Конгресс США представил на рас�смотрение Сената законопроект о введе�нии дополнительных таможенных сборовна все виды китайской продукции, постав�ляемой на американский рынок. Цельюего является принудить Китай отказатьсяот политики искусственного занижениякурса юаня по отношению к американско�му доллару � политики, наносящей, помнению американцев, значительныйущерб их собственной экономике. Вследза Америкой, к подобной мере готовы при�бегнуть и европейцы.

Не раз и не два Белый дом предупре�ждал Китай о том, что искусственное зани�жение курса юаня по отношению к долла�ру наносит ущерб американо�китайскойторговле, причем ущерб этот � односто�ронний, направленный против Америки.Этот конфликт вполне можно назвать за�

тянувшимся: уже много лет одна за другойадминистрации США требуют от китайско�го руководства поднять курс юаня на ми�ровом финансовом рынке. По мнению экс�пертов, реальная стоимость китайской ва�люты занижена на 40%, что приносит ог�ромную выгоду китайскому экспорту засчет экономик других стран. Теперь аме�риканцы перешли от слов к делу: еще ме�сяц назад президент Обама предупреж�дал, что дело может кончиться повышени�ем таможенных пошлин на импорт в СШАкитайской продукции, а в самом худшемслучае � и запретом на поставки опреде�ленных видов китайских товаров в Амери�ку. До этого пока еще не дошло, но зако�нопроект о дополнительных пошлинах накитайские товары, ввозимые в США, ужеготов и лежит на рассмотрении в Сенате.

ГАЗЕТЕ “КАСКАД” 15 ЛЕТ!

Copyright © by GOUBERNIA CORP. Т/А CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER.

MARYLAND, WASHINGTON DC, VIRGINIA

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER

Выпуск №12(360) June 2010

(Продолжение на стр. 2)

PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995.

Semimonthly Edition

СИЛА СЛАБОГО ЮАНЯ

Слишком узкая сосредоточенность надзора на вопросахбезопасности и надежности отдельных финансовых учрежде�ний может отвлекать внимание регулирующих органов от воз�никающих угроз финансовой стабильности, которые затраги�вают многие компании и рынки, считает председатель Феде�ральной резервной системы Бен Бернанке.

Это означает, что ключевым фактором успеха в областифинансового надзора является требование о том, чтобы всефинансовые институты, считающиеся "слишком большимидля банкротства", находились под единым надзором, заявилБернанке. То есть за весь спектр деятельности таких учрежде�ний должен отвечать один регулирующий орган, обладающийнеобходимыми возможностями, добавил он.

"До начала недавнего финансового кризиса многие круп�ные финансовые фирмы, в том числе инвестиционные банки,подобные Bear Stearns и Lehman Brothers, имели возможностьуклоняться от жесткого всеобъемлющего надзора, � сказалБернанке 16 января на конференции, посвященной обсужде�нию Доклада Squam Lake Group, в Нью�Йорке. � В будущем всефирмы, создающие системные риски, независимо от того,владеют они учреждением с застрахованными депозитамиили нет, должны подвергаться общей всеобъемлющей систе�ме надзора и регулирования".

По словам Бернанке, законы о финансовой реформе,принятые Палатой представителей и Сенатом США, расширяти укрепят консолидированный надзор за компаниями, бан�кротство которых может угрожать всей финансовой системе.Эти меры в настоящее время сводятся воедино согласитель�ной комиссией сенаторов и членов Палаты представителей ибудут возвращены в обе палаты на окончательное рассмотре�ние перед направлением президенту для принятия оконча�

тельного решения. Конгресс постановил,что пакет законов о реформе долженбыть направлен президенту Обаме до 4июля 2010 года.

В докладе Squam Lake Group � не�большой группы экономистов из веду�щих американских вузов и политологи�ческих центров � рекомендуется возло�жить ответственность за контроль здоровья всей финансовойсистемы США на единый регулирующий орган. Группа реко�мендовала, чтобы указанную ответственность нес централь�ный банк страны � Федеральная резервная система США. Пословам Бернанке, ФРС должна активно участвовать в совме�стных усилиях по обеспечению финансовой стабильности.

"Основаниями для такого участия являются масштабыкомпетентности центрального банка и его традиционная рольв содействии финансовой стабильности и обеспечении ре�зервной ликвидности в финансовой системе", � заявил Бер�нанке. Однако он предостерег, что возложение полной над�зорной ответственности на единый регулирующий орган мо�жет привести к созданию "мертвых зон", особенно в навыках иопыте, необходимых для осуществления надзора за многимичастями сложной финансовой системы.

Федеральная резервная система предпочитает, чтобы всерегулирующие органы при надзоре принимали во вниманиеобщие соображения, что поможет обеспечить противодейст�вие рискам для финансовой стабильности всякий раз, когдаони возникают, добавил он. А для максимального снижениявероятности будущих финансовых кризисов, подобных рецес�сии 2008�2009 годов, по словам Бернанке, реформа потребу�ет более жестких стандартов для финансовых учреждений, а

также более интенсивного надзора. Эти институты должны от�вечать более жестким стандартам по капиталу и ликвидностинаряду с выполнением "более строгих" требований по управ�лению риском, добавил он.

Федеральная резервная система уже работает внутристраны и на международной арене над повышением количест�ва и качества "регулирующего капитала" � кассовой налично�сти, которую обязаны держать банки, сообщил он. Смыслэтих требований в том, что дать компаниям больше возмож�ностей противостоять системным потрясениям.

"Конечно, потребуются разумные переходные периодыдля того, чтобы позволить банкам выполнить эти более обя�зывающие стандарты без необоснованного ограничения кре�дитов или создания опасностей для оздоровления", � отметилБернанке.

Группа Squam Lake по финансовому регулированиюпредставляет собой непартийное объединение 15 ученых испециалистов в области политики, которые соединили своиусилия, чтобы предложить свои рекомендации по реформефинансового регулирования. Название группы происходит отназвания озера в штате Нью�Хэмпшир, где она провела своепервое заседание осенью 2008 года в разгар углубляющегосякризиса на фондовых рынках.

Р Е Ф О Р М АФИНАНСОВОЙСИСТЕМЫ

По оценкам специалистов, у негоесть большие шансы превратиться взакон уже в ближайшие дни. Министрфинансов США Тим Гайтнер в своемвыступлении по этому поводу подчерк%нул, что "в конце концов, китайцыдолжны понять, что более крепкийюань соответствует и их долгосроч%ным экономическим интересам". "Еслинужно, мы заставим их это понять" %подчеркнул Гайтнер.

Монтажный цех планетыТаким образом, можно с полным

правом утверждать, что США и Китайоказались на пороге полномасштаб%ной торговой войны, % не приходитсясомневаться, что если американцыпримут подобные рестриктивные ме%ры, "симметричный ответ" КНР после%дует незамедлительно. Сама тема об%менного курса юаня к доллару давноуже превратилась из чисто экономиче%ской в политическую: в конце концов,курс этот определяет не столько ситуа%ция на рынке, сколько правительство вПекине. Так что вербально китайскоеруководство уже успело отреагиро%вать на вести из Вашингтона. Китай%ский премьер%министр Вэнь Жыбаозаявил на своей ежегодной пресс%кон%ференции: "Курс юаня ни в коем слу%чае не занижен. Пример: импорт не%мецкой продукции в Китай в 2009 годусоставил 76 млрд. евро % это историче%ский рекорд. Общеамериканский экс%порт снизился на 17%, но экспорт аме%риканских товаров в Китай упал лишьна 2%. Мы весьма озабочены сохране%нием стабильного курса юаня, % это по%может восстановлению мировой эко%номики".

Откровенно говоря, подобную ар%гументацию китайского премьер%мини%стра трудно принять, % слишком уж онапритянута за уши. Германия являетсяабсолютным чемпионом мира по экс%порту своих товаров и услуг, в этом от%ношении она пока обгоняет тот же Ки%тай, так что неудивительно, что немцывсеми силами стараются развиватьсвой экспорт. Однако немецкий экс%порт, из%за принадлежности ФРГ к Ев%росоюзу, принято рассматривать вконтексте общеевропейского экспор%та, а как раз он%то упал в прошлом го%ду примерно на 15% % в немалой степе%ни как раз из%за того, что Китай, искус%ственно занижая курс юаня, также поотношению к евро, создал предпосыл%ки для вытеснения некоторых видовевропейской продукции с мировогорынка. Об этом китайский премьер%министр, естественно, предпочел неупоминать, но Еврокомиссия, по све%дениям некоторых информационныхагентств, также рассматривает воз%можность введения "штрафных" по%шлин на импорт китайских товаров встраны ЕС.

На самом деле, эту "валютнуювойну" в немалой степени подстегнулкризис: еще летом 2005 года прави%

тельство Китая под%няло курс юаня на21%, сигнализиро%вав свою готовностьк "мировой", но с на%чалом кризиса, осе%нью 2008 года, Пе%кин вновь привязалкурс юаня к перепа%дам курса доллара.Китайские валют%ные стратеги рас%считывали такимобразом предотвра%тить крах своей эко%номики, почти на80% "завязанной"на экспорт. И, сле%дует признать, ихрасчет оправдался.Но кто заплатил заэтот успех?

Американскиеконгрессмены видятв китайской финан%совой стратегии не%допустимую манипу%ляцию экономикамидругих стран, кото%рая наносит серьез%ный ущерб США иамериканским рабо%чим местам. Далеко не все экспертыпридерживаются этого мнения. К при%меру, социолог Дэвид Цвейг из Уни%верситета Гонконга считает: "Китайявлялся крупнейшим рынком развитиядля американского экспорта. Еслиамериканцы хотели что%нибудь выво%зить за рубеж, а американские компа%нии желали ускорить свой рост за счетэкспорта % их взоры, в первую очередь,обращались на Китай. Китайцы произ%водили сборку товаров из присланныхим деталей и возвращали их в готовомвиде обратно в Америку. Именно эти,собранные, американские товары исоставляют большую часть китайскогоэкспорта. Китай называют "мастер%ской планеты", но на самом деле КНР% это "сборочный цех планеты". Амери%ка лишь получает оттуда то, что саматуда послала".

А куда деваться?Так что реакцию Китая на новый

американский законопроект, грозя%щий КНР штрафными таможеннымипошлинами, можно назвать не толькооскорбленной, но и привычной: Китайне является причиной американскоготоргового дефицита, % подчеркиваетэкономический советник ГоссоветаКНР Цьзян Бин, % виной тому не юань,а несбалансированная экономическаяструктура США. Упомянутый же ДэвидЦвейг полагает, что в данный моментмир наблюдает очередной раунд веч%ного американо%китайского "пинг%пон%га", который скрывает под собой го%раздо более глубокую проблему, при%чем касающуюся как Америки, так иКитая. "Китайцы слишком боятся того,что Америка затормозит их рост, % под%черкивает социолог. % Обе стороны с

удовольствием улучшили бы свои тор%говые отношения, но они не доверяютдруг другу. Теоретически, в этом кон%фликте могут зародиться новые путисотрудничества. Америка и Китай ввысокой степени зависят друг от друга% в торговле, в финансовом секторе.Китай владеет огромным количествомамериканских государственных цен%ных бумаг % куда он от этого денется?

Впрочем, в данный момент КНРпредпринимает попытки, как минимум,ослабить эту зависимость. По даннымвашингтонского министерства финан%сов, в январе 2010 года Китай в третийраз подряд снизил свою долю участияв американских гособлигациях % на5,8%, или, в цифрах % примерно до$890 млрд. Это составляет минимумза последние 8 месяцев.

Китайские аналитики предполага%ют, что Председатель КНР Ху Дзить%тао, несмотря на конфликт с США,примет участие в предстоящем в Бра%зилии мировом саммите по проблемамядерных вооружений. Признак того,что Китай готов пойти на уступки? Воз%можно, но на пресловутую "переза%грузку" с китайской стороны рассчиты%вать не приходится. Так, финансовыйэксперт шанхайской EuropeanBusiness School Хорст Лёхель считает:"На Китай в данный момент оказыва%ется серьезнейшее давление. С само%го начала кризиса курс юаня к долла%ру практически оставался на одномуровне. Рано или поздно удорожаниеюаня все равно произойдет, на я пред%полагаю, что в 2010 году оно составитне более 5%".

"ВТОРОЙ ФРОНТ"РЕДЖЕПА ЭРДОГАНА

На юго%востоке Турции, в районах,граничащих с Ираком, возобновилисьбои турецкой армии против повстан%цев из запрещенной Курдской рабо%чей партии (PKK). По сообщениямпрессы, количество погибших превы%сило несколько десятков. Обе стороныобвиняют друг друга в нарушении пе%ремирия.

Долгое время казалось, что затя%нувшийся на десятки лет вооруженныйконфликт между Турцией и курдскимиповстанцами в минувшем году сталнаконец%то затихать. Последние круп%

ные бои были отмечены еще в 2008 го%ду, когда подразделения турецкой ар%мии атаковали боевиков РКК прямо вих "крепости" % на севере Ирака, натерритории так называемого "свобод%ного Курдистана". Из этого ничего неполучилось, так как, во%первых, горыиракского Курдистана оказались не%приступными для турецких солдат и,тем более, боевой техники, а во%вто%рых, сказалось дипломатическое вме%шательство США, чьему руководствувовсе "не улыбалось" терпеть бескон%трольные действия союзников по НА%ТО на территории Ирака. Так или ина%че, но после периода тяжелых боев,наступила "оттепель": отношения меж%ду Турцией и иракским Курдистаном

улучшились до такой степени, что не%когда "вражескую" территорию посе%тил с официальным визитом турецкийминистр иностранных дел Ахмет Даву%тоглу. И вот теперь % новый виток воо%руженного конфликта.

Бой без правилНа юго%востоке Турции гремят

бои: подразделения турецкой армииатакуют отряды курдских боевиков.Регион словно возвращается в своенедавнее, недоброе прошлое: войнадавно стала здесь повседневностью илишь с середины 2009 года установи%лось относительное спокойствие. К со%жалению, % недолгое, так как теперьбоевые столкновения возобновились сновой силой. Всего лишь год и месяц

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper2

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPERPUBLISHED in BALTIMORE Since 1995

Semimonthly EditionCopyright by GOUBERNIA CORP.

Оплату за рекламуприсылайте по адресу:

9813 Middle Mill DriveOwings Mills, MD 21117

Или бросьте в специальныйпочтовый ящик для газеты"Каскад", установленныйв балтиморском книжном

магазине "East$West"по адресу:

1330R Reisterstown Rd.Baltimore, MD 21208

Пон. � Птн. 11am � 7pmСбб., Вскр. � выходные

WWW.KACKAD.COMe-mail: ads@kackad.com

e-mail: authors@kackad.com

Newspaper Cascade is not responsible fordisplay advertisement, advertisement ar%ticles and their contents. Cascade assu%mes no responsibility to return unsolicitededitorial or graphic or other material. Re%production in whole or in part without writ%ten permission is prohibited.Редакция не несёт ответственности засодержание рекламы и рекламных ста%тей.Рукописи не возвращаются и не рецен%зируются. Мнение редакции и авторовмогут не совпадать. Использование ма%териалов только с письменного разре%шения редакции.

All advertising is subject to Publisher’s approvaland acceptance without recourse. The advertisingherein that is typeset and/or designed by Gouber%nia Corp. is the property of Goubernia Corp. andnot that of the advertiser. The advertiser haspurchased the right of reproduction in GouberniaCorp. only and does not have the right to reprodu%ce the ad in any other place of publication. We arenot responsible for mistakes, misprints, or ty$pographical errors and will not issue credits ofany kind for such error. Advertisers and their ag%encies assume responsibility for the condition ofthe contents of advertising printed, and agree to in%demnify the publisher of Goubernia Corp. for anyclaims and expenses arising therefrom. GouberniaCorp. standards suggest to the advertiser that sta%tements concerning shipping and handling char%ges, warranties and money or no money%back gua%rantees should be stated in all forms of advertisingwithin Goubernia Corp. При подготовке номераиспользованы материалы американской и за%рубежной прессы, а также Интернета.

Срок подачи объявленийв следующий

номер газеты не позднее7 веч. 5 ИЮЛЯ 2010 г.

ЧАСЫ РАБОТЫ:

ПРИЕМ РЕКЛАМЫ:410�654�1077410�654�1489

Fax 410�654�1045

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕБорис Альтнер

Борис Немировский

Publisher: Paul PickmanEditor in chief: Israel PeretzArt director: Nelly PickmanArt design: Irina SegalMarketingdirector: David Pikman

(Продолжение со стр. 1)

назад правительство Эрдогана объя%вило о переходе к "политике открытойруки" в отношении курдских повстан%цев % и в самом деле, на пути примире%ния с курдами оно продвинулось кудадальше всех своих предшественников.

В одностороннем порядке турец%ким правительством был сделан це%лый ряд шагов навстречу курдам: вкурдских провинциях на востоке стра%ны было отменено чрезвычайное по%ложение, семьям было даровано пра%во давать новорожденным младенцамкурдские имена, а главный телеканалТурции, ТRT, начал транслировать ре%гулярную передачу на курдском языке.Со стороны подобные "послабления"кажутся абсурдными: почему, к приме%ру, курдским семьям нельзя было на%зывать детей курдскими именами?Однако следует понимать, что до не%давних пор отношения между туркамии курдами весьма напоминали отно%шения между израильтянами и пале%стинцами, с той лишь разницей, чтоТурция, объявившая, по сути, целыйнарод террористами, никогда не под%вергалась столь жесткому прессингусо стороны международной общест%венности, какой можно наблюдать вотношении Израиля % соответственно,зашла в своих репрессиях куда даль%ше. Целый ряд городов на юго%востокестраны долгие годы жил в условиях са%мой настоящей блокады % гораздо бо%лее жесткой, чем нынешняя блокадасектора Газа, поддерживаемая Израи%лем и Египтом, а главное политиче%ское движение курдов, Курдская рабо%чая партия (PKK), была объявлена внезакона и названа террористическойорганизацией % что, кстати, вполне со%ответствует действительности, так какосновным оружием своей политиче%ской борьбы за создание независимо%го государства Курдистан РКК избра%ла взрывы бомб, нападения на турец%кие военные и гражданские объекты,убийства политиков, солдат и мирныхжителей и прочие сугубо террористи%ческие методы. Кое%кто даже называ%ет РКК "курдским ХАМАСом", однакоэто определение стало непопулярнымв Турции с тех пор, как правительствоэтой страны подружилось с реальным,палестинским ХАМАСом. Так или ина%че, но РКК считается в США и Европетеррористической организацией и еедеятельность в западных странах, без%условно, запрещена.

Тем радостнее приветствоваламеждународная общественность шагиправительства Эрдогана, направлен%ные на примирение с курдами % как жи%вущими в Турции, так и их иракскимисоплеменниками. Однако в минувшуюнеделю ситуация резко ухудшилась.Солдаты турецкой армии атакуюткурдские "схроны", в ответ в восточно%турецких городах гремят взрывы. По%гибли десятки людей, сотни получилиранения, % как сообщает пресса, боль%шинство из них % молодые, не слишкомхорошо обученные рекруты турецкойармии. Телевидение почти ежедневнотранслирует картины похорон, убитыхсолдат и их безутешных матерей. Подугрозой оказался даже летний тури%стический сезон: курдские боевики уг%рожают провести ряд взрывов в тури%стских метрополиях страны, так чтосотни тысяч отдыхающих из другихстран предпочитают не рисковать, иотправляются тратить свои отпускныеденежки в более спокойные местапланеты.

Кто виноват?Турецкое правительство заявляет,

что перемирие нарушили именно кур%ды: знаменитым поводом к войне илиcasus belli, по утверждению турецкойстороны, послужило не спровоциро%ванное нападение боевиков РКК навоенно%морскую базу Турции в порто%вом городе Искендерун. Солдаты, не%сущие здесь караульную службу, былиобстреляны ракетами из двух засад

одновременно. Семеро погибли, ещедвенадцать получили ранения. Офици%альные представители Турции обвиня%ют в происшествии никого иного, какнаходящегося в заключении лидераРКК Абдуллу Оджаллана. По офици%альной версии, именно он отдал при%каз к нападению из своей тюремнойкамеры%одиночки на острове Имрали.

Со своей стороны, Оджаллан от%рицает, что отдавал подобный приказ,и обвиняет турецкое правительство впровокации, которую он сравнивает сознаменитой провокацией гитлеровско%го Вермахта против Польши, с которойначалась Вторая Мировая война: то%гда, как известно, спецподразделениенацистской армии захватило польскийпограничный пост и произвело с еготерритории несколько выстрелов всторону Германии, после чего Гитлервыступил со своим знаменитым заяв%лением о том, что "Ab funf Uhr morgenswird zuruckgeschossen!" ("С пяти часовутра ведется ответный огонь!"). Поверсии Оджаллана, ракеты были вы%пущены не курдскими боевиками, а ту%рецкими агентами. В знак протеста онобъявил о том, что прекращает мир%ные переговоры с Анкарой, % в ответЭрдоган заявил, что, по его мнению,это является знаком, что курдская сто%рона не заинтересована в разрядкенапряженности. По мнению турецкогопремьера, РКК необходима эскалациянасилия для того, чтобы сохранить се%бя самое как организацию, % так какмирные успехи турецкого правитель%ства в восстановлении экономики имирной жизни в курдских городах по%ставили под сомнение необходимостьсуществования этой партии. "Как толь%ко в Турции появилась надежда на об%щественное согласие, турецкая эконо%мика начала расти, а правительстворасширило права и свободы граждан %террористические удары усилились" %заявил Реджеп Тайип Эрдоган в своейречи перед парламентской фракциейпартии АКР.

С точки зрения легальной курд%ской партии Турции BDP, которая име%ет свою фракцию в парламенте, можетбыть лишь одно решение этой пробле%мы. Руководство партии призвало пра%вительство прекратить боевые дейст%вия и возобновить переговоры с лиде%ром РКК Абдуллой Оджалланом. "Мысчитаем, % подчеркнул лидер BDP Се%лахаттин Демиртас, % что возобновле%ние диалога может решить вопрос на%силия. Мы твердо в это верим".

Маловероятно, что турецкое пра%вительство последует этому призыву.Напротив % какая%либо разрядка на%пряженности или политическое реше%ние "курдского вопроса" представляет%ся в данный момент попросту невоз%можным. Некоторые комментаторыполагают, что Турции угрожает новыйвиток террористической войны, при%чем высказываются предположения,что такая война на данном этапе ока%зывается выгодна никому иному, какчеловеку, носившему до сих пор лав%ры миротворца % Реджепу Тайипу Эр%догану. Как известно, его партия на се%годняшний день переживает серьез%нейший кризис доверия среди турец%кого населения, % АКР обвиняют в от%ступлении от принципов великого Мус%тафы Кемаля Ататюрка и попытке пре%вратить Турцию в религиозное госу%дарство. Уровень своей популярностиЭрдоган уже повысил после того, какразвернул внешнеполитический курсТурции на 180 градусов после трагиче%ского происшествия с так называемой"Флотилией свободы", однако резкоеухудшение отношений с Израилем ра%зозлило турецких генералов: по ихмнению, рвать связь с давним союзни%ком, долгие годы модернизировавшимармию Турции и предоставлявшим ейновейшее военное "ноу%хау", по мень%шей мере, неразумно. Учитывая тотфакт, что традиционно светски настро%

енные турецкие военные вообще весь%ма негативно относятся к правительст%ву АКР, а также обладают немалымполитическим весом в стране, можнопредставить себе, что для Эрдогана,нашедшего в лице Израиля желанного"внешнего врага", способного спло%тить нацию вокруг правительства, соз%далась весьма серьезная угроза состороны армии. Теперь же, когда наюго%востоке Турции вновь ведутся боис курдскими повстанцами, у генераловпоявилось достаточно иных забот. Та%ким образом, с появлением старого"внутреннего" врага, главный внутри%политический противник правительст%ва, турецкий Генштаб, оказался ней%трализованным % по крайней мере, навремя.

ХАМАС ОТКАЗАЛСЯОТ ОСЛАБЛЕНИЯБЛОКАДЫ ГАЗЫ

Египет, а вслед за ним Израильобъявили о частичном ослабленииблокады сектора Газа. Как с египет%ской, так и с израильской стороны вблокированный регион отныне могутпоступать некоторые товары из запре%щенного ранее перечня. Тем не менее,лидеры правящей в секторе Газа орга%низации ХАМАС отвергли эту меру, %по крайней мере, с израильской сторо%ны.

Говоря о блокаде сектора Газа,многие почему%то забывают о том, чтоустановлена она была вовсе не однимлишь Израилем. С другой, "синайской"стороны, Газа граничит с Египтом %страной, которая когда%то попросту от%казалась принять этот сектор под своююрисдикцию, переложив таким обра%зом эту "головную боль" на израиль%тян. Пограничные переходы междуЕгиптом и Газой были закрыты дажераньше, чем это сделал Израиль. Ивот теперь, очевидно, после печальноизвестных событий в Средиземномморе, Египет объявил о частичном ос%лаблении блокадного режима % в част%ности, египетские власти дали "добро"на поставки в сектор Газа целого пе%речня товаров, которые ранее былизапрещены для ввоза. Буквально парудней спустя примеру египтян последо%вали и израильские власти: Иеруса%лим официально объявил об ослабле%нии блокады сектора Газа. Так что же,активисты%правозащитники могутпраздновать победу? Не пропал их"скорбный труд"?

"Сок и лимонад нам не нужны!"К сожалению, миротворцев, столь

активно борющихся за снятие блокадысектора Газа, обрадовать пока нечем:ХАМАС, из%за которого, собственно,эта блокада и началась, отказался отизраильской инициативы. Официаль%ных руководителей этой территориине устроил список дополнительныхпродуктов питания, предложенных из%раильтянами к ввозу в город. Он и всамом деле выглядит как%то легкомыс%ленно: отныне в сектор Газа можноввозить лимонад, соки, пряности, кремдля бритья, чипсы, кексы и прочие сла%дости, а также хумус. Похоже, изра%ильское руководство не слукавило, ко%гда заявило, что эти послабления неимеют ничего общего со штурмом"флотилии мира" и возросшим между%народным давлением на Израиль %больше похоже на то, что в данномслучае речь идет об исправлении голо%вотяпства каких%то чиновников, внес%ших эти, совершенно безобидные, то%вары в список запрещенных. Но, помнению ХАМАСа, эти товары в Газетак или иначе не нужны. Об этом зая%вил министр экономики сектора ГазаЗиад аль Саза: по его словам, ХАМАСне намерен принимать из рук сионист%ских агрессоров гуманитарную по%мощь, пока блокада Газы не будетполностью снята. "Нам не нужен ни

сок, ни лимонад" % подчеркнул он. Учи%тывая то, что исламисты обычно носятбороды, % крем для бритья их лично то%же не интересует. Что, по словам альСазы, правительству Газы нужно % такэто бетон, стальной трубопрокат и про%чие строительные материалы % длявосстановления разрушенных домов,а также целый перечень наименова%ний сырья и полуфабрикатов % для то%го, чтобы остановившиеся фабрикивновь начали работу.

Проблема заключается в том, чтозатребованные правительством Газыматериалы Израиль вряд ли согласит%ся разрешить к поставке: по опыту из%вестно, что в прошлом все они приме%нялись не столько для мирного строи%тельства или выпуска товаров общегопотребления, сколько для возведениябункеров и укрепленных огневых то%чек вблизи демаркационной линии сИзраилем, а также для изготовлениявзрывчатых веществ, оружия и ракет"Кассам" % именно так, в частности,ХАМАС использует стальные трубы.Со своей стороны, лидеры этой орга%низации не проявляют никакого инте%реса к продуктам питания, а желают,чтобы им поставляли именно эти мате%риалы.

Примечательно, что таким же об%разом ХАМАС поступил и с теми тыся%чами тонн гуманитарной помощи, ко%торые приплыли в Палестину на борту"флотилии мира". После досмотра впорту Ашдода и конфискации "случай%но" затесавшихся среди груза боепри%пасов, бронежилетов, оптических при%целов и стальных заготовок для ракет,израильтяне погрузили прибывшиепродукты и медикаменты (последние,кстати, оказались с давно истекшимсроком годности) на грузовики и от%везли их к границе сектора Газа. ХА%МАС отказался принимать этот гума%нитарный груз до тех пор, пока все ак%тивисты "флотилии мира" не будут ос%вобождены. Требование это удивилокак израильтян, так и следивших заразвитием событий представителеймеждународных СМИ. Оно тоже оказа%лось несколько "просроченным" % к то%му моменту, как ХАМАС потребовал"свободу узникам", все они уже давноразлетелись по домам. Тем не менее,грузовики с гуманитарной помощьюпо%прежнему остаются стоять на кон%трольно%пропускном пункте Раффах %власти Газы отказываются их принять.Может, им не нужны не только сок слимонадом, но и продукты питания смедикаментами, если они не сопрово%ждаются изрядной порцией миномет%ных боеприпасов, патронов и броне%жилетов?

Дядя Сэм спешит на помощьВпрочем, не стоит думать о руко%

водстве ХАМАСа слишком плохо. Ско%рее всего, оно и в самом деле не заин%тересовано в просроченных медика%ментах из Европы, так как регулярнополучает вполне годные как с изра%ильской, так и с египетской стороны.Несмотря на то, что египетские властиразрешили к ввозу в сектор Газа чутьли не абсолютно идентичный списоктоваров, что и Израиль % те же пресло%вутые кексы, сладости и крем для бри%тья % в данном случае никаких протес%тов он не вызвал. Так что не мытьем,так катаньем, но свои соки и чипсы па%лестинские детишки все же получат %если только, конечно, они не понадо%бятся "бойцам за освобождение Пале%стины": известно, что до гражданскогонаселения Газы доходят в среднемлишь 10% гуманитарной помощи, при%сылаемой Западом через Израиль иЕгипет. Остальное используетсяструктурами ХАМАСа либо складиру%ется, как заявляют власти Газы, "в це%лях лучшего распределения". Склади%рование%то есть, а вот распределениячто%то не видно % жалуются живущие вГазе палестинцы.

Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад» 3

(Продолжение на стр. 4)

Тем временем, президент США Барак Обамаобъявил о том, что его правительство в скором вре%мени предоставит Газе новый пакет помощи на об%щую сумму в $400 млн. Он сообщил об этом послевстречи с президентом Палестинской автономииМахмудом Аббасом в Вашингтоне. Эти деньги долж%ны помочь живущему в Газе гражданскому населе%нию, % подчеркнул Обама и присовокупил: "Мы зна%ем, насколько тяжела ситуация в этом секторе".Впрочем, деньги эти должны поступить палестинцамне через ХАМАС: они будут предоставлены админи%страции Аббаса. Очевидно, Белый дом и в самом де%ле знает, как выглядит ситуация в секторе Газа и нежелает, чтобы этот гуманитарный пакет оказалсяистрачен на цели, мягко говоря, далекие от мирных.

Одновременно Барак Обама призвал к разре%шению конфликта вокруг сектора Газа. По его мне%нию, должен отыскаться способ лучше снабжать жи%вущих здесь палестинцев, не нанося при этом ущерббезопасности Израиля. "Нынешнее положение в сек%торе Газа в целом нестабильно и я полагаю, что из%раильтяне об этом уже тоже знают" % заявил прези%дент США. Тем не менее, считает он, снятие блока%ды должно непременно быть обусловлено прекра%щением поставок оружия в сектор Газа. Так или ина%че, % подчеркнул он, % но единственный путь к реше%нию израильско%палестинского конфликта % это путьпереговоров.

США В АФГАНИСТАНЕ:ВОЙНА ЗА РЕСУРСЫ?

Британские геологи опубликовали отчет, кото%рый заставляет пересмотреть все существовавшиедо сего дня представления об Афганистане % оказы%вается, эта страна весьма богата полезными иско%паемыми. В печать просочились сведения о том, чторуководство США, начиная войну с талибами, былоосведомлено об этом, % так что американские солда%ты воюют на Гиндукуше не только за свободу и де%мократию.

Испокон века Афганистан оставался одним избеднейших государств мира. На здешних почвах,как известно, кроме опийного мака и конопли, малочто полезного можно вырастить, а запасов полезныхископаемых, за которые ведут спор мировые гиган%ты, здесь отродясь никто не видывал. Так что, начи%ная свой освободительный поход против талибов,теперь уже экс%президент США Джордж Буш%млад%ший с полным правом мог объявить, что война эта %справедливая, ведется за освобождение афганскогонарода от гнета террористов, и целью ее являетсяраспространение демократии и свободы. Не стоит,пожалуй, спорить с этими утверждениями, однакоотчет, составленный специалистами Британскогогеологического института, тогда же засекреченныйи опубликованный лишь на днях газетой The NewYork Times, позволяет предположить, что даже еслисвобода, демократия и борьба с терроризмом и яв%ляются главными целями афганской кампании США,то у нее имеются еще и побочные цели % а именно,коммерческие. Впрочем, для Афганистана, беднойстраны, раздираемой гражданской войной, обнару%жение этих запасов % несомненное благо, проблескнадежды на лучшее будущее. Или же % предвестникновых конфликтов.

Счастье привалило?Испокон веку в Афганистане бытует некий сте%

реотип "непобедимости". Базируется он вовсе не напредставлениях о какой%то особой крутости афган%ского народа, а всего лишь на крайней бедности аф%ганской земли: завоевывали нас, мол, многие, % ноне остался никто, потому что взять с нас нечего. И всамом деле, кто только не приходил "с мечом" наГиндукуш: здесь мчались орды Чингис%хана и мар%шировали британские "томми", направляясь из Цен%тральной Азии в Индию, здесь отчаянно пыталисьзакрепиться советские "шурави" и теперь не менееотчаянно цепляются за камни американцы... "Всеони приходят и уходят, % качают головами афганскиестарики, % но никто не задерживается. Ничего инте%ресного для них у нас нет".

Похоже, такая ситуация в ближайшее время кар%динально изменится. Тем, чем является СаудовскаяАравия на рынке нефти, Афганистан может стать нарынке лития % редкого, ценнейшего металла, исполь%зуемого, в частности, для создания батарей и совре%менной электроники. По крайней мере, об этом заяв%ляет газета New York Times, опираясь на докладПентагона. Таким образом, официально подтвер%ждаются результаты исследований, проведенныхспециалистами Британского геологического инсти%тута в 2008 году. Тогда, два года назад, британскиеисследователи поставили Афганистан на второе ме%сто в мире по запасам лития, сразу после Канады.

Более того, % одним литием природные богатстваАфганистана, похоже, не исчерпываются: судя поопубликованному докладу Минобороны США, здесьтакже имеются особо крупные запасы меди и желе%за. Общая оценка этих залежей, по утверждениюспециалистов, составляет более $700 млрд.: для Аф%ганистана, чей средний годовой бюджет составляет$2 млрд., да и тот, в основном, складывается из за%падной финансовой помощи, подобные цифры % светв окошке, сравнимый по мощности разве что соштормовым прожектором.

Знали и молчали?На самом деле, опубликованная в США инфор%

мация % не очень%то нова. Афганские геологи еще вначале 90%х годов ХХ столетия проводили аналогич%ные исследования, однако все данные и, преждевсего % карты исследований они уничтожили во вре%мя гражданской войны и последующего правленияТалибана. Сегодня, впрочем, доподлинно известно:не уничтожили, а припрятали. Именно этими сведе%ниями оперируют сегодня их британские коллеги, атакже Минобороны США, так как информация обафганских залежах полезных ископаемых была пе%редана американцам в 2004 году. Последние жеопубликовали ее лишь сейчас, организовав "утечку"в СМИ % в частности, в NYT.

Существуют два предположения, почему амери%канские военные решили поведать миру о природ%ных богатствах Афганистана. Первая версия % срав%нительно "невинная": так как дела у экспедиционно%го корпуса на Гиндукуше в последнее время идут нетак, чтобы очень уж здорово, а европейские союзни%ки начинают нервничать и все чаще поговаривают онеобходимости убрать свои войска из Афганистана %Пентагон решил таким образом подстегнуть интереск афганской войне, как у европейцев, так и у своейродной общественности. Мол, смотрите: воюем нетолько за прекрасные, но бездоходные понятия де%мократии и свободы, а еще и за вполне конкретныебудущие прибыли в немалых размерах. Конечно,вслух об этом никто не говорит. Единственный чело%век, допустивший подобную оговорку % это, пожалуй,президент Германии Хорст Кёллер, который, воз%вращаясь из афганской поездки, заявил в интервьюо том, что "солдаты бундесвера защищают наши ин%тересы в мире, в том числе торговые" % за что, какизвестно, немедленно поплатился своим постом, уй%дя в отставку. Итак, не открыто, не прямо, но Пента%гон вполне может намекнуть строптивым союзни%кам, что их присутствие в Афганистане вполне мо%жет обернуться прямой выгодой.

Другая версия происходящего менее привлека%тельна. Она заключается в том, что результаты гео%логических исследований афганских ученых Белыйдом получил вовсе не в 2004 году, а гораздо раньше.И с тех пор разрабатывал различные варианты дос%тупа к этим богатствам. Косвенным доказательст%вом для такого предположения может служить тотфакт, что американские профильные фирмы, похо%же, вовсе не были удивлены опубликованными дан%ными % напротив, их реакция оказалась весьма не%плохо подготовлена, они буквально в ту же секундувполне официально выстроились в очередь к прави%тельству Афганистана % за концессиями на разра%ботку афганских недр на предмет добычи полезныхископаемых. Уже успел даже произойти первыйскандал: один из высокопоставленных чиновниковафганского правительства был обвинен американ%ской стороной в получении взятки от правительстваКитая в размере $30 млн. % за предоставление ки%тайским фирмам концессий на разработку месторо%ждений меди. Обвинения не были доказаны, но чи%новнику пришлось уйти.

Если руководствоваться версией о том, что вСША давно уже известно о природных богатствахАфганистана % то, пожалуй, можно объяснить и тотфакт, что правительство Джорджа Буша вообще на%чало "крестовый поход" против талибов в 2001 году% впрочем, объяснение окажется весьма нелестнымдля Америки. Вместо освободительной войны % оче%редной "силовой передел" природных богатств, даеще и сравнительно неудачный: тот же Китай, на%пример, вовсе не тратил силы и жизни своих солдатна Гиндукуше, зато сейчас, с помощью массирован%ных взяток и "частных" переговоров с афганскими"удельными князьями", КНР составляет американ%ским фирмам весьма серьезную конкуренцию в по%гоне за новообретенными богатствами Афганиста%на.

Что же касается самих афганцев, то для них этизапасы могут в равной мере оказаться как предвест%никами радужных перспектив, так и "первой ласточ%кой" грядущих катастроф. С одной стороны, приятнопомечтать о безмятежной жизни на деньги, щедропредлагаемые международными концернами заправо разрабатывать месторождения лития и меди,с другой % понятно, что в условиях тотальной корруп%

ции и всесилия "князей" и "царьков", собственно аф%ганцам от этих денег вряд ли достанутся хоть крохи.С другой % неприятности подобные запасы могутдоставить вполне реальные: не дай Бог, местные на%чальники передерутся друг с другом за маячащие нагоризонте миллиарды. Эта война может оказатьсякуда более кровавой и страшной, нежели война с"Талибаном" за прекрасные, но, увы, бездоходныепонятия свободы и демократии.

В ЕВРОПЕ ВСЕ НОРМАЛЬНОВ Брюсселе проходит первый после долгого пе%

рерыва регулярный саммит глав государств и прави%тельств Евросоюза. Как заявили лидеры ведущихстран ЕС, они собрались, чтобы сделать окончатель%ные выводы из "долгового кризиса", постигшего Со%общество.

В обычной жизни регулярные саммиты лидеровЕвросоюза не представляют из себя особой сенса%ции: они проводятся, как правило, раз в квартал иимеют целью решение текущих внутренних проблемЕС. Открывшийся в Брюсселе саммит, несмотря насвою "обыденность", представляет особый интерескак для прессы, так и для общественности: это пер%вая после начала европейского "долгового" кризисавстреча руководителей государств и правительствСообщества, которая не носит титул "экстренной","внеочередной" или "кризисной". Европа всеми си%лами стремится вернуть жизнь в повседневное рус%ло.

Уроки кризисаНесмотря на задекларированную нормальность,

речь на саммите пошла о делах, не совсем вписы%вающихся в повседневную жизнь Евросоюза: обуроках, которые следует европейцам извлечь изкризисной ситуации. Прежде всего, подразумевает%ся установление жесткого контроля над националь%ными бюджетами стран%членов ЕС, а также о новойсистеме регулирования для европейских банков.

О желании вернуться к повседневной рутине го%ворилось даже в тексте стандартного письма%при%глашения, разосланного накануне саммита от именипрезидента Евросоюза Хермана ван Ромпоя: "Нако%нец%то мы сможем заняться вопросами долгосрочно%го планирования" % не совсем дипломатично, но с яв%ным облегчением отмечается в этом письме. Такоеже облегчение сквозило и в выступлении канцлераФРГ Ангелы Меркель. Отбывая в Брюссель, она зая%вила журналистам: "Речь идет о том, что после мно%жества сделанных странами ЕС усилий по сохране%нию стабильности наших финансов, теперь можноподумать о том, как улучшить нашу конкурентоспо%собность в мире". Так что же % европейский кризиспреодолен?

В пользу этого оптимистичного предположения,в частности, говорит тот факт, что накануне рейтин%говое агентство Moody's в очередной раз понизилокредитный рейтинг многострадальной Греции. В не%давнем прошлом подобные известия вызывали оче%редной обвал на европейских биржах, а также паде%ние курса евро. На этот раз все обошлось: основныебиржи Европы демонстрируют устойчивость своихиндексов, а евро, в свою очередь, медленно, но вер%но "толстеет".

Тем не менее, на саммите должны быть принятыдальнейшие меры по защите общеевропейской ва%люты. Херманн ван Ромпой, который взял на себяруководство своеобразной "службой спасения" евро,представил вниманию европейских лидеров пакетдокументов, призванных заставить "неблагополуч%ные" государства ЕС жестко соблюдать кредитнуюдисциплину, % к примеру, отныне им придется пред%ставлять в Брюссель проекты своих бюджетов в пер%вые два месяца года % до марта. То есть, прежде чемв национальных парламентах начнутся дебаты опринятии бюджета той или иной страны. "Правитель%ство, которое представит проект бюджета со слиш%ком высокой запланированной задолженностью, вы%нуждено будет доказывать его целесообразность пе%ред Советом министров финансов ЕС" % подчеркнулпрезидент Евросоюза.

Как стало известно, первым делом саммит при%нял решение об отправке специальной финансовойкомиссии ЕС в Болгарию: эта страна подозреваетсяв манипуляции цифрами собственного госбюджета.Причиной для таких подозрений послужило неожи%данное заявление Софии о том, что бюджетный де%фицит Болгарии составил не заявленные ранее 1,3%от валового национального продукта, а целых 3,9%.Европейским экономистам это сообщение крайне непонравилось: уж слишком оно напоминает аналогич%ное заявление правительства Греции, с которого,собственно, и начался европейский "долговой кри%зис". Теперь Брюссель намерен собственноручнопроверить представленные болгарским правитель%ством цифры, чтобы не наступить второй раз на теже грабли.

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper4

(Продолжение со стр. 3)

5Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

Германия "требует крови"Еврокомиссия, как можно видеть, настроена

достаточно мирно: предложения Херманна ван Ром%поя не идут дальше ужесточения контроля и "настоя%тельных рекомендаций" странам%нарушительницамфинансовой дисциплины. Совсем иные настроенияцарят во Франции и в Германии: президент Саркозии канцлер Меркель полны решимости создать пре%словутое "финансовое правительство Европы" и на%делить его репрессивными полномочиями. В своемвыступлении Ангела Меркель заявила, в частности:"В худшем случае, если предупреждения и требова%ния о соблюдении Пакта о стабильности будут про%игнорированы, Евросоюз должен иметь возмож%ность отобрать у страны%нарушительницы право го%лоса. Мы считаем это правильным и необходимымизменением".

Это же требование поддерживает и Саркози, од%нако, многие лидеры ЕС смотрят на подобную идеюдовольно скептически, так как для введения подоб%ной санкции придется изменить лишь недавно при%нятое Базовое соглашение Евросоюза % так назы%ваемый Лиссабонский договор. Неудивительно, чтоосновные возражения поступают от руководителейстран, чье финансовое состояние в данный моментоставляет желать лучшего, % прежде всего, от "но%вичков" вроде Румынии и Болгарии. С другой сторо%ны, против "финансового европравительства" возра%жают и некоторые лидеры вполне благополучныхстран: так, министр финансов Австрии ЙозефПролль считает, что разработка этого проекта лишьзатянет принятие важных и срочных решений по ста%билизации европейского финансового пространст%ва.

Впрочем, особого конфликта на эту тему не по%лучилось: так или иначе, а окончательное решениеоб ужесточении условий Пакта о стабильностидолжно быть принято лишь осенью, на следующемсаммите. А пока что европейцы приняли два важныхи весьма "нормальных" решения. Во%первых, с нача%лом 2011 года еврозона пополнится Эстонией: этамаленькая страна, долгое время бывшая "труднымребенком" Евросоюза, самостоятельно выбраласьиз всех затруднений и теперь официально подалазаявку на введение у себя евро в качестве нацио%нальной валюты. Эта заявка была лидерами страневрозоны с радостью удовлетворена: в отношенииЭстонии нет ни малейших подозрений в том, что онапытается таким образом попасть "под крыло" к силь%ным и влиятельным европейским "старшим брать%ям", чтобы они помогли ей выбраться из какого%либокризиса. Также нет ни малейших сомнений в том,что эстонское правительство не "намудрило" с циф%рами, подавая в Брюссель свой финансовый отчет %так, как это сделали греки. Так что в еврозоне Эсто%нии искренне рады.

