Izvješće o radu udruge Bioteka za 2013. godinuudruga.bioteka.hr/wp-content/uploads/2013/09/Izvješće-o...preko 50 suradnji s portalima, udrugama, tvrtkama i drţavnim institucijama

1

Bioteka – udruga za promicanje biologije i srodnih znanosti Kamenarka 28H, 10010 Zagreb, 091/2503-903

E-mail: [email protected], OIB: 55178657512

Žiro račun (IBAN): HR67 2340 0091 1104 2669 9

Web: www.udruga.bioteka.hr, www.bioteka.hr, www.biologija.com.hr Facebook: Biologija.com.hr, Bioteka.hr, Udruga Bioteka,

Bioteka u pokretu - radionice udruge Bioteka, Biotekini herbariji Twitter: Biotekahr, biologija_

LinkedIn: Udruga Bioteka

Izvješće o radu udruge Bioteka za 2013. godinu

Zagreb, siječanj 2014.


2

O udruzi Bioteka Opći podaci: Puni naziv udruge: Bioteka - udruga za promicanje biologije i srodnih znanosti Skraćeni naziv: Udruga Bioteka Puni naziv na engleskom jeziku: Bioteka – NGO for promotion of biology and related sciences Skraćeni naziv na engleskom jeziku: NGO Bioteka OIB: 55178657512 Žiro račun: 2340009 1110426699, Privredna banka Zagreb d.d. Adresa sjedišta: Kamenarka 28H, 10010 Zagreb Adresa ureda: Okićka 7, 10000 Zagreb Telefon: 095 29 11 984 E-mail: [email protected] Datum osnivanja: 23. veljače 2010. Osnivači: Jelena Likić (predsjednica), Valentina Dominić (potpredsjednica), Kristina Duvnjak (tajnica) Ukupan broj članova: 42

Udruga je upisana u Registar neprofitnih organizacija, Registar udruga, međunarodne baze Otlas i Tasco te Nacionalnu bazu potencijalnih prijavitelja za EU program Mladi na djelu. Portal Biologija.com.hr upisan je u bazu Open Directory Project te uvršten u Digitalni arhiv hrvatskih mrežnih publikacija. Portal Bioteka.hr uvršten je u Digitalni arhiv hrvatskih mrežnih publikacija.

Misija i vizija

Misija: Educiranje i informiranje o biologiji, ekologiji, zaštiti prirode i okoliša, zdravlju, prehrani i srodnim temama; promoviranje popularizacije znanosti; borba protiv pasivnosti i društvenog neznanja, suradnja sa znanstvenicima, drugim stručnjacima, organizacijama civilnog i javnog sektora te širokom javnosti Vizija: Postati vodeća hrvatska organizacija civilnog društva u informiranju i obrazovanju graĎana o temama iz područja biologije i srodnih znanosti


3

Ciljevi i djelatnosti

Ciljevi:

informiranje graĎana o temama s područja biologije i srodnih znanosti: biokemije, fiziologije, medicine, psihologije, sociologije, antropologije, prehrambene tehnologije, agronomije, hortikulture, klimatologije, zdravlja, zaštite prirode i okoliša,

zaštita okoliša i prirodnih bogatstava,

promicanje odrţivog razvoja,

jačanje uloge javnosti u ostvarivanju ustavnog prava na zdrav okoliš,

poticanje sudjelovanja javnosti u procesu donošenja odluka iz područja zaštite okoliša,

jačanje utjecaja organiziranog civilnog društva iz područja ekologije i zaštite okoliša,

poticanje suradnje na lokalnoj, nacionalnoj i meĎunarodnoj razini s društvima, udruţenjima, institucijama, poduzećima, pojedinačnim graĎanima, sredstvima informiranja itd. koja obavljaju djelatnosti slične onima udruge Bioteka.

Djelatnosti:

izrada i provoĎenje projekata s područja biologije i srodnih znanosti, koji uključuju i projekte zaštite ljudskih prava i sloboda, projekte doprinosa buĎenju ekološke svijesti, projekte zaštite prirode i okoliša te promicanje etičkih i moralnih načela u suţivotu sa ţivim svijetom,

organiziranje kampanja kojima Udruga promovira svoje ciljeve i projekte u skladu sa Statutom (javne priredbe, predavanja, tribine, seminari, tečajevi, projekcije filmova i video materijala, vezano za područje svoje djelatnosti),

organiziranje škola u prirodi i zatvorenom prostoru, kolonija, kampova, susreta i drugih akcija u skladu sa ciljevima Udruge,

izrada i odrţavanje internetskih stranica Udruge,

izdavačka djelatnost iz područja djelovanja Udruge, sukladno posebnim propisima (glasila Udruge, časopisi, bilteni, brošure, letci, knjige i druga edukativna literatura iz područja djelatnosti Udruge)

jačanje suradnje sa srodnim organizacijama u Hrvatskoj i izvan nje.


