Izvještaj o radu Zavičajnog muzeja za period 01.01. – 31.12.2011. godine razmatran je i jednoglasno usvojen na XXIV redovnoj sjednici Upravnog odbora od 25.02.2012. godine, u punom sazivu uz prisustvo predstavnika Nadzornog odbora i Stručnog savjeta Ustanove. Na istoj sjednici razmatran je i jednoglasno usvojen Zaključak Nadzornog odbora Muzeja sa XII redovne sjednice od 24.02.2012. godine kojim je konstatovano da se rad Muzeja odvijao u skladu sa zakonskom regulativom i da nije bilo nepravilnosti u radu, te da su novčana sredstva namjenski trošena.

I PODACI O USTANOVI

Zavičajni muzej je osnovan 1953. godine, a vlastitu zgradu posjeduje od 1957. godine koja je smještena u centralnoj zoni grada.Naziv firme: Javna ustanova „Zavičajni muzej„ VisokoSjedište firme: Alije Izetbegovića br. 29, 71300 VisokoID broj: 4218298460009Porezni broj: 01982374Broj rješenja: U/I-1765/00, Kantonalni sud ZenicaReg. broj upisa: 2-262Vrsta djelatnosti: Muzeološka djelatnostŠifre djelatnosti: 92.521 Djelatnost muzeja ( šifra za djelatnost muzeja je 91.02 prema novoj klasifikaciji

KD BiH) 92.522 Zaštita kulturne baštine

22.110 Izdavanje knjiga 22.130 Izdavanje časopisa i periodičnih publikacija 22.150 Ostala izdavačka djelatnost

Broj stalno zaposlenih: 5 (pet)Kadrovska struktura - stalno zaposleni: direktor - VII stepen - profesor kustos III - VII stepen - profesor

kustos IV - VII stepen - profesor sekretar - VII stepen - profesor

domar - III stepen Kustos - pripravnik na 12 mjeseci 2010/2011 - VII stepen - dipl. historičarSpoljni saradnici: - Stalni: 1, dipl.oec. – knjigovođa,

- Povremeni: 12 – (dva akademika, osam doktora nauka i dva profesora).

Muzej je i dalje u pravno nepovoljnom položaju jer nije stalni korisnik budžeta ZE-DO kantona, odnosno finansira se putem transfera od strane Kantona. Općina Visoko je zadržala osnivačka prava. Ovo je naročito došlo do izražaja prilikom predlaganja budžeta za 2012. godinu. Od novembra 2011. godine Muzeju je u potpunosti obustavljeno doznačavanje novca za materijalne troškove i troškove spoljnjeg saradnika – knjigovođe i to traje do danas.

Veoma teška finansijska situacija Ustanove u velikoj mjeri otežava realizaciju planiranih aktivnosti. Naročito je izražen problem enormnog troška za grijanje, tako da redovni Grant za zaštitu eksponata Općine Visoko nažalost, skoro u cijelosti se troši na zagrijavanje zgrade, mada zaštita eksponata podrazumijeva mnogo širi kontekst od samog postizanja optimalne temperature. Da nije pomoći Općine Visoko, Muzej sigurno ne bi mogao raditi u zimskom periodu.

II REALIZACIJA PLANA USTANOVE U 2011. GODINI

Plan rada Zavičajnog muzeja za 2011. godinu usvojen je na XIV (četrnaestoj) redovnoj sjednici Upravnog odbora od 30.11.2010. godine. U skladu sa Planom rada Općinskog vijeća Visoko, Usvojenim godišnjim Planom rada Zavičajnog muzeja Visoko za 2011. godinu i dinamikom redovnog izvještavanja, predstavnicima općinskih, kantonalnih i federalnih institucija redovno su dostavljani periodični, dvomjesečni, polugodišnji i godišnji izvještaji i ad hoc tražene informacije i to:

Izvještaj o radu Ustanove za 2010. godinu. Razmatran i jednoglasno usvojen na 28. sjednici Općinskog vijeća od 16.04.2011. godine;

Izvještaj o radu Upravnog odbora za 2010. godinu. Razmatran i jednoglasno usvojen na 28. sjednici Općinskog vijeća od 16.04.2011. godine;

Redovni periodični tromjesečni finansijski izvještaji resornom ministarstvu Vlade ZE-DO kantona; Redovni godišnji Izvještaj o radu i finansijski izvještaj Vladi ZE-DO kantona;

Redovni izvještaji za utrošak namjenskih sredstava-grantova za odobrene i realizovane projekte Federalnom zavodu, resornom ministarstvu ZE-DO kantona i Općini.

Iscrpan pregled rada za 2011. godinu evidentiran je na 82 stranice godišnjeg Anala Zavičajnog muzeja . Izvještaj Upravnom odboru Ustanove podnio je direktor u skladu sa zakonskim ovlaštenjima. Skraćeni Izvještaj za 2011. godinu dostavljen je članovima Upravnog odbora kao radni materijal za XXIV sjednicu Upravnog odbora od 25.02.2012. godine kada je jednoglasno i usvojen.Slijedi taksativno pobrajanje aktivnosti predviđenih Planom rada za 2011. godinu i njihova realizacija, a što je izdvojeno iz usvojenog redovnog godišnjeg Izvještaja direktora Muzeja za 2011. godinu.

1. PROJEKTI MUZEJA

A) STALNA MUZEJSKA POSTAVKA Stalna postavka Zavičajnog muzeja pod nazivom „Korijeni Bosne“ svečano je promovisana 26.03.2011. godine u okviru Manifestacije Visoki Visokom.Radi se o tematskoj postavci kustosica Muzeja, prof. Habibe Efendira-Čehić i prof. Aiše Agić-Barut, nastaloj studijskim i sistematskim radom uz konsultacije sa stručnjacima iz drugih muzeja na sinopsisu i postavci izložbe još od 2009. godine i sadrži 195 eksponata. Pojedini segmenti postavke su i ranije prezentirani javnosti u par navrata.Sadržaj postavke obuhvata prezentaciju muzejske građe od arheoloških, heraldičkih, sfragističkih eksponata kao što je srednjovjekovno oružje, keramika, nakit, predmeti od stakla, građevinski materijali, srednjovjekovni novac bosanskih vladara, povelje, pečati i grbovi bosanskih vladara i bosanske vlastele, koje su imale udjela u kulturnom i političkom životu države večinom pronađeni na području Visokog i okoline, ali i sa drugih važnih srednjovjekovnih bosanskih lokaliteta, Bobovca, Vareša i Kaknja. Veći dio postavke posvećen je pisanoj riječi (lapidarni natpisi, pisma/povelje, natpisi na novcu i pečatima) koji daju uvid u morfologiju „bosančice“, tj. vlastitog jezika i pisma srednjovjekovne države Bosne.Izložba je dopunjena i pratećim eksponatima komunikativno-informativnog karaktera poput maketa, fotografija, arhitektornskih planova, zidnih panoa, reprodukcija i legendi/vinjeta.

Ono što je bitno naglasiti je činjenica da izložene grupe predmeta potiču iz vlastitog fundusa zbirki, kao rezultat višedecenijskog postojanja i rada Zavičajnog muzeja Visokog od osnivanja 1953. godine do danas. Postavka je rezultat i saradnje sa stručnjacima iz istih ili srodnih oblasti, koji su doprinijeli iščitavanju, tumačenju i prezentaciji kulturne baštine. Postavka je izazvala veliko interesovanje javnosti i rezultirala velikim brojem kontinuiranih studijskih boravaka stručnjaka, školskih i drugih posjeta Muzeju. U izložbenom prostoru na spratu potrebno je nabaviti adekvatan mobilijar jer se trenutna stalna postavka nalazi na starim školskim klupama i dasci colarici, te takođe završiti finalne poslove u lapidariju-podrumu.

B) APLIKACIJE NA SREDSTVA ZA REALIZACIJU PROJEKATAPutem resornog Ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu i sport ZE-DO kantona Zavičajni muzej je na osnovu Odluke Upravnog odbora 28.10.2010. godine u okviru redovnih aktivnosti aplicirao na grant sa transfera Budžeta Vlade ZE-DO kantona za sufinansiranje projekata iz oblasti kulture i zaštite kulturno-historijskih spomenika za 2011. godinu sa ukupno deset projekata: četiri (4) projekta iz oblasti kulture i šest (6) projekata iz oblasti zaštite kulturno-historijskih spomenika. Vlada ZE-DO kantona finansijski djelimično je podržala 6 (šest) projekata, sa učešćem približno 30% od traženih i potrebnih novčanih sredstava. Na ovaj način stvara se problem i privid odobrenih i finansiranih projekata, jer doznačena sredstva su nedostatna, te se projekti realno ne mogu realizovati. Tri (3) projekta realizovana su u potpunosti, a realizacija ostalih projekata će biti nastavljena u 2012. godini.

OSTALI REALIZOVANI PROJEKTI IZ OBLASTI KULTURE

1. IZLOŽBA „OBJAVLJENA DJELA O MUHAMMEDU A.S.“ POVODOM OBILJEŽAVANJA ROĐENJA POSLANIKA MUHAMMEDA A.S.

Organizatori izložbe: Zavičajni muzej i Medžlis Islamske zajednice – Visoko. Autori postavke: prof. Mubera Pulo, kustos i prof. Jakub-ef. Dervić. Promotor izložbe: prof.dr. Džemaludin Latić, profesor na Fakultetu Islamskih nauka u Sarajevu. Promocija izložbe održana je u izložbenom prostoru muzeja, 12.02.2011. i trajala je do 17.02.2011.g.

2. IZLOŽBA „SUPUTNIK BOSANSKE POVIJESTI“ – Hommage dr. fra Ignaciji Gavranu U OKVIRU OTVARANJA MANIFESTACIJE „DANI DR.FRA IGNACIJA GAVRANA“Organizatori izložbe: Zavičajni muzej, Franjevački samostan sv. Bonaventure i Franjevačka gimnazija iz Visokog, pod pokroviteljstvom Općine Visoko. Medijski pokrovitelj je bio „Magazin plus“. Autor postavke: prof. Hodović. Promotor izložbe: prof.dr. Željka Ćorak sa Instituta za povijest iz Zagreba. Promocija je održana u izložbenom prostoru muzeja, 24.02.2011. i trajala je do 14.03.2011. Projekat finansijski podržan od strane Općine Visoko.

