Katalog 2005 - download.schneider-electric.com

Sadržaj 0

RM6

Iskustvo vodećeg svjetskog proizvođača 1/1Osnovne karakteristike 1/2Konfiguracije 1/4Mjere sigurnosti 1/6Zaštita transformatora 1/8Zaštita kabelskog odvoda 1/10Dodatna oprema 1/12Zaključavanje 1/15Izbor priključaka 1/16Dimenzije 1/17Spoj kabela 1/19Certificirana kvaliteta 1/20Zaštita okoline 1/21

SM6

Iskustvo vodećeg svjetskog proizvođača 2/1Uvjeti rada 2/2Osnovne karakteristike 2/3Opis tvornički dogotovljenih ćelija 2/4Opis odjeljaka 2/6Mjere sigurnosti 2/8Daljinsko upravljanje u distributivnim mrežama 2/12Proizvodi za otkrivanje zemljospoja u kabelskim mrežama 2/13Zaštitne jedinice 2/14Izbor funkcionalnih jedinica 2/16Upravljački mehanizam 2/28Dodatna oprema 2/31Zaštita transformatora 2/33Zaključavanje 2/34Izbor priključaka 2/37Spajanje kabela odozdo 2/38Dimenzije i masa 2/42Dimenzije ćelija 2/43Zaštita okoline 2/45Krivulje okidanja za zaštitnu jedinicu VIP 300 LL 2/46Krivulje okidanja za zaštitnu jedinicu VIP 35 2/47Fusarc CF osigurači 2/48

TrihalOsnovne karakteristike 3/1Z termička zaštita 3/3Ventilacija transformatora 3/5Priključci 3/6Dodatna oprema 3/7Montaža 3/8Električne karakteristike 3/12Dimenzije i masa 3/13

0

Kompaktni sklopni blokovi

RM6 24 kV

1/-1

Uvod Iskustvo vodećeg svjetskog proizvođača 0

Nova generacija kompaktnih sklopnih blokova RM6 sadrži u sebi ugrađena sva iskustva stečena na 500 000 ugrađenih jedinica u mrežama više od 50 zemalja u Africi, Americi, Aziji, Europi i Australiji.S 20 tvornica širom svijeta, Schneider Electric proizvodi mogu biti isporučeni u najkraćem mogućem roku.

Ring Main Unit, dugo iskustvo1983 : predstavljanje prvog RM6 kompaktnog bloka s integriranom izolacijom.1987 : predstavljanje varijante s prekidačem i zaštitnom jedinicom koja ne treba

vanjsko napajanje.1990 : predstavljanje RM6 1 funkcionalne jedinice.1994 : predstavljanje rješenja za čvorišta mreže, kombinacija RM6 i daljinskog

upravljanja.1998 : proizvodnja linijskog zaštitnog prekidača 630A i predstavljanje RM6 blokova koji su proširivi na gradilištu.

Dokazane prednostiRM6 blokovib Sigurni su za rukovanje:v zaštita od električnog luka u skladu sa standardom IEC 60298, dodatak AA,v vidljivo uzemljenje,v 3-položajna arhitektura sklopne opreme s prirodnom blokadom,v pokazni uređaji direktno spojeni na pomične kontakte sklopne opreme.b Ne zagađuju okoliš:v kotao od nehrđajućeg čelika, stupanj zaštite IP67,v odvojive, brvljene, metalizirane osiguračke komore.b Dokazane su kvalitete:v odgovaraju nacionalnim i međunarodnim standardima,v ISO 9001 certifikat za razvoj i projektiranje i ISO 9002 certifikat za proizvodnju,v sadrže iskustvo stečeno na 500 000 jedinica ugrađenih širom svijeta.b Poštuju okoliš:v moguće spremanje i recikliranje plina nakon isteka životnog vijeka,v ISO 14001 certificirana tvornica.b Jednostavno i brzo se montiraju:v prednji kabelski priključci na istoj visini,v lako se pričvršćuje za pod s četiri vijka.b Ekonomični su:v od 1 do 4 funkcionalne jedinice, u istom metalnom kućištu u kojem plin SF6 služi za izolaciju i prekidanje,v životni vijek od 30 godina.b Imaju dijelove pod naponom koji ne zahtijevaju održavanje:v u skladu s IEC 60694, sistem pod pritiskom, doživotno hermetički brtvljen.

Odabirom RM6 dobivate iskustvo vodećeg svjetskog proizvođača na području kompaktnih sklopnih blokova (RMU).

1983 1987 1998

1/1

RM6 obitelj proizvoda Osnovne karakteristike 0

Opis RM6 sklopne opremeRM6 sklopni blok sastoji se od 1 do 4 integrirane funkcionalne jedinice malih dimenzija.Ovaj potpuno izolirani uređaj sastoji se od:b doživotno hermetički brtvljenog kotla od nehrđajućeg čelika u kojem su svi dijelovi pod naponom, rastavna sklopka, zemljospojnik, sklopka sa osiguračem ili prekidač;b jednog do četiri kabelska odjeljka sa spojevima na mrežu ili na transformator;b niskonaponskog odjeljka;b odjeljka za električni motorni pogon;b osiguračke komore za kombinaciju rastavne sklopke i osigurača.

Karakteristike RM6 blokova odgovaraju "hermetički brtvljenom sistemu pod pritiskom" prema IEC preporukama.Rastavna sklopka i zemljospojnik osiguravaju sigurno rukovanje:NepropusnostKotao je ispunjen plinom SF6 pod pritiskom 0.2 bar. Nakon punjenja je doživotno hermetički brtvljen. Nepropusnost kotla je sustavno provjerena u tvornici i garantira životni vijek opreme od 30 godina. Održavanje dijelova pod naponom nije potrebno.Rastavna sklopkaGašenje luka se provodi SF6 "puffer" tehnikom.PrekidačGašenje luka se vrši tehnikom rotacije, uz svojstvo autoekspanzije plina SF6 i vrijedi za sve veličine struje uključujući struju kratkog spoja.

Izbor funkcijaKorisnik može izabrati neproširive RM6 kombinacije s 1, 2, 3 ili 4 funkcionalne jedinice.Moguća su dva načina zaštite transformatora:b kombinacijom rastavne sklopke i osigurača;b ili prekidačem 200 A.Moguća je i zaštita sekundarnih SN prstenastih mreža upotrebom prekidača 630 A.

Većina funkcija postoji u desno-proširivoj varijanti (tip RE) ili varijanti proširivoj na obje strane (tip DE), da bi se omogućilo buduće proširenje mreže.

Različite konfiguracije

Vodna funkcijaRastavna sklopka I

Napajanje transformatoraRastavna sklopka s osiguračem

Q

Napajanje transformatoraPrekidač 200 A D

Vodna funkcijaPrekidač 630 A B

200 A

630 A

Tip uređaja Konfiguracije funkcijaNE: neproširivRE: proširiv na desnoDE: proširiv na desno i lijevo (1 funkcija)

IQDB

I IQDB

I

Primjer konfiguracijeRM6 NE-IQIRM6 RE-DIDIRM6 DE-I

1/2

RM6 obitelj proizvoda Osnovne karakteristike 0

Tablica električnih karakteristika

(1) U skladu s preporukama IEC-a, ove karakteristike vrijede za temperaturu okoline između –25°C i +40°C (klasa: –25°C). Za više temperature, dozvoljena struja (In A) je:

(2) Za termičku izdržljivost 3 s molimo, konzultirajte Schneider.(3) Očekivana vrijednost, prava vrijednost je ograničena osiguračem.(4) Ograničeno do 12 kV.

StandardiRM6 zadovoljava međunarodne standarde:

Normalni uvjeti rada za sklopnu opremu za unutarnju ugradnju prema IEC 60694: Opći uvjeti za visokonaponsku sklopnu opremu.b Temperatura okoline: klasa –25 unutrav manja ili jednaka 40°C,v manja ili jednaka 35°C u prosjeku 24 sata,v veća ili jednaka –25°C.b Nadmorska visina:v manja ili jednaka 1000 m,v od 1000 m do 3000 m uz upotrebu završetaka s usmjerenim poljem.b Prekidna moć:RM6 rastavne sklopke su “rastavne sklopke E3/M1 klase” koje su u skladu s IEC standardom 60265: visokonaponske sklopke za nazivni napon između 1 kV i 52 kV.v 100 C/O ciklusa pri nazivnoj struji i faktoru snage 0.7,v 1000 mehaničkih operacija otvaranja.Prekidači 200 i 630 A mogu izdržati: IEC 62271-100 (zamjena za IEC 60056): visokonaponski prekidači za izmjeničnu struju.v 2000 mehaničkih operacija otvaranja, u skladu s IEC standardom 60056,v 5 OC ciklusa kod struje kratkog spoja.

Ostali standardi:IEC 62271-200 (zamjena za IEC 60298): metalom oklopljena sklopna oprema za nazivni napon iznad 1 kV i do 52 kV.IEC 62271-105 (zamjena za IEC 60420): visokonaponska kombinacija osigurača i rastavne sklopke za izmjeničnu struju.IEC 60255: električni releji.IEC 62271-102 (zamjena za IEC 60129): visokonaponske rastavne sklopke i zemljospojnici za izmjeničnu struju.

Nazivni napon (kV) 12/17.5 24Stupanj izolacijeIndustrijska frekvencija 50 Hz 1 min. (kV ef.) 28/38 50Udarno 1.2/50 μs (kV vršno) 75/95 125Vodna funkcija

Nazivna struja (A)(1) 630 630 400 630 630Prekidna moć (A)(1) Struja tereta 630 630 400 630 630

Diferencijalna struja 95 95 95 95 95Kabel bez tereta 30 30 30 30 30

Kratkotrajno podnosiva struja (kA ef. 1 s)(2) 21 25(4) 16 16 20Uklopna moć sklopke 52.5 62.5(4) 40 40 50i zemljospojnika (kA vršno)Napajanje transformatora

Nazivna struja (A) 200 200 200 200 200Struja isklapanja transformatora u praznom hodu (A) 16 16 16 16 16Rastavna sklopka s osiguračem (Q Funkcija)Prekidna moć (kA)(3) 21 25(4) 16 16 20Uklopna moć (kA vršno)(3) 52.5 62.5(4) 40 40 50Prekidač (D Funkcija)Prekidna moć (kA) 21 25(4) 16 16 20Uklopna moć (kA vršno) 52.5 62.5(4) 40 40 50Vodna funkcija (B Funkcija)Nazivna struja (A) 630 630Prekidna moć (kA) 21 25(4) 16 20Uklopna moć (kA vršno) 52.5 62.5(4) 40 50

Temperatura 40°C 45°C 50°C 55°CUnutarnja ugradnja 400 400 400 355

630 575 515 460

1/3

RM6 obitelj proizvoda Konfiguracije 0

Zaštita transformatorakombinacijom rastavne sklopke i osiguračaNeproširiva sklopna oprema

Proširiva sklopna oprema

Zaštita transformatora prekidačem 200 ANeproširiva sklopna oprema


NE-QI NE-IQI NE-IIQI NE-QIQI

RE-IQI RE-IIQI RE-QIQI DE-I DE-Q

NE-D NE-DI NE-IDI NE-IIDI NE-DIDI

RE-IDI RE-IIDI RE-DIDI DE-I DE-D

1/4

RM6 obitelj proizvoda Konfiguracije 0

Čvorišta mrežes rastavnom sklopkomNeproširiva sklopna oprema


Čvorišta mreže s prekidačem 630 ANeproširiva sklopna oprema


NE-I NE-II NE-III NE-IIII

RE-III RE-IIII DE-I

NE-IBI NE-IIBI NE-BIBI NE-B NE-BI

RE-IBI RE-IIBI RE-BIBI DE-I DE-B

1/5

RM6 obitelj proizvoda Mjere sigurnosti

Sklopna opremaRastavne sklopke i prekidači su slično građeni:b pomični kontakt s 3 fiksna položaja (uklopljen, isklopljen i uzemljen) pomiče se okomito (vidi sliku). Njegova arhitektura onemogućuje istodobno zatvaranje rastavne sklopke ili prekidača i zemljospojnika;b zemljospojnik ima uklopnu moć struje kratkog spoja, u skladu sa standardom;b RM6 ima funkciju izolacije i prekidanja;b zemljospojnik je dimenzioniran prema mreži;b pristup kabelskom odjeljku može biti međublokiran sa zemljospojnikom i/ili rastavnom sklopkom ili prekidačem.

Pouzdani upravljački mehanizmiElektrični i mehanički upravljački mehanizmi se nalaze iza prednje ploče na kojoj je pokazivač položaja sklopne opreme (uklopljen, isklopljen, uzemljen)b Uklapanje: na pomični kontakt djeluje brzodjelujući upravljački mehanizam. Energija se ne sprema nikada osim u ovim operacijama.Kod prekidača i kombinacije rastavne sklopke i osigurača, isklopni mehanizam se napinje prilikom uklapanja kontakata.b Isklapanje: isklapanje rastavne sklopke se obavlja istim brzodjelujućim mehanizmom kao uklapanje, ali u suprotnom smjeru.Kod prekidača i kombinacije osigurača i sklopke, isklapanje pokreće: v tipkalo,v kvar.b Uzemljenje: specijalna upravljačka poluga pokreće kontakte zemljospojnika. Otvor kroz koji se dolazi do poluge je pokriven poklopcem koji je otvoren kada su prekidač ili sklopka isklopljeni, a zatvoren je kada su prekidač ili sklopka uklopljeni.b Pokazivači položaja sklopne opreme: povezani su direktno s polugama pomičnog kontakta. Pouzdano pokazuju položaj sklopne opreme (dodatak A IEC standarda 62271-102).b Upravljačka ručica: opremljena je s antirefleksnim uređajem koji sprječava ponovno isklapanje rastavne sklopke ili zemljospojnika odmah nakon uklopa.b Zaključavanje: 1 do 3 lokota se mogu koristiti da se spriječi:v pristup upravljačkoj poluzi sklopke ili prekidača,v pristup upravljačkoj poluzi zemljospojnika,v pristup tipkalu za isklop.

Položaj zemljospojnikab Pokazivači položaja zemljospojnika: nalaze se na gornjem dijelu RM6 bloka. Mogu se vidjeti kroz prozirne poklopce kada je zemljospojnik uklopljen.

Zaštita od električnog lukaRobusna i pouzdana građa RM6 blokova jamči vrlo nisku vjerojatnost pojave kvara u samom uređaju. Usprkos tomu, da bi se postigla maksimalna sigurnost osoblja, RM6 blok može izdržati luk izazvan strujom kratkog spoja tijekom 1s bez opasnosti za osoblje.U slučaju povišenja tlaka zbog luka, otvara se sigurnosni ventil na dnu kotla. Plin se ispušta na stražnjoj strani RM6 bloka bez utjecaja na prostor s prednje strane bloka. Nakon testiranja strujom od 20 kA tijekom 1s, uređaj je zadovoljio 6 kriterija propisanih dodatkom AA standarda IEC 60298.

Kontakt s 3 fiksna položaja

1/6

RM6 obitelj proizvoda Mjere sigurnosti 0

Bez utjecaja na okolinuPotpuna izolacijab Metalni kotao napravljen je od nehrđajućeg čelika, nije obojen i nepropusan je (IP67). U njemu su dijelovi sklopne opreme i sabirnica pod naponom.b Tri izolirane osiguračke komore, koje su metalizirane i izvlačive, štite osigurače od prašine, vlage...b Metalizirane osiguračke komore i završeci s usmjerenim poljem ograničavaju električno polje u krutoj izolaciji.Gore navedeno pokazuje da su RM6 blokovi potpuno izolirani što znači da je sklopna oprema potpuno neosjetljiva na vanjske utjecaje, prašinu, visoku vlažnost i privremeno izlaganje vodi.(IP67: uranjanje na 30 minuta, po IEC standardu 60529, § 14.2.7).

Sigurnost upotrebeIspitivanje izolacije kabelaDa bi se provjerila izolacija kabela, moguće je ubrizgati struju do 42 kV dc tijekom 15 minuta kroz kabele RM6 bez odvajanja kabela.Da bi se napon injektirao kroz nastavke uzemljenja, zemljospojnik mora biti uklopljen, a pomična veza uzemljenja odspojena. Ovaj sustav zahtijeva upotrebu nastavaka za ispitivanje izolacije (opcija).

Indikacija prisutnosti naponaOmogućuje provjeru prisutnosti napona u kabelima (opcija).Postoje dva tipa indikacije ovisno o mreži:b uređaj s ugrađenim svjetiljkama, tip VPIS (Voltage Presence Indicating System) u skladu sa standardom IEC 61958;

b ili sustav s odvojenim svjetiljkama, tip VDS (Voltage Detection System) u skladu sa standardom IEC 61243-5.

1/7

Opis funkcionalnih jedinica

Zaštita transformatora 0

Rastavna sklopka sa osiguračem

Dimenzije osigurača

Veličina osigurača za zaštitu transformatora ovisi o sljedećim kriterijima:

b nazivnom naponu;b snazi transformatora;b toplinskoj disipaciji osigurača;b tehnologiji osigurača.Osigurač:b Fusarc CF tip: prema DIN 62271-105 standardu za dimenzioniranje, s ili bez udarne igle.

Primjer (uz upotrebu donje tablice) zaštite transformatora snage 400 kVA na naponu 10 kV uz upotrebu Fusarc CF osigurača veličine 50 A.

Zamjena osiguračaIEC preporuke određuju da u slučaju pregaranja jednog osigurača, moraju biti zamijenjena sva tri osigurača.

Izbor osigurača(Veličina struje u A, bez preopterećenja, –25°C < θ < 40°C)

(*) Molimo, konzultirajte nas za veličine osigurača koje nisu navedene u tablici. Molimo, konzultirajte nas u slučaju preopterećenja ili rada na temperaturi iznad 40°C.