4

Ustrojstvo udruge

Udrugom upravljaju redoviti/e članovi/ice Udruge neposredno na Skupštini i preko izabranih predstavnika/ca u tijelima Udruge. Tijela Udruge su: Skupština, Predsjednik, Dopredsjednik i Tajnik. Odlukom Skupštine od 10. svibnja 2011. o tekućim pitanjima i redovitoj djelatnosti Udruge brine se tim ljudi, sastavljen od predsjednice, dopredsjednice i tajnice udruge, s još dva člana udruge. Radna komisija za upravljanje redovitom djelatnosti udruge Bioteka:

Jelena Likić, prof. biologije, predsjednica

Valentina Dominić, dopredsjednica

Kristina Duvnjak, prof. biologije, tajnica

dr. sc. Saša Likić, redoviti član

Behija Salkić, mag. biol. exp., redovita članica Ured udruge: Udruga je od 01. rujna 2013. godine na razdoblje od 6 mjeseci sklopila Ugovor o zakupu poslovnog prostora od 60 m2 na adresi Okićka 7, 10000 Zagreb. Sjedište udruge i dalje je na adresi Kamenarka 28H, 10010 Zagreb, dok se operativno djelovanje sada obavlja iz ureda udruge. Zaposlenici udruge:

1. Kristina Duvnjak, koordinatorica programa radionica za djecu i mlade – Ugovor o radu na odreĎeno vrijeme od 13. oţujka 2013. (ugovor je, uz dva Aneksa, produljen do 13. oţujka 2014.)

2. Behija Salkić, koordinatorica programa popularizacije znanosti – Ugovor o stručnom osposobljavanju za rad bez zasnivanja radnog odnosa od 15. srpnja 2013. (ugovor vrijedi do 15. srpnja 2014.)


5

Važeći dokumenti

1. Udruga je u prosincu 2011. godine izradila Strateški plan djelovanja udruge Bioteka za razdoblje 2012. – 2015. Priprema za izradu Strateškog plana vršena je tijekom razdoblja od 3 mjeseca 2011. godine. Plan je dovršila Radna skupina za izradu strateškog plana (Radna komisija za upravljanje redovitom djelatnosti udruge) u prosincu 2011., a usvojila ga je Skupština na sjednici odrţanoj 10. siječnja 2012. godine.

2. Udruga je u prosincu 2012. godine izradila Operativni plan djelovanja za 2013. godinu. Operativni plan izraĎen je i prihvaćen na sastanku Skupštine 17. prosinca 2012.

3. Osnivačka skupština udruge Bioteka - udruga za promicanje biologije i srodnih znanosti, odrţana 16. siječnja 2010. godine, donijela je

Statut udruge Bioteka, kao temelji dokument djelovanja udruge.


6

Provedeni projekti

1. Biologija.com.hr – online strana prirode: Prvi projekt udruge, čije je provoĎenje započelo 2009. godine i još uvijek uspješno traje, projekt je pokretanja i realizacije internetskog portala www.biologija.com.hr, specijaliziranog za informiranje graĎana o temama s područja biologije i srodnih znanosti: zaštite prirode i okoliša, ekologije, klimatologije, medicine, psihologije, sociologije, prehrambene tehnologije i dr. znanosti. UreĎujući portal s ciljem pribliţavanja znanosti široj javnosti, svakodnevno potičemo svijest javnosti o vaţnim pitanjima kojima se znanost danas bavi – ekologiji i zaštiti prirode, bioraznolikosti, globalnom zatopljenju, genomu čovjeka, psihologiji čovjeka, bolestima, hrani i drugim temama, u obliku aktualnih i provjerenih, pravilno sročenih informacija izravno sa sveučilišta i instituta te znanstvenih časopisa u svijetu. Ukoliko tekstove prevodimo, za to imamo i pisana dopuštenja, a jedno od njih je u obliku ugovora s ekskluzivnim pravom prevoĎenja tekstova britanskog Kraljevskog kemijskog društva. Portal mjesečno posjećuje oko 20.000 jedinstvenih posjetitelja. Za portal redovito doprinosi 4 ljudi, a povremeno piše još 6 osoba. U 2013. godini putem preteţito volonterskog rada na portalu, objavljeno je 346 autorskih članaka i znanstvenih vijesti, u Kalendaru dogaĎanja popraćeno je 100 dogaĎanja u RH i šire, objavljen je 1 opseţan intervju mjeseca s dr.sc. Lucijom Tomljenović te je ostvareno preko 50 suradnji s portalima, udrugama, tvrtkama i drţavnim institucijama iz RH i susjednih zemalja.

http://www.biologija.com.hr/


7

Tijekom 2013. godine pokrili smo i različite aktualne teme:

Mjesec Teme

1

Kampanja o ispravnoj uporabi antibiotika

PP Vransko jezero na popisu svjetski vaţnih močvara

Ilegalne metode lova ţivotinja prisutne u Dalmaciji

2013. godina - Europska godina zraka

Nova virtualna izloţba Europske knjiţnice

Započela kampanja za očuvanje Hutovog blata!

2

Četrdeseta obljetnica reintrodukcije risa u Dinaride

U Saboru rasprava o Zakonu o zaštiti ţivotinja

Neistine o zmijama objavljene u hrvatskim medijima

IRB: Korak prema pametnim lijekovima

Čuvari rijeka otkrili niz nepotrebnih zahvata na hrvatskim rijekama

Otvara se Muzej zločina nad okolišem

3

Izvještaj UN-a: promjene klime mogu preokrenuti napredak čovječanstva

Apel hrvatskih znanstvenika

22. oţujka - Svjetski dan voda

4

Spriječi. Zaštiti. Cijepi. - Svjetski tjedan cjepljenja

Forum odrţivog razvoja DunaVision u Zagrebu

Zelena čistka ponovno u Hrvatskoj!

Počinje nagradna igra „Snimi video jedan i osvoji bicikl vrijedan!“

Posjetite Noć Biologije 2013.!