2

3. IZLOŽBA „NOVAC SREDNJOVJEKOVNE DRŽAVE BOSNE“ Organizatori izložbe: Zavičajni muzej i Muzej Tešanj. Autor postavke: prof. Hodović.Promotor izložbe: prof.dr. Enver Imamović, šef Katedre za arheologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. Promocija izložbe održana je u prostoru Centra za obrazovanje i kulturu u Tešnju, 15.04.2011. god. i trajala je do 25.04.2011. godine.

4. IZLOŽBA UMJETNIČKIH RADOVA MLADIH „PROBUDI SE, POKRENI SE - MUZEJ I SJEĆANJE“ POVODOM – 14. MAJA – EVROPSKE NOĆI MUZEJA

Organizatori: Zavičajni muzej i Udruženje „Damar omladine“ iz Visokog. Promotor izložbe i autor postavke: prof. Goran Antović, kustos-pripravnik. Promocija izložbe održana je u izložbenom prostoru Zavičajnog muzeja, 14.05.2011. godine i trajala je do 28.05.2011. godine. Izlagalo je ukupno 17 mladih autora iz Visokog.

5. PROMOCIJA KNJIGE „JEZIK I GRAFIJA KRAJIŠNIČKIH PISAMA“ POVODOM - 18. MAJA – MEĐUNARODNOG DANA MUZEJAOrganizator: Zavičajni muzej i Katedra za književnost Filozofskog fakulteta u Sarajevu.Autorica knjige: doc.dr. Lejla Nakaš, predavač na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu.Promotori: prof.dr. Dževad Jahić i prof.dr.Rusmir Mahmutćehajić.Moderator: prof. Hodović. Promocija knjige održana je u Velikoj sali Općine Visoko 18.05.2011. godine.

6. IZLOŽBA STARIH FOTOGRAFIJA „VISOČKE PORODICE I OBIČAJI KROZ VRIJEME“ U OKVIRU MANIFESTACIJE „VISOČKO LJETO 2011“Organizatori: Općina Visoko, AIASNA iz Sarajeva i Zavičajni muzej.Autori: prof. Hodović i prof. Đenana GanićPromotor izložbe: doc.dr. Aiša Softić, naučna savjetnica iz Zemaljskog muzeja BiH.Promocija izložbe održana je u izložbenom prostoru Muzeja, 20.07.2011. godine i trajala je do 24.08.2011. godine.

7. VELIKA RETROSPEKTIVNA IZLOŽBA TAPISERIJA AUTORA SUADA ZEČEVIĆA POVODOM OBILJEŽAVANJA DANA OPĆINE VISOKO, 29. AUGUSTAAutor postavke: prof. Habiba Efendira-Čehić, kustos. Promotor izložbe: prof.dr. Ibrahim Krzović. Promocija izložbe održana u izložbenom prostoru Muzeja, 29.08.2011. godine i trajala je do 13.09.2011. godine. Projekat finansiran od strane Općine Visoko.

8. RETROSPEKTIVNA IZLOŽBA UMJETNIČKIH RADOVA „DALEKI PUTI“ U OKVIRU SVEČANOG OTVARANJA MANIFESTACIJE „DANI ZAIMA MUZAFERIJE 2011“Autor: Nesim Tahirović, akademski slikar iz Tuzle. Promotor izložbe: akademik Abdulah Sidran.Promocija izložbe održana je u izložbenom prostoru Muzeja, 24.11.2011. godine i trajala je do 15.12.2011. godine.

9. PROMOCIJA KATALOGA UG Ars tragovi „Tragovi 2010“ u okviru manifestacije „Dani Zaima Muzaferije 2011“. Promotor: Rasim Kadić, predsjednik UG „Ars tragovi“.

10. IZLOŽBA „BOŽIĆ NA STARIM ČESTITKAMA DO SREDINE XX. STOLJEĆA“ POVODOM OBILJEŽAVANJA BOŽIĆNIH PRAZNIKA U KONVIKTU FRANJEVAČKE GIMNAZIJEOrganizatori: Franjevački samostan sv. Bonaventure i Franjevačka klasična gimnazija, Visoko.Autor: prof. Senad J. Hodović. Promotor izložbe: prof.dr. Ivan Šarčević, profesor na Franjevačkoj teologiji u Sarajevu i glavni urednik katoličkog časopisa „Svjetlo riječi“. Izložbu je svečano otvorio provincijal Bosne srebrene fra Lovro Gavran. Promocija izložbe održana je u prostoru Konvikta Franjevačke gimnazije u Visokom, 23.12.2011. godine i trajala je do 23.01.2012. godine.

C) PROJEKTI IZ OBLASTI ZAŠTITE KULTURNO-HISTORIJSKIH SPOMENIKA

■ RESTAURACIJA I KONZERVACIJA KAMENIH EKSPONATA IZ ANTIČKOG, SREDNJOVJEKOVNOG I OSMANSKOG PERIODA Stručnjak iz Zemaljskog muzeja BiH, viši preparator - konzervator za kamen i metal, gospodin Hamo Karkelja na osnovu ugovora postignutog sa Zavičajnim muzejom izvršio je u oktobru mjesecu zaštitne radove na kamenoj ploči sa Davud pašina mosta u Visokom koja datira od 3. džumadel-ahira 1250. h. / 7.10.1834. godine . Ploča je od sitnozrnatog kamena pješčara sa hronogramom oštećenim preko srednjeg dijela ploče. Prva dva stiha su potpuno uništena, dok su četiri distiha oštećena. Ovaj značajan spomenik baštine zaštićen je od daljeg propadanja i u potpunosti pripremljen kao komponenta za stalnu postavku u lapidariju.

Takođe, tokom mjeseca decembra gospodin Karkelja, iz Zemaljskog muzeja BiH, angažovan je na zaštitnim radovima na još devet (9) kamenih fragmenata u lapidariju Zavičajnog muzeja koji zbog stepena ugroženosti zahtijevaju adekvatnu zaštitu. To su fragmenti profiliranog dijela kamene arhitekture iz Arnautovića (sa lokaliteta Krunidbene i grobne crkve bosanskih vladara u Milima), fragmenti antičkog lapidarnog natpisa iz

3

Gromiljaka, fragmenti antičkog lapidarnog natpisa iz Višnjice, i šest / 6 fragmenata profilisanih dijelova kamene arhitekture iz Karaule kod Kaknja.

■ RESTAURACIJA I KONZERVACIJA PEČATA I GRBOVA SREDNJOVJEKOVNIH BOSANSKIH VLADARA – VLASTELE Projekat je realizovan na osnovu ugovora Zavičajnog muzeja sa akademskim kiparom prof. Alenom Džindo. Tokom novembra mjeseca prof. Džindo preuzeo je šest (6) primjeraka gipsanih replika pečata srednjovjekovnih bosanskih vladara u svrhu konzervatorsko-restauratorskog tretmana, izrade kalupa i izrade novih replika za potrebe Muzeja. Zbog izloženosti atmosferilijama i mehaničkim oštećenjima pečati su podvrgnuti postupku preparacije, konzervacije i restauracije čime su u krajnjoj konsekvenci dobili na reprezentativnosti i istaknutijoj predstavi legende, pečatnog simbola i dekoracije. Ukupno je izrađeno devetnaest (19) novih odljevaka / replika u gipsu kao i dva kalupa. Realizacijom projekta eksponati su zaštićeni i pripremljeni za stalnu postavku.

■ KONZERVACIJA EKSPONATA OD DRVETA IZ OSMANSKOG PERIODA a) Nakon postavljanja stupe 2004. godine eksponat je više puta devastiran od strane N.N. izvršioca kao i informativna tabla koja je bačena u korito rijeke Fojnice. U okviru projekta tokom 2011. godine izvršeni su radovi na revitalizaciji tabačke stupe na platou preko puta muzeja. Pored redovnog održavanja i zaštite primarnim čišćenjem tokom 2011. godine izrađeno je nekoliko novih dijelova stupe koji su otuđeni (klinovi i manji dijelovi stupe). Izvršeno je takođe premazivanje zaštitnim premazom pojedinih dijelova stupe koji su zahtijevali konzervatorski tretman. Radove je izvršio viši preparator – konzervator za drvo iz Zemaljskog muzeja BiH Damir Lazzari u saradnji sa domarom muzeja Nerminom Keso. b) Viši preparator – konzervator gospodin Damir Lazzari iz Sarajeva angažovan je tokom novembra i decembra na poslovima zaštitnog tretmana drvenih intarziranih vrata kuće Pašagića / Kadića iz Perutac mahale, eksponata etnografske zbirke muzeja koji datira iz druge polovine XIX vijeka i predstavlja jedan od rijetkih sačuvanih primjeraka bosansko-hercegovačke varijante arhitekture osmanskog perioda u Visokom.

■ REKOGNOSCIRANJE TERENA I ARHEOLOŠKA SONDAŽNA ISTRAŽIVANJA SREDNJOVJEKOVNOG LOKALITETA MUHAŠINOVIĆI – VISOKO NA KOJEM JE PRONAĐENA PLOČA KULINA BANA

Lokalitet Muhašinovići – mjesto gdje je pronađena čuvena ploča Kulina bana – jedan je od potencijalnih nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine na području općine Visoko.

Na osnovu prijedloga i uz saradnju sa prof.dr. Enverom Imamovićem, šefom Katedre za arheologiju Filozofskog fakulteta u Sarajevu, Zavičajni muzej Visoko je izradio istraživački projekat pod nazivom „Rekognosciranje terena i arheološka sondažna istraživanja srednjovjekovnog lokaliteta Muhašinovići - Visoko“. Projekat je upućen Ministarstvu za obrazovanje, nauku, kulturu i sport ZE-DO kantona kao Prijedlog projekta iz oblasti zaštite kulturno-historijskih spomenika. Projekat ima istraživački karakter, akcentirajući studiozniji i sistematičniji pristup samom lokalitetu koji će se realizirati kroz nekoliko faza. Vođa projekta prof.dr.Enver Imamović vodi stručni tim oformljen iz muzejskih i drugih institucija.

Na aplikaciju Muzeja je pozitivno odgovoreno i 06.06.2011. godine na transakcijski račun muzeja uplaćena su sredstva kantona u iznosu od =5.000,oo KM. U okviru priprema za realizaciju projekta Elaborat je priložen uz Zahtjev (broj 03-22-09-06/11 od 30.06.2011. godine) za izdavanje saglasnosti za arheološke radove Ministarstvu za obrazovanje, nauku, kulturu i sport ZE-DO kantona, koji po službenoj dužnosti traži mišljenje Zavoda za zaštitu spomenika FBiH.

