Nippon–X 2011

16 sidor

med

Japanskoj

PROJECT ZERO

SKRÄCKSPELFANS -MÄSTERVERK FÖR

Topp 3 favoriterna bland det japanska banden

Japansk vardag och tradition

Karaoke med polarna

Kawaii

Lite om mig

強度

Hej alla läsare! Jag går mitt sista och fjärde år på Häggviks gymnasium på medieutbildningen. Jag har länge haft ett intresse av Japan. I mitt projektarbete fick jag en bra möjlighet att fördjupa mig om Japan och sam-tidigt producera något som kan få fler att intressera sig för detta land. Därför har jag gjort en tidning om japansk kultur. Denna tidning innehåller nutida japansk kultur som t.ex. musik och mode. Jag

har också gjort intervjuer och skrivit om lite smått och gott som kan vara intressant att veta om Ja-pan. Jag hoppas att ni kommer få glädje av min tidning.

Roligt att veta

I Japan snackar man mycket med varandra om vil-ken blodgrupp man har. Visst låter det konstigt men det är en gammal tradition i att förstå den andra personens temperament och läggning utifrån de fyra blodgrupperna A,O,B och AB. I Japan försö-ker man få veta så mycket som möjligt om den

andra personen för att sen gissa vilken blodgrupp som den tillhör. Man använder det många gånger när det inte finns något bättre att prata om. De fungerar väldigt bra när man flirtar med någon också.

Varje år firar man körbärsblommornas blomning. Det blir en stor fest med alkohol, mat och mycket annat. Blomningen sker under mars och april. Det är till och med på nyheterna varje dag om hur körbärsblomman slår ut i blom. Körsbärs-blomman är en påminnelse och en symbol för de vackra men korta livet. Dessa har dyrkats i urminnes tider och är Japans nationalblomma. I Japan betyder det också att våren har kommit och att det är dags att gå ut och se den vackra blomman.

Körsbärsblommans blomning

知っている良い

I Japan kan man ställa klockan efter tåget. De kom-mer alltid in på sekunden. Det är bara under natur-katastrofer som det blir förseningar. Tunnelbanan i Japan brukar vara så packad med folk att de har anställt personal som puttar in folk i vagnarna. Japaner lever längst i världen, män 77 år och kvin-nor 84 år. I vissa undersökningar har de högst medel

IQ i världen. I Japan så förväntas man att en gång i livet bestiga vulkanen Fuji innan man dör. OBS gör inte det en andra gång för då anses du vara en idiot. I japan kan man om man känner sig ensam en dag betala vissa personer för att få sällskap och göra något trevligt som t.ex. gå på bio, ta en promenad eller bara prata en stund.

Detta är vanligt och prata om i Japan

ファッション

Japanskt mode

GANGORU BETYDER TJEJ MED SVART ANSIKTE. Mo-

det är en del av det japanska galmodet. Det är väldigt

lätt och se en som går i Gangoru mode. Man ser det

på den solbruna huden, tuperade hår, mycket smink

runt ögonen och deras vita läppar. De klär sig ofta i

klara pasteller, minikjol, platåskor och oftast plast-

smycken. Gangoru dominerar på gatorna i Shibuya

området i Japan. Yamanba och manba är termer för

det extrema Gangura modet. Det är väldigt viktigt att

man inte blandar ihop yamanba och manba. Yamanba

har bara smink under ögonen med manba har över

och under ögon. De som är inne i gangorumodet bär

på gossedjur, armband och klocka. Stilen kom till un-

der 90-talet och tros vara ett rebelliskt uppror mot den

japanska traditionella synen på skönhet, som ljus hy

och den traditionella klädseln och skoluniformen. Det

finns en annan teori om Gangoru modets uppkomst.

Det gick en mangaserie i Japan som heter Peach Girl

som handlade om en tjej som gick i högstadiet och

som blev utstött på grund av att sitt ljusa hår och sitt

förvånansvärda lätthet att sola sig brun.