Vransko jezero proslavilo uvrštavanje na Ramsarski popis

5

Zaustavljen projekt izgradnje HE Ombla

MeĎunarodni dan kornjača

MeĎunarodni dan biološke raznolikosti i Dan zaštite prirode u RH

Započinje invazija studenata biologije na otok Cres!


8

6 Počinje provedba projekta PARQ!

5. lipanj - Svjetski dan zaštite okoliša

7 NP Brijuni: predstavljena Podmorska poučna staza u uvali Verige

''Velikim skokom'' u Dravu obiljeţen prvi Dan ''Europske Amazone''

8

Izradite SCI strip - 'What do researchers do?' – 'Što istraţivači rade?'

Harpunom ozlijeĎen dobri dupin Bojan

IRB se pridruţio globalnoj mreţi istraţivanja genomske bioraznolikosti

9 Eksplozija znanstvene zabave oduševila na drugom Znanstvenom pikniku

Otkrivena prekrasna nova vrsta puţa u Lukinoj jami – Trojami

10

Velika Britanija od 2015. zabranjuje divlje ţivotinje u cirkusima!

WWF: Znanost ne podrţava povećanje kvota ulova tune

Započeo tjedan bundeva!

Odbijena tuţba zbog izgradnje Plomina C

Danas se obiljeţava Svjetski dan hrane

Započeo dječji tjedan!

Započeo tjedan ADHD-a u Hrvatskoj

Hrvatska obiljeţava MeĎunarodni dan zaštite ţivotinja

11

Objavljena nova Crvena lista ugroţenih vrsta ptica

Obiljeţavanje MeĎunarodnog dana djeteta

Svjetski dan šećerne bolesti

U Varšavi počela UN-ova konferencija o klimi

(Ne)ekološke Olimpijske igre

12

Zajedno za očuvanje prirode – NATURA 2000 u Hrvatskoj

Mediteranska prehrana upisana na listu svjetske nematerijalne baštine

Dogovorom u Budvi prirodna bogatstva postaju ekonomski prioriteti u regiji

Obiljeţen Svjetski dan borbe protiv AIDS-a

Portal Biologija.com.hr sufinanciraju, putem ugovora o sponzorstvu, tvrtke Oikon d.o.o., MGM Studio Novel d.o.o. i Fliba d.o.o.


9

2. Bioteka.hr – edukacijski portal za djecu

Edukativni internetski portal za djecu – www.bioteka.hr ima za cilj omogućiti djeci dostupnost informacija i znanja o temama s područja biologije, zaštite prirode i okoliša, zdravlja i prehrane te promicanja zaštite okoliša i odrţivog razvoja uz interaktivno učenje brojnih sadrţaja na portalu. Kroz tekstove rasporeĎene u 6 glavnih kategorija, biopojmovnik od 212 pojmova te 4 interaktivna kviza znanja, djeca i mladi s područja RH i susjednih zemalja, njihovi roditelji i nastavnici imaju pristup vizualno atraktivnom, kvalitetno dizajniranom, sadrţajno stručnom, aktualnom i provjerenom portalu koji je relevantan izvor izvaninstitucionalnog obrazovanja na ovim prostorima. Portal je pokrenut 01. lipnja 2012. Izradilo ga je 40 osoba u suradnji s 2 neprofitne organizacije (udruge BIUS i BIOM), uz potporu 10 znanstvenika i pojedinaca iz 9 različitih institucija u Republici Hrvatskoj i inozemstvu. Projekt pokretanja portala sufinanciran je sredstvima Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta. Od njegova pokretanja, portal se na tjednoj bazi nadopunjuje novim tekstovima. Do kraja 2013. godine ukupno je objavljeno 281 tekst u kategorijama Ţivi svijet, Čovjek, Evolucija, Okoliš, Moja Zemlja i Uradi sam, broj kvizova ostao je 4, a broj pojmova u pojmovniku iznosio je 212. Portal mjesečno posjećuje oko 8500 jedinstvenih posjetitelja. Izvještaj o otvaranju projekta za javnost objavljen je na portalu Biologija.com.hr.

http://biologija.com.hr/modules/AMS/article.php?storyid=8791


10

3. Biotekini herbariji

Sakupljanje i prešanje biljaka te njihovo slaganje u zanimljive okvire je projekt koji se krije pod nazivom ''Biotekini herbariji''. Osmislili smo ga u cilju popularizacije botanike te proizvodnje nečeg novog i unikatnog. Radi se o originalnom hrvatskom proizvodu, budući da su biljke sakupljene na području cijele Hrvatske, a okviri su takoĎer rad hrvatskih proizvoĎača. Na ovom projektu rade botaničari udruge Bioteka, a ponudu stalno unaprjeĎujemo te ju u budućnosti planiramo proširiti te uz promociju putem interneta, dodatno predstavljati na sajmovima diljem Hrvatske. Herbariji su prvi puta predstavljeni na Floraartu 2012. godine, a zamišljeni su kao trajni projekt udruge. Informacije o projektu nalaze se na portalu Biologija.com.hr.

http://biologija.com.hr/modules/AMS/article.php?storyid=8883


11

4. Bioteka u pokretu – ciklus radionica

Projekt je pokrenut u studenom 2012. godine, a nastavio se tijekom cijele 2013. godine. Na projektu je početkom godine zaposlena koordinatorica programa radionica za djecu i mlade. Program obuhvaća radionice iz područja botanike, zoologije, svijeta molekula, čovjeka i zaštite okoliša. Radionice su namijenjene svim osnovnoškolcima, a obuhvaćaju pripremu i provoĎenje edukacije koja djeci pribliţava brojne biološke teme na vrlo zanimljiv, pristupačan, edukativan i eksperimentalan način.