Na osnovu pozitivnog stručnog mišljenja Zavoda za zaštitu spomenika FBiH broj 07-40-4-2971-1/11 od 14.07.2011. godine, na zahtjev Zavičajnog muzeja za izdavanje saglasnosti za arheološka istraživanja (broj 03-22-09-06/11 od 30.06.2011. godine) uz priloženi Elaborat, Ministarstvo za obrazovanje, nauku, kulturu i sport ZE-DO kantona 18.08.2011. godine dalo je saglasnost i donijelo Rješenje (broj 10-40-3354-1/11) kojim se odobrava izvođenje arheoloških radova na lokalitetu Muhašinovići/Biskupići. Rok za izvođenje radova je 1 (jedna) godina od dana izdavanja Rješenja. Prof.dr. Imamović je sa članovima radne grupe u više navrata obišao teren i tokom 2012. godine planira se otpočeti sa terenskim radovima u okviru realizacije projekta.

■ III FAZA PROJEKTA GENERALNE REKONSTRUKCIJE ZGRADE ZAVIČAJNOG MUZEJA Vlada ZE-DO kantona odobrila je i dostavila sredstva u iznosu od =15.000,oo KM za nastavak realizacije Projekta generalne rekonstrukcije zgrade Muzeja u 2010. godini koja su odlukom Upravnog odbora prenesena u 2011. godinu. Na XV sjednici Upravnog odbora Zavičajnog muzeja od 28.01.2011. godine donesena je Odluka (broj 03-07-31-01/11) o pokretanju postupka javne nabavke (tendera) za III fazu generalne rekonstrukcije zgrade Zavičajnog muzeja i Odluka o imenovanju Komisije za javne nabavke (broj 03-07-31-02/11) kojom se potvrđuje ranije

4

imenovani sastav: Suad Efendira, dipl.ing.arh. – predsjednik, Aida Omanović, dipl. pravnik – član, Mubera Pulo, prof. – član i Đenana Ganić, prof. – sekretar. Prema predmjeru radova definisanom i usvojenom od strane Komisije za javne nabavke od 28.03.2011. godine III fazom Generalne rekonstrukcije zgrade Muzeja obuhvaćeni su sljedeći radovi: -Izrada instalacije i montaža opreme za rasvjetu, -Ugradnja senzorskog protuprovalnog / vatrodojavnog sistema i - Ugradnja vanjskog i unutrašnjeg video nadzora. Certificirana firma „Sikra security“ d.o.o. Sarajevo odabrana je za najpovoljnijeg izvođača radova prema projektu Generalne rekonstrukcije zgrade Zavičajnog muzeja od strane Komisije za javne nabavke, 14.04.2011. godine za ugovorenu cijenu u iznosu od =15.438,74 KM.Nakon provedene zakonske procedure, shodno Odlukama UO sa XVII sjednice od 21.04.2011. godine direktor je potpisao Ugovor sa izabranim izvođačem radova, 30.05.2011. godine. Izvođač je uveden u poslove 06.06.2011. godine od strane članova Komisije i Nadzornog organa gospodina Nurije Čabaravdića, dipl.ing. elektrotehnike. Prema potpisanom Ugovoru sa izvođačem radova rok za izvođenje radova je bio 30 dana. Radovi su završeni prema planu - 07.07.2011. godine nakon čega je izvršen tehnički prijem na objektu uz prisustvo Nadzornog organa. Radovi su u potpunosti urađeni u skladu sa odredbama Ugovora o izvođenju radova.

Budžetom Općine Visoko planirana su sredstva za nastavak Generalne rekonstrukcije zgrade Muzeja – IVfaza i doznačena na račun Muzeja 21.11.2011. godine u iznosu od =17.000,oo KM. Radovi nisu mogli biti realizirani u 2011. godini zbog neophodnog provođenja duge i složene pravne procedure, te će na osnovu Odluke Upravnog odbora biti izvršeni tokom 2012. godine.

■ II FAZA OBRADE-SISTEMATIZACIJE I ZAŠTITE ARHIVSKE GRAĐE IZ OSMANSKOG PERIODA KOJA SE NALAZI U FUNDUSU ZAVIČAJNOG MUZEJA

Provedenim tretmanom konzervacije/restauracije u Centru za restauraciju/konzervaciju Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH u Sarajevu izvršena je zaštita šest najznačajnijih djela/knjiga iz fundusa Zbirke rukopisa i dokumenata na orijentalnim jezicima i arebici Zavičajnog muzeja. Radi se o sljedećim djelima: 1. Sidžil visočkog kadije iz 1240-1245.h./1825-1829. godine (inv.br. 196/1); 2. Veliki trgovački defter – hulasa (inv.br. 91); 3. Trgovački defter iz 1255-56.h/1850-51. godine (inv.br. 70); 4. Vasijjetu Muhammed ibn pir Ali - rukopis datiran 1173.h/1760. godine (inv.br. 82); 5. Djelo o osnovama vjere datirano 1290h/1873. godine; 6. Kur'an štampani sa ručnom iluminacijom (inv.br. 84). Realizacija ove faze započela je krajem 2010. godine i završena u februaru 2011. godine. Završetkom tretmana postignut je osnovni cilj projekta – dugotrajna zaštićenost dokumenata od daljeg propadanja i zaustavljanje procesa oštećenja.

Skeniranje sidžila visočkog kadije u Gazi Husrev-begovoj biblioteci

U okviru projekta zaštite fundusa izvršeno je skeniranje Sidžila visočkog kadije za period 1240-45.h/1825-30. godine. Kako ne bi došlo do oštećenja dokumenta prema procjeni stručnjaka snimanje je izvršeno digitalnom kamerom. Digitalizaciju je uradio stručni saradnik u GHB biblioteci prof. Nail Njemčević.

■ Shodno Javnom pozivu za dostavljanje prijava za dodjelu sredstava Budžeta Zeničko-dobojskog kantona za 2012. godinu od 21.10.2011. godine za projekte iz oblasti kulture i projekte zaštite kulturno-historijskih spomenika Zavičajni muzej je pripremio prijedloge /elaborate projekata za 2012. godinu kojim je na osnovu odluke Upravnog odbora aplicirao 28.10.2011. godine na grant resornog ministarstva ZE-DO kantona sa transfera Budžeta Vlade ZE-DO kantona. Aplicirano je sa četiri projekta – dva iz oblasti zaštite kulturno-historijskih spomenika i dva iz oblasti kulture, što je bilo određeno odlukom Ministarstva.

2. ISTRAŽIVAČKI RAD I SARADNJA SA DRUGIM KULTURNIM I NAUČNIM INSTITUCIJAMA

Monografija „Visoko i okolina kroz historiju“ II – Osmanski period

Na inicijativu Općine Visoko, Zavičajni muzej aktivno je uzeo učešće u projektu izrade monografije „ Visoko i okolina kroz historiju – osmanski period“, II tom, pokrenut početkom 2011. godine. U saradnji sa stručnim timom na izradi projekta i voditeljicom projekta doc.dr. Lejlom Gazić iz Orijentalnog instituta u Sarajevu, muzej je prihvatio da uradi dio monografije na sljedeće teme: - OBIČAJI U GRADU I NA SELU – karakteristike po konfesijama; - LEGENDE / PREDANJA iz visočkog kraja i – PORODICE VISOČKOG KRAJA u Osmanskom periodu. O obimu i načinu rada potpisan je ugovor sa Načelnikom Općine Visoko, 27.04.2011. godine. Radna grupa Muzeja: prof. Đenana Ganić, prof. Habiba Efendira-Čehić, prof. Mubera Pulo, prof. Senad J. Hodović, prof. Mehmed Kardaš i prof. Mirna Malić radila je na prikupljanju, istraživanju i obradi izvora i literature na zadate teme. Aktivnosti muzeja uključile su i terenski rad na prikupljanju neophodnih informacija.

5

Tokom stručnog, istraživačkog i muzeološkog rada Zavičajni muzej je ostvario saradnju sa: Ministarstvom za obrazovanje, nauku, kulturu i sport ZDK, Vladom ZDK-a, osnovnim i srednjim školama na području općine Visoko, Medžlisom IZ Visoko i Medžlisom IZ Gračanica, Medresom „Osman ef. Redžović“ u Čajangradu, Franjevačkom klasičnom gimnazijom iz Visokog, Muzejom grada Zenice, Muzejom Sarajeva, Zemaljskim muzejom Bosne i Hercegovine, Muzejom književnosti i pozorišne umjetnosti, Muzejom Tešanj, Bošnjačkim institutom – Fondacija Adila Zulfikarpašića iz Sarajeva, Vijećem kongresa bošnjačkih intelektualaca, ICOM – om / Internacionalno udruženje muzeja, Fondacijom „Mozaik“ iz Sarajeva a preko nje i sa predstavnicima Europske Unije, predstavništvom UNESCO-a u BiH, Nacionalnom i univerzitetskom bibliotekom BiH – Centar za restauraciju i konzervaciju dokumenata, Orijentalnim institutom BiH, Historijskim arhivom Sarajevo, Gazi Husrev-begovom bibliotekom u Sarajevu, Arhivom grada Sarajeva, Federalnim ministarstvom kulture i sporta, Federalnim zavodom za zaštitu spomenika, Državnom Komisijom za očuvanje nacionalnih spomenika BiH, Federalnim ministarstvom prostornog uređenja, Katedrama za arheologiju i književnost Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, , Udruženjem građana „ARS TRAGOVI“ Visoko, Udruženjem „Bedem“ iz Visokog, Udruženje „DAMAR OMLADINE“ iz Visokog, Mitropolijom Dabrobosanskom, Općinom Kakanj, Općinom Tešanj, EUFOR – om, predstavnicima turskog bataljona LOT-a u Visokom, Općinom Visoko na svim nivoima (resorne općinske službe i Komisije), istaknutim naučnim i kulturnim radnicima u BiH i dr.

