Визит Госсекретаря США ХилариКлинтон в Москву продолжает оста�ваться одной из основных тем для по�литических аналитиков. Неудивитель�но: в декабре истекает срок действиятак называемого договора "Старт�1"(или СНВ, как его называют в России)об ограничении стратегических ядер�ных вооружений, а о сроках подписа�ния нового соглашения пока никто ни�чего конкретного не сказал. "Ядернаякарта", таким образом, становится ос�новным козырем России в ее очеред�ной попытке встать вровень с послед�ней супердержавой мира. Но не обер�нется ли он блефом?

В предстоящих переговорах оядерном разоружении у Москвы � го�раздо более слабые исходные пози�ции, чем у Вашингтона. Можно дажеутверждать, что для России любойподписанный договор � лучше, чем от�сутствие всякой договоренности.Кремль тешится иллюзией разговора"на равных" с Белым домом � иллюзи�ей, внушенной, в том числе, провоз�глашенной Бараком Обамой "переза�грузкой" отношений. В то же самоевремя количество российских страте�гических ядерных вооружений умень�шается довольно скорыми темпами ибез всякого договора, � ракеты и бом�бардировщики отрабатывают свойсрок, и снимаются с боевого дежурст�ва гораздо быстрее, чем на их местозаступают новые.

Посчитали прослезились?На самом деле, ситуация еще ху�

же, чем можно себе представить, учи�

тывая простое количество подлежа�щих списанию единиц ядерного ору�жия. Дело в том, что большинство изракет наземного базирования так же,как и все без исключения ракеты, ус�тановленные на подводных лодках, ос�нащены разделяющимися боеголовка�ми, в то время как новые стратегиче�ские ракеты несут на себе лишь по од�ной боеголовке. Таким образом, ре�ально количество боеголовок умень�шается еще быстрее, чем количествоих носителей. Уже сейчас США обла�дают вдвое большим числом боеголо�вок, чем Россия, и этот разрыв про�должает увеличиваться � при том, чтолишь Россия ставит на боевое дежур�ство новые ракеты, а Америка обхо�дится теми, которые у нее уже имеют�ся. И даже, если когда�нибудь встанутв строй новые российские межконти�нентальные ракеты с разделяющими�ся боеголовками РС�24, � это лишь не�многим изменит соотношение сил. Чтокасается новой российской ракетыморского базирования "Булава", стольже шумно, сколь и поспешно разрек�ламированной в СМИ � в реальностиее тесты по сей день оставляют же�лать лучшего.

Если при этом учесть, что амери�канцы давно уже оставили позади рос�сийские ВС в области высокоточногооружия, в особенности � в тактическихракетах морского базирования � то от�ставание России начинает выглядетьпопросту катастрофическим. По сути,американцам вообще не требуютсяникакие

Copyright © by GOUBERNIA CORP. Т/А CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER.PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995.

Semimonthly Edition

PRESORT STANDARD POSTAGEPAID

BALTIMORE, MDPERMIT No. 5729

MARYLAND, WASHINGTON DC, VIRGINIA

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER

Выпуск №20(344) October 2009

Присуждение Нобелевской пре�мии за мир президенту США БаракуОбаме оказалось абсолютным сюр�призом для его соотечественников.Майкл Стил, Председатель Нацио�нального комитета Республиканскойпартии, высказал то, что первым при�ходит на ум каждому: "Реальный во�прос, который задают американцы: "Ачто же в действительности сделал пре�зидент Обама?"" С учетом того, что но�минации на Нобелевскую премию ми�ра за 2009 год принимались до 1 фев�раля включительно, оказывается, чтодействующий президент находилсяпри исполнении всего 12 дней. Томмиде Сото из Fox News не поленился, по�лез в президентское расписание заэто время и выписал то, чем он зани�мался. Выглядит это так: "20 января:Приведен к присяге. Посетил парад.Был на приеме. ... 21 января: Подписалприказы: о том, чтобы служащие ис�полнительной власти принимали клят�ву о соблюдении этики; подтвердилтехнику допросов, предписанную ар�мейскими учебными пособиями; выра�зил желание закрыть тюрьму в Гуанта�намо. ... 28 января: Утром проводил со�вещания по экономике, после полуднявстречался с министром обороны. ...31 января: Взял выходной. 1 февраля:Не пошел в церковь. Устроил прием вчесть финальной игры чемпионата поамериканскому футболу (Superbowl)".Ничего особенного, тривиальные за�боты высшего бюрократа, привыкаю�щего к своему положению... И всего за12 дней � прыг и в Нобелевские лау�реаты?!

Экс�представитель США в ООНДжон Болтон обращает внимание нато, что награда присуждена Обаме, поформулировке самого Нобелевскогокомитета, "за экстраординарные уси�лия по укреплению международнойдипломатии и сотрудничества международами". Но Нобелевская премиявсегда и везде присуждалась за "дос�тижения". Возьмем хотя бы других лау�реатов минувшей недели � они ее за�

служили за свои работы в разных об�ластях, от физики до литературы. Или,как это делает Болтон, вспомним пре�дыдущих президентов США, удостоен�ных Нобелевской премии мира во вре�мя их нахождения у власти. "Прези�дент Вудро Вильсон получил ее в 1919году, Тедди Рузвельт � в 1906 году.Рузвельт добился подписания Порт�смутского договора, который привел кокончанию русско�японской войны.Вильсон создал Версальский договор.Хотя Сенат отказался его ратифициро�вать, Вильсон был, по крайней мере,признан как его главный архитектор.Сравните это с президентом Обамой.Здесь нет даже претензии на то, что ончего�нибудь совершил".

Лауреатства Нобелевской премиимира удостаивались и куда более оди�озные персоны � вспомним хотя быЯсера Арафата. Но и канувшие в летупо известным причинам СоглашенияОсло были все же конкретным доку�ментом, отрабатывавшимся в течениедлительного времени, и многие вери�ли и надеялись на то, что они, наконец,приведут к миру на Ближнем Востоке.А что в нашем случае? Какие сверше�ния имеются в виду? Отчего такаяспешка с возвеличиванием начинаю�щего политика, на счету которого ещетолком ничего нет?

Вот цитата из решения Нобелев�ского комитета: "Очень редко бывалотак, что какая�нибудь личность до та�кой степени захватывала вниманиемира и давала людям надежду на луч�шее будущее. За прошедший год Оба�ма был ключевым деятелем, высту�пившим с важнейшими инициативамив ООН в отношении ядерного разору�жения и установления абсолютно но�вой повестки для мусульманского ми�ра и отношений между Востоком и За�падом".

Ну, хорошо, выступил Обама вООН с горячим призывом к ядерномуразоружению � и что, кто�нибудь клю�нул на его витийство? Только все бо�лее острой (Продолжение на стр. 14)

США И РОССИЯ �ТОРГОВЛЯ ЗА ВОЗДУХ

(Продолжение на стр. 7)

НОБЕЛЬ� 2009

ПОЗДРАВЛЯЕM С ПРАЗДНИКOМ HALLOWEEN!

Когда в рамках отборочного циклачемпионата мира по футболу 6 сентяб�ря в Ереване состоялся матч междусборными командами Армении и Тур�ции, многие политологи придали этомусобытию очень важное историческоезначение. И вполне естественно, чтоакцент в их комментариях делался нена спортивной составляющей матча, ана политической подоплеке взаимоот�ношений народов этих двух враждую�щих почти 100 лет народов. О подроб�ностях того матча и предшествующихему событиях я уже писал подробно настраницах нашей газеты. И потому ос�тановимся на двух событиях уже нача�ла октября 2009 года, которые, безвсякого сомнения, также войдут в со�временную историю.

Первое � это вручение Нобелев�ской премии мира Бараку Обаме, дей�ствующему президенту США, доволь�но неожиданное как для многих в ми�ре, так и для самого номинанта, и вто�рое � это подписание протокола об ус�тановлении дипломатических отноше�ний между Турцией и Арменией послепочти векового противостояния междуними. И если вручение Нобелевскойпремии мира сегодня не является ужетаким престижным, особенно когдаэту премию до президента США ужеполучали такие одиозные фигуры какМихаил Горбачев и Ясир Арафат, тоустановление дипотношений междудвумя вечными врагами, каковымибыли весь прошлый век и Армения иТурция является с моей точки зрениявесьма знаковым событием. И потому,не останавливаясь подробно на причи�нах, которые побудили Нобелевскийкомитет отметить авансом будущиезаслуги американского президента,который и сидит�то в Белом Доме чутьменьше года, постараемся проанали�зировать возможные причины и по�следствия подписанного в Цюрихепротокола об установлении дипотно�шений между Турцией и Арменией.

10 октября в швейцарском городеЦюрихе главы министерств иностран�ных дел Турции и Армении поставилисвои подписи под двумя документами:"Протоколом об установлении дипот�ношений" и "Протоколом о развитиидвусторонних отношений". При этомнадо отметить, что турецкий министриностранных дел Ахмет Давутоглу иего армянский коллега Эдвард Нал�бандян подписали протоколы с за�держкой на три часа из�за разногла�сий между армянской и турецкой деле�гациями.

Как сообщали средства массовойинформации, делегацию Армении неустроило упоминание Нагорного Кара�баха в тексте протокола о возобновле�нии политических связей, а турецкуюделегацию не устроило упоминаниетак называемого "геноцида".

После того как документы былиподписаны, ни одна из сторон не вы�ступила с официальным заявлением.

Госсекретарь США Хиллари Клин�тон, которая должна была присутство�

вать на церемонии, уже направляласьк месту подписания соглашений, одна�ко неожиданно развернулась и про�следовала обратно в гостиницу. Затембыло объявлено, что текст протоколабыл исправлен с согласия турецкойстороны и передан Хиллари Клинтон,после чего делегации и гости вновь со�брались для подписания. Очевидно,что компромисса удалось достичьлишь при посредничестве США. Доэтого администрация Обамы реши�тельно настаивала на том, чтобы по�добные соглашения были подписаныкак можно скорее. Церемония подпи�сания прошла в присутствии госсекре�таря США Хиллари Клинтон, а такжеминистров иностранных дел России иФранции Сергея Лаврова и БернараКушнера, а также верховного комис�сара ЕС по внешней политике ХавьераСоланы.

А уже через несколько дней послеподписания протоколов, а именно 14октября в турецком городе Бурсе про�шел ответный матч по футболу междусборными Турции и Армении в рамкахотборочного цикла чемпионата мира,на котором уже присутствовала офи�циальная делегация Армении во главес президентом Сержем Саркисяном.Напомним, что первая встреча прошлав Ереване и тогда уверенно победилакоманда Турции со счетом 2�0. Но са�мое главное тогда, была не столькопобеда турок над армянами в Ереване,а то, что этот матч впервые в историивзаимоотношений этих стран посетилавысокопоставленная делегация Тур�ции во главе с президентом страныАбдуллой Гюлем.

Что касается второго матча, то каки ожидалось вновь победили турки сосчетом 2�0. Но снова повторюсь, глав�ное в этом поединке была не победа(хотя она и имела большое психологи�ческое значение для болельщиков ту�рецкой сборной), а то, что этими двумявзаимными визитами, которые вошлиуже в историю под названием "фут�больная дипломатия", президенты

Турции и Армении дали ясный и недву�смысленный старт процессу переходак новой форме взаимоотношений, по�казав своим народам свет в конце тун�неля, тем самым оставив позади почтивековую вражду друг к другу.

Подписанные в Цюрихе протоколыимеют как много сторонников, так истолько же противников. И все эти на�строения очень сильно проявляютсякак в самих этих странах, так и у ихближайших соседей. Конечно же это впервую очередь Азербайджан, кото�рый довольно пристально и ревностноследит за происходящим, но это такжеи все остальные страны региона � Рос�сия, Иран и Грузия. Давайте проанали�зируем вкратце какие преимущества икакие проблемы может принести этимстранам надвигающееся потепление ивслед за этим возможное открытиеграниц между Турцией и Арменией.

Говоря об Азербайджане, мыдолжны помнить, что для него весьспектр турецко�армянских взаимоот�ношений просматривается через приз�му решения проблемы вокруг Нагор�ного Карабаха. Азербайджанское об�щество волнует только один главныйвопрос:как отразятся подписанныепротоколы на урегулировании этогомноголетнего конфликта между Азер�байджаном и Арменией? Не приведетли открытие турецко�армянской грани�цы к усилению позиции Армении намирных переговорах в рамках Мин�ской группы ОБСЕ и тем самым, неприведет ли это к фактической потереот де�факто уже и к де�юре НагорногоКарабаха?

В самом Азербайджане довольнопристально следят за развитием си�туации вокруг установления диплома�тических отношений между Турцией иАрменией и возможным открытием за�блокированных границ. В прошлом но�мере газеты Каскад я уже писал обэтом и о том, что говорили прилетев�шие в Баку высшие руководители Тур�ции. Но несмотря на их неоднократныезаверения, ситуация в общественном

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper2

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPERPUBLISHED in BALTIMORE Since 1995

Semimonthly EditionCopyright by GOUBERNIA CORP.

Оплату за рекламуприсылайте по адресу:

9813 Middle Mill DriveOwings Mills, MD 21117

Или бросьте в специальныйпочтовый ящик для газеты"Каскад", установленныйв балтиморском книжном

магазине "East�West"по адресу:

1330R Reisterstown Rd.Baltimore, MD 21208

Пон. � Птн. 11am � 7pmСбб., Вскр. � выходные

WWW.KACKAD.COMe-mail: ads@kackad.com

e-mail: authors@kackad.comNewspaper Cascade is not responsible fordisplay advertisement, advertisement ar�ticles and their contents. Cascade assu�mes no responsibility to return unsolicitededitorial or graphic or other material. Re�production in whole or in part without writ�ten permission is prohibited.Редакция не несёт ответственности засодержание рекламы и рекламных ста�тей.Рукописи не возвращаются и не рецен�зируются. Мнение редакции и авторовмогут не совпадать. Использование ма�териалов только с письменного разре�шения редакции.

All advertising is subject to Publisher’s approvaland acceptance without recourse. The advertisingherein that is typeset and/or designed by Gouber�nia Corp. is the property of Goubernia Corp. andnot that of the advertiser. The advertiser haspurchased the right of reproduction in GouberniaCorp. only and does not have the right to reprodu�ce the ad in any other place of publication. We arenot responsible for mistakes, misprints, or ty�pographical errors and will not issue credits ofany kind for such error. Advertisers and their ag�encies assume responsibility for the condition ofthe contents of advertising printed, and agree to in�demnify the publisher of Goubernia Corp. for anyclaims and expenses arising therefrom. GouberniaCorp. standards suggest to the advertiser that sta�tements concerning shipping and handling char�ges, warranties and money or no money�back gua�rantees should be stated in all forms of advertisingwithin Goubernia Corp. При подготовке номераиспользованы материалы американской и за�рубежной прессы, а также Интернета.

Срок подачи объявленийв следующий

номер газеты не позднее7 веч. 2 HOЯБРЯ 2009 г.

Publisher: Paul PickmanEditor in chief: Israel PeretzArt director: Nelly PickmanArt design: Irina SegalMarketingdirector: David PikmanEditors: Michael Leybelman

Dmitry Shalman

ЧАСЫ РАБОТЫ:

ПРИЕМ РЕКЛАМЫ:410�654�1077410�654�1489

Fax 410�654�1045

АРМЕНИЯ И ТУРЦИЯ:СВЕТ В КОНЦЕ ТУННЕЛЯ

Рамис Юнусов

Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад» 3

сознании населения Турции и Азер�байджана такова, что турецким выс�шим чинам приходится вновь и вновьповторять во всеуслышание свою при�верженность прямой связи между от�крытием турецко�армянских границ инагорно�карабахским урегулировани�ем.

Тот же премьер�министр Турциипосле подписания протоколов заявилтурецким СМИ, что "интересы Азер�байджана всегда были важны для Тур�ции. Мы никогда не предадим Азер�байджан. Как глава турецкого прави�тельства я бы хотел отдельно коснуть�ся этого вопроса. Мы выразили жела�ние восстановить отношения с Арме�нией. Протокол, предусматривающийразвитие отношений между нашимистранами, будет представлен турецко�му парламенту для ратификации вследующем месяце. Мы достигли важ�ного соглашения при посредничествеШвейцарии, и я надеюсь, что мы смо�жем представить предварительный до�кумент парламенту, если не столкнем�ся с некоторыми препятствиями, и ес�ли этот шаг не будет предпринят лишьс учетом интересов внутренней поли�тики" � заявил Эрдоган.

Эрдоган заявил, что без решениянагорно�карабахской проблемы нель�зя ожидать серьезного продвижения втурецко�армянских отношениях. "Мыдержим слово, данное Азербайджану.Армения должна соблюдать нормы ми�рового права. До тех пор, пока азер�байджанские земли не будут освобож�дены, Турция не сможет дать положи�тельный ответ в вопросе турецко�ар�мянских отношений", � подчеркнул Эр�доган. "Решение армяно�азербай�джанского конфликта может улучшитьтурецко�армянские отношения", � ска�зал он."Последнее слово в вопросенормализации турецко�армянских от�ношений за турецким парламентом", �сказал Эрдоган. "Я в 2005 году личнонаправил армянскому правительствуписьмо с предложением по нормали�зации турецко�армянских отношений,но ответа не было. Несмотря на этоТурция делала очень много жестов Ар�мении, пропуская армянские самоле�ты для посадки в Турции, облегчив ви�зовый режим для армянских граждан",� сказал он. Вместе с тем премьер�ми�нистр Турции особо отметил, что ихпопытки не направлены против брат�ского Азербайджана.

Турецкий премьер Раджаб ТаипЭрдоган также рассказал о своейвстрече с президентом США Б. Оба�мой в рамках саммита G�20 в Питсбур�ге, на которой был затронут вопрос иАзербайджана. "Мы обсудили с прези�дентом США проблемы на БлижнемВостоке и в Турции, а также отноше�ния между Турцией, Азербайджаном иАрменией. Господин Обама указал нанеобходимость развития отношений врегионе. Мне кажется, что Минскойгруппе ОБСЕ, задача которой найтикомпромисс в споре между Армениейи Азербайджаном вокруг нагорно�ка�рабахского конфликта, будет легчепредпринять более активные шаги.США, как сопредседатель Минскойгруппы, должны выполнять свои обя�занности. Я сказал господину Обаме,что решение проблемы даст зеленый

свет региональному сотрудничеству,включая наши отношения с Арменией.Необходимо наладить диалог, которыйобъединит все страны региона, соглас�но предложению Турции о созданииКавказской платформы по обеспече�нию стабильности и сотрудничества.Турция намерена превратить регион воплот мира и решить азербайджано�армянские, турецко�армянские и рос�сийско�грузинские проблемы с помо�щью данной платформы".

Каковы шансы подписанных про�токолов для ратификации в парламен�те Турции? Противниками ратифика�ции в основном являются правительст�венные партии. В частности, как зая�вил депутат от оппозиционной ПартииНационального единства Решад Дог�ру, их партия сделает все возможное,чтобы протоколы между Арменией иТурцией не прошли в парламенте. "На�ша партия, да и вся оппозиция Турцииприняли решение жестко противодей�ствовать ратификации этих докумен�тов в парламенте. Весь турецкий на�род уже встал на ноги и требует отправительства Эрдогана прекратитьпораженческую политику. Сейчас встране создалась такая ситуация, чтои сторонники правящей партии высту�пают против этих договоренностей исчитают, что Турция должна быть ря�дом с Азербайджаном. Я считаю, чтоесли Эрдоган и его партия не прекра�тят по указке своих заокеанских хозя�ев делать уступки Армении, то не ис�ключено, что в стране может возник�нуть политический кризис, и все деломожет завершиться досрочными выбо�рами. На этот раз из�за ущемления ин�тересов Азербайджана ни один турокне отдаст свой голос этой власти. Ябыл недавно в Токате, Элазиге и вМардине, где лишний раз убедился влюбви народа к Азербайджану. Длянас важны интересы Азербайджана, имы будем их отстаивать до конца",�сказал он.

Несмотря на подобные заявления,одних усилий оппозиции будет явнонедостаточно. А значит, если отталки�ваться от заявлений премьер�минист�ра Турции Раджаба Таипа Эрдогана,то подписанные протоколы междуМИД Турции и Армении передадутпарламенту для ратификации, и уже вскором времени границы между двумястранами могут быть открыты. С дру�гой стороны, Эрдоган заявляет, чтоони не согласятся на шаг, противоре�чащий интересам Азербайджана. "Мыможем ускорить процесс принятия со�глашения, но это будет зависеть от ре�шения нагорно�карабахского конфлик�та", � говорит Эрдоган. С уст высокопо�ставленных чиновников Турции посто�янно слышатся уверения, что границыс Арменией до прорыва в урегулирова�нии карабахского конфликта открытыне будут. А прорыв в карабахском кон�фликте до середины октября явно ненамечается. Хотя опять�таки не исклю�чено, что между Турцией и Армениеймог быть подписан третий, секретныйпротокол, в котором как раз и говорит�ся о карабахском конфликте. Так илииначе, это всего лишь домыслы, фак�ты на бумаге. А, как известно, в двухпротоколах об урегулировании кара�бахского конфликта ничего не гово�

рится. Как в таком случае можно рас�ценивать действия Турции, отвечаютли они национальным интересам Азер�байджана?

В предыдущем номере газетыКаскад я также писал о том, как в са�мой Армении внимательно следят запереговорным процессом между Ар�менией и Турцией с одной стороны иза тем, как это может отразиться в це�лом на карабахском урегулировании ио том, что ереванские аналитики ужеоткрыто прогнозируют в Армении "го�рячую осень" на внутриполитическойарене, где главный вопрос � примире�ние с Турцией.

В свое время русский императорПетр I, возведя на Неве Санкт�Петер�бург, как принято считать, прорубилдля России окно в Европу. Подписан�ный в Цюрихе протокол напоминаетаналогичный подарок, который сего�дня собирается сделать турецкая сто�рона армянской. Но, в отличие от са�модержца российского, турецким со�седям "рубить окно" не надо, достаточ�но, чтобы турки его всего�навсего при�открыли. Речь, как вы уже догадались,идет об открытии турецко�армянскойгосударственной границы. При этомподарок Турции армянам придется какнельзя кстати: в условиях мировогофинансового кризиса и без того хилаяэкономика Армении оказалась практи�чески парализованной. Только круп�ные инвестиции международных фи�нансовых институтов, а также факти�ческая владелица ведущих армянскихпредприятий Россия и ее стабилизаци�онный кредит в $500 млн. не позволи�ли армянской экономике, что называ�ется, завалиться на бок. Но и этих мервсе равно недостаточно, так что, кактут не крути, а открытие границы мо�жет более чем положительно отра�зиться на страдающей экономике Ар�мении в целом.

Для справки, напомним, что Меж�дународный валютный фонд (МВФ)прогнозирует падение ВВП Армении в2009 году на 15%. Об этом сообщилисполнительный директор фонда Ам�бруаз Файол. Ранее МВФ прогнозиро�вал спад экономики Армении в теку�щем году на 9,5%. По словам А.Файо�ла, мировой финансовый кризис "на�нес тяжелый удар по экономике Арме�нии". Он отметил, что сократилисьвнешние поступления и налоговые до�ходы, что ослабило платежный баланси государственную систему финанси�рования. Такое развитие событий соз�дало дополнительные трудности длянаселения Армении.

Так в чем же причина, а точнее,причины того, что армянская экономи�ка оказалась в столь незавидном по�ложении? Одна из них состоит в непо�мерно высоких транспортных расхо�дах, которые несет Армения и которыеделают ее экономику неконкуренто�способной в регионе. Агрессивнаявнешняя политика и оккупация значи�тельной части азербайджанской тер�ритории загнала Армению в регио�нальную изоляцию. Тем самым она по�теряла сразу два соседних рынка, со�ответственно, Турции и Азербайджа�на. Не надо быть семи пядей во лбу,чтобы понять какие она несет потери,будучи еще и отрезанной от Европы и

напрямую от России. Достаточновзглянуть на карту и убедиться, что че�рез Иран Армения много не наторгует:слишком уж путь далекий, да и на�кладно. А путь для товаров непосред�ственно в Россию проходит через Гру�зию, у которой сегодня с официальнойМосквой, мягко говоря, нет взаимопо�нимания. Так что открытие армяно�ту�рецкой границы можно считать в этихусловиях без всякого преувеличениябожьим подарком.

Открытие армяно�турецкой грани�цы существенно улучшит экономиче�скую среду в Армении и создаст до�полнительные возможности для ростанациональной экономики, заявил ми�нистр финансов страны Тигран Дав�тян. Он отметил, что сейчас Арменияимеет ограниченные транспортныекоммуникации, а благодаря открытиюграниц с Турцией страна войдет в еди�ную азиатскую и европейскую желез�нодорожную и автодорожную сеть. Ми�нистр напомнил, что Турция являетсячленом Таможенного союза стран ЕС,и это даст Армении определенные пре�имущества. "Для армянских экспорте�ров откроются хорошие возможностивыхода на рынки Турции, БлижнегоВостока и Европы", � заявил армян�ский министр.

Министр финансов Армении отме�тил, что в настоящее время Арменияимеет выход к морю лишь через гру�зинские порты Поти и Батуми, возмож�ности которых ограничены, а цены науслуги высоки. Открытие границ обес�печит альтернативные транспортныесхемы и доступ к турецким черномор�ским портам Трабзон и Самсун. Этоможет привести к снижению транс�портных расходов и в целом цен навнутреннем рынке, добавил он. Крометого, возрастет конкуренция на внут�реннем рынке, сказал министр, имея ввиду экспансию турецких товаров, кчему армянские компании готовы. "Вцелом открытие армяно�турецкой гра�ницы послужит дополнительным сти�мулом для развития экономики стра�ны", � заявил Т.Давтян.

Все вышеизложенное явно гово�рит о том, что регион находится впреддверии принятия важных реше�ний как относительно армяно�азербай�джанского, так и турецко�армянскогоконфликта. И если судить по осторож�ным комментариям сторон о том, чтовопрос, связанный с карабахским уре�гулированием, не нашел своего отра�жения в подписанных между Турциейи Арменией протоколах и сравнить по�том их с неоднократными и публичны�ми высказываниями высшего руково�дства Турции о защите интересовАзербайджана в этом вопросе, можнопредположить, что существуют секрет�ные дополнительные договоренностии протоколы (как мы это видели частов мировой практике в той же недавнейистории ХХ века), которые не афиши�руются до поры до времени, учитываявсю сложность накопившихся проблемв сознании турецкого и армянского об�щества. Все это наводит на мысль отом, что все�таки вопрос не будет и неможет быть решен без учета мненияАзербайджана, иначе это навредит са�мой Турции и ее стратегическим инте�ресам в регионе.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕБорис Альтнер

СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ДИЛЕММАПРЕЗИДЕНТА ОБАМЫ

Администрация Белого дома сообщила, чтопредставит свою новую афганскую стратегию уже "вближайшие недели". О ее подробностях президентОбама пока хранит молчание, но можно представитьсебе, что в данный момент он оказался меж двух ог�ней. Есть лишь два пути решения накопившихся про�блем в Афганистане � это либо наращивание воен�

ного присутствия в этой стране, либо отступление, �но каждый из них может привести к катастрофе.

Президент США, которому только что "авансом"была присуждена Нобелевская премия мира 2009года, оказался перед лицом серьезной политиче�ской дилеммы. Речь идет о дальнейших действияхСША в Афганистане. Должен ли Барак Обама, ра�тующий за мир во всем мире и "перезагрузку" отно�шений со всеми противниками Америки, усилитьвоюющий против талибов экспедиционный корпус,рискуя навлечь на себя гнев американских избира�

телей? Или же, напротив, ему следует вывести аме�риканских солдат из этой страны, подвергая собст�венное государство и весь мир угрозе фатальныхпоследствий? Трудно представить себе, чтобы "во�енный" и "мирный" путь можно было совместить вкаком�то гипотетическом "общем" решении, так что,скорее всего, будет принято одно из двух взаимоис�ключающих решений. Так как у обоих путей реше�ния "афганской проблемы" в Вашингтоне имеютсясвои влиятельные сторонники и не менее влиятель�ные противники, (Продолжение на стр. 4)

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper4

то уже сейчас можно предположить, что как Обамани реши � он все равно подвергнется критике. Еслипользоваться шахматными терминами, то ситуация,в которой он в данный момент очутился, являетсяклассическим примером цугцванга � когда игрокобязан сделать ход, но любой из них ведет к проиг�рышу."Нам бы ночь простоять да день продержаться"

Одним из сторонников "силового" метода явля�ется еще один американский лауреат Нобелевскойпремии мира, бывший Госсекретарь США ГенриКиссинджер. Он призывает нынешнюю администра�цию Белого дома проявить стойкость и удержать си�туацию под контролем военными методами, � одно�временно предостерегая американских политиковот дебатов по этому поводу, как он заявляет, "повьетнамскому образцу".

Требование генерала Стенли Мак�Кристалса,командующего войсками США в Афганистане, при�слать дополнительные подкрепления, заставилоОбаму хорошенько поломать голову. Если прези�дент откажет в помощи американским солдатам наГиндукуше � то тем самым примет на себя ответст�венность за возможный их разгром: по мнению Мак�Кристаллса, которое подтверждается многими экс�пертами, при нынешнем оснащении и вооружении"джи�ай" попросту не в состоянии эффективно про�тивостоять боевикам "Талибана". С другой стороны,если президент последует рекомендациям генерала,� его противники немедленно назовут войну в Афга�нистане "войной Обамы". Сомнительная честь длячеловека, которому только что присудили Нобелев�скую премию мира. А если он попытается найти ком�промисс между двумя этими точками зрения, � он по�просту провалится меж двух стульев: сделает слиш�ком мало, чтобы достичь реальных результатов вАфганистане, и слишком много, чтобы успокоитьпротивников войны. К тому же, ему приходится при�нимать решение, опираясь на прогноз, который вданный момент невозможно перепроверить.

Подобных мучений не пожелаешь и худшемуврагу, однако, следует заметить, что в данной ситуа�ции Обама, по большому счету, заслужил уважениеобеих сторон в этих дебатах. Если реально смотретьна положение, то следует признать, что "силовой ва�риант" выглядит более предпочтительно, чем позор�ное отступление под лозунгом "мира любой ценой":в конце концов, подобный позор Америка уже испы�тала однажды во Вьетнаме и вряд ли ей пойдет напользу пережить его еще раз. Тем более, что парти�занская война в Ираке также чуть не завершиласьпровалом для американских солдат.

Каждая из этих войн в начале пользовалась ши�рокой поддержкой американской общественности.Каждая привела к патовой ситуации � не в послед�нюю очередь потому, что партизанские войны в це�лом нацелены на психическое истощение противни�ка. Эти патовые ситуации в обоих случаях послужи�ли причиной дебатов о принципиальной возможно�сти победить в подобной войне, во время которыхзначительная часть американского общества пере�живала своеобразное "протрезвление" и подвергаласомнению моральную основу конфликта. После это�го требования "стратегии исхода" становились всегромче, причем акцент делался не столько на "стра�тегию", сколько на "исход".

На самом деле, требование "стратегии исхода"есть не что иное, как метафора, заменяющая поня�тие "отступление". В случае с Ираком новые планыБелого дома и в самом деле можно назвать упорядо�ченным отступлением, а вот в случае с Вьетнамомэто было настоящее бегство: в конце концов, требо�вания отступления не сопровождались в то время го�товностью нести ответственность за его последст�вия. В Ираке американцы успели поспособствоватьсозданию более�менее боеспособной лоялистскойармии, которая сможет продолжить борьбу с мест�ными герильясами и после того, как последний аме�риканский солдат покинет территорию этой страны.Если сейчас будет принята "стратегия исхода" дляАфганистана � то события с высокой долей вероят�ности станут развиваться не по иракскому, а по вьет�намскому сценарию � уже хотя бы потому, что гово�рить всерьез об афганской армии пока еще не при�ходится.

Можно ли решить неразрешимое?На самом деле, лучшая из всех "стратегий исхо�

да" � это, конечно же, предварительная окончатель�ная победа над талибами. Но даже если предполо�жить, что подобный сценарий развития событий воз�можен, � он вовсе не означает реального отвода час�тей из Афганистана. То есть, получается парадокс:дебаты между "ястребами" и "голубями" в Америкетребуют отыскать некий компромисс. В то же времяявный фанатизм талибов, � не говоря уже о смертни�

ках�шахидах, � делает этот компромисс невозмож�ным, разве что противники американцев оказалисьбы полностью разгромленными или вытесненнымииз страны. То есть, даже решение уйти из Афгани�стана на практике должно означать усиление воин�ского контингента и, в свою очередь, серьезное ис�пытание для терпения американского общества.Возможно ли найти выход?

Нынешняя афганская стратегия США базирует�ся на классической доктрине борьбы с восстанием:образуется центральное правительство, ему вменя�ется в обязанность улучшить условия существова�ния населения. Это правительство берется под за�щиту до тех пор, пока его собственные военныеформирования не смогут взять эту обязанность насебя. Требование генерала Мак�Кристаллса о под�креплениях означает не что иное, как тот факт, чтоего войска не в состоянии обеспечить защиту цен�трального правительства в Кабуле. Из него происте�кают три варианта действий: оставить все, как есть,уменьшить нынешний контингент, чтобы переосмыс�лить по�новому всю стратегию, либо увеличить коли�чество солдат, чтобы продолжить старую стратегиюи обеспечить безопасность, как афганского прави�тельства, так и афганского населения.

Решение отозвать из Афганистана часть солдатбудет означать отказ от рекомендованной генера�лом Мак�Кристаллсом и поддержанной генераломПетреусом (предшественник Мак�Кристаллса на по�сту главнокомандующего) стратегии, а также реаль�ный шаг к переходу к "стратегии исхода". Оставиввсе, как есть, Обама де�факто превратит войну вАфганистане в локальную антитеррористическуюоперацию, � на большее англо�американский корпусв его нынешнем состоянии будет попросту неспосо�бен. В этом случае, американцам, может быть, уда�стся воспрепятствовать появлению на территорииАфганистана новых тренировочных баз террори�стов, но о действенной защите населения речи ужебыть не может � так же, как и о борьбе с афганскимнаркотраффиком. Третий путь может означать воен�ную победу над талибами, но одновременно общаястратегия, разработанная еще администрацией Бу�ша�младшего, останется неизменной.

"Талибан" и "Аль�Каида" � близнецы�братья?Таким образом, отправной точкой новой (а на

самом деле, старой) стратегии Обамы, скорее всего,станет достижение победы над "Аль�Каидой" и ради�кальным "Исламским джихадом". Так как "Талибан",в соответствии с этой аргументацией, является все�го лишь локальной, а не глобальной угрозой � этодвижение может быть объявлено второстепеннойцелью. Переговоры с талибами могли бы послужитьизоляции и поражению Аль�Каиды, но привели бы"Талибан" обратно к власти над Афганистаном. Тотсамый "Талибан", который, собственно, и предоста�вил в свое время "Аль�Каиде" базы в стране.

В реальности, подобная теория кажется слиш�ком запутанной. "Аль�Каида" и "Талибан", по край�ней мере, с географической точки зрения вообщеневозможно отделить друг от друга. Такое развитиесобытий привело бы к разделу Афганистана, ска�жем, по нынешней линии боевых действий, � а этозначит, что никакое гражданское строительство натерриториях, контролируемых талибами, станет не�возможно. Даже с реалистической точки зрениянельзя не признать, что подобная капитуляция передталибами со стороны США означала бы полный от�каз от нынешней стратегии, более того � потерю ли�ца администрацией Белого дома и Бараком Обамойлично.

Тем не менее, нельзя не забывать, что движение"Талибан" не является однородным, � а это значит,что внутри него вполне могут оказаться некие "реви�зионисты", готовые пойти на уступки. В конце кон�цов, именно таким образом были начаты перегово�ры с "умеренными" членами "Аль�Каиды" в иракскойпровинции Анбар � впрочем, это произошло как разпосле того, как контингент иракского экспедицион�ного корпуса США был усилен. Таким образом, ис�пользование данной тактики в Афганистане можетиметь шансы на успех.

Необходимая войнаВсе основные командиры войск США в Афгани�

стане, без исключения, были назначены нынешнейадминистрацией. В военных кругах они считаютсявысококвалифицированными специалистами, и от�каз последовать их рекомендациям означал бы по�беду внутриполитических, конъюнктурных сообра�жений над стратегическим анализом ситуации. Бу�дучи еще кандидатом в президенты, Обама называлвоенные действия в Афганистане "необходимой вой�ной". В качестве президента США, он доказал при�сутствие духа и желание выполнить предвыборныеобещания тем, что послал в Афганистан подкрепле�ния. Если американская стратегия вдруг резко изме�нится, � это будет означать немалые потрясения не

только в Афганистане, но и в соседнем Пакистане,так как на всем протяжении афгано�пакистанскойграницы "Талибан" (а с ним � и "Аль�Каида") получитполную свободу действий, чем не замедлит восполь�зоваться.

Одновременно серьезнейшие сомнения в на�дежности США могут появиться у Индии, котораявполне реально может стать очередной "большойцелью" так называемого "всемирного джихада". Ес�ли падет Афганистан, � Пакистан и Индия окажутсяпервыми на очереди. Таким образом, от решенияОбамы зависит даже больше, чем это можно себепредставить. И с решением ему лучше поторопиться� иначе может оказаться, что все произойдет уже безего участия.

ИРАН: БОМБИТЬ НЕЛЬЗЯПОМИЛОВАТЬ

Несмотря на осторожное сближение между СШАи Ираном, проявившееся на завершившихся в Же�неве переговорах по так называемой "иранскойядерной проблеме", недоверие к режиму Ахмади�неджада растет. После того, как в Иране была обна�ружена тщательно скрываемая вторая фабрика пообогащению урана, президенту Бараку Обаме всечаще намекают насчет того, что неплохо бы потол�ковать с его иранским коллегой пожестче.

Однажды канцлер Германии Ангела Меркель водном из частных разговоров спросила президентаАмерики: "Вы в самом деле готовы бомбить Иран,если все сроки ультиматумов закончатся, а все угро�зы окажутся напрасными?". Главнокомандующийамериканской армии, лидер последней в миресверхдержавы, не задумываясь, ответил: "You can'tbomb knowledge" � "Вы не можете разбомбить зна�ния". Успокоенная Железная фрау рассказала обэтом позднее биографам. Данная сцена, достойнаяголливудского фильма, имела место в Крофорде,штат Техас, в ноябре 2007 года, а президента СШАзвали Джордж Буш�младший. Именно он, отправив�ший американских "джи�ай" без какого�либо прием�лемого повода в Ирак, казалось, потерял в те днивсякий интерес к войне.

Его наследник в Белом Доме, пришедший к вла�сти, в том числе, под лозунгом "мирной дипломатии"и "перезагрузки отношений", в данный момент вы�глядит куда более воинственным. Барак Обама на�чал свою карьеру в качестве противника войны вИраке, но теперь, став президентом, похоже, готоввоспользоваться угрозой применения военного по�тенциала своей страны, � например, увеличиваетчисленность военного контингента США в Афгани�стане, в то время как командование англо�амери�канского экспедиционного корпуса не останавлива�ется даже перед авианалетами на территорию со�седнего Пакистана, если этого требует боевая об�становка. Но главный противник американского пре�зидента на сегодняшний день � иранский режим.Обама угрожает Тегерану "серьезными последст�виями", если Иран не ограничится мирным использо�ванием ядерной энергии. При этом он, в отличие отсвоего предшественника, не исключает бомбовогоудара по иранским ядерным центрам: "All options areon the table" ("На столе � все варианты") � заявил он вответ на вопрос, что Белый Дом готов предпринять втом случае, если все возможные способы диплома�тического воздействия на Иран окажутся исчерпа�ны.

Сообщение о том, что в Иране обнаружена вто�рая, доселе неизвестная фабрика по обогащениюурана, привело американцев в нешуточное напряже�ние. Атомная бомба в руках какого�нибудь иранско�го аятоллы, в худшем случае, в состоянии разру�шить и без того шаткое равновесие на Ближнем Вос�токе и привести к гонке ЯО в этом взрывоопасномрегионе. Иранские ракеты средней дальности, еслиих вооружить ядерными боеголовками, на самом де�ле, являются угрозой не только для Израиля и аме�риканских военных баз в Персидском заливе � они всостоянии достичь и стран Южной Европы � Фран�ции, Испании, Италии, Греции, Болгарии.

До сих пор миру было известно лишь об одномиранском обогатительном заводе � в Натанзе. В дан�ный момент здесь установлено примерно 8 тыс. цен�трифуг. Долгие годы Иран утверждает, что речь идетисключительно о "мирном атоме". В самом деле, � сянваря 2007 года, когда этот завод вступил в дейст�вие, по ноябрь 2008 года здесь выпускался уран,обогащенный лишь на 5%, в то время как для ис�пользования в ядерных боеголовках требуется обо�гащенный, как минимум, на 90% материал.

Подробные сведения о заводе в Натанзе сталиизвестны потому, что за ним пристально следят спе�циалисты МАГАТЭ. С марта 2007 года они провелиздесь 29 инспекций. Под таким плотным наблюдени�ем, теоретически, можно тайком производить ору�

(Продолжение со стр. 3)

5Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

жейный уран, но сделать это было бы очень нелегко.Так что в течение пары лет по миру курсировалислухи о наличии у Ирана второго, секретного обога�тительного завода, куда не ступала нога инспектораМАГАТЭ. Иранское руководство опровергало этислухи, называя их "сионистскими выдумками" � мол,так как Израилю нечем крыть, все иранское ядерноепроизводство на виду � то злобные сионисты и рас�пускают измышления о каких�то тайных заводах.

Теперь же эти "измышления" обрели плоть: вто�рой иранский обогатительный завод расположен не�подалеку от "духовной столицы" страны, городаГхом, в 156 км. от Тегерана. Находится он на терри�тории бывшей военной базы, а производственныецеха надежно встроены в горную породу. На самомделе, сведения, ставшие достоянием общественно�сти всего каких�то пару недель назад, известны за�падным спецслужбам сравнительно давно: еще вовторой половине 2008 года сразу несколько развед�служб принялись за поиск весомых доказательствсуществования этого завода. Им требовались бес�спорные материалы � учитывая известный провалЦРУ, которая сначала "нашла", а потом "потеряла"атомные бомбы в Ираке. Второго подобного проколане может сегодня себе позволить никто. К началу2009 года секретные службы сразу нескольких страндоложили своим правительствам об успехе. Первы�ми в этой своеобразной гонке оказались агенты из�раильского "Моссада" � эта организация обладаетразветвленной шпионской сетью в Иране, которая втечении пары лет работает исключительно по "ядер�ным вопросам". Именно эта сеть и передала первыеподробные снимки со строительной площадки сек�ретного обогатительного завода. Вслед за ними под�тверждение о строительстве получило ЦРУ, потомэти сведения, независимо друг от друга, подтверди�ли британские и французские спецслужбы. Весной2009 года лидер Франции Николя Саркози сообщило втором иранском заводе министру иностранныхдел ФРГ Франку�Вальтеру Штайнмайеру, которыйпосвятил в подробности своего шефа, Ангелу Мер�кель. Так что, когда две недели назад иранское ру�ководство направило официальное письмо о суще�ствовании завода в Гхоме в адрес венской штаб�квартиры МАГАТЭ, � для стран Запада это уже было"секретом Полишинеля". Своим письмом иранскийпрезидент лишь попытался "сохранить лицо", сделаввид, что вроде бы и не собирался ничего скрывать.На самом деле, это никого не обмануло: даже сдер�жанный и осторожный шеф МАГАТЭ Мохаммед эль�Барадей заявил о том, что "наше терпение подходитк концу". Даже президент России � страны, до сихпор неизменно "прикрывающей" Иран от любых не�приятностей со стороны США � вдруг заявил о том,что "в некоторых случаях санкции бывают необходи�мы".

Состоявшиеся на прошлой неделе переговоры вЖеневе между постоянными членами Совета Безо�пасности ООН и Германией, с одной стороны, и Ира�ном � с другой, ничего не изменили в сложившейсяситуации. Конечно, Иран заявил о своей готовностипредоставить инспекторам МАГАТЭ доступ на новыйзавод. В свою очередь, Запад согласился поставитьИрану уран для исследовательских целей, � на этомранее настаивал Махмуд Ахмадинеджад, как на "за�логе доверия между сторонами". Но после того, какглава американской делегации на переговорах Ро�берт Бернс доложил о результатах своей поездки вЖеневу Бараку Обаме, тот остался недоволен: "Мыведем переговоры не для того, чтобы просто бол�тать" � заявил он. Раздражение американцев и евро�пейцев никуда не девалось. Теперь они задаются во�просом: если Иран в обстановке строжайшей сек�ретности построил один завод � сколько их еще стро�ятся или уже построены? Вряд ли Ахмадинеджаддобровольно ответит на этот вопрос, � придетсяопять попотеть спецслужбам. Если обнаружат ещеподобное строительство � ну что ж, иранский прези�дент направит еще одно письмо эль Барадею...

Поэтому американцы задумались о новом, бо�лее жестком пакете санкций против Ирана. БелыйДом называет это "two�track policy" � "двухрельсовой"политике угроз и переговоров. Президент США оза�дачил своих помощников, и те в срочном порядкесоздали список отраслей иранской промышленно�сти, по котором возможные санкции ударили бы осо�бенно ощутимо. Так, несмотря на свои нефтяные за�пасы, Иран вынужден импортировать 40% исполь�зуемого в стране бензина � можно предположить,что бойкот на поставки этого топлива был бы длястраны весьма неприятен. Впрочем, абсолютноебольшинство экспертов сомневается в действенно�сти экономических санкций. Уже хотя бы потому, чтовряд ли их поддержат все страны "шестерки" � а безэтого они превратятся в очередной пшик. К примеру,Китай давно уже превратился в "экономическийщит" Ирана, инвестировав в последние пять лет

миллиарды долларов в иранскую нефтяную и газо�вую промышленность. В свою очередь, Германия яв�ляется крупнейшим западным экспортером на иран�ском рынке � в прошлом году объем экспортных по�ставок из ФРГ в Иран составил рекордные 4 млрд.евро. Вряд ли Ангела Меркель захочет подложитьподобную свинью своим промышленникам, и без то�го замученным кризисом � в 2009 году общий объемнемецкого экспорта сократился более, чем на чет�верть, а ведь Германия � это страна, которую не про�сто так называют "экспортным чемпионом мира".

Так что теперь в США все чаще раздаются голо�са, призывающие к "следующей ступени эскалации"� говоря проще, к боевым действиям против Ирана.Похоже, что воинствующее миролюбие недавнихучастников американских антивоенных демонстра�ций оказалось скоротечным, как легкая простуда:согласно исследованию института Расмуссена, 88%жителей США, узнав о существовании в Иране вто�рого завода по обогащению урана, проявляют обес�покоенность, и лишь 5% доверяют Тегерану, когдатот заявляет о своей приверженности идее "мирногоатома". В целом, американцы считают Иран "врагомСША номер два" � сразу после Северной Кореи. 51%опрошенных считает, что Барак Обама до сих порреагирует на иранскую проблему "недостаточно аг�рессивно" � в июне подобных "агрессоров" насчиты�валось еще лишь 40%.

"Ястребы" эпохи Джорджа Буша прислушивают�ся к подобным результатам опросов весьма благо�желательно. Элиотт Коэн, бывший советник Госде�партамента, считает: "В данной ситуации есть лишьдва возможных пути развития: американский либоизраильский удар по Ирану, который автоматическибудет означать начало широкомасштабной войны наБлижнем Востоке, либо нам в скором времени при�дется смириться с иранской атомной бомбой". При�мечательно, что похожим образом думают на сего�дняшний день даже многие приверженцы Демокра�тической партии США. "Объективная опасность длядипломатии Обамы, � считает Джеффри Херф, про�фессор истории Университета Мэриленда, � состоитв том, что она дает иранскому режиму время, кото�рое ему необходимо, чтобы построить бомбу. Теге�ран уже заставил многих дипломатов выглядетькруглыми идиотами. Если Обама не будет осторо�жен, � он пополнит их ряды". В намерениях ИранаХерф не сомневается: "Они хотят получить атомнуюбомбу и никакие переговоры этого желания не изме�нят". Бывший посол США в Израиле (при админист�рации Билла Клинтона) Мартин Индык также совету�ет не списывать со счетов возможность боевых дей�ствий против Ирана. В статье, опубликованной со�вместно с президентом нью�йоркского Совета повнешней политике Ричардом Хаассом, он пишет:"Превентивная военная акция � вариант весьма не�привлекательный, учитывая ее высочайшую стои�мость и еще более высокий риск. Однако следуетосторожно рассматривать возможность ее примене�ния".

Пожалуй, единственный из известных американ�ских политиков, кто утверждает, что военные дейст�вия против Ирана бесполезны � это министр оборо�ны США Роберт Гейтс. Тот самый Роберт Гейтс, ко�торый при Джордже Буше стал своеобразным "зна�ковым политиком", с приходом которого у предыду�щего президента США вдруг пропала охота воевать.Тот самый, кто из�за своей высочайшей, по общемумнению, компетенции в военных вопросах сталединственным представителем прежней админист�рации, сохранившем свой министерский пост. По егомнению, "удар по Ирану в состоянии лишь отсрочитьпоявление в распоряжении Тегерана атомной бомбына три�пять лет, но не предотвратить его". Гейтс счи�тает, что "нужно постараться сделать так, чтобы Ах�мадинеджад понял: получи он в свои руки ядерноеоружие, � это не упрочит безопасность Ирана, а на�оборот � подорвет ее".

ТАНЦЫ МЫЛЬНЫХ ПУЗЫРЕЙВ последнее время экономические разделы га�

зет мира запестрели сообщениями: кризис миновал,биржевые котировки вновь пошли вверх, экономикистран и континентов демонстрируют признаки вы�здоровления. На мировых биржах � бурное ликова�ние: инвесторы и брокерские конторы спешат "ко�вать железо, пока горячо" и делать деньги. Однакочто стоит за этим оживлением? В самом ли делепреодолен мировой экономический и финансовыйкризис, худший с недобрых времен Великой депрес�сии? Многие специалисты не без оснований опаса�ются, что это вовсе не так.

Ничто не новоДля начала � небольшое историческое отступле�

ние в сравнительно недавнее, благополучное про�шлое. Нью�Йорк, "город Желтого дьявола", 29 марта1999 года. С балюстрады знаменитой биржи на

Уолл�стрит сыплется разноцветное конфетти. Внизу,на паркетном полу, десятки брокеров, торжествуя,воздевают руки к небу. Вверху, на последних этажахбанковских небоскребов, в роскошных кабинетахтоп�менеджеры открывают бутылки с дорогим шам�панским. Радостный день для финансистов и бирже�вых игроков всего мира: впервые индекс акций DowJones достиг отметки в 10 тысяч пунктов. Беспри�мерный биржевой бум поднимает стоимость акцийвсе выше и выше � в безоблачные небеса, полныедостатка и суперприбылей. Огромное количествомелких инвесторов торопится вложить свои деньги вценные бумаги. Так это было десять лет назад, когдамиллионы людей оказались буквально зараженымечтой о "светлом капиталистическом будущем" �эпохе безудержного экономического роста без ма�лейших признаков инфляции.

Сегодня, десять лет и два биржевых краха спус�тя, Dow Jones вновь достиг "магической планки" де�сятилетней давности � и вновь биржевики и инвесто�ры всего мира предаются радостным мечтаниям:кончился кризис, вновь наступает пора благоденст�вия. И сегодня, так же, как и десять лет назад, мно�гие экономисты задаются вопросом: неужели эйфо�рия опять взяла верх над здравым смыслом и нико�му из танцующих на биржевом паркете беспечных"торговцев воздухом" невдомек, что это пир во вре�мя чумы, что над ними вновь, как и год назад, нависгрозный призрак нового, еще более глубокого и гу�бительного провала? Очевидно, и в самом деле не�вдомек. Ровно через год после того, как лопнулкрупнейший инвестиционный банк Lehman Brothers,на мировых биржах � как финансовых, так и товар�но�сырьевых � вновь нарастает лихорадочный валспекуляций. В Нью�Йорке и Лондоне, в Шанхае иФранкфурте�на�Майне маклеры покупают и прода�ют, и снова покупают, и опять продают. Мировая ре�цессия производства еще даже не успела завер�шиться, а мир захлестывают новые потопы: растутакции, растут фьючерсы, растут цены на полезныеископаемые � так, словно ничего и не произошло. Ачто банкиры? Они опять лихорадочно инвестируют"во все дыры" � туда, где им "светит" финансовыйвыигрыш. Как писал Гоголь, "музыка играет, штан�дарт скачет".

Так что же, получается � биржевики, готовясьопять наступить на те же грабли, вновь надуваютмыльный пузырь по старому рецепту? Похоже, таконо и есть. С полной отдачей работают монетныедворы, печатая миллиарды долларов, � для того, что�бы финансовая система не рухнула, чтобы за пугаю�щим падением курса не случилось пришествие вто�рой Великой депрессии. Государственные банкикредитуют частные под ноль процентов, � чтобы тене развалились под тяжестью собственных неудач�ных спекуляций. Государства мира лопатами вбра�сывают сотни миллиардов в печки своих экономик,дабы оживить спрос и конъюнктуру. Еще никогда современ окончания Второй Мировой войны финансо�вая и экономическая политика не была столь щедра,как сегодня: госбанки и правительства дергают завсе рычаги, чтобы предотвратить мировой коллапс.Складывается впечатление, что мировая политикавзяла на вооружение знаменитый лозунг Рэя Шухар�та, сталкера из знаменитого "Пикника на обочине"братьев Стругацких: "Счастье для всех, даром, ипусть никто не уйдет обиженным!". Если ориентиро�ваться на сегодняшнюю ситуацию, � попытка засчи�тана.

"Дайте еще, пока не началось!"Впрочем, у "спасения утопающих" имеется своя

цена: биржевой подъем последних дней с полнымправом можно охарактеризовать, как "одолженный".Он является прямым результатом многомиллиард�ных денежных вливаний в мировую экономику. Ноподобный эффект не может быть долговременным,пока предприятия не инвестируют, потребители непотребляют, а банки не выдают кредиты. А они это�го не делают, никто из перечисленных. Или, если де�лают, то, по крайней мере, совершенно недостаточ�но. Так что нынешнее возрождение уже приговорен�ной к смерти мировой экономики похоже не на эко�номическое чудо, а на обычную "пирамиду": множе�ство стран по уши увязло в долгах � только ради то�го, чтобы помочь проспекулировавшимся банкам инеэффективным предприятиям. К старым долгамприбавляются новые, еще более весомые. К приме�ру, американская Федеральная Резервная Система(ФРС) только до середины 2009 года "влила" в эко�номику США $52,8 трлн., в то время как реальная"выработка" составила $14,2 трлн. Таким образом,долговая квота США составила за полгода болеечем 370% от валового национального продукта � та�кого в истории страны еще никогда не было. Так чтона старый мыльный пузырь кредитного благополу�чия теперь накладывается новый � точно такой же посути, но гораздо больший

(Продолжение на стр. 6)

6 «Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper

по размерам. При этом госбанки по�прежнему спорозакачивают в него все новые и новые триллионысвеженапечатанных долларов. Именно в этом за�ключается секрет нынешнего роста биржевых кур�сов.

Впрочем, об иррациональном поведении бирже�виков и банкиров говорить не приходится. Как пра�вило, основными причинами "спекуляционных мыль�ных пузырей" являются два древних человеческихчувства: глупость и жадность. Жадность банкировпозволила американским потребителям жить не посредствам и покупать дома, которые они в жизни немогли оплатить. Глупость руководителей компанийнаполнила банки "гнилыми" ценными бумагами, ко�торые и "ценными"�то не назовешь. Есть еще и тре�тий источник биржевых "излишеств": "мыльные пу�зыри" рождаются и лопаются, так как вкладчики сле�дуют простым и логичным законам финансовогорынка. Пока играет музыка � нужно танцевать. Ины�ми словами � пока госбанки заботятся о том, чтобымасса дешевых денег все более и более увеличива�лась, вечеринка на мировых биржах продолжается.Таким образом, этот феномен можно рассматри�вать, как своеобразный "рационалистический пере�хлест", в результате которого Dow Jones и доползвновь до десятитысячной отметки. Вкладчики игра�ют на повышение, надеясь на растущие курсы, пото�му что это же делают все остальные � отлично осоз�навая, что весь этот рост совершенно не соответст�вует текущей экономической реальности.

Крупный американский инвестор Бартон Биггсохарактеризовал ситуацию таким образом: "Идиотытанцуют, а еще большие идиоты следят за их танца�ми". Таким образом, финансовый бум еще какое�товремя может продолжаться, несмотря на то, что це�ны на акции и на золото и так уже прилично подня�лись. Опасным положение станет тогда, когда музы�ка перестанет играть. Когда госбанки перестанут пе�чатать и раздавать деньги, а у государств и прави�тельств не останется средств для их "предпринима�тельской благотворительности". Тогда многим изтех, кто сейчас весело отплясывает на биржевомпаркете и кто благосклонно следит за этой "дискоте�кой", придется срочно искать себе местечко побезо�паснее: "мыльный пузырь" лопнет, а внутри у негоочень�очень горячий воздух. Не спрячешься, � обож�жет.

