74
»Operacijo delno financira Evropska unija in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj ter Ministrstvo za kulturo. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: 3 »Povezovanje naravnih in kulturnih potencialov«, prednostne usmeritve 3.2. »Mreženje kulturnih potencialov« 1 OBČINA ČRNOMELJ Trg svobode 3, 8340 Črnomelj tel. (07) 30-61-100 fax. (07) 30-61-130 Številka: 430-81/2015-4 Datum: 29.7.2015 RAZPISNA DOKUMENTACIJA ZA ODDAJO JAVNEGA NAROČILA – NAROČILO MALE VREDNOSTI Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« NMV4672/2015 Črnomelj, 29. julij 2015

Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

  • Upload
    dinhnhu

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

»Operacijo delno financira Evropska unija in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj ter Ministrstvo za kulturo. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: 3

»Povezovanje naravnih in kulturnih potencialov«, prednostne usmeritve 3.2. »Mreženje kulturnih potencialov«

1

OBČINA ČRNOMELJ Trg svobode 3, 8340 Črnomelj tel. (07) 30-61-100 fax. (07) 30-61-130

Številka: 430-81/2015-4 Datum: 29.7.2015

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

ZA ODDAJO JAVNEGA NAROČILA – NAROČILO MALE VREDNOSTI

Predmet javnega naročila:

IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

NMV4672/2015

Črnomelj, 29. julij 2015

Page 2: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju
Page 3: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Vsebina razpisne dokumentacije

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE 2. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

2.1. OSNOVNI PODATKI 2.2. RAZPISNA DOKUMENTACIJA 2.3. PRIPRAVA PONUDBE 2.4. PONUDBENA CENA 2.5. SKUPNA PONUDBA 2.6. PONUDBA S PODIZVAJALCI 2.7. SKLICEVANJE NA KAPACITETE DRUGIH GOSPODARSKIH SUBJEKTOV 2.8. KADRI 2.9. FINANČNA ZAVAROVANJA 2.10. MERILA ZA IZBOR PONUDNIKA 2.11. ODLOČITEV O IZBIRI IN SKLENITEV POGODBE 2.12. USTAVITEV POSTOPKA, ZAVRNITEV VSEH PONUDB, ODSTOP OD IZVEDBE JAVNEGA NAROČILA 2.13. POSEBNA DOLOČBA ZA PONUDNIKE, KI NIMAJO SEDEŽA V RS 2.14. DODATNO NAROČILO 2.15. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA IN DOLOČILO 2.16. PRAVNO VARSTVO

3. POGOJI ZA SODELOVANJE - POGOJI ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI IN NAVODILA O NAČINU

DOKAZOVANJA SPOSOBNOSTI PONUDNIKA

3.1. OSNOVNA SPOSOBNOST PONUDNIKA 3.2. SPOSOBNOST ZA OPRAVLJANJE POKLICNE DEJAVNOSTI 3.3. EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST 3.4. TEHNIČNA IN KADROVSKA SPOSOBNOST

3.5. DODATNI POGOJI ZA PRIZNAVANJE TEHNIČNE SPOSOBNOSTI PONUDNIKA 4. VZOREC POGODBE (PRILOGA ŠT. 1) 5. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE - OPIS PREDMETA JAVNEGA NAROČILA 6. NAVODILA GLEDE IZPOLNJEVANJA POPISA DEL 7. RAZPISNI OBRAZCI

7.1. PODATKI O PONUDNIKU 7.2. PODATKI O PARTNERJU PRI SKUPNI IZVEDBI NAROČILA 7.3. PODATKI O PODIZVAJALCU 7.4. IZJAVA PONUDNIKA, DA NE NASTOPA S PODIZVAJALCI 7.5. PONUDBA 7.6. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU OSNOVNE SPOSOBNOSTI IN SPOSOBNOSTI ZA OPRAVLJANJE POKLICNE

DEJAVNOSTI 7.7. POOBLASTILO NAROČNIKU ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ URADNIH EVIDENC 7.8. POOBLASTILO NAROČNIKU ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ KAZENSKE EVIDENCE ZA ZAKONITEGA

ZASTOPNIKA PONUDNIKA 7.9. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU OSNOVNE SPOSOBNOSTI PODIZVAJALCEV IN POOBLASTILO NAROČNIKU ZA

PRIDOBITEV PODATKOV IZ URADNIH EVIDENC 7.10. IZJAVA PONUDNIKA PO UREDBI O NEPOSREDNIH PLAČILIH PODIZVAJALCU PRI NASTOPANJU

PONUDNIKA S PODIZVAJALCI PRI JAVNEM NAROČANJU 7.11. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKE IN FINANČNE SPOSOBNOSTI

Page 4: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

7.12. IZJAVA PONUDNIKA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV ZA TEHNIČNO IN KADROVSKO SPOSOBNOST 7.12A IZJAVA PONUDNIKA O IZPOLNJEVANJU DODATNIH POGOJEV ZA PRIZNAVANJE TEHNIČNE SPOSOBNOSTI PONUDNIKA – IZVEDBA OKOLJSKO MANJ OBREMENJUJOČEGA INVESTICIJSKEGA VZDRŽEVANJA 7.12B PROGRAM IN NAČIN USPOSABLJANJA UPRAVLJAVCA STAVBE 7.13. REFERENCE 7.14. REFERENČNO POTRDILO 7.15. MENIČNA IZJAVA ZA RESNOST PONUDBE 7.16 MENIČNA IZJAVA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI - VZOREC 7.16A IZJAVA PONUDNIKA O PREDAJI MENICE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI 7.17 IZJAVA PONUDNIKA ZA PREDLOŽITEV GARANCIJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU 7.17A VZOREC GARANCIJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU 7.18 IZJAVA O ODPRAVI OČITNIH RAČUNSKIH NAPAK

8. POPIS DEL IN GRAFIČNE PRILOGE (PRILOGA ŠT. 2)

PRILOGA ŠT. 3 - POOBLASTILO ZA SODELOVANJE PRI ODPIRANJU PONUDB PRILOGA ŠT. 4 – ETIKETA ZA NASLAVLJANJE PONUDBE PRILOGA ŠT. 5 - IZJAVA O SKLICEVANJU NA KAPACITETE DRUGIH GOSPODARSKIH SUBJEKTOV PRILOGA ŠT. 6 - IZJAVA O LASTNIŠTVU PONUDNIKA PO 6. ODSTAVKU 14. ČLENA ZAKONA O INTEGRITETI IN PREPREČEVANJU KORUPCIJE

Page 5: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Številka: 430-81/2015 Datum: 29.7.2015

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

Naročnik: OBČINA ČRNOMELJ

Trg Svobode 3 8340 Črnomelj

Zakoniti zastopnik: Županja, Mojca Čemas Stjepanovič, univ. dipl. ekon.

Kontaktni podatki: Greta Auguštin, Občina Črnomelj Tel. Št.: 07/30-61-106, Faks: 07/30-61-130, E-pošte: [email protected]

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

Objava javnega naročila in dvig razpisne dokumentacije:

Javno naročilo je objavljeno na Portalu javnih naročil. Razpisna dokumentacija je dostopna na spletni strani www.crnomelj.si (rubrika »Razpisi, objave, javni natečaji«)

Vrsta postopka: Naročilo male vrednosti

Rok za izvedbo naročila: Rok pričetka del: takoj po podpisu pogodbe Rok dokončanja del: 21. september 2015

Financiranje projekta: Projekt oz. operacijo po sklepu Ministrstva za gopodaraski razvoj in tehnologijo št. 4300-349/2013-SVLR/841, z dne 4.9.2014 delno, do največ 85 % upravičenih stroškov financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi« Preostala sredstva zagotavlja Občina Črnomelj v proračunu občine za leto 2015.

Ogled lokacije: Naročnik priporoča posameznemu ponudniku ogled lokacije izvedbe javnega naročila. Zainteresirani ponudniki si lokacijo za dobava in montažo notranje opreme, lahko ogledajo po predhodni najavi pri naročniku in sicer na e-pošto: [email protected] in/ali [email protected]. Za zainteresirane ponudnike bo naročnik omogočil ogled lokacije - Spominska hiša Otona Župančiča, Vinica 9, pošta Vinica, v ponedeljek 3. 8.2013 v času od 8.00 do 12:00, po predhodnem dogovoru. Vsi stroški ogleda lokacije so stroški ponudnika.

Predložitev ponudbe: Ponudbo lahko predloži vsaka pravna in fizična oseba (v nadaljevanju: ponudnik), ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet naročila in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja ter izpolnjuje pogoje, navedene v tej razpisni dokumentaciji. Izpolnjevanje posameznega pogoja dokazujejo ponudniki na način, kot je naveden pri posameznem pogoju. Ponudnik lahko predloži samostojno ponudbo ali ponudbo skupine izvajalcev, kjer nastopa kot partner. Ponudnik lahko vključi tudi podizvajalce.

Rok za predložitev ponudbe:

Ponudbe morajo biti predložene v zaprti ovojnici do: datum: 12. 08. 2015, čas: do 13.00 ure NA NASLOV:

Občina Črnomelj Trg svobode 3 8340 Črnomelj

Page 6: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Priporočeno po pošti ali osebno na zgoraj navedeni naslov, in sicer v sprejemno pisarno Občine Črnomelj, do zgoraj navedenega datuma in ure z napisom: Nazivom javnega naročila: »NOTRANJA OPREMA- SHOŽ« Oznaka naročila: NMV4672/2015 Oznako: »NE ODPIRAJ – PONUDBA«

(etiketa za naslavljanje ponudbe – Priloga št. 4)

Ponudnik lahko odda ponudbo osebno vsak delovni dan in sicer v poslovnem času Občine Črnomelj. Po pošti ali osebno prispele ponudbe bodo pravočasne, v kolikor bodo dostavljene na naslov naročnika in sicer na Občino Črnomelj do navedenega roka za predložitev ponudb. Ponudbe bodo veljavne, če bodo predložene v zaprti ovojnici, naslovljeni skladno s predlogo iz

razpisne dokumentacije (etiketa za naslavljanje ponudbe – Priloga št. 4).

Vse prepozno predložene ponudbe, to so ponudbe, ki bodo do naročnika prispele po datumu in času za predložitev ponudb, bo naročnik neodprte vrnil ponudnikom.

Stroški ponudbe: Vsak ponudnik nosi vse stroške v zvezi s pripravo in predložitvijo svoje ponudbe in ponudbene dokumentacije. Naročnik v nobenem primeru ne more biti odgovoren za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi teh stroškov, brez ozira na potek postopka.

Spremembe in umik ponudbe:

Ponudnik lahko spremeni ali umakne svojo ponudbo s pisnim obvestilom, ki mora v sprejemno pisarno prispeti pred pretekom roka za predložitev ponudb. V primeru umika bo ponudba neodprta vrnjena ponudniku, v treh (3) delovnih dneh po javnem odpiranju ponudb. Ponudnikovo obvestilo o spremembi ali umiku ponudbe mora biti pripravljeno, zaprto, označeno in dostavljeno tako kot ponudba, namesto besede »PONUDBA« pa mora biti na ovojnici

(etiketa za naslavljanje ponudbe – Priloga št. 4) označeno »SPREMEMBA« ali »UMIK«.

Javno odpiranje ponudb: Datum: 12. 08. 2015, čas: 13:30 Kraj: Občina Črnomelj, Trg svobode 3, 8340 Črnomelj

Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb komisiji pristojni za odpiranje ponudb izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju ponudb. Pooblastila ne potrebujejo predstavniki ponudnikov, ki so po zakonu ali aktu pravne osebe oz. samostojnega podjetnika pooblaščeni oz. registrirani za zastopanje (npr. direktor, prokurist). Le-ti se morajo izkazati z osebnim dokumentom. Nepooblaščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje ponudnika.

Komisija pristojna za odpiranje ponudb bo o postopku odpiranja ponudb vodila zapisnik. Zapisnik bodo podpisali člani komisije in prisotni pooblaščeni predstavniki ponudnikov. Kopija zapisnika o odpiranju ponudb bo izročena vsem prisotnim pooblaščenim predstavnikom ponudnikov ali pa bo naročnik kopijo zapisnika o odpiranju ponudb poslal po pošti v treh (3) dneh od odpiranja ponudb. Ponudnikom, ki so oddali ponudbe, javnega odpiranja pa se niso udeležili, bo naročnik kopijo zapisnika o odpiranju ponudb poslal po pošti v treh (3) dneh od odpiranja ponudb.

Županja

Mojca Čemas Stjepanovič, univ. dipl.ekon.,l.r.

Page 7: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

2. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

2.1. OSNOVNI PODATKI Predmet javnega naročila:

IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« Ponudba mora vključevati izvedbo vseh zahtevanih del v skladu z navodili naročnika, popisi del in projekta za notranjo opremo »Župančičeva zbirka - oprema«, št. projekta: 945-14/ OP, vzorcem pogodbe ter razpisno dokumentacijo.

Variante: Variantne ponudbe niso dovoljene.

Pravna podlaga: Zakon o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/2013 – uradno prečiščeno besedilo – UPB5, 19/14 in 90/14 – ZDU – 1), v nadaljnjem besedilu: ZJN-2; Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/2011-ZTP-D, 63/13 in 90/14 – ZDU – 1I) Obligacijski zakonik (Uradni list RS, št. 97/07 – UPB1 (OZ-UPB1), v nadaljnjem besedilu: OZ) Zakon o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/2011-UPB2); Uredba o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS št. 102/2011, 18/2012, 24/2012, 64/2012, 2/2013 in 89/14) Zakon o splošnem upravnem postopku /ZUP-UPB2/ (Ur.l. RS, št. 24/2006-UPB2, 105/2006-ZUS- 1, 126/2007, 65/2008, 47/2009 Odl.US: U-I-54/06-32 (48/2009 popr.), 8/2010 in 82/13); Zakon o pravdnem postopku /ZPP-UPB3/ (Uradni list RS, št. 73/07 – uradno prečiščeno besedilo, 45/08 – ZArbit, 45/08, 111/08 – odl. US, 57/09 – odl. US, 12/10 – odl. US, 50/10 – odl. US, 107/10 – odl. US, 75/12 – odl. US, 40/13 – odl. US, 92/13 – odl. US in 10/14 – odl. US) Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 /ZIPRS1415/ (Uradni list RS, št. 101/13, 9/14 – ZRTVS-1A, 25/14 – ZSDH-1, 38/14, 84/14, 95/14 – ZUJF-C, 95/14 in 14/15); Zakon o javnih financah /ZJF/ (Ur. l. RS, št. 11/2011-UPB4, 14/13 – popr. in 101/13); Pravilnik o osebni varovalni opremi, ki jo delavci uporabljajo pri delu (Ur.l. RS št. 89/99,39/05 in 43/11- ZVZD-1)Zakon o varnosti in zdravju pri delu /ZVZD-1/ (Ur.l.RS, št. 43/2011); Zakon o varstvu pred požarom (Uradni list RS, št. 3/07 – uradno prečiščeno besedilo, 9/11 in 83/12); Vse spremembe navedenih predpisov ter vsa ostala zakonodaja in podzakonski predpisi, ki urejajo javna naročila in področje predmeta konkretnega javnega naročila ali so v povezavi z njimi ter področja pogodbenih razmerij in javnih financ.

Rok veljavnosti ponudbe:

60 dni od roka določenega za oddajo ponudb – v primeru krajše veljavnosti ponudbe, se ponudba izloči.

Podaljšanje roka veljavnosti ponudbe:

Naročnik lahko zahteva, da ponudnik podaljša rok veljavnosti ponudbe in veljavnost zavarovanja za največ 30 dni. Zahteva naročnika in odgovor ponudnika morata biti dana v pisni obliki. Ponudnik lahko zavrne zahtevo za podaljšanje roka veljavnosti ponudbe, ne da bi s tem zapadlo zavarovanj za resnost ponudbe, če je bilo dano, toda s tem je njegova ponudba izločena. Od ponudnika, ki se bo z zahtevo strinjal, ne bo zahtevano, niti mu ne bo dovoljeno, da razen podaljšanja veljavnosti ponudbe in podaljšanja zavarovanja za resnost ponudbe, kakorkoli drugače spreminja svojo ponudbo.

Postopek pogajanj po predhodni objavi

V kolikor naročnik ne dobi nobene pravilne ali sprejemljive ponudbe, za izbiro izvajalca na podlagi prvega odstavka 28. člena ZJN-2 lahko izvede postopek s pogajanji v katerega bo vključil vse tiste ponudnike, ki izpolnjujejo zahtevane pogoje iz 42. do 47. člena ZJN-2 in so v prejšnjem postopku predložili ponudbe v skladu s formalnimi zahtevami, vezanimi na postopek oddaje ponudb. V tem primeru bodo pred začetkom postopka s pogajanji o izvedbi postopka obveščeni tudi vsi ponudniki, ki so v prejšnjem, neuspešno izvedenem postopku predložili ponudbe.

Page 8: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

2.2. RAZPISNA DOKUMENTACIJA Prevzem razpisne dokumentacije:

Razpisno dokumentacijo za predmetno javno naročilo, lahko ponudniki dobijo na spletni strani Občine Črnomelj (www.crnomelj.si). Naročnik bo na Portalu javnih naročil objavil tudi vse odgovore na morebitna vprašanja ponudnikov in morebitne spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije. Vsi odgovori na vprašanja ponudnikov ter spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije bodo s trenutkom objave na Portalu javnih naročil sestavni del razpisne dokumentacije in obvezujoči za vse ponudnike. Ponudnik je dolžan redno spremljati objave v zvezi s tem naročilom na Portalu javnih naročil.

Dodatna pojasnila ponudnikom:

Ponudnik lahko pisno zahteva dodatno pojasnilo v zvezi z razpisno dokumentacijo in sicer tako, da pošlje zahtevo za dodatno pojasnilo na Portal javnih naročil najpozneje do vključno 3.8.2015 do 20.00 ure. Na zahteve za dodatno pojasnilo, ki bodo prispele po tem roku, naročnik ne bo odgovarjal. Naročnik bo v najkrajšem času objavil odgovore na Portalu javnih naročil, in sicer najpozneje do srede 5.8.2015. Odgovori bodo s trenutkom objave na Portalu javnih naročil sestavni del razpisne dokumentacije ter obvezujoči za vse ponudnike.

Spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije:

Pred potekom roka za oddajo ponudb lahko naročnik spremeni ali dopolni razpisno dokumentacijo. Vse spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije bodo s trenutkom objave na portalu javnih naročil sestavni del razpisne dokumentacije ter obvezujoči za vse ponudnike. Če bo prišlo do bistvenih sprememb razpisne dokumentacije, bo naročnik v skladu s potrebnim časom za pripravo ponudb na podlagi upoštevanja sprememb, ustrezno podaljšal rok za oddajo ponudb. S premaknitvijo roka za oddajo ponudb se pravice in obveznosti naročnika in ponudnikov vežejo na nove roke, ki posledično izhajajo iz podaljšanega roka za oddajo ponudb.

