148
e a j a 2009. , 2010.

Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

� e � � � � � � a � � j a

���������� ���� � � ���

�������� � �������

����� 2009.

������, ���� 2010.

Page 2: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ������� ����� 2009. ********************************************************************************

�������: �������� �� �� �� ��� �� /Republic Development Bureau/ �������� 4, ������� ���/���: 011/33-45-233 01133-45-531 �-mail: [email protected] htpp://www.razvoj.gov.rs ���� �: �� �� ��� ������, ���� ������ �� ��, �� !���"� �� ��� �� �����: �� �� ��� ������, ���� ������ �� ��, �� !���"� �� ��� ��, #����� � $��� ��, �� ���� ���%��, $�%�&� '������, (������ )��� ��, ������� ����� ��, ��� �"� !���, � �%���� ����&� ��, � �%���� $�����, !����� +���-6��� ��, !������ #����, 7�%�� 7� �� ��, �� ������� $�����, !������� 8����, �� (���� )�%��, ������� ��%� , #�"��� ������� ��, ������ �%������� ��, #����� )������ , ��9���� ;����, ���� !����� ������� �����: $�%�&� '������ ���� ����� � ������� �����: �����%��� �� ����&�, (������ �%����, !���� � ��&� �� ������ � ������� ���: �������� �� �� �� ��� �� ����9: 100

+���� �� +� �&%��� ���%���� �� �� +�%����%�: htpp://www.razvoj.gov.rs <���9� ��� +� �&%��� � ���� � ��� ����� �� ����� �� �� ��� �� �� � ����� ���%� � �6�

Page 3: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

� � ! " # � $

����

"��� 1% &��� �� ����'���( ��� ��� ��� � 2009. 11I ��!�"��#$� ������ 15II �$�%�!$� ������ ����� 2001-2009. 18 1. ��& �'��&� � ��(�(� 18 1.1. %����������� ���(� 18 1.2. �������� ��� � ��������( 26 1.3. "����� %�� � �������)��� 30 2. �&)(�(�'��&��&� �*�+� - ���� � ��/(�� � (�& �'��� 2009. 32 3. $�&���&(&�)( ������ 35 3.1. *�������� ��� � ������� ���� 35 3.2. +���������� ����,� 40 3.3. -���������� ���� 42 3.4. ����������� 45 3.5. *��������� �'�� 49 3.6. ����� ��� � ��)��� ��������� �� ���(� 51III ��"��%�7%� ������ 53 1. �� +�� ����&��&�: &���&�+�&�)(� 53 2. ;����+� ����&��&�� � ���� 55 3. �&)(�(�'��&��� �'��� ����&��&�� � ���� 57 4. ;��)(�'�=� ��&�+�&�� ����&��&�� � ���� 57IV �>���7%� ������ 61 (�=� )�'����&� ��?���&�)(� � ���� � 2008. ����&� – 7���& �&����(�� 63V �$�7��$� ������ 64 �)(�+ *�&�&)��=� @���(&� )���&� 67"�/&7$8� �8!�+��7"� 69 1. ��8�*��/7&�8� "�/&7$8� �8!�+��7"� 71 ;!� �� �������� ��,� � ����������� ���� �� 72 ����� ������� ������ ���� 74 Lilien-�� ���� ���� ������ ����� �� ��������� � ����� ���� 75 8� ������� ����������� ��� ������� ��������� ����� (�*-) 76 ��������� ��������� �������� ��� ���)���� ����� ���� 77 "��� ���������� ��������� – �*� ����� 78 �������� ��������� 79 2. �8!�+��7"� *+787%�+7? "�/&7$� 81 2.1. %�+"7*+787%�+� ���;�@87�� 81 ;!� � ������� ������ ����)( 82 ����� ��� 83 /��������� � ����������� 84 ����� ���� ��� �� 84 ����� ����������� 85 /������� ��� ������� 86

Page 4: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

/������� �� ������� 87 /������� ����� ���� �� 88 ����� ������������ 89 ����� ������������ ������ 90 ����� ������� ������������ 91 8���������� ��� ����� �������(� 92 ����� ����������� 93 *���������� ����������� 94 ����� ����������� ������� ������ 95 $��� �������� 96 ������ ������ 97 ��������� ����� ������� 98 ���A����������� �������� 99 ���A�� ��� 100 $���� ��� 101 +����� ����� ��A 102 �������A� ���� ����� ��A – CDS � EMBI 103 2.2. !"���&7 /��87&�87 8� /8�F� 105 +�������� ���� ������� ��������� 106 ��������)��� �� ���)��� ��(�� )����� 107 +��),( ������ 108 ��)���� ����'���(� � ������ 109 2.3. +78+�"*8�87�� �"�&"*!* 111 ������������ ��� 112 $������� ��)���� ��� 113 �'�)�� ��), 114 ������� ����� ������ ��� ��������� ������������ 115 ������ �� � ������� ������ 116 ���� ����� ������ �� 117 ������ ������ 118 ���� ������(� 119 �'�)� �������� 120 2.4. "�/&7$8� �@7?� !"#�&* 121 ;�G���� ����)(� 122 !'���� ����, 123 3. �8!�+��7"� *+7@7�+7? "�/&7$� 125 ��������� � ����)�� �������� 126 �������� ���),(� ���� 127 7����A��� ����� ���� 128 !����� ���� ���� 129 7��� ����� �����,��� � ������ �� ;!� 130 4. �8!�+��7"� �7H�$�@87? "�/&7$� 131 ����� �������� 132 +��� ���� ������ ���������� 133 7������� ����( '����� 134 ������� �������� 135 �����)��� � ����� 136

Page 5: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

���� ���)��� � ������ ���� 2009. �����%� �� � ����= �%�� ������� ��� ����= �����%�%� �� �%�����&�� %�����"��� ������, �� �������� �"��%�� �� ���%� �������� ��"����� � 2009. ������. ���)��� �� ������� �� � � "���: (�) ������� ��� ��� ���� ����"��� ������ � 2009. � � ���� � �������� ����= %�����"����= �������� ����%��� ��%�����&� ����� �< (������%� �� ������� �%��%����= �����%��� �<) � (�) ������� �%����� �������"��� �%��%�&�= ��� ����= "��� �. ���)��� �����%� �� ������� �� ������ �� � ��� ���� �%��%����� � ��%��%� ����%� � �%�� ������� ����, � � ����� �� ����&���� �� � � ����� ��� ���� �%��%����� – � ���� 2020. �)&��&� )(�(�/�� ����' ���� �� � �����&� � ���, (�&)*�+�'��� �+?� � )(����&� ��+���()�� ��/(�� )� *�&�'��&��&�+ (@�/&�+ ������+ � �&(���'��� � ����)�� �&���. � 2009. ����&� )��()�� ���&�+)�� �� � �(�'��� �� &� ��)(��?�=� � �� �����&�� � ���� � �&�+���A��� �)(���=� '�?��� �(�B�&�: %�'��&��&�+ )(�(�����+ �����&�� � ���� 2006-2012. < ����� �� %��, ���)��� �� �������� �� ������� ��� ��� ���� ����"��� ������ � 2009. ������ � � ���� � �������� ����= %�����"����= �������� ���&����� ��%��������� �< (������%� �� ������� ����= �����%���), �� �������� �"��%�� �� �%��� � �������� ����� ��� �������� �����. ���)��� ���� ���� �� �� �%���� ������&����%�, ������� ������ �� ���%����%� �%���� �������"��� �������= ����%��, ���� � �"���, �� ���� ��%������� �� )����=�����. ���)���, %��C�, ������ �� �%���� �������"��� ���%� ����= �%��%�&�= ��� ����= "��� � � �� �������%� �%� ���%� �����9��= ���%�%�"��� �� ������� �������� ����%�%� ������ � ������ �� �<. �� ��%�����&�� ����%� ���)��� ������&� �����%�� �� �����%�� ���%�����%������. ����"��� ��� ����= �����%��� � ��%�����&�= ���%���� ��%���������� �� ���������� ����%������&�� �� )(��(�&�+ � ���&�+ �&����(��+� ��. ���)��� �� ��"��%����� � ��%�����&� ����� � �� +� �&%��� � ����� ������� � ���%����%�� ��� ��� ������ �<. $����%����� ��������= � �����= �%�%��%��= � �����= ����%�� �����&���� �� ���� ��%��� ���"����� �6�. ���"������% ���)���� �����%� �� �����"��� �%��%����= �����%��� ������� ��� ������%� ��� ������ �� �%���� �������� ������ �� %�� ���� �� „����=������ ��%�������“ – ���������� ���� ��, ��� ������� ��������� ������� ����� ��������, ��� ���������� �������� ����� �������� �� �� � ��� �� ������ ���� ����� ����� ��� � �� ��. 7���� ��������, ���= ���� �� � ����% ��"�������, ����������� � ����&�� ��� ���. ���)��� �� ���%��� �� � � ����. ��� �� ��������� %�����"���� ���%� � ���%� ������� ���� �� ��� ����� ��� ��. < ����� ��� �� �&��� �� ��%���� ������� ��� ������ ��� ��� ������ ���&����� �%��%����= �����%��� � �������= ������%��= ������ ���� ��%��= ��C��������= ���%�%�"���. )������%� �� ������� ����9� 50 �����%��� ��� ���%� � ����� �������.