3. M U Z E J S K E Z B I R K E I V O Đ E N J E M U Z E J S K I H K NJ I G A

Kako mandat trenutnog saziva Općinskog vijeća traje od 2008. do 2012. godine, vijećnici nisu imali priliku biti informisani o ranijim aktivnostima Muzeja i informacijama po ovom pitanju, a koje su se razmatrale na Općinskom vijeću prije 2008. godine. Iz tog razloga dajemo kratak pregled aktivnosti od povratka fundusa u zgradu Muzeja 2000. godine

Kao što je općepoznato tokom Agresije na Republiku Bosnu i Hercegovinu svi eksponati, muzeološki materijal i inventar izmješteni su na duži period iz zgrade muzeja, na više lokacija.Eksponati su vraćeni u prostor Zavičajnog muzeja tek krajem 2000. godine, međutim pristup eksponatima nije bio moguć jer se ključ od depoa u koji su bili smješteni i zaključani eksponati i dalje nalazio kod tada odgovornog lica gospođe prof. Nataše Šahinović, višeg kustosa, odnosno kasnije kod pomoćnika načelnika za društvene djelatnosti gospodina prof. Tarika Ahića. Svim poslovima dislociranja i povrata eksponata rukovodili su isključivo predstavnici Općine Visoko.

U periodu 2005-2007. godine vršen je komisijski sistematski popis svih eksponata u depou u okviru procesa revizije i procjene stepena oštećenosti predmeta fundusa Zavičajnog muzeja – Visoko od strane stručne Komisije Muzeja.

Komisija za reviziju i procjenu stepena oštećenosti eksponata fundusa Zavičajnog muzeja tokom rada je konstatovala da su svi inventarisani muzeološki, historijski i materijalno vrijedni eksponati sačuvani i pronađeni u fundusu muzeja. Opća konstatacija članova Komisije za reviziju iz 2007. godine je da se u fundusu Zavičajnog muzeja nalazi veliki broj muzejskog materijala koji nije stručno obrađen.

- U tom kontekstu izrađen je Konačni izvještaj o radu Komisije na reviziji i procjeni stepena oštećenosti predmeta fundusa Zavičajnog muzeja okončanom 17.07.2007. godine i usvojen na XXXIII sjednici Upravnog odbora Zavičajnog muzeja od 05.10.2007. godine, kojoj su pored članova Upravnog odbora prisustvovali svi članovi Komisije, članovi Nadzornog odbora Ustanove kao i ranije odgovorno lice gospođa prof. Nataša Šahinović, viši kustos. Sjednici je prisustvovao i predstavnik Općine Visoko, prof. Hasan Šahinović,

- Informacija Zavičajnog muzeja od oktobra 2007. godine o stanju objekata i predmeta kulturno-historijskog naslijeđa na području općine Visoko i radu Komisije za reviziju i procjenu stepena oštećenosti fundusa Zavičajnog muzeja – Visoko službeno predata na protokol Općine Visoko 08.10.2007. godine, potpisana od strane članova Komisije: prof. Đenana Ganić, prof. Habiba Efendira-Čehić, prof. Mubera Pulo i saradnika Komisije: prof. Mersiha Burić-Zerdo i manipulant zbirkama Nermin Keso, predsjednice Upravnog odbora Jasminke Limo, dipl.oec. i direktora Muzeja prof. Senada J. Hodovića,

- Informacija Općinske službe za društvene djelatnosti, boračko-invalidsku zaštitu i raseljena lica o stanju objekata i predmeta kulturno-historijskog naslijeđa na području općine Visoko i radu Komisije za reviziju i procjenu stepena oštećenosti fundusa Zavičajnog muzeja – Visoko polovinom decembra upućena vijećnicima na razmatranje i usvajanje, potpisana od strane direktora Muzeja, prof. Senada J. Hodovića i pomoćnika načelnika, prof. Fehima Memića,

6

- Općinsko vijeće je na svojoj XXXII sjednici od 03.11.2007. godine usvojilo je jednoglasno Informaciju o stanju objekata i predmeta kulturno-historijskog naslijeđa na području općine Visoko u koji je inkorporiran i Konačni izvještaj o radu Komisije za reviziju i procjenu stepena oštećenosti predmeta fundusa Zavičajnog muzeja.

Tokom 2009. godine u cilju informisanja zainteresovanih i transparentnosti rada zaposleni u Zavičajnom muzeju postavili su zvaničnu web stranicu Zavičajnog muzeja i između ostalog objavili osnovne podatke o broju eksponata po zbirkama u fundusu Zavičajnog muzeja – Visoko.

Tokom 2011. godine zbog javnosti rada Muzeja elementarni podaci o Zavičajnom muzeju i zbirkama iz fundusa muzeja objavljeni su i u IV izdanju publikacije „Visoko, privredno – kulturni informator“.

Fundus Zavičajnog muzeja predstavlja sedam tematskih zbirki, arhiv, fototeka i stručna biblioteka, te kartoteka.Shodno finansijskim mogućnostima, poklonima ili nalazima sa redovnih prospekcija lokaliteta i slučajnih nalaza Muzej povremeno dopunjava i proširuje postojeći fundus muzejskih zbirki.

Ono što je posebno važno napomenuti sa aspekta dokumentaristike je činjenica da se uvela praksa obaveznog fotografisanja novonabavljenih eksponata. Takođe, od 2011. godine, u prvoj fazi je i projekat digitalizacije cjelokupnog fundusa Muzeja.

NUMIZMATIČKA ZBIRKAJedna je od najstarijih zbirki. Vodi se od 1953. godine kada je muzej osnovan i broji 692 numizmatičke jedinice iz skoro svih epoha i civilizacija.U Inventarnoj knjizi numizmatičke zbirke koja započinje rednim brojem 1 (jedan), a završava rednim brojem 137 evidentirano je 138 komada (od 138 komada revizijom 2007. godine otpisano je 5 novčića zbog potpune korozije, dakle stanje je 133 komada). Tokom revizije okončane u julu 2007. godine utvrđeno je da u fundusu muzeja postoji 228 komada papirnog novca i 296 komada metalnog novca koji nisu stručno obrađeni. U Ulaznoj knjizi zavedeno je još 35 komada novčića.

ARHEOLOŠKA ZBIRKANajbrojnija zbirka Zavičajnog muzeja. Obuhvata materijal svih ubiciranih, rekognosciranih i arheološki istraženih nalazišta sa područja visočke kotline. Podjela unutar zbirke izvršena je prema mjestu nalazišta/lokalitetu. Vodi se od 1954. godine. Inventarna knjiga arheološke zbirke započinje rednim brojem 1 (jedan), a završava rednim brojem 2110 (dvijehiljadestotinudeset) i broji 3.347 inventarisanih jedinica (takođe Okolište 2002-2005. godine ukupno broji 83.699 arheoloških artefakata koji nisu inventarisani), što iznosi 87.046 arheoloških jedinica, te keramički materijal koji se nalazi u 70 zatečenih kutija koji nije ni inventarisan niti stručno obrađen od strane ranijih uposlenika Muzeja do 1992. godine, odnosno 2000. godine . Tokom 2011. godine putem redovne prospekcije terena i konzervatorskih radova na lokalitetima pribavljeno je ukupno 13 (trinaest) arheoloških artefakata.

SREDNJOVJEKOVNA ZBIRKASrednjovjekovna zbirka broji ukupno 164 evidentirana predmeta. Inventarna knjiga srednjovjekovne zbirke započinje rednim brojem 1 (jedan), a završava rednim brojem 88 (osamdesetosam) i broji 90 inventarisanih jedinica. U fundusu se nalazi još 74 neinventarisana evidentirana predmeta i neodređena količina srednjovjekovnog arheološkog materijala koji nije inventarisan i stručno obrađen.Tokom 2011. godine zbirka je obogaćena sa 2 (dva) predmeta: 1 (jednim) otkupljenim i 1 (jednim) pronađenim tokom prospekcije lokaliteta Mili.

ETNOGRAFSKA ZBIRKAVodi se od 1958. godine. Zbirka broji 935 etnografskih jedinica. Inventarna knjiga etnografske zbirke započinje rednim brojem 1 (jedan), a završava rednim brojem 715 (sedamstotinapetnaest) sa ukupno 798 inventarnih jedinica (od kojih je otpisan 31 predmet). U fundusu se nalazi još zatečenih 168 predmeta koji će se u narednom periodu inventarisati i stručno obraditi. Tokom 2011. godine zbirka je dopunjena sa 15 (petnaest) poklonjenih predmeta.

GEOLOŠKO-PALEONTOLOŠKA ZBIRKAVodi se od 1976. godine i obrađuje tri podzbirke: rude, stijene i fosile. Broji 470 geološko-paleontoloških jedinica. Inventarna knjiga geološko-paleontološke zbirke podijeljena je u tri kategorije predmeta:- rude - započinje rednim brojem 1 (jedan), od 4.12.1976. godine, a završava rednim brojem 160 (stotinušezdeset) od 15.11.2007. godine,- stijene - započinje rednim brojem 1 (jedan), od 08.12.1976. godine, a završava rednim brojem 152 od 15.11.2007. godine. - fosili - započinje rednim brojem 1 (jedan) od 3.2.1977. godine, a završava rednim brojem 41 (četrdesetjedan) od 15.11.2007. godine.

ZBIRKA PREDMETA NOB-a / NOR-a

7

Iako Inventarna knjiga nosi naziv Zbirka predmeta NOB/NOR, u njoj je obrađeno i oružje iz I svjetskog rata, II svjetskog rata i oružje iz perioda Agresije na RBiH 1992-1995. godine.Između ostalog, sadrži trofejno borbeno oružje i pribor te ostale predmete Visočko-fojničkog partizanskog odreda, poznatih narodnih heroja i neznanih palih boraca. Inventarna knjiga zbirke predmeta NOB-a započinje rednim brojem 1 (jedan), a završava rednim brojem 179 (stotinusedamdesetdevet) sa ukupno 204 inventarnih jedinica (od čega je ranije otpisano 34 predmeta). U fundusu se nalazi još 23 predmeta koja treba stručno obraditi. Tokom 2011. godine zbirka je dopunjena sa 3 (tri) otkupljena eksponata.UMJETNIČKA ZBIRKAUmjetnička zbirka je najmlađa zbirka. Vodi se od 1987. godine. Inventarna knjiga umjetničke zbirke započinje rednim brojem 1 (jedan), a završava rednim brojem 15 (petnaest). Zbirka trenutno broji 14 inventarnih jedinica. Revizijom 2007. godine otpisan je 1 / jedan crtež urađen flomasterom koji je u potpunosti izblijedio. (Papir se još uvijek čuva).