Obveščanje ponudnikov:

Vsa obvestila, spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije in odgovore na vprašanja ponudnikov bo naročnik objavljal na Portalu javnih naročil, kjer bodo tudi dostopna zainteresiranim ponudnikom. Po javnem odpiranju ponudb bo naročnik vsa obvestila in druge informacije v zvezi s tem javnim naročilom pošiljal ponudnikom po faksu, e-pošti ali po pošti. Pri tem bo naročnik uporabil podatke, ki jih bo ponudnik

navedel na obrazcu »Podatki o ponudniku – obrazec 7.1.«. Ponudnik bo dolžan naročniku poslati potrditev

o prejemu obvestila poslanega po faksu ali po e-pošti.

2.3. PRIPRAVA PONUDBE Jezik ponudbe Ponudba in ostala dokumentacija, ki se nanaša na ponudbo, mora biti napisana v slovenskem

jeziku. Tuji ponudniki jamčijo za pravilnost prevoda ponudbe v slovenski jezik. V primeru neskladja med ponudbeno dokumentacijo v slovenskem in tujem jeziku, se kot zavezujoča upošteva ponudbena dokumentacija oziroma njen uradni prevod v slovenskem jeziku. Morebitne napake v prevodu gredo izključno v breme ponudnika.

Valuta: Ponudbena cena mora biti navedena v evrih.

Page 9: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Sestavni deli ponudbe:

Ponudba mora vsebovati naslednjo dokumentacijo, ki mora biti izpolnjena, podpisana in žigosana na za to predvidenih mestih:

Zap.št. Obrazec Opis Priložen (DA/NE)

1. obr. 7.1 Podatki o ponudniku DA / NE

2. obr. 7.2 Podatki o partnerju pri skupni izvedbi naročila (v primeru skupne ponudbe)

DA / NE

3. obr. 7.3 Podatki o podizvajalcu (v primeru nastopa s podizvajalci)

DA / NE

4. obr. 7.4 Izjava ponudnika, da ne nastopa s podizvajalci (v primeru, če ponudnik nastopa brez podizvajalcev)

DA / NE

5. obr. 7.5 Ponudba (v primeru skupne ponudbe je potrebno priložiti pravni akt o skupnem nastopanju)

DA / NE

6. obr. 7.6 Izjava o izpolnjevanju osnovne sposobnosti in sposobnosti za opravljanje poklicne dejavnosti (v primeru, ko ponudnik nima sedeža v Republiki Sloveniji mora k zadevnemu obrazca 7.6 predložiti dokazila v skladu s 5. Odstavkom 42. Člena ZJN-2 ter v primeru, če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, mora ponudnik ravnati v skladu z 8. Odstavkom 42. Člena ZJN-2.)

DA / NE

7. obr. 7.7 Pooblastilo naročniku za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc (v primeru, ko ponudnik nima sedeža v Republiki Sloveniji mora k zadevnemu obrazca 7.7 predložiti dokazila v skladu s 5. Odstavkom 42. Člena ZJN-2 ter v primeru, če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, mora ponudnik ravnati v skladu z 8. Odstavkom 42. Člena ZJN-2.)

DA / NE

8. obr. 7.8 Pooblastilo naročniku za pridobitev podatkov iz kazenske evidence za zakonitega zastopnika ponudnika (v primeru, ko ponudnik nima sedeža v Republiki Sloveniji mora k zadevnemu obrazcu predložiti dokazila v skladu s 5. Odstavkom 42. Člena ZJN-2 ter v primeru, če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, mora ponudnik ravnati v skladu z 8. Odstavkom 42. Člena ZJN-2.)

DA / NE

9. obr. 7.9 Izjava o izpolnjevanju osnovne sposobnosti podizvajalcev in pooblastilo za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc

DA / NE

10. obr. 7.10 Izjava ponudnika po Uredbi o neposrednih plačilih podizvajalcu pri nastopanju ponudnika s podizvajalci pri javnem naročanju

DA / NE

11. obr. 7.11 Izjava o izpolnjevanju ekonomske in finančne sposobnosti DA / NE

12. obr. 7.12 Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehnično in kadrovsko sposobnost DA / NE

13. obr. 7.12A Izjava ponudnika o izpolnjevanju dodatnih pogojev za priznavanje tehnične sposobnosti ponudnika – izvedba okoljsko manj obremenjujočega investicijskega vzdrževanja

DA / NE

14. obr. 7.12B Program in način usposabljanja upravljavca stavbe DA / NE

15. obr. 7.13 Reference DA / NE

16. obr. 7.14 Referenčno potrdilo DA / NE

17. obr. 7.15 Menična izjava za resnost ponudbe DA / NE

18. obr. 7.16 Menična izjava za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti – VZOREC DA / NE

19. obr. 7.16A Izjava ponudnika o predaji menice za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti DA / NE

20. obr. 7.17 Izjava ponudnika za predložitev garancije za odpravo napak v garancijskem roku DA / NE

21. obr. 7.17A Vzorec garancije za odpravo napak v garancijskem roku DA / NE

22. Obr. 7.18 Izjava o odpravi očitnih računskih napak DA / NE

23. Priloga št. 1 Vzorec pogodbe DA / NE

24. Priloga št. 2 Popis del in grafične priloge DA / NE

25. Priloga št. 5 Izjava o sklicevanju na kapacitete drugih gospodarskih subjektov (v primeru, če se ponudnik sklicuje na kapacitete drugih gospodarskih subjektov)

DA / NE

Page 10: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Oblika ponudbe:

Ponudba se sestavi tako, da ponudnik vpiše zahtevane podatke v obrazce, ki so sestavni del razpisne dokumentacije ter priloži zahtevana dokazila o izpolnjevanju pogojev. V kolikor za izpolnjevanje pogoja naročnika iz razpisne dokumentacije ni vnaprej pripravljenega obrazca oz. izjave, mora ponudnik sam pripraviti ustrezno izjavo. Ponudba mora biti podana na obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije, ali po vsebini in obliki enakih obrazcih, izdelanih s strani ponudnika. Ponudnik vsebine in oblike obrazcev, ki so sestavni del razpisne dokumentacije, ne sme spreminjati. Vsi obrazci morajo biti izpolnjeni, podpisani in žigosani s strani odgovorne osebe ponudnika, razen obrazcev, ki jih izpolnijo, podpišejo in žigosajo podizvajalci ali partnerji pri skupni izvedbi naročila ter obrazcev namenjenih potrditvi referenc.

Popravljanje napak v ponudbeni dokumentaciji:

Ponudnik mora vsako popravljanje napak v ponudbeni dokumentaciji označiti s podpisom osebe, ki ponudbo podpiše in žigom.

Predložitev ponudbe:

Ponudnik predloži ponudbo v zaprti ovojnici, naslovljeno skladno s predlogo iz razpisne dokumentacije (etiketa

za naslavljanje ponudbe - Priloga št. 4).

Na sprednji ali hrbti strani ovojnice mora biti naveden popolni naslov pošiljatelja. Če ponudnik ne bo opremil ponudbe tako, kot je določeno, naročnik ne nosi odgovornosti za založitev ali predčasno odprtje ponudbe. Nepravilno opremljene ponudbe bodo ponudnikom vrnjene skladno z določbami ZJN-2.

Dokazila za izpolnjevanje pogojev:

Listine (dokazila) za izpolnjevanje pogojev so lahko predložene v fotokopiji, razen kadar je za posamezno listino navedeno drugače. Naročnik lahko naknadno zahteva predložitev originalov, če podvomi v verodostojnost fotokopij ali če je fotokopija nečitljiva.

Označitev zaupnih podatkov:

Če ponudba vsebuje podatke, ki za ponudnika pomenijo poslovno skrivnost, mora ponudnik v ponudbi priložiti ustrezen sklep o določitvi podatkov, ki pomenijo poslovno skrivnost po 39. in 40. členu Zakona o gospodarskih družbah (Ur. l. RS, t. 42/06, 65/09-UPB3, 33/11, 91/11, 32/12, 57/12 in 82/13), pri čemer pa morajo upoštevati tudi določbe 22. člena ZJN-2. Ponudnik kot poslovno skrivnost ne sme označiti podatkov, ki so kot javni podatki opredeljeni v drugem odstavku 22. člena ZJN-2: količina iz specifikacije, cena na enoto, vrednost posamezne postavke in skupna vrednost iz ponudbe, v primeru meril ekonomsko najugodnejše ponudbe pa tudi tisti podatki, ki vplivajo na razvrstitev ponudbe v okviru meril. Podatke, ki pomenijo poslovno skrivnost, mora ponudnik označiti že v ponudbi, naknadno označevanje ne bo več možno. Če na posamezni strani pomeni poslovno skrivnost le določen podatek, mora biti to eksplicitno označeno. Če ponudbo odda skupina ponudnikov, velja zahteva po predložitvi sklepa iz prejšnjega odstavka za vsakega posameznega soponudnika, v kolikor poslovno skrivnost predstavljajo podatki v ponudbi, ki se nanašajo na soponudnika. Naročnik bo skladno s sedmim odstavkom 22. člena ZJN-2 v primeru vložene zahteve za vpogled v ponudbo obvestil ponudnika in ga pozval, da prisostvuje vpogledu drugih ponudnikov v svojo ponudbo zaradi varovanja svojih interesov.

Dopustne dopolnitve ponudbe:

V kolikor naročnik ugotovi, da je ponudba formalno nepopolna, lahko ponudnik tako ponudbo dopolni v skladu z določili 78. člena ZJN-2. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik, ponudbe ustrezno ne dopolni z dejstvi, ki jih naročnik sam ne more preveriti, se takšna ponudba izloči. Pri tem ni dovoljeno spreminjati cen in ponudbe v okviru postavljenih meril ter glede tehničnih specifikacij predmeta javnega naročila oziroma tistih elementov ponudbe, ki vplivajo ali bi lahko vplivali na drugačno razvrstitev glede na ostale ponudbe.

Ostala določila v zvezi s predložitvijo ponudbe:

V primeru, da bo izbrana ponudba skupine ponudnikov, pogodbo o izvedbi javnega naročila sklene vodilni ponudnik. Ponudnik lahko sodeluje v postopku javnega naročila bodisi individualno, bodisi kot ponudnik v ponudbi skupine ponudnikov. Ponudnik ne more sodelovati bodisi individualno, bodisi kot ponudnik v ponudbi skupine ponudnikov pri eni ponudbi in hkrati kot podizvajalec pri drugi ponudbi. Če ponudnik sodeluje v več kot eni ponudbi glede na določila te točke, naročnik zavrne vse ponudbe, v katere je ta ponudnik vključen. Podizvajalci lahko sodelujejo pri več ponudbah hkrati.

Page 11: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

2.4. PONUDBENA CENA Oblikovanje ponudbene cene:

Cene v ponudbi morajo biti izražene v EUR in morajo vključevati vse stroške izvajalca, ki so potrebni za izvedbo naročila vse do pridobitve primopredajnega zapisnika. Zneski v EUR se zaokrožijo na dve decimalki. Naknadno naročnik ne bo priznaval nobenih stroškov, ki niso zajeti v ponudbeno ceno in jih naročnik ni dodatno naročil. Ponudnik mora na obrazcu ponudbe navesti končno ponudbeno ceno brez in z DDV. Ponudbena cena je fiksna do uspešne primopredaje izvedenih del.

Popis del: Ponudnik mora ponudbi priložiti izpolnjen in podpisan popis del. Predračun – rekapitulacija s priloženim ponudbenim predračunom, izpolnjenim na originalnih popisih mora biti izpolnjen tako, da ponudnik nudi in poda fiksne cene na enoto za vse pozicije iz popisov. Ponudnik mora predračun izpolniti (v MS Excel formatu ter natisniti) in ga v pisni in elektronski obliki (na DVD, CD ali USB nosilcu) predložiti k ponudbi. Specifikacije naročila ponudnik ne sme spreminjati. Dovoljen je le vnos zahtevanih podatkov (na primer: cene v popisu del). V kolikor ponudnik v popisu del pri posamezni postavki ne bo navedel cene ali navedel ceno 0 EUR, bo naročnik štel, da jo le-ta ponuja brezplačno oz. so cenovno in količinsko zajete v drugih pozicijah popisa. Ponudbena cena v popisu del mora vključevati vse dajatve in druge izdatke, razen DDV. V popisu del navedene blagovne znamke, tipi ali proizvajalci se lahko nadomestijo z enakovrednimi. Ponudnik lahko morebitni popust vključi v ponudbeno ceno pri posamezni postavki ali na končno ponudbeno ceno.

Računske napake:

Odprava računskih napak bo mogoča izključno v primeru in pod pogoji, ki jih določa 78. člen ZJN-2 in sodna

praksa ter praksa Državne revizijske komisije. obrazec 7.18 .

Rok plačila: Rok plačila je 30. dan od prejema računa in potrjene končne situacije. Isti plačilni pogoji morajo veljati tudi za podizvajalce.

Način plačila: Izvajalec bo izvršena dela obračunal s končno situacijo, izstavljeni v višini ugotovljene stopnje gotovosti izvršenih del, ki so potrjene s strani strokovnega nadzora (elektro in strojni nadzor).

Popolna ponudba:

Ponudba se bo štela za popolno, če bo pravočasna, formalno popolna, sprejemljiva, pravilna in primerna.

Zmanjšanje naročenih del:

Naročnik si pridržuje pravico, da kadar koli v času izvedbe javnega naročila po sklenitvi pogodbe z izbranim ponudnikom oz. ponudnikom zmanjša obseg naročenih oz. pogodbenih del. V tem primeru se ustrezno zniža pogodbena vrednost.

Posebne zahteve:

Izbrani izvajalec bo moral izvesti dela čim prej in sicer najpozneje do 21. septembra 2015.

Kakovost: Kakovost predmeta ponudbe mora biti v skladu s tehnično specifikacijo naročnika in ostalimi zahtevami naročnika, navedenimi v razpisni dokumentaciji.

Škodna odgovornost:

Ponudnik mora podati izjavo na obrazcu: obrazec 7.11 .

Page 12: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

2.5. SKUPNA PONUDBA Skupna ponudba je ponudba v kateri enakopravno nastopa več ponudnikov skupaj. Ponudbo lahko predloži skupina ponudnikov, ki mora predložiti pravni akt o skupnem nastopanju, iz katerega bo nedvoumno razvidno naslednje: - imenovanje nosilca posla pri izvedbi javnega naročila, - pooblastilo nosilcu posla in odgovorni osebi za podpis ponudbe in podpis pogodbe, - obseg del, ki jih bo opravil posamezni ponudnik in njegove odgovornosti, - izjava, da so vsi ponudniki v skupni ponudbi seznanjeni z razpisno dokumentacijo in z njo soglašajo, - navedba, da vsi ponudniki v skupni ponudbi odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.

V primeru skupne ponudbe morajo vse pravne osebe izpolniti in podpisati obrazec Podatki o partnerju pri skupni izvedbi naročila -

obrazec 7.2, vodilni partner pa izpolni in podpiše obrazec Podatki o ponudniku - obrazec 7.1.

Vsak partner v skupni ponudbi mora izpolnjevati pogoje, ki se nanašajo na osnovno sposobnost na sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti ter na ekonomsko in finančno sposobnost (točka 3.1., 3.2., 3.3.). Izpolnjevanje ostalih naročnikovih pogojev se, če ni pri posameznem pogoju drugače določeno, ugotavlja kumulativno za vse ponudnike (partnerje pri skupni izvedbi naročila) skupaj.

2.6. PONUDBA S PODIZVAJALCI Ponudba s podizvajalci je ponudba, kjer poleg ponudnika kot glavnega ponudnika nastopajo še drugi ponudniki (v nadaljevanju: podizvajalci). Podizvajalec je vsaka pravna ali fizična oseba, ki je s pogodbo sklenjeno z izbranim ponudnikom prevzel izvedbo posla v določenem delu ter je bil kot podizvajalec naveden v ponudbi. V razmerju do naročnika ponudnik kot glavni izvajalec v celoti odgovarja za izvedbo prevzetega naročila ne glede na število podizvajalcev. Za potrebe neposrednih plačil se za podizvajalca ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z izbranim ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru: - se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za osebo, povezano z izbran im

ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila;

- mora izbrani ponudnik s podizvajalcem iz prejšnje alineje skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja.

Ponudnik mora ponudbi priložiti izpolnjen in podpisan obrazec Podatki o podizvajalcu od vseh podizvajalcev - Obrazec 7.3., ki

bodo sodelovali pri izvedbi naročila. Podizvajalec mora navesti naslednje podatke: naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka, transakcijski račun in vrsto del ki jih bo izvajal ter predmet količino, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del. Ti podatki so tudi bistvena sestavina pogodbe med izbranim izvajalcem in naročnikom.

V kolikor ponudnik oddaja ponudbo skupaj s podizvajalci, mora v ponudbi predložiti: - ponudnikovo Pooblastilo naročniku, da le-ta na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje

podizvajalcem Obrazec 7.10.

Ponudnik mora za vsakega podizvajalca predložiti:

- izjavo, da je podizvajalec seznanjen z vsebino celotne razpisne dokumentacije in da z njo soglaša - Obrazec 7.9.,

- soglasje podizvajalca, na podlagi katerega naročnik namesto ponudniku poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika -

Obrazec 7.9.

Vsak podizvajalec mora podati izjavo o izpolnjevanju pogojev, ki so navedeni v - obrazcu 7.9

Izbrani ponudnik bo imel možnost zamenjave podizvajalcev po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila. V tem primeru bo moral v petih dneh po sklenitvi nove pogodbe z novim podizvajalcem naročniku predložiti: - svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bi le ta zamenjan - pooblastilo naročniku za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu in - soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

Skladno z ZJN-2 in Uredbo o neposrednih plačilih podizvajalcu pri nastopanju ponudnika s podizvajalcem pri javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 66/07) mora ponudnik - izvajalec, ki v izvedbo javnega naročila vključi enega ali več podizvajalcev, imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali v času njenega izvajanja, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopije pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve pogodbe. Poleg navedenega zakon nalaga ponudniku, da svojemu računu oziroma situaciji obvezno priloži račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.

Naročnik opozarja ponudnike, da so neposredna plačila podizvajalcem po zakonu obvezna.