Page 6: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009
Page 7: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

1

"*/�%*

(������� �������� ������� ��� ����� �������. � �%�� ������� ����, ��� ��� �� E���� ��������� 30-%�=, ������ �� 2009. ������ �� %���%���� �����: (�) ����������� �����, (�) ���%��� ����%��= ������� � ( ) �����%�� "��� =���� � ��������� ������&% �. +�%���"��� � � %�� ���� �������� �� �%�"�%� �� ������� ��������%�% ����&��= � ������= ������"���. (������� ������� ��=�%�%��� �� ����������� � ������ � �� �� ���� ���%���� %�9�&%��� ()���, +�����, ������, ������)1. ��� ���� ��������� �� ������� ��������&�, %���������"���� ������ ��� ������ ���%� �� �������C� ��� �� �� ����� ��� � �� ����� ���%�. ������� ���� �� � ����� ����� �� �������� ��"����� �� �� � �%��%����� ���%� �� 2020. ������ (� ���� 2020), ��� �� ������ �� ������%���%�, ���9� ��%�, ����� � ��� �"����� � ��"������� � %���%��������� �=�����.

�� ���&� �� �'��� ���� � ����� (�&�) ���&�+)�� � ���

(��; ;;;/)(.) 35

F�+�&� � ��� (�%�; �&���) :�+�&�� � ����) 35

� ��: UNDP Human Development Report 2009

+ ����� %��� &%� �� %����� �������� ��"����� ���9�� ���������� %�����"���� �������� ������%��� � ���� ��� ���� ����"��� ������ � � ���� ���� �� � 2009. ���������. $� � ������ ��� ����� ���� ���%� ������ ������� 35-%� ����"���, �� �� ����%� =������ ��� ���2, %�� � �� ����%� ������� ��������� ��� ���.

1 )���, %����%�� ����� �������� � �%�, ����� �����"����� ���%� �!7 ���%��� �� �F! ����� 20-%�= ������ XXI ��, �� �� +����� ����%��� ����� (IMF, World Economic Outlook Database 2010). 2 K� 50 ��9� � � ���� ��������� �� 47 (��� �����, ��� ������ � E�%����). ������� ��������� �� ������ ��, ����� F�������, ����� � Q��"��� ���, ��������� � �����, � � ��9� � ���%��� �������� ���� (8), ��� ��� "���, ��� ������ �����, ��������� � ������ ��%����%�.

������ 1: ��� ���� ����"��� ������ ����� �%��%����� �����%����� � ����� �������

���$���%� �%��$����� �� �&���) &���� ��-27=100

7�)�� �������� ������ 2008 2009 �!7 �� ��� ��� ���� 35 36 7����%� ���% �� ���������� (�!7 �� ��� ��� ����, � PPS) 58 59 /��������� � �%��� ����������%� (%)

� ��&��"� � 9���

82 86 77

77 81 73

� �%��� ����������%� �%�����= ������ (%) 82 75 ����� �� � ����'���( � ���&� � ��%��9� ��� � ��� ��� (% �!7) 26 - � ���� ������%� &��� ��� 114 115 *������� ��� � )������%� �� �� � ������ "��� 52 - � �%��� �� ��%�"��� (% �!7) 110 96 �� ������ ������� � )����"����% �����"��� ���������� �%��� ����������%� 255 280

� !������� �%��� ������������%� (%) � ��&��"� � Z���

392

367 429

363

352 381

/�)���� '����� ���� � ������%�� ��%����%�% 200-300* - � K��� %���%��� ���������� � �!7 (2000=100) 103 102 � ��: �6�, �6�, Eurostat, UN Statistics Division, IMF *6� ������%�� ��%����%�% ������%�"���� ���"��� �� <����� � �������� � �������� ������ � �% �C� ��� �������� ��% ��� ��� �%��%����� ��� ��� ������%�� �������� ������ �� 2015. ������ �� ������ �� 2007. �� 2012. ������

Page 8: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

2

!�������� ������ ������"���� �������"� �� ����� ���%��, �� ���� ��� ���� ������, ������ ��� �� ���%�9� ��������&�, �� � � ��%���, ������� �� ����%� �������� ��� ���. !��������� ���� ��%�9� ����� � � ��� ����������� ���������, ��� ����� ���%�� �����%� �� ������ �� ��%�"��� ��� ��� ��%��"���� �� ������ �������� ���=�� � �������"������ ���%.

������ 2: !��������� %����� � � ���9��� 2008. ;���&�

���/(�� �������&�

(���=� @���(� �@��� (���

(‰) ���

(� :�?.)

;�)��&� )(��)(

)(�&��&�/(�� +�/�� @�&)��

+(&�)( ��������

(��� (‰)

;�'�&� )(�&��&�/(��

�� 2020. (� :�?.)

�����* -4.6 -33,6 41.1 71.1 76.3 6.7 7.066 ������� -4.3 -32,8 41.4 69.8 77.0 8.6 7.188 �������� -1.8 -33.1 37.7 69.7 77.2 11.0 20.834 Q� �%�� -1.9 -8.4 41.0 72.4 79.7 4.5 4.318 ��C���� -3.1 -30.8 39.4 70.0 78.3 5.6 9.893 F������� 5.9 18.6 31.7 72.9 77.8 6.0 3.338 ��������� 2.3 4.0 32.3 72.0 77.1 9.7 2.025 ��-27 1.0 555.8 39.0 74.6 80.9 4.4 513.838

* ��� ���������� �������� �� !" #$. � ��: � �����, UN Statistics Division (Population projections), UNICEF,UNECE, ��������� ��������

!��������� %����� � ��, �����%� �������� � � ��"�����, �����%�� ���� ����. 7������� �����&%�� �� ���%��%�� ����%� ��, �����9� � ���9���, �%��� ��&% � �� ��C� ����%������ � � ����, ��� ��� %������ 9� �%� � �%��� ���%���%� ������� �� ���%�� ����� � ������ ������. 7��"��� �� ��� �� �� �� %���%����� ������ (��� F7 )��) 2020. ������ 9� �%� �� 7 ������� �%��� ���. *���� ������� ��� �� ������������ ���(�

(������� ��"����� � 2009. ������� �� ����������� ���� ��% � �= %�����"����= �������� �� ������� �+�. � � ����� � ���9��� ������ �� �� �� �������"��� ����%� �� �%��� ���%�. < ����C��� �� ������ %�����"����� ���������� ������ �� � 2009. ������9��� ���9� ��� �!7 (��= ������� ����%�� ��%�� ��%��� �%�����%� ��� ���%��� �������= ����, ��� � �����"� �� �� �� ���� ��%��� ��������= �������� ���� ������ �� ���9��� ��"������). ��C�%��, ���� ��������� ����%�����"����� �%��%� ������ � ���� ������� ����%��� �� ������ %�����"����� ����������. "�*���& 1: �!7 2001-2009 (�%��� ���%�) "�*���& 2: �!7 2001-2009

Page 9: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

3

� ������� �� �� �������� ������� ���� ����� =������ �%�"�� �� �%� ������, � 2009. ���� ��%�� �������� ������� ����9�� ������ � ������ �� ����� � ���9���. ���, �������, �� ������9�� ��%�� ������ �%��� ���, ��� ������9�� ��%� ���%� ������ ����� �� �� ������. ��C���� �� 35% �&� �%��� ��� ��% ����� %�� ��%� ��� �!7 �� ������, �������� �� %�� ��%� �&� �%��� ��� ���� �%��� ��%� ��� ���� ��������, Q� �%�� �� 40% ���� �%��� ��� ��� �� 40% ��� �!7, � ��� ����� �� 3,7 ��%� ���� �%��� ��� �� 10% ��� �!7 �� ������. ������ �� �!7 �� �%��� ��� �� 4.300 �<� �� �%��� ��%� ���� ��� ����� �� ��� ����� ��� �� �� � �= %�����"����= ������ ��� �&� ������9��� ��� ������ ������� �< (����� �<-15 �� �� 30.000 �<�).

������ 3: ���%� ������ ����� �� ������� �<� �!7/�%. �<� ������"����

�������� 2001 2008 2009

7������ �%��� ���%� 2001-2008

(%)

�%��� ���%� � 2009. (%) 2001 2008 2009

������� 15.250 34.118 33.877 5,6 -5,0 1.900 4.500 4.400 �������� 45.357 137.035 115.869 6,2 -7,1 2.000 6.500 5.400 ��C���� 59.521 105.244 93.086 3,4 -6,3 5.800 10.500 9.300 Q� �%�� 25.501 48.183 45.143 4,5 -5,8 5.000 10,700 10.200 ��� ����� 22.707 37.516 34.894 4,4 -7,8 11.400 18.400 17.100 ���� 12.821 33.418 30.916 5,4 -3,0 1.700 4.550 4200

� ��: �6�, Eurostat, ��"������� �%�%��%��.