Второй же доброй новостью стало принятие ре%шения о начале переговоров с Исландией о вступле%нии в Евросоюз. Эта маленькая страна, чуть необанкротившаяся в прошлом году и "прославившая%ся" в нынешнем своим строптивым вулканом, пара%лизовавшим авиаперелеты во всей Европе, такжепреодолела свои трудности, и теперь настолько про%никлась доверием к европейским соседям, оказав%шим ей помощь в трудную минуту, что попросиласьв европейскую семью. Конечно, до вступления Ис%ландии в ЕС еще далековато, но шансы у нее весь%ма велики.

АФРИКАНСКИЕ СТРАСТИ МУНДИАЛЯФутбольные битвы, гремящие в Южной Африке,

приковывают к себе внимание всего мира. Пока чтоеще далеко до того момента, когда определится ко%манда%победительница чемпионата мира 2010 года,но первые команды%неудачницы уже стали извест%ны. Цена поражения порой оказывается столь высо%ка, что футболисты попросту боятся возвращатьсяна Родину.

Околофутбольные страсти, как известно, поройприобретают удивительные, весьма причудливыеформы. В то время как нынешний Мундиаль в Юж%ной Африке уже сейчас завоевал звание самогомирного за всю историю проведения подобных тур%ниров % до сих пор не было отмечено ни единогостолкновения между футбольными фанатами раз%ных стран % он же приобрел сомнительную славу са%мого "вороватого" мирового первенства: по сообще%ниям международной прессы, количество карман%ных и гостиничных краж, а также разбойных нападе%ний на туристов и даже членов команд превысиловсяческие пределы. Впрочем, для некоторых футбо%листов даже эта печальная статистика не являетсяглавной головной болью % их собственные невзгодыоказываются гораздо серьезнее.

"Родина слышит, Родина знает"Команда Северной Кореи не попадала в фи%

нальный розыгрыш футбольного чемпионата мира с

"мохнатого" 1964 года, так что отправляли ее в даль%нюю дорогу, что называется, всем миром. В аэро%порту Пхеньяна состоялась торжественная церемо%ния, во время которой успехов родной сборной по%обещал не кто%нибудь, а сам лидер страны, "дорогойи любимый" Ким Чен Ир собственной персоной. На%путствуя игроков и тренеров, он не забыл подчерк%нуть преимущества истинно социалистического об%раза жизни, который ведет Северная Корея. С такимлучезарным строем, % логически проистекало из егонапутственной речи, % северокорейские футболистыпросто обречены на победу.

Впрочем, несмотря на столь утопичный прогноз,политическое руководство Северной Кореи все жеоказалось не чуждо определенного реализма. Учи%тывая то, что первую игру в подгруппе корейская ко%манда должна была проводить не с кем%нибудь, а ссамими "кваттрокампеонами", великими и ужасны%ми бразильцами, было принято решение не трансли%ровать этот матч по национальному телевидению %во избежание возможных душевных травм, вызван%ных весьма вероятным разгромом "команды чучхе".Пожалуй, сейчас корейское руководство об этом ре%шении сожалеет: ведь, несмотря на проигрыш бра%зильцам, команда Северной Кореи смотрелась наполе весьма достойно и ухитрилась не только"слить" с минимальным разрывом в один мяч, но да%же забить в бразильские ворота гол. На самом деле,эти слова следует писать совершенно иначе: Север%ные! Корейцы! Забили! Гол! Бразильцам!!! Потомучто именно такова оказалась реакция на этот мяч:поражение назвали величайшей победой, игрокампообещали премии, тренерам % правительственныенаграды, а руководитель страны товарищ Ким ЧенИр лично принял решение о том, что впервые в исто%рии Северной Кореи следующий матч родной сбор%ной против Португалии будет в полном объеметранслироваться по ТВ. Раз уж "наши" так здоровоиграют, что даже забили бразильцам. Радость отэтого факта не испортило даже досадное для Север%ной Кореи происшествие: накануне второго матча стренировочной базы северокорейской команды бес%следно исчезли трое игроков. Они не явились на тре%нировку и не явились на матч, % проще говоря, посту%пили так же, как в свое время поступали некоторыеигроки хоккейной сборной СССР, а именно % сбежа%ли на Запад. Естественно, этот факт северокорей%ское руководство официально подтверждать отказа%лось, заявив, что упомянутые игроки, очевидно, нето заболели, не то были похищены, % в общем, про%пали без вести.

Но вернемся к обещанной северным корейцамтрансляции. Она состоялась % и теперь, пожалуй,Ким Чен Ир и об этом сожалеет не менее горько,чем о решении не показывать игру с бразильцами.Потому что, как известно, Северная Корея проигра%ла Португалии с разгромным счетом 0:7. Кто теперьстанет петь песни о том, как Аргентина победилаЯмайку, % ведь там счет был всего лишь 5:0! Худшеепоражение на чемпионате мира потерпела лишь од%на%единственная команда: в начале шестидесятыхВенгрия обыграла Сальвадор со счетом 10:1. Но длясеверных корейцев это не утешение. Вся страна ви%дела их разгром и позор, но хуже того: согласно ло%гике "развитого социализма", помноженной на осо%бенности восточного мировосприятия, футболистыповинны в том, что руководитель страны, великийвождь чучхе Ким Чен Ир "потерял лицо" перед враж%дебным окружением! Ведь это он говорил о непре%одолимой силе северокорейского образа жизни, % азначит, и северокорейского футбола в том числе.Подобное запросто потянет на "измену Родине", такчто теперь северокорейская команда в полном со%ставе оказалась в весьма затруднительном положе%нии: скоро им возвращаться домой, а возвращатьсяпросто%напросто страшно. Официальный Пхеньян,правда, молчит, но молчание это, по мнению многих% предгрозовое. Молчание, в котором явственно слы%шится: "Ну, вы только вернитесь...". Так что вполневозможно, что в скором времени "заболеют без вес%ти" и другие игроки сборной Северной Кореи.

"Экип триколор" $ какой позор!В то время как другие команды бьются за выход

в одну восьмую финала % французские футболистыпредпочитают воевать либо сами с собой, либо, нахудой конец % с тренером Раймоном Доменеком. По%сле первой игры, в которой сборная Франции скучнои невыразительно "проспала" ничью с командойУругвая, к главному тренеру явилась делегация, со%стоящая из нескольких футболистов основного со%става, которая заявила о своем настоятельном не%желании играть на одном поле с центрфорвардомЙоанном Гуркюфом. Возглавлял эту делегацию пра%вый нападающий Николя Анелька. Пожалуй, еслибы подобное произошло в любой другой команде %тренер бы попросту "развернул" строптивых бунтов%щиков и настоял бы на своем праве определять со%

став, но Франция не зря называется родиной совре%менной европейской демократии: Доменек прислу%шался к мнению командных "авторитетов" и на вто%рую игру против Мексики Гуркюф не вышел. Его от%правили домой.

Игру серебряных призеров ЧМ%2006 это, увы, нина йоту не улучшило. Французы проиграли далеконе самой сильной на чемпионате сборной Мексики,пропустив в свои ворота сразу два мяча и не забивни одного. В перерыве между таймами из раздевал%ки "экип триколор" вдруг послышались крики: междусобой вдрызг разругались тренер Доменек и все тотже присяжный революционер Николя Анелька. Каксообщала позднее пресса, в ответ на тренерскиеуказания по тактике игры, нападающий попросту по%слал своего наставника "на три веселых буквы",обозвав в придачу "fils de pute" % скромные русского%ворящие СМИ стыдливо перевели это как "сукинсын", хотя на самом деле это выражение несет в се%бе гораздо больше нецензурного потенциала % покрайней мере, во французском языке. Тут уж Доме%нек не выдержал % и сразу после игры, после того,как Анелька отказался принести свои извинения,выгнал его из команды. В ответ игроки устроили"малую французскую революцию" и отказались вы%ходить на тренировки в преддверии последнего, са%мого ответственного матча против команды ЮАР, вкотором, собственно, решалась судьба выхода сбор%ной Франции из подгруппы и опубликовала в печатиколлективное заявление, вежливостью лишь немно%гим отличающееся от тирады Анелька, за которуютот вылетел из сборной. В "ответ на ответ" % в отстав%ку подал директор французской делегации на чем%пионате, представитель Французской федерациифутбола Жан%Луи Валантен.

На сегодняшний день, об команду Франции и еенеуправляемых игроков у них на Родине не вытерноги разве что ленивый. Политики, забыв собствен%ные разногласия, обрушились на футболистов: ком%мунисты и социалисты, консерваторы и представи%тели ультраправого "Национального фронта" в одинголос твердят о национальном унижении. "Дезерти%ры", "смехотворные бунтовщики", "восстание изба%лованных детишек" % подобными заголовками пест%рят сегодня французские газеты. Французов охвати%ло чувство странного дежа%вю. Четыре года назад,когда французские футболисты, как%никак, доби%лись в Германии звания вице%чемпионов мира, всяпланета говорила исключительно о том, что в фи%нальном матче Зинедин Зидан "забодал" головойМарко Матерацци % предположительно, тот спрово%цировал его, весьма нелицеприятно отозвавшись оего сестре. Сегодня французские комментаторыопасаются, что складывается похожая ситуация. Отвсего чемпионата в воспоминаниях болельщиков ос%танутся победители % и позорное поведение францу%зов. Об этом заявил, пожалуй, единственный игрокосновного состава, оставшийся в стороне от кон%фликта % нападающий мюнхенской "Баварии" ФранкРибери: "Я страшно разочарован и испытываю от%вращение от того, что произошло, % подчеркнул он винтервью. % Я прошу прощения у своей страны и увсех французов за наше гнусное поведение".

Тем временем французские политики продол%жают бушевать. Лидер Социалистической партииФрансуа Холланд проводит параллель между фут%болом и народом Франции: "Разобщенная и нервнаякоманда, возглавляемая тугодумом%упрямцем" % по%добное описание, по его мнению, подходит как кфранцузской сборной, так и к Франции в целом.Президент Николя Саркози, впрочем, старается неотвечать на подобные выпады, чтобы не привлечь ксебе излишнего негативного внимания. Улаживатьситуацию от его имени приходится министру спортаРозлин Башело, которая созвала игроков, тренерови менеджеров "экип триколор" на кризисное сове%щание прямо на их базе в ЮАР. "Президент и я от%лично понимаем возмущение французов, % заявилаона, % игрокам пора прийти в себя. Мы призываемпроявить достоинство и ответственность. О послед%ствиях и оргвыводах мы поговорим потом, когдаокажемся дома, % и я очень надеюсь, что это про%изойдет как можно позже!".

Впрочем, этой надежды большинство францу%зов не разделяют. Напротив % восемь опрошенных изкаждого десятка хотели бы лишь, чтоб этот кошмаркак можно скорее закончился и опозорившаяся навесь мир команда вернулась домой. Некоторые ве%ликие игроки из чемпионского состава 1998 годазаявили, что нынешние футболисты сборной преда%ли их наследие. Не менее разочарован и ЗинединЗидан: "Я носил футболку национальной сборноймного лет, % и это были лучшие годы моей жизни. Ви%деть игроков сборной в их нынешнем состоянии дляменя невыносимо". Увы, на этот раз Зидану остает%ся лишь горько жаловаться: подобный конфликтударом головы не разрешить.

6 «Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper

Премьер�министр Израиля Биньямин Нетаниягу изменилсвою позицию и больше не намерен препятствовать строитель�ству израильских поселений в Восточном Иерусалиме. Об этомпишет Haaretz. Заявление Нетаниягу озвучил 20 июня, политиче�ский советник премьера Шалом Шломо (Shalom Shlomo). Сове�щание комитета правящей партии "Ликуд" по обновленному пла�ну строительства в Восточном Иерусалиме должно пройти в бли�жайшие дни. При этом оппозиционное крыло партии "Ликуд" воглаве с Дэнни Дэноном (Danny Danon) намерено сопротивлятьсяэтой инициативе. "Премьер пообещал продолжить строительст�во, но мы стараемся быть начеку, чтобы переубедить Нетаниягуи его министров", � заявил Дэнон. В рамках плана застройки вла�сти заново утвердили снос незаконно построенных палестинскихзданий в Восточном Иерусалиме, на месте которых планируетсяпостроить израильский туристический центр. Решение окружнойиерусалимской комиссии по планированию и строительству ут�вердить проект создание археологического парка в ВосточномИерусалиме помимо критики со стороны США и ПНА, привел красколу коалиции в городском совете Иерусалима. После того,как представители партии МЕРЕЦ на голосовании выступилипротив проекта, мэр Иерусалима Нир Баркат заявил, что он от�правляет в отставку муниципальную фракцию МЕРЕЦ за наруше�ние коалиционной этики.

Белый Дом распространил заявление пресс�секретаря поповоду расследования Израилем инцидента с флотилией в кото�ром говорится что: "правительство Израиля совершило важныйшаг вперед, предложив создать независимую общественную ко�миссию по расследованию обстоятельств недавних трагическихсобытий на борту судов флотилии, направлявшейся в сектор Га�за. Посредством заявления председателя Совета БезопасностиОрганизации Объединенных Наций Соединенные Штаты присое�динились к международному сообществу в осуждении этих дей�ствий, которые привели к гибели девяти людей и многочислен�ным ранениям на борту судов флотилии, а также в поддержкенемедленного проведения беспристрастного, тщательного ипрозрачного расследования. Мы считаем, что Израиль, как и лю�бая другая страна, должен иметь возможность провести рассле�дование событий, связанных с его национальной безопасностью.В Израиле действует система военного правосудия, отвечающаямеждународным стандартам и способная провести серьезное изаслуживающее доверия расследование, а структура и круг пол�номочий предлагаемой Израилем независимой общественнойкомиссии отвечают стандартам для немедленного проведениябеспристрастного, тщательного и прозрачного расследования.Но мы не будем составлять поспешное суждение о процессе илиего выводах и дождемся расследования и его результатов, пре�жде чем делать дальнейшие заключения. Хотя Израилю должнобыть предоставлено время для завершения процесса, мы ожида�ем, что расследование, проводимое израильской комиссией ивоенными, будет выполнено своевременно. Мы также ожидаем,что после его завершения результаты будут обнародованы ипредставлены международному сообществу".

По мнению израильского правительства, новое видео с ту�рецкого корабля Mavi Marmara является доказательством того,что "пацифисты" готовились к жесткому противостоянию, пишетАльберто Флорес Д'Арсе в статье, напечатанной в газете LaRepubblica. "Сбросим в море израильских коммандос и унизимих перед всем миром, если на то будет воля Аллаха". Так неза�долго до блицоперации против турецкого корабля Marmara Бю�лент Йилдирим, лидер турецкой исламской организации Ihh,призывал пропалестинских боевиков "Флотилии мира" встретитьизраильских военных. Эту сцену можно увидеть на новом видео,изъятом израильтянами на турецком корабле и обнародованномминистерством иностранных дел, чтобы продемонстрировать,что на турецком корабле, возглавившем "пацифистскую" флоти�лию, были вовсе не пацифисты", � пишет издание. Видео былосделано за день до израильской операции боевиками, среди ко�торых, судя по записи, находился и шейх Раед Салах, лидерарабского исламского движения Галилеи, пишет автор статьи.По мнению израильтян, турецкая НПО Ihh, возглавившая "Флоти�лию мира", которая намеревалась прорвать морскую блокаду Га�зы, связана непосредственно с "Хамасом". Эту связь подтвержда�ет и разведка Соединенных Штатов. После штурма Marmara ор�ганизация Ihh (видимо, связанная и с турецкими спецслужбами)была внесена Израилем в черный список террористических ор�ганизаций. "Эта мера вызвала протесты с турецкой стороны иеще больше осложнила отношения между Турцией, которая всвое время была лучшим союзником Иерусалима в регионе, иИзраилем", � указывает корреспондент.

До фиаско флотилии блокада Газы не особенно волновалаизраильтян, пишет Time. Решение израильского правительстваоб ослаблении контроля над потоком товаров на территорию Га�зы было адресовано непосредственно окружающему миру, кото�рый наблюдает за происходящим со стороны, пишет автор ста�тьи Карл Вик. "Слушайте, я родом из кибуца вблизи Газы, � ут�верждает 40�летний Ран, ныне живущий в Тель�Авиве. � Я тамбываю, ничего хорошего". Сельскохозяйственная община "Ни�

рим", в которой родился Ран, находится в пределах досягаемо�сти ракетного обстрела со стороны Газы. В марте осколком уби�ло таиландца, работавшего там в поле. С точки зрения Рана, про�блема не в том, что контроль Израиля над Газой слишком жест�кий. Проблема в обратном. "Страна делает недостаточно, � гово�рит он, пожимая плечами. � Но вы делаете лишь то, что можете".Между тем высокопоставленный представитель израильскогоправительства в беседе с Time, накануне принятия решения ка�бинета по блокаде, заявил, что основная проблема заключаетсяв жесткой политике Израиля. "Идея расширения блокады, эм�барго сверх военных поставок была ошибочной, � утверждаетвысокопоставленный чиновник. � Это помогло создать впечатле�ние, что они страдают экономически, и все захотели им помочь...(В результате) ненавистная группировка под названием "Хамас" �ненавистная в арабском мире, в Египте � обретает популярность"."Это ошибка. Я думаю, это была наша ошибка", � добавил он.

Правительство Израиля большинством голосов приняло ре�шение об отмене виз для граждан Украины. Основными сторон�никами этой идеи были лидер партии "Наш дом Израиль", ми�нистр иностранных дел Авигдор Либерман и министр туризмаСтас Мисежников. Им противостояли влиятельные ультраорто�доксы во главе с министром внутренних дел от партии ШАС ЭлиИшаем. Сторонники отмены виз утверждали, что это решениеприведет к значительному росту числа туристов из Украины и,соответственно, увеличению благосостояния израильтян, заня�тых в туристической сфере. Противники обращали внимание нато, что расти, в первую очередь, будет преступность, так как наУкраине развита торговля людьми и распространена проститу�ция. Однако аргументы Либермана и Мисежникова оказалисьубедительнее � за отмену виз проголосовали 24 министра из 31,присутствовавших на заседании. В то же время визы для тури�стов отменят пока еще нескоро: для этого Израиль и Украинадолжны подписать межгосударственное соглашение, котороепредстоит ратифицировать парламентам обеих стран.

Представители "Ликуда" и "Кадимы" ведут переговоры о за�ключении коалиционного договора, в рамках которого будетсоздано правительство национального единства, утверждают по�литические обозреватели газеты "Маарив" Бен Каспит и МайяБенгель. Ссылаясь на свои источники в партии "Ликуд", "Маарив"сообщает, что в переговорах принимает участие сам БиньяминНетаниягу. На прошлой неделе он встретился сначала с ЦахиАнегби, а затем с лидером партии "Кадима" Ципи Ливни. Во вре�мя предварительных встреч, "Кадима" выдвинула ряд условийдля присоединения к коалиции. В окружении лидера "Ликуда" го�ворят, что Биньямин Нетаниягу, понимая, что у него нет иноговыбора, намерен начать официальные переговоры с "Кадимой"до парламентских каникул. И уже к сентябрю будет создано пра�вительство национального единства. Функционеры из "Ликуда"утверждают: в том случае, если Ципи Ливни согласится войти вкоалицию, произойдет неизбежное перераспределение портфе�лей. И, если лидер "Кадимы" попросит министерство иностран�ных дел, во главе которого сейчас стоит Авигдор Либерман, еепросьба будет удовлетворена. "Если Авигдор Либерман захочетостаться в правительстве, он � останется. Однако ему следует по�нимать, что создание широкой коалиции потребует жертв", � ци�тирует газета "Маарив" своего собеседника. При этом в "Кадиме"утверждают, что Ципи Ливни настаивает не только на перерас�пределении портфелей, но и создании полностью нового прави�тельства на базе "Ликуда", "Аводы" и "Кадимы". "Правым партне�рам" придется войти в коалицию на условиях, диктуемых "стар�шими товарищами", либо выйти из правительства. По словамфункционера из "Кадимы", в этом случае Ципи Ливни будет гото�ва отказаться от своего требования ротации на посту главы пра�вительства. В публикации отмечается, что пресс�служба "Ликуда"опровергает информацию о переговорах с представителями "Ка�димы".

Министерство юстиции обязало компанию "Манар МаарахотМейда" выплатить штраф на сумму 258 тысяч шекелей за неза�конное распространение конфиденциальной информации о гра�жданах Израиля, полученной из "пиратской" базы данных, скопи�рованной в Управлении регистрации населения в министерствевнутренних дел. Фирма "Манар Маарахот Мейда" занимаетсяоказанием услуг по сбору данных для коллекторов (сборщиковдолгов). Она позволяла своим клиентам получать информациюо точной дате рождения, номере удостоверения личности, местепроживания должников и их родственников, используя незакон�но полученную базу данных МВД. Правоохранительным органамизвестно о продаже информации нескольким десяткам клиен�тов. Как известно, незаконное распространение конфиденциаль�ной информации о гражданах Израиля � давняя проблема МВД.Существует несколько копий баз данных, скопированных вУправлении регистрации населения в разное время. Наиболь�шим спросом пользуются самые актуальные базы. Полиция за�нималась расследованием источника распространения конфи�денциальной информации, однако дело было закрыто за недос�татком улик. В декабре прошлого года был принят закон о посте�пенном переходе на биометрическую базу данных, которая будет

включать, помимо адресов и личной информации, такие пара�метры, как отпечатки пальцев и фотографии. Противники созда�ния биометрической базы данных говорят, что вся информацияо гражданах рано или поздно попадет в руки преступников ииностранных спецслужб, и последствия будут катастрофически�ми.

В связи с появившимися у полиции новыми данными, след�ствие вызвало на допрос около тысячи человек, которые могутпролить свет на расследование теракта в тель�авивском общин�ном центре для подростков нетрадиционной сексуальной ориен�тации, унесшего жизни двух человек. Подробности расследова�ния, как и прежде, запрещены к публикации. Теракт в общинномцентре ЛГБТ�сообщества произошел в августе прошлого года:неизвестный открыл огонь по подросткам и наставникам, со�бравшимся на встречу "группы психологической поддержки". Врезультате теракта погибли 26�летний Нир Кац из Гиватаима и16�летняя Лиз Тробуши из Холона. Лиз стала случайной жертвойэтого нападения. Лиз пришла в центр, чтобы поддержать своего"голубого" приятеля.

Президент Израиля Шимон Перес, уроженец Беларуси,встретился с членами белорусской делегации "Праведников на�родов мира", находящейся в Израиле. Центральным событиеммероприятия стала встреча спасительницы и спасенной: граж�данки Беларуси А. Конопацкой и гражданки Израиля М. Давид�сон, сообщает пресс�служба дипломатического представитель�

ства Беларуси в Израиле. Шимон Перес в своем выступлении пе�ред собравшимися подчеркнул свою неразрывную связь с Бела�русью и городом Воложином, он рассказал присутствующим освоем детстве, учебе в йешиве, а также поделился тем, что в Бе�ларуси похоронены его родственники. Президент от имени изра�ильского государства поблагодарил белорусов за совершенныйими в высшей степени гуманный подвиг во время фашистскойоккупации, напомнив, что в традиции иудаизма "спасение однойчеловеческой жизни приравнивается к спасению целого мира". Винтервью Первому каналу белорусского телевидения самый из�вестный в Израиле выходец из Беларуси поделился своим виде�нием развития двусторонних отношений и ситуации в регионе.На данный момент установлено более 600 белорусских "Правед�ников народов мира". При этом необходимо учесть, что серьез�ные поиски их начались только с 1990 года, когда были восста�новлены дипломатические отношения между Израилем и Совет�ским Союзом. Создав гетто, фашисты прилагали много усилийдля разжигания в Беларуси антисемитских настроений, однакоодин из представителей военных оккупационных властей в Мин�ске признавался: "Инсценировка еврейских погромов до сих пороказалась невозможной по причине пассивности и политическойтупости белорусов". Посол Беларуси в Израиле так комментиру�ет исторические данные: "То, что фашисты называли "политиче�ской тупостью", то есть, нежелание помогать уничтожению ев�рейской общины, является предметом гордости для меня и длянынешнего поколения моей страны. Это � составная часть уни�кальной шестисотлетней истории добрых отношений евреев ибелорусов. Это � тот бесценный капитал, благодаря которомумне здесь в чем�то легче, чем некоторым моим коллегам".

21 июня, в Израиль прибыли около 650 новых репатриантовиз разных стран мира, в том числе 12 репатриантов из Киргизии.Как известно, около двух месяцев назад в Киргизии произошелочередной переворот, а в последние две недели внимание всегомира сосредоточено на южных районах этой среднеазиатскойреспублики, где вспыхнули межэтнические столкновения. По по�следним данным, в результате столкновений между этнически�ми киргизами и узбеками в Ошской и Джалалабадской областяхпогибли более 2000 человек, 40 тысяч человек были вынужденыбежать из зоны конфликта. В настоящее время в южных районахКиргизии проживает около 70 евреев. Самая большая еврейскаяобщина страны живет в столице Бишкеке: численность евреев встолице Киргизии составляет около 1500 человек. Помимо евре�ев из Киргизии, в Израиль прибыли новые граждане еврейскогогосударства из Северной Америки, европейских государств иТурции, где в последние месяцы существенно усилились антииз�

7Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

раильские настроения. Кнессет единогласно принял в первом чтении законопроект,

инициированный министерством экологии и получивший в прес�се название "закон об упаковках". Речь идет о законодательнойинициативе, возлагающей на производителя и импортера товараответственность за утилизацию упаковки данного товара. В на�стоящий момент в Израиле узаконен сбор стеклянных бутылокиз�под пива нескольких видов, металлических банок из�под на�питков и маленьких бутылок из�под безалкогольных напитков.Компании�производители напитков также обязаны заниматьсясбором и утилизацией бутылок большего объема. "Закон об упа�ковках" будет распространяться на любые виды упаковочных ма�териалов, что должно привести к существенным изменениям нарынке упаковки. Министр экологии Гилад Эрдан выразил удов�летворение фактом принятия законопроекта в первом чтении.Он надеется, что после принятия закона, в Израиле произойдетреформа в сфере переработки мусора, что крайне положитель�но скажется на состоянии окружающей среды. "Закон об упаков�ках" является продолжением политики министерства экологииснижать объемы мусора в Израиле. Так, в феврале текущего го�да во втором и третьем чтениях был утвержден закон, обязываю�щий производителей заниматься сбором и утилизацией бутылокемкостью более одного литра. Компании должны будут собиратьежегодно не менее 77% маленьких бутылок и не менее 50%больших бутылок. Количество контейнеров для сбора большихбутылок должно быть увеличено с 8 тысяч (по одному на 1,5 ты�сячи человек) до 20 тысяч (по одному на 400 человек). Магази�ны и торговые сети будут обязаны принимать маленькие бутыл�ки у населения (до 50 бутылок на человека в день). В случае от�каза принять бутылки магазин будет обязан выплатить компен�сацию в размере 1.800 шекелей. Кроме того, в новом законе, вотличие от старого, не предусмотрено механизма, освобождаю�щего компании по производству напитков от выполнения квот насбор бутылок. Ответственность за выполнение квот будет лежатьнепосредственно на компаниях, а не на созданной для этих це�лей компании.

Министерская комиссия по внутренним делам одобрила про�грамму по созданию сети трамвайных линий в Гуш�Дане. Новаяпрограмма предусматривает прокладку семи маршрутов междугородами тель�авивского округа. Пока не решено, будут ли ли�

нии трамвайными или подземными. Возможно, будет выбран ва�риант, сочетающий метро и наземные линии.

В рамках программы запланированы следующие маршруты: 1) "красная линия" � Петак�Тиква, Бней�Брак, Рамат�Ган,

Тель�Авив и Бат�Ям; 2) "зеленая линия" � Герцлия, Тель�Авив, Холон и Ришон ле�

Цион; 3) "фиолетовая линия" � Йегуд, Ор�Йегуда, Кирьят�Оно, Пе�

тах�Тиква, Гиват�Шмуэль, Рамат�Ган и Тель�Авив; 4) "желтая линия" � Кфар�Саба, Од а�Шарон, Рамат а�Шарон,

Герцлия, Тель�Авив, Бней�Брак, Рамат�Ган, Гиватаим, Холон; 5) "голубая линия" � Холон, Азур, Микве�Исраэль, Ришон ле�

Цион, Несциона и Реховот; 6) "коричневая линия" � Ришон ле�Цион, Беэр�Яаков, Цри�

фин, Рамле и Лод: 7) "розовая линия" � Кфар�Саба, Раанана и Герцлия. Программа должна быть выполнена до 2030 года. Правительство Израиля одобрило строительство опресни�

тельной установки в Сореке. Новый опреснитель, вырабатываю�щий 300 млн. кубометров воды в год, должен стать самым боль�шим в мире. Решение принято в соответствии с постановлениемправительства от 2008 года, согласно которому, объем опрес�ненной воды в 2020 году должен составлять 750 млн. кубомет�ров. Опреснитель, работающий по системе обратного осмоса,

должен быть построен примерно в 350 метрах от берега. Про�грамма предусматривает строительство двух установок мощно�стью по 150 млн. кубометров, помпу, закачивающей морскую во�ду у берега, а также трубы, соединяющие помпу с опреснителем,и опреснительные установки � с водопроводом. План строитель�ства опреснителя в Сореке ранее получил одобрение всех необ�ходимых инстанций. Организация "Адам, Тева ве�Дин" осудиларешение правительства, утверждая, что до сих пор не изученывсе последствия использования значительного количества оп�ресненной воды в качестве питьевой, так как в опресненной во�де нет всех минералов. Помимо этого, "зеленые" считают, чтоследовало выбрать другое место для строительства опресните�ля, чтобы сократить ущерб окружающей среде. Как известно, 1июля повышаются тарифы на воду.

Участники дискуссии, посвященной проблемам израильско�го жилищного рынка, которая прошла в рамках выставкиBuilding�2010, высказали мнение, что цены на квартиры стаби�лизируются. Рост цен на жилье прекратился, заявил Яков Рой�тер, глава отдела ипотечных ссуд в банке "Мизрахи�Тфахот". Пословам Ройтера, в некоторых районах Израиля уже сейчас на�блюдается снижение цен. В последнее время очень многие инве�сторы выходят с рынка недвижимости, кроме того, объем сде�лок, совершаемых на нем иностранными гражданами, значи�тельно уменьшился, отметил он. Генеральный директор банка"Дисконт ле�Машкантаот" Эти Лангерман также ожидает сниже�ния цен на жилье, однако, по ее мнению, это снижение будет по�степенным и не слишком значительным. По словам Эреза Коэна,председателя объединения оценщиков недвижимости, нужноувеличивать объем предложений квартир в пользующихся спро�сом районах посредством перенесения военных баз ЦАХАЛа изастройки большой части сельскохозяйственных земель. Крометого, следует провести реформу на рынке недвижимости, доба�вил он.

В Йегуде стартует проект "пинуй�бинуй", в рамках котороговладельцы квартир в предназначенных под снос зданиях полу�чили беспрецедентно выгодное предложение � взамен старойквартиры им будет предоставлена не одна, а две новых кварти�ры общей стоимость примерно 3 миллиона шекелей. Кроме то�го, владельцы квартир в старых домах получат по 20 тысяч ше�келей на приобретение мебели и кондиционера, а также 4 тыся�чи шекелей ежемесячно на весь период строительства для арен�ды жилья. Предназначенный под строительство участок распо�ложен на улице А�Ацмаут. На сегодняшний день на нем распола�гаются 4 двухэтажных здания, в каждом из которых по 4 кварти�ры площадью 60�70 кв. м. В рамках проекта на месте старых до�мов будут построены 4 многоэтажных здания, в каждом из кото�рых будут 60 единиц жилья. Средняя площадь новых квартир со�ставит 120 кв. м. Причиной столь привлекательных для владель�цев квартир в предназначенных под снос зданиях условий сталосоотношение числа имеющихся единиц жилья к числу тех, кото�рые будут построены, � на месте 16 квартир появятся 240. Наданный момент свою подпись под сделкой поставили 12 кварти�ровладельцев. Остальные четыре, как ожидается, присоединятсяк ним в ближайшие дни.

Новый Центр разработок Intel стал первым в Израиле здани�ем, построенным в соответствии с "зелеными стандартами", какизраильскими, так и международными. Здание отмечено серти�фикатом Gold по системе Leadership in Energy and EnvironmentalDesign (LEED). Новый Центр разработок Intel в Хайфе (IDC 9) по�строен на территории, где ранее была стоянка, с тем, чтобы ненанести ущерб природе. Стандарты "зелёного строительства" по�зволяют сократить на 17% общее потребление энергии, по срав�нению с обычными зданиями. Это здание с большими окнами идвойным остеклением, внутренним двором и специальными па�нелями, задерживающими тепло, но пропускающими солнечныйсвет. Более 75% жилой части постройки будет регулярно осве�щаться с помощью системы автоматического управления, кото�рая регулирует этот поток естественного света. Система автома�тически контролирует электрическое освещение в зависимостиот уровня солнечного света в этом районе. Кроме того, каждыйработник будет иметь возможность регулировать интенсивностьсвета и комфортную температуру вокруг себя посредством пер�сонального компьютера. Повторное использование высвобож�денного тепла из системы охлаждения будет использоваться дляобщего обогрева этажей здания. Кроме того, циркуляция теплабудет использоваться для подогрева воды на кухнях, а также вдушевых в тренажёрном зале, расположенном на крыше здания.Подача свежего воздуха на офисные этажи здания контролиру�ется с помощью датчиков углекислого газа, которые определяютколичество людей, находящихся в здании. В здании существуетспециальная система контроля за поливом растений, которая со�кращает расход воды на 55% (по сравнению со средним стан�дартом максимального использования воды для полива летом).Кроме того, конденсация воды из системы охлаждения � около20 кубических метров в сутки � позволяет использовать эту водудля полива, экономя пресную воду. Крыша здания покрыта рас�тительностью и термоизоляционными материалами. Около 30%экономии воды достигается путем использования санитарно�технических систем. Предположительно, экономия электричест�ва составит около 750 тысяч шекелей в год.

Министр строительства Ариэль Атиас (ШАС) призывает пра�вительство ввести в действие программу помощи молодымсемьям в покупке их первой квартиры. Атиас одобряет разрабо�танный министерством финансов пакет мер по борьбе с ростомцен на жилье, однако считает, что этих мер недостаточно. По егословам, следует напрямую стимулировать приобретение моло�дыми семьями их первой квартиры. В рамках предлагаемой ми�

нистром программы, молодым семьям при приобретении ихпервой квартиры � при условии, что она расположена в одном изпериферийных районов Израиля, � будет предоставляться осво�бождение от налога на добавленную стоимость. Таким образом,квартира ценой в миллион шекелей, станет для них дешевле поч�ти на 140 тысяч шекелей. Кроме того, согласно предложениюАтиаса, министерство строительства будет помогать молодымсемьям, приобретающим первую квартиру на периферии, в вы�платах по ипотеке. Доля участия минстроя составит, по замыслуминистра, 20% на протяжении 20 лет.

Уже третий год подряд во время летних каникул "Эгед" вво�дит ночные маршруты по всей стране. На этот раз компания уве�личила территорию своей деятельности: рейсы будут функцио�нировать в Иерусалиме, в Хайфе и окрестностях, в центре стра�ны, а также в Эйлате. Летний проект продлится до 31 августа.Ночные маршруты "Эгед" будут развозить пассажиров с воскре�сенья по четверг и на исходе субботы, что обеспечит безопас�ность молодежи, туристов и работников ночных смен, которыевозвращаются домой в поздние часы. Автобусы начнут свой путьс Крайот, Тират�Кармиеля, Ришон ле�Циона, Холона, Реховота,Нес�Ционы, Маале�Адумим, Иерусалима и Эйлата. Гидеон Миз�рахи, председатель компании "Эгед", отмечает: "Данный проектпоможет бороться с дорожными происшествиями, которые, какправило, происходят с участием развлекающихся молодых лю�дей с небольшим опытом вождения и в состоянии алкогольногоопьянения. Кроме того, работа ночных рейсов станет выходомдля тех, кто вынужден садиться за руль в состоянии сильной ус�талости. Сегодня я обращаюсь к молодежи: выходите с друзья�ми, развлекайтесь, но не садитесь за руль автомобиля, доверь�тесь нашей компании!". Ночные поездки не нанесут материаль�ный ущерб кошельку пассажиров � стоимость ночного проездаостается такой же, как и днем.

Глава службы общей безопасности (ШАБАК) Юваль Дискинвыступил с резкой критикойполитики уступок и послабле�ний в отношении блокады сек�тора Газы, которую иницииру�ют премьер�министр ИзраиляБиньямин Нетаниягу и ми�нистр обороны страны ЭхудБарак. Дискин считает, что по�добное развитие событий мо�жет "нанести ущерб безопас�ности Израиля". "Никто не мо�жет гарантировать должного

уровня проверок в случае открытия Газы в качестве морскогопорта", утверждает глава ШАБАКа. Дискин направил письмо, гдеперечислены возможные варианты развития событий в случаеснятия блокады сектора или ослабления оной на имя главы пра�вительства. Копия документа была направлена в канцелярию ми�нистерства обороны. "Террористические организации Газы про�должают создавать самодельное оружие. Вместе с тем, по дан�ным ШАБАКа в анклаве имеется порядка пяти тысяч ракет и ре�активных снарядов, с радиусом действия до 40 км, из которыхоколо четырех тысяч находятся в руках ХАМАСа. Возможно, всекторе уже появились иранские ракеты типа "Фаджр 5", под�черкнул Дискин. "В этих условиях снятие блокады сектора не�приемлемо для Израиля", � добавил он.

Лишь одна пара израильтян из пяти продолжает жить в бра�ке из�за настоящей любви � таковы данные исследования, про�веденного Институтом геокартографии. Почти треть опрошен�ных признались, что сохраняют брак ради детей. В возрастнойгруппе 18�34 таких примерно 40%. Живут вместе "по любви" поч�ти вдвое меньше � лишь 19%. Исследователи считают, что этоочень тревожный признак, так как это означает шквал разводовв относительно недалеком будущем. Как правило, пары, заклю�чившие брачный союз исходя из неверных предпосылок, разво�дятся до 35 лет. И в возрастной группе 35�54 соотношение "из�задетей" и "по любви" примерно такое же. А вот в возрастной груп�пе "старше 55 лет" картина несколько иная. Только 13% сохраня�ют брак из�за детей, а 22% продолжают жить вместе по причиненастоящей любви. Также выяснилось, что примерно 5% призна�лись, что живут вместе потому что "боятся развода", 3,9% сооб�щили, что сохраняют брак из�за хорошего секса, 15,3% сказали,что все причины повлияли в равной степени, 13,3% сказали, чтозатрудняются ответить, но точно ни одна из вышеназванныхпричин. Отдельно отмечено, что "любовь" является доминирую�щем фактором сохранения брачного союза в ультра�ортодок�сальной среде � почти 31%.

8 «Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper

Выступая на Международном экономическом форуме вСанкт�Петербурге, президент Медведев призвал к "буму инве�стиций", позиционировав Россию как страну, которая проводитмодернизацию и стремится к улучшению отношений с Западом.Западные партнеры отреагировали с осторожным оптимизмом."Путин будет улыбаться, пока не найдет нужным показать кулак",� пишут СМИ. "Россия продемонстрировала зарубежным инве�

сторам свое привлекательное лицо � лицо страны открытой,стремящейся к сотрудничеству, планирующей опереться на За�пад, чтобы модернизировать экономику", � пишет корреспондентLe Figaro. "России нужен настоящий инвестиционный бум, созда�ние комфортных условий для инвесторов, по сути, является на�шей важнейшей задачей", � заявил президент Медведев на Меж�дународном экономическом форуме в Санкт�Петербурге. Он так�же подчеркнул, что Россия изменилась и она должна стать при�влекательной страной для тех, кто желает реализовать свои меч�ты. Выступление российского президента корреспондент ПьерАвриль назвал "операцией по соблазнению". Модернизация эко�номики стала маркой российского президента, в то время как егопремьер Владимир Путин олицетворяет консервативную сторонурежима, пишет автор статьи. "Инвесторы высоко оценили этовыступление, указывающее, в каком направлении намереваетсяпродвигаться страна, но они будут судить по фактам", � такоемнение высказал глава управления ценных бумаг инвестицион�ного банка "Тройка Диалог" Жак Дер Мегредичян. На предыду�щих встречах в формате Петербургского международного эко�номического форума Медведев подвергал критике доллар какмировую валюту, а его предшественник Владимир Путин крити�ковал МВФ как инструмент развитых государств, напоминаетThe New York Times. Медведев подробно описал новую политикудиверсификации российской экономики путем развития высо�котехнологического сектора с помощью иностранных инвести�ций. "Мы изменились", � сказал он. "Экономическая диверсифи�кация заявлена основным приоритетом России, крупнейшегомирового экспортера энергоресурсов, с тех пор, как ее зависи�мая от нефти экономика пошатнулась осенью 2008 года, хотярезультатов пока немного. Новость заключается в политике при�вязывания целей диверсификации и модернизации к улучшениюдоступа для иностранных инвесторов", � пишет обозреватель Эн�дрю Крамер. Что это нашло на Путина? � вопрошает Newsweek."Вместо того чтобы ругать Запад, он ратует за сделки с США иработает над новым партнерством с Евросоюзом в плане торгов�ли и безвизового режима", � пишут журналисты Оуэн Мэттьюз иАнна Немцова, выражая мнение, что все это не означает, что Пу�тин отказался от идеи вернуть России статус великой державы.Россия сейчас отчаянно нуждается в иностранных инвестициях,так что Путин будет улыбаться, пока не найдет нужным показатькулак, говорится в статье. "Россия изменилась", � заявил на Ме�ждународном экономическом форуме в Санкт�Петербурге пре�зидент Дмитрий Меведев, сообщает Die Welt, однако то, что рос�сийский президент постулирует как факт, многие наблюдателиоценивают как благие помыслы. Так, по мнению председателясовета директоров группы компаний "Тройка Диалог" РубенаВарданяна, Медведев в качестве послания выбрал мечту. Чегостоят заявления президента, покажет время: издание напомина�ет, что уже лет 10 откладывается вступление России в ВТО, тригода стоит на повестке дня новое соглашение с ЕС. "Но если вовремена экономического бума пропасть в отношениях с Западомлишь увеличилась, мировой кризис сменил тональность диало�га", � говорится в статье. Между тем и сегодня западные компа�нии сетуют на противоречия в российском законодательстве,коррупцию и слабую правовую защиту. Президент Медведеввновь попытался позиционировать Россию как страну, котораяпроводит модернизацию и стремится к улучшению отношений сЗападом, а также к более активному привлечению инвестиций,пишет The Washington Post. "К сожалению для Медведева, то былне единственный сигнал из Петербурга", � замечает газета, упо�миная о конфискации тиража книги Немцова и Милова "Путин.

Итоги 10 лет". "Видимо, российский правящий тандем рассчиты�вает, что можно улучшить отношения с Западом и привлечь не�обходимые вложения в экономику, не делая никаких уступок за�падным принципам свободы и прав человека", � пишет издание,советуя администрации Обамы рассеять это представление Мед�ведева. На Санкт�Петербургском экономическом форуме Медве�дев также сообщил, что провел с руководством Китая перегово�ры о превращении юаня в конвертируемую резервную валюту,информирует The Wall Street Journal. "Это часть более широкойзадачи по выводу международных резервов из доллара в валю�ты развивающихся рынков", � поясняет корреспондент. По сло�вам Медведева, планы повышения международного статуса юа�ня он обсудил год назад на саммите ШОС в Екатеринбурге. "Пре�зидент также назвал индийскую рупию и российский рубль вчисле потенциальных новых резервных валют", � говорится вкомментарии. За использованием различных резервных валют исозданием мультивалютного портфеля � будущее, сказал Медве�дев. Растущий экономический вес России, Китая и Индии озна�чает, что увеличение доли их валют в глобальных резервах нелишено смысла, считает Нил Меллор, аналитик лондонского от�деления Bank of New York Mellon. Но это будет весьма длитель�ный переход, добавляет он.

Конфискации 100 тысяч экземпляров брошюры "Путин. Ито�ги. 10 лет", написанной бывшим вице�премьером Борисом Нем�цовым и экономистом Владимиром Миловым, посвящена статья,опубликованная в Die Welt. Предназначена она была для участни�ков Международного экономического форума в Санкт�Петер�бурге, в котором принимал участие также президент ДмитрийМедведев. Немцов и Милов, по их собственным словам, хотелираскрыть "правду о том, что происходит в России" и развенчатьтезис официальной пропаганды, будто в стране все в порядке,рассказывает автор публикации Манфред Квиринг. Главная бе�да, полагают авторы брошюры, это коррупция, поразившая дажесамую верхушку государственной власти. Друзья Путина, кото�рые еще недавно ничего собой не представляли, за время егоправления стали долларовыми миллиардерами. Страна беретпример со своей верхушки, пишут авторы брошюры. В России навзятки ежегодно расходуется по $300 млрд. � 1/4 государствен�ного бюджета. Немцов и Милов пишут также о проблемах демо�графии и мнимых успехах в борьбе с терроризмом, рассказыва�ет Квиринг, акцентируют внимание на росте экспорта сырьевыхресурсов и сокращении экспорта высокотехнологичной продук�ции � "печальная правда, которую не хотят слышать ни глава пра�вительства, ни правящая бюрократия", замечает издание.