ARHIVObuhvata 46 kutija (dim. 30x15x40 cm) dokumentacijske građe, od čega je veći dio arhiva neobrađen. Hronološki je klasificiran prema periodima: - Zbirka dokumenata iz perioda osmanske vlasti, - Općinski arhiv iz perioda 1881 – 1909. godine, - Općinski arhiv iz perioda 1910 – 1920. godine, - Općinski arhiv iz perioda od 01.01.1930. godine do 31.12.1946. godine (oko 30 kutija građe), - Općinski arhiv iz perioda 1941 – 1960. godine, - Memoarska građa, - Ostalo (materijali Komisije za historiju, nedatirane knjige i dr.)U toku je obrada neobrađene arhivske građe te dokumenata iz perioda Osmanske vlasti. Ukupan broj inventarnih jedinica / dokumenata evidentiranih u Inventarnoj knjizi zbirke dokumenata i rukopisa na orijentalnim jezicima i arebici iznosi 142. Inventarna knjiga općinskog arhiva započinje rednim brojem 1 (jedan), a završava rednim brojem 358/4 (tristotinepedesetosam/četiri).Inventarna knjiga zbirke dokumenata i rukopisa na orijentalnim jezicima i arebici započinje rednim brojem 1 (jedan), a završava rednim brojem 91 (devedesetjedan), bez datuma upisa.

FOTOTEKAInventar Fototeke Zavičajnog muzeja Visoko obuhvata zbirku pozitiva i negativa fotografija različitih tematika:- Historija – period prije II svjetskog rata, - Historija – ratni period / 1941 – 1945. godina, - Historija – period poslije II svjetskog rata, - Tito u Visokom, - Fotografije zbirki, - Fotodokumentacija povremenih izložbi.Po kazivanju gospođe prof. Nataše Šahinović, višeg kustosa, sa XI sjednice Upravnog odbora od 31.07.2002. godine dio Fototeke je stradao za vrijeme Agresije na RBiH (1992-1995).Inventarna knjiga fototeke – pozitivi - započinje rednim brojem 1 (jedan) od 2.4.1979. godine, a završava rednim brojem 1950 (hiljadudevetstotina pedeset) od 14.01.1986. godine.Inventarna knjiga fototeke – negativi – započinje rednim brojem 1 (jedan) od 23.05.1981. godine, a završava rednim brojem 171/171 od 26.05.1981. godine.

B I B L I O T E K A / KNJIŽNI FONDStručna muzejska biblioteka podijeljena je prema oblastima, a vodi se prema abecednom redoslijedu od 1954. godine. Broji 1507 djela, stručnih naslova, publikacija, periodike i štampe.Tokom 2011. godine muzejska biblioteka je dopunjena sa novih 38 (trideset i osam) naslova, od čega je otkupljeno 27 (dvadesetisedam) novih naslova, a poklonjenih je 11 (jedanaest). Stanje očuvanosti fonda je zadovoljavajuće. Inventarna knjiga biblioteke započinje rednim brojem 1 (jedan) od 20.10.1954. godine, a završava rednim brojem 1321 (hiljadutristodvadesetjedan) zaključno sa 31.12.2011. godine.Knjiga periodike i štampe – počinje stranicom 1 (jedan), od 24.02.1979. godine, a završava stranicom 35 (tridesetpet).

KARTOTEKA ZAVIČAJNOG MUZEJAKartoteka je internog karaktera i obuhvata:- kartoteku muzejskih jedinica po zbirkama i podzbirkama, - kartoteku fototeke, - kartoteku biblioteke, - kartoteku spomenika kulture i - kartoteku arheološke karte Visokog.Evidentirano je ukupno 6.455 (šesthiljadačetiristotinečetrdesetpet) inventarnih kartica. Tokom godine kustosi su obavljali redovne poslove evidentiranja - inventarisanja, obrade i vođenja muzejskih knjiga za predmete nabavljene otkupom ili poklonom, te za novonabavljene stručne i ostale naslove.

1. Knjiga ulazaVodi se od rednog broja 1 (jedan), od 07.07.1960. godine, a završava rednim brojem 619 (šeststotinadevetnaest) od 18.10.2011. godine.Tokom 2011. godine evidentiran je ulaz od ukupno 35 (tridesetpet) predmeta koji su poimenično navedeni po datumu ulaza u Muzej, od rednog broja knjige 608 zaključno sa rednim brojem 619.

8

Otkupljeno je ukupno 4 (četiri) predmeta: - 3 (tri) eksponata za dopunjavanje zbirke NOB/NOR-a i - 1 (jedan) eksponat za dopunjavanje Srednjovjekovne zbirke. Poklonjenih je ukupno 18 (osamnaest) predmeta: - 2 (dva) ukoričena kompleta časopisa „Novi Behar“ za godine 1933-1935, - 1 (jedan) primjerak časopisa „Novi čovjek“ iz 1930, - 15 (petnaest) eksponata za dopunjavanje Etnografske zbirke.Putem redovnih prospekcija terena pribavljeno je ukupno 13 (trinaest) predmeta: - 9 (devet) arheoloških fragmenata sa lokaliteta Stari grad Visoki, - 3 (tri) željezna fragmenta sa lokaliteta starog grada Dubrovnik – općina Ilijaš, i - 1 (jedan) željezni fragment sa lokaliteta Mili, Arnautovići za dopunjavanje Srednjovjekovne zbirke.

2. Knjiga izlazaPočinje rednim brojem 1 (jedan), od 21.09.1960. godine, a završava rednim brojem 161, od 19.11.2011. godine.Tokom godine zavedena su ukupno četiri (4) izlaza muzejskog materijala, počev od rednog broja 158 – revers sa prof. Nijazom Džafićem, r.br. 159 – revers sa Muzejom Tešanj, r.br. 160 – revers sa redakcijom časopisa „Semerkand“ iz Sarajeva i zaključno sa r.br. 161 – revers gipsanih replika sa akademskim kiparom A. Džindo iz Visokog.

3. Knjiga poklonaTokom 2011. godine u Knjigu poklona zavedena su četiri (4) nova predmeta.

POSLOVI NA VOĐENJU LJETOPISA – ANALA ZAVIČAJNOG MUZEJA REDOVNO SE VODE OD 2002. GODINE Realizovani su u potpunosti i tokom 2011. godine. Ljetopis za 2011. otkucan je na 82 strane gusto kucanog teksta.

C) PROJEKTI REALIZIRANI U SARADNJI SA DRUGIM INSTITUCIJAMA I NEVLADINIM ORGANIZACIJAMA

a) Aktivnosti na projektu „Bosanske piramide“

Tokom 2011. godine Muzej nije bio uključen u aktivnosti Fondacije „Arheološki park: Bosanska piramida Sunca“.Informacija kojom muzej raspolaže je da nakon isteka saglasnosti za radove na osnovu donesenog Zaključka Vlade ZE-DO kantona od 15.09.2009. godine u oktobru 2010. godine Fondacija nije dobila saglasnost za nastavak radova.U okviru zakonskih propisa i prema zaključku Upravnog odbora sa XVII sjednice od 21.04.2011. godine Muzej je dopisom (broj 03-23-10/11 od 27.04.2011. godine) tražio stav resornog kantonalnog Ministarstva po pitanju početka akcije „MRAV“ u 2011. godini kao i upute o daljim koracima u cilju zaštite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa na području Općine Visoko i ZE-DO kantona.U vezi s tim, u dva navrata, 01.07. 2011. godine u prostoru Ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu i sport ZE-DO kantona i ponovo 06.07.2011. godine u kancelariji premijera Vlade ZE-DO kantona Fikreta Plevljaka održan je sastanak Komisije za procjenu ispunjenosti uslova Fondacije „Arheološki park: Bosanska piramida Sunca“ za projekat „Arheološka i prateća istraživanja Bosanske doline piramida u Visokom“. Na sastanku su razmatrane mogućnosti ispunjavanja uslova u arheološkom dijelu projekta Fondacije.Muzej je od strane pomoćnika ministrice dr. Esada Delibašića usmeno obaviješten da Fondacija nije ispunila uslove za dobivanje saglasnosti po projektu za 2011. godinu, tako da muzej nije imao nikakva zakonska ovlaštenja za uključivanje u bilo kakve aktivnosti po ovom projektu tokom 2011. godine. Ispred Zavičajnog muzeja sastancima je prisustvovala prof. Habiba Efendira-Čehić, kustos.

4. PEDAGOŠKA DJELATNOST

Cjelokupna pedagoška djelatnost odvijala se prema planu i višestruko je prebačena tokom 2011. godine zbog velikog interesovanja organizovanih školskih i drugih grupa iz više gradova države BiH. Prema službenoj evidenciji uposlenika, Muzej je tokom 2011. godine posjetilo preko 7.580 posjetilaca. Ovaj broj posjetilaca impozantan je čak i za mnogo veće muzeje i potvrđuje kontinuitet kvaliteta rada uposlenih u muzeju i njihovog zalaganja na afirmaciji kulturno-historijskog, prirodnog, pokretnog i nepokretnog naslijeđa na području općine Visoko.

Ostvarena je uspješna saradnja sa većim brojem studenata postdiplomskog studija na izradi pristupnih radova i magistarskih radova, kao i određenim brojem doktoranata koji koriste fundus i biblioteku Zavičajnog muzeja - Visoko kao i stručne savjete zaposlenih u Muzeju. Na ovom segmentu ostvarena je i zavidna međunarodna saradnja.

5. STRUČNO USAVRŠAVANJE KROZ OKRUGLE STOLOVE, SIMPOZIJE, KONFERENCIJE I STRUČNE SEMINARE

9

U skladu sa materijalnim mogućnostima i slobodnim vremenom zaposleni su prisustvovali organizovanim seminarima i okruglim stolovima u cilju stručne edukacije. Predstavnici Zavičajnog muzeja bili su učesnici manifestacije: - 5. međunarodna konferencija BAM 2011 – Evropske smjernice za saradnju biblioteka, arhiva i muzeja

Prvi dan dvodnevne, 5. po redu Konferencije Asocijacije informacijskih stručnjaka – bibliotekara, arhivista i muzeologa sa nosećom temom „Pravne norme, standardi i preporuke“ održan je u prostoru Zemaljskog muzeja BiH u Sarajevu. Ispred Zavičajnog muzeja Visoko na Konferenciji su učestvovale Đenana Ganić, Habiba Efendira-Čehić i Mubera Pulo. Drugi dan Konferencije održan je u Mostaru, 8. oktobra 2011. godine.