Najzastupljenija metoda rada obuhvaća znanstvene eksperimente, tj. pokuse koje djeca rade samostalno, od početne pretpostavke, preko izvoĎenja pokusa do donošenja zaključka. Za to su vrijeme voditeljice u sporednoj ulozi promatranja, pripomaganja i usmjeravanja rada. Na radionicama se provode i metode učenja iz primarnih izvora znanja (učenje na modelima) te se potiče na istraţivanje, kritičko i logičko razmišljanje.

Glavni cilj projekta je da kroz upoznavanje

eksperimentalnog rada na zabavan, poučan i edukativan način djeci pribliţimo odreĎene biološke teme te na taj način doprinesemo popularizaciji znanosti na ovim područjima. Dosadašnja iskustva ukazuju da ovaj oblik rada rezultira razvojem znatiţelje djece prema prirodnim znanostima te potiče razvoj samopouzdanja, strpljenja, preciznosti, pedatnosti, kreativnosti, analitičnosti i timskog rada.

U svrhu informiranja javnosti o ovom projekti tiskani su plakati i brošure o radionicama s krilaticom “Postani i ti znanstvenik na jedan dan!” čime ţelimo pribliţiti znanost djeci i na taj način doprinijeti popularizaciji znanosti na ovim područjima.

TakoĎer, vaţno je spomenuti kako je projekt edukativnih znanstvenih radionica za djecu ”Bioteka u pokretu” dobio pozitivno stručno mišljenje Agencije za odgoj i obrazovanje. Uz pozitivno stručno mišljenje, Agencija je radionice iz ciklusa ”Bioteka u pokretu” pohvalila kao idejno

http://udruga.bioteka.hr/projekt-bioteka-u-pokretu-dobio-pozitivno-strucno-misljenje-agencije-za-odgoj-i-obrazovanje/

http://udruga.bioteka.hr/projekt-bioteka-u-pokretu-dobio-pozitivno-strucno-misljenje-agencije-za-odgoj-i-obrazovanje/


12

vrijedan edukativni projekt. Pozivajući se na stručno mišljenje Agencije za odgoj i obrazovanje, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta je stoga dalo suglasnost za provoĎenje programa.

Kroz 2013. godinu, odrţane su 44 radionice iz ciklusa „Bioteka u pokretu“ na kojima je sudjelovalo više od 270 djece. Radionice su se odrţavale u suradnji s: Centrom za kulturu Trešnjevka, Centrom Bistrić, gradom Dubrovnikom, OŠ Ivana Cankara, OŠ Gustava Krkleca , OS Fran Galović iz Zagreba, OŠ Vukovina, gimnazijom Tituša Brezovačkog iz Zagreba te udrugama Vjetar u leĎa iz Zagreba, Centar za promicanje kvalitetnog ţivota Labirint (Zagreb) i Nova škola iz Samobora. Od rujna 2013. godine Biotekine radionice dostupne su svakodnevno u prostorima udruge Bioteka, na adresi Okićka 7 u Zagrebu.

Ponuda radionica neprestano se proširuje, a informacije o projektu nalaze se na sluţbenim stranicama udruge www.udruga.bioteka.hr, kao i na portalima i društvenim mreţama Udruge.

http://www.udruga.bioteka.hr/


13

5. Sustainable development – make together the world a better place to live – Razmjena mladih

Članovi udruge Bioteka krajem 2012. godine započeli su suradnju na još jednom projektu koji, kroz program Mladi na djelu, Akcija 1 - Mladi za Europu, Podakcija 1.1. - Razmjene mladih, financira Europska unija. Ovaj projekt odrţao se u Poljskoj (Krakow) u travnju 2013. godine (09. – 15. travnja), a voditelj projekta bila je poljska udruga Cognosko Fundation. Radilo se o bilateralnom projektu koji se bavio problematikom odrţivog razvoja. Tim iz Hrvatske sačinjavalo je 7 osoba mlaĎih od 26 godina: Nikola Hanţek, Nikola Koletić, Maja Maslać, Maja Pintar, Dorotea Polović, Amra Salkić i Behija Salkić (voditeljica tima). Tijekom ove razmjene mladih, mladi iz Poljske i Hrvatske razmijenjivali su iskustva i primjere dobre prakse iz Hrvatske i Poljske, vezane uz odrţivi razvoj i načine na koje mladi mogu promijeniti svijet oko sebe.

Voditelj projekta je poljska udruga Cognosko Fundation.

http://www.mobilnost.hr/index.php?id=335


14

6. PARQ – Interaktivni vodič kroz Nacionalni park Brijuni

U studenome 2012. godine započeta je provedba projekta „PARQ“ koji se nastavio i tijekom 2013. godine. Svrha projekta je korištenje tehnologije QR kodova u povezivanju postojeće ponude parka s novim interaktivnim virtualnim informativno-edukacijskim sadrţajima iz područja prirodne i kulturno-povijesne baštine Nacionalnog parka Brijuni.