"НЕПРИКАСАЕМЫЙ" ДОН СИЛЬВИОВ том месяце итальянский премьер�министр

Сильвио Берлускони потерпел, пожалуй, одно из са�мых крупных своих поражений: Конституционныйсуд Италии отменил принятый под его давлением за�кон о юридическом иммунитете высших должност�ных лиц страны. Пятеро наиболее высокопоставлен�ных итальянских чиновников � в их числе сам "ильКавальеро" � отныне становятся доступными дляследователей. Четверо из них, возможно, и не воз�ражают против подобного решения, но премьер�ми�нистру Италии теперь грозит судебный процесс пообвинению в коррупции, который может привестиего не только на скамью подсудимых, но даже пря�миком за решетку.

Спасение премьера � дело рук самого пре�мьера

Так называемый "Закон о безопасности юрис�пруденции" был принят итальянским Сенатом в ию�не 2008 года, незадолго после того, как консерва�тивно�либеральный блок, возглавляемый СильвиоБерлускони, пришел к власти в Италии по результа�там досрочных парламентских выборов. Первона�чально он представлял собой обычный пакет мер об�щественной безопасности, однако правительствоБерлускони добавило в него два новых параграфа,которые заставили всех попросту забыть об осталь�ных пунктах. Во�первых, согласно этому закону, всесудебные процессы, связанные с экономическимипреступлениями, совершенными до июня 2002 года,откладывались ровно на год. Во�вторых, судам пред�писывалось как можно скорее приступать к рассмот�рению дел, которые в состоянии "возбудить соци�альную тревогу" (к этой категории относятся, преж�де всего, так называемые "мафиозные" и "террори�стические" процессы). Среди прочих, на год оказа�лось прервано и судебное разбирательство противсамого Сильвио Берлускони. Он обвиняется в том,что в 1997 году заплатил британскому адвокату $600тыс. за лжесвидетельство. Согласно информациигазеты La Repubblica, этот процесс должен был за�вершиться осенью 2008 года, и уже в октябре пре�мьер�министр мог оказаться фигурантом обвини�тельного приговора. Неудивительно, что острая наязык итальянская пресса немедленно переименова�ла "Закон о безопасности юриспруденции" в "LexBerlusconi" ("Закон Берлускони"). Кроме того, широ�

ко известно стало и еще одно его название: "SalvePremier!" ("Спасите премьера!").

Действие этого закона должно было распростра�няться на пятерых высших государственных чинов�ников Италии � в их числе, на премьер�министра ипрезидента страны. Примечательно, что еще в 2004году Конституционный суд вынес частное определе�ние, согласно которому такой закон имеет право насуществование, но его действие должно было бытьрасширено: под его защитой должны были оказать�ся все 15 конституционных судей. В окончательномварианте "Lex Berlusconi" о членах Конституционногосуда ничего сказано не было � и вот теперь они, по�хоже, обиделись. 7 октября этот высший судебныйорган Италии вынес постановление, согласно кото�рому закон "О безопасности юриспруденции" при�знан несоответствующим Конституции. ТеперьСильвио Берлускони грозит возобновление судебно�го процесса по делу о даче взятки в особо крупныхразмерах � что, в свою очередь, грозит 73�летнемуитальянскому премьеру досрочной позорной отстав�кой и, в худшем случае, тюремным заключением.

"Не уйду, и не надейтесь!"Вечер 5 октября можно назвать типичным для

правительственного квартала итальянской столицы:когда замирает деловая и административная актив�ность � просторные залы римских министерств, потрадиции, открывают свои двери для различныхкультурных мероприятий. На этот раз, однако, худо�жественная выставка под почетным председатель�ством личного секретаря Папы Римского, кардиналаТарсизио Бертоне, оказалась забыта всеми посети�телями, не успев открыться. Ее удостоил своим по�сещением лично "иль Кавальеро" � дон Сильвиоявился сюда не затем, чтобы повосхищаться карти�нами, а для того лишь, чтобы сделать заявление поповоду решения Конституционного суда. Как обыч�но, он не слишком утруждал себя выбором выраже�ний: по его мнению, верхушка итальянской Генпро�куратуры вся сплошь состоит из "красных" и безза�стенчиво пользуется юстицией для достижения сво�их грязных политических целей. "Кроме того, � зая�вил Берлускони, � 72% итальянский прессы такжеориентированы "влево" � особенно это касается об�щественного телевидения, которое ведет "левую"пропаганду на деньги налогоплательщиков". Под ко�нец речи от Сильвио Берлускони досталось "на оре�хи" даже итальянскому президенту Джорджо Напо�литано: "Вы все отлично знаете, какую сторону онподдерживает", � заявил премьер�министр о высшемгосударственном руководителе Италии, который вовремя Второй Мировой войны сражался в рядахитальянского Сопротивления, а потом и в самом де�ле долгое время был членом Коммунистическойпартии Италии. "Левый президент назначает один�надцать из пятнадцати членов Конституционного су�да, после чего они превращают эту инстанцию в по�литический инструмент" � подчеркнул Берлускони.Собственно, данный пассаж является отголоском от�дельного скандала: итальянский президент в своемвыступлении подчеркнул, что следует уважать при�говор Конституционного суда, так как именно онобязан, согласно Основному закону страны, решать� согласуется ли тот или иной закон с Конституциейили нет. На это Берлускони ответил кратко и безобиняков: "Мне не интересно, что там говорит прези�дент!".

Естественно, социалистическая оппозиция наразные голоса требует немедленной отставки Силь�вио Берлускони и проведения в стране очередныхдосрочных парламентских выборов. Следует заме�тить, что для Италии это не было бы особой ново�стью: за минувшие с момента окончания Второй Ми�ровой войны 64 года здесь успели смениться ни мно�го ни мало � 63 правительства, что составляет абсо�лютный рекорд не только для Европы, но и для все�го мира. В политологии существует даже специаль�ный термин, обозначающий подобную чехарду вла�сти: "итальянская ситуация". Примечательно, что са�мыми стабильными в этом непрерывном политиче�ском хаосе до сих пор были именно правительства,возглавляемые Сильвио Берлускони: в двух случаяхиз трех они доводили период своего правления до"регулярного" конца. Это объясняется в большой ме�ре тем, что Берлускони всегда пользовался широкойподдержкой итальянцев. Именно поэтому он и насей раз отмел всякую мысль о добровольном уходев отставку. "Процессы, которые на меня "повесили"прокуроры, � заявил он, � являются ничем иным, какнастоящим фарсом. Теперь мне придется часть вре�мени, которое я посвящаю интересам общества,просаживать на то, чтобы шляться по всяким судеб�ным заседаниям и изобличать моих обвинителей волжи". Закончил же премьер�министр свою страст�ную речь лозунгом, достойным французского короляЛюдовика XIV, прозванного, как известно, "королем�солнцем". Божьей милостью повелитель всея Фран�

ции говорил окружающим: "Государство � это я!", амилостью избирателей премьер всея Италии заявил:"Да здравствует Италия, да здравствует Берлуско�ни!".

Встать, суд идет!Жизнелюбию и энергии 73�летнего итальянского

премьер�министра, конечно, можно только позави�довать. Его личность в течении десятилетий окруже�на скандальными происшествиями � многие счита�ют, что Берлускони их попросту притягивает. Поли�тические аферы приходят на смену эскападам сек�суального характера, обвинения в коррупции и свя�зях с мафией перемежаются громкими ссорами сВатиканом. Неизменным остается лишь сам Силь�вио Берлускони, с гордо поднятой головой шествую�щий сквозь бури и штормы своей яркой и насыщен�ной жизни � может быть, именно за это его так любятитальянцы. Однако теперь над головой Берлускони,похоже, в самом деле сгустились тучи. Кроме возоб�новления процесса по делу о даче взятки за лжесви�детельство, ему грозит еще одно, уже более "све�жее" следствие. На этот раз Берлускони обвиняетсяв манипуляциях на выборах: как утверждает Генпро�куратура, в 2008 году он с помощью взяток привлекна свою сторону сразу несколько сенаторов от Со�циалистической партии.

Очевидно, что опасность Сильвио Берлускониугрожает не только от органов юстиции и "левой" оп�позиции, но и от сторонников, партнеров по коали�ции. Так, лидер правопопулистской партии LegaNord Умберто Босси, искренне желая помочь шефу,заявил, что в случае осуждения Берлускони он готов"вывести народ на площади" и даже произнес рядневразумительных угроз, адресованных членамКонституционного суда. Воистину, � заметил по это�му поводу знаменитый итальянский комик БепеГрилло, � скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе,кто ты. Если Берлускони поддерживают фашисты,то ему осталось заручиться лишь поддержкой ма�фиози � и дело в шляпе: "дон Сильвио" может бытьуверен, что его никогда не постигнет злая судьбаМуссолини, который, как известно, также пользо�вался популярностью в народе, но с мафией так и неподружился.

Тем не менее, "парадокс Берлускони" продолжа�ет существовать: несмотря на очередной политиче�ский скандал, личный рейтинг итальянского премье�ра можно сравнить с популярностью какой�нибудьголливудской суперзвезды. Сильвио Берлускони,согласно опросам, в данный момент поддерживают78% итальянцев. Так что его политическое положе�ние можно считать стабильным, � что его партия инамерена подтвердить на предстоящих в странекоммунальных выборах.

"МИРНЫЙ АТОМ" � НА АВТОСТОЯНКЕДокументальный фильм, показанный в Европе

франко�немецким телеканалом ARTE, произвел воФранции эффект разорвавшейся бомбы � не ядер�ной, но информационной. По сведениям кинодоку�менталистов, атомные отходы с французских АЭСхранятся в России попросту под открытым небом, наавтостоянке. В данный момент две крупнейшиефранцузские энергетические компании стараютсясвалить вину друг на друга, а российское ОАО"Атомэнергопром" еще накануне выхода картины наэкраны заявил, что это все неправда.

"И в дальний путь, на долгие года"?Как известно, в данный конкретный историче�

ский момент европейцы, в большинстве своем, бук�вально помешаны на экологии и сохранении в чисто�те их любимой европейской окружающей среды.Именно поэтому они с большой неприязнью относят�ся к собственным хранилищам ядерных отходов. Ко�гда очередной автосостав с атомным мусором, соб�ранным с местных АЭС, отправляется в немецкийГорлебен или французский Ла Хаг (крупнейшие вЕвропе "атомные свалки") � их, как правило, встре�чают толпы возмущенных защитников природы. Ониблокируют автострады, пикетируют территорию пе�рерабатывающих фабрик и даже, если отходы пыта�ются доставить по железной дороге, приковываютсебя наручниками к рельсам. Массовые драки с по�лицией, свист водометов и экзальтированные да�мочки, размахивающие плакатами, являются посто�янным "магнитом" для множества телеканалов.

Так что неудивительно, что европейские прави�тельства предпочитают хранить ядерные отходыгде�нибудь подальше, не на территории своих стран.Французская компания EDF (Electricite de France),как сообщила своим читателям газета Lib?ration, от�правляет радиоактивный мусор за 8 тысяч километ�ров, в далекую Россию � там его принимает россий�ская фирма "Тенекс", которая должна заниматьсяскладированием и переработкой этого, прямо ска�жем, довольно опасного груза. EDF � крупнейшая вЕвропе энергетическая компания, она поддержива�

(Продолжение со стр. 5)

7Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

ет "на ходу" 58 реакторов на 19 АЭС во Франции, �так что в Россию попадает ни много � ни мало � 13%всех французских ядерных отходов. 108 тонн радио�активного мусора отправляются каждый год в дале�кий путь, в сибирский город Северск, где они долж�ны быть приняты, складированы в соответствующихусловиях и частично переработаны для дальнейше�го использования.

Как утверждает телеканал ARTE, с приемомпроблем до сих пор не было: Россия � не Европа, тутнет возмущенных таким опасным соседством граж�дан и, тем более, протестующих на каждом шагу "зе�леных". Проблема заключается в том, что в Север�ске нет и "соответствующих условий": опасный грузиз Франции складируется здесь... под открытым не�бом, в обычных, ничем не защищенных контейнерах.А "складским помещением", говорят французскиерепортеры, служит простая автостоянка. Именно онаи призвана изображать из себя "склад длительногохранения" � в конце концов, радиоактивные вещест�ва, находящиеся в этих контейнерах, обладают пе�риодом полураспада в 24 тысячи лет.

"Мусор" или "материал"?Что касается концерна EDF, то его руководство

для начала заявило, что вся эта история высосанаиз пальца. "Мы не транспортируем ядерные отходыиз Франции в Сибирь" � заявил представитель этойфирмы, после чего немедленно пояснил, что груз,отправляемый в Россию, не может считаться мусо�ром. Это, согласно данному законом определению,"радиоактивный материал", а именно � обедненныйуран, а также плутоний. Именно эта законодатель�ная "дыра", собственно, и позволила французскойкомпании, две трети акций которой принадлежат го�сударству, вообще осуществлять транспортировкуопасного груза в Россию: в Северске его, мол, долж�ны не хранить, а перерабатывать. Что касается от�правки радиоактивного мусора за рубеж, то подоб�

ная акция французским законодательством катего�рически запрещена.

На самом деле, для жителей этого сибирскогогорода, пожалуй, подобные тонкости французскогозакона не слишком важны: в конце концов, ключе�вое слово во всей этой истории не "мусор" и не "ма�териал", а прилагательное "радиоактивный". Потомучто хранение или переработка � все это должно, поидее, осуществляться на защищенной территории, ане на автостоянке под открытым небом. Более того:несмотря на то, что закон о разрешении ввоза по�добных материалов на территорию РФ был принят в2001 году, французская компания отправляла их вСибирь, как утверждает телеканал ARTE, еще с се�редины 90�х годов. То есть, несколько лет эта от�правка была незаконной не только с точки зренияфранцузской юстиции, но и с точки зрения россий�ской.

В данный момент руководство EDF, таким обра�зом, снимает с себя всякую ответственность за про�исходящее: мы, мол, отправляем в Россию "матери�ал для переработки", а как с ним поступает россий�ская компания "Тенекс" � это уже ее проблемы. Но невсе так просто. Французский энергетический кон�церн Areva, партнер "Тенекса", также накануне взялслово: его руководство заявило, что во всей этой ис�тории виноват именно EDF. По словам представите�лей Areva, так как "Тенекс" работает по заданиюEDF, то эта фирма является всего лишь субподряд�чиком, а владельцем "материалов" по�прежнему ос�тается французская сторона. Так что � ей и нести от�ветственность. Что касается российской стороны, тофирма "Тенекс" до сих пор хранит молчание, а вме�сто нее слово взяла ОАО "Атомэнергопром". Еепресс�служба сообщила, что "многолетний мировойи отечественный опыт хранения обедненного гек�сафторида урана (ОГФУ) на складах открытого типасвидетельствует о высокой надежности применяе�

мых способов обращения с ним. В соответствии собщепринятой практикой, ОГФУ хранится в герме�тичных стальных контейнерах на открытых площад�ках. Все контейнеры проходят сертификацию на со�ответствие требованиям российских и международ�ных норм". Если ориентироваться на это заявление,то получается, что радиоактивные отходы в Север�ске в самом деле хранятся под открытым небом, ноэто никого не волнует, так как является "общеприня�той практикой". Скорее всего, такая практика обще�принята в России, потому что в той же Франции хра�нилища напоминают, скорее, средневековые крепо�сти, а в Германии для подобного опасного мусораиспользуются отработанные подземные соляные ко�пи.

Куда уходят поезда?Результатом всей этой истории может оказаться

если не возвращение опасного груза из России воФранцию, то уж, во всяком случае, прекращениедальнейшей транспортировки отходов в Сибирь.При этом сам мусор никуда не денется, � в концеконцов, если французская общественность стользримо беспокоится о жителях далекого Северска, тоо своих гражданах она заботится еще больше. Та�ким образом, "материал" из Франции все же придет�ся куда�то отправлять. По сведениям некоторых ев�ропейских информационных агентств, "запасные ва�рианты" ищут уже сейчас: сразу несколько европей�ских правительств ведут переговоры с рядом рес�публик Центральной Азии о возможности складиро�вать радиоактивные отходы на территории этихстран. В конце концов, если Европа может покупатьуран у того же Казахстана, � почему бы ей не возвра�щать сюда то, что останется? А там уж � пусть этот"материал" хранят, как захотят: с глаз долой � изсердца вон.

США И РОССИЯ � ТОРГОВЛЯ ЗА ВОЗДУХпереговоры, им достаточно подождать, пока вопросс сокращением российских ядерных вооружений ре�шится сам собой, естественным, так сказать, путем.Тем не менее, Бараку Обаме лично эти переговорынужны: не столько ради достижения практическогорезультата, сколько для того, чтобы навести глянецна имидж миротворца, за который он уже успелавансом получить Нобелевскую премию мира. Кро�ме того, как ни крути, а столь серьезный процесс,как ядерное разоружение, не должен сводиться к ба�нальному устареванию техники � он должен прохо�дить в рамках взаимных обязательств и контроля.

Преимущество в обычном высокоточном воору�жении дает Америке возможность пожертвоватьзначительной частью своего стратегического ядер�ного арсенала без того, чтобы как�либо повредитьсобственной безопасности. Что касается России, тодля нее достижение договоренности с Америкой бы�ло бы ценно уже хотя бы потому, что в этом случаеамериканские вооруженные силы опережали быроссийские исключительно в области конвенционно�го оружия, но не в области ядерного. Именно в этомсостоит возможный "главный приз" для России, а во�все не в приятном ощущении себя в качестве "вели�кой державы" и "высокой договаривающейся сторо�ны".

Как выгодно сменять шило на мыло?Есть и еще один аспект этой проблемы. Соеди�

ненные Штаты усиленными темпами развивают

свою противоракетную оборону, � конечно, они при�глашают поучаствовать в этом процессе и Россию,но, по большому счету, вполне в состоянии без нееобойтись. Каждому понятно: тот, кто в состоянии эф�фективно защитить себя, может еще эффективнееугрожать другим. Кремль не устает об этом твер�дить, � и следует признать, что он совершенно прав.Впрочем, усилия кремлевских политиков страннымобразом сконцентрировались на предмете, совер�шенно недостойном такого внимания, � а именно, напроекте строительства так называемого "Третьегооборонительного района" американских ПРО в Че�хии и Польше. На самом деле, десяток американ�ских противоракет и одна РЛС не представляли бысобой реальной опасности для российского ядерно�го потенциала даже в его нынешнем, плачевном со�стоянии. Если смотреть на вещи реально, то следуетпризнать, что Америка обладает гораздо более дей�ственной системой противоракетной защиты, при�чем уже действующей � это системы электронногообнаружения и управления огнем AEGIS, которымиоснащены американские крейсеры и эсминцы. О нихкремлевские стратеги почему�то вот уже много лет,как совершенно не беспокоятся.

Что касается пресловутой угрозы западным ру�бежам России, которая якобы исходила от предпо�лагаемых американских ПРО в Восточной Европе �то администрация Обамы, скорее всего, просто со�образила, что вся эта затея является ничем иным,как швырянием денег на ветер, при этом совершен�но бесполезным практически и попросту вредным

политически. Тем неменее, из отказа отэтой идеи администра�ция Белого дома непреминула устроитьнастоящий спектакль,сделав вид, что идетна огромную уступкуМоскве и интерпрети�ровав свои действия,как добровольный шагнавстречу российскиминтересам. Но что онапотребует за эту фик�тивную уступку? Су�ществует версия, чтоСША ожидают теперьот России отказа отблокирующей полити�ки в отношении Ирана:поддержки санкций,неприменения права

"вето" в Совете Безопасности ООН. Возможно � ещеи отказа от строительства в Иране атомных электро�станций. Впрочем, подобные выводы были бы по�спешными: в конце концов, как говорят в России,"где имение, а где вода?". В том смысле, что вряд ликто�нибудь в состоянии логично объяснить, в какомместе вопрос американских ПРО в Восточной Евро�пе пересекается с вопросом санкций против Ирана.Но неисповедимы пути политиков, � пожалуй, они всостоянии объяснить что угодно и чем угодно.

Впрочем, с такой же долей вероятности можнопредположить, что Россия уже успела сделать свойответный шаг навстречу США. В конце концов, онаведь позволила перевозить американское оружие иснаряжение, предназначенное для экспедиционногокорпуса в Афганистане, воздушным путем черезсвою территорию. Если это разрешение и в самомделе стало ответом на отказ американцев от ПРО вВосточной Европе, то следует признать, что Кремльсерьезно продешевил. По сути, получается, что Ва�шингтон отказался от чего�то, совершенно для негобесполезного, за то, чтобы русские приняли, пусть иопосредованно, участие в защите Америки. Или же,если рассматривать это с российской точки зрения �Россия позволяет Америке спокойно вести войну вАфганистане за то, что американцы отказываютсяот планов, которые так или иначе никакой угрозыдля России не представляют.

"Договоры должны исполняться"Так или иначе, а в декабре этого года договор об

ограничении стратегических ядерных вооружений,известный как "Старт�1" и заключенный междуСССР и США еще в 1991 году, завершается. Если доконца года он не будет возобновлен или не вступитв силу новый договор, � особой трагедии не произой�дет. Ни США, ни Россия не начнут новый виток гон�ки ядерных вооружений � они этого не могут и не хо�тят. С другой стороны, если переговоры увенчаютсяуспехом, и соглашение будет заключено, оно не сде�лает Землю особо безопасным местечком: как толь�ко у одной из сторон появится возможность и жела�ние вновь вооружаться все большим количеством"ядерных дубинок", любой договор может в одноча�сье потерять силу. О России этого нельзя утвер�ждать, но США в прошлом показывали, как они от�носятся к соблюдению подобных договоренностей, �к примеру, когда в 2001 году в одностороннем по�рядке отказались от соблюдения договора об огра�ничении противоракетных систем, чтобы защитить�ся от еще не существующих в природе ядерных ра�кет из Ирана и Северной Кореи. Таким образом,прецедент уже существует. А раз так � он можетбыть повторен.

(Продолжение со стр. 1)

Борис Альтнер

8 «Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper

Авигдор Либерман заявил, что не следует ожидать полно�ценного мирного договора с палестинской стороной в ближай�шем будущем. Заявления главы внешнеполитического ведомст�ва совпали по времени с визитом спецпредставителя США поБлижнему Востоку Джорджа Митчелла, задачей которого явля�ется как раз продвижение такого договора. "Почему [предыду�щие израильские правительства] никогда не достигали такихполноценных соглашений? Видимо, потому, что их невозможнодостичь", � заявил министр иностранных дел Израиля в радиоин�тервью. Также глава внешнеполитического ведомства привелпример разделенного Кипра, где греки и турки сосуществуют,хотя не имеют полноценного мирного договора. ПредставительНетаниягу отказался комментировать заявления Либермана. Всвою очередь, представитель палестинской стороны заявил, чтоэти высказывания означают лишь то, что перспективы достиже�ния мира "очень ограниченны". "Его слова больше отражают то,что делает Израиль, чем то, что другие говорят сейчас", � отме�тил Гассан Хатив, глава медиацентра Палестинской администра�ции.

В ходе учений израильской и итальянской авиации отраба�тывался вариант нанесения удара по Ирану, Учения прошли наСардинии с участием пяти F�15i, пяти F�16i, одного самолета�за�правщика Boeing 707 и одного Hercules, на борту которого изТель�Авива на военную базу Дечимоманну были доставлены тех�нические средства. Подразделения итальянской и израильскойармий отрабатывали технику нанесения дальнего удара. Предпо�лагается что эти маневры, были имитацией нападения на Иран.

Сардинские маневры стали явным подтверждением под�держки итальянским правительством военного выбора, сделан�ного правительством Нетаниягу. В этом ключе автор статьи рас�сматривает и голосование Италии в ООН против Доклада Голд�стоуна и обвинений Израиля в военных преступлениях в Газе.

В Израиле за подстрекательство к беспорядкам арестованглава Исламского движения Израиля Раед Салах. Салаха задер�жали во время столкновений палестинцев с полицией в районеИерусалима Вади�Джоз. Власти утверждают, что в последниедни Салах неоднократно допускал провокационные заявления,призывая мусульман "защищать" мечеть Аль�Акса на Храмовойгоре. Ранее Салах неоднократно задерживался израильской по�лицией и даже провел в тюрьме два года. Беспорядки в Иеруса�лиме начались в конце сентября. Палестинцы поссорились наХрамовой горе с полицейскими, которые сопровождали группуевреев. В итоге толпа примерно из 150 палестинцев закидала по�лицейских камнями, а те в ответ применили нелетальное оружие.После этого доступ к святыням Храмовой горы был временно за�крыт, что вызвало новую волну беспорядков. Министр нацио�нальной инфраструктуры Израиля Узи Ландау в связи с происхо�дящим заявил: "Израиль должен прекратить выплату зарплатимамам и руководителям мечетей, которые занимаются под�стрекательством против государства Израиль".

В Израиле создано спецподразделение полиции, котороезаймется слежкой за предполагаемыми преступниками�араба�ми. Как ожидается, первые задания новое подразделение начнетвыполнять в рамках операции по ликвидации мафиозной груп�пировки Jarusi. После разгрома группировок Domrani и Abergilэта мафиозная "семья" стала главной мишенью израильскихправоохранительных органов. Подразделение тайных агентов,

занимающихся слежкой за преступниками и внедрением в ихгруппировки, было создано в израильской полиции нескольколет назад. Два года назад это подразделение вошло в составследственного отдела "Лахав 433", созданного для борьбы с ор�ганизованной преступностью. Однако до сих пор полиция успеш�но осуществляла внедрение лишь в круги преступников еврей�ской национальности.

Из�за отсутствия прогресса в палестино�израильских пере�говорах палестинцы все меньше поддерживают силы безопас�ности Палестинской автономии (PASF), подготовку которых осу�ществляют американские военные. Об этом пишет The WallStreet Journal. За без малого два года работы в Иордании гене�рал�лейтенант Кейт Дейтон успел подготовить около 2100 ново�

бранцев и планирует довести их число до 5 тыс. Особой похвалысилы безопасности удостоились от израильского командования,которое со времен зимней операции тесно сотрудничают с ними.

Однако жители палестинских территорий все меньше одоб�ряют действия подготовленного американцами корпуса. С точкизрения многих, бойцы сил безопасности выполняют распоряже�ния Израиля, мало что получая взамен. За последнее время за�фиксировано уже несколько инцидентов, когда палестинцы про�являют неприязнь и даже неприкрытую агрессию по отношениюк сотрудникам PASF. Падает и боевой дух в самих национальныхформированиях. При этом чем больше они сотрудничают с США,тем сильнее разгорается народный гнев против Махмуда Аббаса,которому ставят в вину, что он, поддавшись американскомувлиянию, ранее уже сделал ряд уступок Израилю.

Как рассказал WSJ один из участников сил безопасности ПА,поначалу он и его коллеги были "в высшей степени мотивирова�ны", но во второй половине 1990�х начали "утрачивать иллюзии".Во время последовавшей за провалом переговоров в Кэмп�Дэ�виде второй интифады многие бойцы стали воевать с Израилем.

"Я понимаю, что добиться создания палестинского государ�ства можно лишь с помощью такой службы, что применение си�лы ничего не даст, но это очень тяжело, когда те, кого ты лю�бишь, ставят под вопрос твои действия", � поделился пережива�ниями с WSJ сержант Джихад Кабаха.

Со значительным перевесом Совет ООН по правам человекапроголосовал за поддержку рекомендаций, изложенных в"предвзятом антиизраильском докладе миссии Голдстоуна", пи�шет в The Wall Street Journal Джон Болтон, старший научный со�трудник Американского института предпринимательства и в про�шлом представитель США в ООН. Бывший южноафриканскийсудья Ричард Голдстоун возглавил миссию, которая по итогамсобственного расследования подготовила доклад. В нем, отме�чает Болтон, в частности говорится, что военная кампания2008/2009 года была нацелена не на "террористическую группу""Хамас", а на жителей Газы вообще. Эксперты пришли к выводу,что имела место нелегитимная попытка осуществить так назы�ваемое "коллективное наказание". Также доклад указывает намногочисленные нарушения прав человека как со стороны Из�раиля, так и со стороны движения "Хамас". Тем не менее, дабыосудить стратегию Израиля, доклад в конечном счете приравни�вает всю "антитеррористическую кампанию" к военным преступ�лениям. В частности, Голдстоун рекомендует провести два неза�висимых расследования � со стороны израильтян и палестинцев;если же это не будет осуществлено, Совбезу следует передатьдело в Международный уголовный суд.

За прошедший после публикации месяц, отмечает автор ста�тьи, он только негативно сказался на процессе ближневосточно�го урегулирования. Более того, резолюция, принятая на днях,оказалась по своим формулировкам более радикальной, чемсам текст доклада миссии Голдстоуна. Так, в ней не содержитсяни слова критики в адрес движения "Хамас". 25 из 47 стран про�голосовали "за" (среди них Россия и Китай), шестеро � против, 11воздержались, а некоторые, как Великобритания и Франция, во�обще не приняли участия в голосовании.

Генассамблея ООН создала Совет по правам человека 15марта 2006 года взамен Комиссии по правам человека, котораяв последние годы своего существования занималась преимуще�ственно критикой США и Израиля, напоминает Болтон. Тогдапрезидент США Джордж Буш отказался присоединиться, исходяиз предположения, что Совет займется тем же, чем занималасьпрежде Комиссия. В мае этого года новый президент Барак Оба�ма в рамках своей политики на большее "вовлечение" (engage�ment) присоединился к Совету. Однако, уверен Болтон, теперьэта квазирелигиозная вера в вовлечение должна уступить местоболее реалистичному подходу. Закономерным ответом на при�нятое решение стал бы выход США из Совета, иначе следующейцелью Совета по правам человека станут и сами СоединенныеШтаты, заключает автор статьи.

Израиль всерьез рассматривает возможность ограниченияпоездок своих высокопоставленных чиновников и военных в Ев�ропу, опасаясь их ареста в свете доклада ООН, в котором Изра�иль обвинили в применении оружия против своих граждан вовремя войны этого года в Газе, пишет The Washington Times.

Как сообщила The Washington Times представитель Армииобороны Израиля Авитал Лейбович, "специальных рекомендацийпока не поступало, и различные высокопоставленные лица про�должают путешествовать в соответствии с планами. Но мы сле�дим за развитием событий и обсуждаем с министерством ино�странных дел и с другими официальными властями, не нужно линам предпринять дополнительные шаги, такие как возможныеограничения на поездки". По словам представителя израильско�го посольства в Вашингтоне Джонатана Переда, Моше Яалон,высокопоставленный израильский генерал, ныне министр стра�тегического планирования, отменил свою поездку в Лондон,опасаясь ордера на свой арест. Премьер�министр Израиля Бинь�ямин Нетаниягу подверг доклад ООН, написанный группой экс�пертов под руководством Ричарда Голдстоуна, резкой критике и

обещал не отпускать представителей Израиля, начавших войну вГазе, в Международный суд в Гааге. Один из израильских чинов�ников, попросивший не называть своего имени, предупредил,что эта ситуация может осложнить отношения Израиля с евро�пейскими странами, которые захотят арестовать израильскихчиновников, пишет автор статьи Эли Лейк. Авторы доклада далиИзраилю полгода на то, чтобы провести расследование, иначедело будет передано в суд. Нетаниягу также предупредил, чтоИзраиль будет в меньшей степени склонен к возобновлению пе�реговоров с палестинцами, если его представители предстанутперед обвинением. "Израиль не будет рисковать ради мира, разон не сможет защитить себя", � заявил премьер.

Даже по прошествии времени война в секторе Газа все ещеостается поводом для конфликта, пишет Die Welt. На рассмотре�ние Совета по правам человека ООН представлен проект резолю�ции, осуждающий Израиль. В ее основу положен отчет, пред�ставленный южноафриканским судьей Ричардом Голдстоуном,который вызвал резкую критику в Израиле. Голдстоун � пусть ив самом скромном объеме � указал также на военные преступле�ния, совершенные "Хамасом", но в проекте резолюции об этом неговорится ни слова, пишет автор статьи Михаэль Боргштеде. Со�вет по правам человека известен односторонним осуждениемИзраиля и поэтому не воспринимается всерьез большинствомзападных государств. Сейчас израильские дипломаты приклады�вают усилия к тому, чтобы европейские государства проголосо�вали против проекта резолюции. Тем не менее, она навернякасоберет большинство голосов. В этом случае доклад Голдстоунабудет обсуждаться на Генеральной Ассамблее ООН. Однако, влюбом случае, заключает издание, требование о рассмотрениипреступлений израильских военных в Международном суде вГааге будет отвергнуто СБ ООН � там США безусловно восполь�зуются своим правом вето.

Ричард Голдстоун удивлен критикой в адрес своего докладао военных преступлениях всекторе Газа, пишет NeueZuercher Zeitung, напоминая,что комиссия под руково�дством южноафриканскогоюриста пришла к выводу, чтокак израильская армия, так и"Хамас" виновны в военныхпреступлениях, часть из кото�рых можно отнести к разряду

преступлений против человечности. Особо острой критике док�лад комиссии Голдстоуна подвергся со стороны Израиля: докладполучился однобоким, утверждают левые. И даже умереннаяHaaretz, продолжает автор публикации, видит нависшую угрозуновой войны. По мнению 70�летнего Голдстоуна, реакция прави�тельства Нетаньяху лишь подтверждает его неприятие мнениямеждународного сообщества в целом и ООН в частности. РичардГолдстоун, со своей стороны, подверг критике Совет по правамчеловека при ООН, который, по его словам, должен уделятьбольше внимания собственно правам человека, а не политике.Негодование бывшего судьи вызвал тот факт, что в минувшуюСовет принял резолюцию с обвинениями в адрес Израиля. В сво�ем докладе он говорил о военных преступлениях обеих сторон,настаивает Голдстоун. Как замечает далее автор материала, из�раильтян в выводах комиссии возмущает еще и то, что Голдсто�ун по национальности еврей. "Будучи евреем, � заявил сам Голд�стоун, � я не мог отклонить предложение ООН, ссылаясь на то,что речь идет об Израиле". При этом, считает юрист, многие кри�тики доклада, по всей видимости, его даже не читали � он не уви�дел в критике из США или Израиля достаточных оснований. Вы�ступая однажды с речью в Иерусалиме, Ричард Голдстоун заявило том, что память о Холокосте обязывает его расследовать пре�ступления перед человечностью.

По мнению Голдстоуна, пишет в заключение автор, жертвыподобных преступлений должны видеть, что общество признаетих страдания � только в этом случае можно говорить о правосу�дии. "Еще 15 лет назад мы жили в мире, в котором военные пре�ступники могли уйти от наказания. Сегодня все изменилось", �отмечает Голдстоун, имея в виду дела Караджича, Милошевичаили Чарльза Тейлора в Гаагском трибунале. Однако настоящиймеждународный трибунал может возникнуть не раньше следую�щего поколения, считает глава следственной комиссии ООН.

В ходе специального заседания кабинета по иностраннымделам и обороне Эхуду Бараку удалось убедить присутствую�щих в том, что создание комиссии по расследованию действийЦАХАЛа в Газе нанесет ущерб имиджу Израиля на международ�ной арене. Вместо этого кабинет принял решение о созданииспециальной группы под эгидой МИД Израиля, задачей которо�го станет борьба с негативными последствиями отчета Голдсто�на � как политическими, так и юридическими. Данная группа так�же возьмет на себя основную работу по подготовке к обсужде�нию доклада Голдстона в Совете безопасности ООН, которое за�планировано на декабрь этого года. На этом заседании было так�же решено внести в список террористических организаций еще

9Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

50 экстремистских группировок � исламистских, пропалестин�ских и проиранских � которые противостоят еврейскому государ�ству и его союзникам на международной арене.

Позицию министра обороны на этом совещании поддержалглава правительства Биньямин Нетаниягу, а также глава Советапо национальной безопасности Узи Арад.

"Моссад" впервые за свою историю рассекретил документиз собственных архивов � хартию об основании израильскойразведки. Обнародования бумаги добилась газеты "Гаарец" и"Едиот Ахронот". Документ был написан 13 декабря 1949 годаДавидом Бен�Гурионом, бывшим тогда премьер�министром иминистром обороны Израиля. Бен�Гурион пишет, что отдал рас�поряжение о создании организации, которая бы объединила икоординировала действия по разведке и обеспечению безопас�ности, осуществляемые МИДом, военной разведкой, Общейслужбой безопасности ("Шин�бет") и другими организациями.

Создание "Моссада" было поручено Реувену Шилоаху, кон�сультанту министерства иностранных дел. Он же возглавил но�восозданную разведку. Шилоах отчитывался перед премьер�ми�нистром и подчинялся его инструкциям, однако формально"Моссад" состояли при МИДе. "Гаарец" и "Едиот Ахронот" требо�вали рассекретить архивы трех организаций: помимо "Моссада"это "Шин�бет" и Комиссия по ядерной энергии. По мнению жур�налистов, эти ведомства, скрывая свои документы, нарушали за�кон об архивах. Требование рассматривалось около года.

Израиль потребовал от Анкары объяснений в связи с пока�зом на турецком телевидении сериала об израильской оккупа�ции палестинских территорий. Сериал "Расставание", рассказы�

вающий о жизни палестинской семьи на Западном берегу, вы�шел в эфире телеканала TRT1 в прайм�тайм. В первой серии по�казано, как военнослужащие ЦАХАЛа убивают двух местных де�тей, а затем ставят у стенки безоружных палестинцев.

Комментируя ситуацию министр иностранных дел ИзраиляАвигдор Либерман назвал показ сериала неприемлемым и по�требовал, чтобы в МИД прибыл представитель Турции. Ситуациюосложняет то, что Турция сняла с поста главу своей дипмиссии вИзраиле, а нового посла до сих пор не прислала.

JP отмечает, что конфликт стал не первым событием, демон�стрирующим обострение отношений между двумя странами. Не�задолго до начала международных военно�воздушных учений,которые должны были начаться в Турции 12 октября, Анкара не�ожиданно заявила об их отмене. Причиной было названо неже�лание пускать на территорию страны силы Израиля, участие ко�торых было изначально запланировано.

Ряд источников, отмечает газета, утверждали, что отменасвязана с задержкой поставок турецкой армии израильских бес�пилотников, однако в Израиле полагают, что истинная причинакроется в боевых действиях ЦАХАЛа в Газе. В пользу этой вер�сии могут свидетельствовать слова премьер�министра ТурцииРеджепа Тайипа Эрдогана.Он заявил, что отменил учения послетого, как "прислушался к голосу народа".

Вскоре после заявления об отмене учений с Израилем Тур�ция сообщила, что проведет маневры с враждебной ему Сирией.

Михаэль Эйтан решил обнародовать свою собственную ве�домость по зарплате. Копия этого документа представлена наинтернет�сайте министра ответственного за улучшение работыгосударственного сектора и открыта для свободного доступа.

Пресс�служба "Ликуда" Михаэль Эйтан отмечает, что один изнаиболее последовательных сторонников максимальной откры�тости власти и прозрачности ее финансовой деятельности.

"Я убежден, что избиратели имеют полное право знать, чтоделают и сколько получают за работу их избранники, на что икак тратятся деньги из госказны. Публикация этой информациипослужит укреплению доверия общественности к тем, кто из�бран управлять государством", � подчеркнул Эйтан.

Следует отметить, что в рамках своих министерских полно�мочий Михаэль Эйтан отвечает за улучшение качества обслужи�вания граждан государственными структурами.

По словам министра, именно сейчас крайне необходимопредставить широкой общественности подробную информациюпо доходам и расходам министров, особенно на фоне последнихпубликаций о неоправданных тратах государственных средств надорогостоящие зарубежные поездки высокопоставленных чи�новников.

"Зарплаты народных избранников выплачиваются из средствналогоплательщиков и граждане страны имеют полное право по�лучить своевременный и полный отчет о том, как эти деньги рас�ходуются. Если все высокопоставленные чиновники и народныеизбранники будут следовать этому принципу и предоставят фи�нансовые отчеты, несомненно, количество злоупотреблений зна�

чительно снизится", � заявляет пресс�служба "Ликуда". Недавно избранный председатель профсоюза врачей док�

тор Леонид Идельман раскритиковал опубликованный отчет озарплатах государственных служащих, включающий в себя спи�сок госслужащих, получающих особо высокие зарплаты.

По словам Идельмана, публикация списка является популиз�мом и дезинформацией населения. Все 13 врачей, имена кото�рых фигурируют в начале списка госслужащих с самыми высо�кими зарплатами, являются директорами и ведущими врачамикрупнейших израильских медицинских заведений.

Средняя зарплата израильского врача без работы в дополни�тельные часы составляет лишь 11 тысяч шекелей в месяц брут�то, заявил глава медицинского профсоюза.

Израильские школьники изучают тему Катастрофы евро�пейского еврейства, но они практически ничего не знают о под�вигах евреев на фронтах Второй мировой войны. Минпрос наме�рен устранить этот пробел в знаниях. О том, что тема героизмавоинов�евреев будет изучаться наравне с темой Холокоста, зая�вил министр образования Гидеон Саар в ходе специального за�седания комиссии Кнессета по алие и абсорбции.

"Борьба и подвиги еврейских солдат и офицеров, сражав�шихся в рядах армий антигитлеровской коалиции во время Вто�рой мировой войны, должны быть увековечены должным обра�зом в еврейском государстве, в том числе и в учебниках истории.В нынешнем учебном году эта тема включена в обязательнуюпрограмму изучения современной истории еврейского народа.Более того, знания школьников по этой тематике будут прове�ряться в ходе экзаменов по истории на аттестат зрелости", � ци�тирует слова министра пресс�служба партии "Ликуд".

Заседание комиссии по алие и абсорбции, на котором высту�пил Гидеон Саар, было созвано, 19 октября, по инициативе вете�ранских организаций Израиля и было посвящено обсуждениюпроблемы изучения вклада воинов�евреев в победу над нацист�ской Германией. На заседании присутствовали руководителиобъединений ветеранов и инвалидов войны, министр абсорбцииСофа Ландвер, депутаты Кнессета, а также находящийся с визи�том в Израиле президент Всемирного конгресса русскоязычногоеврейства Борис Шпигель.

Квартира, в которой в конце 20�х годов прошлого столетияна протяжении нескольких лет жил первый глава правительстваИзраиля Давид Бен�Гурион с семьей, предлагается на продажупо цене 4,2 миллиона шекелей. Речь идет о 4�х комнатной квар�тире площадью 135 кв. м, с садиком площадью 150 кв. м. Она на�ходится в подлежащем сохранению здании, расположенном напересечении улиц Пинскер и Идельсон в Тель�Авиве.

Здание было построено в 1926 году. Бен�Гурион с семьей пе�реехал в него в июле 1927 года. Арендная плата за квартиру со�ставляла 10 лир подмандатной Палестины в месяц.

Около двух месяцев назад группа покупателей, возглавляе�мая адвокатом Эхудом Поратом, объявила о том, что осуществитреконструкцию исторического здания. По завершении работ внем будут 9 квартир общей площадью 1.290 кв. м.

Закон об обязательной пенсии ущемляет права израильтянс низким уровнем доходов. Таковы результаты исследования,проведенного для Банка Израиля доктором Ади Бернардом. Всоответствии с его анализом, не существует равенства в пенси�онных накопительных программах, вместе с тем господдержкапо выходу на пенсию не зависит от уровня доходов.

Согласно выводам исследователя, среди людей с низкимуровнем достатка уровень пенсионных пособий (включая посо�бие по прожиточному минимуму) значительно превышает объемотчислений Агентству национального страхования, сделанныхими на протяжении жизни. В то же время люди с высоким уров�нем достатка получают налоговые послабления на отчисления впенсионные фонды.

По мнению исследователя, закон об обязательных пенсион�ных отчислениях приведет к финансовым потерям для малоиму�щих, по сравнению с ранее действовавшей системой.

Около 4 тысяч новых репатриантов и "вернувшихся израиль�тян" обнаружили, что правительство не выполняет взятых на се�бя финансовых обещаний. Столкнувшись с волной жалоб, мини�стерство абсорбции было вынуждено подтвердить, что из�забюджетной нестыковки ему не хватает 30 миллионов шекелейдля оплаты курсов переподготовки репатриантов.

Министерство сваливает всю вину на коллег из минфина, за�держивающих финансирование. Представитель министерствазаявил: " В нашем министерстве и так не жировали. Мы обязаныоплачивать программы, которые абсолютно невозможно сокра�тить � государственное жилье и базовую корзину абсорбции. Из�за этого мы вынуждены выдирать каждый лишний шекель издругих программ".

Это мало помогает репатриантам, которых правительствен�ные чиновники ставят перед нехваткой фондов как перед свер�шившимся фактом. Одна из репатрианток рассказала коррес�понденту Jerusalem Post: " перед переездом в Израиль министер�ство абсорбции пообещало оплатить мне 80% курса переквали�фикации, около 8.000 шекелей. Когда компания�организаторкурса предъявила счет министерству, ей сообщили, что "фондына данный курс еще не поступали"".

Министерство абсорбции заявляет, что "текущая нехваткафондов" является продуктом осуществления правительствоммер по сокращению расходов бюджета. Министерство абсорб�ции отказывается публиковать точные данные о своем текущемдефиците

Самым интересным аспектом финансового кризиса в мини�стерстве является то, что некоторые его работники (анонимно,конечно) сообщают о том, что нехватка была создана усилиями

нового руководства уважаемого ведомства, пробившего про�грамму поощрения алии из стран СНГ. Программа стоит 32 мил�лиона шекелей, и в момент ее утверждения никто не задумалсяоб источниках финансирования. Теперь, потратив на нее деньги,министерство выскребает последние запасы на поддержание те�кущей деятельности, и проклинает минфин.

На заседании правительства премьер�министр ИзраиляБиньямин Нетаниягу потребовал от министра просвещения со�ставить проект создания фонда для финансирования научно�ис�следовательской работы и обеспечения ученым достойной зар�платы.

Такое заявление главы правительства относительно новойпрограммы борьбы с "утечкой мозгов", если подходить к пробле�ме серьезно, может только вызвать недоумение.

Между тем нынешняя ситуация в науке складывалась года�ми, и было бы наивно надеяться изменить ее силами одногофонда и волевым решением правительства, да еще за 6 недель.Наука никогда не была приоритетным направлением в Израиле,хотя интеллектуальных и организационных ресурсов у нас доста�точно, чтобы превратить страну в академический центр мирово�го масштаба. Несмотря на постоянные войны и нехватку средств,еврейскому государству удалось создать дорогостоящую, но ка�чественную структуру высшего образования, которое ценится вовсем мире. Около 20% работников в Израиле имеют академиче�ские степени, на каждые 10 тысяч жителей приходится 140 уче�ных и 135 инженеров.

Но по уровню "утечки мозгов" Израиль занимает одно из пер�вых мест среди цивилизованных стран. Около 25% наших уче�ных работают в университетах США � среди них 10% всех изра�ильских физиков, 12% химиков, 15% философов и 29% эконо�мистов. В американских вузах учится около 3,000 израильтян,которые рассчитывают на трудоустройство в международныхкомпаниях. В области высоких технологий положение еще ост�рее � в США уезжает каждый третий вузовский преподавательматематики и программирования.

Не следует забывать, что хай�тек не только составляет 31%израильского экспорта, но и позволяет создать около 9% рабо�чих мест. Кризис этой отрасти приводит к драматическим изме�нениям в сфере занятости. Недавнее уменьшение бюджета навысокотехнологичные разработки в Израиле привело к сокраще�нию объемов экспорта на сумму более $10 млрд.; причем каж�дый миллиардный заказ обеспечивал работой 15 тысяч израиль�тян.

Эти цифры � не секрет, они публикуются в израильских СМИ,и членам правительства стоит обратить внимание на них, преж�де чем бездумно выделять средства на возвращение ученых из�за границы. Кто устроен и доволен своей жизнью, все равно невернется, а кто не нашел себя � вернется сам. Но если для старо�жилов работа за границей подобна длительной командировке,когда на родине остаются связи, корни, жилье, то репатриантыобычно совершают новую эмиграцию, сжигая за собой мосты(если они у них были). Вряд ли найдется правительственная про�грамма, которая убедит людей начать все заново на пустом мес�те. Если же возвращающимся собираются создать "шоколадные"условия (представить это трудно, но вдруг), то это будет неспра�ведливо по отношению к тем, кто никуда не уезжал.

Собственно, этим и надо заняться власти в первую очередь,если мы действительно хотим сохранить и возродить науку:обеспечить условия ученым, которые работают в Израиле сей�час. У нас любят подчеркивать, что трудоустройство � это благои чуть ли не одолжение, поскольку оно предоставляет человекузаработок, статус, возможность достойной жизни. При этом какбы забывают, что на рабочем месте люди создают некий нужныйобществу продукт.

Так, в обсуждении программы КАМЕА часто присутствует от�тенок благотворительности: мол, мы заботимся о немолодых ре�патриантах, выделяем деньги, чтобы они могли заниматься сво�им любимым делом. Но ведь "любимое дело" приносит несо�мненную пользу государству! Да и вообще научная деятельностьвоспринимается у нас как своего рода излишество; не случайнов науке заправляют чиновники, старающиеся прежде всего сэко�номить бюджетные средства. Поэтому в Израиле постоянно нехватает преподавательских ставок и средств на научные иссле�дования, нет долгосрочных программ и планов отраслевого раз�вития. С 2005 года сокращение исследовательских бюджетовпочти достигло 5 миллиардов шекелей. В результате многиефирмы перевели свои филиалы из Израиля в другие страны.

Именно из�за этого уезжают за границу настоящие ученые,которые гонятся не за зарплатами, а за возможностью работатьв полную силу, что составляет для них смысл существования.Мы часто говорим о ценности человеческой жизни, но забываем,что жизнь � это не только возможность есть, пить и иметь кры�шу над головой, но и самовыражение, идеи, творчество. Если об�становка в Израиле будет благоприятна для развития науки, тонаши ученые начнут возвращаться из�за границы сами, не дожи�даясь специальных программ. То же самое можно сказать о вра�чах, бизнесменах, студентах и прочих израильтянах, которые по�кинули свою страну ради лучшей доли, но не перестали любитьее. Вопрос, нужно ли нашему истеблишменту, чтобы в Израильвернулось столько умных, энергичных, деятельных людей? Ведьтогда придется в корне изменить подход к науке, да и политике,бизнесу и т.п. Может быть, современному еврейскому государ�ству излишек мозгов только мешает, и их утечка � естественныйпроцесс? В этом случае нечего удивляться, если программа повозвращению ученых ограничится громкими лозунгами и выбро�шенными средствами, большая часть которых уйдет на админи�стративный аппарат очередного фонда.

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper10

Спустя почти 20 лет после краха КПСС российские правите�ли нашли себе перспективный образец для подражания � это то�же компартия, только из соседнего государства, утверждает TheNew York Times. "Словно завистливый троечник "Единая Россия"все пристальнее изучает, как ей уподобиться КПК и особенно пе�ренять ее умение провести Китай сквозь финансовый кризис,сохраняя относительную независимость", � пишет корреспондентКлиффорд Дж. Леви. По данным издания, верхушка "единорос�сов" недавно даже встречалась с руководителями компартии Ки�тая, чтобы узнать их секреты из первых рук.

Строго говоря, российское руководство не собирается воз�вращаться к марксизму�ленинизму, пусть даже в его крайнесмягченной пекинской версии. "По�видимому, его восхищаетдругое � умение китайцев посредством однопартийной системыжестко контролировать страну и сохранять быстрый экономиче�ский рост", � пишет газета. Русские осознают, что Китай осуще�ствил переход к рыночной экономике намного ловчее. Они так�же почти стыдятся зависимости своей экономики от сырьевыхресурсов, в то время как Китай отличается в производстве вос�требованных промышленных товаров, говорится в статье.

"Острый интерес к КПК подчеркивает, что у "Единой России"отсутствует своя глубинная философия", � пишет газета, утвер�ждая, что эта партия функционирует преимущественно как от�росток авторитета Путина, а в последнее время ратует за россий�ский консерватизм, но не дает определения этому понятию.

В любом случае, в последние годы Россия начала прибли�жаться к китайской модели в политике и экономике, полагаетиздание. Сегодня и в России, и в Китае сильна централизованнаявласть, а в экономике существуют государственный и частныйсектор. Зарубежные наблюдатели считают Китай менее коррум�пированным, чем Россия и более благоприятным для инвесто�ров. России не удается угнаться за Китаем и в области модерни�зации дорог, аэропортов и прочей инфраструктуры. "В июне Все�мирный банк спрогнозировал, что в 2009 году экономика Китаявырастет на 7,2%, а российская � уменьшится на 7,9%", � сооб�щает издание.

В политическом отношении Россия остается более открытойстраной, чем Китай: есть независимые оппозиционные партии,шире свобода слова, интернет не цензурируется. Однако, по сло�вам аналитиков, окружение Путина давно изучает возможностиперехода к фактически однопартийной системе под личиной де�мократии, существовавшей много десятилетий в Японии и Мек�сике. "Стратегия Кремля чувствовалась на региональных выбо�рах на прошлой неделе: функционеры "Единой России" и чинов�ники жесткими методами вытесняли оппозиционные партии, поданным независимых наблюдателей", � утверждает издание.

В России состоялись очередные "фальшивые выборы в со�ветском стиле", на которых, "как в былые времена, триумфаль�ную победу одержала правящая партия", которая теперь называ�ется не КПСС, а "Единая Россия". Президент Дмитрий Медведев,"время от времени поражающий западных политиков заявлени�ем во славу демократии, назвал выборы "хорошо организован�ными", и отрицать это, по нашему мнению, бесполезно", ирони�зирует в редакционной статье The Washington Post.

На этом фоне приятно было услышать от Хиллари Клинтон,находившейся недавно с визитом в Москве, "твердые высказы�вания в защиту истинной демократии", продолжает издание. "Ееслова, может быть, приободрят тех жителей России, которые внеравных условиях продолжают сражаться за свои права, а ос�тальным россиянам напомнят, что, будь правительство менеециничным, страна, возможно, стала бы более процветающей".

Российская оппозиция бойкотировала заседание Госдумы,чтобы выразить протест против фальсификации результатоврегиональных выборов 11 октября, считает обозреватель Sued�deutsche Zeitung Соня Цекри.

В бульварной прессе поползли слухи чуть ли не о политиче�ской революции или демократическом прорыве в стране, ирони�зирует автор: то, что произошло в среду Москве, "Комсомоль�ской правде" напомнило события на Украине пятилетней давно�сти. Но наблюдатели, настроенные более трезво, сочли, что не�которые горячие головы принимают желаемое за действитель�ное. Тем не менее, все согласны в одном: такого еще не было,чтобы все фракции, за исключением "Единой России", покинулизал заседаний парламента в знак протеста. В качестве примеражурналистка приводит результат голосования по Москве: 32 из35 мест в Мосгордуме получили "единороссы", 3 достались ком�мунистам. Остальные остались ни с чем и требуют теперь рас�следования независимой комиссии и разговора с президентом.

Нечто подобное уже случалось 9 лет назад, напоминает ав�тор статьи: тогда экономическая газета "Ведомости" вышла подзаголовком "Пять часов парламентаризма". На сей раз бойкот на�чали представители фракции ЛДПР, затем к ним присоедини�лись коммунисты и члены "Справедливой России". "Некогда по�

слушный аппарат на какой�то момент будто бы потребовал отМедведева исполнения всех его красивых обещаний по поводусвобод и демократии", � пишет Цекри.

Но уже через день все вернулось на круги своя. После теле�фонных переговоров с лидером ЛДПР Жириновским и главнымкоммунистом Зюгановым мятежный дух сошел на нет. В отличиеот Жириновского, придворного шута ультрарадикальной на�правленности, что не мешает ему соглашаться со всеми реше�ниями Кремля, коммунисты не хотят уступать до конца. Они зая�вили о намерении дождаться разговора с президентом, преждечем возобновлять парламентскую работу.

Кто правит Россией � мошенники со связями в госструктурахили само государство? Ответ станет ясен в зависимости от судь�бы иска, поданного инвестиционным фондом Hermitage CapitalManagement, утверждает Newsweek. В иске подробно описывает�ся афера, в результате которой высокопоставленные чиновники,судьи и сотрудники милиции похитили у российских налогопла�тельщиков полмиллиарда долларов, а затем с помощью юсти�ции стали преследовать жертв аферы, когда те попытались под�нять тревогу, пишет корреспондент Оуэн Мэттьюз.

В качестве компенсации Hermitage добивается только осво�бождения одного из своих юристов, который был арестован 9месяцев назад при предполагаемых попытках преступников за�ткнуть рот компании. Вместо расследования обвинений, выдви�нутых Hermitage, российские власти объявили главу фондаУильяма Браудера в международный розыск по подозрению внеуплате налогов. Hermitage, созданный в 1997 году, приобреталакции крупных неэффективных российских компаний типа"Сбербанка" и "Газпрома" и боролся за большую транспарент�ность структуры собственности и доходов. При этом акции ком�паний росли, утверждает издание. "Стратегия давала хорошиерезультаты, пока Hermitage не начал расспрашивать о доле вы�сокопоставленного кремлевского аппаратчика (его имя Браудерпредпочитает не разглашать) в нефтяной компании, миноритар�ным акционером которой был фонд", � пишет автор. В декабре2005 года ФСБ без предупреждения аннулировала Браудеру ви�зу, и вскоре вокруг фонда закружились стервятники � преступ�ники, предположительно тесно связанные с налоговой инспек�цией.