Российское министерство промышленности и торговли за�являет, что первый этап утилизации автомашин 10�летней дав�ности успешно завершен. По словам главы департамента авто�мобильной промышленности Минпромторга Алексея Рахманова,в ближайшие несколько дней ведомство приступит к реализациивторого этапа программы. "Сбор заявок на следующие 200 тысяч[автомобилей] начнем завтра�послезавтра", � сказал чиновник напресс�конференции в Москве. Программа утилизации автома�

шин возрастом 10 и более лет по образцу аналогичных западныхпроектов началась в марте этого года. По плану, любой россий�ский гражданин мог поменять свой устаревший автомобиль насертификат стоимостью 50 тысяч рублей. На эту сумму ему по�лагается скидка при покупке новой машины из утвержденногоправительством перечня. Для компенсации скидок автодилерамгосударство выделило 10 млрд. бюджетных рублей. Похожиесхемы применялись и применяются в других странах, в том чис�ле в США, Германии и Великобритании, где их "минусы" и "плю�сы" вызывают бурные дискуссии. Российский проект пользуетсяподдержкой премьера Владимира Путина, который в июне вы�ступил с инициативой его продления. "Считаю необходимым уве�личить финансирование в этом году по этой программе еще на10 млрд. рублей", � сказал глава правительства. Путин высказал�ся также за "плавный выход" из программы, которая рассматри�вается властями как один из способов поддержания пострадав�шего от кризиса российского автопрома. Процесс обмена "авто�хлама" на ваучеры был рассчитан на срок до ноября 2010 года.Однако в минпромторге считают, что реализация этой стадии

проекта фактически завершена. Все выделенные 200 тысяч зая�вок уже распределены, сообщил Алексей Рахманов. По его дан�ным, более 161 тысячи выданных сертификатов приходятся напродукцию "АвтоВАЗа", почти 11 тысяч � на собранные в Россиимашины марки Renault. Места с 3 по 5 занимают соответственномодели Ford, УАЗ и ГАЗ. Вместе с тем, Рахманов признал, что ре�ально приобретены пока лишь 81,2 тысячи льготных машин.10% из них приходятся на Москву и Санкт�Петербург. "Сейчасвыдано 200 тысяч сертификатов, отгружено меньше 100 тысячмашин, а компенсация прошла на еще меньше � я не знаю сколь�ко, может быть 30�40�50 тысяч всего", � констатировал директораналитического агентства "Автостат" Сергей Целиков. В принципемы отработали по первому этапу достаточно неплохо, и я думаю,что все дилеры удовлетворены ходом продаж автомобилей", �сказал в интервью bbcrussian.com директор торгово�сервисногокомплекса компании "Автомир" Владимир Торопов. Вместе с тем,признал он, "компенсация тех скидок, которые мы предоставиликлиентам, идет темпами неудовлетворительными, крайне мед�ленно". Многие потребители подозревают, что условия програм�мы утилизации используется некоторыми автодилерами длясбыта не пользующейся большим спросом продукции. Согласнодругому мнению, автопредприятия просто не справляются с воз�росшим спросом на дешевые модели автомобилей. Представи�тель минпромторга пояснил, что второй этап проекта не будетограничен по времени, хотя предположил, что он завершится вследующем году. "Основная часть сертификатов в рамках второ�го этапа будет выдана в 2010 г. (около 70%) и часть в 2011 году,� отметил Рахманов. Эксперты отмечали недостатки программы,которые приводили к снижению суммы положенной покупателюскидки. Как выяснил журнал Forbes, владелец должен самостоя�тельно доставить старый автомобиль в дилерский центр, в томчисле при необходимости заплатить за эвакуацию от 1,5 до 3 ты�сяч рублей. Из своего кармана необходимо оплатить утилиза�цию, цена которой, в зависимости от центра, достигает 7 тысячрублей. На первом этапе государство требовало также внестиподоходный налог с 50 тыс. руб. в размере 13%. Лишь принятыеГосдумой поправки в Налоговый кодекс исключили это условие.

Задача "Роснано" � к 2015 году создать в России нанопро�мышленность с товарооборотом в 900 млрд. рублей, заявил гла�ва госкорпорации Анатолий Чубайс в интервью The Wall StreetJournal. "Прежде всего мы обнаружили, что нет ни одной страны,где инновационная экономика функционировала бы в отсутст�вие активной роли государства", � добавил он в беседе с коррес�пондентом Dow Jones Newswires Виллом Блендом. Блестящимобразцом он назвал Израиль, превратившийся из аграрной стра�ны в одного из мировых лидеров инноваций. "Мы осознаем, чтоинновации не создаются по указу сверху, но в России реальностьтакова, что без указа создавать инновации тоже невозможно", �сказал Чубайс в интервью. "Годится ли русский менталитет длязанятий предпринимательством и бизнесом?" � поинтересовалсяжурналист. "Хорошо известно, что постоянство, покорность испособность к длительной монотонной работе � не наши силь�ные стороны. Возможно, вы найдете эти качества в Европе, вГермании, в Китае, но определенно не в России. Зато у нас естьтворческая жилка � способность изыскивать и применять напрактике самые неожиданные выходы из сложнейших ситуаций.В этом смысле я не согласен с мнением, что инновации в нашейстране работать не могут ввиду русского менталитета", � ответилЧубайс. Отвечая на вопрос о приватизации в России, Чубайс ска�зал, что у этого процесса было два этапа. "Я и мои коллеги кури�ровали первый этап, у которого была политическая цель � пора�жение коммунистического режима. Не получение доходов длябюджета, не приглашение эффективных менеджеров � это ос�тавляли на потом. В тот момент все было очень просто: мы бы�ли обязаны отобрать у коммунистов фундаментальные основыэкономики", � сказал он. Крупномасштабную приватизацию вданный момент, когда рынок слаб, Чубайс считает бессмыслен�ной. "Три года назад рынок был отличный, и колоссальный шансбыл упущен � вот ведь дураки..." � посетовал он. Впрочем, секторэлектроэнергии не упустил шанса, подчеркнул Чубайс. "На менядо сих пор с кулаками набрасываются все олигархи: "Зачем тынам все это продал на рыночном пике?". Модель приватизациироссийского рынка электроэнергии Чубайс назвал абсолютноправильной и заявил, что 90% глобальной электроэнергетикидвижется к тому же принципу. "Структура электроэнергетическо�го сектора США устарела", � заметил он, призвав следовать рос�сийскому примеру. Недавно руководитель госкорпорации "Рос�нано" Анатолий Чубайс награжден орденом "За заслуги передОтечеством" IV степени. Как говорится в указе президента РФДмитрия Медведева, награда вручена "за большой вклад в реа�лизацию государственной политики в сфере нанотехнологий имноголетнюю добросовестную работу". Согласно статусу ордена"За заслуги перед Отечеством", им награждаются "граждане заособо выдающиеся заслуги перед государством, связанные с

9Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

развитием российской государственности, достижениями в тру�де, укреплением мира, дружбы и сотрудничества между народа�ми, за значительный вклад в дело защиты Отечества". Орден "Зазаслуги перед Отечеством" имеет четыре степени, высшей из ко�торых является первая.

Правительство РФ приняло решение о повышении пенсий всреднем на 12% в год, сообщил премьер�министр РФ ВладимирПутин в ходе заседания президиума правительства. В свою оче�редь министр здравоохранения и социального развития ТатьянаГоликова рассказала, что до конца 2010г. на эти цели в бюджетепенсионного фонда предусмотрено 4,2 млрд руб. Она пояснила,что повышение пенсий в 2010г. коснется 3,5 млн. пенсионеров.

Министр также отметила, что в ближайшее время пенсион�ный возраст в России повышаться не будет. Последний раз пен�сии в РФ повышались в апреле 2010г. � тогда трудовые пенсиибыли увеличены на 6,3%, пенсии по государственному социаль�ному обеспечению, в том числе социальные � на 8,8%. При этомсредний размер прибавки составил 465 руб., а для трудовых пен�сий по старости � 488 руб. Средний размер трудовой пенсии с ап�реля 2010г. составил почти 7,8 тыс. руб., в том числе пенсии постарости � 8,18 тыс. руб. Средний размер социальной пенсии �4,61 тыс. руб. Несмотря на кризис, правительство не урезает рас�ходы на "социалку" и не отказывается от регулярных повышенийпенсий. Между тем, постоянное их увеличение приводит к ростудефицита бюджета Пенсионного фонда. Согласно оценкам Ми�нистерства финансов, в 2011г. этот показатель составит около 1трлн. руб. На этом фоне министр финансов и вице�премьер РФАлексей Кудрин недавно заявил, что при такой ситуации неиз�бежно увеличение пенсионного возраста в стране. В свою оче�редь помощник президента Аркадий Дворкович считает, что Рос�сия в настоящий момент еще не готова к повышению пенсионно�го возраста. По его словам, возможность увеличения пенсионно�го возраста необходимо обсуждать с экспертным сообществом,однако изменений не произойдет ни в этом году, ни в следую�щем.

Президент РФ Дмитрий Медведев поручил правительствусоставить список чиновников, виновных в нарушении сроков ис�полнения его поручений, сообщает "Интерфакс". При этом в спи�ске должно быть указано, какую ответственность понесли этичиновники. "Вплоть до увольнения", � подчеркнул глава государ�ства. Заявление было сделано 21 июня на совещании по вопро�су исполнения поручений президента, которое проходило в ре�жиме видеоконференцсвязи. Аналогичное совещание проводи�лось и в марте 2010 года. На нем Медведев также раскритиковалчиновников, не исполняющих его поручения. При этом он отвергпредложение своего помощника Константина Чуйченко издатьотдельный документ, обязывающий правительство приниматьисчерпывающие меры по исполнению президентских поручений."Это несерьезно. Они и так должны исполняться. Кто не испол�няет � на улицу пусть идет", � сказал Медведев. Тогда же глава го�сударства заявил, что часто чиновники из регионов, правитель�ства и других органов отправляют ему документы�отписки, что�бы создать видимость проведенной работы. По словам Медведе�ва, за это госслужащие любого уровня должны нести ответст�венность вплоть до отставки.

"Единая Россия" хочет выстраивать национальную идентич�ность на славной победе во Второй мировой войне, закрываяглаза на преступления советской эпохи", � пишет The Guardian озаседании Государственно�патриотического клуба партии "Еди�ная Россия", на котором обсуждалась необходимость разработ�ки единого учебника истории для российских школ. Государст�венно�патриотический клуб британская газета определяет как"часть спущенного сверху проекта, нацеленного на укреплениепатриотизма", чьей основной задачей является "воспитание гор�дости за победу России во Второй мировой войне". "С начала го�да российский правящий тандем сделал ряд примирительныхжестов в адрес Запада в связи с продвижением нового внешне�политического курса, направленного на стимуляцию иссякаю�щих иностранных инвестиций, � отмечает автор статьи МириамЭлдер, вспоминая поездку Владимира Путина в Катынь и обли�чение Сталина Дмитрием Медведевым. � Тем не менее, руково�дство по�прежнему пытается определиться с подходом к тяже�лой истории, примирение с которой у него еще впереди".

Федеральная служба безопасности (ФСБ) России опублико�вала проект приказа, в котором изложены условия выплаты де�нежных вознаграждений осведомителям за помощь в предот�вращении террористических актов. Проект приказа, который мо�жет подписать директор ФСБ Александр Бортников, размещенна сайте спецслужбы. В документе указывается, что плата ин�форматорам допускается при наличии средств в бюджете и "сучетом меры их личного участия в данном содействии и получен�ных значимых результатов в борьбе с терроризмом". В текстеприказа содержится отсылка к постановлению правительства,подписанному еще в ноябре 2006 года тогдашним премьеромМихаилом Фрадковым. Это очень краткий документ, предписы�вающий производить выплаты "лицам, оказывающим содейст�вие в выявлении, предупреждении, пресечении, раскрытии ирасследовании террористического акта, выявлении и задержа�нии лиц, подготавливающих, совершающих или совершившихтакой акт" за счет средств, выделенных на оперативно�розыск�ную деятельность. Мало кто сомневается в том, что ФСБ и ранееприбегала к подобной практике. Еще до выхода постановленияФрадкова ФСБ признавала факт выплаты вознаграждений за го�лову известных чеченских сепаратистов, которых российскиевласти обвиняли в терроризме. В марте 2005 года, вскоре послегибели президента непризнанной Ичкерии Аслана Масхадова,ФСБ сообщила, что несколько неназванных лиц, сообщивших о

его местонахождении, получили награду в $10 млн. Такая жесумма была обещана за голову Шамиля Басаева, который, средипрочего, взял на себя ответственность за захват школы в Бесла�не. Гибель Басаева в июле 2006 года российские спецслужбыприписывают себе, однако существует версия, что взрыв, в ре�зультате которого погиб Басаев, произошел случайно. Силовыеструктуры в России чаще убивают подозреваемых в терроризмепри задержании, чем арестовывают и отдают под суд. Руководи�тели государства, включая президента Дмитрия Медведева, не�однократно одобряли их действия. В проекте приказа ФСБ зада�ются довольно жесткие требования к информации, за которуюспецслужба готова платить. В частности, осведомители должныбудут сообщить "данные паспорта или другого документа, удо�стоверяющего личность, адрес места жительства или места пре�бывания" подозреваемых в подготовке теракта.

Росстат опубликовал данные о демографической ситуации встране за январь�апрель текущего года. Наибольшая убыль на�селения зарегистрирована в Центральном федеральном округе �на 10,8 родившихся здесь приходится 15,9 умерших (в расчетена 1.000 населения). Второе место занял Северо�Западный фе�деральный округ � 15,6 умерших на 11,3 родившихся. Далее сле�дуют Южный и Приволжский федеральные округа � здесь на ты�сячу населения умерло на 3 человека больше, чем родилось. За�мыкают список вымирающих Сибирский и Дальневосточныйфедеральные округа � умерших на 1 больше, чем рожденных.

Десятка регионов с самой высокой убылью населения: 1. Псковская область � 12,32. Тверская/Тульская области � 10,53. Новгородская область � 104. Ивановская/Смоленская области � 95. Тамбовская область � 8,56. Ленинградская/Рязанская области/Владимирская/Воро�

нежская области � 87. Орловская/Курская/Костромская области/Брянская � 78. Калужская/Ярославская/Пензенская области � 6,59. Липецкая/Кировская области � 610. Ульяновская � 5,5 Наибольший же прирост населения отмечен в Северо�Кав�

казском федеральном округе � 16,6 родившихся на, всего лишь,9,2 умерших. Гораздо меньший результат показал Уральскийфедеральный округ � здесь родилось лишь на 0,5 человека боль�ше, чем умерло.

Десятка регионов с наибольшим приростом населения:1. Чечня � 21,72. Ингушетия � 16,53. Тыва � 14,34. Дагестан � 11,25. Ямало�Ненецкий автономный округ � 9,86. Ханты�Мансийский автономный округ � 97. Республика Алтай � 7,58. Тюменская область � 6,69. Ненецкий автономный округ � 5,110. Калмыкия/Кабардино�Балкария/Бурятия � 3,8 Сергей Малинкович, маргинальный лидер одной из компар�

тий Петербурга, задумал организовать круглосуточные патрулидля защиты крейсера "Аврора". В местных кейтеринговых фир�мах утверждают, что "Аврору" неофициально сдают под вечерин�ки. Коммунистические организации также арендуют корабль подсвои мероприятия. Лет десять назад одна российская киноком�пания снимала на крейсере сцены порнофильма на тему боль�шевистской революции. В той версии роковой пушечный вы�стрел раздавался в момент страстного экстаза матроса и не�скольких дворянок. Но ни один инцидент на "Авроре" не имел та�кого резонанса, как история с вечеринкой, которую устроил вла�делец журнала "Русский пионер" миллиардер Михаил Прохоровво время которой магнаты и чиновники, приехавшие на ежегод�ный Санкт�Петербургский международный экономический фо�рум, всю ночь пили, кушали икру и танцевали. Вскоре после ве�черинки Малинкович в публичном заявлении осудил оргию ка�питалистов на революционном крейсере, как он выразился. "Рус�ский пионер" пригрозил подать на него в суд за клевету в связис утверждениями, будто на экспонатах лежали женщины, а гос�тей тошнило на музейные витрины. Малинкович говорит, что досих пор носит при себе пистолет для самообороны. Партия Ма�линковича называется "Коммунисты Санкт�Петербурга и Ленин�градской области". "Продемонстрировав гибкость своей доктри�ны, Малинкович и его партия в 2003 г. поддержали кандидатуруПрянишникова, который снял на "Авроре" порнофильм, на выбо�рах в парламент; на выборах он провалился", � утверждает газе�та. Малинкович хвалит продюсера за попытку популяризироватьисторию большевистской революции. Инициативы партии Ма�линковича широко освещаются в прессе, пишет газета. Онапредлагала РПЦ канонизировать Сталина, а Мадонне � включитьв программу петербургского концерта революционные песни.

Московский государственный университет имени Ломоносо�ва запретил своим преподавателям, которые заняты на вступи�тельных экзаменах, заниматься репетиторской деятельностью.Об этом сообщается на сайте вуза. Данное нововведение дейст�вует с 2010 года. Согласно ему, каждый преподаватель, которыйбудет проверять вступительные работы, должен подписать заяв�ление о том, что он не занимается подготовкой абитуриентов.Кроме МГУ проводить собственные дополнительные испытанияпомимо единого государственного экзамена имеют право еще 10российских вузов. В МГУ все дополнительные экзамены прово�дятся в письменном виде, причем варианты экзаменационныхзаданий вскрываются непосредственно в аудиториях во времяпроведения вступительных испытаний. Все экзаменационные ра�

боты в МГУ проверяются централизованно. Кроме того, они бу�дут проходить централизованную шифровку, причем проводитьее будут не преподаватели, а студенты. После сдачи экзаменаданные абитуриентов будут храниться в специальном сейфе, от�крыть который может только комиссия из трех человек. Приемдокументов в МГУ и других вузах страны начался 20 июня. Со�гласно решению министерства образования и науки, каждый вы�пускник имеет право подать документы на поступление не болеечем в пять вузов по трем специальностям в каждом. Подать до�кументы на очную форму обучения, на специальность, где дляпоступления требуется только результаты ЕГЭ, можно до 25 ию�ля. МГУ и СПбГУ принимают документы до 10 июля. Не позднее30 июля должны быть опубликованы списки поступивших.

В России бандиты убивают милиционеров. И не только наКавказе, пишет Suddeutsche Zeitung. После потока информациио чудовищном произволе и коррупции в милиции наиболее ра�дикально настроенные граждане прибегли к самосуду. "РусскиеРэмбо", или "Лесные братья" � так называют эту дальневосточ�ную группировку. Автор статьи Соня Цекри перечисляет разбой�ные нападения и поджоги, в которых участвовала банда. Послеубийства милиционера, которое произошло в конце мая, на бан�дитов открыли охоту. Однако в интернете, продолжает она, ихчтят как героев, партизан и мстителей. Причиной тому крайнеенедовольство вымогательством и репрессиями, жестоким по�давлением социальных беспорядков, стрельбой по людям в мо�сковском супермаркете, которая была открыта милиционеромДенисом Евсюковым... Недавно бандиты были схвачены, гово�рится далее в статье, но дело на этом не кончилось. На следую�щий день в Новгородской области было обстреляно отделениемилиции. Что это, случайное совпадение или клон дальневосточ�ной банды? � задается вопросом издание. Российские СМИ, про�должает Цекри, цитируют Бориса Дубина из социологическогоЦентра Левады, чей прогноз достаточно мрачен. "Можно скольугодно много говорить о стабилизации, модернизации и нацио�нальных проектах � однако в стране, где четверть населения недоверяет правосудию, не верит в закон и чувствует себя безза�щитной, не будет ни модернизации, ни стабильности".

МВД РФ раскрыло данные о доходах и имуществе супругмилицейских руководителей, добавив эти сведения к уже опуб�ликованной статистике по их мужьям. Информация о доходах305 руководителей МВД была опубликована в мае 2010 года, нотогда в ведомстве пояснили, что для обработки сведений по до�ходам их родственников понадобится больше времени. Газета"Ведомости" проанализировала статистику и пришла к выводу,что самой обеспеченной является супруга замначальника Центраобеспечения оперативно�служебной деятельности по противо�действию экстремизму МВД Виктора Смирнова, которая в 2009году заработала почти 16 миллионов рублей, при том что годо�вой доход мужа составил около 750 тысяч рублей. Жене Смир�нова также принадлежат два участка по 20 соток каждый, жилойдом, квартира и доли еще в двух квартирах. Из транспортныхсредств на нее зарегистрированы Subaru Outback, BMW 3�й се�рии и грузовик АП�17. Второе место по доходам заняла супруганачальника оперативно�розыскного бюро номер 5 при МВД РФКонстантина Черникова с доходом в 9,9 миллиона рублей. Натретьем месте � жена первого замначальника ГУВД по Москов�ской области Ивана Шаева, получившая в 2009 году 7,8 миллио�на рублей. Издание отмечает, что самые крупные земельныевладения � более 10 гектаров земли � оказались у супруги зам�министра внутренних дел по Чеченской Республике Андрея Яни�шевского, который до апреля 2010 года работал в структуре опе�ративно�розыскного бюро Главного управления МВД по Цен�тральному федеральному округу. Между тем данные по родст�венникам приведены не у всех руководителей МВД. Например,нет таких сведений по жене и двум взрослым детям главы ГУВДМосквы Владимира Колокольцева. Практика обязательного об�народования данных о доходах высокопоставленных чиновникови их родственников была введена с 2009 года указом президен�та Дмитрия Медведева. Первыми опубликовал эти сведения гла�ва государства, а затем и члены правительства, в том числе гла�ва МВД Рашид Нургалиев.

Во Владимире к трем годам колонии�поселения приговорили28�летнего Сергея Хлупина, признанного виновным в подрывехрама Кирилла и Мефодия при Владимирском госуниверситетеи в попытке запугать организаторов концерта певца БорисаМоисеева. Установлено, что в сентябре 2009 года Хлупин при�слал несколько писем руководству развлекательного комплекса"РусьКино", где 18 сентября должен был состояться концертМоисеева. Преступник требовал отменить концерт, угрожая впротивном случае взорвать комплекс. Чтобы доказать серьез�ность своих намерений, Хлупин подсыпал в конверты взрывча�тое вещество. Однако концерт не отменили, и никаких происше�ствий на нем не было зафиксировано. В декабре 2009 года Хлу�пин, причислявший себя к язычникам, забросил взрывное уст�ройство в окно храма Кирилла и Мефодия. Никто не пострадал,здание также не получило серьезных повреждений. После взры�ва Хлупин прикрепил на забор храма листовку экстремистскогосодержания. По некоторым данным, листовка была составленаот имени некоей группировки под названием "Белый штурм". За�держали Хлупина через несколько дней после взрыва в универ�ситетском храме. Правоохранительные органы квалифицирова�ли деяния задержанного как незаконное изготовление взрывчат�ки, хулиганство и разжигание ненависти. По данным Владимир�ской ГТРК, сторона обвинения просила приговорить Хлупина к 5годам лишения свободы. Адвокат просил дать Хлупину услов�ный срок, ссылался на то, что за время нахождения под следст�вием преступник перешел из язычества в христианство.

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper10

ВЫПЛАТЫ ПОСТРАДАВШИМ ОТ ВРГлава фонда, созданного для выплаты компенсаций людям,

пострадавшим от разлива нефти в Мексиканском заливе, зая�вил, что намерен максимально ускорить процесс денежных вы�плат. Кеннет Фейнберг процитировал президента США БаракаОбаму, который ранее сказал, что "компенсации должны быть

выплачены всжатые сро�ки". Всегофонд распо�лагает $20миллиарда�ми. Фейнбергзаверил, чтобудет высту�пать на сто�роне постра�давших, и со�блюдать их

интересы на протяжении всего процесса выплат. Особое внима�ние он обещает уделить экстренным заявкам, поданным рыбо�ловными компаниями, а также другими предприятиями, распо�ложенными непосредственно вблизи побережья.

С р е �ди пунк�тов, под�падающихпод ком�пенсации,� отсутст�вие зара�б о т н ы хплат из�заприоста �новки ра�б о т ыпредпри�

ятий, производственные убытки и потенциальные потерянныеприбыли, ухудшение состояние здоровья, смертельный исход идругие. По словам Кеннета Фейнберга, все пострадавшие ужесейчас могут обращаться за компенсациями. И получат их оченьбыстро � быстрее, чем если обратятся напрямую в ВР или в суд.

Фейнберг также предположил, что, вероятно, требованиявыплатить компенсации со стороны косвенно пострадавших бу�дут удовлетворятся в зависимости от законодательства штата,где находится бизнесмен, требующий такой компенсации.

"Если связь между требованием выплаты и разливом нефтипрямая � мы платим сразу, � объяснил Фейнберг. � Если же речьидет о непрямой связи � например хозяин ресторана в Лас�Вега�се или Омахе говорит, что не может закупать креветки и требуеткомпенсации � возможно, будет действовать постановление кон�гресса, принятое в отношении выплат жертвам 11 сентября".

Ранее юрист Кеннет Фейнберг возглавлял Фонд для выпла�ты родственникам и пострадавшим от терактов 11 сентября 2001года. Президент Барак Обама сообщил, что по обоюдному согла�шению с ВР Кеннет Фейнберг будет управлять независимымфондом для выплаты компенсаций пострадавшим от разливанефти в Мексиканском заливе.

Накануне в руководстве компании заявили, что затраты ВР,связанные с ликвидацией последствий утечки нефти и выплата�ми пострадавшим от этой техногенной катастрофы, уже достиг�ли $2 млрд. По словам представителей ВР, $105 млн. уже выпла�чены 32 тысячам жителей побережья, подавшим иски.

Однако власти США намерены заставить ВР заплатить ров�но столько, сколько понадобится для ликвидации последствийтрагедии. Нефтяной гигант компания ВР согласилась финанси�ровать фонд под давлением лично президента США и всего аме�риканского конгресса.

Ранее один из бывших сотрудников нефтяной платформыDeepwater Horizon в Мексиканском заливе рассказал в эфирепрограммы Би�би�си "Панорама", что обнаружил утечку нефти изнаходящегося на платформе оборудования еще за несколько не�дель до взрыва. По словам Тайрона Бентона, утечку не устрани�ли вовремя � вместо этого поврежденный превентор отключили,и вся нагрузка легла на дублирующий механизм.

Представители BP утверждают, что за обслуживание обору�дования на платформе отвечал ее владелец, компанияTransocean. Сотрудники Transocean, в свою очередь, заявляют,что превентор успешно прошел плановую проверку незадолго довзрыва. 20 апреля, когда на платформе Deepwater Horizon про�изошел взрыв, защитное устройство, так называемый превен�тор, не сработал.

Превентором называется устройство, устанавливаемое наустье скважины с целью ее герметизации в чрезвычайных ситуа�циях при бурении. Основная его функция состоит в предотвра�щении появления фонтана нефти, пожара и загрязнения окру�

жающей среды. Таким образом, превентор как раз создан дляпредотвращения аварий, подобных той, что произошла в Мекси�канском заливе.

Основной деталью превентора являются огромные ножни�цы, предназначенные для обрезания трубы. За правильноефункционирование устройства отвечает его контрольный отсек,в котором расположена вся электроника и гидравлика устройст�ва. Именно там, по словам Тайрона Бентона, и была обнаруженаутечка. "Мы увидели утечку в контрольном отсеке и проинфор�мировали сотрудников компании, � говорит Бентон. � У них естьцентр управления, откуда можно было отключить один кон�трольный отсек и включить другой � так, чтобы не останавливатьпроизводство". Как утверждает эксперт по нефти и газу Техас�ского университета Тад Патцек, такое отношение к подобной тех�нической проблеме просто недопустимо.

"Это неприемлемо! При любом признаке того, что превен�тор не работает как следует, его следует немедленно привести внормальное рабочее состояние, любыми способами", � говоритон. По словам Бентона, производивший осмотр технический ин�спектор проинформировал о найденной утечке и представителейкомпании BP, и руководство Transocean. Бентон говорит, что незнает, был ли поврежденный контрольный отсек превенторавновь запущен в работу к моменту аварии или нет. По его сло�вам, ремонт контрольного отсека означал бы необходимостьвременно остановить добычу на нефтяной платформе, эксплуа�тация которой ежедневно обходилась компании BP в $500 тысяч.

Представитель американской администрации, курирующийпроведение парламентского расследования причин аварии, Хен�ри Воксман обвинил BP в пренебрежении правилами безопасно�сти с целью сокращения расходов.

"По всей видимости, руководство BP неоднократно прини�мало решения, руководствуясь соображениями экономии, чтопривело к увеличению опасности при катастрофическом отказеоборудования", � заявил Воксман.

Глава BP Тони Хейворд, в свою очередь, выступая в кон�грессе, произнес: "На данный момент мне неизвестно ни одногофакта, позволяющего предположить, что кто�либо поставил фи�нансовые соображения выше соображений безопасности".

Согласно членам конгресса у несработавшего превентораобнаружилась масса других неполадок: в том числе, проблемы вдизайне, непредусмотренные изменения в конструкции и сев�ший аккумулятор. По данным парламентской комиссии, на плат�форме была еще одна ключевая проблема, касающаяся подачицемента. При разработке скважины цемент используется дляблокировки выбросов взрывоопасного сопутствующего газа, ипохоже, что на Deepwater Horizon подача цемента не была орга�низована должным образом.

Руководство BP утверждает, что данные, имевшиеся в рас�поряжении компании, говорили о нормальной подаче цемента,на этом же настаивает компания Halliburton, отвечавшая за этотучасток работ. Несколько человек, работавших на DeepwaterHorizon, рассказали в интервью Би�би�си, что в апреле на со�трудников платформы оказывали давление � их пытались заста�вить работать быстрее.

Работы по подготовке и герметизации скважины отставалиот графика, а их необходимо было завершить до запуска плат�формы, когда она начала бы приносить прибыль.

"Слишком много работ велось одновременно, � говорит Тай�рон Бентон, который сейчас подал иск против BP и Transocean пообвинению в халатности. � Действительно, нужно было немногопритормозить и заниматься делами по очереди, чтобы убедить�ся в том, что все делается как следует".

Единственной реакцией BP на заявление Бентона стало за�явление, гласящее, что ответственность за обслуживание и ре�монт превентора несет подрядчик, компания Transocean.

ПОМОЩНИК ГОССЕКРЕТАРЯ ГОРДОН О НОВОМПОДХОДЕ США К РОССИИ

Это своевременный момент для оценки американо�россий�ских связей � 18 месяцев с начала работы администрации Бара�ка Обамы, 18 месяцев с начала "перезагрузки" отношений междунашими двумя странами и почти год со времени московскогосаммита Обамы и Медведева. Президент Медведев скоро прибу�дет в Соединенные Штаты, где он посетит Силиконовую долинуи проведет ряд встреч в Вашингтоне. Эта поездка в определен�ном смысле является итогом полутора лет напряженной работыв переориентации наших отношений, и она предлагает возмож�ность задуматься о том, как далеко мы продвинулись.

Я хотел бы начать с обоснования логики "перезагрузки". Ко�гда президент Обама вступил в должность менее чем через 6 ме�сяцев после войны в Грузии, американо�российские отношениябыли самыми прохладными за последние годы, и, возможно, завесь период после окончания холодной войны. Были и другиетревожные события, омрачившие недавнее прошлое:

� отключение подачи газа в Украину; � кибератака на Эстонию;

� полные злобы антизападные выступления Путина, вклю�чая речь, в которой он сравнил политику США с политикойТретьего рейха;

� возобновление патрулирования российскими стратегиче�скими бомбардировщиками воздушного пространства вдоль по�бережья Норвегии вплоть до самого Карибского бассейна;

� высказанная президентом Медведевым угроза разверты�вания ракет "Искандер" в Калининградской области.

Президент Обама и госсекретарь Клинтон не питали ника�ких иллюзий в отношении разногласий, которые мы имели ипродолжаем иметь с Россией, но они также осознавали, что яз�вительность и недоверие, пронизывавшие американо�россий�ские отношения, не были в интересах США. Кроме того, они по�нимали, что ядовитая атмосфера в отношениях между двумястранами представляла собой угрозу для стабильности и безо�пасности самой Европы. Отношения подрывались отсутствиемдоверия и каких�либо политических структур для налаживанияконструктивного диалога, не говоря уже о сотрудничестве. Этоозначало, что нам не только ничего не удавалось сделать, но ичто у России ничего не было поставлено на карту в отношенияхс Соединенными Штатами, и поэтому она не была заинтересова�на в принятии во внимание позиций США.

Таким образом, в основе перезагрузки лежала простаяидея: Соединенные Штаты и Россия имеют значительные общиеинтересы, и в областях, где США и Россия имеют общие интере�сы, мы должны сотрудничать. В вопросах, по которым у нас естьразногласия, мы будем честно говорить о них, как в частных бе�седах, так и в публичных выступлениях, и работать в стремленииубедить россиян занять более разумные позиции. Мы будем до�биваться улучшения отношений с Россией, исходя из наших об�щих интересов, и мы будем делать это без ущерба для нашихпринципов или интересов наших друзей. Взяв эти основные по�ложения за ориентир, мы вышли на путь принципиального взаи�модействия. И мы считаем, что этот путь принес значительныерезультаты.

Возможно, в течение прошлого года было время, когда кто�то мог задаться вопросом: "Что на самом деле принесла 'переза�грузка'"? Это логичный вопрос, но подразумеваемая им критикане имеет под собой реальной основы в середине 2010 года. Но�вый подход администрации Обамы к России принес значитель�ные результаты, которые способствовали продвижению амери�канских интересов по целому ряду жизненно важных вопросов.Вот некоторые из наиболее заметных результатов:

� Новый договор о СНВ, который является самым полнымсоглашением о контроле над вооружениями почти за два десяти�летия. Договор сокращает � примерно на треть � количествоядерного оружия, которое будет развернуто Соединенными Шта�тами и Россией. Он значительно сокращает число ракет и пуско�вых установок. Он устанавливает строгий и эффективный режимпроверки. И он поддерживает гибкость, необходимую нам длязащиты и укрепления нашей национальной безопасности, длягарантии нашей приверженности обеспечению безопасности на�ших союзников и для ответственного продвижения в направле�нии мира, свободного от ядерного оружия.

� Мы заключили соглашение о воздушном транзите леталь�ных средств, которое в настоящее время позволяет американ�ским самолетам производить в среднем два полета в день надтерриторией России для транспортировки военнослужащих инеобходимых грузов в поддержку операций в Афганистане. Насегодняшний день совершено более 275 полетов, которыми бы�ло перевезено более 35 000 пассажиров и большое количествоценных грузов. Российская сеть железных дорог обеспечилатранспортировку более 10 тысяч контейнеров с необходимымигрузами. И готовность России рассмотреть просьбу НАТО о по�ставке вертолетов с комплектующими и подготовке Афганскихнациональных сил безопасности открывает двери для важнойдополнительной помощи в области безопасности. Около 30%грузов, доставляемых в Афганистан, транспортируется через Се�верную сеть снабжения (NDN), и 60% поставок по линии NDNосуществляется через территорию России.

� Более 100 встреч и обменов проведено под эгидой Двусто�ронней президентской комиссии, объединяющей более 60 рос�сийских и американских государственных учреждений, не гово�ря уже о многочисленных партнерах из частного сектора и не�правительственных организаций. Мы достигли конкретных ре�зультатов:

� В вопросах безопасности � мы договорились утилизиро�вать запасы оружейного плутония, достаточные для создания 17тысяч ядерных боеголовок;

� В области экономики � американские компании первымиобъявили об инвестировании в инновационный центр "Сколково"в России, а Россия только что присудила фирме Boeing тендерна поставку 50 самолетов модели 737 общей стоимостью 44млрд.;

� В области сотрудничества между людьми � в мае мы про�вели наш первый юношеский баскетбольный обмен в США иподдержали более 40 американских культурных событий в Рос�

11Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

сии. � Мы работаем во многих других областях, от экологии до

борьбы с терроризмом. Совет Безопасности ООН недавно принял ряд строгих санк�

ций против иранского режима, призванных поставить Иран пе�ред более жестким выбором между продолжающейся изоляци�ей и снятием озабоченности международного сообщества отно�сительно его ядерной программы. В процессе разработки и при�нятия этой резолюции мы очень тесно сотрудничали с прави�тельством России. Это в корне отличается от того, как обстоялидела в этом вопросе год или даже шесть месяцев назад. Я сопро�вождал госсекретаря Клинтон во время ее визита в Москву в ок�тябре, когда газеты пестрили заголовками типа "Россия отказы�вает США в поддержке санкций". Мы видим реальные переменыв позиции России. А перед этим мы сотрудничали в принятии ре�золюции 1874 СБ ООН по Северной Корее. Это яркие примерытого, как наша общая заинтересованность в предотвращениираспространения ядерного оружия в сочетании с нашим новымдипломатическим подходом привели к принятию эффективныхмер.

В ходе усилий по достижению этих результатов мы непре�клонно настаивали на сохранении наших ценностей и защищалисвои принципы и интересы своих друзей. Там, где мы согласныс Россией, мы стремимся к сотрудничеству � а там, где мы не со�гласны, мы без колебаний высказываем свое мнение. Наш по�служной список очень четко свидетельствует о том, что мы де�монстрируем прочность наших стратегических обязательств итвердые принципы, на которых они основываются. Кое�кто пред�лагал пойти на компромисс по вопросам центральноевропей�ской безопасности, Грузии и прав человека в качестве "издер�жек" перезагрузки, но эти доводы не выдерживают критики.

Центральная Европа. В июле 2009 года группа представите�лей центральноевропейской интеллигенции выступила с откры�тым письмом, в котором критически оценивался подход админи�страции Обамы к проблемам региона. Тем не менее, наш по�служной список четко показывает, что мы стойко защищаем су�веренитет и территориальную целостность стран ЦентральнойЕвропы и их основное право выбирать свои собственные альян�сы.

� В сентябре 2009 года мы объявили о новом адаптивномпоэтапном подходе к европейской системе противоракетнойобороны, которая использует проверенные и новые технологии,охватывает более обширную территорию Европы и, следова�тельно, более четко реагирует на нынешние и будущие угрозыбезопасности на континенте.

� Наше сотрудничество с Россией также ни в коем случае неставит под угрозу наше обязательство защищать наших союзни�ков в соответствии со статьей 5 Североатлантического договора.Ни США, ни Североатлантический союз не рассматривают Рос�сию в качестве врага. И как США, так и наши союзники готовывзаимодействовать с Россией в областях, представляющих вза�имный интерес, в частности, в отношении противостояния но�вым угрозам безопасности, исходящим из�за пределов Европы.В то же время, статья 5 означает именно то, что в ней говоритсяоб обеспечении безопасности всех наших союзников, независи�мо от того, откуда эти угрозы могут исходить.

Грузия. Мы однозначно выступаем в поддержку суверени�тета и территориальной целостности Грузии. Мы выделили Гру�зии $1 миллиард для оказания помощи в ее восстановлении. Мыосуществляем политику стратегического партнерства с Грузией �я принимаю активное участие в этом процессе, включая значи�тельное взаимодействие между правительствами США и Грузиина высоком уровне. И буквально прошлую неделю я провел вЖеневе на переговорах, направленных на то, чтобы убедить Рос�сию выполнить обязательства о прекращении огня, которые онавзяла на себя в 2008 году, включая отвод российских войск напозиции, которые они занимали до начала конфликта. Мы будемпродолжать поддерживать Грузию и занимать ее сторону.

По правам человека. Мы также продолжаем откровенно го�ворить с Россией о наших обязательствах в области прав чело�века и демократии. Эти проблемы поднимались на каждойвстрече высокого уровня с российскими коллегами, в которой япринимал участие, . Мы считаем, что содействие соблюдениюправ человека, а также развитию сильных демократических ин�ститутов и верховенства закона являются ключом к стабильной,безопасной и процветающей России. Администрация Обамы ин�тенсивно занимается данным вопросом: в ходе своего визита вМоскву президент провел параллельную встречу с представите�лями гражданского общества, выступил с речью перед студента�ми Российской экономической школы, в которой он подчеркнулважность демократии, встретился с лидерами оппозиции и далинтервью "Новой газете". Госсекретарь Клинтон также частовстречалась с лидерами гражданского общества, выступила сречью в Московском государственном университете, в которойона рассказала о необходимости политической свободы дляпрогресса, и дала интервью радиостанции "Эхо Москвы". Стар�ший директор Совета национальной безопасности Майк Макфолво время своей недавней поездки в Москву провел мероприятиес участием представителей гражданского общества по вопросуреформы пенитенциарной системы и встретился с матерью Сер�гея Магницкого и адвокатом Михаила Ходорковского, а также снезависимыми блогерами, у меня также были встречи с право�защитными группами в Москве и в Вашингтоне.

� Мы израсходовали $33,6 млн. на финансирование мер попродвижению демократии и гражданского общества в России.

� Рабочая группа по проблемам гражданского общества но�вой Двусторонней президентской комиссии предоставляет еще

один путь для решения этих вопросов с российскими коллегами. Существует, однако, более глубокий уровень, на котором

"перезагрузка" вносит свой вклад в укрепление европейскойбезопасности. Улучшенные, более стабильные, более конструк�тивные отношения между Соединенными Штатами и Россией по�лезны не только для наших двух стран, но и для Европы в целом.Контраст между тоном сегодняшних отношений и связями пе�риода с 2006 по 2009 год очевиден. То, что мы видим, это непросто изменение в тоне и риторике, или просто хорошие лич�ные взаимоотношения между президентами. Россия недавно до�говорилась об урегулировании 40�летнего пограничного спора сНорвегией на условиях, которые были неприемлемы для Горба�чева и Ельцина. Весьма символично то, что войска НАТО приня�ли участие в параде в честь Дня Победы в Москве. В последниенесколько месяцев Россия начала процесс налаживания отноше�ний с Польшей, в рамках которого, как мы уже видели, Влади�мир Путин признал факт Катынского расстрела и преклонил ко�лени у памятника его жертвам. После трагической авиакатастро�фы, в которой погиб польский президент и другие высокопо�ставленные лица, российские власти оперативно отреагировалина случившееся и сотрудничали с польской стороной в ходе рас�следования.

Все это свидетельствует о том, что "перезагрузка" в отноше�ниях не может пониматься просто как результат перемен в поли�тике США. Это в такой же степени результат готовности Россиивести диалог и искать практические решения проблем, с которы�ми мы все сталкиваемся. Как указывается во внешнеполитиче�ском документе, недавно просочившемся на страницы россий�ского издания журнала Newsweek, кремлевские лидеры теперьсчитают, что они должны и могут добиться хороших отношенийс Европой и Соединенными Штатами. Это имеет смысл, еслирассмотреть интересы России в стратегической перспективе: всложном и меняющемся мире основные угрозы безопасностиРоссии исходят не от стабильных демократий в Центральной Ев�ропе.

Предстоит еще многое сделать для развития наших отноше�ний с Россией � мы стремимся добиться большего в плане кон�троля над вооружениями, нам следует углублять наши экономи�ческие отношения, мы должны работать над вступлением Рос�сии в ВТО, мы хотим сотрудничать в разработке систем противо�ракетной обороны, и нам необходимо добиться прогресса поГрузии. Даже с учетом дополнительного прогресса мы не рас�считываем на то, что всегда будем соглашаться с Россией � и ко�гда мы не будем соглашаться, мы будем энергично об этом за�являть и упорно отстаивать наши принципы, наши обязательст�ва и интересы наших союзников.

Но эта возможность подвести итоги так же наглядно демон�стрирует, насколько далеко мы продвинулись. Поразительно,что благоприятное отношение к США в России увеличилось с38% до 54% с января 2009 по январь 2010 года. У нас есть рядконкретных достижений, к которым привело американо�россий�ское сотрудничество, мы продолжаем хранить верность нашимсоюзникам и нашим принципам, и мы стали свидетелями значи�тельного прогресса в создании более стабильной среды евро�пейской безопасности в целом.

ИНИЦИАТИВА БАФФЕТА�ГЕЙТСАВ США обсуждают инициативу инвестора Воррена Баффета

и основателя Microsoft Билла Гейтса, которые обратились к мил�лиардерам с просьбой пожертвовать на благотворительные целикак минимум половину своего состояния. Кампания, которуюпроводят эти люди, называется The Giving Pledge.

Если Воррен Баффет не занят делами управляемой им фи�нансово�инвестиционной компании Berkshire Hathaway и не даетсоветы по инвестированию, значит он обдумывает, кому бы ещеотдать свои деньги, то есть распределяет часть своих богатствмежду благотворительными организациями. Баффет и его другБилл Гейтс, которые возглавляют список самых богатых амери�канцев, больше хотят остаться в истории как самые щедрые лю�ди нашего времени. "У меня есть все, что я хочу, и даже больше.То, что больше, я отдаю", � говорит Воррен Баффет.

У Баффета и Гейтса вместе около $100 млрд. Не так давноони пригласили на ужин 14 известных миллиардеров�филантро�пов, среди них создатель "Си�эн�эн" Тед Тернер, ведущая своеготелевизионного ток�шоу Опра Винфри, мэр Нью�Йорка МайклБлумберг и многие другие.

� Мы начали издалека. Я попросил каждого изложить исто�рию своей благотворительной деятельности, с чего это нача�лось, почему, как развивалось и чего этим надеются достичь �так описал эту встречу Воррен Баффет.

Результатом встречи стало создание интернет�страницыThe Giving Pledge.org, на которой миллиардеры могут оповеститьмир о своем обещании отдать 50% своего состояния на благо�творительные цели либо при жизни, либо после смерти.

� Воррен говорит, что за этим стоит вовсе не чувство вины,а чувство благодарности. Американские миллиардеры ставят це�лью раздать в общей сложности $600 млрд., это большие день�ги, они могут принести обществу немало пользы � считает Кэр�ролл Лумис из журнала Fortune, хорошо знакомая с Баффетом.

Баффет распространил письмо с изложением своей идеи. Вписьме говорится, что он почувствовал себя абсолютно счастли�вым, когда в 2006 году решил отдать на благотворительность99% нажитых им $46 млрд. Баффет и Гейтс говорят, что приме�ром для них были семьи Карнеги и Рокфеллера, которые отдалина благо общества основную часть своего состояния. При этомБаффет и Гейтс призывают отдавать деньги разумно. Редакторжурнала "Хроника филантропии" Стейси Палмер замечает, что 13лет назад Тед Тернер подарил $1млрд. ООН в надежде, что егопримеру последуют другие, но жест Тернера не дал заметных ре�зультатов. Стейси Палмер говорит, что из 400 богатейших людейАмерики, вошедших в список журнала Fortune, всего 17 вошли всписок самых щедрых филантропов. Впрочем, многие американ�ские миллиардеры предпочитают заниматься благотворительно�стью анонимно, не афишируя, сколько и кому дают, а другие прижизни дают мало, но в завещании оставляют на благотворитель�ность большую часть состояния. По данным журнала "Хроникафилантропии", основную часть пожертвований американскиеблаготворительные организации получают от людей небогатых,присылающих по пять, $10 или $50.

