afl o deschidere pentru montarea direct a dispozitvelor de comutare i cuplare ale sistemului Modul 45. Aceasta este acoperit complet de un capac din aluminiu. Astfel este posibil un design extrem de suplu.

EGS

OBO

9


Prizele Modul 45 ofer tot confortul necesar n prezent pentru o instalaie electric economic. ncepnd cu clemele de nfigere integrate, care permit un montaj fr unelte, trecnd apoi la designul compact i pn la ogam de variante, care ofer soluia corect pentru fiecaremediu al sistemului. n cazul instalaiilor, cele mai economice din punct de vedere al costurilor i al timpului sunt prizelemultiple n versiunile dubl i tripl. Cablarea prizelor individuale

care necesit mult timp, cum este cea realizat n cazul instalaiilor standard, numai este deloc necesar.

10

OBO

EGS

Asisten de proiectare Prize Modul 45

Prize specifice rii

12

Asisten de montaj Prize Modul 45

13

EGS

OBO

11


Prize specifice rii sistem Modul 45

Ready for the world Sistemul Modul 45 este pregtit pentru a fi utilizat la nivelmondial. Oferta de componente i sisteme aferente sistemului Modul 45 care crete constant ndeplinete un numr din ce n cemaimare de cerine internaionale. Datorit prizelor specifice rii, cum ar fi priza cu tift de mpmntare, priza danez i priza elveian, sistemul Modul 45 este introdus ntr-un numr din ce n cemaimare de ri. Priz conform normelor daneze pentru tipul de tecr C (Euro) i K: Danemarca Priz cu tift de mpmntare pentru tipul de tecr C (Euro) i E: Belgia Frana Monaco Polonia Slovacia Cehia Priz conform normelor elveiene pentru tipul de tecr C (Euro) i J: Liechtenstein Elveia Priz cu contact de protecie

Livrri frgaranieAlimentarea de siguran cu energie electric Pentru delimitarea circuitelor electrice speciale ale obiectelor utilizate la nivel industrial, prizele sunt

12

OBO

EGS


pentru tipul de tecr C (Euro) i F: Albania Andorra Bosnia i Heregovina Bulgaria Germania Estonia Finlanda Grecia Islanda Croaia Letonia Lituania Luxemburg Macedonia Republica Moldova Muntenegru Olanda Norvegia Austria Portugalia Romnia Rusia Suedia Serbia Slovenia Spania Ucraina Ungaria

disponibile n culorile portocaliu, verde i rou. Prin urmare, acestea permit implementarea, de exemplu, n tehnica de laborator a cerinelor conform DIN VDE 100 partea 710.

Asisten de montaj Prize Modul 45

Conectare aparate Racordul electric se realizeaz prin intermediul clemelor de nfigere integrate, care sunt concepute pentru conductorii rigizi cu o seciune transversal de 1,5 - 2,5 mm. Capetele de cablu flexibile trebuie echipate cu un tecr de cablu cu tifturi.

Utilizarea dispozitivului de detensionare Fixarea cablurilor se face n fantele de pe partea frontal. Conductorii cu un diametru de pn la 10 mm sunt fixai corespunztor.

Utilizarea tiftului de codificare Aezai i lipii tiftul de codare pe tecr. Introducerea unui tecr ntr-o priz codat nu este posibil fr un tift de codare montat.


EGS

OBO

13


Noul sistem de prize Modul 45connect reprezint o evoluie n ceea ce privete instalarea electricmai rapid imai sigur. O priz se monteaz i se conecteaz cu mai puine eforturi. Adaptorul cu sistemul de cuplare GST18i este introdus simplu n priz i apoi se poate realiza conectarea, de exemplu prin intermediul cablurilor VL. Conectarea mai multor prize nu reprezint o problem cu adaptorul adecvat. Duratele de montaj eficiente i o instalare sigur i

simpl fac din noile prize o component extrem de economic a programului Modul 45 de la OBO.

14

OBO

EGS

Asisten de proiectare Sisteme de prize Modul 45connect

Ce este Modul 45connect?

16

Ce avantaje ofer sistemul Modul 45connect?

17

n ce domenii poate fi utilizat sistemul Modul 45connect?

18

Asisten de montaj Prize Modul 45connect

19

EGS

OBO

15

Ce este Modul 45connect?Asisten de proiectare Modul 45connect

Montaj de mare vitez Timpul nseamn bani. Aceast afirmaie devine din ce n ce mai important. Duratelele de instalare i montaj devin din ce n ce mai importante n decizia pro sau contra unui produs. Noul sistem de prize Modul 45connect de la OBO Bettermann este chiar aici i ofer posibiliti noi i inovative nmaterie de rapiditate, siguran i flexibilitate. Noul concept privind priza Prizele Modul 45connect ofer o instalare simplificat, precum i eforturi demontaj optimizate i reduse. i asta fr a renuna la avantajele oferite de produsele Modul 45. Zonele de conectare ale noilor prize sunt plasate n prile laterale pentru o utilizare eficient n canalele demontaj aparate sau n coloanele pentru instalaii. Pe lng cablarea fix obinuit pn la un diametru de 2,5 mm, noua dispunere a contactelor nlesnete deconectarea adaptoarelor. Pentru utilizarea specific rii sunt disponibile prize cu contact de protecie i prize cu tift de mpmntare n variant dubl i tripl cu o direcie de conectare de 33. Adaptor de conectare Toate adaptoarele de conectare pentru sistemul Modul 45connect sunt echipate cu sistem de teche-

re fiabil GST18i i asigur o posibilitate standardizat de conectare i redirecionare a alimentrii cu energie electric prin cablurile prelungitoare cunoscute, VL. Pentru separarea optic a circuitelor electrice, toate adaptoarele de conectare i cablurile de legtur sunt disponibile n culorile alb i negru.Adaptor de conectare O alt funcie nou este legtura ntre prize i racordul de tip tecr pentru sistemul Modul 45connect. Se pot realiza combinaii de prize multiple (pn la combinaii de 6 aparate) fr consum suplimentar demateriale de cablare.

16

OBO

EGS


Ce avantaje ofer sistemul Modul 45connect?Asisten de proiectare Modul 45connect07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 23/08/2010 (LLExport_01079)

Instalare rapid Prizele Modul 45connect mpreun cu adaptoarele de conectare scurteaz considerabil duratamontajului comparativ cu instalarea tradiional a unei prize. Numai sunt necesare eforturi ndelungate pentru conectarea prizelor, cum ar fi dezizolarea cablurilor, conectarea conductorilor imontarea clemelor de detensionare nu mai sunt necesare. Conectarea prizelor se poate realiza cu eforturi reduse i fr unelte. Inclusiv protecie la contact Dac instalarea electric a prizelor se realizeaz cu adaptoare de conectare sau conectori, se poate renuna la o carcas de protecie suplimentar. Modulul 45connect garanteaz o protecie la contact conform cerinelor VDE. Mai mult siguran Inversarea prilor este aproape imposibil atunci cnd se utilizeaz adaptoare. Fiecare priz are o

parte a racordului cu fi i una cu tecr, n fiecare dintre acestea putnd fi introdus doar un adaptor adecvat. Inconvenientele i daunele ulterioare, determinate de cablarea incorect, sunt excluse n sistemul de prize Modul 45connect.Flexibil i fiabil Pentru modificarea ulterioar n sistem este necesar doar decuplarea contactelor cu fi, iar apoi sistemul poate fi adaptat fr probleme la noile condiii.

EGS

OBO

17

n ce domenii poate fi utilizat sistemul Modul 45connect?Asisten de proiectare Modul 45connect

Sisteme de canale pentru conducerea cablurilor cu deschidere a sistemului 45 n sistemele de canale pentru conducerea cablurilor cu deschidere 45, noul sistem de prize Modul 45connect i valorific din plin avantajele. Prizele pot fi fixate direct n deschiderea sistemului, oferind astfel confortmaxim la instalare. Racordul prizelor i transferul ctre urmtoarea priz se realizeaz prin adaptoarele drepte ale piesei de conectare i ale contactului interior. Cuplarea prizelor (pn la combinaii de cte 6) necesit eforturi minime i se monteaz fr probleme.

Sisteme de canale pentru conducerea cablurilor cu deschidere a sistemului 80 Montajul de aparate n sistemele de canale pentru conducerea cablurilor cu capac 80 se realizeaz cu ajutorul suportului 71MT3/45. Suportulmodulului este deschis n partea inferioar i ofer suficient spaiu liber pentru adaptoarele de conectare drepte cu sistemul de cuplare GST18i. Alturi de racordul electric, transferul ctre urmtoarea priz se realizeaz, de asemenea, uor. Un alt avantaj: datorit modului compact i adncimii reduse, prizele Modul 45connect lasmultmaimult spaiu de instalare pentru cablurile i conductorii suplimentari.