Nazivni Veličina L Ø Masanapon (kV) (A) (mm) (mm) (kg)

12 10 do 20 292 50.5 1.225 do 40 292 57 1.550 do 100 292 78.5 2.8

24 10 do 20 442 50.5 1.625 do 40 442 57 2.250 do 63 442 78.5 4.180 do 100 442 86 5.3

Molimo da nas konzultirate za osigurače drugih proizvođača.

Tip Radni Snaga transformatora (kVA) Nazivniosigurača napon

(kV)50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 napon

(kV)Opći slučaj, IEC 60282-1 standard, IEC 62271-105 (zamjena za IEC 60420) i DIN 43265 standardFusarc CF

3 20 31.5 40 50 50 63 80 100 125 160* 123.3 20 25 40 40 40 63 80 80 125 125 160*4.2 20 25 25 40 50 50 63 80 80 100 125 160*5.5 16 20 25 25 40 40 50 63 80 80 100 125 160*6 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 125 160*6.6 10 20 25 25 31.5 40 50 50 63 63 80 100 125 160*10 10 10 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 12511 10 10 16 20 20 25 25 40 40 50 50 63 80 100 12513.8 10 10 10 16 16 20 25 31.5 40 40 50 50 63 100 2415 10 10 10 10 16 20 25 31.5 31.5 40 50 50 63 80 10020 10 10 10 10 16 16 20 25 25 31.5 40 40 63 63 80 10022 10 10 10 10 10 16 16 20 25 31.5 40 40 50 63 80 100

1/8



Prekidač 200 A

Za razliku od osigurača, prekidač nema minimalnu prekidnu struju, pa je pogodan za zaštitu transformatora.

Sustav zaštiteZaštita funkcionira bez vanjskog napajanja i uključuje:b 3 transformatora s toroidima na provodnim izolatorima funkcionalne jedinice napajanja transformatora;b 1 VIP 30 ili VIP 35 elektronički relej;b 1 okidač (svitak);b 1 konektor za kontrolu rada zaštite uz upotrebu VAP 6 uređaja.

VIP 30 i VIP 35 zaštitne jedinice s vlastitim napajanjemVIP 30 i VIP 35 su zaštitne jedinice koje ne zahtijevaju vanjsko napajanje jer se napajaju iz strujnih senzora. Djeluju na MITOP svitak.VIP 30 štiti od kratkog spoja između faza.VIP 35 štiti od kratkog spoja između faza i od zemljospoja.

Karakteristikeb Zaštitne jedinice se nalaze u kućištu, a s prednje strane su zaštićene prozirnim poklopcem. Kućište ima stupanj zaštite IP54.b Podešavanja se izvode okruglim potenciometrima na prednjoj strani.b Radna struja se podešava direktno prema veličini transformatora i radnom naponu.b Veličina struje zemljospoja se podešava prema karakteristikama mreže.

Zaštita od kratkog spoja između fazab Zaštita od kratkog spoja između faza izvedena je u IDMT točki koja je 20% veća od radne struje (Is). VIP 30 i VIP 35 zaštita od kratkog spoja između faza je ista.

Zaštita od zemljospojab Zaštita od zemljospoja djeluje mjerenjem diferencijalne struje dobivene iz zbroja sekundarnih struja strujnih transformatora.b Veličina struje i vremensko zatezanje su podesivi.

Podešenje struje zaštitne jedinice

VIP 30 VIP 35

Krivulja predstavlja vrijeme djelovanja zaštitne jedinice, kojem se treba dodati 70 ms da se dobije vrijeme isklapanja.

Radni Snaga transformatora (kVA) Nazivninapon(kV)

50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000 napon (kV)

3 10 15 20 25 36 45 55 68 80 140 140 170 200 123.3 10 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 2004.2 8 12 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 2005.5 8 12 15 18 22 28 36 46 55 68 90 140 140 2006 10 12 18 20 25 36 46 55 68 80 140 140 200 2006.6 10 12 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 20010 8 10 12 15 20 25 30 37 55 68 80 140 140 170 20011 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 90 140 140 17013.8 8 10 12 15 18 22 28 36 46 55 68 90 140 140 2415 8 10 15 18 20 25 36 45 55 68 80 140 14020 8 10 15 20 25 30 37 45 55 68 80 14022 8 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 80

1/9


Zaštita kabelskog odvoda 0

Prekidač 630 A

Za zaštitu kabelskog odvoda se koristi 630 A prekidač. Princip zaštite je jednak kao kod prekidača 200 A, ali sa zaštitnom jedinicom VIP 300 prilagođenom za zaštitu mreže.

VIP 300 zaštitna jedinica s vlastitim napajanjemb VIP 300 štiti od kratkog spoja između faza i od zemljospoja. Veliki izbor krivulja okidanja i mnoštvo podesivih parametara omogućuju da se zadovolje svi zahtjevi vezani za selektivnost.b VIP 300 je zaštitna jedinica koja ne zahtijeva vanjsko napajanje jer se napaja iz strujnih senzora. Djeluje na svitak.

KarakteristikePrincip rada zaštite je jednak kao i za zaštitne jedinice VIP 30 i VIP 35.

Zaštita od kratkog spoja između faza b Zaštita od kratkog spoja između faza ima dvije nezavisne podesive točke:v može se izabrati inverzna konačna ili konačna točka za termički dio krivulje. IDMT krivulje su u skladu s IEC 60255-3 standardom. Mogu biti inverznog, vrlo inverznog i ekstremno inverznog tipa,v podešenje za kratkospojni dio je konačno.

Zaštita od zemljospojab Zaštita od zemljospoja djeluje mjerenjem diferencijalne struje dobivene iz sume sekundarnih struja strujnih transformatora,b kao i zaštita od kratkog spoja između faza, i zemljospojna zaštita ima dvije nezavisne podesive točke.

Signalizacijab Dva indikatora pokazuju vrstu kvara (kratki spoj ili zemljospoj). Oni nakon kvara ostaju u istoj poziciji bez obzira na prekid napajanja zaštitne jedinice.b Dva LED indikatora (za kratki spoj i zemljospoj) pokazuju da je došlo do preopterećenja u termičkom dijelu i da je u toku odbrojavanje vremena zatezanja.

VIP 300

S inverznom konačnom točkom vremenskog podešenja termičkog dijela krivulje

S konačnom točkom vremenskog podešenja termičkog dijela krivulje

1/10


Zaštita kabelskog odvoda 0

IDMT krivulje okidanja

b IDMT(1) krivulje su krivulje okidanja s inverznom konačnom točkom vremenskog podešenja termičkog dijela krivulje.b Kratkospojni i zemljospojni dio krivulje su jednaki za sve slučajeve. (1) Inverse definite minimum time

RI krivulja SI krivulja

VI krivulja EI krivulja

1/11


Dodatna oprema 0

Daljinsko upravljanje

Motorni pogonUpravljački mehanizam rastavne sklopkeb U upravljačkom mehanizmu rastavne sklopke predviđen je prostor za ugradnju motornog pogona. Motorni pogon se može ugraditi u tvornici, ali ga može ugraditi i korisnik na licu mjesta i to bez prekidanja napajanja i bez rastavljanja upravljačkog mehanizma.b Električna blokada sprječava bilo kakve pogrešne operacije. Motorizirani RM6 blokovi se savršeno uklapaju u sustave daljinskog upravljanja.

Upravljački mehanizam prekidačab Upravljački mehanizam prekidača može biti opremljen motornim pogonom. On se može ugraditi u tvornici, ali ga može ugraditi i korisnik na licu mjesta i to bez prekidanja napajanja i bez rastavljanja upravljačkog mehanizma.b Električna blokada sprječava bilo kakve pogrešne operacije, s opcijom uklapanja nakon nepotvrđenog kvara. Ova opcija je posebno korisna kod zaštite sekundarnih prstenastih mreža, uz upravljanje i nadzor pomoću sustava daljinskog upravljanja.

Pomoćni kontakti Svaka rastavna sklopka ili prekidač mogu biti opremljeni s 4 pomoćna kontakta sa sljedećim položajima: 2 NO i 2 NC.Svaki zemljospojnik može biti opremljen s 1 pomoćnim kontaktom s položajima: 1 NO i 1 NC.Svaki prekidač može biti opremljen s jednim kontaktom za signalizaciju kvara.Svaka kombinacija osigurača i rastavne sklopke može biti opremljena s 1 kontaktom pregaranja osigurača.

Isklopni okidačSvaki prekidač ili kombinacija osigurača i rastavne sklopke mogu biti opremljeni s isklopnim okidačem.

1/12


Dodatna oprema 0

Indikacija struje kvara

RM6 blokovi mogu biti opremljeni s indikatorima struje kvara:Flair 21D, Flair 21DT, Flair 22D (*).Ovi indikatori se napajaju iz vlastitih strujnih senzora i imaju digitalni zaslon.Pokazuju:b zemljospojnu struju;b struju kratkog spoja između faza;b radnu struju (ampermetar).

(*) RM6 može biti opremljen s Alpha M ili Alpha E (Hortzmann) indikatorima struje kvara.

Flair 21D i 21DT

Flair 22D

Spoj 21D 21DT 22DIndikacija kvara

Zemljospoj 20 do 160 A 20 do 160 A 20 do 160 AKratki spoj između faza 20 do 160 AReset b b bSCADA vizualizacija b b

PrikazivanjeZaslon 2 brojke 2 brojke 4 brojkeRadna struja 10 A 10 A 1 ATočnost 10% 10% 10%Podešavanje b b bFaza u kvaru b b bFrekvencija bTražena vršna struja bTražena radna struja b

OstaloDvostruko napajanje (senzori i baterija) bOsvjetljenje b b b

Flair 21D i Flair 21DT funkcioniraju kada je radna struja veća od 3 A.Zbog baterije, Flair 22D funkcionira i kada ne teče radna struja.

1/13


Dodatna oprema 0

Montaža, održavanjeUređaj za kontrolu redoslijeda fazaOvaj se uređaj koristi za kontrolu redoslijeda faza. Može se spojiti na bilo koji uređaj za indikaciju prisutnosti napona.

Uređaj za testiranje zaštitne jediniceb Prenosivi VAP6 uređaj se spaja na zaštitnu jedinicu prekidača:v injektiranjem struje, može se s dvije tipke provjeriti da li kratkospojna i zemljospojna zaštita pravilno djeluju, v može se opremiti dodatnom tipkom koja sprječava okidanje prekidača.

Oprema na blokuIndikacija prisutnosti naponaNa rastavnim sklopkama, prekidačima i kombinaciji osigurača i rastavne sklopke postoje indikatori prisutnosti napona koji omogućavaju provjeru prisutnosti napona u kabelima.Postoje dva tipa:b VDS: sustav s odvojenim svjetiljkama;b VPIS: sustav s ugrađenim svjetiljkama.

1/14


Zaključavanje 0

Oznake (O, S, i X) su ugravirane na ključevima i bravama.Ovdje su navedene samo kao pomoć za razumijevanje dijagrama.

Vodna funkcija s rastavnom sklopkom ili prekidačem 630A Polukrižno zaključavanjeb Sprječava uklop zemljospojnika jedinice u odvodu ako sklopka ili prekidač na jedinici u dovodu nisu zaključani u isklopljenom položaju.

Križno zaključavanjeb Sprječava uklop zemljospojnika ako sklopka ili prekidač na jedinici u dovodu i odvodu nisu zaključani u isklopljenom položaju.

Napajanje transformatoraRM6 / transformatorb Sprječava pristup transformatoru ako zemljospojnik nije zaključan u uklopljenom položaju.

RM6 / NN opremab Sprječava uklop zemljospojnika i pristup osiguračima ako glavni NN prekidač nije zaključan u isklopljenom položaju.

RM6 / transformator / NN oprema b Sprječava uklop zemljospojnika i pristup osiguračima ako glavni NN prekidač nije zaključan u isklopljenom položaju.b Sprječava pristup transformatoru ako zemljospojnik nije zaključan u uklopljenom položaju.

Legenda:

Dijagram R1

Dijagram R2

Dijagram R7

Dijagram R6

Dijagram R8

bez ključa

ključ je moguće izvući

ključ nije moguće izvući

1/15

Priključci Izbor priključaka 0

Ovi podaci moraju biti poznati zbog boljeg odabira priključaka.

Općenitob Profil, kontakti i dimenzije RM6 priključaka su definirani standardom IEC 60137.b Na 100% epoksidnih priključaka vrše se dielektrični testovi i testovi parcijalnog izbijanja.

JednostavnostProvodni izolatori provode struju unutar kotla ispunjenog plinom SF6 i osiguravaju izolaciju između dijelova pod naponom i kućišta.Postoje 3 tipa provodnih izolatora i definirani su svojom kratkotrajno podnosivom strujom:b tip A: 200 A: 12.5 kA 1 s i 31.5 kA vršno (natični);b tip B: 400 A: 16 kA 1 s i 40 kA vršno (natični);b tip C: 630 A: 25 kA 1 s i 62.5 kA vršno (odvojivi M16).

Kako izabrati priključkePriključci ovise o određenim kriterijima:

Montažab nazivna struja priključene opreme: 200, 400, 630 A;b kratkotrajna podnosiva struja za 12.5 kA, 16 kA, 25 kA rastavnu sklopku i prekidač;b budući da je kod kombinacije rastavne sklopke i osigurača struja kratkog spoja ograničena osiguračem priključak će biti tipa A (200 A);b minimalna duljina rastezanja faze;b tip priključaka:v natični: multikontaktni prsten,v odvojivi: vijci.b Izlazni položaj: ravni, kutni.

Kabelb napon:v kabela,v mreže.b vrsta vodiča:v aluminij,v bakar.b presjek u mm2;b promjer izolacije;b vrsta kabela:v jednožilni,v trožilni.b vrsta izolacije:v suha,v impregnirani papir.b tip plašta;b armatura.

Standardna oprema kabelskog odjeljkab poklopac za zatvaranje;b učvršćenja za kabele;b spojevi za uzemljenje kabela.

Opcije:v poklopac s pokazivanjem za prekostrujne tekuće indikatore oko kabela,v poklopac s priključcima za odvodnike prenapona,v međublokada koja sprječava pristup kabelskom odjeljku kada zemljospojnik nije uklopljen,v međublokada koja sprječava uklop rastavne sklopke ili prekidača kada je otvoren kabelski odjeljak,v stražnji dio odjeljka za jednožilne ili trožilne kabele (obavezno za priključke s neusmjerenim poljem),v kabelski odjeljak može izdržati luk do 16 kA tijekom 1s.

Tipovi priključaka

tip B / Ctip A

1/16

Montaža Dimenzije 0

Dimenzije neproširivih RM6 blokova

Dimenzije RM6 RE blokovaproširivih na desno

Dimenzije samostojećih RM6 DE blokova proširivih na obje straneOpremljeni s dva provodna izolatora za proširenje.

RM6 4 funkcionalne jedinice RM6 3 funkcionalne jedinice

RM6 2 funkcionalne jedinice RM6 1 funkcionalna jedi-nica (sklopka ili osigurač + sklopka)

RM6 1 funkcionalna jedinica (prekidač)

RM6 4 funkcionalne jedinice RM6 3 funkcionalne jedinice

RM6 1 funkcionalna jedinica (prekidač)

RM6 1 funkcionalna jedinica (sklopka ili osigurač + sklopka)

1/17

Montaža 0Dimenzije

Dimenzije RM6 RE blokova s dodatnim RM6 DE blokom (funkcijom)

TlocrtMontaža na pod

b na pod s kanalom,b na betonsko postolje,b na metalne šine,b itd.

Neproširivi RM6 blok

Pričvršćivanje za zid

Dodatno postoljeRM6 blok može se opremiti s postoljem visine 260 ili 520 mm.Ono omogućuje da kabelski kanali budu manje dubine ili njihovo potpuno izbjegavanje ako to dozvoli polumjer savijanja kabela.Postolje se montira direktno na pod.

b RM6 RE 3 funkcionalne jedinices DE blokom sa sklopkom:A = 1738 mmb RM6 RE 4 funkcionalne jedinices DE blokom sa sklopkom:A = 2171 mmb RM6 RE 3 funkcionalne jedinices DE blokom s prekidačem:A = 1838 mmb RM6 RE 4 funkcionalne jedinices DE blokom s prekidačem:A = 2271 mm

(*) duljina potrebna na desnoj strani RM6 bloka

da bi se mogao montirati dodatni blok

RM6 4 funkcionalne jedinice RM6 3 funkcionalne jedinice RM6 2 funkcionalne jedinice

RM6 1 funkcionalna jedinica

RM6 3 ili 4 funkcionalne jedinice s dodatnim blokom

Proširivi RM6 blokRM6 3 funkcionalne jedinice F = 1779 mms DE blokom sa sklopkom G = 1652 mmRM6 3 funkcionalne jedinice s DE blokom s F = 1879 mmkombinacijom sklopke i osigurača ili prekidačem G = 1752 mmRM6 4 funkcionalne jedinice F = 2212 mms DE blokom sa sklopkom G = 2085 mmRM6 4 funkcionalne jedinice s DE blokom s F = 2312 mmkombinacijom sklopke i osigurača ili prekidačem G = 2185 mm

RM6 blok ima 2 metalne stope s otvorima za montažu:

Na bloku postoje 2 otvora s kojima se može pričvrstiti za zid.

1/18

Montaža Spoj kabela 0

(1) ostaviti razmak od 100 mm(2) mora se koristiti postolje visine 520 mm

Ulaz kabela kroz kanal Ulaz kabela s lijeva ili desna

Spoj na mrežu ili transformator s prekidačemMrežni kabeli mogu proći:b kroz kanal,b s lijeve ili desne strane.

Dubina kanala P za RM6 blok bez postoljaNapomena: dubina kanala se može smanjiti ili se čak može izvesti spoj bez kanala ukoliko se upotrijebi postolje.

��

Izolacija Kabel Presjek Polumjer Natični Odvojivi Natični Odvojivikabela (mm2) savijanja P P P PSuha izolacija jednožil. ≤ 150 500 400 400

185 do 300 600 520 520trožilni ≤ 150 550 660 660

185 650 770 770Izolacija impregniranim

jednožil. ≤ 150 500 580 580

papirom 185 do 300 675 800 800trožilni ≤ 95 635 750 750

150 do 300 835 970 970

Spoj na transformator s kombinacijom osigurača i rastavne sklopkePresjek kabela za transformator je u pravilu manji od presjeka mrežnih kabela.