ЗАЧЕМ ПЕНТАГОНУ РОССИЙСКИЕ ВЕРТОЛЕТЫНесколько конгрессменов раскритиковали планы Пентагона

приобрести десять российских вертолетов Ми�17 для ВВС Афга�нистана и потребовали закупить машины американского произ�водства. Об этом пишет газета The Washington Post.

По словам законодателей, американские военные даже нерассматривали альтернативу Ми�17, а в условиях отсутствияконкуренции российские поставщики решили повысить цену навертолеты. Как отметил один из конгрессменов, решение заку�пать российские машины привело к "большой растрате, перерас�ходу средств, срыву сроков, проблемам с безопасностью и ктрудностям с поставкой".

Военные соглашаются, что вкладывать деньги американ�ских налогоплательщиков в российские вертолеты немногостранно, однако подчеркивают, что Ми�17 лучше других подхо�дит для афганских ВВС. Этот вертолет был разработан в Совет�ском Союзе специально для эксплуатации в Афганистане. Крометого, большинство афганских летчиков не умеют летать на дру�гих моделях, а их переподготовка займет весьма длительноевремя.

"Нам придется пережить то, что вертолет российский. Онхорошо работает в Афганистане", � заявил бригадный генералМайкл Боэра (Michael R. Boera), отвечающий за реформу афган�ских ВВС.

Как напоминает газета, Пентагон уже истратил $648 млн. наремонт и дозакупку 31 Ми�17, которые используются афгански�ми ВВС. Закупка еще десяти планируется на 2011 год, а в после�дующие годы предполагается приобрести еще несколько десят�ков таких машин.

Конгрессмены утверждают, что с 2006 года Россия поднялацены на вертолеты втрое � с $6 млн. до $18 млн. Однако в Пен�тагоне поясняют, что по низким ценам закупались бывшие вупотреблении машины, а более новые стоят около $15 млн.

Американское правительство не впервые закупает россий�ские Ми�17 для армий других стран. Так, восемь машин были ку�плены для Ирака и еще 14 � для Пакистана. Кроме того, объеди�ненное командование спецопераций ВС США намерено приобре�сти несколько вертолетов для себя, чтобы использовать их длясекретных операций, рассказал The Washington Post военный ис�точник на условиях анонимности.

А ОНИ НАС НЕ ЛЮБЯТНе смотря на все старания президента США Барака Обамы

подавляющая часть населения в большинстве мусульманскихстран негативно относятся к Соединенным Штатам Америки.

Таковы данные опроса общественного мнения, проведенно�го исследовательским центром Pew Research Center. Исключениесоставляет лишь Индонезия, где провел свое детство президентБарак Обама. Антиамериканские настроения не редки и средимусульман США. Представитель террористической сети "Аль�Каеда" Адам Гадан, известный как "американец Аззам", выступилс видеообращением, в котором предупредил о новых террори�стических актах в отношении граждан Соединенных Штатов Аме�рики, сообщает Associated Press.

В 24�минутном обращении Гадан потребовал от президентаСША Барака Обамы полного вывода войск из Ирака и Афгани�стана и прекращения поддержки Израиля. В случае невыполне�ния условий "Аль�Каеда" "может перестать сдерживать себя" иответить террористическими актами, число жертв которых пре�высит все предыдущие, заявил пропагандист.

Также в своем выступлении Гадан выступил с критикой вадрес Обамы. Он назвал его "еще одним вероломным, кровожад�ным и узколобым" президентом, придерживающимся силовойполитики, и отметил, что Обама уже не пользуется такой под�держкой населения, какую получил после выборов в 2008 году.

Если при Буше большинство мусульман США выступалопротив террористов, то теперь после заискивания Барака Обамаперед мусульманским миром ситуация стала меняться. Выходяна антиамериканские демонстрации многие надеются спасти се�бя и свои семьи от мусульманских ультра, не веря что сегодняш�ние власти США способны их защитить.

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper12

Меня влекут нестандартные, талантливые люди,в основном "гуманитарного профиля" % самых раз%ных творческих направлений (правда, злодеями, хо%тя бы и скандально известными, я не интересуюсь).

Занимаясь персонажами исторических драм,легко впасть в соблазн пустопорожних споров. Ска%жем, российский литератор Дмитрий Быков (в книге

"Вместо жизни", с. 40) походя, бросил такую фразуоб Александре Дюма%отце:

"Он был очень смугл и курчав (по некоторымданным был еврей) и обожал чужие остроты на этутему…".

Кто%нибудь сочтет это похвальной дерзостью:разом поставлена под сомнение экзотическая родо%словная великого француза (его отец был мулатом,по сведениям Андрэ Моруа % "Три Дюма").

Но стоит ли принимать всерьез словесные ша%лости? Конкретных доводов нет, % значит и дискути%ровать не о чем.

Впрочем, как утверждают юристы, и случайнособранные "косвенные улики" могут стать вескимдоказательством.

После войны, будучи ленинградским студентом,я снимал комнатку (почти без дневного света) в мно%гоэтажном доме неподалеку от Невского проспекта.Иногда меня приглашала в гости соседка, стараязнакомая моих родителей % женщина "из бывших". УЕлизаветы Соломоновны Смоляновой собиралисьее милые друзья: адвокат с дореволюционным ста%жем, декадентская поэтесса, певица… Почти все ев%реи, по большей части выходцы с российского Юга,образованные, с хорошими манерами.

Однажды ту кампанию украсила новая для меня,но им хорошо знакомая персона: пожилой актерВладиславский, прибывший на гастроли в Ленин%град с Малым театром. Он, как говорится, "держалстол", и впечатления от этого вечера остались у ме%

ня на всю жизнь. Недавно захотелось узнать о нембольше. Воспользовался интернетом.

Народного артиста СССР Владимира Александ%ровича Владиславского ценили за яркий комедий%ный дар. Он, оказывается, служил в театре Мейер%

хольда, потом перешел в Малый. Популярность уширокой публики принесла ему роль в фильме Лео%нида Гайдая "Операция Ы…".

Более сложно объяснить, что связывало эту лич%ность с гостеприимной Елизаветой Соломоновной. Яу нее не удосужился спросить. А нынешние интер%нет%сайты сообщают не больше того, что рисуетшаблонный образ маститого русского актера.

Но я же хорошо помнил, как он за столом изо%бразил выразительную сценку:

% Когда еврей в Малом театре говорит "а", в этомслышат три его еврейских "р".

И вот, продолжая поиск, в одном из многочис%ленных сайтов встречаю сведения, что родился Вла%диславский в 1891%м году в Киеве, что дебютировалон в Одессе, выступал и в Житомире… пока не пере%брался в Москву. И названо его настоящее, глубокоспрятанное еврейское имя: Ельник Вольф Яковле%вич.

В этом удалось, значит, разобраться. Могутспросить, стоило ли затрачивать время на расшиф%ровку "пятого пункта" не самого знаменитого теат%рального деятеля?

Но важно было убедиться в существовании уко%ренившейся системы "пряток".

Недавно, в связи с чеховским юбилеем, многописали о его жене, актрисе МХАТа. Однако нигде невспомнили ее истинной национальности, которая те%перь для меня уже не составляет тайны. Ольга Лео%нардовна Книппер%Чехова была не немкой, в чемнас бесконечно уверяли, а крещеной еврейкой.

Мне не удалось пока подтвердить достаточнымисведениями свою убежденность в том, что один изкрупнейших советских актеров Игорь Ильинский то%же укрывал настоящую фамилию и подлинную на%циональность. К его таланту и творчеству это, разу%меется, отношения не имеет. Здесь влияют другиефакторы.

Вспомним, как быстро докапываются в мире дочьих%то еврейских корней, когда кому%то понадобит%ся "разоблачение". Стоит ли дожидаться подобныхинициатив? Узнав по своему почину, что добился за%служенного признания еще один наш талантливый

соплеменник, % не поздравить ли с этим самих себя,и всех тех, кто к нам благосклонен? А вот недругипусть огорчаются еще больше от такой новости.

Одним словом, будем исследовать этот наш"остров сокровищ" …

Вообще%то, самое трудное даже не сбор досто%верных биографических сведений, а понимание мо%тивов, толкающих знаменитого человека на, скажемтак, "прикрытие" своих этнических корней. Интригу%ет история Чарли Чаплина, которого американскаяэнциклопедия называет самой знаменитой кино%звездой всех времен ("The Worlds Great Movie Stars",p.16)

Он родился в 1889 году в Лондоне в актерскойсемье. Его отец, тожеЧарльз, выступал как пе%вец под своей настоящейфамилией. С матерью же,актрисой мюзик%холлаХанной Хилл, обстоялосложнее: она взяла себесценический псевдоним.

По его признанию,жизнь родителей быласумбурной и мало спо%собствовала воспита%нию в сыне хоть чего%ни%будь. Он и стал челове%ком%проблемой, для са%мого себя и для других,кто сталкивался с ним.

Запутан и вопрос о его этническом происхожде%нии. Когда Чарли Чаплин переехал в США и сделал%ся известным, репортеры писали, что он из семьи"еврейских водевильных актеров". Это опровергалего биограф Д. Робинсон.

Мнения с тех пор не сошлись на какой%то однойверсии. Про отца, с его собственных слов, писали,что он даже не вполне англичанин, поскольку егопредки некогда бежали на британские острова изПарижа после Варфоломеевской ночи. Никаких до%кументальных подтверждений, само собой, никто отнего не требовал.

Что касается матери, Ханны Хилл (если это бы%ла ее настоящая фамилия), то ей приписывают про%исхождение из "полуирландской, полуеврейской се%

мьи". Сам великий

Чарли иногда гово%рил, что у него име%ются и цыганскиекорни…

А вот в интер%вью одного из круп%нейших режиссерови актеров современ%ности Вуди Аллена(тоже, кстати, псев%доним; его фамилияКенигсберг) % я два%жды встречал утвер%ждение, что ЧарлиЧаплин % полу ев%рей.

Есть имена, ккоторым неравно%

душно старшее поколение. Помнится, сколько шумавызвало появление в СССР в 1956 году прославлен%

ПРОЧИТАННОЕ И ПЕРЕЖИТОЕРоман "Остров сокровищ" Р.Л. Стивенсона, одна

из моих любимых книг, начинается как предостере%жение:

"Указывать, где лежит этот остров в настоящеевремя еще невозможно, так как и теперь там хранят%ся сокровища, которых мы не вывезли".

Порою, исследователи%историки испытываютопьянение азартом, как любые искатели сокровищ.

Мы ведь тоже, каждый в отдельности, стремимсяраздобыть "свою" карту с обозначением, где некогдабыло укрыто (а значит, может быть обнаружено) что%то важное. Моя первая книжка так и называлась:"Найдено в архиве".

Между прочим, укрывают подальше от посто%ронних глаз не только осязаемые ценности % золото,драгоценности, раритеты % но и нематериальные.Одним из секретов нередко становится и этническоепроисхождение знаменитых людей, о чем по разнымпричинам предпочитают хранить молчание.

Ныне, после драматических событий мая%июня2010 года вокруг пресловутой "Флотилии свободы",в мире усилилось психологическое давление на ев%реев. В таких условиях мы невольно обращаемся каналогичным или схожим ситуациям из прошлого,когда многие из страха скрывали свою идентич%ность.

Но бывает, что знаменитого человека давно уженет, а "игра в прятки" вокруг имени продолжается

Очередную статью из цикла я озаглавил:

Борис Клейндоктор исторических наук

Дмитрий Быков

Дюма%отец

ИГРЫ В ПРЯТКИ

13Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

ного французского шансонье Ива Монтана и его же%ны, знаменитой киноактрисы Симоны Синьоре.

У меня хранится старая американская грампла%стинка с записями песен Монтана. На конверте на%писано, что один из самых популярных в мире пев%цов % "канадского происхождения" % родился в Вене%ции. Популярность же к нему пришла в Париже, гдеон стал звездой, с бескорыстной помощью Эдит Пи%аф. Оканчивался этот забавный текст ударной фра%зой:

"Немногие канадцы, родившиеся в Италии, до%бились подобного успеха так быстро!"

А в упомянутой американской энциклопедиисказано:

"Монтан родился в Италии 13 октября 1921 годакак Иво Леви, и его родители % евреи, когда он былребенком, выехали в Марсель, спасаясь от режимаМуссолини" (р. 129).

Советские поклонники любили его голос, мане%ру исполнения, непревзойденный шарм. И много летспустя были благодарны Эльдару Рязанову, когдатот выступил с циклом телепередач "Парижские тай%ны". В них как будто ожил и образ певца, но по ряза%новской версии, родителями Монтана оказывались… итальянцы.

Итак, он с семьей переезжает в Марсель. Тамеврейский юноша, сменивший не одно занятие,удачно пробует себя как исполнитель песенок передначалом киносеансов. Происходит это, кстати, в1941 году на территории, контролируемой прави%тельством Виши. Примечательно, что, несмотря навойну, он осмеливается выступать под псевдонимомв оккупированном Париже. В 1944%м, на него дейст%вительно обратила внимание эстрадная певицаЭдит Пиаф, очень популярная и среди коренных па%рижан, и среди немецких военных. Последовалосближение с этой неординарной женщиной % и состо%ялся успешный совместный дебют в "Фоли Бержер",после чего Ив Монтан стал широко известен.

В 1949 году он женился на актрисе СимонеСиньоре. Одна из звезд мирового кинематографа

родилась, как можно узнать из доступной "Википе%дии", тоже в 1921 году; происходила из весьма со%стоятельной еврейской семьи, и звали ее СимонаКаминкер. Сообщается также: "во время Второй ми%ровой войны и немецкой оккупации подружилась сгруппой артистов и начала актерскую карьеру". Вдругом источнике сказано, что она "начала свой тру%довой путь в должности скромной стенографисткиодной из редакций".

Жизнь богаче и сложнее, чем упрощенные объ%яснения некоторых биографов. Судьбы французскихевреев в условиях войны складывались по%разному.Одних уничтожали, другим удавалось даже зани%маться творчеством.

В основательно документированной американ%ской книге (David Price%Jones, Paris in The Third Reich,p. 50), приводятся колоритные подробности. Школь%ная подруга будущей киноактрисы Коринна была до%черью Жана Люшара (Luchaire) влиятельного париж%ского издателя%коллаборациониста, получавшего

тайные субсидии от немецких оккупационных вла%стей. Благодаря своей подруге, 19%летняя СимонаКаминкер устроилась в сентябре 1940 года секрета%рем к ее отцу, редактору самой крупной и наиболеечитаемой пронемецкой газеты "Le Nouveaux Temps ".Там она работала до июня следующего года, а в1942 году состоялся ее дебют в кинофильме "LePrince Sharmant".

Как писала потом в своих мемуарах СимонаСиньоре, работа в редакции не доставляла ей боль%ших хлопот. Поручал, к примеру, шеф (Люшар) ку%пить цветы для своей гостьи, немецкой киноактрисыЗары Леандер. Или оказать пустячную услугу кому%то другому из многих посетителей, имевших с гла%вой рептильной газеты не вполне понятные дела.

Все отвернулись от Люшара, когда после осво%бождения Парижа патриоты приговорили его как из%менника к смертной казни. Иначе поступил отец Си%моны, проведший войну в Лондоне. Возвратившисьв 1945%м во Францию, Каминкер%старший подал вла%стям просьбу о смягчении участи осужденного % понастоянию своей дочери. Вероятно, она испытывалак этому человеку чувство благодарности.

Из другой сферы французской культуры.Любителям музыки дорого имя Камиля Сен%Сан%

са. Его музыкальный дар проявился очень рано; с 6%летнего возраста мальчик начал сочинять. Его назы%вали "маленьким Моцартом".

Он справедливо считается одним из крупнейшихфранцузских композиторов. Во всем мире регуляр%но звучит на концертах "Рондо%каприччиозо" дляскрипки с оркестром. В театрах ставится его опера"Самсон и Далила". Лучшие балерины показываютна сцене "Умирающего лебедя" % следуя Анне Павло%вой, впервые исполнившей этот танец. В сюите Сен%Санса, правда, стоит название "Лебедь", ибо в замы%сел композитора не входила смерть; ему хотелосьвыразить звуками только пленительную, нежнуюграцию птицы.

Мне лично особенно близко то его произведе%ние, о котором сохранилась красивая легенда. При%бывший из Москвы Антон Рубинштейн обратился кКамилю:

% Я еще не дирижировал оркестром в Париже;сочините же для меня концерт, чтобы появился шансподнять палочку.

Сен%Санс привел подробности о беседе, кото%рую он имел с другом из России:

% Мы узнали, когда будет свободен зал Плейель;оказалось, через три недели. Тогда я сказал ему: унас еще впереди три недели. Прекрасно, по этомуслучаю я напишу концерт для фортепиано с оркест%ром.

Сам композитор солировал на первом исполне%нии 6 мая 1868 года. Эта музыка восторгает нас также, как его современников. Ее исполняют многиевиртуозы, из которых наиболее проникновенной мнепредставляется игра пианиста Филиппа Энтремон%та.

Что знали мы о корнях Сен%Санса? Притом, чтоя всегда был любителем музыки, только недавно по%нял, что в моих знаниях был существенный пробел.

Он родился в Париже в 1835 году, и был, каксказано в "Википедии" "еврейского происхождения".Прожил очень долгую творческую жизнь: последнийконцерт дал в 85 лет.

Считается достоверным то, что подтвержденохотя бы двумя независимыми друг от друга источни%ками. В данном случае мы располагаем и сведения%

ми из очень корректной "Еврейской энциклопедии"(Иерусалим, т.5, с. 531), где сказано:

"Сын еврейки и не еврея Камиль Сен%Санс (1835%1921) % композитор, пианист%дирижер и музыковед,классик французской музыки, создал ряд произве%дений на библейские сюжеты…".

Еще одна ссылка (N. Ausubel, Pictorial History ofthe Jewish People, p. 155):

"Как и в других странах, поддерживающих высо%кий культурный уровень, евреи во Франции тоже вы%делялись в области музыки…Сен%Санс, который со%чинил оперу "Самсон и Далила"…".

Сопричастность еврейству еще одному большо%му таланту, быть может, порадует других не меньше,чем меня.

Перейдем к "польской загадке", как я ее назы%ваю % пожалуй, одной из труднейших.

Как я уже писал ("Каскад", 2006. 02), бывшийвидный чиновник российского министерства внут%ренних дел О.А. Пржецлавский, уйдя в отставку, с1872 года стал публиковать сенсационные мемуары.Он впервые заявил во всеуслышание, что по имею%щимся данным, у двух великих польских поэтов,Адама Мицкевича и Юлиуша Словацкого, а также угениального композитора Фредерика Шопена мате%ри были ев%рейками.

Он имелввиду, ко%нечно, кре%щеных евре%ек, происхо%дивших изсемей такназываемых" ф р а н к и %стов". В 18%мвеке уроже%нец галиций%ского мес%течка ЯаковФранк, "лже%мессия" ис о з д а т е л ьд о в о л ь н омногочисленной секты, обратился к своим сторонни%кам с призывом принять католичество. В период, ко%гда польское еврейство еще не оправилось от опус%тошительных казацких погромов, его послушалисьмногие.

В библиотеке Гарвардского университета я уви%дел, возможно, единственный экземпляр книги 1938года на польском языке, которую успел издать вВаршаве ученый, погибший в гетто М. Мезес(Mieses): "Поляки%христиане еврейского происхож%дения". По сведениям, собранным Мезесом, за пери%од до 1791 года в Польше крестилось около 24 ты%сяч "франкистов".

Для многих, принявших католическую веру и вы%бравших себе новые фамилии, открывалась дорогак получению шляхетства. В архивах сохранились об%ширные, хотя и далеко не полные списки этих "нео%фитов".

Нужно подчеркнуть, что О.А. Пржецлавский, самобрусевший поляк, был антисемитом и провокато%ром. Он приписывал евреям злонамеренное стрем%ление породниться с виднейшими польскими фами%лиями, чтобы поставить тех под тайный контрольраввинов.

Но это еще не дает основания с ходу отброситьего свидетельства. Автор мемуаров, уроженец Грод%ненщины, в юности лично знал Адама Мицкевича.Через его руки, по занимаемой им высокой должно%сти в царском министерстве, прошла масса дел опольской шляхте, добивавшейся в первой половине19%го века подтверждения дворянского статуса.

Кроме того, существуют и другие источники. В1930%х вышла книга видного польского писателя илингвиста Мельхиора Ваньковича (родовитого шлях%тича по линии матери происходит от Гедимина). Тамвоспроизведен такой обмен мнениями, в связи сюбилейной выставкой памяти Адама Мицкевича:

% А как там у него с матерью?% Были они Маевские и "франкисты", но неиз%

вестно, те ли самые…% Но ведь Красиньский (тоже литератор периода

романтизма % Б.К.) написал ясно: Адам % еврей…(Melchior Wankowicz, Kraj lat dziecinnech, s. 432)В составе новоявленной шляхты было немало

людей с фамилиями, образованными от названиямесяцев % например, Маевские (от мая). Мать Мицке%вича Барбара, потомок крестившихся "франкистов",в девичестве носила фамилию Маевская.

Кстати, сам поэт прямо говорил о своей семье:% Отец мой из Мазуров (регион Польши), а мать

% из "выкрестов"…

Адам Мицкевич

(Продолжение на стр. 14)

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper14

Во время Крымской войны 1854%55 годов АдамМицкевич отправился к Черному морю, чтобы вме%сте с Арманом Леви возглавить формирование са%мостоятельного Еврейского легиона. Он заболел иумер, не успев исполнить свою волю.

Мне довелось с группой моих студентов прово%дить раскопки на месте разрушенного хутора За%осье, поблизости от легендарного озера Свитезь %там родился будущий поэт. Мы отыскали фундаменти разные предметы из скромного жилища, где неко%гда хозяйствовала мать Адама, пани Барбара. Те%перь этот заповедник полностью восстановлен.

Насколько знаю, ныне почти не осталось сомне%ний в частично еврейском происхождении А. Мицке%вича, величайшего польского поэта. Родословнаяже Ю.Словацкого тщательно изучается специали%стами.

Мир отмечает 200%летие рождения Шопена. В

дополнение к множеству имевшихся, опубликованыновые его биографии, организованы выставки, со%стоялись премьеры спектаклей, кинофильмов о соз%дателе бессмертных произведений. Однако так и не

проведен обмен мнениями о предках композиторапо материнской линии. Кем они все%таки были?

Еще в 1911 году Антоний Ланге издал в Варша%ве брошюру, в которой написал, что через свою матьШопен является наполовину евреем (как мы знаем,ранее то же утверждал в воспоминаниях чиновникцарского МВД Пржецлавский).

Имеются и другие подтверждения. Мать компо%зитора, до замужества Юстына Кшыжановска, роди%лась в 1782 году, то есть в период, когда шел интен%сивный процесс перехода в католичество "франки%стов". В перечне фамилий евреев, крестившихся иудостоенных шляхетских привилегий, составленномупомянутым варшавским историком М.Мезесом,значатся и Кшыжановские. Они не имели общего свладельцами старых наследственных имений. Этафамилия давалась новообращенным, чтобы напо%минать о символе христианства. "Кшыж" % то естькрест.

Можно понять, почему такому, пусть небесспор%ному, но актуальному для биографов вопросу, непридается значения на родине гения. Общеизвест%но, что отец композитора, Франсуа Шопен % чисто%кровный француз. Если еще и мать окажется неполькой, а тем более, если допустить тут "примесь"одиозного этноса, то… Для многих такая мысль не%приятна.

Вопрос не новый. Английский музыкальный кри%тик Сесиль Грей (Gray) некоторое время назад от%крыто выразил сомнение, может ли Шопен рассмат%риваться как польский композитор. Мол, отец у него% француз, основную творческую жизнь он прожилво Франции, а доминирующее влияние на его произ%ведения % итальянское.

На это другие специалисты обоснованно возра%жали, что польскость % не в "цвете паспорта". С му%зыкальной точки зрения, именно польский народныймелос сформировал его творческое мышление: ме%лодии, ритм, все главное.

Допустим, что все встанут на позицию катего%ричных отрицателей еврейского происхождения Юс%тыны Кшыжановской. Не повлечет ли это мыслен%ную подмену подлинной матери Шопена какой%тодругой женщиной? Тогда и сын родился бы другой…

Смешно, не так ли? Это не единственная странная игра вокруг Шо%

пена. 3 года назад в варшавском журнале "Политика"

("Polityka", 2007, 4) я прочитал статью Роберта Дани%ловича, который рассказал, по его выражению, о"самой масштабной, по%видимому, мистификации вистории польской науки". В сороковые годы прошло%го века некая Паулина Черницка, родом из%под Кау%наса, передала в печать неизвестные письма Фреде%рика Шопена к юной графине Дельфине Потоцкой.Их содержание было настолько скандальным, чтомировые "шопенологи" поделились на два враждую%щих лагеря. Они спорили десятилетиями: можно ливерить документам, подлинники которых были утра%чены, а сохранились лишь копии?

Фривольная корреспонденция % отмечает авторстатьи % по сути, разрушала облик Шопена как оду%хотворенного творца, но содержала его издеватель%ские заметки о современниках, например, о компо%зиторе Ф. Листе, а также "антисемитские мотивы".

Тем самым, добавлю от себя, как бы усилива%лась риторика тех, кто и прежде внушал представле%ние об однозначно неприязненном отношении Шопе%на к еврейству. Зачем это делалось % не с той ли це%лью, чтобы отвести глаза от его истинных, но "неже%лательных" этнических корней?

Подозрение могло бы выглядеть надуманным,если бы история с письмами, как сообщается в жур%нале, не получила трагического продолжения: в1959%м погибла

(считают, что покончила самоубийством) % П.Черницка, инициатор сенсации. А со временем ста%ли "выплывать" подозрительные фотокопии якобышопеновских писем. В расследование включилиськриминологи и графологи. Их заключения оставлялиряд загадок. В конце концов, у специалистов возник%ла уверенность, что в фабрикации принимали уча%стие, наряду с Черницкой, и некие "третьи лица". Вних увидели профессионалов, располагавших нетолько хорошей техникой, но и знанием шопенов%ской эпохи.

Кому служила вся провокационная затея? Наэто еще не получено ответа.

Но оставим игры. Обратимся к подлинному.…Слушая Шопена, понимаешь, что Ритмы поло%

неза, мазурки и других его музыкальных произведе%ний % это, прежде всего, сокровища польской культу%ры, но значение их так велико, что кончено, они ста%ли органической частью и мировой культуры.

(Продолжение со стр. 13)

PLETZL, ЕВРЕЙСКОЕ СЕРДЦЕ ЕВРОПЫPletzl, как на идиш называют "местечко", во

французском формате стал появившийся в 1881году в 4�м округе Парижа квадрат со стороной вполкилометра, в который вписались 6 улиц и не�простая история французских евреев

Некогда столицей мира считали Париж, затемэто неофициальное звание перешло к Нью%Йорку.Однако Париж все же сохранил звание столицы ми%ра в определенном аспекте. Он слывет в СтаромСвете еврейской столицей континента. Но если этотак, то еврейское сердце Парижа бьется в центреквартала Марэ. Начиная с XIII века, евреи Востока иЗапада, несмотря на все гонения и тяготы, всегдамогли найти тут кров и пищу. Когда отовсюду гони%мый иудей более семисот лет назад добрался до Па%

рижа, рассматривая его в качестве защиты и убежи%ща, он еще не подозревал, что созданный им еврей%ский квартал очень скоро будут рассматривать какдойную корову, отмечают исследователи.

Причиной тому было относительное благополу%чие евреев, которым разрешено было заниматьсялишь некоторыми видами деятельности, в числе ко%торых оказалось ростовщичество. Еврей%ростовщикбыл в ту пору главной фигурой для аристократов, ко%торые селились неподалеку от площади Вогезов сее королевскими апартаментами. Он ссужал деньга%ми власть предержащих, включая и монархов, и былза то нещадно проклинаем, ибо должник никого нененавидит столь сильно, как кредитора.

Едва казначейство оказывалось перед угрозойбанкротства, столичная аристократия отдавала при%каз полиции, и та забирала все еврейское имущест%во "для блага страны". Процедура повторялась сто%

летиями и способствовалавозникновению и нарастаниюантисемитизма с сопутствую%щими погромами. Обвиненияв отравлении колодцев, ис%пользовании крови христиан%ских младенцев в ритуальныхцелях и прочие нелепости бы%ли опробованным средствомпровокации, которые нередкозаканчивались физическимуничтожением евреев. Им ру%били головы, их вешали исжигали с одной%единствен%ной целью % ЗАВЛАДЕТЬ ИХИМУЩЕСТВОМ И ИЗБА%ВИТЬСЯ ОТ КРЕДИТОРОВ.О том, что это не легенда,можно судить по старинной,датированной 1410 годом,живописной работе, котораятак и называется "Французысжигают евреев на костре".

Кроме того, евреи были много веков попростубесправны. Лишь 27 сентября 1791 года решениемучредительного собрания иудей впервые получилшанс стать гражданином Франции. В ту пору боль%шая часть евреев страны % 25 тысяч из 49 жила вЭльзасе, ибо много веков существовал запрет нарасселение евреев согласно королевским указам1394 и 1615 годов, за исключением Авиньона.

Ограничения на расселение евреев непосредст%венно связаны с запретом на профессии. К такомувыводу приходишь, когда вчитываешься в докумен%ты. Понятно, что в крупных городах сделать карьерулегче, чем в деревне. Тем более, людям с талантамии амбициями, трудолюбием и целеустремленностью,какими нередко были евреи. Именно возможностьподобного служебного роста пугала общество.Франция не стала исключением. Чтобы французов

Александр Меламед

15Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

устрашить, евреев, людей весьма набожных, дажеприравняли к язычникам. Сделано это было наме%ренно. Язычникам и евреям запрещалось заниматьгосударственные должности (militandi), в том числе ив сфере правосудия. Причины было две. Первая %христиане не должны были оказаться в подчинениииудеев. Вторая % христиане не подвергались искуше%нию переменить веру. Держать евреев подальше отвластных структур % такое требование содержалосьв подписанном 9 июля 425 года декрете императо%ров Феодосия II и Валентиниана III, обращенном кАматию, префекту Галлии. Примечательно, что пра%ва евреев ущемлялись в новейшей истории % по тойже причине % АНТИСЕМИТЫ БОЯЛИСЬ КОНКУРЕН%ЦИИ.

С приходом Наполеона положение изменилось.Париж стал Меккой для евреев Европы. Им былоразрешено воевать в составе добровольческой ар%мии % великий правовой прорыв для того времени. Ивсе же антисемитизм, который, как писали прогрес%сивные историки того времени, "был ввезен из сред%них веков", продолжал существовать в виде мифово тайном мировом еврейском заговоре. Ненависть,которая сопровождала евреев во Франции, сталапочвой для будущих бедствий.

На этом фоне оправдание капитана АльфредаДрейфуса (он, кстати, родом из Эльзаса) было пред%ставлено консервативной прессой как "триумф иу%даизма". К слову сказать, скульптурное изображе%ние единственного офицера%еврея Генеральногоштаба салютует при входе в Музей искусства и исто%рии иудаизма сломанной шпагой. С напоминания опозорном факте в общественной жизни Франции на%чинается знакомство с экспозицией, о которой речьниже.

В самом деле, обвинение капитана Дрейфуса вшпионаже, которое будоражило жизнь Европы в1894%1906 гг., стало поводом для усиления шовини%стических настроений в обществе и через три деся%тилетия обернулось, в конце концов, поддержкой оп%ределенными политическими кругами Франции не%мецкого национал%социализма. Юдофобы Германиии Франции сошлись на антисемитской платформе.

Но дело Дрейфуса имело еще одно неожидан%ное последствие. В ту пору в Париже работал кор%респондентом влиятельной либеральной венской га%зеты Neue Freie Presse Теодор Герцль, публиковав%ший в том числе заметки о парламентской жизни воФранции. В политических кругах Парижа Герцль не%однократно слышал антисемитские речи и высказы%вания. Они были под стать крикам "Смерть евреям!",раздававшимся на столичных улицах 22 декабря1894 года, когда суд приговорил Дрейфуса к пожиз%ненному заключению на Чертовом острове во фран%цузской Гвиане. Антисемиты превратили журнали%ста в автора книги "Еврейское государство. Опыт со%временного решения еврейского вопроса" (DerJudenstaat), явившейся программой и основой поли%тического сионизма. Ядром сионизма стала идея осоздании независимого еврейского государства.

В 1881 году "русская волна" эмиграции накрылаПариж. Тысячи евреев бежали от погромов в Рос%сийской империи. Прибыли они как нельзя кстати: встране шла индустриализация, требовались рабочиеруки. Между 1880 и 1939 годами из Польши, Румы%нии, России, Австро%Венгрии, Турции, Марокко, Ту%ниса и Алжира приехали примерно 110 тыс. евреев%ашкенази, многие из которых остались в кварталеМарэ. Сегодня Восточная Европа, Северная Африкаи Ближний Восток встречаются в ресторанах еврей%ского анклава, в квартале, который являет космопо%литический шик и сохраняет суть традиционной жиз%ни иудеев.

Это здесь, с улицы Розье (Rue des Rosiers), на%чинается знаменитый квартал, и теперь остающийсяобителью выдающихся творческих работников, ре%месленников и богатых посетителей.

В течение последнего столетия в численностиевреев во Франции произошли значительные изме%нения. Хотя Франция начала прошлый век с оченьневысоким процентом еврейского населения (поразличным оценкам, всего 50 тысяч, что даже не од%на десятая часть немецких евреев), больше евреев вЕвропе, живет в таких городах, как Париж, Марсельи Страсбург.

Нигде в Европе нет евреев больше, чем воФранции, % 800 тысяч человек. Еще пять лет назад,по данным переписи Всемирного еврейского кон%гресса, еврейская община Франции насчитывала606,5 тыс. членов в то время как основные еврей%ские учреждения Франции, в том числе Appel UnifieJuif de France, указывали только 500 тысяч. Такимобразом, общая численность евреев, по состояниюна июль 2005 года, колебалась в пределах 0,9 % 1%населения страны. Если учесть, что сейчас во Фран%ции 65,5 млн. жителей, то за последнее пятилетиедоля евреев поднялась до 1,4%.

Это самая крупная еврейская община в Европе.Почти половина из них живет в Париже, причем не%малая часть % в квартале Марэ. Район, ограниченныйкварталом Бобур на западе и площадью Бастилиина востоке, площадью Республики на севере и Се%ной на юге, они облюбовали давно, но формировал%ся он параллельно с переселением сюда дворян,особенно два века назад, когда барон Османн зате%ял большой снос жилья в связи с планом генераль%ной перепланировки города. Реконструкция не кос%нулась Марэ, поэтому он стал своеобразной запо%ведной архитектурной зоной, сохранившей строениятакими, какими они были два%три века назад.

Квартал был удобен: он находился рядом, в счи%танных метрах от широких магистралей, и здесь, вузких, извилистых улочках третьего и четвертого ок%ругов дома и населявшие их люди смогли сохранитьсвой уклад и менталитет, причем, в мирном сосуще%ствовании представителей разных конфессий, куль%тур и архитектурных обликов. Великолепные дворцыаристократии и особняки соседствовали с кривобо%кими домами ремесленников, ароматы духов % с во%нью мастерских, казарм и конюшен, принадлежав%ших ордену Тамплиеров. О том, как все это выстраи%валось и совмещалось, рассказывают экспозицииМузея еврейского искусства и истории, открытого в1998 году в Hоtel de Saint%Aignan % постройке 1645%1650 гг.

Евреи внесли значительный вклад в историюфранцузского и мирового искусства. Работы архи%тектора и книжного графика Лазаря Лисицкого, ху%дожника и скульптора Амедео Модильяни, портрети%ста и автора серии знаменитых натюрмортов с пти%цей и рыбой Хаима Сутина, интерпретатора образовеврейского фольклора в живописи Марка Шагала, %все они представлены в экспозиции. Это % образцыфранко%русско%итальяно%еврейского авангарда, оп%ределившего стили двадцатого столетия. В Музеесоседствуют разные идеи и культуры, фрагментысветской и религиозной жизни, которые по%своемуизображают еврейскую историю, в том числе исто%рию парижских евреев.

Сформированные средневековыми сефардами,евреями арабо%испанского Средиземноморья, ос%новные потоки пришли сюда, как уже отмечалось,после Французской революции. Вторую часть при%шельцев составили набожные евреи из Эльзаса иВосточной Европы. Приток продолжался до началаXX века. В ту пору еврейский квартал пополнилсячастью этого притока, составлявшего в общей слож%ности 160 тысяч человек из России и Румынии, Лит%вы и Польши. Они стали обитателями Pletzl, как наидиш называют "местечко".

Таким Pletzl во французском формате стал поя%вившийся в 1881 году в 4%м округе Парижа квадратсо стороной в полкилометра, в который вписались 6улиц: Rue Pavee, Rue des Rosiers, Rue FerdinandDuval, Rue des Еcouffes, Rue des Hospitalieres%Saint%Gervais, Rue Vieille du Temple. Народ тут прирасталдовольно скоро. Если в 1900 году здесь было 6 тыс.обитателей, то к началу первой мировой войны уже18 тыс. Многие из названных эмигрантов прибылисовершенно нищими, многодетные семьи селилисьв одной комнате. Еврейским эмигрантам новыйстарт давался не легко. Им надо было часто поки%дать добровольное заточение в новом жилье, искатьвозможности для учебы и работы, как правило, со%вершенно непривычной, а для этого требовалосьзнание французского языка. Беженцы страдали нетолько от потери их профессионального и социаль%

ного статуса. Они стояли перед угрозой потери на%циональной идентичности. Но был успешно преодо%лен и этот барьер.

Вскоре появилась целая вереница еврейских ла%вок и магазинов, куда с удовольствием приезжалииз других районов города. На улице Розье 4В откры%лась еврейская торговая школа, известная в Парижекак Еcole Israelite du Travail. Здесь и сегодня немалоеврейских опознавательных знаков, включая ресто%ранчик Chez Marianne, синагогу, булочные и лавки скошерной едой, книжные магазины с еврейской ли%тературой. Кстати, на почетном месте в одном из та%ких магазинов стоит роман Рожера Икора (RogerIkor) "Смешение вод" (Les Eaux Melees), который былудостоен престижной Гонкуровской премии в 1955году. Это произведение о жизни того самого Pletzl,где и расположен магазин. Витрины лавок, где про%дают принадлежности богослужения, уставлены се%мисвечниками, ермолками, кипами. Специи и аро%матные травы израильского происхождения в тече%ние десятилетий продаются в специальном учрежде%нии на Rue Franсois Miron. Все скотобойни находятсяпод контролем Beth Din, главного раввината Пари%жа, который следит за соблюдением необходимыхтребований.

Быт и нравы еврейских жителей квартала в Па%риже стали предметом художественного исследова%ния не вдруг. В их судьбе случился очередной гено%цид. Он был назван Холокост ("всесожжение") % этослово, известное в греческом варианте из Священ%ного Писания, в декабре 1942 года слетело со стра%ниц британской газеты News Chronicle, чтобы с тойпоры иметь начертание с большой буквы. Это под%черкивало, по мнению англичан, масштаб фашист%ских фабрик смерти, где евреев умерщвляли, а за%тем сжигали. Еврейские беженцы, которые двумя%тремя поколениями уже вросли во французские реа%лии, вновь бросились в дорогу, на этот раз подаль%ше от охваченной огнем и ненавистью Европы, вАмерику.

К началу Второй мировой войны во Франции на%считывалось около 300 тыс. евреев. 76 тыс. из нихбыли депортированы в концентрационные лагеря итам убиты. Все их добро % по древней традиции, о ко%торой говорилось выше, % было украдено. Стоимостьконфискованного еврейского имущества во Фран%ции оценивается примерно в 1,3 млрд. евро.

Евреев из квартала Марэ первыми отправили насмерть. Их не надо было искать по Парижу, они всежили по соседству. В марте 1942 года из Франции вОсвенцим отправились первые эшелоны. Всего ихбыло 73, причем, последний пришел по назначениюза восемь дней до освобождения концлагеря. "Чер%ный четверг", как назвали парижане 16 июля 1942года, стал днем массовых облав и охоты на евреев.Их было доставлено 13 тысяч. Всего 13 тысяч, каксмущенно пояснял начальству шеф городской поли%ции, поскольку планировалось арестовать и депор%тировать в Освенцим 28 тысяч. Причину ненависти кевреям объяснил профашистски настроенный писа%тель Люсьен Ребате (Lucien Rebatet), отметивший вPetit Parisien: 80% всех евреев, живущие во Францииво втором или третьем поколении, испытывают не%терпимость к христианам, Талмуд учит их, как обма%нывать и грабить наш народ, как готовиться к еврей%скому мировому господству.

(Продолжение на стр. 20А)

ADVERTISINGSECTION

СЕКЦИЯРЕКЛАМЫ

20ACascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

Генрих Грец. История евреев. Том 8. Предисловие:"Антииудаизм (термин "антисемитизм" будет

сформулирован только три десятилетия спустяВильгельмом Марром) стал крупнейшим фактором вевропейской политике и общественном мнении. ВЗападной Европе евреев ненавидели, потому чтовсе больше их становилось богатыми; в Европе Вос�точной, где проживала основная масса, их ненави�дели и презирали, потому что они были бедными ини к чему не годными...

Антииудаизм выражал себя в неуклонно нарас�тающем количестве погромов... По большей частиони были ограничены определенной местностью, нос каждым годом их масштабы только увеличива�лись. Они распространились на Австрию, Венгрию,даже верхнюю Италию, а более всего на Польшу,Украину и Румынию. Местная полиция поначалу во�обще не вмешивалась, а лишь рекомендовала евре�ям по возможности меньше покидать свои дома, вособенности по воскресеньям и на христианские

праздники. Такой подход какое�то время помогал,но в 1823 году агрессивные и более многочисленныетолпы начали нападать на еврейские дома и магази�ны и поджигать их. Жертв было относительно не�много, но в некоторых случаях (Франкфурт и Буда�пешт в 1823 году, Калиш, Познань и Галац в 1824 го�ду) сдержать пожары не удалось, и они причинилисущественный ущерб домам и бизнесам неевреев. Врезультате мелким еврейским общинам было реко�мендовано перебраться в города побольше, где, какутверждали власти, легче поддерживать обществен�ный порядок. Однако тут же возникла оппозицияпритоку новых горожан со стороны городских сове�тов и других групп интересов. Они указывали, чтоединственный рациональный выход из положениязаключался в том, чтобы вернуть евреев в гетто, ноотносительно того, где должны находиться гетто,было много разногласий...

Радикальная антиеврейская литература нескрывала своей убежденности в том, что в Европедля евреев места нет. "Протоколы Сатаны и Сангед�риона", опубликованные в 1836 году, в деталях опи�сывали гигантский еврейский заговор, угрожавший

обратить в рабство христианские народы Европы.Евреи тайно создавали армию, во главе которойбыл поставлен главный раввин Братиславы, а егозаместителями были главные раввины Филени, Лис�сы и Острово. Но поскольку численно она была не�значительной, то евреи приготовляли ужасающиеорудия массового поражения, в особенности ядови�тые вещества. Согласно их генеральному плану, не�которые из неевреев должны были быть коррумпи�рованы и подкуплены, других предполагалось при�нудить к подчинению угрозой распространения чудо�вищных эпидемий, а антиеврейских лидеров следо�вало арестовать и отправить в концентрационныелагеря. Особенно коварным оружием была новаясеть железных дорог, покрывшая весь континент.Большинство их уже находилось в руках евреев (илидолжно было в них перейти); это в конечном итогедолжно было покончить с национальными граница�ми (и национальными традициями). Это привело бык интернационализации (иногда возникал даже тер�мин "глобализация"), уничтожению религии, патрио�тизма и всех священных ценностей народов Евро�пы..."

СТРАНА РОДНАЯ ДИЗРАЭЛИЯ

Профашистская пресса отмечала: она не подоз�ревала, что в Париже так много евреев до тех пор,пока их не заставили носить желтые звезды. Одинрепортер насчитал в 10�минутном пешем путешест�вии в районе Монмартра 268 желтые звезды. "Кру�гом банды ленивых евреев! Евреи за работу! Нельзяих терпеть!" � пестрели погромными заголовками га�зеты. Из 13 тысяч жертв "черного четверга" выжилиоколо 30.

После 1945 года беженцы прибывали в Париж восновном из стран Магриба, однако эта волна оказа�лась столь многочисленна, что квартал Марэ былуже не в состоянии разместить еврейских иммигран�тов, и те двинулись дальше, в северные пригороды.Оставшиеся в живых и вернувшиеся в свои дома ев�реи предприняли попытку длительных судебных раз�бирательств, пытаясь вернуть часть своего имуще�ства, но не всегда это получалось.

В результате израильско�арабских войн к 1970году в Париж хлынула новая волна сефардов, на�считывающая почти 40 тысяч человек. Большинствоиз них никогда не слышала идиш. Позже было ре�шено, что сефардам должна быть отдана большаясинагога, названная по имени улицы, на которойстояла Sinagoga Tournelles. Тогда же еврейская об�щина Франции предприняла программу, условно на�зываемую "перевоспитание иудаизацией", котораябазируется на трех столпах: религия, солидарностьс Израилем, память о Холокосте. Однако, как отме�чала Le Monde, в среде еврейской диаспоры в связис эскалацией конфликта на Ближнем Востоке нарас�тало значительное беспокойство. Это � симптом не�уверенности при выборе индивидуального вариантамежду неустойчивым еврейским самоутверждениеми ассимиляцией. Положение осложнилось, когда в2004 году в связи с участившимися акциями антисе�митов премьер�министр Израиля Ариэль Шарон при�звал французских евреев эмигрировать в Израиль.Дипломатическая напряженность между двумя стра�нами достигла апогея, когда последовали израиль�ские обвинения правительству Франции в том, чтооно проводит откровенно проарабскую политику, иэто упорство означает поддержку агрессивно на�строенных палестинцев.