Projekt je uključivao izradu i postavljanje 100 QR kodova na nove i postojeće informativne stupiće na području JU „Nacionalni park Brijuni“. Kodovi su postavljeni i grupirani u osam tema: Ţivotinjski svijet, Sakralna ruta, Poučna staza Zelenikovac, Skulpture, 20. stoljeće, Kamenolomi, Arheološka ruta, Zanimljivosti). QR kodovi posluţit će za prezentaciju i mobilno učitavanje niza tekstualnih i multimedijalnih sadrţaja iz područja prirodne i kulturno-povijesne baštine Nacionalnog parka. Partner udruge Bioteka na projektu je Javna ustanova „Nacionalni park Brijuni“.


15

Zajedničko djelovanje projektnih partnera doprinijelo je povećanju kvalitete usluge Parka, osiguralo bolju osviještenost i educiranost stanovništva i turista te dobru medijsku popraćenost i vizibilitet projekta. Uz ovu inovativnu informacijsko-edukativnu ponudu na Brijunima očekujemo da će nova usluga doprinijeti i razvoju inovativnog turizma na razini cijele drţave. Za potrebe projekta izraĎeno je i 100 edukativnih tekstova na šest jezika (hrvatski, engleski, njemački, talijanski, francuski i ruski) s popratnim multimedijalnim sadrţajem te je cjelokupni materijal objavljen na stranicama www.qr.brijuni.hr, www.biologija.com.hr i www.bioteka.hr. IzraĎen je logo projekta (1), tiskane su brošure (3000), plakati (300) te izraĎeni internetski banneri (16) i obavljena promocija projekta na više razina (radio, internet, novine) U projektu je sudjelovalo 5 osoba iz udruge Bioteka (Jelena Likić, Valentina Dominić, Behija Salkić, Vedrana Pištelek, Nina Pintar), 3 vanjske suradnice te 5 osoba iz NP Brijuni. Projekt je sufinanciran sredstvima Ministarstva turizma.

http://www.qr.brijuni.hr/

http://www.biologija.com.hr/

http://www.bioteka.hr/


16

7. Ključ za život Radionice u sklopu projekta “Ključ za ţivot” odrţale su se u Dubrovniku, 11. i 12. svibnja 2013. u parku Gradac. Cilj projekta bio je educirati djecu dobne skupine od 8 do 12 godina o vaţnosti bioraznolikosti i očuvanja prirode kroz niz zabavnih „uradi sam“ aktivnosti na otvorenom. Tijekom dvije jednodnevne radionice 44 polaznice i polaznika su se, radeći u timovima od 5 djece, tijekom 5 sati provoĎenja radionica, upoznali s identifikacijom biljaka, ţivotinja i gljiva uz ključeve prilagoĎene njihovom uzrastu. Upoznali su se i s promatranjem ptica, tehnikama hvatanja ţivotinja i praćenja njihovih tragova te skupljanjem biljaka, a kroz kreativne aktivnosti, igre i pokuse naučili su više o terminima kao što su bioraznolikost, stanište, hranidbena mreţa, invazivne vrste, ekološki otisak, itd.

Navedene teme obraĎene su kroz četiri radionice, „Listomanija“, „Uhvati me ako moţeš“, „Kol'ko nas ima“ i „Ţivi laboratorij“ koje su vodile stručne edukatorice iz udruge Bioteka: Sandra Kolundţija, Behija Salkić, Jelena Likić, Tanja Mihinjač i Maja Maslać. Projekt je najavila izrada i objava internetskog bannera i plakata s krilaticom „Otključaj tajne ţivot svijeta“ koju je izradila podpredsjednica udruge, Valentina Dominić.


17

Putem radionica djeca su upoznala bioraznolikost lokalnih staništa, biljaka, ţivotinja i drugih ţivih bića kroz aktivno učenje u prirodi. Kroz upoznavanje bioraznolikosti vrsta lokalnog dubrovačkog područja povećana je svijest djece o vaţnosti zaštite prirode i okoliša. Nastava prirode/biologije nadopunjena je pomoću praktičnog rada s djecom na otvorenome. Učenici su potaknuti na istraţivanje, kritičko razmišljanje i timski rad. Polaznici su potaknuti na ekološke izbore i upotrebu prirodnih resursa na odrţivi način (smanjenje ekološkog otiska na lokalnoj i globalnoj razini). Informiranost djece o mogućnostima korištenja interneta, specifično portala Bioteka.hr u njihovu daljnjem obrazovanju, potaknuta je tijekom boravka na otvorenome. Za potrebe projekta, tvrtka Progmar istraţivanja d.o.o. izradila je Evaluaciju radionica s osnovnoškolskom djecom te pritom obradila sljedeće teme: 1. Angaţman polaznika 2. Interes polaznika za teme 3. Općenito ponašanje polaznika


18

4. Procjenu motivacije polaznika za bavljenje biologijom 5. Usvojena znanja i vještine 6. Promjene stavova polaznika 7. Komunikacijske vještine voditelja 8. Adekvatnost pristupa voditelja polaznicima Po svakoj temi projekt je ocijenjen pozitivnim ocjenama. Više o projektu i evaluaciji moţe se pronaći na stranici http://udruga.bioteka.hr/otkljucali-smo-tajne-zivog-svijeta/.