KAVAII BETYDER GULLIG, söt eller älskling på japans-

ka. Kawaii är en japansk populär kultur som har fun-

nits sen 1970 och som bara har blivit större. Kawaii är

så stort att bebisar och små djur kan vara kawaii och

även t.ex. seriefigurer och manga serier som har stora

ögon är kawaii. Man kan gå på kawaii sätt och idoler

kan vara kawaii och en bil kan vara kawaii. Kulturen är

så stor i Japan så att japanska utrikesdepartementet

2009 utsåg sina första officiella kawaiiambassadörer

som sprider ut budskapet till världen. Kawaii Essensen

är att skapa välbefinnande och ge glädje till alla. I Ja-

pan kan en yoghurt bli kawaii genom att fräscha upp

den med en söt kostym. Men yoghurten är ingenting

jämfört med glassen. Deras storlekar heter cute, sexy

och glamorous och sen kommer vi till det så kallade

juvelerna ametist (blåbär) eller rubin (hallon). Tanken

är att göra sin glass så bedårande att den blir omöjlig

att motstå. Japaner dekorerar också sina mobiler tills

det blir en ädelsten.

Foto: Michael Wallón

bellaabus.blogg.se

プロジェクトゼロ

Project Zero till PS2, Xbox och Wii

beroende på vilken av det fyra spe-

len man har. Project Zero är ett hor-

ror surviving-spel inte läskigare än

något annat av samma genre men

den har en förmåga att alltid göra så

att man håller ögonen öppna varje

sekund, på grund av att du aldrig

vet när ett spöke dyker upp. Spöke-

na kan dyka upp exakt var som

helst utan förvarning och det gör

att du är aldrig säker.

Jag kommer recensera om det första Project Zero- spelet. Project Zero 1-spelet utspelar sig i Japan under 1990-talet. Spelet handlar om en flicka som försöker ta reda på vad som har hänt med sin bror som har försvunnit mystiskt. Den enda ledtrå-

den hon har är broderns dagbok som han lämnat. Det enda hon vet är han skulle undersöka ett gammalt hus. För i tiden bodde det en familj här som utsatte sina egna för fruktans-värda fasansfulla shinto-ritualer och hemsk tortyr . De gjorde detta för att de trodde på att värdens undergång skulle uppstå om de inte gjorde den-na ritual en gång per halvt sekel. Det enda vapnet man har är en gam-mal kamera som man hittar i huset som är det enda vapnet mot spökena. Huset är ganska stort och man vet aldrig vart nästa spöke gömmer sig. Detta spel är gjort på en sann historia och legenden kring Himuro Mansion. Spelet har fått massa bra kritik från vanliga spelare och av spelrecensen-

ter. Tror du att du har vad som krävs för att spela detta spel utan att någon sin ångra att du börjat? Detta spel får 9 av 10 körsbärsblom-mor. Detta spel var otroligt jobbigt psykiskt eftersom att jag alltid fick känslan av att jag var jagad. Det var väldigt simpelt eftersom att man har ett mål under spelets gång. Det som jag tyckte absolut bäst om var nog det att man bara hade ett vapen mot spökena och att det var en kamera som förmodligen hade någon slags magi gjorde det väldigt kul. Det enda problemet jag hade var att huset var så stort och man tappade bort sig lätt.

Project Zero

Foto: Michael Wallón

ゲーム空洞

Dragons Lair

ドラゴンの隠れ家

Johan är en av de som kom på

idén med Dragon´s Lair. Jag

ställde ytterligare några frågor till

honom.

Vilka är det som brukar komma

hit?

Det är väldigt blandat men det är killar

till 95 procent. På olika speltillfällen är

det oftast tonåringar sen har du lite

äldre ibland på vissa spelträffar. Figur

spelarna är väl 20-30år och det flesta

brädspel är 20-40 år. Kortspelandet

med Yu-Gi-Oh är lite yngre, Magic lite

äldre och Pokémon ytterligare lite

yngre. Beroende på spelkvällar så vari-

erar åldern. Det roligaste här är att

åldern inte spelar någon roll.

Är det många som kommer hit

efter skolan?

Ja, det brukar framför allt vara dator-

spelarna som springer hit efter

skolan och spelar onlinespel.