������"���� ����� ��� ������ ���%� ������ ���%������� �� ������ ����= �������"�: (�) ��� ����� ���% �� ������� �� ����� � �%����� ���%���, (�) �������� ���% (5,4% � ������ 2001-2008) ���"���� �� ��� ���� ����� ������� ������%��� %��9��� (�� ���� %��9�� �� ���� �%��%��� ��� ���� � ��������%���%� �%��� ��%� ��9�), ( ) ���� ����� � ���9��� ���%� �� �������� ��%�� ������, �� �������� �%���� ���%� ����%� ������%� �� 7%.

"�*���& 3: �!7, ��� � �� ���� ����� �

���9�� ��� ����� ���% 2001-2008 ����� �� �� �� ����� ����"�%� %����� ����� ������� ������� (-2,5% �!7-� � 2001, -17,1% � 2008.) � �� ����� ���� ��� �%��� ��%��� (��� �%�� ������ ��� �����%�� �� �� 18% �!7-� � 2001. �� 45% � 2008.). ����������� �%�������% ���9� ��� �� �������� �����"��� (�� 40,7% � 2001. �� 6,8% � 2008.) � �� ������ �� ����= ����� �, ��� �� ����%��%��� � ����� � ������ �� 2001. ������ � ������ 23% �!7-� � 2008. 7���%� �� ����% � �� ����������� ��%��� ����� �� � �%���� ����%�� �� ��%�"��� (1,4% �!7-� � 2001, 5,3% � 2008.). �� �� ��� �� ������� ������ � � 2008. ������� �� �� %������ �!7-� (102% � 2001.). 7�� ����� ���% �� ���� � ���������� ���� �������� ����� ���%� ������������%� (�%��� ������������%� 14% � 2008. ����� F��). <���� �� ����� ���%� � ������� (�� 4 ��%�) ��&�� �� �� �� ����� 9� �%��� �%������� � �� ������� ������&% � (�� 12,7% � 2004. �� 6,3% � 2008. ������). )���%��%�� �����&��� �������= �����%�%� ��%��� ��9� � �� 2004. ������ ���� ���� �� ����� �������= ���=��� � �� ������ ����"�%� ����� � ��"������� ���������, ���� 5% �!7-� (���� �% �, �������, ������������%). ���� � �= ����� � ���� �� �� %���������� �� ��������� ��\�%�, � ��� ��� ��� ����� �� %�������� �� ������� (5% �!7-� � 2008.).

Page 10: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

4

������ 4: ����������� ��%��� 2001-2009.

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

�!7, ���� �<� 12,8 16,0 17,3 19,0 20,3 23,3 28,8 33,4 30,9

�!7, ������ ���% � % 5,6 3,9 2,4 8,3 5,6 5,2 6,9 5,5 -3,0 +����"��� 40,7 14,8 7,8 13,7 17,7 6,6 10,1 6,8 6,6 )��� ��!/�<� ����� ������� 59,78 60,68 65,05 72,57 82,92 84,16 79,98 81,44 93,96 !���"�% %����� �����, % �!7 -2,5 -8,2 -7,2 -11,9 -8,9 -13,3 -15,6 -17,1 -5,7 �%���� ����%�� �� ��%�"���, % �!7 1,4 3,1 6,9 4,1 6,1 14,1 6,2 5,3 4,4 ����� � $��, ���� �<� 1,33 2,19 2,84 3,12 4,94 9,08 9,64 8,16 10,6 ��\�%�� ����"�%, % �!7 -0,5 -2,6 -2,7 0,7 1,0 -1,6 -1,9 -2,5 -4,1 �� �� ���, % �!7 102,2 69,5 64,3 53,3 50,2 36,2 29,4 25,6 31,3

������ ���, % �!7 98,3 67,2 62,3 54,3 64,2 63,3 60,2 64,5 74,1

7�� �%�� ������ ���, % �!7 18,3 14,5 14,4 17,0 26,3 36,0 39,5 45,6 50,6

� ��: �6�, �6�, $��, �;+$

!������� ��� ����� ���% � ������� 2001-2008. ������% �� � Q4 2008 � � 2009. ����&� ��� �� ������ ������ �� �������� ����� ��� �%�"���� � �%�� ���������� ���� � �&%��� ���� ������� �%� ���%� � � �%�, ��� � ���, � ��%��� ������� �= ������, ��%��� ��� ��� �&� �� ��� �� �� ���. 7���� �&%��� ���� � �� �� ���� ��� 2009. ������, ����� �� � � ��%���� ���� � ����, ��� ����� �%� ���% � ������ �� �%������� ��� ��� �%�"���� ������= ����%�"����= ���� � ��� �!7 �� ����9��. ��(� ��+�A� ��� ��� � 2009. ����@� ��� �� -3%, � ��� ��� ����%� �� ���%� ���� �������� �� �� �� �����%���� (��� �� -12,1%), ������� �����C� �� �����%���� (��� �� -15,8%), ��� �� � ��%�����%� �������� ���% � ������� 2001-2008. ������, ��%�� �� %��� ��� (-12,3%) � ���C� �����% � (-25,1%). $��� ���� �%�"��� ���� �������� �� �� �� ��� ���� ������ � ���� ��� ���� ������ %��9�� (�� ���� �� ������� %�����"���� ���%) � ����� ����"�%� %����� �����. 6��� �������� ������� ����� � ����%����� ���%���, ������ ��� ����%�� �%� ���%�, �������� ������ ��� ���%� ������ ��&�� �� �� ���� ��+�A� (�@=� (��� 7%). "�*���& 4: !������� ������ %��9�� ���%� �!7 "�*���& 5: �%��%��� ���%� �!E

���%� �������� ��"����� � 2009. ���9�� �� �� �������� � ��%����� �� ���� (��� � �� ������ ������� -12,2), ���%����� �� ���� (-15,3 ��� &'+), ��%�������� (-17,1%) ������ (-8,7%). ����� ��� � ������ ������� ����� ����� ���� ����������� ������� � ����� �����4��� ������� ������ ���������� ����������. <����� �� ���������� 2/3 �!E ������ (68,6%), &%� �� �� 11 �%��%����= ����� �&� ���� � 2001., �� �� �����%���� ������� ��&��

Page 11: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

5

� �!E �� 25,8% �� 18,9% � 2009. (�����C� �� �����%���� �� 20,2% �� 14,1%). < �%��%��� �!E � 2009. ���%� �� �� ���% �� ��������� ���������"��� ����C� ��%��� ������� �= � ��������� �= ������ (�� 30% ��&�� ��%��� ������� �= ������, �������% �� 70% ��&�� ��%��� ��������� �= ������). !���%��� ��� %��9�� �� �������"� ������� ���� ��%��&�� � ����� ����= �%� ���%� �%�"��� �� �� ������� )��?&�(����&)�� � +�&�, ������� � ��� (��� � ��� ���� 28% � �� ��� ���� 20%), &%� �� �����%����� �����&���� %����� ����� ������� �������. ��*�'�( �� )� 5,9 +��. ��� � 2008. ��� &� 1,7 +��. ��� � 2009. ����&� ()� 17,1% &� 5,7% ��;).