8. Drvo života (Interactive Tree of Life) Projekt je s provoĎenjem započeo u srpnju 2013. godine, a dovršit će se u proljeće 2014. Projekt uključuje izradu interaktivnog evolucijskog „Drva ţivota“ za edukacijski portal za djecu, www.bioteka.hr. Drvo će sačinjavati evolucijske grane, čemu će biti pridruţena geološka skala vremena. Čitatelji će moći klikom na plodove na drvetu direktno čitati članke povezane s pridruţenom vremenskom skalom i interaktivnim medijskim sadrţajem te na taj način bolje razumjeti kontekst pregledanog i pročitanog sadrţaja u okviru kategorije Evolucija na portalu Bioteka.hr. Projekt “Interaktivno Drvo ţivota” predstavili smo na 14. kongresu Europskog društva za evolucijsku biologiju (ESEB) u Lisabonu (Portugal) u kolovozu 2013.

Projekt je sufinanciran sredstvima Europskog društva za evolucijsku biologiju (European Society for Evolutionary Biology, ESEB)

http://udruga.bioteka.hr/otkljucali-smo-tajne-zivog-svijeta/

http://www.bioteka.hr/


19

9. Mali ekolozi – velike nagrade!

Udruga Bioteka i trgovački lanac Emmezeta tijekom studenoga 2013. pokrenuli su nagradni natječaj „Mali ekolozi - velike nagrade!“. U ovom projektu mogle su sudjelovati sve osnovne škole na području Republike Hrvatske i osvojiti vrijedne nagrade (30 tablet ureĎaja , 30 notebooka i 30 Emmezeta poklon bonova ). Potrebno je bilo osmisliti, a onda i provesti projekt vezan uz zaštitu okoliša i prirode u školi i/ili u lokalnoj sredini. Cilj natječaja je probuditi svijest i proaktivan stav u zaštiti okoliša i prirode meĎu učenicama i učenicima osnovnih škola na području Republike Hrvatske. Rezultati prvog kruga natječaja pokazali su da su pristigle 252 prijave iz osnovnih škola diljem Lijepe Naše, što čini skoro trećinu od ukupnog broja osnovnih škola u Republici Hrvatskoj! Ovime su Emmezeta i Bioteka uspjele pokrenuti, procjenjujemo, čak 5.000 djece koja će kroz praktičnu nastavu koju omogućavaju eko-projekti, puno naučiti, a onda i svojim eko-projektima doprinijeti zaštiti okoliša i prirode u svojoj okolini. Drugi krug natječaja provodit će se tijekom proljeća 2014. godine. Projekt je sufinanciran sredstvima tvrtke Fliba d.o.o.

Provedene aktivnosti Sudjelovanja na radionicama, kongresima, seminarima:

1. Trening "The Economics of Ecosystem Services and Biodiversity: Valuation of protected areas in Eastern Europe", Jelena Likić, Vilm, Njemačka, siječanj / veljača2013.


20

2. Stručno usavršavanje "Outdoor science: using the natural world for teaching science", Jelena Likić, Grange-Over-Sands, Engleska, oţujak 2013.


21

3. Stručno usavršavanje „INSPIRE - INternational "Science Performance Is Ready" Event“, Sandra Kolundţija, Ljubljana, Slovenija, svibanj 2013.

4. Posjet Znanstvenom pikniku i Znanstvenom Kopernik centru u Varšavi, Poljska i centru Techmania u Plzenu, Češka, Kristina Duvnjak, lipanj 2013.


22

5. Studijski posjet u okviru partnerstva na projektu „MINT International“, Babenhausen, Jelena Likić, Njemačka, srpanj 2013.


23

6. Četvrti Hrvatski Botanički Simpozij s meĎunarodnim sudjelovanjem, postersko priopćenje: ''Analysis of the flora in the surroundings of the villages Gornje and Donje Jesenje (Northwest Croatia)'' (Salkić, Mitić), Behija Salkić, rujan 2013, Split

7. Prva regionalna konferencija o promociji znanosti u Jugoistočnoj Europi, Kristina Duvnjak, listopad 2013., Beograd, Srbija


24

8. Stručno-znanstveni skup: Promicanje i komunikacija znanosti II, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Kristina Duvnjak, listopad 2013., Zagreb

9. Stručno usavršavanje profesora.biologije: Predstavljanje udruge Bioteka, OŠ Medvedgrad, Kristina Duvnjak, listopad 2013., Zagreb 10. Konferencija "Science and Sustainability through Outdoor Learning", Jelena Likić, studeni 2013., Planica, Slovenija


25

11. Stručno usavršavanje profesora.biologije: Predstavljanje udruge Bioteka, OŠ Trnjanska, Kristina Duvnjak, prosinac 2013., Zagreb

Medijska pokroviteljstva: Udruga je 2013. godine putem portala Biologija.com.hr pokrivala razne manifestacije ili je izvještavala o aktivnostima nekolicine hrvatskih organizacija. To su:

1. Noć biologije 2. Zagrebački zoološki vrt 3. Čarolije u kemiji 4. Sat za planet Zemlju 5. Drţavni zavod za zaštitu prirode 6. Znanstveni piknik 7. Spring Alive 8. Ornitološki kamp Učka 9. Noć istraţivača


26

10. WWF 11. Praćenje stanja ptica na ušću Neretve 12. Dan očaranosti biljkama 13. Institut RuĎer Bošković 14. Hrvatski zavod za javno zdravstvo dr. Andrija Štampar 15. Matica hrvatska 16. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti 17. Institut Plavi svijet 18. Tjedan ADHD-a (udruga BuĎenje) 19. Botanički vrt PMF-a Sveučilišta u Zagrebu 20. Zelena akcija 21. Prijatelji ţivotinja 22. Udruga studenata biologije – BIUS 23. Zelena čistka 24. NP Brijuni 25. Udruga Sunce