Izolacija Kabel Presjek Polumjer Natični Natični Odvojivi (2)kabela (mm2) savijanja kutni priključak ravni priključak PSuha izolacija jednožil. 16 do 35 335 100 520 335

50 do 70 400 100 520 44095 do 120 440 100 550 440

trožilni 35 435 100 520 72550 do 70 500 100 520 80095 545 100 550 860

1/19

Montaža Certificirana kvaliteta: ISO 9001 0

PrednostiOrganizacija u Merlin Gerinu je podijeljena po funkcijama u svim odjelima da bi se osigurala provjera kvalitete i udovoljavanje standardima.Ovaj proces:b je jednak u raznim odjelima;b prepoznat od brojnih kupaca i organizacija.Pridržavanjem ovih pravila priznala nas je neovisna organizacija, Francuska asocijacija za osiguranje kvalitete (Association Française pour l'Assurance Qualité, ili AFAQ).

Projektiranje i proizvodnja RM6 blokova je certificirana u skladu sa zahtjevima ISO 9001: 2000 modela osiguranja kvalitete.

Rigorozne, sistematske provjereZa vrijeme proizvodnje, svaki RM6 blok se sistematski ispituje da bi se provjerila kvaliteta:b provjera nepropusnosti;b provjera tlaka;b mjerenje brzine uklapanja i isklapanja;b provjera radnog momenta;b provjera djelomičnog pražnjenja;b provjera dielektrika;b usklađenost sa crtežima i skicama.Rezultati su zabilježeni u ispitnom certifikatu za svaki blok.

1/20

Montaža Zaštita okoline 0

Postupak recikliranja u Schneider Electricu za proizvode s plinom SF6 je vrlo strog i moguće je doznati način recikliranja za svaku pojedinu jedinicu.

Postupak recikliranja u Schneider Electricu

Schneider Electric dugoročno posvećuje pažnju zaštiti okoline. RM6 blokovi ne zagađuju okolinu i lako ih je reciklirati.Upotrijebljene materijale lako je identificirati i odvojiti. RM6 blokove lako je reciklirati u skladu s europskim propisima za električke uređaje, bez ispuštanja plinova ili tekućina u okolinu.

IDI IQI

Željezo 78.5% 72.5%

Ostali metali 13.3% 11.3%

Čvrsta plastika 4.7% 11.3%

Topljiva plastika 2% 4.1%Tekućine 0.5% 0.4%Elektronika 0.7% 0%Ostalo 0.4% 0.4%

b Zaštita okoline u tvornicama RM6 blokova Schneider Electric je u skladu s ISO14001 standardom.

1/21

0

Modularni sklopni blokovi

SM6 24 kV

2/-1

Uvod Iskustvo vodećeg svjetskog proizvođača 0

Schneider Electric ima već četrdeset godina iskustva u proizvodnji srednjenaponskih sklopnih blokova i više od dvadest i pet godina iskustva u SF6 tehnologiji.

S više od pola milijuna instaliranih SF6 jedinica širom svijeta Schneider Electric je stekao jedinstveno iskustvo.

Obitelj SM6 sastoji se od različitih tipova ćelija sa sklopnom opremom u SF6 ili vakuumskoj tehnologiji. Raznolikost ćelija omogućava ispunjavanje svih zahtjeva za postrojenja do 24 kV. Stalna analiza želja kupaca rezultira raznolikošću ponude i mogućnosti ispunjavanja bilo kakvih zahtjeva.

1975: inovacijaSumpor heksafluorid (SF6) je prvi put korišten u SN sklopki u SN/NN trafostanici u bloku VM6.

1989: iskustvo Više od 300,000 VM6 blokova u mrežama širom svijeta.

1991: inovacija i iskustvo Nova generacija modularnih SF6 blokova SM6.

2003: vodeća pozicija b s više od 600,000 instaliranih SM6 blokova širom svijeta, Schneider Electric je učvrstio svoju poziciju vodećeg svjetskog proizvođača na području srednjeg napona;b razvoj ponude s vakuumskim prekidačima.

2/1

SM6 obitelj proizvoda Uvjeti rada 0

SM6 blokovi su jednostavni za montažu i upravljanje, sigurni za upotrebu i ne štete okolini.

SM6 blokovi su namijenjeni unutarnjoj ugradnji (IP2XC). Sljedećih su dimenzija:b širine od 375 mm do 750 mm;b visine 1600 mm;b dubine 840 mm…… što omogućuje ugradnju u malim prostorima.Kabeli se spajaju s prednje strane.Svi upravljački mehanizmi se nalaze na prednjoj ploči što pojednostavljuje rukovanje. Mogu biti opremljeni raznom dodatnom opremom (releji, toroidi, transformatori za instrumente, odvodnici prenapona, daljinsko upravljanje itd.).

StandardiSM6 blokovi zadovoljavaju sljedeće preporuke i standarde:b IEC preporuke: 60694: Opći uvjeti za visokonaponsku sklopnu opremu.62271-200: A.C. metalom oklopljena sklopna oprema za napone iznad 1kV do uključivo 52 kV.60265: Visokonaponske sklopke za napone od 52 kV i više.60420: Visokonaponska kombinacija sklopke i osigurača za izmjeničnu struju.60255: Električni releji.62271-100: Visokonaponski prekidači za izmjeničnu struju.62271-102: Visokonaponske rastavne sklopke i zemljospojnici za izmjeničnu struju.b UTE standardi: NFC 13.100: Rasklopno postrojenje instalirano u zgradi napajano iz javne mreže.NFC 13.200: Zahtjevi na visokonaponske instalacije.NFC 64.130: Visokonaponske sklopke za napone od 1 kV do 52 kV.NFC 64.160: Rastavne sklopke i zemljospojnici za izmjeničnu struju.b EDF specifikacije: HN 64-S-41: A.C. metalom oklopljena sklopna oprema za napone iznad 1kV do uključivo 24 kV.HN 64-S-43: Električni pogon za sklopku 24 kV - 400 A.

OpisSM6 blokovi su označeni kodom koji uključuje:b oznaku funkcije, tj. oznaku električne sheme: IM, QM, DM1, CM, DM2, itd.b nazivnu struju: 400 - 630 - 1250 A;b nazivni napon: 7.2 - 12 - 17.5 - 24 kV;b prekidnu moć: 12.5 - 16 - 20 - 25 kA.1 s;b boja je RAL 9002 (ledeno bijela). Primjer bloka: IM 400 - 24 - 12.5 b IM označava vodno polje;b 400 označava nazivnu struju 400 A;b 24 označava nazivni napon 24 kV;12.5 označava prekidnu moć 12.5 kA.1 s.

2/2

SM6 obitelj proizvoda Osnovne karakteristike 0

Vrijednosti se odnose na temperature od -5°C do +40°C i nadmorske visine manje od 1000 m.

Uklopna moć je 2.5 puta veća od kratkotrajno podnosive struje.* 60 kV vršno za CRM ćeliju.

Osnovne karakteristikeMaksimalna prekidna moć

* konzultirajte nas u slučaju 800 A.

Izdržljivost

* po preporuci IEC 60420, tri isklopa kod faktora snage 0.2 b 1730 A ispod 12 kV,b 1400 A ispod 24 kV,b 2600 A ispod 5.5 kV.

Zaštita od električnog luka: b standardna:12.5 kA. 0.7 s;b pojačana:16 kA. 1 s.

Stupanj zaštite: b ćelije: IP2XC; b između odjeljaka: IP2x.

Elektro-magnetska kompatibilnost:b releji: otpornost do 4 kV, po preporuci IEC 60801.4;b odjeljci:v električno polje: - 40 dB smanjenje na 100 MHz,- 20 dB smanjenje na 200 MHz;v magnetsko polje: 20 dB smanjenje ispod 30 MHz.

Temperature:Ćelije se moraju montirati na suhim mjestima bez prašine s ograničenim promjenama temperature. b za skladištenje: od –40°C do +70°C,b za rad: od –5°C do +40°C,b konzultirajte nas za ostale temperature.

Nazivni napon (kV) 7.2 12 17.5 24Stupanj izolacije50 Hz, 1 min izolacija 20 28 38 50(kV ef.) odvajanje 23 32 45 601.2/50 ms izolacija 60 75* 95 125(kV vršno) odvajanje 70 85 110 145Prekidna moćtransformator u praznom hodu (A)

16

kabel bez tereta (A) 31.5kratkotrajna podnosivastruja (kA.1 s)

25 630 - 1250 A20 630 - 1250 A16 630 - 1250 A12.5 400 - 630 - 1250 A

Nazivni napon (kV) 7.2 12 17.5 24ĆelijeIM, IMC, IMB 630 A - 800 A*QM, QMC, QMB 25 kA 20 kACRM 10 kA 8 kACRM s osiguračima 25 kAsa SF6 prekidačem:DM1-A, DM1-D, DM1-W,DM1-Z, DM1-S, DM2

25 kA 20 kA

s vakuumskim prekidačem:DMV-A, DMV-D, DMV-S 25 kA 20 kA

Ćelije mehanička izdržljivost

električnaizdržljivost

IM, IMC, IMB,QM*, QMC*, QMB*

IEC 602651000 operacijaklasa M1

IEC 60265100 isklopana In, faktor snage = 0.7klasa E3

CRM Rastavljač IEC 62271-1021000 operacija

Rollarc 400 IEC 62470300 000 operacija

IEC 62470100 000 isklopa na 320 A300 000 isklopa na 250 A

Rollarc 400D 100 000 operacija 100 000 isklopa na 200 Asa SF6 prekidačem:DM1-A, DM1-D, DM1-W,DM1-Z, DM1-S, DM2

Rastavljač IEC 62271-1021000 operacija

PrekidačSF

IEC 62271-10010 000 operacija

IEC 62271-10040 isklopa na 12.5 kA10 000 isklopa na In, faktor snage = 0.7

s vakuumskim prekidačem:DMV-A, DMV-D, DMV-S

Rastavljač IEC 62271-102Prekidač Evolis IEC 62271-100

10 000 operacijaIEC 62271-10010000 isklopa na In, faktor snage = 0.7

2/3

SM6 obitelj proizvoda Opis tvornički dogotovljenih ćelija 0

Ćelije s rastavnom sklopkom i osiguračemĆelije se sastoje od maksimalno pet odjeljaka koji su odvojeni metalnim ili izolacionim pregradama.

1 sklopna oprema: rastavna sklopka i zemljospojnik smješteni su u kućište ispunjeno plinom SF6.

2 sabirnice: sve su u istoj horizontalnoj ravnini što omogućuje kasnije proširenje i dogradnju bloka.

3 priključak: pristup s prednje strane, spoj na rastavnu sklopku i zemljospojnik (IM ćelije) ili na nosače osigurača (QM ćelije). Ovaj odjeljak je opremljen sa zemljospojnikom i ispod SN osigurača (odvodno).

4 upravljački mehanizam: sadrži elemente za upravljanje rastavnom sklopkom i zemljospojnikom, te pokazuje stvarna stanja uređaja (siguran isklop).

5 niski napon: montaža rednih stezaljki (ako je ugrađen motorni pogon), NN osigurača i releja.Ako je potrebno više prostora, na vrh ćelije se može ugraditi dodatni ormarić.

Dodatno, ćelije s rastavnom sklopkom (IM) mogu biti opremljene s: b motornim pogonom; b odvodnicima prenapona.

Ćelije sa SF6 prekidačem1 sklopna oprema: rastavljač i zemljospojnik smješteni su u kućište ispunjeno plinom SF6.


3 priključak i sklopna oprema: pristup s prednje strane, spoj na donje priključke prekidača.Postoje dva tipa prekidača:b SF1: opremljen s elektroničkim zaštitnim sustavom i standardnim senzorima (s ili bez vanjskog napajanja);b SFset: opremljen s elektroničkim zaštitnim sustavom i specijalnim senzorima (bez potrebe za vanjskim napajanjem).

4 upravljački mehanizam: sadrži elemente za upravljanje rastavljačem, prekidačem i zemljospojnikom, te pokazuje stvarna stanja uređaja.

5 niski napon: montaža releja (VIP) i rednih stezaljki za testiranje. Ako je potrebno više prostora, na vrh ćelije se može ugraditi dodatni ormarić.

Dodatno, ćelije mogu biti opremljene sa: b strujnim i naponskim transformatorima; b motornim pogonom prekidača; b odvodnicima prenapona.

21 5

4

3

21 5

4

3

4

2/4

SM6 obitelj proizvoda Opis tvornički dogotovljenih ćelija 0

Ćelije s vakuumskim prekidačem1 sklopna oprema: rastavljač i zemljospojnik smješteni su u kućište ispunjeno plinom SF6.


3 priključak i sklopna oprema: pristup s prednje strane, spoj na donje priključke prekidača.b Evolis: u kombinaciji s elektroničkom zaštitom i standardnim senzorima (s ili bez vanjskog napajanja);

4 upravljački mehanizam: sadrži elemente za upravljanje rastavljačem, prekidačem i zemljospojnikom, te pokazuje stvarna stanja uređaja.

5 niski napon: montaža releja (VIP) i rednih stezaljki za testiranje. Ako je potrebno više prostora, na vrh ćelije se može ugraditi dodatni ormarić.

Dodatno, ćelije mogu biti opremljene sa: b strujnim i naponskim transformatorima; b motornim pogonom prekidača; b odvodnicima prenapona.

Ćelije sa sklopnikom1 sklopna oprema: rastavljač, zemljospojnik i sklopnik smješteni su u kućište ispunjeno plinom SF6.


3 priključak i sklopna oprema: pristup s prednje strane.Ovaj odjeljak je opremljen sa zemljospojnikom i u odvodu.Rollarc sklopnik može biti opremljen sa osiguračima.Postoje dva tipa: b R400 s magnetskim držanjem kontakata;b R400D s mehaničkim držanjem kontakata.

4 upravljački mehanizam: sadrži elemente za upravljanje rastavljačima, sklopnikom i zemljospojnikom, te pokazuje stvarna stanja uređaja.

5 niski napon: montaža releja i rednih stezaljki za testiranje. Sa osnovnom opremom na vrh ćelije se ugrađuje dodatni ormarić.

Dodatno, ćelije mogu biti opremljene sa strujnim i naponskim transformatorima.

21 5

4

3

21 5

4

3

4

2/5

SM6 obitelj proizvoda Opis odjeljaka 0

Odjeljak sklopne opremeOvaj odjeljak je odvojen od sabirničkog odjeljka i odjeljka za priključke kućištem u kojem su sklopka, rastavljač i zemljospojnik.

Sabirnički odjeljakTri izolirane sabirnice montirane su paralelno. Na gornje priključke kućišta su spojene pomoću distributera polja opremljenih vijcima.Nazivna struja 400 - 630 - 1250 A.

Priključni odjeljakMrežni kabeli su spojeni na:b stezaljke sklopke; b donje nosače osigurača; b priključke prekidača.Kabeli mogu biti:b s hladno skupljajućom izolacijom suhog tipa ili papirnatom izolacijom;Uz osnovnu opremu, maksimalni dozvoljeni presjek kabela je: b 630 mm2 ili 2 x 400 mm2 za dovodnu ili odvodnu opremu 1250 A ; b 300 mm2 ili 2 x 240 mm2 za dovodnu ili odvodnu opremu 400 - 630 A;b 95 mm2 za ćelije za zaštitu transformatora s osiguračima.Zemljospojnik mora biti uklopljen da bi se moglo pristupiti ćeliji.Mala dubina ćelija omogućava lako spajanje svih faza.Vijak pričvršćen za distributer polja omogućuje postavljanje i zatezanje kabela jednom rukom.

SF6 prekidač

Vakuumski prekidač

2/6

SM6 obitelj proizvoda Opis odjeljaka 0

Odjeljak upravljačkog mehanizmaU ovaj odjeljak se ugrađuju različiti upravljački mehanizmi za:b sklopku i zemljospojnik;b rastavljače;b prekidač;b sklopnik;i indikatore napona.Odjeljak upravljačkog mehanizma se može otvoriti dok su kabeli i sabirnice pod naponom bez isključenja trafostanice.Time je omogućena jednostavna ugradnja lokota, zaključavanja i drugog pribora (pomoćni kontakti, zaštitne jedinice, motorni pogon itd.).

Niskonaponski odjeljakU ovaj odjeljak se ugrađuje NN sklopna oprema za zaštitu, kontrolu, indikaciju stanja i prijenos podataka. NN odjeljak dolazi u 3 varijante: standardni, povišeni i dodatni ormarić.

A - standardni: omogućava ugradnju jednostavne NN opreme kao što su lampice i tipkala.Ukupna visina ćelije je 1600 mm.

B - povišeni: omogućava ugradnju većine NN opreme. Moguće je ugraditi zaštitnu jedinicu Sepam 20/40 ili Sepam 80/2000. Ukupna visina ćelije je 1690 mm.

C - dodatni ormarić: služi za ugradnju složene NN opreme ili opreme dubine veće od 100 mm. Moguće je ugraditi zaštitnu jedinice Sepam 80, Sepam 2000, Sepam 200s, konvertere, podesive transformatore itd. Ukupna visina ćelije je 2050 mm.

Odjeljak za niskonaponsku opremu se može otvoriti dok su kabeli i sabirnice pod naponom bez isključenja trafostanice.