В начале нынешнего июня по миру прокатиласьволна демонстраций против действий Израиля, ко�торый задержал корабли так называемой "Флоти�лии солидарности", попытавшиеся прорвать блока�ду сектора Газа. В Париже демонстрация собрала 5тысяч человек и еще почти 15 тысяч в Марселе, Лио�не, Страсбурге, Бордо и других французских горо�дах. Как сообщили официальные источники, лиде�рам еврейской общины в Париже порекомендовализавершить субботние молитвы раньше обычного изопасения перед массовыми беспорядками.

Ближневосточное противостояние сейчас пре�бывает в опасной фазе. Однако это обстоятельствоне сказывается на лицах обитателей. Они, немного�численные потомки тех, кто жил здесь с момента ос�нования Pletzl, настроены миролюбиво и взирают напрохожих без особого подозрения. Духовная жизньквартала формируется в синагоге Agudath Hakehilotна Rue Pavee, 10. Ее построил в 1913 году "отец Па�рижского метрополитена", французский основательстиля "модерн", архитектор и дизайнер Эктор Гимар

(Hector Guimard). Вместе с женитьбой на американ�ской еврейке Гимар вписал в свою судьбу иудей�скую веру, а в тяжеловесное здание синагоги � игри�вую эстетику "арт нуво". В 1940 году немцы взорва�ли синагогу. Однако после войны она была восста�новлена и является одной из крупнейших сегодня вПариже, охраняется как национальный памятник.

В апреле 2002 года европейская пресса отмеча�ла: во Франции снова жгут синагоги, евреев избива�ют. И это не единичные случаи, а реальная волна ан�тисемитских нападений. Является ли она предвест�ником новой "Хрустальной ночи", поставила вопрособщественность Старого Света. Надеемся, что нет,заявила Ассоциация еврейских общин Франции, ко�торая связала по времени антисемитские акции вПариже, Марселе и Лионе с очередным объявлени�ем войны палестинцами израильскому правительст�ву. Поджоги синагог � есть "не выражение антисеми�тизма в новой редакции, а следствие растущей на�пряженности во все более разнородном обществе",указывала пресса.

Антисемитские инциденты были спровоцирова�ны исламистскими группами как реакция на полити�ку на Ближнем Востоке. В соответствии с докладомправозащитной National Consultative Commission onHuman Rights, в период с 2003 по 2004 годы числотаких акций только в школах Франции увеличилосьвтрое. При этом, согласно опросу общественногомнения, проведенного Pew Institute и посвященноготеме симпатий различных стран в отношении евре�ев, живущих там, отмечено, что 82% французов вы�сказались по отношению к евреям позитивно, и этотфакт позволил Франции занять в списке лидеров то�лерантности второе место после Нидерландов(85%).

В обычные дни Pletzl почти неотличим от другихкварталов Парижа. Зато в воскресные дни здесьзвучит идиш, полно бородатых с пейсами мужчин,

одетых, по традиции, в черные шляпы. Они идут вбыстром темпе, а на расстоянии, по той же тради�ции, следуют их жены и дочери. В руках мужчинеженедельные газеты на идише Tribune Juive иActualite Juive, которые куплены в магазинчике наRue des Еcouffes.

Еще совсем недавно путь этих семейств (по тра�диции опять же) лежал в ресторан Jo Goldenberg. Нов начале 2010�го в помещении ресторана открылсямагазин джинсовой одежды. Говорят, лет двадцатьназад на посетителей заведения было совершеновооруженное нападение. Однако главный гастроно�мический символ еврейского Парижа закрылся пофинансовым соображениям. "Новые собственникиздания заломили непомерно высокую аренднуюплату, � признается мэр 4�го округа Доминик Берти�нотти (Dominique Bertinotti). � Ни городской муници�палитет, ни местное еврейское сообщество не смог�ли продлить срок аренды". Теперь район не узнать,жалуется старожил Марэ, 84�летний Самуэль Мило.После того, как парижские власти приступили к ре�конструкции района, местные евреи стали покидатьдома своих предков и переезжать в более тихие испокойные места. Теперь еврейское наследие вы�тесняется галереями современного искусства и мод�ными бутиками. Самуэль Мило сумел убедить город�ских чиновников установить мемориальные доски,увековечившие события истории района, � напри�мер, депортацию парижских евреев в концлагеря вовремя нацистской оккупации. По словам Бертинот�ти, район Марэ не одинок в переменах: большойбизнес наступает все более решительно, в Парижевсе чаще закрываются небольшие лавочки и мага�зины.

Но хватит о грустном. Кошерные булочныеMoskaitch и Korcarz на улице Розье наполнены аро�матом свежего хлеба. Это не только аппетитные

булки, но и восточноевропейские сладости � печеноес маком, яблочный штрудель, пирог с сыром. При�бывшие в свое время из России и после алжирскогокризиса (1958�1963) ашкенази привезли с собойсвою кухню, которая представлена в ресторанчиках� фаршированная куриная шейка, гусиные лапки,фаршированная рыба, блины с икрой, креплэх (посути, пельмени, но, в силу североафриканской со�ставляющей могут готовиться не обязательно из го�вяжьего фарша, но и рыбы). Аппетит у нынешнихобитателей Pletzl точно такой же, как у их далекихпредшественников. И интерес к жизни � под статьаппетиту.

(Продолжение со стр. 15)

Лев Рожанский

(Продолжение на стр.16)

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper16

Стоп�стоп�стоп!.. Что�то тут не так, скажет чита�тель, � и будет прав. Какая еще там "глобализация"в первой половине 19 века? А как вам нравится ев�рейская армия во главе с главным раввином Брати�славы? Да и до крупных погромов в Европе остава�лось � радость невеликая, конечно, � еще не менееполувека. Неужто уважаемый еврейский ученый могнести такую ересь? Разумеется, нет, и процитиро�ванное является, скажем так, розыгрышем в жанреальтернативной истории, сочиненным Волтером Ла�

кером, ветераномсовременной исто�рической науки, подназванием "Дизра�элия. Противореча�щая фактам исто�рия: 1848�2008"(Disraelia: A Counter�factual History, 1848�2008. By WalterLaqueur). Очерк Ла�кера был опублико�ван в рамках серииMiddle East PapersГарвардского уни�

верситета и существует только в электронном виде. В своей мемуарной книге "Лучшие времена, худ�

шие времена" (Best of Times, Worst of Times. ByWalter Laqueur / Brandeis University Press) Лакер рас�сказывает о том, как у него появилась сама идея"Дизраэлии". Уже в конце 18 века, говорит он, Ос�манская империя считалась "европейским боль�ным". Она проигрывала все войны, ее раздирал се�паратизм (показательный пример � de facto суверен�ное государство, установленное в Египте Мухамма�дом Али), и на ее владения зарилась Россия. Что ес�ли бы опасения о ее распаде и в самом деле под�твердились? Почему бы тогда было не переселитьна оставшиеся "бесхозными" малонаселенные зем�ли в той же Палестине сохранивших историческую идуховную тягу к ней евреев, причем, разумеется, изЕвропы? И ничего фантастичного, полагает Лакер, втакой идее не было бы. Ведь приходила же она в го�лову Бенджамину Дизраэли, английскому суперпо�литику и вождю консервативной партии...

Из письма Сары Остин в Лондоне ее подруге ле�ди Энстраттер в Беркшире, 1842 год:

"Диззи отобедал с нами вчера вечером, и бесе�да была, как всегда, ослепительной. ... Но у меня ос�талось впечатление (а женская интуиция меня редкоподводит), что в глубине души наш друг весьма не�счастлив. Его мучает кризис. Ему тридцать восемь,он человек великих талантов и великих устремле�ний. Однако в жизни ему пока не удалось себя какследует поставить, и в собственных глазах он про�должает быть неудачником � в литературе, так жекак и в политике...

Что более всего удивило меня накануне, это егобезостановочное поминание евреев и еврейскихпроблем. Ты, наверно, помнишь, что где�то лет де�сять назад, когда у него было неважно со здоровь�ем, доктора посоветовали ему надолго уехать в мес�та, где климат потеплее. Он посетил Грецию, Пале�стину и Египет, и впечатления от этой поездки пере�полняют его, по всей видимости, до сих пор. Каждыйиз побывавших в Иерусалиме, кого я знаю, вернул�ся оттуда с историями об ужасах скорбного состоя�ния, в котором пребывает святой город. Но Диззиполагает, что он прекрасен, духоподъемен, пуп зем�ли и величайшая надежда для человеческого буду�щего".

Памятная записка барона Генриха фон Бюлова,министра иностранных дел Пруссии, Карлу Нессель�роде, министру иностранных дел России, 1845 год.Строго конфиденциально:

"Ваше Превосходительство помнит наше обсуж�дение еврейского вопроса во время Вашего недав�него визита в Берлин. Вслед за этим, во время посе�щения Вены, я имел возможность обсудить его спринцем Меттернихом. Меттерних сказал, что хотяон в настоящий момент не в состоянии взять на себякакую бы то ни было инициативу, но идею еврейскойэмиграции из Европы поддерживает всецело. ...Меттерних сделал также несколько интересныхпрактических предложений. Финансовые расходына эмиграционный проект подобного размаха явнопревысят ресурсы европейских стран, которые мог�ли бы на него потратиться, но основное бремя онинести явно не в силах. По его разумению, для этогоуместно обратиться к Ротшильдам и попросить ихучредить, вместе с другими еврейскими банкирами,централизованный фонд. ... И также он предложилТурцию как основное место, куда следовало бы на�правлять европейских евреев, будь то в Палестину

или в какие�либо еще районы Османской империи".Вербальная нота посла России в Берлине мини�

стру иностранных дел фон Бюлову:"...Ваши и Меттерниха предложения показались

Его Царскому Величеству весьма интересными. Какдействовать дальше? Мы полагаем, что к султану ивеликому визирю должны обратиться Пруссия. [...] Видеале вся инициатива должна сохраняться в тайне,но долго это не получится. Поэтому мы предлагаемсоздать международную комиссию по экономиче�скому развитию Османской империи, которая быподготовила обоснование этого проекта и спустя годпредставила бы нам свои расчеты, равно как и Вы�сокой Порте, � сколько всего евреев может быть аб�сорбировано, в какие ее районы и так далее...".

Мы видим, как раскован Волтер Лакер в подбо�ре "источников питания" для своего волшебного фо�наря: его воображение выхватывает из небытия пер�сонажей далекой и близкой истории, изобретаетпредставительные конгрессы и секретные совеща�ния, да и чисто литературные повороты не чужды егоредкостной эрудиции и творческим наклонностям �не случайно среди двух с лишним десятков его книги два автобиографических романа... Взять хотя бы,например, отрывок "Из дневника Генриха Гейне,Триест, декабрь 1849 года":

"Уже вторая ночь, как я не мог уснуть. Я спустил�ся в порт и наблюдал, как проходила погрузка сотеневреев на пароход, арендованный Гиршем и курси�рующий между Триестом и Яффой. Пятьсот человекотбывают каждый день и даже в шабат, ибо равви�ны решили, что это как раз pikuah nefesh � когда ра�ди спасения душ можно не соблюдать законы шаба�та в их полноте. И еще пятьсот человек ежедневноотплывают из Одессы.

Какие раздирающие сердце сцены! Слезы под�ступили к моим глазам, уж на что я стар и циничен.Вот они дети гетто, покидающие континент, которыйнавлек на них столько горя, который сжигал их устолбов в Средние Века и подвергал погромам ны�не, что тоже Средние Века, только новые. Никто неоплакивал расставание с этой землей несчастий иунижений, но все же кто бы мог подумать, что почтидве тысячи лет истории могут завершиться именнотак? […]

Монтефиоре и Дизраэли оба находились в пор�ту, � они обращались к людям со словами ободре�ния, обещаниями помогать, делились рассказами освоих путешествиях на эту землю. Дизраэли подо�шел ко мне, он знает мои стихи и продекламировалпару из них по памяти. Он посоветовал мне не гру�стить, ибо что теряют уезжающие, кроме цепей.Монтефиоре, натуральный великан, и Дизраэли, всвоем красном жилете, беседовали с некоторыми изних при помощи переводчиков и, казалось, говорилиискренне. Но ведь они были там короткое время, ихпринимали как почетных гостей, расстилая красныековры, куда бы они не ступали. А что ждет этих бе�долаг, этих пасынков Европы � бледных, обессилен�ных, беззащитных? Возможно, это еще одно поколе�ние скитальцев по пустыне, и сколь малая надеждабы не теплилась, уповать на нее пристало толькоследующему поколению...".

В свое время Лакеру и самому пришлось испы�тать участь еврея�беглеца. Он родился в Бреслау в1921 году, проучился там в школе и гимназии, при�чем последнюю окончил в 1938 году. Многие из еготоварищей и знакомых уже покинули Германию, иродители Вальтера, которым уже было за пятьдесят,умоляли его уехать � себя они считали слишком ста�рыми, чтобы начинать все сначала. И он писал пись�ма в разные заграницы, туда, где могли жить какие�нибудь родственники, обращался в организации,обещавшие содействие желавшим эмигрировать.Он уже совсем было отчаялся, когда удача наконецулыбнулась � его приняли учиться в Еврейский уни�верситет в Иерусалиме, закрыв глаза на то, что емуеще не было семнадцати. Он сел на поезд, увозив�ший его в Триест, 8 декабря 1938 года, за один деньдо Хрустальной ночи, � а дальше был пароход, всекак в "Дизраэлии"...

Очередная запись в "документальной" историиДизраэлии перемахивает чуть ли не на полвека впе�ред. Своей волей Лакер сделал турецко�подданнымпочти два миллиона евреев, которых с 1849 по 1855годы расселил на пространстве между Яффой иКиркуком (нынешний Иракский Курдистан). Снача�ла, как водится, были лишения и жалобы, а потом,глядишь, жизнь стала потихоньку, начиная с 1860�х,налаживаться, возникла и расцвела легкая промыш�ленность, обеспечившая работой и пропитаниемсотни тысяч евреев, бедуинов и арабов и в считан�ное время заполонившая недорогой своей продук�цией Европу с Америкой. Придумали новоприбыв�шие и способ консервирования фруктов, отчего пло�

ды их полей и садов в еще большем количестве по�шли на экспорт. Невиданных успехов достигла фар�макология, и минералы Мертвого моря играли вэтом не последнюю роль. И так далее, и тому подоб�ное. Но как уживаются между собой магометане ииудеи? На территориях, где поселились последние икоторые разделены на 8 административных единиц �кантонов, теперь проживают 12 миллионов человек,из них более половины � еврейского происхождения.Три официальных языка � иврит, турецкий и араб�ский, в северных кантонах � еще и курдский. Полити�чески � полное равенство, управление совместное.Налоги аккуратно выплачиваются османским вла�стям, но сама империя, хотя и заметно укрепившая�ся экономически, все же расползается по швам, илюбому непредубежденному наблюдателю понятно,что независимость Дизраэлии не за горами. Так ислучается � в результате Первой Мировой Войны.

Каково же политическое устройство нового го�сударства? В приложении 1932 года к "Британскойэнциклопедии" указывается, что это "демократиче�ская республика, ее столица � Тель�Авив, а втораястолица � Мосул, где собирается парламент в зим�ние месяцы. Президент избирается на четыре года,причем действует принцип ротации, согласно кото�рому за евреем непременно следуют курд или араб,если только подавляющее большинство (три четвер�ти избирателей) не проголосует за того, кто занима�ет этот пост в настоящий момент". Неужто же такаятишь и благодать в Дизраэлии и никто не ходит тамстенка на стенку по единоверной линии? Случалось,конечно, всякое, информирует гораздый на всякиепридумки Лакер. Кульминацией сепаратистскихмеждоусобиц, пришедшейся на 1929�й год, сталоубийство президента Эмануэля Маркса (приходив�шегося внуком основоположнику) группой фанати�ков�евреев, выступавших за раздел страны и транс�фер неевреев. Но экстремистов безжалостно нака�зали: зачинщики были расстреляны, а активисты вы�сланы за границу. Потом забузили не поладившиемежду собой курды и арабы, � но и тут заслуженнаякара не замедлила себя ждать.

Автор "Дизраэлии" завершает свою подборкуисточников собственным текстом, суммирующимитоги его путешествия в несостоявшееся прошлое."Есть много причин полагать, что это государство,учитывая высокую в нем рождаемость, в начале 21века могло бы насчитывать около 60 миллионов жи�телей. Оно обладало бы высокоразвитой промыш�ленностью, находясь впереди всего мира в ядернойотрасли и компьютерных технологиях. Оно занима�ло бы пятое место в мире по добыче нефти, имелобы здоровую экономику с темпами роста в 6�8%,конкурентоспособную с Европой, Америкой и дажеАзией. У него были бы мощные вооруженные силы,оно бы жило в мире со своими соседями, по крайнеймере, в тех пределах, в которых мирные отношениядопустимы в этом неспокойном уголке мира. Оно небыло бы эталоном государства, но, по стандартамвремени и места, котировалось бы куда выше сред�него. Никто бы не посмел оспорить его право на су�ществование, а тех, кто бы отважился, всерьез бынигде не восприняли".

Возникает естественный вопрос: что же хотелсказать Волтер Лакер своим произведением? Ведьне для того же он сочинил "Дизраэлию", чтобы по�развлечь себя и читателей, и не просто так она бы�ла опубликована в канун 60�летия Государства Из�раиль. Заметим, что он провел на Земле Обетован�ной 15 лет, стал известным журналистом, а потомпереехал в Англию, где и развернул активную науч�ную деятельность. Первые книги его были посвяще�ны Ближнему Востоку, сионизму, Израилю, затемего захватил Советский Союз и он выдвинулся впервые ряды западных кремленологов, а параллель�но занимался европейской историей, в том числе,естественно, Германии; в настоящее время живет вВашингтоне. Вот такие переключения, которые самЛакер объясняет сменой интересов:

"В 1950�х годах, � пишет он в своих мемуарах"Лучшие времена, худшие времена", � я был вполнеподготовлен к тому, чтобы стать специалистом поБлижнему Востоку, и если я решил против этого, топо многим поводам. Но одним из них было то, что наменя это наводило депрессию, ибо решений ни од�ного из конфликтов, осаждавших эту часть мира, непросматривалось".

Депрессии, конечно, было откуда взяться. Пона�чалу Лакер жил в деревне аль�Иссавийа на гореСкопус, но вскоре арабские соседи "порекомендова�ли" ему уехать. Тогда в ней было около тысячи жите�лей � теперь их 13 тысяч. Потом ему пришлось поки�нуть Немецкий квартал Иерусалима, а далее дом на�против Гиват Шахин � из�за обстрелов. "БлижнийВосток, � говорит Лакер, � был, по всей вероятности,наименее подходящим местом на земле, чтобы жить

(Продолжение со стр. 20 А)

Так называется книга Всеволода Львовича Вих�новича, изданная в России в 2007 году издательст�вом "Питер". Исследование, на мой взгляд, уникаль�ное, в нынешние времена не имеющее аналогов. Г.В. Костырченко, А. М. Буровский, а теперь и В. Л.Вихнович являются, по мнению многих ученых, пред�ставителями нового направления в современной ис�торической науке. Суть его состоит в том, что онирассматривают жизнь и деятельность русских евре�ев не только как непрерывный затяжной погром, какэто происходило все годы после Катастрофы и рас�пада СССР, а всесторонне, показывая не только тра�гические страницы истории древнейшего этноса,большая часть которого проживала на территорииРоссийской империи и Советского Союза, а еговлияние на развитие Руси � России, создание уни�кальной цивилизации в этой части планеты, корен�ными жителями которой они являются. Строго гово�ря, они возродили историческую школу, у истоковкоторой стояли С. М Дубнов, Ю. Д. Бруцкус, И. Бер�лин и многие другие русские ученые еврейского инееврейского происхождения. Книга Вихновича по�священа истории евреев России � теме, неизменновызывающей как в России, так и в диаспоре интереси порождающей многочисленные дискуссии. И инте�рес этот не случаен, замечает автор. Ибо историче�ская судьба еврейского народа тесно переплеталасьи переплетается с судьбами других народов России.Естественно в рамках одной статьи просто невоз�можно передать читателям то, о чем нам рассказалстоль интересный исследователь, к каким парадок�сальным выводам он пришел. Поэтому попытаюсьэто сделать в нескольких публикациях, представ�ляющих собой реферат на книгу названного автора.При этом отмечу, что Всеволод Вихнович использо�вал в процессе своей работы огромное количествоуникальных источников, архивных материалов иввел в научный оборот интереснейшие документы.Именно поэтому книга у него получилась столь инте�ресной. Вот о чем он нам поведал.

Коренные жители Руси � РоссииАвтор исследования отмечает, что непостижи�

мые исторические судьбы сложились таким обра�зом, что с землей будущей России у еврейства уста�новились глубокие прочные связи ещё до отделенияот иудаизма первых христиан, т. е. примерно 2000лет тому назад. "Появившись до новой эры в грече�ских городах�колониях в Северном Причерноморьеи в Крыму, � пишет Вихнович, � иудейство стало рас�пространяться среди греческого и разноплеменногоместного населения. Через несколько веков эти зем�ли включаются в состав многонационального госу�дарства, раскинувшегося между Волгой и Днепром �Хазарского царства. С ним соперничали и одновре�менно стремились привлечь на свою сторону дведругие могущественные державы того времени �Христианская Византия и мусульманский Багдад�ский халифат. Однако Хазария в качестве господ�ствующей религии принимает иудаизм". Со време�нем в состав еврейских общин вовлекаются и славя�не, бывшие многочисленными подданными Хазар�

ской державы. В Киеве, Чернигове и других местахв эпоху Киевской Руси продолжали существоватьславяноязычные иудейские общины. Благодаря им,там и появились переводы на древнерусский языкиудейской духовной литературы. В книге обращает�ся внимание на уникальный характер еврейства, �прежде всего необычайную долговременность егосуществования � почти 4 тысячи лет, а также егобольшое влияние на окружающий мир в религиоз�ной, идеологической и духовной сфере, при весьманезначительной численности самих евреев. "В связис этим, естественно, напрашивается вывод, что ев�рейство нельзя рассматривать только в понятии еди�ного народа. Это некая общая структура, охваты�вающая различные этнические группы и культурныетрадиции. Такие явления, собственно говоря, не яв�ляются уникальными и называются цивилизация�ми…", � отмечает автор. И действительно, сегодня виудаизме отсутствует стремление к миссионерскойдеятельности среди неевреев. Напротив, в древно�сти обращение в иудаизм не только имело место, ноиногда принимало широкий характер. Источники,приводимые исследователем, свидетельствуют омногочисленных случаях обращения в иудаизм в ан�тичном мире и на рубеже старой и новых эр. В Сред�ние века иудаизм стал даже господствующей рели�гией в Йемене и Хазарии. А посему в самой еврей�ской среде всегда хорошо сознавалось наличие от�дельных этнических общностей, именуемых "эда" (сударением на "а", множественное число � "эдот"). За�тем Вихнович указывает, что когда речь идет о стольсложных и фундаментальных явлениях человече�ской истории, любая классификация не являетсяидеальной. И он останавливается на классифика�ции, предложенной известным ученым, профессо�ром М. А. Членовым. "Следуя ему, � пишет автор, �двухтысячелетняя история еврейства на историче�ски сложившейся территории России предстает пе�ред нами как история еврейской цивилизации и про�является в смене эдот". И первой была эда грече�ская. (I�IV вв.). В период великого переселения наро�дов её сменила хазарская эда (VII�Х вв.). С форми�рованием Киевской Руси возникает древнерусскаяэда. Славяноязычные иудейские общины способст�вовали активной деятельности по переводу религи�озных текстов с еврейского языка на древнерусский.После разрушительного монгольского нашествия вХIII веке славяноязычные еврейские общины сохра�нялись более ста лет на территории Литовского кня�жества, захватившего земли Западной Руси. Послеобъединения в ХV в. Польши и Литвы в одно коро�левство возникает ашкеназская эда. В иудейскихобщинах главным языком общения становится воз�никший в Германии немецко�еврейский язык � идиш,на котором создается особая религиозная и свет�ская культура. Она сохраняется и после переходабольшей части Польско�Литовского королевства вконце ХVII века под власть российской императри�цы. Восточный вариант этого языка позднее вклю�чил в себя много славянских слов. "Филологи пола�гают, что его словарный запас состоит на 75% изслов немецкого происхождения, на 15% из словдревнееврейского и на 10% � славянского. Следует

указать, � отмечает Вихнович, � что особенно многославянизмов в том варианте идиша, на котором го�ворят "литваки", потомки евреев � жителей Великогокняжества Литовского (нынешних Литвы, Беларусии части России и Украины)". На рубеже ХIХ�ХХ вв.возникает уже в среде ашкеназской эды еврейскаякультура на русском языке. Это процесс продолжал�ся на протяжении всего ХХ века. Он привел в на�стоящее время к практически полному переходу ев�реев с идиша на русский язык и усвоения ими рус�ской культуры, что означает возникновение русскойэды. При этом автор отмечает общеизвестный факт,свидетельствующий о существовании на территорииРоссии и более малочисленных эдот. Так, наряду сашкеназской на территории Российской империи су�ществовала эда горских евреев, эда евреев средне�азиатских и эда евреев грузинских.

Древнерусская эдаВ исследовании отмечается, что иудеи грече�

ской эды оставили о себе память только в виде вы�сеченных на камнях иудейских символов и надписейв основном на греческом языке. Об иудеях Хазарии,т. е. эды хазарской, сохранились сообщения араб�ских, еврейских, персидских, византийских, евро�пейских и древнерусских и иных источников. Естьписьменные тексты � письмо царя Иосифа, дошед�шее до нас в двух редакциях. И "Отрывок из письмахазарского еврея". Они написаны на общем в то вре�мя для всех общин иудеев еврейском языке Библии(метаязыке еврейской цивилизации), хотя основнымязыком общения иудеев Хазарии мог быть хазар�ский тюркский язык, что, естественно, не исключалоиспользования местных языков. Что же касается Ки�евской Руси, то автор приводит множество доказа�тельств того, что там существовала творчески ак�тивная древнерусская эда. "Первым о распростране�нии русского языка среди евреев Древней Руси пи�сал Гаркави. На основе анализа славянских слов,встречающихся в еврейских средневековых рукопи�сях, он писал, что факт употребления некогда еврея�ми Древней Руси славянской речи как родного языкболее чем вероятен. В связи с этим он указывает наналичие у евреев славянских областей ВосточнойЕвропы славянских дохристианских имен, особенноженских: Бела, Злата, Слава, Слове. Торпусман до�бавляет к этому списку Бадане, Хволе, Жви…", � со�общает В. Вихнович, ссылаясь на соответствующиеисточники. Напрашивается и еще один вывод, что,во�первых, на Руси были квалифицированные пере�водчики с еврейского языка, а, во�вторых, тесныекультурно�литературные связи между иудейскими ихристианскими общинами в Древней Руси были по�вседневными. Примером тому: Книга Есфирь, кото�рая была переведена на древнерусский язык с ев�рейского еще в домонгольский период "Мещерскийполагает, � пишет Вихнович, � что автором переводабыл литературно подготовленный русский, знавшийеврейский язык в его живом произношении того вре�мени" Ученик Мещерского А. Алексеев обнаружилтакже древнерусский перевод с еврейского оригина�ла Книги Песни Песней Соломона. "Алексеев плодо�творно исследовал еврейские темы в древнерус�ском апокрифическом

17Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

(Продолжение на стр. 18)

в мире со своими соседями, ввиду агрессии и наси�лия, накопившимся здесь по самым разным причи�нам. В этих обстоятельствах маленькое государствобыло обречено на то, чтобы его рассматривали какнезваного гостя, притом что никто в здравом уме непосмел бы выказать такое отношение к государству,в десяток раз более населенному и мощному". Имен�но этим � малым населением и крошечными разме�рами � объясняет Волтер Лакер международную изо�ляцию, в которой находится сегодняшний Израиль, атакже тем, что у него нет нефтяных полей или какихеще там полезных ископаемых, � пустые недра недобавляют ему веса в международных делах; сюдаже ученый подверстывает и стремительно меняю�щуюся демографическую ситуацию. "Когда я впер�вые побывал в конце Второй Мировой войны в Газеи Хан�Юнисе, в первой было 37 тысяч жителей, а вовтором, видимо, тысяч 12, и тогда у меня было впе�чатление, что, как в Беершеве, там было больше

верблюдов и овец, чем живых людей. Сейчас же вполосе Газа проживают 1,4 миллиона человек. Че�рез поколение это количество удвоится, и похоже,что на этой территории никогда не будет нормаль�ной жизни". Демография � ключ к оценкам настоя�щего и будущего в этом регионе, и Лакер послеШестидневной войны активно выступал за скорей�шее возвращение арабам, перешедшим под кон�троль Израиля, земель � ради того чтобы не вешатьрастущее не по дням, а по часам их население себена шею. Поэтому в его Дизраэлии, во�первых, живутдесятки миллионов жителей, а во�вторых, в нейобильные запасы нефти.

И еще принципиально важен здесь третий, а, посути, самый главный фактор � Дизраэлия не являет�ся собственно еврейским государством. Как сострилколлега Лакера, американо�израильский ученыйМартин Креймер, эта воображаемая страна совер�шенно верно названа Дизраэлия, потому что она де�

израилизирована, прямо по классической фразе �евреи есть, а вопроса � нет. Дизраэли же, по сцена�рию Лакера, отработав известный срок на посту пре�мьер�министра Ее Величества, завещал похоронитьсебя на горе Кармель в саду на принадлежавшейему вилле.

"После его смерти этот дом стал приютом длязнаменитых политбеженцев со всего мира. Несколь�ко лет провел здесь в 1930�х годах Троцкий, а затемтакже и Че Гевара, Солженицын, равно как и аятол�ла Хомейни, а позднее еще и саудовский бизнесменОсама бин Ладен. В конце 1960�х прекраснымиосенними вечерами их можно было наблюдать гу�ляющими в Кармельском лесу вместе с компаниеймудрых раввинов и дискутирующими с ними...".

Ты уж извини меня, Волтер, написал патриархуМартин Креймер, за то, что я предпочитаю Израильтаким, как он есть.

2 000 ЛЕТ ВМЕСТЕ:ЕВРЕИ В РОССИИ

Вилен Люлечник

(Попытка анализа книги В. Л. Вихновича)

цикле "История царя Соломона", переводы библей�ских текстов с еврейских оригиналов, а также еврей�ских апокрифов. Для нашей темы, � подчеркиваетВихнович, � важны выводы Алексеева о том, что ука�занные переводы представляют собой плоды рели�гиозной активности иудейской общины…". Далее втексте следует ряд не менее потрясающих фактов,неоспоримо свидетельствующих о широком рассе�лении иудеев на территории Древней Руси. В дан�ном случае автор использует исследование И. Бер�лина, опубликованное им в 1919 году. Так вот, Бер�лин приводит собранные им древние географиче�ские названия на территории Киевской Руси, свиде�тельствующие о связи евреев с этими землями. Жид� речка в Киевском уезде, Жидова � речка в Овруч�ском уезде, село Жидячин � в Луцком уезде, Жиди�чев � город в Киевской области, упоминаемый в ле�тописи под 1257 г., Жидовцы � село Бердичевскогоуезда, Жидовчик (Жидовики) � село Таращанскогоуезда, Жидоставы (Жидовские Ставы) � село Киев�ского уезда; Жидовский остров � урочище околоКоршева, Жидовцы � село Сквирского уезда, Киев�ское предместье Жиды, Жидовская улица во Влади�мире Волынском. Можно указать также Козарград вКозельском уезде на реке Остре, Казаровичи (Коза�ревичи) � Киевского уезда, Козаровическая волость,Козара � в Галиции. Отмечается, что путешествен�ник Вениамин Тудельский, современник Андрея Бо�голюбского, также сообщает о живущих в странеславян евреях, причем особо упоминается город Ки�ев. "Примерно в то же время, � пишет Вихнович, � со�временник Вениамина, из германского города Ре�генсбурга, путешествовал через Прагу в Киев, а за�тем минуя Крым и Кавказ, на Ближний Восток. Там,в половецких степях (стране Кедар), он встретилславяноязычных иудеев… Путешественники ХII в.указывают также, что у русских евреев есть многообычаев, неизвестных на Западе. Мы можем отсюдазаключить, что в Киевской Руси большинство еврей�ского населения было местного происхождения,имело свой язык и свои обычаи, а западные пересе�ленцы составляли незначительное меньшинство.Другой исследователь С. А. Бершадский, анализи�руя более поздние документы ХV�ХVI вв. отмечает,что в Великом княжестве Литовском евреи говорилина русском языке. В документах 1486 года, указыва�ет Бершадский, "мы встречаем евреев: Зубца, Ряб�чика, Ольшейку, Глухого, Момотливого (заику),Кравчика (портного), Самотыку, Рыжка и т. д. Со�гласно документам переписи 1566 г. имена тамош�них евреев не менее характерны � "Кисло, Конь, Ли�са, Коза, Сирота, Пророк, Брода, Брова, Шпак, Ко�зак, Бородавка….". Видимо, многие фамилии совре�менных евреев (Кравец, Самосуд, Козаков, Сиротаи пр. и пр.) заимствованы со времен тех давних. Бы�вали и забавные истории, в связи с этим даже у лю�дей, считавших себя русскими. Так, по указаниюСталина командующий армией под Сталинградом, в"девичестве" именовавшийся Жидовым, стал Жадо�вым, а потом и генералом армии. И я встречался стакими случаями. Один генерал, под командой кото�рого я служил, ранее носил фамилию Зануда. Приназначении командиром корпуса ему приказалистать Занудиным. А перед тем, как возглавить Се�верную группу войск (Польша), он преобразился вЗарудина. Кстати, прославленный русский генералИванов, приближенный самого императора, имено�вался Николаем Иудовичем. Известный своей эру�дицией историк Бруцкус, который ввел в научныйоборот много новых источников, прежде всего ев�рейских, не отметил случаев гонений евреев на ре�лигиозной почве в древней православной Руси 11,столь обычных в то время в Западной Европе. Этоможет служить своеобразной иллюстрацией к раз�мышлению Панченко о том, что "Русь создала свойвариант Православия, терпимый и открытый, созда�ла сложную и "равновесную" культуру…".

Неразгаданная загадка русской историиИтак, доказано, что где�то в южнорусских степях

путешественники встречали членов славяноязыч�ных иудейских общин и беседовали с ними на ихродном языке. О судьбе этих общин, как и вообщеславянского населения бывшей Хазарии, не вошед�ших в состав Киевской Руси, можно строить разныегипотезы. Но Вихневич их не только строит. "Непредлагая наличия каких�либо непосредственныхсвязей с вышеизложенным, представляется инте�ресным указать, что именно в Подонье и Поволжьеполучила распространение в XVIII веке секта "жи�довствующих" 22. Впервые о секте стало известноещё в 1745 году. Затем она стала распространятьсвое влияние на донских и кубанских казаков, кре�стьян Саратовской, Тульской, Орловской, Москов�ской. Рязанской, Тамбовской, Воронежской и другихисконно великорусских губерний. Встревоженные

власти обрушили на сектантовсамые жестокие репрессии,вплоть до массовых ссылок в от�далённые районы страны. Не�многочисленным евреям, ока�завшимся в этих областях, былоприказано немедленно выехать.При этом следует особо под�черкнуть, что на территориях,некогда управляемых хазарски�ми каганами, в то время не былозападных евреев�ашкеназов,что исключает какой�либо про�зелитизм", � отмечает он. И тут,собственно говоря, Вихнович,работая в архивах, столкнулся судивительными фактами. "Труд�но представить себе, � сообщаетон, � что проживающие ныне вэтих местах (Северный Кавказ �В. Л.) постоянно взывающие озащите от чеченских набегов кдалекой Москве � потомки ко�гда�то славного народа�воина.Но еще более невероятнымпредставляется распростране�ние тогда среди этого народа иудейской веры. Одна�ко обратимся к документам из архива Терской об�ласти...". И он приводит эти документы. 25 января1836 года в "Ведомости о состоянии в Гребенскомказачьем полку разного рода людях" командующийполком указывает, что в нем "числятся евреи в чис�ле 10 душ мужского пола и 8 душ женского". Заме�тим, что полк у казаков был не только боевой, но иадминистративной единицей. Другие документы,приведенные Вихновичем, свидетельствуют, что "та�кие жиды имеются во многих полках", но тревожнейвсего для начальства было положение в Хоперскомказачьем полку. Там их было 62 семейства, "в кото�рых числилось 151 лицо мужского пола и 144 лицаженского…". Далее, отмечает цитируемый автор,другие казаки никакого предубеждения к своим "жи�довствующим" станичникам не испытывали, хотя на�чальство начало принимать жесткие меры к "вероот�ступникам". Откуда же пошла эта "ересь"? Вот чтосообщало начальство в Петербург: Это "зло" принес�ли выходцы из Новороссийского края, "куда предкиих до того исповедывавшие уже жидовство, при пер�воначальном заселении края сего для свободнейше�го отправления своих обрядов из различных местРоссии переселились и, будучи напутствуемы от жи�дов, в большом числе из разных мест, особенно изПольши туда пришедших, по закостенелости нравови невежеству противу всяких убеждений об обраще�нии в христианскую веру остались непреклонными".При этом выдвигаются возражения против насильст�венного истребления "вредных книг", поскольку вКавказской области разного звания людей жидовст�вующих есть целые селения (!!!) и, кроме того, мно�го рассеяно по разным местам. Большая часть изних богаты или зажиточны, следственно взамен ото�бранных они охотно снабдят единоверцев своих кни�гами новыми…". Следовательно, в Великороссии, внынешних казачьих краях, областях иудаизм былвесьма распространен. А на Территории ДревнейРуси он появился раньше христианства. "В свое вре�мя киевляне гордились тем, что (по преданию), апо�стол Андрей Первозванный 33, прибыв на берегаДнепра, благословил необитаемые леса и горы,предсказав, что на сем месте будет великий слав�ный град (Киев). Кто был этот человек? Бедный ев�рей, рыбак с Генисаретского озера". Эти слова, при�надлежавшие Шульгину, цитируются автором…Массу интересных документов обнаружил в архивеВсеволод Вихнович. К примеру, в одном из них пред�лагается набирать детей субботников в числофельдшерских учеников, но по окончании обучениядопускать к лечению больных только после "СвятогоКрещения". Автор обнаружил в архиве первый спи�сок этих юных "кантонистов" от Хоперского казачье�го полка. "Среди них, � сообщает Вихнович, � дети от14 (Соломон Латышев, Яков Жуков, Давид Струга�лин) � до 7�8 (! � В. В.) лет (Моисей Латышев, Сруль(уменьшительное от имени Израиль � В. В.) Аникин,Яков Соколов, Яков Новицкой)". Секретно предпи�сывалось рассылать их подальше от родных станиц,подальше от родителей, в надежде, что "дети могутослабнуть в своих убеждениях". В книге приводитсясписок казаков и других полков, многие из которых"приняли эту веру в 1812 году". Вместе с тем отмеча�ется, что после начала царствования в 1855 годуАлександра II петербургское правительство стализанимать иные проблемы и переписка по делам "жи�довствующих" резко сократилась. А в 1870 году ихуже называют "сектанты�иудействующие" Сами они,отмечает В. Вихнович, просили причислить их к "Ев�рейскому обществу и показывать их в посемейном

списке наравне с евреями, а также исполнять дляних обряд по еврейскому закону". И не боялись ониограничений, которые на них будут распространеныкак на евреев. А 20 октября 1907 года в столице Тер�ской области после консультации с Владикавказ�ской консисторией была разрешена организация ре�лигиозной общины под названием "Иудействующаясекта", при этом подчеркивалось, что её действиедопускается только в пределах Владикавказа. "Отеё активистов � Иосифа Яковлевича Уракова, ЯковаФедоровича Лунева, Анисима Михайловича Бучнева� через полицмейстера было истребовано описаниевероучения секты, догматов и обрядов", � сообщаетавтор исследования. Материалы, обнаруженные имв архиве, свидетельствуют, что посемейные спискичленов общины велись до 1918 года и частично � на�чала 20�х годов. Сведения о дальнейшей судьбе это�го движения уже не содержатся в документах Влади�кавказского архива. Естественно, считать вопрос ис�черпанным нельзя. Поле для научного поиска беско�нечно. Можно себе вообще�то представить, что с ни�ми приключилось в эпоху Большого террора. И, темне менее, многим донским, терским и кубанским ка�закам стоит покопаться в своей родословной. На�верняка найдется немало таких, чьи предки испове�дывали иудаизм. Вот о чем сообщил нам столь неор�динарный автор. Естественно, я привел лишь дан�ные по одной из проблем, затронутых в книге, оста�вив в стороне иные, не менее интересные. О них �речь в следующий раз…____________________________________________

11 В истории Руси было не мало драматическихмоментов. В 1113 г. умер Великий князь Святополк,и киевское вече избрало Владимира Мономаха наего место. Между тем, киевляне, недовольные побо�рами своего покойного князя, напали на дом его лю�бимца тысяцкого Путяты и устроили погром евреев вКиеве, которым покровительствовал Святополк вовремя своего княжения, и поручал собирать налоги.По другой версии мятеж начался из�за того, что ки�евляне были сильно притесняемые ростовщиками,среди которых были и евреи. То есть, брали древне�русские киевляне деньги в долг охотно, а вот воз�вращать � не хотели. Владимир сел на великокняже�ском престоле, и мятеж улегся, так как новый князьповелел выслать из Киева всех евреев: "Ныне извсей Русской земли всех жидов выслать и впредь ихне впущать; а если тайно войдут � вольно их грабитьи убивать".

Бруцкус "не отметил случаев гонений евреев нарелигиозной почве в древней православной Руси"потому что после погрома их там не стало. При Гит�лере тоже не было случаев гонений евреев на рели�гиозной почве. Просто немцы хотели забрать то, чтоевреям принадлежало, да не любили их. При этомуничтожались, как евреи, исповедовавшие иудаизм,так и вероотступники и даже их потомки. Какие ужтут религиозные гонения. � Прим. ред.

22 Согласно Викапедии "жидовствующими" вXVIII � начале XX веков называли "субботников" (непутать с молоканами�субботниками), соблюдавшихвсе ветхозаветные предписания и ожидавших при�шествия Мессии (Христос не признавался мессией иСыном Божьим). Этнически субботники были рус�скими и жили в пределах Астраханской, Ставро�польской и Тамбовской губернии, а также на Кавка�зе. При императоре Николае I против них принималисуровые меры. В XX веке некоторые из них эмигри�ровали в Израиль. � Прим. ред.

33 По христианской традиции апостол АндрейПервозванный � старший брат апостола Петра, ев�рейское имя которого было Шимон. � Прим. ред.

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper18

(Продолжение со стр. 17)

19Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

ИЗ МАЙОРА В АКТЕРЫВедущие театральные коллективы Израиля бы�

ли созданы в Тель�Авиве. С самых первых дней сво�его возникновения этот город стал домом для мно�гих театральных групп, актёров и деятелей искусст�ва. И сегодня, когда кино и телевидение представля�ют большую конкуренцию театрам, они продолжаютсуществовать, а некоторые из них и процветать.

� Борис, Вы � израильский актёр. Это значит,что Вы играете свои роли на иврите. В то же вре�мя Вы � русскоговорящий актёр, и видимо, когдаэто нужно играете роли на русском языке. Какиероли Вы сыграли?

� Я скажу о ролях, которые считаю более или ме�нее значительными в моей работе. В городе Наце�рет�Илите существовал театр "Галилея", которымруководил режиссер Зигмунд Белевич. До репатриа�ции он работал режиссером русского драматическо�го театра в Черновцах. Благодаря З.Белевичу у ме�ня в активе появились такие роли как мясник ЛейзерВульф в "Тевье�молочник", генерал Брюс Сазерлендв пьесе "Аборджи" по книге "Эксодус". В Хайфскомтеатре, в пьесе "Простая история" роль Гдалии Цим�лиха. Роль А.П. Чехова в пьесе "Последняя любовьЧехова" в Иерусалимском театре "Микро". В первомв Израиле русскоязычном киносериале "Междустрок" у меня была роль помощника политическогодеятеля. Этот персонаж, которого я сыграл, был вфильме отрицательным. Сейчас, в театре "Зеро" мывыпускаем пьесу "Маугли", где мне доверена рольШерхана. Кстати, я очень люблю детские сказки, ипоэтому работа над данной ролью мне очень нравит�ся.

� Как актёр Вы работали в кино и театраль�ных коллективах в СССР и в Израиле. С Вашейточки зрения, существует ли разница в творче�ском подходе к работе там и здесь?

� Скажу совершенно откровенно. С моей точкизрения, в СССР существовала и существует пре�красная школа обучения актёров. К сожалению, мнетрудно тоже самое сказать об Израиле. Здесь тожеесть школа, где учат актёрскому мастерству, но та�лантливым ребятам нужно всё время доучиваться.Плюс ко всему, если взять существование значимыхтеатров в Израиле, то это менее половины театров,

которые есть только в одной Москве. У меня ощуще�ние, что даже самый лучший из израильских театровнаходится на неком провинциальном уровне посравнению с российскими театрами. Когда на гаст�роли в Израиль приезжал российский "Театр наций"я смотрел их спектакли и понял, что театр там издесь � это довольно большая разница. Историческитак сложилось. Израиль слишком молодое государ�ство, ещё не имеющее того опыта театрального ис�кусства, которое есть у России. Хотя и здесь в Из�раиле есть очень талантливые и интересные актёрыи режиссеры. Просто ещё не пришло время.

� Где Вы получили актёрское образование?� Высшее актёрское образование я получил

здесь, в Израиле. Окончил актёрский факультетХайфского университета, и, кроме того, учился в те�атральной студии Анат Барзелай в Тель�Авиве.

