21

j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

����������� ��� ������������� �� � � ���������� ��� ��!�" �#��!�$�%�&��(' �)*� "+" � � ����� �!� "+" � " �!���,� -.����

�����!� "+" �����/' � ���0)���21

3547698;:<69=�>,?;@A4 BDCEF4HGI:<6KJMLN4H8OJQPSRUTWVX4$Y�J969Z[YH:SV\TW8^]_Z`8^4H4769Z[8^]%:S8a=&>#PSLNG;bcJ94H6edfYHZX4$8aY 4

gF8aZXB_4769h9ZiJjC�PSRk>Q:SV`Z`RlPS698aZm:^nfE�:$B^Z`h7nI>#o pOqsr;tHr

o(Ga69Z[VktHpSp;t

uwv<xzy|{~}7�Ky���������K�������U�U�j�������j�~�����������O���M������������~�[�7�,�M���7 ������¡#¢\���j�7¡������j���j��£¥¤9¦`� �������

§ � § �~�/���$�����������M�/���j�����¨���/����¡©���j�~� § ���H�j���<�w��������ªM�������M�«�\�l���M������������¬Q­U���������¨���§ ���H�~�j�����j�e�Kª��j�(®¯�M���,�$�j�j�~������������¬��,����°M�Kª<±�¢\�$���Q���j�������Q��� § ���Kª��~¡����%�²�³��l�«� § �j±^´����~��������¡��j�;µ������³�#�������#���7���j�~� § ���H�j��� § ���H�~�j�����j�~�$�[±¥��± § ���7�j�~�����~�/�����������¡$�#�¶������j�~����¡H·m����¡��~����7¡��j�¸¡$����ª��j�(¹ ¬e�º�i�����¸�«�M��°©��������� § ���H�~�j���w£¼»¾½�¦`�D£¿»KÀ9¦[±Á³¬Â������ª7�����!�����j�$�j�«�M����Ã~�j¡*�j�����j��ªM�����$� § ����¹����j�.���#���%�jÄ ����ªM�����j���Q�������~¹��«�M���Å����~�¾�M���s�~Ä ���M�«�����¸�$�kµ����l��·m����¡��~�\�,�M��°��KªQ�#�7¡��j�Æ���/�j�������������|�«�j¡e�i���;�«�$�j��� § ���M·�~�j�����j�~±ºÇȹ����~��ª7�����©�����M�+�¶�I� § ���7�j�~���+���È���~�����¨�M�È����¡����j�j� § ���7�¾�M�[�s���+�M¡��#�¶�«�É���������Q�M�_����¡����j�~� § ���H�j���O����¹����jÄ ���~���j�M�D�¶�É���A�����j�Ê�����K�����«���9�È���~�������������j�~� § ·���H�j��� § ���H�~�j�����j�É�����Ë�,�M��°��Kªs±

Ìl͸Î�Ï_Ð[Ï�Ñ`Ï�ÒzÐmÓmγÔ�Ï�Ñ[ÓÕÐ[ÖØ×�Ï�Ô³ÖØÙ/Ú[Î�ÖÛÑÆÜ9ÒzÜ�ÏlÐÆݸÒ|Ñ�Ñ`Þ�Ü�Ü�ß|Ð`Ú`Ï�ÔI×¾àIÚ`Î�ÏfáDâ�ÓÕϸß|ã�äfÒ«å«Ò|æ�ç_Ï�Ñ`Ï�Ò|Ð[ÓmγÞ�Ù9ÔKÏ�Ð<ècÐmÒzÙjÚéfê�ä_ëìäDí|í~í�î�ïzëìð|ñ�ëìò|ë¨ó9î�ôzó^Ò|Ù9ÔA×¾à\Ú[Î�Ï;äDÒzÚ`ÖÛß|Ù9Ò|æ7êKÓÕÖÛÏlÙMÓÕÏ;õ�ß~Þ�Ù9Ô�ÒzÚ`ÖÛß|ÙÉÞ�Ù9ÔKÏ�ÐfècÐmÒzÙjÚOöS÷¸êjëìðjøzí|í|ñ~í|ó9ù

»

Page 2: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

ú ûOüeý^þaÿ�������ý��jÿü

�²�(������� § � § �j���³�W�j���$����¡$�j�A�W��������ªM�����¨�M���È���«�M�«���������l¬F­Ë�M�������¨���(���j�~� § ���H�j��� § ���7�j�~�����j�È�Kª��~�®\±�Å��j�~� § ���H�j��� § ���7�j�~�����~�W�/�~���e��� �����7¡����~�j¡����%»��À�F¹ ¬!Á/�~�����l�«�j����£¥À9¦[± � § ���7�j�~�����������������������®Ê���c������¡W���ȹs�����~�j� § ���7�¾���7���Æ���¶ª��~�º���º����¹$���«������¬U�����«�j�lªM������� £�� � �^¦`���«���³ª��M�����~����!���#"$�;���#�����È��� ���j�������I����¡Q�&%7�«�~�������/���'�º�����É�~����¡��¶�«�����������¶¬W����¡�� § �j�$¡��j���\���¶ª��~�(���)�*�³�M��¡���)�+�z±��������.�������º¡��|µ������������S�³�¶�#���º�¾���l¬*����¡$�j¡����~�(�����M�#���É� § ���H�~�j���#���#�,����°��Kªs�\���º������~�j�j���«�������¶¬����~�j� § ���7�¾���`±-,��K�/�|ª��~�j�O�«���5�~����ª��j��������È�$���+�«�����5���Ê���~���j�����[±Ë¢\��� § ��� § �j�������~����³���~�j� § ���7�¾��� § ���7�j�j�����~�k�³�j���������¡����j¡�����¡��~�«�����c¹ ¬/.��M�#�������*£��M¦¿·|£¼»09¦a�����$�f�M�#���$�F�M�«���~����~�����¶�«�~� § ��� § �����j¡W�A�~�¨��������µ��¾�M�������U�i���D���������¾�������D�����9�«����������¬U­Ë���$���������Ë���j�~� § ���H�j��� § ���7�j�~�����j��Kª��~���kµ����¶�«�È��� ���j�lª��M�[±c¢\�$�����~�¨��������µ��¾�M������������\����¹����jÄ ���j������¬ ����j�$¡��j¡©µ������\¹�¬e�/���¾¬�£�1M¦[�����¡��«�$�j��¹ ¬����M������������~�[�O�(�����7 �Q���$¡�¢\���~�H¡$�����~���j��£ ½M¦[±��É���������j���~���������e�i�¾�9�«������M�/�«�$����~�����¶�«�����5�j����������µ��j�M�«�����©���³�«���M�j�$������� �5�����$�������&%H�j� § �«�����¸�Æ�����<���¾�����������«�M�«���������l¬e­U�������������§ ���H�~�j�����j�������M�\�M���È���j�j� § ���7�¾�M�<¹��H�������\�,����°��Kª©�j���©�����¶¬�&%H���l�\�Kª��j�³µ��������É��� ���j�lª��M���j±c¢\��������¶¬©�2%$�~� § �������F��������� § ���7�j�~����������+�43 �j���5�)67���98;:!�����'�)6<�=�&� �Õ»�±�»���������� �*®��<�����~���>3 ����¡�: �����U�²�/�e����¡�� § �~��¡��j���+Ã~�j���M·²��¾����­Ë�M�������¨����������¡���� ªM�����¶·��¹����j���������(ªM�����������~�@?!AK�<����¡CBED<6º���A�����«�M���������M�[±/¢\�$��� § ���7�j�~���È�������j�j� § ���7�¾�M�f�M��¡,�l���M�������H·���l¬Ê�����«���j�KªM�����������~�GF��)�=�@�H? A �~���I�J67�=�z±�,��K�/�|ª��~�j�;���Ë���U�~��� § ���~���j�¶¬ § ���~¡����|����¹����5�i����������É���$µ����¶�«�j�¶¬ ���~�#����� § �M���+�M��¡��i�$�«�$�����<���©�����M�É�³�W�j���Ê�j���$�j���$¡��w�«���M�È���¾�������É�l���M���������M��¬­U���������¨��� § ���7�j�~�����j�w�����M�5�M���¹<�����!���j���������G�X�[±¥��±©�����~¬�¡��,�����k�j�������M�����M� ¬��~��� § �����~���§ ���j¡����~���M¹����5�i����� �«������$µ�������� § �����w����¡��i�$�«������U����¡����j�~� § ���H�j���a�Kª��~�®&�M���º���j�~�j���«��������¬�,����°��Kªs±

¢\���/�2%H�j� § �«�����w��� § ���~���~� ���j¡5¹�¬ § ���H�~�j���K�l»�±�»I�¸�K�³�j�c�¶�«�O�&%H�����«�~���j�I�«���«���I¡������j���~���³���9�«��������^�����w����¡��2%F���~�Ë®\±L�²�(�����w�~�����«���$�����l·[�«���#�U�¾�M�����s�����j�����/M��s���A�����j����¬ �«�Q�����j��° �«���9��«�$���#�N%H���W�$� �������j��ªM�����Kª��j�³���$�������Õ»�±¶»I�^���j�#�������;���j�~� § ���H�j��������£�0��OBEDP67�|±f¢\� ���j�!Q<RSR����j���¨������«�M�«���������l¬F­U���������¨���F���~�j� § ���7�¾��� § ���7�j�j�����~�É�Kª��~�TM �����k�,����°��Kªs±AÇȹ����~��ª7������«���9�É�M�#���$��«�$�����~�j����¡7·²����¡��j�e���j�j� § ���7�¾�M� § ���H�~�j�����j� ������¡����j¡�¹�¬ �(��������������£¿»U�¦+���$¡4�ɹ������������£¼»j¦[��«�$�����F�&%H���l�«��������ª��j�º�«��� �~� �������F���¾�����������©����¡N�M�����Ê�������(����°M��ª § ��� § �j�l�²¬��\���M������������~�[��,�����7 �!����¡�¢\�$�j�7¡������~���~� £Ø¤�¦U�j���9���~�~�������~¡��«���9�������È�W���¶�«�¶ª��M���¨�9�«���l���M���������M��¬ ­U�������������§ ���H�~�j�����j�/�����M�³���������j�j� § ���7�¾�M����ª��j�VM �W�$���³¹<�É�,����°��Kªs±I¢\�$���I�j���9���~�~����������� § ���Kª��j¡©���~���M±,��K�³�~ª��j�j� �������~�³�³�/�j��������¡��j�D�«���³�¾�����/�����j���/�«�$�/���$¡��&%k���|�^���;®����/�³��� § �����;�«���/��¡�¡��¶�«����������j���������«����� �D�«���M�f����� § ���7�j�j�����~�^�«���M�D�³�/������¡$¬k�W���l�^¹s�³���j���������j�9���È���D���È�&%H�~����¡�� § ���7�j�~�����j����$�������@�l»�±�»I�z±�²�Ê����¡$�j�����©����«�¶ª��9�«�+�«���W��¹<�Kª�� § ����¹����~�(�s�������A�/�����«�,�����«�����#�����M�+�,����°M�Kª��«�M��¡����µ��~��¡��#£¼»�¤H�EH»��EMÀ9¦;���~¡����~�#�������$�¡$����j���������Ê�«� ���j�j� § ���7�¾�M� § ���7�j�~�����~�j�f�����w�,����°��Kª § ���M·�j�~�����j�j±XWH���$�j� �,�M��°��Kª!�«����¡$��� µ��j��¡!�#�7¡��j���w���¾ª��©�i������¡��#����¬�� §�§ �����¾�M�������$�k�������#�����§ ���H�~�j���������$�s�����k�l�«��¡H¬,���c���~�j� § ���7�¾��� § ���H�~�j�����j�È���É�º���M�����«�M�D�l�«� §�§ ���$�Q���������Ë�i����¡$�~ª��~��� § ·���$�¹s�~���«�~����� § ���j���~�����M��������������¡(�j�l�«���#�M������� �������������«�$�#�I�i���\�«���~���kµ��j��¡$�j±K�²�!£¼»I9¦`�ZYU���j���~�§ ��� § �����j¡º�È¡$�j���~��� § �«�����W���s���~�j� § ���7�¾���7¡��\[S��������� § ���7�j�~�����j�@]l�������W�i����� ������°w�$�������_^È���w�«�~�������\���j�~����¡H·m����¡��~�W�����H�������������Q¡$�`[<�j���~���«�¨�M�I�~Ä ���M�«�������~±a�²���M���M�����j� § �Ë�«�,�~�¨�������ì¬������#�#���Õ·§ �j�~���;���<�������a�����j���l¬�� ¡������j���~���|·f����¡�j��� ����� �����$�l·m�������­U���������¨���º���j�j� § ���7�¾�M� § ���7�j�~�����j�³�³�j���

Page 3: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

�&%$������$�j¡5���e£¿»¾½9¦����$¡F£¿»KÀ9¦[�����j� § �~�~�«�¶ª��~��¬�� �M�������w����¡��~�c�«���³�i�����¿·²�«�M��°+���������\��������� § �������¸±��²��«�$�j��� § � § �~���~�����D���M�a�����K���W�«���M�c����������­Ë���$���l·Õ�,����°��Kª § ���H�~�j�����j�;�M¡��#�¶�Oµ����l��·²����¡��~�^���«�M�«�z·� § ���j�Ë�#�7¡��~����¡�����ª��j�,¹�¬©���$���«�U���������M�s­Ë�M�������¨��� ���~�j� § ���7�¾��� § ���7�j�~�����~�È��¡$�#�¶�\���~���¨·Õ�M¡9������������~�j���$¡H·²����¡��j�5��7¡��j���k¡�����ª��j��¹�¬����H�j�����¶¬Ê�j�������~�¨�M���j¡����������M�^�����j���©�«���Q���������©�j�������~�¨�M����������������|�«�����#���U� § �j�j�¶µ��j¡�¹�¬Ê�«���º��H¡��~�^¡$¬7��������~�j±b�²���������U�~�����«�&%7�j�c���U¹s�j�j�����~���j���È�«���9��«�$�j���k���~�j����¡7·²����¡��j�È��7¡��j�����M���Ë��¡��~� �����j���_�«�Q�~����¡��¶�«���������¸��7¡��j���A�M�I­Ë�M�����Õ·l�,����°��Kª(�«���H·¡���� µ��j��¡��������«���H¡��$�j�j¡ �j���������j�/¹ ¬FÅ���Ãj�����Kª�£¼»�$�ZH»~¦O����¡ ´!�7�7¡��Ë£cMÀM¦[±,��������j�Õ·²����¡��j������¡,�#�d%$�~¡H·²����¡��~�A���j�~� § ���H�j���f­Ë���$��������� § ���7�j�j�����~�+¡��~µ��$�j¡��Kª��~�+�µ���������������j��ªM���I�/�~��� ������¡����j¡Â¹�¬������~Ãjþ�*£fe9¦`�;���$�������K�/�~¡*�����M�W�����~¬��¾���¹s�©�����������~���j����Ãj�~¡%����«�~����c�������j�¶�¨·Õ��¡����������D�#�7¡��~���D�������������j�Õ·²����¡��j�O�������hgÈ�������������~�O¹s������¡�����¬Ë�j����¡����������$�j±c�(�H¡7·�j���È���a�������É�²¬ § �º�����w�j� § ���K¬��~¡Ê���j���W�«�e�����M�«���|�«�j����Ã~�w�«���5� § �~�~���«���^¡$�j�������²¬��M�;���j�����¨�������z·�j� § ���7�¾�M�Si��,�M��°��Kª § ���7�j�~�����j���ª��j�©®\�^���$�j���e������gÈ�������������~�W�~����¡��¶�«���������W��� § �����j�~¡Â¹ ¬�������l¬H� § �����«���+¹<���$��¡��j¡$���j���É�j����¡����������©�i�����«���+ªM�����������~�+���f����� § ���7�j�~���A���f�����«�~���j�l�¾±