18

OBO

EGS


Sisteme de montaj aparate pentru sisteme de pardoseli duble i sisteme de canale vizitabile la nivelul apei Montajul aparatelor nmediul sistemului de pardoseli duble i la sistemele de canale vizitabile la nivelul apei este mai confortabil i mai sigur prin intermediul sistemului Modul 45connect. Instalarea aparatelor se realizeaz cu ajutorul suporturilor de module MT3/45 i MT4/45. Contactul prizei se realizeaz prin intermediul unui adaptor n form de U, care a fost conceput special pentru a fi utilizat la montajul n pardoseal. Punctul de conectare pentru cablul prelungitor se afl n dreptul adaptorului n form de Umontat n partea inferioar a prizei. De asemenea, combinaiile de prize, cum ar fi 1 x 4prize sau 2 x 2prize, pot fi realizate simplu i rapid cu ajutorul Modul 45connect.

Asisten de montaj Prize Modul 45connectAsisten de proiectare Modul 45connect

Conectare convenional aparate Racordul electric se realizeaz prin intermediul clemelor de nfigere integrate, care sunt concepute pentru conductorii rigizi cu o seciune transversal de 1,5 - 2,5 mm. Capetele de cablu flexibile trebuie echipate cu un tecr de cablu cu tifturi.

Utilizarea dispozitivului de detensionare Fixarea cablurilor se face n fantele de pe partea frontal. Conductorii cu un diametru de pn la 10 mm sunt fixai corespunztor.

Conectare aparate cu adaptor de conectare Prizele dispun de 2 pri de conectare, care sunt denumite partea tecrului i partea bucei. Printr-o codificare mecanic, posibilitile de conectare ale adaptorului se limiteaz n funcie de tip la o singur parte. Conectarea incorect a prizei este mpiedicat de codificare.

Adaptor drept, pies de conectare Conectai i fixai adaptorul (adaptorul piesei de conectare) pe partea cu tecr a prizei.

Adaptor drept, buc Conectai i fixai adaptorul (adaptor contact interior) n partea cu buc a prizei.

Adaptor de conectare Conectai i fixai adaptorul n partea cu buc a prizei. Dup ndeprtarea capacului de protecie, se poate introduce i fixa urmtoarea priz. Indicaie: sunt permise combinaii de prize cu maxim 2 adaptoare de conectare.


Adaptor n form de U, pies de conectare Conectai i fixai adaptorul (adaptor al piesei de conectare n form de U) n partea cu tecr a prizei.

EGS

OBO

19

Dac este vorba de comutarea surselor de lumin, controlul i reglarea tehnicii cldirii sau conectrile pentru telefon i antene: aparatele de montaj ale sistemului Modul 45 fac toate acestea posibile. Pe lng o gam complet de ntreruptoare i butoane cu revenire cu o lime amodulului de i 1, sistemul Modul 45 ofer i aparate electrice, cum ar fi protecia la supratensiune i numeroase alte produse, care fac viaa cotidian acas sau la biroumai simpl,mai

confortabil imai sigur.

20

OBO

EGS

Asisten de proiectare, sisteme de comutare i conectare Modul 45

Dipozitive de comutare electronice pentru Modul 45

22

Asisten de montaj Dispozitive de comutare i conectare Modul 45

24

EGS

OBO

21


Aparate terminale electronice pentru Modul 45

22

OBO

EGS


Electronic inclusiv Acas sau la birou: aparatele terminale electronice pentru Modul 45 ofer tot confortul care face viaamai uoar. OBO ofer soluii inteligente pentru controlarea i reglarea tehnicii cldirilor, fr a renuna la avantajele confirmate ale sistemului Modul 45. Fie c este vorba de timer, senzor demicare, programator rulouri sau termostat al camerei toate aparatele sunt disponibile n form compact pentru Modul 45. Aparatele terminale electronice sunt furnizate ca sistem cu structur modular. Pentru instalarea aparatelor sunt necesare ntotdeauna o seciune inferioar a releului i un ajutaj cu funcie prevzut. Sistemul se bazeaz pe dou seciuni inferioare ale releului i patru ajutaje pentru diverse funcii.

Programator Timerul este utilizat n combinaie cu partea inferioar a releului REUW i RE-U2K. Cu ajutorul timerului, consumatorii pot fi pornii i oprii automat prin intermediul duratelor de comutare saumanual. n plus este disponibil o funcie de comutare prin poziiile secundare ale prii inferioare a releului. Opional operaremanual sau automat Durat de comutareminim 1minut Programare zilnic/sptmnal Programabil 24 de durate de comutare Programarea se pstreaz timp de 30 deminute n cazul unei cderi de tensiune

Termostat camer Termostatul camerei este utilizat n combinaie cu seciunea inferioar a releului RE-UW. Acesta este folosit pentru ghidarea pompei de circulaie a unei instalaii termice. Ghidarea se realizeaz automat prin intermediul duratelor de comutare sau prin pornirea i oprireamanual. Suplimentar, este posibil activarea unei funcii de comutare prin poziia secundar a seciunii inferioare a releului. Opional operaremanual sau automat Programare zilnic/sptmnal Programabil 24 de durate de comutare Nivel reglabil de zi, nocturn i de protecie mpotriva ngheului Durata i temperatura camerei reglabil n permanen 6 viteze de reglare (valoare RP) ajustabile Programarea se pstreaz timp de 30 deminute n cazul unei cderi de tensiune

Programator rulouri Programatorul rulouri este utilizat n combinaie cu seciunea inferioar a releului RE-U2K. Prin intermediul programatorului rulouri se pot controla automat sau manual obloanele, jaluzelele saumarchizele. Suplimentar este disponibil o funcie de comutare prin dou poziii secundare ale seciunii inferioare a releului. Opional operaremanual sau automat Durat reglabil Programare zilnic/sptmnal 24 de comutatoare temporizate programabile Programarea se pstreaz timp de 30 deminute n cazul unei cderi de tensiune07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 23/08/2010 (LLExport_01079)

Senzor de micare Senzorul demicare este utilizat n combinaie cu soclul releului REUW. Acesta nregistreazmicarea persoanelor i intensitatea luminii naturale. Pornirea sistemului de iluminat are loc atunci cnd este recunoscut o micare, iar intensitatea luminii naturale ajungemaimic dect intensitatea predefinit a luminii. Pe durata recunoaterii micrii, sistemul de iluminat rmne pornit. Dac numai este recunoscut nici o micare, are loc nchiderea dup expirarea duratei de oprire. Durata de oprire poate fi setat de la senzorul de micare. Sistemul de iluminat poate fi pornit i opritmanual de la aparat. Suplimentar, este posibil activarea unei funcii de comutare prin poziia secundar a seciunii inferioare a releului. Acionatmanual Zon de nregistrare 8m Unghi de nregistrare orizontal 180

EGS

OBO

23



Asisten de montaj Dispozitive de comutare i conectare Modul 45

Conectare aparate ntreruptor / buton cu revenire Racordul electric se realizeaz prin intermediul clemelor de nfigere integrate, care sunt concepute pentru conductorii rigizi cu o seciune transversal de 1,5 - 2,5 mm. Capetele de cablu flexibile trebuie echipate cu un tecr de cablu cu tifturi.

Montaj element LED Introducei i fixai elementul LED-ului n partea posterioar a ntreruptorului n orificiul prevzut.

Conectare aparate electronice Conectarea electric se realizeaz prin intermediul clemelor de nurubare integrate, care sunt concepute pentru conductorii rigizi i flexibili pn la o seciune transversal de 2,5 mm. Masca prevzut, ex. un termostat al camerei aa cum este prezentat, este montat pe aplicaia releului.

24

OBO

EGS



EGS

OBO

25

n prezent, spaiul birourilor numai poate fi conceput fr reele de date. La instalarea aparatelor se obine maximum de flexibilitate. Prin urmare, combinaia dintremodulele de conectare i suportul pentru tehnica datelor Modul 45 este alegerea corect. n suportul (rama) Modul 45 se pot monta toate modulele pentru cupru i LWL. Pentru montarea modulelor de conectare ale diferiilor productori este disponibil un program cuprinztor destinat Modul 45.

26

OBO

EGS

Asisten de proiectare, sisteme pentru tehnica datelor Modul 45

Modul 45 de la OBO cu tehnica datelor de la R&M

28

Eliminarea breelor de securitate din reelele locale

29

Produsul corespunztor pentru fiecare cerinde siguran

30

Suport universal pentru tehnica datelor pentru Modul 45

32

Asisten de montaj, Tehnica datelor Modul 45

33

EGS

OBO

27

Modul 45 de la OBO cu tehnica datelor de la R&M

Asisten de proiectare, tehnica datelor Modul 45

Modul de conectare Cat. 5e neecranat

Modul de conectare Cat. 5e ecranat

Modul de conectare Cat. 6 neecranat

Modul de conectare Cat. 6 ecranat

Cupl LWL

Suport pentru prize de date

Garanii Pentru o configuraie cu toate componentele produse de R&M, acordm pentru produse o garanie de 5 ani, pentru sistem de 20 de ani i pentru aplicaii ogaranie pe via.