Sen är det alltid temakvällarna som

avgör vilka som kommer hit. Men

vanligtvis dyker de yngre upp tidigare

och de äldre senare på kvällen. Jag har

ingen siffra så här men några hundra

per dag kommer hit.

Vad gjorde du innan du jobbade

här?

Då hade jag ett internetföretag som

jobbade med reklam på internet. Jag

höll på med i fyra år efter universite-

tet. Jag hade ett bolag och så började

jag satsa inom spel istället.

Spelar du själv något kortspel

eller annat spel som finns på DL?

På fritiden är det mest brädspel och

Magic sen en del Yu Gi Oh då och då,

Jag har tävlat i det men hinner inte

uppdatera leken längre, så att det är

mest lite då och då. och så lite dator

spel.

Vad är det populäraste på DL

bland kortspel, brädspel och

m.m.?

Kortspel är det som är störst här och

då är Magic och Yu-Gi-Oh som är de

två största. sen de är det väldigt blan-

dat med brädspel och figurspel. Men

Warhammerspelarna är också aktiva.

Hoppas på att ni som läser detta blir

sugna på att gå dit och kanske prova

på något spel. Ett tack till Johan som

ställde upp på intervjun.

Spelhålan

Foto: Michael Wallón

Dragons Lair

ドラゴンの隠れ家

Dragons Lair är en spelhåla för de som tycker om

kortspel, brädspel, figurspel och onlinespel.

Dragons Lair har vunnit utmärkelsen bästa

fritidsstället två år i rad, under 2005 och 2006.

De är med i ”Topp 50” bland Stockholms hjältar.

Vem kom på idén att starta DL?

Det var jag och två kompisar som pratade och båda spe-

lade Magic. Vi hade en butik där vi ordnade tävlingar i

Magic men vi behövde den till det växande internet

caféet. Tillsammans öppnade vi ett nytt ställe där vi

satsade på spelplatser. Vi startade Dragon´s Lair som

blev en hobbybutik.

Jobbar dina vänner här eller gör de annat nu?

Nej, de gör annat. En är fortfarande delägare men den

andra sålde av sina delar av företaget. De är inte aktiva

men de finns kvar här fortfarande.

Blev det som du förväntade dig när ni öppnade

för första gången?

Både ja och nej. Vi fick ju spelarna att komma hit och

fick igång verksamheten på ett bra sätt, men däremot

räknade vi med kommunbidrag för föreningslokalen

som vi inte fick. Det var lite jobbigt i början med myck-

et arbete och lite bidrag från kommunen.

Finns det något som du rekommenderar bland

alla sorters spel ni har här?

Oj, det finns en hel del jag rekommenderar. Om du

inte har provat att spela så testa. Vi har Magics gratisle-

kar som man kan få om man vill testa. Det finns bräd-

spel, som passar alla egentligen. Vi har över 1000 olika

spel. Har man något intresse kan man hitta ett spel som

passar på så sätt. Till exempel Yu-Gi-Oh, Magic eller

Pokémon. Kom och testa först för att se vad som läm-

par sig för dig. Men framförallt så kom och prova något

kortspel eller något enklare. Det är inte bara Aga spel

som finns. Det finns mer taktiska spel som Monopol,

som man kan spela i två timmar. Våga prov något nytt.

Det spelar ingen roll vem man spelar med det är intres-

set som spelar roll.

Foto: Michael Wallón

アーティスト

Matenrou Opera grundades av Sono och Yu 2007. De spelar visual kei

blandat med symfonisk power metal. 4 maj hade de sin första spelning i

Uruwa Narciss. Samma dag släppte de sin första singel Alkaloid Showcase

som sålde slut innan konserten ens hade börjat samma kväll. Under mars

och april följde Matenrou Opera med ett annat band Versailles på en Euro-

paturné som var deras första konsert utomlands. Den riktiga debuten ut-

omlands var i Sverige på Fryshuset i Stockholm.

edohsama.blogspot.com

Matenrou Opera

Ayumi Hamasaki är en popsångerska. Hon har vunnit

många berömmelser för sina jordnära och personliga

låtar. Många i västvärlden gillar henne, speciellt ung-

domar som gillar japansk kultur. På senare år har hon

börjat med rockigare låtar och är en av världens mest

remixade artister med 14 nyinspelade album. Hennes

mest kända album är Ayu Trance. I en av hennes låtar

sjunger hon om sin pappa som lämnade henne när hon

var liten och den har blivit en av hennes mest kända

låtar.

mymusicwallpaper.com

Ayumi Hamasaki

MUCC

MUCC är ett japanskt rockband som bildades 1997. Rockbandet spe-

lar mycket låtar med en blandning av t.ex. metall, jazz, funk och pop.