"�*���& 6: ;������ ����"�%� ������� ������� �%� ���%� �������� �� �� ������� ��\�%��= ���=��� � �������� ��� *�)���&� &���&�(�@�. )���� ���� �� ����9� ��� ��\�%��� ����"�%� ���� �� ������� � ������ ��� ���%� � �� ��� ��%��� � ������ ��� �������. +� �&��� ���=��� ���� �� � ����� �� ��������� ��� �� ����9�� ��;, � ��% ���� ����"�% ������� �� 4,1% �!7-�. ;������ ����"��� ������, ���� �� ���� ����� ����"����� � �����= %�����"����= ������. ������ �� � ������ ���� �&�� �� ����%� �� ����� �&*��'���+ (�� ���� Q4 2008. �����&� ��� �� 10%), ��� �� ����&�� �������� �����"����� ���%��"��� � 2009. �� �&��� �� 6,8%. ��&��)�� )�)(�+ �� ����&�� ����� �� ������� ����%� ��� ����������� �%�"����� � ���9�� ���������� �%�������%. !� ���� ������%� ��������%� � �� �� ����� ��� � �� ���� ������ ���%���� �� � ��� ���� (�� 6 ����. �<�). #������ ������� 6������ �� ����� 9� �%��� �%������� �%��� ��&% � � ������� 2001-2008 �����%�% �� ��������� ���%� ������ � �������. 6����� �� � %�� ������� � ����� �� �� �%��� ��%� � � 2008. ���%���� �� � �� �� 400 �<� (������� ��%� ������ � �<-27 �� 1.300 �<�). < %�� 2009. �� ����� ��� ����� �%� ���%� ������ �� ������ ��� ���%� ������, ���� ����������%� � ���%� ������������%�. < ����� �� �����&���� �����������= �����%��� ��&�� �� �� �����&��� 9� �%��� �%�������. 7������ ��%� ������ � 2009. �������� �� 338 �<�, ����� ���� ���������= �� ������ � ������ �� 2008, �� 5,5%, � �%��� ������������%� �� �� ����� �� 16,6% � ������ �� 14,0% � 2008. $� � �"� ������&% � 9� ��� �� �� 700.000 �%��� ��� (9,2% �%��� ��&% � �� 9� ��� ����� ������%�� ������ ������&% � – 8.360 ������). < ����C��� �� ������� � � ���� 9� �%�� �%������ � ������ �� ��C� �����9��. �����%�%� ������� ����%�%� ��� �� ���� ��% �C��� � � ���%�%�"���: ����� �!7 �� ��� � �%��� ��� ����� ����%�%��� ��� �� ���� (�<-27=100) ������ 36, ��C� �����9��� �� � � ���� � ������� �� ������ ��� �� %�� ��%� ��9� ������% �!7 �� ��� � �%��� ��� � ������ �� ����� ������ �<. ������ �� �� ��&%� ��9�� �� �� � ������ �� ������� � ��&%� �&�� �� �� � ������ �� ���������.

������ 5: $�%� ������ (� �<�) !�9� � 2008 2009 +���� ����&��� 1391 1439 103 F��()�� 738 737 100 !�B�)�� 460 458 100 ��F 408 410 100 ��+�&��� 373 349 94 ���� 400 338 85 !�����&��� 260 325 125 ����)�� 226 237 91

� ��: �6�, ��"������� �%�%��%��

Page 12: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

6

������� ����

����������"��� ��� ������ � ���&% ���� ���%��� � ������ %���� ����= �� �% ������. < %�� ������� ���%����%� �� ������� �������� �����%�%�, �� �&��� �� ���%�9� ���� %�����"���, ���, �������"� ��"����� ������� ���%������ � ��� ������ ���� ��%� ��& � � �� ��������, ������� ����%�%� �� 90-%�= ���� ��� ���C��. (������� ��"����� �� ����%� ��� ��� ����� ����� �, � � ���� ��� ����� ������%��� ����&%��� %�����"���� �����%�%�. $��%�9� ��� ���� ������� �� ���� �&��� �%��%���� ������� � ��� ����, ��� �� �������� ���%��%������ ��� ����� ���%�� ���9�� ����C�� ��������� ��"������.

������ 6: ��� ���� �"��� %�����"����= ����%� ������ 2001-2009 +����%��� 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

;����&� �)(1 + + + +++ ++ ++ +++ ++ - %� ���)��&�)(2 --- --- --- -- --- --- -- -- -- K���(&� )(�&���3 + +++ ++ ++ + ++ +++ + - �&��)(��)�� �)(4 + + - +++ + ++ ++ + - �&��)(�'���5 - - + + + ++ ++ + + ������ ����(� �'��� � �)(��(���=�6 -- -- +- -- ++ -- -- -- - $�&���&(&�)(7 - - - - - + + - - ����&��&� (�/���� ���8 --- --- -- - - - -- + + �&*��'���9 -- - + - -- + - + + ��10 - - + - + +++ ++ ++ + ��?&� ���11 --- -- -- - -- -- -- -- -- ��*�'�( (���A�� ���&�12 - -- - -- - -- --- --- - #�)���&� ��*�'�(/)�*�'�(13 - - - + + - - - - #������: 1 ���% �!7: + ���� �� 5%, ++ ����C� 5-7%, +++ ��� �� 7%, - ��� 2 �%��� ������������%�:--- ��� �� 20%, --�� 15-20% 3 6�����, ������ ���%: +++ ����� 20%, ++ �� 10-20%, + �� 10%, - ��� ���%� 4 +����%����� ���%: - ����%� ��, + ����%� �� �� 3%, ++ ����C� 3-5%, +++ ��� �� 5% 5 +� ��%�"��� � ���� �� �����% � (% �!7): - ����� 15%, + 15-20%, ++ 20-25% 6 E���� ��� �%���"��� � ���%��%������� (���! ���.): - ��� �������, + ���%, ++ ���% ��� �� 1,

7 7���%�� ������%���%� (���! �����%��): - ��� �������, + ���%, ++ ���% ��� �� 1, 8 �������� %��&� � ����: --- � �"����� ���%, -- ���% 5-10%, - ���% �� 5%, + ����%� �� ���% (���) 9 +����"���: -- ����� 15%, - ����C� 10-15%, + ����� 10% 10 �!+ ��%�: - ����� 1 ���� $; + ����C� 1-2 ���� $; ++ 2-3 ���� $; +++ ����� 3 ���� $ 11 ������ ��� ( % �!7): - �� 60% �!7, -- 60-80% �!7, --- ��� �� 80% �!7 12 !���"�% %����� �����: --- ��� �� 15% �!7; -- 10-15% �!7; - ����� 10% �!7 13 ;������ ����"�%/����"�%: -����"�%, - +����"�%

)�����%�� ��� ���� ������%��� � ���� �� ����� �������C� � ���"��� ���������"���, � � ���9����� %�9�&��� �%���"�, ����� ��=%� ��� ������"���. <���&�� %�����"���� �������� ��, � ������ ���� ��� 90-%�=, ����� �������� ��� ����� ���%, ��� � ���, ����� ���%� �� ��%�"���, ���� ��%��&�� � ���� �� ��� ���� � ������. ���"��%�� ��=� �� ��� ������ ���%� �� ���� ����� �%��%���� ������� �� ���� � ���= �� ��&�� �� �������= ������� � �%��%��� �����%����� ����� ����. �%��%���� ������� �C��� ���%���%�� ��� ��C�������� ������%���%� ����� ��� �� �����%�� �������� ���% �����%�����= ����� ����� ���= �� ���&���� �� ������ %�=�������� � �������� ����� (� �� �� ���� ���%�������%����, �����%���� ���"����= ���C���, ����� ���� ��%����= �����), �� �� �� ����� �%����, ��� ��� ��� �� ������� � �����-��%���� ��� ������� (���=�������, %��%����, �� �� �����%����). 7�� ����� ���% � %�����"����� � ������ ��� ������ ���%� ��� �� � ���%�� �� �� ����������, %�� �� � %�����"���� ����� ��%��� � ����, ��� �� ����"� �<, ����� ������� �&� �� � �����%����� ����� ���� �� ������, ��= ������� ����� �������� �%����� ���%� � ������� 2001-2008. �%��%���� ������� �����%����� �� ��� ����� �!+, ���% �����%����� ����� ���� � �� ��, ��������� �� �� ����� %�����"����= ������ "��%����� � ��%��� � ���� ������� �� ��� � ��� �� ���� �����������, &%� �� ������� �����%�� �����%���� � �= ������ �� �&� �� �. )���� ����� � ���"��� �� ����� �� ��� �� �������� %�9�&%� �<, � %� �� ���� ���� ���������-���"����= ��%���, �� ���� �����"� �� �� � ����"� �< �� %�� %�9�&%� ����� ������%� �� �������%�, ���� ��� �� ������� �����%����� ���"�%�%� �� ������� �����= �����%�����= ������ �< �����"����� � %�����"���� ��������. +����%����� �������% %�����"����= �������� �� �������� � ���� ������� �����%���� ��� ��=%� ��� ������ ��, ��� ���%����� � �����%� ���� ���.