Аферисты приобретают компании, уплатившие налог с при�были, фальсифицируют убытки и на основе обновленного ба�ланса требуют вернуть налоги из госказны. По версии Браудера,первой мишенью преступников стали дочерние фирмы, приоб�ретенные ими у инвестфонда "Ренессанс капитал". Затем наста�ла очередь фирм, принадлежавших Hermitage. Сотрудники МВДв июне 2007 года конфисковали их уставные документы. Без ве�дома Hermitage были составлены, подписаны и удостовереныпечатями документы о передаче фирм новым владельцам, пове�ствует Мэттьюз. Затем аферисты подали на фирмы в суд, ссы�лаясь на невыполнение фальсифицированных контрактов. "Вовсех трех случаях судьи вынесли решение в пользу истцов о вы�плате компенсации, которая в точности равнялась прибыли запрошлый год", � говорится в статье. Новые владельцы попроси�ли вернуть им налоги в сумме 230 млн долларов. Это крупней�шее возмещение налогов в истории России � но заявка былаудовлетворена на следующий же день и еще через день средст�ва были перечислены. "В иске Hermitage сотрудники налоговойслужбы названы ключевыми соучастниками аферы".

Когда Hermitage подал 35 жалоб в различные российские ве�домства, власти арестовали одного из юристов, работавших сфондом, � Сергея Магницкого из юридической фирмы FirestoneDuncan. Тот сообщил начальству, что его обещают отпустить насвободу взамен на показания против Hermitage. Чтобы добитьсяосвобождения Магницкого, Hermitage тщательно расследовалаферу, выявив еще 8 компаний, которые стали жертвами мо�шенников, и еще четверть миллиарда долларов, похищенные изказны. Доказательства переданы Счетной палате РФ, сообщаетМэттьюз.

По мнению издания, высокий риск стать жертвой мошенни�ков со связями объясняет, почему российские акции продаютсяс 40�процентной скидкой относительно акций других развиваю�щихся рынков. Между тем 7 ноября российское правительствоустроит в Лондоне презентацию государственных еврооблига�ций на 17,8 млрд долларов. Чтобы они имели спрос, Медведевдолжен доказать, что правоохранительными и налоговыми орга�нами его страны руководят не преступники, а суды и тюрьмы непродаются тому, кто больше заплатит. Иначе зарубежные инве�стиции прекратятся и Россия так и не станет цивилизованной, за�ключает автор.

Стало известно, что со следующего года "РЕН ТВ" и санкт�петербургский "Пятый канал" перейдут под государственныйконтроль, пишет корреспондент The Guardian. Именно так онтрактует сообщение газеты "Коммерсант" о том, что новостным

эфиром названных СМИ с 2010 года будет заведовать "прокрем�левский" Russia Today.

Ни один из двух "полунезависимых" каналов "нельзя назватьрадикальным", сообщает Люк Гардинг. Однако в сегодняшнейРоссии это уникальные телевизионные площадки, на которыхможно услышать "неортодоксальные точки зрения". Хотя их ау�дитория составляет всего 10�15% от населения России, из�закризиса и боязни народного бунта "не расположенное к рискуроссийское руководство", по всей видимости, решило перекрытьим кислород, продолжает Гардинг.

Новый глава "РЕН ТВ" Михаил Концерев отказался комменти�ровать известие. По мнению руководителя независимого проф�союза СМИ Олега Пташкина, речь идет о "возвращении к совет�ской модели" и "уничтожении независимого ТВ". Russia Today онохарактеризовал как "северокорейское телевидение", "третье�сортный канал, который производит советскую пропаганду". В тоже время телеведущая Марианна Максимовская сказала, что на�строена оптимистично. Она выразила уверенность, что "в бли�жайшее время ничего не изменится ни в политике нашего кана�ла, ни в наших новостях", цитирует ее The Guardian со ссылкой на"Коммерсант".

Мэр Москвы Юрий Лужков обещает оградить город от сне�га. Всего за несколько миллионов долларов мэрия наймет авиа�цию, чтобы распылять над облаками химический состав на под�ходе к столице и заставить снег идти за пределами города. Вла�сти утверждают, что это пойдет во благо Москве, которая обыч�но с ноября по март покрыта слоем снега.

Лужков недавно напомнил, что московские власти дважды вгоду � в День города и в День Победы � "делают" погоду, не под�пуская к столице дождевые тучи. По его словам, так же можнопоступать и со снегом. "В Подмосковье будет больше влаги,больше урожай", а в столице � меньше снега, сказал он.

По подсчетам руководителя департамента жилищно�комму�нального хозяйства Андрея Цыбина, это обойдется в $6 млн., тоесть примерно в половину той суммы, которую Москва обычнотратит на очистку улиц от снега.

Основные возражения против этого плана исходят от мос�ковских пригородов, которые в случае успеха проекта будут за�валены снегом.

В Россию никогда не ввозились и не будут ввозиться радио�активные отходы � так отреагировал на сообщения западныхСМИ Сергей Точилин, вице�губернатор Томской области. СМИрассказали о нелегальной транспортировке радиоактивных отхо�дов из Франции и Германии. После этих публикаций немецкаяфирма Urenco подтвердила, что в период с 1996 по 2008 год онаввезла в Россию более 27 тонн уранового гексафлуорида.

Лишь его малая часть повторно обогащается и возвращает�ся в виде топлива для атомных реакторов в страны, откуда онопоступило, рассказывает автор статьи Михаэль Людвиг. До 90%остается в России, под открытым небом в ржавеющих стальныхконтейнерах, например, на Сибирском химкомбинате в закрытомгороде Северске.

Отработавшее топливо, поступающее в Россию, говоритсядалее в статье, не декларируется как радиоактивные отходы. То�чилин утверждает, что материал, о котором шла речь в сообще�ниях западных СМИ, содержит в семь раз меньше урана, чемприродный уран. Пресс�секретарь Росатома Сергей Новиков за�являет, что обращение с поступающим материалом соответству�ет правилам МАГАТЭ. Все под строгим контролем.

У российского отделения "Гринпис" другая точка зрения. Им�порт уранового гексафлуорида с целью повторного обогащения� это в принципе не что иное, как попытка западных фирм изба�виться от своих радиоактивных отходов и сэкономить на расхо�дах.

Росатом, чтобы избежать столкновений с законом, называетрадиоактивные отходы "ценным сырьем". В какой�то степени,продолжает издание, это соответствует действительности � по�сле 2030 года Россия собирается использовать реакторы на бы�стрых нейтронах. Но к тому времени в стране скопятся груды ра�диоактивных отходов, говорят противники использования атом�ной энергии.

У России нет техники для превращения опасного материалав химически более стабильный оксид урана, говорят в "Гринпи�се", ее нужно закупать на Западе. В чем выгода России от подоб�ного импорта, можно судить только на основании договоров напоставку уранового гексафлуорида, но они, заключает издание,представляют собой коммерческую тайну.

Западная пресса упустила некоторые характерные чертымеждународной конференции в Ярославле, проведенной в деньрождения российского президента Дмитрия Медведева, пишетна страницах испанской El Mundo британский историк Генри Ка�мен. Во�первых, она была заявлена как международная конфе�ренция, однако список участников вряд ли можно считать свиде�

11Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

тельством ее международного характера, отмечает Камен. Во�вторых, на конференцию намеренно не приглашали всех тех, ктокритикует российское правительство: "Только проверенным ли�цам было разрешено участвовать", "хулиганов и экстремистов" непустили, пишет историк. В�третьих, конференция поддержалатех участников, которые открыто одобряют сталинистскую ин�терпретацию истории, продолжает автор статьи.

По окончании конгресса премьер�министр Испании Хосе Лу�ис Родригес Сапатеро сердечно поблагодарил российского пре�зидента за организацию конференции. Видимо, полагает Камен,такая "сердечная благодарность" означает, что он поддерживаети отношение российского правительства к истории: ведь недав�но испанское правительство тоже поддержало официальную со�циалистическую версию "исторической памяти", предпочитаю�щую умалчивать о зверствах Народного фронта Второй респуб�лики, придавая гласности лишь зверства франкистов. "Было быинтересно посмотреть, что российское правительство делает дляулучшения собственной версии "исторической памяти", пишетКамен.

В мае этого года президент Медведев создал комиссию дляборьбы с фальсификациями истории, при этом среди 28 членовэтой комиссии практически нет историков, большинство из них� политики и военные бюрократы, лояльные режиму, отмечаетавтор статьи. Напрашивается вопрос: по какой причине вдругвозник такой неожиданный интерес к "исторической правде"?"Истина в том, что Россия пытается защититься от собственнойистории. Правительство реагирует на недавние изменения пози�ций стран, некогда бывших сателлитами СССР, а ныне пытаю�щихся взглянуть на сталинистское прошлое с собственной на�ционалистической точки зрения", � пишет газета. Русские сталки�ваются с огромными трудностями, потому что все их независи�мые соседи хранят горькие воспоминания о социалистическомправлении, продолжает автор статьи.

Правда, Россия пока еще не научилась полностью контроли�ровать процесс написания истории, признает Камен. В странесвободно распространяются книги, критикующие сталинистскоепрошлое, но Сталин уже называется в учебниках истории "эф�фективным менеджером", а МИЛИЦИЯ ПРОВОДИТ ОБЫСКИ ВОФИСАХ ОРГАНИЗАЦИЙ, РАССЛЕДУЮЩИХ СТАЛИНСКИЕ ПРЕ�СТУПЛЕНИЯ.

"Не будем показывать пальцем на одну только Россию. В Ис�пании тоже долго осуществлялся и продолжает осуществлятьсядо настоящего времени контроль над "памятью". (...) В Мадриденынешнее правительство активно поддерживает в высшей сте�пени пристрастную версию прошлого. Поэтому неудивительно,что Родригес Сапатеро в Ярославле "горячо" поблагодарил Мед�ведева. Когда правительства начинают говорить об "историче�ской памяти", можно быть уверенными, что они хотят заставитьзабыть о праве на свободные поиски истины. Они планируют на�вязать какую�то особую "память", утвержденную государством. ВЯрославле или Мадриде проблема одна и та же, и долг истори�ков � бороться за то, чтобы независимая правда была сильна какникогда", � пишет в заключение Генри Камен.

19 октября в "Новом Манеже" (Москва) открылась выставка"Спорт в искусстве". На экспозиции представлено около 60 про�изведений живописи, графики, скульптуры и декоративно�при�кладного искусства из собрания Государственного Русского му�зея, посвященных теме спорта и физической культуры.

Целенаправленное развитие темы спорта в различных видахроссийского искусства началось в советскую эпоху. Художест�венно�эстетические и этические принципы изображения спортаопределились еще в 1920�е годы, когда с понятием гармонично�го человека так же, как и в Древней Греции, стало прочно связа�но понятие патриотического. Ключевой становится идея покоре�ния пространства и времени вкупе с идейно�воспитательной со�ставляющей спорта, связанной с задачей подготовки физическиразвитого человека, который "готов к труду и обороне" (леген�дарный значок ГТО появляется в 1930 году, когда тема спортаокончательно утверждается в качестве важного раздела совет�ского искусства). Спорт как неотъемлемая часть подготовки че�ловека к любым трудностям становится лейтмотивом таких ра�бот, как "На стадионе" Александра Самохвалова и "Спортивныеигры на стадионе" Сергея Луппова, проявляются в открытойформе в плакатах "Выше знамя красного спортинтерна. Крепитефронт пролетарских спортсменов против войны и фашизма!"Петра Караченцова и "Работать, строить и не ныть…" Александ�ра Дейнеки.

Мотив героического как составной части спорта получилпреломление в женских портретах�типах. Изображенные на нихмолодые девушки должны были справляться с новыми, ранеесчитавшимися совершенно не женскими задачами, именно бла�годаря спорту ("Девушка в футболке" и "После кросса" Самохва�лова, "Физкультурница" Ивана Куликова).

Вместе с тем в 1930�е годы создавалось немало посвящен�ных спорту произведений, в которых агитационное, идеологиче�ское начало было сведено к минимуму. Оно сменялось проник�новенным лиризмом, любованием природой ("Пейзаж с краснымдеревом (Бег)" Леонида Чупятова, "Лыжники" Сергея Лучишкина,"Стрелки из лука" Алексея Пахомова).

Курс на освоение классического наследия в 1930�е годы осо�бенно отчетливо проявился в скульптуре, где изображения ан�тичных атлетов воспринимались как идеал воплощения образасовременного спортсмена. В таких работах как "Физкультурницапосле плавания" Абрама Браиловского, "Серафим Знаменский"Сары Лебедевой, "Борцы" Матвея Манизера, "Бег", "Пловчиха" и"Дискобол" Самохвалова раскрыта совершенная красота обна�женного тела.

Романтика спортивных достижений в это время обнаружива�ла себя не только в живописных и скульптурных произведениях,но и в декоративно�прикладном искусстве. В фарфоровых стату�этках, вазах, чайниках, кружках и кубках с изображениями лыж�ников, стрелков и гребцов раскрывались новые грани того мас�сового явления, которым стали спорт и физическая культура.

К концу войны спортивная тема возродилась вновь, обретямажорное, праздничное звучание в картине Дейнеки "Раздолье".

На рубеже 1950�60�х годов значительным разделом спор�тивной темы становятся портреты известных атлетов. Классиче�ским образцом представляется картина Дмитрия Жилинского"Гимнасты СССР". Среди изображенных � подлинные герои спор�

та, многократные олимпийские чемпионы Полина Астахова, Бо�рис Шахлин, Юрий Титов. Интерес к выражению индивидуально�сти каждого соответствует духу времени середины 1960�х годов.

На конец 1950�х � начало 1960�х годов приходятся самыезначительные успехи советских футболистов. Массовость и зре�лищность футбольных матчей выразительно и оригинально рас�крыта в серии цветных автолитографий "Стадион" Бориса Ермо�лаева � своеобразном аналоге телерепортажа об игре. Серий�ность вообще характерна для работ того времени, ибо многооб�разие видов спорта и спортивного досуга зачастую "не вмеща�лось" в рамки одной работы и требовало воплощения в развер�нутых циклах (литографии "Спринт", "Соперницы", "Под кольцом"Василия Власова).

Необычное преломление тема спорта получила в 1970�80�егоды в творчестве представителей "альтернативного" или неофи�циального искусства. Эмоциональная приподнятость и пафос,зачастую сопровождавшие прежде отображение этой темы на�меренно снижались, а подчас и пародировались ("Регбисты" Вла�димира Видермана, "Игра в мяч" Владлена Гаврильчика).

В отдельном зале фонд "Арт�линия" представляет произве�дения скульптуры и фотографии современных московских ху�дожников. Авторы видят в спорте не только победно�героиче�ский пафос. Их герои забавны и смешны ("А судьи кто?..." Б.Чер�ствого), иногда наивны и трогательны ("Золотой мальчик" С.Быч�кова), а порою насмешливы и ироничны ("Летающий лыжник"М.Дронова).

Три романа попали в короткие списки сразу двух крупней�ших российских литературных премий "Большая книга" и "Рус�ский Букер". Это "Журавли и карлики" Леонида Юзефовича, "Ка�менный мост" Александра Терехова, и "Вчерашняя новость" Бо�риса Хазанова.

Короткий список "Букера" из шести номинантов был назван 7октября, аналогичный список "Большой книги" � четырьмя меся�цами ранее.

Список "Большой книги" состоит из 13 позиций. Вручениепремий состоится с разницей в 4 дня, в конце ноября � начале де�кабря 2009 года.

Журналист и писатель Дмитрий Быков, обладатель премии"Большая книга" 2006 года, замечает, что, как ни печально этозвучит, списки обеих премий говорят о серьезных проблемах врусской жизни, которые всегда компенсируются качественнойлитературой.

"Мы дождались хорошей литературы, о чем я предупреждалдавно. Как только качество жизни в России станет критическиплохим, в духовном смысле, прежде всего, так тут же литерату�ра начнет компенсировать нам это и начнет становиться сильнеена глазах", � поделился своими соображениями Быков в интер�вью Русской службе Би�би�си.

С Быковым категорически не согласен литературный критикАндрей Немзер. Список "Букера" он назвал позорным, а список"Большой книги" � бессмысленным. Критик заявил, что не видитв этом году по�настоящему достойных кандидатов на получениерусской литературной премии.

Несмотря на неоднозначность в оценках самих списков, впрогнозах относительно будущих победителей среди экспертовнаблюдается удивительное единодушие.

Почти все прочат на первую премию "Большой книги" романТерехова, а на "Русского Букера" � книгу Юзефовича.

По мнению Быкова, "Каменный мост" � это большая, слож�ная, неприятная, но при этом замечательная книга.

"Это серьезное концептуальное высказывание о сталинизме,такое же сложное и неприятное, как сам сталинизм. Но при этом,по всем своим художественным параметрам выдающееся", � счи�тает писатель.

Коллега Быкова, писатель Захар Прилепин высказываетсяещё восторженнее: "На мой взгляд, абсолютным фаворитом нетолько в шорт�листах этих двух премий за текущий год, но и во�обще в русской литературе за последние годы является Алек�сандр Терехов, после "Каменного моста" я раздобыл почти всеего сочинения конца 80�х, начала 90�х, и с удовольствием сказалсебе, что имею дело с великим писателем". "Если наши преми�альные комиссии не сошли с ума � одну из премий Терехов по�лучить должен в обязательном порядке", � утверждает он.

При этом Юзефовича Прилепин также ставит очень высоко,называя его работу "мастерской" и признаваясь, что, по сравне�нию с писателями�лауреатами премий за художественную прозупрошлых лет, автор "Журавлей и карликов" ему наиболее близок.

Дмитрий Быков объясняет более высокую вероятность полу�чения Юзефовичем "Русского Букера" тем, что книга "Журавли икарлики" � это именно "букеровский формат".

"Я не разделяю мнения некоторых людей, называющих еефантасмагорией. Книга о времени, достоверная даже в деталях.Юзефович � историк, и когда он выдумывает историю своегосредневекового перебежчика [Тимофея Анкудинова], он делаетэто даже более достоверно, чем описывает 90�е годы", � считаетписатель.

"Книга ставит серьезный вопрос, она чрезвычайно скупо иэлегантно написана, она очень точно ставит проблему положе�ния интеллигенции в сложные времена, и, в общем, это большоевысказывание", � продолжает Быков.

Кроме того, эксперты почти единодушно упоминают в каче�стве другого возможного претендента на "Букера" книгу РоманаСенчина "Елтышевы", по словам Прилепина, настолько страшнуюи мучительную, что он после ее прочтения на несколько днейвпал в депрессию.

Несмотря на то, что "Вчерашняя новость" Бориса Хазановапопала в оба списка, эксперты не относят писателя к фаворитамни одной из премий. По оценке литературного обозревателяжурнала "Русский репортер" Константина Мильчина, данной им винтервью Русской службе Би�би�си, роман Хазанова насквозь"литературен".

"Я легко представляю себе Бориса Хазанова, выигрывающе�го с этой книжкой "Букера" в 90�е годы. Тогда "Букера" часто по�лучали романы далекие от актуальности, зато отражающие лите�ратурные тенденции и взгляды", говорит он. А Дмитрий Быковзамечает, что у этого автора были и более сильные тексты.

Интересно, что ни один из экспертов не рассматривает все�рьез вариант, что обе первые премии выиграет одна и та же кни�га. Константин Мильчин объясняет, что такого никогда не былои вряд ли это случится в нынешнем году.

"Может, это и глупо, но у каждой премии есть какая�то своячесть. Кроме того, между ними существует и вполне ощутимаяконкуренция. Выявить абсолютного чемпиона, как в боксе, поверсии всех федераций, было бы, конечно, очень интересно, номне кажется, это невозможно", � считает Мильчин.

Принцип формирования жюри премий различен. Длинныйсписок и список финалистов "Большой книги" определяет советэкспертов, состоящий из десяти профессиональных литерато�ров и литературных критиков.

Тройку призеров выбирают члены Литературной академии, вкоторую входят профессиональные литераторы, деятели культу�ры, научные работники, общественные, государственные деяте�ли, журналисты и предприниматели. Всего более ста человек.

У "Русского Букера" жюри исключительно профессиональ�ное, состоящее из шести человек. Они определяют и длинныйсписок, и короткий список, и победителя.

Вес премий, по оценкам участников литературного процесса,можно назвать сопоставимым, однако их денежная составляю�щая отличается довольно существенно. Размер призового фон�да "Русского Букера" составляет 750 тысяч рублей, из которых500 тысяч получает лауреат, по 50 тысяч � остальные пять фина�листов.

"Большая книга" в семь с лишним раз "богаче". Победительполучает 3 млн. рублей, обладатель второго места � 1,5 млн.,третьего � 1 млн. рублей.

По мнению главы МИД РФ, введению безвизового режимамежду Россией и Европейским союзом в настоящее время ме�шают только технические и юридические проблемы".

По словам С.Лаврова, все требующие урегулирования вопро�сы поддаются рассмотрению и согласованию. Очередной раундконсультаций на предмет установления безвизового режима на�мечен уже на конец октября.

В свою очередь комиссар Евросоюза по внешним связям Бе�нита Ферреро�Вальднер заявила, что союз не может пока на�звать конкретных сроков реализации такого проекта. По ее сло�вам, документ, устанавливающий безвизовый режим, должныратифицировать все 27 стран � членов ЕС. Однако комиссар нестала опровергать, что эта задача остается стратегической дляЕвропы.

"Путешествие без визы � долгосрочная перспектива. Это упо�миналось именно в таком контексте, � заявила Б.Ферреро�Вальднер. � Сегодня мы действительно обсуждали этот вопрос,но я не думаю, что у нас сейчас есть какие�то определенные вре�менные рамки".

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper12

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА В СВЯЗИ СНОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИЕЙ МИРА

Я удивлен решением Нобелевского комитета и считаю егобольшой честью. Позвольте мне четко заявить: я рассматриваюприсуждение премии не как признание моих собственных дости�жений, но как утверждение лидирующей роли СоединенныхШтатов в реализации чаяний людей всех стран.

Честно говоря, я не считаю, что достоин быть в одной ком�пании с выдающимися деятелями, совершившими важные пре�образования и удостоенными этой премии � мужчинами и жен�щинами, ставшими источником вдохновения для меня и для все�го мира в своем мужественном стремлении к миру.

Но я также знаю, что эта награда отражает то, какой мир хо�тят построить эти мужчины и женщины, и все американцы � мир,в котором претворяются в жизнь обещания, заложенные в на�ших основополагающих документах. И я знаю, что на протяже�нии всей своей истории Нобелевская премия мира не только ис�пользовалась для чествования конкретных достижений, она так�же использовалась для придания импульса работе по целому ря�ду направлений. И именно поэтому я приму эту награду как при�зыв к действию � призыв ко всем странам противостоять общимпроблемам 21�го века.

Эти проблемы не могут быть решены каким�либо одним ру�ководителем или какой�либо одной страной. И поэтому моя ад�министрация добивается наступления новой эпохи взаимодейст�вия, в которой все государства должны взять на себя ответствен�ность за мир, к которому мы стремимся. Мы не можем мирить�ся с миром, где ядерное оружие распространяется в новые стра�ны, и где большему количеству людей угрожает террор ядерно�го Холокоста. Именно поэтому мы начали предпринимать кон�кретные шаги в сторону мира без ядерного оружия, потому чтовсе страны имеют право на развитие мирной ядерной энергети�ки, но они также обязаны продемонстрировать свои мирные на�мерения.

Мы не можем мириться с растущей угрозой изменения кли�мата, способной нанести необратимый ущерб планете, которуюмы передадим нашим детям � сеять конфликты и голод, разру�шать береговые линии и опустошать города. И поэтому все госу�дарства должны сейчас принять свою долю ответственности запреобразование того, как мы используем энергию.

Мы не можем допустить, чтобы разногласия между народа�ми определяли то, как мы видим друг друга, и поэтому мы долж�ны стремиться к новым отношениям между людьми разных ве�роисповеданий, рас и религий, основанных на взаимных интере�сах и взаимном уважении.

Все мы должны вносить свой вклад в разрешение конфлик�тов, причинявших боль и страдания на протяжении стольких лет,и эти усилия должны включать неуклонную решимость добить�ся осуществления прав всех израильтян и палестинцев на жизньв условиях мира и безопасности в своих собственных странах.

Мы не можем согласиться на мир, где все больше людейлишается возможностей и достоинства, к которым стремятся вселюди � возможностей получать образование и иметь достойныйзаработок, жить в безопасности и не испытывать страха передболезнью или насилием, не имея надежды на будущее.

Одновременно с тем, что мы добиваемся мира, в которомконфликты будут решаться мирным путем и процветание станетдоступным широким слоям населения, нам приходится противо�стоять тому миру, с которым мы имеем дело сегодня. Я � верхов�ный главнокомандующий войсками страны, на которую возло�жена ответственность за окончание войны, и которая на другомтеатре военных действий противостоит безжалостному против�нику, угрожающему американскому народу и нашим союзникам.При этом нам приходиться иметь дело с последствиями глобаль�ного экономического кризиса, который оставил миллионы аме�риканцев без работы. Решением этих проблем я занимаюсь еже�дневно по поручению американского народа.

За время моего президентства не удастся завершить все,что предстоит проделать. Возможно, мне не доведется стать сви�детелем окончательного решения некоторых задач, таких как ли�квидация ядерного оружия. Но я знаю, что эти проблемы могутбыть решены, если все признают, что их решение не под силу ниодному человеку и ни одной стране. Эта награда не просто отме�чает усилия моей администрации � она отмечает мужественныеусилия людей по всему миру.

И поэтому эта премия является общей наградой для всех,кто стремится к справедливости и достоинству � для молодойженщины, которая молча идет по улицам среди демонстрантов,добиваясь права быть услышанной даже, несмотря на угрозу из�биений и пуль; для лидера, находящегося в заключении в ее соб�ственном доме, потому что она отказывается отречься от своейприверженности демократии; для солдата, который постоянножертвует собой в течение нескольких сроков службы подряд воимя людей, живущих на другом конце света; а также для всех техмужчин и женщин по всему миру, которые жертвуют своей безо�пасностью и свободой, а иногда и жизнью за дело мира.

Это всегда было основополагающим принципом Америки.Вот почему мир всегда смотрел на Америку с надеждой. И имен�но поэтому я считаю, что Америка будет и дальше вести другихза собой.

ОБАМУ ЦЕНЯТ В СУДАНЕСША в рамках новой политики в отношении Судана пообе�

щали Хартуму "поощрения" в случае удачного решения политиче�ских проблем в стране.

Так, Белый дом обозначил три главные задачи, которыестоят перед Суданом � положить конец военному конфликту вДарфуре, придерживаться мирного соглашения между югом исевером Судана и не допустить превращения страны в прибежи�ще для боевиков.

В случае если Судан не предпримет попыток решить поли�тические конфликты в стране, США пойдут на ужесточение санк�ций. Суданские политики считают политику Барака Обамы в от�ношении их страны положительным шагом.

ХИЛЛАРИ ЖДЕТ ОТВЕТА ОТ КАРЗАЯГоссекретарь США Хиллари Клинтон заявила, что ждет ре�

акции афганского лидера относительно выводов комиссии приподдержке ООН о нарушениях в ходе президентских выборов.

Афганская комиссия по выборным жалобам, действующаяпри поддержке ООН, считает, что Карзай не набрал более 50%. Ктакому выводу члены комиссии пришли после пересчета бюлле�теней, около трети которых были признаны недействительными.

Ранее было объявлено, что по предварительным результа�там голосования действующий глава государства легко преодо�лел порог в 50% плюс один голос, которого, в соответствии сконституцией страны, было бы достаточно для того, чтобы не до�пустить второго тура.

По имевшимся сведениям, Карзай получил 55% голосов, аего главный конкурент, бывший министр иностранных дел, Аб�дулла Абдулла � 28%.

Результаты деятельности комиссии означают, что, в соот�ветствии с избирательным законодательством Афганистана,должен быть проведен второй тур, в котором Карзай вновь будетсоперничать с Абдуллой.

Хамид Карзай на эти заявления официально пока не отреа�гировал, однако, по информации из ООН, он заявил, что будетстрого следовать конституции страны.

Источники в Кабуле указывают, что перспектива второго ту�ра президентских выборов привела афганского президента вярость. Карзай убежден в том, что победу у него украли, � и онможет попытаться помешать проведению нового голосования.

Правда, как считают многие эксперты, во втором туре побе�дит Карзай, представитель пуштунов, которые представляют со�бой самую многочисленную этническую группу в Афганистане.

Доклад Комиссии по выборным жалобам, которого с нетер�пением ожидали все заинтересованные лица, обнародован; внем говорится, что этот орган аннулировал бюллетени, подан�ные на 210 избирательных участках в самых разных районахстраны. Комиссия утверждает, что обнаружила "явные и убеди�тельные свидетельства мошенничества" на этих участках.

Тем не менее представитель ООН в Афганистане Алим Сид�дик подчеркнул: он и его коллеги надеются на то, что Независи�мая избирательная комиссия, которой комиссия по жалобам ужепередала свой доклад, теперь не станет тянуть с объявлениемокончательных результатов августовского голосования или вто�рого тура выборов.

Независимая избирательная комиссия, вопреки ее назва�нию, многие в Афганистане считают органом, поддерживающимКарзая. Тем не менее, подчеркивают наблюдатели, по закону онаобязана принять выводы Комиссии по выборным жалобам.

Сам действующий президент заявлял о своей уверенной по�беде уже в первом туре, однако наблюдатели от Европейскогосоюза еще тогда выразили сомнения в том, что многие бюллете�ни � до 25%, � поданные в его поддержку, были подлинными. АСоединенные Штаты, где сейчас обсуждается возможность пе�реброски в Афганистан еще 40 тысяч военнослужащих, объяви�ли на днях: подкрепление не будет направлено до урегулирова�ния ситуации вокруг августовского голосования.

Западные дипломаты в последние дни пытались убедитьафганского президента смириться с неизбежностью второго ту�ра, но пока им это не удалось. Дипломаты надеялись, что афган�ские выборы принесут в страну стабильность, однако на самомделе они лишь добавили политической неопределенности.

При этом глава Комиссии по выборным жалобам канадецГрант Киппен заявил, что расследование возглавляемого им ор�гана "соответствовало международным стандартам и было от�крытым, всеобъемлющим и прозрачным".

Не совсем понятна позиция США. Можно даже предполо�жить, что администрация новоиспеченного лауреата Нобелев�ской премии мира стремится к возвращению к власти в Афгани�стане изгнанного оттуда террористического движения Талибан,ибо Обама и его соратники действуют по принципу � поворот на

180 градусов от политики Буша.

В РОССИЮ С ДЕНЬГАМИПосле визита Хиллари Клинтон в Москву американские де�

ловые круги надеются, что российский рынок станет более дос�тупен для иностранных инвесторов. Свидетельство тому � перваявстреча рабочей группы по экономическим вопросам, состояв�шаяся в Вашингтоне. Как отмечает Le Figaro, "эта инициативавкупе с участием глав крупных американских компаний в недав�них деловых форумах в России, вызывает многочисленные во�просы и некоторые опасения в Европе", являющейся ведущим �причем с большим опережением � инвестором в российскуюэкономику. Пока Европа неспешно восстанавливает нарушенныйгрузинской войной двусторонний диалог с Россией, Вашингтонвыдвигает свои пешки, пишет корреспондент Пьер Авриль.

"Американцев долгое время упрекали в недостаточной ак�тивности в России. Сейчас ситуация меняется, во многом благо�даря избранию Барака Обамы", � сказал в интервью изданию гла�ва Американской торговой палаты в России Эндрю Соммерс. Онубежден, что у России большой потенциал, и рассчитывает навосстановление национальной экономики в 2010 году. "Из всехразвивающихся стран Россия почувствовала кризис последней ипострадала больше всех, поэтому нормально, что Россия выхо�дит из кризиса последней. У нее есть исключительные природ�ные и интеллектуальные ресурсы, которые невозможно не при�нимать в расчет", � приводит его слова издание.

Соммерс похвалил "политическую стабильность страны" иэкономические решения Владимира Путина, позволившие вовремя кризиса "купить" социальное спокойствие и стабилизиро�вать рубль.

Наиболее перспективными Соммерс считает потребитель�ский и энергетический рынки, а также сектор гражданскогостроительства в рамках подготовки к Олимпиаде в Сочи. Недав�но российский премьер пригласил крупнейшие американскиенефтяные компании на Ямал, обещая предоставить им доступ кразработке сибирских месторождений в обмен на технологии."Однако эти обещания, скомпрометированные неприятностямиShell и BP в России, не до конца убеждают инвесторов, опасаю�щихся неуместного вмешательства со стороны правительства", �отмечает газета. "Компании хотят понять, какими будут условияинвестиций. Риски существуют, и предприятия должны имиуправлять. С русскими американцы готовы к неожиданностям", �сказал Соммерс в интервью изданию.

"АЛЬ�КАИДА" В СШАВ ходе расследования в Нью�Йорке, возможно, обнаружена

первая ячейка "Аль�Каиды" на территории США со времен терак�тов 11 сентября 2001 года, пишет The Wall Street Journal, ссыла�ясь на неназванные осведомленные источники.

По словам источников, это дело стало воплощением самыххудших опасений, что законопослушный гражданин США можетспокойно выехать за пределы страны, обучиться взрывному де�лу у инструкторов "Аль�Каиды", например в одном из неконтро�лируемых правительством районов Пакистана, а затем вернуть�ся в США.

Пока что 24�летнему иммигранту из Афганистана и двухдругим подозреваемым предъявлены обвинения в преднамерен�ной лжи федеральным агентам, которые ведут это расследова�ние. Полностью оценить выводы, сделанные ведомством, кото�рое прямо говорит, что не знает, что замышляли задержанные,сложно, подчеркивает WSJ. Придется ждать суда над ними, а,возможно, и после процесса не все встанет на свои места.

Издание отмечает, что после терактов 11 сентября сотнидел, связанных с терроризмом, расследовались в США, причем вних предъявлялись куда более серьезные обвинения, нежелиложь следователям. Во многих случаях правоохранительные ор�ганы США выдвигали громкие обвинения в терроризме, но поз�же пыл их риторики значительно угасал.

Как сообщается, Наджибулла Зази должен предстать передфедеральным судом в Денвере. Его адвокат отверг обвинения втом, что его клиент, 24�летний водитель автобуса в аэропорту,каким�либо образом связан с "Аль�Каидой".

В свою очередь, по словам ФБР, Зази признал, что обучал�ся взрывному делу в 2008 году у инструкторов "Аль�Каиды" вплеменных районах Пакистана перед возвращением в США. Со�трудники ФБР также утверждают, что в ходе обыска на ноутбукеЗази были обнаружены файлы отсканированных девяти страницрукописного текста, в котором сообщалось, как делать взрыв�ные устройства. По мнению федеральных агентов, налицо наме�рение взорвать бомбы на территории США. Конкретные цели иразмах не ясны.

Как ожидается, сторона обвинения попросит суд не выпус�кать Зази под залог. Отец Зази, которому 53 года, как ожидает�ся, будет вскоре освобожден при условии электронного монито�ринга. Третий подозреваемый, 37�летний бывший информаторполиции Нью�Йорка Ахмад Вайс Афзали, должен вскоре пред�стать перед федеральным судом в Бруклине.

13Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

"ИЗРАИЛЬСКИЙ ШПИОН" ИЗ МЕРИЛЕНДАПо заявлению проку�

ратуры 52�летний америка�нец Стюарт Д. Нозетт в Че�ви Чейс (Chevy Chase MD)пытался за $11 тыс. сбытьсекретные данные сотруд�нику ФБР, выдававшемусебя за агента израильско�го "Моссада".

С 1990 по 1999 год за�держанный работал вструктуре министерстваэнергетики США, одновре�менно являясь президен�том некоммерческой орга�низации Alliance for

Competitive Technology. Считается что у него имелся допуск к со�вершенно секретным материалам.

Сообщается также, что с 1998 по 2008 годы Нозетт за день�ги консультировал неназванную израильскую фирму, работав�шую в сфере аэрокосмических технологий. В ходе проведеннойФБР операции Нозетт передал лжеагенту израильской разведкисекретные сведения об американских спутниках и системах ран�него оповещения, после чего и был задержан.

Странное однако дело и пахнет дурно. Во�первых, Нозеттзнал "секреты" прошлого века. Хотелось бы знать какие секретывремен администрации президента Билла Клинтона американ�ская контрразведка до сих пор скрывает от своего стратегиче�ского партнёра � Израиля. Во�вторых он с "Моссадом" связан небыл иначе бы он не принял сотрудника ФБР за израильскогошпиона. А это значит, что и Моссад не интересовался секретами10�летней давности, которые Нозетт мог бы знать. И главное �это сумма. Согласитесь � продавать родину за $11 тыс., зная поделу израильского разведчика Полларда что можно остатокжизни провести за решеткой � глупо и не практично. Ведь на та�кие деньги даже приличную машину не купишь. И последнее �арест Нозетта на руку администрации Барака Обамы антиизра�ильская сущность которой становится всё более заметной.

Хотя возможно аресту мерилендского ученого есть и другоеобъяснение. В интервью, опубликованном на сайте NASA гово�рится о том, что с 1994 года занимается исследованиями связан�ными с Луной. После того как в 2007 году в его квартире былпроведен обыск (по данным газеты The Washington Post, никакне связанный с обвинениями в шпионаже), в беседе с коллегойон обмолвился, что, если ему предъявят обвинение, он покинетСША и расскажет все, что знает. Можно предположить, что зна�ния полученные им в результате изучения луной поверхностиопасно разглашать и ФБР в превентивных целях решило за�ткнуть ученному рот.

ФАРРАХАН ПРИЗВАЛ НЕ РАССЛАБЛЯТЬСЯРуководитель религиозно�политического движения "Нация

ислама" призвал своих последователей не расслабляться из�запобеды Барака Обамы на выборах президента, сообщаетAssociated Press. Луис Фаррахан (Louis Farrakhan) объявил, чточернокожие мусульмане в США должны по�прежнему активнобороться за улучшение условий своего существования.

18 октября, Фаррахан произнес речь по случаю годовщины"Марша миллиона мужчин" (Million Man March) � массовой негри�тянской акции, устроенной "Нацией ислама" в 1995 году в Ва�шингтоне. По словам Фаррахана, избрание первого чернокожегопрезидента может заставить кого�то думать, что Америка стала"пострасовой", хотя "на самом деле все наоборот". "Он (Обама)американский президент, а не черный президент", � подчеркнулФаррахан, который в 2008 году приветствовал победу Обамы навыборах. "Нация ислама", созданная в 1930 году, выступает задуховное и социально�экономическое благополучие афро�аме�риканцев. Кроме того, теология движения, значительно отличнаяот традиционного ислама, включает положения о превосходствечерной расы. В ходе кампании 2008 года Обама публично отка�зался от поддержки Фаррахана и его соратников.

FOX NEWS ЗАТЫКАЮТ РОТБелый дом активизировал публичную кампанию против Fox

News. Как сообщается в репортаже этого телеканала, представи�тели президентской администрации не только призвали другиеСМИ не идти на поводу у Fox, но и присоединиться к усилиям Бе�лого дома по его дискредитации. Президентская администрациявинит Fox News в чрезмерной политической ангажированности.

Глава аппарата Белого дома Рам Эмануэл объявил, что нежелает, чтобы "CNN и все прочие фактически шли на поводу уFox", а влиятельный советник президента Дэвид Аксельрод при�звал всех признать, что Fox "не может считаться новостной орга�низацией". Анита Данн (Anita Dunn), директор отдела внешнихсвязей в Белом доме, назвала Fox News "филиалом Республикан�ской партии". Данн объявила, что инициатором конфликта былане администрация, а телеканал.

Со своей стороны, руководство Fox News заявляло, что вБелом доме путают освещение новостей и информационно�ана�литические комментарии, а ремарки представителей админист�рации "говорят сами за себя". Комментаторы Fox News, принад�лежащего медиа�ходлдингу Руперта Мердока, выступают с кон�сервативных позиций и активно критикуют президента�демокра�та. Сам Барак Обама утверждал, что телеканал "полностью по�священ атакам против моей администрации".

Критику не любит никто, но даже Билл Клинтон в самые

критические моменты своего президентства врал под присягой,но не использовал сотрудников своей администрации, чтобы за�ткнуть прессе рот. Возможно, с этой новой для США технологииадминистрация Барака Обама ознакомилась во время тесногодружеского контакта с российскими коллегами.

ОКСТЕРДАМКвартал в центре Окленда в Калифорнии стал современной

Меккой любителей марихуаны � и моделью того, какой могла быстать Америка в случае легализации этого наркотика, пишетNewsweek. Здесь располагается учебное заведение, которое ме�стные жители назвали "Окстердам" (гибрид Окленда и Амстерда�ма, в котором марихуана разрешена с 1976 года).

Студентов университета учат выращивать, продавать и по�треблять "травку" � все это было разрешено в Калифорнии �только в медицинских целях � с 1996 года. Но слово "медицин�ский" обрело иронический оттенок в штате, где любой человекстарше 18 лет со справкой от врача, которую легко получить притаких недугах, как тревожность или спазмы, может приобрестиразрешение на доступ к любой из сотен специализированных ап�тек штата.

"Реальность в том, что мы создаем рабочие места, улучша�ем город, заполняем пустые места, и когда люди приезжают вОкленд, они могут убедиться в этом", � утверждает основательуниверситета Ричард Ли, который сам покуривает "травку" какдля удовольствия, так и для здоровья, чтобы ослабить мышеч�ные спазмы, вызванные травмой позвоночника. Ли, которыйвладеет еще несколькими пунктами распространения марихуаныв районе, создал здесь своего рода "марихуановую утопию", или"потопию" (от англ. pot � марихуана).

Исследования показали, что по сравнению с более серьез�ными наркотиками, такими как героин, кокаин, и даже с алкого�лем, пагубное влияние марихуаны на здоровье невелико. Ноопасности ее потребления сохраняются: те, кто потребляет ее вбольших количествах, чаще попадают в аварии, кроме того, онавызывает проблемы с дыхательной системой и развитием плода,не говоря уже о наркозависимости.

Тем не менее, как и большая часть страны, Окленд претер�певает экономические неурядицы. В этом году город столкнулсяс дефицитом бюджета на сумму $83 млн., а Калифорнии не хва�тает миллиардов. Так что, с точки зрения государственной каз�ны, если и пересматривать политику в отношении марихуаны, тоделать это надо сейчас, пишет автор статьи Джессика Беннетт.

По подсчетам экономистов, финансовые потери от запретана марихуану, включая упущенную выгоду от сбора налога, ис�числяются миллиардами долларов.

"Запрет на алкоголь, который стал результатом вековой ан�тиалкогольной кампании, был довольно быстро отменен отчастииз�за натиска Великой депрессии, � утверждает социолог КрэгРейнермэн. � Думаю, что сейчас сложилась аналогичная ситуа�ция, когда штаты так нуждаются в деньгах, что любой источникдополнительной прибыли будет приветствоваться".

"НЬЮ�ДЖЕРСИ НЕТС" НЕ ДЛЯ ВСЕХК российскому олигарху Михаилу Прохорову будет приме�

нена стандартная в таких случаях процедура, в ходе которой спе�циально нанятая фирма, чье название сохранят в тайне, прове�дет оценку биографии, финансов, кредитной истории, характераи круга знакомств кандидата. Без прохождения этой проверкиПрохоров не сможет довести до конца сделку по покупке амери�канской баскетбольной команды, пишет The New York Times.

Ему необходимо получить одобрение по крайней мере 23 из30 владельцев клубов � участников НБА. Согласно правилам,Прохоров должен предоставить руководству НБА информацию осебе. Затем эксперты обратятся к источникам в правоохрани�тельных органах, армии, дипломатических кругах, спецслужбах,а также к партнерам, клиентам и конкурентам олигарха. Ком�плексная оценка будет передана Комитету по надзору и финан�сам, который затем разошлет рекомендации владельцам всехклубов. Как сообщил бывший вице�комиссар НБА Расс Граник,вся процедура занимает от 6 до 8 недель.

Однако в случае с российским кандидатом у экспертов мо�гут возникнуть определенные трудности, поскольку публичныхсведений о нем "мало или они недостаточны, данные российскихбанков сложно проверить, а сообщения СМИ не всегда заслужи�вают доверия", пишет NYT. По мнению экс�сотрудника ЦРУ Май�ка Акермана, при рассмотрении кандидатуры Прохорова НБА,скорее всего, придется смириться с отсутствием полной ясности."В России нет черного и белого, там все серое", � сказал он.

По словам вице�комиссара НБА Билла Дэли, правила прие�ма новичков весьма строги, но в то же время лига не хочет "от�пугнуть подходящих покупателей" слишком обременительнойпроцедурой отбора.

ПРЕСЛИ ВСЕ ЕЩЁ В ЦЕНЕПрядь волос Элвиса Пресли, предположительно сострижен�

ная при призыве в армию США в 1958 году, продана на аукцио�не в Чикаго за $15 тысяч. Помимо волос, с молотка ушло около200 предметов, некогда принадлежащих королю рок�н�ролла.Среди них � пропитанные потом музыканта шейные платки, атакже халаты и пластинки. Одна из рубашек Пресли была прода�на за $52 тысячи, а несколько носовых платков, которыми ЭлвисПресли пользовался во время концертов, ушли за $732.

За фотографии со свадебной церемонии Элвиса и При�сциллы Пресли один из покупателей заплатил $6 тысяч.

Все выставленные на аукцион вещи принадлежали скончав�шемуся около 30 лет назад другу певца Гари Пепперу, который

был главой фан�клуба Пресли. Перед своей смертью от цереб�рального паралича в 1980 году, Пеппер завещал вещи музыкан�та своей сиделке, которая спустя годы решилась их продать.

Примечательно, что волосы Пресли продаются не в первыйраз � насколько лет назад три пряди его волос ушли с молотка за$115 тыс., а на торгах в Барселоне был продан всего один�един�ственный волос музыканта за $1833.

Часть вырученных на аукционе денег пойдет в фонд ассо�циации поддержки больных церебральным параличом.

"СВИНОЙ ГРИПП" ДОБРАЛСЯ ДО АМЕРИКАНСКИХСВИНЕЙ

"Свиной грипп", которым уже успели переболеть сотни жи�телей США, добрался до американских свиней. Как сообщаетМинистерство сельского хозяйства этой страны, первый случайзаражения животного был зафиксирован в штате Миннесота.

Как сообщает телекомпания CNN, зараженная свинья былаобнаружена на сельскохозяйственной выставке в городе СентПол, которая проходила с 26 августа по 1 сентября. У ученых нетданных, кто именно ее заразил. Не исключено, что источникомзаражения были люди. "Свиньи заражаются так же � при контак�те с больным гриппом", � рассказал представитель министерстваТом Вилсэк. К этому стоит прибавить, что следов болезни у дру�гих животных пока обнаружено не было.

Выяснить, кто болел из посетителей ярмарки, также непредставляется возможным. Известно, что в этом году сельско�хозяйственную выставку в Миннесоте посетили 1 миллион 790тысяч человек, что стало ее рекордом.

Впрочем, главным для Министерства сельского хозяйствастало убедить, что болезнь свиней не так уж и страшна. "Нет ни�какой надобности к введению запрета на поставки свинины. За�разиться гриппом употребляя мясо в пищу невозможно", � объ�яснил Т.Вилсэк. Кроме того, эксперты утверждают, что свиньи нетак уж и часто умирают от "свиного гриппа". В тех случаях, когдаболезнь была зафиксирована у животных в Аргентине, Канаде,Ирландии и Норвегии они в большинстве своем выздоравлива�ли. Стоит отметить, что вакцина от гриппа для свиней пока неизобретена.

РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ ВИЗОВОЙ ЛОТЕРЕИГосударственный департамент США объявил, что заявки на

участие в визовой лотерее для иммигрантов из разных стран на2011 год (DV�2011) принимаются со 2 октября по 30 ноября 2009года.

Каждый год правительство США предоставляет 50 000 визна постоянное жительство ("грин�карт") по визовой программедля иммигрантов из разных стран. Победители отбираются с по�мощью компьютерной случайной выборки по лотерее. Выигрышв лотерее дает право на участие в последующих стадиях процес�са получения визы.

Заявки должны подаваться электронным способом, причемнастоятельно рекомендуется делать это как можно раньше, по�скольку повышенная нагрузка на лотерейный сайт может вы�звать задержки по мере приближения крайнего срока.

Лица, желающие принять участие в визовой лотерее, долж�ны зарегистрироваться в интернете на специальном веб�сайте(www.dvlottery.state.gov). Заявки будут приниматься только дополудня по восточному стандартному времени США (17:00 поГринвичу) в понедельник, 30 ноября 2009 года. Эта версия визо�вой лотереи для иммигрантов из разных стран известна как DV�2011, потому что визы будут выдаваться в 2011 финансовом го�ду (с 1 октября 2010 года по 30 сентября 2011 года). Победите�ли лотереи получат уведомления по обычной (а не электронной)почте в период между маем и июлем 2010 года вместе с инструк�циями о том, как завершить процесс подачи заявок на визы DV�2011.

Это лотерея проводится только по визам DV�2011. Победи�тели лотереи DV�2010 были отобраны из более чем 13,6 миллио�на заявок, допущенных к участию в лотерее, и уведомлены попочте в период с мая по июль 2009 года.

К участию в лотерее допускаются только заявители из соот�ветствующих критериям отбора стран, при условии, что ониудовлетворяют определенным требованиям по уровню образо�вания или опыту работы: либо законченное среднее образованиеили его эквивалент, либо два года трудового стажа.

Визы для иммигрантов из разных стран могут выдаватьсятолько людям из допущенных стран с низким уровнем иммигра�ции в Соединенные Штаты. Уроженцы следующих стран не име�ют права подавать заявки на участие в лотерее DV�2011 посколь�ку за предыдущие 5 лет из этих стран прибыло в США более 50000 иммигрантов: Бразилия, Великобритания (кроме СевернойИрландии) и ее зависимые территории, Вьетнам, Гаити, Гватема�ла, Доминиканская Республика, Индия, Канада, Китай (родив�шиеся в материковой части), Колумбия, Мексика, Пакистан, Пе�ру, Польша, Сальвадор, Филиппины, Эквадор, Южная Корея иЯмайка.

Лица, родившиеся в специальном административном рай�оне КНР Гонконг, специальном административном районе Макаои на Тайване, имеют право участвовать в лотерее.

За участие в лотерее, загрузку и заполнение заявки плата невзимается. Госдепартамент предостерегает заявителей от мо�шеннических схем, взимающих деньги, мошеннических элек�тронных писем или сайтов, представляющихся официальнымисайтами правительства США.

Каждый человек имеет право подать заявку на участие в ло�терее только один раз, каждый из супругов имеет право податьотдельную заявку.

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper14

...Этот эпизод случился во время прямой транс�ляции в эфир всенародно любимой в бывшем СССРтелевизионной программы "Кинопанорама". Веду�щий, чего с ним не бывало раньше, внезапно зап�нулся, пытаясь припомнить что�то весьма сущест�венное. Что ж, однажды случается и такое... Но какличности популярные, на которых смотрят и которыхслышат миллионы, выходят из подобной ситуации?Казалось бы, легче всего произнести что�то вроде:"...Но об этом давайте поговорим в следующий раз"и сменить тему, а из уст героя нашего повествова�ния тогда прозвучало: "Погодите минутку, � я сейчасвспомню...". Так и сидел, молча, помешивая ложеч�кой чай... Кому�то другому такое было непозволи�тельно. Но не Алексею Яковлевичу Каплеру.

...История эта ныне вспомнилась в связи с двумядатами календаря: исполнилось 105 лет со дня рож�дения и 30 лет со дня смерти этого, знаменитого всвое время деятеля культуры, в наши дни позабыто�го и вспоминаемого, быть может, невольно, лишьблагодаря известной песне Владимира Высоцкого"Антисемиты". Лирический ее герой решил узнать,кто такие семиты. И выяснил, что:

Средь них � пострадавший от Сталина Каплер,Средь них � уважаемый мной Чарли Чаплин, Мой друг Рабинович и жертвы фашизма, И даже основоположник марксизма. За что и как пострадал герой нашего повество�

вания? Ответить на эти вопросы, как и на многиедругие, можно либо в двух словах, либо более под�робно, с деталями. В данном случае, они, как этопредставляется, заслуживают того, чтобы воскре�сить события сталинской и послесталинской эпохи.

Родился Каплер в Киеве, в семье купца Первойгильдии Якова Нафталиевича Каплера и Раисы За�харьевны Каплер (урожденной Кринцберг). В 1920�мсовместно с Сергеем Юткевичем и Григорием Ко�зинцевым организовал театр "Арлекин". В кино при�шел в 1926�м году. Снимался в нескольких фильмах,например, в "Шинели". В 1929�30�м по собственнымсценариям ставил, так называемые, "культурфиль�мы" � картины, популяризировавшие различные от�расли науки и техники. Потом написал сценарии ху�дожественных фильмов: "Три товарища","Шахтёры", а также � "Ленин в Октябре" и "Ленин в1918 году", положившие начало воплощению образавождя революции в кино.

Вдохновленный революционной тематикой и па�фосом гражданской войны, Каплер берется за дру�гие сценарные работы, в том числе, в приключенче�ском жанре ("Котовский"). Казалось бы, дорога к на�градам и славе открыта. Но на пути этом, рано илипоздно, возникают женщины, а они � искушение по�рою не только самое сильное, но и крайне опасное.Есть свидетельство, что "красавец�плейбой, наде�ленный сумасшедшим мужским обаянием", Алексей

Каплер был знаком со всеми принцессами и короле�вами красоты тех лет. Поначалу к его любовным по�хождениям верхи относились спокойно и даже иро�нически: сами, мол, не безгрешны. Но когда сердце�ед посчитал, что ему дозволено все, даже роман сдочерью "лучшего друга всех кинематографистов",тот дал понять, кто в доме хозяин.

Историю взаимоотношений сорокалетнего, в тупору, Каплера и шестнадцатилетней Светланы Ал�лилуевой, примечательную саму по себе, правиль�нее рассматривать не только в личностном плане, нои в контексте внутриполитических событий в Совет�ском Союзе тех лет. Не отказывая зрелому герою июной героине в романтичности, следует признать,что он не являлся командором Резановым, а она �Кончитой, и к тому же, ее родитель был не просто от�цом, а "отцом народов". Одним словом, вместо люб�ви, достойной превратиться в легенду, получиласьдругая, о которой поползли слухи.

Вот как через много десятилетий написала освоем романе с Каплером Светлана Аллилуева � вставших бестселлером воспоминаниях "Двадцатьписем к другу":

"Зимой 1942�43�го года я познакомилась с чело�веком, из�за которого навсегда испортились мои от�ношения с отцом, � с Алексеем Яковлевичем Капле�ром. Считанные часы провели мы вместе той зимой,да и потом, через одиннадцать лет, такие же считан�ные часы в 1956�м � вот и все... Мимолетные встре�чи сорокалетнего человека с "гимназисткой" и не�долгое их продолжение ...

В первый момент мы оба, кажется, не произвелидруг на друга никакого впечатления...

...Были праздники. Приехало много народа. К.Симонов был с Валей Серовой, Б. Войтехов с Л. Це�ликовской, Р. Кармен с женой, известной москов�ской красавицей Ниной, летчики � уж не помню, ктоеще. После шумного застолья начались танцы. Люсяспросил меня неуверенно: "Вы танцуете фокст�рот?"... Мне сшили тогда мое первое хорошее пла�тье у хорошей портнихи. Я приколола к нему старуюмамину гранатовую брошь, а на ногах были полубо�тинки без каблуков.

Должно быть, я была смешным цыпленком, ноЛюся заверил меня, что я танцую очень легко, и мнестало так хорошо, так тепло и спокойно с ним рядом!Я чувствовала какое�то необычайное доверие к это�му толстому дружелюбному человеку, мне захоте�лось вдруг положить голову к нему на грудь и за�крыть глаза...

"Что вы невеселая сегодня?" � спросил он, не за�думываясь о том, что услышит в ответ. И тут я стала,не выпуская его рук и продолжая переступать нога�ми, говорить обо всем � как мне скучно дома, как не�интересно с братом и с родственниками; о том, чтосегодня десять лет со дня смерти мамы, а никто непомнит об этом, и говорить об этом не с кем, � всеполилось вдруг из сердца, а мы все танцевали, все

ставили новые пластинки, и никто не обращал нанас внимания...

Крепкие нити протянулись между нами в этот ве�чер � мы уже были не чужие, мы были друзья. Люсябыл удивлен, растроган. У него был дар легкого не�принужденного общения с самыми разными людь�ми. Он был дружелюбен, весел, ему было все инте�ресно. В то время он был как�то одинок сам, и можетбыть, тоже искал чьей�то поддержки...

Нас потянуло друг к другу неудержимо... Люся приходил к моей школе и стоял в подъез�

де соседнего дома, наблюдая за мной. А у меня сжи�малось сердце, так как я знала, что он там...

Люся был для меня самым умным, самым доб�рым и прекрасным человеком. От него шли свет иочарование знаний. Он раскрывал мне мир искусст�ва � незнакомый, неизведанный...