Namnet MUCC som i Japan uttalas muku som betyder 69 eller egentli-

gen sexnio. Dagen då de bildades är den 9 juni som i japansk datum-

form blir 6/9. De första medlemmarna Tattoo, Miya, Hiro och Satochi

började med små spelningar till det träffade bandet Cali#gari som de

hade blivit bekanta med på klubben Mito Lighthouse. Caligari gillade

MUCC och gav dem ett kontrakt. MUCC är en av de mest framgångsri-

ka rockbanden i Japan och är en av de band som spelar konserter ut-

omlands i USA och Europa. MUCC har släppt tio album. Albumet som

har sålt mest är Kyuutai som kom på tolfte plats och sålde 16000 exem-

plar. naotogirls.blogspot.com

Artister

Japan musik アーティスト 音楽

MARIA

ANDREAS

Vad tyckte du om

musiken?

Skum men bra.

Var det någon låt

som du tyckte bättre

om än det andra?

Den låten som var bäst är Ageha med MUCC.

Varför var den bra?

Det är bra musik, bra

gitarrer, allt var bra med

låten.

Var det någon låt som

du tyckte bättre om

än de andra?

Ja,det var Tawianai med Metronome.

Varför var den bra?

Det var lite min smak.

Var det någon låt som

var sämre än det

andra?

Chain Ring med MUCC.

Vad tyckte du om

musiken?

Vissa låtar var bra och vissa annorlunda än den musik jag är van vid.

Var det någon låt

som du tyckte bättre

om än de andra?

Sora To Ito med MUCC äger. Jag ger den 5 poäng.

Varför var den bra?

Den får mig att tänka på

minnen från förr.

ANNA

Var det någon låt

som du tyckte bättre

om än de andra?

Ghost med Plastic Tree och Evolution med Ayumi Hamasaki.

Varför var den bra?

Jag fastnade för

musikstilen.

NANNA

Var det någon låt

som du tyckte bättre

om än de andra?

Honey Drop med Maten-

rou Opera och Sunrise

All Is Love med Ayumi

Hamasaki.

Varför var den bra?

Man blev lugn av den.

ERICA

Tror du att japansk

musik är något för

dig?

Of course

Var det någon låt som

du tyckte bättre än

de andra?

Jag tyckte bäst om

Ageha med MUCC Ho-

ney Drop med Matenrou

Opera och Ghost med

Plastic Tree.

TOBIAS

Bandlistan

Mucc Matenrou Opera Ayumi Hamasaki

Evolution23 Honey Drop 24 Sora To Ito 24 Chain Ring 23 Ageha 20½ Adapter 17 Tawaina 15 Plastic Tree 15

Låtlistan

Jag har frågat

några ungdomar

om vad de tycker

om ett antal

låtar som jag har

valt ut.

Foto: Michael Wallón

バンド

Band

D'espairsRay eller tidigare uppsatt som +DéspairsRay+

bildades den 9 september 1999. D'espairsRay är ett

japanskt rockband som började med visual kei–musik,

och släppte sitt första demoband i december samma år.

visual kei är inspiration från utländska musikstilar och

med det skapade Japan en egen genre. Visual kei är

därför inte en speciell musikstil. Det som definierar

visual kei är kläderna, frisyrerna och sminket. Banden

klär sig oftast i gothkläder som visar deras karaktär.

2003 gav D´espairsRay ut en "hemlig CD" titeln Itanji,

med en icke namngiven sång, till de människor som

deltog i en av deras livekonserter. Låten döptes senare

om till Maverick.