28

OBO

EGS


Conlucrare perfect Schimbarea devine ceva obinuit n birourilemoderne reelele se ntreptrund. Cu soluiile de la OBO putei integra simplu aparatura electronic PC i aparatele de comunicare foarte sensibile n instalaia normal de comutare. i din punct de vedere estetic se creeaz un sistem echilibrat deoarece tehnica datelor este coordonat n mod armonios cu programul Modul 45. Programul de protecie la supratensiune de la OBOgaranteaz siguran maxim: sunt protejate modulele de nalt tehnologie sensibile la vrfurile de tensiune. Modulele de conectare din cat. 5e ale sistemului de cablare R&Mfreenet sunt destinate att pentru aplicaii voce, ct i de date i sunt concepute pentru frecvenele de transmisie de pn la 100 MHz. Modulele de conectare cat. 6 ale sistemului de cablare R&Mfreenet sunt destinate att pentru aplicaii voce, ct i pentru aplicaii rapide de date i sunt concepute pentru frecvene de transmisie de pn la 250 MHz. Se pot monta, de asemenea, module de conectare LWL. Totul se

potrivete n sistem i poate fi oricndmodificat.Flexibil Nu are importan ce module de conectare folosii: toate modulele sunt compatibile cu ramele pentru prizele de voce-date. Acest fapt este asigurat de dimensiunea unitar a plcii glisante de pe partea inferioar amodulelor. Sigur pentru viitor n cazul unei modificri ulterioare n sistem, este necesar doar schimbareamodulelor de conectare, suportul de baz fiind refolosibil.

Eliminarea breelor de securitate n reelele locale

Soluii complete la ndemn Pierderea datelor pune n pericol existena Peste 40 % din ntreprinderile care sunt afectate de pierderea total a datelor nu imai pot reveni. 29 % dintre acestea sunt nevoite s sisteze activitatea n interval de doi ani de la accident. Foarte frecvent cauzele acestor catastrofe se regsesc n infrastructura de cablare. Sigurana reelei de o importan vital Nu putei permite nicio cdere a reelei dumneavoastr! n calitate de proiectant, instalator sau responsabil de tehnica informaional i cablurile de date suntei contient de importana vital a unei infrastructuri fiabile i sigure. Fiecare a doua ntreprindere estimeaz daunele care apar n urma unei defeciuni de o or n reea la o sum de pn la 50.000 USD. n domeniile sensibile, pagubele se ridic la 90.000 USD pe or. Consecinele penelormai lungi din reelele de date i de comunicare ating adesea dimensiuni dramatice. Celemai sensibile domenii sunt tranzaciile la burs i tranzaciile financiare, alimentarea cu energie electric, telecomunicaiile, domeniul sntii, transporturile i comerul, precum i fabricile de producie. Factorul uman i cauzele minore Erorile de cablare simple, minore i imperfeciunile umane sunt cele care conduc celmai adesea la defeciunile de reea i pierderea datelor. O persoan deconecteaz un tecr n mod neautorizat,greit sau neglijent,manipuleaz un racord prin cablu sau introduce

un cablu de ordonare n fiagreit. Paguba s-a produs deja. Studiile neutre demonstreaz c doar 7 % din pierderile de date sunt cauzate de viruii informatici, ns 44 % se datoreaz erorilor hardware, iar 32 % aciunilor umane necorespunztoare. Alte studii arat c 59 % din problemele de reea sunt cauzate direct de infrastructura fizic i de contactele cu fi.Mai mult siguran a reelei Codificrile din punct de vederemecanic i coloristic mpiedic legturile incorecte n cadrul reelei. Unmecanism de blocare permite protecia autorizat la cuplare i decuplare. Mai mult flexibilitate Adaptat la cupru RJ45 i componente din fibre SC-RJ Actualizare i dotare ulterioar simpl datorit smartholes R&M Confort Montaj fr unelte Montaj ulterior Cauzele pierderii datelor i a defeciunilor de reea. Erori care pot fi reduse prin intermediul OBO i R&M Manipularea erorilor 32 % Erori de hardware i ale sistemului 32 % Influene extreme diverse, EMV etc. 3 % Erori care nu pot fi reduse prin intermediul OBO i R&M Virui 7 % Erori de software 14 %


EGS

OBO

29


Produsul corespunztor pentru fiecare necesitate de siguran


30

OBO

EGS


Sistemul de siguran n trei trepte reduce pierderile de date Calea ctre mai mult siguran Alegei sistemul de siguran inovativ R&Mpentru a evita ntreruperile de reea, erorile, manipulrile i alte surse frecvente de eroare printr-o soluie unic i simpl, dar inteligent n domeniul conexiunilor tip tecr. Sistemul de siguran R&Mse distinge prinmodularitate i flexibilitate. Acesta se bazeaz pe smartholes, care suntmontate n serie n platformele R&M pentru conexiunile tip tecr din cupru i fibr de sticl. Astfel, dozele i cmpurile de ordonare sunt deja pregtite pentru instalarea de siguran. Toate produsele de siguran sunt fabricate dinmateriale fr halogeni i pot fi incluse ulterior n sistemul de cablare R&M. Astfel montajul fr unelte estemultmai uor.

Nivel de siguran 1 Codificare coloristic vizual Codificrile coloristice permit conectarea corect a cablului. Acestea se potmonta uor la cablul de conectare i la punctele de conectare (doze, cmpuri de ordonare). n cazul n care se schimb aplicaiile n reea, codificrile coloristice deja instalate pot fi schimbate cu alte culori uor i fr unelte. Caracteristici de putere Identificarea simpl i vizibil a serviciului reelei care trebuie transferat Codificri coloristice interschimbabile i reutilizabile. Cmp pentru inscripionare individual Reduce pericolul de confuzie Cumontare direct ulterioar (doze i cmpuri de ordonare cu smartholes R&M)

Nivel de siguran 2 Protecie la nfigere mecanic/vizual Codul mecanic/vizual patentat Data Save Lock garanteaz o protecie mecanic la introducere. Conectarea incorect a unui cablu la un punct este astfel evitat din start. Situaiile nedefinite n reea pot fi astfel evitate, iar adaptoarele sensibile de reea sunt protejate mpotriva distrugerii. nchiderea accidental, de exemplu, a unei staii de lucru Ethernet ntr-un loc destinat sistemelor telefonice este mpiedicat n acestmod. Caracteristici de putere Protecia mpotriva pagubelor electrice i defeciunilor n reea cauzate de dispozitivele finale conectate incorect Posibiliti de codaremecanice i optice Opt posibiliti diferite de codificare, pericol de confuzie exclus Cumontare direct ulterioar (doze i cmpuri de ordonare cu smartholes R&M) Protecie integrat mpotriva deformrii pentru cabluri de ordonare Patentat


Nivel de siguran 3 Protecie mecanic/vizual blocabil la deconectare i la introducere Maneta de protecie Plug Guard se poate desprinde numai cu o cheie compatibil. De aceea nu este posibil ndeprtarea accidental a cablurilor. Doar persoanele instruite i autorizate pot desface aceste racorduri. Pentru cablul de conectare poate fi utilizat suplimentar un Safe Clip special, avnd o culoare de semnalizare care mpiedic, de asemenea, decuplarea accidental. Cu Safe Clip, cablurile sunt asigurate i n ceea ce privete partea activ a echipamentului. Instalai n trei pai cablul Patch: 1. Ataarea componentelor la cablul Patch. Deschidei seciunea inferioar ca o manet din zona tecrului i a proteciei mpotriva deformrii. 2. Fixai seciunea superioar cu mecanismul de nchidere din partea inferioar i mpingei-o sub prghia de deblocare a tecrului. 3. Scoatei clipsurile colorate, ce susin Patch-urile interschimbabile. Dup fixare, Patch Guard este blocat pe techer i deja nchis. tecrul i prghia de deblocare rmn blocate. Patch Guard poate fi deschis doar de persoane autorizate.

EGS

OBO

31


Suport universal pentru tehnica datelor pentru Modul 45


Siguran Capacele integrate pentru protecia mpotriva prafului acopermodulele care nu sunt utilizate i le protejeaz de praf i de alte corpuri strine. Capacele se mping spre partea superioar atunci cnd sunt utilizate i se nchid automat dup ndeprtarea cablului. Zon de inscripionare n pachetul de livrare, cele dou suporturi dispun de zone de inscri-

32

OBO

EGS


Suport universal adaptat pentru toate utilizrile Pentru instalarea aparatelor cumodule de date, OBO ofer dou suporturi universale: cu direcie dreapt de conectare i cu ieire oblic. Ambele suporturi au elem de fixare pe toate cele patru pri i pot fi astfel introduse n canalul pentru perete sau ntr-o coloan pentru instalaii. Ieirile pentru date succesive, pe orizontal. Cablurile pot fi introduse simplu i sigur i nu se mpiedic reciproc.

pionare. Zona de inscripionare este destinat benzilor de inscripionare cu o lime de pn la 12mm.Utilizare flexibil Masca pentrumodule de date este format din dou componente, combinate ntr-un numr de comand. Suportul de baz preia funcia montrii n sistem, n timp ce suportul modulului specific sistemului preiamodulele de date. Fiecare ram pentru tehnica de date poate avea pn la 2 module de date. Cele dou versiuni ale ramei universale sunt utilizate pentrumodulele de date uzuale.