Page 13: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

2.7. SKLICEVANJE NA KAPACITETE DRUGIH GOSPODARSKIH SUBJEKTOV Ponudnik se lahko v ponudbi glede izpolnjevanja tehničnih in kadrovskih pogojev sklicuje na kapacitete drugih gospodarskih subjektov, ne glede na pravno povezavo z njimi. V takem primeru mora v ponudbi predložiti dokazilo, da bo zaradi tega imel na voljo sredstva, potrebna za izvedbo javnega naročila. Kot dokazilo se šteje pisni dogovor sklenjen za ta namen med njim in subjektom na katerega kapacitete se sklicuje. Pisni dogovor mora obsegati najmanj izjavo o dajanju kapacitet na razpolago in časovno trajanje ter obseg kapacitet, ki se jih daje na razpolago. V primeru, da gospodarski subjekt zahtevanega dokazila ali dokazil ne predloži, naročnik njegovo ponudbo izloči. (Priloga 5)

2.8. KADRI Ponudnik mora v skladu s področno zakonodajo, ki pokriva področje del iz obravnavanega javnega naročila imeti oziroma zagotavljati strokovno usposobljeno tehnično osebje.

2.9. FINANČNA ZAVAROVANJA Zavarovanja, ki jih mora predložiti ponudnik: 1. Zavarovanje za resnost ponudbe

Ponudnik mora k ponudbi priložiti menično izjavo ter podpisano in žigosano bianko menico za resnost ponudbe v višini 3% ponudbene vrednosti z DDV, z dobo veljavnosti vsaj 60 dni od dneva odpiranja ponudb, v skladu z vzorcem iz obrazca št.

Obrazec 7.15

Naročnik lahko unovči zavarovanje za resnost ponudbe v naslednjih primerih: - če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo po preteku roka za oddajo ponudb, - če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove

ponudbe in pozval k podpisu pogodbe, ne pristopi k podpisu pogodbe v roku, ki ga določi naročnik,

- če po sklenitvi pogodbe ne predloži zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. V kolikor izbrani ponudnik na naročnikov poziv ne bo sklenil pogodbe, bo naročnik unovčil zavarovanje za resnost ponudbe - bianko menico, brez kakršnekoli obveznosti do ponudnika.

Obrazec 7.15

2. Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

Izbrani izvajalec, s katerim bo sklenjena pogodbo, mora v skladu s pogodbo predložiti naročniku menično izjavo in bianko menico za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% od pogodbene vrednosti z DDV, z rokom veljavnosti trideset (30) koledarskih dni po preteku roka za dokončanje pogodbenih del, v skladu z vzorcem iz obrazca

št. Obrazec 7.16A

Ponudnik mora v ponudbi priložiti izjavo (obrazec št. Obrazec 7.16A), da bo naročniku brez

zadržkov predal bianko menico in menično izjavo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % od pogodbene vrednosti z DDV, z rokom veljavnosti trideset (30) koledarskih dni po

preteku roka za dokončanje pogodbenih del. Menično izjavo Obrazec 7.16 in bianko menico

bo priložil le izbrani ponudnik – izvajalec. Izbrani ponudnik bo ob podpisu pogodbe kot pogoj za veljavnost pogodbe naročniku izročil zahtevano zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, in sicer v roku 10 dni od podpisa pogodbe. Pogodba se sklepa z odložnim pogojem in postane veljavna šele s predložitvijo zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Naročnik bo unovčil zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določili v pogodbi. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki za izvedbo del, kvaliteta in količina, se mora temu ustrezno spremeniti tudi bianko menica oziroma podaljšati njena veljavnost. Če poleg glavnega izvajalca sodelujejo v izvedbi javnega naročila tudi njegovi podizvajalci, mora glavni izvajalec za zavarovanje svoje obveznosti iz naslova plačila podizvajalcem izročiti naročniku garancijo, ki vključuje tudi zavarovanje obveznosti iz plačila podizvajalcem.

Page 14: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

3. Garancija za odpravo napak v garancijskem roku

Izbrani izvajalec, s katerim bo sklenjena pogodba, bo moral ob primopredaji oz. najpozneje do 25.9.2015, predložiti naročniku garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 5 % skupne pogodbene vrednosti vključno z DDV z rokom veljavnosti 3 letain 30 dni od dneva primopredaje, v skladu z vzorcem

iz obrazca št. Obrazec 7.17A.

Vsak ponudnik mora priložiti k ponudbi »izjavo ponudnika za predložitev garancije za

odpravo napak v garancijskem roku« Obrazec 7.17, originalno garancijo, ki mora biti

identična Obrazcu 7.17A, bo priložil zgolj izbrani ponudnik – izvajalec .

Ponudnik bo ob primopredaji oz. najpozneje do 25.9.2015 naročniku izročil zahtevano garancijo za odpravo napak v garancijskem roku. Naročnik bo unovčil garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v skladu z določili v pogodbi.

2.10. MERILA ZA IZBOR PONUDNIKA Naročnik bo izbral ponudbo na podlagi najnižje cene ob upoštevanju izpolnjevanja pogojev in drugih zahtev iz razpisne dokumentacije. V primeru, da bosta dva ali več ponudnikov ponudilo enako najnižjo ceno, se bodo ponudbe razvrstile glede na čas prispetja. V tem primeru bo izbran ponudnik, ki je ponudbo predložil prej.

2.11. ODLOČITEV O IZBIRI IN SKLENITEV POGODBE Naročnik bo po ocenjevanju ponudb pred odločitvijo o oddaji javnega naročila za najugodnejšega ponudnika v uradnih evidencah preveril obstoj in vsebino podatkov ter drugih navedb iz ponudbe in s tem izpolnjevanje pogojev tako kot je navedeno v razpisni dokumentaciji. Če bo naročnik ugotovil, da najugodnejši ponudnik ne izpolnjuje vseh zahtevanih pogojev, bo njegovo ponudbo zavrnil in preveril izpolnjevanje pogojev za naslednjega najugodnejšega ponudnika. V kolikor bo naročnik ugotovil, da je ponudnik v ponudbi predložil neresnična in/ali zavajajoča dokazila, bo ponudnika izločil iz nadaljnjega postopka oddaje naročila in o tem obvestil ministrstvo, pristojno za finance, ki vodi evidenco ponudnikov z negativnimi referencami.

O svoji odločitvi bo naročnik pisno obvestil vse ponudnike, ki bodo oddali pravočasne ponudbe.

Izbrani ponudnik bo moral najkasneje v roku 5 dni podpisati pogodbo in jo vrniti naročniku. V primeru, kadar zaradi objektivnih okoliščin to ni mogoče, lahko naročnik na zaprosilo ponudnika privoli na daljši rok. Če se ponudnik v tem roku ne bo odzval na podpis pogodbe, bo naročnik štel, da je odstopil od ponudbe. Naročnik bo v tem primeru unovčil zavarovanje za resnost ponudbe – bianko menico ne glede na razloge za odstop od ponudbe.

Izbrani ponudnik mora na poziv naročnika v postopku javnega naročanja ali pri izvajanju javnega naročila posredovati podatke o: - svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o

lastniških deležih navedenih oseb; - gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane

družbe. Izbrani ponudnik mora podatke iz prejšnjega odstavka obeh alinej posredovati naročniku v roku 3 dni od prejema poziva in sicer

na razpisnem obrazcu Priloga št. 6. V kolikor ponudnik želi lahko izpolnjen razpisni obrazec – Priloga št. 6 priloži že v ponudbi.

Page 15: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

2.12. USTAVITEV POSTOPKA, ZAVRNITEV VSEH PONUDB, ODSTOP OD IZVEDBE JAVNEGA NAROČILA V skladu z drugim odstavkom 80. člena ZJN-2 ima naročnik pravico pred potekom roka za odpiranje ponudb ustaviti postopek javnega naročanja. Če bo naročnik ustavil postopek, bo navedeno odločitev objavil na Portalu javnih naročil. V primeru ustavitve postopka javnega naročila naročnik ne prevzema nikakršnih finančnih ali drugih obveznosti do ponudnika. Naročnik lahko v vseh fazah postopka po preteku roka za odpiranje ponudb zavrne vse ponudbe. Če bo naročnik zavrnil vse ponudbe, bo o razlogih, zaradi katerih ni izbral nobene ponudbe, in o svoji odločitvi, ali bo začel nov postopek, takoj pisno obvestil vse ponudnike. Po sprejemu odločitve o oddaji naročila lahko naročnik, skladno s petim odstavkom 80. člena ZJN-2, do sklenitve pogodbe o izvedbi javnega naročila odstopi od izvedbe javnega naročila iz razlogov, da predmetnega javnega naročila ne potrebuje več ali da zanj nima zagotovljenih sredstev ali da se pri naročniku pojavi utemeljen sum, da je bila ali bi lahko bila vsebina pogodbe posledica storjenega kaznivega dejanja ali da so nastale druge izredne okoliščine, na katere naročnik ni mogel vplivati in jih predvideti ter zaradi katerih je postala izvedba javnega naročila z izbranim ponudnikom nemogoča. V primeru, da bi naročnik odstopil od izvedbe javnega naročila, bo o svoji odločitvi o razlogih, zaradi katerih odstopa od izvedbe javnega naročila, takoj pisno obvestil ponudnike, ki so predložili ponudbo.

2.13. POSEBNA DOLOČBA ZA PONUDNIKE, KI NIMAJO SEDEŽA V RS Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo za namen tega postopka v Republiki Sloveniji imenovati pooblaščenca za vročanje v skladu z Zakonom o splošnem upravnem postopku (89. člen).

2.14. DODATNO NAROČILO V kolikor bo naročnik ugotovil, da je potrebna izvedba dodatnih del s strani naročnika za izvedbo naročila, bo le-ta dodatna dela oddal skladno z določili ZJN-2. V primeru, da bo sklenjen aneks za dodatno naročena dela k tej pogodbi, veljajo cene na enoto iz popisa del iz osnovne ponudbe, vključno z morebitnimi popusti. Z aneksom k tej pogodbi bosta pogodbeni stranki določili obseg in vrednost teh del ter rok za njihovo izvedbo.

2.15. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA IN DOLOČILO

Vsaka pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za: - pridobitev posla, - za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji, - za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali - za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena

pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije izjavnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu posredniku, zastopniku ali predstavniku,

je nična. V postopku oddaje javnega naročila naročnik in ponudniki ne smejo pričenjati in izvajati dejanj, ki bi v naprej določila izbor določene ponudbe, ali ki bi povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati oziroma ne bi bila izpolnjena. Vsakršno lobiranje v postopkih oddaje javnih naročil je prepovedano.

2.16. PRAVNO VARSTVO

V skladu s 14. členom Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (v nadaljevanju: ZPVPJN) lahko zahtevo za pravno varstvo v postopku javnega naročila vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev javnega naročila in ji je ali bi ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda, in zagovorniki javnega interesa, določeni v drugem odstavku 6. člena ZPVPJN. Šteje se, da je interes za dodelitev javnega naročila izkazala tista oseba, ki je oddala pravočasno ponudbo, če rok za oddajo ponudb še ni potekel, pa vsaka oseba, ki lahko opravlja dejavnost, potrebno za izvedbo predmeta javnega naročanja. Kadar je bila v postopku oddaje javnega naročila predložena skupna ponudba, lahko zahtevek za revizijo vloži katerakoli od oseb, ki so oddale skupno ponudbo. Zahteva za pravno varstvo v postopku javnega naročanja se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila zoper vsako ravnanje naročnika, razen če ZJN-2 ali ZPVPJN ne določata drugače. Zahtevek za revizijo se vloži pisno, neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico. Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati Ministrstvu za finance. Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo se vloži v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu, obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika

Page 16: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu ali prejema povabila k oddaji ponudb. Po odločitvi o oddaji javnega naročila je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem delovnih dni od prejema te odločitve. Zahtevek za revizijo mora vsebovati: ime in naslov vlagatelja zahtevka ter kontaktno osebo, ime naročnika, oznako javnega naročila ali odločitve o oddaji javnega naročila, predmet javnega naročila, očitane kršitve, dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo, pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku, če vlagatelj nastopa s pooblaščencem in navedbo, ali gre v konkretnem postopku oddaje javnega naročila za sofinanciranje iz evropskih sredstev in katerega sklada. Zahtevku za revizijo obvezno priloži tudi potrdilo o plačilu takse iz prvega in drugega odstavka 71. člena ZPVPJN. Če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo znaša taksa 2.500,00 evrov. V ostalih primerih znaša taksa dva odstotka od cene najugodnejše popolne ponudbe (z DDV) za sklop ali javno naročilo, vendar ne manj kot 500 eurov in ne več kot 25.000 eurov. Če se zahtevek za revizijo vloži pred odpiranjem ponudb, se višina takse iz tega odstavka odmeri od ocenjene vrednosti sklopa ali javnega naročila. Taksa se plača na TRR Ministrstva za finance št. 0110 0100 0358 802, odprt pri Banki Slovenije. Navodila za sestavo sklica s primeri so dostopna na spletni strani Ministrstva za finance:

http://www.djn.mf.gov.si/sistem-javnega-narocanja/pravno-varstvo.

Županja

Mojca Čemas Stjepanovič, univ. dipl. ekon. L.r.

Page 17: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

3. POGOJI ZA SODELOVANJE

Ponudnik mora izpolnjevati vse v tej točki navedene pogoje za ugotavljanje sposobnosti. Za dokazovanje izpolnjevanja pogojev mora ponudnik priložiti dokazila tako kot je navedeno za vsak zahtevani pogoj. Če za posamezen dokument, ki je zahtevan kot dokazilo, ni drugače določeno, zadošča predložitev kopij zahtevanih dokumentov, ki niso notarsko overjeni. Naročnik pa si pridržuje pravico do vpogleda v originalne dokumente, katere kopije bo priložil ponudnik v ponudbi. Starost dokumentov ni posebej določena (razen dokazil o nekaznovanju), odražati pa morajo zadnje stanje. Naročnik pripisov na vnaprej pripravljene obrazce, ki so sestavni del razpisne dokumentacije in dodatnih pogojev ponudnika ne bo upošteval. Vsi razpisni obrazci in priloge morajo biti žigosane in podpisane s strani odgovornih oseb, kot je predvideno v razpisni dokumentaciji.

3.1. OSNOVNA SPOSOBNOST PONUDNIKA

Dokazila:

Ponudnik ni bil pravnomočno obsojen zaradi storitve kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12 – UPB) za; sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1), goljufija (211. člen KZ-1), protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1), povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim

poslovanjem (226. člen KZ-1), oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), poslovna goljufija (228. člen KZ-1), goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali

ugodnosti (230. člen KZ-1), preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231.

člen KZ-1), preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233.

člen KZ-1), neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije

(234. člen KZ-1), ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-

1), izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti

(236. člen KZ-1), zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski

dejavnosti (240. člen KZ-1), nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali

vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1), pranje denarja (245. člen KZ-1), dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen

KZ-1), hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1).

- Ponudnik predloži dokazilo iz uradne evidence. V skladu s 6. odstavkom 41. člena ZJN-2 lahko ponudnik namesto dokazila v ponudbi navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik pridobi ta podatke sam. V tem primeru ponudnik namesto

dokazila poda izpolnjeno izjavo ponudnika - obrazec: 7.6 z

natančno navedbo naziva in naslova organa, ki vodi uradno

evidenco o teh podatkih ter pooblastilo - obrazec: 7.7 za pridobitev

navedenih podatkov (izjavo mora priložiti tudi vsak izmed partnerjev skupne ponudbe).

- Vsi zakoniti zastopniki ponudnika predložijo dokazilo iz uradne

evidence. V skladu s 6. odstavkom 41. člena ZJN-2 lahko ponudnik namesto dokazila v ponudbi navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik pridobi ta podatke sam. V tem primeru ponudnik namesto dokazila poda izpolnjeno izjavo zakonitega

zastopnika - obrazec: 7.8 z natančno navedbo naziva in naslova

organa, ki vodi uradno evidenco o teh podatkih ter njegovo pooblastilo za pridobitev osebnih podatkov (izjavo morajo predložiti vsi zakoniti zastopniki ponudnika in partnerjev skupne ponudbe).

- Za ponudnike, ki nimajo sedeža v RS (tuji ponudniki): Tuji ponudnik, ki nastopa samostojno ali kot partner v skupini izvajalcev, mora za izpolnjevanje pogojev določenih v prvi, tretji, četrti in peti točki pogojev, ki so določeni zgoraj v tabeli, poleg izjave predložiti še potrdilo pristojnega organa, kjer ima ponudnik svoj sedež, o izpolnitvi pogojev. Če v državi, kjer ima tuj ponudnik sedež, noben organ ne izda zahtevanega potrdila, se predloži zaprisežena izvaja prič ali zaprisežena izjava kandidata oziroma ponudnika. Izjava, ki izkazuje in potrjuje zahtevano dejstvo, mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih in gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima kandidat ali ponudnik svoj sedež. Izjava mora biti predložena v overjenem prevodu v slovenski jezik.

Page 18: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Ponudnik in partner v primeru skupne ponudbe, na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81. člena ZJNVETPS in 73. člena ZJNPOV.

Dokazila:

Evidenca ponudnikov z negativnimi referencami, ki jo vodi ministrstvo, pristojno za finance - podatek preveri naročnik sam.

1. Ponudnik ni v postopku prisilne poravnave ali ni bil

zanj podan predlog za začetek postopka prisilne

poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

2. ponudnik ni v stečajnem postopku ali zanj ni podan

predlog za začetek stečajnega postopka, o katerem

sodišče še ni odločilo;

3. ni v postopku prisilnega prenehanja, ni bil zanj podan

predlog za prisilno prenehanje o katerem sodišče še ni

odločilo, z njegovimi posli iz drugih razlogov ne

upravlja sodišče ali ni opustil poslovno dejavnost ali ni

v katerem koli podobnem položaju;

4. ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli

državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim

poklicnim ravnanjem;

5. ponudnik ni storil velike strokovne napake ali hujše

kršitve poklicnih pravil iz področja predmeta javnega

naročila;

6. ponudnik pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z

določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih

postopkih, ni namerno podal zavajajoče razlage ali teh

informacij ni zagotovil.

Dokazila:

- izjava ponudnika in pooblastilo za pridobitev podatkov (izjavo

mora priložiti tudi vsak izmed partnerjev skupne ponudbe) -

obrazci: 7.6; 7.7;.

- Za ponudnike, ki nimajo sedeža v RS (tuji ponudniki): Tuji ponudnik, ki nastopa samostojno ali kot partner v skupini izvajalcev, mora za izpolnjevanje pogojev določenih v prvi, tretji, četrti in peti točki pogojev, ki so določeni zgoraj v tabeli, poleg izjave predložiti še potrdilo pristojnega organa, kjer ima ponudnik svoj sedež, o izpolnitvi pogojev. Če v državi, kjer ima tuj ponudnik sedež, noben organ ne izda zahtevanega potrdila, se predloži zaprisežena izvaja prič ali zaprisežena izjava kandidata oziroma ponudnika. Izjava, ki izkazuje in potrjuje zahtevano dejstvo, mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih in gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima kandidat ali ponudnik svoj sedež. Izjava mora biti predložena v overjenem prevodu v slovenski jezik.

Dokazila:

Ponudnik nima na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi držav, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika zapadle, neplačane obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več.