År 2004 spelade de även utanför Japan för första gång-

en, i Berlin och Paris. Allt detta gjorde dem kända i

hela Japan och de fick några internationella fans. I april

2001 släpptes deras andra maxisingel, Genwaku, till-

sammans med ytterligare ett tryck av deras första maxi

-singel. Eftersom Genwaku hade sålt ut genom web-

beställning, så gjordes ett andra tryck. Singeln släpptes

samma dag som det första pressmeddelandet. Detta

följdes av släppet av deras första EP, Horror, i juli. De-

ras popularitet ökade efter utgivningen av detta album

och de började flytta ut från den lokala scenen.

Deathgaze är en japansk rockgrupp med en visual kei

stil som liknar många andra band. Under hela bandets

musikaliska inriktning, har de också klivit in i metalco-

re stilen. Deathgaze bildades sommaren 2003 av Hazu-

ki, Ai, Naoki, och Kanna. Efter att det släppte sin för-

sta singel, så lämnade sångaren, Hazuki, bandet under

våren 2004 för att bilda sitt eget band, Lynch. Gitarris-

ten Kanna var kvar även under 2004. Som ersättare,

sångare Sou och gitarrist Naoto gick med i gruppen i

slutet av 2004. Bandet släppte flera singlar och deras

första album, innan Sou lämnade bandet i slutet av

2006 för att gifta sig. I mars 2007 meddelade bandet en

åtta månaders lång paus. Den 11 november 2007 sluta-

de basisten Hiatus officiellt. Bandet fortsatte som en av

tre medlemmar fram till mars 2008 när Kosuke lades

på bas. Den 26 april 2009 slutade gitarristen och musi-

kern Naoto från bandet, men han förklarade att om

möjligt i framtiden, skulle han återvända. Sedan Naoto

slutade har Takaki spelat live stöd gitarr i bandet,

medan Ai bidragit gitarr arbeta för "The Continuation"

och "Blood". Takaki tillkom som en officiell medlem

den 20 november 2009. Deathgaze har 2009 släppt tio

singlar och tre album. Ai är den viktigaste kompositö-

ren och textförfattaren i bandet, även när Hazuki fort-

farande var medlem. Han är också ansvarig för art di-

rection för sina CD-utgåvor.

shattered-tranquility.net

pluginmusic.com

バンド

Band Japanskfilm

The Grudge

The Grudge är en förbannelse i Japan som framträder efter att någon eller några har dött av stor ilska

eller stor sorg. I denna film så dog en familj i ett hus och efter det är hela huset ett riktigt spökhus. De

som drabbas av förbannelsen kommer att bli hemsökta av andarna som en gång dog i huset och de slu-

tar inte för en du är död. Men en sak ska alla veta. Det är inte huset som har förbannelsen utan det är

mer som ett virus som har spridit sig från huset och sen utåt. Det räcker med att du bara umgås med en

person som redan har förbannelsen så kan du få den med.

Tomie

Tomie är en flicka som från början fick en förbannelse som ingen vet ursprunget till. Men förbannelsen

gör att hon för all framtid kommer vara ung och vacker. I Tomie filmer blir hon oftast dödad av den

som älskar henne eller av någon eller några som hatar henne . De dödar henne på alla möjliga sätt t.ex.

slaktar, bränner och till och med så händer det att hon blir uppäten av den eller de som dödade henne

och allt är på grund av hennes förbannelse. En annan del av hennes förbannelse är att alla män blir

förälskade i henne och då uppstår svartsjuka som är så stark att killarna dödar varandra för henne.

Oavsett om man styckar, drar, sågar eller bränner henne till aska så lever hon vidare . Tomie kan lätt

bli till två stycken genom att en annan kvinna blir infekterad av Tomies DNA. Om en man blir infekte-

rad av Tomie blir han istället tokig.

iconsoffright.com

日本映画

trailercast.net

Jag h

ar

varit

på

resta

urang

och

mat

aff

ären

Ja

pan F

ood.

Där p

röva

-de

jag m

a-ten

och

gic

k r

unt i

aff

ären

och

handla

de

Jag började med en liten

soppa som förrätt. Sop-

pan var ganska go

d, inte

min grej men det funka-

de. Man drack direkt ur

skålen precis som i Japan.