Ostvarene suradnje: Tijekom 2013. godine Bioteka je suraĎivala sa sljedećim udrugama, portalima, javnim institucijama i znanstvenicima: Udruge: BIUS, BIOM, Hrvatsko društvo za zaštitu ptica i prirode, Udruga BEST Zagreb, Institut Plavi svijet, UNICEF Hrvatska, SOS Dječje selo Hrvatska, WWF Hrvatska, Udruga Vjetar u leĎa, Centar Bistrić, Udruga Nova škola, Udruga za borbu protiv ovisnosti "NE-OVISNOST“, Udruga PORAT, Udruga Jezero, Hrvatski planinarski savez Klikun, Hrvatsko planinarsko društvo Sokolovac, Ekološko društvo Ivanić Grad, HYLA. Internetski portali: Monitor.hr, Net.hr, Tportal.hr, Ordinacija.hr, Vitamini.hr, H-alter.org, Škole.hr, Klinfo.hr, Sretnodijete.net, Znanost.com, Stipendije.info, MojaEnergija.hr, Civilnodrustvo.hr, Plivazdravlje.hr Institucije: Britansko Kraljevsko kemijsko društvo, Prirodoslovno-matematički fakultet u Zagrebu, Prirodoslovno-matematički fakultet u Splitu, Zoološki vrt Grada Zagreba, Institut za razvoj obrazovanja, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Matica hrvatska, Agencija za zaštitu okoliša, Agencija za odgoj i obrazovanje, Drţavni zavod za zaštitu prirode, Medicinski fakultet u Zagrebu, Tehnički muzej u Zagrebu, Kulturni centar Trešnjevka, Hrvatski institut za istraţivanje mozga, PP Vransko jezero, Javna ustanova za upravljanje zaštićenim prirodnim vrijednostima Poţeško-slavonske ţupanije, Javna ustanova za upravljanje zaštićenim prirodnim vrijednostima Brodsko-posavske ţupanije,


27

Javna ustanova za upravljanje zaštićenim prirodnim vrijednostima Krapinsko-zagorske ţupanije, Javna ustanova za upravljanje zaštićenim prirodnim vrijednostima Zagrebačke ţupanije, Javna ustanova za upravljanje zaštićenim prirodnim vrijednostima Primorsko-goranske ţupanije, Park prirode Ţumberak-samoborsko gorje, Park prirode Medvednica, Grad Zagreb, Grad Pula, Grad Vodice, Općina Radoboj, Općina Oklaj, NP Brijuni, NP Krka, Knjiţnice grada Zagreba, OŠ Ivana Cankara, Zagreb, OŠ Gustava Krkleca, Zagreb, OŠ Fran Galović, Zagreb, OŠ Vukovina, Vukovina, Gimnazija Titutuša Brezovačkog, Zagreb, OŠ Lapad, Dubrovnik

Znanstvenici i stručnjaci: dr. sc. Lucija Tomljenović

MeĎunarodne suradnje: Schwäbische Jugendbildungs-und Begegnungsstätte Babenhausen (Njemačka), Anton Fugger Realschule Babenhausen (Njemačka), Field Studies Council (Velika Britanija), Almargem (Portugal), Aldeia (Portugal), Liga para a Protecção da Natureza (Portugal), Cognosco Foundation (Poljska) te općine Portimao, Olhão i Loulé (Portugal).

Članstva u meĎunarodnim organizacijama:

Od travnja 2013. udruga Bioteka članica je mreţe za prirodoslovnu edukaciju Real World Learning Network.

Medijska pojavljivanja:

1. HRT, Hrvatska televizija, 2. program (gostovanje u emisiji „Puni Krug“ s radionicom "Slasna DNA“, Kristina Duvnjak i Sandra Kolundţija) 2. HRT, Hrvatski radio, 1. program (gostovanje u emisiji „Čičak“, Kristina Duvnjak) 3. HRT, Hrvatska televizija, 1. program (gostovanje u emisiji „Puni krug“, Kristina Duvnjak, Sandra Kolundţija) 4. HRT, Hrvatski radio, 2. program (gostovanje u emisiji „Sunčani sat“, Jelena Likić) 5. Otvoreni radio (najava ljetnih radionica na Bundeku i Jarunu, Kristina Duvnjak) 6. HRT, Hrvatska televizija, 4. program (gostovanje u emisiji „Govornica“ povodom drugog Znanstvenog piknika, Kristina Duvnjak) 7. HRT, Hrvatski radio, 1. program (gostovanje u emisiji „Oko znanosti“; najava Znanstvenog piknika, Kristina Duvnjak) 8. HRT, Hrvatski radio, 1. program ( emisija „Čičak“ : najava Znanstvenog piknika, Kristina Duvnjak) 9. HRT, Hrvatski radio, 2. program (emisija „Priroda i društvo“: najava nagradnog natječaja „Mali ekolozi-velike nagrade!“, Kristina

Duvnjak) 10. HRT, Hrvatski radio 1. program (gostovanje u emisiji „Čičak“: najava nagradnog natječaja „Mali ekolozi-velike nagrade! Kristina