- izjava ponudnika in pooblastilo za pridobitev podatkov (izjavo mora priložiti tudi vsak izmed partnerjev skupne ponudbe) -

obrazci: 7.6; 7.7.

- če namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, mora pogoj izpolnjevati tudi podizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi javnega naročila (izjavo mora priložiti tudi vsak izmed

podizvajalcev) - obrazci: 7.9.

- Za ponudnike, ki nimajo sedeža v RS (tuji ponudniki): Tuji ponudnik, ki nastopa samostojno ali kot partner v skupini izvajalcev, mora za izpolnjevanje pogojev določenih v prvi, tretji, četrti in peti točki pogojev, ki so določeni zgoraj v tabeli, poleg izjave predložiti še potrdilo pristojnega organa, kjer ima ponudnik svoj sedež, o izpolnitvi pogojev. Če v državi, kjer ima tuj ponudnik sedež, noben organ ne izda zahtevanega potrdila, se predloži zaprisežena izvaja prič ali zaprisežena izjava kandidata oziroma ponudnika. Izjava, ki izkazuje in potrjuje zahtevano dejstvo, mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih in gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima kandidat ali ponudnik svoj sedež. Izjava mora biti predložena v overjenem prevodu v slovenski jezik.

Ponudnik je seznanjen z določbami 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK) (Ur. l. RS, št. 69/11-UPB2) in da ne obstaja omejitev poslovanja.

Dokazila: - Izjava ponudnika in partnerja v primeru skupne ponudbe o

omejitvi poslovanja po Zakonu o integriteti in preprečevanju

korupcije – obrazec 7.6.

Page 19: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

3.2. SPOSOBNOST ZA OPRAVLJANJE POKLICNE DEJAVNOSTI Ponudnik ima veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega naročila, v skladu s predpisi države, v kateri je registrirana dejavnost.

Dokazila:

- izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev obrazec 7.6.

- ponudnik mora navesti številko vpisa v sodni ali drugi register - podatke iz javnih evidenc za ponudnike iz Republike Slovenije naročnik pridobi sam

- ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti dokazilo v skladu s predpisi države, v kateri je registriral dejavnost, o vpisu v register poklicev ali trgovski register ali predložijo izjavo ali potrdilo (izjavo ali dokazilo mora

predložiti tudi vsak partner v skupni ponudbi) - obrazec 7.6.

3.3. EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST Ponudnik ima zavarovano odgovornost za dejavnost, ki je predmet javnega naročila.

Dokazila:

- izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev (izjavo mora priložiti tudi vsak izmed

partnerjev skupne ponudbe) - obrazec 7.11.

Ponudnik ni imel nobenega od svojih računov v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila blokiranega zaradi neizpolnjevanja finančnih obveznosti.

Dokazila: - izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev (izjavo mora priložiti tudi vsak izmed

partnerjev skupne ponudbe) - obrazec 7.11.

TER Potrdilo poslovne banke, ki vodi račun ponudnika, iz katerega izhaja, da v zadnjih šestih mesecih pred izdajo potrdila (potrdilo ne sme biti starejše od datuma objave tega javnega naročila, to je 29.7.2015), ponudnik ni imel blokiranega transakcijskega računa. Če ima ponudnik ali partner skupne ponudbe odprtih več računov, mora predložiti toliko potrdil, kot ima računov. Potrdilo mora poleg ponudnika predložiti tudi vsak izmed partnerjev skupne ponudbe. ALI - oba obrazca BON-2 in S.BON-1 ali S.BON-1/P (v kolikor gre za gospodarsko družbo, zadrugo ali samostojnega podjetnika) - (potrdilo oz. BON ne sme biti starejši od datuma objave tega javnega naročila, to je 29.7.2015)

Page 20: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

3.4. TEHNIČNA IN KADROVSKA SPOSOBNOST Ponudnik razpolaga z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi, potrebnimi za izvedbo tega javnega naročila. To pomeni, da bo imel na razpolago zadostne kadrovske in tehnične zmogljivosti za nemoteno zagotavljanje izvedbe razpisanega predmeta naročila v rokih, pod pogoji in na način kot je to navedeno v razpisni dokumentaciji, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik. Ponudnik je kvalitetno in strokovno izpolnjeval pogodbene obveznosti iz prejšnjih pogodb sklenjenih v zadnjih treh letih. Ponudnik zagotavlja, da naročniki zoper njega niso vlagali upravičenih reklamacij glede kakovosti izvedbe in nespoštovanja drugih določil pogodbe. Če naročnik razpolaga z dokazili o nespoštovanju pogodbenih obveznosti, lahko ponudnika izloči iz predmetnega postopka. Ponudnik bo dela po projektu - Projekt za notranjo opremo »Župančičeva zbirka - oprema«, št. projekta: 945-14/ OP izvedel v skladu s pravili stroke in navodilu strokovnega nadzora s strani naročnika. Ponudnik ima na razpolago zadostne proste kapacitete za izvedbo del in da upošteva obveznosti, ki izhajajo iz predpisov o varstvu zaposlenih in ureditvi delovnih pogojev. Ponudnik bo delavcem zagotovil osebno varovalno in drugo opremo tako, da bo zagotovljena njihova varnost ves čas izvajanja naročila.

Dokazila:

Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehnično in kadrovsko sposobnost (izjavo mora priložiti tudi vsak izmed

partnerjev skupne ponudbe) – obrazec

7.12.

Naročnik določa kot OBVEZNI POGOJ, da mora imeti ponudnik ali partner skupne ponudbe ali podizvajalec, ki bo izvajal razpisana dela, vsaj 1 (eno) referenco za podoben posel (se pravi izvedeno izdelavo, dobavo in montažo opreme za muzejske postavitve razstav oziroma zbirk) kot je predmet javnega naročila, da so bila izvedena dela opravljena in zaključena pravočasno, po pravilih stroke, kvalitetno in v skladu z določili pogodbe in sicer v obdobju zadnjih 3 (tri) let (kar pomeni od vključno junija 2012 dalje). Vrednost posamezne reference mora biti enaka ali višja od 30.000,00 EUR skupaj z DDV.

Dokazila:

- navedba referenc - obrazec 7.13.

- referenčno potrdilo s strani naročnika

za vsako referenco, obrazec 7.14.

Page 21: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

3.5. DODATNI POGOJI ZA PRIZNAVANJE TEHNIČNE SPOSOBNOSTI PONUDNIKA

Dodatni pogoji za priznavanje tehnične sposobnosti ponudnika: Glede na to, da je predmet javnega naročila okoljsko manj obremenjujoča izdelava, dobava in montaža notranje opreme, pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki, mora ponudnik upoštevati zahteve naročnika, ki se nanašajo na predmet javnega naročila, kot zahteva Uredba o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS št. 102/2011, 18/2012, 24/2012, 64/2012, 2/2013, 89/14).

TEMELJNE OKOLJSKE ZAHTEVE ZA POHIŠTVO

1. Delež lesa ali lesnih tvoriv v pohištvu mora znašati vsaj 70% prostornine

uporabljenih materialov za izdelavo pohištva.

Način dokazovanja: Ponudnik mora k ponudbi priložiti: – tehnično dokumentacijo proizvajalca ali – ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da so izpolnjene zahteve.

2. Les in materiali na njegovi osnovi morajo izvirati iz zakonitih virov.

Način dokazovanja: Ponudnik mora k ponudbi priložiti:

– potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve, ali

– potrdilo FSC1 ali PEFC2 zadnjega v skrbniški verigi lesa, ali – potrdilo o vzpostavljenem sistemu sledljivosti, ki ga izda neodvisna

akreditirana institucija kot del standarda SIST EN ISO 9001, standarda SIST EN ISO 14001 ali sistema upravljanja EMAS, ali

– dovoljenje FLEGT3, če les izhaja iz države, ki je podpisala prostovoljni sporazum o partnerstvu z EU, ali

– ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da so izpolnjene zahteve.

3. Plastični deli s težo enako ali večjo od 50 g ne smejo vsebovati dodatkov materialov, ki lahko ovirajo recikliranje.

Način dokazovanja: Ponudnik mora k ponudbi priložiti seznam plastičnih delov, ki so sestavni del pohištva, in njihovo težo in:

potrdilo o izpolnjevanju zahtev standarda SIST EN ISO 11469 ali

potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve, ali

tehnično dokumentacijo proizvajalca ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da so izpolnjene zahteve.

4. Ponudba mora vsebovati pohištvo, ki vsebuje vsaj 3% delež recikliranih

materialov iz lesa, plastike ali kovin v končnem izdelku.

Način dokazovanja: Ponudnik mora k ponudbi priložiti tehnično dokumentacijo proizvajalca ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahtevo.

Dokazila:

- izjava ponudnika o izpolnjevanju dodatnih pogojev za priznavanje tehnične sposobnosti ponudnika

obrazec 7.12A.

- priloga izjave so vsa zahtevana

dokazila, ki so navedena pod dodatnimi pogoji za priznavanje tehnične sposobnosti ponudnika

1 FSC (Forest Stewardship Council) je samostojna, ne-vladna, ne-profitna organizacija ustanovljena za promocijo odgovornega ravnanja z gozdovi. Več o tem na http://www.fsc.org/. 2 PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) je program za potrjevanje certifikacijskih shem za gozdove. Več o tem na

http://www.pefc.org/internet/html/.

3 FLEGT (Forest Law Enforcement, Governance and Trade) opredeljuje Akcijski načrt EU za uveljavljanje zakonodaje, upravljanja in

trgovanja na področju gozdov, ki ga je Evropska komisija sprejela v letu 2003. Akcijski načrt določa več ukrepov za obravnavo nezakonite sečnje v državah v razvoju in opredeljuje sistem izdaje dovoljenj za gradbeni les, ki zagotavljanja zakonitost uvoženih lesnih proizvodov. Za pridobitev

dovoljenja morajo države, ki proizvajajo gradbeni les, in EU podpisati prostovoljne partnerske sporazume. Za lesne proizvode, ki so bili zakonito

proizvedeni v partnerskih državah na podlagi prostovoljnega partnerskega sporazuma, se bodo izdala dovoljenja o zakonitosti proizvodnje. Več o tem na spletni strani http://ec.europa.eu/environment/forests/flegt.htm.

Page 22: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

5. Premaz lesa ali plastični ali kovinski deli ne smejo vsebovati aziridina, kromovih (VI) spojin, več kot 5 % teže hlapnih organskih spojin (HOS) in nevarnih snovi, za katere velja eno ali več naslednjih standardnih opozoril, stavkov za nevarnost ali previdnostnih stavkov iz zakona, ki ureja kemikalije, ali Uredbe (ES) št. 1272/20084:

R23 (Strupeno pri vdihavanju.) ali H331 (Strupeno pri vdihavanju.),

R24 (Strupeno v stiku s kožo.) ali H311 (Strupeno v stiku s kožo.),

R25 (Strupeno pri zaužitju.) ali H301 (Strupeno pri zaužitju.),

R26 (Zelo strupeno pri vdihavanju.) ali H330 (Smrtno pri vdihavanju.),

R27 (Zelo strupeno v stiku s kožo.) ali H310 (Smrtno v stiku s kožo.),

R28 (Zelo strupeno pri zaužitvi.) ali H300 (Smrtno pri zaužitju.),

R40 (Možen rakotvoren učinek.) ali H351 (Sum povzročitve raka.),

R42 (Vdihavanje lahko povzroči preobčutljivost.) ali H334 (Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju.),

R45 (Lahko povzroči raka.) ali H350 (Lahko povzroči raka.),

R46 (Lahko povzroči dedne genetske okvare.) ali H340 (Lahko povzroči genetske okvare.),

R48 (Nevarnost hudih okvar zdravja pri dolgotrajnejši izpostavljenosti.) ali H373 (Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.) in H732 (Škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.),

R49 (Pri vdihavanju lahko povzroči raka.) ali H350i (Lahko povzroči raka pri vdihavanju.),

R50 (Zelo stupeno za vodne organizme.) ali H400 (Zelo strupeno za vodne organizme.),

R51 (Stupeno za vodne organizme.) ali H411 (Strupeno za vodne organizme z dolgotrajnimi učinki.),

R52 (Škodljivo za vodne organizme.) ali H412 (Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.),

R53 (Lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje.) ali H410 (Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.) ali H413 (Lahko ima dolgotrajne škodljive učinke na vodne organizme.),

R60 (Lahko škoduje plodnosti.) ali H360F (Lahko škoduje plodnosti.),

R61 (Lahko škoduje nerojenemu otroku.) ali H360D (Lahko škoduje nerojenemu otroku.),

R62 (Možna navarnost oslabitve plodnosti.) ali H361f (Sum škodljivosti za plodnost.),

R63 (Lahko škoduje plodnosti.) ali H361d (Sum škodljivosti za nerojenega otroka.),

R68 (Možna nevarnost trajnih okvar zdravja.) ali H341 (Sum povzročitve genetskih okvar.),

R50/53 (Zelo strupeno za vodne organizme. Lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje.) ali H400 (Zelo strupeno za vodne organizme.) in H410 (Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.),

R51/53 (Strupeno za vodne organizme. Lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje.) ali H411 (Strupeno za vodne organizme z dolgotrajnimi učinki.),

R52/53 (Škodljivo za vodne organizme. Lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje.) ali H412 (Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.).

Premazom, ne smejo biti dodani ftalati, za katere velja eno ali več naslednjih standardnih opozoril, stavkov za nevarnost ali previdnostnih stavkov iz zakona, ki ureja kemikalije, ali Uredbe (ES) št. 1272/2008:

R60 (Lahko škoduje plodnosti.) ali H360F (Lahko škoduje plodnosti.),

R61 (Lahko škoduje nerojenemu otroku.) ali H360D (Lahko škoduje nerojenemu otroku.),

R62 (Možna navarnost oslabitve plodnosti.) ali H361f (Sum škodljivosti za plodnost.).

4 Besedilo Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter

zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L št. 353 z dne 31. decembra

2008, str. 1): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:SL:NOT.

Page 23: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Način dokazovanja: Ponudnik mora k ponudbi priložiti:

potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve, ali

seznam vseh snovi za površinsko obdelavo, ki so jo uporabili pri izdelavi pohištva in njen varnostni list, in tehnično dokumentacijo proizvajalca ali

ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da so izpolnjene zahteve.

6. Izhajanje prostega formaldehida iz lesnih tvoriv ne sme biti višja od 8 mg/100 g suhe snovi.

Način dokazovanja: Ponudnik mora k ponudbi priložiti:

potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da embalaža izpolnjuje zahteve, ali

potrdilo o izpolnjevanju zahtev, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija, ali

ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da so izpolnjene zahteve.

7. Adhezivi ali lepila, ki se uporabljajo pri sestavljanju pohištva, ne smejo vsebovati več kot 10 % mase hlapnih organskih spojin (HOS).

Način dokazovanja: Ponudnik mora k ponudbi priložiti:

potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve, ali

seznam vseh adhezivov ali lepil, ki so bili uporabljeni pri izdelavi pohištva, njihov varnostni list, in tehnično dokumentacijo proizvajalca ali

ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da so izpolnjene zahteve.

8. Embalaža mora biti:

iz materiala, ki ga je mogoče enostavno reciklirati, ali

iz materialov, ki temeljijo na obnovljivih virih. Način dokazovanja: Ponudnik mora k ponudbi priložiti:

seznam surovin in embalažnih materialov, iz katerih je izdelana embalaža, in njihov delež v celotni embalaži, in izjavo, da embalaža izpolnjuje zahteve, ali

potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da embalaža izpolnjuje zahteve, ali

ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da embalaža izpolnjuje zahteve. Ponudnik mora dokazati, da izpolnjuje temeljne okoljske zahteve za pohištvo in sicer:

-

Ponudnik mora k ponudbi priložiti lastno izjavo – Obrazec 7.12A , da bo, v primeru, da bo izbran kot izvajalec, najkasneje pri

primopredaji izvedenih del oziroma naročila naročniku posredoval tehnično dokumentacijo proizvajalca, iz katere izhaja, da uporabljeni proizvodi izpolnjujejo naročnikove zahteve. Ponudnik priloži:

- vsa dokazila zahtevana v točki 3.4 Dodatni pogoji za priznavanje tehnične sposobnosti ponudnika, mora ponudnik priložiti

k obrazcu Obrazec 7.12A.

Page 24: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

4. VZOREC POGODBE priloga št. 1

OBČINA ČRNOMELJ Trg svobode 3, SI-8340 Črnomelj Davčna številka: 83111697 Matična številka: 5880254 Podračun EZR št. 01217-0100015850 ki jo zastopa županja Mojca Čemas Stjepanovič (v nadaljevanju naročnik) in naziv

naslov

davčna št.

matična št.

št. poslovnega računa

ki ga zastopa direktor(ica)

(v nadaljevanju izvajalec) sporazumno sklepata

POGODBO ŠT.

za izdelavo, dobavo in montažo notranje opreme za projekt »Obnova spominske hiše Otona Župančiča«

PREDMET POGODBE

1. člen S to pogodbo naročnik v skladu z Zakonom o javnem naročanju (Uradni list RS št. 12/2013 – uradno prečiščeno besedilo – UPB5, 19/14 in 90/14 – ZDU-1I), odda, izvajalec pa prevzame naročilo: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« Izvajalca je naročnik izbral po postopku oddaje naročila male vrednosti, objavljenega na spletni strani http://www.enarocanje.si pod številko objave NMV4672/2015. Sestavni del pogodbe je celotna ponudbena dokumentacija izvajalca št. z dne . Navedena dela se izvajalec zaveže izvesti v skladu: - s projektom za notranjo opremo »Župančičeva zbirka - oprema«, št. projekta: 945-14/ OP in popisom del, ki je bil

predmet javnega naročila; - s ponudbo izvajalca št. z dne (zajet ponudbeni predračun), - z razpisno dokumentacijo naročnika in njenimi prilogami in - predpisi, standardi in ostalo pozitivno zakonodajo, ki ureja tovrstne izvedbe del izdelave, dobave in montaže.

2. člen

Za vsa vprašanja, ki s to pogodbo niso drugače urejena se uporablja Obligacijski zakonik – OZ (Ur.l. RS, št. 97/07-UPB1).