C

B

A

A - Standardh = 1600 mm

B - Povišenih = 1690 mm

C - Dodatni ormarićh = 2050 mm

2/7

SM6 obitelj proizvoda Mjere sigurnosti 0

Sklopna oprema

Rastavljač ili rastavna sklopka sa zemljospojnikomb Nepropusnost plinaTri okretna kontakta nalaze se u kućištu ispunjenom plinom SF6 pod relativnim pritiskom 0.4 bara (400 hPa). Kućište zadovoljava zahtjeve za “hermetički brtvljen sistem pod pritiskom” i nepropusnost se tvornički ispituje.

b Sigurno rukovanjev Sklopka može biti u jednom od tri položaja: “uklopljena”, “isklopljena” ili “uzemljena”, što predstavlja prirodni sistem međublokade koji sprječava pogrešno rukovanje.Na rotirajući kontakt djeluje brzodjelujući mehanizam čija je brzina neovisna o operateru.v Uređaj objedinjuje funkcije prekidanja i odvajanja.v Zemljospojnik smješten u plinu SF6 ima uklopnu moć struje kratkog spoja, u skladu sa standardom.v U slučaju povišenja tlaka otvara se sigurnosna membrana i plin se ispušta sa stražnje

Sklopnik Rollarc 400 i 400Db NepropusnostSve tri faze sklopnika se nalaze u kućištu (kotlu) ispunjen plinom SF6 pod relativnim pritiskom 2.5 bara (2500 hPa). Kućište zadovoljava zahtjeve za “hermetički brtvljen sistem pod pritiskom” i nepropusnost se tvornički ispituje.

b Sigurnost upotrebeU slučaju povišenja tlaka otvara se sigurnosna membrana.

Rastavna sklopka

Kontakt uklopljen Kontakt isklopljen Kontakt uzemljen

Sklopnik Rollarc

Kontakti uklopljeni Glavni kontaktirazdvojeni

Vrijeme luka Kontakti isklopljeni

strane bloka, bez utjecaja na prostor s prednje strane.

2/8


Sklopna oprema

SF6 prekidač: SF1 ili SFset b NepropusnostSF1 ili SFset prekidači se sastoje od tri odvojena pola montirana na nosač na kojem je upravljački mehanizam. Svaki pol sadrži sve elemente pod naponom u kućištu ispunjenom plinom SF6 pod relativnim pritiskom 0.5 bara (500 hPa). Kućište zadovoljava zahtjeve za “hermetički brtvljen sistem pod pritiskom” i nepropusnost se tvornički ispituje.

b Sigurnost upotrebeKao i kod sklopki, u slučaju povišenja tlaka otvara se sigurnosna membrana.

Vakuumski prekidač: Evolisb NepropusnostPrekidač Evolis se sastoji od tri odvojena pola montirana na nosač na kojem je upravljački mehanizam. Svaki pol sadrži sve elemente pod naponom u kućištu u vakuumu i njegova se nepropusnost tvornički ispituje.

b Sigurnost upotrebev Uz pomoć svitka smještenog s vanjske strane stvara se magnetsko polje duž osi kontakta vakuumskog prekidača. To polje jednoliko širi luk i kod vrlo velikih struja. Na taj način se osigurava optimalna razdioba energije po površini kontakata i izbjegava se stvaranje tzv. toplih točki u kojima je koncentrirano previše energije.Prednosti ove tehnologije:v pojednostavljeni vakuumski prekidač koji je vrlo pouzdan,v niska disipacija energije luka u prekidaču,v izdržljivi kontakti koji se neće oštetiti nakon više uzastopnih isklapanja,v motorni mehanizam manje snage.

SF1 prekidač

Kontakti uklopljeni Pretkompresija Vrijeme luka Kontakti isklopljeni

Prekidač Evolis

2/9


Upravljački mehanizam

Pouzdan upravljački mehanizamb Pokazivači položaja sklopne opreme: Povezani su direktno s polugama pomičnog kontakta. Pouzdano pokazuju položaj

b Upravljačka ručica: Opremljena je s antirefleksnim uređajem koji sprječava ponovno isklapanje rastavne sklopke ili zemljospojnika odmah nakon uklopa.b Zaključavanje: Jedan do tri lokota se mogu koristiti da se spriječi:v pristup upravljačkoj poluzi sklopke ili prekidača,v pristup upravljačkoj poluzi zemljospojnika,v pristup tipkalu za isklop.

Jednostavno upravljanjeElektrični i mehanički upravljački mehanizmi se nalaze jedni do drugih na prednjoj ploči na kojoj je pokazivač položaja sklopne opreme (uklopljen, isklopljen, uzemljen).b Uklapanje: na pokretne dijelove djeluje brzodjelujući upravljački mehanizam. U rastavljaču se ne sprema energija osim prilikom preklapanja.Kod kombinacije rastavne sklopke i osigurača, isklopni mehanizam se napinje prilikom uklapanja kontakata.b Isklapanje: isklapanje rastavne sklopke se obavlja istim brzodjelujućim mehanizmom kao uklapanje, ali u suprotnom smjeru.Kod prekidača i kombinacije osigurača i sklopke isklapanje pokreće: v tipkalo,v kvar.b Uzemljenje: specijalna upravljačka poluga pokreće kontakte zemljospojnika. Otvor kroz koji se dolazi do poluge je pokriven poklopcem koji je otvoren kada je sklopka isklopljena, a zatvoren kada je sklopka uklopljena.

Indikacija prisutnosti naponaOvaj uređaj ima ugrađene VPIS (Voltage Presence Indicating System) svjetiljke, u skladu s standardom IEC 61958, koje omogućavaju provjeru prisutnosti napona na kabelima.

Bez utjecaja na okolinub U unutarnjem nepropusnom kućištu nalazi se sklopna oprema (sklopka, zemljospojnik). Kućište je ispunjeno plinom SF6 u skladu s IEC preporukom 62271-200 za “hermetički brtvljen sistem pod pritiskom”. Nepropusnost se sistematski provjerava u tvornici. b Dijelovi su projektirani tako da se postigne optimalna raspodjela električnog polja.b Metalni okvir i oplata ćelija sprječava pristup dijelovima pod naponom i otporna je na vanjske utjecaje.

sklopne opreme (dodatak A standarda IEC 62271-102).

2/10


Zaštita od električnog luka

Standard IEC 60298 dodatak AA propisuje način ispitivanja sklopne opreme u metalnom kućištu za vrijeme trajanja luka. Cilj ovog ispitivanja je pokazati da je osoblje s prednje strane bloka sigurno u slučaju kvara.

Da bi se osigurala sigurnost osoblja, potrebno je maksimalno smanjiti efekte kod pojave luka i to na sljedeći način:b sustavom za ispuštanje plina u slučaju pojave povišenog tlaka kod unutarnjeg kvara; b ispuštanjem toplih plinova prema vanjskom prostoru, koji nije opasan za osoblje;b upotrebom nezapaljivih materijala za izradu ćelija;b pojačanim oplatama.

Kao posljedica toga:

SM6 blokovi su projektirani da budu vrlo sigurni za korištenjeb Arhitektura:v blok s odjeljcima.b Tehnološka kontrola:v elektrotehnički: modeliranje električnih polja,v mehanički: dijelovi se proizvode upotrebom CAD sustava.b Upotreba pouzdanih komponenti: v izbor materijala, v zemljospojnik s uklopnom moći struje kratkog spoja.b Uređaji za sigurnost osoblja:v indikacija prisutnosti napona na prednjoj ploči,v prirodna međublokada,v zaključavanje ključevima ili lokotima.

Zaštita od električnog luka u ćelijamab Na raspolaganju su 2 varijante:v osnovna: 12.5 kA. 0.7 s,v pojačana: 16 kA. 1 s.

SM6 zaštita od električnog luka (u skladu sa standardom IEC 60298 dodatak AA)Obitelj blokova SM6 je uspješno zadovoljila sva tipska ispitivanja u skladu sa standardom IEC 60298 (6 ispitnih kriterija).Termička i mehanička naprezanja koja nastaju za vrijeme trajanja luka uspješno su apsorbirana u bloku.Osoblje s prednje strane bloka SM6 neće biti izloženo djelovanju efekata luka prilikom kvara.

SM6 nudi nekoliko opcija pojačane izolacije luka b Zaštita od luka s tri strane: Ako je SM6 blok postavljen uz zid, nemoguće je prići stražnjoj strani bloka pa je dovoljna zaštita s tri strane. b Zaštita od luka sa četiri strane:Ako je SM6 blok postavljen na sredini prostorije, obavezna je zaštita sa sve četiri strane da bi se zaštitilo osoblje koje se može kretati oko bloka.

Izbor ispustaIzbor ovisi o prostoru:b Gornji ispust: Visina stropa mora biti viša od 2200 mm.b Donji ispust:S donje strane mora biti osiguran adekvatan prostor.

SM6 blok postavljen uz zid Gornji ispust: zaštita od luka s tri strane

SM6 blok postavljen na sredini prostorijeDonji ispust: zaštita od luka sa četiri strane

2/11

SM6 obitelj proizvoda Daljinsko upravljanje u distributivnim mrežama 0

SM6: oprema prikladna za daljinsko upravljanje u SN mrežama.

SM6 sklopni blokovi su prikladni za upotrebu u sustavima daljinskog upravljanja i tada su opremljeni sljedećom opremom:b Easergy T200 S kontrolnim uređajem za daljinsko upravljanje;b nezavisnim napajanjem električnih pogona;b pomoćnim kontaktima za signalizaciju stanja i kvara;b strujnim senzorima za otkrivanje kvara.

Easergy T200 S: kontrolni uređaj za daljinsko upravljanje u SN mrežama

SM6 blokovima:b nadzor različitih informacija: položaj sklopke, detekcija kvara, vrijednosti struje, itd.b mogućnost daljinskog uklapanja i isklapanja;b razmjena informacija s upravljačkim centrom.Za vrijeme kvarova u mreži, Easergy T200 S je dokazao svoju pouzdanost i nezavisnost, te je upravljanje sklopnom opremom u svim uvjetima prošlo bez greške. Jednostavan je za ugradnju i rukovanje.

Uređaj namijenjen SN mrežamab Easergy T200 S se montira u NN odjeljak IM ćelije i može daljinski nadzirati jednu ili dvije sklopke.b Za konfiguracije do 16 sklopki u trafostanicu se montira zidna varijanta Easergy T200 I, i spaja se direktno na sklopke bez potrebe za upotrebom pretvarača (konvertera).b S prednje strane se nalaze komande za lokalno upravljanje, preklopka lokalno/daljinski i pokazivač položaja sklopne opreme.b U sebi sadrži funkciju detekcije struje kvara (nadstrujna i zemljospojna) koja je posebno podesiva za svaki kanal (prag prorade i trajanje kvara).

Spreman za priključakb Easergy T 200 S montiran u NN odjeljku spreman je za direktno priključenje na prijenosni (komunikacijski) sustav.b Varijanta u vlastitom kućištu za ugradnju u trafostanicu Easergy T200 I sadrži konektore za spajanje na sklopke i strujne transformatore. Konektori su izvedeni tako da ih je nemoguće pogrešno spojiti.b Rezervno napajanje osigurava nekoliko sati nesmetanog rada elektroničkih uređaja, motornih pogona i prijenosnog sustava.b Obuhvatni strujni transformatori se daju razdvojiti zbog lakše ugradnje.

Kompatibilan sa svim daljinskim sustavima (SCADA)Easergy T200 S podržava protokole: Modbus, DNP3.0 level 2 i IEC 60870-5-101. Raspoloživi su i brojni drugi protokoli (WISP+, HNZ, PUR, TG800, …).b Standardni komunikacijski sustavi su: RS232, RS485, PSTN, FSK. Ostali sustavi su dostupni na upit. Radio odašiljač / prijemnik ne isporučuje se s uređajem.

T200 S

T200 I

Upravljanje Lokalne informacije Napajanje Strujni transformatori Rezervno napajanje

Easergy T200 S posjeduje sve mogućnosti potrebne za daljinski nadzor i upravljanje

2/12

SM6 obitelj proizvoda Proizvodi za otkrivanje zemljospoja u kabelskim mrežama0

Obitelj proizvoda za otkrivanje zemljospoja u kabelskim mrežama.

Obitelj proizvoda Easergy za otkrivanje zemljospoja može se upotrebljavati u svim vrstama mreža. Merlin Gerin u ponudi ima proizvode za otkrivanje kvara u mrežama gdje je zvjezdište transformatora uzemljeno preko impedancije, prigušnice ili direktno. Također postoje rješenja i za slučaj kada je zvjezdište izolirano.

UpotrebaSvi uređaji u ponudi pružaju nadstrujnu zaštitu i zaštitu od zemljospoja.U SN/NN trafostanicama napajanje indikatora je 230V AC. U SN/SN stanicama indikatori se napajaju iz baterija.

PrednostiUređaji su opremljeni mikroprocesorskim jedinicama i nude cijeli niz različitih funkcija koje će zadovoljiti većinu planova zaštite.Slobodni kontakt omogućava spajanje na sustav daljinskog upravljanja.

Karakteristikeb podešavanje mikro sklopkom;b podešenje praga prorade nadstrujne zaštite;b podešenje praga prorade zemljospojne zaštite;b vremensko zatezanje;b vremensko zatezanje resetiranja;b ugrađeno i vanjsko svjetlo za upozorenje;b mogućnost povezivanja na SCADA-u;b mjerenje struje strujnim transformatorima;b mjerenje nesimetrije struja pomoću tri fazna strujna transformatora ili jednog strujnog transformatora na nul vodiču.

Princip nalaženja neispravnog vodaPomoću vanjskog svjetla za upozorenje terenska ekipa može naći kvar. Uz opciju SCADA, kvar se može locirati iz centra daljinskog upravljanja.

Svjetiljka za upozorenje

Easergy F279 uređaj za otkrivanje kvara

Strujni transformator

�

2/13

SM6 obitelj proizvoda Zaštitne jedinice 0

Sepam obitelj uređaja za mjerenje i zaštitu predviđena je za rad u industrijskim postrojenjima i postrojenjima za proizvodnju i prijenos energije na svim naponskim razinama. Sastoji se od 3 serije koje nude jednostavna i pouzdana rješenja: b Sepam serija 20, b Sepam serija 40,b Sepam serija 80.

Sepam zaštitna jedinicaProizvod prilagođen vašim aplikacijamab Zaštita trafostanica (dovodni i odvodni vodovi, te sabirnice).b Zaštita transformatora. b Zaštita motora i generatora.

Točno mjerenjeb Mjeri sve neophodne električne vrijednosti.b Prati stanje sklopne opreme: senzora i zaštitnih krugova, te mehanički položaj sklopne opreme.b Snima smetnje.b Sepam ima funkcije samokontrole i samotestiranja.

JednostavnostLak za ugradnju b Lagan i malen osnovni uređaj.b Dodatni moduli se ugrađuju na DIN šinu i spajaju prefabriciranim kabelima.b PC software za parametriranje i podešenje zaštite Sepam uređaja.

Jednostavan za korištenjeb Logičan upravljački zaslon.b Lokalni podaci na jeziku korisnika.

Fleksibilnost i proširivostb Proširivost pomoću dodatnih modula kod novih zahtjeva na instalaciju.b Mogućnost ugradnje dodatnih modula u bilo koje vrijeme.b Jednostavan za spajanje i puštanje u pogon.

Sepam Karakteristike Zaštita Aplikacije

Osnovna

Traf

osta

nica

Tran

sfor

mat

or

Rot

or

Gen

erat

or

Sabi

rnic

e

Specifična

Sepam serija 20Za uobičajene aplikacije

b 10 logičkih ulaza i 8 relejnih izlazab 1 Modbus komunikacijskiport

Strujna zaštita S20 T20 M20

Naponska i frekventna zaštita B21

Gubitak napajanja (ROCOF) B22

Sepam serija 40Za zahtjevne aplikacije

b 10 logičkih ulazab 8 relejnih izlazab 1 Modbus komunikacijskiportb Editor logičkih jednadžbi

Strujna, naponska i frekventna zaštita S40 T40 G40

Usmjerena zemljospojna S41 M41

Usmjerena zemljospojna i fazna nadstrujna

S42 T42

Sepam serija 80Za najsloženije aplikacije

b 42 logička ulaza i 23 relejna izlazab 2 Modbus komunikacijskaportab Editor logičkih jednadžbib Odvojivi memorijski modulb Baterija za snimanje slijeda događaja (log)

Strujna, naponska i frekventna zaštita S80

Usmjerena zemljospojna S81 T81 M81

Usmjerena zemljospojna i fazna nadstrujna

S82 T82 G82

2/14

SM6 obitelj proizvoda Description of the control/monitoring and protection functions 0

VIP 35 zaštitna jedinicaUgrađuje se u DM1-S i DMV-S ćelijeVIP 35 je nezavisna zaštitna jedinica koja ne zahtijeva vanjsko napajanje jer se napaja iz strujnih senzora. Djeluje na MITOP svitak.VIP 35 štiti od kratkog spoja između faza i od zemljospoja.Zaštita od kratkog spoja između fazab Zaštita od kratkog spoja između faza djeluje kada je vrijednost struje 20% veća od vrijednosti radne struje (Is). Zaštita od zemljospojab Zaštita od zemljospoja djeluje mjerenjem diferencijalne struje dobivene iz zbroja sekundarnih struja strujnih transformatora. Ove vrijednosti se dobivaju iz strujnih senzora tipa CRc opsega 8 do 80 A. b Zemljospojna zaštita je inverznog konačnog tipa: veličina struje i vremensko zatezanje su podesivi.