¢\����� § � § �j�Ë���U������������Ãj�~¡!���U�i�������K���j±j�²�kWH�~�~�«�����k7�D�����#�~�����~� § ���w���/���j�����¨�������²¬��M��¡��������Q�������²¬k�i�������«�M�«���������l¬e­U������������� § ���7�j�~�����j�������+���~ª7���|�/�~¡¸±;¢\���U�#�������#�����¶�²¬ § ��� § �j���²¬���I�jÄ ���¶ªM�����~� �I�«�Ë�«���A�i�����¿·²������°w�$�������É��������� § �������#���I£¼»¾½��Æ»KÀ9¦`�$¹$�$�/���/� §�§ �����¾��¹$���\�«�k���j���~�«������«�M�«���������l¬F­U���������¨��� § ���H�~�j�����j�~�S���������¾��¡F���^¹s�j�����º���~���«�����|�«�j¡F�«����~�j� § ���7�¾��� § ���H�~�j�����j�~±l�²�WH�~�~�«����� À$���¶�\���/�����K��� �«���M���#�������#���Æ���~�j� § ���7�¾��� § ���7�j�~�����~�É�M���È���~�j�~���«�M�����¶¬ �,�M��°��Kªs±I¢\���§ ���H�~�j¡������(�����M�Q�³�,�~� § ���K¬Â����j���$���«�����~����ª��Ê����¡����j�����j�º������� § �j�|�«�����A�X�M�~�«������Ãj�M�«�����Â����«�$�©���~�j����¡7·²����¡��j�5��H¡$�j�/¡$�j���~����¹������(�«���e���j�j� § ���7�¾�M� § ���H�~�j���5���A�����«�~���j�l�¾±�¢\�����W� § �j�|�«�«�M��X���|�«������þ�9�«�����W���;�j�������~��¬w�j�����$�j�~���j¡�«�+�«�����������$�������5�M�_�������j¹���������ÅA���j�¾�9�«�$�~Ä ���M�«�������~� ���$����������Q������¡����j¡����!¡��~�«�����I���XWH�j�|�«������½�±��c����������¬��D���kWH�j�|�«�����¤H�c�³� § ���Kª��Q�«���Q�Q�����!���j���$���¾�������j�¶¬W�«���M�/�l���M������������¬#­U���������¨�M�#���j���������I���j�~� § ���H�j��� § ���H�~�j�����j���������$�j�j�~������������¬#�,����°��Kªs±

m nporqb��s_tWþu�~ý!v twü�� w �¾ü��5x t�s_�~ý!v�/��������¡��~���w���«�M�«���������l¬QÃ~�j���M·²��¾���F­U������������� § ���H�~�j���l���)�=�y� MGz7�Z�{��®��������e�j�KªM�����������~�F�����|~}J�u���Q£����)�=�#�=���)}J�²¦[±u�m�«���~��ªM�����¨���$�j�+�i�����|�«�����F�j��� ¹<�U��� § ���j���~���«�j¡����

F��)�=�u���h�� �u�_�$�O�I��� ����� �)H±�»������~���;�«���I� § �j�|�«�«�M�7�#�M�����\%É��¾��������� � �����_���_�������k�«���M�D�¶�«�_���$�j���~�#�~���«� � �)� A �5| � �������S�������� AG� �!�+�����j,��~��������¨���������$���j���9�«��ª��#¡$�~µ����¶�«�M±{�m�w�j���!¹s�#¡$�j�j��� § �����~¡!��� ������¹$�������$�«�~��¬�j��� ����� �����$���M��¡(�����������¨���/�j��� § �����j���«�A���

� ������� � �� �+� �J��� � �@8 ��� �)��� �)H±�<������~��� � �)���È���U������ § �j�~���«���;¡��~�����¶�²¬��Q�9�«���d%��M�K�������|�f����¡ ��� �)���É���Ë�F��¾���������º����������������������������/���¶�«� ���~� § �j�~�A�«�5�����-�O�~¹<�~�����$�k��¾���������U���!£$|LB���B¸¦[±���K�U�����~�K� ¹s�È�M� ����¹��¶�«������¬5µ��$���«�����|�\���^®\�$����¡©���~�K� ¹s���«�$�È���|�\���O���$��� µ��������É���|�«�~±�/��������¡��~�\�«���-,�����¹s�j�l�\� § �M�j�j�A���f�«���$¡���� ªM�����¨��¹����j�

� � �/����J})�2� }���®y  ��H±ØÀ����À

Page 4: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

��¡ � �/����J})�2� }���®�|~��  ��7±ÛÀ�¹¢��b£ � ¤ ¥¦��¡¨§ ��H±ØÀ��5��m���{��®N����¡�© � »Ë����� § �����¶�«�¶ª��+�������j���~�j�����|��«ª5¬

����(­

� �ª5¬� ®

ª°¯±�²�/����)}J�5�i����³�}�|´�'³ � ©�  ��H±¥½����¹s���«���L,�����¹s�j�l�a� § �M�j��� § �M�����j¡#¹�¬W�«����������¡���� ª��~�~�«�����u���)}J�c�����j���¨}<���;�+���j�����I�M�;¡$�����«�����~�©5�i����� § ���������<±f´ �¶�«�b�kµ�%H�j¡S� �i���^���º����¹������«���l¬Ë���~�+� �³���¾���º���¶���¾¬7�a���~���~�~�!©º����µ�j���~���«��¬�¨�M�����È��������M�L�·¶ £c��| ©9�2�¸8 ©�¦D����¡ �«� ���L�

�¬ ª¸¶²��¡�±a¢\�����A��� § �����~�³�����M�L��£ �j���(�������

¹s�Ë��� § ���j���j���«�~¡Ê��� ��£�� ¤ª5¹¢� � �¬ ª<§ ��7±Ø½�¹¢�

�/��������¡��j�Ë���K� �«����������j� § �����M�«����� § ����¹����~� �j���$�����l�«�����(�M���j�l�«���Q�M�������(���)�=�È�i����� �M���^�«�$����)}J�2ºØ�D�������Ë�«���9�»}H���D�M�O���j�����f�M�O¡$�����«�����~�E©Ë�i�����¼�<�9�[±¥��±O�����«��³�}�|¸�E³ � ©_±D¢\���³�����«�j� § ���¨�M��������j�������\��������ª��j� ¹�¬

� �)��½�©����¾�����=�»|~�Q£����)�=�I³ ��¬ ªj¦ �)H± ¤<�

����¡����M�È�i���È�j�KªM�����¨�����~�W�#�M�«���\% ¿��d©��L�À�©£ � ����½)©�� � ���)��½�©��²¦[±W�/���¾�M����¬�¿��$©�8)»I� � ¿��$©��|��[±¥��±¾¿ �d©��W���#���%�����~���¾�M�����$���#�M�«���\%Â���jÄ ���~���j�M±�¢\���~���/�(�¾���%�����«���H¡$���j� �«���F�i�������K��������j�����j� § �«�~±Á{Â�Ã�ÄEÅÇÆÅJÈ�ÄÊÉ!ËJ̾ͷÎ&Ï�Q<Ï)Ð�ÑNÒ�Q<Ó2Ô4ÕÖQ<×�Î Î&ÐJQ<Ò~Ø�Ó°ÑÙ Ú Î Îj�����=� ÐÛÎ�Ó°Ú�Ü<×±R\Q<ÓaÐ Ý(��£ � �N0± 7ÞGQ<Ò�ßÎ&ÐSÒ�Ü<×�R\Q<Ó«Ð ÝL�b£����kàKÍTRáÎÑÞ9�����=�-ÐÛθâhÐSÒ¢ÐSâbQ<R�Ñ#Ý>ÑNÓ�ß�Ú&Ó�©kÐ ÝÖ¿��$©��-ÐÛÎKØ¢ÑÎ&ÐSÏ)ÐSã<Ú@ß�ÚÇäuÒ¢ÐSÏåÚ_à

�²�e�«���É�i�������K��������� ���!���)�=�/���³�#�������#�������O����¡��~�È»����¶�³�������s¹<�È�j�������j¡©����$���#���[���i�������������¾±���M�«�+�«���9�\�«�����\�#�������#�����¶�²¬º�j���$�j� § ��¹s�¾�M����������j���M�«�����©�������e�«���U��������Q�������²¬ § ��� § �j�l�²¬e����������¾�M����¬7�����j��j±+�²��£¼»Ie ��<0M¦`�$�«���+�i�������K�����$�W�#�������#�������²¬5�~�������j�������e�/��� § ���~���j�����j¡¸±æ>ç ÂèÈZéNÂ�ê É!ËJ̾ÍÀÎ&Ï�Q<Ï)Ð�ÑNÒ�Q<Ó2ÔCÕÖQ<×�Î Î&ÐJQ<ÒjØ�Ó°ÑÙ Ú Î Îl�����=�¸ÐÛθâhÐSÒ¢ÐSâbQ<R�РݸQ<Ò�ß�ÑNÒ¢R$Ô�Ð Ý � �)���«ÐÛÎQ�ë&ÎÑNR$×�Ï#Ú&R$Ô{Ù ÑNÒ¢Ï)ÐSÒ¢×¢ÑN×�Î@Q<Ò�ß � �� � � � � �)��� � �aì¾í�§ �)H±á17��N�~�������jÄ ���j�$�j�\���E�)H±c1��O���D�����M�c�����~�j�~���«�M��¬W�~����¡��¶�«�����Ë�i��� � �����¸�«�ɹs�³�����/� § �~�~���«���7¡��j�$�����²¬�#�M�«���\%U��������������Q�M� § ���H�~�j���f���O�«���9�c�¶�f�w�����f¹<�³����ª��~������¹����³�M��������O�|ª��j�l¬ �����j���A���e£$|LB���B¸¦[±�É�¶�«�����$��������� § ���#���j�l�«�W�i���Ë�«���©���j���������¶�²¬�����¡���������Q�M�����²¬,��������¡��j�T©Â�M�����¾�M�¨���k������·�«���������l¬,­Ë���$��������� § ���H�~�j�����j�Ë�����W����ª��j�Ê���£¿»5�$�9<0�¦[�S���È¡$�H�~�È�����U� §�§ �j���É�����M�È�����j���5�&%H���l��j�������~� § ����¡������,���j�����5�����«���©�w��������ªM�������M�«�5�j�����M±������k����� § �$� § �����~�j�a�/�Q���������³�$�j�j¡�������¬�«�$�È�X���~�³�«���M�����9�������/���/���j���$�¨���~�$���/�����$�j�j�~������������¬#�#�������#�������D����¡��j�»©e�i����������K©_±a¢D�5���~��«�$���j�$�j��������¡��~�\�«���U�j������� � �����2í4���¾���)�=��|~�©£ �����=�³���£�¦D�������7�j�¨�9�«�j¡ �������e�«���U�j�l�«���Q�M����������u������������ª��j�*��£W�_���$¡Ê���~�«¿���í4��¹<�5�¶�«�É�~�Kª��M���¨�M���j�W�#�M�����\%<±U������� �����W��� § ���~���~� �«�M�«�������7±Ø½�¹¢�/������£W�$�³�Ë�¾���F¡��j¡$���j�U�«���9�

�����ª&îÖ£ ¿��$©�����¿ ��í4�&§ �)H±�e<�½

Page 5: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

���K� �¶�u�����=�+���+���j���������j�'��£ï�ð�N0� e����¡ � ����� í4�T�ñ���)�=�|�D��� �«���M�-¿���í4�T�ïF��)07�@òÀ0$������~���+�/�U���¾ª��k�M�����$�#�~¡F�$�j���È�����M�l���)�=�/���\�w�i�$���S������° § ���7�j�~���j���`±Ø�M±^�«���9�\�«���~���+¡��7�j�\���M��&%H�����+��������«����ª7�¨�M�D�������j����¡�� § �j�$¡��j���~�5���~�¨�M��������ó z

�dô�±õ

������=�l�ö0#¹s�~�²�³�j�~�Ê�«���k�j���«�����j������������|±-WH�����j�Ë�«���W�����j���¾���������Q���jÄ ���~���j�b¿��$©������j��¡$�È�«�{F��J0��Tò÷0©���V©�ø í��<�³�5���~�w�«���9�

�i���'©e���±µ#�~���~� ����¬#�¨���������±¿��$©��a�������ƹs� § �����¶�«��ª��É¡��|µ����¶�«���7���W�����M�V�����=�;���I�#�������#�������O����¡��~�© �i����©F����µ�j���j���«�¶¬e�¨�M�����M±¢\���U�i���������������W�2%��M� § ���+���������l�«�«�9�«�j�³�«���U�j�����j� § �A���c����$���#�����¶�²¬º���c����¡��~��©_±

ùTú9û=ê�ü»ýÇÂ�É!ËJÌ¢þ_�/���$����¡$�j�\�«���U�l���M���������M��¬ ­U�������l·Õ�,����°M�Kª § ���7�j�~��������¸8�»I�u�¾ÿ¨�������E8��h�)�=� �)H±áU7�

�����~�����h�����5���º��Ã~�j���M·²��¾���Â�����¶�«�(­Ë�M�������¨���*��������� § ���7�j�~���º�������%��� ���j�������²¬��#�M�����\%��������~���©�«�$�e�«����°������ ����� ì������¡��¶�� ��� A ¡��~�����«�~�º���Â����¹������«���l¬���Ä ������� ���H���w�������Jÿ@� � ��� A �/�������j��������¹�����±a¢\���~�

� �)����� � � � � �@|kÿ«� � � �G� � � � � �@|kÿ � � � � �)H±á�7������~��� � �)���^�����I�«�M��°�� ì��f±uWH�����j� � �����a���³�$���I����ª��~���«��¹����A����¬ �����~���È����£d|ÖB��OBS¦[���������;��������³��������Q���$���_����¡��j��»�±�,��K�³�~ª��j�j�$���³���I�#�������#���$�M�_����¡$�j��© § ���Kª7��¡��~¡Q�«���M��© ��� � �����j���� ���������U���¾�M������¹��������²¬Q����¡$�&% ���y�Jÿ@� � ��� A �|���`±Ø�M± � ���\�«���U���#�������j�l�\�������j���~�\�������F�«���M�

F�� � �u����� ��� A ÿ�� ��� A §`§\§÷ÿ�� � � � ��� A�� ��H±¶»0�������\�i�����¸�«�M��°Æ±

¢f����~�Ë�������~���������+�«���M���������~�«�����=�����A�(����°M��ªs�Æ���������������5���~�j� § ���7�¾���`�����5�«���M���»����½�©������Q£����)�=�I³ ��¬ ªj¦����Q£����)�=�I³ �����h|�©��&�������¸8*©��²¦�§ ��H±¶»�»I�

¢D�#�~��� § �$�«�È�������\�~���«���Q�9�«���H�/�Ë�¾���F�����U�����l©$·²�l�«� § �,�M��°��Kª ��H¡$�j������-8*©Z�+�¾ÿ ª ���)�=�'8��h�)��½�©�� ��H±¶»I����

�����~��� �h�)��½�©���� ª � ��� ô��

ÿ� �h�)�-8�©b|"!�|�»� ��H±¶»IM¹Z������5Ãj�j���M·²��¾�M� ���$���«�k­U���������¨�M�F�$�������È�����«� ��� ���j�������²¬

�j�d©��u�²F��d©���F � �d©��u� ª � ��� ô��

ÿ��#�j�Jÿ�)� � � ��H±¶»KÀ�������~�����j�d©Z�Lò¾0 § ���Kª7��¡��~¡(�«���M�u© �$� ±�¢\���j�S�<�¶�����������K������� WH�~�~�������(½#����£¿»¾½9¦O�«���M�A�«�$��j�l�«���Q�M���%�������½)©��/���\���¶ª��~�(¹�¬��»����½�©�����¿ �d©�� ��� � � �d©��#ÿ ª ���)��|�©Z�98��Jÿ ª � � � � � �d©��å�����¸8*©Z�O� ��H±¶»¾½����

¤

Page 6: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

�����~���U�«���U�j�������\�~�Kª��M���¨�M���j�U�#�M�«���\%¿��$©����'&(� � � �d©Z�98��Jÿ ª � � � � � �d©Z��ÿ ª*) � � ��H±¶»¾½�¹Z�

��� § ����������ª��+¡��~µ��$���«�M�����º�«���M�Ö�����=�����\����$���#���Æ���c����¡��~�u© �i����© ��� ± +�É���M�«���~�^�����|�i���$��¹����~��ªM�M�«�����w���f�����M�f���=���)�=�D���^������$���#�������«�M�«���������l¬k­Ë�M�������¨��� § ���7�j�j���

���f����¡$�j��©_�$�����U����¹������ § ���~¡ § ���H�~�j���L�-, ª/. �J})�u�4���)}�©������\��������Q�M�<���f����¡��j�U»�±

0 w �¾ü��5x t>s²npo«�L�21Êþaÿ��Lt>s43 þaÿ��Lo6575»o65�²���������U���j�~���������³�Q���$��� �����M�Ë���/� �����9�«����������¬�­Ë���$��������� § ���7�j�~��� § ���7�j�j���-���)�=���ÊM z ���¹s���«�k���j�~� § ���H�j���7����¡k�#�������#���[�j���D���D���j�~�j���«��������¬k�(����°M��ªs±c´ �¶�«�����$�c�������D�������j���~�«�������²¬��I����������I����������j¡�«�k���¾ª��AÃj�j���M·²��¾�M�¸±a�c�������j� ��¹����~��ª����«���M�I�������)�=�^���I���~�j� § ���7�¾���`�����«�;�~����¡��¶�«����������&% § �j�|���M�������F����ª��j�C�

�¬��³�¾���F¹s�Ë�2% § ���~�����~¡Ê����©£ �����=�³��

�¬��m¦�� � � ���)�h|�»�98 � ®

�����-8�»I�2§ �XÀ$±�»�¢\���Ë���~����¡$�����

� �)�=�u�¾���)�=��| � � ���)�h|�»�»| � ®���)�@8 »I� �XÀ$±�<�

���������j�F�����~�������j���M�«�~¡F���¶�«�{���)}J�/�i���Ö}98�¼�s������¡�Q£ � �)�=�#� � �)07�Õ¦��²F����=��| � � F����h|�»I�»| � ®

F����¸8�»�+�²¿;:±���=� �XÀ$±ÛÀ7������~���Ö¿ ¡��~�������j�^�«�$���j�KªM�����������~����� � ���=�z������¡<:±�����D���»Y+�������~��°��~�_º¥�I¡$�j���«���i�����|�«�����¸±f´ �$�j��������������#�������#���[�������W�~��ªM�����¨���$�j��¿ ���É��� ª��j�l�«��¹$�����S����¡Ê�W�$���«� § ��¬7�����a�`À$±á7�A�����«���W���~�ì�ɹ ¬¿ � � ����ª��j�\�«�$�Ë���j�~����¡H·m����¡��~���#�7¡��j�= � �����=�»|�= � �����h|�»I��|�=

®�����-8�»I��� � �)�=� �XÀ$±Ø½��

������� = � ��¿ � � �>=@?���¿ � � � ? � � �)�=�u��¿ � � � �����&� �XÀ$± ¤<������������/���w�����j¡�����£¼»¾½9¦I���(�l�«��¡H¬�­U�������l·Õ�,����°M�Kª!��������Q�M�f���j�j� § ���7�¾�M� § ���7�j�~�����~�j±��m���³�¡��~�����«�k¹�¬BA��«���Ë�i�����/����¡,�����¶�ì�É� § �j���M�«���CACD»���=�y�>D��)�@8�»�|�s���A�����������K���Ê����£¼»¾½�¦O�«���9��«�$�Ë���j�~����¡H·m����¡��~��¡$�`[<�j���~���j�U� § �j���M�«���E �F= � �>|�= � A � � |�=

®A �`À$±c1����

�������7�j�¨�9�«�j¡e��� �XÀ$±Ø½��/���TÎÚ&R ÝHG�Q�ßJI5ÑNÐSÒ¢ÏX�$�[±¥��±¶�= � �$= �� �>=®

�K= �� � �`ÀH±á1�¹¢��M��¡e�«���U�j�KªM�����¨�����~�-�(����� }J�����©£ � ���=� � �»�)}J�Õ¦O�M�f�����U��� § �H����������� � ���=�/���M�«����µ��~��i�S���(����� }J����0 �i���H³��h|X} ³�ò)»Ö� �`À$±áe����

1

Page 7: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

�X��� �h�(�����2�=���F= � �ö�(�����2�¸8�»I��� |�=®

§ �`ÀH±�eM¹¢�¢\���w¡����¶ªH�������������� � �)�=���i������7¡��j�V�`ÀH±Ø½è�\�����«�$�j���|�i�����k�����A�����������s¹��$�@RÛÑÙOQ<RSR$ÔCÙ ÑNÓ2Ó°Ú&R\Q<Ï#ÚOß�����������5���~�����º�«���M� � �����É���+�j�������~�¨�M���j¡����¶�«���«�$��$�������j�U�M�+�$�j�����7¹s��������� § ����� ���-�j|�»#�M��¡��8)»��¸¹$�$�U�����È���¶�«�Ê���������~�U�M� § ���������É���������¡$�����«�����~�W�i����� �,���È�����¾�9�«�j�È��������»�±-�É����������~�j����¡��������«���XÀ$±�e9¹Z�|���������~��ªM�����¨���$�j�/�M� � ���=�f���c� § �~�j��µ��j¡5�j���������~��¬k���Ë�«�j���#�c�����«���/�Q�M�������j�j�= � ����¡L="?�¡��~µ��$�����5�«�$�Ë¡H¬H�����#���j�����D�«���U���j�j����¡H·²����¡��~����H¡$�j���XÀ$±¥½è�|±

�(���¶�«� § ��¬7�����j�XÀ$±�<�;���#�«�������~�ì�I¹�¬G¿ � � � �/�����j���«���M�I�«�$�É�j�KªM�����¨�����~�rF��)�=�;���M�«����µ��~�/�«�$����~�j���$¡H·²����¡��j�A¡��\[S�~���j�$�j�U�jÄ ���M������� E F��)�=�����M:��)�=�&§ �XÀ$±áU7�¢\�����\�jÄ ���M������� ���j��¡������º�����+�i�������K�������k�������«�M�~�«�~����þ�M�������e���f��������Q���Æ���j�j� § ���7�¾�M� § ���7�j�~�����j����e���j����\���D�«���~���\� § �~�~�«�����O¡��j�$�����²¬©�Q�M�����d%S±æ>ç ÂèÈZéNÂ�ê N!ËJÌ$OEÚ&ÏÖ�������aë&ÚaQ�Î&Ï Q<ÏJÐ�ÑNÒ�Q<Ó2Ô;ÕÖQ<×�Î Î&ÐJQ<ÒÊÓ°Ú Ù&ÐáØ�Ó°ÑÙOQ<REØ�Ó°ÑÙ Ú Î Î ÑNã<Ú&Ó#®ÖàQP-R¢Ú&Ò�������-ÐÛÎ-âhÐSÒ¢ÐSâbQ<R�Ð SöÐSÏSΫÎåØ¢Ú Ù&ÏJÓOQ<R�âGÚOQNÎ&×±Ó°Ú � �����¸ÐÛÎ>Q�ë&ÎÑNR$×�Ï#Ú&R$Ô{Ù ÑNÒ¢ÏJÐSÒ¢×ZÑN×�Î@Q<Ò�ß

� �)���u� ��= � |�= � � � � � 8T=® �

� � � � � �XÀ$±á�7�U R¢Ú&Ó°Ú¸ÏVR¢ÚlØ¢ÑNR$ÔPÒ�ÑNâhÐJQ<R!âbQ<ÏJÓ2ÐXW =À�#Y��V�K= � |�= � Y � � |�=®Y �`À$±¶»0��R�QNθÒ�Ñ[ZNÚ&Ó°Ñ(ÑNÒ�ÏVR¢Ú-×±Ò¢ÐSÏlÙ&ÐSÓ°Ù&RÛÚ_à\-éNÈ�È^]Oþ��m�K�������U���k��������Q�M�[�<�³�°7�$��� �i����� ¢\���~�����~� 7±�»º�«���9�w�¶�«�U� § �j�|�«�«�M�I��¾�M�������#���

��¹��������H�«�j�¶¬F�j�����«��� �������~±r�²����¡�¡��¶�«�����¸�Æ�����É�j�KªM�����¨�����~�w���M�«����µ��~�b�`À$±cU��|�Æ�����������M�ì�«�~�È�����������j��«�������l�i�����#�M�«�����Q¬7���~��¡�� =À� �_�$� � � �)���u�¾� �`À$±¶»�»I����U�«���M�T�`À$±c���^���a���M�«����µ��~¡¸±��É������� �������~� � �)���^�W���l�I¹<�����$�#�#��¹����\��ª��j�É£d|ÖB��OBS¦[���«�$���2% § ���j�Õ·�������/�`À$±c���³�i��� � �)��� § ���j�~����¡��~�A�����U�&%H���l�«�~���j�Ë���fÃj�j�����A���_= ��Y��\���e�«���U���$�����j�����~����±

�/����ª��~�����~��¬���������������«���9�a�«����� § �j�|�«�������#�j�����$���\���������=�^���a��¹��������$���j�¶¬W�j��� ����� �����$�³�M��¡�����É¡��~�����¶�²¬ � �)�����«�M������µ��j���XÀ$±á�7�|�<���$�j���`= ��Y��������È���eÃ~�j���Q�����«���k�����¶�È�j�����~����±�¢\���j�Ê�³����¾ª�� � �� � � � � ����� � �(�F= � � �`À$±¶»I7��[±¥��±¶� � � � �����c���a������Q��¹$�����Kª��~�È£$|ÖB��OB¸¦`� ����¡#���j�~����¡$�����+�«�U¢\���~�����~�ñH±¶»��7�������a���a�#�������#���`±+

¢\� ���j�/�������N�M��¹��¶�«�«�M��¬��#�������#���I�����9�«����������¬�­Ë�M�������¨���Â���~�j� § ���7�¾��� § ���7�j�~���h�����=�z�³�³��¾�M� �������H�~�¨�M�����!���j�j����¡H·²����¡��~�{�O�������~��� § ����¬7������¨���= ��Y��#���¶�«�����H�©Ãj�~�����Q�����«���,��������j�����~����±�ÇÈ��� § ���7���^���f�«���U�X���|�������M�L�����=�\�����,����°��KªF���~�����~�������º� § �j�|�«�«�M�D�X���|�«������Ãj�M�«�����e���

e

Page 8: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

=À�#Y��|±T,��K�/�|ª��~�j�_���$���«�j��¡����^�j��������¡��~�������a=À�#Y���¡������~�~�«�¶¬��Æ�/�k�&%$��������Ë�«���k����������~���j���$�§ ����¬7������¨�M�<�#�M�«���\% =À�cb7�d!��u� |�= � ! A 8T= � b2!»|�=

®b A �`À$±¶»KÀ��

���������F���/���j�¨�9�«�j¡©���`=À��Y7���������������©�«�$�È�«�«�M�����i�����Q�9�«�����a=À��b��J!��+�$b*!J=À�cbIDe!��z±I¢\�$�+�#�����¶·ªM�M�«�����Q�i���/�j��������¡��~�������`=À�cb7�d!��I�����l�«�¾�M¡F�M�f=À��Y������/�«���9���/�È�/�������«�W������¡����È�«���ÈÃ~�j�����\���=À�#Y����M�gY>��05���$¡hY>�¼í �����W�$�����M���j���$����¬�±c¢\���+���j�¶�¨·Õ��¡9���������«���~�����M�O� § �~�«�M����� E ��� § �����j��«���M��=À�cb7�d!������M�������rØ�Q<Ó�QNÎ&ÔPâhâGÚ&ÏJÓ2Ô¸Ø�Ó°Ñ Ø¢Ú&Ó2Ï)Ô= �cb7�d!��u�F= � �V!2�HbI�&§ �`À$±¶»¾½è��_�~�Ö©E��b��J!��«�¯¡��|�i=À�cb7�d!��z±G�m�¸��b � �d! � �a8� �J0�� 0��É���+���������«���M�Ö©E��b � �d! � �«� 0$�7Y � �j! � Dkb � ����«�M��¡Q���5¹<�É�(âGÑ_ß�ÚI���f=À�cb7�d!��z±u�������É�«���M���³�È�Q�¾¬#���¾ª��lY@�¼í ���fb � ��0$±a¢\�$�j�e�/�+���Kª���«�$�U�i�������K�������W���~�����¶�¾±mu±ê�ê�û@N9ËJÌ4nSÝ9= �cb7�d!��-Ù ÑNÓ2Ó°Ú ÎåØ¢ÑNÒ�ßNÎÖÏ#ÑhQ�âhÐSÒ¢ÐSâbQ<R�Î&Ï Q<ÏJÐ�ÑNÒ�Q<Ó2Ô(ÕÖQ<×�Î Î&ÐJQ<Ò�Ó Ú Ù&ÐáØ�Ó°ÑÙOQ<R<Ø�Ó°ÑeGÙ Ú Î ÎÖÐSÒ�MjzèÞè©'�cb7�d!��u��¡��|�i=À�cb7�d!��ÖÐÛΨQ¸ÎÙOQ<R\Q<ÓoR¢ÑNâGÑOÜ�Ú&Ò�Ú ÑN×�Î�Ø¢ÑNR$ÔNÒ�ÑNâhÐJQ<R�Ñ#ÝÖß�Ú�Ü<Ó Ú Ú+p�*Î&×¢Ù RÏVR�Q<Ï'©'�cb7�d!��r��©E�V!2�HbI� ÞTQ<Ò�ßq= �cb7�d!���R�QNÎ�Ò�Ñ�âGÑ_ß�ÚGÑNÒ�Ï R¢Ú�×�Ò¢ÐSÏ«Ù&ÐSÓ Ù&RÛÚ_à"P-R�ÐÛÎ�ÐSâTØ�R$Ð�Ú Î�Ï R�Q<Ï©E��b��J!��>Q�ß<âhÐSÏSÎ@Q¨Ý Q�Ù&Ï#ÑNÓ2ÐrZQ<ÏJÐ�ÑNÒ/Ñ#Ý«ÏVR¢ÚuÝ5ÑNÓ2â