Asisten de montaj Tehnica datelor Modul 45

Conectare aparate - pregtirea cablului ndeprtai manonul exterior al cablului i eventual ecranarea pe o lungime de 50 mm.

Conectare aparate - dispozitiv antismulgere Introducei cablul i detensionai cu ajutorul benzii zimate. n cazul cablurilor ecranate asigurai-v c eclisa de contact este legat cu ecranarea.

Conectare aparate - sortare conductori Poziionai conductorii individuali conform tabelului i fixai-i prin intermediul clemei de contact.

Conectare aparate - scurtarea surplusului de cablu Scurtai surplusul de cablu cu o unealt de tiat.

Conectare aparate - poziionarea cablului Aezai i fixai brida de contact pe modulul de conectare. n cazul unei versiuni ecranate, trebuie montat suplimentar i carcasa de ecranare.

Conectare aparate ca doz pentru telefon RJ11 n cazul utilizrii pentru doza pentru telefon se cableaz doar punctele de conectare interioare. Capacul de reducie (tip DMZ-RR/RJ11) mpiedic introducerea accidental a tecrelor RJ45 n mufa telefonic.


Instalare suport pentru tehnica datelor montaj aparate Introducei modulul de conectare finalizat prin partea posterioar n suportul pentru tehnica datelor. n acest sens introducei i fixai suportul modulului de conectare n doz.

Instalarea suportului pentru tehnica datelor montaj sistem Fixai suportul simplu n mediul sistemului. Fixarea prin blocare este destinat montrii orizontale i verticale a aparatului..

EGS

OBO

33


i n domeniul instalrii sub tencuial i n pereii fali se pot utiliza avantajele sistemului Modul 45 nmaterie de diversitate a funciilor i adaptabilitate la montaj. Cu ajutorul elementelor de construcie optimizate sistemul poate fi adaptat la orice mediu i astfel se pot realiza instalaii de aparate cu economisirea spaiului cu limi ale modulului cuprinse ntre i 3. Sistemul Modalnet poate fi instalat n funcie de execuie: pe tencuial

aplicat pe perete sau sub tencuial n perei fali. Structuramodular permite o instalare flexibil a aparatelor ncepnd de la configuraia de baz pentru 4 aparate Modul 45, care pot fi combinate opional cu modulul de extensie pentru 2 aparate Modul 45.

34

OBO

EGS

Asisten de proiectare, sisteme de adaptoare sub tencuial i pe tencuial Modul 45Instalare sub tencuial i n pereii fali cu Modul 45 36

Modalnet Instalarea pe tencuial i n pereii fali cu Modul 45 Asisten de montaj, Instalare sub tencuial i n pereii fali Modul 45 Asisten de montaj, Instalarea pe tencuial i n pereii fali Modul 45 - Modalnet

37

38

40

EGS

OBO

35

Instalare sub tencuial i n pereii fali cu Modul 45

Asisten de proiectare, sisteme de adaptoare sub tencuial i pe tencuial Modul 45

Numeroase posibiliti pentru lucrrile sub tencuial i n pereii fali Pentru instalarea aparatelor sub tencuial i n pereii fali OBO ofer dou sisteme care permit montarea aparatelor Modul 45. Sistemele sunt coordonate i destinate diferitelor cerine i practici de instalare. Fie c este vorba de o instalare individual a aparatului, de o combinaie de ntreruptoare / prize sau de instalarea unor prize multiple, pentru toate cerinele exist un material de instalare compatibil.

Montaj de aparate standard pentru Modul 45 Componentele sistemului sunt concepute pentrumontarea aparatelor de instalare individuale. n cazul combinaiilor de aparate, aparatele individuale suntmontate la o distan de combinare de 71mm. Alturi de dozele standard ale aparatelor sunt disponibile dou plci suport cu fixare cu uruburi sau cu gheare de fixare i rame compatibile pentrulimilemodulului i ale modulului 1/1. Oferta este completat de alte rame cu limi ale modulului 2 x 1/1 i 3 x 1/1 pentru combinarea mai multor doze pentru aparate standard.

Sistem de montaj aparate pentru Modul 45 Componentele montajului de aparate sunt concepute pentru instalarea prizelormultiple i pentru combinaiile de aparate ntr-o singur doz. Acestea sunt formate din doze pentru aparate ale sistemului i plci suport cu limile modulului 1, 2 i 3. Ramele de acoperire clipsabile pentru limilemodulului , modulului 1/1, modulului 1, modulului 2 i modulului 3 permit combinarea opional a diferitetelor componente Modul 45.

36

OBO

EGS


Montare modular i utilizare diversificat Sistemul de instalare pe tencuial i n perei fali Modalnet are o form de construcie compact i ofer flexibilitatemaxim pentru instalaia electric. Carcasa este mbuntit: datorit structuriimodulare a sistemului pot fi instalate opional mai multe aparate ntr-o singur carcas. Configuraia de baz, care este format din 2 carcase individuale (partea dreapt i partea stng), ofer spaiu pentru 4 aparate Modul 45. Aceast configuraie de baz poate fi extins opional. Modulele de extindere necesare sunt introduse i fixate simplu ntre carcasele individuale ale configuraiei de baz.

Instalare pe tencuial Carcasa este montat foarte simplu pe perete, la locul necesar. Prelungirile cablurilor se realizeaz de regul prin canalele pentru conducerea cablurilor, care sunt conectate direct la carcas.

Instalarea n peretele fals Pentru montarea n peretele fals este necesar material suplimentar de instalare corespunztor, format din suport n peretele fals i rame. Suportul n peretele fals este introdus n deschiderea peretelui i este utilizat pentrumontarea carcasei Modalnet. Pentru finalizarea corespunztoare a instalrii se fixeaz ramele adecvate. Se pot realiza instalri n peretele fals care ncep de la varianta dubl (configuraie de baz) pn la varianta cu 6 aparate.


EGS

OBO

37


Asisten de montaj, instalare sub tencuial Modul 45


Instalare doze pentru montaj aparate Dozele pentru aparate i de conexiuni sub tencuial pot fi fixate perfect cu ghips n toate tipurile de zidrie.

Combinaie de doze sub tencuial Ramele cu capac i cutiile de conexiune ale aparatelor pot fi interconectate prin intermediul suporturilo tip tunel. Distana de combinare este de 71 mm.

Doze de conexiune pentru aparate Dozele de conexiune pentru aparate dispun de un volum total pentru montarea unui aparat de instalare i spaiu suplimentar pentru minim 3 cleme de legtur.

Capac de semnalizare Capacele cu semnalizare se vor aeza pe dozele pentru aparate i de conexiune nainte de tencuire. Acestea mpiedic murdrirea interiorului dozei i ajut la gsirea cu uurin a dozelor n urma tencuirii.

Montaj de aparate standard Modul 45 n doze sub tencuial Dozele pentru aparate i dozele de conexiuni montate pentru instalarea standard cu o distan de combinare de 71 mm pot fi echipate doar cu aparate Modul 45.

Sistem de montaj aparate Modul 45 n doze sub tencuial Dozele pentru aparate aplicate pentru montajul aparatelor sistemului Modul 45 pot fi echipate doar cu aparate Modul 45.

38

OBO

EGS


Asisten de montaj, instalare n perei fali Modul 45

Pregtire orificiu de montaj Marcai mijlocul i facei o perforaie cu un diametru de 68 mm cu ajutorul unui ferstru. La montajul combinat, respectai distana normat dintre perforaiile de 71 mm i realizai o a doua gaur vertical sau orizontal fa de prima.

Montaj doz pentru aparate Se introduc conductorii i/sau evile n prealabil i se prind strns n mod automat. Apoi se introduc dozele pentru aparate n perforaie.

Fixare doze pentru perete fals Dozele pentru aparate se vor fixa n perforaie, cu ajutorul urubelniei i a uruburilor de fixare. Plcuele de susinere de pe partea posterioar a dozelor ofer susinerea necesar.

Pregtirea orificiului de montaj pentru dozele pentru aparate multiple La utilizarea dozei duble pentru aparate, respectiv a ramei cu capac a sistemului se perforeaz n prealabil dou orificii la o distan prevzut i cu un diametru de 68 mm. Restul orificiilor se decupeaz cu un cuit.

Montaj doze pentru aparate multiple Se introduc conductorii i/sau evile n prealabil i se prind strns n mod automat. Apoi se introduc dozele pentru aparate n perforaie.

Montaj de aparate standard Modul 45 n dozele din pereii fali Dozele pentru aparate i dozele de conexiuni montate pentru instalarea standard cu o distan de combinare de 71 mm pot fi echipate doar cu aparate Modul 45.


Sistem de montaj aparate Modul 45 n dozele pt perei fali Dozele pentru aparate aplicate pentru montajul aparatelor sistemului Modul 45 pot fi echipate doar cu aparate Modul 45.

EGS

OBO

39


Asisten de montaj, instalare pe tencuial - Modalnet


Realizare trecere de cabluri Decupai trecerile de cablu necesare, respectiv legtura canalului n partea lateral a seciunii inferioare a carcasei.