6. SARADNJA SA MEDIJIMA

I tokom 2011. godine rad Zavičajnog muzeja bio je u potpunosti praćen i podržan od strane kako lokalnih tako i ostalih elektronskih i printanih medija Bosne i Hercegovine i drugih zemalja.

Ukupan broj objavljenih priloga i naslovnih strana u dnevnim listovima, sedmičnim magazinima i časopisima iznosi 25, koje smo uspjeli evidentirati. Prema našoj evidenciji koja nije konačna, snimljeno je i emitovano ukupno 82 radio-televizijskih priloga, a stvarni broj koji nismo uspjeli zabilježiti sigurno je znatno veći.

Takođe, nemoguće je pratiti broj članaka i priloga objavljenih na različitim web-stranicama kao i u printanim medijima u susjednim i ostalim zemljama.

7. DODATNE AKTIVNOSTI

- Učešće u radu Komisije za procjenu uslova za bavljenje muzejskom djelatnošću JU Muzej TešanjPredstavnici Zavičajnog muzeja Odlukom Vlade ZE-DO kantona, tokom 2011. godine uzeli su učešće u radu Komisije za procjenu uslova za bavljenje muzejskom djelatnošću JU Muzej Tešanj.

- Saradnja sa Biznis servis centrom Vlade ZE-DO kantonaU okviru implementacije projekta ADRIA.MUSE predstavnici Biznis servis centra Vlade ZE – DO kantona ostvarili su saradnju sa Zavičajnim muzejom. Cilj projekta je pomoći institucijama kulture da implementiraju inovativne metode kroz pilot akciju „turistička manifestacija koja uspješno spaja kulturne elemente koji dolaze iz 'muzeja koji je izišao iz svojih zidova' sa postojećim lokalnim tradicionalnim manifestacijama kao što su festivali i sajmovi“ prikupljajući informacije, preko upitnika, o kulturno-turističkoj ponudi u jadranskom području putem korištenja postojećih i novih informacionih mreža.

- Saradnja sa predstavnicima „Archaetypes“ timaPredstavnici Internacionalnog istraživačko-arheološkog tima „Archaetypes“ sa sjedištem u Italiji obratili su se muzeju sa prijedlogom za saradnju koji se odnosi na projekat arheoloških istraživanja lokaliteta srednjovjekovnog grada Čajangrad. Tim je izrazio interesovanje za istraživanje srednjovjekovnog lokaliteta Čajangrad tako da je dostavio muzeju krajem novembra 2011. godine prijedlog projekta „Čajangrad 2012“ sa metodološki detaljno razrađenim planom aktivnosti.Upravni odbor Muzeja je načelno prihvatio prijedlog za saradnju uz insistiranje na provođenju redovne zakonske procedure i pozitivnih zakonskih propisa neophodnih kod ovakve vrste projekata.

8. IZDAVAČKA DJELATNOST U 2011. GODINI

Na osnovu prijedloga Stručnog savjeta Muzeja i iskazanih potreba, Zavičajni muzej se tokom 2011. godine obraćao Općini Visoko i ZE-DO kantonu tražeći novčanu pomoć za štampanje trojezične publikacije „Visoko“. Nažalost, sredstva nisu odobrena.

9. STANJE OBJEKATA I PREDMETA KULTURNO-HISTORIJSKOG NASLIJEĐA NA PODRUČJU OPĆINE VISOKO

Posebnu pažnju uposlenici Zavičajnog muzeja posvetili su zaštiti kulturno-historijskog naslijeđa na području općine Visoko.

Zakonska regulativa Na nivou države Bosne i Hercegovine ne postoji krovni zakon kojim bi se regulisala oblast zaštite kulturno-

historijske baštine. Na nivou Federacije BiH također ova oblast nema jedinstven Zakon. Federalno Ministarstvo kulture i sporta

kao i Zavod za zaštitu spomenika FBiH, pri donošenju odluka i stručnih mišljenja poziva se na Zakon o zaštiti kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa (Sl. list SR BiH br. 20/85) iz 1985. godine.

10

Dodatnu poteškoću predstavlja Odluka Ustavnog suda Federacije BiH iz 2010. koji je ovo Ministarstvo proglasilo nenadležnim.

Oblast zaštite objekata i predmeta kulturno-historijskog naslijeđa na nivou Kantona u potpunosti i kvalitetno je regulisana odredbama Zakona o zaštiti kulturne baštine ZE-DO kantona (Sl.novine ZE-DO kantona br.2/2000) i Zakona o muzejskoj djelatnosti ZE-DO kantona (Sl.novine ZE-DO kantona br.15/03).

Zbog činjenice da još uvijek nije oformljen Zavod za zaštitu spomenika ZE-DO kantona, sav teret oko čuvanja, brige i zaštite objekata i predmeta kulturno-historijskog naslijeđa na području općine Visoko, na osnovu registracije i pojedinačnih ovlaštenja resornog nadležnog ministarstva, snosi Zavičajni muzej Visoko. Stoga Muzej pored obavljanja svih redovnih djelatnosti radi i veliki dio poslova za koje nema dovoljno prostora, kadra, novčanih sredstava niti slobodnog vremena.

Zavičajni muzej Visoko je jedina institucija na području općine Visoko registrovana za zaštitu kulturno-historijske baštine i jedna je od dvije relevantne institucije na području ZE-DO kantona, koja ima educiran kadar za ovu djelatnost, ali nema ingerencije za upravljanje nad spomenicima kulture.

NACIONALNI SPOMENICI NA PODRUČJU OPĆINE VISOKO

Prema Aneksu 8. Dejtonskog mirovnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini konstituisana je nezavisna Komisija/Povjerenstvo za očuvanje nacionalnih spomenika. Mjere zaštite i rehabilitacije dobara koja su utvrđena kao nacionalni spomenici BiH utvrđene su Zakonom o zaštiti dobara koja su odlukom Komisije za zaštitu nacionalnih spomenika proglašena kao nacionalni spomenik („Sl. Novine FBiH“, br. 2/02, 8/02, 27/02 i 6/05). Članom 5. ovog Zakona, na osnovu Stručnog mišljenja Zavoda za zaštitu spomenika FBiH, utvrđeno je da Saglasnost - Odobrenja za zaštitu, konzervaciju, prezentaciju i rehabilitaciju nacionalnih spomenika izdaje Federalno ministarstvo prostornog uređenja i okoliša.

Prema kriterijima Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika za proglašenje dobra nacionalnim spomenikom, na području općine Visoko do sada je proglašeno 5 (pet) nacionalnih spomenika.

Na privremenoj listi Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika na području Općine Visoko nalaze se tri spomenika: Alaudinova (Šadrvanska džamija) džamija, Franjevački samostan i Nakšibendijska tekija.

1) Arheološko područje Mili/Arnautovići – mjesto stanka bosanske vlastele i krunidbena i grobna crkva bosanskih kraljeva, (Odluka broj: 06-6-894/03-02 od 02.07.2003. godine) i (Odluka broj: 05.2-2-106/09-3 od 09.09.2009. godine);

Stanje na lokalitetu nacionalnog spomenika Mili u Arnautovićima praćeno je kontinuirano tokom 2011. godine od strane uposlenika Zavičajnog muzeja. Obilasci su realizirani u okviru redovnih aktivnosti praćenja stanja i očuvanosti nacionalnog spomenika, a također i u okviru implementacije projekta konzervacije lokaliteta.

Projekat „Konzervacija arheološkog lokaliteta Mili u Visokom“Građevinski radovi po projektu zvanično su započeli na lokalitetu 14.06.2010. godine izlaskom na teren predstavnika Zavoda za zaštitu spomenika FBiH, predstavnika Općine Visoko, predstavnika izvođača radova „Vizija“ d.o.o. Visoko i predstavnika Zavičajnog muzeja.Prema dogovoru, tokom realizacije projekta izvođački radovi na lokalitetu kontinuirano su bili praćeni od strane nadzornog organa Zavoda za zaštitu spomenika FBiH, gospodina Nurudina Pušila, dipl.ing.arh., koji je autor projekta zaštitnih radova na lokalitetu Mile, te nadzornog organa ispred Općine i Muzeja, gospodina Suada Efendire, dipl.ing.arh. I pored određenih uočenih problema tokom radova u pogledu rješenja i ugrađenog materijala, u suštini izvedeni radovi su zadovoljavajući i prihvatljivi. Ono što je zapravo najvažnije je činjenica da su svi stručni radovi na temeljima objekta urađeni profesionalno i kvalitetno i da je stručni organ to potvrdio. Radovi su završeni 20.12.2011. godine i Odlukom Upravnog odbora uplaćena su sredstava Izvođaču radova po realizaciji okončane situacije. U okviru izvođenja radova - firma „Vizija“ d.o.o. postavit će pano i žardinjere na lokalitetu. Ovi radovi trebali bi biti završeni čim vremenski uslovi to dozvole.

2) Graditeljska cjelina – Tabačka/Tabhanska džamija (Odluka broj: 08-2-6-801/03-9 od 09.10.2003. godine);Nacionalni spomenik čini džamija sa mezarjem uz džamiju. Iako nema tariha niti vakufname o vremenu nastanka, pretpostavlja se da je sagrađena u XVII vijeku u vrijeme ekspanzije tabačkog zanata u Visokom.U svojoj historiji objekat je nekoliko puta obnavljan usljed velikih poplava i požara koje su zadesile Visoko. 1870. godine desila se zadnja velika polava nakon čega je objekat izgrađen u današnjem obliku. Nakon Agresije na RBiH usljed znatnih oštećenja objekta izvršeni su primarni sanacioni radovi na krovnoj konstrukciji i na jugoistočnom zidu koji je direktno pogođen artiljerijskim projektilom.

11

Projekat: „Restauratorsko-konzervatorski radovi na objektu i uređenje prostora oko džamije“

U konsultacijama od februara 2012. godine sa predstavnicima Medžlisa Islamske zajednice Visoko i imamom džamije prof. Asimom Muslijom informisani smo da su u saradnji sa Federalnim zavodom za zaštitu spomenika tokom 2011. godine obustavljeni restauratorsko-konzervatorski radovi na Tabačkoj džamiji. Do zastoja u radovima došlo je zbog neprihvatanja građevinskog rješenja od strane stručnog nadzornog organa Nurudina Pušila, dipl.ing.arh. prilikom izrade i postavljanja kamene ograde oko džamije od strane firme „Taš“ iz Sarajeva.