Page 13: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

7

������"���� ���% �����%� ���%� ����� ��� ���� ����� �� ��, ����� �, �� «����� ��� �������» ������� ���%����%����� ����%�. !������� ������������ ���� ��C� ��%����� ���������� �� � ������� 2004-2006., � ����%� �� � ������� 2006-2008., ����� � ��%��� ������. �%��%���� ������� ���� ����� ��� ���"�� %���������"��� ���&% ���� ���%��� � ���%��%������� ����= ���%��� � �� ��= ���������, ���� � �� ����� ���� �� ��� � �� ��� �%�� ������������ ����. ������"���� ����% ����������%� �������� �� ���%� ����� �����%� ���%� � Q� �%��� (0,38%), ��� ����� (0,19%) � �������� (0,57%). ��������� �%�"�� ������"��� ����� ����� ��9� �� �������%� �����"� �� ������"��� ���%�� ��%��� ��& � � �������� ��� ������"���� ����C� ��%���. "�*���& 7: ��=����&� �%��%��� �����%���� !��� 1: ���������� ������� ��"��%��"���

+����%����� �%��%��� ������ � ���%���� %�����"����� ������� ���� �� �� ���� ��������� – � ���� �� ����� ��� �� �����-��%���� ��� �����%�����. � &�)�� � )��=�-&�)��+ (Low-tech i Medium-low tech) ���)��(��+� ���)��&� �� 75% ��&���, ��� 90% ���� �A� � �)(����� )� 76% &���)(���&� ���&�)(�. ����������"��� ��� ���� ��%��"����� �� �������� ��� ����������= �����%�����%� ��� �� �������� ������ ��� � � ���� ��"��%��"���� ��� �����= �%� ���%� � !��� ��-�� ��� ������. ���� 2/3 �����C� �� �����%���� ��"��%������ �� � � � ������� (������ E�� ����� � (���� ��������), � ���� 37% �����C� �� �����%���� �� ������ �� ��%���� �������. �%��%���� ������� ���� ����� � ������ �� ����� �� �� ��9�� ��%����%�%�� (%� ��% �C��� +���� �%��%����= ������� � #������� ����"����%) � ���%��� �������� %�����"��� 2001-2004. �� �� � ��������= ��% ������ ��&�� �� ������ ���. � � ������� ������ �� �� ����%����� � ������ ����� ����%� �� �%�"��� �� ������ ������� � ������� �� 2004. ������ � ��� �����, �������� � ��������, %�� �� �� ��9� ��� �%� �� �� �%�"���� �%�%��� ����� ������%� ������ �� ���%� ��������%� �� �����%� ���� ���%�%���� �����%����� �%��%��� ����� ���, ��� � ���, �� �����%������ ���� %�=�������� � ����� ��� �� ��������� ���%�%� �� ���% � ��� �� � ��� ������%���% �� ��� %�9�&%���.

Page 14: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

8

�'�)� ��� <���� %�9�&%� ���� �� ���� ���9�� ����������� ���� ��� ������� ����-����������% �� �� ���%� ���� ���� �&� ���� �!7. K��� �� ������ �� � � ��%��� ���%� �������% %�9�&%� ���� � ������ - ��� ����� ���� ���������= ��� ���� ��������% ���������, �� ����� ��� ���������= ���� �� „���������“ � ��� ���� ���� ��������% ���������. !���%�� �� ������� ����������%� �%�� ������ ���"�� ���%��%������� ��������� � ��9� ��� � �����, &%� ��� � %���������"��� ��� ����� �%��%��� � �� �������� �%� ��� � ���%� �� �%��� ��&% �. 7����%���� �� ����� � �����, ��� �%�� ��%��, ��������� ���%� �� �� �� �������C� � ���� �������� ����� ���������=, �� �� �� �� ��%�� �� ���� �C���� �������� ���������= � �������%��"��� ���� �� ���� ���������� �� ����%���� ������������ ��������. 6��� %��� �� ��%����� �����%� �������C� ��� ��%��� ������ ���, ���� �% � � �� ��= ��������� ���� ��� ���� � ������� �������= %��&� � ��\�%�.

"�*���& 8: �� ���\ �� � 7������ ���� ������������%�, �����% �� ����%�����"����� �������, ��& �&� �� ����9�� ���� ����� ���"��� � ������ %���������"���, ���%��%������� ��������� � ���� � 2009. $����C���� ����� �����������= ������9��� �� �� � �����"� ��� �� ����� �%�&�� � �%��� ��� �� ���"���, �����"� ��� �� ������&��� %�=����&�� �&�� � ����������� � ����� �� �� �&��� ���%��%������� � ������ %���������"��� � ��������� ��� �� ���� ���� ��%��� ��� �����. (��������, %�9�&%� ���� ����9� � � � ���%����%�� %����� �� ����� � %�����"��� - ������C����% ����C� ������ � ��%��9�� ����� �����, ������� �������� � ������"�����, �%������� � �������������� �%��%���: �%��� ������������%� �� ���%�� ����� ������ �< (������ 16,6%, �<-27 - 9,6%), ���� �%��%���� � �������� ������������% (������ 65,5%, � 2009.), ���� �%��� ������������%� �����= �� 15-24 ������ (������ 42,5%, �< 21,4%) � ���� �%��� ������������%� ��"� �� ��9�� � ������� �� ���� ������ ��� �� ���� ���������� ���������"��� � ������������%�.

������ 7: 7������ � �%��%��� ���������= 2007-2009. ���� � ��������= ��% ������ ���� ���������= �� ��� ��= ��"� ������ �� �� 120.000 ��"� � ���"��� ���%��%������� ��� ���� (80% ������� � ������� ��%��� � 20% � �� ��� ��%���). 7������%��� ��%�� �� �� 2008. ������� �� �����������, ���, ���� ���� � 2009. ���� �&� � ��������%�: �����, ������ �� ���� ���������= �� 13,5% (79.000), &%� �� ����� �&� � ����C��� �� ���%�� � ������� 2005-2008. ������ (31.000).

(��(�� � (%)

2007 2008 2009

2009 2009 ����&� (� :�?.) 2.656 2.822 2.591 100,0 1. 7������ ���� 502 546 537 20,7 2. ����)(���&� ���)��&� 2.002 1.999 1.889 72,9 100,0 2.1. ����)��&� ��� ���&�: ��'� 1.433 1.429 1.397 53,9 74,0 2.1.1. ���&� )��(� 477 483 477 18,4 25,3 � ��\�% 318 325 330 12,7 17,5 � !��������� �� ��� 59 60 64 2,5 3,4 � 6�������� � �� � 121 124 124 4,8 6,6 � ;������� ������� �� 138 141 142 5,5 7,5 � �� �� ��������� 159 158 147 5,7 7,8 � <���� ������ 100 100 90 3,5 4,8 � <���� ������� 59 58 57 2,2 3,0 2.1.2. ����&� )��(� 956 946 920 35,5 48,7 2.1.3. ;��� �(&���� )��(� 569 571 492 19,0 26,0 3. K�%���-�������%�� ��� 152 277 165 6,4 � ��: �6�, �6�(F��%� � ������ �����, �F!-1, �F!-15)

Page 15: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

9

+���������� ��&%��� ��������� ������%���%� ��"������� ��� ���� � ����= ����������� � ������ �� ����� ����� ���%� ����%���� ��� ��%��"������= ���%�%�"�������= � %�9�&��= �����%�%�� � ������%� ������� ����%��, ��� �� ����� �� ������ ������ ������� ���%. 7���� +� �&%��� � ������%���%� 2009-2010 � �%��� �������� ������, ���� �� �+� 93. �� �'��� (�� 133 �+?�), &%� �� � ��%� � ��C� �����������%����� � ������ ������� –������ F������� � ��Q ��������� ��9� ����"��� �� ������. ������"���� ������� ���% ��� �� ����� �� �� ��������� %��9��, ��� ���� �������� ���%� ����� ���� (��� � ���, �����C� �� �����%����), �� ���� ������%��� ���� ����"�%, ��� �� ����%� �� ����� �� ���� ���������%� (��� ������� �� �����%� �� � ���), ��&�� �� ���%� ��� �%�� ��%��&��. + ����� ���� ���� ����� ���A���������� ���������, �� ���� ������%���% ������ �����%�� ���� �� �� �� �%��� ��� (������ 1.500$, ��C���� 9.500$, ��� ����� 14.600$), ���� ���� �%��%��� �� ���, ���� ����������% �� ��� ������ � �< � ������ � ��� �< (0,48), ���� �%���� ���"�������"��� �� ���. !��������� ����� ��� ��9� ���� �������, ���� ��� ���� ��� � �������� ���, ��� �� ���� �� �� �� �%��%���� ���������C����%� ������ �� ��� ��%������ �<. +� �� ����� �� �� � �� ����� ����� �� �����%� �� ���� �� ���%����� �����%� �� ������%�� ����"��� �� %�9�&%� �<. � �%�� ������� ���� �%�"��� �� �� ��� �� ���, ��� � �� ����� ��� ��� � ��� � 2009. ������, ����� ���� ������ ��%��9��, %�� �� �� ��&�� ��% ������ ����"�%� � �!7 ���� � ������ �� 2008. �� 7 �.�.