Configuraie carcas Setai dimensiunea necesar a carcasei la configuraia de baz i modulele de extensie suplimentare. Seciunile inferioare ale carcasei sunt introduse i fixate una n cealalt.

Montaj carcas Fixai pe perete seciunea inferioar a carcasei prin intermediul gurilor de fixare prevzute pe peretele posterior.

Detensionarea cablului Scoatei cablul de instalare prin trecerea de cabluri i detensionai n partea inferioar a carcasei.

Instalarea aparatelor Fixai aparatele de instalare Modul 45 n ramele de acoperire i efectuai lucrrile de conectare.

Montaj rame de acoperire Aezai i fixai ramele de acoperire preinstalate pe seciunea inferioar a carcasei.

40

OBO

EGS


Instalare pe tencuial Instalarea pe tencuial este finalizat. Modificrile instalaiei, respectiv extinderile instalaiei se realizeaz fr probleme cu ajutorul structurii modulare a sistemului.

Asisten de montaj, instalare n perei fali - Modalnet

Configuraie carcas Setai dimensiunea necesar a carcasei la configuraia de baz i modulele de extensie suplimentare. Seciunile inferioare ale carcasei sunt introduse i fixate una n cealalt.

Realizare trecere de cabluri Decupai trecerile de cablu necesare din zona peretelui posterior.

Montaj suport perete fals Introducei suportul pentru perei fali n deschiderea de montaj pregtit.

Montaj suport perete fals Aezai i nurubai eclisele livrate lateral n doza prevzut.

Montaj carcas Introducei partea inferioar pregtit a carcasei i ataai-o pe peretele posterior cu ajutorul uruburilor de fixare livrate.

Detensionarea cablului Scoatei cablul de instalare prin trecerea de cabluri i detensionai n partea inferioar a carcasei.


Instalarea aparatelor Fixai aparatele de instalare Modul 45 n ramele de acoperire i efectuai lucrrile de conectare.

Montaj rame de acoperire Aezai i fixai ramele de acoperire preinstalate pe seciunea inferioar a carcasei.

Instalare n perei fali Aezai i fixai capacele oarbe pe elementul portant al peretelui fals. Instalarea peretelui fals este finalizat.

EGS

OBO

41


Datorit execuiei solide imanipulrii uoare, dozele de distribuie a energiei sunt indispendabile acolo unde se folosesc curentul electric i aerul comprimat. Dozele de distribuie a energiei pot fi suspendate de tavan cu ajutorul lanului nnodat i sunt astfel ntotdeauna n locul potrivit. Prin concentrarea surselor de energie direct la postul de lucru nu vormai exista incomodele cabluri i furtunuri de prelungire. Astfel este redus pericolul de accidente, iar productivitatea mun-

cii este nmod evident mbuntit.

42

OBO

EGS

Asisten de proiectare, sisteme industriale i diverse dispozitive pentru conectareUniti de alimentare VH i VHF 44

Asisten de montaj, uniti de alimentare VH i VHF

45

EGS

OBO

43

Unitile de alimentare VH i VHF

Asisten de proiectare, sisteme industriale i diverse dispozitive pentru conectare

Accesoriul corect pentru fiecare caz de utilizare O gam cuprinztoare de accesorii asigur caracterul complet al unitilor de alimentare de tipul VH i VHF. Acestea fac posibil montajul aparatelor Modul 45, a dispozitivelor de comutare i cuplare standard, a prizelor ataabile cu sistem de prindere 38 x 38mm, a

44

OBO

EGS


Calitate la nlime Uniti de alimentare pentru curent i aer comprimat Alimentarea cu energie a posturilor de lucru n uzinele de producie i ateliere provoac adesea probleme. Sursele de energie necesare, cum ar fi curentul de nalt tensiune i aerul comprimat, provin de la punctele centrale de aprovizionare, ajung la posturile de lucru individuale i trebuie adesea concentrate din nou la faa locului. Aceste conexiuni pot fi omise uor, constituind astfel un pericol suplimentar de accident la locul demunc. Furtunurile cu aer comprimat sau prelungirile cablurilor de curent amplasate neglijent reprezint att un pericol de mpiedicare, ct i un obstacol pentru transport i o surs de pericol care nu trebuie trecut cu vederea, chiar i atunci cnd se pune accentul pe o trecere rapid pe culoarele de la locul demunc. OBO Bettermann v d omn de ajutor n acest caz: cu unitile de alimentare care economisesc spaiu, de tipul VH i VHF, cablurile i furtunurile de prelungire care se defecteaz sunt de domeniul trecutului. Soluia este practic suspendat i este la ndemn! Casetele de distribuie compacte de form cubic pot fi suspendate de tavan cu ajutorul unui lan nnodat i pot fi poziionate liber n spaiul respectiv. Unitile de alimentare

OBO promoveaz, prin urmare,munca sigur i raional la orice loc demunc.Unitatea de alimentare VH Repartitorul de tip VH este utilizat nmediul de lucru normal, cum ar fi n domeniile de producie i montaj sau n fabricile de automobile. Pentru utilizrile necesare sunt disponibile pe lng unitile de alimentare care pot fi echipate individual pentru 4 i 8 aparate demontaj i numeroase uniti preechipate i deja precablate. Unitatea de alimentare VHF n domeniile de lucru, precum brutriile, buctriile de mare capacitate, abatoarele sau laboratoarele trebuie respectate cerine speciale privind alimentarea cu energie electric. n acest caz se poate utiliza distribuitorul VHF. Acesta permite crearea a numeroase soluii, adecvate pentru spaii de lucru umede pn la protecia tip IP44.

dispozitivelor de conectare CEE, a dispozitivelor de protecie, etc. Prin urmare, domeniul de aplicare al unitilor de alimentare cu energie nu cunoate limite. Curentul de nalt tensiune, aerul comprimat, tehnica datelor, precum i soluiile de montaj specifice rii sunt disponibile individual acolo unde sunt necesare.


Introducerea cablului Introducerea cablului se realizeaz prin intermediul orificiilor tanate n prealabil n seciunea superioar a carcasei. Se garanteaz fixarea standard a cablurilor prin intermediul clemelor integrate n carcas.

Montaj aparate VH - Modul 45 Introducei i fixai aparatele de montaj Modul 45 n capacul corespunztor. Dup conectarea cablurilor aezai capacul pe carcas i fixai-l cu 2 uruburi.

Montaj aparate VH inel de susinere (EKR) Aparatele de instalare cu inel de susinere sunt nurubate direct n carcas dup conectarea cablului. Fixarea capacului se realizeaz prin montajul plcii centrale.


Montaj aparate VH / VHF aparate de montaj Fixai aparatele pentru sistemul 38 x 38 mm pe placa adaptoare cu ajutorul uruburilor ataate. Dup conectarea cablurilor, aezai placa adaptoare pe carcas i fixai-o cu uruburi.

Montaj aparate VH / VHF CEE Conectarea cablului unui dispozitiv de conectare CEE trebuie realizat cu placa adaptoare premontat. Fixarea plcilor adaptoare se realizeaz cu ajutorul celor 4 uruburi de fixare.

Montaj aparate VHF priz IP44 Introducei i fixai priza IP44 n capacul corespunztor. Dup conectarea cablurilor aezai capacul pe carcas i fixai-l cu uruburi.

EGS

OBO

45


Instalare cu lan nnodat Montajul cu un lan nnodat este o instalaie rigid i nu mai necesit rezerve suplimentare de cabluri. Scurtai lanul la lungimea necesar i fixai-l de seciunea superioar a carcasei prin inelul montat n prealabil.

Instalare cu arc de ntindere n cazul unei instalri suplimentare cu arc de ntindere trebuie avut n vedere alimentarea flexibil a cablurilor. Arcul de ntindere este utilizat de regul pentru unitile VH cu aer comprimat i este introdus direct n doza de fixare.

Racord aer comprimat Racordul pentru aer comprimat este conceput pentru furtunurile cu aer comprimat 13 x 3,5 mm. Racordul de aer comprimat este fixat i asigurat printr-o clem.



Montaj aparate VHF dispozitiv de protecie n prima etap este premontat suportul corespunztor cu bloc cleme PE, respectiv bloc cleme N i PE n jumtatea superioar a carcasei. Prin urmare, partea interioar a benzilor de fixare trebuie s fie ndeprtat complet.

Montaj aparate VHF dispozitiv de protecie n a doua etap clemele de susinere pentru dispozitivul de protecie sunt montate n jumtatea inferioar a carcasei. Apoi urmeaz conectarea i montarea aparatului.

Montaj aparate VHF dispozitiv de protecie n a treia etap este poziionat masca pe capac i este fixat cu 4 uruburi. Apoi montai capacul pe partea echipat a carcasei cu 4 uruburi.