Люся возвратился из Сталинграда под Новый,1943�й год. Вскоре мы встретились, и я умолялатолько об одном: больше не видеться и не звонитьдруг другу. Я чувствовала, что все это может кон�читься ужасно...

...Мы не звонили друг другу две или три недели �весь оставшийся январь. Но от этого только ещебольше думали друг о друге. Позже, через двена�дцать лет, мы сопоставляли события: Люся говорил,что лежал в это время на диване, никуда не ходил итолько смотрел на стоявший рядом телефон. Нако�нец, я первая не выдержала и позвонила ему. И всеснова закрутилось.

Мы говорили каждый день по телефону не ме�нее часа. Мои домашние были все в ужасе.

Весь февраль мы снова ходили в кино, в театры,и просто гулять. В последний день февраля был мойдень рождения, � мне исполнилось тогда 17 лет; мыхотели где�нибудь посидеть спокойно в этот день, иникак не могли придумать, как бы это сделать? Ниодин из нас не имел возможности придти домой кдругому, мы могли только найти нейтральное место.Но и в пустую квартиру около Курского вокзала, гдесобирались иногда летчики Василия (Сталина), мыпришли не одни, а в сопровождении моего "дядьки"Михаила Никитича Климова; он был ужасно испуган,когда после уроков в школе я вдруг двинулась со�всем не в обычном направлении... И там он сидел всмежной комнате, делая вид, что читает газету, а насамом деле старался уловить, что же происходит всоседней комнате, дверь в которую была открытанастежь.

Что там происходило? Мы не могли больше бе�седовать. Мы целовались молча, стоя рядом. Мызнали, что видимся в последний раз. Люся понимал,что добром все это не кончится, и решил уехать; унего уже была готова командировка в Ташкент, гдедолжны были снимать его фильм "Она защищаетРодину", о белорусских партизанах. Нам было горь�ко � и сладко. Мы молчали, смотрели в глаза другдругу, и целовались. Мы были счастливы безмерно,

Фредди Бен�Натан

В КИНО � КАК В ЖИЗНИ,В ЖИЗНИ � КАК В КИНО

становится ситуация вокруг иранской атомной про�граммы, и шансов на ее дипломатическое разреше�ние все меньше с каждым днем; да и вообще ни од�на из нынешних ядерных держав не отреагировалана его речь. А что насчет другой "исторической" ре�чи Обамы � в Каирском университете" с ее призывомк "любви и дружбе" с мусульманским миром? Араб�ские страны, к немалому изумлению Белого Дома,лишь ужесточили после нее свою позицию по ближ�невосточному урегулированию. Редакционная ста�тья журнала National Review суммирует миротворче�ство Обамы следующим образом:

"Новый президент выставил на мороз американ�ских союзников в Восточной Европе, вызвав у нихрезкое недовольство. Он "выключил свет" междуАмерикой и ее ближневосточным союзником номеродин � Израилем. Он практически держал рот назамке, когда иранские демократы вышли на улицытребовать достойной жизни, � ибо его фокусом былипереговоры с правящим режимом. Он вручил Прези�дентскую Медаль Свободы [высшая гражданская на�града США] Мэри Робинсон, чиновнице ООН, пред�седательствовавшей в Дурбане на сборище нена�висти к Израилю. Он поручкался с Чавесом, назвавего mi amigo (мой друг). Он поддержал приглашение

Кубе вновь вступить в Организацию АмериканскихГосударств, � несмотря на то, что эта организацияпредназначена для демократий, а не для полицей�ских государств. Он заставил Америку вернуться вСовет ООН по правам человека, из которого мы приБуше вышли � по той причине, что в нем заправляюттакие очаровательные режимы, как Куба, Зимбабве,Китай, Сирия и Судан; по той причине, что он суще�ствовал почти исключительно для того, чтобы поли�вать грязью Израиль".

Вывод напрашивается один � именно такая по�литика по вкусу Нобелевскому комитету. НаградуОбаме следует рассматривать как поощрение про�должать начатый курс � согласно формулировкенорвежских мироблюстителей, благодаря американ�скому президенту, "диалогу и переговорам отданопредпочтение как инструментам решения даже са�мых трудных международных конфликтов". Пред�почтение предпочтением, но, как замечает прези�дент вашингтонского Center for Security Policy ФрэнкГэффни, это не одно и то же, что сказать, будто эти"инструменты" в действительности привели к реше�нию хоть одного международного конфликта, не го�воря уже о труднейших из них. А известный консер�вативный радиожурналист Раш Лимбо рубанул, какотрезал: "Этой наградой мировые элиты подталки�вают Обаму, ЧЕЛОВЕКА МИРА, не устраивать "при�

лив" [т.е. наращивание численности американскихвооруженных сил] в Афганистане, не предприниматьникаких действий против Ирана и его ядерной про�граммы и, по сути, следовать своим целям по ослаб�лению Соединенных Штатов".

Короче говоря, на этапе обострения междуна�родной напряженности ввиду роста силового давле�ния на Америку со стороны ее врагов, прежде всегорадикального ислама (Иран, "Талибан", "Аль�Кае�да"), мировая Левизна в лице Нобелевского комите�та навязывает Соединенным Штатам политику уми�ротворения тираний, воспринимающих отсутствиедейственного отпора как проявление малодушия ислабости. Стоит в связи с этим напомнить, что осно�ватель Премии мира Альфред Нобель хотел, чтобыею награждались те, кто внес реальный вклад в мирна земле, и осуждал "нелепые и ничтожные стара�ния пустомель, способных сорвать лучшие из наме�рений".

У тех же соотечественников Барака Обамы, ко�торые разводят руками, слыша о том, как их лидер,ничего не сделав, заработал одну из самых престиж�ных общественно�политических наград мира, не ху�до бы спросить: а каким был его послужной списоктогда, когда они выбирали его президентом страны?И что же они ответят, � опять разведут руками...

(Продолжение со стр. 1)

Лев Рожанский

15Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

хотя у обоих наворачивались слезы. Потом я пошлак себе домой, усталая, разбитая, предчувствуя бе�ду. А за мной плелся мой "дядька", тоже содрогав�шийся от мысли, что теперь будет ему...

Тучи сгущались над нами, мы чувствовали это..."... Стоит напомнить: Коба в свое время сам со�

блазнил мать Светланы с точно такой же разницей ввозрасте: ему было 40, а Надежде Аллилуевой � 16лет. А по поводу каплеровского "пятого пункта" исто�рики пишут: "В семье у него (то есть, у Сталина) бы�ло много проблем с мужьями и женами его близкихродственников, которые были в браке с евреями...Как человек, Каплер Сталину, несомненно, нравил�ся. И как создатель фильмов, тоже. Но вождь кате�горически не хотел, чтобы у его дочери были близ�кие отношения с этим человеком".

Каплера через работников госбезопасности нераз предупреждали, чтобы он перестал кружить го�лову 16�летней девушке. Но Алексей "дружеских"советов не послушал. Итог обрел форму политиче�ского анекдота � о том, как Сталин вызвал однаждыБерию и сказал ему:

� Тебе ведь известно, Лаврентий, что моя Свет�лана попала в дурную компанию? Я думаю, пришловремя изолировать.

� Светлану?..� Нет, компанию!.."2�го марта 1943�го года, � пишет в своих мемуа�

рах Светлана Аллилуева, � к Каплеру пришли двое ипопросили следовать за ними. И повезли Люсю наЛубянку. Обыскали, объявили, что он арестован. Мо�тивы � связи с иностранцами... Обо мне, разумеется,ни одного слова. Так началась для Люси новаяжизнь, которая продолжалась для него, начиная сэтого дня, десять лет".

А вот � подробности, связанные с акцией противКаплера и ее последствиями � в изложении Светла�ны:

"3�го марта утром, когда я собиралась в школу,неожиданно домой приехал отец, что было совер�шенно необычно. Он прошел своим быстрым шагомпрямо в мою комнату, где от одного его взгляда ока�менела моя няня, да так и приросла к полу в углукомнаты...

Я никогда еще не видела отца таким. Обычносдержанный и на слова и на эмоции, он задыхалсяот гнева, он едва мог говорить: "Где, где это все? �выговорил он, � где все эти письма твоего писате�ля?" Нельзя передать, с каким презрением выгово�рил он слово "писатель"... "Мне все известно! Всетвои телефонные разговоры � вот они, здесь! � он по�хлопал себя рукой по карману, � Ну! Давай сюда!Твой Каплер � английский шпион, он арестован!"

Я достала из своего стола все Люсины записи ифотографии с его надписями, которые он привезмне из Сталинграда. Тут были и его записные книж�ки, и наброски рассказов, и один новый сценарий оШостаковиче. Тут было и длинное печальное про�щальное письмо Люси, которое он дал мне в деньрождения � на память о нем.

"А я люблю его!" � сказала, наконец, я, обретядар речи. "Любишь!" � выкрикнул отец с невырази�мой злостью к самому этому слову � и я получиладве пощечины, � впервые в своей жизни. "Подумай�те, няня, до чего она дошла!" � он не мог большесдерживаться, � "Идет такая война, а она занята...!" ион произнес грубые мужицкие слова, � других словон не находил... "Нет, нет, нет" � повторяла моя няня,стоя в углу и отмахиваясь от чего�то страшного пух�

лой своейрукой, �"Нет, нет,нет!" "Кактак � нет?!"� не уни�мался отец,хотя послепощечин онуже выдох�ся и сталг о в о р и т ьспокойнее,� "Как такнет, я всезнаю!" И,взглянув наменя, про�

изнес то, чтосразило менянаповал: "Тыбы посмотре�ла на себя �кому ты нуж�на?! У негокругом бабы,дура!" И ушелк себе в сто�ловую, забраввсе, чтобып р о ч и т а т ь

своими глазами.У меня все было сломано в душе. Последние его

слова попали в точку. Можно было бы безрезультат�но пытаться очернить в моих глазах Люсю � это неимело бы успеха. Но, когда мне сказали � "Посмотрина себя" � тут я поняла, что действительно, кому мог�ла быть я нужна? Разве мог Люся всерьез полюбитьменя? Зачем я была нужна ему? Фразу о том, что"твой Каплер � английский шпион" я даже как�то неосознала сразу. И только лишь, машинально про�должая собираться в школу, поняла, наконец, чтопроизошло с Люсей...

Но все это было как во сне. Как во сне я верну�лась из школы. "Зайди в столовую к папе" � сказалимне. Я пошла молча. Отец рвал и бросал в корзинумои письма и фотографии. "Писатель!" � бормоталон. � "Не умеет толком писать по�русски! Уж не мог�ла себе русского найти!" То, что Каплер � еврей раз�дражало его, кажется, больше всего... Мне было всебезразлично. Я молчала, потом пошла к себе.

С этого дня мы с отцом стали чужими надолго.Не разговаривали мы несколько месяцев; только ле�том встретились снова. Но никогда потом не возни�кало между нами прежних отношений. Я была длянего уже не та любимая дочь, что прежде".

Но драматический поворот событий не угасилпыла упрятанного в Воркуту "социально опасногоэлемента". В Сибири его ждала новая страстная лю�бовь. Обратимся опять к биографам: "Там он чис�лился "в придурках" � бегал по городу с фотоаппара�том. В лагере Каплер имел небольшую комнатку �лабораторию, где печатал фотоснимки и встречалсяс примой Воркутинского театра Валентиной Токар�ской. Звезда Московского мюзик�холла 30�х годов,первая красавица столицы отбывала срок за то, чтов самом начале войны попала в плен. В Воркуте онабыла зачислена в местный театр, где с успехом иг�рала лучшие роли своей творческой биографии. Ка�плер предложил ей руку и сердце, и Валентина Геор�гиевна не смогла отказать. Она проводила в его ка�морке многие часы свободного времени, а при обы�сках убегала через потайную дверцу в шкафу. Когдау Каплера кончился срок, он отправился в отпуск, нонарушил строгое предписание � заехал в Москву, чтокатегорически запрещалось ссыльным. АлексеяЯковлевича арестовали и отправили теперь уже вИнту. Там Каплер собрался наложить на себя руки.Его спасла Токарская. Ее письма, полные нежности,любви и безумной эротической страсти, буквальновытащили Каплера из петли. Они встретились лишьв 53�м".

В июле 1953�го Каплера вызвали и сказали: "Высвободны. Можете возвращаться домой. Какой вашадрес? Куда бы хотели позвонить?".

Со Светланой Алиллуевой Каплер снова увидел�ся на 2�м Съезде советских писателей, в залитом ог�нями Георгиевском зале Кремля. И это свиданиестало у них последним.

А вот к своему любимому искусству Алексей Ка�плер вернулся надолго. Причем, не стал, несмотряна пережитое, писать мрачные, трагические сцена�рии. Новая картина � лирическая драма "За витри�ной универмага" была снята уже через 2 года послеего освобождения, а его фильмы "Полосатый рейс"и "Человек�амфибия" становились абсолютными ли�дерами проката, и из этого можно сделать вывод о

том, что Каплер не утратил своих способностей, на�ходясь в зоне не один год. Кстати, те, кто помнит 60�е и 70�е, должны знать: Алексей Яковлевич оставал�ся "неблагонадежным" и в так называемые, застой�ные годы. Любимая народом "Кинопанорама" былапостоянным источником беспокойства и головнойболи для руководящих органов � приходилось дер�жать ухо востро: темы и сюжеты передачи, подби�раемые командой Каплера, бывали слишком вольныи "ширпотребны". Маститые кинематографисты вгостях у обаятельного, седовласого драматурга рас�крепощались. Да и гости порой приходили не слиш�ком "угодные". Поэтому подцензурная программачастенько выходила в эфир в урезанном виде.

А вот чувств Алексея Каплера на его веку усми�рить не удалось никому. В жизни его появилась но�вая любовь � поэтесса�фронтовичка Юлия Друнина.Они познакомились на сценарных курсах при Союзекинематографистов в 1954 году � Друниной было 30,а Каплеру 50. А в 1960 году Юлия рассталась с по�этом Николаем Старшиновым, прожив в браке пят�надцать лет. Известный литератор Марк Соболь ска�зал Юле об её втором муже, Алексее, так: "Он стя�нул с тебя солдатские сапоги и переобул в хрусталь�ные туфельки". В отсутствие Друниной, Каплер по�сылал ей многочисленные телеграммы: "Сидел до�ма, занимался, и вот меня выстрелило срочно бе�жать на телеграф, сказать, что я тебя люблю, можетбыть, ты не знаешь или забыла. Один тип", "Планер�ское. Дом творчества, Друниной. Уже третий час но�чи. Уже уложил вещи. Есть потребность признаться,что очень тебя люблю, моя бесконечно дорогая.Опять Каплер", "Джанкой поезд тридцать первыйвышедший Москвы двадцать четвертого декабря ва�гон тринадцатый место двадцать пятое пассажируДруниной доброе утро Каплер". Классическим сталэпизод, связанный с возвращением Юлии Владими�ровны из какой�то загранкомандировки: АлексейЯковлевич помчался встречать ее на границу, вБрест, так как дожидаться в Москве он уже не мог.

...Не дожив месяца до своего 70�летия, АлексейКаплер скончался. Спустя 12 лет Юлия Друнина по�кончила собой. Но, как пишут биографы, "преждечем закрыть окна дачи и пустить газ, она дописалакнигу, одна из глав которой стала признанием люб�ви к Алексею Каплеру. Поэт, секретарь Союза писа�телей, депутат горбачевского созыва, она не сталаналаживать заново жизнь и быт. С уходом Каплераженщина эта лишилась того, что составляло для нееглавный смысл, основу бытия".

В августе 1991�го, во время антигосударствен�ного путча, Друнина участвовала в защите БелогоДома, а через три месяца ушла из жизни доброволь�но. Николай Старшинов полагал, что поэтесса нежелала становиться старой и беспомощной, и само�убийство ее склонен был объяснять чисто "женскимипричинами":

"Я знаю, что Каплер относился к Юле очень тро�гательно � заменил ей и мамку, и няньку, и отца. Всезаботы по быту брал на себя. Но после его смерти,она, по�моему, оказалась в растерянности... Вооб�ще, она не вписывалась в наступившее прагматич�ное время, была старомодной со своим романтиче�ским характером". Но вот позиция самой Друниной �мужественного, и в то же время, глубоко ранимогочеловека:

"Почему ухожу? По�моему, оставаться в этомужасном, передравшемся, созданном для дельцов сжелезными локтями мире, такому несовершенномусуществу, как я, можно только имея личный тыл. А як тому же, потеряла два своих главных посоха � не�нормальную любовь к старокрымским лесам и по�требность "творить". Оно и лучше � уйти физическине разрушенной, душевно не состарившейся, по сво�ей воле. Правда, мучает мысль о грехе самоубийст�ва, хотя я, увы, не верующая. Но если Бог есть, онпоймет меня. 20.11.91."

С собою Юлия Друнина унесла последнюю, а мо�жет быть, первую и последнюю, то есть, единствен�ную в жизни настоящую любовь � к Алексею Капле�ру:

Ты � рядом, и всё прекрасно:И дождь, и холодный ветер.Спасибо тебе, мой ясный,За то, что ты есть на свете.

Спасибо за эти губы,Спасибо за руки эти.Спасибо тебе, мой любый,За то, что ты есть на свете.

Ты � рядом, а ведь могли быДруг друга совсем не встретить…Единственный мой, спасибоЗа то, что ты есть на свете!

Алексей Каплер в Воркуте

Юлия Друнина и Алексей Каплер

410�580�2079, Камол7101�B Milford Industrial Rd., Baltimore, MD 21208

Milbrook AutosalonMilbrook AutosalonMilbrook Autosalon• Ремонт автомобилей• Механические, рихтовочные

и покрасочные работы• Отменный сервис и низкие

цены

Говорим по�узбекски,

по�русски и по�английски

Часы работы: ПН�ПТ � 8:00 � 17:00СБ � 8:00 � 12:00

24в Узбекистане и Америке

года в бизнесе

1A «Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper

2ACascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

3A «Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper

4A

600 Reisterstown Rd. Ste.202 Pikesville

Предоставляем многочисленные услуги по уходу за пожилыми людьми. Если у вас возникли любые проблемы, связанные со здоровьем ваших родных и близких, мы знаем, как вам помочь

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ медсестры и работники по уходу за пожилыми людьми в Baltimore City, Montgomery, Howard и Baltimore County

МЫ говорим

по�русски 4 1 0 � 4 8 6 � 5 3 3 0 3 0 1 � 5 2 8 � 6 6 4 8ф а к с : 4 1 0 � 4 8 6 � 5 3 3 1

Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

5A «Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper

ХОТИТЕ ТОЖЕ УЛЫБАТЬСЯ? ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ:

1 800 378 7169 Мы говорим по-русски!

Кредитная карта не требуется в штатах Массачусетс и Пенсильвания. †Для получения доступа к программам DIRECTV HD требуется оплатить доступ к программам HD ($10.00/мес), aнтенну DIRECTV Slimline, приемник HD receiver и телевизор HD. ††КРЕДИТ К CЧЕТУ/ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ВЫБОРУ КАНАЛОВ: Чтобы получить кредит $16, клиент должен представить действующий электронный адрес и согласие получать электронную рассылку DIRECTV. После активации системы DIRECTV, клиенты получат инструкции (включенные в первый счет DIRECTV, в отдельной рассылке или, в штате Нью-Йорк, от дилера). Кредиты начинают поступать через 6-8 недель после получения формы на интернете (8-12 недель – по почте). Время вступления в действие скидки зависит от даты. Счет должен быть в “в хорошем состоянии”, что определяется DIRECTV. DIRECTV не несет ответственности за опоздания, потери, нечитаемые формы, неполные, испорченные или отправленные по неверному адресу. ЕСЛИ В КОНЦЕ ДЕЙСТВИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КЛИЕНТ НЕ ПОЗВОНИТ В DIRECTV, ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ СЕРВИС. ТО СЕРВИС БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ, С НАЧИСЛЕНИЕМ $5.00/мес ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ 2-м И КАЖДЫМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ РЕСИВЕРОМ. Система DIRECTV ограничивает доступ к некоторым каналам. Программы/пакеты могут варьироваться в некоторых районах. УСТАНОВКА: Стандартная профессиональная установка только. Нестандартная установка выполняется за дополнительную плату. АРЕНДА СИСТЕМЫ: требуется покупка на 24 месяца подряд любого базового пакета ($29.99/мес. или выше) или квалифицирующих пакетов на иностранных языках. DIRECTV предлагает в аренду новое или обновленное оборудование, по решению только DIRECTV. Детали в Дополнении по Аренде Оборудования. ОТКАЗ АКТИВИРОВАТЬ ВСЕ СИСТЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ DIRECTV, СОГЛАСНО ДОПОЛНЕНИЮ ОБ АРЕНДЕ ОБОРУДОВАНИЯ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ ПО УПЛАТЕ $150 ЗА КАЖДЫЙ НЕАКТИВИРОВАННЫЙ РЕСИВЕР. ЕСЛИ КЛИЕНТ НЕ ВЫПОЛНЯЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВЫБОРУ КАНАЛОВ, DIRECTV МОЖЕТ ВЗЫСКАТЬ ПРОПОРЦИОНАЛЬНУЮ ЧАСТЬ СУММЫ ДО $480. РЕСИВЕРЫ ОСТАЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ DIRECTV И ПОДЛЕЖАТ ВОЗВРАТУ, МОГУТ БЫТЬ ВЗЫСКАНЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СБОРЫ. ДЕТАЛИ НА directv.com ИЛИ ПО: 1-800-DIRECTV. Программы, расценки и условия могут быть изменены в любой момент. Цена для индивидуальных клиентов. Без учета налогов. Прием каналов DIRECTV происходит на условиях соглашения с клиентом. Копию соглашения можно получить на directv.com/legal и с первым счетом. ©2009 Компания DIRECTV, Inc. Логотипы DIRECTV и Cyclone Design, и все знаки обслуживания международных сервисов являются товарными знаками DIRECTV, Inc. Все другие товарные знаки и знаки обслуживания принадлежат соответствующим владельцам.

††Цена отражает стоимость одного русского канала и пакет PREFERRED CHOICE с кредитом $11 в течение 12 месяцев после возврата средств по Интернету или по телефону, плюс $5 кредит к счету на 12 месяцев, когда Вы зарегистрируете счет на directv.com. Требуется действующий адрес электронной почты. PREFERRED CHOICE требует активации любого телеканала на иностранном языке. Обычная цена PREFERRED CHOICE $ 35.99/мес. Предложение заканчивается 2/8/09 по одобрении кредита, требуется кредитная карта. Только для новых клиентов (требуется аренда оборудования, оплата программ, DVR и доступ к HD). Оборудование отдельно. Аренда $5/мес. за второй и каждый дополнительный ресивер. Может начисляться $19.95 за доставку и обслуживание.

ПОЧЕМУ КЛИЕНТЫ DIRECTV ДОВОЛЬНЫ...

ПОДКЛЮЧАЙТЕ СПУТНИКОВОЕ ТВ, КОТОРОЕ ПРИОБРЕТАЕТ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ, А НЕ ТЕРЯЕТ!

РУССКОЕ И AМЕРИКАНСКОЕТEЛЕВИДЕНИЕ ОТ $3498

/месна 12 месяцеↆ

ПОТОМУ, ЧТО В ИХ ДОМАХ ВСЕГДА: Bсе любимые развлекательные программы из России – ТЕЛЕНЯНЯ – канал для детей на русском языке – 4 эксклюзивных канала без рекламы – ВЕСТИ – новостной канал на русском языке Телевидение на английском языке высокого качества Пакеты ТВ, телефон и интернет Verizon, AT&T и Qwest со скидкой для клиентов DIRECTV Более 130 каналов HD†

†Число каналов HD зависист от выбора пакета.

Плюс, DIRECTV признан #1 по Обслуживанию клиентов*

*Среди крупнейших кабельных и спутниковых компаний страны. 2009 American Customer Satisfaction Index, Бизнес-школа Мичиганского Университета.

Подписчики на пакеты телевидения на иностранных языках должны подписаться на DIRECTV BASIC ($12.99/мес) или на любой базовый пакет DIRECTV ($29.99/мес или выше).

6ACascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

7A «Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper

8ACascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

9A «Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper

10ACascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

Геннадий Шерман

Русскоговорящий страховой агент предлагает:• Страхование

автомашин• Страхование домов• Страхование бизнесов• Медицинские

страховки• Страхование жизни

CONSОLIDATED INSURANCE CENTER это:• Компания с 60 летней

безупречной репутацией.• Корреспондентские

отношения с 16 ведущими страховыми компаниями США.

• По объёму страхования входит в первые 3% среди

41000 американских агенств• Великолепный сервис и

доступные цены.

Общая информация http://cicinc.com/

"Я уверен, чтобольшинство людейплатят застраховки больше,чем они тогозаслуживают"

443�738�2752 Office410�790�7465 Cell410�654�1577 Home

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ

Пон�Птн. 10�8:30Субб. 10�8Вскр. 11�5

Taste of EuropeTaste of EuropeTaste of Europe

11A

ИЛЬЯ БУРМАНИЛЬЯ БУРМАНИЛЬЯ БУРМАН

(Включая: Аварии и несчастные случаи, формирование, покупка и продажа бизнеса, stock market law и др.)

ДЕЛУ

13

410�922�7150www.Emerald�Driving.comwww.Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.comwww.Emerald�Driving.comwww.Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.com

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper

12ACascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

13A «Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper

14ACascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

3655�B Old Court Rd., Suite 26Pikesville

ОБЪЯ

ВЛЕНИ

Е В ГА

ЗЕТЕ “

КАСК

АД” �

ЛУЧШ

АЯ РЕ

КЛАМ

А ВАШ

ЕМУ Б

ИЗНЕС

У!

15A «Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper

16ACascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

17A «Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper

18ACascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

Когда в 1985 году в Советском Союзе нача-лась перестройка, буквально отовсюду на не со-всем готовых к такому повороту граждан обру-шилась мощная реклама экстрасенсов, целите-лей, знахарей, шаманов и колдунов. С каждым годом их количество увеличивалось — дошло до того, что спасителей стало больше, чем спасен-ных.

Со временем в нетрадиционных способно-стях себе подобных люди разуверились, однако остались и те, кто по-прежнему пользуется до-верием и действительно помогает. Мы видим: много гадалок и так называющих ясновидящих приезжают в США раз, другой, собирают с до-верчивых граждан деньжата, а потом ищи ветра в поле. Это не говоря уже о так называемом те-лефонном гадании, которое вообще не выдер-живает никакой критики. Гадалка Злата работа-ет у нас уже много лет. Ее хорошо знают и любят, никого еще она не обманула и не разочаровала. Как тут не воспользоваться случаем и не взять у нее интервью?

— Уважаемая госпожа Злата! К нам при-езжали многие гадалки, вещуньи, знахар-ки, ясновидящие, спасительницы, провид-цы, шаманы — кого только тут не было. Дви-жимый журналистской профессией и в силу того, что интересуюсь этой темой давно, практически у них всех я был, но, к сожале-нию, в большинстве разочаровался. Призна-юсь: я не увидел понимающих глаз, не нашел откровения, не почувствовал ни одного че-ловека, которому хотелось бы излить душу. Переступив ваш порог, я понял, что попал по адресу, что именно вы — та женщина, к ко-торой стоит прийти и получить реальную по-мощь. Злата, вы много ездили, много на сво-ем веку повидали. Скажите, а чем американ-цы отличаются от остальных, которым вам приходилось помогать?

— Вообще-то, люди везде одинаковые, и в какой бы стране я ни была, везде есть горе и вез-де есть радость. Менталитет бывших советских людей, которые сейчас здесь живут, немножко другой, но они так же приводят ко мне родных и друзей, обращаются за помощью, и я нахо-жусь с этими людьми в очень близком и довери-тельном контакте. Жаль лишь, что именно в США родственники, приехавшие сюда вместе, часто практически не общаются между собой и даже, более того, ненавидят друг друга.

— Не скрою: перед тем как зайти к вам и попросить интервью, практически це-лый день я провел в очереди — было инте-ресно, что говорят о вас люди. Все-таки их мнение — самый главный показатель. Ну, во-первых, я заметил, что в основном те, кто ждут приема, приходят не по броской рекла-ме, а по так называемому «сарафанному ра-дио», по молве, которая разносит добрую весть о том, что вы действительно помога-ете. Во-вторых, я увидел, что страждущие выходят от вас с просветленным взглядом, с открытым сердцем. Чувствуется, что вы не только им помогли, но еще и открыли жиз-ненную дорогу. Какие слои населения, какие категории людей к вам обращаются? Какие проблемы волнуют наших земляков?

— Большинство приходит с семейными про-блемами. Как правило, уезжая в США, они ожи-дали, что примут их здесь с распростертыми объятиями, но, к сожалению, все оказалось да-

леко не так. Отсюда множество разводов, тыся-чи одиноких людей, которые не могут найти свою половину. Таким я стараюсь уделить как мож-но больше внимания, потому что они впадают в депрессию, сходят с ума и нередко заканчивают жизнь самоубийством. Для этих людей я всегда найду время, постараюсь, чтобы в их жизни про-изошел какой-то толчок, эмоциональный подъ-ем, чтобы они смогли пересмотреть свою жиз-ненную позицию и чтобы жизнь их от этого из-менилась. В очередной раз приезжая в США, я всегда разбираю пришедшие в мой адрес мно-гочисленные письма, спрашиваю помощников, кто мне звонил, есть ли какие-то записи в кни-ге отзывов, то есть не оставляю людей один на один со своей бедой, а интересуюсь ими, по воз-можности встречаюсь, общаюсь, поддерживаю незримую духовную связь.

— Даже самые просвещенные, самые об-разованные и умудренные опытом мои кол-леги не могут отрицать тот факт, что на нас производится огромное влияние со сторо-ны, что есть некие злые силы, которые в ру-ках опытных людей, умеющих этими сила-ми распорядиться, загоняют человека в мо-гилу. Это ведь не сказки: порча, проклятие, сглаз, «венец безбрачия»... Все это не про-сто ухудшает человеку здоровье, не просто делает ему какую-то пакость, но и сживает со света, доводит до гибели. Подумать только, в XXI веке, когда научно-технический прогресс шагнул так далеко, до сих пор на людей мож-но воздействовать старинными дедовскими методами...

— Испокон веков существовало добро и зло, были хорошие люди и плохие, но в наши дни про-исходят действительно страшные вещи. По сути, человека можно уничтожить в течение пяти ми-нут, и люди, которые обладают черной магией и с помощью обрядов, ритуалов и сильных маги-ческих заклинаний знают, как пользоваться ею против других, фактически могут свести чело-века в могилу. Очень часто, к сожалению, пор-чу друг другу делают близкие, родные, друзья, даже иногда матери своим детям. Ко мне прихо-дят братья и сестры, которые желают друг дру-гу зла, проклинают друг друга, а ведь проклятье держится семь лет. Многие об этом не подозре-вают, совершенно о таком не задумываются, но как часто мать говорит сыну: «Чтоб ты сдох!» или сестра в запале проклинает брата, а в конечном итоге у людей начинается полоса невезения.

— Ну хорошо, допустим какой-то чело-век мне не нравится. Что я должен сделать, чтобы навести на него порчу? Произнести какие-то заклинания, что-то где-то зако-пать, или, может, пойти к ведьме, которая умеет это делать?

— Чаще всего люди пользуются услугами профессионалов — магов, колдунов, ведьм...

— Их много?— На самом деле немало, хотя есть и те, кто

обладают отрицательной энергией с детства, фактически с ней уже рождены, только одни зна-ют об этом, а другие нет.

Пользуются они этим предельно просто: только подумают что-то плохое — и все, это плохое сбывается. Наверняка вы сталкивались с тем, что делились с кем-то чем-то хорошим, рассказывали о своих достижениях, радовались чему-то, а в ответ получали негативную энер-гию. В результате ничего не получалось, все ру-

шилось, вы чувствовали, что все идет не так, как хотелось бы, и наверняка задумывались, почему же так происходит. А происходит так потому, что пообщались с человеком, который был наделен такой энергией еще в утробе матери. Ему необя-зательно делать какие-то обряды и ритуалы, хо-дить к колдунам...

Такие люди есть, забывать об этом не сто-ит, и каждый человек должен иметь защиту от подобных проблем. Многие, собственно, и при-ходят ко мне, чтобы попросить защиты. Я не Го-сподь Бог, не могу защитить на всю жизнь, но могу облегчить страдания, дать ритуальные предметы, которые защитят с помощью моих наговоренных молитв. Это мои талисманы, фо-тографии, пантакли.

Обычно с такими людьми я провожу обря-ды, но для этого нужно время. Кому-то достаточ-но 30 дней, кому-то 40-50, а кому-то нужны ме-сяцы и даже годы. Я никогда не обманываю, не обещаю того, чего не могу сделать, предельно откровенно каждому говорю, чем смогу ему по-мочь.

— Интересно, а сами вы досконально знаете процесс наведения порчи?

— Безусловно, я знаю и белую, и черную ма-гию, но черной никогда не воспользуюсь: знаю ее лишь для того, чтобы помогать людям. На вся-кий яд существует противоядие. На черную оно тоже существует, и я им в совершенстве владею.

— Вы можете отделать любую порчу, даже на смерть, далее наведенную через семь поколений?

— Да, ничего невозможного для меня нет. С уверенностью говорю: я могу все, и если беру на себя ответственность, даю стопроцентную га-рантию результата. Я знаю, что делаю, и в сво-их силах уверена.

— Слышал, что и у нас, и в других стра-нах многие бабушки прямо говорят своим пациентам: «Ищите Злату». Вот, например, в очереди у вас я встретил женщину, которая была у очень сильной гадалки в Португалии, так та ей прямо сказала: «Ищите Злату». О вас хорошо знают, вас ищут и находят, но не каждому вы, очевидно, даете гарантию, что поможете...

— Исключения бывают везде, и если я вижу, что человеку помочь не могу, никогда за него не возьмусь, сразу скажу, что это не в моих силах. Раскладывая карты, я тут же вижу, смогу челове-ку помочь или нет. Ну, предложим, карты показы-вают, что жить ему осталось дней семь-восемь, а чтобы помочь, нужно, как минимум, 40 дней. В таких случаях я говорю: «Извините, но я с вами работать не буду».

— С какой наиболее страшной порчей вы сталкивались во время работы в США? Что чаще всего находят в своих домах ваши кли-енты?

— Как правило, люди, приехавшие 10-15 лет назад, привозят порчу с собой. Сделано им было еще там, где они жили — в Украине, в Рос-сии, в Белоруссии. Делали, как правило, из зави-сти, причем многим перед самым отъездом, что-бы «замыть» жизненную дорогу. Делали на раз-вод, на болезни, на безбрачие, очень часто дела-ли на смерть.

Очень часто мужчины обращаются ко мне из-за проблем с алкоголем. Человек до этого никогда не пил, спокойно себе жил и работал, а только уехал в Штаты — ушел в запой. Это тоже

порча! В результате пагубного действия алкого-ля многие попадают в аварии, разбиваются на машинах, сходят с ума и заканчивают самоубий-ством. Чаще всего эти мужчины напоены мен-струальной кровью, мертвой водой. Они обра-щаются к врачам, которые их кодируют, но скажу честно и откровенно: я в это не верю. Верю лишь в то, что таким людям можно помочь через мо-литвы и обряды. Очень большой процент алко-голиков, которые ходили кодироваться, прихо-дят потом ко мне. Либо кодирование им не по-могает совсем, либо они неделю выдерживают и начинают пить дальше. Нельзя закодировать че-ловека, если закодирован мозг — сначала нуж-но убрать причину из головы. Читая молитвы, я освобождаю, очищаю подсознание, и только по-том нужно уже что-то делать дальше.

— К вам приходит очень много наркома-нов, людей одиноких, тех, у кого неудачи в бизнесе, кто себя в Америке так и не нашел, у кого возникли проблемы с детьми, не сло-жились отношения в семье. Также я видел немало людей нетрадиционной сексуаль-ной ориентации. Что их объединяет? Почему они все к вам идут?

— Их объединяет одно: желание вырваться из этого ада, начать новую жизнь, улучшить свое благосостояние. Кто-то хочет найти любимого человека, кто-то — полностью изменить жизнь. Приходят люди, которые всю жизнь прожили в образе мужчины, но понимали, что они женщи-ны. Вы знаете: во многих странах разрешены од-нополые браки, поэтому сейчас никто этого не боится и не стесняется, но эти люди ко мне тя-нутся, потому что многие (даже родственники) их не понимают, и они становятся особенно оди-нокими, замыкаются в себе, очень часто попа-дают в психиатрические больницы. Я стараюсь уделять таким людям как можно больше внима-ния, по возможности приглашаю их снова и сно-ва, встречаюсь с ними по нескольку раз.

Часто приходят мамы детей, которые стра-дают наркоманией. Сразу хочу сказать: наркома-ния — это болезнь. Только в том случае, если че-ловеку была сделана порча, я могу начать с ним работать, хотя ни в коем случае не даю стопро-центной гарантии, что излечу наркоманов. Я ни-когда никого не обманываю. Если вижу, что чело-веку помочь не могу, всегда это говорю.

— Последний вопрос. В самом кон-це дня, когда через ваши руки прошло уже очень много людей, вы выходите из кабине-та, пошатываясь, вас ведут под руки ваши помощники. Такое впечатление, что вы вы-сушены до дна и у вас совершенно не оста-лось сил даже на то, чтобы самостоятельно идти. Та порча, то зло, с которым вы так са-моотверженно боретесь, как-то на вас от-кладывается?

— Безусловно. Любой человек в течение дня набирает на себя отрицательную энергию — и дома, и на работе, и в гостях: везде, где общает-ся с другими людьми.

Можете себе представить мое состояние, если всю гадость с каждого я беру на себя. Еже-дневно в 12 часов ночи я провожу обряд по очи-щению, что, кстати, советую делать всем через мои талисманы и пантакли. Перед тем как лечь спать, нужно очистить себя от негатива, и конеч-но же, в каждом доме необходимо иметь защиту.

Интервью взял Аркадий ФАЙНГОЛЬД.

Легендарная гадалка и ясновидящая ЗЛАТА:«Невозможного для меня нет, я могу все, и если беру на себя ответственность, даю стопроцентную гарантию результата»

В с т р е ч и с о З Л А Т О Й п р о й д у т :

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи)

Телефон для справок (212)203-0404 (звонить c 9 AM до 4 PM)

Бруклин (Нью-Йорк) 29,30,31 октября

и 1 ноября с 9 ам до 4 рм

в ресторане “Vernisazh” (2 этаж)

по адресу: 2707 86th Str,

Brooklyn, NY 11223 Угол 86str и West 11str.

Автобус: 1 и 4.

Train: N (остановка 86str)

Нью-Джерси

2, 3 ноября

с 9 ам до 4 рм

в гостинице

“Holiday Inn Saddle Brook”

в комнате

“Bergen Board Room”

129 Pehle Ave, Saddle Brook, NJ 07663

Филадельфия 4, 5 ноября

с 9 ам до 4 рм в гостинице “Sheraton

Philadelphia Northeast“

в комнате “Piladelphia

Room” 9461 Roosevelt Blvd Philadelphia, PA 19144

Балтимор

6, 7 ноября

с 9 ам до 4 рм

в гостинице

“Hilton Pikesville Hotel“

в комнате

“Whirlaway”

1726 Reisterstown RD Pikesville, MD 21208

Бостон

8, 9 ноября

с 9 ам до 4 рм

в гостинице

“Holiday Inn Brookline“

в комнате

“Board Room” 1200 Beacon Str,

Brookline, MA 02446

Бруклин (Нью-Йорк)

10, 11, 12 ноября

с 9 ам до 4 рм

в ресторане

“Vernisazh” (2 этаж) 2707 86th Str,

Brooklyn, NY 11223. Угол 86str и West 11str.

Автобус: 1 и 4.

Train: N (остановка 86str)

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper19A

Начал замечать за женой странности. Она стала часто задерживаться на ра-боте, совершенно охладела ко мне как к мужчине, стала очень много времени уде-лять своей внешности. На вопросы, есть ли у нее другой, отмалчивалась. Гадалка Зла-та, разложив карты, сразу же сказала, что у жены появился любовник. Назвала и его имя: это был наш сосед Славик. Зла-та сказала, что жене он не пара, встречается она с ним от скуки, научила, как вернуть лю-бовь и взаимопонимание в семью. Благода-ря Злате мы помирились, в семье нала-дились отношения.

Игорь С.

Наш сын до 22 лет был очень послушным и домашним мальчиком, но подружился с недо-брым парнем, полностью попав под его влияние. Андрей стал, как зомби, начал пить, лгать, воровать из дома деньги, забросил спорт. Злата, раскинув карты, сказала, что друг наше-го сына — энергетический вампир, подавля-ющий волю сына и пьющий из него жизнен-ную силу. Злата поставила на Андрюшу силь-ную защиту, избавила от вампира. Сыночек будто заново на свет родился, порвал с недо-брым дружком, бросил пить и курить, возоб-новил занятия спортом и учебу. Спасибо!

Семья Г.

Много болела, мучилась неимоверно. Врачи не помогали, зато встреча со Златой дала реальный результат. Злата сняла с меня давнюю порчу, наведенную злой свекровью. Я перестала болеть, наладился сон, появи-лась бодрость и желание жить.

Тамара Л.

Мучился с женой почти 15 лет. Она ведь-ма где-то в четвертом колене и еще до нашей свадьбы так приворожила меня, что я был послушный, вялый, подчинялся ей во всем. Переписал на нее квартиру, машину, а в по-следнее время она стала пить мою энергию, буквально питаться мною. Спасибо, Бог при-вел меня к Злате. Она вылила на воск и сказала, что жена моя не только ведьма, но и энерге-тический вампир, надумала она сжить меня со света, чтобы завладеть моим имуще-ством. Злата спасла меня, избавила от пор-чи и чар жены. Я развелся с колдуньей и стал прекрасно себя чувствовать, помолодел лет на 20. Злата мне тогда вторую жену нагадала — добрую и молодую, по имени Галя. Все сбы-лось! Я встретил свою настоящую любовь — Галочку. Злата, спасибо за все! И за спасение от порчи, и за подаренное мне огромное счастье!

Семен И.

Когда-то, еще в Санкт-Петербурге Злата сняла с меня венок безбрачия и нагадала мужа по имени Андрей. Еще сказала, что пе-рееду в Бостон и рожу двоих детей — Павлушу и Ольгу. Все так и вышло. Мужа моего зовут Андрей, он получил вызов, и я переехала с ним в США. И деток двоих родила, причем муж настоял, чтобы имена им дали в честь его родителей — Павла и Ольги. Все получи-лось так, как нагадала Злата.

Галина X.

Злата спасла нашего сыночка Гену от запойного пьянства. Алкоголиком он себя не считал, хотя от пристрастия к выпив-ке потерял семью и работу. Повезли к Зла-те фотографию сына и его рубашку. Зла-та не только провела обряд против пьян-ства, но и сказала, что бывшая жена Катя к сыну вернется. А работу посоветовала ему искать, обратившись к старому другу Сергею, — велела позвонить ему тем же ве-чером. К нашему удивлению, Сергей сразу же предложил сыну работу. Гена перестал пить, начал хорошо зарабатывать. Через три месяца к сыну вернулась жена, как Злата и предсказывала. Спасибо за все!

Полина М.

Супруг Вадим от меня отдалился, стал поздно приходить с работы, перестал да-вать деньги. Гадалка Злата раскрыла мне глаза. Разложив Египетское Таро, она чет-ко указала мне на соперницу. Оказывается, окручивали моего Вадика на работе. По опи-санию узнала я мужнину сотрудницу Надьку. Злата не только помогла мне определить разлучницу, но и вернула мужа в семью. Огромное ей спасибо!

Ольга П.

Раскинув Золотые Руны, гадалка Злата подсказала мне, где искать заработок. Послушав Злату, я открыл хороший биз-нес, имею стабильный доход. Очень бла-годарен за совет!

Марат Б.

Гадалка Злата сказала, что в малень-кой комнате, где умерла моя мама, спря-тан пакетик с сильнейшей порчей. Там и обмылок, которым труп обмывали, и гвоздь с гроба, и свиные кости, и воробьиная голо-ва. От этого колдовства, которое подло-жила соседка, все наши беды и болезни. Спасибо Злате: благодаря ее удивитель-ному дару всю эту гадость удалось найти и обезвредить.

Светлана Ройтер.

Сживали со света враги-конкуренты. Не знал, как правильно себя вести, да и под дверями офиса частенько замечал всякую га-дость. Стал болеть, потерял мужскую силу. Гадалка Злата, разложив Таро эры Водо-лея, с точностью до деталей рассказа-ла, кто мне вредит. Даже сказала, что не-кий Антон с рыжими волосами обращал-ся к ведьме, пытаясь погубить меня с по-мощью черной магии. Этого Антона я хоро-шо знал, раньше он у меня работал и еще тогда колдовством баловался. Сняла с меня Зла-та порчу, поставила защиту от злых сил, научила, как от конкурентов избавиться и успехов в бизнесе дос-тичь. Пошли мои дела удачно, отстали враги, вернулось здоровье и мужская сила.

С уважением Геннадий Л.

Не могли с родичами поделить наслед-ство, три года грызлись за имущество как собаки. Гадалка Злата — наша спасительни-ца! Посмотрев в карты, она сказала, что зря мы ругаемся: есть завещание, спрятанное в папке с мамиными документами в ста-ром шкафу. Все мы нашли и поделили на-следство по-честному.

Виктор Г.

Четыре раза была замужем, и все бра-ки заканчивались крахом. Иногда посе-щали мысли о самоубийстве. Думала: «Ну разве не достойна я простого семейного сча-стья?». Оказалось, мне было сделано на смерть и на семейный разлад — вот и не получалось ничего. Пять лет назад впер-вые побывала у Златы еще в Москве. Оче-редь к ней, помню, была как в Мавзолей Ле-нина, люди записывались ночью и стояли по 10-12 часов в надежде попасть. Я выстоя-ла, я попала, и каждый день благодарю Бога за это. Благодаря Злате я наконец-то об-рела покой и семейное счастье. Мой Гри-ша — единственный и неповторимый, я всем женщинам желаю встретить именно такого мужчину.

Марта М.

С сыном были большие проблемы. Вырос жестоким, хладнокровно цинич-ным, грубым, вытягивал из нас с отцом последние деньги. Пришли к Злате с фо-тографией сына. Она рукой над ней про-вела и говорит: «Не ваш он, в роддоме его подменили». Мы обмерли — не может такого быть! А потом сдали анализы на ДНК, и оказалось, что Злата права. Теперь с ее по-мощью надеемся найти настоящего сына. Господи, трагедия-то какая!

Т. С.

Злата — настоящая ясновидящая. Не успе-ла я с ней поздороваться, а она вдруг впала в полузабытье и начала говорить, говорить... «У тебя, — сказала, — мужа звали Ефи-мом, на нем была порча от девушки, кото-рую он обманул: обещал жениться и бро-сил одну с ребенком. Ребенок тот вскоре умер, а муж твой ехал по хайвею на маши-не, уснул за рулем, въехал на встречную полосу и, даже не тормозя, врезался в гру-зовик с деталями для комбайнов». Я зары-дала, завыла в голос — все правда! Спаси-бо, что Злата меня не оттолкнула, мы прогово-рили почти час, и сейчас на душе у меня насту-пил полный покой. Люди, верьте, Злата — ве-ликая женщина!

Инна Р.

После 24 лет совместной жизни ушел к молодой девке муж, а детей с ним так и не завели. Пришла к Злате сама не своя, умоляла ее вернуть мужа. Злата посмотрела на меня каким-то особым, про-низывающим насквозь взглядом, и сказала: «Мужа вернуть хочешь? А зачем он тебе такой? Он все равно на свете уже не жи-лец, порча на нем такая, что даже я не смогу отделать. Ты лучше на концерт иди в «Миллениум» в эту субботу, там что-то очень важное произойдет». Я поступила так, как Злата велела, и надо же, в бу-фете познакомилась с замечательным человеком, тоже, как и я, приехавшим из Киева. Мы вместе уже три года, мало того, благодаря Злате в 43 года (!) я за-беременела и благополучно родила ма-лютку, которую на радостях назвала Зла-точкой. Пусть будет такой же доброй, кра-сивой и всемогущей, как наша знаменитая ясновидящая Злата!

Люба Р.P. S. Одно плохо — мой бывший муж все-

таки умер. Жаль, конечно, но Злата предупре-ждала...

Гадалка Злата нагадала мне богатого жениха, сказала даже, что зовут его Ми-рек, он поляк, и встретимся мы на пляже в Египте в середине июля. Все так и про-изошло. Я очень счастлива со своим Мире-ком, ведь он дал мне все, о чем женщина мо-жет мечтать. Злата, спасибо тебе огромное!

Оксана Л.

Злата открыла мне глаза на козни компаньона по бизнесу. Она не толь-ко рассказала, что Владимир творил в прошлом, сколько денег украл и какой товар пустил налево, но и что он заду-мал на будущее. Благодаря советам Златы я избежал банкротства и изба-вился от замаскированного врага.

С уважением Михаил Д.

Муж подозревал меня в измене, а у меня ни с кем ничего не было, но дока-зать это ему не могла. Начались скан-далы, нарастало непонимание, дошло до развода. К Злате пошли, ни на что не надеясь, а вышли от нее прежними — любящими, доверяющими друг другу. Господи, жизнь ведь такая короткая... Спа-сибо Злате, она спасла нашу семью!

Валентина Л.

Как говорится, в один момент стал пло-хо себя чувствовать, начала сильно бо-леть спина. Дошло до того, что не мог ра-ботать, пришлось бросить спорт. Обошел всех врачей, анализы все хорошие, вра-чи говорили: здоров. В отчаянии бросился к Злате, и оказалось, что на мне сильная порча, сделанная, по словам Златы, жен-щиной по имени Маргарита. Я обомлел: Рита, с которой у меня не сложилось из-за ее алчности и жадности, бросила мне вдогонку, когда расставались: «Ну ниче-го, я тебе сделаю, будешь всю жизнь му-читься». Я поразился такой проницательно-сти Златы, но еще больше поразился ее силе. После трех приемов у меня все боли как рукой сняло, ничего не беспокоит, жизнь наладилась. Спасибо тебе, Злата!

Леонид Л.

Мы уехали в Сан-Диего, но в Молда-вии осталась женщина, которая хотела нас разлучить. Даже здесь она пресле-довала мужа, постоянно звонила, ис-кала с ним контакт. Муж начал медлен-но сходить с ума, попал в психиатрическую больницу. Злата сказала, что эта женщи-на делала ему приворот, но пообещала лишить ее силы. Так и произошло. В те-чение месяца после приема у Златы наша жизнь вошла в привычное русло. Мы счастливы, а звонки и преследования со стороны той женщины прекратились.

Галина Ш.

Владел туристическим агентством, но бизнес с каждым месяцем шел все хуже и хуже. Выполнил Златин ритуал и невезенияв делах как не бывало, пошли клиенты и деньги. Принес Злате приглаше-ние на роскошный круиз по Атлантике, а она от него отказалась, посоветовала бесплатно свозить любую неимущую пожилую пару. Я так и сделал, после чего деньги, тьфу-тьфу-тьфу, пошли еще лучше. Чудеса!

Михаил Горенштейн.

Легендарная гадалка и ясновидящая ЗЛАТАВ адрес Златы пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них

В с т р е ч и с о З Л А Т О Й п р о й д у т :

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи)

Телефон для справок (212)203-0404 (звонить c 9 AM до 4 PM)

Бруклин (Нью-Йорк) 29,30,31 октября

и 1 ноября с 9 ам до 4 рм

в ресторане “Vernisazh” (2 этаж)

по адресу: 2707 86th Str,

Brooklyn, NY 11223 Угол 86str и West 11str.

Автобус: 1 и 4.

Train: N (остановка 86str)

Нью-Джерси

2, 3 ноября

с 9 ам до 4 рм

в гостинице

“Holiday Inn Saddle Brook”

в комнате

“Bergen Board Room”

129 Pehle Ave, Saddle Brook, NJ 07663

Филадельфия 4, 5 ноября

с 9 ам до 4 рм в гостинице “Sheraton

Philadelphia Northeast“

в комнате “Piladelphia

Room” 9461 Roosevelt Blvd Philadelphia, PA 19144

Балтимор

6, 7 ноября

с 9 ам до 4 рм

в гостинице

“Hilton Pikesville Hotel“

в комнате

“Whirlaway”

1726 Reisterstown RD Pikesville, MD 21208

Бостон

8, 9 ноября

с 9 ам до 4 рм

в гостинице

“Holiday Inn Brookline“

в комнате

“Board Room” 1200 Beacon Str,

Brookline, MA 02446

Бруклин (Нью-Йорк)

10, 11, 12 ноября

с 9 ам до 4 рм

в ресторане

“Vernisazh” (2 этаж) 2707 86th Str,

Brooklyn, NY 11223. Угол 86str и West 11str.

Автобус: 1 и 4.

Train: N (остановка 86str)

20A

Former Bolshoi Theatre Music Director Alexander Vedernikov makes his US orchestra debut, conducting the Brahms Violin Concerto with soloist Vadim Repin, whom the Los Angeles Times praises for his “muscular performances, aggressive and astounding.”

Alexander Vedernikov, conductor

Vadim Repin, violin

BRAHMS, Violin ConcertoPROKOFIEV, Symphony No. 5

Thu., Nov. 5 at 7Fri., Nov. 6 at 8Sat., Nov. 7 at 8Kennedy Center Concert Hall

Part of Focus on Russia

Focus on Russia is supported through the generosity of the HRH Foundation.

The Blue Series is sponsored by United Technologies Corporation.

General Dynamics is the proud sponsor of the NSO Classical Season.

Alexander Vedernikov

Vadim RepinBRAHMS/ PROKOFIEV

Tickets from $20 at the Box Offi ce or charge by phone (202) 467-4600

Order online at kennedy-center.org

Groups (202) 416-8400 | TTY (202) 416-8524

PH

OT

O: A

LE

KS

AN

DE

R B

IBE

K

Alexander Vedernikov

Vadim Repin

PH

OT

O: K

AS

SK

AR

A/D

G

PRAISE FOR REPIN’S PERFORMANCE OF BRAHMS’ VIOLIN CONCERTO:

“Repin makes his instrument sing like an operatic star but...he plays truly and sincerely.” —The Tribune

“His dazzling technique aside, the fi rm, warm tone, magnifi cent control of phrasing, and rhythmic incisiveness are all tailor-made for the piece.” —BBC Music Magazine

“Vadim Repin’s tone [is] fl awlessly pure...but what makes it unique is its intense personal expressiveness.” —Strings

Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

21A «Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper

BRAUN MOVING410�252�7755

Перевозка мебели и гру�зов на любые рассто�яния для бизнесов и час�тных лиц. 7 дней в неде�лю. Бесплатная оценкаработ.

ВСЕ ВИДЫ СТРИЖЕК,химический сервис, вече�рние прически. Facial, ле�чение АКНЕ. Парикма�хер высокого класса сбольшим опытом работыв России, Израиле, Аме�рике. Обслуживание в са�лоне по доступным ценам410�356�4472, cell 443�631�6479 Элла

Р А Б О Т А Р А Б О Т А С Е Р В И С С Е Р В И С С Е Р В И С Р А З Н О Е

Best Handyman Services.Малярные работы, по�клейка обоев, укладкакерамической плитки,паркета, виниловых по�крытий. Установка две�рей, стен и др. работы.Выполним качественно ибыстро! Приглашаем наработу помощника. 410�654�9784

Требуется маляры и ок�лейщики обоев со ста�жем и помощники маля�ров. 410�484�8350

N I C K ’ S H O M EI M P O V E M E N T

внутренняя/наружнаяотделка, покраска, сто�лярные, сантехнические,электрические работы,сборка и установка мебе�ли и др. 703�435�2953,703� 298�6373 cell, Нико�лай

Медицинскому центрутребуется работникиfull time/part time. Зна�ние английского и ком�пьютера обязательно.Хорошая зарплата, бе�нефиты. 410� 602�0407

Oleg's VIDEO & PHOTOhttp://mysite.verizon.net/videoleg; 410�526�9290,

Мастерской по изгото�влению архитектурно�декоративных изделийиз металла требуютсяработники для кузне�чных, слесарно�сборо�чных и сварочных работ.301�873�5031 Николай

В moving company тре�буется водители, гру�зчики и salesperson. 443�865�3450

ТРЕБУЕТСЯ ЛЮДИДЛЯ РАБОТЫ В РЕС�ТОРАНЕ. 443�864�8437

Церковь ЕХБ “НовыйПуть” приглашает набогослужения каждоевоскресенье в 1:30 дня.

808 Berrymans Ln.,Reisterstown, MD 21136.

443�540�0046

Приглашаем людей наработу в гостиницы. 443�790�2758, 410�358�4081,646�420�2029

Продаю гардины. Боль�шое разнообразие рас�цветок и рисунков. 410�302�1764

В компанию требуютсяработники: в гостиницах,на прачечную фабрику,старт $7.50, водители сCDL class A local deliveryстарт $14.00. Ground ma�in�tenance и официантыв гольф�клубах. Знаниеанглийского+. Помогаемс жильем и с транспо�ртом. 410�580�0476, 410�504�3523, 443�326�7077

American Moving Service 443�939�1181

Перевозки всех видовгрузов, на любые рассто�

яния, 7 дней в неделю.