©E�cb7�d!����$s zt�dô

� �cbÖ|"!uY�� � !�|�bvY

�� �`À$±¶»�¤7�

U R¢Ú&Ó°Ú6sjÐÛÎ�Q Ù ÑNÒ�Î&Ï Q<Ò¢ÏÖQ<Ò�ß ³wY�³Zì »«Ý5ÑNÓ�Q<RSR^x�ÞyÐJàJÚ_ày=À��b7�d!��yR�QNÎC�4âGÑ_ß�Ú Î-Î&Ï)Ó2Ð�Ù&ÏJR$Ô{ÐSÒ�Î&ÐJß�Ú ÞQ<Ò�ßy� âGÑ_ß�Ú ÎrÎ&Ï)Ó2Ð�Ù&ÏJR$ÔCÑN×�ÏÇÎ&ÐJß�Ú-ÏVR¢Ú¸×�Ò¢ÐSÏLÙ&ÐSÓ°Ù&RÛÚ_à\-éNÈ�È^]Oþ^¢\��� § ���«���l¬7�#��~����¬ § ��� § �j���²¬��M�z=À��b��J!��U��� § �����~�K©E�cb7�d!��«�ö©E� !2�HbI�z±j�������$�f�������~�

�«�$�#�~� �������j�U���/�����<��{"�Â�#�M�«���\%|= �cb7�d!��+�����º�����#�����j���~�����U����¡$�j�����j�GH�D����¡�©E�cb7�d!��«�¡��|�i=À�cb7�d!������\�$������¡��~���«���j�����¶¬QÃ~�j�����7©E�cb7�d!��/���\����������~���j���$�\���c¡$�j�����j�@p�c±;¢\��� § ��� § �j���²¬©E��b��J!��y�;©E� !2�HbI����� § �����j���«���M�É�¶�_Y � ���È��#�7¡��U����=À��b��J!��|�s���©����Y � �� ±A�����l�«���~��������M�<�������~�=À�#Y������������ºÃj�j���#���e�«���U�����¶���j�����j�����=À� � � � � A � � � � � � A �u�K= � |�=

® �� � |�= � � � � � � � � � ����� �`À$±¶»1��

���I����ª��j������¹������i���³�������C�£d|ÖB��OBS¦[�H���w�����M�z= �cb7�d!��I�����/���w�#�7¡��A���Q�«�$�É�����¶�/�~�����j���M±^¢\���~����²�³� § ��� § �j�������~�A��� § ��¬º�«���U�2%$�������j���~�w���D�«���+�X���|�«������Ãj�M�«�����*�`ÀH±�»�¤<�|± +

�É�É�#����¡��Ë�j����#�~���¾�Æ�������k�«���M�É�������~��= �cb7�d!��A�����É���¾���O�#�M�«���\% �~�H�&µ#�~���~� ���j�<���_Y � ���A���H¡��É���f=À�cb7�d!��z�}Yk~� �W���l���������5¹<�È�W�#�7¡���±c¢\�7�$�j���«���É�j��� § ���2%©��7¡��j���M��= �cb7�d!��/�7�j�j�$������������ § �U���³�i�����*�yY � �fYk~� �7Y � �� �y�#Yk~� � �

� ½^����¡��«������j���a�#�7¡��~�k����������� § �k���³�²�/����Y � �M��¡Y � �� ±���2%H�j�<��¹����~��ª7�����º�«���M���«���Ë���~�j����¡7·²����¡��j�A�����H�����M���«���U�#�7¡��j�+�XÀ$±¥½è���¾���F¹<�U���~�����¶�����j���M��«�$�Uµ������l·²����¡��j��¡��~���~��� § �«������¬7�l�«�j��T� ���)�@8 »I�� �)�-8 »I��� ��� � �������� ���=�[� 8 � 0

� �����l� �`À$±¶»Ie����U

Page 9: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

������� � � � 0 |L�=®

0 � �q� � � |C= � 0= � |L� � � �`À$±¶»IeM¹Z��³�Ë�����U���j¡e�«�5�«�$�Ë�l�«��¡H¬ ���f�����U�Q�9�«���d% § �j�$�j����� � �g�(  ±��É�A�Wµ������A����� § �Æ�������+�«���M�

¡��|�N�cb � |�!��b��� ��|Ë»I� z ¡$�~�i=À��b��J!��»� �`À$±¶»U�����È�����M�^��������H¡$�j�^����b � |�!�� ����¡`=À��b��J!��c�����³�«�����������±��������$�M�«�$�j���\�2%H�������;�È�����z·m�«�9·²������j�������~� § ����¡��~���j�e¹s�~�²�³�j�~�*�����Q���j���~�«������Ãj�~¡����������W�~�����~� ª��j�|�«�����W����b � |�!�� ����¡�=À�cb7�d!��z±¢D�(���j�º�«�����j�O�������º�����M�Ë���È£ �=� � �°�=� � ¦\�F8�ï0 ���U� ���~���j��������Ãj�j¡����������U�j�����j��ª��j�~�����Ë���zb � |�!���������7�j�¨�9�«�j¡e��������U�#�7¡��b�cb � �J! � �68� �)0±� 0��É�¥�[±¥��±

b � � 0 |L�=®

0 � � � �� � � �4! � � |C= � 0= � |¨�%� � � �� � � � �`À$±¶»���¹�¬e�j����������9�«���$�>� � �i����� �XÀ$±¶»���|�H�/�U��¹$�«�����=À�cb � �d! � �å� � �²0�§ �`À$±á<0���²� �«�����\��¡��~� �����²¬#�/�U���¾ª��«� � 8��0$���������~�U���j�~����¡������5�«�a�`ÀH±�»�7�+� � ��0W�³������¡F��� § ��¬qb � � � �! � � � ��0$�����$¡W�«� ���u� � ��0$���È�j��� ���«��¡$���~�������w�����$�j���«�$�/ª��~�~�«���É£ �=� � �°�=� � ¦d�©���c������Ãj�~����±^¢\� ���~�� � 8�²05�����º���j���~�«������Ã~�j¡ �����������j�����j��ª��~�~�«���A�M�_=À��b7�d!����j�������j� § ����¡����$�������b � �d! � �|±¢\���j�S�Æ�³�Ë�j��� § �$���È�«����Î&Ï�Q�ë_RÛÚTÜ�Ú&Ò�Ú&ÓOQ<R$ÐrZNÚOß(Ú&Ð\Ü�Ú&Ò�ÎåØ�Q�Ù Ú³���V� � �(�(  �H�[±¥��±^�³�˵��$¡

� � � 3 � � ��M A z��Pz ���/��M z��Pz���$���(�«���M� � 0 |L�=

®0 � � 3 � � �a� � |�= � 0= � |L��� � 3 � � � �`À$±áH»I�

�����~��� � �����W�i�����³�~����������«�M��°Æ�;����¡��������º�M���I���«�w�j�����j��ªM�������~�W���������j��¬���������¡��Q�«�$�e��������j�����~����±N¢\���,�#�M�«�����~�j� � ����¡K���¾�M�N¹s�(��¹H���������j¡%¹ ¬*�~��� § �$�«�����������F���j���~�«������Ã~�j¡N���¾���WH��� ���A¡��j�~��� § �������������¦��£fUM¦`� § ±IÀ7�<1��� � � A¾� � ��� � �`A���� �`À$±á77����D�«��� § �j���~����� � �(�(  �H���$�j����� ���$¡%A������Ë�����«�$���������M�¸�Q�9�«�����j�~�j�}� ���\� §�§ �j�\�«���¨���$�����¨�M�j�����¡ � ���\Ä7�������¿·²� §�§ �j�Õ·m�����¨�M�����������j�7�[±¥��±a�¶���������«�$�Ë�l�«�����~�������

� ����������� �å� � � A � � �

� AåA §§ §0 § §� ���

��������� � �`À$±á�À��

Page 10: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

�����~���È�j�����e¡��¨�M����������¹$���7��° � ������/�~���«�$�j�³�Q»z{,»È�#�M�«���\%º�����hC{{Ë�Q�M�����d%5�������Q�j��� § ���&%

�j���9�������M���k�~�����~��ª��M�����~�j±K�²�F�«������¡$�j�j��� § �����¶�«�����¸���¶�����������/�¾¬H� § ��������¹����U���#�������«�M� ���j�U�«���9��«�$����{%��¹����H��° � �»� ����¡�� � ���e�«��� § ���l�«�¶�«�����

� � � ��� �»�u �0 �¡ � � ���¼� � � � � �u �0 �  � � �`À$±áM½è��j�������~� § ����¡Ê�«�©�����5���«��¹����W�j�����j����7¡��j�È�M�I����� § �j���~���V� � �(�(  �<�[±¥��±��~��� � �� �»� ���È�l����¹$����±¢\���~� � �����«���U�#�M�«���\%#�i������j¡ ¹�¬e�«�$�Uµ������A� �j����������\����Ak±

­U�¶ª��~�F�����U�Q�M�������j�j�y3���

����¡��^���³�U�¾��� § ����ª��Ë�����+�i�������K�������W���j���������j±mu±ê�ê�û@N9Ë`É � ��3 ÐÛÎ>QbÎ&ÔNâhâGÚ&Ï)Ó2Ð�Ù¸âbQ<ÏJÓ2ÐXWèà\-éNÈ�È^]OþS¢\���Ë��¡��~���«���²¬��`À$±áH»I�³¬7���j��¡$� � � � = � 3 �`À$±á�¤����=®3�� � = � 3 | � § �`À$±á�¤M¹Z�¢a���j�W���¶�«� § ��¬7���$�{�`ÀH±��¤9¹Z�/¹�¬{3��Ê�M��¡F�«��° �����a�XÀ$±��¤����³��� ������j�~�������É����ª��~�� � � � 3��a�²3 � = � 3p|/3 � � § �`À$±á<1��

¢f��° �����5�«�$�U���«���$� § �����Ë���y�`À$±á<1��/�M��¡(����¹$���«���|�«���$��¶�\�i����� �`À$±á<1��z�$�³�˵��$¡£ |T� � £ � ��0 �`À$±á7e7������~��� £ �²3�� � | � ��3�±»WH�����j�z�Q���O���«�����~��¬+�l����¹������9�«���I������Ä7�$�³�������$�������Ë���H�«���V�¸¬�� § �$���Kª�jÄ ���9�«�������XÀ$±á7e7�/��� £ ��0$����������M�

� � 3 ���\��¬7��#�|�«������± +mu±ê�ê�û@N9ˤN�3 ÐÛÎ-Q<Ò�ÐSÒ¢ã<Ú&Ó&ÏJÐJë_RÛÚ¸âbQ<ÏJÓ2ÐXWèà\-éNÈ�È^]Oþ¸������� �`À$±á�¤��7�²·&�XÀ$±á�¤M¹Z�I�³�Ë���¾ª��3 � =À�cb7�d!��å3 � 3 � ��|�=

®3|b A 8T= � 3�b2!�|�= � 3L! A �#3� 3 � ��|�bv=®3H8�! � �_��b�@|�! �'�2§ �`À$±á<U��

���2%7�¾������° �����5�����«����~�j���$� �>�XÀ$±��¤���������¡ �«�$�Ë�l¬7�#��~����¬e���� �Z3����³�Uµ���¡

3 � =À��b��J!��#3 �À� !#�@|�b¥� � � � � 3´��b�@|"! �'�2� �`À$±á<������º�«���M� � !#�@|�b¥� � � � � 3 � =À�cb7�d!��å3´�cb5�@|T��!�� � � � � � 3 § �`À$±ØÀ70�����K� ����¦%���e�!ª��~�~����� ���N�����Ê� �����¿·²� § ���j���M�-3����`±Ø�M± 3B¦�� 0$��¹�¬ § ���z·#����¡ § �����l·�W���¶�«� § ��¬7���$�{�`ÀH±ÛÀ707�/¹ ¬h¦ � ����¡�¦Æ�����~� § �j�~����ª��j��¬����/�Ë���|�¦ � � !#�@|�b¥� � � � � 3 � =À�cb7�d!��å3´�cb5�@|�! �'� � � ¦���0�§ �`À$±ØÀ$»I�

»0

Page 11: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

WH�|���«�����br� � � � � A ����¡6!u� � � � � � A ���È�«���;�M¹<�Kª��a��¡��j�������²¬+�M��¡U�����«�������«���M��=À� � � � � A � � � � � � A �u�� � � �����yòÊ0$���³�U�j���$�j���$¡��+�«���M�

3´� � � � �>|��'� � � ¦�§¼0 �`À$±ØÀ��������\�~Ä7�$��ªM�����~���«��¬ 3"� � ¦�§¼0�§ �`À$±ØÀ�M¹Z��²� �������\�j�����

� ¦��F= � 3B¦-|�=®3���¦h��0H±;Á/�$� � �������i�����S�«����°Æ�����5�«���M�\�³�U�W���l�����Kª��¦h��0$±a¢\�����������K���A�����M�l3 ���\����ª��j������¹�����± +mu±ê�ê�û@N9ËX¨©O'Ú&Ï ÿ��¾3"��3 � � ��ª � � 3 � � � �`À$±ØÀ�À��P-R¢Ú&Ò�Þ+ÿ ÐÛÎhÎ&ÏJÓ2Ð�Ù&Ï)R$Ô{Î&Ï Q�ë_RÛÚ Þoª ÐÛÎhÎ&ÔNâhâGÚ&ÏJÓ&Ð�ÙTØ¢ÑÎ&ÐSÏ)ÐSã<ÚGß�ÚÇäuÒ¢ÐSÏåÚ ÞTQ<Ò�ßa=À�cb7�d!��jQ�ß<âhÐSÏÇÎbÏVR¢ÚÎåØ¢Ú Ù&ÏJÓOQ<RPÝ Q�Ù&Ï#ÑNÓ2ÐrZQ<ÏJÐ�ÑNÒ =À�cb7�d!��u�À�V!#�>|�b5ÿ � �uªX�cb5�@|�!#ÿ«� �`À$±ØÀ�½è�\-éNÈ�È^]OþO�(���¶�«� § ��¬7�����a�XÀ$±�P���/���(�����Ë���~�ì�A¹�¬{3 � �Ê����¡,���(�«�$�k����������¹�¬�3 � � ���¶ª��~���XÀ$±ÛÀM½è�|±

�/���j�����¶¬Xÿ ���5���«�����|�«��¬����«��¹����F�������~�e���º���5���j���M�«�~¡��«�Ê�«���e�l�«�����~����¬!�����M¹����e�#�M�«���\%�� ªH���Ê������#���¨�������²¬�«���������i�����F±\¢\���w�l¬H���~�«�l¬F����¡ § �������«�¶ª��U¡��|µ��������j���~���È�M�«ª ���É��j�������jÄ ���~���j����y�`À$±ØÀ�½è�z���������j�U��� �������\�j�����

� � � �������F=À� � � � � A � � � � � � A ��� � � � � � �@|Xÿ � �uªX� � � � �>|Xÿr� �`À$±ØÀ�¤7����������������K���Ë�����M�lª.���+���~�¨�M���j¡��«� � � � �)���¸òö0©ªH���e��������ª��~������¹����w�j���������$�j���~����«�����l�i���l·�#�M�«�����¸± +

¢\���Q�X���|�«������Ãj�M�«�����Ê�XÀ$±ØÀ�½è� § ���Kª7��¡��~�w�«�$�Q°��|¬!���,���$���������,�����M�5�(�#�������#���^�l���M���������M��¬­U���������¨���N���j�~� § ���H�j��� § ���7�j�~���(����������#���j�~�j���«��������¬��,����°��Kªs± W § �~�j�¶µ��¾������¬��\���j�~����¡$�����!���¢\���~�����~� À$±¶»��<����� § ����¬7�����#�����_�Q�9�«���d%L=À�cb7�d!��É�~�������j� § ���$¡������#�«�G���)�=�������+�$�©�#�7¡��k����«�$�É�����¶�I�j�����j����±��²�Q�������I�¾�M�����7�«�������«��¹����A�j�����j�$� § ���~�É���S�«��� § �~���j���»�XÀ$±¶»IeM¹Z�a�����I¡�����j�$��������c�I���$¡��/�e�j�����j���$���«�����~�#�(�X�M�~�«������Ãj�M�«�����!�M�A�����Q�i����� �XÀ$±ØÀ�¤7�Ë�i��� � � � �����|�^�����~����ª ���§ �����¶�«��ª��+¡��~µ��������k�M��¡�ÿ �����A�����¸�¶�«�\�~�����~� ªM�������j�\����¡���¡��È�«���U���$�����j�����~����±a�/�������~Ä ���j���«�¶¬

� �����+� � � � � �>|kÿ«� � � ª � � � � � � � �@|Xÿ � � � � � �`À$±ØÀ71�����º�«���M�l�����=�������#�(����°M��ª § ���7�j�j���A���¶�«� ���«�M�«�z·²� § ���j�Ë��H¡��~�

�����¸8�»I�u�¾ÿ¨�������E8��h�)�=� �`À$±ØÀ�e7������~���B�h�)�=����e�!�����¶�«�Ê­U�����������������������,���¶�«����� ���j�������²¬T� ��ª � � ±&¢\����� § ����ª��j�e�«�$��i�������K�������w���j�������j±

æ>ç ÂèÈZéNÂ�ê N!Ë`ɬnÇÝl�������@ÐÛÎ>QGâhÐSÒ¢ÐSâbQ<R�Î&Ï Q<ÏJÐ�ÑNÒ�Q<Ó2Ô�ÕÖQ<×�Î Î&ÐJQ<Ò�Ó°Ú Ù&ÐáØ�Ó°ÑÙOQ<R�Ø�Ó ÑÙ Ú Î ÎhÑNã<Ú&ÓÈ®öÐSÏÐÛÎ-Ò�Ú Ù Ù Ú Î Î_Q<Ó2ÐSR$Ô[­*Q<Ó(®�ÑNãNà»�»

Page 12: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

¯ ° s_q�o6±Êþ�t>�5� n �_�¨�Ötký��4²F³{� tký��~ÿ#üB5�É�k�����©������ �Ë�2% § �j�|�¾�^�����Q� § �~�~�«�����³�X�M�~�«������Ãj�M�«�����;�`À$±ØÀ�½è�È�i���[=À�cb7�d!��U���w�~�������j�¶¬����j���M�«�~¡�«�������Ê�������$���������M�w�M�����~¹��«������Å����~�¾�M���É�jÄ ���9�«�������*�J�ÉÅ�´a�°�#�i���(ÿ ����¡4ª�± W § �j�~��µ��j�����¶¬����¡$�j���«�¶�ì¬H�����5�j�7� µ�~���j����������b A �^b*!\���$¡h! A ���F¹<�M�«� ����¡��j�����y�`À$±ØÀ�½è�/����ª��~�= � �$ª 8~ÿ � ªaÿ �>=

®��ÿ � ª �>= � �Kªaÿ¾§ �i½�±�»�

gÈ� § �j�$¡������F���������~�����j�yª ���@ÿ¯�����#�~����������M�«�~¡��i����� �����#��¹<�Kª��#��¡��j���«�¶�«���j�j�_�³�Q��¹H��������²�³�#¡��\[S�~���~� �L�ÉÅ�´a�j±´a����������M�«������ª ���¶ª��j� |C=

®ÿ A 8�= � ÿ4|�= � ��0 �i½�±�<�

�������������+�|µ_×=Q�ß<Ó�Q<ÏJÐ�ÙhâbQ<ÏJÓ2ÐXW*Údµ_×�Q<Ï)Ð�ÑNÒ �i���rÿk±k¢\��� § ����¹����j� ���È�«�©µ���¡��©���«�����|�«��¬(���«��¹�����������$�������e���D�«�$���\�jÄ ���9�«�����¸±³­U�¶ª��j��ÿk�¶ª �����«���~�(��¹$���������j¡e�i�����ª �K= � |�=

®ÿ@§ �i½�±ÛÀ7�´a����������M�«�����>ÿ)¬7���~��¡��\�����¸�ÈÅ´= � �Kªñ8�=

®ª � � = � � �i½�±Ø½��

�i�������������F�³�Ë���j�~°©�«�5µ���¡(�º�������$�«�����e�������F�«���9�ÿ²�Kª � � = � �i½�± ¤<�

���\�l�«�����~����¬Q�����M¹����M±´!�+µ��������i�7�j������� �«���UÄ ����¡$�«�M�����+�jÄ ���9�«�������i½�±á7�|±

æ>ç ÂèÈZéNÂ�ê ¨'ËJÌ$OEÚ&ÏC=À��Y7��ë&Ú�Q�ÎÚ Ù ÑNÒ�ߥGOÑNÓ�ß�Ú&ÓqO!Q<×�Ó Ú&Ò¢ÏÖØ¢ÑNR$ÔPÒ�ÑNâhÐJQ<RLÑ#Ý�Ï R¢Ú-Ý5ÑNÓ2â ·¹¸èàVºM» ¼U R�Ð�Ù RGÐÛÎ�½-Ú&Ó&âhÐSÏJÐJQ<ÒbØ¢ÑÎ&ÐSÏJÐSã<Ú-ß�ÚÇäuÒ¢ÐSÏåÚ-ÑNÒ�ÏVR¢Ú«×�Ò¢ÐSÏlÙ&ÐSÓ°Ù&RÛÚ_à`P-R¢Ú&ÒCÏVR¢ÚLÍ�¾¿À·ÂÁ�àÄÃ*¼�Q�ß<âhÐSÏÇΫQ×�Ò¢Ð#µ_×ZÚyÎ&ÏJÓ2Ð�Ù&Ï)R$ÔrÎ&Ï�Q�ë_RÛÚKÎÑNR$×�Ï)Ð�ÑNÒ>ÿ-Þ»Q<Ò�ß-ÏVR¢ÚrÙ ÑNÓ2Ó°Ú ÎåØ¢ÑNÒ�ß<ÐSÒ�ܪpÜ<ÐSã<Ú&Ò{ë_Ô`·ÂÁ�à¸żrÐÛÎKÎ&ÔNâhâGÚ&Ï)Ó2Ð�ÙØ¢ÑÎ&ÐSÏJÐSã<Ú@ß�ÚÇäuÒ¢ÐSÏ#Ú_à\-éNÈ�È^]OþD¢\�$�h,��~������«����� § ����������ª��Ë¡��|µ��������j���~���+���«=À��Y��É���,�«���k�����¶�È�j�����~���Ë�������������«�j�~�È��������É���©Ãj�~���©�����j����±È¢\���w�&%H���l�«�j�$�j�5���I�Q�l�«�����~����¬F���«��¹����w�������$�������F�«�*�i½�±�<�A���A�«���~� § ����ª��j¡¹�¬!�~�����l�«���$�~�«�����¸�a¹�¬��j��� § �$�������F�«���©�l����¹$���Q�~�����~��� § ���j�©�M�\�«��� § �j�$�j���Ö� � �(�( e���¶ª��j�!¹ ¬�`ÀH±�»Ie9¹Z�|���M��¡(���~���«���$�bÿ��43���3 � � ±

�/����ª��~�����~��¬����¶�rÿ ����!���������|�«�¶¬����«��¹����F�������$�������*���b�i½�±�<�|�\���$¡�ª ���#���¶ª��~�N¹�¬��X½�±ØÀ��|�=À��b��J!����M¡��#�¶�«�/�����+�X���~��������þ�M�������¦�XÀ$±ØÀ�½è�|±^�Æ�����=À� � � � �u�À� � � � � �@|kÿ � �Jª�� � � � �>|kÿ«� �i½�±á17��³�Ë���j�+�«���M�ª �W���l��¹<� § �����¶�«�¶ª��+¡��|µ������������������~�+���\���\���~�¨�M���j¡©�«�Æ=À� � � � �yò40w���������$���F�������ª��j������¹����w�~�����������j���~�5�«�«�M�����i�����Q�9�«�����¸±r�m�Vÿ-������¡*ÿ A �����W�²�³�e���������|�«�¶¬,�l����¹����W�������$������������y�X½�±á7�³�³�k���Kª��

� !#�>|�b5ÿ � � �Jª��&�cb5�>|�!#ÿ¸���u�À� !#�@|�b5ÿ � A �Jª A �cb5�>|�!#ÿ A � �i½�±�e<�»I

Page 13: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

���º�«���M� �G� � � � � � ªh� � � � � �>|kÿ-���_� � � � �>|kÿ A � � � �X½�±cU����� � � � � � �>|�ÿ � � � � � � � � � � �@|kÿ �A �uª A § �X½$±áU�¹¢��É�~�j����¡����$�w�«�(�X½�±cU����z���j� � � � �I���;�«�$�É¡������j���~���|·m������É�����$�����~�I���«���$���i�����¯�M�O�w�¾�M���«���s�#�M�«���\%���~Ä ���j���~���s����¡F���~�j����¡����$�W�«���i½�±áUM¹Z�³�������/�����É�«�������l�i����� ���f��� �����«���¾���������S���jÄ ���~���j�M±/¢\�������� § �����j� �j� � � � �+���b� �i½�±á�7������~���y� �����º�j���$�����M� �A�#�M�«���\%<�$��������M��j� � � � �>|kÿ A ���Kª�� � � � � �@|kÿ-���»§ �X½�±¶»0���²¡��~� �����ì¬7���$�Q�j�7� µ�~���j�����+����¡(��¹����~��ª7���$�Q�«���9�Cªh�Tò�0$�Æ�/�k��¹$�«�����L� ��ª��A�M��¡ ÿ-�K�÷ÿ A ±¢\���Ë���������|�«�¶¬Q�l����¹����U�������$�«�����e���y�X½�±á7�/���������j���~�i�����U������Ä ���M± +

���2%H�j�D�³�º�j���$����¡$�j�È�«�$�b�ÉÅ�´ �X½�±¥½è�z±�WH����~�����9�U����� § ���������$����¬��¸�&%H�j� § �U�i���È�«�$����j������������\£c9¦`�����¶�������È���j�j������#¹s�U° ���K���Ê��¹s���$���«�������jÄ ���M�������¸±+�É�(�����«�~���~���«�������¹����~��ªM�M�������¸��¡$����«������¡��j�������(�~�����`±�£c�¦O�����«���M�����O�³�k�~��������¡��j�\�����U�Q�M�����d%A>��ª �u� � = � |C=

®|C= � ª � �X½�±¶»�»K�������¡F���

� �#ª �u�K= � |�=®ª � � = � �X½�±¶»�»¾¹Z�

¡��j���M�«�j���«�$�>W7���7�$���~��� § ���j��j���\�M��ª ���$����¡$��A���ª��-�i���~�Q£¼»�»j¦`� § ±u1�¤P15�i�����º¡$�~µ����¶�«�����e����«�$�>W7���7�$���~��� § ���j��j�������c�5�Q�9�«���d%=�|�H�����¸�ÈÅ´÷�X½$±Ø½è�/�j���F¹<�U���|�����¶���«�~�F���ªp� � ��ª��»§ �X½�±¶»I7�´a� § ���K¬7�����5�l������¡�����¡F�Q�9�«���d%©����ª��j���������(��¡��j�������«���j�~�H�³�˵��$¡,�������ª � � �Ç� � 0 � A � � ��ª�� � � 0�� �X½�±¶»KÀ��

�É�+�#�����M���«����� § ����� �j�<�$���«�Ë�«���M�È�����_�����w�������$�������$�����¨�i½�±¥½è�A�W�$���ȹs�-Ø¢ÑÎ&ÐSÏJÐSã<Úhß�ÚÇäuÒ¢ÐSÏ#Ú|��������j� �i���º�¾�M�����������$�«������ª��/�³�,��¹$�������*���X���|�«������þ�9�«���������É�����(�i����� �X½$±á1��w�i���Æ=À� � � � �|���������������¡����¾�M���j�w�����M��ª �W�����W¹<� § �������«�¶ª��#¡��~µ��$���«�Q�����$�j�e���w���k���j���M�«�~¡��«��= � � � � �jòH0�«�$���������,�5�j���������$�j���~�Ë���«�����l�i�����#�M�������¸±

������� ¢\���j�����j� ½�±�»����³��° ���K� �����M�©�����j���Ê�&%H���l�«�e�����Ê�������H�«���������G�X½�±¥½è�º������� �«���9�ÿ��$ª � � = � �����l����¹�����±c´��+���K� § ���Kª��È�����M�\�¶�\���I�«���+���������j������������5�����<�����È�������$���������³����X½$±Ø½è�z±æ>ç ÂèÈZéNÂ�ê ¨'Ë`ÉÈP-R¢ÚTÎÚ&ÏyÑ#ݨÎÑNR$×�Ï)Ð�ÑNÒ�Î>Ñ#Ý�·ÂÁ�àÉÁ¥¼bQ�ß<âhÐSÏSÎ-QbR\Q<Ó�Ü�Ú Î&ÏKÚ&RÛÚ&âGÚ&Ò¢Ïʪ � U ÐSÏ R(Ó Ú ÎåØ¢Ú Ù&ÏÏåÑXÏVR¢Ú�Ø�Q<Ó&ÏJÐJQ<RrÑNÓ�ß�Ú&Ó&ÐSÒ�ÜBª Ë̪hÍhÑ#Ý�Î*µ_×�Q<Ó°Ú�Î&ÔPâhâGÚ&ÏJÓ2Ð�Ù�âbQ<ÏJÓ2Ð�Ù Ú Î ÞjQ<Ò�ßXÏ R¢Ú QNÎ ÎÑÙ&ÐJQ<ÏåÚOßâbQ<ÏJÓ&ÐXW�ÿ � �À�#ª � � �

� = � ÐÛΫÎ&Ï Q�ë_RÛÚ_à»KÀ

Page 14: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

\-éNÈ�È^]Oþ��_�|�6ª � ¹s�w�«���k�������$�«�����,�M�L�X½�±¥½è�\�i������������� ÿ � �©= � �� = � �����l����¹$�����S����¡����~��ª¹s�º�����������j�+�������$�����������¶�«���������7�j�¨�9�«�j¡��#�M�«���\%aÿw±��O�|�yª ��� A� ����¡|ª ��� A ¹<�W�²�³�,�M��¹��¶�«�«�M��¬�#�M�«���\%Q��Ä �������k���H�����\���7ª � ���$¡Lª������j� § �~�~����ª��~��¬��<�M��¡(¡$�j�������Î � �#Y��u�$ª ��� A� �#Y<��|Xÿ � � �>Îñ��Y7�+��ª ��� A ��YP�>|kÿ«�»§ �X½�±¶»¾½è������zY@� � � � ��� �«���U�����¶���j�����j�����7�/�Ë���¾ª��=À�#Y��V�KÎ �� �#Y ~ �dÎ � ��Y��u�KÎ � �#Y ~ �dÎñ��Y7��§ �X½�±¶»�¤7�¢\� ���j�Æ�¶�f�³�U¡��~µ��$� Ï �#Y��u�FÎñ��Y��JÎ � �� ��Y���� �X½�±¶»1��Ï �#Y��É���É�������¶¬7�����W���$�«����¡��w�����5�����¶�+�j�����~�����S����¡

Ï �»�#Yk~&� Ï ��Y��¨� �(���Ê�����W�����¶�+�j�����~����±ËÁ³¬�«�$�Ë�#�N%H���w��� ��7¡������$���«���~�����~�(�$�������\��� § �����~�Ï � ��Y ~ � Ï �#Y��9Ë4� �X½�±¶»Ie7����$������¡��+�«���Ë�����¶���~�����j���M±V�²� § ���l�«���j���������i���Yh�¼í����³�k���¾ª���ª � � � A� ªLª � ��� A� ˾�Æ�Æ���º�«���9�ªÐË4ª � ±uWH�����j��ª ���³�M�©����¹������«���l¬5�������$�«�����º���u�i½�±¥½è�|���«�$���I��� § �����j�c�����M�oª � ���³�U�Q�N%H���W����j���j��j���\�i���������U���~�����f�������$�«���������M�l�i½�±Ø½��|± +

¢\���º�i��������������� § ���H�~�j¡��$�����O�������������k�M¡�� § ���j¡��i�����p�É��¡��~�������!�|�w�M�[±F£f9¦;�¾����¹s��~�º·§ ����¬��j¡ �i���\�j��� § �H�«���$�ƪ � ±æ>ç ÂèÈZéNÂ�ê ¨'ˤNÈP-R¢Ú¸âbQ<Ï)Ó2ÐXWjÎÚdµ_×¢Ú&Ò�Ù Úª

� ®��� � ��ª

�� ��ª � �K= � § �X½�±¶»U��

ÐÛÎ-âGÑNÒ�ÑNÏåÑNÒ�Ú-ß�Ú Ù&Ó°ÚOQNÎ&ÐSÒ�Ü(Q<Ò�ß�Ù ÑNÒ¢ã<Ú&Ó)Ü�Ú Î¸ÏåÑyª � QNΨ�bø í÷à\-éNÈ�È^]Oþ¸Á³¬ ����¡����|�«�����¸�H�³�k�����K�������M�ª � Ë4ª� ®

�oË4ª�� �X½�±¶»���

�i���Ë�����+�<±G���j�j����¡������(���X�i½�±Ø½��|�fª � Ë= � �D���F�«���M�G�i½�±�»5���È���U�«�M�����lµ��j¡��i���@�/�H0H±G�É��������«�$�,�#�M�«���\%�A>��ª � �5��� § ����������ª�� ¡��|µ����¶�«�,�������~�,¹s���«�Tª � ����¡ � ��ª � �{�̪ � ����� § ����������ª��¡��|µ���������±-���K� ���¨�i½�±¶»�Q������¡��É�i��������¡$�&%��<�S�³�5���¾ª��`A��#ª � �6ËÀA��#ª

� ®���6ËÀA��#ª

��A�����j���A��#ª � �O��� § �����¶�«�¶ª��;¡��~µ����������������«���M�c¹s������A��#ª

� ®���O����¡�A���ª

��O����� § ����������ª��I¡$�~µ����¶�«�M±c¢\� ���A � � �#ª

��gË�A � � ��ª

� ®���oË$A � � �#ª � �|�����$¡ª � �

�°®� � � � 0�� A � � ��ª

�� � � 0 � Ë ª � �

� ® A� � � 0�� A � � �#ª

� ®��� � � 0 �Ë ª � �� ��� � 0 � A � � ��ª � � � � 0�� � �X½�±á<0��

»¾½

Page 15: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

���������(��� § �����~�9ª � Ë4ª� ® A

Ë4ª� ®

�z�$���º�«���M�@�i½�±¶»���/���\���M�«����µ��~¡F�i���������'�s±WH���$�j�È�«�$�È���~Ä7�$�j���~��ª����/������M�«�����É¡��j�~���¾�M�����$�#�M��¡e¹<������¡��~¡ �i�����¯¹<�~���K��¹ ¬;ª � ������«�~��¡����«��5�����#�¶�9ª ~ � ª � ���������F�«�M�����lµ��j�ª ~ � � ��ª ~ �»� �X½�±áH»I�

�[±¥��±/���A������������H�«�����(���f�«���@�ÈÅ´ö�X½�±¥½è�z±\Á/�$��ª � ���\�����w���������~���A�������$�������F���Ö�i½�±¥½è�|�Æ����«���9�ª ~ �Kª � ± +������� �����W���~�����¶�«�����A£f9¦[�s�������A�¾�M��¬F�«�Q���$�j��°(�����M�A�«���w���j�~�����������$�h�X½$±�»U7� § �j�l�i����� �«�$�

�/�������j��° ¬U�X���|�«������Ãj�M�«�����U�����«�$�/���~�#�¿·²���$µ����¶�«�a¹����H��°È������¡$�¨������������¢D�7� § �����«Ã;�#�M�«���\%U���j���~�«�M���j¡¹�¬�=À�#Y��|±Ñ nporqb��s_tWþ·npo«�L�21Êþaÿ��Öt�s�3 þaÿ��LoC5�5»o65´��k�M���U���K�)���¾��¡$¬Q�«� § ���Kª��Ë�����U�Q�����e���~�����¶���M�f����� § � § �j�j±

æ>ç ÂèÈZéNÂ�ê Ò!ËJÌ4nÇÝT���)�=�hÐÛÎbQaÓ°Ú�Ü<×�R\Q<Ó@Î&Ï Q<ÏJÐ�ÑNÒ�Q<Ó2Ô¦ÕÖQ<×èÎ Î&ÐJQ<Ò/Ó Ú Ù&ÐáØ�Ó°ÑÙOQ<RZØ�Ó ÑÙ Ú Î Î ÞyÐSÏÖÐÛÎ�Ò�Ú Ù/GÚ Î Î_Q<Ó2ÐSR$Ô�­*Q<Ó(®�ÑNãNà\-éNÈ�È^]Oþ�W7�����~�É�«�������~�j� § ���7�¾��� § ���7�j�~���y���)�=�I���/���~���������j�7���³�W���l�\¹<���#�������#�����M�O����¡��~��©©�i��������#��©_±»�²��������a�j�����M� ����������¹$�«��� § ���~¡ § ���7�j�~���u� , ª/. �)}J�u�¾���)}�©��^���a���j�~� § ���H�j�������$¡����$���#������<����¡$�j��»�±aÁ/�H�¾�7���j�~����¡$�����+�«�Ë¢\���~�����~� À$±�7�7� , ª/. �)}J�^���³�,����°��Kª����¡#��¡�������a�Ë�l���M���|·m� § ���~���H¡��~�¸���D�«���+�i����� � , ª/. �)}=8 »I����ÿ��d©��å� , ª/. �)}J�98�� , ª/. �)}J� �`¤H±�»������~���hÿh�$©��A�����È�����É�~�����~� ªM�������j����������¡��Ë�«���w���������j�����~���W�M��¡B��, ª/. �J}J�A���É�#�����¶�«�5­U����������������������5���jÄ ���j�$�j�#���¶�«���������j�������²¬B�j�d©Z�@ò 0$±W¢\��� § �����¶�«��ª��5¡��~µ��������j���~���Ë���9�j�d©Z�É���È¡��$�º����«�$�U�X�M�~�\�«���M�Ö�-, ª/. �)}J�/���\��������Q�M�<���f����¡��j�U»�±

´!�W�����k���~�ì�A�������,�«�$� § ����¹����~� �M�a���������#�i����� �«���º�(����°M��ª(��H¡��~�y�`¤H±¶»I�\�i�����«�$�W����¹7·���~Ä ���j���~���-, ª/. �)}J�+�¼���J}�©��\���©�º�#�7¡��~�O�i���������Ë�j��� § ���|�«�U���~Ä ���j���~�������=�z±�¢D�Q¡��#�����Æ���|�A���¡��|µ����U�«��� § ���H�~�j��� �h����½�©����²���)�-8�©��»|kÿh�$©��#���)�=�»§ �`¤H±�<��������¯�«���k�,�M��°��Kª § ��� § �j���²¬©���l�`¤H±¶»I�³�/�Ë�¾�M�(¡��~¡����~�Ë�����M�������½�©Z�ÆÓ �����h|~}�©��W�i���G}��BÔ/§ �`¤H±ÛÀ7����K�U�7�j���$����¡$�j�;�«���A�����«�~��ªM���Z�h� £c��� �K8j©�¦<����¡º�«�$� § ����¹����~� ���S�j�������#�M�«�����«�����V8!»I�;����ª��~����cbI�+�����«���#�&%7�«�~�������Ë����¡������Q�~��¡ § ����� ���k�M�y�ƱCWH���$�j�������=�+���U���~�j� § ���7�¾���`�_�«���#�j�������#�M�«�������h8)»7½O���A¡�� § �j��¡$�k���$��¬(���Ê�«���WªM�������j�+���+���cbI�È�M�+�����5�j�$¡ § ���������+���+�s�_���e�«���M�+�����j����&%H�����«���#�M�«�����~�j� � ?��d©������$���(�«���M�����)�@8 »7½°�±��� � � �d©Z�#�������E8 � ®

�$©��#���)�¸8*©�� �`¤H±Ø½��»�¤

Page 16: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

����¡ �«�$�Ë�~�������j� § ���$¡������º���j����¡������

� ����½°�±� � ���)�¸8�»I�»|�����)�-8 »7½°�±�� ���)�¸8�»I�»| � � �d©��å�����=�»| � ®�d©Z�#�����-8*©Z� �`¤H± ¤<�

���³�����~�������j�¨�9�«�j¡#�����«�j���cbI�I�i���9b+���$�«����¡������/���#�«���ȹs�����$¡�����¬#���'�Ʊ_´a�����#�����M�������«�����L8�©Z��i����� �[¤7±�7���M��¡X�`¤H±Û¤7�³�/�Uµ���¡

�����¸8�»I�u�¾ÿ¨�������E8��h�)�=� �`¤H±á17�������� ÿ �� � � �d©Z�98 � ®

�d©��#ÿh�d©Z�&� �[¤H±áe���������~��� �h�)�=� �� � ����½O����8 � ®

�d©����h���¸8�©�� �[¤7±�eM¹¢����È�$���j�������~�¨�M���j¡Ê������� �����j| }�©����i���«}y��Ô�±U¢\���º���j�¨�9�«�����k�[¤7±á1��A���È���Ê�����9�«�|·m� § �M�j�W�i�����(±,��K�³�~ª��j�j�<�«�Q�~�����$���w�¶�É���A�ªM������¡eµ����l��·²����¡��~�+­U�������Õ·l�,�M��°��KªF��H¡��~�[���³�W�W���l�É�����K���«���9��«�$�e¡����¶ªH�����Ê���������;�����=�Ë���5�����~�������j���M�«�~¡Â���¶�«�X����bN�k�i���5�����9b@Ëp�<±������W�ʵ±%$�~¡�bÊ�I���~�}l� Õ#���(|�bI�OD2©�Ö©¹s�����������«�~���j� § ���l�w�M�¸���G|�bN��D&©_�D�[±¥��±�«����¨�������j�l�Ë�����«�~���j�Ë���#�������j�È����jÄ ���M�¸�«�C���-|�bI�OD&©¸±a¢\���j�LbU�������©�����U�����«�~�������/���«��� £f�>|4�J}�8�»�Ç©9�2�-|X}�©�¦`±V�_�|�Ö�`׺�M��¡��ع<�W������,�����¹s�j���È� § ���~�j�U� § �������~¡�¹�¬����������)}J�l�U�������������M�-}I���È�����«���º�������j�������j�<���È�«�$��&%7���j�������È���z�c�¸���~� § �j�~����ª��j��¬�±��_�~�Ë�M�����(�`Ù¹s�w�«����,A����¹<�~���È� § ���~�5� § ���$���j¡�¹�¬,�«�$�Wª��M�����~����9�F�M�³�«����¹<������¡����l¬ § ����� ���³�M�_�^±I�/���j�����¶¬<�h�)�=�K����Ø^�$�������~�É�¶�/�����w�������j���;�j���W¹$�����M����������E�����=�\���$¡C���)�-8 »I�|±+W7�����~�¸����bI�l� �Æ×7�Æ����¡e�«��� § ���H�~�j���L���)�=�����\���~�j� § ���7�¾���`�H�³�k���Kª��

�Q£Ú�����=�å� � �cbI�I³ �`ÙS¦��²�©£w�h�)�=�I³ �`ÙS¦Û�©£ � � �cbI�I³ �<ÙS¦�� �`¤H±áU7������~���@�©£w�h�����I³��<Ù<¦���0º¹s�j�j�������y�����=�/���\�����j�������~�¨�M���j¡ �����������)��|~}$©Z���i���Ö}»�BÔ�±a¢\� ���

�©£w�h�����#� � �cbI�²¦����©£��©£w�h�)�=�#� � ��bI�I³��<ÙS¦¶¦���0 �`¤H±á�7����º�«���M�z�h�)�=�/���\���$�j�������j���M�«�~¡F���¶�«�{���cbI�/�i���blË��s±

ÇÈ���5µ������ § ����� �É�«���M�U�$�j�j¡$�U��� ¹<�5�����~��°��~¡����Ê����¡��j�È��� �j���������5�«���M�j�[¤H±c1��É���+�©ª��M����¡�,����°��KªÊ��H¡$�j�^���É�����~�����j�-ÿ ���È� �l�«�����~����¬(���«��¹����5�#�M�����\%<±Ë¢f� ¡�� �����O�����«�W�����M�U�¶�������=������\ªM�����¨�����~�l��������l©$·²�l�«� § �,�M��°��Kª ��H¡$�j�u�`¤H±�»�/���\���~�¨�M���j¡e�«�a�`¤H±á17�³�«�����������

ÿh�$©��u��ÿ ª ���j�d©��u� ª � ��� ô��ÿ�� �j�Jÿ�)� � § �[¤H±¶»0��

¢\���~�¸�_�������j�hÿ��d©��������U�����f�¶�«�É�~�����~��ª��M�����~�È���������|�«�¶¬,��������¡��k�����W�����¶�+�j�����~������ÿ �����È�������©������j�����j��ªM�������j�����������~�«�¶¬Q��������¡��È�«�$�Ë�$�������~�����~���M± +