46

OBO

EGS



EGS

OBO

47

Simboluri de testare

STOWARZYSZENIE ELEKTRYKW POLSKICH, Polonia KEMA-KEUR, Olanda Asociaia Austriac pentru Electrotehnic, Austria Asociaia ntreprinderilor de electrotehnic, electronic, tehnic informaional, asociaie nregistrat, Germania

48

OBO

EGS


Informaii suplimentare

Explicaie pictogram

Suprafeezincat n band

Marcaj de conformitateCommunauts Europennes, Declaraia de conformitate a Comunitii Europene conform directivelor Comunitii Europene

Simbol al calitiifr halogeni; fr clor, fluor i brom REZISTENT UV

Simboluri specifice produsDiametru 60 mm Diametru 68 mm

Dispozitiv de protecie conform DIN EN 61643-11 respectiv IEC 61643-11 Trecere de la LPZ 2 la 3Semnalizare acustic

Materiale metaliceAluminiu Oel

Materiale plasticePoliamid Policarbonat Polietilen Polipropilen Polistiren Policlorur de vinil07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 23/08/2010 (LLExport_01079)

EGS

OBO

49

Informaii sumare Pe lng avantajele cunoscute n ceea ce privete montajul fr unelte, sistemul de prize Modul 45 ofer i numeroase variante care permit instalarea n toate mediile sistemului. Pentru montarea specific rii sunt disponibile prize cu contact de protecie i prize cu tift de mpmntare, precum i prize conform normelor elveiene i daneze.

50

OBO

EGS


Descrierea sistemului Material: policarbonat Tip demontaj: fixare prin clipsare Conectare: cleme cu nfigere cu 2 poli pentru conductor rigid de pn la 2,5mm Variante: prize simple, duble i triple Direcie de conectare: ntre 0 i 33 Culori(suprafee vizibile): alb curat RAL 9010, portocaliu curat RAL 2004, verde ment RAL 6029, rou de semnalizare RAL 3001,gri nchis RAL 7021, aluminiu lcuit RAL 9006


Priz cu contact de protecie

Direcie de conectare 0 Direcie de conectare 33 Direcie de conectare 0 Direcie de conectare 33

52 52 53 53 54 54 55 55

Priz cu tift de mpmntare

Priz cu tift de mpmntare - versiu- Direcie de conectare 0 ne codificat Direcie de conectare 33 tift de codificarePriz conform normelor elveiene Direcie de conectare 0

Priz conform normelor daneze

Direcie de conectare 0

55

Accesorii

Clem de detensionare Modul protecie la supratensiune

55 56


EGS

OBO

51

Modul 45 PrizePriz cu contact de protecie 0Sisteme de prize Modul 45Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.SKS-D0 RW1 SKS-D0 ROR1 SKS-D0 MZGN1 SKS-D0 SRO1 SKS-D0 SWGR1 SKS-D0 AL1

alb curat portocaliu verde ment rou de semnalizare gri nchis aluminiu lcuit

20 20 20 20 20 20

3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800

6117 00 1 6117 00 3 6117 00 5 6117 00 7 6117 00 8 6117 00 9

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu contact de protecie simpl 0, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Amb. Masa Tip Culoare Nr. art. (greutatea)



10 10 10 10 10 10

7,500 7,500 7,500 7,500 7,500 7,500

6117 01 2 6117 01 4 6117 01 6 6117 01 8 6117 01 9 6117 02 0

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu contact de protecie 2x 0, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Amb. Masa Tip Culoare Nr. art. (greutatea)



4 4 4 4 4 4

10,300 10,300 10,300 10,300 10,300 10,300

6117 02 3 6117 02 5 6117 02 7 6117 02 9 6117 03 0 6117 03 1

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu contact de protecie 3x 0, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1.

Priz cu contact de protecie 33Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.



20 20 20 20 20 20

3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800

6117 04 1 6117 04 3 6117 04 5 6117 04 7 6117 04 8 6117 04 9

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu contact de protecie simpl 33, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Amb. Masa Nr. art. Tip Culoare (greutatea)


PC Policarbonat

/buc.

Priz cu contact de protecie 2x 33, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Amb. Masa Tip Culoare Nr. art. (greutatea)



4 4 4 4 4 4

10,300 10,300 10,300 10,300 10,300 10,300

6117 06 3 6117 06 5 6117 06 7 6117 06 9 6117 07 0 6117 07 1

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu contact de protecie 3x 33, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1.

52

OBO

EGS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol



10 10 10 10 10 10

7,500 7,500 7,500 7,500 7,500 7,500

6117 05 2 6117 05 4 6117 05 6 6117 05 8 6117 05 9 6117 06 0

Modul 45 PrizePriz cu tift de mpmntare 0Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.SKS-F0 RW1 SKS-F0 ROR1 SKS-F0 MZGN1 SKS-F0 SRO1 SKS-F0 SWGR1 SKS-F0 AL1


20 20 20 20 20 20

3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800

6117 10 2 6117 10 4 6117 10 6 6117 10 8 6117 10 9 6117 11 0

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu tift de mpmntare simpl 0, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Amb. Masa Tip Culoare Nr. art. (greutatea)



10 10 10 10 10 10

7,500 7,500 7,500 7,500 7,500 7,500

6117 11 1 6117 11 3 6117 11 5 6117 11 7 6117 11 8 6117 11 9

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu tift de mpmntare 2x 0, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Amb. Masa Tip Culoare Nr. art. (greutatea)



4 4 4 4 4 4

12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000

6117 12 3 6117 12 5 6117 12 7 6117 12 9 6117 13 0 6117 13 1

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu tift de mpmntare 3x 0, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1.

Priz cu tift de mpmntare 33Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.



20 20 20 20 20 20

3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800

6117 14 0 6117 14 2 6117 14 4 6117 14 6 6117 14 7 6117 14 8

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu tift de mpmntare simpl 33, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Amb. Masa Nr. art. Tip Culoare (greutatea)




10 10 10 10 10 10

7,500 7,500 7,500 7,500 7,500 7,500

6117 15 1 6117 15 3 6117 15 5 6117 15 7 6117 15 8 6117 15 9

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu tift de mpmntare 2x 33, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Amb. Masa Tip Culoare Nr. art. (greutatea)



4 4 4 4 4 4

10,300 10,300 10,300 10,300 10,300 10,300

6117 16 2 6117 16 4 6117 16 6 6117 16 8 6117 16 9 6117 17 0

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu tift de mpmntare 3x 33, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1.


EGS

OBO

53


Modul 45 PrizePriz cu tift de mpmntare 0 versiune codatSisteme de prize Modul 45Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.SKS-FC0 RW1 SKS-FC0 ROR1 SKS-FC0 MZGN1 SKS-FC0 SRO1 SKS-FC0 AL1

alb curat portocaliu verde ment rou de semnalizare aluminiu lcuit

20 20 20 20 20

3,800 3,800 3,800 3,800 3,800

6106 67 1 6106 67 3 6106 67 5 6106 67 7 6106 67 9

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu tift de mpmntare simpl 0 n versiune codificat, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Priza poate fi utilizat doar n legtur cu tiftul de codificare tip CST-SKS.

Indicaie: tiftul de codificare nu face parte din pachetul de livrare. Tip Culoare

Amb.

Masa (greutatea)

Nr. art.



10 10 10 10 10

7,500 7,500 7,500 7,500 7,500

6106 68 1 6106 68 3 6106 68 5 6106 68 7 6106 68 9

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu tift de mpmntare 2x 0 n versiune codificat, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Priza poate fi utilizat doar n legtur cu tiftul de codificare tip CST-SKS.


Amb.

Masa (greutatea)

Nr. art.



4 4 4 4 4

10,300 10,300 10,300 10,300 10,300

6106 69 1 6106 69 3 6106 69 5 6106 69 7 6106 69 9

PC Policarbonat

/buc.


Indicaie: tiftul de codificare nu face parte din pachetul de livrare.

Priz cu tift de mpmntare 33 versiune codatTip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.



20 20 20 20 20

3,800 3,800 3,800 3,800 3,800

6106 70 1 6106 70 3 6106 70 5 6106 70 7 6106 70 9

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu tift de mpmntare simplu 33 n versiune codificat, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Priza poate fi utilizat doar n legtur cu tiftul de codificare tip CST-SKS.



10 10 10 10 10

7,500 7,500 7,500 7,500 7,500

6106 71 1 6106 71 3 6106 71 5 6106 71 7 6106 71 9

PC Policarbonat

/buc.



54

OBO

EGS




Amb.

Masa (greutatea)

Nr. art.

Modul 45 PrizePriz cu tift de mpmntare 33 versiune codatTip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.



4 4 4 4 4

10,300 10,300 10,300 10,300 10,300

6106 72 1 6106 72 3 6106 72 5 6106 72 7 6106 72 9

PC Policarbonat

/buc.



tift de codareTip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.CST-SKS negru

10

1,200 6106 73 5 /buc.

PC Policarbonat tift de codificare pentru priz cu tift de mpmntare n versiune codificat

Priz conform normelor elveiene 0Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.SKS-CH0 RW1 alb curat

1

3,400 6117 20 0 /buc.

PC Policarbonat

Priz simpl 0 conform normelor elveiene (SEV), cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 10 A, 250 V~, tip 13, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1.

Priz conform normelor daneze 0Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.SKS-DK0 RW1

alb curat

20

3,050 6117 20 2 /buc.