VIP 300 LL zaštitna jedinicaUgrađuje se u DM1-S i DMV-S ćelijeVIP 300 štiti od kratkog spoja između faza i od zemljospoja. Veliki izbor krivulja okidanja i mnoštvo podesivih parametara omogućuju da se zadovolje svi zahtjevi vezani na selektivnost.VIP 300 je nezavisna zaštitna jedinica koja ne zahtijeva vanjsko napajanje jer se napaja iz strujnih senzora. Djeluje na svitak.Zaštita od kratkog spoja između fazab Zaštita od kratkog spoja između faza ima dvije nezavisne podesive točke:v može se izabrati inverzna konačna ili konačna točka za termički dio krivulje. IDMT krivulje su u skladu s IEC 60255-3 standardom. Mogu biti inverznog, vrlo inverznog i ekstremno inverznog tipa.v podešenje za kratkospojni dio je inverzno konačno.Zaštita od zemljospojab Zaštita od zemljospoja djeluje mjerenjem diferencijalne struje dobivene iz sume sekundarnih struja strujnih transformatora. Ove vrijednosti se dobivaju iz strujnih senzora tipa CRa opsega X1: 10 do 50 A i X4: 40 do 200 A ili iz strujnih senzora tipa CRb opsega X1: 63 do 312 A i X4: 250 do 1250 A.b Kao i zaštita od kratkog spoja između faza, i zemljospojna zaštita ima dvije nezavisne podesive točke. Signalizacijab Dva indikatora pokazuju vrstu kvara (kratki spoj ili zemljospoj). Oni nakon kvara ostaju u istoj poziciji bez obzira na prekid napajanja zaštitne jedinice.b Dva LED indikatora (za kratki spoj i zemljospoj) pokazuju da je došlo do preopterećenja u termičkom dijelu i da je u toku odbrojavanje vremena zatezanja.

Izbor

(1) DT, EI, SI, VI i RI zaštitne krivulje. (2) Inverzna krivulja pogodna za zaštitu transformatora.(3) DT zaštitna krivulja.

VIP 35

VIP 300 LL

Tip zaštite Kod Zaštitne jediniceSepam VIP2000 serija 20 serija 40 serija 80 35 300

Trofazna nadstrujna 50 - 51 b b b b b (2) b(1)

Zemljospojna 50N - 51N b b b b b (3) b (1)

Usmjerena zemljospojna 67N b b bPodnaponska 27 b b bNadnaponska 59 b b bTermička pomoću modela 49 b b b bNadnaponska od zemnog spoja statora

59N b b b

Od nesimetričnog opterećenja 46 b b b bDugi start i blokada rotora 51LR b b b bMaksimalni broj startanja 66 b b b bJednofazna podstrujna 37 b b b b

2/15

Karakteristike funkcionalnih jedinica

Izbor funkcionalnih jedinica 0

Vodno/spojno polje s rastavnom sklopkom

IM (375 ili 500 mm)Rastavna sklopka

IMC (500 mm)Rastavna sklopka sa strujnim mjernim transformatorima

IMB (375 mm)Rastavna sklopka sa zemljospojnikom Odvod desno ili lijevo

bez zemljospojnika Odvod desno ili lijevo

Električne karakteristike

Osnovna oprema:b rastavna sklopka i zemljospojnikb trofazne sabirniceb CIT upravljački mehanizamb indikatori prisutnosti napona

b priključak za suhe kabele b trofazne sabirnice zaodvode (desno ili lijevo)

b 1 do 3 strujna transformatora

Varijante:b CI2 upravljački mehanizam b CI1 upravljački mehanizam

b trofazne sabirnice 630 A ili 1250 Ab za varijantu 800 A molimo, konzultirajte nas

Dodatna oprema:b motorni pogon za upravljački mehanizamb pomoćni kontaktib dodatni ormarić za spoj kabela odozgob zaključavanje (blokada) ključemb grijač 50 Wb podnožjeb okidači

b uređaj za ispitivanje redoslijeda fazab indikator kvara

b odvodnici prenapona (za ćelije širine 500 mm)

2/16



Transformatorsko polje - kombinacija rastavne sklopke i osigurača

QM (375 mm)Kombinacija osigurača i rastavne sklopke

QMC (625 mm)Kombinacija osigurača i rastavne sklopke

QMB (750 mm)Kombinacija osigurača i rastavne sklopkeOdvod desno ili lijevo


Osnovna oprema:b rastavna sklopka i zemljospojnikb trofazne sabirniceb CI1 upravljački mehanizamb indikatori prisutnosti naponab oprema za tri DIN osigurača s udarnom iglomb mehanička indikacija pregorjelih osigurača

b priključak za suhe kabeleb zemljospojnik u odvodu

b trofazne sabirnice za odvode (desno ili lijevo)

b 1 do 3 strujna transformatora

Varijante:b trofazne sabirnice 630 A ili 1250 A

b CI2 upravljački mehanizam

Dodatna oprema:b motorni pogon za upravljački mehanizamb pomoćni kontaktib dodatni ormarić za spoj kabela odozgob zaključavanje (blokada) ključemb grijač 50 Wb podnožjeb kontakt za indikaciju pregaranja osiguračab DIN osigurači s udarnom iglomb okidači

2/17



Motorsko polje sa sklopnikom

CRM (750 mm)Sklopnik

CRM (750 mm)Sklopnik s osiguračima


Osnovna oprema:b sklopnik Rollarc 400 ili 400Db rastavljač i zemljospojnikb trofazne sabirniceb upravljački mehanizam sklopnika R400 s magnetskim držanjem ili sklopnika R400D s mehaničkim držanjemb upravljački mehanizam rastavljača CSb 1 do 3 strujna transformatora b pomoćni kontakti sklopnikab priključak za suhe kabeleb indikatori prisutnosti naponab zemljospojnik u odvodub dodatni ormarićb brojač operacija

b oprema za tri DIN osigurača

Varijanta:b trofazne sabirnice 630 A ili 1250 A

Dodatna oprema:b ćelija:v pomoćni kontakti rastavljačav zaštita Sepam zaštitnim jedinicamav 1 do 3 naponska transformatorav zaključavanje (blokada) ključemv grijač 50 Wv podnožjeb sklopnik:v mehanička blokada

b DIN osigurači

2/18



Vodno/transformatorsko polje sa SF6 prekidačem

DM1-A (750 mm)Prekidač s jednostranim odvajanjem

DM1-D (750 mm)Prekidač s jednostranim odvajanjem Odvod desno

DM1-D (750 mm)Prekidač s jednostranim odvajanjem Odvod lijevo


Osnovna oprema:b SF1ili SFset prekidač (samo za struje 400-630 A) b rastavljač i zemljospojnikb trofazne sabirniceb upravljački mehanizam prekidača RIb upravljački mehanizam rastavljača CSb indikatori prisutnosti naponab tri strujna transformatora za prekidač SF1b pomoćni kontakti prekidača

b priključak za suhe kabele b trofazne sabirnice za odvodeb zemljospojnik u odvodu


Dodatna oprema:b ćelija:v pomoćni kontakti rastavljačav dodatni ormarić za spoj kabela odozgov zaštita Sepam zaštitnim jedinicama za prekidač SF1v tri naponska transformatora za prekidač SF1v zaključavanje (blokada) ključemv grijač 50 Wv podnožjev odvodnici prenaponab prekidač:v motorni pogon za upravljački mehanizamv okidačiv brojač operacija na ručnom upravljačkom mehanizmu

2/19




DM1-S (750 mm)Prekidač s jednostranim odvajanjem s autonomnom zaštitom

DM2 (750 mm)Prekidač s dvostranim odvajanjem Odvod desno

DM2 (750 mm)Prekidač s dvostranim odvajanjem Odvod lijevo


Osnovna oprema:b SF1 prekidačb rastavljač i zemljospojnikb trofazne sabirniceb upravljački mehanizam prekidača RIb upravljački mehanizam rastavljača CSb pomoćni kontakti prekidača

b zaštita VIP zaštitnim jedinicamab tri strujna senzora za VIP zaštitne jediniceb indikatori prisutnosti naponab priključak za suhe kabeleb zemljospojnik u odvodu

b tri strujna transformatora


Dodatna oprema:b ćelija:v pomoćni kontakti rastavljačav dodatni ormarić za spoj kabela odozgov tri naponska transformatorav zaključavanje (blokada) ključemv grijač 50 Wv podnožje

b prekidač:v motorni pogon za upravljački mehanizamv okidačiv brojač operacija na ručnom upravljačkom mehanizmu

v zaštita Sepam zaštitnim jedinicama

2/20




DM1-W (750 mm)Izvlačivi prekidač s jednostranim odvajanjem

DM1-Z (750 mm)Izvlačivi prekidač s jednostranim odvajanjemOdvod desno


Osnovna oprema:b SF1 prekidačb rastavljač i zemljospojnikb trofazne sabirniceb upravljački mehanizam prekidača RIb upravljački mehanizam rastavljača CSb indikatori prisutnosti naponab tri strujna transformatorab pomoćni kontakti prekidača

b upravljački mehanizam zemljospojnika CCb priključak za suhe kabeleb zemljospojnik u odvodu

b trofazne sabirnice


Dodatna oprema:b ćelija:v pomoćni kontakti rastavljačav dodatni ormarić za spoj kabela odozgov zaštita Sepam zaštitnim jedinicamav tri naponska transformatorav zaključavanje (blokada) ključemv grijač 50 Wv podnožjev postolje izvlačivog prekidača


v odvodnici prenapona

2/21



Vodno/transformatorsko polje s vakuumskim prekidačem

DMV-A (625 mm)Prekidač s jednostranimodvajanjem

DMV-D (625 mm)Prekidač s jednostranimodvajanjemOdvod desno

DMV-S (625 mm)Prekidač s jednostranimodvajanjem s autonomnom zaštitom


Osnovna oprema:b Prekidač Evolisb rastavljač i zemljospojnik za struju 400 - 630 Ab rastavljač i zemljospojnik za struju 1250 Ab trofazne sabirniceb upravljački mehanizam prekidača Proximab upravljački mehanizam rastavljača CITb indikatori prisutnosti naponab pomoćni kontakti prekidača

b tri strujna transformatorab zaštita Sepam zaštitnim jedinicama

b tri strujna senzora za VIP zaštitne jediniceb zaštita VIP zaštitnim jedinicama

b priključak za suhe kabeleb zemljospojnik u odvodu

Varijanta:b trofazne sabirnice 630 A ili 1250 A b trofazne sabirnice 630 A ili 1250 A

Dodatna oprema:b ćelija:v pomoćni kontakti rastavljačav dodatni ormarić za spoj kabela odozgov tri naponska transformatorav zaključavanje (blokada) ključemv podnožje


2/22



Mjerno polje

CM (375 mm)Naponski transformatoriza mreže s uzemljenimzvjezdištem

CM2 (500 mm)Naponski transformatoriza mreže s izoliranimzvjezdištem


Osnovna oprema:b rastavljač i zemljospojnikb trofazne sabirniceb upravljački mehanizam rastavljača CSb sklopka za odvajanje NN krugovab NN osiguračib tri DIN osigurača

b tri naponska transformatora(između faze i zemlje)

b dva naponska transformatora (između faza)


Dodatna oprema:b pomoćni kontaktib dodatni ormarić za spoj kabela odozgob grijač 50 Wb podnožjeb kontakt za indikaciju pregorjelog osigurača

2/23



Mjerno polje

GBC-A (750 mm)Mjerenje struje i/ili naponaOdvod desno

GBC-A (750 mm)Mjerenje struje i/ili naponaOdvod lijevo

GBC-B (750 mm)Mjerenje struje i/ili napona


Osnovna oprema:b 1 do 3 strujna transformatorab spoj na sabirniceb trofazne sabirnice

Dodatna oprema:b dodatni ormarićb tri naponska transformatora (između faze i zemlje), ili dva naponska transformatora (između faza)b podnožje

2/24



Spojevi

EMB (375 mm)Odjeljak za uzemljenje sabirnica

GIM (125 mm)Prolaz sabirnica

GBM (375 mm)Spojno poljeOdvod desno ili lijevo


Osnovna oprema:b rastavljač i zemljospojnikb spoj na sabirniceb upravljački mehanizam CITb ugradnja na ćelije IM 630 A 375 mm ili DM1-A (osim u slučaju dodatnog ormarića za spoj kabela odozgo)b zahtijeva ugradnju zaključavanja ključem

b trofazne sabirnice b spoj na sabirniceb trofazne sabirnice za odvode (desno ili lijevo)

Dodatna oprema:b pomoćni kontakti b podnožje

b dodatni ormarić

2/25



Spojevi

GAM2 (375 mm)Kabelski priključak

GAM (500 mm)Kabelski priključak


Osnovna oprema:b trofazne sabirniceb indikatori prisutnosti naponab priključak za suhe kabeleb spoj na sabirnice

b upravljački mehanizam CCb zemljospojnik

Dodatna oprema:b povećani NN odjeljakb podnožjeb grijač 50 W

b pomoćni kontaktib odvodnici prenaponab zaključavanje (blokada) ključem

2/26


Primjeri tipičnih konfiguracija


Konfiguracija 1b dva vodna polja,b spojno polje,b mjerno polje,b dva transformatorska polja s prekidačima iautonomnom prekostrujnom i zemljospojnomzaštitom.

IM vodno polje375 mm


IMB spojno polje375 mm

GBC-A mjerno polje

750 mm

DM1-S transformatorsko polje750 mm

DM1-S transformatorsko polje750 mm



GBC-B mjerno polje

750 mm

QM transformatorsko polje375 mm

Konfiguracija 2b dva vodna polja,b mjerno polje,b transformatorsko polje s kombinacijomosigurača i rastavne sklopke.

2/27


Upravljački mehanizam 0

Komande upravljačkih mehanizama se nalaze na prednjoj ploči. Različiti tipovi upravljačkih mehanizama su prikazani u tablici na desnoj strani. Brzina djelovanja upravljačkog mehanizma ne ovisi o operateru, osim za upravljački mehanizam tip CS. Za međublokade i zaključavanje pogledajte tablicu na stranici 2/34.

b standardna ugradnjav alternativna opcija(*) varijanta 1250 A

Upravljački mehanizam CIT s dvije funkcijeb Upravljanje sklopkom Nezavisno uklapanje ili isklapanje pomoću ručice ili motornog pogona.b Upravljanje zemljospojnikom Nezavisno uklapanje ili isklapanje pomoću ručice.Energija je spremljena u oprugama koje, kada ih se deblokira, pokreću uklapanje ili isklapanje kontakata.b Pomoćni kontaktiv sklopka (2 O + 2 C)*,v sklopka (2 O + 3 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C),v sklopka (1 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C) kada je ugrađen motorni pogon.b Motorni pogon kao opcija

Upravljački mehanizam CI1 s dvije funkcijeb Upravljanje sklopkom v nezavisno uklapanje pomoću ručice ili motornog pogona.Energija je spremljena u oprugama koje, kada ih se deblokira, pokreću uklapanje kontakata.v nezavisno isklapanje pomoću tipkala (O) ili zaštitnih jedinica.b Upravljanje zemljospojnikom Nezavisno uklapanje ili isklapanje pomoću ručice.Energija je spremljena u oprugama koje, kada ih se deblokira, pokreću uklapanje ili isklapanje kontakata.b Pomoćni kontaktiv sklopka (2 O + 2 C)*,v sklopka (2 O + 3 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C),v sklopka (1 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C) kada je ugrađen motorni pogon,v pregaranje osigurača (1 C).b Mehanička indikacijaZa pregorjele osigurače kod ćelije QM.b Isklopni okidačiv naponski,v podnaponski za ćeliju QM.b Motorni pogon kao opcija

(*) Uključeno kada je ugrađen motorni pogon.

Ćelija Tip upravljačkog mehanizmasklopka/rastavljač prekidačCIT CI1 CI2 CS CC RI Proxima

IM, IMB, IMC b v vQM, QMC, QMB b vCM, CM2, CRM bDM1-A, DM1-D, DM1-S, DM1-Z, DM2 b bDM1-A(*), DM1-W b b bDMV-A, DMV-D, DMV-S b bGAM bEMB b

2/28



Upravljački mehanizam CI2 s dvije funkcijeb Upravljanje sklopkomv nezavisno uklapanje u dva koraka:1 - opruga upravljačkog mehanizama se napinje pomoću ručice ili motornog pogona,2 - spremljena energija se oslobađa pomoću tipkala (I) ili zaštitne jedinice.v nezavisno isklapanje pomoću tipkala (O) ili zaštitnih jedinica.b Upravljanje zemljospojnikom Nezavisno uklapanje ili isklapanje pomoću ručice.Energija je spremljena u oprugama koje, kada ih se deblokira, pokreću uklapanje ili isklapanje kontakata.b Pomoćni kontaktiv sklopka (2 O + 2 C)*,v sklopka (2 O + 3 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C),v sklopka (1 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C) kada je ugrađen motorni pogon.b Isklopni naponski okidačb Uklopni naponski okidačb Motorni pogon kao opcija

(*) Uključeno kada je ugrađen motorni pogon.

Upravljački mehanizam CS s dvije funkcijeb Upravljanje sklopkom i zemljospojnikomZavisno uklapanje ili isklapanje pomoću ručice.b Pomoćni kontaktiv rastavljač (2 O + 2 C) za ćelije DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM2 i CRM bez naponskih transformatora,v rastavljač (2 O + 3 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C) za ćelije DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM2 i CRM bez naponskih transformatora,v rastavljač (1 O + 2 C) za ćelije CM, CM2, DM1-A, DM1-D, DM2 i CRM s naponskim transformatorima.b Mehanička indikacijaZa pregorjele osigurače kod ćelije CM i CM2.

Upravljački mehanizam CC s jednom funkcijomb Upravljanje zemljospojnikom Nezavisno uklapanje ili isklapanje pomoću ručice.Energija je spremljena u oprugama koje, kada ih se deblokira, pokreću uklapanje ili isklapanje kontakata.b Pomoćni kontaktiZemljospojnik (1 O + 1 C).