AMS Cleaning Service443�939�1180

Уборка жилых помещений и офисов.

В dental office требуетсяoffice manager, front deskreceptionist и dental as�sistant. Опыт работы же�лателен . 917�902�9515

MAЛЯРНЫЕ РАБОТЫКачественно! Быстро!Аккуратно!443�474�8441, Леонид

Опытный plumber устра�нит ваши домашние про�блемы за доступную це�ну. Качество гарантирую.Семен. 410�581�9835, 443�248�4992

Подготовка к сдаче PSATи SAT, помощь по мате�матике � 8 класс и стар�ше. Занятия проводятсяиндивидуально на анг�лийском. Первое занятиебесплатно. 410�653�0547Наум

ПОЛЫ. Дизайнерскоеизготовление паркетныхполов (под заказ клиен�тов). Профессиональнаяустановка паркета, пергои ламинированых полов.Качество и скидки гара�нтирую. 410�517�3586,443�421�6799 Владимир

Л О Т Е Р Е Я Н АГ Р И Н К А Р Т У

п е р е в о д ы ,н о т а р и у с

443�831�3695 cell, Инна

ВСЕ ВИДЫ МАКИЯЖА.Выезд к клиенту на дом.443�939�0371 Наталия

Ищу женщин по уборкедомов и офисов. Свойтранспорт и опыт работыобязательны. 443�939�1180

Moving company требу�ется водители foreman игрузчики. 443�827�5385,443�204�4638

Перетяжка стульев, об�тяжка стульев прозра�чным пластиком, мелкийремонт деревянной и мя�гкой мебели. 443�844�8796 Аркадий

КРУИЗЫ ИЗ БАЛТИ�МОРА И ФЛОРИДЫЭ К С К У Р С И И :Вашингтон, Балтимор,Филадельфия, ПещерыВирджинии, Нью�Йорк идр. 301�926�2885.

Выполняю все ВИДЫМАЛЯРНЫХ, столя�рных, сантехническихработ, укладываем па�ркетные полы, ламини�рованные полы (за ценукарпета), плитку, уста�навливаем стены. 443�629�5984

Циклевка, лакировка, ре�монт и установка парке�тных полов. Недорого,качественно. 443�904�2812 Олег

Малярные, плиточные исантехнические работы.Переоборудование ку�хонь и ванн. 410�917�1314

Посылки в Украину,Россию, СНГ. Море от$1.29/lb, авиа от $2.89/lb.410�517�1190

В компьютерную компа�нию требуется специ�алист для ремонта и те�стирования компьюте�рного оборудования fulltime. 410�363�1452

KOT CONSTRUCTION.Все виды строительныхработ. Кухни, ванные,бeйсменты, крыши, sid�ing и др. Выполним про�фессионально, качестве�нно, быстро. Приглашаемна работу помощника.443�204�3766 Дмитрий

ОТДЫХАЙТЕ С БОЛЬ�ШИМ КОНФОРТОМ ИМАЛЫМИ ЗАТРАТА�МИ. Kондо люкс с однойили двумя спальнями налучших курортах Амери�ки. Пример: Орландо(Disney), Лас�Вегас илиФлорида beach resort$430 за неделю на семью.410�415�5108 после 7pm

Выполняем все ВИДЫМАЛЯРНЫХ РАБОТ иукладываем ламиниро�ванные полы. Качествогарантируем. 410�917�8779 Михаил

Требуется работница ваптеку, обучаем, хорошаяоплата. 443�683�7787

МАССАЖ. ОПЫТ РА�БОТЫ НЕВРОПАТО�ЛОГОМ И МАССАЖИ�СТОМ. 1�й МАССАЖ �БЕСПЛАТНО! 410�521�6339 Владимир

Tребуется bookkeeper,full time. Опыт работы сQuick Books обязателен.Зарплата от $15/час.410�363�1452

Требуется няня для ухо�да за двумя с детьми спроживанием. 443�929�8438

Классы бокса, кикбок�синга, борьбы, BJJ. 443�627�0201

В Milbrook Autosalon напостоянную работу тре�буются: body man и спе�циалист по покраске ма�шин. 410�580�2079

Требуются опытные ма�ляра. 410�917�8779

COMPUTER SERVICE.Установка Windows, нас�тройка интернета, удале�ние вирусов, ремонт но�утбуков. Установка flatscreen TV. Бесплатныйвыезд. 410�428�3747

Cleaning company hiredwomen and drivers. $10�12/hour. A little Englishrequired. 443�801�0008

Электрические работы.443�379�2333

Требуется водитель дляработы в белом такси(BWI аэропорт). 443�676�1910

Йога Mammy and Me от 3до 6 лет. 410�861�5190

ДЫШИТЕ ПРАВИЛЬ�НО!!! Тренажёр ФроловаЭФФЕКТИВНО регули�рует АД, НОРМАЛИЗУ�ЕТ кровообращение сер�дца, мозга, суставов. ВО�ССТАНОВИТ вентиля�цию лёгких, ИЗБАВИТот астмы, эмфиземы, бро�нхитов, одышки... ПО�ВЫШАЕТ адаптацион�ные возможности орга�низма, ЗАМЕДЛЯЕТпроцессы старения. (по�казан при гипертонии,диабете, стенокардии,артритах...) 443�527�6092

С Е Р В И С

Ищу руммейта � одино�кую женщину. 410�466�2792

Р А З Н О Е

В медицинский офистребуется medical assis�tant. Желательно с меди�цинским образованием,можно советским. Жела�тельно знание англий�ского. 443�522�9868 Илья

Нужна женщина дляуборки домов со своимтранспортом. 410�960�5101

Любые сварочные рабо�ты. Многолетний опыт.Устанавливаю паркет,ламинейт (перго), пли�тку, мрамор, джакузи.Имею хорошие рекоме�ндации. Цены вне конку�ренции. 410�952�6453

Строительная бригадавыполняет все виды вну�тренних и наружных ра�бот быстро и качестве�нно. 410�908�0787

Сдаётся комната. ОвингсМиллс. 443�825�8649

В новый carry�out тре�буются повара, водителина full�time и part�timeв Owings Mills. 410�868�8100 2pm�5pm Саша

К О М П Ь Ю Т Е Р Ы : ремонт, настройка и

upgrade. 443�929�2652

Помогу быстро и выго�дно продать любые пре�дметы на интернете. Атакже диагностика ком�пьютеров и принтеров.443�756�8728, Леонид

VLAD INTERNATIONAL TRAVEL

БИЛЕТЫ НА САМОЛЁТ в Европу, Россию и страны СНГ

Наши билеты дешевле остальных. Не верите?Позвоните и проверьте.1�877�474�9015

Зайдите на наш сайт: www.vlad�travel.comЗаказы и вопросы по e�mail: vlad@vlad�travel.com

Звоните нам бесплатно

КРУИЗЫТУРЫ

ВИЗЫ

Ищу работу по уходу задетьми/пожилыми спроживанием. 301�908�7360

Временно (с серединыноября до середин фе�враля) требуется помо�щница в домашний дет�ский садик. 410�812�0114

Медицинский офис вПайксвилле ищет опы�тного менеджера. 410�960�7900

Требуются массажисткидо 40 лет с дипломом илибез. Обучение на месте воФлориде. 561�702�9480

Ищем няню для двухме�сячного в Пайксвилле.Part�time (2�3 дня в неде�лю) начиная с ноября/де�кабря 2009. Желательносо своим транспортом.443�744�1834 Ира

П р о ф е с с и о н а л ь н ы йПОРТНОЙ сошьет лю�бую вещь: от платья дошубы. Работа с кожей.ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ.Доступные цены. 443�743�8075

Помогаю покупать ма�шины на дилерских аук�ционах. 561�702�9480

ABCCarpetCleaning.US410�790�6570 ПРОФЕС�СИОНАЛЬНО ЧИСТИМ:КОВРЫ, МЕБЕЛЬ, ПЛИ�ТКУ! (сохнет 1�2 часа)24/7 КАЧЕСТВЕННО!Евгений (Не тот которыйраньше стелил ковры)

Сдается дом, таунхауз,отдельная комната в до�ме, полностью оборудо�ванный бейсмент дляпроживания или бизнеса.410�302�7716

Сдается one bedroom наFalstaff. 443�939�2574

22ACascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

ЛЕГРАН НА ВСЕ ВРЕМЕНАЮная Женевьева Эмери продает зонтики в магазине сво�

ей матери, а её возлюбленный Ги Фуше работает автомехани�ком на станции техобслуживания в прибрежном нормандскомгородке Шербур. Молодые люди любят друг друга, строятпланы на будущее. Но Ги приходит повестка в армию, его от�правляют в Алжир на два года. В последнее перед отъездомутро Женевьева провожает Ги на вокзал. Они расстаются, и �по тревожной музыке � мы догадываемся: навсегда. Так и слу�чается: обычные для нашей жизни нестыковки разводят в раз�ные стороны любящих людей.

Эта рядовая история, рассказанная в фильме "Шербур�ские зонтики", так бы и осталась очередной мелодрамой и бы�стро забылась, если бы не гениальная музыка Мишеля Легра�на, превратившая ее в акт высокой поэзии. Даже если бы онсоздал только эти необыкновенные мелодии к "Шербурскимзонтикам", любители самых разных жанров музыки: легкой,классической, джаза, поп � запомнили бы навсегда это имя,сразу ставшее легендой. Трепетно�тревожная и в то же времяпрозрачная тема, какая�то по�детски незащищенная музы�кальная фраза, филигранная аранжировка и подчас неожи�данное, остроумное и одновременно гармоничное сочетаниеинструментов в оркестре � все эти придуманные им приемымоментально были взяты на вооружение, разошлись по мирув виде цитат или, проще говоря, "заимствованы" целыми отря�дами композиторов�современников и более поздней их беста�ланной популяцией, которая не всегда�то и догадывается о су�ществовании первоисточника. Легран написал "Шербурскиезонтики", которым в этом году исполняется ровно 45 лет, ко�гда ему было только 32. Легендарный композитор, дирижер,виртуозный пианист, аранжировщик, певец, он написал музы�ку еще более чем к 200 фильмам, получил три "Оскара" и пятьпремий "Грэмми" в номинации "Лучшая музыка", работал сФрэнком Синатрой, Шарлем Азнавуром, Ивом Монтаном, Бар�брой Стрейзанд, Лайзой Миннелли. Маэстро записал болеесотни альбомов. Мишель Легран родился в 1932 году. Первыймузыкальный опыт он получил у своего отца Раймонда Легра�на, руководителя одного из оркестров варьете. Мама Леграна� Айкануш Марсель Тер�Микаэлян, армянская пианистка. Ко�гда Мишелю было 10 лет, он поступил в Парижскую консерва�торию. Легран вспоминает: "Еще когда я был мальчишкой, я

стремился жить в музыкальном окружении. Моей меч�той было не упустить никакой музыкальный жанр и видисполнительства: любил играть, дирижировать, петь,писать, и все это в разных стилях и не понемножку, асразу же очень серьезно, искренно и преданно". Послеучебы в течение нескольких лет у Нади Буланже М.Ле�гран покидает консерваторию. У него самые высокиеоценки в гармонии, фортепьяно и прочих дисциплинах,но его привлек мир песни, и он пошел в аккомпаниато�ры к Морису Шевалье, с которым много гастролировал,в том числе и в США, где его инструментальная миниа�тюра I love Paris была чрезвычайно популярна. Ему до�велось работать также и с Эдит Пиаф. "Она оставилаяркие, но немного грустные воспоминания, � рассказы�вает Легран. � Я был тогда довольно молодым, но ужеизвестным оркестровым композитором, и Эдит попро�сила меня поработать с ней. Она сказала: "Прежде чемя умру, я хочу вновь записать 20 моих лучших песен. Ихочу, чтобы вы дирижировали оркестром на моих кон�цертах". Мы начали регулярные репетиции, хотя онабыла уже очень больной и усталой. К сожалению, трииз четырех запланированных концертов нам пришлосьотменить в связи с состоянием ее здоровья. А вскореона умерла". С конца 50�х годов Легран начинает писатьмузыку к голливудским фильмам. Английскую версиюпесни "Я буду ждать тебя" из "Шербурских зонтиков":

Целой жизни мало, чтобы ждать тебя,Моя жизнь пропала, если нет тебя.Ты в краю далеком не забудь меня Где бы ни был ты, я тебя жду � пели Фрэнк Синатра, Тони Беннет, Луи Армстронг, Лайза

Миннелли. В 1968 году Легран переезжает в Лос�Анджелес и с тех

пор делит свое время между Голливудом и Парижем. Он �единственный европейский композитор, который работал стакими видными американскими режиссерами, как ОрсонВэллс, Клинт Иствуд, Луи Малле. Через 45 лет после создания"шербурского" шедевра он сейчас еще более, чем когда�либо,полон новых замыслов, ищет нового сотрудничества, новыхисполнителей. Он говорит: "Я часто работаю одновременно

над несколькими проектами. Три часа сочиняю музыку дляфильма, два часа играю на рояле, затем заканчиваю песню.На самом деле каждая работа � это продолжение предыду�щей". В 2000�м году на открытом воздухе в парке возле Луврасостоялся грандиозный концерт, посвященный творчеству Ле�грана, где настоящее созвездие музыкантов исполняло егопроизведения, ставшие классикой.

Особое место в его творческих исканиях занимают кон�такты с Россией и другими странами бывшего СоветскогоСоюза. "Моего деда по материнской линии звали Саркис Тер�Микаэлян,� рассказал композитор. � В 1915 году он подвергсягеноциду и бежал во Францию. Он был настоящим армяни�ном: чрезмерно

Виталий Орлов

(Продолжение на стр.23A)

эмоциональным, страстным, щедрым. Я жил с мамой в его до�ме в Аньере шесть лет. Иногда по воскресеньям он тащил ме�ня в армянскую церковь на улице Жана Гужона... Недавно мыс моей сестрой провели неделю в Ереване, нашли своих род�ственников. Это было удивительно � коснуться своих корней.Играя с Ереванским филармоническим оркестром, я получилбольшое удовольствие, у меня было чувство, что я играю ес�ли не с родными братьями, то уж точно с двоюродными". По�сле концерта в парижской "Олимпии" в 1991 году он не раз вы�ступал с Тамарой Гвердцители, писал для нее музыку. В одномиз последних своих дисков "Рапсодия любви" Муслим Маго�маев записал большое попурри из песен Леграна. Когда маэ�стро спросили, какая мелодия ассоциируется у него с Росси�ей, он ответил: "Во всяком случае, это должна быть мелодиялирическая и романтическая одновременно. Это точно! Онадолжна быть медленной и широкой. В миноре, конечно, но �радостная, полная каких�то красок будущего. Вы знаете, сомной произошла одна забавная история. Как�то я просыпаюсьутром и понимаю, что нашел замечательную мелодию. Запи�сал ноты и тут же позвонил своему другу. "Замечательно! � от�ветил он. � Вот только знаешь, это же Гимн России". Интерес�

но, что рождением фильма "Шербурские зонтики" мы в какой�то степени обязаны выходцу из России. Вспоминает МишельЛегран: "Пытаясь заинтересовать своим сочинением продюсе�ров, мы обходили их одного за другим: Деми рассказывалсценарий, а я играл фрагменты из музыки. Послушав нас, ониделали кислую мину и говорили: "Такое снимать нельзя!" Вконце концов нам помог найти деньги тогдашний хозяин газе�ты "Франс Суар" Пьер Лазарефф. Так что благодаря ему ро�дился жанр киномюзикла". В 2003 году в России вышел двух�серийный художественный фильм Андрея Разенкова "Янтар�ные крылья" с музыкой Мишеля Леграна.

И вот теперь, 15 ноября 2009 года, в великолепномStrathmore Hall � состоится единственный концерт знаменито�го музыканта, находящегося в пике своей формы. КонцертМишеля Леграна � это праздник, где романтика и ностальгия,джаз и французский шансон сплетаются воедино! Старые иизвестные всем хиты композитора проникновенно прозвучатв новом исполнении французского шансонье родом из канад�ского Квебека Марио Пелчата, чей бархатный баритон можнотакже услышать на новом диске этих двух звезд. Диск вышелпрошлой весной, но уже разошелся миллионными тиражами,а самые престижные залы Европы провожали артистов ова�циями.

Ровно через неделю после окончания тура по Америке, 28ноября 2009 года Мишель Легран вместе с оркестром приедетв Краснодар для участия в совместном концерте с Краснодар�ским биг�бендом под управлением Георгия Гараняна. Узнав обэтом, я связался с Георгием Арамовичем, одним из самых ав�торитетных джазменов России, и попросил его ответить на во�прос, как он оценивает явление в музыке по имени "Легран".Он сказал: "Легран � один из самых выдающихся композито�ров нашего времени. Его мюзиклы запомнились и полюби�лись большинству населения планеты. Кроме того, он � одиниз самых ярких джазовых исполнителей. С ним играли МайлсДэвис, Джон Колтрейн, Фил Вудс и многие другие. Меня по�разили его блестящие импровизации во всех тональностях натему из "Шербурских зонтиков", когда он играл с Филом Вуд�сом. Его потрясающие аранжировки, написанные для амери�канских мастеров джаза � это образец. По ним можно учить�ся". Не все, кто 15 Ноября пойдут в Strathmore Hall, будутучиться у Мишеля Леграна аранжировке, но, я уверен, абсо�лютно все получат удовольствие от задушевных и легких допрозрачности композиций маэстро.

(Смотрите рекламу на стр. 10A)

23A «Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper

Ответы на кроссворд,опубликованный в номере19 (343)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Копелян. 8. Хрипота. 14. Опала.15. Навар. 16. Линь. 17.Сколиоз. 19. Кепи. 20. Луч. 21. Вто. 22. Наб. 24. Низ. 25. Ом. 26. Перл. 27. Итог. 29. Ро. 30. Шарик. 31. Киров.33. Доплата. 34. Интрига. 35. Тыл. 37. Каллисто. 38. Ютландия. 39. Кок. 41. Токката. 46. Старуха. 51. Аэрон. 52. Тоник. 53. Еж. 55. Бинт. 56. Аким. 57. Ми. 58. Сиг. 60. Яго. 61. Рис. 62. Лес. 63. Клан. 65. Антонио.66. Мост. 67. Уклея. 69. Порто.70. Настрой. 71. Аваддон.ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Коллоид. 2. Опиум. 3. Панч.4. Ель. 5. Ла. 6. Наколка. 7. Кальсоны. 8. Хроники. 9. Ин.10. Пак. 11. Овен. 12. Тапир. 13. Аризона. 17. Стрит. 18. Затин. 21. Вера. 23. Борт.26. Пал. 28. Гор. 30. Шпулька.32. Виндхук. 35. Ток. 36. Люк.40. Оклахома. 41. Трескун. 42. Кэб. 43. Ария. 44. Тонга. 45. Антоний. 46. Старица. 47. Токио. 48. Анис. 49. Рим. 50. Аристон. 54. Жилка. 57. Место. 59. Галс. 62. Лорд.64. Нет. 66. Мод. 68. Яр. 69. Па.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Израильская спецслужба. 3. В греческой мифологии богогня, покровитель кузнечного ремесла. 6. Ревностный приверженец какогоBлибоучения, идеи. 8. Крупа из очищенного проса. 11. Царство Небесное. 12. Предметдля игры в футбол. 13. Трапеза незадолго до отхода ко сну. 15. Программноеобеспечение компьютера (разг.). 17. Дерево. 18. Музыкальный или сигнальныйинструмент в виде изогнутой трубы с расширяющимся концом. 19. Химическийэлемент с атомным номером 85. 21. Собачья реакция на чужака. 22. Рабочийскот. 23. Столица республики Башкортостан. 24. Совокупность какихBнибудь явBлений, следующих или расположенных в определённой последовательности. 27. Феодальный дворянский титул. 32. Повышенная температура тела. 33. БокBсерский удар. 35. Часть топора, которым нельзя разрубить, но можно сильно удаBрить. 37. Минеральная желтая или красная краска. 39. Поклон с касанием лбомземли. 40. Орган, воспринимающий звуковые колебания. 41. Сильное возбуждеBние, задор, увлечение, движущая сила игрока. 43. Млекопитающее семейства

куньих, другое название B вонючка. 45. Тетрадь или книга с чистыми листами длястихов, рисунков, фотографий, открыток, марок. 46. Мореплаватель, наткнувшийBся на американский континент при попытки найти путь в Индию. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Рядовой на флоте. 2. Участок, засаженный цветами, траваBми, деревьями. 4. Машинка для сушки волос. 5. ПремьерBминистр ВеликобритаBнии, "железная леди". 6. Штат на Среднем Западе США. 7. Прокладка из войлокаили картона, отделяющая порох в патроне от пули, дроби. 9. Руководитель, босс,патрон. 10. Самая последняя буква греческого алфавита. 13. Если связать дваконца веревки, что получится? 14. Повесть Н.В. Гоголя. 15. Государство звездноBполосатого флага. 16. Устройство для исследования дна и захвата оттуда животBных и растений. 19. Монгольская административноBтерриториальная единица. 20. Всякое живое существо (устар.). 23. Начало светового дня. 25. Тёплая мехоBвая одежда. 26. Буква кириллицы, исключенная орфографической реформой1917B18 годов. 28. Чутье собаки. 29. Категория этики, характеризующая отрицаB

Специально для газеты "Каскад" Виктор ДРЫНДИН

тельные нравственные ценности.30. Водный раствор одноименBной кислоты, используемый в пиBщу в качестве приправы, в мариBнадах. 31. Грубое лубяное волокBно, полученное из стеблей коноBпли. 34. Гигантское дерево сеBмейства бомбаксовых. 36. БольBшое сверло. 38. Дикий, грозныйрёв. 42. Орган, суть которого Bоткусить и перемолоть. 44. СаBмая длинная река в мире.

(Продолжение со стр. 15)

24ACascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

Отрицать величие подвига наро�да, разгромившего нацизм, было быкощунственно и нелепо. Однако ис�кажать события того времени, выда�вать желаемое за действительное,фальсифицировать историю не ме�нее опасно. Между тем есть люди, ко�торые исходят из того, что познаниепрошлого, якобы, умаляет значи�мость великой Победы. Естественно,большая часть исследователей сэтим не согласна. В этом противо�борстве дело иногда доходит до аб�сурда. Некоторые авторы просто пы�таются игнорировать просчеты иошибки руководства того времени,поставившие страну на грань катаст�рофы. Само собой разумеется, чтовсе это приводит к противостояниюмежду сторонниками различных направлений в ис�торической науке. Но, к нашему удовлетворению,выросла новая плеяда молодых историков, которыепытаются дать объективную оценку событиям пред�военного и военного времени. И среди них большойпопулярностью пользуется известный украинскийисследователь Сергей Грабовский. Мое вниманиепривлекли две его работы: "Вторая мировая: обще�человеческое и украинское измерение", и "Втораямировая: миф и реальность". Строго говоря, стольуважаемый автор ничего нового не открыл. Он про�анализировал результаты исследовательской рабо�ты ряда российских и украинских историков, сопос�тавил их, и на этой основе пришел к весьма пара�доксальным, но обоснованным выводам, которые вомногом не совпадают с официальными точками зре�ния и в Украине, и в России. О том, о чем нам пове�дал Сергей Грабовский и некоторые другие авторы,и пойдет речь.

Старые песни о главномАвтор названных работ исходит из того, что вся

предвоенная история Советского Союза � это времяподготовки к войне и к грядущим революциям в дру�гих странах. Именно в предвоенный период Комин�терн планировал революции в Болгарии, Германии,Англии, Польше, Китае, Индии, Индонезии, Брази�лии, расходуя на эти "мероприятия" огромные сред�ства из бюджета СССР. Но результат оказался нуле�вым. Бесперспективность такого курса Сталин по�нял раньше других большевистских руководителей.Он исходил из того, что только на штыках можнопривнести революции в другие страны. "Сталину, не�сомненно, были известны расчеты философа и кад�рового офицера австрийского генштаба ОсвальдаШпенглера (того самого, который написал "ЗакатЕвропы"), в соответствии с которыми, оптимальнымвременем начала новой мировой войны в силу рядапричин � называет осень 1939 года. Весь дальней�ший ход событий в СССР подчинен подготовке кэтой войне…", � отмечает Сергей Грабовский. Пер�вая пятилетка � это время создания мощной военнойпромышленности. Вторая � освоение и испытаниесовременных видов вооружения. Третья пятилетка �переход к массовому выпуску оружия � от автомати�ческих винтовок до линкоров, перевод промышлен�ности всей страны на режим военного времени. Ес�тественно, этим же целям была подчинена коллекти�визация сельского хозяйства, ликвидация попытоклюбой оппозиции существовавшему тогда режиму.Мне кажется, что подобная периодизация предвоен�ного периода вполне обоснована. Правда, существу�ет ещё и мнение, что в то время страна Советов на�ходилась во враждебном окружении, а это и вызва�ло необходимость укрепления оборонной мощистраны. Вообще�то, строго говоря, необходимостьукрепления оборонной мощи любой страны вряд лиможет быть поставлена когда�либо под сомнение,особенно если страна является великой державой.Но в данном случае Грабовский утверждает, что Со�ветскому Союзу никто в то время не угрожал. В ка�кой�то мере с ним можно согласиться, если речьшла по поводу Европы (за исключением Германии) иАмерики. Действительно, страны Запада находи�лись тогда в состоянии острейшего экономического

кризиса и ни о каком нападении на СССР не моглобыть и речи. Мало того, эти страны поставляли Со�ветскому Союзу целые авиационные, автомобиль�ные и прочие заводы, боевую технику и т. п. Если быони вынашивали агрессивные замыслы по отноше�нию к СССР, то вряд ли бы на это пошли. Вполне ве�роятно, что они рассчитывали столкнуть Россию сГерманией. В этом был какой�то смысл. В свою оче�редь, Сталин с начала 20�х до 1933 г., а затем с кон�ца 30�х гг. прошлого столетия оказывал огромнуюпомощь Германии, рассчитывая, что, в конце кон�цов, она вступит в противоборство с другими запад�ными странами, а это даст возможность ситуациюиспользовать в своих интересах. Вот такая была в товремя политика. Вынашивал ли Советский Союзпланы расширения Союза ССР путем присоедине�ния других стран? Анализ работ Грабовского и рядадругих авторов позволяет сделать вывод о том, чтотакие замыслы существовали. Еще в ноябре 1936года советский нарком иностранных дел М. М. Лит�винов в беседе с французским послом в Москве Ку�лондром заявил, что поступает много предложенийо включении Испании в состав СССР. И с этим мне�нием "ни я, ни мои коллеги, ни товарищ Сталин ни�чего не могут поделать". Напомним, что в это времяв Испании разгоралась гражданская война, и совет�ское руководство оказывало огромную помощь рес�публиканскому правительству. А социалистическиетеории в стане республиканцев были весьма попу�лярны. Так что подобные "мнения общественности"возникали отнюдь не на пустом месте. В поле зрениясоветских руководителей была и Финляндия. Ещёзадолго до начала войны написали песню освободи�телей страны Суоми � "Принимай нас, Суоми�краса�вица". Музыку подготовили известные композиторыбратья Покрасс, а слова сочинил А. Д’Актиль (Френ�кель). Приведем фрагменты из этой песни:

Сосняком по откосам кудрявитсяПограничный скупой кругозор. Принимай нас, Суоми�красавица,В ожерелье прозрачных озер…Ни шутам, ни писакам юродивым Больше ваших сердец не смутить. Отнимали не раз вашу родину �Мы пришли вам её возвратить…Впервые эта песня была исполнена ансамблем

Красноармейской песни и пляски Ленинградскоговоенного округа под управлением майора Анисимо�ва. Повторяю, песня исполнена была почти за полго�да до начала боевых действий в Карелии. Но "осво�бодить" Финляндию не довелось. В 1940 году былаподготовлена песня "освободителей Парижа". Гра�бовский приводит фрагмент:

Красный стяг, коммунарами поднятый,Принесли мы, французский народ,И Париж ваш, у Гитлера отнятый,Вновь под знаменем красным живет.

Видимо, планировал Сталин ударить по Гитлеру,коль готовился к освобождению Парижа, которыйбыл тогда под немцем. Но ещё об одной удивитель�ной вещи пишет Грабовский. "Что стоит, например,находка К. Закорецького…в Киевской научно�техни�ческой библиотеке, � отмечает он. � Там абсолютнодоступным для всех лежал "Краткий русско�англий�

ский разговорник", изданный летом 1940 года, кото�рый содержит очень интересную лексику, пригоднуюдля использования кроме всего прочего, на Британ�ских островах, вплоть до призывов воевать "на на�шей стороне". Не означает ли это, что Сталин соби�рался вместе с Гитлером проводить операцию "Мор�ской лев"? Неизвестно. Может быть кому�то удастсяпрорваться к засекреченным документам Политбю�ро ЦК ВКП(б) и проверить эту гипотезу � хотя бы най�дя текст песни, подготовленной для "освобожденияЛондона", � известно, что для "освобождения Пари�жа" такая песня существовала тогда же, летом 1940года". (Перевод с украинского. � В. Л.). Впрочем, за�долго до этого К. Симонов призывал к освобожде�нию и Германии от фашизма в поэме "Ледовое по�боище":

Настанет день, когда свободуЗавоевавшему в бою, Фашизм стряхнувшему народуМы руку подадим свою. В тот день под радостные кликиМы будем славить всей страной Освобождённый и великийНарод Германии родной.

Н. Ю. Кулешова в исследовании под названием"Большой день. Грядущая война в литературе 30�хгодов" писала, что такие чувства, как стремился по�казать Симонов, "переполняли сердца и души лю�дей, поддерживая их веру в установление счастья наземле, и вдохновляли их на новые подвиги и свер�шения". Многие верили, что им предстоит принятьучастие в освобождении народов мира, и что Герма�ния им действительно станет "родной". Но получи�лось не так, как планировали. И Рейх пришлось неосвобождать, а сокрушать ценой огромных потерь.Вот какие факты обнародовали украинские и иныеисторики. Весьма своеобразно проходили тогда ииспытания боевой техники и оружия. Когда амери�канцы в 1937 году восторженно встречали экипажиЧкалова и Громова, они себе не представляли, что вдействительности дело шло об испытании новогобомбардировщика супердальнего действия. Откры�тое наименование этого самолета � АНТ�25, военное� ДБ�1. "Два полка, которые были вооружены такимисамолетами, могли с советской территории достиг�нуть любой точки Северной Америки, Европы, Азии,Северной Африки, а после выполнения боевого за�дания приземлиться на секретных аэродромах, под�готовленных местными агентами Коминтерна. Сле�дующей модификацией этого самолета стал ДБ�2(названным "Родина"), на котором авиаторы Гризо�дубова, Осипенко и Раскова совершили перелет наДальний Восток. Потом появился и ДБ�3 � один излучших стратегических бомбардировщиков началь�ного этапа Второй мировой войны…", � сообщаетСергей Грабовский. Несомненным лидером был Со�ветский Союз и по танковым войскам. Боевых ма�шин различных марок было в Красной Армии боль�ше, чем в армиях всех стран мира вместе взятых. Даи флот насчитывал более 200 подводных лодок к на�чалу войны. И каждая из них имела два подготов�ленных экипажа. Так что напасть на СССР мог толь�ко безумец. С позиций подготовки к войне СергейГрабовский, впрочем, как и Суворов, рассматриваетмассовые репрессии в 30�х годах прошлого века."Полностью подавив волю крестьянства в первой по�ловине 30�х годов, интеллигенцию, национальныереспублики, Сталин в течение 1936�1938 годов ос�новное внимание уделил превращению в "идеаль�ных исполнителей" партию и армию. А потом, в кон�це 1938 � начале 1939 годов руками нового наркомавнутренних дел Берия были приведены "в порядок""компетентные органы" и со страной Советов можнобыло делать все по усмотрению "кормчего". В ответстрана неуклонно славила "великого вождя" и ещётеснее сплачивалась вокруг него", � отмечает он.

Неизвестные страницы войны с Финляндией О советско�финской войне написано много. И,

тем не менее, немало фактов остаются неизвестны�ми до сей поры. Ряд исследователей ввели в науч�ный оборот много новых документов, позволяющихдать объективную оценку событиям того времени не

ПРИНИМАЙ НАС,СУОМИ�КРАСАВИЦА...

Вилен Люлечник

(Продолжение на стр.16)

с позиций сегодняшнего дня, как это часто делаютнекоторые недобросовестные исследователи, аименно с позиций того времени, а это даёт возмож�ность понять логику поведения противоборствую�щих сторон.

Финляндия, как и страны Балтии, чрезвычайнодорожила своей независимостью и территориальнойцелостностью. Известно, что она до 1917 года входи�ла вначале в состав Швеции, а затем � Российскойимперии. Начиная с 1157 года, когда стал правитьшведский король Эрих IХ при ближайшем содейст�вии кардинала Николая Албани и до 1917 на протя�жении 760 лет финский народ не знавал независи�мости, хотя в условиях Российской империи пользо�вался автономией. Советское руководство потребо�вало от Финляндии территориальных уступок. Но вотФинляндия идти на уступки советскому руководствуне хотела. Граница с ней проходила почти под Ле�нинградом. И это стало поводом для территориаль�ных претензий к северному соседу. Но не будем лу�кавить. И в Финляндии было немало политиков, меч�тавших присоединить к своей стране некоторые со�ветские территории и превратить своё государство в"Великую Финляндию". Вторая мировая война, в ко�торой финны участвовали на стороне нацистов, этотфакт подтвердила. Но остаётся фактом и то, чтоСталин, после подписания Договоров с Германией исекретных приложений к ним, рассматривал Фин�ляндию, как сферу влияния СССР. И, естественно,вынашивал планы её "советизации". Некоторые ны�нешние обозреватели говорят о стремлении страныСоветов присоединить страну Суоми к СССР. Но до�кументов, свидетельствующих об этом, нет. Речьшла о превращении страны в социалистическое го�сударство. Об этом говорит сама стратегия поведе�ния СССР по отношению к Финляндии. Германия, доопределенного момента, относилась к этому терпи�мо. И её позиция изменилась в конце 1940 года, ко�гда стало понятным, что в ближайшее время войнымежду СССР и рейхом не миновать. Финскую акциюсоветское руководство готовило весьма основатель�но. "Правительство" новой Финляндии, как и "народ�ная армия" были созданы на территории СССР. И воглаве его поставили работника Коминтерна ОттоКуусинена. Но не ему первому предложили этотпост. Историк Михаил Мельтюхов нашёл весьма лю�бопытные документы. Оказывается, что сперва кан�дидатом на пост главы советизированной Финлян�дии был первый секретарь финской компартии А.Туоминен, вызванный в Москву 13 ноября 1939 г."Однако Туоминен уклонился от этой "чести", и воглаве "народного правительства", которое, по мне�нию Москвы, должно было довольно скоро обосно�ваться в Хельсинки и возглавить "руководство буду�щей народной власти на освобождённой... террито�рии", должен был стать секретарь Исполкома Ко�минтерна Отто Куусинен. Он же, по совместительст�ву, был министром иностранных дел. Иначе говоря,сделали так, как это было тогда в СССР: В. М. Моло�тов был главой правительства и одновременно воз�главлял МИД. Кроме Куусинена в "финское прави�тельство" вошли Маури Розенберг (зам. пред. главыправительства и министр финансов), Аксель Антти�ла (министр обороны), Тууре Лехан (министр внут�ренних дел), Армас Эйкия (министр земледелия) иПааво Прокконен (министр по делам Карелии). Сэтим "правительством" должен был быть заключёндоговор о взаимопомощи, "свидетельствующий одружбе и союзе с СССР при сохранении независи�мости Финляндии". Такое развитие событий позво�лило бы, по мнению Сталина и Жданова, оказатьвлияние на население страны, усилить разложение вфинской армии и в тылу. Для этого "правительства"Ждановым и Кузнецовым была разработана специ�альная инструкция, регламентирующая его деятель�ность. Ноябрьской ночью 1939 года Куусинен в са�лон�вагоне, прицепленном к знаменитой "Краснойстреле" (поезд Москва�Ленинград), прибыл к указан�ному месту, чтобы вскоре стать главой "демократи�ческого правительства Финляндии". Его сопровож�дал Елисей Синицын � будущий генерал, резидентНКВД в Хельсинки, работавший там под фамилиейЕлисеев. Перед отъездом они побывали на приёме уСталина, сообщает Мельтюхов. О замысле Сталинав финской войне сообщал и Лев Безыменский. Поэтому поводу вождь народов говорил: "Перед фин�нами мы с самого начала войны поставили два во�проса: выбирайте одно из двух � либо идите на боль�шие уступки, либо мы вас распылим, и вы получитеправительство Куусинена, которое будет потрошитьваше правительство...". Но Сталин пошёл и дальше.Он решил создать и финскую "народную армию". М.Мельтюхов сообщает, что с 11 ноября 1939 года (уБориса Соколова � с 26 октября) началось формиро�вание первого корпуса "Финской народной армии"на базе 106 горно�стрелковой дивизии Ленинград�

ского военного округа. К 26 ноября в нём насчитыва�лось 14 тысяч человек, а к февралю 1940 года � 25тысяч военнослужащих, которые носили свою на�циональную форму. 13 декабря 1939 годы был готовтекст "Военной присяги народной армии Финлян�дии", составленный Ждановым по тексту присягиКрасной Армии. Эта армия, по замыслу советскогоруководства, должна была заменить оккупационныечасти Красной Армии и стать военной опорой "на�родного правительства" Куусинена. В эту армию от�командировали карелов и финнов, служивших вКрасной Армии, а также лиц других национально�стей, владевших финским языком. Правда, финнови карелов, по сведениям Бориса Соколова, там бы�ло меньшинство. Преобладали русские и представи�тели других советских национальностей, например,узбеки. Именовалось это соединение � 1�м стрелко�вым корпусом финской народной армии. И номи�нально подчинялось марионеточному правительствуФинляндской Демократической Республики во гла�ве с Куусиненом. Упомянутый нами Б. Соколов сооб�щает интересный факт: "...части финского корпусаночью, в обмундировании, отличном от красноар�мейского, проходили через Ленинград. Однако ма�терились новоиспеченные финны весьма обильно ибез всякого акцента, что выдавало их русское проис�хождение". Он же утверждает, что солдаты "народ�ной армии" сражались очень плохо, часто обраща�лись в бегство и от её использования на передовойпришлось отказаться.

Сценарий "зимней войны"Война 1939�1940 гг. оказалась тяжёлой. Она по�

требовала больших жертв. В снегах Финляндиистолкнулись две неравные силы, если говорить о ко�личественной стороне дела. В зарубежной печатиприводились подобные сравнения финляндско�со�ветской войны как борьба между юным Давидом игрозным Голиафом. Хотя в отличие от мифического,последний стал победителем. Надо прямо сказать,что Давид оказался не мальчиком в коротких шта�нишках, а сильным юношей с пращёй, упорным и це�леустремлённым, который не хотел быть зависи�мым. Финляндская армия серьезно готовилась кобороне с учётом природных условий своей земли.Часть войск готовилась по погранично�территори�альной системе. Небольшие сформированные отря�ды, располагавшиеся вдоль границы с СССР, велиоседлый образ жизни, занимаясь хозяйством, па�раллельно осуществляя военную подготовку. Каж�дая семья защищала своё жилище, свой очаг, своюземлю. Участие женщин на фронте ограничивалосьобычно медициной, приготовлением пищи и т. п. Норазница в силах была слишком велика. Об этом всвоё время говорил Ю. Паасикиви: "Неправильнаяполитика вовлекла нас в 1939 году в войну, котораякончилась так, как только и могла кончиться. Онапотребовала больших жертв. Хотя территориальныеизменения удалось навязать Финляндии, но странавсё же не стала частью советской сферы влияния".Сталин, естественно, был этим недоволен. Новернёмся в год 1939�й. После сформирования "пра�вительства" НРФ, оно сразу же было признано со�ветским правительством. Мало того, с ним был под�писан Договор о взаимопомощи и дружбе. Естест�венно, что оно существовало "только на территории,занятой Красной Армией, там, где мирное населе�ние практически отсутствовало. Все надежды на "на�родное восстание" против правительства Хельсинки,о котором говорил Маленков, оказались иллюзи�ей...", � сообщает Л. Безыменский. События же в ми�ре разворачивались следующим образом. Преждевсего, СССР был признан агрессором и исключен изЛиги Наций. Многие страны, в том числе и Швеция,оказывали Финляндии посильную помощь, посыла�ли добровольцев. Были там добровольцы и из числарусских белыхэмигрантов. Быв�ший секретарьСталина Бажановдаже предпринялпопытку созданияРусской Народно�ОсвободительнойАрмии. 16 декабря1939 года Лига На�ций приняла реше�ние, призывавшеечленов этой орга�низации оказатьпомощь Финлян�дии, что позволи�ло Англии и Фран�ции развернутьподготовку воен�ных действий про�тив СССР. Они по�лучили возмож�

ность снабжать финнов вооружением и начали под�готовку к вторжению в Скандинавию. "19 декабря1939 года по настоянию Франции Верховный Советсоюзников обсудил идею оккупации Скандинавиидля пресечения поставок руды в Германию и оказа�ния помощи Финляндии. Кроме того, считалось, чтодействия союзников на Севере Европы спровоциру�ют Германию на ответные меры и это позволит втя�нуть её в войну на периферийном театре военныхдействий и затруднит наступление против Франциивесной 1940 года... Западные союзники развернулиподготовку военного вмешательства в советско�финскую войну...", � сообщает Мельтюхов. К 16 янва�ря во Франции был разработан план десантной опе�рации в Петсамо, который после обсуждения егоВерховным Советом союзников... был принят за ос�нову планирования. К 15 февраля был подготовленконкретный план операции в Петсамо (ныне � Печен�га, Россия. � прим. В. Л.), которым предусматрива�лась высадка десанта и захват порта в 20�х числахмарта с последующим наступлением на территориюСССР с целью захвата Мурманска и Кандалакши.Финская армия в это время стояла уже перед угро�зой полного разгрома. Все эти факторы и ускорилипроцесс заключения мирного договора. Война за�кончилась через 3 месяца и 12 дней после её нача�ла. В результате был подписан мирный договор справительством Таннера�Рюти. Правительство Куу�синена уже в ходе войны ушло в небытие. О нёмбольше и не вспоминали. По поводу потерь Краснойи финской армий имеются различные данные. В "Во�енно�историческом архиве" (27) приводятся следую�щие сведения: за 105 дней советско�финляндскойвойны Красная Армия потеряла около 290 тысяч че�ловек, из них 74 тысячи убитыми и 17 тысяч пропав�шими без вести. Остальные � раненые и обморожен�ные. Финны приводят другие данные: раненых и уби�тых у русских около 500 тысяч человек, сбито 1000самолётов, уничтожено 2000 танков. Потери Фин�ляндии, согласно этому же источнику, выгляделитак: погибло 22,5 тысячи, раненых � 44 тысячи, поте�ряна часть территории, три города, три порта. Пол�миллиона жителей остались без жилья и земли. Из�вестный военный историк, ныне покойный, М. И. Се�миряга, приводил ещё один вариант потерь обеихсторон.

70 тысяч человек погибло и пропало без вести.176 тысяч раненых и обмороженных � с советскойстороны. Финские потери составили: убитым и про�павшими без вести � 23 тысячи, раненых � 44 тысячичеловек. Есть и другие варианты. Нет одного � точ�ных данных ни с той, ни с другой стороны. По фин�ским источникам у русских было 45�50 дивизий. Сучётом пополнений на финляндском фронте находи�лось 1,5 миллиона человек, из них половина � на Ка�рельском перешейке. У финнов против Красной Ар�мии в конце войны, с учётом пополнений было око�ло 400 тысяч человек (9 дивизий). Зимняя война1939�1940 гг. явилась для Финляндии и СоветскогоСоюза как преамбулой, процессом втягивания в ор�биту мировой войны, оказавшись её компонентом.Лев Безыменский и другие исследователи сообща�ют, что в архиве Генштаба хранится два документа,согласно которым во второй половине 1940 года го�товилась новая война против Финляндии. Для этойцели создавались два фронта � Северный и Северо�западный. Вся операция должна была называться"С�3�20". Для этого выделялись огромные силы � 46дивизий. Но этот, новый сценарий не удался. Дело вто, что в ноябре 1940 года Молотов посетил Берлин,где вёл переговоры с Гитлером. И одним из главныхвопросов опять был вопрос о сферах влияния. ЛевБезыменский, цитируя документы, сообщает, чтоСталин надеялся, что и в этот раз он заставит Гитле�ра соблюдать нейтралитет, как это было в 1939 году.

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper16

(Продолжение со стр. 24A)

Но на сей раз фюрер на это не пошёл. Он сам гото�

вился к нападению на СССР, и Фин�ляндия нужна была ему как союзник.Молотов на этих переговорах понял,что компромисса на этот раз не будет.Пришлось отложить кампанию до луч�ших времён. Хотя уже было понятно,что эти времена неумолимо приближа�ются. Уже в сентябре 1940 г. междугерманским и финляндским генштаба�ми была достигнута договорённость осовместных боевых действиях противСССР. Советские разведчики замеча�ли, что многие "туристы" из Германииедут в Финляндию. Но обратно не воз�вращаются. Это были германские во�еннослужащие, которые сосредоточи�вались в северной части Финляндии.Было установлено, что там уже былооколо 35 тысяч солдат и офицероввермахта... А в начале июня 1941 года,уже не скрываясь, немцы перебросилииз Мемеля (Клайпеда � В. Л.) на 15

больших судах крупные военные силы. На 22 июня

1941 г. на территории Финляндии уже дислоцирова�лись 6 немецких дивизий. Финские же руководите�ли, возбуждённые союзом с Германией, не толькозажглись желанием реванша, но вновь вернулись кстарой модели "Великой Финляндии". Не успев зале�чить раны, нанесённые прежней войной, Финляндиявступила в новую, ещё большего масштаба. МаршалМаннергейм в своём первом приказе при вступле�нии в войну 1939 года характеризовал её, как про�должение гражданской войны 1918 года. Войну1941�1944 гг. финны называли тоже "войной продол�жения", что вряд ли соответствовало действительно�сти. Здесь просматривается прямая связь междутрагическими событиями двух войн, но всё же война1941 � 1944 гг. носила характер реванша. Солдатышли воевать под аккомпанемент призыва вернутьсвои земли, которые отняли у них русские в 1940 го�ду. Вначале солдаты выполняли только эту задачу ивыполняли её с известным подъемом. Когда онидошли до старой границы 1939 года, армия остано�вилась. Но это уже были другие события, выходя�щие за рамки этой статьи.

17Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

Каждый читавший "Двенадцать стульев" помнит,наверное, собрание созданной великим комбинато�ром организации "Меча и орала", на котором ее чле�ны делят между собой портфели в будущей, как бымы сказали сейчас, постсоветской управе. Среди со�званных на встречу оказывается коммерсант�еврейКислярский, и это ему, в ходе разгоревшейся пере�палки, брошено обвинение � "Все евреи левые". Поч�ти через сто лет после выхода книги Ильфа и Петро�ва сентенция эта отнюдь не утратила своей актуаль�ности, одно из свидетельств чему � недавно вышед�шее на другой совсем стороне земного шара, в Со�единенных Штатах, полемическое исследованиеНормана Подгореца, ветерана американской поли�тической публицистики и видного консервативногоидеолога. "Почему евреи � либералы?" называетсяоно (Why Are Jews Liberals? By Norman Podhoretz /Doubleday, New York�London�Toronto�Sydney�Auck�land), а размещенные на суперобложке комплимен�ты знаменитостей варьируются от усталого "Поче�му? Oдному Богу известно!" (редактор журналаWeekly Standard Вильям Кристол) до категоричного"Хотите узнать, почему евреи в ошеломительных ко�личествах отдали свои голоса Бараку Обаме, � про�чтите эту книгу" (профессор Гарвардского универси�тета Рут Виссе). И в самом деле, � почему?

На исходе того же века любопытную беседу име�ли известный российский политик с репутацией ли�берала С.Ю. Витте и основатель сионизма ТеодорГерцль, � последний брал интервью у первого. Виттепосетовал на то, что в революционном движении не�соразмерно много евреев, и тогда Герцль осведо�мился у него, каковы же причины для этого. "Я ду�маю, что в этом виновато наше правительство, � при�знал граф Сергей Юрьевич. � Евреи слишком угнете�ны. Я не раз говорил покойному царю АлександруТретьему. "Ваше Величество, если бы было возмож�но утопить шесть или семь миллионов евреев в Чер�ном Море, то я, безусловно, бы это поддержал. Нораз такое невозможно, надо дать им жить. Вот вычего бы хотели от российского правительства?" "Ка�кой�нибудь поддержки", � отвечал Герцль. "Евреи итак получают поддержку, � чтобы эмигрировать. Ко�леном под зад, и все дела". Благим результатом по�добной "поддержки" оказалось, в частности, то, чтов Соединенные Штаты прибыла и семья Подгорецов.Норман родился уже полноправным американцем, вгоды второй мировой был школьником, и, когдаумер Франклин Рузвельт, по�еврейски начитанныйпятнадцатилетний юноша откликнулся на это собы�тие прочувствованным стихотворением, в которомпроводил параллель между Моисеем, приведшимдетей Израилевых в Землю Обетованную, но так ееи не увидавшим, и Рузвельтом, скончавшимся перед

самой победой в войне, которую он провел на постуглавнокомандующего вооруженными силами Аме�рики.

По любопытному совпадению именно тогда Нор�ман Подгорец впервые в своей жизни узрел живогопредставителя Республиканской партии, � ею оказа�лась одна из преподавательниц английского языка илитературы, которая, � несмотря на очевидную не�приязнь к субъекту повествования � рекомендовалавсе же стихи юноши к опубликованию. В то времяеврейская община страстно и сплоченно стояла заРузвельта. В экономическом плане основная массаамериканского еврейства была далеко не преуспе�вающей, и поэтому программа "Новой сделки" (NewDeal � антисемиты обзывали ее "Еврейской сдел�кой", Jew Deal) с ее невиданной доселе социальнойсоставляющей приветствовалась профсоюзами,членами которых в том же Нью�Йорке было оченьмного евреев. В политическом же плане все опреде�ляла война с нацистской Германией, а до нее, какпишет Подгорец, "евреи Америки, начиная с середи�ны 1930�х годов, знали о Рузвельте то, что он высту�пал против изоляционистов, которые стремились недопустить, чтобы Соединенные Штаты встали начью�либо сторону в войне с Гитлером". И еще евреизнали, что главной крепостью изоляционистов былаРеспубликанская партия. А поскольку республикан�цы были непримиримыми оппонентами профсоюз�ного движения и системы велфэра, то, подчеркива�ет Подгорец, для евреев было совершенно естест�венно рассматривать их как противников еврейскихинтересов по всем направлениям.

Когда Норман Подгорец достиг возраста, позво�ляющего участвовать в выборах, в борьбе за правовозглавлять страну скрестили шпаги демократ Эд�лай Стивенсон и республиканец Дуайт Эйзенхауэр.Стивенсон проиграл, однако 64% еврейских голосов(включая и автора книги, тогда студента Кембридж�ского университета) по инерции ушло к нему. Наследующих выборах в 1956 году Эйзенхауэр опятьпобедил Стивенсона, набрав при этом наибольшуюдолю еврейских голосов (40%), чем любой из рес�публиканских кандидатов до него. Это произошло,несмотря на антиизраильскую позицию Эйзенхауэраво время Суэцкого кризиса (благодаря, по мнениюПодгореца, так называемым "антисионистам", "анти�империалистам" и "антиколониалистам" в еврейскойсреде), зато через четыре года еврейские симпатиисклонились убедительно в пользу Кеннеди (82% го�лосов) перед Никсоном, в котором евреев отпугива�ло его деятельное участие в процессах эпохи Мак�карти. Норман Подгорец тоже голосовал за Кеннеди� молодо и в самом деле зелено и только что оперив�шийся журналист склонялся тогда к левому радика�лизму, а республиканцы да еще под водительствомНиксона гляделись ему толпой реакционных ретро�градов. "Причиной, которая привлекала евреев к Де�мократической партии, было прежде всего то, чтоона представляла собой ближайшее американское

подобие левым силам, каковые ранее поддержива�ли еврейскую эмансипацию в Европе, в то время какреспубликанцы по видимости отождествлялись самериканской версией консерватизма, отвергавше�го в прошлом равные права для евреев". Времена,однако, в Америке менялись, евреи в своей массеперебрались из бедных районов в состоятельныепригороды, перед ними широко распахнулись дверив общественную, культурную и научную жизнь, мате�риальное благосостояние стало уделом большинст�ва � и все же... Политическая приверженность аме�риканских евреев замерла на прежнем уровне, � каквыразился публицист Милтон Химмельфарб, "евреизарабатывают, как епископалианцы [ветвь протес�тантизма, традиционно представленная сливкамиангло�саксонского истэблишмента в США], а голосу�ют, как пуэрториканцы".

Подгорец впервые проголосовал не как "пуэрто�риканец" в 1972 году � тогда Никсону противостоялкрайне левый демократ Джордж Макговерн, кото�рый в погоне за симпатиями цветного электоратаагитировал за "пропорциональное представительст�во" групп населения в органах власти, университе�тах и так далее. Это была закамуфлированная ины�ми словами та же введенная еще при президентеДжонсоне система квот, которая при найме на рабо�ту фактически подменила деловые качества расово�религиозной принадлежностью претендента, � Под�горец ненавидел этот новый тип дискриминации, ко�торый подрывал основы американского общества,воздающему каждому в зависимости от индивиду�альных заслуг,

ПОЧЕМУ ЕВРЕИ ЛЕВЫЕ?Лев Рожанский

Однажды известного в России 19 века учено�го�гебраиста, выкреста Даниила Хвольсона спро�сили, принял ли он православие из убежденияили по необходимости. "Из убеждения, � ответилХвольсон, � что лучше быть профессором Акаде�мии в Санкт�Петербурге, чем меламедом в Эйши�шоке [штетл в Литве]".

У евреев существуют три veltn (мира): die velt(этот мир), yenner velt (грядущий мир) и Рузвельт.

Дж. Голдстейн,еврейский политик 1940�х годов

Витте и Николай II � подписание Манифеста 17 октября 1905 г.

(Продолжение на стр. 18)

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper18

Ванкарем Никифорович

"БУДЕМ ВЕРИТЬ В ПОБЕДУ ДЕМОКРАТИИ"

и проголосовал, хотя и не без ко�лебаний, за Никсона, но, когдапоследний во время Войны Суд�ного Дня оказал неоценимую по�мощь отбивавшемуся от арабовИзраилю, все сомнения, обуре�вавшие Нормана, пропали бес�следно. Казалось бы, решающийшаг к расставанию с Демократи�ческой партией сделан, ан нет �вместо этого идеализм и тради�ции отцов побудили Подгореца кпопытке "очистить" ее от леваков.Он "с группой товарищей" создалдаже Коалицию за демократиче�ское большинство и на очеред�ных выборах купился, можно ска�зать, на картеровскую демаго�гию, уверовав в посулы того вес�ти жесткую внешнюю политику.Но только успел Джимми Картер вступить в долж�ность, как Норман понял, что совершил самую боль�шую в жизни ошибку. ("Между 1977 и 1980 годамиСоединенные Штаты либо голосовали за, либо оста�вили без отпора серию злобных антиизраильскихрезолюций". Дэниел Мойнихэн, видный демократи�ческий деятель того времени, приравнял политикуКартера в отношении Израиля подтявкиванию шака�лам). Он исправил ее уже в 1980 году, когда отдалсвой голос Рональду Рейгану, � лозунг возрождениядержавной мощи, активная поддержка самых суще�ственных для американского еврейства вопросов,таких как союзнические отношения с Израилем иэмиграция из СССР, импонировали Подгорецу, на�всегда распрощавшемуся к тому же с Демократиче�ской партией. Вместе с ним за Рейгана голосовали40% американских избирателей�евреев. В это времяпроизошла, по словам Подгореца, почти поголовная"сионизация американского еврейства" � поколение80�х, будучи свидетелями нескончаемых попытокарабского мира уничтожить еврейское государство,принимало судьбу Израиля близко к сердцу � но зна�чит ли это, что политическая ориентация еврейскогонаселения США резко изменилась?