3. člen Obseg del je opredeljen v projektni dokumentaciji (Projektu za notranjo opremo »Župančičeva zbirka - oprema«, št. projekta: 945-14/ OP in popisih del, ki sta sestavni del te pogodbe. Poleg v teh dokumentih navedenih del, je izvajalec v okviru pogodbene vrednosti dolžan še:

Page 25: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

- izdelati in izročiti naročniku vso potrebno dokumentacijo, predvideno v projektni dokumentaciji in tej pogodbi za kvaliteten pregled izvedbe izdelave, dobave in montaže notranje opreme;

- prevzeti odgovornost za varnost in zdravje pri delu in za splošno varnost v zvezi s predmetom pogodbe; - sanirati vse poškodbe na objektu oz. vzpostavitev prvotnega stanja, upoštevajoč pri tem izvedbo del po tej pogodbi; - izvršiti zavarovanje objekta, delavcev ter materiala na oz. v objektu v času izvajanja del, od začetka del do primopredaje

objekta naročniku; - sodelovati z izbranim izvajalcem dobave avdio video opreme v skladu z zahtevami v projektu za notranjo opremo

»Župančičeva zbirka - oprema«, št. projekta: 945-14/ OP in popisom del; - sodelovati pri kvalitetnem pregledu in primopredaji izdelane, dobavljene in montirane opreme ter v dogovorjenem roku

odpraviti ugotovljene pomanjkljivosti.

4. člen Izvajalec s podpisom te pogodbe potrjuje, da je v celoti seznanjen: - z obsegom in zahtevnostjo pogodbenih del, - z lokacijo in obstoječimi objekti oziroma ureditvami v objektu, kjer se bodo pogodbena dela izvajala, - z možnostjo dostopa do objekta ter - z drugimi pogoji za montažo opreme, ki jih določi za to pristojna služba za varstvo kulturne dediščine.

Izvajalec izrecno potrjuje, da so mu znani tako lega objekta, gradbeno in drugo stanje v objektu, kot tudi celotna projektna dokumentacija in popis del, po kateri bo dela izvajal in se v naprej odpoveduje vsakršnemu zahtevku iz naslova nepredvidenih pogojev za delo, nepopolne in/ali neustrezne dokumentacije ter se zavezuje, do bo tovrstne pomanjkljivosti ustrezno saniral na lastne stroške in na način, ki ga bo predhodno uskladil z naročnikom, ne da bi zaradi tega trpel rok izvedbe, kvaliteta vgrajenega materiala ali izvedenih del, funkcionalnost posameznih delov ali montaža opreme v povezavi z montažo in vgradnjo avdio video in druge predvidene opreme drugih dobaviteljev.

Izvajalec se zavezuje, da bo na lastme stroše vso opremo (kjer je to primerno in potrebno) v skladu z navodili naročnika na ustrezno opremil z obveznimi označitvami opreme z logotipi EU in ustreznumi navedbami.

Izvajalec se zavezuje, da bo spoštoval in upošteval pravila informiranja in obveščanja javnosti, tako kot je to določeno v 9. členu Uredbe Komisije(ES) 1828/2006 in v zadnjih veljavnih navodilih organa upravljanja za informiranje in obveščanje javnosti o kohezijskem in strukturnih skladih v programskem obdobju 2007-2013 objavljenih na spletnih straneh organa upravljanja – Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo.

Naročnik bo uvedel izvajalca v delo tako, da bo z njim opravil ogled objekta. O uvedbi v delo se sestavi zapisnik, katerega podpišeta pooblaščena predstavnika obeh pogodbenih strank. Izvajalec je ob ogledu dolžan naročnika opozoriti na morebitne nepravilnosti, nedoslednosti oz. pomanjkljivosti v tehnični specifikaciji opreme. Izvajalec ni upravičen zaračunati dodatnih stroškov, ki bi jih lahko utrpel, v kolikor bi dela zastala zaradi kakršnihkoli napak v tehničnem opisu opreme, na katere ponudnik – izvajalec ob pregledu ni opozoril.

5. člen Izvajalec zagotavlja, da bo pogodbena dela opravil vestno, pošteno, pravilno in kvalitetno po pravilih stroke, v skladu z veljavnih predpisi za področje pogodbenih del (zakoni, pravilniki, standardi, tehničnimi soglasji), tehničnimi navodili, priporočili in normativi ter v skladu z navodili projektanta Projekta za notranjo opremo »Župančičeva zbirka - oprema«, št. projekta: 945-14/ OP , da ne bo ovir za izvedbo primopredaje opravljenih del in potrditev primopredajnega zapisnika s strani projektanta in naročnika. Izvajalec bo pogodbena dela izvajal s strokovno usposobljenimi delavci.

6. člen Naročnik si pridržuje pravico do spremembe projektne dokumentacije in obsega pogodbenih del. Morebitne spremembe in njihov vpliv na pogodbeno vrednost in rok izvedbe del bosta pogodbeni stranki dogovorili pred začetkom izvedbe del, ki so posledica spremenjene projektne dokumentacije oziroma obsega del, ali dodatnih del po nalogu naročnika, s sklenitvijo aneksa k tej pogodbi. POGODBENA CENA

7. člen Pogodbena vrednost del iz 1. člena te pogodbe je določena na osnovi ponudbe izvajalca št. z dne v potrjeni in sprejeti predračunski vrednosti s strani naročnika, ki znaša:

Page 26: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

pogodbena vrednost z DDV znaša: EUR.

Pogodbena cena in posamezne cene iz popisa del so fiksne do konca izvedbe del po tej pogodbi. V ceni so vključeni vsi stroški dobave in montaže opreme, vključno z naslednjimi stroški:

- pripravljalnih del, prevozov, zaščite tal pred in med izvedbo del s kartoni ali podobnim; odvoz embalaže upoštevajoč pravila ravnanja z odpadki, gospodinjsko čiščenje dobavljene opreme in prostorov po zaključeni dobavi in montaži;

- vse pritrditve v stene in tla oz. strop; vključen mora biti pritrdilni in tesnilni material; - stroški zavarovanja del in osebja v skladu s predpisi o varstvu pri delu; - stroški ustrezne označitve posamezne opreme v skladu z navodili naročnika upoštevajoč določila tretjega in četrtega

odstavka 4. Člena te pogodbe. V navedeni pogodbeni vrednosti so zajeti vsi stroški za izvedbo dogovorjenih del, predvidenih s projektno dokumentacijo in popisom del ter to pogodbo, pa tudi vrednost vseh nepredvidenih in presežnih del, ki so potrebna za dokončanje del, predvidenih s projektno dokumentacijo in razpisno dokumentacijo naročnika, kakor tudi dela, ki s projektno dokumentacijo in popisom del niso predvidena, so pa predpisana z veljavnimi predpisi, soglasji in pravili stroke, ali če so potrebna za zagotovitev varnosti, stabilnosti in funkcionalnosti izdelane, dobavljene in montirane opreme. Izvajalec zagotavlja, da je ne glede na besedilo popisa del v ceno pogodbenih del vnesel vsa potrebna dela za izvršitev pogodbenih obveznosti. Pri izračunu cen za morebitna dodatno naročena dela, vključno z morebitnimi popusti, se upoštevajo enotne cene iz popisa del, ki je sestavni del ponudbene dokumentacije. OBRAČUN IN DINAMIKA PLAČIL

8. člen

Izvajalec se samostojno zavezuje, da bo izvedel vsa dela, ki so potrebna za uspešno izdelavo, dobavo in montažo notranje opreme in njihovo nadaljnjo uporabo. Skupaj dogovorjena cena za dela po pogodbi vsebuje tudi vrednost vseh nepredvidenih in presežnih del, izključuje pa vpliv manjkajočih del nanjo. Izvajalec izstavi naročniku račun na podlagi prevzemnega zapisnika, ki ga je ob izvajalčevi pravilni izpolnitvi podpisal naročnik. Izvajalec računu priloži original prevzemnega zapisnika in ostalo potrebno dokumentacijo glede na vrsto posla. Naročnik bo potrjen znesek računa nakazal na transakcijski račun izvajalca št. , pri banki 30. dan od datuma prejema pravilno izstavljenega računa.

9. člen Naročnik je dolžan nesporni del računa poravnati 30. dan po prejemu računa , za sporni del pa takoj poslati izvajalcu obvestilo o tistih postavkah v obračunu, s katerimi se naročnik ne strinja. Če izvajalec ni izpolnil ali ne izpolnjuje svoje pogodbene obveznosti in ga je naročnik o tem obvestil, potem se vrednost za ta dela ali obveznosti lahko zadrži, dokler ta dela ali obveznost ni bila izvedena. Za naročnikovo zamudo pri plačilu ima izvajalec pravico obračunati zakonske zamudne obresti. Enako se obrestujejo tudi neupravičeno zadržani sporni deli obračuna. POGODBENI ROKI

11. člen Izvajalec se obveže z deli pričeti naslednji dan po podpisu pogodbe s strani podpisa obeh pogodbenih strank in prejemu celotne projektne dokumentacije in popisa del, s čimer se šteje, da je naročnik izvajalca uveden v posel. O uvedbi izvajalca v delo se sestavi zapisnik. Izvajalec se obveže dela po tej pogodbi izvesti in jih zaključiti z uspešno primopredajo naročniku najpozneje do 25.9.2015. Izvajalec je dolžan dokončati vsa pogodbena dela do 21. septembra 2015.

Page 27: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Roki se lahko spremenijo le v primeru višje sile, ki jo definirajo zakonska določila, in zaradi okoliščin, ki jih niti naročnik niti izvajalec nista mogla predvideti. Spremenjene roke mora potrditi naročnik. Za dokončanje pogodbenih del se šteje dan, ko je po odpravi morebitnih napak opravljena primopredaja objekta s prevzemnim zapisnikom , ki gapotrdi s strani naročnika pooblaščena oseba.. OSTALE MEDSEBOJNE OBVEZNOSTI

12. člen

Izvajalec se obvezuje pogodbena dela izvajati ob upoštevanju vseh varnostih ukrepov za zaščito objekta, sosednjih stavb, komunalne in prometne infrastrukture, okolja in javnih površin ter svojega osebja in osebja naročnika. Izvajalec v celoti, brez ugovorov in izključno sam, jamči za nastalo škodo, ki je posledica njegovega dejanja ali dejanj njegovih podizvajalcev oz. kooperantov. Izvajalec se obvezuje, da bo dela po potrebi izvajal tudi izven rednega delovnega časa, ne da bi zato zahteval posebna denarna nadomestila.

13. člen Izvajalec je dolžan med izvajanjem del po tej pogodbi vzdrževati delovna mesta čista in dnevno, na svoje stroške, odstranjevati ves nepotreben material ter pri tem upoštevati pravilnik o ravnanju z odpadki, ki nastanejo pri tovrstnih pogodbenih delih. Po končanih delih mora izvajalec zapustiti prostore objekta in okolico čisto in urejeno.

14. člen Izvajalec se zaveže: - pogodbeno dogovorjeno delo opraviti vestno, pošteno, skladno s to pogodbo in projektom notranje opreme -

»Župančičeva zbirka – oprema« št. 945–14 / OP, popisom del ter veljavnimi predpisi in pravili stroke; - zagotoviti zadostno število strokovno usposobljenih delavcev za pravočasno izvršitev pogodbenih obveznosti; - da bo za vgrajene materiale, naprave in za izvedena dela predložil naročniku predpisane ateste, certifikate in/ali opravil

predpisane preizkuse; - da bo v primeru, kadar bo naročnik to zahteval, pri organizaciji, ki jo bo določil naročnik, naročil posebne preiskave. Če bo

dokazan sum o neustreznosti materiala ali izvedenih del, bo stroške takih preiskav nosil izvajalec, sicer pa naročnik; - da bo naročnika pravočasno opozoril na morebitne ovire pri izvajanju del; - da bo vgrajeval samo prvovrstne materiale v kvaliteti, predvideni v projektu št. 945-14/OP, v nasprotnem primeru pa bo z

objekta takoj odstranil neustrezen material in/ali saniral neustrezno izvedeno delo na način, ki bo zadovoljil pravila stroke in bo skladen s tehnično dokumentacijo;

- med izvajanjem pogodbenih del samostojno poskrbel za vse potrebne ukrepe varstva pri delu, varstva okolja in varstva pred požarom ter za izvajanje teh ukrepov, za posledice njihove morebitne opustitve pa prevzema polno odgovornost;

- da bo vsakodnevno zagotovil čiščenje obstoječih prostorov in drugih zunanjih površin, katere bo uporabljal za dostop in za izvedbo del;

- da bo naročniku predal fino očiščene prostore; - po končanih delih vzpostaviti prvotno stanje v območju predmetne izvedbe del in povrniti upravičenim in oškodovanim

lastnikom morebitno povzročeno škodo na zemljiščih ali objektih; - sodelovati pri kvalitetnem pregledu in primopredaji izvedenih pogodbenih del in odpraviti pomanjkljivosti tako, da se čim

prej pridobi potrjeni prevzemni zapisnik.

15. člen Izvajalec se obveže, da bo skladno s področno zakonodajo zavaroval svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku in tretjim osebam v zvezi z izvedbo del, ki so predmet te pogodbe. Izvajalec odgovarja za vso gmotno škodo, ki je, ali ki bi nastala, zaradi izvajanja pogodbenih del, na objektih, delih, materialu, napravah in orodjih. Izvajalec prav tako odgovarja za vso gmotno in negmotno škodo povzročeno svojim delavcem, osebju naročnika, osebju investitorja ali katerim koli tretjim osebam, če je škoda povzročena zaradi, oziroma v zvezi z izvajanjem pogodbenih del. Izvajalec jamči naročniku, da glede navedenih pravic ter obveznosti ali zaradi uveljavljanja zahtevkov, ne bo utrpel nobene škode in nobenega sodnega postopka ter se zavezuje povrniti naročniku in investitorju vso škodo, pa tudi vse stroške, ki bi jih imela naročnik in investitor iz tega naslova.

Page 28: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

16. člen Naročnik se zaveže: - dati na razpolago izvajalcu vso dokumentacijo in informacije, s katerimi razpolaga in so za prevzeti obseg del potrebne; - dati na razpolago izvajalcu priključek na električno energijo in vodo, potrebno za izvajanje pogodbenih del; - sodelovati z izvajalcem s ciljem, da se prevzeta dela izvršijo pravočasno in v obojestransko zadovoljstvo; - tekoče obveščati izvajalca o vseh spremembah in novo nastalih situacijah, ki bi lahko imele vpliv na izvršitev prevzetih del; - urediti plačilne obveze, izhajajoč iz pogodbe.

ZAVAROVANJE POGODBE

17. člen

Izvajalec mora najkasneje v deset dneh od prejema izvoda podpisane pogodbe s strani naročnika, kot pogoj za veljavnost pogodbe naročniku izročiti podpisano menično izjavo in bianko menico za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV z veljavnostjo še 30 dni po primopredaji - prevzemu pogodbenih del s prevzemnim zapisnikom , to je do 25.10.2015. Pogodba se sklepa z odložnim pogojem in postane veljavna šele s predložitvijo menične izjave in bianko menice za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ki mora biti identična vzorcu garancije iz razpisne dokumentacije naročnika. V primeru, da izvajalec ne predloži menične izjave in bianko menice za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v dogovorjenem roku, pogodba ne stopi v veljavo in naročnik lahko vnovči bianko menico za resnost ponudbe. POGODBENA KAZEN

18. člen

Če izvajalec prevzetih del po svoji krivdi ne dokonča v pogodbeno določenem roku, lahko naročnik za vsak dan zamude zaračuna izvajalcu pogodbeno kazen v višini 0,5 % (pol odstotka) pogodbene vrednosti. Vsota pogodbene kazni lahko znaša največ 10 % (deset odstotkov) od skupne vrednosti pogodbenih del, kar se izvajalcu obračuna pri končni situaciji. GARANCIJA ZA KAKOVOST DEL IN IZDELKOV

19. člen

Za vgrajene proizvode in materiale je izvajalec dolžan pred njihovo vgradnjo dostaviti naročniku v potrditev ustrezne vzorce skupaj z veljavno atestno dokumentacijo, za izvršena dela pa poročila pooblaščenih institucij o izvršenih preiskavah, poročila o izvršenih potrebnih meritvah in preizkusih.

20. člen

Napake oziroma pomanjkljivosti izvedbe oz. dobavljene opreme, ki jih ugotovi naročnik oz. pooblaščena oseba s strani naročnika določena za strokovni nazor ali pri prevzemu del ali v garancijskem roku, mora izvajalec odpraviti takoj oziroma v roku, ki ga določi naročnik. Če izvajalec ne prične odpravljati napak in pomanjkljivosti, ki bi jih ugotovil nadzor, naročnik na kvalitetnih pregledih, v roku 8 (osem) dni od prejema poziva, ima naročnik pravico, da - po načelu dobrega gospodarja - naroči odpravo napak in pomanjkljivosti pri drugem izvajalcu nastale stroške pa zaračuna izvajalcu iz te pogodbe in sočasno unovči garancijo za dobro izvedbo del.

21. člen Garancijski roki za izvedena dela so: - 3 letain 30 dni za druge napake za izvedena druga dela (Splošni garancijski rok v skladu z izdano garancijo za odpravo

napak); - za vgrajene naprave in opremo veljajo garancijski roki proizvajalcev, vendar ne manj kot 1 leto od primopredaje objekta

naročniku. Ob izstavitvi računa oz. najpozneje do 28.9.2015 je izvajalec dolžan naročniku, skladno z zadnjim odstavkom 23. člena te pogodbe, izročiti garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, ki mora biti identična vzorcu iz razpisne dokumentacije naročnika. Garancijski roki pričnejo teči od dneva uspešno izvedene primopredaje. Garancijske liste proizvajalcev vgrajene opreme in materialov preda izvajalec naročniku ob primopredaji.

Page 29: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Za vgrajene dele ali naprave po tej pogodbi, ki so bili zaradi svojih napak popravljeni, zamenjani oziroma odpravljeni v garancijski dobi, velja nova garancijska doba od dneva poprave oziroma zamenjave.

22. člen Izvajalec je dolžan v garancijski dobi po obvestilu naročnika ali uporabnika objekta – lokacija izvajanja pogodbenih del ali pooblaščenca naročnika odpraviti vse pomanjkljivosti, ki se pojavljajo na izvršenih delih, vgrajenem materialu in napravah, in sicer v roku, ki ga določi naročnik. Če izvajalec v dogovorjenem roku ne odpravi pomanjkljivosti, jih je, po načelu dobrega gospodarja, upravičen odpraviti naročnik na račun izvajalca. V tem primeru bo naročnik unovčil tudi garancijo za odpravo napak v garancijskem roku. PRIMOPREDAJA IZVRŠENIH DEL

23. člen Izvajalec mora v roku določenem s to pogodbo dokončati obnovo in izpolniti vse ostale obveznosti po tej pogodbi (vključno z odpravo pomanjkljivosti ugotovljenih ob kvalitetnem pregledu objekta) ter naročnika pozvati k pregledu opravljenega dela in opraviti primopredajo. Naročnik mora k pregledu opravljenih del in dobave ter montaže pristopiti takoj po izvedbi del najpozneje pa do 25.9.2015. Zapisniška primopredaja izvedenih pogodbenih del se izvrši takoj oziroma najpozneje v 3 dneh po odpravi vseh pomanjkljivosti ugotovljenih pri kvalitetnem pregledu. O primopredaji se sestavi prevzemni zapisnik. Po primopredaji je izvajalec dolžan naročniku, najpozneje do 28.9.2015, izročiti garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 5 % skupne pogodbene vrednosti z DDV z veljavnostjo 3 letain 30 dni od dneva primopredaje. POGODBENI PREDSTAVNIKI

24. člen

Pogodbeni predstavniki naročnika:

- kontaktna oseba naročnika: Greta Auguštin

Pogodbeni predstavniki izvajalca:

- kontaktna oseba izvajalca:

Izvajalec bo v vsakem času naročniku oziroma njegovemu pooblaščenemu predstavniku omogočil stalen nadzor nad izvedenimi deli in kakovostjo uporabljenega materiala. PODIZVAJALCI

25. člen Izvajalec bo izvedel dela, prevzeta s to pogodbo, brez podizvajalcev. ALI Poleg izvajalca sodelujejo pri izvedbi del tudi naslednji podizvajalci:

(naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun) V ponudbi, ki je sestavni del te pogodbe, je navedena vrsta del/blaga, ki jih bo izvedel/dobavil posamezni podizvajalec ter predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedenih del. S to pogodbo izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa neposredno plača podizvajalcem, navedenim v prejšnjem odstavku. Neposredna plačila podizvajalcem so skladno z zakonom, ki ureja javno naročanje, obvezna. Ponudnikovo pooblastilo je priloga te pogodbe.