Alla ur personalen var

jättetrevliga. De visade

hur man äter med pinnar

och

jag lärde mig nästan.

Jag prövade på yakiniku-

menyn som var yakiniku

sås, strimlat kött, ris och

sallad. Det var det godas-

te jag någo

nsin har ätit

på restaurang och jag

funderar på att komma

tillbaka. Jag drack te till

lunch

en och det var helt

okej. Att dricka det var

väldigt lugnande för sin-

net. JKF Japan är inte

bara en restaurang, halva

butiken är en affär.

日本食品

Japan F

ood

Jag l

ät t

vå i k

lassen

provsm

aka n

ågra saker

jag h

ade

med

mig

från a

ffären

.

Jag tog med mig lite grejer från

butiken/restaurangen som jag hade

varit i. Två i klassen fick pröva och

sen säga vad det tyckte om varje grej.

Hello K

itty

karam

eller

Va

d t

yc

kte

du

om

ka

ram

ell

ern

a?

Mar

ius

De

sma

kad

e g

ott

.

Joak

im

Sm

aka

de

so

m e

n b

lan

d-

nin

g m

ella

n jo

rdgu

bb

ar

och

sm

ult

ron

. Det

va

r go

tt,

Jag

kan

ske

vill

prö

va d

et

ige

n n

ågo

n g

ån

g.

Hu

r v

ar

wa

sa

bin

?

Joak

im

Go

d s

tark

sm

ak.

Sm

ake

n

hå

ller

ett

tag.

Mar

ius

Den

va

r st

ark

och

den

va

r

god

.

Wasabi

Va

d t

yc

kte

du

om

te

et?

Mar

ius

Det

va

r sk

um

t i s

ma

ken

.

Joak

im

Sm

aka

de

an

no

rlu

nd

a m

en

go

tt.

Om

det

ha

de

vari

t lit

e va

rma

re

ha

de

det

va

rit

per

fekt

.

Te

Hu

r v

ar

nu

dla

rna

?

Mar

ius

De

var

go

da

. Det

va

r so

m n

ud

lar

sma

kar.

Joak

im

Det

va

r sv

årt

att

bes

kriv

a, D

et v

ar

lite

löka

ktig

t, li

te s

tark

eft

ersm

ak.

Den

go

da

så

sen

gjo

rde

att

det

vatt

na

des

i m

un

ne

n.

Nudlar

Foto

: M

ich

ael

Wal

lón

karaoke

カラオケ 歌う Sång

Jag och mina polare Marius och Joakim provar på japansk karaoke kväll

karaoke

カラオケ

Jag har varit och besökt K karaoken på Odengatan 87 med två kamrater och prövat på en karaoke-

kväll. När man kommer in går man nerför en trappa och man får nästan lite hawaiikänsla när man går ner-

för den. Det finns fyra sorters Karaokerum. Det minsta är för upp till sex personer och kostar 300 kr per

timme. Det största är för upp till 30 personer och kostar 1500 kr per timme. Rummet som vi var i var my-

sigt och soffan väldigt skön. Personalen är väldigt glad och positiv och bemöter dig väldigt bra. Öppettiderna

är onsdag-torsdag 19.00- 01.00 och på fredag 18.00- 03.00. Karaoke TV:n är väldigt lätt att använda. Om de

inte har din favoritlåt kan man alltid be om den genom att trycka på en knapp i rummet som man också an-

vänder om det är något man behöver hjälp med. Jag och mina kamrater tyckte besöket på K karaoke var en

jätterolig och spännande upplevelse som jag vill göra om igen.

Fotografer:

Joakim

Segerberg,

Marius

Trones och

Michael

Wallón

バンド Band

ダイブ spelhålan

アーティスト Artister

ファッション

Japanskt mode

歌う

sång

カラオケ

Karaoke

強度

Lite o

m mig

ドラゴンの

隠れ家

Dragons Lair

音楽 Musik

プロジェクトゼロ Project Zero

ゲーム空洞Japanskfilm

日本食品

Japan food

楽しく学ぶ

ROLIGT

OCH VETA

Michael Wallón 2011