Совсем недавняя история � израильская опера�ция "Литой свинец", направленная против хамасов�ского террора в Газе. Согласно опросам службыРасмуссена, ее поддержали 62% республиканцев и31% демократов. С тем, что вина за этот конфликтлежит на палестинцах, согласились 73% первых, но47% � вторых. 75% республиканцев заявили, что Из�раиль � союзник США, � в отличие от 55% демокра�тов. Тем не менее, исследования, проводившиеся впоследние годы American Jewish Committee, показа�ли, что с демократами себя идентифицируют 56%, ас республиканцами � всего 17%. Сказывается болеечем пятидесятилетний (с послерузвельтовской эры)атавизм � значительная часть еврейских интеллек�туалов, по мнению Подгореца, воспринимает так на�зываемых правых христиан (Christian Right), в томчисле евангелистов, твердых союзников Израиля,как дремучих и отсталых, до которых евреям нет ине может быть никакого дела. Видный еврейский ли�берал и редактор журнала The New Republic МартинПерец определяет республиканский лагерь как "ла�

герь невежества и предубеждения. Он от�вергает науку, он против терпимости... онпротив религиозной и интеллектуальнойсвободы..." Когда в 2004 году Джон Керрипроиграл Джорджу Бушу, набрав 48% го�лосов, еврейские избиратели отдали ему76% своих � и это притом, что именно Бушпризнается лучшим другом Израиля извсех американских президентов. Возьмемпоследние выборы: как расценить откры�тое письмо, опубликованное накануне 300раввинами в поддержку демократическогокандидата Барака Обамы, да еще в такихсловах: "Он вдохновляется еврейскимиценностями, такими как Tikkun Olam (улуч�шение мира)" и "его глубокая и всепогло�щающая духовность" питается "учениямидревнееврейских пророков"... И это притом что каждый еврей мог бы хотя бы на минуточкузадуматься, а почему этот "либеральный сторонникИзраиля" (по словам гарвардского профессора Ала�на Дершовица) в течение более двадцати лет окорм�лялся таким пастырем, как отъявленный расист и ан�тисемит, священник Джеремайя Райт!? Но нет! Ко�медийная звезда Сара Силверман даже пыталасьорганизовать Большой Поход еврейской молодеживо Флориду, дабы отговорить их якобы консерватив�ных бабушек и дедушек (bubbeh и zaydeh) отказать�ся от своих предпочтений в пользу так называемой"Перемены". Как бы то ни было, еврейская охмурен�ность либерализмом привела к тому, что Обама по�лучил 78% голосов избирателей�евреев � на 33%больше, чем у протестантов, на 24% больше, чем укатоликов, и даже на 11%, чем у испано�язычных;только чернокожим избирателям уступили в своемлиберальном раже наши соплеменники и тем, оче�видно, очень гордятся...

Да, увы, констатирует Норман Подгорец: религи�ей американских евреев является либерализм. Икак он отвечает на прозвучавший вначале вопрос �почему? В исторической части своей книги он рас�сматривает европейский опыт, когда евреи искали

союзников в либе�ральной обществен�ной среде и когдаони перенимали ле�вые идеологии. Тоже повторилось и вАмерике, где не слу�чайно социализмимел, особенно впервой половине 20века, широкое хож�дение среди евреев.Позднее, однако, насмену социализмупришел либерализм� в разношерстном,не отягченном тра�диционными ценно�стями и обязательст�вами окружении ны�нешнее поколение

евреев чувствует себя более принятым, чем средиконсерваторов, и оно боится потерять в ней свое ме�сто. Странным образом некоторые рассматриваюткак источник своих либеральных воззрений иуда�изм, который соответствующим образом ими интер�претируется, � быть либералом в экономике и поли�тике значит для них быть "хорошим евреем". Естест�венно оспаривая этот подход, Подгорец ссылаетсяна автора множества работ о современном амери�канском еврействе, рабби Сеймура Сигеля: "Иуда�изм требует, чтобы община оберегала свои собст�венные интересы и свою целостность, ибо толькотак она может выжить. Либерализм же ожидает отевреев � и, особенно от евреев, � чтобы они поступа�лись собственными интересами ради "прогресса" и"справедливости"".

Какой видят левые Америку? Они видят в нейнесправедливость и угнетение разных сортов � эко�номическое, общественное и политическое. Какойвидят Америку правые? Они видят ее комплексомтрадиций, принципов и институтов, которые сделаливозможными куда больше свободы � и даже во вре�мя экономических спадов � больше процветания, ко�торыми наслаждаются больше ее граждан, чем влюбом ином обществе в истории человечества. По�этому, пишет в заключение Норман Подгорец, "аме�риканское еврейство, бесспорно, должно принадле�жать к консерваторам, нежели к либералам. Ибо тасоциальная, политическая и моральная система, ко�торую либералы хотят изменить, и есть та самаясистема, внутри которой и посредством которой ев�реи обрели тот дом, который они так и не сумелинайти за все время вынужденных скитаний на протя�жении столетий и в разных частях нашей земли".

Если поскрести американского еврея, то най�дешь избирателя, голосующего за демократов.

Эрл Рааб, американский социолог

Невзирая на свой секуляризм, евреи могутбыть все же самой религиозной этнической груп�пой в мире. Но проблема в том, что религией ихредко является иудаизм, � скорее это какой угод�но левый "изм"...

Деннис Прейгер, журналист и радиоведущий

(Продолжение со стр. 17)

Этот приезд Станислава Шушкевича в США ни�где не афишировался и не освещался. Но нам уда�лось встретиться с ним и (по старой студенческойдружбе) взять у него интервью.

� Уважаемый Станислав Станиславович, рас�скажите, пожалуйста, о целях вашего нынешнегоприезда в Соединенные Штаты.

� На этот раз я направляюсь в город Винфилд,штат Канзас. Там при Юго�Западном колледже ор�ганизован и уже активно работает Центр белорус�ских исследований. Его очередное важное меро�приятие � научно�практическая конференция по про�блемам высшего гуманитарного образования в Бе�ларуси. Мы считаем, что они тоже очень серьезнысреди прочих у нас сегодня. Дело в том, что такое

образование сейчас фактически сведено к старойсоветской схеме. Программами общественных наукв школах и вузах предусмотрено, что надо хвалитьпрезидента. Но главное � очень часто грубо искажа�ется история, оценки тех или иных деятелей. Напри�мер, о Кастусе Калиновском говорится как о нару�шителе спокойствия, а о Муравьеве�вешателе как очеловеке, который стабилизировал ситуацию в Се�веро�Западном крае. И все это � в наших белорус�ских учебниках. Мы будем говорить и о ситуации вЕвропейском гуманитарном университете, которыйчетыре года назад был вынужден перебраться изМинска в Литву, в Вильнюс. Сейчас он, к сожале�нию, стал скорее не белорусским, а � я не побоюсьэтого слова � антибелорусским. Там, конечно, препо�

даются европейские ценности, но совсем забыта ро�дина, белорусские национальные духовные дости�жения. Например, когда они отмечали 10�летие уни�верситета (это было в 2004 году, они работали ещев Минске), звучали выступления на итальянском,английском, французском, немецком, русском язы�ках, и никто ни слова не сказал по�белорусски. С тойпоры я с ними не очень дружу, хотя студенты этогоЕГУ иногда приглашают меня на лекции в Вильнюс.Одна из задач этой конференции � подчеркнуть зна�чение именно высшего образования в Беларуси длядемократизации страны, для нормализации всегогражданского общества. Но мы хотим избежать по�литизации. Считаю, что истинное образование недолжно быть идеологическим. Но мы бы хотели, что�

Разговор со Станиславом Шушкевичем

19Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

бы оно не было и антипатриотичным. Ведущие спе�циалисты из самой Беларуси и Северной Америки вобласти высшего образования будут обмениватьсямнениями по этим проблемам. Приглашены такжепредставители широкой общественности. Мы будемговорить и о необходимости придания Центру бело�русских исследований более широких учебно�обра�зовательных задач. Я везу определенные конкрет�ные предложения. Знаю, что у нас в Беларуси естьмного желающих попасть сюда, стажироватьсяздесь, готовить и защищать научные диссертации.Будем всеми силами этому способствовать.

� Кто примет участие в этой конференции?� Прежде всего, назову Дэвида Шварца, одного

из руководителей этого Центра, первого посла СШАв Беларуси. Удивительно, но за годы работы у нас онстал настоящим патриотом Беларуси, понял все на�ши беды и проблемы. А потом нашел силы, средст�ва и энтузиастов для организации в Канзасе Центрабелорусских исследований. В нашей встрече приметучастие Александр Козулин, бывший ректор Белго�суниверситета и кандидат в президенты Беларуси напрошлых выборах. Приедут Анатолий Михайлов,ректор Европейского гуманитарного университета,Зинаида Гимпелевич, профессор славянской лите�ратуры в университете Ватерлоо (Канада), КеннетЯловиц, тоже бывший посол США в Беларуси, адъ�юнкт�профессор и директор Центра международно�го взаимопонимания в Dartmouth�колледже. Средиучастников � Дж. Эндрю Шеппард, вице�президентпо академическим вопросам этого Юго�западногоколледжа в Канзасе, Мария Associate ExecutiveDirector, Center for Belarusian Studies;Паула Сурвил�ло, профессор музыковедения и этномузыкологии,исполнительный директор Центра белорусских ис�следований, руководители Белорусско�американ�ской организации в диаспоре и другие представите�ли эмиграции.

� Наших читателей, естественно, интересуютновости из Беларуси. В последнее время, какпредставляется, там наблюдается определенноезатишье в деятельности оппозиции. Так ли это?Прокомментируйте и избрание нового молодогопредседателя партии "Белорусский НародныйФронт".

� У меня нет никакой негативной информации оновом председателе БНФ Алексее Янукевиче. Этоактивный молодой человек, высокообразованный,отличный экономист, прекрасно владеет англий�ским, хороший организатор. Мы вместе с ним многоездили по Беларуси. Я чувствовал напряженную си�туацию на съезде этой партии, но он избран убеди�тельным большинством делегатов.

А в деятельности нашей демократической оппо�зиции я вижу сегодня две тенденции. Одним оченьнравится быть в оппозиции. Они научились догова�риваться с Западом, научились поддакивать Европе.И у них не хватает мужества перед европейскимивидными деятелями откровенно заявить о своей точ�ке зрения. Я их называю работающими на процесс.Им нравится быть в оппозиции, ладить с Европой,ездить туда. И там � я это видел и знаю, � они вдругзабывают о той позиции, которую мы принимали насобраниях объединенных демократических сил, за�бывают о том, что нас объединило. А другая группа� я лично сторонник ее � ищет активные пути рабо�тать на победу.

На предыдущем конгрессе демократических сил

у нас был избран лидер � Александр Милинке�вич. Я его тогда поддерживал. Но сейчас Ми�линкевич решил, что он должен быть вечнымлидером. И он начал поддакивать не только Ев�ропе, но и власти. После этого предложенноеим движение "За свободу" с удовольствием за�регистрировало наше министерство юстиции,даже сам Лукашенко его похвалил. Сказал:"Вот � конструктивная оппозиция". Но ведь у насв республике по�прежнему антидемократичнаяконституция, антидемократичный избиратель�ный закон. Нельзя забывать об этом. Убежден,что Беларусь не может не пройти этап настоя�щего возвращения к демократии, как бы неко�торые современные деятели к этому ни относи�лись. Но пока у нас ситуация такая, что резуль�таты любых выборов будут фальсифицирова�ны. Потому что в избирательные комиссии невходит ни один независимый человек. Они фор�мируются, как в советское время, так называе�мыми трудовыми коллективами и властной вер�тикалью.

Возмутил меня еще и такой факт. В Прагеперед официальным принятием восточно�евро�пейского партнерства мы подготовили заявле�ние, его вместе со мной подписали от имени ди�аспоры председатель Рады БНР Ивонка Сур�вилло и лидеры оппозиции � Зенон Позняк иАлександр Козулин. А Милинкевич отказался

подписать это заявление, мотивируя тем, что оноякобы антироссийское. Но там нет ни одной каплиантироссийскости, как и в действиях всей нашей де�мократической оппозиции. Мы не антироссияне, мыпротив той политики, которую проводит власть Рос�сии, желая сделать Беларусь частью России.

Вообще�то в Европе многие не все понимают,что происходит сейчас в Беларуси. Оттуда приезжа�ют люди и объясняют, что такое восточно�европей�ское партнерство. Но мы ведь принимали эту про�грамму тогда в Чехии, и я им могу многое объяснитьне хуже. Там, к сожалению, полностью отсутствуеттакая позиция, как взаимодействие в области куль�туры. Европа непоследовательна и суетлива во мно�гих вопросах. Кстати, Соединенные Штаты, несмот�ря на смену президента, занимают более достойнуюи принципиальную позицию по отношению к властямв Беларуси и по оценке деятельности оппозиции. Унас нет диктатора в оппозиции, все решает боль�шинство. Но когда происходит переманивание из ла�геря стремящихся к победе (партия БНФ) в лагерьстремящихся только к процессу, и когда это делаетчеловек за то, что его поддерживает Европа, прихо�дится считать такую позицию негативной.

� Мы знаем, что вы недавно были в Польше.Расскажите об этой поездке.

� Я был приглашен как член жюри по присужде�нию премии Леха Валенсы за правозащитную дея�тельность. Это польский Нобель � так называют этупремию. В этом году мы наградили трех правоза�щитниц из Ирана, молодых, но очень отважных и ге�роических женщин. Им удалось ускользнуть из Ира�на и рассказывать всему миру правду о том, что тампроисходит. Вместе со мной во встречах в Польшепринимали участие также координаторы граждан�ской кампании "Европейская Беларусь" Андрей Сан�ников и Дмитрий Бондаренко. Лех Валенса пригла�сил нас в офис своего фонда, и мы около часа бесе�довали о ситуации в Беларуси. Бывший президентПольши заявил, что он всей душой с теми, кто борет�ся за свободу нашей страны, и отметил, что считаетсвоим долгом содействовать приходу демократии вБеларусь. Долгий и интерес�ный разговор у нас был такжес председателем СенатаПольши Богданом Борусеви�чем. Я не могу раскрыватьвсе темы нашей беседы, номогу сказать, что мы говори�ли о ситуации в Беларуси, пу�тях демократизации страны,о том, что нужно сделать, что�бы Европа понимала пробле�мы Беларуси и понимала ихправильно.

� Не возникал ли разго�вор, связанный с оценкойсобытий в сентябре 1939 го�да, когда фактически нача�лась Вторая мировая вой�на? Ведь в прессе на пост�советском пространстве, даи у нас в диаспоре быломного противоречивых оце�нок.

� Мнение польской сторо�ны сейчас известно всем:войну развязали фашистская

Германия и Советский Союз. Когда Путин и Медве�дев возмущаются, что СССР не имел отношения кначалу мировой войны, мне кажется, что это неле�пость, в которую они и сами не верят. Но они выну�ждены так говорить, потому что в России сегодня,видимо, все�таки власть ястребов. Не знаю, кто изних � главные действующие лица, но они не могутдопустить, что великая империя сделала такую ог�ромную стратегическую ошибку. И это � явно фаль�шивая позиция. Но, например, по Катыни и другимдвум лагерям уничтожения российское руководствомогло бы сделать заявление. Ведь совершенно под�лым образом были расстреляны десятки тысяч ни вчем не повинных польских офицеров. Это � преступ�ление, за которое Россия до сих пор не принесла из�винения. Когда я приехал в 1991 году впервые вФРГ, у меня были такие синонимы: немец � враг. Ноя услышал выступление премьера земли ВестфалияИоганнеса Рау: "Моя нация принесла столько стра�даний белорусскому народу, что я должен принестисейчас извинения от имени моей страны". И я емутогда признался, что у меня были синонимы "немец� враг", но я вижу, что побеждает Германия Бетхове�на, Гете и им подобных; надо начать с чистого листаи вспомнить, что у нас было хорошего... А Россия досегодняшнего дня не вознеслась до того, чтобы про�генерировать справедливое начало.

� Но ведь говорят, что тогда произошло яко�бы освобождение народов Западной Украины иЗападной Беларуси?

� Когда я сейчас увидел на выставке в Гданьскеснимки, сделанные в Бресте в 1939 году во времяпарада советских и немецких офицеров и солдат,увидел их и дефилирование одних перед другими, яеще раз убедился, что это была подтасовка под ос�вобождение. Кстати, Европа что�то восприняла пра�вильно, она не признавала Литву, Латвию и Эстониючастями Советского Союза. По официальным дан�ным, более 200 тысяч жителей западных областейБеларуси были отправлены в ссылки и лагеря в Си�бирь, Казахстан и так далее. За что? Причем это ус�пели сделать за два года до нападения Германии наСССР. Это была фактически зачистка этой террито�рии от белорусов, поляков, евреев. Это был фраг�мент геноцида, � пусть историки назовут все пра�вильно... Но сейчас поднимать вопрос о пересмотреграниц после Второй мировой � полная нелепость. Врамках существующих границ можно восстановитьторжество белорусскости и торжество польскости. Ия очень рад, что и в Польше я встречаюсь с теми, ктосчитает такой вариант наиболее целесообразным. Ав сентябре 1939 года не было освобождения, этофакт, который надо признать.

� Что после Америки, какие у вас ближайшиепланы?

� Поеду в Корею в Сеул на специальную конфе�ренцию: "Межрелигиозный мир и проблемы объеди�нения Кореи". Я приглашен туда как член UnitedPeace Federation. Есть приглашение и почитать там вуниверситете лекции. А после возвращения, естест�венно, буду продолжать заниматься оппозиционнойдеятельностью у нас в Беларуси. Считаю, что мывсе�таки должны избрать нормального лидера бело�русского демократического движения. Все, кто ужеиграл в эти игры, мне лично менее нравятся, чем но�вые кандидаты. Я буду сторонником совершенно но�вого человека, который готов работать на победу икоторый, я уверен, проявит себя как настоящий ли�дер. Не буду пока называть его имя. Будем верить впобеду демократии в Беларуси, и делать все дляэтого.

На встрече в Польше. Слева направо: Дмитрий Бондаренко, Андрей Санников,Лех Валенса, Станислав Шушкевич

Станислав Шушкевич в Чикаго

Ни об одном военачальнике не написано столь�ко, сколько о Г.К. Жукове � десятки книг и сборни�ков, бесчисленное множество журнальных и газет�ных публикаций. Маршалу посвящена не одна стра�ница мемуаров В. Василевского, К. Рокоссовского,И. Конева, И. Баграмяна, М. Катукова и других вое�начальников.

Все авторы в той или иной мере разделяли офи�циальное мнение о Жукове, кочующее из одного эн�циклопедического словаря в другой:

"В Великую Отечественную войну Жуков про�явил себя как талантливый полководец, сыгравшийрешающую роль в разгроме немецко�фашистскихвойск в Ленинградской и Московской битвах (1941�1942 гг.), при прорыве блокады Ленинграда, в Ста�линградской и Курской битвах (1942�1943 гг.), принаступлении на правобережной Украине и в Бело�русской операции (1943�1944 гг.), в Висло�Одерскойи Берлинской операциях (1944�1945 гг.).

Сорок лет назад увидели свет мемуары марша�ла "Воспоминания и размышления". Георгий Кон�стантинович продолжал работать над книгой, допол�нял ее новыми материалами и она разрослась втрехтомник. Дополненные "Воспоминания и раз�мышления" вышли в 1990 году и уже выдержали бо�лее десяти изданий. Мемуары маршала стали на�стольной книгой многих историков, они переведенына множество языков.

Я не спроста написал, что все авторы в той илииной мере разделяют официальное мнение о Г.К.Жукове. В различных изданиях немало острой кри�тики маршала. В основном она сводится к тому, чтоЖуков добивался побед весьма дорогой ценой � ог�ромными людскими жертвами. Некоторые авторыуточняют ряд операций маршала, комментируя их сточки зрения новых документов и обстоятельств, очем умолчал он в своих мемуарах. Оставим в сторо�не размышления ряда критиков о властном и жест�ком характере Георгия Константиновича.

Особенно большой шквал критики в адрес Жу�кова появился в 1946 году, когда Сталин отправилмаршала в Одессу, а потом и на Урал � подальше отМосквы. Мавр сделал свое дело... Приемники Ста�лина Никита Хрущев в начале как будто восстано�вил престиж маршала, сделал его даже министромобороны, но в 1957 году отправил его в отставку,якобы за проявление бонапартизма.

Новая книга Алексея Исаева "Георгий Жуков"резко отличается в литературе о маршале. (Изда�тельство Яуза ЭКСМО. Москва).

Как говорится, в издательском анонсе "книга по�строена в форме полемики с изданиями последнихлет, критиковавшими деятельность Г.К. Жукова". Сопорой на документы, разоблачающие широко рас�пространенные мифы о гонке к Берлину, кровавыесражения на Зеловских высотах, предпозиционныхбоях под Москвой и Ржевском и деятельности Жуко�ва на посту начальника Генерального штаба в по�следние предвоенные месяцы и первые недели вой�ны.

Оговорюсь, я не собираюсь поле�мизировать с известным историкам,мои заметки � это мнение рядовогочитателя о некоторых его сужденияхо Г.К. Жукове, не скрою � они порази�тельные.

Историк с первых же страниц по�спешил с сенсационным признанием� "Воспоминания и размышления" неявляются его настольной книгой, еедаже нет в его обширной личной биб�лиотеке. При необходимости он поль�зуется электронной версией книги винтернете. Объяснение этому, � пи�шет А. Исаев, � самое тривиальное, �я располагаю большим количествомоперативных документов за подпи�сью Георгия Константиновича...Именно они сделали меня апологе�том Георгия Константиновича".

Я, конечно, не силен в греческомязыке, но мне думается, что апологет� производное от слова апология � и впереводе звучит так � неумеренное,чрезмерное восхваление кого�нибудьили чего�нибудь, защита обычнопредвзятая. Может подходит словоапологетика � защитительный.

По сути, это означает, что А. Исаев возложил насебя миссию защитника Жукова, как говорится, отвсех внутренних и внешних врагов. Предвзятого за�щитника.

Разве не апологией является такое суждение �"маршал Жуков знал, как нужно воевать. Поэтомуон с 1939 года стал "кризис�менеджером" Краснойармии, тем человеком, которого бросали на самыйтрудный и опасный участок фронта. Соответственносамо собой его прибытие на находящийся в кризисеили требующий повышенного внимания участокфронта гарантировало Ставке повышенную актив�ность действий советских войск на этом направле�нии".

Вот это и есть апология � чрезмерное восхвале�ние. Вспомним, что Красная армия в начале войнытерпела сокрушительные поражения, когда Жуковбыл начальником генштаба, заместителем наркомаобороны, представлял Ставку на ряде фронтов. Ви�димо, А. Исаев почувствовал шаткость своих утвер�ждений и поторопился заявить, что он далек от бе�зумной восторженности, Жуков не был полковод�цем, который не проиграл ни одного сражения".

Бесспорно, огромное количество оперативныхдокументов за подписью Жукова, которыми облада�ет А. Исаев, это, если так можно сказать, кладезь ис�тины. Однако далеко не всегда они отражают истин�ное положение. Ведь полководцу нередко приходи�лось принимать решения мгновенно, когда не хвата�ло ни времени, ни всех компонентов истины. Это ипорождает неверные решения, или их неполноцен�ность. Порой просто не хватало всех факторов, что�бы избежать ошибок. Вот почему спустя годы появ�ляются весьма ценные поправки и уточнения.

Есть и другие причины умалчивания истинногоположения � засекреченность архивов. Даже самА.Исаев признает, что если бы не политика умолча�ния неудач и кризисов "Воспоминания и размышле�ния" могли стать очень интересной и динамичнойкнигой". А ведь Георгий Константинович издал до�полненный трехтомник спустя полвека после окон�чания войны.

Алексей Исаев обратил весь свой гнев на крити�ков Георгия Жукова, на мемуарную литературу бе�зымянных военноначальников и литературных за�писчиков их воспоминаний.

Прошу прощения, но приведу довольно длиннуюцитату, так как книга Исаева практически не доступ�на нашему читателю.

"Обвинения в излишних потерях, вообще говоряне редкость в отношении военачальников любогоуровня. Однако в последнее время именно Г.К. Жу�ков оказался под прицелом критики далеко не все�гда конструктивной. Есть ряд персонажей, которыене могут простить Жукову колоссальный вклад в ус�пех Советского Союза в Великую Отечественнуювойну. Как правило, эти люди являются убежденны�ми антикоммунистами"(!!!)

Бесспорно, многим критикам, в том числе и бе�зымянным военачальникам присуще все человече�ское � зависть, обида в принижении их роли и т.д.Алексей Исаев готов им все простить, но только неантикоммунизм. Скажу откровенно, у меня сложи�

лось впечатление, чтоА. Исаев убежденныйкоммунист, что он мыс�лит старыми понятия�ми. Об этом можно су�дить хотя бы по такойцитате:

� "Эффективностьполитического и воен�ного руководства быладоказана флагом надрейхстагом".

Нет, не дает покояАлексею Исаеву быв�ший Советский Союз,канувший в вечность,да и пресловутая крем�левская идеология.

Исследование А.Исаева бесспорно ин�тересное, в нем многодокументально нового.Однако, перефразируясамого историка, ска�жу, � если бы не чрез�мерная апология, книгамогла бы стать очень

интересной. Не буду говорить обо всей книге, оста�новлюсь только на разделе о битве на реке Халхин�Гол, семидесятилетие которой отмечалось летом�осенью 2009 года. Уже в этом разделе сказалисьумолчание некоторых существенных моментов ибезудержное восхваление Георгия Константинови�ча, до нельзя возвеличили, по сути, его первую побе�ду, но показавшую, если так можно сказать огром�ный потенциал полковника и его промахи.

В мае 1939 года 6�я японская армия вторглась вМонголию и оккупировала значительную террито�рию в районе реки Халхин�Гол. 57�й особый корпусФекленко и конники маршала Чойбалсана не моглиоказать должного сопротивления.

Из Москвы прибыла комиссия во главе с Г.К.Жуковым. 43�летний комдив не был тогда известен.Прибыл он из Белоруссии, где был заместителем ко�мандующего военным округом по кавалерии. Геор�гий Константинович прирожденный кавалерист, ко�мандовал в Белоруссии дивизией и корпусом. Ко�миссия прибыла для проверки состояния и боевойготовности войск 57�го отдельного корпуса.

Георгий Константинович дал вежливую, но, увы,убийственную характеристику комкору Фекленко иособенно командующему авиацией корпуса Калини�чеву. Вывод: "Фекленко не способен выправить по�ложение, провести операцию по уничтожению про�тивника. Надо разработать ее так, чтобы навернякаразгромить и крепко проучить японских негодяев".Жуков и комиссия всячески помогали Фекленко, ноему как военачальнику проведение операции былоне по силам.

Неделю нарком Ворошилов обсуждал отчет ипредложения комиссии Жукова. 11 июня он предло�жил Сталину и тот согласился � Фекленко был от�странен от должности, командиром 57�го отдельногокорпуса был назначен Г.К. Жуков.

Алексей Исаев потратил не одну страницу, что�бы пояснить: почему прирожденному кавалеристувпервые было доверено командование крупным об�щевойсковым корпусом, который вскоре был рефор�мирован в 1�ю армейскую группировку. И сравнивалего с другими, казалось более подходящими канди�датами. Так и не пояснил. А ларчик открывался про�сто: в Советском Союзе существовало неписаноеправило: проверявший почти всегда заменял прови�нившегося, логика здесь очевидна. Ему не надо вре�мени на изучение положения.

Фекленко оставил Жукову тяжелое наследство,и даже предупреждал о том, что удержать плацдармна восточном берегу Халхин�Гола возможно будеттолько ценой больших потерь от действий японскойавиации, которая безраздельно господствует в воз�духе. В отчете о боевой готовности советской авиа�ции на Халхин�Голе полковник Куцевалов писал: "Впервоначальный период конфликта воздушные си�лы 57�го Особого корпуса потерпели явное позорноепоражение".

И это не было преувеличением, летчики 57�гокорпуса во всем уступали японским, прошедшим от�личную школу ведения сражений в Китае. Советскиелетчики не умели вести групповые бои.

(Утверждение надуманное. Противники японцев� китайцы � были слабыми летчиками. В 1937�39 из250�300 ежегодно поставляемых в Китай боевых са�молетов к концу года в летном состоянии остава�лось лишь несколько десятков. Ввиду полной неспо�собности китайских ВВС противостоять японцам,Авиационный Комитет (АК) Китая неоднократно от�давал приказ всем своим подразделениям на пре�кращение боевых действий, чтобы хоть как�то со�хранить уцелевшие самолеты. Некоторые из них онипытались спасти и укрыть даже в разобранном виде.Советские летчики имели опыт боев в Испании про�тив асов германского люфтвафе.� прим. ред.).

Назревала вторая Цусима (автор видно не в кур�се, что Цусима была в море, а не на сопках Манчжу�рии � прим. ред.) и в Москве это вызывало большуюи вполне объяснимую тревогу. Речь шла о престижестраны, нельзя было ни в коем случае оставлять по�ле боя за агрессорами. Москва приняла энергичныеи действенные меры для решительного поправленияположения на Халхин�Голе � отправила достойноепополнение.

Летом 1939 года у наркома обороны Ворошило�ва собралась большая группа летчиков, отличив�шихся в Испании и ряде других сражений. Их ожида�ло новое назначение на Халхин�Гол. К Ворошиловуобратился кавалер Золотой Звезды Сергей Грице�вец.

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper20

АПОЛОГИЯ ЖУКОВАМихаил Лейбельман

21Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

� Просим послать с нами Якова ВладимировичаСмушкевича.

Бесспорно, нашим читателям хорошо известензамечательный авиатор. Все же напомню, некото�рые штрихи его военной биографии. После возвра�щения из Испании, где он был советником прави�тельства, фактическим руководителем республи�канской авиации, Героя Советского Союза назначи�ли начальником ВВС Красной армии. Вскоре в ре�зультате авиакатастрофы он потерял обе ноги, од�нако на протезах продолжал службу заместителемначальника ВВС.

Нарком удовлетворил просьбу летчиков, и в на�чале июня команда Смушкевича была уже на Хал�хин�Голе. Пять десятков опытнейших специалистов,в том числе 11 Героев Советского Союза. В районХалхин�Гола стали поступать современные самоле�ты, в том числе новейшие истребители И�16 и 168, втом числе впервые оснащенные ракетами.

Команда звезд, как называли группу Смушкеви�ча, в кратчайшие сроки перестроила все авиахозяй�ство 57�го корпуса, и оборудовали аэродромы вбли�зи позиций противника. Главное � учили летчиковпобеждать. Уже очень скоро японцы смогли убе�диться, что им предстала другая авиация.

Алексей Исаев довольно скромно оценивал дея�тельность команды звезд. В целом группа Смушке�вича обеспечивала Жукову если не абсолютное гос�подство, то, по крайней мере, перевес в воздухе. Кначалу июля советская авиация на Халхин�Голе на�считывала 280 боевых самолетов против 100�110японских. Дело даже не в количественном превос�ходстве. Летчики Смушкевича надежно прикрывалис воздуха войска Жукова. Нередко истребители по�могали наступавшим, поливая огнем из пулеметовпехоту противника.

В "Воспоминаниях и размышлении" есть такиестроки: "Командир группы Я.В. Смушкевич был ве�ликолепным организатором, отлично знавший тех�нику, в совершенстве владел летным мастерством...Он был исключительно скромным человеком, пре�красным начальником".

Жукову сопутствовала удача: после его назна�чения комкором наступило затишье. У него оказа�лось несколько недель на подготовку корпуса и не�прерывно поступавшего из России пополнения. Обестороны сосредотачивали силы для решительногосражения.

Японцы начали первыми � утром 2 июля. Как вы�яснилось, они планировали нанести два удара � ос�новной и сковывающий. Первым предусматривалсяпереход реки Халхин�Гол в тыл советским войскамна плацдарме на восточном берегу. Второй удардолжен был быть нанесен по советским войскам наплацдарме, и они оказались бы в мышеловке.

Жуков разгадал замысел врага и принял смелоерешение: 1�я армия не перешла в оборону, и контр�атаковала танками захваченный японцами плац�дарм. Это и предрешило победу, хотя кровопролит�ные сражения продолжались еще три месяца.

Алексей Исаев отмечает, что атака захваченно�го противником плацдарма была и остается общимправилом ведения боевых действий. Его, например,как говорится, классически провела армия Израиля,когда египтяне в 1973 году в "Йом�Кипур" захватилиплацдарм на восточном берегу Суэцкого канала. Из�раильские танковые дивизии не только повергли аг�рессора, но и захватили плацдарм на африканскомберегу Суэцкого канала.

Не будем пересказывать все перипетии тяжкихтрехмесячных боев, потребовавших немало жертв.Победа советских войск была безоговорочной!

А. Исаев пишет, что некоторые детали позволя�ют практически однозначно указать на Жукова, какна автора плана разгрома японских войск. Почемутолько предположение? Значит историк не нашелплана, хотя и хвастался обладанием уймы оператив�ных документов Жукова. Может, до сих пор план за�секречен, а быть может его следовало искать в дру�гом месте, а не в штабе корпуса? Вопросов много и,к сожалению, безответных.

Почти одновременно с приездом Георгия Кон�стантиновича на Халхин�Гол, точнее � 5 июня быласформирована Фронтовая группа под командовани�ем командарма 2 ранга Григория Штерна. В ее со�став вошли войска Забайкальского военного округа� 1�я и 2�я отдельные краснознаменные армии, 57�йкорпус, через декаду преобразованный в 1�ю армей�скую группу и т.д. А.Исаев старательно перечисляетсостав группы, но ни словом не обмолвился о ее за�дачах, а тем более о ее деятельности.

Возникает вопрос: почему? На мой взгляд, объ�яснение простое � историк обошел молчанием груп�пу Штерна, чтобы не дай Бог, НЕ ПРИНИЗИТЬ ролькомкора Жукова. Видимо, чтобы создать впечатле�ние объективности. А. Исаев все же поместил фото �командующий фронтовой группой командарм 2 ран�

га Г.М. Штерн, командующийармией МНР маршал Чойбал�сан и командующий 1�й армей�ской группы комкор Г.К. Жу�ков.

Как утверждают некото�рые авторы (Интернет) зада�чей группы Штерна было об�щее руководство разгромомяпонских войск. В доказатель�ство этой версии может бытьнаграждение Золотыми Звез�дами всех трех, как говорится,ключевых фигур победы �Штерна, Жукова и Смушкеви�ча. Всем сестрам по серьгам.

Познакомимся еще с од�ним участником разгромаяпонцев генерал�майором Ге�роем Советского Союза Петром Григоренко. К ужа�су Иваева он � убежденный антикоммунист, один изсамых влиятельных диссидентов России. Петр Гри�горенко опубликовал свои мемуары. "В подпольеможно встретить только крыс". Книга стала библио�графической редкостью и цитирую ее только по ин�тернету. Так вот генерал утверждает, что план раз�грома японцев разрабатывали в управлении Забай�кальского фронта, и был утвержден командующимШтерном.

По итогам операции на Халхин�Голе сотрудника�ми управления Забайкальского фронта был подго�товлен большой труд. В начале 1940 года Генштабодобрил рукопись и рекомендовал ее к печати. Од�нако света она не увидела.

� В труде, � пишет Петр Григореко, � нет прямыхнападок на Жукова и похвал Штерну, но каждыйпрочитавший поймет � кто чего стоит. Понял это иЖуков. Первое что он сделал, когда в феврале 1941года стал начальником Генштаба, потребовал этукнигу и начертал � "В архив � они там не были и ни�чего не поняли", но ведь знал, что писали ее участ�ники событий. Да знал и запомнил, и расплатился всвое время!

Не мне судить о достоверности повествованияПетра Григоренко, во всяком случае не нашел в ли�тературе опровержений. А. Исаев обошел книгу мол�чанием.

В конце августа 1939 года завершилась опера�ция по разгрому агрессора. Победа советских войскбыла неизбежной. Японцы были обречены. Почему?

В историографии есть непреложное правило:сравнивать силы и возможности воюющих сторон. АИсаев же пренебрег им, видимо все в том же наме�рении защитить Жукова. Цифры говорят сами за се�бя. Так вот, группа советских войск по численностивдвое превосходила японскую, по танкам � втрое ипо самолетам � вдвое (Интернет). Также превосход�ство уже обеспечивало победу, дело было только вовремени и жертвах.

Война без жертв не бывает, все дело в том ка�кие они. По мнению Петра Григоренко они были тя�желыми, по мнению Исаева оправданными.

Сегодня, спустя 70 лет, рассуждать, конечно,легко. Тогда в пылу боев, нередко принимались не�ординарные мгновенные решения, что влекло боль�шие жертвы.

В июльских боях, например, в успешной контр�атаке 1�я танковая бригада потеряла 77 из имевших�ся 123 танков, 37 бронемашин из 59. Танковое по�боище Жуков объясняет плохой конструкцией тан�ков, � они были пожароопасные, они попросту � горе�ли (Можно подумать, что немецкие или японскиетанки не горели. Не горели только монгольские тан�ки, так как у Монголии не было танков � прим. ред.)

Дело было не только в огнеопасности, а в неуме�лом использовании танков. 1�я бригада атаковалапротивника развернутой колонной, что делали танкипрекрасной мишенью для японской артиллерии.

Комкор нарушил свой же приказ "не вводить вбой танковые и бронетанковые части против закре�пившегося и подготовившего оборону противникабез серьезной артподготовки воспрещаю. С вводомв бой эти части должны быть прикрыты огнем артил�лерии во избежание излишних потерь".

К сожалению, неумелое использование танковпродолжилось и в первые годы войны, даже летом1943 года в Прохоровке, на Курской битве армияРотмистрова с хода атаковала гитлеровцев и факти�чески погибла, что старательно замалчивалось.

По�разному сложилась судьба трех ключевыхруководителей битвы на Халхин�Голе. 28 октября1941 года были расстреляны генерал�полковник Ге�рой Советского Союза Г. Штерн и генерал�лейте�нант дважды Герой Советского Союза Я. Смушке�вич. Как враги народа! Без суда и следствия по при�казу Берии.

Единоличным победителем японских милитари�

стов долгие годы считали Г. Жукова, хотяШтерн и Смушкевич были полностью реа�билитированы. Эту линию, к сожалению, исегодня проповедует А. Исаев. Битва наХалхин�Голе стала для Г.К. Жукова как бытрамплином для прыжка "в верха". Он воз�главил Киевский военный округ, потомГенштаб, стал заместителем наркома обо�роны. Георгий Константинович оставилглубочайший след в истории, он внес ве�ликий вклад в Победу. Он столь велик, чтоне нуждается в апологии. Жуков есть Жу�ков!

ОТ РЕДАКЦИИ: Странно, чтоубежденный антикоммунист Петр Григо�ренко ругает Жукова. Жуков, как ни ктодругой, на всех постах, на которых он на�ходился, � делал всё, что мог ДЛЯ ОСЛАБ�

ЛЕНИЯ МОЩИ КРАСНОЙ АРМИИ � ВСЕМЕРНОУНИЧТОЖАЛ ЕЁ ЖИВУЮ СИЛУ И ТЕХНИКУ. И неего вина, что СССР оказался победителем.

Что касается событий на Халхин�Голе, то тамещё долго будет все непонятно. Считается, что япон�ская армия с агрессивными целями на нарушилаграницу Монголии, и только Жуков со Штерном иСмушкевичем остановили японское вторжение ипредотвратили захват Монголии.

В этом утверждении ВСЁ неправда. Граница ме�жду Маньчжоу�го и МНР была практически не де�маркирована и слабо охранялась. Через неё регу�лярно оказывалась помощь и содействия китайскимподрывным диверсионно�террористическим груп�пам. Маньчжуры решили установить пограничнуюзаставу. В советской историографии это звучит так:"11 и 14 мая японское командование осуществиловооруженные провокации на границе с МНР неболь�шими группами японо�маньчжурских войск". Так быэто и осталось на уровне монголо�маньчжурскихстычек, но тут приехал Жуков. До его появления ру�ководство почему�то дислоцированных в формальнонезависимой Монголии советских войск в противо�борство коников Чойбалсана с доблестными войска�ми маньчжурского императора Пу И сильно невстревала.

А Жуков взял и разгромил полчища японцев.Проблема в том, что полководческий дар Жуковавсегда был под сомнением. Его "гениальная" идея"аэродромы вблизи позиций противника" привела 22июня 41�го года к полному разгрому советской авиа�ции. Такие же перлы у него были и в использованиитанков и других родов войск. Это был главнокоман�дующий с кругозором унтер�офицера � беспощад�ный перед подчиненными, идущий на любые жерт�вы, чтобы угодить начальству. Если не Жуков, тогдаКТО победил японцев на Халхин�Голе? И вот рос�сийские историки, за на имением лучшего, заявля�ют, что победу русско�монгольского войска обеспе�чили два умных еврея Штерн и Смушкевич. Но и тутне стыковка � Штерн и Смушкевич, как военачальни�ки были бездарны. Особенно это выявилось в совет�ско�финской войне.

Но это ещё не всё. Остается вопрос: почему пол�ностью и бесповоротно разгромив японские войска,Красная Армия не заняла Манчжурию? ПОЧЕМУОНА ОСТАНОВИЛАСЬ? Сталин последовательностремился присоединить к СССР не только то, чтокогда�либо принадлежало Российской империи, но идаже то, на что цари только претендовали. А с Ман�чжурией у России были отношения особые.

В 1903 году Россия учредила в Порт�Артуре На�местничество Дальнего Востока, и российское пра�вительство рассматривало проект закрепления Ман�чжурии как "Желтороссии", основой которой долж�ны были стать учреждённая в 1899 году Квантунскаяобласть, полоса отчуждения КВЖД, формированиенового казачьего войска и заселение "Желторос�сии", русскими колонистами. Русско�японская войнапомешала сбыться экспансионистским замысламНиколая II. Захват Манчжурии, Южного Сахалина,Курил и Кореи наверняка входил в планы кремлев�ских реваншистов и остановить их мог только реши�тельный удар.

16 сентября 1939 г. боевые действия в районереки Халхин�Гол были прекращены. 17121 человекбыл награжден орденами и медалями, 70 человекудостоено звания Героя Советского Союза. Публи�цист Виктор Суворов заметил, что обычно такиемассовые раздачи наград в СССР происходили, ко�гда нужно было скрыть поражение.

После событий на Халхин�Голе СССР развер�нулся на 180 градусов и в дальнейшем свои террито�риальные приобретения делал только на западе. Илишь после того, когда в 1945 году американскойатомной бомбардировки были подвергнуты япон�ские города, советские войска "перешли границу уреки" и оккупировали Манчжурию.

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper22

И в Мельбурне, на берегу Тихого океана, явстретил человека с той самой, милой мне, гроднен�ской улицы, где я прожил долгие годы. Но он не на�строен был вспоминать эту улицу, вообще роднойгород. Во время войны его загнали в гетто. И хотя оноттуда бежал и выжил, прячась в тайниках с помо�щью одной белорусской семьи, но сознание его таки осталось под гнетом тех кошмаров. Да и в после�военном Гродно ему, одаренному математику, тожежилось не очень уютно: все время куда�то таскали,допытывались, как это он посмел выжить.

Еще вспоминается мне в связи с Мельбурном.Там, оказывается, живут некоторые потомки "Гран�де Эдукадор". С членами этой семьи я завязал связьв 1991 году, когда послал письмо из Гродно ИгнатиоСалазару Домейко в Чили. Между прочим, сообщилему о деревне Медведка на Новогрудчине, где ро�дился его знаменитый предок, друг А. Мицкеича и"Великий просветитель" Латинской Америки. Скороприбыл ответ из Сантьяго.

"Дорогой профессор Клейн, � писал мне ИгнатиоДомейко � …Будьте уверены, что мы с искреннимволнением узнали о Вас, о Вашей деятельности иособенно о Вашем глубоком понимании значенияработ моего прапрадеда.

Наша семья, и особенно моя мать, Анна Домей�ко окружают живой и действенной заботой памятьоб Игнатии Домейко. Более 150 лет дом, в которомон жил и умер находится в руках семьи… Этот домпревращен в подлинный музей …Его часто посеща�ют самые разные люди, включая, конечно, поля�ков… Старые названия Медведка, Гродно, Вильно,Новогрудок являются неотъемлемой частью нашейсемейной традиции. Мы знаем каждое из этих меств их первоначальном виде из многих гравюр и кар�тин, собранных в семейном архиве".

В качестве дара этому музею я передал видео�фильм, снятый по моему поручению на Гродненщи�не в 1994 году, когда я в последний раз туда приез�жал. Лента запечатлела основное на "Мицкевичскомпути", включая Новогрудок и деревню Медведка.

…Довольно долго я жил на берегу другого, Ат�лантического океана, в районе Большого Бостона.Потом захотелось нам с женой перебраться побли�же к тому же старшему сыну, которого пригласилина работу в США как видного ученого в области раз�вития аэропортов и движения в воздушном про�странстве. Предстоял переезд в окрестности Ва�шингтона, в связи с чем возникли понятные трудно�сти бытового порядка.

Преодолеть их нам охотно помогли бостонскиесоседи, � трое скидельских хлопцев. Дружные бра�тья, из семьи белорусов�баптистов, красивые как наподбор, на все руки мастера, они хорошо устроилисьв Америке, и приняли к себе родителей. Не сосчи�тать, сколько раз наезжал я в Скидель. Городок,прямо сказать, невидный, без архитектурных изли�шеств. Но если там родиться и вырасти, или хотя бынаведываться порою, то какой�то след должен ведьостаться в душе… А эта семья имела там дом, и подконец жила вроде неплохо. Но вот уехали все, ни очем не жалея, так я понял. Вспоминать о своем про�шлом особого желания у них не проявлялось. Естьнад чем задуматься.

…К одному из своих стихотворений Адам Миц�кевич сделал такое примечание: "Лета, река забве�ния в Элизиуме, из которой пили души умерших,чтобы забыть о земных страданиях, а когда черезнесколько веков они вселялись в другие тела, имснова нужно было пить из нее, чтобы стереть в памя�ти тайны того света".

Стоило ли мне возвращаться на родину вскорепосле отъезда? По логике, нет, но жизнь ведь прохо�дит не по правилам.

Обстановку 1992�1993 гг. в Беларуси сведущиелюди оценивают так: провалы, глубокий кризис вэкономике и отсутствие реальной поддержки со сто�роны Москвы. Ни государственная власть, ни оппо�зиция не разработали концепции реформ. Отсутст�вовали минимальные условия для развития частнойинициативы. Большинство населения не получалопомощи, чтобы выдержать тяготы переходного пе�риода /см.: Станислав Шушкевич. Неокоммунизм вБеларуси. Смоленск, 2002,стр. 43�46/.

До меня из родных краев доходили разные све�

дения, в основномгрустные. В эмигра�ции я не был связанни с какими полити�ческими организа�циями, и ни от когоне получал предпи�саний. Действовалже, испытывая ду�шевную потреб�ность. Будучи к то�му же убежден, чтов Беларуси, во вся�ком случае, в за�падном регионе, пе�ред свободнымрынком страха нет,а осваивать новыетехнологии там небоятся. Что их дей�ствительно пугало,это вторжение ма�фиозного беспре�дела. Нужны, зна�чит, законные, тоесть, нормальныеинвестиции. Если нет пока московских, пусть будутдругие, лишь бы запустить производство, не тянутьвремя. Люди ведь брошены на произвол судьбы,мрут, как мухи. Может, мне удастся хоть что�нибудьсделать?

Немало времени и усилий отняло налаживаниеконтактов с чужим для меня миром крупного бизне�са в Миннеаполисе, Чикаго, Бостоне. Если удава�лось с кем�то устроить встречу, меня спрашивали:какой смысл вкладывать деньги в новую, никому неизвестную страну? Почему в эту, � а не в другую? Тоесть ровно никакого "колониального интереса". Лю�бопытный диалог состоялся у меня с элегантным,немногословным американцем, подтвердившим, чтомог бы рискнуть несколькими миллионами, но до пе�рехода к деталям хочет получить разъяснение. И по�следовал его вопрос:

� Профессор Клейн, скажите, Вы за это получае�те деньги от белорусского правительства?

� Нет, � ответил я, � мне не платят. � Жаль, � заметил собеседник, � тогда наш разго�

вор выглядит не очень серьезным. Он преподал мне урок, из которого я понял, что

не продвинусь ни на шаг, пока не буду иметь офици�альных полномочий и конкретных предложений оразмещении инвестиций. О чем я и поставил в из�вестность некоторых людей в Беларуси, фамилиикоторых пока разглашать не стоит, во избежание не�приятностей для них. Постепенно моя деловая си�туация изменилась к лучшему.

Чтобы не создалось впечатления, что я строилвоздушные замки, процитирую выдержки из письма,отправленного 2 февраля 1994 г. в США профессо�ру Борису Клейну:

"Исполком Гродненского областного Совета на�родных депутатов с большим вниманием воспринялВаши предложения относительно возможностей со�трудничества с американскими финансовыми и про�мышленными предприятиями по инвестированию …

Просим Вас продолжить свои усилия относи�тельно выработки конкретных предложений амери�канской стороны, которые просим направить в нашадрес".

Они назвали шесть отраслей производства, го�товых принять вложения капитала, и перечислилиоколо двадцати видов продукции, которые могли бывыпускать совместные белорусско�американскиепредприятия.

Через несколько месяцев в Гродно с моим уча�стием обсуждались разные деловые перспективы. Яимел раньше ряд встреч с американскими учеными,и привез с собой материал для программы "Бела�русь". Она предусматривала сотрудничество ГрГУ сзаокеанскими вузами и была подписана 1 августа1994 г. "Сейчас, � подчеркивалось во Введении про�граммы, � уже нет сомнений в том, что Беларусь пе�реживает переломный момент своей истории. В рес�публике происходят быстрые и далеко идущие поли�тические изменения, о чем свидетельствуют послед�ние президентские выборы".

Намечалось совместными силами исследоватьактуальные темы. В частности, такие: "Белорусскаягосударственная система и политическая элита". Атакже: "Конфессии и конфессиональные группы","Кризис экономики и уровень жизни". Кроме того:

"Белорусская ментальность в пост�со�ветский период" � и другие.

Планировалось открытие на базеуниверситета белорусско�американ�ского колледжа для развития среднегои малого бизнеса, получение грантов,техническая помощь и прочее. Почемубы и нет?

Поскольку согласие белорусскойстороны на сотрудничество было дано,предстояло привлечь к нему амери�канских ученых. И это, конечно, не безусилий, сдвинулось с места.

Но мне не пристало впадать в эй�форию. Я ведь увидел своими глазамиту "новую действительность". Что ожи�дало подписанные проекты?

Иной раз, замечая столкновениесовершенно разных, а подчас прямо�таки противоположных интересов, яначинал чувствовать себя просто лиш�ним. И все�таки не хотел расставатьсяс надеждой на здравый смысл.

Чтобы вместо обычной благодар�ности за труд, узнать из присланноймне в США газеты, что группа препо�

давателей Гродненского госуниверситета выступилапротив программы "Беларусь". Они 15 декабря 1995года поместили открытое письмо в издании комму�нистов "Товарищ", в котором известили обществен�ность, что заговор американского агента, научногосотрудника университета Миннессоты профессораКлейна и его местных пособников, к счастью, со�рван. Теперь белорусскую науку возьмут в свои ру�ки те, кто еще не продались. То есть, они.

Цитата из их открытого письма, которая вошла впубликацию гродненской "Пагони":

"Не все понимают, что здесь на нашей земле неперевелось еще иудино племя, готовое за чечевич�ную похлебку служить любому Богу во имя "Зго�ды"…

Последнее, как я понял, означало выпад в адресбелорусской оппозиции. А что перед тем? Намекну�ли на Иуду Искариота, предавшего сына Божия, �тот, как будто, работал за деньги и получил, сказанов Новом Завете, тридцать серебреников.

Про чечевичную же похлебку упомянули всуе.Сварил ее ветхозаветный Исаак, а выпросил себебрат его, Исав, уступив за еду свое первородство, и,тем самым, право наследования имущества семьи.Братья даже и в мыслях не имели "служить любомуБогу".

Видно, в толковании Священного Писания авто�ры открытого письма были не очень сильны, хотячто�то о нем слышали. Может, читали когда�то атеи�стические брошюры.

В чем преуспели сами эти преподаватели и со�трудники после своего демарша, я не знаю. Не мнесудить, кто оказался прав. Как�то попалась на глазаинформация об одном из подписантов (вместе с нимдовелось поработать на историческом факультете).Тот вроде бы добился признания за книги, трактую�щие историю с православной точки зрения. А в тру�дах его, как сообщено в Интернете, развита идея оненужности республики Беларусь, вместо которой,по аналогии со временами царизма, должен бытьсоздан Северо�западный край.

Этот человек и прежде производил впечатлениеспособного на многое, но как теперь оказалось, � ес�ли я правильно понял, � он способен на все.

Стоит ли воспринимать подобные "открытия"серьезно, время покажет. Мало ли что приходит в го�лову, если изменяет чувство меры?

Не ко двору пришелся тогдашний ректор ГрГУ, скоторым, кстати, я общался только официально. Ноесли его и затащили куда�то "щупальца спрута", тоне заокеанского, а локального. Это не одно и то же.

В общем, когда в Беларуси закрыли и мою, идругие неудобные программы, я полностью осозналсебя эмигрантом. Невеликое счастье. Но выбора неоставалось. Не стоило обременять дальше своимприсутствием многострадальную Родину.

"Американская мечта" воодушевляла миллионыбеженцев. Правда, в моем возрасте не очень легкоустраиваться в чужих краях, осваивать другой язык,ментальность, привыкать к новому климату и прочее� сколько надо преодолеть, чтобы как�то привык�нуть!

Есть много общего в адаптации к другой обста�

Борис Клейндоктор исторических наук

НЕДОСКАЗАННОЕ (ВОСПОМИНАНИЯ)

Борис Клейн

Продолжение, Начало в №12/336

23Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»новке, но немало и чисто личного. Бывает, что иодин разговор повлияет на судьбу, как это случи�лось со мной.

Так сложилось, что первое пристанище мы полу�чили в Миннеаполисе. В те годы еще устраивалисьдовольно внушительные встречи новых эмигрантовс местной общественностью. Ко мне проявил инте�рес один из американцев, должно быть, известный вих среде. После нескольких стандартных фраз, онзадал вопрос, чем я занимался в СССР. Я ответил,что был профессором в университете.

� У нас в стране, � отозвался собеседник, � такиелюди на всю жизнь сохраняют свой статус. А еслиВы о себе говорите, что только "были" профессором,то могут подумать, что Вы им и не были, правда?

Тогда я впервые задал себе вопрос, могу ли вы�держать сравнение с их учеными. Важно было полу�чить ответ, прежде всего, для себя. Но это удалосьдалеко не сразу.

Сперва предстояло научиться свободно читатьработы англоязычных историков и пользоватьсяразнообразными источниками. Затем сравнить уро�вень и методы исследований. Определить степеньсвоей свободы в выборе тем, в освоении новых об�ластей знания. Не прошло бесследно мое сотрудни�чество с Бостонским университетом, хотя я и не мограссчитывать на финансовую поддержку.

Много надо было успеть сделать, на это ушли го�ды. Зато теперь, когда получены скромные, но ощу�тимые результаты, могу честно заверить самого се�бя, что по квалификации не уступаю другим.

Пришло в голову, что мы многого не понимаем вновейшей истории потому, что привыкли смотретьна нее только "со своего берега". А если, допустим,взглянуть на важные события в СССР из�за океана,� то в чем совпадут представления противников в"холодной войне", и в чем разойдутся? Меня особен�но влекли мрачные загадки "дела врачей", раздуто�го перед самой смертью Сталина.

Довелось просмотреть сотни архивных докумен�тов 1951 � 1953 гг., из ранее строго засекреченныхфондов личного архива президента Д. Эйзенхау�эра135 и из архива Госдепартамента США. Меня по�разило обилие совершенно новых фактов, которыеобъясняли подоплеку этого "дела" и многое другое,происходившее на моей памяти, но так и не раскры�тое историками. После ряда частичных публикацийв русскоязычной печати США, я подготовил обоб�щающую работу. Она опубликована в московскомакадемическом журнале "Вопросы истории" (2006,6).

В последние годы я живу неподалеку от круп�нейшей в мире Библиотеки Конгресса. Поблизостиот нее расположена Национальная галерея искусствСША, уникальный культурный центр. Там, например,устраиваются и регулярные концерты лучших ка�мерных оркестров мира.

Однажды я устроил незаметный для других, нозначимый для меня обход: осмотрел там 21 шедеврзападной живописи. Это были те самые картины, ко�торые в 1930 году Эрмитаж, по распоряжению нуж�давшихся в валюте советских властей, продал бога�тому американцу Меллону. Тот подарил своему на�роду бесценные произведения, которые и заложилив Вашингтоне основу Национальной галереи.

В те времена, когда я столько раз бывал в глав�ном музее Ленинграда, меня не подпускали к загад�кам его истории. А когда они перестали быть для ме�ня тайной, попасть в тот музей я уже не смогу. Ниче�го не поделаешь, время уходит. Однако в моих воз�можностях было написать эссе "Страсти по Эрмита�жу", а также ряд других.

Много лет назад я разработал и читал в Гродноуниверситетский спецкурс по истории культуры.Жалко, что мой научный багаж был совсем мал, � посравнению с нынешним, � но к чему мы имели дос�туп?

Вечно получается невпопад: то истина являетсянам "с опережением", то постижение ее даетсяслишком поздно. Но лучше поздно, чем никогда.

Меня пригласили выступить по проблемам куль�туры в крупнейшем русскоязычном еженедельникеСША "Панорама". Одна из помещенных там статейназывалась "Майоль и Дина". Она посвящена судьбевеликого французского скульптора Аристида Майо�ля и его модели (со временем гражданской жены)одесситки Дины Верни.