Page 30: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Izvajalec mora za vsakega podizvajalca predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca (soglasje podizvajalca za neposredno plačilo). Soglasja podizvajalcev za neposredna plačila so priloga te pogodbe. Izvajalec mora svojemu računu obvezno predložiti račune podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Podatki o podizvajalcih so obvezna sestavina pogodbe. Če izvajalec po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalca ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec v roku 5 dni po spremembi predložiti: - izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le ta zamenjan - pooblastilo naročniku za plačilo opravljenih in prevzetih del oz. dobav neposredno novemu podizvajalcu in - soglasje novega podizvajalca za neposredno plačilo.

V primeru zamenjave podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem, naročnik in izvajalec skleneta aneks k tej pogodbi, v kateri se za novega podizvajalca navedejo vsi podatki iz prvega odstavka tega člena. Poleg tega z aneksom izvajalec pooblasti naročnika, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje novim podizvajalcem. Soglasja novih podizvajalcev za neposredno plačilo postanejo priloga te pogodbe. Izvajalec, ki izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom in med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci. OSTALA POGODBENA DOLOČILA

26. člen

V kolikor bo naročnik ugotovil, da je potrebna izvedba dodatnih del s strani naročnika za izvedbo naročila, bo le-ta dodatna dela oddal skladno z določili ZJN-2. V primeru, da bo sklenjen aneks za dodatno naročena dela k tej pogodbi, veljajo cene na enoto iz popisa del iz osnovne ponudbe, vključno z morebitnimi popusti. Z aneksom k tej pogodbi bosta pogodbeni stranki določili obseg in vrednost teh del ter rok za njihovo izvedbo.

27. člen Vse spremembe, ki utegnejo nastopiti v toku izvajanja del, bosta stranki urejali s pismenimi spremembami ali dopolnitvami te pogodbe.

28. člen Naročnik ima pravico odstopiti od pogodbe v primeru, če: - pride izvajalec v takšno finančno situacijo, da bi mu bila onemogočena izvedba pogodbenih obveznosti, - izvajalec, po svoji krivdi, v roku 10 dni od uvedbe v delo ne prične z izvedbo pogodbenih del, - od sklenjene pogodbe. - kljub pisnim opozorilom ne dosega pogodbeno dogovorjene kvalitete in je ne more vzpostaviti niti v naknadno

dogovorjenem roku, ki mu ga določi naročnik.

29. člen V primeru odstopa od pogodbe bo naročnik v celoti uveljavil bianko menico za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, poleg tega pa bo, uveljavljal nastalo škodo, tudi zaradi uvedbe drugega izvajalca v posel. Pogodba je razvezana po preteku 15 dni od dneva, ko izvajalec prejme priporočeno pisno obvestilo o razvezi oziroma enostranskem odstopu od pogodbe.

30. člen V primeru razveze oziroma odstopa od pogodbe je izvajalec dolžan, ne glede na potek odpovednega roka, opravljati vsa najnujnejša dela in storitve, s katerimi bi se preprečil nastanek še večje škode, in to vse dotlej, dokler naročnik ne pridobi oziroma uvede v delo novega izvajalca.

31. člen

V primeru razveze pogodbe je izvajalec dolžan naročniku izročiti vso dokumentacijo, ki je nastala v času od sklenitve pogodbe do razveze le-te, in je zbrana pri izvajalcu.

Page 31: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

UKINITEV DEL V OBJEKTU 32. člen

Izvajalec je na svoje stroške takoj po zaključku del po tej pogodbi dolžan: - finalno očistiti celoten objekt , - vzpostaviti v prvotno stanje vse površine, ki jih je uporabljal, - vzpostaviti v prvotno stanje komunalne vode oziroma naprave, ki jih je med gradnjo uporabljal.

PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA

33. člen Pogodbeni stranki sta seznanjeni in soglasni, da je vsaka pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za: - pridobitev posla, - za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji, - za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali - za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena

pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije izjavnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu posredniku, zastopniku ali predstavniku,

nična.

34. člen V proračunu Občine Črnomelj za leto 2015 so sredstva zagotovljena na področju:

18 – KULTURA, ŠPORT IN NEVLADNE ORGANIZACIJE

1802 – Ohranjanje kulturne dediščine

18029001 – Nepremična kulturna dediščina

18002 - Obnova zaščitenih in drugih kulturnih spomenikov;

KTO: 420402 –Obnova spominske hiše Otona Župančiča. Projekt Obnova spominske hiše Otona Župančiča (v nadaljevanju: Projekt) je predviden v Načrtu razvojnih programov Občine Črnomelj za obdobje 2015-2019. Projekt oz. operacijo po sklepu št. 4300-349/2013-SVLR/841, z dne 4.9.2014 delno, do največ 85 % upravičenih stroškov financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi«.

35. člen Izvajalec je dolžan pooblaščenim delavcem, osebam in organom občine, ki opravljajo nadzor oz. revizijo porabe javnih sredstev, omogočiti dostop do objekta ter dokumentacije, vezane na izgradnjo objekta in vpogled vanjo.

36. člen Pogodbeni stranki sta sporazumni, da bosta eventualna nesoglasja oz. spore reševali predvsem sporazumno, če v tem ne bi uspeli, bo o sporih odločilo Okrožno sodišče v Novem mestu.

37. člen Ta pogodba je sklenjena z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki, in začne veljati, ko izvajalec naročniku predloži menično izjavo in bianko menico za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Ta pogodba je napisana v 4 (štirih) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po dva podpisana izvoda.

Naročnik: Izvajalec:

OBČINA ČRNOMELJ

Kraj: Kraj:

Datum: Datum:

Številka: Številka:

Page 32: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Županja Direktor(ica):

Mojca ČEMAS STJEPANOVIČ, univ.dipl.ekon.

Žig žig

Z žigom in podpisom potrjujemo, da smo seznanjeni in se strinjamo z vsebino vzorca pogodbe.

Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« « objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika ponudnika:

Datum: ______________

Page 33: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

1. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE - opis predmeta javnega naročila

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

Variante: Variantne ponudbe niso dovoljene.

Opis del:

Predmet naročila je določen v projektni dokumentaciji Projekt za notranjo opremo

»Župančičeva zbirka - oprema«, št. projekta: 945-14/ OP , ki ga je izdelal projektant Jurij Kocuvan, arh., Studio 300, oblikovanje, d. o. o. V projektni dokumentaciji je zajet tudi

podroben popis del, ki je predmet tega javnega naročila. Opis del obravnavaneha naročila: »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«« na kratko:

Predmet naročila izdelava, dobav in montaža oz. vgradnja razstavne in druge notranje opreme nove stalne razstave Župančičeve zbirke in drugih razstavnih prostorov v Spominski hiši Otona Župančiča na Vinici v sklopu projekta Obnova spominske hiše Otona Župančiča. Glavne poteze nove opreme prostorov so ureditev novega sprejemnega prostora, priprava opreme za predstavitve predmetov in grafične upodobitve Župančičeve zbirke, ureditve kleti v projekcijsko dvorano, ureditev krajevne zbirke Vinice v medetaži in dodatna oprema v dvorani in razstavišču v nadstropju objekta. Več enot bo opremljenih z avdiovizualno (AV) opremo, ki je predmet samostojnega projekta oziroma razpisa je pa ob vgradnji oziroma montaži opreme nujno usklajevanje z dobaviteljem AV opreme. Vzporedno, vendar neodvisno bo potekala tudi dobava in vgradnja scenske razsvetljave, ki je predmet drugega javnega naročila

Natančnejše informacije izvajanja del so razvidne iz priloženih fotokopij projektne dokumentacije, ki so priloga tega javnega naročila.

Ostala dela Izvajalec mora na lastne stroške vso opremo (kjer je to primerno in potrebno) v skladu z navodili naročnika ustrezno opremil z obveznimi označitvami opreme z logotipi EU in ustreznumi navedbami.

Pri tem bo ponudnik spoštoval pravila informiranja in obveščanja javnosti, tako kot je to določeno v 9. členu Uredbe Komisije(ES) 1828/2006 in v zadnjih veljavnih navodilih organa upravljanja za informiranje in obveščanje javnosti o kohezijskem in strukturnih skladih v programskem obdobju 2007-2013 objavljenih na spletnih straneh organa upravljanja – Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo.

Navodila: Naročnik poudarja, da je predmet javnega naročanja okoljsko manj obremenjujoč in da se pri oddaji javnega naročila upoštevajo temeljne okoljske zahteve iz Uredbe o zelenem javnem naročanju.

Page 34: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Način izvajanja del in kvaliteta izvedenih del:

Izvajalec mora izvajati dela po popisu del iz ponudbe, razpisnih pogojih ter po navodilih predstavnika naročnika.

Strokovni nadzor: Strokovni nadzor nad izvajanjem pogodbenih del bo za naročnika izvajal zunanji nadzornik. O izbiri zunanjega nadzornika bo naročnik izbranega izvajalca del pisno obvestil najkasneje ob podpisu pogodbe.

Priprava ponudbe: Ponudnik pripravi ponudbo v skladu z razpisno dokumentacijo, projektno dokumentacijo - projekt za notranjo opremo »Župančičeva zbirka - oprema«, št. projekta: 945-14/ OP v katerem je zajet tudi podroben popis celotnih predvidenih del. Pred pripravo ponudbe je ponudnik dolžan pregledati celotno dokumentacijo, tekstualni in grafični del. Pripravljalna dela ter varovalna in pomožna dela morajo biti vsebovana v ponudbenih cenah, skladno tudi z zahtevami varnega dela in varovanja okolice.

Čiščenje in odvoz gradbenih odpadkov:

Izbrani ponudnik bo dolžan ravnati v skladu s predpisi, ki urejajo področje ravnanja z odpadki, ki nastajajo pri tovrstnih delih. Izvajalec je dolžan po končanem delu: - zapustiti objekte in okolico objektov urejeno, nepoškodovano in očiščeno. - sanirati vse posege v objektu ter vzpostaviti prvotno stanje.

Zaščita, čiščenje Izbrani ponudnik bo dolžan zagotoviti ustrezno zaščito v objektu, predvsem restavrirane poslikave, ter vseh prostorov, kjer bo izvajal dela ter po opravljenih delih vzpostaviti prejšnje stanje, kar pomeni, da je dolžan prostore in okolico očistiti ter sanirati morebitne poškodbe, nastale zaradi izvajanja del. Prav tako mora po končanju del na lastne stroške vzpostaviti prvotno stanje na delih objekta, na katerih bo imel svoje deponije oziroma bo te površine uporabil za namen izvedbe pogodbenih obveznosti.

6. NAVODILA GLEDE IZPOLNJEVANJA POPISA DEL

Izpolnjevanje popisa del:

Ponudnik je dolžan izpolniti popis del tako, da vpiše ceno/enoto in ceno skupaj za količino. Vse cene v popisu del so brez DDV.

Brez navedbe cene ali cena 0:

V kolikor ponudnik v popisu del pri posamezni postavki ne bo navedel cene ali navedel ceno 0, bo naročnik štel, da jo le-ta ponuja brezplačno oz. so cenovno in količinsko zajete v drugih pozicijah popisa.

Ponujena dela/material/oprema morajo ustrezati opisom in tehničnim lastnostim, kot je navedeno v popisu del. Za vse postavke materiala oziroma opreme v popisu del velja: izdelava, dobava in montaža.

V popisih del so pri določenih pozicijah navedena komercialna imena posameznih proizvodov. Navedba proizvoda ni zahteva naročnika in njena izpolnitev za ponudnika ni zavezujoča. Služi zgolj kot primer (opis) na trgu prisotnega proizvoda, čigar uporabnost ter kvaliteta materialov in izvedbe izpolnjujejo naročnikova pričakovanja. Ponudnik lahko ponudi katerikoli enakovreden proizvod drugega proizvajalca, ki pa mora biti enake ali boljše kvalitete od navedenega in po namembnosti enakovreden navedenemu artiklu.

Page 35: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Popis del mora biti v ponudbi predložen v pisni obliki (žigosan in podpisan s strani zakonitega zastopnika ponudnika).

Page 36: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

7. RAZPISNI OBRAZCI

Obrazec Opis

obr. 7.1 Podatki o ponudniku

obr. 7.2 Podatki o partnerju pri skupni izvedbi naročila (v primeru skupne ponudbe)

obr. 7.3 Podatki o podizvajalcu (v primeru nastopa s podizvajalci)

obr. 7.4 Izjava ponudnika, da ne nastopa s podizvajalci (v primeru, če nastopa brez podizvajalcev)

obr. 7.5 Ponudba (v primeru skupne ponudbe je potrebno priložiti pravni akt o skupnem nastopanju)

obr. 7.6 Izjava o izpolnjevanju osnovne sposobnosti in sposobnosti za opravljanje poklicne dejavnosti (v primeru, ko ponudnik nima sedeža v Republiki Sloveniji mora k zadevnemu obrazca 7.6 predložiti dokazila v skladu s 5. Odstavkom 42. Člena ZJN-2 ter v primeru, če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, mora ponudnik ravnati v skladu s 6. Odstavkom 42. Člena ZJN-2.)

obr. 7.7 Pooblastilo naročniku za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc (v primeru, ko ponudnik nima sedeža v Republiki Sloveniji mora k zadevnemu obrazca 7.7 predložiti dokazila v skladu s 5. Odstavkom 42. Člena ZJN-2 ter v primeru, če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, mora ponudnik ravnati v skladu s 6. Odstavkom 42. Člena ZJN-2.)

obr. 7.8 Pooblastilo naročniku za pridobitev podatkov iz kazenske evidence za zakonitega zastopnika ponudnika (v primeru, ko ponudnik nima sedeža v Republiki Sloveniji mora k zadevnemu obrazcu predložiti dokazila v skladu s 5. Odstavkom 42. Člena ZJN-2 ter v primeru, če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, mora ponudnik ravnati v skladu s 6. Odstavkom 42. Člena ZJN-2.)

obr. 7.9 Izjava o izpolnjevanju osnovne sposobnosti podizvajalcev in pooblastilo za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc

obr. 7.10 Izjava ponudnika po Uredbi o neposrednih plačilih podizvajalcu pri nastopanju ponudnika s podizvajalci pri javnem naročanju

obr. 7.11 Izjava o izpolnjevanju ekonomske in finančne sposobnosti

obr. 7.12 Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehnično in kadrovsko sposobnost

obr. 7.12A Izjava ponudnika o izpolnjevanju dodatnih pogojev za priznavanje tehnične sposobnosti ponudnika – izvedba okoljsko manj obremenjujočega investicijskega vzdrževanja

obr. 7.12B Program in način usposabljanja upravljavca stavbe

obr. 7.13 Reference

obr. 7.14 Referenčno potrdilo

obr. 7.15 Menična izjava za resnost ponudbe

obr. 7.16 Menična izjava za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti - vzorec

obr. 7.16A Izjava ponudnika o predaji menice za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

obr. 7.17 Izjava ponudnika za predložitev garancije za odpravo napak v garancijskem roku

obr. 7.17A Vzorec garancije za odpravo napak v garancijskem roku

obr. 7.18 Izjava o odpravi očitnih računskih napak

Priloga št. 1 Vzorec pogodbe

Priloga št. 2 Popis del in grafične priloge

Priloga št. 3 Pooblastilo za sodelovanje pri odpiranju ponudb

Priloga št. 4 Etiketa za naslavljanje ponudbe

Priloga št. 5 Izjava o sklicevanju na kapacitete drugih gospodarskih subjektov

Priloga št. 6 izjava o lastništvu ponudnika po 6. odstavku 14. Člena zakona o integriteti in preprečevanju korupcije

Page 37: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.1

7.1. PODATKI O PONUDNIKU

Naziv ponudnika oz. vodilnega partnerja v primeru skupne izvedbe naročila (v nadaljnjem besedilu: ponudnik):

Naslov:

Zakoniti zastopniki ponudnika: (ponudnik navede vse zakonite zastopnike)

Odgovorna oseba za podpis pogodbe:

Matična številka ponudnika (ali EMŠO za fizične osebe):

ID številka za DDV:

Številka TRR in banka:

Odgovorni vodja del:

Kontaktna oseba ponudnika za obveščanje – ime in priimek: številka telefona: številka faksa: e-naslov:

Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika ponudnika:

Datum:

Page 38: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.2

7.2. PODATKI O PARTNERJU PRI SKUPNI IZVEDBI NAROČILA

Naziv partnerja v primeru skupne izvedbe naročila:

Naslov:

Zakoniti zastopniki ponudnika: (ponudnik navede vse zakonite zastopnike)

Odgovorna oseba:

Matična številka (ali EMŠO za fizične osebe):

ID številka za DDV:

Številka TRR in banka:

Odgovorni vodja del:

Kontaktna oseba za obveščanje: ime in priimek: številka telefona: številka faksa: e-naslov:

Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika partnerja:

Datum:

Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru skupne izvedbe naročila. Ta obrazec se fotokopira in uporabi za vse partnerje pri skupni izvedbi naročila.

Page 39: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.3

7.3. PODATKI O PODIZVAJALCU

Naziv podizvajalca:

Naslov:

Zakoniti zastopniki: (navesti vse zakonite zastopnike)

Odgovorna oseba:

Številka vpisa v sodni ali poslovni register:

Matična številka (ali EMŠO za fizične osebe):

ID številka za DDV:

Številka TRR in banka:

Kontaktna oseba za obveščanje: ime in priimek: številka telefona: številka faksa: e-naslov:

Page 40: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Predmet:

Vrednost z DDV:

Odstotek vrednosti del, ki jih bo izvedel podizvajalec v odnosu na skupno vrednost ponudbe z DDV:

Kraj izvedbe:

Rok izvedbe: po terminskem planu, ki je potrjen s strani naročnika pred začetkom izvajanja del

Vrsta del:

Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika podizvajalca:

Datum:

Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, če ponudnik nastopa s podizvajalci. Ta obrazec se fotokopira in izpolni za vsakega sodelujočega podizvajalca.