� Как Вы поступили в Хайфский университет?� В Хайфский университет я поступил, будучи

ещё офицером Армии Обороны Израиля. По кон�тракту, подписанному мной и армией, высшее обра�зование я должен был получить за счёт армии. Ко�гда пришло время для поступления, � я сдал экзаме�ны и был принят на актёрский факультет Хайфскогоуниверситета, куда хотел поступить изначально,ещё до службы в армии. Вы знаете, кода я началучится на актёрском факультете, в армии все были вшоке. Мне сказали, что я был первый и единствен�ный офицер ЦАХАЛа (Армии Обороны Израиля) завсю предыдущую историю государства Израиль, ко�торый учится на актёра за счёт армии. Видимо тако�ва моя судьба, предназначенная свыше.

� А как Вы стали офицером?� Ну, это как раз совсем просто. Я был призван в

израильскую армию в 1992 году, через год, после то�го как мы репатриировались в Израиль. По своемувозрасту я был старше тех ребят, которые начиналислужбу в одно время со мной. Проходил срочнуюслужбу в боевых частях. В бригаде "Гивати". Там жеостался на сверхсрочную. Год служил в звании пра�порщика, после чего был направлен на офицерскиекурсы. После окончания, продолжил службу офице�ром и дослужился до чина майора. Ещё во время мо�ей срочной службы в бригаде "Гивати" нас было все�

го шестнадцать русскоязычных ре�бят, которые попали как первыйнабор русскоязычных призывни�ков в боевые части. Тогда ещё непонимали, как к нам относиться.Но со временем всё сложилосьнормально. Когда я стал офице�ром логистики, то продолжалслужбу в частях "Нахаля", танко�вом батальоне, в артиллерийскомполку и потом в Генштабе.

� В качестве кого Вы прохо�дили службу в Генштабе?

� Я служил в отделе Генштаба,который занимался разработкойучений для штабов военных окру�гов и самого Генштаба.

� Вы были участником бое�вых действий ЦАХАЛа?

� Конечно. Ещё когда проходилсрочную службу в "Гивати" прохо�дили военные действия в Ливане,Газе, Иуде и Самарии. Да и какмладший офицер прошёл те жеместа. Во время службы в Гене�ральном штабе участвовал в опе�рации "Защитная стена". Был при�писан к штабу дивизии, находив�шейся в Дженине. В том же качест�ве застал Вторую Ливанскую вой�ну. Правда был на несколько не�дель откомандирован в Газу и Вто�рую Ливанскую видел в основномсо стороны.

� Исходя из полученногоопыта, можете прокомментиро�вать те события, участником ко�торых Вы были?

� Мне очень жаль, что сложи�лось, так как сложилось. Я считаю,что армии не дали полностью вы�полнить свою задачу так, как онамогла её выполнить. Просто не да�ли. Об этом уже довольно много

было говорено. Я считаю, что принятое на самомвверху политическое решение было неверным. Этомоё личное мнение. Профессионалом не дали вы�полнить свою работу до конца. Не прислушались ких, подчёркиваю, профессиональному мнению.

� Сколько всего лет Вы прослужили в Армии?� В общей сложности я прослужил в Армии Обо�

роны Израиля 15 лет и не жалею ни о чём, букваль�но ни об одном дне своей службы, потому что этодействительно неоценимый опыт, это школа жизни.Я считаю, что в любой стране армия � это жизненнаяшкола.

� Можете рассказать хотя бы несколько эпи�зодов из своей армейской жизни?

� В 1993 году мы находились в Газе. По развед�данным существовала контрабандная транспорти�ровка оружия для террористов, которую мы должныбыли обнаружить и ликвидировать. Ночью нашеподразделение вошло в город Рафиях. Нужно былозанять наблюдательный пункт на одном из высокихдомов города. Я понимаю, что когда к тебе в дверидома ночью стучат неизвестно кто � это малоприят�но. И поэтому человек, открывший нам двери, был,естественно, не очень доволен происходящим. При�казав ему вести себя тихо, мы поднялись на крышу.У меня, в тот момент, было двойственное состояние.С одной стороны я � солдат, выполняющий приказ ипонимающий надобность его исполнения, так какконтрабандное оружие в руках террористов будетстрелять в меня, в моих друзей, в мирных жителейГуш�Катифа, а с другой стороны, поставив себя наместо хозяина этого дома и его семьи, к которой мывломились среди ночи, мне было, мягко говоря, до�вольно неприятно за наши действия.

� Рассказанный Вами эпизод был из Вашейсолдатской службы. Расскажите, о каком�нибудьэпизоде из Вашей службы офицером...

� Ладно. Это было в 1998 году. Я был команди�ром роты обеспечения танкового полка. Мы тогданаходились в Ливане. Ночью меня подняли по трево�ге. Танк нашего полка застрял в непролазной грязи,и нужно было его срочно, до рассвета, вытащить от�туда, так как утром по неподвижному танку будет от�крыт огонь. Надо учесть, что это происходит зимой.Танк и так очень тяжёлый, а тут ещё огромное коли�чество грязи, налипшее на его днище. Недалеко оттого места, где мы дислоцировались, была база на�ших союзников, Армии Южного Ливана. Мы обрати�лись к ним за помощью. Они подогнали к месту, гдезастрял наш танк, свой и, зацепив тросами, застряв�ший танк мы сумели, перед наступлением рассвета,вытащить застрявшую махину. Слава Богу, всёобошлось, хотя некоторую долю страха пришлосьпретерпеть.

� Как преодолеваете страх?� По разному. Иногда просто нет времени думать

об этом. Стоит конкретная задача, которую нужновыполнить, и нет времени на праздные раздумья.Страшно становится потом, когда всё заканчивает�ся.

� Пятнадцать лет службы в армии помогаютВам в Вашей профессии актёра?

� Безусловно. Недавно мы с коллегой обсуждалиработу одного российского актера, и мой коллега от�лично сформулировал состояние обсуждаемого ар�тиста. "Он отличный актёр, но он глянцевый. Видно,что он никогда не переживал похожих ситуаций".Прослужив в армии, я накопил богатый жизненныйопыт. И пусть я не играю в своей актёрской работевоенных, да, честно говоря, и не хочется, но те кри�тические ситуации, в которых мне пришлось побы�вать, оставляют свой след и обостряют чувства приисполнении любой роли, как в театре, так и в кино.Любой человек не знает заранее, на что он спосо�бен, пока не попадёт в определённую ситуацию.Актёрская профессия это же чувства, переживания,а чувства сыграть невозможно, их можно только пе�режить. И когда есть жизненный опыт, это очень по�могает в нашей профессии.

� Боря, я знаю, что Вы человек семейный ичто Вы счастливый отец двух дочерей, в которыхВы, как и в своей жене, души не чаете. Я прав?

� Да, я женат. Мою жену зовут Марианна и дол�жен Вам заметить, что Вы правы. Я очень, очень еёлюблю. В этом году будет двадцать лет, как мы по�знакомились и семнадцать лет как мы женаты. И са�мое интересное, что за эти годы у нас ничего не из�менилось в

(Интервью С. Ирлинa с израильским актёром Борисом Шифом)

(Продолжение на стр. 20)

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper20

отношениях друг к другу. Мы счастливые родителидвух дочерей. Старшей уже шестнадцать лет и онауже взрослый самостоятельный человек, а младшейвосемь лет. Моя мама живёт в Израиле в Нацрат�Элите. Сестра с мужем и сыном, кстати, бывшимофицером израильской разведки, чем мы очень гор�димся, живут там же. К огромному сожалению мое�го отца уже нет с нами. Он умер когда мне было де�сять лет.

� Что побудило Вас репатриироваться в Изра�иль и когда это произошло?

� Я прилетел в Израиль в феврале 1991 года исразу же, выйдя из самолёта в Тель�авивском аэро�порту им. Бен�Гуриона, как и все прилетевшие сомной, получил противогаз. Это было в период войныв Персидском заливе. Если говорить честно, то я немогу сказать, что репатриировался по соображени�ям сионизма. У меня была довольно неплохаяюность. Наверное, как многие люди я бы хотел вер�нуться в мою юность. Если вы спросите мою маму,то она скажет Вам, что, репатриировавшись, онаспасала своего сына от призыва в советскую армию.Это её больная тема. Получилось, что, спасая меня

от службы в Советской армии, она привезла менядля службы в израильской. Ещё там, в Союзе, когдая получил повестку о призыве в армию, а документына репатриацию уже были поданы, местный военкомсказал маме, что он немного придержит мои доку�менты о призыве в армию, и что если мы срочно неуедем, и мне придётся идти служить, то я окажусь вКарабахе. Тогда там шли боевые действия. Для ма�мы это была основная причина срочной репатриа�ции. Мне же, если быть честным с самим собой, бы�ло всё равно.

� А если ответить так же честно, не жалеете?� (пауза) Иногда да. Я всегда жалею о том, что не

сделал и не знаю, как всё могло обернуться. Полто�ра года тому назад мы с женой поехали в Минск. Мыне были там 17 лет. Очень хотели увидеть, что с техдавних пор изменилось, встретиться с друзьями. По�бывав там, я очень чётко понял для себя две вещи,первая � я правильно сделал, что репатриировался,вернее, уехал и второе, что мои дети родились ирастут в Израиле, а не там, в Беларуси.

� Ладно, перейдём к творчеству. Вы бы хоте�ли поработать с русскими режиссерами?

� Где, здесь? А это кто? На сегодняшний день ихв Израиле всего один, два и всё.

� А как насчёт смены специальности. Напри�

мер, на режиссуру?� Ни в коей мере! Я считаю, что человек, если он

профессионал, должен чётко понимать и осозна�вать, что он делает, и быть немного "поцелован Бо�гом в темечко". К моему большому сожалению, я,как режиссер, таковым себя не считаю. Режиссёромможет быть человек с очень нестандартным видени�ем. Я же, опять таки с сожалением, вижу "узко", какактёр, и мне это несколько не мешает.

� Вот рядом с нами сидят Ваши дочери. Поже�лайте им то, что Вам кажется важным в жизни...

� Счастья и быть самими собой всегда, во всехжизненных ситуациях.

� А если они захотят стать актрисами?� Я им мешать не буду, так как не мешали и мне.

Но они должны сами выбрать себе дорогу в жизни. � А как Вы относитесь к тому, что им

придётся служить в армии?� Нормально отношусь. Единственное чтобы я не

хотел, так это чтобы они служили близко к боевымчастям. Но это право их выбора.

� Ладно, дочерям Вы пожелали. А себе?� Как можно больше актёрских работ и естест�

венно здоровья моей семье и себе в том числе.� Дай Бог.

ДОБРЫХ ДЕЛ МАСТЕРВсе мы родом из детства. И воспоминания, свя�

занные с той порой у нас, взрослых, самые яркие.Уверен, что никто не станет оспаривать этой истины.Ведь неспроста люди к концу жизни начинают забы�вать, что было вчера, или даже час назад, но, приэтом, продолжают помнить то, что врезалось в дет�скую память.

Точно подмечено: если вы � еврей, но, в силу об�стоятельств, не знаете об этом, то рано, или поздновам это сообщат, а потом всю дальнейшую жизнь недадут забыть. Десятилетия не приглушили во мнеособенное чувство, которое я, подросток, испытал,читая впервые книгу Льва Абрамовича Кассиля"Кондуит и Швамбрания" и дойдя в ней до малень�кой главки "Самоопределение Оськи". Помните? �

"...Мы лежим в своих кроватках и говорим прореволюцию. Я рассказываю Осе, что слышал от дя�ди или читал в газетах о войне, о рабочих, о царе, опогромах...

Вдруг Ося спрашивает:� Леля, а Леля! А что такое еврей?� Ну, народ такой... Бывают разные: русские, на�

пример, американцы, китайцы. Немцы еще, францу�зы. А есть евреи.

� Мы разве евреи? � удивляется Оська. � Как буд�то или взаправду? Скажи честное слово, что мы ев�реи.

� Честное слово, что мы � евреи. Оська поражен открытием. Он долго ворочает�

ся, и уже сквозь сон я слышу, как он шепотом, что�бы не разбудить меня, спрашивает:

� Леля!

� Ну?� И мама � еврей?� Да. Спи.... Ночью возвращаются из

гостей папа и мама.... ...В это время просыпается

Ося. Он, видно, все время дажево сне думал о сделанном имоткрытии.

� Мама... � начинает Ося.� Ты зачем проснулся? Спи.� Мама, � спрашивает Ося,

уже садясь на постели, � мама,а наша кошка � тоже еврей?".

... И у нас в доме был кот покличке "Мурзик", но по поводуотсутствия у него связей с ев�рейством, скажу вам честно,сомнений у меня никогда небыло. Исключая, разумеется,тот факт, что этот "цап�цара�пыч" жил в нашей семье. Нопрочитать в книге то, о чеммногие тогда старались вслухне говорить, было неосознан�ным до конца праздником юнойеврейской души. Давний этотфакт приводится мною ныне повполне конкретному поводу: вэтом месяце отмечается 105�летие со дня рождения и 40�ле�тие со дня смерти Льва Кассиля, автора, наряду суже названным нами, и таких замечательных произ�ведений, как "Великое противостояние", "Вратарь

республики", "Ранний восход", "До�рогие мои мальчишки"...

"К существованию я приступил в1905 году � произошло это в слобо�де Покровской, ныне городе Энгель�се, что против Саратова на Волге", �так, весьма оригинально, начинаетЛев Абрамович Кассиль рассказ освоей жизни в очерке "Вслух про се�бя (попытка автобиографии)". Отецего, Абрам Григорьевич, был самымизвестным в Покровке врачом, аку�шером�гинекологом. В народе егоназывали "бабий бог". Мать писате�ля, Анна Иосифовна, урожденнаяПерельман, была дочерью купцавторой гильдии, работала зубнымврачом. Она отлично владела фран�цузским языком, давала уроки му�зыки. В такой вот особой атмосферепрошло детство двух братьев � Левы(Лели) и Иосифа (Оси). Осе � Иоси�фу Абрамовичу Кассилю � не дове�лось дожить и до 30 лет. Тем не ме�нее, он успел добиться немалых ус�пехов. Был доцентом Института ме�ханизации сельского хозяйства, за�ведующим литературным отделом

саратовской газеты, сек�ретарем областного отде�ления Союза писателей.Приговор Кассиль�млад�ший подписал себе, опуб�ликовав в 1937 году по�весть "Крутые ступени",где осмелился подверг�нуть довольно резкой кри�тике сложившееся в стра�не положение. Вскоре егоарестовали, 21�го января1938 года осудили за ан�тисоветскую деятельностьи расстреляли, как "враганарода". Его жена быласослана на восемь лет.Старший брат и отец пы�тались спасти Осю. Из�вестно, что Лев Кассиль,уже занимавший к томувремени положение, по�зволявшее достучаться вдвери со звукопоглощаю�щей обивкой, встречалсяпо этому поводу с Андре�ем Вышинским, писал Ни�колаю Ежову и даже са�мому Сталину. В музееЛьва Кассиля, открытом вгороде Энгельс, сохрани�

лись копии этих писем. Однако ходатайства не по�могли. Иосиф Кассиль был полностью реабилитиро�ван только в 1957 году. Лев тоже находился под по�дозрением. Но отделался сравнительно легко: поте�рей должности редактора детского журнала "Мур�зилка", хотя по ночам считал на слух ступеньки, ко�гда кто�то поднимался по лестнице. Знал, что до ихквартиры ступенек � 17. Если стук шагов продолжал�ся, значит, шли не к нему.

Времена не выбирают. Льву Кассилю довелосьпережить период, так называемый, "борьбы с космо�политизмом". На пике инспирированного "дела вра�чей", известные еврейские деятели науки и культурынаправили Сталину коллективное письмо с гневнымосуждением арестованных "убийц в белых халатах",с признанием справедливости кары "жалкой кучкебуржуазных националистов, агентов международно�го сионизма". Это был бесчестный способ отвестибеду от себя. По Москве поползли слухи: евреев бу�дут выселять � то ли в Сибирь, то ли на Дальний Вос�ток. Льва Кассиля тоже пригласили в редакцию"Правды" � поставить свою подпись под текстом это�го письма, но он документ не подписал, сказав, чтодолжен подумать.

А потом была другая история � тоже с подпися�ми. О ней вспоминает живущий в Израиле писательАнатолий Алексин. Автору этой публикации Анато�лий Георгиевич, в знак дружбы и уважения, подарилкнигу воспоминаний "Перелистывая годы", издан�ную в Тель�Авиве. Есть в ней страницы, которые по�свящаются Льву Абрамовичу Кассилю, � его мемуа�

Фредди Бен�Натан

(Продолжение со стр. 19)

"Я не потерял все зрение сразу, это было как вкино, медленное затемнение. Когда мне сказали,что происходит, я стал думать, как бы это измерить,мне было тогда около двадцати и все казалось инте�ресным. И вот что я делал той зимой � я отходилчуть�чуть от озера в Центральном парке, где все бе�гали на коньках, и всматривался, что именно я могвидеть и чего не мог, и так день за днем. Сначалаисчезли дома на западной стороне, они стали тем�неть, как если бы растворялись в темном небе, покая не перестал их различать, затем уже и деревья на�чали терять свои очертания, и в последнюю очередь,морозы уже заканчивались, кажется, это был конецфевраля очень холодной зимы, и все, что я мог ви�деть, были призрачные фигуры конькобежцев, про�плывающих мимо меня по ледяному полю, и затемтолько белый лед, этот свет прощания, стал сначаласерым, потом превратился в сплошную черноту, ивот тогда я совсем потерял зрение...".

Какое имя подходит этому повествователю бо�лее всего? Конечно � Гомер, слепой бард...

Последний роман Э.Л. Доктороу, живого класси�ка американской литературы, называется "Гомер иЛэнгли" (Homer and Langley. By E.L. Doctorow /Random House, New York). Он не был бы самим со�бой, этот "величайший, � по словам другой выдаю�щейся писательницы, Джойс Кэрол Оутс, � хроникерамериканской мифологии", если бы не возвел зда�ние очередной своей книги на фундаменте реальнойистории, жутковато�странной и малообъяснимой,приключившейся в недавнем прошлом на Манхэтте�не. Там и сейчас стоит большущий дом из краснова�

того песчаника, в котором анахоретами на протяже�нии многих лет жили братья Коллиеры, люди состоя�тельные и, мягко выражаясь, без царя в голове.

"Прославились" же они тем, что когда 21 марта 1947года в их дом, выломав окно над входной дверью,проникла полиция, � позвонивший аноним сообщилоб отвратительном смраде, оттуда исходившем, � тообнаружилось,

21Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

(Продолжение на стр. 32)

рист называет "самым безупречным из тех, кого до�велось встретить на земле". Так вот, что произошлос Алексиным и Кассилем в 1952�ом году. В выста�вочном зале на Кузнецком мосту экспонировалисьпроизведения юных художников из Великобритании.Ни Анатолий Георгиевич, ни Лев Абрамович на вы�ставке этой не были. И вдруг они узнают о том, что вкниге отзывов посетителей появился "их" отклик, даеще какой!..

"... Когда я приехал и вошел в зал, � вспоминаетАнатолий Алексин, � люди, три дня назад просившиеменя выступить на вернисаже, прятали глаза, избе�гая со мной здороваться. А книги отзывов уже не бы�ло...

Я увидел ее у полковника, который вызвал меняв приемную КГБ, находившуюся, по стечению об�стоятельств, там же, на Кузнецком мосту, прямо че�рез дорогу. На последней странице крупно, нарочи�то разборчиво было выведено: "Вот как рисуют детив свободном мире! Лев Кассиль, Анатолий Алексин".

� Что вы имеете в виду под "свободным миром"?И что общего между детской выставкой и полити�кой? � начал доискиваться полковник.

� Мы на выставке не были.� А эта подпись?� Очень легко установить, что она сделана не ру�

кой Льва Кассиля, и не моей.� А все�таки... Что вы имеете в виду под "свобод�

ным миром"?.. Но это оказалось только частью очевидной про�

вокации. В правлении Союза писателей был получендонос, в котором утверждалось, что Кассиль и Алек�син создали в творческой организации сионистский

центр и "травят русскихмастеров слова". "Прочи�тав книгу Аркадия Вакс�берга "Сталин против ев�реев", � пишет в своих вос�поминаниях АнатолийАлексин, � я узнал, что по�сле "дела врачей" Сталиннамеревался раскрутить"дело писателей�сиони�стов", и в этом смысле,цель "подписей", появив�шихся в Книге отзывов надетской выставке и ано�нимного заявления, на�правленного против нас сКассилем в Союз писате�лей, становится понятной,как и то, кто приложил кэтим акциям свою руку". Аеще Алексин привлекаетвнимание к совещанию повопросам детской литера�туры, где выступил очень известный литератор. Под�чиняясь указаниям "сверху", он принялся утвер�ждать, что нашим детям не нужны придуманныеКассилем и реально не существующие страны, пото�му что есть "самая лучшая на свете Советская Роди�на". В дни, когда проходило это совещание в Цен�тральном Доме работников искусств, была выпуще�на стенгазета, в которой, среди прочего, можно бы�ло прочитать:

"А входил в обойму кто?Лев Кассиль, Маршак, Бар�

то.Шел в издательство косяк:А.Барто, Кассиль, Маршак.Создавали этот стильА. Барто, Маршак, Кассиль". Понятно, о какой "обойме" и

о каком "стиле" шла речь. Стиш�ки до того пришлись по вкусу ре�дакции одной из центральных га�зет, что она их перепечатала.Кстати говоря, автор "памфлета"использовал рифму "стиль�Кас�силь" из двустишия Маршака:

"Я узнаю Ваш милый стиль, Любезный Левушка Кас�

силь".Встреча с Маршаком, в свое

время, окончательно определилапуть Кассиля, как детского писа�теля. И это был счастливый для

него выбор. В империи зла он творил добро, и на егокнигах выросли поколения. В годы Великой Отечест�венной войны Лев Кассиль выступал по радио, вшколах, воинских частях, на предприятиях. Работалпредседателем комиссии по детской литературеСоюза Писателей СССР, был руководителем семи�нара детской литературы в Литературном институтеимени А. М. Горького. Кассиль явился автором пло�дотворной идеи "Книжкиных именин", трансформи�ровавшихся в "Неделю детской книги". Многие деся�тилетия рядом с ним, поддерживая его и вдохнов�ляя, находилась супруга, Светлана Леонидовна,дочь великого певца Собинова, которая, как об этомпишет Анатолий Алексин, в мучительные для ЛьваАбрамовича дни и годы "вела себя, как декабрист�ка".

Творческое наследие Кассиля востребовано вомногих странах. Его произведения, а некоторые изних экранизированы, проникнутые глубоким пони�манием детского мировосприятия и обращенные,главным образом, к юным читателям, переведены срусского на десятки языков. Исследователи особоотмечают присущую писателю афористичность, ука�зывая на многочисленные фразы, ставшие, с еголегкой руки, крылатыми. Они преподносятся читате�лям, как от лица самого автора, так и от имени пер�сонажей романов и повестей. Вот только две из них:

"Чужая душа � потемки? Но сумей разглядеть вней, прежде всего, отсвет добра".

"За все, что происходит в мире людей, отвеча�ешь и ты. Не отказывайся от ответственности: это иесть совесть".Площадь Льва Кассиля в Энгельсе

ПРИТЧА О ДВУХ БРАТЬЯХЛев Рожанский

Э.Л. Доктороу

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper22

Во времена правления Сулеймана Великолепного в 1520� 1566 гг. для Стамбула наступает "золотой век". Османскаяимперия существенно расширилась, в Стамбуле строятся но�вые мечети, медресе и здания. Особое место занимает строи�тельство Мечети Сулеймание, которая для Стамбула стала та�ким же символом, как Святая София для византийского Кон�стантинополя.

После смерти Сулеймана Османская империя начинаетприходить в упадок, однако вплоть до XVIII столетия Стамбулзастраивается великолепнейшими мечетями, медресе и двор�цовыми комплексами. В XIX веке происходит европеизацияоттоманских турок, которые начинают проявлять интерес к ев�ропейским архитектурным стилям: барокко и рококо. Приправлении султана Абдул�Меджида (1839�1861) в моду входятфранцузский язык и европейское платье. Важным символомперемен стал переезд резиденции султана из дворца Топкапыв новую резиденцию � дворец Долмабахче.

В 1845 г. был построен первый постоянный Галатскиймост, в 1850 г. по Босфору пошли пароходы. В 1871 г. в Стам�буле начинает действовать трамвайная линия, а в 1875 г. кар�ликовая линия метро � Тюнель. В 1889 г. открыто пассажир�ское железнодорожное сообщение "Париж�Стамбул" ("Восточ�ный экспресс"). В конце XIX века в городе создаётся современ�ная по тем временам система электро� и водоснабжения.

В годы Первой мировой войны Турция была союзницейГермании, и после капитуляции, в ночь на 15 марта 1919 г.Стамбул оккупировали войска Англии, Франции и Греции. Воктябре 1923 г. после победы турецкого национального дви�жения во главе с Кемалем Ататюрком и установлением Турец�кой республики, столичные функции Стамбула переходят вАнкару. Однако, сам город сохранил за собой право называть�ся торгово�промышленным, коммерческим, культурным, апозднее и туристическим центром страны.

Наконец�то, я окончательно понял, что Констан�тинополь и Стамбул � это не два разных города, аодин и тот же, но с разными названиями. (Помнитестарый анекдот: "Наконец�то, я понял, что Маркс иЭнгельс � это два разных человека, а "Слава КПСС"� вообще не человек"?). В детстве мне чаще встре�чалось название Константинополь, возможно пото�му, что в изучаемой мною кое�как школьной историиименно оно доминировало. Впрочем, была строчкаиз песенки "И в Стамбуле, и в Константинополе...",но и она не навела меня на мысль, что это один и тотже город. Кажется, эта песенка была в каком�тофильме и оказалась на какое�то время очень попу�лярной среди мальчишек и девчонок в мои лагерные(пионерские) годы. В более зрелом моем возрасте вмоем сознании уже доминировал Стамбул, куда я,наконец, собрался в описываемом мной путешест�вии, но тогда я уже почти не вспоминал о Константи�нополе. И вот теперь города сошлись и слились. Ивспомнилась, и прилипла вновь ко мне та песенка издетства. "Гуляя" по интернету, я с удивлением (иудовлетворением) обнаружил, что "прилипла" имен�но в Стамбуле не только ко мне.

А мы, тем временем, уже остановились и поки�нули автобус на площади перед Голубой мечетью.

Чтобы было понятно наше ошеломительное впечатлениеот посещения этой мечети, привожу ее "спокойное" описание,взятое мною из Википедии.

Голубая мечеть (Мечеть Султана Ахмета, тур. SultanahmetCamii � султан�Ахмед�джами) � первая по величине и одна изсамых красивых мечетей Стамбула. Мечеть насчитывает 6 ми�наретов: 4, как обычно, по сторонам, а 2 чуть менее высоких �на внешних углах. Она считается одним из величайших шедев�ров исламской и мировой архитектуры. Мечеть расположенана берегу Мраморного моря в историческом центре Стамбулав районе Султанахмет напротив Собора Святой Софии и явля�ется одним из символов города.

В начале правления султана Ахмеда I, Османская империявела одновременно две войны с Австрией и Ираном. 11 нояб�ря 1606 г. с Австрией был подписан Житваторокский мир, со�гласно которому османы отказывались от требования ежегод�ной дани с Австрии и признали императорский титул Габсбур�гов. В результате авторитет Турции был подорван, и Ахмед Iрешил построить мечеть и таким образом умилостивить Алла�ха. К тому же, турецкие султаны уже в течение 40 лет не воз�вели ни одной новой мечети.

Строительство мечети началось в августе 1609 г., когдасултану было 19 лет. Предшественники Ахмеда за строитель�ство мечетей платили тем, что было добыто в ходе войн, нотак как Ахмед не выиграл ни одной значительной войны, емупришлось использовать деньги из своей сокровищницы. Ор�ганизация и описание работ были тщательно записаны и уме�стились в шести томах, которые сейчас хранятся в библиоте�ке дворца Топкапы. Место было выбрано сразу, из�за близо�сти ко дворцу Топкапы. С целью постройки мечети на площа�

ди Ипподром были разрушены здания как византийского, таки раннеосманского периодов. Среди них были византийскийкоролевский дворец, остатки зрительских мест Ипподрома имножество дворцовых построек, принадлежавших высшейзнати.

Архитектор мечети � Седефкар Мехмет Ага, являвшийсяучеником и главным помощником архитектора Синана и, ко�торый решил превзойти своего учителя. Архитектура мечетисочетает в себе два стиля � классический османский и визан�тийский. По легенде султан приказал построить стандартноеколичество (4) золотых (алтын) минарета, но архитектор что�то напутал и построил шесть (алты) минаретов.

Строительство мечети длилось 7 лет, и было завершено в1616 г., за год до смерти султана. Для строительства мечетибыл использован камень и мрамор. Своё название "Голубаямечеть" получила благодаря огромному количеству (более 20тыс.) белых и голубых изникских керамических изразцов руч�ной работы, которые использовались в декорациях интерьера.Керамика доставлялась из изникских фабрик, которые слави�лись своим качеством. Ахмед приказал фабрикам присылатьв Стамбул самые красивые экземпляры и запретил вывоз про�дукции на другие строительства, вследствие чего дела фабри�ки пришли в упадок. Центральный зал размером 53 х 51 метрнакрыт куполом диаметром 23,5 метров и высотой 43 метра.Купол и полукупола украшены надписями � сурами из Коранаи изречениями пророка Мухаммеда, которые были искусновыполнены Сейидом Касымом Губари из Диярбакыра. Куполопирается на 4 огромные колонны, диаметром по 5 м. В узо�рах мечети преобладают растительные мотивы � традицион�ные тюльпаны, лилии, гвоздики и розы, а также орнаментыразличных цветов на белом фоне. Кроме того, было подсчита�но, что для узоров керамических плиток было использованоболее 50 вариации изображения тюльпанов. Пол мечети вы�ложен коврами. Внутри мечеть хорошо освещена � свет пада�ет из 260 окон. Первоначально стёкла, использованные дляокон, были привезены из Венеции, но позднее были замене�ны.

Одним из поразительных элементов мечети являетсямихраб � молитвенная ниша, которая вырезана из цельногокуска мрамора. На него возведён чёрный камень, при�везённый из Мекки. Рядом с михрабом находится минбар �место имама для чтения проповедей. С западной части мече�ти, есть особенный вход, над которым висит цепь. Этим вхо�дом мог пользоваться султан, въезжая во двор мечети на ло�шади. Цепь была специально низко повешена для того, чтобысултан каждый раз наклонялся, что символизировало ничтож�ность султана по сравнению с богом.

Мечеть строилась в составе огромного архитектурногокомплекса, в состав которого вошли: медресе, больница, бла�готворительные заведения, кухни, караван�сарай. В XIX столе�тии больница и караван�сарай были разрушены. 4 минаретамечети имеют по 3 балкона и 2 минарета по 2 балкона. Перво�начально балконов было 14 в соответствии с количеством ос�манских султанов � предшественников Ахмеда I, включая егосамого. Позднее прибавилось ещё 2 балкона, так как к султа�нам причислили сыновей Ахмеда I. Рядом с мечетью находит�ся мавзолей, в котором похоронен сам Ахмед I.

Двор Голубой мечети имеет такой же размер, как и самамечеть. Стены двора украшены аркадами.

Когда строительство Голубой мечети было завершено,оказалось, что величайшая святыня исламского мира � мечетьМасджид аль�Харам в Мекке теперь сравнялась по количест�ву минаретов (их было 6) с Мечетью Султана Ахмета, что при�знали святотатством и приняли решение пристроить к мечетиаль�Харам ещё один минарет, чтобы она вновь превзошла всесуществующие сооружения.

Туба собрала нас всех вместе, сказала, что ав�тобус мы покинули надолго, и объяснила, что и какделать тому, кто вдруг потеряется (как оказалось, незря). И мы пошли в мечеть. Почему�то многих приве�ла в какое�то замешательство необходимость снятьобувь при входе. Посыпались вопросы, куда девать,можно ли нести с собой, не украдут ли, если оста�вить. Меня "этих вопросов не волновало". Приходи�лось бывать в мечетях, даже такой беспокойной, какЭль�Акса в Иерусалиме. Везде оставлял, нигде неукрали.

(Лирическое отступление или вставка Топо!ровской:

Ещё в первые дни путешествия, когда туристыначинают присматриваться друг к другу и отодвигаясвои домашние проблемы, погружаются в кратко�срочную негу сплетен автобусной коммуналки вовремя поездки в греческий город Дельфы, на одномиз туалетных привалов дама из Нью�Йорка с необъ�ятными бедрами умиленно заметила: "Милая Анеч�ка, как ваш многословный юмор удачно контрасти�рует с тонким, молчаливым и едва заметным юмо�ром господина Плакса, вот уже третий день он наде�вает две непарных красовки и не делает ничего,чтоб заострить на этом внимание группы". Признать�ся, что это просто прокол, причём незамеченныйобоими, я не осмелилась, так и проходил достопоч�тенный Плакс по Греции и Турции в непарных крос�совках. Вызывая восторги туристов, они навряд лимогли заинтересовать воров).

Впрочем, тут все решилось совершенно просто:Около первого же ковра, где предстояло снятьобувь, были рулоны пластиковых мешочков с пред�ложением взять обувь с собой, так как выходитьпредстояло через другие двери. Войдя вовнутрь,сразу стало ясно, почему: внутри, как в мавзолее,двигались одним потоком сотни, если не тысячи, лю�дей.

Они двигались по одной части (меньшей) мече�ти, а большая ее часть � центральная и дальняя бы�ли доступны для обозрения, но не доступны для ви�зитного променада. А обозревать было что. Черезбольшие витражные стекла лился солнечный светна изразцы на стенах, и они действительно свети�лись голубым, даже белые. Центральный купол и по�лукупола казались глубины бесконечной, тольковвысь. Напольный ковер поражал своими размера�ми и какой�то особенной чистотой. Михраб, Молит�венный подиум, видный достаточно из далека, пора�жал своими размерами. Народ бесконечно двигалголовой: вверх, вниз, влево, вправо, что�то приго�варивал, охал, цокал, смотрел на других, пытаясьсравнивать свое впечатление с другими. И тем неменее шума, гула не было. Судя по всему, акустикав мечети была особенная.

Тут Топоровскую "повело". Она спросила у Ту�бы: "Плиток керамических на стенках несколько де�сятков тысяч. А сколько их, все�таки и как это свя�зано с Кораном?" Туба не знала. Не знала она исколько сур в Коране. Она, мол, светская, с Кора�ном почти не связана. Спросили рядом стоящегомужчину, похожего на мусульманина. Он тоже незнал. Обратились к одному из работников мечети,который следил за порядком. Не знал и он. И тогдаТопоровская, распираемая от гордости, выложилавсе: "Плиток 77 934, по числу слов в Коране, сур вКоране � 114, все, кроме одной, девятой начинают�ся со слов "Во имя Бога...". Топоровская, некогда всвоём Баку выучила на спор ещё много цифровыхподробностей на эту тему и количество букв и коли�чество рук и др., но Туба расплакалась и останови�ла фонтан. Затем она достала из сумки большое,явно не по размеру ее пальцев необычного видакольцо и произнесла: "Это кольцо хранилось в на�шей семье много�много лет. Мне оно досталось отбабушки. Вот этот большой камень сверху � карнал�лит, на нем вырезано, "во имя Бога...", он един. Ка�мень внутри � бирюза, камень возникающий из кос�тей людей, умерших от любви, а Бог и Любовь так�же едины. Пусть это кольцо приносит тебе счастье

Альберт Плакс (по Греции и Турции)

ОТ АФИНЫ ДО АМИНЫ(Продолжение, Начало в №24/348)

23Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

и любовь. Раз ты, иудейка знаешь про Коран такмного, значит, уважаешь другую веру, значит, дос�тойна уважения и этого подарка". И Туба наделакольцо на палец Топоровской, ей кольцо по размеруи дизайну очень подошло.

Тут Топо�ровская ещёпуще распали�лась, вспомни�ла о матеряхтрех ведущихрелигий. Прак�тически всезнали о христи�анской материМарии, иудей�ской прамате�ри Сарре, но,

пожалуй, ничего не знали о матери мусульманскогоПророка Мухаммада Амине.

Мать Мухаммада, праведная Амина, происходила из родаЗухра. Она вышла замуж за Абдуллу из клана Хажим племениКурайш � будущего отца будущего Пророка в 569 г. Интереснопредание о его зачатии. В день свадьбы Абдулла в сопровож�дении своего отца Абд аль�Муталлиба шел по одной из улицМекки к дому своей невесты Амины. Вдруг навстречу им вы�скочила красивая женщина, принадлежащая к одному из иу�дейских племен. Без всякого стеснения она подошла к Абдул�ле и пригласила его разделить с ним ложе. Совершенно по�нятно, что, воспитанный в строгих правилах, Абдулла отвергэто дерзкое прилюдное предложение и поспешил в дом Ами�ны. На утро та женщина снова оказалась на пути Абдуллы, но,лишь взглянув на него, спокойно сказала, что обратила на не�го внимание накануне потому, как у него меж глаз сиял яркийсвет, означающий его намерение дать жизнь будущему Про�року, которого ждали иудеи. Но сегодня этого света нет, зна�чит, та, у которой он был ночью, уже зачала Посланника бога.И ей, иудейской женщине, Абдалла больше не интересен.

Через положенное время у Амины родился сын, которогоназвали Мухаммад. Отец Абдалла к тому времени умер, и всетяготы по уходу за первенцем и его воспитанию легли на мать.Но и ее не стало, когда Мухаммаду было 6 лет. Его продолжа�ли воспитывать сначала дедушка Абд аль�Мутталиб, а затемдядя торговец из Мекки Абу Талиб. Смолоду Пророк отличал�ся исключительным благочестием и набожностью, веруя, каки его дедушка, в Единого Бога. Поначалу он был пастухом, за�тем стал участвовать в торговых делах своего дяди. Постепен�но он стал известным, люди любили его и в знак уважения занабожность, честность, справедливость и рассудительностьодарили почетным прозвищем аль�Амин (Заслуживающийдоверия).

Ведь, если обратиться к смыслу имени его мате�ри, то выясняется, что женщины по имени Амина (впереводе с арабского "находящаяся в безопасно�сти") считаются людьми, на которых всегда можноположиться. Они � верные друзья, заботливые доче�ри, надежные работники, отзывчивые к чужому горюи всегда готовы первыми броситься на помощь, недумая о последствиях. Словно стремятся всю жизньоправдывать значение собственного имени. Во вся�ком случае, знакомая моя Амина, живущая в Балти�море, на мой взгляд, полностью соответствует сво�ему имени. Кстати, и на иврите Амин, Амина означа�ет "заслуживающий, заслуживающая доверия".

Вот так, неожиданно, начав свое путешествие отгреческой Афины, в последнем его пункте в Стам�буле дошли до Амины.

Но нам уже надо было идти к Софии. Точнее,нас ждал Собор Святой Софии � ПремудростиБожией, Святая София Константинопольская, Айя�София � бывший патриарший православный собор,впоследствии � мечеть, ныне � музей, всемирно из�вестный памятник византийского зодчества, символ"золотого века" Византии. Вот так все сразу на одноздание. В Святую Софию, в отличие от Голубой ме�чети � вход платный, музей все�таки. Билетами насобеспечила Туба, а чтобы войти во внутрь, при�шлось постоять в небольшой, но быстро двигающей�ся очереди. Впрочем, очередей было две: одна поч�ти безлюдная, а вторая � наша, в начале которойкрасовалась вывеска на английском "Вход для ино�странцев". Без комментариев.

Во времена Византийской империи собор находился вцентре Константинополя рядом с императорским дворцом. Внастоящее время находится в историческом центре Стамбула,районе Султанахмет. После захвата города османами Софий�ский собор был обращён в мечеть, а в 1935 г. он приобрёл ста�тус музея. В 1985 г. Софийский собор в числе других памят�ников исторического центра Стамбула был включён в составВсемирного наследия ЮНЕСКО. Более тысячи лет Софийскийсобор в Константинополе оставался самым большим храмомв христианском мире � вплоть до постройки Собора СвятогоПетра в Риме. Высота Софийского собора � 55,6 м, диаметркупола 31 м.

Все регалии и достоинства Собора, отнюдь, неотразились на его виде. Построенное из красногокирпича здание, как снаружи, так и внутри, в отли�

чие от своей Голубой соседки, не блистало ни сохра�нившейся красотой, ни тщательно поддерживаемойчистотой. Было впечатление, эта разница междудействующим храмом и бывшим, а теперь музеемсохраняется совершенно сознательно.

Первый камень будущего самого значительногоархитектурного сооружения города император Юс�тиниан заложил в 532 г. 100 зодчих и 10 000 рабочихстроили Софию 5 лет, затратив на это 36 тонн золо�та. Мы прошли через остатки базилики Феодосия,среди которых сейчас находится кафе и туалеты,и через одну из пяти дверей попали в притвор Ба�зилики. Она облицована мрамором, украшена зо�лотой мозаикой. Из Базилики уже попадаем вовнутреннее помещение. Над средним порталомустремляемся взглядом на самую знаменитуюмозаику собора: Христос на троне и колено пре�клоненный император Лев VI. Потрясающая, вид�но была мозаика. Сейчас большие ее участки от�сутствуют, вместо них серый цемент. Видно, вре�мя и не очень заботливые поздние хозяева непредпринимали особых усилий для ее сохране�ния. Судя по всему, сегодня не очень думают о еевосстановлении. Через открытые аркады из цен�трального нефа проходим в два боковых. Та жекартина: из византийских фресок сохраниласьтолько Богородица на троне, частично ангелы ихерувимы. Даже большие сводчатые окна, от�нюдь не украшенные витражами, не могут разо�гнать какую�то гнетущую серость и поднять упавшеенастроение. Приподнявшись на цыпочки, можно че�рез окно увидеть прекрасную панораму и сделатьснимок Голубой мечети, сияющей даже на фоне на�чавшегося дождика.

Турки, превращая христианский собор в мечеть,пристроили необходимые атрибуты для проведениямусульманских служб, на восьми деревянных ме�дальонах выписали имена Аллаха, Пророка Мухам�мада, первых халифов. Туба предложила поднятьсяна верхние галереи. Лифта туда не было, пешком покаменным ступеням пошли не все. Я пошел и не по�жалел. Там было светлее, легче дышалось, мозаикиIX � XII вв. сохранились значительно лучше. Возник�ла аналогия с мозаично�золотым собором в Вашинг�тоне. Правда, минарет там один, центральный куполпоменьше и еще не покрыт мозаикой. Но все осталь�ное, включая огромную мозаику с изображениемХриста, блещет красотой и богатством. Недаром, �это самый дорогой собор, построенный в 20�м веке.Впрочем, его строительство еще не закончено. Со�бираются закончить все мозаики к 2024 г. � 100�ле�тию с начала строительства собора.

Дождик усилился, к автобусу пришлось даже бе�жать. Бежали не только от дождя, но к еде. Не смот�ря на сплошную пробку, до "нашего" ресторана дое�хали быстро. Он был в самом, что ни на есть ресто�ранном месте. Но наш ресторан нам понравился.Там оказалось тесновато: снаружи сидеть было не�возможно, а время � обеденное, но наши места насуже ждали. Мы оказались в каком�то интересном со�четании восточного и европейского в интерьере столько турецким кулинарным букетом на столе. Ко�нечно, салаты, конечно, бурекасы (пирожки из слое�ного теста), конечно, настоящий хумус. Но вер�шиной оказались горячие блюда, поданные в гли�няных плошках. Блюд было несколько � мясных иовощных, но каждое в плошке своего вида и ди�зайна. На десерт � чай турецкий, кофе нетурецкоеи пахлава турецкая. Было красиво и вкусно!

Так что мы вполне были готовы к посещениюДворца султана � дворца Топкапы. Он находитсясзади церкви Айа�София.

Это одна из самых крупных достопримеча�тельностей Стамбула и один из самых посещае�мых музеев Турции. На протяжении 400 лет этотдворец был центром управления Османского Го�сударства. Если посмотреть на карту Стамбула,можно видеть, что его центральная часть пред�ставляет собой полуостров, омываемый с однойстороны водами Бухты Золотого рога, а с другой� водами Мраморного моря. На самой оконечно�сти полуострова и пристроился дворец Топканы.

В 1453 г., после завоевания туркамиСтамбула оттоманский падишах Султан Мех�мед приказал соорудить важнейшие построй�ки дворца Топкапы на останках Римского го�рода. Затем, вплоть до конца 19 века дворецдостраивался и обогащался. В 1856 г. воДворце Топкапы стали жить только жёны низ�ложенных или же умерших падишахов. В1923 г., с установлением республики, ДворецТопкапы, как и другие дворцы по приказуМустафы Кемаля Ататюрка был объявлен му�зеем. Коллекция музея Топкапы, наряду сколлекциями австрийского Габсбурга и знат�ных династий русских царей, считается однойиз 3�х редчайших во всём мире. Число экспо�натов достигает 65 000, но для обозрения

представлена, пожалуй, только десятая часть всейколлекции из�за отсутствия обслуживающего персо�нала и выставочных салонов. Комплекс многократнореставрировался.

Това собрала нас у парадных ворот Дворца Топ�капы, именуемых "Баб и Хумаюн", у монументально�го фонтана, сооруженного падишахом Ахмедом III в1728 г., и рассказала все, что написано о нем выше,затем распустила нас на часа полтора для "разграб�ления" дворца.