PC Policarbonat

Priz simpl 0 conform normelor daneze, codificat pentru circuitul electric EDV, cu cleme cu urub, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Amb. Masa Tip Culoare Nr. art. (greutatea)

bucat kg/100 buc.SKS-DKE0 RW1 alb curat

20

3,050 6117 20 3 /buc.

PC Policarbonat

Priz simpl 0 conform normelor daneze, codificat pentru circuitul electric EDV, cu cleme cu urub, cu 2 poli, 16A 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1.

Dispozitiv de detensionareTip07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 23/08/2010 (LLExport_01079)

Culoare

Amb.

Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.ZL-SKS alb crem

10

0,467 6117 20 5 /buc.

Dispozitiv de detensionare pentru priza cu contact de protecie 0, priz cu tift de mpmntare 0 i prize Modul 45connect, conectabile prin lateral. Pentru fixarea unui cablu cu 3 conductori,max. 10mm.


EGS

OBO

55


Modul 45 PrizeModul protecie la supratensiune SM-ASisteme de prize Modul 45TipSemnalizarea la aparat

Amb.

Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.SM-A acustic

1

1,500 5092 45 1 /buc.

Modul protecie la supratensiune tip 3 (clasa D) conform DIN EN 61643-11 (VDE 0675 partea 6-11), dispozitive fine de protecie pentru reelele 230/400V. Destinat utilizrii la prizele cu contact de protecie. Cu indicare acustic a defeciunilor Cu dimensiune redus Comutare Y Utilizare: aplicabilitate universal pentru toate sistemele de instalare

56

OBO

EGS




EGS

OBO

57

Informaii sumare Pe lng funciile dovedite ale sistemelor Modul 45, noul sistem de prize Modul 45connect ofer i alte posibiliti de conectare, ce fac instalarea electric mai rapid i mai sigur. n ceea ce privete adaptorul pentru prize, s-a creat o posibilitate direct de conectare i extindere pentru sistemul de cuplare GST18i. Eforturile ndelungate, care trebuie depuse pentru realizarea instalaiei electrice convenionale, au fost eliminate complet.

58

OBO

EGS


Descrierea sistemului Material: policarbonat Tip demontaj: fixare prin clipsare Conectare: cleme cu nfigere cu 2 poli pentru conductor rigid de pn la 2,5 mm, sistem de cuplare GST18i n legtur cu adaptorul contactului interior i al piesei de conectare Variante: prize duble i triple Direcie de conectare: 33 Culori (suprafee vizibile): alb curat RAL 9010, portocaliu curat RAL 2004, verde ment RAL 6029, rou de semnalizare RAL 3001,gri nchis RAL 7021, aluminiu lcuit RAL 9006


Priz cu contact de protecie


60

Priz cu tift de mpmntare


60

Adaptor de conectare

Pies de conectare, dreapt Buc, dreapt Pies de conectare, n form de UBuc tecr

60

Adaptor de conectare

61

Accesorii

Clem de detensionare Modul protecie la supratensiune SM-A

61 61


EGS

OBO

59

Modul 45connect - PrizePriz cu contact de protecie 33Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.


SKS-DS3 RW2 SKS-DS3 ROR2 SKS-DS3 MZGN2 SKS-DS3 SRO2 SKS-DS3 SWGR2 SKS-DS3 AL2


10 10 10 10 10 10

8,240 8,240 8,240 8,240 8,240 8,240

6117 07 4 6117 07 6 6117 07 8 6117 08 0 6117 08 1 6117 08 2

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu contact de protecie cu conectare lateral2x 33, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Amb. Masa Tip Culoare Nr. art. (greutatea)

bucat kg/100 buc.SKS-DS3 RW3 SKS-DS3 ROR3 SKS-DS3 MZGN3 SKS-DS3 SRO3 SKS-DS3 SWGR3 SKS-DS3 AL3


4 4 4 4 4 4

11,960 11,960 11,960 11,960 11,960 11,960

6119 85 0 6119 85 2 6119 85 4 6119 85 6 6119 85 8 6119 86 0

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu contact de protecie cu conectare lateral3x 33, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1.

Priz cu tift de mpmntare 33Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.SKS-FS3 RW2 SKS-FS3 ROR2 SKS-FS3 MZGN2 SKS-FS3 SRO2 SKS-FS3 SWGR2 SKS-FS3 AL2


10 10 10 10 10 10

7,880 7,880 7,880 7,880 7,880 7,880

6119 86 8 6119 87 0 6119 87 2 6119 87 4 6119 87 6 6119 87 8

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu tift de mpmntare cu conectare lateral2x 33, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1. Amb. Masa Tip Culoare Nr. art. (greutatea)

bucat kg/100 buc.SKS-FS3 RW3 SKS-FS3 ROR3 SKS-FS3 MZGN3 SKS-FS3 SRO3 SKS-FS3 SWGR3 SKS-FS3 AL3


4 4 4 4 4 4

11,600 11,600 11,600 11,600 11,600 11,600

6119 88 0 6119 88 2 6119 88 4 6119 88 6 6119 88 8 6119 89 0

PC Policarbonat

/buc.

Priz cu tift de mpmntare cu conectare lateral 3x 33, cu protecie contra atingerii sporit, cu cleme cu nfigere, cu 2 poli, 16A 250 V~, cu cleme de legtur conform IEC 60884-1.

Adaptor de conectare drept, pies de conectareTip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 23/08/2010 (LLExport_01079)

bucat kg/100 buc.STA-SKS S1 SW negru STA-SKS S1 W alb

10 10

1,200 6117 19 2 1,200 6117 19 3 /buc.

Adaptor pies de conectare, drept, pentru conectarea la o priz SKS-DS sau SKS-FS din partea lateral, pentru cablurile prelungitoare VL cu contact interior Wieland GST 18i 3p.

Adaptor de conectare drept, bucTip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.BTA-SKS S1 SW negru BTA-SKS S1 W alb

10 10

1,200 6117 19 0 1,200 6117 19 1 /buc.

Adaptor contact interior, drept, pentru conectarea la o priz SKS-DS sau SKS-FS din lateral, pentru cabluri prelungitoare VL cu pies de conectare Wieland GST 18i 3p.

60

OBO

EGS


Modul 45connect - PrizeAdaptor de conectare n form de U, pies de conectareTip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.

/buc.Adaptor, n form de U, pentru conectarea la o priz SKS-DS sau SKS-FS din partea lateral, pentru cabluri prelungitoare VL cu contact interior Wieland GST 18i 3p.

Adaptor de conectareTip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.VB-SKS S negru

10

0,590 6117 19 8 /buc.

Adaptor de conectare pentru mbinarea prizelor SKS-DS sau SKS-FS. Indicaie: sunt permisemaxim combinaii de prize cu 2 adaptoare de conectare.

Dispozitiv de detensionareTip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.ZL-SKS alb crem

10

0,467 6117 20 5 /buc.

Dispozitiv de detensionare pentru priza cu contact de protecie 0, priz cu tift de mpmntare 0 i prize Modul 45connect, conectabile prin lateral. Pentru fixarea unui cablu cu 3 conductori,max. 10mm.

Modul protecie la supratensiune SM-ATipSemnalizarea la aparat

Amb.

Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.SM-A acustic

1

1,500 5092 45 1 /buc.

Modul protecie la supratensiune tip 3 (clasa D) conform DIN EN 61643-11 (VDE 0675 partea 6-11), dispozitive fine de protecie pentru reelele 230/400V. Destinat utilizrii la prizele cu contact de protecie. Cu indicare acustic a defeciunilor Cu dimensiune redus Comutare Y Utilizare: aplicabilitate universal pentru toate sistemele de instalare



EGS

OBO

61


STA-SKS SU1 SW negru STA-SKS SU1 W alb

10 10

1,190 6117 19 6 1,190 6117 19 7

Informaii sumare Pentru instalaia electric este disponibil o gam complet de dispozitive de comutare i conectare din sistemul Modul 45. Pe lng gama funcional de ntreruptoare i butoane cu revenire, OBO ofer numeroase alte dispozitive de comutare i conectare, de exemplu prize pentru telefon i antene, aparate de protecie la supratensiune i aparate electronice pentru controlul i reglarea tehnicii cldirii.

Descrierea sistemului ntreruptor / Buton cu revenire Material: policarbonat Tip demontaj: fixare prin clipsare Conectare: cleme cu nfigere cu 2 poli pentru conductor rigid pn la 2,5mm Variante: lime amodulului i 1 Culori (suprafee vizibile): alb curat RAL 9010, gri nchis RAL 7021, aluminiu lcuit RAL 9006

62

OBO

EGS



Taster

Buton cu revenire pentru comutare Buton cu revenire rulouri

64 66 64

ntreruptor

ntreruptor ntreruptor cap-scar Comutator ntreruptor cruce Comutator rulouri Accesorii Segment de faz Segment de faz Aplicaia releului Ram senzor de micare Ram timer Ram contor rulouri Ajutaj termostat al camerei Semnalizare, optic Semnalizare, acustic SAT Radio, TV Radio, TV, SATTAE-6F

Variator cu revenire

67

Aparate electronice

67

Protecie la supratensiune

69

Doze pentru antene

69

Conectare telefon

70

Egalizare de potenial

Doz

70

Capac

Ieire cablu Acoperire oarb

70


EGS

OBO

63

Aparate de comutareButon cu revenire cap-scar lime a modulului 1/2Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.TA-B RW0.5 TA-B SWGR0.5 TA-B AL0.5

alb curat gri nchis aluminiu lcuit

10 10 10

1,800 6117 67 0 1,800 6117 66 8 1,800 6117 67 1 /buc.