Чем привлек меня этот нетривиальный сюжет?Во время войны Дина была арестована немцами вПариже. Спасая ее, мастер попросил о помощи сво�его поклонника, официального скульптора III РейхаА. Брекера, но взамен пришлось появиться на пер�сональной выставке последнего и воздать ей хвалу.Французы расценили это как акт предательства, и в1944 году, по полученным сведениям, Майоль былубит Сопротивлением.

Все же он добился, что по распоряжению шефа

Гестапо генерала Мюллера Дину освободили. По�том, став основным хранителем наследия скульпто�ра, она передала нации его статуи, украсившие про�странство перед Лувром (мне довелось их там ви�деть). За эту инициативу, дополненную созданиемдвух музеев Майоля, Верни стала командором орде�на Почетного легиона.

Но она сделала все, от нее зависевшее, чтобыскрыть и сам факт ее ареста, и обращение Майоля(через посредника) к шефу Гестапо, и версию обубийстве великого скульптора, � энциклопедии неиз�менно связывают его смерть с автоаварией. Зачемпонадобилась такая маскировка? По�видимому, онавходила в расчеты тех, кто создавали приукрашен�ный облик вишистской Франции.

Не покажется ли теперь бестактным оглашениесведений, пусть достоверных, но долгое время скры�ваемых от посторонних? Сложный вопрос.

Если женщина удостоена наград за бесспорныйвклад в культуру, � говорилось в моей недавней ста�тье, � то стоило ли входить в подробности ее ареста,переговоров с нацистами, соглашений с их пособни�ками? Тем более что наступила новая эпоха, на мно�гое смотрят по�другому � и т. п. В подобных доводахникогда не ощущалось нехватки у сторонников про�стых объяснений. Но, продолжал я рассуждать, мыже хотим понять, как выглядит "совращение культу�рой" ("cultural seduction", назвали это явление англи�чане).

Это не идентично подкупу. Идет добровольноевзаимодействие правды и лжи, красоты и банально�сти. Взятое все вместе, это история. Прошлое прихо�дится принимать таким, каким оно было � или отбра�сывать совсем.

Порадовало, когда фрагменты моих воспомина�ний опубликовал минский "Дзеяслоу".

Пора бы, наверное, издать книгу, собрав лучшееиз старого и новые работы, � такая мысль тоже при�ходила в голову, и в последнее время она меня за�хватила. Но чем я ближе к осуществлению задуман�ного, тем больше сомневаюсь, сумею ли. Мысленноя возвращался к своей книжке 1968 года "Найдено вархиве".

Я дорожу этой давней, местами незрелой рабо�той, потому что когда я ее писал, мне несколькобольше, чем обычно, удавалось быть искренним.Все�таки тогда была пора надежд.

Повторение невозможно, его и небудет. В новую книгу я задумал вклю�чить и часть прежней, но после серь�езного переосмысления, с дополни�тельными материалами, а главное, сновым опытом зарубежной жизни.Для читателя несущественно, скольков нем радости, и сколько печалей.

В основном же войдут оригиналь�ные работы, причем написанные вразном ключе: историко�докумен�тальная проза, исследования, мемуа�ры. Пусть не покажется претенциоз�ным сильный "разброс" тематики, та�ков теперь круг моих интересов.

Работая над каждым сюжетом, яв первую очередь ставил целью небыть дилетантом. Надеюсь, это заметят, какой бы нибыла общая оценка написанного. Если, к примеру, яобращался к текстам Шекспира и Диккенса, то поль�зовался не только переводами, с английского, новнимательно изучал и сравнивал первоисточники.

Исследование "Дело врачей: взгляд с Запада"заняло у меня несколько лет, хотя основные, ранеесекретные, документы в американских архивах былимною выявлены довольно скоро. Но трудность за�ключалась в их осмыслении: я долго не мог понять,зачем Сталин затеял перед смертью эту рискован�ную жестокую авантюру. Кажется, мне удалось все�таки расшифровать загадку.

От архивного документа я шел к свидетельствамсовременников�очевидцев, а чтобы ощутить атмо�сферу, отправлялся на места событий. Иногда не�достаточно было только обзора, и в некоторых слу�чаях, соблюдая необходимые правила, я с группойархеологов начинал раскопки. Мы находили и пред�меты музейной ценности, которые отправлялись поназначению.

По возможности хотелось быть объективным идоброжелательным, но порою мой характер, к сожа�лению, не давал мне спуска. Насколько я мог, � на�деюсь, и это заметят, � я старался избежать предвзя�тости. Но те персонажи о которых я писал, при всехих талантах, тоже не были ангелами во плоти.

Кому адресована книга? В меньшей степениспециалистам�историкам, хотя не исключено, что ко�го�то из них она заинтересует. Я много работал надясностью изложения, а добиться этого, не впадая впримитивизм, весьма непросто. Мне хочется верить,

что в Беларуси, при всех зловещих тяготах, сохра�нился мыслящий читатель. Возможно он подметит,что хотя сквозь книгу протягиваются разные нити, ноони сходятся.

В общем, нечего скрывать: в современной жиз�ни одно я принимаю как должное, а кое к чему испы�тываю устойчивое отвращение. Конечно, авторскийсубъективизм бросится в глаза, но это не равнознач�но признанию, что я своей книге преимущественноошибаюсь. Не правы могут быть и другие, даже еслипока они в большинстве.

Странно испытывать моментами новую уверен�ность в себе, приближаясь к восьмидесяти. Нахожуоправдание в том, что все уже ненадолго. Может, ине суждено самому подвести жизненные итоги. Сто�ит ли тревожиться? Это тоже возьмут на себя пунк�туальные ангелы смерти.

Какая радость для некогда "запрещенного чело�века": хоть раз увидеть осуществление, � пусть от�части, � своих целей. Мне дано было дождаться сча�стливого мгновения, как сказал бы старинный поэт.

23 июня 1992 года в Новогрудке открылась пер�вая Международная научно�краеведческая конфе�ренция "Сустрэчы над Свiцяззю "/Spotkania nadSwitezia/, посвященная 200�летию со дня рожденияАдама Мицкевича. В ней участвовали более 80 бе�лорусских и польских ученых, прибыли исследовате�ли из Литвы, Великобритании, Канады. Печать Бела�руси и Польши напомнила, что инициатором этих"Встреч", положивших начало международной куль�турной традиции, а также автором концепции вос�создания заповедного "Шляха Мицкевича" являетсяпрофессор Гродненского университета БорисКлейн.

Вот и оказалось, что не пропали усилия органи�зованного мною Комитета памяти А. Мицкевича. Не�сколько лет мы добивались легализации, искалихоть какие�нибудь средства, разрабатывали научноеобоснование идеи. В 1990 группа археолога Г. Се�менчука136 провела под моим руководством раскоп�ки в Заосье, на предполагаемом месте исчезнувше�го фольварка, где в 1798 г. родился великий поль�ский поэт. Мы отыскали фундамент той усадьбы, ине только его. Заосье возрождено там, где увиделсвет Мицкевич.

Поиски следующего года дали ключ к будущей

реставрации в Тугановичском парке дома, где Адамвстречался со своей возлюбленной Марией Вере�щак. Но до этого, по�моему, еще не близко.

В Меречевщизне на Полесье мы с Семенчуком сволнением увидели в глубине раскопанной намипочвы фундамент того дома, где в 1746 г. родилсяТадеуш Костюшко137. Он прожил здесь восемна�дцать лет. Уложенные строителями полосы камнейоткрывали давнюю архитектуру здания. Сохрани�лись не только фрагменты керамики, начиная с ХVIIстолетия, но и куски глазури.

На одном из них оказалась часть герба князейСапега. Известно из исследований, что в 1740 годуЯн Сапега138 продал Меречевщизну отцу ТадеушаКостюшко. В северной части дома была найдена вземле польская монета, изготовленная в 1666 г.

В южной части возле фундамента лежала рус�ская медная "денга" 1748 года, ходившая в царство�вание императрицы Елизаветы139. У нас было обсуж�дение, как она закатилась под пол, � может выронилсолдат, поставленный на постой. Самое важное,уточнялась датировка дома. Все меньше сомнений:тот самый.

135 Эйзенхауэр, Дуайт в 1953 1961 гг. президент США.136 Геннадий Семенчук археолог, культуролог, доцент ГРГУ.137 Тадеуш Костюшко /1746 1817/ вождь восстания в Речи

Посполитой 1794 г.138 Ян Сапега канцлер Великого княжества Литовского.139 Елизавета Петровна русская императрица с 1741 г. В го

ды ее правления российская армия неоднократно проходила потерритории Беларуси.

(Продолжение следует)

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper24

"БЕЗ АНСАМБЛЯ"Dance Flick, 2009, 83 мин., PG�13. Реж. Дэмиэн

Вэйнс (кинодебют, сериал "Моя жена и дети"); в рол.:Шошана Буш (Меган), Дэймон Вэйнс�мл. (Томас),Шон Вэйнс (Baby Daddy), Марлон Вэйнс (Муди), КимВэйнс (Ms. Dontwannabebothered), Кинен АйвориВэйнс (Стейш), Крэйг Вэйнс (Truck), Эми Седарис(миссис Кэмелтуа), Локлин Манро (тренер), ЭффионКрокет (Эй�Кон), Дэвид Алан Грайер (Sugar Bear),Крис Эллиотт (Рон), Кристина Мерфи (Нора), МайклВэйнс, Кара Миа Вэйнс

Жанр. Пародийный мюзикл.Пародия всему голова. Не секрет, что публика,

в массе своей, обожает пародии, в ходе которых мо�жет узнать их предмет. Чаще всего, достаточно про�изнести лишь несколько слов похоже на известнуюперсону и следует взрыв восхищения. Многие юмо�ристы делали себе имя именно на пародиях (Г.Хаза�нов, В.Винокур, М.Галкин), а, например, АлександрПесков собирает залы только потому, что в женскихнарядах танцует похоже на певиц… В кино пародияне сразу стала золотоносной жилой. Но теперь всемпонятно, что известные киногерои, в качестве платыза успех, будут еще и высмеяны, вполне возможноцинично и жестоко. Вот и множатся фильмы, парази�тирующие на определенных темах, стилях, жанрах.

В данном же случае, прежде всего, на недавних мо�лодежных лентах, активно использующих приемымюзикла и современную хореографию. Высмеива�ние танцевальных сцен в основном строится на экс�центрике и комбинированных кадрах. Например, всамом начале ленты, по ходу танцевальной битвы,конкуренты попутно и дерутся, и писают друг на дру�га, и засовывают головы себе в задницу, а, набравскорость, улетают, пробивая крышу или пол. Но ис�тинным успехом становится скольжение на голове,чему посвящено сравнительно много времени. В че�реде же прочих пародий на фильмы, персоны и со�бытия, попадаются и смешные, и небанальные, норедко.

Физиология. В картине нет ничего такого, чтоможно было бы определить, как эротика. А вот раз�ного рода пошлостей сколько угодно. Например, ба�лерина прыгает на руки партнера и тут ее настигаетпоследствие метеоризма. Согласитесь, что можетбыть еще смешнее? Использована и физиология бе�ременности, ведь на выпирающем животе можновертеться в темпе вентилятора. У облаченной в об�тягивающие рейтузы учительницы танцев миссисКэмелтуа на лобке такой бугор, что многие балеру�ны позавидуют. Правда, потом выясняется, что этопоющие … половые губы. А ведет себя педагог,словно сержант в учебном подразделении, целена�правленно оскорбляя воспитанниц за разные внеш�ние особенности. Типа, "ты выглядишь, словно роди�лась рядом с атомной электростанцией, на твоемместе я бы давно с моста сбросилась" (и ведь сбро�силась). Еще есть поцелуй в ухо с просовываниемязыка насквозь, выпадающий "в осадок" женскийбюст, эффектная отрыжка. Главная героиня Меганпереживает, что у нее толстые (и сильно волосатые)ляжки, а ее партнер Томас мечтает стать … вагине�кологом. И с запалом объясняет почему. А мама ещеюного гения Рэя Чарльза достает сына тем, что онслепой. "Вытри слезы", � настаивает он. "Это не сле�зы, а гной", � с фирменной улыбкой отвечает Рэй."Помни, ты слепой, но не идиот", � продолжает мама,

наблюдая, как сынок проваливается в канализаци�онный люк...

Расовые мотивы. Если бы сей фильм, не былбы сделан афро�американским кинематографиче�ским кланом Вэйнс ("Очень страшное кино", "Белыецыпочки"), члены которого и писали сценарий, и про�дюсировали, и играли роли, то отдельные моментыможно было бы принять за проявление расизма. Хо�тя и не злобного. И весело звучит фраза: "Для чер�ных ролей в кино мало, в основном в фильмахбратьев Вэйнс". Но можно заметить, что достаетсяразным расам. Но именно афро�американцы вфильме даже танцуя, где�то прячут пистолет. Ну, асамый крутой из них Сугар Бир весит килограмм250. Но при необходимости прерывает трапезу ипорхает по сцене аки бабочка. А когда, белокожаяблондинка Меган, впервые собралась в клуб (с под�деланными документами, на которых изображенанекая страшила) и засомневалась, правильно ли онаоблачилась, темнокожие подруги приходят на по�мощь, оперативно превращая ее в себе подобную. Кслову, рабочее название фильма "Snowflake" � "Сне�жинка".

Сатира. "Без ансамбля" � еще и коллекция изде�вок над штампами кино. Не счесть фильмов, в кото�рых дети ужасно, трагично обижаются, если кто�ни�будь из их родителей не успевает увидеть их высту�пление на творческом или спортивном мероприятии.Поэтому мама Меган, работающая видимо в похо�ронном бюро, спешит на ее номер вместе с покойни�ком и попадает аварию. Достается лентам про кош�мары школьного образования. Причем, иногда отобратного. Например, учительница, проходя по ко�ридору, советует увлекшемуся страстями ученику:"А ну сними презерватив, с ним все равно ничего непочувствуешь". Забавно и то, что школьники делаютвсе возможное, чтобы добиться права … попасть втюрьму. Мол, там и кормят хорошо, и качаться мож�но, и компания хорошая. В связке упомянуты энерге�тический и экономический кризисы. Увидев, что пе�ревернулся бензовоз (как в "Пункте назначения"),американцы не разбегаются, логично испугавшисьперспективы взрыва, а пытаются начерпать поболь�ше бесплатного топлива. Немало внимания уделяет�ся гей�тематике. Особенно запоминается танцеваль�ный номер в стиле клипа Бритни Спирс. А уж с какойиронией показан свойственный правильным филь�мам пафос…

О сюжете. Мама Меган погибает (причем, на�столько эффектно, что об этой истории поставилимюзикл), не успев прибыть на выступление дочерина кастинге в хореографический коллектив. И то,что ее не взяли, не уходит на второй план перед тра�гической вестью. Пришлось Меган отправляться кпапе, который ушел из их семьи, когда ей было 10лет. Этот тип, напоминающий Гошу Куценко в "Ин�диго" приводит дочь в чудовищно запущенную квар�тиру, в которой не убран даже меловой след, коимкопы некогда обвели труп. Меган, как героиня "Зача�рованной", песней и танцем позвала всех обитаю�щих здесь животных и насекомых, чтобы помоглипровести уборку. Но те отказались, послав девушку,ибо она петь не умеет. Меган ходит в школу, где естьи веселая толстушка Трейси, мечтающая о парне итанцах, и группка доминирующих розовых кофточек,и подружка, которая успела родить, а, посещая уро�ки, запирает младенца подвешенным в школьномшкафчике. Меган развлекается в ночных клубах, аее танцевальным партнером становится чернокожийТомас. Разумеется, не обходится без романа и побе�ды на конкурсе…

Эксцентрика. Самые активные попытки рас�смешить зрителя совершаются за счет энергичного

действия. Так, одна балерина танцует, словно кара�тистка, сама не замечая того, а другая работает встиле стриптизерши, но держась за шест … зубами.В машине, управляемой пьяной девушкой, стольмного спиртного, что оно, выливаясь через открыв�шуюся по требованию полицейского дверь, едва несносит его с ног. И т.д. и т.п.

Прочая информация. Критики и киноманы, ча�ще всего, высказываются по поводу "Без ансамбля"поистине уничижительно. Рейтинги фильма поисти�не оскорбительны, но вряд ли это стало сюрпризомдля создателей ленты, рассчитывающим на совсемдругую зрительскую аудиторию. Текущие сборы вСША $25,7 млн., а за рубежом $3,3 млн. Бюджет $25млн.

"13Й РАЙОН: УЛЬТИМАТУМ"Banlieue 13 � Ultimatum, Франция, 2009, 101 мин.,

PG�13. Реж. Патрик Алессандрин ("15 августа", "Пло�хое настроение"); в рол.: Давид Бель (Лейто), СирилРаффаэлли (к�н Дамьен Томазо), Филипп Торретон(президент Франции), Даниэль Дюваль (ВальтерГассман), Элоди Юнг (Тао), MC Жан Габ'1 (Молько),Лауни Мухид (Али�К), Фабрис Флетцингер (Монта�на), Пьер�Мари Москони (Ролан), Софи Дюкасс (Со�ня), Дани Вериссимо (Лола)

Жанр. Фантастический боевик, замешенный наантиутопических мотивах и разного рода единобор�ствах.

Персона. Фильм снят по сценарию и при продю�сировании прославленного режиссера Люка Бессо�на ("Пятый элемент"), на редкость плодовитого про�изводителя так называемых евроблокбастеров. Го�ворят, что кем бы Бессон не представлялся в титрах,он все равно участвует в процессе постановки.

Сиквелизация. "13 район" (2004 г.) был одобри�тельно принят киноманской аудиторией. Правда,"отбить" затраты (12 млн. евро) в прокате это не по�могло (сборы в мире $9,5 млн.). Вопиюще равнодуш�ными оказались зрители США ($1,2 млн.). Но затопервый "13�й район" хорошо расходился на DVD, апоклонники только набиравшего популярность пар�кура и вовсе засмотрели его до дыр. И не удивитель�но, что дошло до продолжения. Правда, как заявля�ется, все ограничится дилогией. При этом режетглаз, что в рекламе на первом плане сцены с парку�ром, а вот в ткани фильма он существенно отстаетот традиционных боевых единоборств. Очевидно, заэтим кроется некий стратегический расчет (или жепросчет).

О сюжете. Сам по себе он вряд ли для кого�ни�будь станет откровением. Можно с ходу назвать це�лый ряд популярных фильмов, согласно которым, внедалеком будущем у мегаполисов появятся тща�тельно отгороженные районы�кварталы, в коих ца�рит преступное насилие. Власти страны, как прави�ло, коррумпированные, не способны влиять на поло�жение дел, даже если речь идет о реальной опасно�сти глобальной катастрофы, и могут рассчитыватьлишь на подвиги героев�одиночек. Ими и являютсяискрометно спортивные � капитан полиции Дамьен

Ведущий Олег Павлов

25Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

Томазо и обитатель 13�го района Лейто. Объединя�ются они в основном для борьбы с многочисленны�ми стражами порядка, которым изрядно наминаютбока. Но в данном случае, сюжетную линию стоитрассматривать приблизительно как музыку к номерув фигурном катании или гимнастике, в которых напервом плане заведомо "па" и трюки спортсменов.

Социально�политические аспекты. Отгоро�женный от Парижа, контролируемый бандами, насы�щенный оружием и наркотиками 13�й район препод�носится в фильме по�клиповому помпезно, но безособой выдумки. Он жестко разделен на участки понациональному, расовому или даже субкультурномупризнаку (скинхеды) и контролируется костюмиро�ванными качками, не выпускающими из рук автома�ты Калашникова (как объединяющий всех фактор).В этой связи даже странно, что не удалось рассмот�реть русского квартала. Или для Парижа это не ост�рая тема? Разного рода "законченные отморозки"преподносятся в ленте скорее с умилением, чем сосуждением. В этой связи пришлась по вкусу такаявот аналогия российского критика Станислава Зель�венского ("Афиша"): "Чтобы получить сто процентовудовольствия от унижения полицейских и президен�та, нужно быть французским подростком из приго�рода или квартала Ле�Алль, но представить себя наего месте совсем не сложно, благо ровно такая жеистория (только, видимо, с другим концом) развора�чивается вокруг Черкизовского рынка. Финал в рос�сийском варианте выглядел бы так: Кремль, сотруд�ники ФСО разбросаны по углам, маленький испуган�ный человек в костюме, напротив � чеченец в ара�фатке, таджикский наркоторговец в камуфляже,грузин в кепке и с гранатой, мускулистый украинец,все они пожимают друг другу руки и договаривают�ся жить дружно. Когда Эрнст или Роднянский спро�дюсируют фильм, который так кончается, тогда онии смогут сказать, что работают для широкого зрите�ля в свободной стране".

Паркур. Фильм нельзя воспринимать полноцен�но, если не знать, что есть паркур (le parkour). То, чтопроделывает на экране француз Давид Бель (род.29.4.1973 г., "Ямакаси") является эталонным мастер�классом для почитателей данного стиля, а осталь�ным зрителям остается наслаждаться виртуознымискусством актера, как, например, при просмотрефильмов с участием Брюса Ли или Джеки Чана.Паркур � это сочетание приемов акробатики, бега,прыжков, боевых искусств, скалолазания, военнойполосы препятствий… Совокупность трюков образу�ет технику, овладевая которой, становится возмож�ным создать непрерывное движение, как при поко�рении стен, так и при перепрыгивании с одного зда�ния на другое. Цель паркура � динамичное преодоле�ние возникающих на пути преград. Философия сти�ля заключается в том, что всё окружающее � лишьпрепятствие, а непроходимых границ не существует.Каждый трюк в паркуре имеет свое название. На�пример, Cat Leap: прыжок на стену с принятием хва�та руками сверху и упором стоп в стену при согнутыхколенях. Или Tic�Tac: отталкивание от одного пре�пятствия для преодоления другого. Смотрятся всеони на редкость эстетично и поэтому сегодня какдолжное воспринимается участие представителейпаркура в фильмах, рекламных и музыкальных ро�ликах.

Не реализм. Бессонна, как обычно, явно не вол�нует правдоподобие происходящего на экране. Осо�бенно озадачивает финал, в котором проблему ре�шают таким образом, коим это в принципе невоз�можно. Словно бы у создателей фильма резко за�кончились деньги, и захотелось хоть чем�нибудь за�вершить свое детище, желательно с левацким укло�ном. Впрочем, с самого начала лучше не обращатьвнимания на нарушения даже не здравого, а простосмысла. Или, как, например, понять, зачем полицияповесила в ночном клубе подлинник (!) Ван Гога?Или почему, уже спасая его, капитан полиции (пустьи переодетый … проституткой), не догадывается,что полотно можно вынуть из рамы? Поэтому он, тоне пролазит с ним в спасительный люк, то отбивает�ся народным достоянием от насевших головорезов.Понятно, что Бессону просто понравился этюд под

условным названием "Ван Гог, как оружие стражапорядка", а вот прописывать его нюансы желания небыло. Ну и многочисленные драки, конечно же, ве�дутся, словно до изобретения оружия, способногопоразить цель на расстоянии.

Прочая информация. Основные натурныесъемки проводились в Белграде. Благо нашелсякрайне запущенный завод IMT, в котором было лег�ко воспроизвести парижское гетто. Этнические осо�бенности персонажей умышленно не аутентичны.Поэтому запросто можно увидеть, например, афро�американцев в арабской одежде. Экранный спецназиспользует местные бронеавтомобили и пластико�вое футуристическое оружие.

"ПЕТЯ ПО ДОРОГЕ В ЦАРСТВИЕНЕБЕСНОЕ"

Pete on the Way to Heaven, Россия, 2009, 97 мин.,PG. Реж. Николай Досталь ("Мелкий бес", "Облако�рай"); в рол.: Егор Павлов (Петя Макаров), Алек�сандр Коршунов (Коновалов), Роман Мадянов (пол�кБогуславский), Светлана Тимофеева�Летуновская(Ольга), Евгений Редько (Леонид Йоффе), НиколайМачульский (к�н Яркин), Мария Звонарева (Дуся),Светлана Улыбина (мама Пети), Юрий Пономаренко(к�н Топольник), Константин Быков (водитель), Сер�гей Харламов, Юрий Павлов

Жанр. Ретро�трагикомедия.Первоисточник. Фильм поставлен по одно�

именной повести Михаила Кураева (род. 18.6.1939г.), которая впервые была опубликована в журнале"Знамя" (1992 г.), а потом вышла в ряде стран мира.По словам автора "повесть писалась легко, потомучто ничего не надо было выдумывать. Петя Макаровжил в том же, что и наша семья, поселке строителейпервой в мире подземной электростанции в Заполя�рье, неподалеку от Кандалакши. Я был школьником,сыном начальника строительства, а двадцатилетнийПетя Макаров был малый, как говорится, не от мирасего. Вообразил себя инспектором ГАИ. В поселкешофера и работники гаража и даже милиция, по�че�ловечески сочувствуя, подыгрывали ему. И фуражкуему выдали форменную, и портупея у него была сдеревянным наганом в кобуре. Он таскал из�за рекиогромные вязанки березовых веток на корм козам ипел из�под этой вязанки песню собственного изго�товления: "Я Петя, Петя, Петя, я Петя молодой...".Интересно, что еще в начале 90�х годов возниклаидея экранизировать "Петю". Было проведено многоразнообразной подготовительной работы, но все за�висло на поиске исполнителя главной роли…

Центральный персонаж. На сей раз Петю оты�скать удалось. И невероятно органичного. Отчегодаже удивительно, что Егор Павлов (род. 11 декабря1987 г. в Москве) � выпускник Щукинского училища.Мало того, его родители � актеры (а папа засветилсяв "Пете"). Иных киноролей у Егора пока нет и я неуверен, что его ожидает блистательная карьера, нопоследить за ним стоит. Образ, который создан Пав�ловым, наталкивает на сравнение с целым рядомклассических персонажей. В диапазоне от Ивануш�ки�Дурачка до дяди Степы�милиционера. Причем,второго Петя вполне мог и изображать, ибо знаме�нитый персонаж Сергея Михалкова вышел в свет всередине 30�х годов, а действие фильма происходитв 1953 году накануне смерти Сталина. Длинноногийи худой юноша Петя страдает синдромом Корсако�ва. Он � дурачок, но вменяемый, не злобный и дажеответственный. Некогда решив, что он теперь до�рожный инспектор, Петя изо дня в день несет служ�бу и если не знать про его особенности, то его впол�не можно принять за реального служаку. К нему всевокруг относятся благо�душно и с пониманием.Например, в милиции Пе�те делают деревянныйпистолет, раз уж не могутвыдать настоящий. И онсам понимает, что это де�ревяшка, но надо носить,чтобы не нарушать фор�менные требования. Петяи речи ведет удивительноскладные. В них дажеприсутствует собственнаямудрость, начиная с объ�яснения, почему он не хо�чет рубить дрова за 30рублей, но готов за 25.

Черты эпохи. Разу�меется, такая история немогла обойтись без лю�бовной линии, на которойакцентируются многиекритики, но мне она не ка�жется важной и даже ин�

тересной. Тем более, на фоне происходящих собы�тий. Возле Кандалакши строятся лагеря, которыезаполняются врагами народа, также известными,как строители коммунизма. И поэтому много экран�ного внимания уделяется главному местному энка�ведешнику, полковнику Богуславскому. Он уверен,что его жена�врач, ну, просто не может не изменять(мол, такова уж натура) и подозревает ее коллегуИоффе, тем более что ненавидит евреев. На этом ончастенько заостряется, например, рассказываяанекдот: "Знаете, почему уровень Невы упал? Пото�му, что евреи в рот воды набрали!". Впрочем, подоз�рения его не напрасны. Полковник не может об этомне думать, даже на громком событии � встрече с Ни�колаем Черкасовым. Этот прославленный артистприбыл в Кандалакшу в качестве кандидата в депу�таты (разумеется, единственного), что должно на�глядно и привлекательно продемонстрировать высо�кий уровень сталинской демократии. Показано, каккумиру выписывается дефицитная семга, а сам он,обрадовавшись этому обстоятельству, перемигива�ется с попавшимся на глаза Петей. А зрители ужеточно понимают, что все окончится плохо, но покалишь предполагают каким именно образом…

Настроение. Важно отметить, что авторы филь�ма не нацеливались на жесткое обличение пороковсталинщины. И хотя по стилистике, построению кад�ров, происходящее на экране сильно смахивает наклассическое творение Алексея Германа "Мой другИван Лапшин", почти все в кадре неестественно чис�тенько: и мокрый снег в людном месте, и полушубкиконвоиров, и тарелки в столовой… Здесь нет примет"чернухи", а насилие � не кроваво. Зато негативноеотношение к режиму, пусть и в варианте социальнойсатиры � налицо. Как, например, отмечено в блого�вом отзыве Картера "советская реальность у Доста�ля абстрактная, потешная, прилизанная, но вместе стем, отражающая сущность. Позиция автора виднаневооруженным взглядом � советскую власть он нелюбит, а потому уделяет ей немало внимания и не�редко грешит отступлениями, как сюжетными, так иидейными. Наиболее комичный момент связан с со�общением по радио о смерти Сталина. Но ценны ли

подобные нюансы для центральнойидеи? Возможно, и нет, но если онотак, то вскрывается глубокий обвини�тельный подтекст � Досталь сравниваетвсю провинцию пятидесятых с умали�шенным и доверчивым Петей, которыйс присущими ему добротой и отзывчи�востью лучше всех его окружающих".

Подводя итоги. Представляемыйфильм � отнюдь не проходной и доста�точно интересный, но если отталки�ваться именно от завоеванного его соз�дателями Гран�при МКФ в Москве, тоон все же разочаровывает. На мойвзгляд, сей статус предполагает нечтоболее творчески значимое. А вот то,что "Петя" не вызвал интереса в прока�те ничуть не удивило. Подобные лентылучше смотреть дома. "Петя" включен всписок из 9 картин, претендовавших навыдвижение от России на премию "Ос�кар" (для фильмов на иностранномязыке), но проиграл "Палате №6". Сбо�ры в России $22 тыс. Бюджет $2 млн.

ИСКУССТВО СОБАЧЬЕC огромным восторгом приняла американская

публика творчество пса по кличке Сэм, занимающего�ся рисованием. Работы собаки популярны и пользуют�ся спросом, уходя к новым владельцам чуть не за $2тыс. Музой бландхаунда Сэма являются шикарные ок�

рестности его дома, расположенного в штате Мэри�ленд. Беря в пасть кисточку, он с удовольствием выри�совывает "шедевры абстракционизма", которые затемвыставляются в художественных галереях и продают�ся за $1700. "Сэм � обычная собака эпохи Ренессанса,и его абстрактные картины имеют большой успех в ху�дожественных галереях Нью�Йорка", � говорит хозяйкапса Мэри Штейдельбахер. По словам хозяйки, собакас большим удовольствием занимается рисованием ичасами проводит с кисточкой в зубах, пока ее нет до�ма. На сегодняшний день Сэм является автором 22картин. "Ему нравится работать разными цветами и внесколько слоев, причем сначала он кладет более тем�ные тона, а потом переходит к светлым", � добавляетхозяйка. По словам женщины, изначально она приоб�рела Сэма как собаку�помощника, чтобы справлятьсяпо хозяйству после операции, лишившей ее на времявозможности пользоваться правой рукой. Увидев пе�редачу про рисующих животных, Мэри решила научитьи своего питомца секретам художества. Вскоре новоехобби собаки стало развлекать его и саму Мэри, а так�же приносить неплохие деньги, которые женщина ре�шила отдавать в организацию по тренировке собак�по�мощников.

ОСЛИЦЫ СТАЛИ ЗЕБРАМИАдминистрация зоопарка Газы нарисовала на

двух белых ослицах черные полоски, чтобы те выгля�дели, как зебры. Две настоящие зебры, которые жилив зоопарке Marah Land, погибли от голода во время во�енных действий израильской армии против группиров�ки ХАМАС в начале 2009 года. Для приобретения но�

вых жи�в о т н ы хденег ненашлось,п о э т о м уна рольэкзотиче�ских жи�в о т н ы хбыли вы�браны ос�лицы. По�лоски на�

носились профессиональным художником, которыйиспользовал французскую краску для волос. Как при�знался сын владельца зоопарка, сначала ослиц покра�сили обычной краской, но получилось "неважно". Детине знают, поэтому зовут их зебрами и рады увидетьчто�то новое". За одну экскурсию в зоопарке берут по$15 с одного автобуса с детьми. Между тем приобрете�ние одной настоящей зебры и транспортировка ее че�рез тоннели на границе сектора Газа с Египтом обош�лась бы почти в $40 тысяч. В зоопарке Газы кроме"зебр" проживают престарелая львица и две обезьяны,а также несколько видов птиц, кроликов и кошек.

ИЗ САНИТАРОВ В КОРОЛИЖитель США Чарльз Вэсли Мумбери много лет ра�

ботал санитаром в больницах Мэриленда и Пенсильва�нии, помогая врачам выхаживать больных. Однако по�сле переворота в Уганде выяснилось, что 56�летнийсанитар является законным правителем королевстваРвензуруру. Этот титул был унаследован им еще в

подростковом возрасте от отца � правителя королевст�ва Рвензуруру Исайи Мукираниа Кибанзанги. Корольпогиб в ходе войны против дикта�тора Аполлона Милтона Оботе,провозгласившего Уганду рес�публикой и ликвидировавшегоплеменную власть. Юный Мум�бере был вынужден эмиг�рировать в США,получив поли�тическое убе�жище. Нынеш�ний прези�дент Уган�ды Йове�ри Мусе�вени, ко�т о р ы йначал работу по восстановлению королевств и их пра�вителей, в августе этого года официально призналРвензуруру, население которого насчитывает 300.000человек, 7�ым королевством страны. Вернувшийся наисторическую родину американский санитар ЧарльзВэсли Мумбере стал монархом угандийского королев�ства Рвензуруру. На церемонии коронации присутство�вало более 60 тысяч человек.

12 ЧАСОВ С КРОКОДИЛАМИАвстралиец провел 12 часов, уцепившись за ветку

дерева "как коала", в то время как внизу кругами ходи�ли крокодилы. Несчастный попал в крокодилью осаду,когда его лодка села на мель на севере страны. СтэнМартель рассказал, что залез на дерево после того,как, уснув в лодке на кишащей крокодилами рекеЛинн (штат Западная Австралия), он проснулся от не�приятного ощущения. Оказалось, что лодка застрялапод деревом и наполнилась водой. Мартель говорит,что он провел всю ночь в страхе, что ветка деревавдруг обломится. "Я забрался так высоко, как мог, ипросто сидел там, как коала, всю ночь", � рассказал он.

Мартель говорит, что спасатели нашли его на сле�дующее утро после того, как ему удалось включитьсвой спутниковый телефон и сигнальный радиомаяк.

Сержант местной полиции Джон Казандсис отме�чает, что хотя Мартель видел только двух крокодилов,из них одну трехметровую самку, на самом деле подводой их было много больше.

ОН МЕНЯ ГУАНТАНАМО ОБОЗВАЛЖительница Саудовской Аравии подала на раз�

вод, после того как обнаружила в мобильном телефо�не мужа прозвище Гуантанамо, прилагающееся к ееномеру. Неожиданное для себя открытие женщинасделала, просматривая список контактов супруга, за�бывшего телефон дома. Сравнение со знаменитойамериканской тюрьмой, расположенной на военнойбазе на Кубе, настолько оскорбило женщину, что онарешила разорвать 17�летний брак. Вероятность того,что суд удовлетворит столь необычную причину разво�да, не слишком велика. Намного больше шансов, чтоза оскорбление женщина получит значительную де�нежную компенсацию от мужа, оставшись при этом вбраке.

СИНИЕ РОЗЫЯпония станет первой страной мира, где в прода�

жу поступят натуральные синие розы. Японская компа�ния Suntory объявила, что розы, работа над выведени�ем которых началась 20 лет назад, появятся в магази�нах в ноябре 2009 года. Новый сорт, получивший на�звание "Аплодисменты", уже одобрен японской прави�тельственной комиссией по биологической безопасно�сти. Как ожидается, одна синяя роза будет стоить две�три тысячи иен ($22�33). Это примерно в 10 раз доро�же, чем цветок обычной расцветки. В природе синихроз не существует, так как в этих цветах отсутствуетген, отвечающий за выработку синего пигмента. В ма�газинах розы голубых оттенков нередко продаются,однако все они сделаны из белых роз с помощью кра�сителя. Вывести натуральные синие розы пыталисьученые многих стран мира, но первых успехов в этомнаправлении в 2004 году достигла группа японских иавстралийских ученых. Они выяснили, что розы синегоцвета можно получить, внедрив в цветы ген анютиныхглазок.

ИИСУСА ХРИСТА НАШЛИ В ТУАЛЕТЕ Житель Глазго обнаружил лик Иисуса Христа, ко�

торый, по его утверждению, проступил на деревяннойдвери туалета в местном торговом центре IKEA. "Явсего лишь направлялся в туалет, а узрел Бога, � рас�сказал посетитель магазина, имя которого не называ�ется. � Моя жена, правда, считает, что рисунок на дере�ве больше похоже на Гэндальфа из 'Властелина ко�лец', однако по�моему это определенно напоминаетТуринскую плащаницу". Между тем сотрудники торго�вого центра IKEA в Глазго утверждают, что на самомделе на дереве оказался изображен Бенни Андерсон,один из участников легендарной поп�группы ABBA."Шведскость содержится в каждой части нашего мага�зина", � отметила представительница IKEA. В 2009 го�ду уже сообщалось о том, что британцы узнавали Хри�ста в самых неожиданных узорах: так, семья из Уэль�са обнаружила лик Иисуса на обратной стороне крыш�ки из�под соуса. В 2004 году на интернет�аукционеeBay за $28 тысяч был продан сэндвич, на которомпроступил лик Девы Марии.

ДУРНО ПАХНУЩИЙ ПАРЛАМЕНТДепутаты законодательного собрания Свердлов�

ской области недовольны условиями труда в новомздании парламента. Депутатам трудно дышать, у нихслезятся глаза и появились сильные головные болииз�за запаха, присутствующего в здании. Под подозре�ние региональных законодателей попала китайскаяпластиковая мебель, которую установили в кабинетахв сентябре. Депутаты заподозрили наличие в ней фе�нола и формальдегида. Как заявил спикер нижней па�латы парламента Николай Воронин: "если бы мы поку�пали всем мебель из дерева � смета выросла бы в ра�зы". При этом в кабинете самого Воронина и председа�теля верхней палаты Людмилы Бабушкиной установ�лена мебель из массива бука и красного дерева.

ПОЖАРНИК � ПАТРИОТВ штате Пенсильвания сотрудник пожарной охра�

ны с 11�летним стажем отстранен от работы без сохра�нения содержания за отказ снять со своего шкафчикастикер с изображением американского флага. Распо�ряжение об удалениивсех наклеек и посте�ров последовало по�сле инспекции зда�ния, при которой про�веряющие обнаружи�ли большое количе�ство оскорбительныхи расистских рисун�ков и стикеров. По�жарный Джеймс Крэпф оставил на своем шкафу на�клейку с американским флагом. При проверке испол�нения приказа руководство подразделения потребова�ло от Крэпфа удалить стикер. Пожарный отказался,заявив, что любит свою страну и не видит ничего пре�досудительного в наличии на шкафу ее флага. С этойточкой зрения не согласились его начальники, кото�рые решили наказать Крэпфа за нарушение приказа.По словам представителя руководства, изображениеамериканского флага и без того имеется на униформекаждого пожарного. Кроме того, большой флаг разве�вается над зданием подразделения. В конфликт вме�шался профсоюз пожарных, представители которогопланируют провести переговоры с руководителями по�жарного департамента. Профсоюзные лидеры высту�пили со словами поддержки патриотичного пожарного.Крэпф пытался вернуться на рабочее место, однакоиз�за того, что он так и не изменил свою точку зрения,его не пустили в здание. Видно Джеймс оскорбил влучших чувствах представителей администрации, ко�торые, как и многие левые, считают признаком демо�

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper26

27Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

кратии не любовь к собственной стране.

БИБЛИЯ С ПОРНОГРАФИЕЙБританские литературные критики выразили свое

возмущение новым изданием библейской Книги Бы�тия, которую "оснастили" порнографическими иллюст�рациями. Ветхозаветные герои в новом издании изо�

бражены полностью обнаженными, присутствуют сце�ны совокупления и насилия. "Большинство людей счи�тает все это от начала до конца мифом, имеющимлишь слабую связь с исторической реальностью. Этопревосходные тексты, но верить в их святость и бого�откровенность... это отсталость", � прокомментировалскандал вокруг издания автор иллюстраций, художникРоберт Крамб.

НЕВЕСТУ � ЗА РЕШЕТКУИспанская невеста провела первую брачную ночь

в каталажке. Она подралась с полицейским, пытав�шимся разнять потасовку, которую затеяли родствен�ники невесты с семьей жениха. Драка началась, когдамолодожены собирались покинуть прием, устроенныйв их честь в одном из отелей города�курорта Салоу,расположенного в 150 км к юго�западу от Барселоны.

Испугавшись звуков, доносившихся из банкетногозала, где собралось около 30 гостей, владельцы отеляпозвонили в полицию, чтобы та разняла враждующиесемьи. По прибытии наряд столкнулся с серьезным со�противлением, а невеста ухватила одного из офице�ров за шею и нанесла ему ощутимый удар. Ее задер�жали в полицейском участке на несколько часов. Ко�гда барышня немного остыла и пришла в чувства, но�вобрачной позволили воссоединиться с ожидавшим еемужем.

"МОНОПОЛИЯ" С РЕАЛЬНЫМИ $$Американка Ким Хайнен (Kim Heinen) из Невады

стала победительницей партии в разновидность на�стольной игры "Монополия" на одной из улиц Лас�Ве�гаса и выиграла $50 тысяч. Игра шла на огромном по�ле площадью 60 квадратных метров, роль фишек накотором выполняли сами участники соревнования. Иг�ра велась по упрощенным правилам, и победителемсчитался любой игрок, первым сделавший полный круг

по игровому полю. В соревновании приняли участие 33человека, которых по полю сопровождали девушки изнаходящего по соседству казино Bally's. Хайден необ�ходимо было выкинуть на двух игральных кубиках как

минимум 8 очков, чтобы обогнать стоящих в одном ша�ге конкурентов. $20 тысяч за второе место получилаПатриция Розер (Patricia Roser) из Нового Орлеана.Приз за третье место составил $15 тысяч, а все не за�нявшие высоких мест игроки получили по $500.

КОСТЮМ "НЕЛЕГАЛЬНОГО ПРИШЕЛЬЦА"В США за две недели до Хэллоувина разразился

скандал с костюмами к празднику, которые в эти днистановятся в странехитом продаж. Аме�риканские борцы заправа иммигрантовпотребовали изъятьиз магазинов наряд"нелегального при�шельца", посколькуон, по их мнению,прямо оскорбляетвыходцев из другихстран, имеющих видна жительство вАмерике. Костюм со�стоит из оранжевогокомбинезона � такиехарактерны для узников американских тюрем, маскиинопланетянина и фальшивой грин�карты (документа,разрешающего иммигранту жить и работать в США).При желании можно выбрать другую маску иноплане�тянина � с черными окладистыми усами и бейсболкойна макушке. Экзотические наряды являются неотъем�лемой частью празднования Хэллоувина. Вместе скостюмами супергероев, ведьм, пиратов и вампиров, впредпраздничную ночь на улицах американских горо�дов нередко можно встретить людей в масках извест�ных политиков. Так что политическая сатира для этогопраздника весьма характерна.

WINDOWS 7 � ПОСЛЕДНИЙ ШАНСMICROSOFT

Microsoft наконец запустило Windows 7 � новуюверсию своей операционной системы. От ее успеха бу�дет зависеть будущее крупнейшего в мире производи�теля программного обеспечения. На Windows работает90% всех компьютеров в мире; по подсчетам компа�нии, этой операционной системой пользуется болеемиллиарда человек. И сама Microsoft тоже работает наWindows � во всех смыслах. В прошлом финансовомгоду оборот компании составил $58,4 млрд., операци�онная прибыль � $20,3 млрд., чистая прибыль � $14,6млрд. Больше половины этих денег так или иначе при�несла Windows. Уже который год критики предрекаютконец монополии Microsoft. Они уповают на то, что еевытеснит Apple, что ее подорвет Linux с его открытымисходным кодом, на то, наконец, что в будущем про�граммное обеспечение будет устанавливаться не нанастольных машинах, а на удаленных серверах. В дей�ствительности главный враг Microsoft � это самаMicrosoft. В прежние годы компания так беспардонновытаптывала конкурентов, что ею заинтересовалисьрегулирующие органы, в том числе Еврокомиссия иминистерство юстиции США.

А 3 года назад Microsoft провалила запуск преды�дущей версии своей операционной системы � WindowsVista. Установить эту раздутую систему было настоль�ко сложно, что на первых порах многим пользователямпросто не удавалось довести этот процесс до конца.Это крайне дезорганизовывало работу и подорвалодоверие к Microsoft со стороны потребителей и разра�ботчиков программных продуктов. Даже сейчас Vistaуступает в популярности своей предшественницеWindows XP, которой уже стукнуло 8 лет. По самым не�утешительным оценкам � доля Vista на рынке не пре�вышает 18,6%. По более оптимистичным оценкам, наVista приходится чуть больше 35% рынка, но и этоочень мало. Компании боятся Vista как огня: "Vista при�нимается как операционная система хуже всех", � гово�рит директор по исследованиям компании Gartner Ан�нет Джамп.

Президент международного подразделенияMicrosoft Жан�Филипп Куртуа: "Мы не очень довольнытем, как рынок принял Vista". В новой версии Microsoftуделила заметно больше внимание совместимостистарых программ.

Windows 7 дает Microsoft шанс исправиться. "Мымногому научились на неудаче Vista", � повторяют всетоп�менеджеры Microsoft. Пользователи, тестировав�шие предварительную версию, говорят, что она рабо�тает быстро, надежно, безопасно, и никаких проблем сиспользованием системы на мобильных устройствахтоже нет. И самое главное: Microsoft постаралась неповторять самую большую ошибку при запуске Vista,когда ее партнеры оказались совершенно неподготов�ленными. "Экосистема Windows � самая большая в ми�ре, и мы должны о ней заботиться", � говорит Жан�Фи�липп Куртуа.

На момент выпуска первого пакета обновлений

Vista всего 2700 приложений были сертифицированыдля работы под этой системой. К запуску Windows 7сертифицировано 8500 программ. "Приготовления кWindows 7 оказались заметным шагом вперед по срав�нению с временами Vista, � признает Алекс Грузин, от�вечающий за потребительские продукты в компанииDell. � В прошлом Microsoft рассматривала свою опера�ционную систему в изоляции: давала ее производите�лям аппаратуры, и делайте, что хотите. А теперь они снами сотрудничают, помогают понять, какие сторонниепрограммы замедляют работу системы, как улучшитькод". Даже если вы хотите использовать на своем ком�пьютере старые, не сертифицированные программы, всистему встроен "инструмент совместимости". С егопомощью можно работать даже с программами соз�данными под старые версии, вплоть до Windows 95.

Windows 7 также менее требовательна к мощно�стям компьютера, и потому подойдет и для относитель�но старых машин. "Нашим компьютерам продлилижизнь на два года", � говорит Крис Пейдж, который ус�тановил Windows 7 на почти 700 компьютерах в муни�ципальных школах английского графства Уорикшир.

Небольшие нетбуки с их маломощным процессо�рами не потянут Vista, а Windows 7 на них работает на"ура".

В компании Dell Алекс Грузин тоже полон энтузи�азма. Многие компании затянули обновление паркавычислительных машин как минимум на год. Теперьже "появился оптимизм относительно того, что в буду�щем году удастся освежить технологии, а Windows 7этому способствует, выступает катализатором", � гово�рит он.

Еще одним фактором является эволюция цифро�вых технологий. И домашние, и корпоративные компь�ютеры становятся все более мобильными. WindowsXP, за которую упорно держатся многие пользователи,к этому просто не приспособлена. Microsoft отчастифорсирует их переход на новую систему. С апреля2014 года она прекращает техническую поддержку XP.Даже если этот срок продлят, к тому времени произво�дители большинства сторонних программ прекратятподдержку, указывает вице�президент Gartner по ис�следованиям Тив Клейнханс. Все это "увеличит нажимв сторону обновления", � добавляет он.

По словам Стеллы Черняк, менеджера Windows 7Enterprise (корпоративной версии системы), ряд орга�низаций, в том числе британская бухгалтерская компа�ния Baker Tilly и городская администрация Майами, ус�тановили у себя этот продукт в тестовом режиме и за�метили, что затраты на техническую поддержку и по�требление энергии резко упали, а производительностьвозросла. И Стив Клейнханс рекомендует компаниямне ждать выхода первого пакета обновлений, как ониделали в прошлом, а устанавливать систему при пер�вой возможности.

Microsoft переходит к практике постоянного вне�дрения обновлений, а пакеты будут предназначеныдля тех, кто по каким�то причинам упустил какие�то об�новления.

Аннетт Джамп из компании Gartner настроена ос�торожнее. "Мы не ожидаем, что Windows 7 станет глав�ным двигателем заказов компьютеров", � говорит она.Но компаниям, по ее словам, "реально придется" моди�фицировать свои операционные системы, потому чтоиначе "затраты на поддержание старых компьютеровбудут расти как снежный ком".

Конкуренты Microsoft в ближайшее время ничегонового не выпускают, что опять�таки играет ей на руку.Google анонсирует свою легкую операционную систе�му Chrome OS только к середине следующего года: заэто время Windows 7 может прочно закрепиться нарынке нетбуков. А Apple неудачно запустил операци�онную систему Snow Leopard � не настолько неудачно,как Microsoft � Vista, но все же это дает шанс Microsoft.

Куртуа работает в Microsoft 25 лет, и, по его сло�вам, "я со времен Windows 95 не помню, чтобы людейтак возбуждала новая операционная система"."Windows 7 дает все, что обещала Vista, и еще кое�что", � радуется Ричард Хадди из AMD. Алекс Грузинназывает новую систему выдающейся. Но, возможно,они преувеличивают. Аналитик Gartner Аннетт Джампсчитает Windows 7 просто "доводкой Windows Vista".

Однако большинство отзывов положительные, идаже очень. "Тот факт, что мне на эту операционнуюсистему никто не жалуется, указывает, что это нечтодействительно хорошее и прочное", � говорит Хадди.

Но Windows 7 не устраняет принципиальные сла�бости в модели бизнеса Microsoft. В ближайшие годыпроизойдет "большой переход на приложения, не при�вязанные к конкретной операционной системе, � при�ложения, работающие в браузерах, Java, Silverlight,Flash, .Net", � говорит Стив Клейнханс из Gartner. "Всеэто ограничит доминирование Windows, факторы, под�талкивающие людей ее заводить", � добавляет он.

Так что если Microsoft будет почивать на лаврах,она, возможно, уже никогда не сможет повторить ус�пех Windows 7.

Родился в Миннеаполисе в штате Миннесота. Онстал третьим и, наверное, наиболее желанным ре�бенком в семье, на тот момент у него уже были двестаршие сестры. Мать семейства имела склонностьк W � отсюда имена Винса, его сестер � Вэлери, Вик�тория, а также имена домашних питомцев � собак:Викинг, Веро, Владимир. Его отец Вернон родом изБрюстера из штата Огайо. Чтобы прокормить се�мью, он пошел работать на железную дорогу, поки�нув семейную ферму, которая не приносила особогодохода. Затем была работа на заводе, в психиатри�ческой клинике и частной фирме. Мать Винса � Ше�рон, была местной королевой красоты. Сначала онапробовала свои силы в парикмахерском деле, а по�сле стала агентом по продаже недвижимости. До сихпор она собирает некоторые газетные вырезки и фо�тографии Винса, и очень гордится им. В 1991 годуродители Винса развелись. С самого детства идтипо протоптанной его сверстниками дорожке, и бытьобразцовым ребенком у Винса не получалось. Когдамальчику было 5 лет, школьный психиатр пореко�мендовал ему принимать успокоительные таблеткиот гиперактивности � некоторое время Винс даже по�сещал специальный класс. Еще тогда Винс начал ув�лекаться лицедейством, с 8 лет играя в музыкаль�ном театре Дэди Ворбэкса. В школе он был популяр�ным спортсменом, актером и в то же время шутни�ком, который чуть было не остался на второй год.Чтобы гарантированно закончить последний класс,он баллотировался на пост президента класса, побе�дил и выпустился из школы. Винс мог стать профес�сиональным спортсменом, но в 17 лет попал в ава�рию и повредил спину. Несколько недель он провелв больнице � доктора посоветовали ему оставитьспорт и Винс переключил все свое внимание на ак�терскую игру. Как только стало казаться, что все вжизни налаживается, Винс собрал сумки и взял курсна Голливуд � тогда ему еще не было и двадцати.Следующие 7 лет он проработал почти в полной без�вестности � делал некоторые успехи на телевидении,но его настоящей целью был большой экран. Перваязаметная роль Винса была в фильме "Руди", нобольшую часть сцен с его участием вырезали и ки�нодебют получился сомнительным. Здесь он встре�тил своего лучшего друга Джона Фавро, такого жепробивающего себе дорогу актера. Джон написалсценарий к фильму "Swingers", который снял режис�сер Дуг Лиман. Они описали их собственную жизнь,жизнь безработных актеров. Их дружба и реальныеприключения легли в основу фильма. Сделав одол�жение приятелю, снявшись в этой картине, Винс да�же и не подозревал, что именно эта роль будет толч�ком для его карьеры. Винс и Джон, как Бен Аффлек

и Мэтт Деймон, сами создали себе билеты из "ак�терского небытия". Они поймали момент, и Гол�ливуд просто ответил им взаимностью. Фильм одвух друзьях�неудачниках, рыскающих по ули�цам и барам Лос�Анджелеса стал культовым хи�том. Картина неожиданно получила признаниекритиков, хотя и не стала большим коммерче�ским хитом. Персонаж Трента, основанный наличности и индивидуальности самого Винса, сде�лал его настоящим секс�символом. А фразы, излексикона героя Вона: "beautiful babies" и "you'remoney" стали модными и до сих пор Винса перио�дически просят произносить их. Именно в этойроли Винса заметил Стивен Спилберг и пригла�сил в сиквел "Парка Юрского периода". Лентадала Винсу продвижение, в котором он и нуждал�ся в тот момент. Однако нельзя сказать, что наВона сразу же посыпались выгодные предложе�ния � он снялся в небольшой роли в фильме "TheLocusts", далее последовала драма о Нью�Йорк�ском водителе лимузина � "Возвращение в рай".Герой Винса должен вернуться в Малайзию, что�бы спасти жизнь старого друга, его играет Хоа�кин Феникс, которого приговорили к смерти законтрабанду наркотиков. В 1998 на экраны вы�шла черная комедия "Глиняные голуби", где Винссыграл серийного убийцу�социопата. В фильме"Прохладное и сухое место" он играет юриста,после развода пытающегося отстоять свое правона воспитание сына. Впрочем, можно сказать,что эта семейная мелодрама в итоге получилалишь "прохладные и сухие" отзывы как от крити�ков, так и от зрителей. "Я всегда делал фильмыдля обычных людей, в самом хорошем смыслеслова. Я пытаюсь выделить то, с чем люди посто�янно имеют дело, и показать это с долей иронии

или комедии. Я хотел показать, что в жизни сущест�вуют проблемные ситуации. Иногда в фильме иро�ния над такими проблемами, которые мы считаемсерьезными, помогает лучше справляться с ними вреальной жизни. Я делаю фильмы не для критиков,чтобы они потом раскладывали их по полочкам, яделаю их для людей, которые проводят все время заработой, для матерей, которые пытаются выраститьсвоих детей, для обычных людей с их обычными про�блемами. Мне кажется, именно поэтому людям нра�вятся мои фильмы, потому что они могут увидеть вних себя, свою жизнь. Люди привыкли смеяться и ве�селится вместе, пока не ушли в быт и работу, покане появились дети. Они хотят наладить жизнь, но за�бывают, что такое счастье. Они забывают, как быловесело тогда, когда они только мечтали наладитьсвою жизнь". В 1998 Винс сыграл Норманна Бейтсав римейке фильма Хичкока "Психоз", который снялГас Ван Сент. Фильм был встречен довольно про�хладно, а игра Винса получила довольно противоре�чивые отзывы. После провала "Психоза" Винс взялсебе пару лет на отдых и уже в 2000 году вновь поя�вился на большом экране с несколькими фильмами.Сначала была "Клетка" � триллер, ставший одним излучших с визуальной точки зрения проектом года.Дженнифер Лопес играет детского психолога, ее ге�роиня "копается в мозгах" коматозного серийногоубийцы, которого играет Винсент Д'Онофрио, чтобыузнать, где спрятана одна из его жертв. Винс играетагента ФБР, который ведет это дело. Далее после�довал еще один триллер � "Скрытаяугроза" с Джоном Траволтой, в кото�ром Винс сменил амплуа и сыгралуже главного злодея, отчима, скры�вающего от своей новой семьи своеистинное лицо. В 2003 году совместнос Виллом Ферреллом и Люком Вилсо�ном Вон снялся в фильме "Старая за�калка" режиссера Тодда Филлипса.Фильм имел успех, и стал первымбольшим прорывом Винса за послед�ние годы. Лента стала одной из мно�гих совместных работ негласной ки�нокоманды "The Frat Pack", в составкоторой входят Вилл Феррелл, ОувэнВилсон, Люк Вилсон и Бен Стиллер.Комедии, которые эти ребята снима�ют, тосуя актерский состав в различ�ных вариантах практически всегдастановятся успешными � "Старски иХатч" с Беном Стиллером и ОувэномВилсоном, где Вон сыграл роль ма�фиози; "Вышибалы", где также ши�

карно проявил себя Бен Стиллер, противостоявшийпо сюжету фильма герою Винса. Также была не�большая роль в бенефисе Вилла Феррелла "Телеве�дущий: легенда о Роне Бургунди". И, наконец, вы�шедшие недавно "Незваные гости", где помимо Во�на и Вилсона, в небольшой, но весьма запоминаю�щейся роли засветился Вилл Феррелл. Гонорар Вин�са за эту роль составил около $3 млн., хотя за своюследующую работу актер получит уже на порядокбольше � лента "Разрыв" принесет в его копилку око�ло $12 млн. "Двери в кинобизнес сами передо мнойне открылись, � говорит актер, � но, знаете, это по�шло мне на пользу. Я стал актером, сценаристом ипродюсером только потому, что хотел воплощать вкино свои идеи. Никто не снимал меня по блату. Япробивался не затем, чтобы меня босс похвалил, апотому, что хотел развиваться. Моя невеста, кстати,тоже фермер. У нее и у отца я научился терпению.Ведь росток не сразу становится деревом, ему нуж�но пустить корни. Ты бросил семя. Год проходит � де�рево не выросло, два � тоже нет результата. А на пя�тый год глядишь � дерево настолько окрепло, что егоуже не сломить. Мои родители всю жизнь тяжело ра�ботали, чтобы дать образование своим детям, датьпутевку в жизнь. Мой отец в нашем роду был пер�вым, кто окончил колледж. Как я уже говорил, я досих пор живу в Чикаго, в городе, в котором вырос. Яобщаюсь все с теми же друзьями, с которыми мывместе взрослели, не чувствую себя с ними звез�дой". 39�летний Винс Вон � один из самых завидныххолостяков Голливуда. Еще бы � красив, знаменит,богат, без особых вредных привычек. Винс Вонвстречался даже с красавицей Дженнифер Энистон,но до свадьбы дело так и не дошло. Все, кто наблю�дал за развитием романа Дженнифер Энистон иВинса Вона на съемках картины "Развод по�амери�кански", не сомневались, что это ненадолго. Слиш�ком свежа была рана после разрыва Джен с БрэдомПиттом, слишком явно Винс играл роль болеутоляю�щего. Букмекеры принимали ставки на то, скольковремени понадобится Энистон, чтобы забыть Пита иперестать нуждаться в услугах Вона. Оказалось, во�семь месяцев. Пара рассталась, Джен устраиваетличную жизнь с другими мужчинами, а Вон пожина�ет плоды звездного романа. Под венец актер соби�рается с Киле Вэбер. Избранница актера родом изАвстралии. Ей 29 лет, к миру звезд отношения неимеет � занимается недвижимостью. Винс и Киле по�знакомились примерно год назад. Их отношенияразвивались стремительно, Киле Вэбер переехала вособняк Винса в Лос�Анджелесе. "Оформить отно�шения" влюбленные планируют в самое ближайшеевремя. В этом году состоялась премьера киноленты"Формула любви для узников брака" режиссера Пи�тера Биллигсли, в которой четыре семейные парыотправляются на райский остров Бора�Бора, чтобыспасти свою совместную жизнь. Вон сыграл в нейодну из главных ролей. "Для меня самым привлека�тельным в сюжете было вовсе не то, что герои от�правляются на сказочные острова, а то, что они � та�кие же как все. Обычные люди. Им нужно оплачи�вать счета, растить детей, беспокоиться о тех вещах,которые мы все принимаем во внимание в нашей по�вседневной жизни. А острова � это было, так ска�зать, приятное дополнение. Натурные съемки толькосоздавали легкую и красивую атмосферу, декора�

цию к тому, что мы хотимсказать. Хотя... Я ведь вы�рос в Чикаго, там, пони�маете ли, очень холодно.Так что, признаюсь, мне�то действительно хоте�лось отправиться в путе�шествие к теплому океа�ну". Он стал третьим всписке самых выгодныхактеров, составленном"Forbes", и кинокомпания"Universal Pictures" заклю�чила с ним двухлетнийконтракт. "Винс Вон � одиниз самых шикарных пар�ней в нашем бизнесе, �признался представительруководства "Universal". �Мы надеемся, что под на�шей крышей он создастчто�нибудь действительноновое и интересное".