Мы начали с помещений бывших бань. Теперьтам выставлены на всеобщее обозрение бывшие со�кровища султана. В анфиладах нескольких заловэкспонируются редчайшие украшения и драгоценно�сти, изготовленные дворцовыми мастерами ювелир�ного дела. Известно, что в XV столетии во дворцетрудилось около 70 мастеров ювелирного искусства.В каждом из салонов имеется царский трон. Конеч�но же, невозможно даже кратко описать все увиден�ное. Перечислю хотя бы самое�самое. Для тех, ктопоедет по нашим следам, чтобы обратили внимание.Хотя не обратить внимание просто не возможно! Туттрон из эбенового дерева с инкрустацией из слоно�вой кости, принадлежащий Мураду IV и датируемыйXVII столетием; коллекция подсвечников и канде�лябров из золота; наргиле, кальяны, столовые сер�визы из серебра и золота, музыкальные шкатулкииз слоновой кости индийской работы, оружие, ин�крустированное и усыпанное драгоценными камня�ми, а также трость, украшенная драгоценными кам�нями, принесённая в дар германским императоромВильгельмом II; еще "Кинжал Топкапы" � подароксултана Махмуда I персидскому шаху Надиру; "Ал�маз Кашикчи" � это драгоценный камень (в 86 карат),усыпанный 49 бриллиантовыми камнями; другимредчайшим произведением коллекции являютсяподсвечники, изготовленные к могиле Пророка Му�хаммеда, каждый из этих подсвечников украшает 6666 бриллиантовых камней и покрытие из золота;трон, изготовленный из орехового дерева с покрыти�ем из золота, � подарок египетского губернатора Иб�рагима Паши султану Мураду 3�му, в 16 столетии;трон султана Махмуда 1�го � подарок персидскогошаха Надира, с покрытием из чистого золота, укра�шенный 25 000 драгоценных жемчужин...

(Продолжение следует)

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper24

"ДВОЙНОЙ КОПЕЦ"Cop Out, США, 2010, 107 мин, R. Реж. Кевин Смт

("Клерки", "Догма"); в рол.: Брюс Виллис (ДжиммиМонро), Трейси Морган (Пол Ходжес), Шон ВильямСкотт (Дейв), Ана де ла Регуера (Габриела), АдамБроуди (Барри Мэнгольд), Кевин Поллак (Хансакер),Джейсон Ли (Рой), Мишель Трахтенберг (Эва), ДжимНортон (Джордж)

Жанр. Полицейский комедийный боевик.Ассоциации. По ходу просмотра невольно вспо�

минается уйма блокбастеров, начиная с "Крепкогоорешка", само название которого звучит словнознак качества истинных возможностей ныне 54�лет�него Брюса Виллиса. Далее следует сравнение со"Смертельным оружием": схожи черно�белые танде�мы полицейских, часто попадающих в неприятности.

Затем на ум приходит � "Криминальное чтиво", в ко�тором герой Виллиса, как за последнюю соломинку,цеплялся за отцовские часы, а в "Копце" � за завет�ную бейсбольную карточку. И главным образом длятого, чтобы, словно герой фильма "Отец невесты",не ударить в грязь лицом. А какие�то сцены стили�стически напоминают "Эйса Вентуру". Список можнопродолжать, но главное все же не в киноэрудиции, ав том, что сюжетных ловушек в данном случае ис�кать не стоит, а удовольствие от просмотра логичнееполучать за счет других достоинств картины.

Замысел. Для сценаристов � братьев Робба иМарка Калленов (сериал "Лас Вегас") "Двойной Ко�пец" стал первым в карьере кинофильмом, а длякультового режиссера Кевина Смита � первой поста�новкой не по своему сценарию. В этом сочетании де�бютов просматривается определенный подвох. Намой взгляд, Смит рожден, чтобы снимать разговор�ный арт�хаус, а не высокобюджетные боевики, пустьи ради выражения признательности знаменитым об�разцам этого жанра 80�х. На деле получилось, чтоследование в фарватере знаменитых боевиков ста�ло самоцелью. Причем, не с посылом подшутить надих клише, а лишь преподнести чуть иначе, иронич�нее, саркастичнее, харАктернее… Видимо для того,чтобы немудреная экранная история показалась бо�лее глубокой. Как и заключенные в ней извечныеамериканские (как минимум, голливудские) ценно�сти. Например, невероятная значимость (в прямом ипереносном смысле) семейных ритуалов. Или бук�вально одержимость карточками с фотографиямиигроков. Или же безоговорочная вера в тактику пло�хого и хорошего полицейского. Или же представле�ние, что полицейские напарники � почти близкиеродственники…

Юмор. В нем высока значимость языковых при�мочек, игры слов, в том числе бранных. Клоунада недоминирует, но без нее не обходится. Например, всвоеобразном "привете от российской "Русалки" �размашистом эпизоде, в котором детектив Ходжеспребывает в костюме мобильного телефона. Вполнелогично, что именно так понадобилось замаскиро�ваться на время оперативных действий. А вот пре�следование в нем преступника, в том числе на вело�сипеде, вызвано исключительно желанием посме�шить публику. И уж безусловной глупостью выгля�дит то, что Пол остается "телефоном" и на разборе

полетов у начальника. Уверен, что создатели "Двой�ного копца" гордятся сценой, в которой допрашивае�мого в полицейском участке (что важно, фразами изизвестных картин) прижимают лицом к зеркалу, из�за которого за процессом наблюдает Джимми. И нетолько наблюдает, а мастерски вырисовывает ог�ромный пенис � словно бы тыкая им в лицо "прессуе�мого". Все это выглядит как отдельный концертный

номер. С целью повеселить зрителей преподне�сена и зловредность ловкого вора, который, на�до же, решил испражниться посреди обкрады�ваемой квартиры, что изумляет следящих за нимкопов.

О сюжете. С детективами Джимми Монро иПолом Ходжесом, которые уже 9 лет, как напар�ники, мы знакомимся, когда они допрашиваютнаркодиллера, привычно превращая сию юриди�ческую процедуру в спектакль, привлекающийих коллег. Чего не скажешь про проведение рис�кованной операции, осуществляемой на основе

добытой в процессе допроса информации. Видимопотому, что все давно привыкли � Джимми и Пол,хоть и бравые, но все равно неудачники. Начальствознает, что им свойственно вводить полицию в убыт�ки, даже пытается освободиться от таких стражейпорядка, а пока дежурно лишает их зарплаты. Меж�ду тем, у обоих героев много личных проблем, начем концентрируется внимание зрителей. У Джим�ми, судя по всему, карманы пусты, а чтобы сохра�нить лицо требуется $48 тысяч на достойную свадь�бу дочери. Тем более, что с ее мамой он давно в раз�воде, а нынешний ее муж может шутя выложить дан�ную сумму, но позволить ему такое, согласитесь, ос�корбительно. К счастью, у Джимми есть раритетнаябейсбольная карточка. Он ее не продавал, даже ко�гда предлагали за нее $80 тысяч, но сейчас пришлоее время. Увы, поход в антикварный магазин приво�дит к тому, что Монро сначала обездвиживают, а по�том грабят. Униженный и оскорбленный коп запоми�нает татуировку на руке бандита и намерен найтиего любой ценой и как можно скорее, ибо на носусвадьба. Пол, разумеется, с ним в команде, но, дажепреследуя врага, не в состоянии расслабиться, осво�бодиться от ревности по отношению к красавице�же�не. Он даже ставит камеру слежения в игрушечноммишке, но опасается смотреть запись… По ходу пре�следования мы знакомимся с рядом колоритныхперсонажей. Наряду с мазохистски настроеннымбандитом Дейвом, запоминается хозяйка обворо�ванного дома, истинная гром�баба, не расстающая�ся с пистолетом. И еще мне приятно сообщить, чтовы почти наверняка не промахнетесь, предсказавразвязку фильма.

Прочая информация. Съёмки проводились вНью�Йорке со 2 июня по 14 августа. 2009 г. Текущиесборы в США $44,9 млн., а за рубежом $50,7 млн.Бюджет $30 млн.

"КАК Я ПРОВЁЛ ЭТИМ ЛЕТОМ"Россия, 2010, 124 мин., R. Реж. Алексей Попог�

ребский ("Коктебель", "Простые вещи"); в рол.: Гри�горий Добрыгин (Павел Данилов), Сергей Пускепа�лис (Сергей Гулыбин),

Жанр. Психологическая драма с элементамиприключенческого триллера.

Название. Первоначально оно было банальным� "Последний день", но потом возникла идея исполь�зовать стилистический приём анаколуф. Это рито�рическая фигура, состоящая в неправильном грам�матическом согласовании слов в предложении. И,право, обидно, что название в мировом прокате �"How I Ended This Summer" � не совсем адекватно.

Персона. Многие специалисты заявляют, что вроссийском кино, наконец�то, возникла "новая вол�на", а ее лидером, как правило, называют АлексеяПопогребского (род. 7 августа 1972 г.). Он сын сце�

нариста Петра Попогребского, известного, напри�мер, по "Особо важному заданию" (1980 г.), фильму,который должен был посетить каждый советскийшкольник. А вот ленты Алексея, кстати, выпускникафакультета психологии МГУ, едва ли интересуют иидеологические органы, и массового зрителя. Этотипично арт�хаусные работы, дающие основания ас�социировать их с бессмертными творениями А.Тар�ковского. По крайней мере, об этом много говори�лось во время фестиваля в Берлине. И если вы ещене видели "Как я провёл этим летом", то не настраи�вайтесь на развлечение. Попогребский заявляет,что отдал этой картине 3 года жизни и на данном ееэтапе сделал все, на что способен, поставив именнотакой фильм, какой задумывал.

Замысел. Попогребский изначально решил, чтодействие его фильма будет происходить далеко отМосквы. Причем, как в концептуальном плане, так иисходя из практических соображений. Дабы ото�рвать съемочную группу от нравов и забот мегапо�лиса. Дальним Севером Алексей грезил с детства ицеленаправленно искал, как место действия, так иподходящий ему сюжет. Действующая (на ней пре�бывает 5 человек) полярная станция Валькаркай,расположенная на Чукотке, буквально поразила ре�жиссера тем, что географически и топологически �это очень интересное место, являющее собой от�дельный мирок. Даже добраться туда � испытание (6часов на вездеходе от Певека, самого северного го�рода России), а к местам некоторых сцен и вовсе �риск. Режиссер рассказывал, что когда в 2007 годувпервые с коллегами дошел до станции, то при�шлось лезть по скалам и "более жуткой прогулки небыло. В следующий раз мы уже плыли туда на на�

дувной лодке, и причаливали к скалам". Поэтому иподбор членов группы был соответствующим: "Мыспрашивали, готовы ли они жить в сыром бараке безотопления, и если у собеседника загорались глаза, �это был наш человек. С другой стороны, была опас�ность набрать романтически настроенных студен�тов, но в итоге народ набрался опытный. Кто�то сни�мал на Камчатке, кто�то, как Пускепалис прожил 9лет в соседнем районе Чукотки". К слову, женщин вгруппу не брали принципиально.

Реализация. Благодаря автономности съемоч�ной группы удалось снимать в сюжетной последова�тельности. И съемки продолжались те же три меся�ца, что и действие картины. При этом сценарий со�вершенствовался по ходу съемок, а актера Добрыги�на намеренно не знакомили с сюжетом, чтобы емубыло проще играть неопытного человека в неодно�значной ситуации. Когда же ему потребовалось вос�производить отчуждение, Григорий был отправлен"одичать". Жил в 12 км от группы в комнате его ге�роя и пользовался его одеждой. Ныне считается со�лидным снимать на пленку, но "Как я провел этимлетом" фиксировался на цифру, под что было отла�жено производство, тем более, что солнце светилопо 23 часа в сутки. Съемки велись едва ли не доку�

Ведущий Олег Павлов

25Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

ментальным методом наблюдения. Например, чтобыточнее передать весь спектр эмоций героя, часамиубивающего время за компьютерной игрой"S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля", Григория посади�ли за компьютер и сказали "рубиться", забыв про ка�меру. А потом из многих часов выбрали необходи�мое. Создатели фильма в охотку эксплуатировалиместные особенности. Это ярко проявилось в сцене,по ходу которой герои переливают солярку. Важнобыло показать, что они очень разные. Старший жи�вет в согласии с природой, а младшего она чащераздражает. Это чувство можно и сыграть, но реаль�ность всерьез усиливает сцену с помощью вдруг на�дутых ветром из тундры полчищ комаров. Сергеякак бывалого они не кусают, а Григорий ощущаетсебя не в своей тарелке. Как только сцена закончи�лась, кровососы улетели. А ведь будь это прописанов сценарии, пришлось бы тратиться на … дрессиров�щика. По мнению режиссера � самое страшное � этоне полярная станция, а соседствующая с ней воин�ская часть ПВО � "реальный конец света, закрытый в1994 году. Сложно представить, что за ужасы моглиздесь твориться". Именно на ее территории Павелпрыгает по бочкам и крутится на радарах. В фильмеесть и "обнаженка", а происходит она в старейшемстроении Валькаркая � бане, построенной в 1935 го�ду.

О сюжете. Опытный полярник Сергей Гулыбинотносится к своему ремеслу с уважением и ответст�венностью, к чему можно отнести и определеннуюкосность в использовании новой техники. Иногда,особенно в условиях дурной погоды, казалось бы,можно и "просачковать" замеры, но он понимает, чтоэто оскорбление профессии метеоролога. Вполнеобъяснимо, что Сергей с некоторым предубеждени�ем относится к прибывшему практиканту Павлу Да�нилову. Тот почти не расстается с наушниками "де�бильника", часами сидит, уткнувшись в монитор ком�пьютера, и не хочет есть немудреную стряпню отбосса, предпочитая готовить самостоятельно. Павлуне нравится, что Сергей активно привлекает его к"бессмысленным" заготовкам топлива и в наруше�ние инструкции надолго уходит на моторной лодке вводы океана, чтобы наловить рыбы. Так что без оп�ределенной степени дедовщины не обойтись. Прав�да, не понятно, почему Павел воспринимает ее на�столько серьезно, что трагически сказывается наразвитии событий? Вдруг, насыщая фильм примета�ми классического триллера, в котором с героямислучается уйма опасностей. Павел мог и утонуть вледяных водах, и стать добычей огромного белогомедведя, и получить губительную дозу радиации… Апровоцирует такую ситуацию телеграмма, котораянесомненно сильно бы расстроила Сергея. Толькопочему Павел решает, что уместнее будет утаить,лишив коллегу возможностей влияния на процесс, я,честно говоря, до конца не понял. Хотя преподнесе�но все настолько здорово, что буквально рвет ду�шу…

Пускепалис. Образ Гулыбина создавался непо�средственно под Сергея Пускепалиса, который сыг�рав лишь несколько киноролей ("Простые вещи","Скоро весна"), стал одним из наиболее авторитет�ных российских актеров. Он родился 15 апреля 1966года в Курске в семье литовца и болгарки. ОкончилСаратовское театральное училище и РАТИ. Сроч�ную службу проходил в ВМФ. Много работал в про�винциальных театрах, чаще как режиссер. Уже год,как возглавляет Ярославский театр драмы. Кино�карьера Пускепалиса развивается по восходящей. Кего чести, он не спешит разменять возникшую попу�лярность на материально выгодные, но проходныероли.

Добрыгин. Григорий на 20 лет моложе Пускепа�лиса, а после главной роли в "Черной молнии" сталкумиром. Вот после этого в прессе стали муссиро�ваться факты из прошлого Добрыгина. И то, что 2 го�да учился в семинарии Церкви Адвентистов Седьмо�го дня, и то, что был лицом гей�журнала "Квир". Такчто Григорию, по мере нарастания его популярности,стоит подумать, как правильно себя позициониро�вать. А родился он 17 февраля 1986 года недалекоот Петропавловска�Камчатского. В детстве учился вАкадемии хореографии при Большом театре. Ныне

и получает образование в РАТИ, и работает в теат�ре, и много снимается. Мечтает поучиться в Лондо�не. Но планы формулирует скромно: "Моя цель незавоевать Голливуд, а расширить актерские воз�можности".

Прочая информация. Для российского киносам факт попадания в конкурсную программу МКФ вБерлине является событием. А то, что сразу 3 участ�ника группы вернулись домой с "Серебряными мед�ведями" стало настоящим праздником. Г.Добрыгин иС.Пускепалис удостоились наград за лучшую муж�скую роль, а оператор Павел Костомаров � "за вы�дающийся вклад в искусство". Сборы в России $0,6млн. Бюджет $2,5 млн.

"ИОАННА � ЖЕНЩИНА НА ПАПСКОМПРЕСТОЛЕ"

La papessa/Pope Joan, Германия � Италия � Испа�ния � Великобритания, 2009, 149 мин., PG�13. Реж.Зенке Вортманн ("Знак Голливуда"); в рол.: ИоаннаВокалек (Иоанна), Дэвид Винэм (Герольд), ДжонГудман (папа Сергий), Анатоль Таубман (Анаста�сий), Эдвард Петербридж (Эскулапий), Иэн Глен (па�па), Лоте Флак (Иоанна 10�14 лет), Йордис Трибель(мама)

Жанр. Историческая драма. Первоисточник. Фильм снят по одноимённому

(1996 г.) бестселлеру американки Донны ВулфолкКросс (род. в 1947 г.). По специальности она препо�даватель английского языка. Работала в издатель�стве и рекламе. Написала 4 научно�популярные кни�ги об английском языке и один роман, сочинению ко�

торого предшествовали 7 лет исследований. СейчасКросс работает над романом, действие которогопроисходит в XVII веке во Франции.

Тема. Ни в книге Кросс, ни в ее экранизации нетничего такого, что стало бы сенсацией (как это, на�пример, было в "Коде Да Винчи"). Истории о женщи�не, которая стала римским Папой ходят по миру дав�но и в ряде версий. К ее образу обращались многиетворцы, вплоть до А.С.Пушкина. Сохранились егонаброски к пьесе под названием "Папесса Иоанна",работе над которой помешала смерть. И кинемато�граф не впервые обращается к этой теме. В 1972 го�ду был создан британский фильм со знаменитой ЛивУльман в главной роли. Научных подтверждений су�ществования папессы � нет, более того, ученые длянее не находят … места в истории. Правда, в XIV�XVвеках она считалась историческим персонажем, абюст ей стоял в кафедральном соборе Сиены. Ере�тик Ян Гус отстаивая свою доктрину, ссылался на па�пессу и никто из присутствующих 22 кардиналов и272 богословов не протестовал. Позднее явлениеженщины на святой престол решительно отрица�лось, а сегодня Ватикан хранит по его поводу молча�ние.

Вечные истины. На мой взгляд, в представляе�мом фильме важна не столько историческая досто�верность, сколько сам посыл о том, что даже заведо�мый изгой может пробиться к социальным верши�нам, если обладает большим талантом, принципами,упорством и верой. Не обязательно верой в Бога. Всебя, в друзей, в любовь, в силу знаний… Аналогич�ная экранной история может произойти где угодно,тем более что суровость нравов и жестокость властисвойственна многим временам и странам. При про�

смотре ленты у меня сами собой возникали анало�гии со сталинщининой. Особенно с учетом того, чторелигию советы вроде бы отменили, но ввели конст�рукцию поразительно похожую на нее.

Религия. Боюсь, не всем это понравится, но, намой взгляд, религия � это детская болезнь человече�ства. И если говорить о ее прогрессивности, то при�близительно в таком же контексте, как о рабовла�дельческом строе по отношению к первобытнооб�щинному. Мол, несмотря на все свои очевидныеужасы, первый был объективно шагом вперед на пу�ти к демократии. Вот и религия, несомненно, помог�ла людям в плане развития культуры и образования,однако, чрезвычайно высокой ценой. И ее сегодняш�нее значение для прогресса человечества � не одно�значно положительное. Если смотреть "Иоанну"вдумчиво, то фильм может показаться антирелиги�озным. Ведь чем, исходя из него, занимается цер�ковь? Да, прежде всего, борьбой за власть, захват�ническими войнами, расширением рынков сбыта,репрессиями, отстаиванием дремучих взглядов….

Феминизм. В ленте заостряется внимание натом, что церковь � важнейшей из социальных инсти�тутов, добивающихся НЕравноправия мужчин и жен�щин. Со стороны похоже на приватизацию власти"сильным" полом, якобы получившим на это лицен�зию свыше. Сравнивая с тем, как обстоит дело ны�не, лишний раз понимаешь, что и незыблемые дог�мы можно трактовать по�разному. Уверен, недалектот день, когда дама, не скрывая своей половой при�надлежности, вступит на святой престол. А что вэтом плохого? Особенно, если она будет столь жеумной, доброй и совестливой как Иоанна…

Зрелищность. Если не считать завязки, когда,знакомясь с концепцией фильма, осознаешь, что ниарт�хауса, ни чернухи не дождешься, как и чересчурдидактичного финала, в остальное время представ�ляемая картина и смотрится хорошо, и интригу со�держит, и переживать за героев позволяет. В чередусобытий ловко входят и батальные сцены, и интел�лектуальные дискуссы, и любовная лирика… Напервом же плане � незаурядная Личность.

Папесса. Будучи дочерью жестокого, одиозногосельского священника и доброй матушки, свойст�венной к знахарству и язычеству, Иоанна буквальновпитывает разного рода знания. Хотя отец не устаетповторять, что для женщины � это огромный грех.Папаша безжалостно сечет плетью милую дочурку,а она все равно не только знает все молитвы, но иизящно трактует их. Отец находит у Иоанны книгу,но не может оценить, что в ней изложено, ибо незнает на каком она языке, а девочка читает взахлеб.Разве это не оскорбительно для мужчины? К сча�стью, даже в лоне церкви (пусть и не среди фавори�тов) находятся люди, способные оценить сколь бога�то одарена Иоанна. Вот она и попадает в школу, где,будучи единственной представительницей прекрас�ного пола, раздражает учеников наивысшей успе�ваемостью. Правда, потом, ее едва не выдают за�муж за кузнеца, надеясь, что таким образом зароютталант. Не выходит. Тем более что Иоанна понима�ет: созрела быть мужчиной. К счастью Бог одарил еенекрасивым лицом и мини�бюстом. Статус мужчиныоткрывает массу возможностей, но чрезвычайнорискован. Но Иоанна научилась владеть собой и, не�смотря еще и на нагрянувшую любовь, делает голо�вокружительную карьеру…

Прочая информация. Первоначально фильмсобирался ставить маститый Фолькер Шлендорфф("Жестяной барабан"), но разошелся во взглядах спродюсерами. Из�за конфликтов с ними, незадолгодо начала съемок проект покинула Франка Потенте("Беги, Лола, Беги"), собиравшаяся сыграть главнуюроль. Съемки проводились в Германии и Варзазате(Марокко), где воссоздавался Древний Рим. Кстати,в этом африканском городе снимались многие блок�бастеры: от "Лоуренса Аравийского" до "Гладиато�ра". Музыка Марселя Барсотти ("Руди � гончий поро�сенок"), как минимум, адекватна замыслу. Номина�ции на премии Германской киноакадемии: Трибель,декорации и костюмы. Сборы в мировом прокате$26,4 млн. В Германии фильм посмотрели 2,43 млн.зрителей. Бюджет 22 млн. евро.

ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА ОПРЕДЕЛЯЕТСЯПО ГОЛОСУ

Низкий и глубокий тембр голоса считается синони�мом мужественности.

"Услышав крик Тарзана, Джейн сразу же поняла,что она может положиться на мужчину с таким голо�сом. Внешний вид неважен � рост, вес, мускулистость:именно голос характеризует силу мужчины, его агрес�сивность и сексуальные возможности”. К такому выво�ду пришли ученые Калифорнийского университета.Они провели эксперимент, чтобы проанализироватьсекреты мужско голоса, и выяснили, что женщины об�ладают удивительной способностью мигом понимать,каким потенциалом обладает мужчина, всего лишь ус�лышав, как он говорит.

Анализируя записи только одной фразы, произне�сенной мужчинами на разных языках, дамы сумеливыделить самых сильных из них, вне зависимости отвнешности. "Давай я послушаю, как ты говоришь, и яскажу, кто ты: мужественность невозможно опреде�лить, глядя на безмолвное тело, демонстрирующеемускулы. И, напротив, можно говорить о мужественно�сти лишь на основании глубокого голоса, будь его об�ладатель хрупким юношей или симпатичным "медве�дем".

Женщинами управляет привлекательность голоса,хотя в случае с Кэри Грантом, Джорджем Клуни, Ри�чардом Бертоном и Расселом Кроу можно говорить осочетании такового с весьма привлекательной внеш�ностью. "Именно голос затрагивает загадочные струн�ки и сближает представителей различного пола", � счи�тают исследователи. В ходе предшествовавших иссле�дований, выяснилось, что женщины находят болеепривлекательным низкий тембр и что с низким и глу�хим тембром связана более высокая способность квоспроизводству потомства.

РОЗОВАЯ ВИАГРАНемецкая фармацевтическая компания разрабо�

тала так называемую "розовую виагру" � препаратфлибансерин, который рекомендуют для лечения сни�женного полового влечения у женщин. Однако австра�лийский профессор Рой Мойнихен предостерег, чторазработка такого лекарства отдает "рекламой болез�ней" � стараниями внушить здоровым людям, будто ихпроблемы может излечить фармацевтика.

А вот секстерапевт и феминистка Леонора Тиферсчитает, что сексуальные проблемы женщин обуслов�лены социокультурными, политическими, психологи�ческими и прочими проблемами, от которых не помо�гает "химия".

С 1997 года, когда в США разрешили прямую рек�ламу лекарств, которые продаются по рецепту, крити�ки регулярно заявляют, что фармацевтическая про�мышленность сначала разрабатывает "лекарство", азатем уже изобретает или подвергает ребрендингу бо�лезнь, от которой это лекарство якобы помогает.

ПРАЗДНИК ПО ПОВОДУ РАЗВОДАРазвод становится в Японии поводом для праздни�

ка. Следуя моде, многие пары устраивают особую це�ремонию, приглашая на нее родственников и друзей.

Бывшие муж и жена в присутствии гостей расплю�щивают молотком свои обручальные кольца, после че�го может быть небольшой фуршет.

Организацией мероприятия занимается единст�венное в своем роде агентство. Стоит такая церемонияпорядка $600. Причем остаться без работы агентствуне грозит � число разводов в Японии неуклонно растет.

В ТЮРЬМУ ЗА НАДУВАНИЕЖителя Австралии приговорили к 30 дням тюрем�

ного заключения за то, что он надул пузырь жвачки вовремя судебного слушания.

20�летний Мирза Зуканович был фигурантом делао нападении и был вызван на слушание. Во время за�седания суда молодой человек жевал жвачку, а когдак нему обратился судья, он надул пузырь, который схарактерным громким звуком лопнул.

В итоге Зукановича обвинили в неуважении к судуи приговорили к месяцу тюрьмы. Позднее молодогочеловека отпустили из�под стражи по решению Вер�ховного суда Мельбурна, который принял к рассмотре�нию апелляцию адвоката Зукановича, посчитавшего,что вынесенный его клиенту приговор слишком сурови не соответствует масштабу нарушения.

СТАНДАРТ ДЛЯ СТАТУЭТОК МАОВласти китайской провинции Хунань установили

технические стандарты для изготовления сувенирныхфигурок бывшего лидера КНР Мао Цзэдуна. Регла�мент, закрепляющий стандарты выпуска фигурок Мао,был представлен 21 июня в городском уезде Шао�шань, на родине политика.

По словам представителя бюропо техническому надзору провинцииХунань, разработать специальныетребования власти решили послетого, как до них дошли многочис�ленные жалобы от туристов, недо�вольных качеством фигурок Мао."Некоторые изделия были выполне�ны диспропорционально, другие бы�ли изготовлены из некачественныхматериалов", � пояснил сотрудникбюро.

Представители муниципалитетаШаошань подчеркнули, что фигур�ки, не соответствующие новым тех�ническим критериям, могут бытьконфискованы у продавцов сувени�ров и уничтожены.

Шаошань считается центром"красного туризма" в Китае. Только в 2009 году доходот продажи сувениров составил $18,2 миллиона, при�чем около 70% от этой суммы удалось заработать напродаже статуэток Мао.

ПОГИБ ИЗ�ЗА ЛЮБВИ К ФУТБОЛУЖитель деревни Маквейя в южноафриканской

провинции Лимпопо погиб от рук собственной семьииз�за любви к футболу. Как рассказал представительместной полиции, 61�летний Давид Макоэйя хотел по�смотреть по телевизору футбольный матч, но его суп�руга и двое детей были против, так как в одно время сигрой шла передача о религии. В результате междучленами семьи завязалась драка за пульт от телевизо�ра, в ходе которой Макоэйя был убит.

ШОУ СО СПЕЦНАЗОМНа репетицию украинского юмористического шоу

Real Comedy в Киеве ворвались бойцы спецподразде�ления "Беркут", которых вызвали жильцы дома, гдепроходила "прогонка" развлекательного номера. Сосе�ди решили вызвать спецназовцев, услышав доносив�шиеся из офиса Real Comedy крики "Помогите! Убива�ют!".

Вскоре после поступившего вызова на место прие�хали бойцы "Беркута". Несколько спецназовцев окру�жили здание, а другие бойцы начали подбираться кдвери офиса, из которого доносились крики. Тем неменее, ворваться на репетицию "беркутам" не удалось� бойцов заметил продюсер шоу Андрей Молочный иоткрыл группе захвата дверь в офис.

В беседе со спецназовцами Молочный рассказал,что крик "Помогите! Убивают!" � это реплика одного изучастников миниатюры под названием "Маньяк".

УНЕСЁННАЯ ВЕТРОММощный ураган в Венгрии унес собаку вместе с ее

конурой. По словам 57�летней Агнес Тамас, жительни�цы деревни Гестеред, ее пес сидел на цепи в своейбудке, когда начался шторм.

Женщина от�метила, что на па�мяти жителей се�ления таких чудо�вищных бурь вГестереде раньшене было. Ветерсрывал крыши сдомов одну за дру�гой. Сильныйшторм унес прочьи собаку вместе сконурой.

Счастливчикаобнаружили в 32км от дома его хо�

зяйки. Собака была цела, хотя и сильно дрожала, ацепь и конура бесследно исчезли. После случившего�ся женщина назвала своего пса Счастливчиком.

ДОВЫЁГИВАЛСЯЖитель 10�миллионного города Гуанчжоу в китай�

ской провинции Гуандун стал причиной огромноготранспортного затора, решив заняться йогой прямо напроезжей части одной из оживленных улиц мегаполи�са. Мужчина тренировался на трассе в течение целогочаса.

Инцидент произошел утром, в час пик. Движениена улицах Гуанчжоу резко замедлилось, и дорожнаяпробка, возникшая по вине любителя йоги, стала рас�ти.

Сотрудники дорожной полиции были вынужденыарестовать нарушителя общественного спокойствия идоставить его в участок. По словам представителяправоохранительных органов, если бы задержанный идальше продолжил заниматься йогой, вся транспорт�ная система города была бы парализована.

ВЫШИВАНИЕ НОГАМИЖенщина, от рождения лишенная рук, считается

лучшей швеей в своей деревне в китайской провинцииШаньдун. Китаянка Жень Жимей к своим 65 годамнаучилась виртуозно вышивать с помощью ног. Она спервой попытки вдевает нитку в иголку. Жители де�ревни, которые занимаются этим ремеслом, задейст�вуя обе руки, не могут соперничать с ней в скоростиили качестве шитья.

По словам Жень Жимей, в детстве она покляласьсебе научиться делать при помощи ног абсолютно все.Ей действительно удалось научиться есть, умываться,причесываться, рисовать картины и резать бумагу, ис�пользуя только свои ноги.

В школе Жень Жимей переворачивала страницыучебников при помощи рта, а ручку держала ногами.Несмотря на свое увечье, она была одной из лучшихучениц в классе. Женщина достигла таких успехов впреодолении своего недуга, что в апреле 2009г. еепригласили выступить с речью перед пострадавшимиот землетрясения в провинции Сычуань. Жень Жимейподелилась с теми, кто пережил удар стихии, своимопытом борьбы с трудностями.

ДВА ГОДА В ТЕЛЕФОННОЙ БУДКЕЖитель города Далянь китайской провинции Ляо�

нин уже больше двух лет проживает в телефонной буд�ке. Мужчина отказывается называть свое имя и совер�шенно не общается с людьми. Днем он спит в своейбудке, которая находится в деловой части города, а ве�чером бродит по округе в поисках еды.

В телефонную будку бездомный принес несколькоподушек, тут же нагромождение коробок из�под еды ипластиковых бутылок из�под минеральной воды, а накрыше будки висит его сменная одежда.

Как утверждает охранник соседнего здания, жи�лец телефонной будки следит за собой и умывается вобщественных уборных. Его старая одежда в сплош�ных заплатах, однако выглядит бродяга довольно оп�рятно. Кроме того, мужчина пользуется зеркалом, что�бы привести в порядок свои усы.

Бродяга даже беседует сам с собой, глядя в зерка�ло, но с людьми он никогда не заговаривает. Обита�тель телефонной будки всегда отказывается от еды,которую ему предлагают, и совершенно не обращаетвнимания на любопытных прохожих.

ПИВО ДЛЯ КОРМИЛИЦПивовары из Болгарии заявили, что создали напи�

ток, увеличивающий женскую грудь. Таким замеча�тельным эффек�том обладает пи�во Boza. Этотсорт хмельногонапитка с фер�ментированнойпшеницей идрожжами былизготовлен про�изводителями впомощь женщи�нам, испытываю�щим проблемы ск о р м л е н и е мгрудных детей.

Ж е н щ и н ы ,однако, отметилипобочный эф�фект этого пива �

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper26

27Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

рост молочных желез. После этого популярность Bozaневероятно возросла, и в Болгарию за "волшебным"пивом стали приезжать покупатели со всей Европы.

Тем не менее, многие скептики в Болгарии выска�зывают ряд критических замечаний в отношении Boza.По их мнению, любое пиво приводит к увеличению гру�ди, если его употреблять в течение длительного вре�мени.

К тому же информация о "чудесных" свойствахболгарского пива была опубликована перед началомчемпионата мира по футболу в ЮАР. Многие считаютслух о свойствах Boza завуалированной рекламнойкампанией.

ГЕПАРДЫ ВЫБРАЛИ OBSESSIONЕдва ли не лучшей рекламой аромату Obsession

может служить признание в среде крупных представи�телей семейства кошачьих. Как выяснили ученые ге�парды просто без ума от одного из популярнейшихароматов дома Calvin Klein.

Исследователи тестирова�ли притягательность различ�ных ароматов для гепардов, из�меряя, сколько времени живот�ные проводят рядом с местом,куда были нанесены капли ду�хов. Obsession способен при�влечь внимание гепардов на11,1 минуты. Следующий вэтом странном рейтинге � L'Airdu Temps от Nina Ricci � возленего животные задерживалисьна 10,4 минуты.

Остальные духи практиче�ски не интересовали гепардов.Всего исследователи провери�ли 24 аромата, которые ис�

пользуются в научной работе � при их помощи ученыеприманивают животных к камерам наблюдения, уста�новленным в дикой природе, а также в вольерах в зоо�парках.

МЕНЯ СОВРАТИЛА КОРОВА18�летний житель острова Бали (Индонезия) Густи

Алин был замечен во время непристойного занятия вкоровнике соседом.

Сосед поймал его в тот момент, когда он стоял го�лым и держал корову за зад. Алин уверяет, что он ви�дел не корову, а "прекрасную молодую женщину".Алин говорит: "Она позвала меня по имени, совратиламеня, и я занялся с нею сексом".

Корову пришлось провести через ритуал очище�ния. Алин заплатил хозяину коровы $562 компенсации.

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ТРУСЫАмериканские ученые под руководством Джозефа

Вэнга из Университета Калифорнии в Сан�Диего соз�дали нижнее белье, которое самостоятельно измеряетряд важных жизненных показателей.

Группа Вэнга при помощи трафаретной печати на�несла на резинку мужских трусов углеродные датчики.С их помощью можно определить показатели артери�ального давления, частоты сердечных сокращений.

Кроме того, сенсоры позволяют измерять уровеньсодержания на коже перекиси водорода и коферментаНАДH. Оценивая таким образом интенсивность окис�лительных реакций в организме, можно определитьуровень физической активности человека, надевшеготрусы с датчиками.

По словам Вэнга, новая разработка будет приме�няться для контроля за состоянием здоровья пациен�тов за пределами медучреждений, военнослужащихво время боевых операций, а также спортсменов насоревнованиях.

Нижнее белье привлекло внимание исследовате�лей не в первый раз. В частности, ранее были разрабо�таны трусы, оснащенные термометром, тонометром идаже устройством, регистрирующим электрокардио�грамму.

СОБАКИ, ОТДАЙТЕ ДЕНЬГИВнук одного из богатейших жителей штата Флори�

да еврейского миллионера Виктора Познера вынуж�ден оспаривать свое наследство в суде, после того,как его мать оставила по $3 млн. и особняк на Майа�ми�Бич стоимостью $8,3 млн. трем своим собакам.Брет Карр утверждает, что всему виной домашние слу�ги, которые вынудили 67�летнюю Гейл Познер оста�вить им в общей сложности $26 млн. за то что они бу�дут заботиться о собаках. В список наследников экс�центричной миллионерши вошли два её телохраните�ля, личный тренер, экономка и даже дочь экономки ко�торая по завещанию получила $1 млн.

В соответствии с последним волеизъявлением хо�зяйки, собачке по кличке Кончита так же досталосьожерелье стоимостью в $15 тыс. В 2007 году в одномиз интервью миллионерша упомянула эту собачку,сказав, что Кончита � "единственная знакомая ей де�вушка абсолютно равнодушная к бриллиантам".

И только единственный сын миллионерши, кино�режиссер Брет Карр, чувствует себя обиженным. Емумать оставила $1 млн. то есть столько же сколько доч�ке экономки и в три раза меньше, чем получила каж�дая из собак.

Гейл Познер скончалась в марте 2010 года от ра�ка, но ее собаки по�прежнему носят дорогие колье иеженедельно посещают СПА. При жизни миллионер�ша, унаследовала от отца более $80 млн.

В своем иске Карр утверждает, что мать должнабыла оставить ему все имущество. Он считает, чтослуги накачали ее обезболивающим, чтобы изменитьзавещание в пользу собак и тем самым получить кон�троль над огромными суммами.

По словам адвоката Карра � Брюса Катцена, у"Гейл были серьезные проблемы. Она страдала от ра�ка и биполярного расстройства и легко поддаваласьвнушению".

В 24 ГОДА НА ПЕНСИЮАмериканская актриса Аманда Байнс в 24 года

заявила о своем решении "выйти на пенсию", так как"быть актрисой совсем не так весело, как может ка�заться со стороны". Если верить Аманде, ее последнимголливудским фильмом станет картина этого года"Легкомысленная".

Читатели блога Аман�ды на Twitter первыми уз�нали о ее предстоящей"отставке". Затем эту ин�формацию растиражиро�вали многие американ�ские издания. Насколькосерьезно это заявлениевесьма успешной актрисы,пока неясно.

Но если Байнс дейст�вительно "завяжет" с кино,то бедствовать юная "пен�сионерка" не будет. В 2007году, по данным журналаForbes, она вошла в пятер�ку самых высокооплачи�ваемых голливудских ак�теров�подростков � тогда

годовой доход Аманды составлял $2,5 миллиона. Наданный момент ее личное состояние оценивается де�сятками миллионов долларов.

В этом году Байнс к тому же заняла 15�е место вHot�100 самых неотразимых представительниц пре�красного пола на Земле. Международный журналMaxim опубликовал список в мае. Ранее она оказыва�лась в "Топ�25 горячих звезд младше 25", снималасьполуобнаженной для журнала Maxim.

Аманда Лора Байнс родилась 3 апреля 1986 года вКалифорнии в семье дантистов. Ее мама выросла всемье "русских евреев", иммигрировавших в Канаду.Аманда тоже называет себя еврейкой, хотя однажды исказала, что пока ей трудно определиться с вероиспо�веданием.

Она снималась с 7�летнего возраста � сначала втелевизионной рекламе, потом в различных телешоу ипостановках. В 1999�2002 годах у нее было свое под�ростковое развлекательное "Шоу Аманды" � этот соль�ный телевизионный проект был одним из самых попу�лярных на канале Nickelodeon.

Первую главную роль, в комедийном фильме "Че�го хочет девушка", Аманда получила в возрасте 17 лет.В 2005�м она озвучила забавную девицу из мира робо�тов по имени Пайпер � боевую подружку главного ге�роя в мультфильме "Robots". Потом были ведущие ро�ли в фильмах "Любовь на острове", "Она � мужчина","Лак для волос", "Сидни Вайт".

МУЖЧИНЫ ЭМОЦИОНАЛЬНЕЕМолодые мужчины, не состоящие в браке, сильнее

женщин подвержены эмоциональным расстройствампод влиянием проблем или положительных событий вблизких отношениях, доказали ученые. На эмоцио�нальное же состояние незамужних женщин наиболь�шее влияние оказывает сам факт разрыва или уста�новления новых отношений с мужчиной, выяснилиамериканские ученые.

Авторы исследования, Анна Барретт из Универси�тета Флориды и Робин Саймон из Университета ВэйкФорест, провели свое исследование на основании оп�росов более тысячи молодых парней и девушек в воз�расте от 18 до 23 лет, еще не вступивших в брак и про�живающих во Флориде.

Так мужчины, вопреки сложившимся стереотипам,гораздо сильнее женщин переживают охлаждения инапряженности в отношениях, что часто выражается взлоупотреблении алкоголем и наркотиками. В то жесамое время расцвет отношений дает гораздо большеприятных эмоций мужчинам, нежели женщинам, а егоблагоприятное влияние на психическое здоровье муж�чин выражено сильнее, чем у женщин.

Авторы исследования связывают это с тем, чтодля молодых мужчин их девушки являются единствен�ным средством утолить потребность в тесном обще�нии. В отличие от них женщины бывают очень близкии доверительны в отношениях с членами своей семьии подругами. Кроме того, напряженность в отношени�ях с женщиной может задевать для мужчины чувствасамоуважения и собственной уникальности.

ЗАБЫТОЕ ПЛАТЬЕ ПРИНЦЕССЫ ДИАНЫПлатье, ознаменовавшее трансформацию буду�

щей принцессы Дианы из застенчивой девушки в суп�ругу будущего короля, продано с аукциона за 192 ты�сячи фунтов стерлингов ($277 тысяч). В этом наряде изчерной тафты 19�летняя леди Диана Спенсер появи�лась в 1981 году на своей первой официальной вече�ринке в качестве невесты принца Уэльского, на торже�ственном приеме в Королевской опере. Теперь платье,за которое аукционеры надеялись выручить 50 тысячфунтов и которое было продано почти вчетверо доро�же, уедет из Лондона в музей моды в Чили.

До этого на протяжении 20 лет оно лежало, забы�тое всеми, в гараже человека, который его создал.Впоследствии, кстати, дизайнеры Элизабет и ДэвидЭмануэль (20 лет назад они были парой) шили дляДианы и свадебное платье.

Фотографии будущей невесты, выходящей из ли�музина в черном длинном платье с глубоким фигур�ным декольте, тут же оказались на первых полосах га�зет и незамедлительно сделали Диану самой очарова�тельной представительницей британской монаршейсемьи. С приближением королевского бракосочетанияпринцесса вернула платье на переделку, так как онапохудела. Однако дизайнеры решили, что прощесшить новое, чем ушить, � и оригинал остался пылить�ся в черном мешке для мусора в гараже Дэвида Эма�нуэля. Его бывшая супруга Элизабет в своей книге освадебном платье принцессы пишет: "Превращениебыло невероятным. Когда она появилась, то выгляде�ла как воспитательница детского сада, которой и бы�ла, а теперь стала похожа на кинозвезду. Мы дали ейплатье и маленькую подходящую шаль, чтобы она мог�ла укрыться вечером, � и она ушла". "Мы как�то не по�думали о том,что когда Дианабудет наклонять�ся, когда она вы�ходила из маши�ны, � вырез полу�чится весьмазначительным".

Черное пла�тье купил ХорхеЯрур, которыйосновал в Санть�яго (Чили) музеймоды мировогоуровня".