2/29



Upravljački mehanizam RI s jednom funkcijom za SF prekidačb Upravljanje prekidačemv nezavisno uklapanje u dva koraka:1 - opruga upravljačkog mehanizama se napinje pomoću ručice ili motornog pogona,2 - spremljena energija se oslobađa pomoću tipkala (I) ili zaštitne jedinice.v nezavisno isklapanje pomoću tipkala (O) ili zaštitne jedinice.b Pomoćni kontaktiv prekidač (4 O + 4 C), v mehanizam napet (1 C).b Mehanička indikacijaBrojač operacija.b Isklopni okidačiv Mitop (niska potrošnja),v naponski,v podnaponski.b Uklopni okidači v naponskib Motorni pogon kao opcija (moguća naknadna ugradnja)

Upravljački mehanizam Proxima za prekidač Evolisb Upravljanje prekidačemv nezavisno uklapanje u dva koraka:1 - opruga upravljačkog mehanizama se napinje pomoću ručice ili motornog pogona,2 - spremljena energija se oslobađa pomoću tipkala (I) ili zaštitne jedinice.v nezavisno isklapanje pomoću tipkala (O) ili zaštitne jedinice.v okidač za energiju spremljenu u oprugama.b Pomoćni kontaktiv prekidač (4 O + 4 C), v mehanizam napet (1 C).b Mehanička indikacijaBrojač operacija.b Isklopni okidačiv Mitop (niska potrošnja),v naponski,v podnaponski.b Uklopni okidači v naponskib Motorni pogon kao opcija (moguća naknadna ugradnja)

Moguće kombinacije isklopnih okidačaSF1 SFset

tip okidača kombinacije kombinacije1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

Mitop (niska potrošnja) b b b b b bnaponski b b b bpodnaponski b b b b

2/30


Dodatna oprema 0

Motorni pogon (opcija) i okidači za ćelije s rastavnom sklopkomNa upravljačke mehanizme CIT, CI1 i CI2 moguće je ugraditi motorni pogon.

Motorni pogon (opcija) i okidači za ćelije s prekidačem SF6Na upravljački mehanizam RI moguće je ugraditi motorni pogon.

Un DC AC (50 Hz)*napajanje (V) 24 48 110 125 220 120 230 Motorni pogon (opcija)

(W) 200(VA) 200

vrijeme navijanja za CIT 1 do 2 (s) 1 do 2 (s)vrijeme rada za CI1, CI2 4 do 7 (s) 4 do 7 (s)Isklopni okidači

naponski(W) 200 250 300 300 300(VA) 400 750

vrijeme odziva (ms) 35 35podnaponski

pri proradi (W) 160(VA) 280 550

trajno (W) 4(VA) 50 40

vrijeme odziva (ms) 45 45Uklopni okidači

naponski(W) 200 250 300 300 300(VA) 400 750

vrijeme odziva (ms) 55 55* molimo, konzultirajte nas za ostale frekvencije.

Un DC AC (50 Hz)*napajanje (V) 24 48 110 125 220 120 230 Motorni pogon (opcija)

(W) 300(VA) 380

vrijeme navijanja (s) 15 15Isklopni okidači

Mitop (niska potrošnja) (W) 3vrijeme odziva (ms) 30 30

naponski(W) 85(VA) 180

vrijeme odziva (ms) 45 45podnaponski

pri proradi (W) 160(VA) 280 550

trajno (W) 10(VA) 50 40

vrijeme odziva (ms) 55 55Uklopni okidači

naponski(W) 85(VA) 180

vrijeme odziva (ms) 65 65* molimo, konzultirajte nas za ostale frekvencije.

2/31


Dodatna oprema0

Motorni pogon (MCH) za prekidač EvolisMotorni pogon MCH napinje opruge za spremanje energije čim je prekidač uklopljen. To omogućava trenutno uklapanje uređaja nakon isklopa. Ručica za navijanje služi kao rezerva koja se može koristiti kada nestane pomoćni napon.Motorni pogon MCH je standardno opremljen sa CH krajnjom sklopkom. Taj kontakt pokazuje kada je opruga napeta.

Okidač s niskom potrošnjom (MITOP) za prekidač EvolisDjeluje na isklopni mehanizam. U njemu je ugrađen elektromagnet s niskom potrošnjom.

Isklapanje uzrokovano Mitop okidačem trenutno djeluje na preklopni kontakt SDE. Mitop okidač sadrži u sebi i zavojnicu koja omogućava daljinski reset SDE kontakta.Važno: kod upotrebe MITOP okidača na zaštitnoj jedinici se mora podesiti vremensko zatezanje da bi se osiguralo vrijeme prorade prekidača od 45-50 ms.

Naponski okidač (MX) za prekidač EvolisKada je pod naponom izaziva trenutno isklapanje prekidača. Kada je MX trajno pod naponom, prekidač je “zaključan” u isklopljenom položaju.

Karakteristike napajanje V AC 50/60 Hz 48/60 100/130 200/240

V DC 24/30 48/60 100/125 200/250prag prorade 0.85 do 1.1 Unpotrošnja (VA ili W) 180struja preopterećenja motora

2 do 3 In tijekom 0.1 s

vrijeme navijanja 4 s maks.radna frekvencija maks. 3 ciklusa u minuti mehanička izdržljivost 10000 daljinski upravljanih operacija za Evolis P1CH kontakt 10 A pri 240 V

UC3UC2

UC1COM

SDE1

M2CUC4

/RESSDE2

Karakteristikenapajanje istosmjerna strujaprag prorade 0.6 A < I < 3 Avrijeme odziva prekidača pri Un 11 ms

Karakteristikenapajanje V AC 50/60 Hz 24/30 48/60 100/130 200/250

V DC 24/30 48/60 100/130 200/250prag prorade 0.7 do 1.1Unpotrošnja (VA ili W) prorada: 200

trajno: 4.5vrijeme odziva prekidača pri Un

50 ms ± 10

2/32



Veličina osigurača za SM6 zaštitne jedinice kao što su QM, QMB i QMC ovisio sljedećim kriterijima:b nazivnom naponu;b snazi transformatora;b tehnologiji osigurača(proizvođaču);Moguće je ugraditi različitetipove osigurača opremljeneudarnom iglom: b Fusarc CF osigurače prema IEC preporuci 60.282.1 i DIN standardu za dimenzioniranje 43.625.

Primjer: za zaštitu transformatora snage 400 kVA na naponu 10 kV, odabiru se Fusarc CF osigurači veličine 50 A.

Rastavna sklopka s osiguračem

Izbor osiguračaBoja označava nazivni napon osigurača.Veličina u A, bez preopterećenja, -5°C < θ < 40°C. Molimo, konzultirajte nas u slučaju preopterećenja ili rada na temperaturi iznad 40°C.

Fusarc CF (DIN standard)nazivninapon (kV)

veličina(A)

L(mm)

Ø(mm)

masa(kg)

7.2 125 292 86 3.312 6.3 do 20 292 50.5 1.2

25 do 40 292 57 1.550 do 100 292 78.5 2.8

24 6.3 do 20 442 50.5 1.625 do 40 442 57 2.250 do 63 442 78.5 4.180 442 86 5.3

Ostali (DIN standard)nazivninapon (kV)

veličina(A)

L(mm)

Ø(mm)

masa(kg)

7.2 160 292 85 3.8200 292 85 3.8

12 125 292 67 2160 292 85 3.8200 292 85 3.8

17.5 125 442 85 5.424 100 442 85 5.4

125 442 85 5.4

Tip osigurača

Radni napon (kV)

Snaga transformatora (kVA) Nazivni napon (kV)

25 50 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

Fusarc CF (DIN standard)3.3 16 25 40 50 50 80 80 100 125 125 160 200* 7.25.5 10 16 31.5 31.5 40 50 50 63 80 100 125 125 160 1606.6 10 16 25 31.5 40 50 50 63 80 80 100 125 125 16010 6.3 10 16 20 25 31.5 40 50 50 63 80 80 100 100 125 200* 1213.8 6.3 10 16 16 20 25 31.5 31.5 40 50 50 63 80 80 100 125* 125* 17.515 6.3 10 10 16 16 20 25 31.5 40 50 50 63 80 80 100 125* 125*20 6.3 6.3 10 10 16 16 25 25 31.5 40 40 50 50 63 80 100 125* 2422 6.3 6.3 10 10 10 16 20 25 25 31.5 40 40 50 50 80 80 100

* molimo, konzultirajte nas

2/33


Zaključavanje 0

Ćelije s rastavnom sklopkomb sklopka se može uklopiti samo ako je zemljospojnik isklopljen i prednja ploča zatvorena.b zemljospojnik se može uklopiti samo ako je sklopka isklopljena.b prednja ploča za pristup priključcima može biti otvorena samo ako je zemljospojnik uklopljen.b sklopka je zaključana u isklopljenom položaju kada je prednja ploča otvorena. Moguće je uklapati zamljospojnik za ispitivanje.

Ćelije s prekidačemb rastavljači se mogu uklopiti samo ako je prekidač isklopljen i prednja ploča zatvorena i zaključana kao na dijagramu tip 50. b zemljospojnici se mogu uklopiti samo ako su rastavljači isklopljeni.b prednja ploča za pristup priključcima može biti otvorena samo ako:v je prekidač zaključan u isklopljenom položaju,v su rastavljači isklopljeni,v su zemljospojnici uklopljeni.

Funkcionalno zaključavanje (blokiranje)Zaključavanje je u skladu s IEC preporukom 62271-200 i EDF propisom HN 64-S-41.Svaka sklopka i rastavljač, osim funkcionalnog zaključavanja, imaju mogućnost:b zaključavanja lokotom (lokot se ne isporučuje);b ugradnje brava (isporučuju se na zahtjev) na četiri mjesta za zaključavanje upravljačkog mehanizma.

Važno: rastavljače je moguće zaključati u isklopljenom položaju za slučaj beznaponskih ispitivanja na prekidaču.

Zaključavanje ćelija (funkcionalnih jedinica)ćelija zaključavanje

A1 C1 C4 A3 A4 A5 50 P1 P2 P3 P5IM, IMB, IMC b b bQM, QMB, QMC, DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM1-Z, DM1-S, DMV-A, DMV-D, DMV-S

b b b b

CRM bGAM b b b

Tip A1 Zaključavanje ključemOdvodne funkcijeCilj:b sprječava uklop zamljospojnika u ćeliji za zaštitu transformatora ako NN prekidač nije zaključan u isklopljenom ili “izvučenom” položaju.

Tip C1 b sprječava pristup transformatoru ako zemljospojnik ćelije za zaštitu transformatora nije u uklopljenom položaju.

Tip C4 b sprječava uklop zamljospojnika u ćeliji za zaštitu transformatora ako NN prekidač nije zaključan u isklopljenom ili “izvučenom” položaju.b sprječava pristup transformatoru ako zemljospojnik ćelije za zaštitu transformatora nije u uklopljenom položaju.

Legenda:

2/34


Zaključavanje 0

Tip A3 Dovodno-odvodne funkcijeCilj:b sprječava uklop zemljospojnika u odvodnoj ćeliji ako sklopka dovodne ćelije nije zaključana u isklopljenom položaju.

Tip A4 b sprječava istovremeni uklop dvije sklopke.

Tip A5 b sprječava uklop zemljospojnika u ćeliji tip GAM ako sklopkeodvodne i dovodne ćelije nisu zaključane u isklopljenom položaju.

Tip 50 Sprječava b rad rastavljača pod teretom.

Dopušta b rad prekidača bez tereta s isklopljenim rastavljačima (dvostrano odvajanje).b rad prekidača bez tereta s isklopljenim rastavljačem (jednostrano odvajanje).

Legenda:

2/35


Zaključavanje 0

Tip P1 b sprječava uklop zemljospojnika ako sklopka druge ćelije nije zaključana u isklopljenom položaju.

Tip P2 b sprječava rad rastavljača pod teretom ako sklopka nije zaključana u isklopljenom položaju;b sprječava uklop zemljospojnika ako rastavljač i sklopka nisu zaključani u isklopljenom položaju.

Tip P3 b sprječava rad rastavljača pod teretom ako sklopka nije zaključana u isklopljenom položaju;b sprječava uklop zemljospojnika ćelije pod naponom ako rastavljač i sklopka nisu zaključani u isklopljenom položaju;b dopušta rad sklopke bez tereta.

Tip P5 b sprječava uklop zemljospojnika u dovodnoj ćeliji ako rastavljač i sklopka nisu zaključani u isklopljenom položaju.

Legenda:

2/36

Priključci Izbor priključaka0

Otpor usljed starenja opreme u SN/NN trafostanicama ovisi o tri ključna faktora:b priključci moraju biti pravilno izvedeniNova tehnologija hladnog skupljanja omogućuje jednostavnu montažu završetaka i usporava porast otpora usljed starenja opreme. Takvi završeci omogućuju rad u zagađenoj okolini pod teškim uvjetima.b relativna vlažnost zraka Ugradnja grijača je obavezna na područjima gdje imamo visoku razinu vlage u zraku i velike temperaturne razlike.b ventilacija Dimenzije rešetaka moraju odgovarati toplini koja je disipirana u trafostanici. Moraju biti postavljene poprečno u odnosu na transformator.

Mrežni kabeli su spojeni na:b stezaljke sklopke; b donje nosače osigurača; b priključke prekidačaBimetalne stopice mogu biti:b s okruglom glavom i tijelom za kabele ≤ 300 mm2; b s kvadratnom glavom i tijelom za kabele > 300 mm2. Stiskanje stopica na kabele mora se provesti na više mjesta.Završeci su izvedeni tehnologijom hladnog skupljanjaIskustvo Schneider Electric-a je pokazalo da se ova tehnologija treba koristiti gdje god je moguće zbog smanjenog porasta otpora usljed starenja opreme.Maksimalni dozvoljeni presjeci kabela su: b 630 mm2 za dovodne i odvodne kabele 1250 A; b 300 mm2 za dovodne i odvodne kabele 400 - 630 A;b 95 mm2 za kabele na ćeliji za zaštitu transformatora s osiguračima.Pristup kabelskom odjeljku je međublokiran s uklopom zemljospojnika.Smanjena dubina ćelije omogućava lakše spajanje svih faza.Pin promjera 12 mm nalazi se na distributeru polja i omogućuje montažu kabela, opremljenog stopicom, jednom rukom. Potrebno ju je stegnuti na moment od 50 Nm.

Suhi jednožilni kabelKratki završeci, hladno skupljanje

Suhi trožilni kabelKratki završeci, hladno skupljanje

Važno:

Stopice za spoj na distributer polja mogu biti kvadratne; Za QM ćelije treba upotrebljavati stopice s okruglom glavom maks. presjeka Ø 30 mm.

Karakteristike Tip stopice Presjek mm2 Dobavljač Broj kabela Komentari3 do 24 kV400 A - 630 A

okrugla glava 50 do 300 mm2 svi dobavljači hladnoskupljajućih završetaka: Silec, 3M, Pirelli, Raychem, itd.

1 ili 2 po fazi molimo, konzultirajte nas za veće presjeke, više kabela i druge tipove stopica

3 do 24 kV 1250 A

okrugla glava

kvadratna glava > 300 mm2 dopušteno

50 do 630 mm2 svi dobavljači hladnoskupljajućih završetaka: Silec, 3M, Pirelli, Raychem, itd.

1 ili 2 po fazi ≤ 400 mm2

400 < 1 ≤ 630 mm2 po fazi

molimo, konzultirajte nas za veće presjeke, više kabela i druge tipove stopica

Karakteristike Tip stopice Presjek mm2 Dobavljač Broj kabela Komentari3 do 24 kV400 A - 630 A


1 po fazi molimo, konzultirajte nas za veće presjeke, više kabela i druge tipove stopica

3 do 24 kV 1250 A


1 po fazi molimo, konzultirajte nas za veće presjeke, više kabela i druge tipove stopica

bb

2/37

Priključci Spajanje kabela odozdo 0

Visina priključaka kabela

Visina priključaka kabela H mjerena od poda (mm)

630 A 1250 AIM 950IMC 450QM 400QMC 340CRM 430DM1-A SF1 370 650DM1-A SFset, DM1-S 430DMV-A, DMV-S 324 324DM1-W 360 650GAM2 760GAM 470 620

IM IMC, QM, QMC

CRM GAM2 GAM

DMV-A, DMV-S 400 - 630 - 1250 A DM1-A, DM1-S, DM1-W 400 - 630 A DM1-A, DM1-W 1250 A

2/38


Dubina kanala

(2) montira se na udubinu dubine 100 mm.(3) montira se na udubinu dubine 350 mm.Važno: za određivanja dubine P kod montaže s jednim kabelskim kanalom u obzir treba uzeti jedinicu i kabele koji zahtijevaju najveću dubinu. Za određivanja dubine P kod montaže s dva kabelska kanala u obzir treba uzeti dubinu za svaku jedinicu i kabele posebno.

Spajanje kabela odozdoSve jedinice:b kroz kabelske kanaleDubina kanala P navedena je u tablici za najčešće korištene suhe jednožilne kabele (molimo, konzultirajte nas za trožilne kabele).b s postoljemDa bi se smanjila dubina P ili izbjegao kabelski kanal, jedinice treba montirati na betonsko postolje visine 400 mm.

Crteži kabelskog prostora

Na zahtjev-spajanje kabelaodozgo

Pozicija kabela s prednje strane

Na svim ćelijama, osim onima opremljenim s povišenim NN odjeljkom, priključak se izvodi sa suhim jednožilnim kabelima.

Visina: 450 mm

Jedinice 400 - 630 - 1250 A

Jednožilni kabeli jedinice do 630 A jedinice 1250 Apresjekkabela (mm2)

polumjer savijanja (mm)

IM IMC, CRM, DM1-A, DM1-W, GAM, DM1-S

QM, QMC(2)

GAM DM1-A(3) DM1-W(3) DMV-A

dubina P (mm) u svim smjerovimaP1 P2 P3 P4 P5

50 370 140 400 35070 400 150 430 35095 440 160 470 350120 470 200 500150 500 220 550185 540 270 670240 590 330 730300 692 430 830400 800 1000 1350630 940 1000 1350

jedinice 1250 A jedinice 630 AGAM za jednožilne i trožilne kabele

DMV-Aza jednožilne i trožilne kabele

DM1-A, DM1-W za jednožilne kabele

DMV-A, DMV-Sza jednožilne i trožilne kabele

2/39


Primjeri kabelskih kanala

jedinice 630 Aulaz ili izlaz kabelas lijeva ili desna

jedinice 630 Astražnji ulaz ili izlaz sa cijevima

jedinice 630 Aprednji ulaz ili izlazsa cijevima

Potrebne dimenzije (mm) Važno: za spoj pomoću cijevi, visina C mora odgovarati sljedećim dimenzijama kanala: P1 = 75 mm ili P2/P3 = 150 mm.