Duvnjak)

http://www.rwlnetwork.org/


28

Institucionalno jačanje Kroz provedbu strateških ciljeva stvorili smo preduvjete za zapošljavanje nove osobe u udruzi te započeli pripreme za dodatna zapošljavanja. Podigli smo razinu raznolikosti izvora financiranja kroz značajno povećanje broja ostvarenih projekata i aktivnosti u odnosu na 2012. godinu, a posebice smo podigli razinu samofinanciranja plasiranjem vlastitih usluga i proizvoda na trţište. Vjerujemo da će to udruzi osigurati dugoročnu odrţivost. Povećanjem broja projekata, čitatelja, pratitelja na društvenim mreţama i porastom broja suradnji s organizacijama iz javnog, privatnog i civilnog sektora povećali smo i javni utjecaj i vidljivost udruge. U odnosu na prijašnje godine, povećao se i broj članova udruge. U skladu s tim, osnaţili smo kapacitete, povećali učestalost zajedničkih sastanaka, redovitog zajedničkog planiranja i provoĎenja operativnih i financijskih planova te započeli rad na ozbiljnijem osnaţivanju ljudskih potencijala (identificirali smo osobe koje imaju specifična znanja, vještine i/ili interese te ih usmjeravamo u tom pogledu). TakoĎer, redovito provodimo aktivnosti edukacije članova udruge po pitanju rada u udruzi, prikupljanja sredstava, samoinicijative u traţenju partnerskih suradnji itd. Udruga takoĎer potiče cjeloţivotno obrazovanje svojih članova te neprestano razvija vlatite kapacitete znanja, posebno u područjima stručnog usavršavanja iz biologije i drugih znanosti, popularizacije znanosti, pisanja o znanosti, rada s djecom, komunikacije znanosti, novih tehnologija, meĎunarodnih suradnji, pisanja i provoĎenja projekata te radu u udruzi općenito, što je vidljivo iz čestih pohaĎanja stručnih dogaĎanja aktivnih članova udruge.

Donatori u 2013. EU Life long learning programme (Grundtvig, Comenius i Transverzalni program), International Academy for Nature Conservation (EU), OIKON d.o.o., Fliba d.o.o., MGM Studio Novel d.o.o., HEP d.d., Urbana oprema d.o.o., European Society for Evolutionary Biology, ESEB (EU), Youth in Action (EU), Grad Dubrovnik


29

Financijsko poslovanje

Prihodi

1. Prihodi od pruţanja usluga 165.644,54 kn 2. Prihodi od članarina 500,00 kn 3. Prihodi od potpora iz Drţavnog proračuna RH 21.110,14 kn 4. Prihodi od donacija pravnih osoba 61.000,00 kn 5. Prihodi od kamata na depozit 108,78 kn 6. Ostali prihodi od donacija 6.579,04 kn

UKUPNI PRIHODI: 254.942,50 kn


30

Rashodi

1 Plaće za redovan rad 22.483,26

2 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 4.312,24

3 Trošak doprinosa iz plaća,porez i prirez 8.942,18

4 Službena putovanja 7.586,87

5 Naknada putnih troškova članovima uprave 13.136,38

6 Naknade suradnicima po ugovorima-neto 62.420,44

7 Odvjetničke i javnobilježničke usluge 140,00

8 Trošak izrade pravnih akata 285,00

9 Trošak projekta-BRIJUNI 110.109,25

10 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 2.128,29

11 Sitan inventar i autogume 1.634,02

12 Uredska oprema i inventar 456,47

13 Trošak projekta-DUBROVNIK 5.543,73

14 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.203,50

15 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 798,40

16 Potrošni materijal 636,34

17 Usluge promidžbe i informiranja 26.054,78

18 Komunalne usluge 35,80

19 Zakupnine i najamnine 11.138,78

20 Intelekutalne i osobne usluge 20.718,75

21 Ostale usluge 4.973,87

22 Režijski troškovi 1.220,50

23 Usluge tiska i grafičke obrade 17.744,18

24 REPREZENTACIJA 667,87

25 Kotizacije za edukacije 3.758,30

26 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 1.554,71

UKUPNO: 329.683,91


31

Financijska izvješća Na temelju stvarno nastalih prihoda i rashoda kreirani su financijski izvještaji:

Račun prihoda i rashoda

Bilanca Iz navedenih izvještaja je vidljivo da je u 2013. godini na kontu 522213 ostvaren MANJAK PRIHODA u iznosu od 74.741,41 kn. To se dogodilo zbog toga što je u 2013. godini provoĎen projekt za koji su sredstva primljena i oprihodovana tijekom 2012. godine. Stoga je ukupan rezultat odnosno rezultat za prijenos u 2014. godinu zapravo VIŠAK PRIHODA od 685,88 kn. U financijskim izvješćima (bilanci) vidljive su još neke stavke : 0221 - Uredska oprema i namještaj 2.417 kn 1111 - Novac na ţiro računu i u blagajni 1.425 kn 1611 – Potraţivanja od kupaca 1.000 kn UKUPNA AKTIVA BILANCE: 4.842 kn 2411-2417 – Obveze za plaće, doprinose i poreze 4.007 kn 2424 - Obveze prema dobavljačima 149 kn 5221 – Višak prihoda za prijenos 686 kn UKUPNA PASIVA BILANCE: 4.842 kn

Izvješće sastavila: Jelena Likić, prof. biologije, predsjednica

Documents

Izvješće o radu udruge Bioteka za 2013. godinuudruga.bioteka.hr/wp-content/uploads/2013/09/Izvješće-o...preko 50 suradnji s portalima, udrugama, tvrtkama i drţavnim institucijama