Page 41: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.4

7.4. IZJAVA PONUDNIKA, DA NE NASTOPA S PODIZVAJALCI

Ponudnik:

Izjavljamo, da ne nastopamo z enim ali več podizvajalci.

Seznanjeni smo z zahtevo naročnika, da v primeru, če bomo izvajanje določenih del oddali v izvajanje podizvajalcu, moramo v ponudbi navesti vse podizvajalce in pridobiti njihove izjave. Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika ponudnika:

Datum:

Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, če ponudnik ne nastopa s podizvajalci.

Page 42: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.5

7.5. PONUDBA

Naročnik: OBČINA ČRNOMELJ Trg svobode 3 8340 Črnomelj

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

Ponudnik:

Končna ponudbena cena: Ponudbena cena je fiksna in oblikovana v skladu z navodili naročnika in vključuje stroške, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo naročila.

Predračunska vrednost

SKUPAJ brez DDV

Popust: %

Skupaj cena s popustom:

DDV (22 %)

Ponudbena cena z DDV

(tudi z besedo)

Ponudbena cena: Ponudbena cena je fiksna do uspešne primopredaje izvedenih del.

Veljavnost ponudbe: Ponudba je veljavna 60 dni od datuma za oddajo ponudb.

Rok plačila: 30. dan od datuma prejema računa in potrjene končne situacije.

Rok izvedbe naročila: Pričetek: takoj po podpisu pogodbe

Zaključek: kvalitetni in kvantitetni pregled uspešno izvršenih del, ki mora biti opravljen najpozneje do 25.9.2015.

Hkrati s podpisom te ponudbe potrjujemo: - da smo seznanjeni z vsebino razpisne dokumentacije ter z vsemi razpisnimi pogoji in z njimi soglašamo; - da bomo glede na že sklenjene pogodbe v primeru, da bomo izbrani, sposobni v skladu s pogodbo izvesti

predmet pogodbe; - da se strinjamo z vsebino predloženega vzorca pogodbe; - da nismo podali zavajajočih podatkov glede izpolnjevanja pogojev navedenih v razpisni dokumentaciji;

Page 43: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

- da smo spremljali objave na Portalu javnih naročil v zvezi s tem javnim razpisom (morebitne odgovore na vprašanja ponudnikov in objavljene dopolnitve in spremembe razpisne dokumentacije) in le-te pri pripravi ponudbe tudi upoštevali;

- da v primeru, če naročnik z ozirom na razpoložljiva sredstva določi eventualno manjši obseg od razpisanega, odstopi od podpisa pogodbe ali razveljavi razpis, ne bomo uveljavljali odškodnine iz tega naslova;

- da bomo naročniku na njegov poziv, v roku 8 dni od prejema poziva, posredovali podatke o: a) svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarji, komandistih ali drugih

lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb b) gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da

so z njim povezane družbe.

V PRIMERU PREDLOŽITVE SKUPNE PONUDBE je potrebno kot prilogo k temu obrazcu Ponudba, priložiti pravni akt o skupnem nastopanju, ki mora vsebovati vse elemente. ki so navedeni pod točko 2.5 Skupna ponudba v okviru Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe.

Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika ponudnika:

Datum:

Page 44: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.6

7.6. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU OSNOVNE SPOSOBNOSTI IN SPOSOBNOSTI ZA OPRAVLJANJE POKLICNE DEJAVNOSTI

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

Ponudnik:

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

1. Da mi in naš(-i) zakoniti zastopnik (-i) nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi storitve kaznivih dejanj: sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1), goljufija (211. člen KZ-1), protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1), povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1), oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), poslovna goljufija (228. člen KZ-1), goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1), preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1), preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1), neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1), ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1), zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1), nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1), pranje denarja (245. člen KZ-1), zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1), izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1), davčna zatajitev (249. člen KZ-1), tihotapstvo (250. člen KZ-1), izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1), jemanje podkupnine (261. člen KZ-1), dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1), dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1), hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1).

Za nas je krajevno pristojno sodišče v/na __________________________________________(v primeru skupne ponudbe navesti za vsakega soponudnika posebej)

2. Da na dan, ko poteče rok za oddajo ponudbe, nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami.

3. Da na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali v skladu s predpisi države

Page 45: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

naročnika nimamo zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več.

4. Da nismo:

- v postopku prisilne poravnave ali za nas ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, o katerem sodišče še ni odločilo,

- v stečajnem postopku ali je za nas ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka, o katerem sodišče še ni odločilo,

- v postopku prisilnega prenehanja, za nas ni bil podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja, o katerem sodišče še ni odločilo, z našimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče oz. ni opustil poslovno dejavnost oz. ni v katerem koli podobnem položaju.

- ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim

ravnanjem;

- ponudnik ni storil velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil iz področja predmeta

javnega naročila;

- ponudnik pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih

postopkih, ni namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil.

5. a) da smo registrirani za opravljanje dejavnosti, ki jo prevzemamo v ponudbi. V sodni register smo vpisani pod vložno št._______________________ oz. v poslovni register Slovenije, AJPES izpostava __________________________ številka __________________________.

b) da smo za opravljanje dejavnosti, ki je premet javnega naročila na podlagi __________________ __________________________________________ (navedi predpis) pridobili ustrezno dovoljenje, št. _________________________, izdano pri ___________________________________________, dne ____________________ in smo člani naslednje organizacije ____________________________ _________________________________________________ (vpisati le v primeru če mora imeti ponudnik za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega naročila, posebno dovoljenje ali mora biti član posebne organizacije, v skladu s predpisi države, kjer ima sedež )

c) da za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila ne potrebujemo posebnega dovoljenja in lahko dejavnost opravljamo že na podlagi vpisa v sodni register oz. vpisa v Poslovni register Slovenije.

Če ste izpolniti točko b), v tem primeru točke c) ne izpolnjujte; če niste izpolnili točko b), potem izpolnite točko c).

6. Da smo seznanjeni z določbami 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK) (Ur. l. RS, št. 69/11-UPB2 ) in da ne obstaja omejitev poslovanja. Navedeni podatki so resnični in pooblaščamo naročnika, da naše navedbe preveri v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti in drugih nosilcev javnih pooblastil. Za navedbe, ki jih ni možno preveriti v uradnih evidencah, pa bomo na poziv naročnika v določenem roku predložili zahtevana dodatna dokazila o izpolnjevanju pogojev. Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015. Žig in podpis zakonitega zastopnika ponudnika:

Page 46: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Datum:

Opomba: Ta obrazec izpolnijo tudi vsi partnerji skupne ponudbe, zato se le-ta ustrezno kopira.

Page 47: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.7

7.7. POOBLASTILO NAROČNIKU ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ URADNIH EVIDENC

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

Ponudnik:

PODATKI O PRAVNI OSEBI

Polno ime:

Sedež:

Občina sedeža:

Matična številka:

Pooblaščam naročnika Občino Črnomelj, Trg svobode 3, 8340 Črnomelj, da pridobi vse podatke iz kazenske evidence in drugih uradnih evidenc, ki jih vodijo državni organi, organi lokalne skupnosti ali nosilci javnih pooblastil za potrebe preverjanja izpolnjevanja osnovnih pogojev za priznanje sposobnosti v postopku oddaje javnega naročila. Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika ponudnika:

Datum:

Opomba: Ta obrazec izpolnijo tudi vsi partnerji skupne ponudbe, zato se le-ta ustrezno kopira.

Page 48: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.8

7.8. POOBLASTILO NAROČNIKU ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ KAZENSKE EVIDENCE ZA ZAKONITEGA ZASTOPNIKA PONUDNIKA

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

Ponudnik:

OSEBNI PODATKI ZAKONITEGA ZASTOPNIKA PONUDNIKA

Ime in priimek:

Datum rojstva:

Kraj rojstva:

Občina rojstva:

Država rojstva:

Stalno prebivališče:

EMŠO:

Državljanstvo:

Pooblaščam naročnika Občino Črnomelj, Trg svobode 3, 8340 Črnomelj, da pridobi vse podatke iz kazenske evidence za potrebe preverjanja izpolnjevanja osnovnih pogojev za priznanje sposobnosti v postopku oddaje javnega naročila. Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Podpis zakonitega zastopnika:

Datum:

Opomba: Ta obrazec izpolni vsak zakoniti zastopnik ponudnika in partnerjev skupne ponudbe, zato se le-ta ustrezno kopira.

Page 49: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Page 50: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.9

7.9. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU OSNOVNE SPOSOBNOSTI PODIZVAJALCEV IN POOBLASTILO NAROČNIKU

ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ URADNIH EVIDENC

(Obvezna izjava za vsakega izmed podizvajalcev)

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

PODATKI O PODIZVAJALCU

Podizvajalec: (polno ime)

Sedež:

Občina sedeža:

Matična številka:

izjavljam, da:

smo seznanjeni z vsebino razpisne dokumentacije ter z vsemi razpisnimi pogoji in z njimi soglašamo;

naročniku dovoljujemo, da namesto ponudnika neposredno poravna mojo terjatev do ponudnika;

imamo veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana naša dejavnost, o vpisu register poklicev ali trgovski register;

naročniki zoper nas niso vlagali upravičenih reklamacij glede na izvedeno delo in nespoštovanja drugih določil pogodbe. Naročnik nas lahko izloči iz predmetnega postopka, če razpolaga z dokazili o nespoštovanju pogodbenih obveznosti.

bomo zagotovili delavcem osebno varovalno in drugo opremo tako, da bo zagotovljena njihova varnost ves čas izvajanja naročila.

bomo upoštevali vse predpise na podlagi katerih se izvaja to javno naročilo;

izpolnjujem pogoje iz tretjega odstavka 42. člena ZJN-2: - na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali v skladu s

predpisi države naročnika nimam zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več,

pooblaščam, da:

naročnik Občina Črnomelj, Trg svobode 3, 8340 Črnomelj, pridobi vse podatke iz uradnih evidenc, ki jih vodijo državni organi, organi lokalne skupnosti ali nosilci javnih pooblastil za potrebe preverjanja, izpolnjevanja osnovnih pogojev za priznanje sposobnosti v postopku oddaje javnega naročila

Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika podizvajalca:

Datum:

Page 51: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, če ponudnik nastopa s podizvajalci. Ta obrazec se fotokopira in izpolni za vsakega sodelujočega podizvajalca.

Page 52: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.10

7.10. IZJAVA PONUDNIKA PO UREDBI O NEPOSREDNIH PLAČILIH PODIZVAJALCU PRI NASTOPANJU PONUDNIKA S PODIZVAJALCI PRI JAVNEM NAROČANJU

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

Ponudnik:

Izjavljamo, da se v primeru, da bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik - izvajalec, zavezujemo da bomo: a. naročnika s pogodbo o izvedbi predmetnega naročila pooblastili za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcu

oziroma podizvajalcem, s katerimi bomo izvajali predmetno naročilo; b. odstopili svoje terjatve v korist podizvajalcev za izkazane in potrjene terjatve podizvajalcev do izvajalca del; c. zagotovili poplačilo svojih obveznosti do podizvajalcev v enakih rokih plačila, kot so določeni v pogodbi o

prevzemu del z naročnikom del. Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika ponudnika:

Datum:

Opomba:

OBRAZEC JE POTREBNO IZPOLNITI LE V PRIMERU, ČE PONUDNIK NASTOPA S PODIZVAJALCI

Page 53: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.11

7.11. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKE IN FINANČNE SPOSOBNOSTI

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

Ponudnik:

V zvezi z izpolnjevanjem pogojev za ekonomsko in finančno sposobnost iz poglavja 3.1.2 izjavljamo:

da smo ekonomsko in finančno sposobni za izvesti dela, ki so predmet tega javnega naročila;

ponudnik ima zavarovano odgovornost za dejavnost, ki je predmet javnega naročila,

da noben od naših računov v zadnjih šestih mesecih pred izdajo potrdil, ki niso starejša od datuma objave tega javnega naročila, ni bil blokiran zaradi neizpolnjevanja finančnih obveznosti.

Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika ponudnika:

Datum:

Obvezna priloga k obrazcu 7.11 Potrdilo poslovne banke, ki vodi račun ponudnika, iz katerega izhaja, da v zadnjih šestih mesecih pred izdajo potrdila (potrdilo ne sme biti starejše od datuma objave tega javnega naročila, to je 29.7.2015), ponudnik ni imel blokiranega transakcijskega računa. Če ima ponudnik ali partner skupne ponudbe odprtih več računov, mora predložiti toliko potrdil, kot ima računov. Potrdilo mora poleg ponudnika predložiti tudi vsak izmed partnerjev skupne ponudbe. ALI oba obrazca BON-2 in S.BON-1 ali S.BON-1/P (v kolikor gre za gospodarsko družbo, zadrugo ali samostojnega podjetnika) - (potrdilo oz. BON ne sme biti starejši od datuma objave tega javnega naročila, to je 29.7.2015)

Opomba: Obrazec mora predložiti tudi vsak izmed partnerjev skupne ponudbe.

Page 54: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.12

7.12. IZJAVA PONUDNIKA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV ZA TEHNIČNO IN KADROVSKO SPOSOBNOST

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

Ponudnik:

V zvezi z izpolnjevanjem pogojev iz navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe pod materialno in kazensko odgovornostjo izjavljamo:

- da razpolagamo z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi, potrebnimi za izvedbo tega javnega naročila. To pomeni, da bomo imeli na razpolago zadostne kadrovske in tehnične zmogljivosti za nemoteno zagotavljanje izvedbe razpisanega predmeta naročila v rokih, pod pogoji in na način kot je to navedeno v razpisni dokumentaciji, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik,

- da smo kvalitetno in strokovno izpolnjevali pogodbene obveznosti iz prejšnjih pogodb sklenjenih v zadnjih treh letih,

- da zagotavljamo, da naročniki zoper nas niso vlagali upravičenih reklamacij glede kakovosti izvedbe in nespoštovanja drugih določil pogodbe in da če naročnik razpolaga z dokazili o nespoštovanju pogodbenih obveznosti, nas lahko izloči iz predmetnega postopka,

- da bomo dela po projektu Projekt za notranjo opremo »Župančičeva zbirka - oprema«, št. projekta: 945-14/ OP izvedli v skladu s pravili stroke in navodilu strokovnega nadzora s strani naročnika,

- da imamo na razpolago zadostne proste kapacitete za izvedbo del in da upoštevamo obveznosti, ki izhajajo iz predpisov o varstvu zaposlenih in ureditvi delovnih pogojev,

- da bomo zagotovili delavcem osebno varovalno in drugo opremo tako, da bo zagotovljena njihova varnost ves čas izvajanja naročila.

Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika ponudnika:

Datum:

Opomba: V primeru skupne ponudbe mora izjavo priložiti tudi vsak izmed partnerjev skupne ponudbe.

Page 55: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.12A

7.12A IZJAVA PONUDNIKA O IZPOLNJEVANJU DODATNIH POGOJEV ZA PRIZNAVANJE TEHNIČNE SPOSOBNOSTI PONUDNIKA – izvedba okoljsko manj obremenjujočega investicijskega vzdrževanja

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

Ponudnik:

Izjavljamo,

da izpolnjujemo dodatne pogoje naročnika za priznavanje tehnične sposobnosti ponudnika, ki so navedeni pod točko »3.4. TEHNIČNA IN KADROVSKA SPOSOBNOST« pod dodatnimi pogoji naročnika za priznavanje tehnične sposobnosti ponudnika.

da bomo, v primeru, da bomo izbrani kot izvajalec, najkasneje pri primopredaji objekta naročniku posredoval tehnično dokumentacijo proizvajalca, iz katere izhaja, da uporabljeni vgrajeni proizvodi izpolnjujejo naročnikove zahteve.

Izjavo o priznanju sposobnosti podajamo pod kazensko in materialno odgovornostjo. Za to izjavo prilagamo vsa zahtevana dokazila navedena pod dodatnimi pogoji naročnika za priznavanje tehnične sposobnosti ponudnika pod točko »3.4. TEHNIČNA IN KADROVSKA SPOSOBNOST«. Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika ponudnika:

Datum:

Page 56: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.12B

7.12B PROGRAM IN NAČIN USPOSABLJANJA UPRAVLJALCA STAVBE

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

Ponudnik:

IZJAVA

V skladu z Uredbo o zelenem javnem naročanju, točke 7.2. priloge 7 izjavljamo, da bomo v primeru, če bomo izbrani za izvedbo predmetnega javnega naročila po zaključku del, ki so predmet javnega naročila, usposobili odgovorno osebno naročnika oz. upravljalca stavbe za učinkovito uporabo iz naše strani vgrajene opreme. Usposabljanje bo potekalo po programu in načinu usposabljanja upravljavca stavbe, ki ga bomo pripravili v roku 3 delovne dni po uvedbi v posel.

Ime in priimek: _________________________________ (oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu ponudnika)

Žig in podpis ponudnika: ________________________ (oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu ponudnika)

Kraj in datum: _________________________________

Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Page 57: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.13

7.13. REFERENCE

Naročnik določa kot OBVEZNI POGOJ, da mora imeti ponudnik ali partner skupne ponudbe ali podizvajalec, ki bo izvajal razpisana dela, vsaj 1 (eno) referenco za podoben posel (se pravi izvedeno izdelavo, dobavo in montažo opreme

za muzejske postavitve razstav oziroma zbirk) kot je predmet javnega naročila, da so bila izvedena dela opravljena in zaključena pravočasno, po pravilih stroke, kvalitetno in v skladu z določili pogodbe, in sicer v obdobju zadnjih 3 (tri) let (kar pomeni od vključno junija 2012 dalje). Vrednost posamezne reference mora biti enaka ali višja od 30.000,00 EUR skupaj z DDV.

SEZNAM REFERENC

Naročnik referenčnega posla

Izvajalec referenčnega

posla

Naziv objekta, lokacija in vrsta del

Skupna vrednost del z DDV v EUR

Datum

končanja del

Seznam izvedenih podobnih poslov v zadnjih 3 letih (kar pomeni vključno od junija 2012 dalje) in referenčna potrdila, da so bile izvedena dela opravljena in zaključena pravočasno, po pravilih stroke, kvalitetno in v skladu z določili pogodbe.