Comutator cu 1 pol, 10 A, 250 V~, cu cleme cu nfigere. Tip Culoare

Amb.

Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.TA-NA RW0.5 alb curat TA-NA SWGR0.5 gri nchis TA-NA AL0.5 aluminiu lcuit

10 10 10

1,900 6117 67 5 1,900 6117 67 2 1,900 6117 67 6 /buc.

Buton cu revenire cu plcu de identificare, cu 1 pol, 10 A, 250 V, cu cleme cu nfigere. Amb. Masa Tip Culoare Nr. art. (greutatea)bucat kg/100 buc.TA-K RW0.5 TA-K SWGR0.5 TA-K AL0.5


10 10 10

1,900 6117 67 8 1,900 6117 67 7 1,900 6117 67 9 /buc.

Buton cu revenire pentru iluminat cu element LED, cu 1 pol, 10 A, 250 V, cu cleme cu nfigere. Indicaie: elementul LED nu este inclus n pachetul de livrare.

Buton cu revenire cap-scar lime a modulului 1/1Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.TA-B RW1 alb curat TA-B SWGR1 gri nchis TA-B AL1 aluminiu lcuit

10 10 10

3,300 6117 67 3 3,300 6117 66 9 3,300 6117 67 4 /buc.

Comutator cu 1 pol, 10 A, 250 V~, cu cleme cu nfigere.

ntreruptor lime modul 1/2Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.AS-B RW0.5 AS-B SWGR0.5 AS-B AL0.5


10 10 10

1,700 6117 62 0 1,700 6117 62 2 1,700 6117 62 1 /buc.

ntreruptor cu 1 pol, 16 A, 250 V, cu cleme de nfigere. Tip Culoare

Amb.

Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.AS-NA RW0.5 alb curat AS-NA SWGR0.5 gri nchis AS-NA AL0.5 aluminiu lcuit

10 10 10

1,800 6117 61 7 1,800 6117 61 9 1,800 6117 61 8 /buc.07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 23/08/2010 (LLExport_01079)

ntreruptor cu plcu de identificare, cu 1 pol, 16 A, 250 V, cu cleme de nfigere. Amb. Masa Tip Culoare (greutatea)bucat kg/100 buc.AS-K RW0.5 AS-K SWGR0.5 AS-K AL0.5

Nr. art.


10 10 10

1,800 6117 62 4 1,800 6117 62 3 1,800 6117 62 5 /buc.

ntreruptor pentru iluminat cu LED, cu 1 pol, 16 A, 250 V, cu cleme de nfigere. Indicaie: elementul LED nu este inclus n pachetul de livrare.

64

OBO

EGS


Aparate de comutarentreruptor lime modul 1/1Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.AS-B2P RW1 AS-B2P SWGR1 AS-B2P AL1


10 10 10

2,300 6117 64 4 2,300 6117 64 3 2,300 6117 64 5 /buc.

ntreruptor cu 2 poli, 16A250V~, cu cleme de nfigere. Tip Culoare

Amb.

Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.AS-NA2P RW1 alb curat AS-NA2P SWGR1 gri nchis AS-NA2P AL1 aluminiu lcuit

10 10 10

2,800 6117 65 0 2,800 6117 64 9 2,800 6117 65 1 /buc.

ntreruptor cu plcu de identificare, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de nfigere. Amb. Masa Tip Culoare (greutatea)bucat kg/100 buc.AS-K2P RW1 AS-K2P SWGR1 AS-K2P AL1

Nr. art.


10 10 10

2,300 6117 64 7 2,300 6117 64 6 2,300 6117 64 8 /buc.

ntreruptor pentru iluminat cu LED, cu 2 poli, 16 A, 250 V~, cu cleme de nfigere. Indicaie: elementul LED nu este inclus n pachetul de livrare.

Comutator cap-scar lime a modulului 1/2Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.WS-B RW0.5 WS-B SWGR0.5 WS-B AL0.5


10 10 10

1,800 6117 62 7 1,800 6117 62 6 1,800 6117 62 8 /buc.

Comutator cap-scar cu 1 pol, 16 A, 250 V~, cu cleme cu nfigere. Tip Culoare

Amb.

Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.WS-NA RW0.5 alb curat WS-NA SWGR0.5 gri nchis WS-NA AL0.5 aluminiu lcuit

10 10 10

1,900 6117 63 4 1,900 6117 63 3 1,900 6117 63 6 /buc.

Comutator cap-scar cu plcu de identificare, cu 1 pol, 16 A, 250 V~, cu cleme cu nfigere. Amb. Masa Tip Culoare Nr. art. (greutatea)bucat kg/100 buc.WS-K RW0.5 WS-K SWGR0.5 WS-K AL0.5


10 10 10

1,800 6117 63 0 1,800 6117 62 9 1,800 6117 63 1 /buc.

Comutator cap-scar pentru iluminat cu element LED, cu 1 pol, 16 A, 250 V~, cu cleme cu nfigere.07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 23/08/2010 (LLExport_01079)

Indicaie: elementul LED nu este inclus n pachetul de livrare.

Comutator cap-scar lime a modulului 1/1Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.WS-B RW1 alb curat WS-B SWGR1 gri nchis WS-B AL1 aluminiu lcuit

10 10 10

2,600 6117 64 0 2,600 6117 64 2 2,600 6117 64 1 /buc.

Comutator cap-scar cu 1 pol, 16 A, 250 V~, cu cleme cu nfigere.


EGS

OBO

65


Aparate de comutareComutator lime a modulului 1/1Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.SE-B RW1 alb curat SE-B SWGR1 gri nchis SE-B AL1 aluminiu lcuit

10 10 10

1,800 6117 61 5 1,800 6117 61 4 1,800 6117 61 6 /buc.


Comutator, 16 A, 250 V~, cu cleme cu nfigere.

Comutator cruce lime a modulului 1/1Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.KS-B RW1 alb curat KS-B SWGR1 gri nchis KS-B AL1 aluminiu lcuit

10 10 10

1,900 6117 63 7 1,900 6117 63 9 1,900 6117 63 8 /buc.

Comutator cruce, 16 A, 250 V~, cu cleme cu nfigere.

Buton cu revenire rulouri lime modul 1/1Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.RT-BS1 RW1 alb curat RT-BS1 SWGR1 gri nchis RT-BS1 AL1 aluminiu lcuit

10 10 10

3,700 6117 65 7 3,700 6117 65 6 3,700 6117 65 8 /buc.

Buton cu revenire rulouri cu blocare electric imecanic, cu 1 pol, 10 A, 250 V~, cu cleme cu nfigere.

ntreruptor rulouri lime modul 1/1Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.RS-BS1 RW1 alb curat RS-BS1 SWGR1 gri nchis RS-BS1 AL1 aluminiu lcuit

10 10 10

3,700 6117 65 4 3,700 6117 65 3 3,700 6117 65 5 /buc.

ntreruptor cu clap pentru rulouri cu blocare electric imecanic, cu 1 pol, 10 A, 250 V~, cu cleme cu nfigere.

Adaptor pentru montajul comutatorului rsucit la 90Tip Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.AD-90G M45

1

0,400 6258 14 1 /buc.

St Oel

Adaptorul permitemontarea ntreruptorului rsucit la 90, de exemplu n coloanele pentru instalaii cu deschidere 45 sau Rapid 45. Compatibil cu toate ntreruptoarele i butoanele cu revenire cu limeamodulului 1 (45 x 45mm).07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 23/08/2010 (LLExport_01079)

Element LEDTip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.BE-LED B1RO rou BE-LED B1GN verde

10 10

1,100 6117 75 7 1,100 6117 75 8 /buc.

Element LED, 230V~, 1,2mA. Elementele de iluminare aferente LED-ului sunt destinate exclusiv ntreruptorului/butonului cu revenire cu led de control.

66

OBO

EGS


Aparate de comutare electroniceVariator cu revenire lime a modulului 1/2Tip Culoare Amb.Masa (greutatea)

Nr. art.

bucat kg/100 buc.TD-AB21 RW0.5 alb curat TD-AB21 SWGR0.5 gri nchis TD-AB21 AL0.5 aluminiu lcuit

1 1 1

2,300 6117 54 8 2,300 6117 55 0 2,300 6117 55 2 /buc.

Variator cu revenire cumemorie pentru transformatoarele electronice i sarcinile ohmice. Date tehnice: Variator segment de faz,marcaj sarcin R;C tensiune de alimentare 230 V, 50 Hz, 2 conectrii ale conductorului Putere de comutare lmpi cu incandescen 230 V: 25 - 210 W Putere de comutare

Documents

Katalog Egs Ro