Što se tiče radova predviđenih za 2011. godinu realizovano je postavljanje šindre na zid ograde i ulaznih vrata (drvenih kanata) u dvorište džamije. Postavljanje kaldrme te korekcije u enterijeru koje se odnose na zamjenu basamaka i ograde na musandari takođe treba uraditi.

S tim u vezi Medžlis Islamske zajednice Visoko uputio je pismenu notu Federalnom zavodu za zaštitu spomenika kojom traži da se u narednom periodu nađe rješenje i finansijska podrška za reparaciju postojećeg spornog elementa kako bi se moglo završiti s planiranim radovima.

3) Historijsko područje – Stari grad Visoki (Odluka broj: 05.1-2-1047/03-2 od 02.03.2004. godine), (Odluka broj: 05.2-2-1047/03-12 od 15.03.2006. godine), (Odluka broj: 05.1-02-1047/03-42 od 05.11.2008. godine), (Odluka broj: 05.1-02-106/09-2 od 10.03.2009. godine)Nacionalni spomenik čine ostaci Starog grada Visoki, arheološki materijal koji se nalazi u zemlji i pokretno naslijeđe pronađeno na lokalitetu, a koje se nalazi u zbirkama Zavičajnog muzeja.Vrijeme kada je tvrđava podignuta ne može se sa sigurnošću utvrditi. Prvi pisani spomenik o gradu Visoki potiče iz povelje bana Tvrtka pisane 01. septembra 1355. godine „in castro nostro Visoka vocatum“.

Projekat: I faza restauratorsko-konzervatorskih radova na bedemima i zidovima Starog grada Visoki

Na osnovu Ugovora o izvođenju konzervatorsko-restauratorskih radova na lokalitetu Stari grad Visoki potpisanog 05.05.2011. godine između Općine Visoko i izvođača radova – firmom „Građevinar Fajić“ d.o.o. iz Mostara, u periodu od 18.05.2011. do 01.09.2011. godine izvršena je I faza konzervatorsko-restauratorskih radova na bedemima i zidovima Starog grada Visoki. Radovi su obuhvatili prethodno arheološki istražen prostor na južnoj strani Starog grada. Stručni nadzor za izvođenje radova ispred Federalnog zavoda za zaštitu spomenika vršio je Robert Stergar, dipl.ing.arh, stručni savjetnik za graditeljsko i arheološko naslijeđe, a ispred Općine Visoko, Emir Bukurević, dipl.ing.arh.Shodno članu 6. Ugovora po kojem „Zavičajni muzej – Visoko će u toku izvođenja radova povremeno pratiti i davati konsultativne prijedloge na licu mjesta, a posebno kada je riječ o artefaktima i njihovoj zaštiti“ Stručni tim muzeja je kontinuirano izlazio na lokalitet, pravio zapisnike i pripremio foto-dokumentaciju tokom čitavog trajanja izvođenja radova. Predstavnici muzeja vršili su takođe u par navrata konsultacije sa izvođačem radova i Nadzorom prilikom pojave određenih nedoumica i problema tokom izvođenja radova, posebno prilikom restauracije portala na istočnom zidu grada.Konzervatorski radovi su ocijenjeni pozitivno od strane stručnog nadzora te prema službenom mišljenju Zavoda za zaštitu spomenika u narednom periodu potrebno je nastaviti aktivnosti na arheološkim istraživanjima i konzervatorsko-restauratorskim radovima na bedemima i zidovima Starog grada Visoki, za šta je potrebno iznaći adekvatna finansijska rješenja.

4) Graditeljska cjelina – Crkva sv. Prokopija (Odluka broj: 07.2-2-32/04-3 od 02.03.2004. godine)

Nacionalni spomenik čini objekat crkve, crkvenog dvorišta, ogradnog zida, ulazne kapije, parohijskog doma i pokretnog naslijeđa koje čini 18 ikona.Crkva je više puta obnavljana a posljednji put 1998. godine uz finansijsku podršku Grčke pravoslavne crkve. Usljed vrlo lošeg kvaliteta izvedenih radova pojavio se niz oštećenja koje je potrebno sanirati.Tokom 2011. godine Muzej je informisan da nisu zabilježene aktivnosti na nastavku sanacije objekta nacionalnog spomenika iako je sanacija potrebna i na enterijeru i eksterijeru objekta, a takođe i na objektu svešteničke kuće odnosno parohijskog doma. Planirane aktivnosti na realizaciji Projekta sanacije fasade i zidova zgrade Crkve sv. Prokopija ni u jednom segmentu nisu započeli zbog nedostatka finansijskih sredstava. U kontakt razgovoru sa predsjednikom Pravoslavne crkvene opštine Visoko, gospodinom Novicom Manojlovićem, saznali smo da planirani radovi zahtijevaju velika sredstva koja i pored nekoliko aplikacija za dodjelu nisu još uvijek obezbijeđena. Prema riječima gospodina Manojlovića prioritet je sanacija parohijskog doma / svešteničke kuće kako bi se obezbijedili uslovi za smještaj sveštenika i čije bi prisustvo u mnogome doprinijelo kvalitetnijem vjerskom životu a takođe i ubrzanju radova na zaštiti objekta.

12

5) Arheološko područje – Prahistorijsko naselje na lokalitetu Okolište u naseljima Okolište i Radinovići (Odluka broj: 05.2-2-159/06-3 od 05.09.2006. godine)

Nacionalni spomenik čini neolitski tel sa naseljem iz neolitskog perioda. Lociran je između naselja Radinovići i Okolište na zemljištu zvanom Bregovi i Uzgraja. Prva manja sondažna istraživanja arheološkog lokaliteta Okolište, koja je vodio Alojz Benac izvršena su 1966. godine kada je utvrđeno da se radi o bogatom neolitskom naselju sa ostacima kakanjske i butmirske kulture. 1983. godine i 1986. godine u organizaciji Zavičajnog muzeja – Visoko vršena su manja zaštitna iskopavanja.

Arheološka istraživanja u okviru naučno-istraživačkog projekta „Butmirska kultura – neolitske populacije centralne Bosne“, provedena u periodu od 2002. do 2008. godine, od strane Zemaljskog muzeja BiH u saradnji sa Rimsko-germanskom komisijom Njemačkog arheološkog instituta u Frankfurtu i Univerziteta u Bambergu i Kilu te Zavičajnog muzeja u Visokom potvrdila su postojanje prahistorijskih naselja na lokalitetima Okolišta, Donjeg Moštra, Zagrebnica i Kundruka. Okolište je ušlo u grupu najznačajnijih neolitskih nalazišta u Evropi. Interesantna je činjenica da su sistematska rekognosciranja lokaliteta Donje Moštre otkrila pored butmirske kulture i arheološke nalaze sa tragovima latenske, badenske i vučedolske kulture. Izdanje Glasnika Zemaljskog muzeja BiH, Arheologija, sveska 50/51 od 2009. godine u potpunosti je posvećeno rezultatima istraživanja u naseljima Okolište i Radinovići u periodu od 2002. do 2008. godine. Ogroman broj artefakata sa ovog lokaliteta privremeno je smješten u prostor Suda (stara zgrada) Visoko i balkona sale Partizan u Visokom.

● Na privremenoj listi Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika na području Općine Visoko nalaze se tri spomenika:

1. Alaudinova (Šadrvanska) džamija, pod rednim brojem 760 2. Samostan – Arnautovići, pod rednim brojem 762 3. Nakšibendijska (džamija odnosno tekija), pod rednim brojem 765 („Sl. glasnik BiH“, broj 33/02) U više navrata vršena je stručna korespondencija Muzeja sa predstavnicima Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika BiH i Zavoda za zaštitu spomenika FBiH radi rješavanja određenih nedoumica po pitanju identifikacije navedenih objekata odnosno lokaliteta. Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika BiH pokrenula je na osnovu peticije od 07.04.2011. godine postupak za proglašenje nacionalnim spomenikom srednjovjekovnih nadgrobnih spomenika - stećaka na području općine Visoko – Bijele Vode, Buzići, Čifluk, Dobrinje, Dvor, Džindići, Ginje, Goduša, Gorani, Klisa, Malo Čajno, Maurovići, Poriječani, Tušnjići, Uvorići i Zbilje. Zahtjev je podnesen od strane vijećnice Općinskog vijeća Visoko gospođice Dinke Omanović.

OSTALI LOKALITETI OD KULTURNO-HISTORIJSKOG ZNAČAJA / IZLASCI NA TEREN

1. Lokalitet Goduša „Etno-soba / etno-radionica“ U okviru redovnih obilazaka muzejskog depandansa „Etno-sobe / etno-radionice“ u Goduši, uposlenici

Zavičajnog muzeja su u više navrata posjetili ovaj lokalitet. Radilo se na tehničkom održavanju stalne postavke u okviru izložbenog dijela depandansa, te nadopunjavanju fundusa novim eksponatima.

2. Izlazak na teren – Donji TušnjićiKustosi Zavičajnog muzeja izlazili su na teren – lokalitet naselje Donji Tušnjići, općina Visoko koji se nalazi na putu Visoko - Kiseljak na poziv Koprivice Milutina. Koprivica Milutin je na licu mjesta pokazao lokalitet zvani Turska baraka kao i nekoliko stotina metara udaljenu stijenu Orlovača ispod koje se nalazi izvor vode. Tokom rekonstrukcije vodovoda koju su poduzeli mještani naselja nadomak ovog izvora pronađene su pečene glinene cijevi koje potiču od turskog vodovoda o čemu je obaviješten muzej. III AKTIVNOSTI USTANOVE U 2011. GODINI KOJE SU REALIZIRANE, A NISU PREDVIĐENE PLANOM RADA

1. Potpisivanje Ugovora i aktivnosti na materijalu za II knjigu iz edicije „Visoko i okolina kroz historiju“Shodno pokretanju aktivnosti na pripremi 2. knjige iz edicije „Visoko i okolina kroz historiju“ - osmanski period u zgradi Općine Visoko, 27.04.2011. godine potpisan je Protokol o realizaciji projekta izrade monografije „Visoko i okolina kroz historiju 2 – Osmanski period“. Učešće u projektu izrade monografije uzet će i Zavičajni muzej koji će obraditi tri teme iz oblasti kulture življenja: - običaji, - predanja i – porodice u Visokom.