Opomba: Ponudnik priloži potrditev referenc – priloga 13.A naročnikov, za izvedena dela, ki jih navaja. Pisna priporočila morajo biti opremljena z datumom, podpisom in žigom odgovorne osebe naročnika in morajo potrjevati ponudnikovo kvalitetno in pravočasno izpolnitev pogodbenih obveznosti, sicer reference ne bodo priznane. Naročnik si pridržuje pravico, da reference, ki jih je ponudnik priložil v ponudbi, preveri. Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika

ponudnika: Datum: ____________

Page 58: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.14

7.14 REFERENČNO POTRDILO

Potrditev referenc s strani posameznih naročnikov Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so spodaj navedeni podatki o referenčnih delih resnični. Na podlagi poziva bomo naročniku v zahtevanem roku predložili dodatna dokazila o uspešni izvedbi navedenih referenčnih del. Na zaprosilo ponudnika (ime in naslov ponudnika): …………………………………………………………………………....………….……........................................... ….................................................................................................………….........…………...........

za ponudbo na javni razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

POTRJUJEMO

da nam je ponudnik uspešno izvedel podoben posel (izdelava, dobava in montaža opreme za muzejske postavitve razstav

oziroma zbirk), kot je predmet tega javnega naročila. Dela je ponudnik izvedel kot (ustrezno označiti): □ glavni izvajalec □ podizvajalec □ partner v skupni ponudbi Lokacija izvedbe del: __________________________________________________________ Ponudnik je izvedel naslednja dela: ______________________________________________ Vrednost pogodbenih del: ______________________________ v EUR z DDV. Datum začetka posla: ________________ Datum končanja posla: ________________________ Naziv in naslov naročnika: ………………………………………………………………………………………………………………… Kontaktna oseba naročnika (ime in priimek): ……………………………………………………………. E-pošta: …………………………………………. Telefonska številka: ………………………………… To potrdilo se izdaja na zahtevo zgoraj navedenega ponudnika in se bo uporabilo samo za potrjevanje referenc na javnem razpisu za zgoraj navedeno javno naročilo pri Občini Črnomelj, ter potrjujemo, da je na podlagi našega naročila, navedeni izvajalec:

- kvalitetno (potebno obkrožiti) a) zelo dobro b) dobro c) slabo - pravočasno (znotraj pogodbenega roka za dokončanja del) in - skladno s pogodbenimi določili izvedel navedeno referenčno delo.

Page 59: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika ponudnika:

Datum: ______

Žig in podpis odgovorne osebe naročnika: __________________________________

Page 60: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.15

7.15. MENIČNA IZJAVA ZA RESNOST PONUDBE MENIČNA IZJAVA s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje menice Naročniku, OBČINI ČRNOMELJ, Trg svobode 3, 8340 Črnomelj, kot zavarovanje za resnost naše ponudbe za pridobitev javnega naročila: »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljenega na Portalu javnih naročil, št. ________________. Izročamo bianko menico ter to menično izjavo s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje menice z rokom veljava do (60 dni od odpiranja ponudb)

Naročnika, Občino Črnomelj nepreklicno pooblaščamo, da izpolni priloženo menico z zneskom v višini

3% ponudbene vrednosti, ki znaša _____________________________EUR z DDV. in z vsemi ostalimi potrebnimi podatki ter jo na naš račun unovči v primeru: 1. če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, naveden v ponudbi ali 2. če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:

– ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudniku ali – ne predloži ali zavrne predložitev garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z

določbami navodil ponudnikom. Menica je unovčljiva pri:______________________________________________________________ (naziv in naslov banke ali drugega plačnika) s transakcijskega računa (TRR):_________________________________________________________ (številka transakcijskega računa) Izdajatelj menice: (ponudnik): _________________________ (ime in priimek zakonitega zastopnika): _________________________ /v primeru da, jih je več podpišejo vsi/

_________________________ _________________________ (funkcija): _________________________ (podpis in žig): _________________________ Kraj in datum:___________________________________

Page 61: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Obvezna priloga: Podpisana in žigosana bianko menica

Page 62: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.16

7.16. MENIČNA IZJAVA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI - VZOREC

MENIČNA IZJAVA s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje menice Naročniku, OBČINI ČRNOMELJ, Trg svobode 3, 8340 Črnomelj, kot zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti pridobljenega posla: »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljenega na Portalu javnih naročil, št. ________________. Izročamo bianko menico ter to menično izjavo s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje menice z veljavnostjo še 30 dni od poteka roka za dokončanje del, ki je 21.9.2015.

Naročnika, Občino Črnomelj nepreklicno pooblaščamo, da izpolni priloženo menico z zneskom v višini

10% ponudbene vrednosti, ki znaša _____________________________EUR z DDV. in z vsemi ostalimi potrebnimi podatki ter jo na naš račun unovči v primeru:

- če izvajalec svojih obveznosti do naročnika ne izpolni skladno z zahtevami naročnika iz te razpisne dokumentacije, svojo ponudbo in pogodbenimi določili, v dogovorjeni kvaliteti in rokih ali v primeru, da dobavitelj po svoji krivdi odstopi od pogodbe in v primeru, da naročnik po krivdi dobavitelja odstopi od pogodbe.

Menica je unovčljiva pri:______________________________________________________________ (naziv in naslov banke ali drugega plačnika)

s transakcijskega računa (TRR):_________________________________________________________ (številka transakcijskega računa)

Izdajatelj menice: (ponudnik): _________________________ (ime in priimek zakonitega zastopnika): _________________________ /v primeru da, jih je več menično izjavo podpišejo vsi/

_________________________ _________________________ (funkcija): _________________________ (podpis in žig): _________________________ Kraj in datum:___________________________________

Obvezujemo se, da bomo pravočasno zagotovili ustrezno denarno kritje na zgoraj navedenem transakcijskem računu ali pri katerikoli drugi osebi, ki vodi naš račun. Predmetno pooblastilo se šteje kot nepreklicni nalog zgoraj navedeni banki ali katerikoli drugi osebi, ki vodi naš račun, za plačilo omenjenih menic. Izdajatelj izrecno soglaša, da veljajo pooblastilo in podpisane menice tudi v primeru spremembe pooblaščenih podpisnikov izdajatelja.

Page 63: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Obvezna priloga: Podpisana in žigosana bianko menica

Page 64: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.16A

7.16A IZJAVA PONUDNIKA O PREDAJI MENICE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

PONUDNIK _________________ _________________

IZJAVA PONUDNIKA O PREDAJI MENICE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI V skladu z zadevnim javnim naročilom »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljenim na Portalu javnih naročil pod št.: NMV4672/2015, ______________________________________________________ (naziv ponudnik) za naročnika javnega naročila Občino Črnomelj, Trg svobode 3, 8340 Črnomelj, nepreklicno potrjujemo, da bomo, če bomo izbrani s svojo ponudbo za izvedbo predmetnega naročila:

Izdali in vam predali menično izjavo in bianko menico za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% od pogodbene vrednosti z DDV, v skladu v vzorcem menične izjave iz razpisne dokumentacije (obr. 7.16), z rokom veljavnosti trideset (30) koledarskih dni po preteku roka za dokončanje pogodbenih del in jo bomo predložil ob sklenitvi pogodbe.

Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Datum:_______________ Žig in podpis ponudnika ……………………….

Page 65: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.17

7.17. IZJAVA PONUDNIKA ZA PREDLOŽITEV GARANCIJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

Naziv ponudnika:

IZJAVA ponudnika za predložitev garancije za odpravo napak v garancijski dobi

Izjavljamo, da bomo naročniku, OBČINA ČRNOMELJ, Trg svobode 3, 8340 Črnomelj, v primeru izbora pridobili brezpogojno, na prvi poziv plačljivo in nepreklicno garancijo banke ali zavarovalnice za odpravo napak v garancijski dobi v višini 5% končne pogodbene vrednosti z DDV-jem za obdobje treh (3) let. Rok trajanja garancije bo za 30 (trideset) dni daljši od treh (3) let od datuma izdaje garancije, vendar z veljavnostjo najkasneje do 28.10.2018. Izjavljamo, da bomo ob primopredaji oz. najpozneje do 28.9.2015 naročniku izročil zahtevano garancijo za odpravo napak v garancijskem roku. V kolikor je ne predložimo, se strinjamo z unovčitvijo zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih del. Naročnik lahko unovči garancijo za odpravo napak v garancijski dobi za izvedena dela v celotnem tri (3) letnem obdobju veljavnosti garancije, za vgrajene materiale oziroma opremo pa lahko unovči garancijo za odpravo napak v garancijski dobi v skladu z garancijskimi pogoji dobaviteljev, ki ne smejo biti krajši od enega (1) leta od dneva primopredaje vgrajene scenske razsvetljave. Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Datum: _______________ Žig Podpis ponudnika: __________________

Page 66: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.17A

7.17A VZOREC GARANCIJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

Naziv banke/zavarovalnice

Kraj in datum:

Upravičenec:

Garancija št.:

V skladu s pogodbo ______________________________________________________________ (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum,...), sklenjeno med naročnikom Občina Črnomelj, Trg svobode 3, Črnomelj in izvajalcem (naziv in sedež izvajalca) za gradnjo objekta »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« v vrednosti ________ EUR z DDV, je izvajalec dolžan po opravljeni primopredaji v garancijskem roku odpraviti vse ugotovljene pomanjkljivosti oz. servisirati opremo in dobavljati brezplačne nadomestne dele, skladno z določili zgoraj citirane pogodbe in garancijske izjave.

S to garancijo se nepreklicno in brezpogojno zavezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka in ne glede na kakršen koli ugovor izvajalca izplačali 5 % skupne pogodbene vrednosti z DDV oz. EUR, če izvajalec v garancijskem roku oziroma v roku, ko velja ta garancija, ne bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iz naslova garancijske obveznosti. Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki/zavarovalnici in mora vsebovati: 1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so

pooblaščene za zastopanje in 3. original Garancije št. /

Ta garancija velja še 30 dni po poteku garancijskega roka, določenega v zgoraj navedeni pogodbi (3 leta) vendar najkasneje do 28.10.2018. Po poteku tega roka garancija ne velja več in naša obveza avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če se bo upravičenec kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oz. izvajalec in banka/zavarovalnica sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko/zavarovalnico rešuje stvarno pristojno sodišče v ______________.

Banka/zavarovalnica (žig in podpis)

Page 67: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

obr. 7.18

7.18 IZJAVA O POPRAVI OČITNIH RAČUNSKIH NAPAK

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

Ponudnik:

Soglašamo, da naročnik na osnovi 78. člena ZJN-2 popravi očitne računske napake v ponudbi, ki so ugotovljene pri računskem preverjanju ponudb. Ta obrazec je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« objavljen na spletni strani http://www.enarocanie.si pod št. NMV4672/2015 dne 29.7.2015.

Žig in podpis zakonitega zastopnika ponudnika:

Datum:

Page 68: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne

usmeritve »Regionalni razvojni programi«

Priloga št. 2

8. POPIS DEL IN GRAFIČNE PRILOGE

Page 69: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Priloga št. 3

POOBLASTILO ZA SODELOVANJE PRI ODPIRANJU PONUDB

POOBLASTITELJ

(ime oz. naziv in sedež ponudnika)

ki ga zastopa

POOBLAŠČENEC

(ime in priimek, funkcija)

Na podlagi tega pooblastila je pooblaščeni predstavnik ponudnika upravičen zastopati ponudnika pri javnem odpiranju ponudb in dajati pripombe k delu komisije ali k vsebini zapisnika, ki se vpišejo v zapisnik o javnem odpiranju ponudb. Pooblastilo se nanaša na javno odpiranje ponudb za izbiro izvajalca po postopku oddaje naročila male vrednosti »IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA« Podpis pooblastitelja:

Datum:

Pooblastilo je potrebno oddati pred pričetkom javnega odpiranja ponudb pristojni komisiji za odpiranje ponudb.

Page 70: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Stran 70 od 74

Priloga št. 4 ETIKETA ZA NASLAVLJANJE PONUDBE Izpolniti (naziv in naslov pošiljatelja), izrezati in nalepiti na kuverto oz. ovitek!

Pošiljatelj: Prispetje ponudbe (izpolni prejemnik)

Naziv: Datum:

Naslov: Ura:

Pošta: Zap. št.

Podpis žig

Ponudba / Prijava Sprememba Umik

Naziv javnega naročila:

Prejemnik:

»NOTRANJA OPREMA - OSHOŽ – OBČINA ČRNOMELJ

Oznaka JN: NMV4672/2015 Trg svobode 3

8340 Črnomelj

NE ODPIRAJ – PONUDBA!

Page 71: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Stran 71 od 74

Priloga št. 5

IZJAVA O SKLICEVANJU NA KAPACITETE DRUGIH GOSPODARSKIH SUBJEKTOV

Ponudnik mora za to stranjo priložiti ustrezno dokazilo, če se sklicuje na kapacitete drugih gospodarskih subjektov.

Page 72: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Stran 72 od 74

Priloga št. 6

IZJAVA O LASTNIŠTVU PONUDNIKA PO 6. ODSTAVKU 14. ČLENA ZAKONA O INTEGRITETI IN PREPREČEVANJU KORUPCIJE

Predmet javnega naročila: IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«

Ponudnik:

Zaradi namena iz šestega odstavka 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije /ZIntPK/ (Ur. l. RS, št. 69/2011-UPB2), t.j. zaradi zagotovitve transparentnosti posla in preprečitve korupcijskih tveganj pri sklepanju pravnih poslov kot zakoniti zastopnik ponudnika v postopku javnega naročanja po postopku oddaje naročila male vrednosti za izbiro izvajalca

za IZDELAVA, DOBAVA IN MONTAŽA NOTRANJE OPREME ZA PROJEKT »OBNOVA SPOMINSKE HIŠE OTONA ŽUPANČIČA«, podajam naslednjo

I Z J A V O o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika

Podatki o ponudniku (pravna oseba, podjetnik, društvo ali drug pravni subjekt, ki nastopa v postopku javnega naročanja): Firma ponudnika: _____________________________________________________________ Sedež ponudnika (država, ulica in hišna številka, naselje, občina, poštna številka in kraj): ___________________________________________________________________________ Matična številka ponudnika oziroma davčna številka za druge fizične in pravne osebe – ponudnike, ki niso vpisane v poslovnem registru: _________________________________________________ Ponudnik je nosilec tihe družbe (ustrezno označi): DA NE Lastniška struktura ponudnika: 1.1 Podatki o udeležbi fizičnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno s tihimi družbeniki:

Fizična oseba 1:

Ime in priimek: ________________________________________________________________ Prebivališče – stalno, razen če ima oseba začasno prebivališče v Republiki Sloveniji (država ulica in hišna številka, naselje, občina, poštna številka in kraj): ____________________________________________________________________________

Delež lastništva ponudnika: ____________________ Tihi družbenik (ustrezno označi): DA NE

Page 73: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Stran 73 od 74

Če DA, navedite nosilca tihe družbe: ____________________________________________________

Fizična oseba 2:

Ime in priimek: ________________________________________________________________ Prebivališče – stalno, razen če ima oseba začasno prebivališče v Republiki Sloveniji (država ulica in hišna številka, naselje, občina, poštna številka in kraj): ___________________________________________________________________________ Delež lastništva ponudnika: ____________________ Tihi družbenik (ustrezno označi): DA NE Če DA, navedite nosilca tihe družbe: ____________________________________________________

Fizična oseba 3:

Ime in priimek: ________________________________________________________________ Prebivališče – stalno, razen če ima oseba začasno prebivališče v Republiki Sloveniji (država ulica in hišna številka, naselje, občina, poštna številka in kraj): ____________________________________________________________________________ Delež lastništva ponudnika: ____________________ Tihi družbenik (ustrezno označi): DA NE Če DA, navedite nosilca tihe družbe: ____________________________________________________ (ustrezno nadaljuj seznam) 1.2 Podatki o udeležbi pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z navedbo, ali je pravna oseba nosilec tihe družbe: Naziv pravne osebe: ____________________________________________________________ Sedež pravne osebe: _________________________________________________________________ Delež lastništva ponudnika: ____________________________________________________________ Matična števila ponudnika oziroma davčna številka za druge pravne osebe, ki niso vpisane v poslovnem registru: __________________________________________________________________ Pravna oseba je hkrati nosilec tihe družbe (ustrezno označi): DA NE pri čemer je pravna oseba v lasti naslednjih fizičnih oseb: Ime in priimek: ________________________________________________________________

Prebivališče – stalno, razen če ima oseba začasno prebivališče v Republiki Sloveniji (država ulica in hišna številka, naselje, občina, poštna številka in kraj): ____________________________________________________________________________ Delež lastništva ponudnika: ____________________ Tihi družbenik (ustrezno označi): DA NE Če DA, navedite nosilca tihe družbe: ____________________________________________________

Page 74: Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija d e... · PDF file7.12. izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za tehniČno in kadrovsko sposonost 7.12a izjava ponudnika o izpolnjevanju

Stran 74 od 74

(ustrezno nadaljuj seznam) 1.3 Podatki o družbah, za katere se po določbah zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe s

ponudnikom: Naziv pravne osebe: ____________________________________________________________ Sedež pravne osebe: _________________________________________________________________ Matična števila ponudnika oziroma davčna številka za druge pravne osebe, ki niso vpisane v poslovnem registru: __________________________________________________________________ je v medsebojnem razmerju, v skladu s 527. členom ZGD s pravno osebo: Naziv pravne osebe: ____________________________________________________________ Sedež pravne osebe: _________________________________________________________________ Matična števila ponudnika oziroma davčna številka za druge pravne osebe, ki niso vpisane v poslovnem registru: __________________________________________________________________ povezana na način ___________________________________________________________________ (ustrezno nadaljuj seznam) Izjavljam, da sem kot fizične osebe – udeležence v lastništvu ponudnika navedel:

o vsako fizično osebo, ki je posredno ali neposredno imetnik več kot 5 % delnic, oziroma je udeležena z več kot 5 % deležem pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu pravne osebe, ali ima obvladujoč položaj pri upravljanju sredstev pravne osebe;

o vsaka fizična oseba, ki pravni osebi posredno zagotovi ali zagotavlja sredstva, in ima na tej podlagi možnost nadzorovati, usmerjati ali drugače bistveno vplivati na odločitve uprave ali drugega poslovodnega organa pravne osebe pri odločanju o financiranju in poslovanju.

S podpisom te izjave jamčim, da v celotni lastniški strukturi ni udeleženih drugih fizičnih ter pravnih oseb in tihih družbenikov, ter gospodarskih subjektov, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe. S podpisom te izjave jamčim za točnost in resničnost podatkov ter se zavedam, da je pogodba v primeru lažne izjave ali neresničnih podatkov o dejstvih v izjavi nična. Zavezujem se, da bom naročnika obvestil o vsaki spremembi posredovanih podatkov. Kraj in datum: Ime in priimek zakonitega zastopnika: __________________________ ____________________________

Podpis zakonitega zastopnika: ________________________ Žig podjetja oziroma ponudnika: __________________________ Opomba: V primeru skupne ponudbe mora izjavo priložiti tudi vsak izmed partnerjev skupne ponudbe.