2/40


Primjer kabelskog kanala i kabelskog prostora

Montaža s kabelskim prostorom Donji ispust

Montaža s kabelskim kanalom Gornji ispust

Važno: da bi se plin ispustio prema dolje, volumen kabelskog prostora mora biti veći ili jednak 2 m3.

2/41

Montaža Dimenzije i masa 0

Priprema podaĆelije se mogu montirati na obične betonske podove, sa ili bez kabelskih kanala ovisno o tipu i presjeku kabela.Građevinski radovi su jednaki za sve ćelije 400 - 630 A.Ako se ćelije montiraju na betonsko postolje moguće je smanjiti dubinu kabelskih kanala za 400 mm ili ih potpuno izbjeći.Montaža ćelija 400 - 630 A na postolje:b omogućava ugradnju u prostore gdje nema kabelskog kanala;b ne utječe na rad sklopne opreme;b za ćelije 1250 A tip DM1-A i DM1-W, mora se predvidjeti kabelski kanal.

Pričvršćivanje ćelijaMeđusobnoĆelije se međusobno spajaju pomoću vijaka (isporučuju se sa ćelijama). Spoj sabirnica se izvodi pomoću moment ključa, momentom 28 Nm.Za podb za ploče koje se sastoje od tri ćelije ili manje, dovoljno je za pod pričvrstiti četiri ugla ploče pomoću:v M8 vijaka (ne isporučuju se) zavijenih u matice postavljene u pod pomoću pištolja,v poluga zacementiranih u pod.b za ploče koje se sastoje od više od tri ćelije, broj i mjesto točaka za pričvršćivanje ovisi o lokalnim uvjetima (otpornost na potrese itd.) i svaka ćelija može biti pričvršćena posebno.b mjesto točaka za pričvršćenje b ovisi o širini ćelija a:

Dodajte na visinu:(1) 450 mm za dodatni NN ormarić. Da bi se osigurao jednaki izgled, sve ćelije (osim GIM) mogu biti opremljene s dodatnim NN ormarićem.

Ćelija visina (mm)

širina(mm)

dubina(mm)

masa(kg)

IM,IMB 1600(1) 375 940 120IMC 1600(1) 500 940 200QM, QMB 1600(1) 375 940 130QMC 1600(1) 625 940 230CRM 2050 750 940 390DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM1-Z, DM2

1600(1) 750 1220 400

DM1-S 1600(1) 750 1220 260DMV-A, DMV-D 1600(1) 625 940 320DMV-S 1600(1) 625 940 260CM 1600(1) 375 940 190CM2 1600(1) 500 940 210GBC-A, GBC-B 1600 750 1020 290GIM 1600 125 840 30GBM 1600 375 940 120GAM2 1600 375 940 120GAM 1600 500 1020 120

Važno: kod ćelija s prekidačem ili sklopnikom, pričvršćivanje se izvodi na strani suprotno od sklopne opreme.

a (mm) 125 375 500 625 750b (mm) 95 345 470 595 720

2/42

Montaža Dimenzije ćelija 0

IM, IMB, QM, QMB IMC, QMC, CM, CM2 CRM

GBM, GAM2 GAM

GIM GBC-A, GBC-B

2/43

Montaža Dimenzije ćelija 0

DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM1-Z, DM1-S, DM2 DM1-A, DM1-W 1250 A

DMV-A DMV-D DMV-S

Ćelije s pojačanom zaštitom od lukagornji ispust

Ćelije s pojačanom zaštitom od lukadonji ispust

�

2/44

Montaža Zaštita okoline 0

Postupak recikliranja u Schneider Electricu

Postupak recikliranja u Schneider Electricu za proizvode s plinom SF6 je vrlo strog i moguće je doznati način recikliranja za svaku pojedinu jedinicu.

Schneider Electric dugoročno posvećuje pažnju zaštiti okoline. SM6 blokovi ne zagađuju okolinu i lako ih je reciklirati.Upotrijebljene materijale lako je identificirati i odvojiti.SM6 blokove lako je reciklirati u skladu s europskim propisima za električke uređaje, bez ispuštanja plinovaili tekućina u okolinu.

b Zaštita okoline u tvornicama RM6 blokova Schneider Electric je u skladu s ISO14001 standardom.

Željezo

Ostali metali

Čvrsta plastika

Topljiva plastika

Tekućine

71%

10.5%

15%

3.35%0.15%

ISO 14001

2/45

Dodaci Krivulje okidanja za zaštitnu jedinicu VIP 300 LL 0

S inverznom konačnom točkom vremenskog podešenja termičkog dijela krivulje

S konačnom točkom vremenskog podešenja termičkog dijela krivulje

Krivulje s konačnom točkom vremenskogpodešenjaSI krivulja VI krivulja

EI krivulja RI krivulja

2/46

Dodaci Krivulje okidanja za zaštitnu jedinicu VIP 35 0

Krivulja zaštite faza

Krivulja predstavlja vrijeme djelovanja zaštitne jedinice, kojem se treba dodati 70 ms da se dobije vrijeme isklapanja.

ukupno vrijeme isklopa

tip

2/47

Dodaci Fusarc CF osigurači 0

Krivulje okidanja i limitiranja

Krivulja okidanja osigurača 3.6 - 7.2 - 12 - 17.5 - 24 kV

Krivulja limitiranja struje 3.6 - 7.2 - 12 - 17.5 - 24 kV

Vrijeme (s)

Struja (A)

Maksimalna vrijednost limitirane struje kratkog spoja (kA vršno)

Dijagram pokazuje maksimalnu vrijednost limitirane struje kratkog spoja kao funkciju efektivne vrijednosti struje kratkog spoja koja se mogla pojaviti bez osigurača.

Efektivna vrijednost pretpostavljene struje kratkog spoja (kA)

2/48

0

3/0

0

Suhi epoksidni transformatori

Trihal

3/-1

Trihal suhi transformator Osnovne karakteristike 0

OpisTrihal je trofazni suhi transformator uronjen u epoksidnu smolu s aktivnim punilom u vakuumu.Aktivno punilo je aluminij-trihidrat po kojem je Trihal dobio ime.Trihal je transformator za unutarnju montažu (molimo, konzultirajte nas u slučaju vanjske montaže).

StandardiTrihal zadovoljava sljedeće standarde:b IEC 60076-11;b CENELEC (Europska komisija za standardizaciju u elektrotehnici)dokument HD 398-1 do 398-5, HD 538-2 S1: 1995, HD 464-S1:1988/A4: 1995, u vezi sa suhim transformatorima.b Klasificirani su u E2-C2-F1* razred prema CENELECnormizacijskim dokumentima.

* E2-otpornost na zagađenje i vlagu; C2-podnosivost preopterećenja i promjena tereta; F1-samogasivost u slučaju izloženosti plamenu (nezapaljivost)

Ponudab SN/NN distributivni transformatori od 160 do 2500 kVA i do 24 kV(molimo, konzultirajte nas za 36 kV).Molimo, konzultirajte nas za transformator s preklopivimprimarnim namotom (npr. 10/20 kV)Molimo, konzultirajte nas za više snage i napone.Trihal suhi transformatori dolaze u dvije izvedbe:v bez kućišta (IP00),v s IP31 metalnim kućištem.Važno: smola služi kao izolacija SN namota, ali ne pruža zaštituod direktnog dodira. Ovu zaštitu pruža samo izvedba s kućištem.b SN/SN transformatori do 15 MVA i do 36 kV.Molimo, konzultirajte nas.

400 kVA, 20 kV/410 V, IP00250 kVA, 20 kV/410 V, IP31

Tvornica Ennery

3/1

Trihal suhi transformator Osnovne karakteristike 0

Osnovna opremaIzvedba bez kućišta (IP00).b četiri kotača;b četiri karike za podizanje;b otvori na šasiji za transport;b dva mjesta za uzemljenje;b jedna natpisna pločica (na SN strani);b dvije pločice s oznakom za upozorenje;b odcjepi na SN namotu transformatora za prilagodbu u beznaponskomstanju na stvarni napon na SN strani; b SN priključci za spoj odozgo;b NN priključci za spoj odozgo;b ispitni protokol i upute za montažu, puštanje u rad i održavanje.

Izvedba s IP31 metalnim kućištem.b transformator TRIHAL bez kućišta (IP00) kao prethodno opisan;b metalno IP31 (osim podnožja IP21) kućište:v s antikorozivnom zaštitom,v s karikama za podizanje transformatora zajedno s kućištem,v s pločom na SN strani pričvršćenom vijcima, opremljenom s dvije ručice, oznakom za upozorenje, natpisnom pločicom i pletenicom za uzemljenje,v s otvorima (s poklopcima) lijevo od SN ploče namijenjenima za montažu bravice tipa ELP1 ili Profalux P1,v s dvije ploče za montažu kabelskih uvodnica: jedna na SN strani, a jedna na NN strani (uvodnice se ne isporučuju),v s jednom uvodnom pločom desno dolje za slučaj priključka SN kabela odozdo.

Tehnologija i konstrukcijaU transformator Trihal proizvođač France Transfo ugradio je dva patentirana rješenja pomoću kojih je u prednosti pred drugim proizvođačima:b linearni pad napona duž SN namota;b vatrootporni omotač namota.

Ova rješenja se primjenjuju u tvornici France Transfoa Ennery.

KvalitetaCertifikat organizacije AFAQ (Francuska asocijacija za osiguranje kvalitete) garantira da su transformatori proizvedeni po sustavu kvalitete u skladu s internacionalnim standardom ISO 9001.

Zaštita okolineFrance Transfo je vodeći svjetski proizvođač suhih epoksidnih transformatora i ujedno i prvi francuski proizvođač kojem je dodijeljen certifikat ISO 14001 za zaštitu okoline i to 1998. godine.Transformatori Trihal su projektirani i proizvedeni tako da prilikom proizvodnje i rada imaju minimalan utjecaj na okolinu.

3/2

Trihal suhi transformator Z termička zaštita

Trihal suhi epoksidni transformator može se štititi od štetnih povišenja temperature praćenjem temperature namota upotrebom dodatne opreme.

Z termička zaštitaStandardna izvedba za transformatore s prirodnom ventilacijom sastoji se od:

b dvije PTC sonde spojene u seriju: prva za alarm 1, druga za alarm 2. Glavna osobina PTC sonde je da se vrijednost njezinog otpora povećava vrlo strmo na određenoj tvornički postavljenoj temperaturi koja nije podesiva. Taj nagli porast prati Z elektronički pretvarač. Ove sonde su smještene u dio transformatora pod naponom i to u cijev tako da je moguća izmjena ako je potrebno;

Karakteristični graf PTC sonde

�

�

Shema spajanja Z termičke zaštite

3/3

Trihal suhi transformator Z termička zaštita 0

b jedne redne stezaljke za povezivanje PTC sonde i Z elektroničkog pretvarača. Stezaljka je opremljena sa utičnim konektorom. PTC sonde se isporučuju montirane na vrh transformatora i spojene na stezaljke;b jednog Z elektroničkog pretvarača s tri nezavisna mjerna kruga. Dva od tri kruga kontroliraju promjenu otpora u dvije PTC sonde. Kada se temperatura previše povisi, informacija o alarmu 1 (ili alarmu 2) prenosi se pojedinačno putem dva nezavisna releja opremljena preklopnim kontaktom. Stanje ovih releja pokazuju dvije LED diode. Treći mjerni krug je premošten otporom R na stezaljkama. Ovaj mjerni krug može kontrolirati treću PTC sondu tako da se odspoji otpor R i spoji sonda. U ovom slučaju informacija za paljenje ventilatora prenosi se pomoću trećeg nezavisnog izlaznog releja, opremljenog s NO kontaktom. Stanje ovog releja pokazuje LED dioda FAN. U slučaju da jedan od ova tri kruga zakaže, upalit će se LED dioda SENSOR i dioda pokvarenog kruga. LED dioda ON pokazuje prisustvo napona na stezaljkama.

mjerni krugovi

napajanje (1) AC 230 V*tolerancija napona – 15 % do + 10 %frekvencija 48 do 62 Hzulazna snaga < 5 VAukupni otpor PTC sonde zaneaktiviranje pretvarača < 1500 W

alarmni izlaz i preklopni kontakt

maksimalni uklopni napon AC 415 Vmaksimalna uklopna struja 5 Auklopna moć AC 2000 VA

(omski teret)nazivna trajna struja AC 2 Anazivna struja AC 2 A na 400 Vpreporučeni dovodni osigurač 4 A brziživotni vijek mehanički 3 x 107 uklopa

električni (pri maks. snazi) 105 uklopa

faktor smanjenja snage 0.50 maksimalno sfaktorom snage ϕ = 0.30

Z elektronički pretvarač

dopušten raspon temperature okoline 0° C do + 55° C

ukupne dimenzije (V x Š x D) 90 x 105 x 60 mmmasa 250 gstupanj zaštite stezaljke IP 20

kućište IP 20maksimalni presjekkabela na stezaljkama 1 x 2.5 mm2 puni

montaža na DIN šinu 35 mmili pomoću M4 vijaka

(1) mora se odrediti prilikom naručivanja.* standardna varijanta. Ostali naponi na upit : AC/DC 24 do 240V tolerancija ± 15%.

Stezaljka za spoj sondi na elektronički pretvarač

3/4

Trihal suhi transformator Ventilacija transformatora 0

Prisilna ventilacija

U slučaju privremenih opterećenja moguće je montirati prisilnu ventilaciju da bi se spriječilo pregrijavanje namota.Kod izvedbe bez kućišta (IP00), za snage veće od 630 kVA, moguće je montirati prisilnu ventilaciju da se postigne privremeno povećanje snage od 25% bez ikakvih specijalnih dorada. Zahtjev za ovom opcijom mora se naznačiti pri narudžbi. U tom slučaju snaga se kratkotrajno može povećati i do 40%.

Ako se traži povećanje snage u obzir se mora uzeti i sljedeće:b presjek kabela i šinskog razvoda;b nazivna struja zaštitnog prekidača transformatora;b površine ventilacijskih otvora u trafostanici;b životni vijek ventilatora u pogonu u odnosu na vijek trajanja transformatora (3,5 prema 30 godina).

Ova opcija uključuje sljedeću opremu:b dva seta tangencijalnih ventilatora koji su ožičeni i spremni za monofazno napajanje;b jedan uređaj za mjerenje temperature tipa Z ili T.Kod Z tipa obično se dodaje treći set PTC sondi na mjesto otpora R (vidjeti shemu). Kod T tipa digitalni pretvarač ima izlaz FAN koji pokreće tangencijalni ventilator.

Ova opcija uključuje i sljedeću opremu, ovisno o tipu transformatora:b ožićenu kutiju montiranu izvan zaštitnog kućišta na koju su spojene sonde i napajanje ventilatora;b kontrolni ormarić koji se isporučuje posebno (za izvedbu bez kućišta IP00) ili montiran na zaštitno kućište koji se sastoji od:v osigurača za zaštitu motora,v sklopnika,v uređaja za termičku zaštitu.Ovaj uređaj je spojen na temperaturne sonde i ventilatore ako se transformator isporučuje u izvedbi s kućištem IP31. U drugom slučaju spojeve izvodi instalater.

Tangencijalni ventilatori na transformatoru bez kućišta (IP00)

3/5

3/6

Trihal suhi transformator Priključci 0

NN priključciŠinski razvod CanalisUpotrebom šinskog razvoda Canalis za spoj NN strane transformatora i NN ormara povećava se sigurnost i štedi vrijeme. Na taj način zadovoljen je i standard NF C 15100.Ovo rješenje pruža veliku sigurnost za osoblje zbog vrlo dobre otpornosti na plamen. Na sigurnost utječe i to da nema prisutnosti halogenih elementa, što nije slučaj kod spoja kabelima.Za razliku od kabelskog spoja, u slučaju šinskog razvoda elektromagnetsko zračenje je manje zbog manje udaljenosti između vodiča.Kompletan priključak se isporučuje montiran na NN stranu transformatora. Druga strana priključka je spremna za spoj na NN ormar tipa Prisma.U slučaju izvedbe transformatora s kućištem, spoj je izveden kroz aluminijsku ploču pričvršćenu vijcima na gornji dio kućišta.

Dodatni kabelski konektoriU slučaju spoja pomoću kabela, moguće je montirati dodatne kabelske konektore.Preporuka UTE C15-105 preporuča da se ne koristi više od četiri kabela po fazi. U slučaju potrebe za više kabela preporučuje se upotreba šinskog razvoda.

SN priključciNatični provodni izolatoriSN spojevi su uvijek izvedeni pomoću kabela koji završavaju stopicama ili odvojivim konektorima. Konektori se spajaju na natične provodne izolatore koji su montirani na:b horizontalnu ploču na gornjoj strani SN dijela transformatora bez kućišta (IP00);b gornji dio kućišta transformatora s kućištem (IP31).Postoji mogućnost zaključavanja konektora i to montažom sustava za zaključavanje na natične izolatore. Sustav se isporučuje bez bravica, ali je moguće ugraditi bravice RONIS tip ELP 11 AP - ELP 1 - ELP 2 ili PROFALUX tip P1 - P2 - V11 i V21.

250A SN natični provodni izolatori i odvojivi konektori na transformatoru s kućištem IP31

Trihal suhi transformator Dodatna oprema 0

Metalno kućišteDolazi u više varijanti, ovisno o traženom stupnju zaštite:

b Kućište za unutarnju ugradnju stupnja zaštite IP31 i IK7;Namijenjeno je ugradnji u radnim prostorima gdje služi za zaštitu ljudi i imovine.

b Kućište za vanjsku ugradnju stupnja zaštite IP33 i IK7;

b Kućište za vanjsku ugradnju stupnja zaštite IP35 i IK10.

Objašnjenje stupnjeva zaštite:

Na zahtjev, metalno zaštitno kućište može se isporučiti rastavljeno, zapakirano u drvene kutije. Uz pomoć priloženih uputa jednostavno ga je sastaviti na gradilištu.Molimo, konzultirajte nas.