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper28

ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТРубрику ведет

Ирина Лукьянова

ВИНС ВОН, актер. Год рождения � 1970, 28 марта

Родился в подмосковном Дедовске Истринскогорайона в культурной семье. Отец Ромы � Сергей Ве�ниаминович Мадянов, работал редактором на теле�видении, а мать, Антонина Михайловна Мадянова �библиотекарем. Кстати, Роман не единственный ре�бенок в семье, его брат � Вадим Сергеевич Мадянов,старше Романа на два с половиной года. Конечноже, родители много дали мальчикам в плане воспи�тания и культуры, что не могло в какой�то степени непредопределить дальнейшую судьбу братьев. Романстал актером театра и кино, а Вадим � драматиче�ским актером и режиссером. Он играл детские ролив 70�х, поставил картины "Коля, Зина и Каедза" и"Династия". Но это все было после, а в то время бра�тья росли бойкими и крепкими сорванцами: не упус�кали возможности поозорничать и в обиду себя недавали. Конечно же, такой боевой характер маль�чишки унаследовали от своих казачьих предков: де�душка, бабушка и все родственники по отцовскойлинии были уральские казаки. В девять лет жизньРомана и вся его судьба изменились � он начал сни�маться в кино. Впервые он появился на экране в1971 году в небольшом эпизоде в фильме "Переводс английского". Вторая роль была уже главной: со�рванец Гекльберри Финн в картине Георгия Данелии"Совсем пропащий", по мотивам романа Марка Тве�на "Приключения Гекльберри Финна". В то времяотец Ромы работал режиссером на центральном те�левидении, в творческом объединении "Экран". Од�нажды жена сказала, чтобы он забрал сыновей с со�бой на работу, на съемки, таким образом, хоть как�то присматривая за неугомонными мальчишками. Водин из дней отец работал в обычной московскойшколе. Братья привычно носились c другими ребята�ми по коридорам, когда Романа поймала ассистентрежиссера киностудии "Мосфильм" и отвела на ки�нопробы к Георгию Данелии. Через две недели Ро�ман уже ехал на поезде в Прибалтику � сниматься. Аего партнерами по фильму были прославленные ар�тисты � Евгений Леонов, Вахтанг Кикабидзе, Влади�мир Басов, Ирина Скобцева. До десятого класса Ро�ман уже снялся в десяти фильмах, причем у юногоактера были три главные роли в картинах "Совсемпропащий", "Весенние перевертыши", "Все дело вбрате". Учебе, конечно, это мешало, было многопропусков. По месяцу�два Роман ходил в школыЕревана, Ялты, Севастополя, а когда приезжал сосъемок, � персонально занимался с учителями, кото�рых оплачивал "Мосфильм": закон об обязательномсреднем образовании соблюдался неукоснительно иприходилось наверстывать программу целыми раз�делами и сдавать педагогам сразу несколько тем.Благо память, натренированная зубрежкой ролей,была хорошая. Так Роман залпом все и запоминал �и физику, и математику. К моменту окончания шко�лы Роман уже твердо знал, что будет поступать в те�атральный. Почему не ВГИК? На выбор ВУЗа повли�ял отец, которого Роман Мадянов считает своимпервым учителем. "Это все замечательно � и ВГИК,и съемки", � напутствовал он сына. � "Но все это при�ходит и уходит, а ты должен иметь свой дом, настоя�

щую, хорошую театральную школу". Казалосьбы, абитуриента с таким опытом актерской рабо�ты вуз должен был встретить с распростертымиобъятиями. Ничего подобного. Первый год Романне поступил, ведь у театра всегда было предвзя�тое отношение к кинематографу. А узнали егосразу, так что богатое кинематографическое про�шлое скорее мешало абитуриенту, чем помогало.Тем не менее, Роман не сдавался и мечты о теат�ре не оставлял. И его целеустремленность приве�ла к тому, что уже на следующий год он стал сту�дентом Государственного института театрально�го искусства им. А. В. Луначарского. Руководи�тель курса, Оскар Яковлевич Ремез, высказалопасения, что молодой актер будет продолжатьсниматься в кино, так что пришлось Роману да�вать расписку с обещанием до третьего курса ненарушать учебный процесс. Теперь у Романа бы�ла возможность получить высшее театральноеобразование, которую он старался использоватьпо максимуму. Желание научиться профессиибыло очень велико, поэтому все, что было хоро�шего в ГИТИСе, студент старался брать. И, надосказать, усилия не пропали даром: Роман Мадя�нов считался многообещающим студентом. По�жалуй, у каждого актера есть роль или роли, ко�торую он мечтал бы сыграть. У кого�то, к приме�ру, это Гамлет. Для Романа это была роль Швей�ка. Эту мечту он высказал еще в институте и ру�ководитель курса, имея инсценировку "Швейка",решил эту мечту осуществить. Постановщикоммюзикла был непосредственно сам Ремез, а ре�

жиссером � Олег Львович Кудряшов. Во втором ди�пломном спектакле � "Блондинка" режиссера КамыГинкаса, Роман сыграл роль Филимонова. Оба спек�такля стали самыми яркими событиями того сезона.Уже на последних курсах, еще будучи студеном, Ро�ман начал играть в Московском театре им. Владими�ра Маяковского у Андрея Александровича Гончаро�ва в сказке "Иван�царевич". А после успешногоокончания ГИТИСа в 1984 году сразу был зачисленв штат театра. Вскоре после этого в 1985 году Романбыл призван в ряды Советской Армии и в течениеполутора лет проходил службу в ракетно�космиче�ских войсках в районе Кубинки Одинцовского рай�она. Первый период адаптации был тяжелый, но по�том Роман быстро освоился. Тем более, что он и егосослуживцы призывались группой в двадцать чело�век, из которых восемнадцать имели высшее обра�зование, причем из всей команды Роман был самыммладшим. Как вспоминает актер, он был не оченьдисциплинированным солдатом � довелось ему и нагауптвахте посидеть. Именно это послужило причи�ной того, что он ушел на гражданку в звании ефрей�тора, хотя ему прочили как минимум сержантские,если не старшинские погоны. Впрочем, сам он боль�шого значения этому не придает. Наверное, артисту,любящему свою работу, было не просто ощущать,что он полтора года существовал как бы вне про�фессии. Однако Роман не считает эти годы потерян�ным временем. Здесь необходимо отметить, чтоэтот человек старается из любого жизненного пе�риода, находя что�то положительное и отмечая что�то отрицательное, извлечь урок, пользу. Вполне воз�можно, что опыт службы в армии помог актеру впо�следствии создать такие убедительные образы во�енных. Отслужив, Роман вернулся в театр им. Мая�ковского, который действительно стал для артистадомом, где он проработал больше двадцати лет исделал около тридцати работ. Среди них: "В кольцетишины", "Закат", "Горбун", "Банкрот", "Дети Ваню�шина", "Наливные яблоки, или Правда � хорошо","Валенсианские безумцы", "Розенкранц и Гильден�стерн мертвы", "Жерт�ва века", "Театраль�ный романс" и другие.В театре Роман Мадя�нов стал одним из ве�дущих актеров. Рабо�ты шли одна за дру�гой, и актер с вдохно�вением работал. В на�стоящее же время из�за нехватки времени,и в силу большой вос�требованности в киноему пришлось уйти наразовые спектакли.Так что теперь он,можно сказать, пре�бывает в статусе "сво�бодного художника",работает по контракту

с рядом московских антреприз и независимых теат�ральных агентств. Вследствие большой театральнойзагруженности, Роман долгий период времени прак�тически не снимался в кино. Возвращение на экрансостоялось в 1989 году. Неожиданно раздался теле�фонный звонок с приглашением на кинопробу в кар�тину Леонида Гайдая "Частный детектив, или Опера�ция кооперация". Утвердили, как говориться, сходу.С тех пор Роман Мадянов сыграл еще около 70 боль�ших и маленьких ролей, в том числе в таких филь�мах и сериалах, как "Игра на миллионы", "Гражда�нин начальник", "Жизнь забавами полна", "Участок","Штрафбат", "Дети Арбата", "Солдаты", "Карусель","Дело о мертвых душах", "Охота на изюбря" и дру�гих. Одной из самых ярких ролей Романа Мадяновав кино стала роль прокурора Анциферова в нашу�мевшем телесериале "Гражданин начальник". Лич�ность, мягко говоря, малосимпатичная, да и вообще,Мадянову часто приходится играть разных пижонов,проходимцев и гадов, но роли получаются яркими,персонажи запоминающимися, вследствие того, чтоактер по большей части выступает адвокатом собст�венных ролей. Главное для Мадянова � каждый об�раз понять и прочувствовать. Анциферов, к примеру,� человек команды. Это зажравшаяся верхушка, гдевсе повязаны между собой. Ему есть за что драться,есть что терять. Но когда на его пути становится от�петый, безбашенный криминал, даже этот человекпотрясен, он теряется, уходит в запой, исчезает. Об�раз главы МГБ Абакумова в сериале "В круге пер�вом" был рожден Романом Мадяновым особенно. Нипортретного сходства, ни физического (Абакумовбыл двухметрового роста) у актера с главой МГБ небыло, поэтому нужно было играть не человека, ароль личности в истории. Из волос Мадянова делали"чуб" и открывали лоб. Из грима ничего не было, �актер играл со своим лицом. Для того чтобы вжить�ся в образ, Роман Мадянов просматривал докумен�тальные фильмы про Абакумова, представлял его,когда Абакумов оставался один в кабинете: как онведет себя, какие у него привычки, что он себе по�зволяет. Затем Мадянов представлял, какой он сподчиненным: как себя держит, как говорит. Какойон с арестантами. И еще � какой он наедине с собой.Это пять основных сцен, пять ситуаций, в которыхпроявлялись его характер и в целом личность. Этипять ситуаций раскрывают Абакумова как неорди�нарную и сильную личность. Он в каждой сцене раз�ный, и он разный по нарастающей. Роман Мадяновснялся у Никиты Сергеевича Михалкова в фильме"Двенадцать". Как вспоминает сам актер: "Это какпровидение. Господь свел. Такие приглашения бы�вают редко. Я работал с Данелией, Гайдаем. И вдруг� как снег на голову. Позвонили в начале декабря. Уменя перехватило дух". Герой Романа Мадянова �один из рассерженных мужчин, один из присяжных.В фильме они все по номерам и Мадянов � номершесть. Нет ни главных, ни второстепенных героев.По сюжету мальчик убивает приемного отца, и при�сяжные решают его судьбу. Многие зрители знаютРомана Мадянова именно в роли подполковника Ко�лобкова из сериала "Солдаты". За две части сериа�ла Роману Сергеевичу удалось создать неповтори�мый образ настоящего замполита. И это только самактер называет эту роль слишком скучной и неинте�ресной, но откреститься от всенародно любимогоКолобка Роману Мадянову так и не удалось. Уже вшестых "Солдатах" Романа все�таки уговорили иг�рать Колобкова и дальше, к тому же в картину вер�нулись все актеры из первой и второй части, а у Ро�мана Мадянова с ними сложились хорошие отноше�ния, особенно с Борисом Щербаковым, его партне�ром и по театру. Роман Мадянов мечтал сыграть

подполковника Колобкова другим впоследней части, но по сценарию этоне предусмотрено: "Как был он гадом,так и останется им. Хотя нельзя же от�рицать, что есть в моем герое и хоро�шие черты" � говорит актер. Еще в Мо�сковском театре имени ВладимираМаяковского Роман Мадянов встре�тил свою вторую половину � Наталью,и в 1992 году у них состоялась свадь�ба, а уже 7 января 1993 года в моло�дой семье произошло радостное со�бытие � родился сын Рома. Сейчас Ро�ману Романовичу шестнадцать лет ион учится в школе, целыми днями, каки большинство мальчишек, просижи�вает за компьютером. Но, в отличиеот других, Рома уже снялся в одном изфильмов, правда, ему довелось сыг�рать пока лишь эпизодическую роль.

29Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

РОМАН МАДЯНОВ, актер. Год рождения � 1962, 22 июля

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper30

ОЛИМПИЗМЖ. Рогге переизбран на посту главы

МОК на 121 й сессии Международного олим пийского комитета (МОК) в Копенгагене.Бельгийский хирург возглавляет комитет с2001 года, когда он сменил на этом посту Ху ан Антонио Самаранча на сессии в Москве.Также стали известны имена двух вице пре зидентов Олимпийского движения. Ими сталичлен исполкома МОК Марио Песканте и пре зидент Международной ассоциации люби тельского бокса (AIBA) Чин Куо Ву. Нынеш

ний срок уже второй (и последний по уставуМОК) для Рогге. Впрочем, теперь его полно мочия продлены лишь на четыре года. Стоитдобавить, что 2 мая нынешнего года бельгиецотпраздновал свой 67 й день рождения. ЖакРогге профессионально занимался паруснымспортом, участвовал в Олимпиадах 68, 72 и 76, а также играл в регби за сборную Бельгии.Произведен в рыцари Его Величеством ко ролём Бельгии Альбертом II, имеет титул гра фа. Карьера в олимпийском движении у Рог ге началась в 1989 году, когда он возглавилего бельгийское отделение, занимая парал лельно пост президента Европейского олим пийского комитета (до 2001 г.). При этом со вмещение длилось целых четыре года. В 1991году стал членом МОК и в 1998 м вошёл в Ис полнительный комитет МОК. Основными на правлениями деятельности Рогге на поступрезидента МОК стали борьба с допингом,проведение Юношеских игр, а также повыше ние авторитета олимпийского движения в це лом.

Регби�7 и гольф включены в программулетних Олимпийских игр начиная с 2016 годапо результатам голосования членов МОК,прошедшего в рамках 121 й сессии МОК. Обавида спорта накануне голосования провели20 минутные презентации. За гольф агитиро вал самый успешный спортсмен в историиэтого вида спорта Тайгер Вудс, который под черкнул, что "для любого гольфиста было бычестью выступить на Олимпиаде". Руководи тель заявки регби Майк Миллер отметил, чторегби 7 это "современный, активный спорт",который был "сделан для телевидения, дляспонсоров и, что самое главное, одинаковолюбим болельщиками и игроками". Олимпиа да 2016 года, на которой состоится дебютэтих двух видов спорта, пройдет в Рио де Жанейро.

ФУТБОЛЗавершились матчи группового этапа

отборочного турнира ЧМ�2010 в Европе, Юж�ной Америке и зоне КОНКАКАФ. По их итогамстали известны 23 сборные, которые вышлина мундиаль напрямую, а также все участникистыковых матчей. На сегодняшний день пу тевки в ЮАР забронировали следующиесборные: ЮАР, Дания, Швейцария, Словакия,Германия, Испания, Англия, Сербия, Италия,Голландия, Япония, Австралия, КНДР, ЮжнаяКорея, Гана, Кот д'Ивуар, США, Мексика, Гон дурас, Бразилия, Парагвай, Чили, Аргентина.Остальные девять участников ЧМ определят ся в противостояниях Бахрейн Новая Зелан дия, Уругвай Коста Рика, четырех стыковыхматчах в Европе (Россия Словения, Ирлан

дия Франция, Португалия Босния и Герцего вина, Греция Украина), а также в заключи тельном туре отборочного турнира в афри канской зоне.

Чемпионат мира. Отборочный турнир. Ев�ропа. В Европе нерешенных вопросов к по следнему туру оставалось немного, и почтивсе они имели очевидный ответ. Так, Португа лия заняла второе место в группе 1, разгро мив дома Мальту и оставив не у дел сборнуюШвеции. Швейцария, сыграв в ничью с Израи лем во второй группе, получила путевку начемпионат мира, предоставив грекам шанспробиться на мундиаль через стыковые мат чи. Еще одну формальность уладила сборнаяУкраины, не оставившая камня на камне отобороны сборной Андорры и занявшая вто рое место в группе 6. В группе 3 первое местовсе же досталось сборной Словакии, котораяв гостях с минимальным счетом переигралаполяков. Второе место в итоге заняла сборнаяСловении. Форвард греков Теофанис Гекас,отличившись в матче с Люксембургом, стал с10 голами лучшим бомбардиром отборочногоцикла. По 9 забитых мячей на счету англича нина Уэйна Руни и боснийца Эдина Джеко.

Чемпионы Европы стали второй сборнойпосле голландцев, которая завершила квали фикационный турнир со 100 процентным по казателем на их счету 10 побед в 10 матчах.Ранее в отборе к чемпионатам мира подобноеудавалось только сборной ФРГ перед турни ром 1982 года в Испании. Группа 1. Дания Швеция 1:0 Гол: Поуль сен,78Португалия Мальта 4:0(2:0)Голы:Нани,14,Симау,45, Велозу,52, Эдинью,90 Дания Венгрия 0:1Гол:Бушаки, 35 Швеция Албания 4 :1(3 :0)Голы:Мелл берг,6,42, Берг,40, Свенссон,86 Салихи,56Группа 2. Люксембург Швейцария 0:3(0:3)Голы: Сендерос,6,8, Хуггель,23Греция Латвия 5:2(1:2)Голы: Гекас,4,48 пен.,56,90, Самарас,74 Верпаковский,12,40Израиль Молдавия 3:1 Голы: Барда,21,69,Бен Даян,64 Калинков,90 Греция Люксембург 2:1Голы:Торосидис,30,Гекас,33 Пападопулос,90автогол Латвия Молдавия 3:2(2:1)Голы:Рубин, 32, 44,Гребис, 76 Овсянников, 25, Софрони, 89 Швейцария Израиль 0:0Группа 3. Чехия Польша 2:0(0:0)Голы: Не цид,51,Плашил,72Словакия Словения 0:2(0:0)Голы: Бирса,56,Печник,90Сан Марино Словения 0:3(0:1)Голы:Новако вич,24, Стеванович,67,Сулер, 82 Чехия Северная Ирландия 0:0 Польша Словакия 0:1Гол:Ганчарчик,3автоголГруппа 4 Россия Германия 0:1(0:1)Гол: Кло зе,35Финляндия Уэльс 2:1(1:1)Голы: Порокара,5,Мойсандер,77 Беллами,18Лихтенштейн Азербайджан 0:2 Голы: Джава дов,55, Мамедов,82Лихтенштейн Уэльс 0:2(0:1)Голы: Воган,15,Рэмзи,80 Азербайджан Россия 1:1(0:1)Голы:Джава дов,53 Аршавин,13 Германия Финляндия 1:1(0:1)Голы: Подоль ски,90 Йоханссон,11Группа 5. Беьгия Турция 2:0(1:0)Голы: Мпен за,8,84Эстония Босния и Герцеговина 0:2(0:1)Голы:Джеко,30, Ибишевич,64Армения Испания 1:2 Голы: Арзуманян,58 Фабрегас,33, Мата,64 пенальти. Босния и Герцеговина Испания 2:5(0:2)Голы:Джеко,90, Мисимович,90 Пике,13, Силва,14,Негредо,50,55, Мата,89 Турция Армения 2:0 (2:0)Голы: Алтынтоп,16,Четин,28 Эстония Бельгия 2:0(1:0)Голы: Пииройя,30,Васильев,66 Группа 6. Белоруссия Казахстан 4:01:0)Голы:Бордачев,23, Калачев,69,90, Ковель,86. Украина Англия 1:0 Гол: Назаренко,29Казахстан Хорватия 1:2(1:1)Голы:Хижничен

ко,26 Вукоевич,10, Кранчар,90 Андорра Украина 0:6 (0:1)Голы:Шевченко,22,Гусев,62, Лима,70автогол, Ракитский,80, Се лезнев,81, Ярмоленко,83 Англия Белоруссия 3:0(1:0)Голы:Крауч,4,76,Райт Филлипс,60 Группа 7. Австрия Литва 2:1 Голы: Янко,16,Валльнер,79 Станкявичюс,66. Сербия Румыния 5:0 Голы: Жигич,40, Панте лич,50, Кузманович,78, Йованович,87,90. Франция Фарерские острова 5:0 Голы: Жинь як,34,38, Галлас,51, Анелька,85, Бензема,88. Литва Сербия 2:1 Голы:Калонас,20пен. ,Стан кявичюс,8пен. Йованович,59 Румыния Фареры 3:1 Голы:Апостол,16, Бу чур,65, Мазилу,87 Бо,83 Франция Австрия 3:1 Голы:Бензема,18, Ан ри,26пен. , Жиньяк, 66 Янко,48 Группа 8. Кипр Болгария 4:1(2:1)Голы: Хара ламбидис,12,20, Константину,58, Алонеф тис,78 Бербатов,45Черногория Грузия 2:1(1:1) Голы: Батак,13,Делибашич,78 Двалишвили,45. Ирландия Италия 2:2(1:1) Голы: Велан,8,Сент Леджер,87 Каморанези,28, Джиларди но,90Ирландия Черногория 0:0 Болгария Грузия 6:2(6:1)Голы:Берба тов,6,23,36, Петров,14,44, Ангелов,32 Двали швили,34, Кобиашвили,51пен. Италия Кипр 3:2(0:1)Голы:Джиларди но,77,80,90 Оккас,12, Майкл,48

ЧМ�2010. Отборочный турнир. ЮжнаяАмерика.

Аргентина под руководством Диего Ма�радоны "вползла" на чемпионат мира, при чем напрямую. Сборная Аргентины, у которойпод конец отборочного цикла возникли серь езные игровые проблемы, добилась победы включевом матче всего розыгрыша. В Монте видео подопечные Диего Марадоны переиг рали непосредственного конкурента за местов ЮАР уругвайцев После игры Марадона ре шил ответить своим критикам : "Мы едем начемпионат мира, мы пробились на него сами,без чьей либо помощи. Мы победили боль шую команду, Уругвай, которая играла вели колепно. Мы сыграли как настоящие мужчи ны. А все те, кто не верил в нас, могут нако нец замолкнуть…"

Аргентина Перу 2:1 (0:0)Венесуэла Парагвай 1:2 (0:0)Колумбия Чили 2:4 (1:2)Эквадор Уругвай 1:2 (0:0)Боливия Бразилия 2:1(2:0)Голы: Олива

рес,10, Мартинс,31 Нилмар,70 Перу Боливия 1:0 Гол:Фано, 54Бразилия Венесуэла 0:0Чили Эквадор 1:0 Гол:Суазо,53 Уругвай Аргентина 0:1Гол:Болатти, 84Парагвай Колумбия 0:2 Голы:Рамос,62,

Родальега,81Итоговая таблица:

Игры В Н П Голы Очки 1. Бразилия 18 9 7 2 33 11 34 2. Чили 18 10 3 5 32 22 33 3. Парагвай 18 10 3 5 24 16 33 4. Аргентина 18 8 4 6 23 20 28 5. Уругвай 18 6 6 6 28 20 24 6. Эквадор 18 6 5 7 22 26 23 7. Колумбия 18 6 5 7 14 18 23 8. Венесуэла 18 6 4 8 23 29 22 9. Боливия 18 4 3 11 22 36 15 10. Перу 18 3 4 11 11 34 13

Уругвайцам, как команде занявшей пятоеместо в южноамериканской группе, предсто ят стыковые матчи с костариканцами, кото рые финишировали четвертыми в зоне КОН КАКАФ после ничьей в Вашингтоне со сбор ной США.

Аршавин номинирован на "Золотой мяч".Футболист сборной России и лондонско

го "Арсенала" Андрей Аршавин включен в спи сок претендентов на "Золотой мяч" по итогам2009 года. Аршавин единственный предста витель России в списке France Football, тогдакак в прошлом году на "Золотой мяч" претен довал он же и Юрий Жирков. Эта престижная

премия, учрежденная французским ежене дельником, ежегодно вручается лучшемуфутболисту года. Главным фаворитом назы вается аргентинец Лионель Месси, выступаю щий за испанскую "Барселону". Также в спи ске номинантов присутствуют прошлогоднийобладатель приза Криштиану Роналду и экс защитник московского "Спартака" НеманьяВидич. B нынешнем списке нет ни одногоитальянца. Номинантов и победителя опреде ляют спортивные журналисты всего мира.Обладатель "Золотого мяча" 2009 будет на зван 1 декабря 2009 года.

Полный список из 30 претендентов наприз :1. Андрей Аршавин (Россия, "Арсенал")2. Карим Бензема (Франция, "Лион"/"Реал")3. Икер Касильяс (Испания, "Реал")4. Криштиану Роналду (Порт. , "Ман. Юнай тед"/"Реал")5. Диего (Бразилия, "Вердер"/"Ювентус")6. Дидье Дрогба (Кот д'Ивуар, "Челси")7. Эдин Джеко (Босния и Герцег., "Вольфс бург")8. Самюэль Это'О (Камерун, "Барселона"/"Ин тер")9. Сеск Фабрегас (Испания, "Арсенал")10. Фернандо Торрес (Испания, "Ливерпуль")11. Диего Форлан (Уругвай, "Атлетико")12. Стивен Джеррард (Англия, "Ливерпуль")13. Райан Гиггз (Уэльс, "Манчестер Юнайтед")14. Йоанн Гуркюфф (Франция, "Бордо")15. Тьерри Анри (Франция, "Барселона")16. Златан Ибрагимович (Швеция, "Ин тер"/"Барселона")17. Андрес Иньеста (Испания, "Барселона")18. Жулио Сезар (Бразилия, "Интер")19. Кака (Бразилия, "Милан"/"Реал")20. Фрэнк Лэмпард (Англия, "Челси")21. Майкон (Бразилия, "Интер")22. Лионель Месси (Аргентина, "Барселона")23. Луис Фабиано (Бразилия, "Севилья")24. Франк Рибери (Франция, "Бавария")25. Уэйн Руни (Англия, "Манчестер Юнайтед")26. Джон Терри (Англия, "Челси")27. Неманья Видич (Сербия, "Ман. Юнайтед")28. Давид Вилья (Испания, "Валенсия")29. Хави (Испания, "Барселона")30. Яя Туре (Кот д'Ивуар, "Барселона").

КОНКАКАФТретье место, позволяющее сыграть на

чемпионате мира, завоевала сборная Гонду�раса, одолевшая Сальвадор. Мексика Сальвадор 4:1 (1:0)Гондурас США 2:3 (0:0)Коста Рика Тринидад и Тобаго 4:0 (1:0)Сальвадор Гондурас 0:1Гол:Павон,64 Тринидад и Тобаго Мексика 2:2(1:0)Го лы:Баптист,32пен. ,61 Эскеда,57, Сальси до,65США Коста Рика 2:2(0:2)Голы: Брэдли,72,Борнштейн,90 Руиз,21,24

ЧМ�2010. Отборочный турнир. Африка. 3�й раундГруппа 1 Габон Марокко 3:1 (1:0)Камерун Того 3:0 (1:0)Группа 2 Тунис Кения 1:0 Гол: Жемаа,1 Ниге рия Мозамбик 1:0 Гол: Обинья,90 Группа 3 Замбия Египет 0:1 (0:0)Алжир Руанда 3:1(2:1)Голы: Геззал,22, Бел хадж,45, Зиани,90пен. Мутеса, 30 Группа 4 Бенин Гана 1:0 Гол: Ауду, 90 Мали

Подготовил Эдуард Фридман

31Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2009 №20(344) • «Каскад»

Судан 1:0 Гол: Кануте, 89 Группа 5 Малави Кот д'Ивуар 1:1 (0:0)Гвинея Буркина Фасо 1:2 (0:1) Голы: Ба, 83 Дагано, 37 (пен. ), 60

Молодежная сборная Ганы по футболувпервые стала чемпионом мира.

Сборная Ганы по футболу впервые сталачемпионом мира в возрастной категории дляигроков не старше 20 лет. В финале чемпио ната, проходившего в Египте, ганцы в сериипенальти со счетом 4:3 переиграли сборнуюБразилии. В основное и дополнительное вре мя забитых голов зрители не увидели. Афри канцы играли в меньшинстве около часа, по скольку на 37 й минуте был удален защитникДаниэль Аддо. Героем встречи следует при знать вратаря Даниэля Агуэя, который совер шил немало "сэйвов" с игры и парировал двабразильских пенальти в послематчевой се рии. Ранее молодежная сборная Ганы дваждыдоходила до финала, в 1993 году в Сиднееафриканцы уступили золото как раз бразиль цам, четырехкратным чемпионам мира в этойвозрастной категории. Чемпионаты мира дляфутболистов не старше 20 лет проводятся с1977 года, тогда победителем турнира сталасборная СССР. Шесть раз золото первенства,которое ФИФА организует раз в два года,доставалось аргентинцам. Сборная Венгриивыиграла бронзу.

"Золотой мяч", вручаемый лучшему игро ку турнира, получил 19 летний нападающийганцев Доминик Адиайа, который получил и"Золотую бутсу" как лучший бомбардир чем пионата с 8 забитыми мячами. Каир (Египет). Чемпионат мира (U 20). Матчза 3 е место. Венгрия Коста Рика 1:1(0:0,1:1,0:0), по пе нальти 2:0. Голы: Коман,90пен. Урена, 81. 1/2 финала. Бразилия Коста Рика 1:0 (0:0)Гол: Кардек,67 Гана Венгрия 3:2(2:0)Голы: Адийя,10,31,Кванса, 81 Футакс,73, Балажти,84.

ТЕННИССерена Bильямс сместилa с верхней

строчки мирового рейтинга Динару Сафину. Младшая из сестер Вильямс Серена

все таки отобрала у Сафиной титул сильней шей теннисистки планеты. Лидерство в миро вой теннисной классификации Динара Сафи на удерживала 25 недель с 20 апреля 2009года. И все это время первенство россиянкипостоянно подвергали сомнению, так как засвою карьеру она не выиграла ни одного тур нира "Большого шлема Кроме того, ДинараСафина, проиграв во втором круге в Пекине,установила мировой рекорд. Будучи первойракеткой мира, она уступила 226 й в табели орангах Чжень Шуан. До этого лидеры рейтин га не проигрывали теннисисткам за предела ми второй сотни. Худший показатель был уАны Иванович. Сербка не справилась с фран цуженкой Жюли Куаин 188 ракеткой мирана US Open 2008, Второй круг престижногоженского теннисного турнира в Пекине с при зовым фондом в $4,5 миллиона принес сен сационный результат юная россиянка Ана стасия Павлюченкова вторую турнир подрядвыбила из соревнований WTA именитую аме риканку Винус Bильямс.

Кузнецова первенствовала в Пекине.Россиянка Светлана Кузнецова завоевала тре тий трофей в сезоне, обыграв в финале тур нира WTA в Пекине польку Агнешку Радван ску. Эта победа стала для российской тенни систки уже второй на турнирах WTA в Пекине,при четырех финальных встречах в Поднебес ной. Выиграв третий титул в сезоне и двена дцатый в карьере, Светлана подходит к итого вому турниру в Дохе в ранге одной из фаво риток. Если Кузнецова сумеет сохранить своювпечатляющую форму и продемонстрирует туже игру, что и в столице Китая, она смело мо жет рассчитывать на победу.

Пекин, Китай. Женский турнир ChinaOpen. Одиночный разряд. Финал

Светлана Кузнецова (Россия, 6) Агнеш ка Радванска (Польша, 12) 6:2, 6:4

Михаил Южный не смог одержать побе�ду на турнире к Токио.

Токио, Япония. Japan Open. Одиночныйразряд. Финал

Жо Bилфрид Тсонга(Франц.,2) МихаилЮжный (Россия) 6:3,6:3

Полуфиналы М. Южный (Россия) Л.

Хьюитт (Австрал. , 8) 6:2, 5:7, 7:5Жо Bилфрид Тсонга (Франция, 2) Гаэл

Монфис (Франция, 4) 6:3, 6:3Россиянин Николай Давыденко выиграл

турнир серии "Мастерс" в Шанхае, одолев вфинале вторую ракетку мира испанца Рафа эля Надаля. Давыденко одержал третью под ряд победу над Надалем на харде, а общийсчет в противостоянии лучших теннисистовРоссии и Испании 4:3 в пользу Надаля.

Главный приз Давыденко получил из рукпрезидента МОК Жака Рогге, наблюдавшегоза решающим поединком с трибуны. В полу

финале Давыденко был сильнее третьего тен нисиста мира серба Новака Джоковича. Рос сиянин завоевал третий трофей на турнирахсерии "Мастерс", самой престижной послетурниров "Большого шлема", ставший для не го 4 м в сезоне и 18 м в общей сложности натурнирах АТП в 23 сыгранных им финалах.Этот успех позволил Давыденко выйти наседьмое место в рейтинге, определяющемвосьмерку теннисистов, которым предстоитсыграть в итоговом турнире года в Лондоне. Шанхай, Китай. ATP World Tour Masters 1000Shanghai. Финал. Н. Давыденко (Россия,6) Р. Надаль (Исп.,) 7:6(7:3),6:3Полуфиналы: Р. Надаль(Исп. ,1) Ф. Лопес(Исп. ) 6:1, 3:0, отказН. Давыденко (Россия,6) Н. Джокович (Серб.,2) 4:6,6:4,7:6(7:1)

В Осакe в решающем матче встретилисьдве неудачницы финалов. Из 10 предыдущихматчей за титул Скьявоне выиграла лишьодин, а Стосур вообще не побеждала в турни рах WTA, хотя играла в пяти финалах. Осака. HP Open. $ 220 тыс. WTA InternationalОдиночный разряд. Финал. Саманта Стосур(Австрал. ,3) Франческа Скья воне(Итал. ,4)7:5,6:1Полуфиналы :Ф. Скьявоне(Итал. ,4) СаняМирза (Индия) 6:2,6:1С. Стосур(Австрал.,3) Каролин Возняцки(Дания,1) 6:0,4:6,6:4

В финале в Линце встретились две 19�летние спортсменки, которые стремились вы�играть вторые для себя титулы в карьере. Внеровной и нервной игре чуть стабильнее бы ла Викмайер,Линц. Generali Ladies Linz. $220 тыс. / WTAInternational. Одиночный разряд. Финал. Янина Викмайер(Бельг. ,3) Петра Квитова(Че хия) 6:3,6:4Полуфиналы :П. Квитова(Чехия) А. Радванскa(Польша,2) 6:3,6:2Я. Викмайер(Бельг. ,3) Ф. Пеннетта(Итал.,1) 7:6(7:5),6:3.

БАСКЕТБОЛБаскетболистки подмосковного "Спарта

ка" стали обладательницами Суперкубка Ев ропы, уверенно обыграв турецкий "Галатаса рай". Поединок, который состоялся в Видном,завершился в пользу хозяек паркета со сче том 92:59. Самой результативной в составепобедительниц стала Анете Екабсоне, набрав шая 16 очков. В активе у Илоны Корстин 14баллов. У "Галатасарая" больше всех очков на брала София Ивонн Финола Янг 15. Подмос ковный "Спартак" завоевал право сыграть вматче за Суперкубок Европы после того, как впрошлом сезоне выиграл Евролигу, а "Галата сарай" Кубок Европы.

ГИМНАСТИКАВ Лондоне завершился чемпионат мира

по спортивной гимнастике. Общекомандныйзачет, как и два года назад в немецком Штут гарте, выиграла сборная Китая. На счетуспортсменов Поднебесной 6золотых,2 сереб ряных и 1бронзовая награда. Второе местозаняла команда США, завоевавшая 2 золо та,1серебро и 2 бронзы. Замкнула тройку ли

деров сборная Румынии с двумя золотыми,одной серебряной и одной бронзовой меда лью. Кохеи Утимура чемпион мира в многоборье.

1. Утимура (Япония) 91,500 2. Китингс (Великобрит. ) 88,9253. РЯЗАНОВ (Россия) 88,4004. Танака (Япония) 88,300Американская гимнастка Бриджет Слоан

стала чемпионкой мира в многоборье. По ито гам выступления на четырех снарядах воль ные упражнения, прыжок, брусья и бревно Слоан набрала 57,825 балла. Свою соотечест венницу Ребекку Бросс она опередила на0,050 балла, а завоевавшую бронзу японкуКоко Цуруми на 0,650 балла 4. Митчелл (Ав стралия) 57,150

5. Дюфурне (Франция) 56,6506. Ян Илинь (Китай) 56,575. . . Мариан Драгулеску � чемпион мира в

вольных упражнениях.Мужчины. Вольные упражнения1. Драгулеску (Румыния) 15,7002. Цзоу Кай (Китай) 15,6753. Шатилов (Израиль) 15,575Женщины. Опорный прыжок. 1. Bильямс (США) 14,9752. Кэслин (Швейцария) 14,5253. Дюфурне (Франция) 14,4504. КУРБАТОВА (Россия) 14,3375. Хон Ун Чжон (КНДР) 14,2626. МЫЗДРИКОВА (Россия) 14,225На коне золото завоевал Чжан Хунтао. Мужчины. Конь. 1. Чжан Хунтао (Китай) 16,2002. Берки (Венгрия) 16,0753. Селатурай (Австралия) 15,4004. Томмазон (Франция) 15,2255. Макнилл (США) 15,150Женщины. Брусья. 1. Хэ Кэсинь (Китай) 16,0002. Цуруми (Япония) 14,8753. Бросс (США) 14,6753. Порграс (Румыния) 14,6755. Слоун (США) 14,600Мужчины. Кольца. 1. Янь Минъюн (Китай) 15,6752. Йовчев (Болгария) 15,5753. Воробьев (Украина) 15,5504. Дзанетти (Бразилия) 15,3254. Станеску (Румыния) 15,325Мужчины. Опорный прыжок. 1. Драгулеску (Румыния) в " 16,752. Коши (Румыния) в " 16,3373. ГОЛОЦУЦКОВ (Россия) в " 16,2874. Фариг (Германия) в " 15,8505. Буай (Франция) в " 15,775Женщины. Бревно. 1. Дэн Линьлинь (Китай) 15,000 2. Митчелл (Австралия) 14,8753. Хон (США) 14,550Мужчины. Брусья. 1. Ван Гуаньинь (Китай) 15,975 балла2. Фэн Чже (Китай) 15,7753. Танака (Япония) 15,500Элизабет Тведдл � чемпионка в вольных

упражнениях.Женщины. Вольные упражнения. 1. Тведдл (Великобритания) 14,6502. Митчелл (Австралия) 14,5503. Суй Люй (Китай) 14,3004. МЫЗДРИКОВА (Россия) 14,275Мужчины. Перекладина. 1. Цзоу Кай (Китай) 16,150 балла2. Зондерланд (Голландия) 15,8253. Кассина (Италия) 15,625

ВЕЛОСПОРТКонтадор стал лучшим гонщиком сезона. Международный союз велосипедистов

(UCI) опубликовал итоговый рейтинг по ре зультатам сезона 2009, который закончилсяитальянской однодневкой "Тур Ломбардии".Как и ожидалось, особых изменений в клас сификации не произошло: лучшим велогон щиком года стал победитель "Тур де Франс" 2009 Альберто Контадор (527 очков), первоеместо среди команд "Протура" заняла его ко манда "Астана" (1100 очков), а в националь ном рейтинге первенствовала Испания (1756очков). Лучшим среди россиян стал победи тель "Джиро д'Италия" Денис Меньшов изRabobank. В своем дебютном сезоне россий ская "Катюша" показала неплохой результат,замкнув десятку лучших команд "Протура".

Рейтинг UCI. Личный зачет. 1 (1*). Контадор (Испания, "Астана") 527 оч

ков2 (2). Вальверде (Испания, Caisse d'Epargne) 4833 (8). С. Санчес (Исапния, Euskaltel Euskadi) 3574 (3). А. Шлек (Люксембург, Saxo Bank) 3345 (4). Эванс (Австралия, Silence Lotto) 3336 (5). Хаген (Норвегия, Columbia HTC) 322+15 (14). МЕНЬШОВ (Россия, Rabobank) 218+

Рейтинг команд1 (1). "Астана" (Казахстан) 1100 очков2 (2). Caisse d'Epargne (Испания) 10483 (3). Columbia HTC (США) 9574 (4). Saxo Bank (Дания) 9465 (5). Liquigas (Италия) 9236 (8). Silence Lotto (Италия) 821+10 (10). "КАТЮША" (Россия) 637+

Национальный зачет1 (1). Испания 1756 очков2 (2). Италия 9843 (3). Австралия 9604 (4). Германия 7535 (6). Бельгия 6756 (5). РОССИЯ 660+

ШАХМАТЫНорвежский гроссмейстер Магнус Карл�

сен с феноменальным результатом 8 очковиз 10 стал победителем шахматного супер�турнира Большого Шлема, завершившегося вкитайском Наньцзине. 18 летний норвежец вдвухкруговом соревновании шести известныхгроссмейстеров мира одержал 6 побед и 4партии завершил вничью. Карлсен на 2,5 бал ла опередив второго призера болгарина Весе лина Топалова. Лидер мирового рейтингасыграл вничью с азербайджанцем ТеймуромРаджабовым. Примечательно, что норвежецвыиграл в Наньцзине 6 партий, в то время как5 остальных участников общими усилиямитолько 3. 3 место занял китаец Ван Юэ, в ито ге набравший менее половины возможныхочков 4,5 из 10. Окончательные итоги турни ра в Китае: Карлсен 8 очков; Топалов 5,5; ВанЮэ 4,5; Раджабов, Яковенко, Леко по 4.

Экс�чемпионка мира по шахматам, китай�ский гроссмейстер Сюй Юхуа выиграла тур�нир серии Гран�При ФИДЕ, завершившийся вНаньцзине (Китай). Сюй Юйхуа успешно стар товала (3,5 очка из 4), но затем потерпела двапоражения кряду. Однако мощный финиш че тыре победы подряд предопределили итого вый успех китаянки, набравшей 8 очков из 11.Второе место заняла грузинка Нана Дзагнид зе, выигравшая четыре первые партии, но по терявшая очки в середине турнира и на фини ше отставшая от победительницы на 0,5 очка.Третьим призером Гран При ФИДЕ стала ещеодна представительница Китая, обладатель ница высшего рейтинга турнира Чжао Сюэ (7очков) Последующие места заняли: Мари Се баг (Франция), Лилит Мкртчян (Армения),Цзюй Вэнцзюнь (Китай) по 6,5 очка; Шень Ян(Китай) 6; Батуяг Монгонтуул (Монголия) 5,5;Баира Кованова (Россия) 5; Чжу Чэнь (Катар)4,5; Марта Фьерро (Эквадор) 2; Бетюл Илдыз(Турция) 1.

ФОРМУЛА�1Пилот команды "Браун" Дженсон Баттон

стал 31 м чемпионом мира за 60 летнюю ис торию "Формулы 1" и 10 м британцем чем пионом после Льюиса Хэмилтона, победив шего в 2008 году. Для 29 летнего Баттонаудачным стал 9 й сезон в "Больших призах", вкотором он выиграл сразу 6 "Гран при", при чем сделал это в первых 7 гонках чемпионата.Предпоследний этап "Гран при Бразилии" Баттон начал 14 м, но сумел прорваться на 5 е место, которое принесло ему чемпионскийтитул. На счету Баттона 89 очков после 16 эта пов. Его партнер по команде Барикелло, побе дивший в квалификации, не удержал лиди рующую позицию и закончил этап 8 ым. Этимвоспользовался и Феттель, который в борьбеза титул вице чемпиона опережает бразильцана 2 очка перед заключительным "Гран при"сезона в Абу Даби (74 против 72). Кубок кон структоров достался команде "Браун", котораястала недосягаемой для "Ред Булла" 161 оч ко британцев против 135 с половиной у авст рийской конюшни. Ранее подобного успеха,уже в дебютном сезоне в "Формуле 1", доби вались "Альфа Ромео" (1950) и "Мерседес Бенц" (1954), но официально Кубок конструк торов стал вручаться лишь с 1958 г.

«Каскад» • Октябрь / October 2009 №20(344) • Cascade Russian Newspaper32

АХ, ЮБИЛЕЙ, ЮБИЛЕЙ, ЮБИЛЕЙ...ФРЕДДИ БЕН�НАТАНА!

Кто и зачем придумал юбилеи?.. Ну, ответ напервую часть вопроса, наверняка, затерялся в исто�рии, а вот вторая, может быть, зависит от цифр иещё вероятней от виновника торжества.

К 60�летию постоянного автора газеты "Каска�да", популярнейшего ведущего израильского госу�дарственного радио "РЕКА" на русском языке, по�эта, юмориста, общественного деятеля, автораафоризмов и прочая, прочая.... Фредди Бен�На�тана (он же Фреди Зорин) � наши поздравления.

Что моложавому, худощавому, подтянуто�му, стройному, переполненному жизнью, пла�нами и заботами, делами, идеями и любовьюФреди исполняется шестьдесят, � это и неверо�ятно и не проявляемо ни в чем. Поэтому, отсе�кая все прилипшие к этой цифре издержки, ого�ворки и заминки, включая устаревшую совковуюприставку к этому возрасту "пенсионный",воспользуемся цифрой только как по�водом рассказать читателям под�робней об авторе�юбиляре.

Радиопрограмма "Звезда Да�вида" сотрудничает с Израиль�ским радио "РЕКА" почти с нача�ла своего существования, с 1992�го года, то есть 17лет. Дружба с Фредиещё старше. Так что,она проверена вре�менем и расстояни�ем, и мы � авторы иведущие "ЗвездыДавида" гордимся и дорожим этой дружбой, конечнорады, что Фредди теперь � и постоянный автор "Кас�када".

Фредди Бен�Натан � член Союза писателей Из�раиля, Лауреат премии израильского Союза рус�скоязычных писателей. В Израиле он выпустилсборники "Берег родного дома" (1995), "Близкаядаль" (1997), "Долгий миг" (2000), "Шутки ради,о..."(2003), "Крылатые тени" (2006). Поэтическиепроизведения Ф. Бен�Натана переведены на иврит,идиш, на украинский язык. На его стихи написаныдесятки песен, включенных в компакт�диски в Из�раиле, России, Украине и США.

К своему юбилею Фредди пополнил арсеналсвоих поэтических сборников ещё одним под назва�нием "Мудрость обочин". Действительно, в поэзииФредди наряду с теплотой, изяществом слова, изы�сканностью метафор много понятной и доступнойчитателю мудрости. Только сам автор не только ни�когда не съезжает на обочину жизни, а наоборотмчится по её дорогам по самой, что ни на есть ско�ростной полосе.

И снова приходит, и сноваПора оглянуться назад.Еще один год припаркованК десяткам построенных в ряд.Их, жизнью нещадно помятых, Нельзя ни на что променять:Подобные вмятинам датыОставили в душах печать.Но фарам хватает накалаИ высвечен видимый путь.Летят из былого сигналы,В тупик не давая свернуть.И если всерьез озабочен,Тогда у развилки постой �Великая мудрость обочинОткроется перед тобой.И значит порою так много,Что мы и не знаем того, �Иначе взглянуть на дорогу,Да и на себя самого. Израиль � маленькая страна, а русскоязычная

община � почти пятая его часть, талантов много имнимоталантов много, пробиться трудно, а удер�жаться еще труднее. Все на виду, настоящее сразулегко отличается от напускного, радиослушателя,как и читателя, не обмануть. Фредди Бен�Натан по�стоянно встречается со своей аудиторией, она все�гда переполнена и всегда в ней царит взаимопони�

мание и взаимоуважение. Фредди не захлёстываетполитика или карьеризм, за много лет своей воисти�ну народно�израильской популярности, известностион никогда не воспользовался ею для себя, для вы�годы, для корысти. Скромность, доведенная зачас�тую до аскетизма, делает его больше похожим насредневекового рыцаря, чем на современного шо�умена. А ещё Фредди�радиоведущий совсем не по�хож на Фредди�поэта и оба не похожи на Фредди�че�

ловека. Томный, слегка печальныйвнешне, он безгранично весел и ка�

вээнист в компании (он входил вту ультра знаменитую командуКВН Баку), в дружбе и любвион отчаян и самозабвенен, впоэзии мудрец и философ.

Как человек, родившийсяна Кавказе (Баку) и живущий

на Востоке (Израиль), он впиталвсе прелести и достоинства и

биологической, и истори�ческой родины � темпе�

рамент, верностьслову, уважи�тельность, свя�тость устоевсемьи, трепет�ное отношениек своим кор�ням. Кстати,корни достой�нейшие и поч�т е н н е й ш и е .Отец Фредди �Натан Семёно�

вич Зорин � фронтовик, известный в Азербайджанерадио�редактор, носил звание Заслуженный работ�ник культуры и был обладателем престижной пре�мии "Золотое перо".

Так что, Фредди своё золотое перо, как и золо�той голос, получил по наследству от отца. Как патри�от Израиля он старается в своих радиопередачахпредставлять всё лучшее страны. Приглашает всвои программы лучших представителей его русско�говорящей части, его гостями часто бывают лучшиетворцы, которыми за последние несколько десятковлет обогатилась Страна Израилева: композиторы,музыканты, певцы, все те, кого так неразумно и рас�точительно потеряла страна их рождения. В его ужемноголетней еженедельной программе "Диаспора",отмеченной специальной журналистской премиеймеждународной организации Бней�Брит, он расска�зывает о тех, кто волею судьбы не попал в Израиль,но всегда думает и говорит о ней с нескрываемойлюбовью. Среди других, завоевавших популярностьавторских рубрик Фредди � литературный радиоаль�манах "ЛИРА", цикл "Поэзия еврейской души", пере�дача "Мамэ�лошн � негасимый свет", "Лейтмотив","Музыкальные новинки" и другие.

Как в одном человеке уживается мальчишество,задор, даже сумасбродство и такая глубокая про�никновенность в историю, степенность, рассуди�тельность, уважение к собеседнику, кто бы он нибыл? Очевидно, в этом и заключается загадка мно�госторонне талантливого человека. Разгадка жепрячется далеко внутри незаурядной личности.

О книге "Шутки ради, о..." хочется сказать особо.Фредди Бен�Натан выпустил ее в жизнь в 2003 г. Ноона оказалась настолько популярной, любимой ивостребованной читателем, что, когда в 2008 г. в Из�раиле была учреждена литературная премия имениИльи Ильфа и Евгения Петрова за лучшую сатири�ко�юмористическую книгу, первым ее лауреатомстал Фредди и именно за эту книгу. За эти годы еёбуквально "растаскали" на "народные" афоризмы иприсказки. Впрочем, прочитайте сами. Возможно,кое�что вы уже знаете и даже часто произносите са�ми, не зная, кто их настоящий автор.

Исход и ВыводСорок лет среди пустынь потея,Главный вывод сделал Моисей:Трудно за собой вести еврея, � С места сдвинуть их � еще трудней.

Любовь и ВозрастЛюбви все возрасты покорны, � Не все порывы плодотворны...

Товарищ ПесняЯ к догадке в советской странеВышел по пионерской тропе.Пели: "Ленин в тебе и во мне..."...Да и раньше он был не в себе!

Новые песни о старом � Старые песни о новом

Есть только фиг между прошлым и будущим.

А напоследок я... рожу

Нам пейсы строить и жить помогают...

Я спросил у Ясера...

Ностальгизмы

Бюро добрых услуг не застраховано от медвежьих.Всему есть свой беспредел.Выпьем с кружки, где же горе?Детородненькие вы мои...И у рожденного ползать исход � летальный.Кому от Пьера Кардена, а кому � "От советского Ин�формбюро..."Культ наличности.Начальник отдела кадров, которые решают все.Похоронный марш энтузиастов.Секс�календарь "В гостях у сказки": 12 медовых ме�сяцев.Театр одного вахтёра.Чехов сегодня: "дама с заначкой"

Арцизмы (Арци � израильский)

Беда бед: смотреть в Книгу книг и видеть фигуфиг.

Брит�милашка.Всеобщее раввинство.Дрейфус умер, но дело его живет.Иудея�фикс.Нам, евреям все по плечу. И по другим частям

тела.Новый израильский журнал: "Плейгой".С кипой � платит дважды.Храмовая гора не пойдет к Магомету!

Се�ля�визмы

Брайтон � это их бич...Бумага все стерпит. В особенности � туалетная...В странах с жарким климатом вся экономика �

теневая...Время � деньги. Сумасшедшее время � сума�

сшедшие деньги.Да не прервется сексуальная связь времен!Деньги на ветер с успехом бросают и в мертвый

штиль.Для изголодавшегося яичница � божий дар.Для иной женщины голодная диета � война на

истощение.Жизнь наша разбита � на платежи.Железная логика: куй пока горячо, и у тебя не

заржавеет!И на близость подчас идут с дальним прицелом.Из всех знаков внимания в цене � денежные.Искусство, несущее гадость людям.Католики и по части секса � не протестанты.Насильник! Мил не будешь...Пока мы ищем братьев по разуму, у нас появля�

ются братья по недоразумению.Шейхи дружат гаремами.Я мыслю, но разве с этого просуществуешь?

Последний афоризм никак не относится к его ав�тору. Потому что существует этот автор � ФреддиБен�Натан в жизни многих и многих его читающих,почитающих и любящих именно потому, что он ори�гинально и талантливо мыслит. Чего мы ему еще настолько же лет желаем! До 120!!!

Анна Топоровская,Альберт Плакс