´ ���j�a�����=�\���A�º�����9�«����������¬ ­Ë���$���������F���j�~� § ���H�j��� § ���H�~�j���A���������(������������Q���<���^����¡��~�©_���¶�\�/������¡ ¹s�+¡��j�����«�M¹����È�����¹$������� �5�������«�M�~�«�~����þ�M�������e���f�����\� § �j�|�«�«�M�_¡��j�������²¬e������������I����«���M�I���S¢\�$�j�����j� À$±¶»A�i���a�#�������#��� § ���7�j�~�����~�j±;¢\�����;�«����°w���;����� § ����µ��~¡W¹�¬5�«�����X���|�a�«���M�;�³�

»1

Page 17: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

° ���K� �«���M�V�����=�I���\�(����°M��ªs���`±Ø�M±^���/��¡�������/�k�����9�«�|·m� § �M�j�È��H¡$�j�s���_�«���A�i�����p�`¤H±á17�|±��m�O�«�$����������wªM�����¨���$�j��� �����+�«���$°L�Ê�Ê� �j����¹<�w�X�M�~�«�����j¡����l� �ÜÛ�Û-�����¶�«�|Û ���I¡�����j�$���������{%�ʱ;¢\���U� § �j�|�«�«�M�D¡$�j�������²¬e�#�M�«���\%Q���E�����=���¾�M�F�����j���~�i�����˹s�U�&% § ���j�����j¡Ê�M�

� �������À� � � � �>|Xÿr� � � Û�Û � � � � � � �@|Xÿ � � � � � �[¤H±¶»�»I�����¡Q�����$�j�T���)�=�³���I��������Q���$���O����¡$�j��©¸���j�d©��;����ª��j�e¹�¬��`¤H±¶»0��a��� § �������«�¶ª���¡��~µ��$���«�M�$���w�«���9��«�$�U�������$�¾�M���j¡F���¾�M������¹��������²¬Q�Q�9�«���d%

F��d©���� �¡Û ÿCÛ §`§\§÷ÿ ª � � Û � �[¤H±¶»I7������È�i�$���c������°Æ±5¢\�����+��� § �����j���«���M�+�����5���j��������¹$�����¶�²¬,����¡����j�j�y©��lË�© A §\§\§f˲©��)���I�«�$� § ������Jÿ@� Ûh�A�����k���#�������j�\�«���M�(©´�X���j� £¼»�»j¦ § ±È½�ÀH»k�i���É�Q¡��~µ������������(���a�«���k���j��������¹������¶�²¬ ����¡����j�~����c�5�����$�¾�����l¬7���«�~�(�z±I´��U�¾���F�����k�5��������¨�M�����²¬º���«�����l�i�����#�M�������

���)�=�u�4ÝzÞZ�)�=� �[¤H±¶»KÀ����������Ý ����ª��~������¹��������¹����������Jÿ>�(Ûh�Q�«�*���«��Ù ÑNÒ¢ÏJÓ°ÑNRSRÛÚ&Ó�ÙOQ<Ò�ÑNÒ¢Ð�ÙOQ<REÝ5ÑNÓ2â �Jÿ�ß �(Û�ß#�|±¯¢\������¾�M���������¾���S�i����� �����\�«���+�i�¾�9�«�����U�����M�A���O�³�k�~��������¡��~�������U���������\�j� § ������È�X���|�«������þ�9�«�����

��Y<��|kÿ�ß#� � � Û�ß��Fà��#Y���¿ � � ��Y�� �[¤H±¶»¾½è��³�k���¾ª��

à���Y��u��¹$���7��°Q¡������±� ����������Y ª2á � �§§§Y»

� ��������� �u§\§`§<� ����������Y ªHâ � �§§§Y»

� ���������   �[¤H±¶»�¤7�

�����~���l¿��#Y��D�����^�j��������k¡$�j�����j�j�!©��9ËX© A §\§`§}ËX©��ɱ»WH���$�j�Kÿ�ß_�����c����� �����c�~�����~� ªM�������j�f��������¡���«�$�©�����¶�w�~�����~�����X�¶�w���w�����#���¨���È����ÿr�|�a���$¡�¡��~���Y<�(|4ÿ�ß#���ãsS¡��|��¿���Y7�U��������sº�j�����l�������j�¿��#Y��I���M�������s�¶�«�IÃj�~��������������¡����«�����������/�j�����j����±f¢\���j�©�����È� § �j�|�«�����<¡$�j�������²¬#���-ÞZ�)�=�a���/����ª��~�¹�¬

�iä �����u�Kà�� � � � �d= � � � � � � �Jàlå¨� � � � �»� �[¤H±¶»1����������� =À��Y7� ��²¿ � ��Y � � ��¿���Y7�»§ �[¤H±¶»1�¹Z�=À��Y7�Q���©���#�M�����\% �O���$���j��� § ����¬7�����#���������������«��� § ���«���l¬7�#��~����¬ § ��� § �j�l�²¬�= ��Y����=¾����Y � � �|±��m�I�����I���ËÃj�~���w����������������I�~�����~���\�������~�T¿��#Y��a�����;���wÃ~�j���Ë�����j�����7���k�����M�o=À�#Y�����L,A�j��������¨��� § �������«�¶ª��+¡��|µ����¶�«�Ë���F�����U�����¶���~�����j���M±I�c�����M����¬��$�������~�U�����Ë�j�������#� ¡��~�����~�j�A���¿��#Y��\�����U�����¸���~�������\�~Ä7�����¸�«�¸©_�$�����U�j���«�����j�����_=À��Y7�\���Kª��w�9������l��¡��j�����j�@&©_±

¢\���e��� § ���~���~� �«�M�«�������[¤H±¶»1��7� § ����ª7��¡��j�w�����e¡��~�������j¡������M�«���|�«�j����Ãj�M�«�����������«�$�©� § �j�|�«�«�M�¡��~�����¶�²¬k�#�M�����\%+���Æ�����j�~� § ���H�j��� § ���7�j�~���f���$�����W���f��������Q�M����������¡��~��©_±f¢\�����D��� § ���~���~� �«�M�«�������¡�������/�«�$�U�i�������K�������W�����H�������������U�����«�~� § ���~�«�M�«�����¸±u�_�~�= ��Y��V� ª�

� ô �ª = � Y � § �[¤H±¶»Ie7�

»Ie

Page 18: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

¢\���~���j��������¡��~�w�«�$�Q�����H������������� § ���H�~�j����æ����=�b��M � � § �~�j��µ��j¡�¹�¬������Q�$�������~�l·m����¡��~�w���j���¨·��¡9���������������H�����M���«���+�#�7¡��~� ª�

� ô �ª = � æ����-8TbI�u� � �)�=� �[¤H±¶»U��

�����~���U�«���Ë�j�KªM�����������~�@�G�����°})�+�¼�©£ � ����� � � �)}J�²¦O���c�����kÃ~�j���M·²��¾���(­U���������¨�M�(¡�����ª7���$��$�������

� �����\���M�«����µ��~� �X� �b�G����� �-8�bI����0 �i���H³wb=³èò¦©b� �[¤H±¶»������X���S���(�)���2�¸8TbI�u�K= � �i���H³wb=³�ËX©!� �[¤H±¶»��¹Z�

����¡������j���Q�³�©��� § �����5�«���Q����¬7� § �«�M�«����j����¡������������«���M�w�����#ªM�����¨�����~�#�M�gæ����=�U�W���l�W¹s�¹s������¡��~¡,�M�T�bø í�±a¢\�������j����¡���������� § �¨�¾¬7���«���U�«�M�#�+�������U����¹s������¡�����¬Q�j����¡$���«�������\�Kª��~��,µ����¶�«�©�����«�j�lªM���[±*�m�5���W�����«���H¡$���j�~¡��«�Ê�j�$������� �����M�W�����e�������$���������M���`¤H±¶»U��²·2�[¤H±¶»��¹¢�U���5����«�M�«���������l¬ § ���H�~�j���A���¶�«�F� § �j�~���«���O¡��~�����¶�²¬�= � � � � � � �|±I¢\���~�(�i����� �[¤H±¶»�¤7�m·&�`¤H±�»51�¹Z�|�7�/�Ë���~��«���M����� æ � �)�=�u� £ æ��_�)�=� §`§\§¬æ

��)�=� §`§\§�æk�«�)�=� ¦¢� �[¤H±á<0��

�[±¥��±_æ����=��¡��~�������j���«���lx`���(�~���«��¬©����æ��)�=�|�$����� § ���7�j�~���zÞZ�)�=�/�¾���F¹s�Ë�2% § ���~�����~¡Ê���Þ � ���=�u�2£ ÞP� � �)�=� §`§\§FÞ

�� ���=� §\§`§FÞÅ� � �)�=� ¦ �[¤H±áH»K���

������� Þ�� �)�=�u� £ æ

����¸8*©

�|N»I� §`§\§¬æ

����¸8 »I�çæ

������ ¦¢� �[¤H±áH»¾¹Z�

���������º���$¡����j�M�«�~�^�«���M�7ÞZ�����c���^��¹H���������j¡5¹�¬W�«��° �����+�����j�~�j������ª��É�¨�M�����j¡WªM�������j�a�M�s�����\�j���������~�����æ����=�z±5�����������j���#�����w�����5���~�����«�$�y©���Ë�© A §`§\§7˾©������;�����º�¨�������j¡Ê�����������+���³�����c�j���������~����_æ��)�=���M���w���j���É�«���M�j©_±¨�²��������#����¬��S����j�~� § ���H�j���K�`����¡(�«� ���U�,�M��°��Kª�� § ���H�~�j���É�«���9�É�����������Q���_�M�;����¡��~�K©��¾�M��¹s�W��¹H���������j¡�¹�¬(µ����l�U�j�����l�«�����~������� � § ���H�~�j���6æ����=�����M�«�����ì¬7���$�e����~���¨·²��¡9������� �^���«�7�������l�«���A��7¡��j�!�[¤H±¶»U��c���<����¡��j�;���~���a���;�~Ä7�������«�@&©_�������j�º���M°7�����U�����~�j�~�����¶ª���¨�M�����j¡FªM�������~�É���a�����w�~���«�����j�È�M�_æ����=�������j���w�«���w�¨��������������È���¾ª��W�M�È������É���~�����«�b©_�¸�M��¡� §�§ ��¬7�����º�º�����#���¨�������²¬5���«�����l�i�����QÝ)�«�5�����U���j������������� § ���7�j�j���Þ¢���=�z±�²�W�«������¹<�Kª���¡������j�����������¸�������������H����������������H¡$�j���[¤H±¶»U��m·&�`¤H±�7»¾¹Z�¸�����c�����~¡º���È�����������~���j�Õ·��Ã~�k�����w� § �~�~�«�����c¡$�j�������²¬(���a���~�j� § ���7�¾���V�X����¡,���7�$�U�,����°��Kª�� § ���7�j�~�����~�+�Kª��j�Ë®\±r,A�K�/�|ª��j�~����©�����K����¹�¬������~ÃjÃj� £ce9¦`���#�7¡��~������+�«�����#�²¬ § ���¾��� �M������¹<�(�j� § ���K¬��j¡��«�!¡��j���j����¹<����������������j�Õ·²����¡��j�A���$¡,��\%H�j¡H·m����¡$�j�\���~�j� § ���7�¾��� § ���H�~�j�����j��¡��~µ����j¡��Kª��j�È�¸äuÒ¢ÐSÏ#Ú-ÐSÒ¢ÏåÚ&Ó2ãNQ<R¼� § ���M·ª7��¡��~¡©�«���9���«���U�M��¬7� § �«�������ɹs�����$¡��j¡��$�j�����~����¡��¶�«�����Q�i���³�����ȪM�����������~�É����æ������³������� § �����j�~¡¹�¬�gÈ�������������~�\¹s�����$¡�����¬©�j����¡$���«�������\�9��¹s�����F�~��¡��A���D�«���U�������j��ªM���`±

è é ÿü��Ls5�B5��jÿüB5�²�W�«�$��� § � § �~�j���i�������K���������È�j���9���j�|�«�����A�M�<��������������M�j�[���,�������A����¡5¢\���~�H¡$�����~���j�,£¥¤9¦[�����a���M�¹s�j�j�º�����K��������M�I�����H���j���������a���$¡5���j�~� § ���H�j�����W�$���«�¶ªM�������M�«�;���«�M�«���������l¬5­U������������� § ���7�j�~�����j��Kª��~�º®)�����º���~�j�~���«�M�����¶¬��,����°��Kªs±©¢\��� § ���7���/�M�/�«�$���U���~�����¶�Ë�/���˹�����°��j�!�����«�e�²�³�,����� § �~�

»U

Page 19: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

�����~�������Ë�����³µ������c���«� § ���O�/���^�����K���w�«���9�^��������Q���M���~�j� § ���7�¾��� § ���H�~�j�����j�a�M���/�,����°M�Kª<� �M��¡���W�����\���~�j���$¡#�l�«� § ���«�����^���~�����¶�a�����a�2%7�«�j�$¡��j¡�«�+���~���������^���~�j� § ���7�¾��� § ���7�j�~�����j�j±a¢\�$� § ���7������Æ�«�$�/�X���~�c�«���M�^�#�������#���7����¡5���j�j� § ���7�¾�M�$���«�M�«���������l¬w­Ë���$��������� § ���H�~�j�����j�I�������,����°��KªW�/����j�������������|�«��ª��W���$¡,���~�����j¡F���(�����k�~�����l�«���$�~�«�����,�M�;��l���M���|·m� § ���~�w��H¡$�j�_�i���\�«��� § ���H�~�j��������������j���~���Ë�«�������������«���º�~��� § �$���M�����������/�«���º���«��¹����#�~�����~��� § �M�j����\� �Q�9�«���d% § �j���~���`±Q¢\������j��� § �H���M�������F�����+�����K�������©¹s�W�jÄ ���¶ª��M���j���È��� § �~���i�����#�����©�#� § �j�~���«���f�X���~��������þ�M�������(���I�§ ��������¬7��#�|�«�����A���j�~����¡H·m����¡$�j�l�O�������j��� § ���¶¬H�$���#���������������©���K,��j���#�¶�«����� § ����������ª���¡��~µ����������� �«���Ë�����¶�A�j�����j����±;¢\�������X���|�«������þ�9�«�����©����������������j���M�«�~¡e�«�º�«���Ë�������$�«����� ���c�²�³�#�²¬ § �j�A����������j¹��������ÈÅA���j�¾�9�«�¸�~Ä7���M�«�������\��������� �³�j���Ë������¡����j¡F���e¡��|�������[±���j�������~Ä7�$�j���~�A�M���«�������j������� § ���Kª��~¡º���j�������D�«���M�f�«���/���j�~� § ���H�j���H����¡�,����°��Kªk���«�7�������Õ·�«���º���¾�M����Ãj�M�«����� § ����¹����j��Q£¼»1M¦`�/£c7K¦I��ª��j�5®��M���º�����$������¬��jÄ ����ªM�����j���¾±Q�����+�«���º���~�j� § ���7�¾����¾�M�����A�«����� § ����¹����~� �j��� ¹<�Ê�l���M���j¡����Q�i�������K���*������ª��j�������«�M�«���������l¬�­U���������¨�M� § ���7�j�j���ê ���=�¸�;M ª ¡��~µ����j¡���ª��j�5®\�¸µ��$¡!�e���~�j� § ���7�¾���c�����9�«����������¬Ê­Ë�M�������¨��� § ���H�~�j���¸�������>� M z���$���(�«���M� ê �������$ë«�����=��§ �J1$±�»�¢a���Kª7��¡��~¡5�«���M�����)�=�c���c���j�����¨���~�����f�������$�������+¹s�A�,����°��Kªs�7���+�«���M�c�«���\���j�j� § ���7�¾�M�����j������þ�M�������§ ����¹����~� ���~¡����j�~�����#�«�$�W�,�M��°��KªF�¾�M����±�¢\���Ë�����¶¬ ¡��`[<�j���j���~�k���A�����M�j�Æ���$�j���~�������������|�«��������������«�j�������f�#�7¡��j�O�i���L�����=�z�<�³�º�����k�����È�i�����j�~¡,�«�e�����5�#µ������l·²����¡��j�È�l���M���|·m� § ���~�W��H¡��~�[�¹��$�È�¾�����~� § ���K¬(�Q���������j�Õ·²����¡��j�A�������j���������c��H¡$�j�D���a�«���Ë�i����� �`¤H±�»5U��²·2�[¤H±áH»¾¹Z�z�s���$������������©�X�M�~���¾�M�����~���«�5�~�������������|�¾±+�É�������7�����j� ê �)�=�³���\¡��~µ��$�j¡F������¬Q�Kª��j�A�wµ��$���«�z·²��� ���j�lª��M�[�$�¶������&% § �j�|�«�j¡©�����M�;�«�$�É���~�j� § ���7�¾���Æ�M��¡e�,�M��°��Kª���j������þ�M������� § ����¹����j��a��������¡$�`[<�j�;����������µ��¾�����«�¶¬�±npoCì7oÈþuoÈü��Lo65£¼»j¦>.$±���¹��«�������#�~�l]«ÇÈ���(��������������ºØ�È���j�~����¡H·m����¡��~�+���~�j� § ���7�¾��� § ���7�j�~�����~�j�f^@íîn�ÍC­ ï�à»ÍKØ^GØ�R$Ð�ÚOß<­�Q<Ï R�à���ª����[±�½�½�� §�§ ±_»5�709·�»5��H�S»5�7U�½�±£f9¦U´&±K�˱V����¡��~�������¸�r.��~±��\¢+±KgW±³�(�������~¬�������¡ ­5±o´\±³¢f��� §�§ �b]d¢D�����¶�«�¶ª��,�������H�«����������3 �ðÿ |4Û-3 � � Û ~ �f^�O»ÐSÒ�ÚOQ<Ó�ÍTRfÜ�Ú_ë_Ó�Q¦Q<Ò�ß�ÐSÏSÎ�ÍKØ�Ø�R$Ð�ÙOQ<Ï)Ð�ÑNÒ�Î|�Dª����`±/»KÀM½�� §�§ ±a¤�À9·å1�H�

»�7�70H±£ ÀM¦>W<± Á/�~�����l�«�j���¸�»]°WH���;���~�³���¨���������$�^�j���«�������j�;��������¡��~�����³�����j�M�«�������~�j�f^k���hðVÓ°ÑÙ_à}n&Ò¢Ï�à_ñVÑNÒ�Ü�àÑ#Ý�­�Q<Ï R�à��^òS���������¸�¢W7������Ãj�j���¨���$¡¸�¸»��À7H� §�§ ±�PU7U9·ÕÀ<07�$±£ ½�¦>.$±ó¢f±_��������������M�j�[�!.$±D�ɱO�,�����7 �M�f�M��¡�Å˱¸¢\�$�j�7¡������~���~�¸�r]J¢;���H�~�j�������w­Ë�M���������j�$�+������·

�«���������������~�©�7 �~�j� § ���7Ä7�$�j� ����� ��� ��� ���j�lª��M�����M�c^©ñVÑNâTØ�Ï#Ú Î�¾ÖÚ&Ò�ß<×èÎ�ÍrÙOQ�ß�à6í!Ù&ÐJà\Þ`ðyQ<Ó2ÐÛÎ Þí!Ú&Ó2Ð�Ú�n|�$ª����[±¢<��¤H� §$§ ±�<�$»~·#<��À$�=WH� § �¾±_»�7U7H±£¥¤9¦>.$±o¢D±����M������������~�[�y.$±\�ɱ/�,�����7 ��������¡�ÅU±;¢\���j�7¡������j���j�¸�G]«�(���¶�«�¶ª��M���¨�9�«�e���~�j� § ���7�¾���

���«�M�«���������l¬e­U���������¨�M� § ���7�j�j�����~�j�f^�.$±s�(���¶�«��ªM�����¨�M���T�������[±Hª����`±Z�À$� §$§ ±�½èe�·å171$�S»5�7U�eH±£�1M¦>W<±O�ɱD�/���¾¬��r]«ÇÈ��Ä �������¶·l�(����°M��ªÊµ��j��¡$�j�f^|ï�à¡­�×±R$ÏJÐSãNQ<Ó2ÐJQ<Ï#Ú>ÍTÒ�Q<R\à��¸ª����[±'7� §�§ ±a»¾½M·#e<1$�

»��e77±»�

Page 20: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

£fe9¦kÅ˱j�����jÃ~þ�$��]«�(�7¡��~���_���7���������j�Õ·²����¡��j�O�M��¡U�#�d%$�~¡+����¡$�j�f­Ë�M�������¨���+���j�j� § ���7�¾�M� § ���7�j�~�����j��������Q� §$§ �����¾�M�������W���k�«�$�����#�7���«�$����� § ����¹����~�(�f^�¢a�¸±�gW± ¡��������~���«�M�«�����¸�è� §�§ �����~¡©�(�M�«�¸±¢a�����������F��ôÈ�²g+�¾ªH���j�Z.��$���#»5�7�70$±

£�UM¦w­º±<,k± ­+������¹º����¡Q�ɱ��/±¥õI�M�j�_���M�¸��­*Q<ÏJÓ2ÐXWañVÑNâTØ�×±Ï�Q<ÏJÐ�ÑNÒ�Î|��M��¡º�j¡¸±�Á���������������M����g��¢\���@.��������L,A� § ° �����ôA����ªs±¶¢a���~���j�O»�<U7�$±

£��M¦kÁɱ�.�����������¸�+]�Å��j�j� § ���7�¾�M� § ���7�j�~�����~�*�\¢\���k���«�M�«���������l¬F­Ë�M�������¨���F�¾�������f^�ÍTÒ¢Ò�àf­*Q<ÏVR�àíZÏ Q<ÏJÐÛÎ&Ï�à���ª����`±�½�»�� §$§ ±_»1�M½9·�»1�À<0$�<»5��e<0$±£¼»0M¦kÁɱN.�����������¸��]�Å��j�j� § ���7�¾�M� § ���7�j�~�����j�j�f^�ö�à«÷aQeR�Ó°ÎÙ R¢Ú&ÐSÒ¢R$Ð�Ù Rø®�Ú&ÐSÏSÎ&Ï R¢Ú ÑNÓ2Ð�Úuã<Ú&Ó U à9Õ¨Ú_ë_Ð�Ú&Ï#Ú|�

ª����`±�À70$� §�§ ±Z1�¤�·åU71$�<»��eM½�±£¼»�»j¦Ë¢+±ZYU�������M�«�¸�}O�ÐSÒ�ÚOQ<ÓCíZÔIÎ&ÏåÚ&â>Î|±¶´a�������~�³�H�7¡(�/���`[<�j�=�r.��}¢a���~���«���~�>,������`�S»�<U70$±£¼»I9¦-�w±@.$±-Y+���j�$�j�j��]�Å��j�~� § ���H�j���º¡��`[<����������������¡2�����H�����M���«���N¡��\[S�~���~� ���¨���5�~Ä ���M�«�����������

���~�j����¡7·²����¡��j�~�c^híZÏ#ÑÙ R�QNÎ&ÏJÐ�Ù Î|�$ª����[±Z9½�� §�§ ±ÆÀ<��À9·²½�7H�S»5�7U7U$±£¼»KÀM¦-�w±y.$±yY+���~���j�~�ÉÅU±������~ÃjÃj������¡ Áɱ��ɱl�_�~ª ¬��G]«­U���������¨���N���j�~� § ���H�j��� § ���7�j�j�����~�(�M��¡

���~���¨·Õ�M¡9���������e�l�«�7�������l�«����¡��\[S�~���j�����¨���È�~Ä ���M�«�������F���W���j�~����¡H·m����¡��~�j�f^>íZÏåÑÙ R�QNÎ&ÏJÐ�Ù Î/Q<Ò�ßíZÏ#ÑÙ R�QNÎ&ÏJÐ�Ù ÎC¾ÖÚåØ¢ÑNÓ2ÏÇÎ|�Hª����`±�À�½�� §�§ ±�<�9·l¤P1$�S»�<�$»�±£¼»¾½�¦kÁɱ_�ɱ��_�~ª ¬��DÅU±¸�����~Ãjþ�e�M��¡��w±!.$±9Y+���j�$�j�j�l]«�(�7¡��j�������e�M��¡Ê�j�l�«���#�M�������(���I¡������j���|�«�z·

�«���#��­Ë���$���������º���~�j� § ���7�¾��� § ���7�j�j�����~�j�f^<n ¿«¿«¿�P=Ó�Q<Ò�Î_à=ÍT×�Ï#ÑNâbQ<Ï�à�ñVÑNÒ¢ÏJÓ ÑNR¼��ª����[±�À�¤H� §�§ ±»0$»KÀ�·�»0�MÀ$�=W7� § �j±_»�7�70$±

£¼»�¤9¦y¢f±I�É �~ª ¬��9]��Â� § �j�~�¨��� § ����¹����j�)�M��Á/�������$�¨���U����«�����Ë����¡k�A���~���j�������«�$�j���l¬U����­U��������������«���$¡���� �i�����~�������$�j�f^���LðVÓ ÑÙ_àf¸7ÓOß�ùrÚ&Ó(®�Ú&RÛÚ&Ô�íZÔPâTØ�à�ÑNÒ�­*Q<ÏVR¢Ú&âbQ<ÏJÐ�ÙOQ<RiíZÏ�Q<Ï)ÐÛÎ&ÏJÐ�Ù Î>Q<Ò�ßðVÓ Ñ<ë Q�ë_ÐSR$ÐSÏJÔ9±�Á/�j��°��~���~¬��<�K�[�¶ô��$��ªs±s�������¶�Õ±�¢a���~���~�D»5��¤<1$�7ª����`±�H� §�§ ±_»¾À�À9·�»e�¤H±

£¼»1M¦-�w±è�_���$¡�Ä �����l�/�M��¡e­5±�¢a���j�~�[�E]�Å��¾�M����Ãj�M�«�����W�«�$�j���l¬5�i���;�W��������ªM�����¨�M���/���«�M�«���������l¬º­U�����Õ·������� § ���7�j�~�����~�j�f^�íîn�ÍC­Ìï�à9ñVÑNÒ¢Ï)Ó°ÑNR_ú�Ø�ÏJÐSâhÐrZà��$ª����[±Z�ÀH� §�§ ±ZU707��·#U�¤7e7���A��ªs±O»�7U�¤H±

£¼»Ie9¦y¢f±s�,�M�«�����`�V]�¢\��� § ���~¡����|�«�����F�����j���l¬ ���^�w��������ªM�������M�«�É���«�7�������l�«��� § ���H�~�j�����j�~�����O� �¶ô��7·¹<������¡��~¡(� § �~�~�«�����_¡��~�����¶�«���~�j�f^(ÍTÙ&Ï�Q`­*Q<ÏVR¢Ú&âbQ<Ï)Ð�ÙOQ��Hª����`±_»0�½�� §$§ ±_»¾½�»~·«»1�H�s»�71<0$±

£¼»UM¦kÅ˱��˱S�F�������������¸�V]°WH�j�~����¡H·m����¡$�j�+�(����°M��ª,����¡(���~�j� § ���7�¾���O���«�M�«���������l¬(­Ë�M�������¨��� § ���M·�j�~�����~�j�f^�P-R¢Ú ÑNÓ2Ô�ðKÓ°Ñ<ë Q�ëà!ÍKØ�Ø�R\à���ª����[±ZM½$� §�§ ±ZU�½�¤�·#U�¤<H�S»�7e<�$±

£¼»�M¦6ûI�¸±��w± Å���Ãj�����Kªs��]«ÇÈ�Q­Ë�M�������¨���5µ��~��¡��;�����������ª��~�Q�~����¡��¶�«���������$¡$����������¹��$�«�������~�c^�P-R¢Ú/GÑNÓ2Ô<ðVÓ°Ñ<ë Q�ë_ÐSR$ÐSÏ)Ô@ÍKØ�Ø�R\à���ª����`±¸»IH� §�§ ±ÆÀ7U$»|·ÕÀ7�$»��S»�717eH±£f<0M¦6ûI�¸±è�w±HÅA��þ�����Kªs�iíZÏ�Q<ÏJÐ�ÑNÒ�Q<Ó&Ô�¾lQ<Ò�ß�ÑNâ�ðVÓ°ÑÙ Ú Î ÎÚ Î|±±W$���e���«�M���j�����j�$�$�K�y�=,A����¡��~�(g+�¾¬��

»�71�e7±£fH»j¦6ûI�¸±��k±�Å���þ�M���Kª<�¶­*Q<Ó(®�ÑNãl¾lQ<Ò�ß�ÑNâjüuÐ�Ú&R\ßNÎ|±±���~��ûI����°Æ�¢�zû��¢W § ���������j�oõ;�~���¨�M���<»5�7U�H±

<0

Page 21: j¡5 e£¿»¾½9¦ $¡F£¿»KÀ9¦[ jlevy/char.pdf · 2007-12-05 · ú ûOüeý^þaÿ ý jÿ ü ² ( § j ³ W j $ ¡$ j A W ªM ¨ M È « M « l¬FË M ¨ ( j ~ H j 7 j ~ j È

£f79¦w­º±HÅ�����°��~¹��������S�y]�Å�� § �7 �j���j�����9�«�������A�,����°��Kª7���j�$���j��¡�� § ���7�j�j��������­U�����������~�����l���M�������H·���������j�~�c^º¢\�-ý�~���Ë¡��ËÀ�ý�j��+�~¬7�~�����^ôA����ª��j�������H �Ë¡$�y¢f�������9õr���_»�7e�¤H±

£f�ÀM¦>.$±7´��7�H¡��~��]�¢��³�M·m¡�����j�������������Æ¡������j���|�«�U�(����°M��ª7�����©µ��j��¡��j�f^Æn ¿«¿«¿�P�ÓOQ<Ò�Î_à^n&Ò5Ý5ÑNÓ2âbQ<Ï�àP-R¢Ú ÑNÓ2ÔM�$ª����[±��²¢/·�»U$� §�§ ±��À�K·�M½�0H���,�������!»�7e7H±