Smanjenje vibracijaPodlošci protiv vibracijaUpotrebom ovih podložaka, koji se montiraju pod kotače transformatora, sprječava se prenošenje vibracija s transformatora u okolinu.

PrigušivačiMontiraju se na mjesto kotača i prigušuju vibracije koje se prenose u okolinu za 95%.

Zaštita mrežeNN ograničavanje prenaponaUređaj CARDEW-C zadovoljava standard NF C 63 150 i služi za zaštitu izoliranih i uzemljenih NN mreža od prenapona. Ne može se montirati na NN sabirnice ili u kućište jer mu radna temperatura ne smije prijeći 40°C.

SN odvodnici prenaponaOvi uređaji odvode prenapone sa srednjenaponske strane mreže u zemlju da bi zaštitili transformator. U skladu su s IEC standardom 99.4, 10 kA, klasa 1. Može se montirati u donji dio kućišta na SN strani.

Otvor za infracrveno mjerenjeOvaj uređaj omogućuje trajno nadgledanje NN priključaka infracrvenim mjerenjem temperature bez prekida rada transformatora.

IP stupanj zaštite IK stupanj zaštitePrva znamenka Druga znamenka Prva znamenka

opis zaštita od čvrstih tijela zaštita od tekućina opis zaštita od mehaničkog udarca

opseg 0 do 6 0 do 8 opseg* 0 do 10

IP 31 zaštita od čvrstih tijela > 2.5 mm

zaštita od vertikalnog prskanja vode IK7 zaštita od mehaničkog

udarca < 2 jouela

IP 21 zaštita od čvrstih tijela> 12 mm

zaštita od vertikalnog prskanja vode IK10 zaštita od mehaničkog

udarca < 20 jouela

IP 35 zaštita od čvrstih tijela> 2.5 mm

zaštita od mlaza vode u svim smjerovima

* 0 = bez zaštite

Metalno kućište IP31, IK7

Metalno kućište u dijelovima

3/7

Trihal suhi transformator Montaža 0

Opće informacijeU transformatoru Trihal nema tekućeg dielektrika i sam transformator se odlično ponaša u slučaju požara. Zbog toga nije potrebna posebna zaštita od požara ako se poštuju sljedeće upute:

b suhi epoksidni transformator ne smije se montirati na mjesto gdje postoji opasnost od poplave;b ne smije se montirati na nadmorskoj visini većoj od 1000 metara, osim ako druga visina nije određena prilikom upita;b temperatura u trafostanici mora biti u sljedećim granicama:v minimalna temperatura: -25°C,v maksimalna temperatura: +40°C (osim ako se radi o specijalnom transformatoru konstruiranom za rad na višim temperaturama).

Standardni transformatori su napravljeni u skladu sa standardom IEC 76 za temperature okoline:v maksimalna: 40°C,v dnevni prosjek: 30°C,v godišnji prosjek: 20°C.

b ventilacija bi trebala biti dimenzionirana tako da omogući disipaciju svih gubitaka transformatora uključujući i povećane gubitke za vrijeme preopterećenja;b u prljavim prostorima (ulje, prašina), zrak za ventilaciju transformatora bi trebao biti filtriran;b transformator je namijenjen unutarnjoj ugradnji (i varijanta s IP31 kućištem). Molimo da nas konzultirate u slučaju potrebe za vanjskom ugradnjom;b mora biti ostavljeno dovoljno prostora za pristup priključcima.

Transformator Trihal bez kućišta (IP00)U ovoj varijanti transformator mora biti obavezno zaštićen od direktnog dodira, čak ako je opremljen s natičnim provodnim izolatorima.

Dodatno:b mora se spriječiti kapanje vode po transformatoru (cijevi na plafonu);b potrebno je osigurati minimalne udaljenosti od zidova u skladu s izolacionim naponima u donjoj tablici:

Molimo, konzultirajte nas ako ne možete postići gore navedene udaljenosti.

Transformator Trihal s metalnim kućištem (IP31)

Minimalna udaljenost između kućišta i zidova koja će osigurati dostatno hlađenje je 200 mm.

Udaljenosti za transformator s kućištem IP31* pristup regulacionim odcjepima

Izolacija (kV)duljina X u mm(2)

zid ventilaciona rešetka

7.2(1) 90 30012(1) 120 300

17.5(1) 160 30024(1) 220 30036(1) 320 400

(1) u skladu sa standardom NF C 13-100 i HD 637 S1(2) ne uzima u obzir prostor za pristup odcjepima za podešavanje napona

Transformator Trihal na svjetskoj izložbi Sevilla Expo 92

Udaljenosti za transformator bez kućišta IP00

Transformatori Trihal u kućištu montirani u čeličani

3/8


Ventilacija trafostanicePrirodna ventilacija trafostanice

Prirodna ventilacija trafostanice mora osigurati odvođenje topline nastale ukupnim gubicima transformatora u pogonu. Smanjena cirkulacija zraka smanjuje raspoloživu snagu transformatora. Pravilno ventiliranje se izvodi s ulaznim otvorom za zrak na dnu trafostanice presjeka S i izlaznim otvorom za zrak presjeka S' na suprotnom zidu trafostanice na visini H u odnosu na ulazni otvor.Da bi se osiguralo efikasno hlađenje transformatora i dovoljna cirkulacija zraka, potrebno je osigurati barem 150 mm prostora ispod namota. To se postiže ugradnjom kotača ili podložaka.

Formula za izračunavanje presjeka otvora za zrak:

gdje su:P = suma gubitaka transformatora u pogonu i praznom hodu izražena u kW na temperaturi 120°C;S = površina ulaznog otvora u kvadratnim metrima;S' = površina izlaznog otvora u kvadratnim metrima;H = razlika visine između dva otvora u metrima.Ova formula vrijedi za godišnji prosjek temperature okoline do 20°C i maksimalnu nadmorsku visinu do 1000 m.

Primjer:b jedan Trihal transformator 1000 kVA;b P0 = 2300 W, PT(120°C) = 11000 W; P = 13,3 kW.Ako je udaljenost između otvora 2 metra, tada je potreban otvor S površine 1,7 m2. Ako uzmemo u obzir da rešetka smanjuje protok zraka za 30%, ulazni otvor bi trebao biti dimenzija 1,5 x 1,5 m, a izlazni otvor dimenzija 1,5 x 1,6 m.

Prisilna ventilacija trafostanice

Prisilna ventilacija je potrebna u slučaju kada je trafostanica mala ili loše ventilirana, kod godišnjeg prosjeka temperature većeg od 20°C ili kod učestalog preopterećivanja transformatora.Na izlazni otvor trafostanice potrebno je montirati ventilator koji će biti upravljan termostatom i ispuhivati zrak u vanjski prostor.Preporučeni protok zraka (m3/s) na 20°C = 0,1 x P.

P = suma gubitaka transformatora u pogonu i praznom hodu izražena u kW na temperaturi 120°C.

��

��

��

��

HPS ⋅

=18,0 SS ⋅= 10,1'

Prirodna ventilacija trafostanice

Prisilna ventilacija trafostanice

3/9


Priključci

Spojevi na SN strani se izvode pomoću kabela.Spojevi na NN strani se obično izvode pomoću kabela, ali se mogu izvesti i upotrebom šinskog razvoda Canalis.Kabeli ili sabirnice moraju biti pričvršćeni nosačima da bi se spriječilo mehaničko opterećenje SN i NN spojeva.SN spojevi trebaju se izvesti s gornje strane delta spojne sabirnice. NN spojevi se izvode s gornje strane transformatora.

Upozorenje:b razmak između SN kabela ili sabirnica i namota mora biti barem 120 mm, osim na prednjoj strani gdje je udaljenost određena VN priključcima. Udaljenost od vanjske delta spojne sabirnice mora također biti 120 mm;b epoksidna smola ne pruža zaštitu od dodira kada je transformator pod naponom;b odvodnik prenapona CARDEW.C ne smije se montirati na NN sabirnice transformatora jer mu radna temperatura ne smije prijeći 40°C.

Transformator Trihal bez kućišta (IP00)

b Standardni SN i NN spojevi:v odvodni (ili dovodni) NN kabeli mogu se voditi s gornje ili donje strane (vidi slike),v odvodni (ili dovodni) SN kabeli mogu se voditi s gornje ili donje strane (vidi slike),

isporučuje France Transfo).

b SN spoj upotrebom natičnih provodnih izolatora (vidi sliku).

b NN spoj upotrebom šinskog razvoda Canalis:v spajanje na gradilištu je krajnje pojednostavljeno,v kompletan priključak se isporučuje montiran na NN stranu transformatora,

v odspajanje i spajanje NN strane moguće je izvesti za manje od sat vremena, što osigurava neometanu opskrbu električnom energijom.

Preporuka UTE C15-105 preporuča da se na NN strani ne koristi više od četiri kabela po fazi. U slučaju potrebe za više kabela preporučuje se upotreba šinskog razvoda. Priključak šinskog razvoda ispitan je u tvornici i zadovoljava standard NF C 15-100.

m

Standardni SN i NN spojevi s gornje strane

Standardni SN i NN spojevi s donje strane

SN spoj upotrebom natičnih provodnih izolatora

NN spoj upotrebom šinskog razvoda Canalis

v ukoliko su SN spojevi izvedeni s donje strane obavezna je upotreba graničnika (ne

v moguće je podešavanje na licu mjesta 15mm po 3 osi,±

3/10


Transformator Trihal s metalnim kućištem (IP31)

b Standardni SN i NN spojevi:v odvodni (ili dovodni) NN kabeli moraju se voditi prema gore od stezaljki do poklopca kućišta. NN kabeli se nikada ne smiju voditi između SN namota i kućišta,v odvodni (ili dovodni) SN kabeli mogu se voditi s gornje ili donje strane (vidi slike).

b SN spoj s donje strane:v odvodni (ili dovodni) SN kabeli mogu se voditi s donje strane direktno do stezaljki. Ulazak kabela u kućište izveden je kroz pomična vrata s donje strane kućišta,v SN kabeli moraju biti učvršćeni za bočnu stranicu kućišta. Na stranici kućišta nalaze se dva otvora namijenjena pričvršćivanju kabela.Kod ovakvog spoja treba uzeti u obzir presjek i radijus savijanja kabela, te raspoloživo mjesto u kućištu.

b SN spoj upotrebom natičnih provodnih izolatora (vidi sliku).

b NN spoj upotrebom šinskog razvoda (vidi sliku).

Upozorenje:potrebno je provjeriti da li kućište i nakon bušenja otvora za kabele zadovoljava stupanj zaštite IP31.

��

��

Standardni SN i NN spojevi s gornje strane

Standardni SN spoj s donje strane

SN spoj upotrebom natičnih provodnih izolatora

NN spoj upotrebom šinskog razvoda

3/11

Trihal suhi transformator Električne karakteristike 0

(*) nazivna snaga je definirana za slučaj prirodne ventilacije (AN). U slučaju potrebe može se povećati do 40 % upotrebom prisilne ventilacije (AF). Molimo, konzultirajte nas. (1) konzultirajte nas za druge mogućnosti. (2) konzultirajte nas za nestandardne snage. (3) stupnjevi izolacije:

(4) po standardu IEC 270.

frekvencija (1) 50Hzmaksimalna temperatura okoline 40°C

sekundarni napon bez tereta (1) 400 do 433V između faza, 231 do 250V između faze i nule

podešanje napona na primaru (1) ±2.5%, ±5%grupa spoja Dyn (trokut, zvijezda s izdvojenom

nulom)parcijalni izboji (4) <10 pC na 1.3 Un

nazivna snaga (kVA) (1) (*) 160 (2) 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150nazivni primarni napon (1) 5 do 11kV (dvostruki napon na upit)nazivni stupanj izolacije (3) 7.2kV za 5kV - 12kV za 11kVgubici (W) u praznom hodu 610 820 1150 1370 1700 2000 2500 2800 3500 4300 5200

u bakru na 75°C 2300 3100 4300 6700 7700 8800 10500 12300 14900 18300 21800u bakru na 120°C 2700 3500 4900 7600 8800 10000 12000 14000 17000 21000 25000

napon kratkog spoja (%) 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6struja praznog hoda (%) 2.3 2 1.5 1.3 1.3 1.2 1.2 1.2 1.1 1 1uklopna struja Ie/In (maks. vrijednost) 13.5 13 13 10 10 10 10 9 9 9 9.5

vremenska konstanta 0.13 0.18 0.25 0.3 0.3 0.34 0.35 0.42 0.45 0.5 0.5korisnost (%) teret 100% cos ϕ = 0.8 na 120°C 97.48 97.89 98.14 98.25 98.39 98.52 98.57 98.70 98.73 98.75 98.82

teret 75% cos ϕ = 0.8 na 120°C 97.83 98.17 98.40 98.53 98.63 98.75 98.78 98.90 98.92 98.94 98.99nivo buke (3) zvučna snaga LWA 62 65 68 70 72 73 75 76 77 81 81dB(A) zvučni pritisak LPA na 1 m 53 54 56 57 59 60 61 62 62 66 66

nazivna snaga (kVA) (1) (*) 160 (2) 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150nazivni primarni napon(1) 15 do 22kV (dvostruki napon na upit)nazivni stupanj izolacije (3) 17.5kV za 15kV - 24kV za 22kVgubici (W) u praznom hodu 650 880 1200 1650 2000 2300 2800 3100 4000 5000 6300

u bakru na 75°C 2350 3300 4800 6800 8200 9600 11400 14000 17400 20000 23000u bakru na 120°C 2700 3800 5500 7800 9400 11000 13100 16000 20000 23000 26000

napon kratkog spoja (%) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6struja praznog hoda (%) 2.3 2 1.5 1.3 1.3 1.2 1.2 1.2 1.1 1 1uklopna struja Ie/In (maks. vrijednost) 10.5 10.5 10 10 10 10 10 10 9.5 9.5 9.5

vremenska konstanta 0.13 0.18 0.25 0.26 0.3 0.3 0.35 0.4 0.4 0.5 0.5korisnost (%) teret 100% cos ϕ = 0.8 na 120°C 97.45 97.71 97.95 98.16 98.25 98.36 98.43 98.53 98.52 98.62 98.73

teret 75% cos ϕ = 0.8 na 120°C 97.79 98.03 98.24 98.43 98.50 98.61 98.66 98.76 98.75 98.82 98.90nivo buke(3) zvučna snaga LWA 62 65 68 70 72 73 75 76 78 81 81dB(A) zvučni pritisak LPA na 1 m 51 53 56 57 59 59 61 62 63 66 66

nazivni stupanj izolacije (kV) 7.2 12 17.5 24

kV r.m.s. 50 Hz - 1 min 20 28 38 50kV B.I.L. 1.2/50 µs 60 75 95 125


Električne karakteristike za stupanj izolacije: 7.2 kV i 12 kV

Električne karakteristike za stupanj izolacije: 17.5 kV i 24 kV

StandardiU skladu sa standardima:b IEC 60076-1 do IEC 60076-6;b IEC 60076-11 (2004);b CENELEC dokumentima HD 538-1 S1: 1992 i EN 60726: 2003 / A2: 1991 / A3: 1992b IEC 60905

3/12

Dimenzije i masa 0Trihal suhi transformator

nazivna snaga (kVA) 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150dimenzije (mm) Duljina A 1290 1315 1325 1425 1455 1525 1605 1665 1760 1870 2100

Širina B 700 705 795 810 825 945 945 945 1195 1195 1195Visina priključaka ili maks. visina C 1325 1335 1345 1540 1650 1675 1860 2035 2180 2270 2345

Razmak kotača D 520 520 670 670 670 820 820 820 1070 1070 1070Širina okvira E 645 645 795 795 795 945 945 945 1195 1195 1195

Promjer kotača F 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160Širina kotača G 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50

masa (kg) 860 955 1185 1630 1770 2125 2580 3210 3910 4480 6750


Širina B 700 705 805 820 830 945 945 950 1195 1195 1195Visina priključaka ili maks. visina C 1325 1335 1425 1735 1745 1795 2065 2060 2325 2345 2400



masa (kg) 860 955 1295 1695 1930 2350 2750 3670 4495 4975 7700

Stupanj izolacije: 7.2 kV i 12 kV - niski napon 400 V do 433 V


Dimenzije i masaTrihal bez kućišta (IP00)

U donjim tablicama navedene su približne dimenzije i mase za transformatore stupnja izolacije od 7.2 do 12 kV (tablica 1) i od 17.5 do 24 kV (tablica 2).Točne dimenzije koje su obvezujuće navedene su na crtežima koji se dobiju nakon narudžbe.Za drugačije napone, napone kratkog spoja i dvostruke napone, mase i dimenzije su različite od navedenih u donjim tablicama (molimo, konzultirajte nas).

3/13

0Dimenzije i masaTrihal suhi transformator


Širina B 950 950 1020 1020 1020 1170 1170 1170 1270 1270 1270Visina C 1750 1750 1900 1900 1900 2400 2400 2480 2650 2650 2650



masa (kg) 1040 1135 1380 1825 1965 2390 2845 3535 4280 4850 7200


Širina B 950 950 1020 1020 1020 1170 1170 1170 1270 1270 1270Visina C 1750 1750 1900 2050 2050 2400 2480 2480 2650 2650 2650



masa (kg) 1040 1135 1490 1905 2140 2615 3070 3995 4860 5340 8150

Dimenzije i masaTrihal s metalnim kućištem (IP31)

U donjim tablicama navedene su približne dimenzije i mase za transformatore stupnja izolacije od 7.2 do 12 kV (tablica 1) i od 17.5 do 24 kV (tablica 2).Točne dimenzije koje su obvezujuće navedene su na crtežima koji se dobiju nakon narudžbe.Za drugačije napone, napone kratkog spoja i dvostruke napone, mase i dimenzije su različite od navedenih u donjim tablicama (molimo, konzultirajte nas).



SN priključciNN priključci

3/14

Documents

Katalog 2005 - download.schneider-electric.com