Родился в Нью�Йорке. Его родители разошлись,едва мальчику исполнилось два года, и он только�только научился выражать свои эмоции отдельнымисловами. Он остался на попечении матери. Послеразвода его мать организовала небольшое издатель�ство, и в жилых апартаментах, то и дело стали появ�ляться никчемные, но якобы перспективные писате�ли, непризнанные гении. Для маленького мальчикане оказалось места в "поломанном" мире матери. "Ячувствовал себя виноватым и опозоренным: мне ка�залось, я единственный мальчишка на свете, у кото�рого разведены родители. Я был одинок, но, как мнеказалось, с перспективой". Она � перспектива, на�шлась позже на улицах Гринвич�Виллиджа, района,граничившего с итальянским кварталом, где такиеже, как он, "перспективные" юнцы, а перспектив бы�ло две: убить или быть убитым, развлекались игрой вгангстеров. И к четырнадцати годам Роберт стал од�ним из членов небольшой, но динамично развиваю�щейся банды. Несмотря на внешнюю непрезента�бельность и слабость, худоба и бледность определи�ли его единственное прозвище � Бобби�Молоко, ге�рой заплесневелых нью�йоркских улиц всегда мог по�стоять за себя. Он был резвым малым, способным набеспричинные вспышки гнева, � этот "дар" он унасле�довал от отца, ирландца по происхождению. Мать Ро�берта, несмотря ни на что, так и не стало волновать,что сын с первыми лучами солнца исчезает в теняхподворотни, а ночь проводит за прочтением затертыхдо дыр дешевых комиксов. Единственное, что хотькак�то определяло родственные отношения, � полнаясвобода действий и средства на карманные расходы.Такой расклад уже в самое ближайшее время готовбыл закончиться одним � тюрьмой. Спас отец. Стоялпромозглый вечер. Стрелки часов только�только пе�ревалили за девять. После очередной уличной раз�борки "бригада местных" решила организовать серь�езное дело: обчистить маленькую лавочку на сосед�ней улице. Роберт почувствовал чью�то руку, схва�тившую его за шиворот. Это был отец. И это былачистая случайность. Случайность, посланная судь�бой. Де Ниро�старший забрал сына домой. "Я был аб�солютно свободен в своем выборе между плохим ихорошим. Но в глубине души знал, что если выберупервое, то мне придется жить жизнью, которая мнеточно не подходит. Преступность � не моя судьба". Ксемнадцати годам оказалось, что у Де Ниро отсутст�вует аттестат о среднем образовании. Юноша неунаследовал способности к живописи, гангстеромбыть не хотел, так что заняться было решительно не�чем. А у его матери так и не поднялись руки в жела�нии сделать что�то стоящее из своего чада. Еще вшколе Бобби хвалили за роли в спектаклях детскойдраматической студии. И теперь, когда будущее ка�залось особенно беспросветным, будущий гений при�нял единственное на тот момент казавшееся снос�ным решение. Уже потом в своих немногочисленныхинтервью Де Ниро признается: "Актерская игра � этосамый легкий способ делать то, что ты не осмелива�ешься делать в жизни". После окончания актерскойстудии оказалось, что реальных шансов сиюминутно

привлечь к собственной скромной персоне успех у ДеНиро совсем немного. Невысокого роста, все такжехудоват и бледноват, и уж совсем не блистающийкрасотой яркого латиноса, Де Ниро постоянно нуж�дался в средствах и ездил по Манхэттену на старень�ком разваливающемся мопеде с одного прослушива�ния на другое. Правда, ему покровительствовала са�ма Шелли Bинтерс, голливудская звезда, дважды по�лучившая "Оскара" за роли второго плана. Когда�тоона начинала свою карьеру, играя убойных секс�бомб в порнофильмах. Шелли приметила невзрачно�го и неуклюжего актера во время одного из ресторан�ных шоу, где Бобби растрогал ее своей скромностьюи учтивостью. Начались всевозможные парные вы�лазки на закрытые вечеринки и знакомства с бесчис�ленным количеством антрепренеров. В результатеДе Ниро получает роль любовника в пьесе о судьбекинодивы, где Шелли, разумеется, играла главнуюроль. Впервые в кино актер снялся в 1963 году. Этобыла неплохая дипломная работа Брайна Де Пальмы"Свадьба". Но следующее по пятам невезение сновавмешалось в кинокарьеру: фильм выходит на экраныспустя три года. Бобби снимается еще в несколькихкартинах � они тоже остаются незамеченными. Необ�ходимо было что�то предпринять. Тем более, что со�шли на нет и отношения с Шелли. В Голливуде ончувствовал себя чужим, что заставляло ежеминутнобыть настороже. Быть готовым к атаке и уметь нанес�ти удар первым. "Самое важное � ничего не показы�вать. Уметь предугадать развитие событий. Умныелюди стараются скрывать свои чувства". Первые де�сять лет его титанической работы на износ остава�лись незамеченными. В свои двадцать девять по�взрослевший Бобби был все еще молодым начинаю�щим актером. Без имени, без денег. Столь желаннаяи неуловимая известность росла гораздо медленнее,чем таял счет в банке. Но даже самым безнадежнымнеудачникам судьба время от времени выбрасываеткозырную масть. Такой картой�фавориткой для ДеНиро оказалась случайная встреча со своим старымзнакомым � Мартином Скорсезе. Молодой, амбици�озный и подающий надежды кинорежиссер, выпуск�ник Нью�Йоркской киношколы, решил снять правди�вый фильм о гангстерах, жизнь которых он знал непонаслышке. Бобби же наконец нашел кинорежиссе�ра, который понимал его и, кроме того, обладал та�кой же целеустремленностью и отчаянной решимо�стью работать во что бы то ни стало. "В детстве мыиногда встречались с Марти Скорсезе в итальянскомдансинге в районе 14�й улицы, � заметил годы спустяБобби. � Некоторые ребята из нашей группы перехо�дили к ним, а некоторые � оттуда к нам. Так что мывроде как обменивались друзьями". Фильм "Злыеулицы" � первый совместный кинопроект двух друзей� оказался эталоном, по которому оценивали амери�канское кино в течение последующих лет. Вместедрузья сделали восемь фильмов, восемь мастерскиотточенных шедевров, среди которых: "Таксист", "Бе�шеный бык", "Мыс страха". Скорсезе однажды заме�тил, что у них удивительное душевное родство. А всепотому, что оба ощущают себя одиночками, изгоями.Мартин всегда верил в свой талант, Роберт же счи�тал, что может уничтожить невезение, увеличиваятемп работы. О наблюдательности, терпении и рабо�тоспособности Де Ниро складывались легенды. Пе�ред теми же съемками в фильме "Таксист" актер сут�ками напролет колесил погороду на едва дышавшеймашине, периодическиподталкивая ее сзади.Роль в фильме "Бешеныйбык" заставила актера по�правиться на двадцать че�тыре килограмма. Де Нировставал в половине седь�мого и плотно завтракал, вчас дня сытно обедал иплотно ужинал в семь ве�чера. В перерывах междусъемками ел жирныеблинчики с медом, запи�вая лакомства небольшимведерком какао. Догонял�ся в свободное время пра�вильным напитком моло�дежи � пивом. Но даже ко�гда в его судьбе наступалиболее или менее стабиль�ные периоды, актер по�прежнему боялся неудач.

"Пусть я в Голливуде сегодня звезда, но завтра всеможет поменяться � и я снова буду пробиваться, какв двадцать лет". Во время съемок "Пробуждения" егопартнер по сцене, Робин Bильямс, неосторожнымударом сломал актеру нос. Несмотря на боль и хлы�щущую кровь, Де Ниро отработал сцену на все сто. Итолько после девяти дублей был отправлен в больни�цу: "Мне уже ломали однажды нос, а Робин грохнулего с другой стороны. В сущности, он его просто вы�прямил". "Бобби волнуют только темнокожие женщи�ны. Хотя он никогда не был способен на настоящие,преданные чувства", � заявила одна из его бесчис�ленных и обиженных дамочек. Воплощением мечты иидеалом каждого босоногого парня из манхэттенскоймаленькой Италии была сочная длинноногая блон�динка. И в Голливуде с этим, собственно, не былопроблем. Вот только красавицы совершенно не обра�щали внимания на Роберта. Шелли Bинтерс вспоми�нает, как однажды Бобби весь вечер прождал приез�да молоденькой актрисы�блондинки, в которую былбезнадежно влюблен. Она приехала. После несколь�ких безуспешных попыток привлечь ее внимание Ро�берт встал и вышел в соседнюю комнату. Там его ни�кто не видел. А он от отчаяния так колошматил кула�ком о стену, что расшиб в кровь костяшки пальцев.Де Ниро всегда был очень скрытен. Именно поэтомуего женитьба в 1976 году на Дайане Эбботт, актрисеи певице, стала для многих полной неожиданностью.О том, что они живут вместе больше трех лет, зналитолько близкие друзья. Супруги познакомились иподдерживали отношения еще с тех пор, когда де�вушка работала официанткой и пробовала петь, аРоберт был начинающим актером. Дайана всегдавосхищалась умом и талантом своего друга, укреп�ляя его веру в себя. Девушка была темнокожей, ноБобби не считал свою женитьбу чем�то необычным:"Дайана очень красивая, и у нас будут красивые де�ти. И я не понимаю, отчего у них могут быть пробле�мы?". Роберт удочерил дочь женщины от первогобрака, Дрену, а в 1978 году у них родился сын, кото�рому дали имя Рафаэль. Супруги прожили нескольколет: веселились � любили � привыкли � расстались.Дайана с детьми осталась в Лос�Анджелесе. Де Нировернулся в Нью�Йорк. Газетчики попытались выудитьсенсацию, но так ничего не узнали о причине разво�да и остановились на версии, что экс�супруга простоне может смириться с положением "быть при звезде"и хочет одного � продолжить собственную карьеру. В1989 году, устав от шкурничества своих агентов ипродюсеров, актер организовал продюсерскую ком�панию "ТriВеСа", названную так по аббревиатурерайона Trilange Beneath Canal. А когда понял, что нив одном ресторане не получается спокойно развлечь�ся с друзьями, открыл собственный. Гонорар актераколеблется от восьми до четырнадцати миллионовдолларов. Но прежде чем дать согласие какому�ни�будь режиссеру, Бобби несколько раз встречается сним и тщательнейшим образом изучает условия кон�тракта. У Де Ниро пятеро детей: Дрена Ниро, котораяуже стала топ�моделью и снимается в кино, Рафаэль,близнецы Пауль и Аарон, родившиеся в 1995 году.Поскольку их мать Туки Смит не могла родить сама,близнецы были выношены и рождены суррогатнойматерью. И наконец, сын Эллиот, родившийся в 1998году. Его мать � бывшая стюардесса, Грейс Хайтауэр.В 1997 году, когда состоялась свадьба Роберта с

этой темнокожей красавицей,таблоиды обнаружили, что акте�ру опять удалось обвести их во�круг пальца, и в течение двух летдержать роман под грифом сек�ретности. Грейс изучила привыч�ки супруга еще до замужества. Вотличие от Дайаны Эбботт, новаясупруга Де Ниро никогда не ду�мала о карьере и решила посвя�тить себя семье. Но такое само�пожертвование не помогло, и че�рез два года их брак распался.На рабочем столе Роберта рядомс двумя позолоченными "Оскара�ми" стоит медная табличка, накоторой выгравирована фразаНаполеона Бонапарта: "Неудача �мать гения". На подначки и шуткидрузей Де Ниро скромно замеча�ет: "Я считаю себя не менее вели�ким, чем французский импера�тор, и его слова поддерживаютменя в трудную минуту".

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper28

ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТРубрику ведет

Ирина Лукьянова

РОБЕРТ ДЕ НИРО, актер. Год рождения � 1943, 17 августа

Родился в селе Куликове Львовской области вУкраине. Мальчишкой Богдан видел кровь, убитых,повешенных. А после войны бродил с друзьями, кото�рые разбирали мины и гранаты, и знал как отрывают�ся руки. Отец Богдана Ступки пел в хоре в оперномтеатре, старший мамин брат был солистом, тетя �главным концертмейстером. Богдан с семи лет кру�тился за кулисами, видел и слышал всех выдающих�ся певцов, Козловский и Лемешев гладили мальчикапо головке. У самого же Ступки слуха не оказалось,правда, когда служил в армии, в оркестре штабаПрикарпатского военного округа, стучал на бараба�не, ну а потом в ансамбле песни и пляски занималсяконферансом. В театр Богдан Ступка пришел, можетбыть, из�за страха перед реальной, жестокой жиз�нью: знал смерть с детства. Театр изображает жизнь,там не по�настоящему погибают, умирают, и так да�лее. Там в это все играют, играют в жизнь. Театр �продолжение жизни, ты возносишься чуть�чуть надреальностью, но только в художественной форме.Театр � не побег из жизни, нет, просто человек нашелдругую ее форму: жизнь � это жизнь, театр � это те�атр. Богдан Ступка окончил студию при театре им. М.Заньковецкой и театроведческий факультет Киев�ского театрального института им. И. К. Карпенко�Ка�рого. Уже много лет Богдан Ступка � художественныйруководитель Украинского национального академи�ческого драматического театра им. Ивана Франко.Но характер руководителя может проявить только насцене, через роль, через искусство, по�другому покау него не получается. И спектакли сам Ступка не ста�вит, приглашает режиссеров. И играет не так уж мно�го, хотя ему, как артисту, сразу же каждый режиссерпредлагает: "Для вас есть роль". А вот, например, в"Наталке Полтавке" один артист сыграл так, что Бо�гдан Ступка ему даже сказал: "Мне так не сделать,играй ты". В Киеве на этот спектакль не попасть. СынБогдана Ступка � Остап, артист в театре у отца. И всеговорят, что артист хороший. Он как�то БогдануСильвестровичу сказал в шутку: "Папа, поменяй фа�милию, не слишком ли � две Ступки в одном театре!".Остап играет с отцом в спектакле "Тевье�Тевель".Интересно, что когда Григорий Горин пришел послеспектакля в гримерку к Ступке, то очень удивился:"Вы на сцене � еврей, а оказывается � нет. Откуда вывсе про этот народ знаете?". "Кто хочет, тот знает, �улыбнулся артист. � Великий артист всегда играетдля людей, не для себя. Я рассчитываю на публику,потому что для себя можно сесть в туалете � и играйсебе, сколько хочешь". Самой первой, и действитель�но звездной в кино, стала работа Богдана Ступки впрославленной картине Юрия Ильенко "Белая птицас черной отметиной". В фильме рассказывается обосвобождении румынской части Украины в 1939 годуКрасной армией. Ступка сыграл бендеровца, одногоиз братьев Звонарей, родом с Буковины, причем, какоказалось привлекательного. Орест Звонарь подал�ся во время войны в отряд украинских национали�стов, уведя с собой и дочь священника Дану, желан�ную для всех троих братьев. И в итоге всех перипетийпокончил с собой. Актеру вообще чаще обычного по�ручали отрицательные роли в кино. Особенно впе�чатляющим получился небезызвестный Тимофей

Лысенко в многосерийном телефильме "Николай Ва�вилов". В политической ленте Игоря Гостева "Серыеволки" он был Семичастным, а в драме "Восток � за�пад" полковником госбезопасности. И все же, к боль�шому сожалению, многогранный талант актера дол�гое время не был в должной мере востребован. Боль�шинство картин, в которых Богдан Ступка снялся, нестали заметными произведениями на экране. На�стоящий успех к Богдану Ступке пришел лишь в но�вом веке и начался с работы в исторической драмеукраинского режиссера Николая Засева "Черная ра�да", рассказывающем о борьбе за гетманскую властьна Украине в XVII веке. Правда, этот фильм осталсяшироким зрителем незамеченным. Историческую те�му Ступка продолжил в достаточно спорном фильмеЮрия Ильенко "Молитва за гетмана Мазепу". Как икартина 30�летней давности, новый фильм Ильенкотоже изрядно политизирован. Обычно вспоминают"Полтаву" Пушкина, где Мазепа � предатель. А в по�эме же Рылеева "Войнаровский", Мазепа � положи�тельный персонаж, борец с царским самодержавием.Вот и в фильме Мазепа � образованный, интересныйчеловек, ведущий в то непростое время тонкую поли�тическую игру между Россией, Швецией и Польшей.Настоящий успех к актеру пришел в 2004 году. В товремя Богдан Ступка снимался в двух фильмах одно�временно и три месяца мотался между Севастопо�лем и Псковом. Это как две души, и обе болят. Вы�брать, какая из них ближе, для актера было сложно.Но, конечно, такого двойного успеха никто не ожидал� так бывает очень редко. Не сомневался актер ни врежиссерах � он видел предыдущие фильмы ПавлаЧухрая и Дмитрия Месхиева, и именно поэтому со�гласился работать с ними, ни в операторах Клебано�ве и Мачильском, ну и в замечательных артистах то�же, партнерами были Хабенский и Петренко. Этимифильмами были "Свои" Дмитрия Месхиева и "Води�тель для Веры" Павла Чухрая. Все были просто одер�жимы, готовились к каждой сцене, все продумывали,по несколько раз репетировали, если что�то не полу�чалось, начинали снова. Конечно, для бывалого ар�тиста Ступки это не было ново, но он не ожидал отмолодых актеров такой серьезности и такого жела�ния помочь партнеру. В фильме "Свои" Богдан Ступ�ка потрясающе сыграл пожилого, но крепкого и воле�вого мужика, который пострадал от Советской вла�сти в период раскулачивания. Ему впору бы навек оз�лобиться, мстя завистливым односельчанам и небла�годарной родине за годы лишений в лагерях. Однако,вызвавшись стать сельским старостой в услужении унемцев, он стал заботиться о том, как выжить само�му, своей семье и прочим обитателям деревни наПсковщине, попросту переждать лихую пору, по�кре�стьянски мудро и даже с хитрецой снося неизбежноезло � незваных оккупантов, как и раньше таща нелег�кое бремя в эпоху насильственной коллективизации.Чужаки придут и уйдут � а вот свои останутся навсе�гда. Важно, чтобы жизнь продолжалась несмотря нина что и вопреки всему. Даже если ради этого при�дется убить немецкого прихвостня � полицмейстера иего пьяную компанию, спасая сына, а главное � двухдочерей, арестованных в качестве заложниц. Экран,конечно, дает исполнителю прекрасную возможностьдля выражения тщательно сдерживаемых эмоций накрупном плане, когда мы словно видим человека из�нутри. Однако Богдан Ступка не был бы носителембогатой театральной традиции, если бы одновремен�но не мог с помощью внешнего рисункавоспроизвести заметную перемену вперсонаже, отныне готовом идти доконца. Не менее запутана и сложна си�туация в "Водителе для Веры", историилюбви генеральской дочки к водителю,и нелюбви КГБ к генералу наканунекраха "хрущевской эпохи". Высокопо�ставленный военачальник должен, вочто бы то ни стало, сохранить своючесть. Чины из КГБ хотят сделать его"козлом отпущения" в политической иг�ре в верхах на фоне зреющего заговорапротив надоевшего генсека. И в част�ной жизни: личные проблемы любимойдочери. Богдан Ступка предпочитаетраскрыть в генерале из "Водителя дляВеры" прежде всего человеческую дра�му. Подставленный своими коллегами ипопавший в глуповатое положение из�за дочери, он все же стремится остать�ся достойным товарищем, соратником иготовым на прощение отцом. А такжеуловить родственную душу в водителе�сержанте, который хоть и падок на раз�ные соблазны и грехи, однако в самыйпоследний момент поступит как единст�венно свой, исключительно преданный

человек. Зрители сумели заметить значительнуюфигуру, крупную личность, человеческое богатство инеисчерпаемость натуры в солидном возрасте Богда�на Ступки. Кстати, артист успел побывать и в реаль�ной жизни большим начальником � министром куль�туры Украины. Герои актера из "Своих" и "Водителядля Веры" оказываются до конца неразгаданными.Это люди с необъяснимым народным характером,связанным не только с землей, но и с воздухом тогоместа, где они обитают. Как шутит сам Ступка, за тридесятка лет своей карьеры он переиграл всех царей,вождей и генералов: Ричард III и король Лир, генералв "Водителе для Веры", гетман Мазепа в "Молитве загетмана Мазепу", у Сергея Бондарчука в "Красныхколоколах" � Александр Федорович Керенский, и, ко�нечно же, Брежнев в "Зайце над бездной". ЛеонидБрежнев � особый случай. Он у всех был на виду.Анекдотов одних сколько! Тигран Кеосаян, режиссеркартины, объяснил актеру, что фильм � вольная фан�тазия и ему не придется копировать своего героя.Так что все хорошее, что есть в этой картине, � от ре�жиссера, который все делал вместе с актером и позаконам театрального искусства. В последние годыБогдан Ступка стал нередко играть в сериалах. "По�ка приглашают, надо сниматься, � считает актер. � Яотказываюсь, только если в фильме совсем нет ника�кой роли, внутреннего конфликта. Но стараюсь де�лать это как можно реже, потому что завтра уже непригласят: или скажут "примелькался, надоел", илипросто забудут. Надо о себе напоминать. В "Убойнойсиле", например, снимаюсь в Южной Африке". В 2007году режиссер Владимир Бортко приступил к съем�кам нового сериала по гоголевскому "Тарасу Буль�бе", где Ступка играл, конечно же, Тараса. "Придетсяли ко двору сейчас этот сериал? Ведь отношения ме�жду народами � русскими, украинцами, поляками �запутались окончательно, � рассуждает кинозвезда, �Все будет зависеть от того, какие акценты сделаетрежиссер. Может, еще больше запутает, хотя хуже,по�моему, просто не может быть! Уже пора обратнодвигаться. У Гоголя же было две редакции "ТарасаБульбы". И в первом варианте � его у нас недавно из�дали � совсем другой финал. Там Тараса не сжигают,и темы антагонистического противостояния народовтоже нет. Но мой Тарас пойдет против обычных пред�ставлений и тех портретов, которые писали художни�ки � тот же Репин. У Гоголя Тарас Бульба не простоказак. Это же полковник! Его дети учатся в бурсе. Ав те времена Киевская бурса, к примеру, стояла поч�ти на одном уровне с академиями. И чтобы туда от�править сына, нужно было иметь деньги". В фильмеКиры Муратовой "Два в одном" Богдану Ступке дос�талась очень неожиданная роль. Там он сыграл пре�старелого "донжуана". В молодости герой актера былгрозой женщин, но постарел, растерял всех своихподруг. Чтобы не встречать Новый год в одиночест�ве, он заставляет дочь найти ему женщину, которуюслучайно увидел из окна. И, в конце концов, влюбля�ется в нее. "Я тяжелый человек по характеру. Но же�на говорит: "Да, с тобой тяжело жить. Но как толькоя посмотрю спектакль, где ты выходишь на сцену, тоопять влюбляюсь и все прощаю!". Вот она, сила ис�кусства! Другие меняют женщин как перчатки, а явцепился в одну � и живу. Ее мудрость позволила нампрожить так долго, вместе более сорока лет. И счи�таю, что мне повезло! Ощущения, что уже все видел,и все знаю, совсем нет, очень любопытно, все инте�

ресно. Особенно сей�час, когда приходитсямного гонять по миру.То здесь, то там, с од�них съемок на другие,из кино на сцену, сосцены в кино", � меч�тательно говорит ве�ликий актер. Радуюсьсолнцу, дождю, да,да... А вот жизни?Жизнь, она к закатудвижется. Неинтерес�но. Что за радость �приближаться к смер�ти и уйти в другоймир?! Все удалось:рождение, детство,юность, зрелость, авот старость не уда�лась. Болезни, мор�щины появляются, си�лы уже не те. Какаярадость? Раньшеспрыгивал с дивана,теперь еле поднима�юсь", � грустно улыба�ется Богдан Ступка.

29Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

БОГДАН СТУПКА, актер. Год рождения � 1941, 27 августа

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper30

Вот и лето! Самая потрясающая и удивительнаяпора. Мы становимся более женственными, ощуща�ем притягательное тепло и ласку ветра. В душе про�буждаются желания и надежды, любви, кокетства,романов, приключений... Все чаще снятся море, сол�нечный пляж, загорелые тела… и умопомрачитель�ные купальные костюмы. Сегодня мы поговоримименно о них, точнее � о купальниках. О модных тен�денциях сезона 2010 и занимательных фактах исто�рии купальной моды. Я расскажу, как помочь вы�брать купальник в соответствии с особенностями ва�шей фигуры, что будет для вас в плюс, и что � в ми�нус вашей привлекательности и настроению.

В поисках костюма русалочки

Лето � феерия цветов, радостного, беззаботногонастроения, легкости в теле, стремления снять с се�

бя как можно больше одежды. Слава Богу, сейчасэто не преследуется законом, как это было в началеХХ века. Именно в это время миру были представле�ны первые женские купальники с открытыми рукамии ногами, и, он отреагировал на них не адекватно.Впрочем, как и возрастающее влияние женскойэмансипации. История современного женского ку�пальника, на самом деле, полна слез и печали. Завсе время существования столь обыденного для наспредмета гардероба произошло немало скандалов иарестов. Впрочем, весь сыр бор начался относитель�но недавно, в ХХ веке. Когда женщинам хотелосьпоказать как можно больше и позагорать эффектив�ней, больше поплавать и комфортнее двигаться вморе и на пляже, косная общественная мораль про�должала сопротивляться. Первый арест, связанныйс купальниками, произошел за много лет до появле�ния нашумевших "бикини". Правда, за смелость и нетолько в костюме пришлось платить. В 1907 годудвадцатилетнюю Аннет Келлерман, которая за двагода до этого стала первой женщиной, попытавшей�ся переплыть Ла�Манш, арестовали на бостонскомпляже. За нарушение приличий. Её цельный купаль�ный костюм показался слишком нескромным.

Бикини

Первые раздельные купальники появились в 30�х годах XX века, когда в моде был спортивный образжизни и в частности � плавание. А бикини родилисьв 1946 году. Легкие и довольно откровенные купаль�ники были придуманы и созданы мужчинами. В ию�ле 1946 года Луисом Ридом был разработан дизайнженского купального костюма, удивившего весь мирсвоей дерзостью, экзотикой и привлечением обще�ственного внимания, который был назван бикини.

Сам разработчик утвер�ждал, что название ку�пальника происходилоот названия островаBikini Atoll, а не потому,что на нем был произ�веден термоядерныйвзрыв. Хотя, безуслов�но, название ассоции�ровалось с самой обсу�ждаемой и актуальнойпроблемой в те годы.

В то же время ЖакХейм придумал и соз�дал подобный, но раз�дельный купальник, ко�торый носил вполне ми�литаристское название"The Atom" (Кстати,именно в этот периодпоявилось понятиесекс�бомба). На тот мо�мент эта модель явля�лась самым маленькимв мире купальником �

всего лишь три одинаковых треугольника. Оскорб�ленный Луис Рид заявил, что он создал бикини, ко�торые меньше самого маленького купальника в ми�ре.

Этот новый купальный костюм бикини и вправдубыл настолько откровенным и миниатюрным, чтофранцузские модели не согласились его демонстри�ровать на подиуме. Поэтому главной моделью на по�казе, состоявшемся в одном из парижских клубов,была стриптизерша Мишелин Бернадини, котораясогласилась выйти на подиум без каких�либо раз�мышлений.

Еще с военных времен, когда расход ткани наодежду был уменьшен, шились раздельные купаль�ники для женщин. Поэтому они не являлись особойновинкой. Разумеется, мужчины проявляли особыйинтерес к тем женщинам, которые на пляже предпо�читали раздельные купальники. Купальник Ридапредставлял собой 30�дюймовый отрезок ткани, изкоторого был сшит бюстгальтер в форме двух тре�угольников, соединенных тоненькой веревочкой иоткрытые плавки.

После своего появления бикини заставило гово�рить о себе весь мир. Для таких католических странкак Италия и Португалия оно являлось запретом.Многие известные люди в то время утверждали, чтоте женщины, которые выбирает бикини, проявляютсвою легкомысленность.

Компания, создавшая бикини, заявила, что ку�пальник можно считать бикини, только если егоможно будет пропустить через обручальное кольцо.

В 60�е годы прошлого века появилась мода на

нудизм, поэтому бикини уже не выглядело вызываю�щим. Позднее эти купальники, хоть и со скандалом,завоевывали мир. Впрочем, одна из родственныхмоделей бикини такого шума не вызвала, хотя бы,потому что мало кто из женщин осмелился выйти втаком купальнике на пляж. "Монакини" � модель длялюбительниц загорать топлесс. Это трусики, приши�тые к тонким подтяжкам или тесемке на шее. Бики�ни подготовило свержение традиционной общест�венной морали, а с появлением плавок�стринговпочти забылись как символ целомудрия.

В 80�е прошлого века на первый план выходитфункциональность, а купальник становится не толь�ко одеждой для пляжа, но и полноценным предме�том гардероба. Дизайнеры экспериментируют с за�крытыми купальниками, всячески подогревая лю�бовь модниц к ретро�стилю.

В 90�х, когда удивлять уже не приходилось, каж�дый сезон вносил коррективы в модные купальники.На пляжах можно было увидеть и классические би�кини, и купальники с плавками�стрингами или плав�ками�танга, закрытые купальники и комплекты изшортов и майки. Впрочем, уже в XXI веке эта тен�денция на демократичность и индивидуальностьпродолжает двигаться в этом направлении.

Цвет

Модный цвет купальников этого лета � любой.Абсолютно. В этом сезоне модно всё: от ярких, дажекислотных цветов до пастельных оттенков.

Это могут быть мо�нохромные купальники,а могут и � с принтами:"звериным", цветоч�ным, в полоску, в горохи т.п. Важно, чтобы ку�пальник шел вам искрадывал недостаткифигуры, если таковыеимеются.

Говоря о цвете, нельзяне отметить смещениемодных тенденций в сторону более сдержанныхклассических цветов, таких как черный, белый и го�лубой.

Но, безусловно, яркие, кричащие расцветки по�прежнему актуальны.

В этом сезоне модный купальник должен бытьраскрашен в разноцветную веселую полоску, содер�жать спокойные природные мотивы или яркие эле�менты абстрактных композиций. В нем могут соче�таться различные материалы и декоративные эле�менты. Монохромные классические цвета � красный,черный, белый, фиолетовый � никогда не выходят измоды. В этом сезоне многие известные марки экспе�риментировали с цветом и принтами: Amarea, EmilioPucci, Emporio Armani, Andres Sandra, Fess и другие.

Форма

Купальники в 2010 году не уступают по своейизысканности и концептуальности моделям от ку�тюр. Самые модные купальники 2010 имеют слож�ный крой, расшиваются кристаллами и украшаютсязамысловатыми принтами.

Актуальны совместные купальники. Они могутбыть как классической формы, так и с разрезами,интересными соединениями, без бретелек. Хорошибудут и купальники а�ля белье � в кружевах и оченьоткрытые. Купальники с одной бретелью � еще одинмодный тренд сезона. Кстати, благодаря асиммет�рии можно подкорректировать фигуру. Асимметрич�ный крой � тенденция сезона. Такие купальники бы�ли представлены довольно широко на модных пока�зах.

Особенно интересны были модели, состоящие

Жанна Павлова

КУПАЛЬНИКИ 2010

31Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2010 №12(360) • «Каскад»

из широких и узких лент � эта тенденция несомнен�ный фаворит сезона.

Слитные купальники сложной геометрическойформы также будут выглядеть весьма соблазни�тельно и концептуально.

Асимметричные модели можно найти в коллек�циях Emilio Pucci, Unique, Michael Kors, Tim Hamilton,Fess, Gucci, Issa, Victoria's Secret, Tommy Hifilger,Triumph.

В моде также купальники, расшитые стекляру�сом, пайетками, металлом и цветами.

Ретро

Стиль ретро и послевоенная тематика наполни�ли этим летом атмосферу модных показов.

Романтич�ные ретро�мо�дели пляжнойодежды мож�но найти вк о л л е к ц и я хM a u r i z i oP e c o r a r o ,DKNY, PPQ,I c e b e r g ,E m p o r i oArmani, StellaM c C a r t n e y ,Rebeca. По�добные вещи,как правило,закрыты и на�

поминают корсеты. Многие модели с драпировкамивыглядят элегантно и невероятно женственно.

Модные тенденции купальников повторяют об�щие тенденции лета�2010: как в цвете, так и в крое.Некоторые модели можно успешно трансформиро�вать в вечерние наряды, надев с юбкой, брюкамиили джинсами.

Больше, чем купальник

Бесспорно, каждая из нас покупает на лето не�сколько купальников. Некоторые мы берем для того,

чтобы загорать на пляже, в некоторых предпочитаемкупаться в море, и совершенно другие выбираем дляотдыха у бассейна. Сегодня я расскажу еще об од�

ной тенденции сезона лето 2010.

М н о �гие маркивыпустилик купаль�никам парео, туники, свободные платья и сарафаны.Иногда эти предметы костюма выполнены в той жецветовой гамме, что и купальники, иногда � нет. Се�годня вам я покажу некоторые примеры подобных

пар � купальник + туника, парео, пиджак, сарафан.Подобные комплекты предлагают Carmen MarcValvo, Diane von Furstenberg, Emilio Pucci, EmporioArmani, Gottex, Jean Paul Gaultier, Juicy Couture, Marcby Marc Jacobs, Milly, Oscar de la Renta, St.Jhon, TrinaTark и другие.

Как правильно выбрать купальник

Летом мы можем подчеркнуть все преимущест�ва своей фигуры и показать себя во всей красе. Высами знаете свои особенности. Хорошо подобран�ный купальник, который сидит по фигуре, подходитвам по фасону и цвету способен подчеркнуть все ва�

ши плюсы и откорректировать минусы.

Маленькая грудьПлюс: Купальник с уплотненными чашечками,

на косточках, push up, бюстгальтер без бретелек,драпированный лиф; поперечный рисунок, оборки;яркая расцветка, светлый верх � темный низ.

Минус: вертикальные полоски на груди; бюст�гальтер без чашечек и косточек; темные тона.

Большая грудьПлюс: бюстгальтер с бретелями и косточками,

глубокий V�образный вырез, комбинированная рас�цветка бюстгальтера � темнее вверху, внизу светлее,диагональный рисунок или модель с запахом, соз�дающую диагональную линию на груди.

Минус: узкие бретели, чашечки без косточек, ку�пальник из неэластичной, тонкой ткани.

Полная фигураПлюс: цельный купальник приглушенных тонов с

высоким содержанием лайкры, но из матовой ткани,вставки, втягивающие живот, чашечки с косточка�ми, вертикальные рисунки.

Минус: бикини, высокий или низкий вырез по ли�нии бедер, купальник из блестящих тканей, пестрыерасцветки, геометрические фигуры, поперечные ли�нии, узкие бретели, слишком закрытый верх, тес�ный, утягивающий купальник.

Высокий рост и худобаПлюс: бикини, бюстгальтер на широких бретелях

или без них, трусики�шортики, горизонтальные по�лосы и детали, блестящая ткань из лайкры, напри�мер, пестрые расцветки.

Минус: вертикальные полосы и темные расцвет�ки.

Невысокий рост и короткие ногиПлюс: высоко вырезанные по бедрам тру�

сики, продольные полосы или вертикальныйрисунок, V� образный вырез бюстгальтера.Стараться ходить не в шлепанцах, а сандали�ях по пляжу.

Минус: трусики�шортики, узкие бикини,горизонтальные линии в нижней части ку�пальника.

Узкие плечиПлюс: светлый яркий верх, с рисунками

или горизонтальными полосами, темный низ,высокий вырез закругленной формы, широкоразнесенные бретели бюстгальтера, деталина плечах, например аппликации, пуговицы,бантики.

Минус: Продольные линии в верхней час�ти купальника, глубокий V� образный вырез.

Широкие плечиПлюс: верх�хомут, глубокий V� образный вырез,

вертикальные полоски на бюстгальтере.Минус: любе детали на плечах, аппликация, ши�

роко разнесенные бретели, короткий топ, крестооб�разные лямки на спине, мелкий вырез, горизонталь�ный рисунок или пестрые рисунки.

Общие рекомендацииЕсли у вас избыточный вес, или вы располнели

после зимы или иного, никогда не соблазняйтесь ку�пить купальник на размер меньше � мол, это все втя�нет ваши выпуклости. Наоборот � купите размербольше, � и тогда плечи не будут впиваться, грудь небудет вываливаться из чашечек, а трусы не подчерк�нут неэстетичные складочки на боках. При покупкекупальника обратите внимание на качество швов,нет ли дырочек на месте строчек, на стойкость окра�ски. Выбрав несколько изделий для примерки, испы�тайте каждый из них: присядьте, наклонитесь, потя�нитесь в разные стороны. Почувствуйте сами, ком�фортно ли вам, ничто не жмет, ничего не вывалива�ется.

Если вы � обладательница безупречной фигуры,не надевайте чересчур яркого купальника, � он толь�ко отвлечет внимание от ваших умопомрачительныхформ.

Ополаскиваете купальник пресной водой послекупания в соленой воде.

Благоразумнее ориентироваться в выборе ку�пальника на известные фирмы.

* * *Нынешним летом советую не останавливаться

на одном купальнике. Можно выйти на пляж, как и воткровенном бикини, так и в закрытом "костюме".Сейчас дизайнеры больше экспериментируют не сформой, а со "смыслом", ставя на интересные рас�цветки и декор.

Будьте обворожительны и притягательны и наберегу моря, и у бассейна, ощутите силу своей жен�ственности и обаяния, и в этом может быть решаю�щим безукоризненно подобранный вами купальник.

что все помещение, на каждом из четырех этажей, �было едва ли не с пола до потолка завалено всевоз�можным мусором. "На то время нашей жизни, � этоуже цитата из книги, � дом являл собой лабиринт

опасных переходов, изобиловавших препятствиямии многочисленными тупиками. При достаточном све�те еще можно было пропетлять по коридорам из га�зетных тюков или протиснуться бочком среди нагро�мождений предметов того или иного сорта � это бы�ли внутренности пианино, моторы, перевязанныепроводами, коробки с инструментами, картины, ма�шинные детали, покрышки, стулья, вставленныедруг в друга, столы, стоящие на столах, подголовни�ки, бочки, обрушившиеся горы книг, антикварныелампы, разрозненные части родительской мебели,свернутые ковры, кучи одежды, велосипеды, � но ну�жен был природный дар слепца, который угадывал,где какие вещи находятся, по их запаху, для тогочтобы переходить из комнаты в комнату и не убить�ся при этом досмерти". Труп Гомера удалось найтидовольно быстро, но второго брата, Лэнгли, при�шлось поискать. Лежал он, как выяснилось почтитри недели спустя, всего в 10 футах от Гомера, по�гребенный под кучей рухнувшего на него хлама,став жертвой самодельной ловушки, предназначен�ной для вероятных грабителей. И после того, как ос�танки братьев были вывезены, из их дома выгрузи�ли свыше 100 тонн хлама.

Эта история, диагностируемая медициной какрадикальный случай компульсивно�обсессивногосиндрома, в данном случае навязчивого накопитель�ства, скоро переросла в городскую легенду. О брать�ях Коллиерах стали писать книги, они замелькали вкинофильмах и пьесах, не обошло их стороной и те�левидение, иными словами, библиография этого сю�жета образовалась на данное время изрядная. Такради чего же взялся за него Доктороу? Как пишет врецензии на его роман критикесса The New YorkTimes Лизл Шиллингер, он "показал их вызывающи�ми симпатию, хотя и эксцентричными, актерами вдраме ушедшего американского века � фигуркамицвета сепии в элегичном волшебном фонаре. Еслипрочие сочинители, заинтригованные кошмарнойэпопеей братьев, задавались вопросом: "Как ониумерли?" то вопрос Доктороу звучит уважительнее иоттого неожиданнее: "Как они жили?". Возвращаяськ их истокам в Позолоченном Веке и растягивая сро�ки прожитого ими до 1980�х, он возрождает посред�ством вымышленной жизни обоих целых десять де�сятилетий, � когда нагромождение мусора внутри до�ма Коллиеров происходит синхронно нагроможде�нию эпохальных событий в мире за его стенами".

Вот Великая Война, как ее прозвали на Западе,� Лэнгли отправляют в Европу, там он становится

жертвой газовой атаки немцев, попадает в госпи�таль, а оттуда домой. Голос его стал напоминать во�ронье карканье, он бесконечно откашливается,словно прочищает горло, � кто помнит сейчас, чтораньше у него был неплохой тенор, и он любил напе�вать арии под аккомпанемент братнего пианино.

Вот смертоносная испанка, выко�сившая в 1918 году сотни тысяч лю�дей, � не пощадила она и родителейГомера и Лэнгли. "Хоронение людейбыло тогда гремевшим бизнесом,обычные тягучие формальности былиотброшены, и трупы без отлагательст�ва перевозились прямехонько к моги�лам мужчинами, приглушенные голосакоторых подсказывали мне, что ониносили марлевые маски. Да и цены наместе не стояли: когда умерла мама,те же самые процедуры, которые оназаказывала для отца, стоили ужевдвое дороже".

Вот послевоенная киномания. Оносамо еще именуется Великим Немым,и виртуоз Гомер подряжается таперомв кинотеатр. "Вы спросите меня, как ямог знать, что происходит на экране.

Это была девушка, которую мы наняли, она толькоучилась играть, и теперь она сидела рядом со мноюи полушепотом рассказывала, в чем дело. Сейчасэто смешная гонка и люди выпадают из машин, на�говаривала она, или вот герой несется галопом налошади, или пожарные по очереди соскальзываютсо столба, или � и тут она понижала голос и дотраги�валась до моего плеча � влюбленные обнимаются,их глаза встречаются, и надпись: "Я тебя люблю"". Икакой трогательный безмолвный роман разыгрыва�ется между ними, и Лэнгли тоже влюбляется в нее,но тут в кинематограф приходит звук, и так заканчи�вается единственная работа Гомера. Не беда, роди�тельского наследства хватит на обоих.

Вот превратности эры Сухого Закона. Как и мно�гие их сограждане, Лэнгли и Гомер исправно посе�щают подпольные кабачки. Язвительный Лэнгли на�зывает их "демократическим плавильным котлом".Где, если не там, отпрыски старой аристократии мо�гут на славу, как равные, пообщаться с бомондомпреступного мира. "В одном таком клубе, "Кошачьиусики", у меня завязались приятельские отношенияс одним гангстером, который велел называть его

Винсентом. Я знал, что он и вправдуглавный, потому что, когда он смеял�ся, то и другие за столом смеялись.Его очень интересовала моя слепота,этого Винсента. Что значит � не ви�деть, сказал он. Я отвечал, что это нетак уж плохо, что я возмещал неспо�собность видеть разными способами.Как, сказал он. И я поведал ему, чтостоит мне выпить несколько рюмок,как нечто вроде зрения ко мне возвра�щается". Увы�увы, если бы это былоправдой...

Но что, спросим, есть правда в ро�мане Доктороу � ведь не историческаяже! Фактически старшим братом былГомер, а на пианино играл Лэнгли, иродители их умерли не во время эпи�демии гриппа, а куда позже, да и сразницей в шесть лет, и ни на какойвойне Лэнгли не был, и оба брата бла�гополучно посещали Колумбийскийуниверситет и обзавелись дипломами

(в отношении, правда, Лэнгли это только с его слов),и зрение оставило Гомера, когда ему было сорок, �но все же, как эффектно, как поэтично, как ЗРИМОописывает наступающую на цветущего юношу сле�поту Эдгар Лоренс Доктороу. Художник пишет исто�рию такой, какой он хочет ее видеть,и какое имеет значение, что в нейточно, что приукрашено, а что являет�ся исключительно игрою воображе�ния?

Уже когда незрячести Гомера по�шел седьмой год, некий газетчик изNew York Herald Tribune взял интер�вью у Лэнгли � а где�то с конца три�дцатых экстравагантные повадкиКоллиеров начали по�серьезномупривлекать внимание прессы � и, в ча�стности, спросил у него, а зачем выбережете все эти кипы старых газет,то ответ был таким: "Я сберегаю газе�ты для Гомера, чтобы, когда у неговосстановится зрение, он был бы вкурсе новостей". От этой недлиннойфразы прямо мороз по коже идет,ведь мы знаем, что Лэнгли сумасшед�ший, но сколько в его словах заботы

о Гомере, сколько блаженной веры в то, что он по�правится! Ну и как перещеголять РЕАЛЬНУЮ исто�рию сочинителю РОМАНА о двух братьях?

"В то время как Гомер в основе своей художник,любитель музыки и слова, � пишет литературныйобозреватель The Washington Post Майкл Дэрда, �Лэнгли � придумщик грандиозных теорий. История,по его уверениям, стоит на том, что все в ней посто�янно замещается, что поэзия вся в идеях, а литера�тура только пересказывает, что можно создать лишьодно идеальное издание ежедневной газеты и запе�чатлеть в нем подобным образом всю американскуюжизнь". Так вот работе над этим проектом, назван�ного им "Никогда не устаревающая, не привязаннаяк датам газета Коллиера", Лэнгли себя безогляднопосвящает. "И интерес его, � это мы уже вернулись кроману, � никогда не снижался с самого первого дня,когда он ушел, чтобы купить утренние газеты, и доконца жизни, когда связки газет и коробки с вырез�ками высились с потолка до пола уже в каждой ком�нате нашего дома. Проект Лэнгли состоял в пере�считывании и расстановке газетных сообщений со�гласно категориям: вторжения, войны, массовыеубийства, автоаварии, крушения поездов и самоле�тов, любовные скандалы, церковные скандалы, ог�рабления, убийства, линчевания, изнасилования, по�литические аферы с подразделом о подтасованныхвыборах […] Как он объяснил, в конце концов, � он несказал, когда именно, � у него наберется достаточностатистической информации, чтобы свести найден�ное им к типам событий, которые, судя по частотевстречаемости, лежат в основе человеческого пове�дения. И тогда он проведет дополнительные стати�стические сопоставления, пока порядок этих матрицне установится сам по себе так, чтобы он знал, какиесообщения должны пойти на первую страницу, какиена вторую и так далее". И стоить такая универсаль�ная, на все времена газета будет лишь пять центов,причем на последней странице издатель оставитпустой квадратик, в который родные покупателя, поего кончине, смогут вписать ее дату � сим подтвер�ждено будет, что это и в самом деле газета неопро�вержимых истин.

Доктороу использует известные факты из жизниКоллиеров как фураж для щемящих душу полетовлитературной фантазии. "Однажды мой брат вер�нулся со своими утренними газетами и, не говоря нислова, стал подходить к окнам, сдвигать ставни и за�крывать их. Я слышал громыхание ставень, хлопав�ших, словно тяжелые двери, и замечал, как патинаболее светлой темноты сползает с моих глаз. В до�ме похолодало. Странный сдавленный звук послы�шался из горла моего брата, и я не сразу осознал,что это было от его старания не разрыдаться.Страшное чувство, зажавшее сердце, заставило ме�ня подняться из�за пианино. Что это, спросил я. Онпрочитал: тела четырех американских монахинь бы�ли найдены в едва засыпанной могиле в захолуст�ной Центральноамериканской деревне. Они былиизнасилованы и застрелены". Так узнают Гомер иЛэнгли о смерти их некогда общей любви. "Дажесейчас помню я чистый ее аромат, когда мы вместесидим за пианино. Я могу вызвать его, как толькозахочу. И как мягко шепчет она мне в ухо, вечер завечером, пока мелькают одна за другою картинки наэкране...". Пусть исторически подкованный читательи знает, что реальные Коллиеры позапирали своиокна из�за страха быть ограбленными, да и с какогобоку припеку здесь гражданские войны 1970�х годовв Сальвадоре, Никарагуа и прочая... "Достижениемастерского, проникнутого состраданием двойногопортрета, написанного Доктороу, � говорит в TheNew York Times Лизл Шиллингер, � состоит в том, чтона протяжении 200 страниц он ни разу не опускает�ся до хихиканья, выводя Коллиеров за пределы ка�рикатуры и превращая их в созданий своего време�ни вместо предметов для насмешки".

«Каскад» • Июнь / June 2010 №12(360) • Cascade Russian Newspaper32

(Продолжение со стр. 21)