13

Ugovor su potpisali načelnik Općine Visoko, gospodin Munib Alibegović, voditeljica projekta doc.dr. Lejla Gazić i dr. Adnan Kadrić iz Orijentalnog instituta Sarajevo, Marica Filipović i Svjetlana Bajić iz Zemaljskog muzeja BiH, a u svojstvu šefa Stručnog tima Zavičajnog muzeja, prof. Senad J. Hodović.

2. Predavanje na temu „Korijeni Bosne“ prof.dr. Envera Imamovića

U višenamjenskoj sali Mješovite srednje škole „Hazim Šabanović“ u Visokom u organizaciji Agencije za promotivne usluge „visoko.co.ba“ i Zavičajnog muzeja u okviru manifestacije „Visoki – Visokom“, 21.03.2011. godine u 15,00 sati prof.dr. Enver Imamović održao je predavanje na temu „Korijeni Bosne“. Predavanju je prisustvovao veliki broj učenika, profesora i građana Visokog.

3. Iščitavanje lapidarnog teksta na kamenoj ploči / eksponatu stalne postavke „Korijeni Bosne“

U okviru priprema za stalnu postavku Zavičajni muzej je angažovao prof. Mehmeda Kardaša iz Visokog za obradu teksta, koji se nalazi na jednom od eksponata stalne postavke. Radi se o fragmentu kamene ploče sa natpisom na bosančici sa lokaliteta Haljinići / Crkvina, općina Kakanj (inv.br. 45/2), dim. 58x32x6,5 cm, a pripada Srednjovjekovnoj zbirci Zavičajnog muzeja.

4. Saradnja u izradi Konkordancijskog rječnika ćirilskih natpisa

Zavičajni muzej je u saradnji sa prof. Mehmedom Kardašom iz Visokog, kao budući izdavač uzeo učešća u izradi Konkordancijskog rječnika ćirilskih natpisa srednjovjekovne Bosne. Autorski rad na ovom rječniku trajao je tri godine. Radi se o prvom rječniku ovakve vrste kod nas, a i šire. Rječnik sadrži preko 400 stranica i predstavlja značajan doprinos razvoju ove vrste naučne oblasti kod nas.Rječnik je prenesen u printanu formu i nalazi se u fazi čitanja recenzenata.

IV FINANSIJSKI POKAZATELJI POSLOVANJA USTANOVE U 2011. GODINI

Javna ustanova Zavičajni muzej – Visoko je po Finansijskom izvještaju za period 01.01. do 31.12.2011. godine ostvarila prihod u iznosu = 150.098,oo KM i rashod u iznosu = 149.612,oo KM. Muzej je poslovao pozitivno, sa razlikom prihoda nad rashodima u iznosu =486,oo KM.

PRIHODI 1. Sredstva za osnovnu djelatnost muzeja 117.225,oo 2. Potpora od ostalih nivoa vlasti – grantovi po projektima

- sredstva ZE-DO kantona za kulturne manifestacije 3.000,oo - sredstva ZE-DO kantona za zaštitu kulturno-historijskih spomenika 3.500,oo - grant iz Budžeta općine Visoko – zaštita eksponata u muzeju 8.000,oo - bruto plate i topli obrok za pripravnika – Zavod za zapošljavanje ZE-DO kantona 5.397,oo

- bruto plate i topli obrok za pripravnika – općina Visoko 5.019,oo - naknade za rad Upravnog odbora iz Budžeta općine Visoko 4.024,oo - sredstva Općine Visoko za manifestaciju „Visočko ljeto“ i Dan općine 2.055,oo 3. Ostali vanredni prihodi (kamate,ulaznice, sponzori, ARS tragovi i dr.) 1.878,oo _______________________________________________________________________________

Ukupno: =150.098,oo

RASHODI – izdaci za bruto plate i naknade stalno zaposlenih 98.281,oo - izdaci za doprinos na teret poslodavca 9.637,oo - izdaci za putne troškove (vanjski saradnici, promotori-stručni saradnici) 530,oo - izdaci za energiju 6.974,oo - izdaci za komunalne usluge 3.045,oo - izdaci za nabavku materijala 5.482,oo - izdaci za usluge prevoza i goriva 1.424,oo - izdaci za tekuće održavanje 266,oo - izdaci za osiguranje i bankarske usluge 2.269,oo - izdaci za ugovorene usluge (Upravni odbor, Nadzorni odbor,...) 13.651,oo

- izdaci za tekuće grantove – pripravnici 8.053,oo _______________________________________________________________________________

Ukupno: =149.612,oo

14

VIŠAK PRIHODA NAD RASHODIMA _____________________________________ =486,oo___________

Sredstva odobrena budžetom Općine Visoko za 2011. godinu za nastavak aktivnosti na realizaciji projekta Generalne rekonstrukcije zgrade Zavičajnog muzeja – IV faza, u iznosu od =17.000, oo KM doznačena su na transakcijski račun Muzeja tek 21.11.2011. godine i Odlukom Upravnog odbora zbog dužine i složenosti pravne procedure , biće oprihodovana i utrošena tokom 2012. godine. Ovo je urađeno uz saglasnost Općine.

V PROBLEMI U RADU I POSLOVANJU USTANOVE

a) Tehnička opremljenost muzeja i uslovi radaU cilju poboljšanja loših tehničkih uslova rada, Zavičajni muzej je, na osnovu pripremljenog Elaborata i projektne dokumentacije, uz prethodno izvršenu zakonsku proceduru, u saradnji sa Općinom Visoko, u oktobru 2008. godine započeo realizaciju projekta Generalne rekonstrukcije zgrade kako bi se stvorili uslovi za bolju zaštitu, čuvanje i prezentovanje muzejskog materijala i kulturno-historijskog naslijeđa općine Visoko kao i osnovni uslovi za rad zaposlenih. Realizacijom tri faze radova ostvareni su određeni pomaci ali činjenica je da su uslovi za rad još uvijek neadekvatni i da postojeće stanje ukazuje na potrebu nastavka radova do realizacije projekta u potpunosti.

b) Kadrovska problematika - Zavičajni muzej Visoko nema zaposlenog preparatora-restauratora i konzervatora, te sve stručne usluge iz ove oblasti pružaju eksperti iz Sarajeva uz novčanu naknadu. Povremeno se vrši elementarna edukacija osoblja visočkog muzeja za ovu oblast rada, ali to nije dovoljno.

- Muzej još uvijek nema popunjenu kadrovsku strukturu po zbirkama. Muzeju je prijeko potreban dipl. arheolog i prof. historije.

- Po isticanju obaveza iz Ugovora broj 03-74-05-04/10 od 19.07.2010. godine potpisanog između JU Službe za zapošljavanje ZE-DO kantona Zenica i JU Zavičajni muzej – Visoko o sufinansiranju zapošljavanja mladih osoba bez radnog iskustva u okviru „Programa sufinansiranja u zapošljavanja mladih osoba bez radnog iskustva“, kao i Ugovora broj 03-74-05-05/10 od 01.09.2010. godine između poslodavca / Muzeja / i zaposlenika Gorana Antovića-historičar, potpisanog na period od godinu dana, počev od 01.09.2010. godine, nakon rada u trajanju od godinu dana, pripravnik Goran Antović prestao je sa radom zaključno sa 31.08.2011. godine.

- Muzej je 21.12.2011. godine uputio Ministarstvu za obrazovanje, nauku, kulturu i sport ZE-DO kantona ponovni zahtjev (broj 03-23-/11) za odobravanje jednog radnog mjesta kustosa, prevashodno arheologa ili profesora historije, odnosno finansiranje i prijem na neodređeno vrijeme. Ministarstvo je dopisom broj 10-34-9842-2/11 od 28.12.2011. godine ponovo negativno odgovorilo na zahtjev muzeja.

VI PRIJEDLOZI MJERA ZA RJEŠAVANJE POSTOJEĆIH PROBLEMA USTANOVE

Kontinuiranim praćenjem i konstruktivnom analizom stanja Upravni odbor je stava da je potrebno:

1. U potpunosti realizirati Projekat generalne rekonstrukcije zgrade Zavičajnog muzeja kako bi se stekli optimalniuslovi za rad. U okviru projekta potrebno je takođe uraditi konzervatorsko-preparatorsku radionicu na tavanu zgrade Muzeja.

2. Redovni Grant za zaštitu eksponata u Muzeju koji se redovno dodjeljuje iz Budžeta općine Visoko u cijelosti se, zbog visokih materijalnih troškova, koristi za nabavku goriva i zagrijavanje zgrade. Međutim, zaštita eksponata obuhvata širok spektar mogućnosti kao što je bezbjednosni aspekt - osiguranje eksponata, optimalna temperatura i vlažnost zraka, protivpožarna zaštita kao i druge vrste zaštite koje ne mogu biti obuhvaćene zbog nedostatka sredstava.Grant namijenjen Zavičajnom muzeju staviti u istu ravan sa grantovima drugih javnih ustanova. Povećati iznos Granta za zaštitu eksponata u Muzeju kako bi se osim za zagrijavanje zgrade sredstva granta mogla uložiti i za konkretnu zaštitu eksponata uz mogućnost nabavke novih eksponata odnosno stručne literature ili obezbijediti dva Granta od kojih će jedan biti namijenjen isključivo za grijanje, a drugi za zaštitu i dopunu zbirki iz fundusa Muzeja.

3. Trajno i kvalitetno obezbijediti stalan izvor sredstava za materijalne troškove i finansiranje knjigovođe Muzeja.

15

VII PRILOG – BILANS STANJA , BILANS USPJEHA I POSEBNI PODACI O PLAĆAMA I BROJU ZAPOSLENIH ZA 2011. GODINUU prilogu dostavljamo Bilans stanja, Bilans uspjeha i obrazac Posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih Zavičajnog muzeja za 2011. godinu, kao i Zaključak Nadzornog odbora o izvršenom nadzoru poslovanja Ustanove za period od 01.01.2011. do 31.12.2011. godine sa XII redovne sjednice od 24.02.2012. godine.

P R E D S J E D N I C A U O Hamida Čatić, dipl. pravnica

16