������ 8: �����o%��� ���� ������ (� ���. �<�) 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

+� �� ���� 1.896 2.192 2.442 3.119 3.944 5.102 6.432 7.428 5.962 % &'" 14,8 13,7 14,0 16,4 19,4 21,7 21,8 21,7 18,9

< �� ���� 4.758 5.919 6.589 8.769 8.564 10.463 13.507 15.494 11.157 % &'" 37,1 36,9 37,8 46,0 42,1 44,5 45,7 45,2 35,4

!���"�% -2.862 -3.727 -4.147 -5.650 -4.620 -5.361 -7.075 -8.066 -5.195 % &'" -22,3 -23,2 -23,8 -29,6 -22,7 -22,8 -23,9 -23,5 -16,5

� ��: �6�

<�����C��� �������= � %��� ����= ������, ����%�"��� ������"��� � ��� ����� ����%��= �� ��%�"���, ��������� ��%������ ��������� � ��������� %��� ���, ����� �� ��% ����� ��������"����� � ������%��� ����� �������: "����� ����� � � ����� (������ - � � ����"� �<), CEFTA 2006. (���� �� ���= ����� 7 ��9� � � �������), �� � �������� ����� � ������ �� ����� ������"����, ����������� � ������. K� �����%��� �� ������ ����� � ������ �� �%� �� 7������� �������� �� ������� �%� � �� ����� � ��"����� 2009. ��� �� ����� ������ ��� �� ���� � %�����"���, � ��%�� ���%��� ����"� �<, ������� �� �� �� ���%�� ��7 �����%� ���� �����a� ���%�����% �%��%���� ������� ��=� �= %��� ����= ����%��.

;����'��� ���&�+)��� �)(� ���� �� 2010. ������ �� ����� ����� �, �� �%��� ���%� �� �� 2% �!7 � ��9� ���% � ������� 2011. � 2012. �� 3-5%. <�� ��%�9����� � ��������� ���% � ������ �� ����� �� ��%��� �� ��������� �� ��, ���, ��� � ���, �� )(��(�&�: �*�+� ���� A� ������ ���&�(� ��&���&(&���+ � ��/� � �� &� ����&(�)�&�+ � �% ���%� ���� � �� ��� ����������%, � ���� %��� �� �� ����� �� ��%�"���. � ������� �� �� �� ��%����%�% ��%��� ���%��� � ������� � %�����"��� �����%� � ������ �� ��������� ������, ����=���� �� �� ����� �%��� ������ &%���� � �� ��%�"��� �� �� ����� �����%� ���%�. 7� ����� �� ��%�"��� �� ��������� ���� � �� ��� ����� ���%, � ����%��� �� ��� �� �����&���� ����� ��� ���9���, ��� � ����� �������= �����&��� ��� ��& ����%��� (���� ��� ���C� ����= ��� ���, � ������ ��� �, �������%��"��� ������ � ���������, �%�). )���� ��%��� ���%� � ��� ��� �� ������%��%��� � ��������%�� ������ ��� � ������C��� ����� ����= �&%��� � ����� ������.

Page 16: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009
Page 17: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

11

% &��� �� ����'���( ��� ��� ��� � 2009. ������

����� ������� ��������� ��������� ��� ������ � �����> � 4 ����� +���� ?� �� ��������� ������, ������ �������� ���>����� �����, ��������� ����� @&� ����� @&� �� ����4��� �������� ������ �������� ������, ����� � �� $$B-�� ������ �� ����� ��� &�� ������ ���� 2009. ����� �� ����� ������� � ������� ���� ������� ��������� ���� ��� �� ��� 2008. �����.

E���� �������� ������ ��"����� 2008. �� �)������ ����+�&( ���&�+)�� �� � � =�& �(�'�� &� ������ ����, )� ����&�+ ����+�+ +�� � ����@���=� �*���(� ���&�+)�� �� �. ;��������� ����, ��� �� �������� 2008. ���� ��� � �F!, � ��%�� �� ���&����� �� � ���� � ����� � �%�� %�9�&%�, ����� � �� ���%����� ���%��� ������� �� � �� ������ ��%��. )���%�%� ��� �� �� �� � ��� ������ ������� ���%� ���� ������ � ��� ������� �� �����% %�9�&%�, �� �� ������ �� ����� ������� � ���� ��� ���������� %��9��. 7�������� ���� ���� �� �������� ���%��%� ��, � �������� ����%�"����. ���%��%� ���% ���� ���������� �� ��%���� �� �������� ���� �������� ��%��&��, � �� ����� �%���� ���� �� ������ ��%� ����%�"���� �� �� �� ������� ��"�����. 7��� �C��� ���� �� ���= �%��� � � ������%� ��� ���� � ���&% �, � �����%� �� ��� �� ��� �%�"��� ��: ��9� �, ��� ���� (������ � ���������� ��%��) � �%��� ��&% �. < "����� ��%��� ��9� � ���� �C��� �� ���� &%���� ����� ����� � ������ �� �� �� �� ��%��&��, ��� � � ��������� ����� ���� ���. ������� ����� �� �� ��%��&�� %���� �� ��������� ������%���%� ��� ����. (�������� �� �9��� ��� ��� �� �� ��� �&%��� ������ ��% ���%� � %����� ����, �� �� ��%��&�� ��� ��� ����%�"���� ���%�� ��9�� � �����%� ���, �� �� �� �� �������� ��"������ ����� ��9� �. < � ��� ��� ���� ����9��� �� ����%�"��� ��%��� ��77, �� ��%���� ����%� ��� �� ���%�9�. 7��� �C��� �� � ����%�"��� �� �� ���� ������%����� ��� ���� � �� �%���� ������� (���� ��� ������������ ����%�"���). ;��������� ��%�� �� ����� ��9� �� �����"���, �� �� �� ������� ��� ����%�"���� ���� � ������� ��%��� (����%� �� �� �����%), � � ����� �� � ����%�"��� �� &%���� �%��� ��&% �, �� ���� �� ������ �� ��%�"���� �%� ���% (�� ����� �����"��� �� �� ���� &%���� ���C��� �� 3.000 �� 50.000 � ��, ������ ������ �� ���%� �� &%����). ;��& ����� � ���&�+)�� )(����&�)( ����, ����% ���%�� ������ 2009. ������, ��������� �� �� ���%����� ��9� �� �������%��"���, ��"������ ���� �����% � ��&%�%� �%������� ���C���, ����%�"�� ��� ����� �%� ���%� � ����&�� ���, �� � ����&� �� ��� ���� ��� � ���%����� ��������� � ������%��%��� (�����"� ��%� ��%� �� ������� X � �����"� ����� �� ������� X). < � ��� �����%� ������� �@��&� ����� ���� �C��� �� ������� ����� ���������= � ��9� ��� �������%��"��� �� � �� �� ����, � ������ � ��� ��� � ����� E���� � ������� �� �� ����&�� ��� � ���������, ���������� � ������� �������%��"��� (��� ���%=���� ���������%� E����). 6������%� �� ������� � ���%� � �������%��"���, �� ��� ����������� � ����"����� � ��� ������ �� ������� ���%� � ��9� ��� �������%��"��� (���� 40 =����� ������ �� 10% � ���� 100 =����� ������ �� 15% � ��� �&� ����� ���%� �� ����%��� �� &��%��%��� ����� ������� ������). !���%�� �&%��� � ��9� ��� �������%��"��� ��������� �� ��� ������� ����� ������%����= %���, ��������� ���9����= ��%� ���, ������� ��� ��� ���9����= ����� � ��%���� ��=� �� ���&����. �%�����%� �� ���% ���� �C�� � �� ������ ���= �%�� �� )����&'��&�)�&� ����(� � ������ � ������ ������ �� 162 ����. ������. K �� ����� ��� �C��� �� �� E���� �%�����&� ���� �� ������ 117 ����. ������ ����%� �� ��9�� ���%��� �%�����. < � ��� �%�����%� ��� ���%� �������� �� � ����%� �� �� �����% ��� ���� (��������� �� �� 4 ����. ������ ������� ��9� �, � ���� 80 ����. ������), �� � ����%�� ���� �� �����&��� �� �����%� ��� ���� (��������� ���� �, ��� ������ �� ������ ���� � � ���%��), ����%� �� �� ��%�"��� (��9� ��= 5 ����. ������ � 12 ����. ������ ������C��� �� �%���� ����� ��= �����) � ����%� ��� ���� �� ����%����= ����%��= ������ (EIB, ���!, KfW, E���� +%����� – 45 ����. ������). K �� �%�����%� �� ���% ���= �%�� �� � ���� �������� � �%��� ��&% �: ������ ��� �� ��%��&�� ����%� ���C����� �� ��� ��� ������= ����� ��� (1 ����. ������ ���� ��9� �, � ���� ��������� 20 ����. ������), ������� ������ �%���= ��%������� �� �� � ������ �� 7��%�, �� �����% �� 1.000 � ��, �����% ������� �����"��� �� ��� ��� ������� %��%��� �� 2.000 � ��. �%�����%� �� ���% �� ����� � �= ���� �C�� � ��(��&� +�� ���/?���=�: ����&� ����&�� ��� 10.000 �����= ������ ��� � ������� �� ��= ���� � (3 ����. ������), ����%� �� ���%��� ���

Page 18: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

12

=���%�� (3 ����. ������), ����%� �� ;���� �� ��� �� ������� ����� � ������� ����������� (15 ����. ������). 7���%�"���� �������� � ���� �%� �� ����%�� ����&�� ��� ��� ��������� $�6 � 2009. ������ ������ ��� �� � �� ��%����� � ����� ����� �������. 7������ "� ��� ������� � �������� ������ ��&%����� �������� �� ��� ��"��� �� ����&�� ��� �����������= � ������ �� 160.000 ������ �� � ��� �� ����������� ��"�, � ����� ������ 130.000 ������, � � ��%���� ��&%����� 80.000 ������. < F7 E�� ����� ����� ��� ��"��� (100.000) �� � ���� �� 30% ����� ������� �" ������� � ����� ������ ��� ���� ���� ��� ������ ��&%���. �������"��� �%�����%� ��� ���%� �� ��� ���� �������� �� ��� ����� ���� � �� ��� � ����9��� ���� �����% ������ ��� ����, %� �� E���� ���%�� ���� �� ����� ����(&� )(�+���(��&� +�� ��� �� �������� �� ��& ��� ����&� ��� ����. $� � �%�����%� �� ���� �� ����&� ��� ���� ���� �C��� �� ����%��= 40 ����. ������ ����%� �� �� �����%, ��%� � ����� ��9� ���%�� �%��� (3% �� ����&��� �� �� �� ����%� �� �� �����% �� �� ����� ��������), � �C��� �������= ����%� �� �� �����% �� ���%��� �%���� �� 10,5% �� ����&��� �� ��, ����� ��� ����%� �� �� �����, �� ������ ��%��&�� ����%� �� ��� ��� ���C� ����� ��%�������. 7��� �C��� �� ��%��&�� ����%� �� ���C���: ��%������� (������ �� 7��%�), ������� ����� ��=�����"���, ����&%�� � ����� ������, ���� �����%�, ���C� ���� ��%������, %����%�� ����9����. $� ��� � � �� ���%� ���� �����%� �� � ���� �� ��� ������ ��� ����%� �� ���� ���%������ �� �� ����������%�, �� � ������� ��%���� %��&��� ��������= �����%� �. <���� ���� �C��� (�+���(��&� ����( � ������ ������ 180 ����. ������ (����� 2 ����. � ��): ����%� �� �� �����% (4 ����. ������ ���� ��9� �, � ���� ��������� 80 +��. ������ ����%�), ����%� �� �� ��%�"��� (5 ����. ���� ��9� �, ���� ��������� 12, ����� 17 +��. ��&��), �� ���� ����%� ;���� �� ��� �� (18 +��. ��&��), ����%� �� ����%����= ����%��= ������ (45 +��. ��&��), ��%��&�� ����%� �� ��� ��� ������= ����� ��� (1 ����. ���� ��9� �, � ���� ��������� 20 +��. ��&��). (����� ���� ���� ���� � ������� ���� �����%���� �� �� � ���"� ����� �, ��� �� �������"� ��%��� �� ����� ������������%. E���� ������ �� �%��� � � ���%� �� ����� ;��& )�'����&� )���&�)(�, ��� ���� ����� �� "�� ��&� ��� ����= �������� �� ������ ��"������ ��������%� ���������= � �����%� ���� ��=������� �� �� ���������� ��%��"������ �������� � ��% ��� ��� ������= ��� � ���������=. 7��� ��"������ ��������%� ���� �C�� �� ����%� ��������� �� �������� � �� ������ ��������� ����� ������� �" ���� ������� ��� ��� � ������� 2005-2009. � ������� ��� �� ��� ��� ������ �%�9�, ����%� ��������� �� ���� �% ��� ��������� ���������= �� 2009. ������, �������%�� �� ��� ����� ��"������ �������9������ �����������, ��������� ����������= ��� ��� �� ���%���� �������� �� ��"������ �������9����� ���������, ����� ��� ������%���� � ���%��� ��� �%���"���, �� ������ ��%��9� ��� ��9� � � ���������= � ���%�� ���������.

������ 9: �����%�%� 7������� E���� �� 2009. ������ �)(� ����(� ���

����(� � &�) � +��.

EUR )����%� �� �� �����% �� ���%��� �������� 10810 857

)����%� �� �� �����% ��� ���%�� ������� (�������) 863 79

�� ��� �� �������� 11673 936 �� ��� �������� ���� 12 2

7�%��&�� ����%� �� ��%������� 13985 96

7�%��&�� ����%� �� %��%��� 1620 13

K�%��� ��%��&�� ����%� 30192 60

�� ��� �������� ���� 45797 169

����&� 57482 1107 ����:�����%���% � �������� � ����������� ��� ���

� 2009. ����&� �@��� �� � ������ � ��B�&� ��� ������ ����(� �� 1,1 +��. EUR, (��� /(� �� )����&'��&�)��� ��+�(� )� ����&� 55 +��. EUR. 7������ ���� �� 2009. ������ ������ �� ����� �����%�%� � ����� ���%� ��"�����, � ��� ��� ����� �%� ���%� �� ����9��.

Page 19: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

13

$��� ������� ��� ����%� � �%�� ���������� ���� �� �������� ������ � ������� ����%�� ��� E���� ���� ��� ���� ����� ��� �����9��� � ���9� ��� ����������� �%�������%�, 15. ���� 2009. �� ���� �� ����� �������&�� ��&@+�&� )� !!# &� 2,87 +��. EUR (���� �� � ������� �� ������� 402,5 ��� EUR). ������ ��, ���� &%� �� ��; �� �&�� ����� �� ����� ����9����, ����� ��"����� ��������� �� ����� ����� ��%� ����%� �� �� 350 ���. EUR, %�� �� ����� ����� �� ����= ����%� � ������ 1,12 ����. EUR. E���� �������� ������ � ������ ��; ����� �������� 2010. ���%���� �� ���� �� � %����� �� ����� ����%��� ����9����. K���� �� �&��= ����%��� ��; 31. ���%� 2010. ����%� �� �� �"���� ���� �C��� ���� ������ �������� �������� �������� ������, ��� �� ��������� �� ����� 180 ���. � �� �� ����� �� ����= ����� � (���� ��� �������9� � %���� %���&� �� �� 360 ���. � ��). 7������ ����&��� �� �� ��������� ��\�%� �� 2009. ������ (����� ������) 2009. ������ � ����� �� +�� � ����A�=� ���&�: ��:���. $�� �� ���� ��: ��������%��"��� �����, � �C��� ������ �� ������� � �������� %���������, %������� ����%� �� ��= ��������� � ��\�% ��������, �� ����� �"��� �� ������ � ����� ���� �. 7�� ����% � �= ���� ��% ���� �� � ������ ���� ��� 2009. ������, ��� �� �� ����%� ���� ��"������= %�����"��� ��% ���� ����� � �� ��= ���=���. �������� ��\�%� �� 2009. ������ ��� �� � ���� �������� �������C� ���, ��� � ��� �� �%���� ���=���. 7������ ������� � ������ �� ������� Stand-by ����9���� �� ��; �� ���� �� ���� �� ���%����� "������ ����"�%� ����C��� �� )+�=�=� ���&� ��(�/=� � %� ��� � ��� �����"����= ���=��� ��9� �. <���� ��% �����= ��9�= ���=��� �� ��� ���= � ����=�����%� �� �� �������� �����% � �� ������ ����C��� ���=���, ��&�� �� �� ������� ��� �������9� �= �����%� � � �������� ����C���= ������%�, &%� �� � ������ ������ �%�"��� �� ��� ��� ���%����= ���=���. $������ ���&%��� �� ����� ��, 29. ������ 2009. ������, 6��� � �������� � �������� 6���� � ��\�%� �� 2009. ������, �� � ���%��� �����: 6��� � �������� ����� � �"�����, 6��� � ��� ������� ������� ���%�, ������� ������, ��%� ������ � �����= ������� � ��9� ��� �������%��"��� � �� ��� ��%���, 6��� � �������� � �������� ����� � �������� �� ���%����, ��9��� � ��&��� ������ � 6��� � �������� ����� � ������ �� ��=��� ���C���. )����� ��"����� $������ ���&%��� �� ����� �� 6��� � ��\�%� �������� ������ �� 2010. ������, ���, %��C�, ���� �C� ������� �������C� ���, ����%� � �� �%���� ���=���, �� �� �� ������� ��&�� �� �� ��%��&�� � �������� ����"�%� � �!7. < ��%� ���� �� ���� �� � ���%��� 6��� � ����C� ��� ���������� ����� ���������= � ��������� �������%��"���, � "��� ������� ����� ���������= � �� ����� ��������%� ���� ��9� ��� ��%���. %���&� ��&�� ���� �� %��� ��������� ��%��� 2008. � � 2009. ������ ��� ���� � � ��� ����&� �%�������%� ����������� ���%���, ��������= ��� � ��� �� �����&��� �� ���� �� �����%� � ����%�"��� ����%�� �%� ���%� �����: ������ �� ��������� �� � � ��� ��� ����� ����%����% � ���%��� �� �%���� 2008. �� ���� 2009. ���� %����� ����� �� ���� �"� �� ������ ��� ���� ����� �, ������ �� ��%� ��������% ������� �������� ���� �� ���� ��� ���� ����� � �� 40% �� 20%, �����%�� ���%� �������� ��������= �%��� ��&% �, %�. ����� ����C� �������� ��%�= �%��� ��&% � � ���� ��� ���%���, �� ���� �� �� 150% �� 200%, �� ���� �"� �� ������ ��� ���� ����� � ������� �� �� ����%� ��� �� ����, � ����� � 7�������� ���� E���� ��, �������� ����������� (�� �� ��%�"���) � �%��� ��&% � (�� ��� ��� %�����= ��%��&��= ������ ����� �����= � ������), ��%� �� ��������% ��� ������ �%���%� ����%� ��� ������, �� � ��������% �� �����9� �� �%���%� ��%� ����= ����%�, ������� �� �������%�� ���%�� �%��� $�� (�� 17,75% ����� 2008. �� 9,50% ����� 2009.). ���� ����%�"��� � �� &� ��(��&�)(� ����������� �� �������� ����� ��%�� �����% � �� ����������� �%� ���%� ��� ��������� �� ����� �� ��� (�� ������ � ��� ��� ����� ���, �� ������ �����%� ��� ��%������� � %��%����� � ���%����"��� ����� ���) � �� ��� ����� ����%��= �� ��%�"���. ������ �� � 2009. ��%������ ��� �+ � )�����&�� (����&� )� �+?�+� �#��. +� �� �� %�9�&%� � � %��� ���� ���� ������� ��� �� �� ���� � ������� � �����%������ ��������"������� ���� ��� �� ��� � ������� �� 2014. ����%������ ��������� ����C� ������ �;�F � ������ � �����%� ������� �����= ����� ��� ���� ���%� �� ��� a%� � ��������� %��� ���. $� ���� � ��������� � )�����&�� (����&� )� ��)��+ #����'���+ ��%����� �� 7��%��� � ����� ����������"��� �������� %��� ��� � 98% �����%� �� ������C��� "�����. ��������� � ��������� %��� ��� ��%������ �� %��C� � �� ����������� � ������. <� ���� �� �� � ����& � '��&)��� (��*� ���� �� �������%��� "������ %����� ����C��� �� Q�������� ���� ���%���� � �%�� "������ ��������"��� �� 2007. ������ � )������ ���� �������%���� �< �� 2009. !���% �� �� � ����& � )��?&�(����&)��+ ��)����=� ��� �� ��������� ���� � ������������ ������ �����%�

Page 20: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

14

�� ����"����� �������� %��� ���. 6� �����% ���� ��&%�%� � �� �� ����� ��% �� ���� ��� �� ���� , � ��=� � �������"��� ���������� �� ���������� �%���. <� ���� �� �� � 6��� � �� ����� ����� ��� ���� �� ���������� ��� %�� � ������� � �����%� �� ����%����% �� � ���� ��� �� �&��� ��� �%���"��� �������� ���� ���&% ���= ���������. !���% �� 6��� � %�=���� ��=%� ��� �� ����� ��� � �"��� ��� ������&����%� � 6��� � �%���������"���. <� ������ � �= ����� �����%� ��� �� ��� �� ���� �� =��������"��� � � �����%� �� ������%� �� �< � ��K. < ����� �� ������ ������� ����%�� � �%������ � �%��� ����� � � ��� $+7-� � 2009. ������ ������%�% �� �%� ��� �� ����������� �&*�)(��(�&�: ������(�. �� 8��-� �� ��������� �������� �� ������� ������ � 2009. ������: (1) �����% ��� $+7-� �� 1,571 ����. ���. �����%� ��� �� � �����C��� �� � � �����"� �� �� 10 km �� � %��� �� Q����&� �� $� �� ���� �� �� ����� ��� #���� X. < %�� �� ������ (�� ��� �����%� �� �������� �� � (�� �) %��� � ��=�����%�"��� ���%����� (�����) %��� �� Q����&� �� $� �� ���� � ��9��� �� 106,88 km. (2) +� ��% �����= �&%��� �� $+7-� �� � ��"����� 2009. ������ ��������� � � ���� � �� �C���� ���%��� �� ������ 2006-2009. � ������%� 2,7 ����. ���. (� � �� ��� �� ������%� � ���� ��� �� K�������"� �� ��������). (3) 6� �&��� �� �����"� )������� X �� #� ����� �� 7��&� � (23 km), ���9��� �� 600 ���. ���. (4) +� $+7-� �� ����������� ���� � � ������%� ���� 478 ���. ���. �� �������� ������ ��� ��� �� ��%��� � ��%��� ����%��� �� �����%������ � � #�� �����-&������ ��9��� �� 4 km. K �� ������% �����%� �� „ ���� �����“ �� )������ �" � x�������, �� � �� &��� ���9��� ��� �� � �� ��%�� ��%� �� ����� �� � �����. 6� 2010. ������ �� �������� ���%� � �������� � �� ��%� ��� ��%����. �� �� �� �&�%� �%� �� ��%� )������ �"-��%����, ����� ���� ��� � ��������� ������� E���� ������ � „Fiat-a“ � „6��%� �“, �� 2011. ������. (4) $�"�������� ��������� „?����� ����� �� � 40 ������������� ������“ �� �� �� � � ����. ������ (����� ����. �� ����������� ������%��%���, 876,2 ���. ���. �� �������� ������%��%���) �����C��� 43 km ������= ��%� � � ���"�, ����� ���%, 32,8 km ��� ���� � 15,3 km �������"���� ���9�, � � ���%������ � ��% ����� ���� �� ������ ���, ����� ��� ����� ���%�� �%�����= ���, ����� ����� �� ��������� ��� � ����� ��������, �����%������� ��% &���, � � �����%���� ����, � � ������&%�, &��% �% �����= ����%��= %����� � ����� ��� ��%���. K� ��������= 148 ������%�, �� �� �% ����"� ��%���� �� �� �&��� 80 ������%�, �� �� 31 ������% ������� �� �� ���� 50% ���� �. � '�?� ����?/�=� ��)���&�� �+����&(� ��%�������� �� ������� �������%��%� �� ������� ����� ��� � ������C��� ����% ������ ���� �C��� �����, �� &%� �� ���� � �%����, ��&%�%� ������"���, ���%������ ��%����, ��������� � �������� � ���� ��� �� �%� ���%� �� ����&��� � ������ �����%�����= ���������= ��%�, ������� � �����%� ���� ��� ���C� ����= ��� ���, ����C� ��� ������= ��������= %��� � ��. 7���� �� � �� ��%�"���� �������% ������� �� �����&�� � ������� ����%�����= ������� � ������C���� �9���= �������, � ����� �� (�(�����+ �����(�&� �*�+�. E���� �� �%� ��� �� ����� 208 ����%�����= ���������= ��%� ��� �� �%�9� ��� ����� ��� ��� ���� � �� ��� ��� ���� %��&� �. ���� �� �%����� � ����= �%�� ������� ������� ���� �� �� ������%� � ��� ���� � ��%� �� ��%����� ����, � %��&� � ������� ����%�. 7���������� �� �� 300 �������� �� ������, � �� ������ � ������ �� 600 �������. ������%� � � �����%� ���C� ����� �����&%� � �������� �����%� ��� ���� ����� �� ����� ��� � �� ��%�����, �� � �� ������C��� ��"������� � ������ ������%��%���. $� � ���� � ��&%�%� ������"���, 6��� � ��%���� ��9� �� ������ � 6��� � %�9�&%� =��%��� �� ������%� �� ������� �� ������C��� ����� ��� �������%�.

� '�?� ���)(�'�=� ���� �(&�/(�� �%� ���%� �� �������� �� �����&��� ����� ��� �������%�, �� �� ����� ���%�����%� � ���� � ����������� (������� � � ��� start-up ����%�����), ���� ������ ��%� ���� ������������ ����&� �� ������C��� ������%����� � �������%��%� ��� ���9��� �� ��������� � ���"�������� �� �= ���������, &%� �� �%�"��� �� ��%�-�����% �� �� 10.000 ��������� � ����� � 2009. ������ (���� �� ����� ���= ��� �� ��� �� ����� ���&���= ��������� �� ���� 6.000, � ����� �� 3.000). 6� ���������� ����&� �������%���� ��%��� � 2009. ������ ����9� ��� �� 369 ���. �<� (318,1 ���. �UR ����%�"����= �����%� � �� �� ��= �� ���, � �� ��������= 252,8 ���. �UR �� ����%����= �� ��� – ;��� �� �� ��� ����%�, F��� �������� ����%� II � ����% E���� +%����� – �����&���� �� 50,8 ���. �UR).

Page 21: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

15

I ��!�"��#$� ������

'��������� ������� ��� �������� ������� �������� ���. "��� ������ ������", ����>��� ���������, ��������, ����������, � �� �� ������ �������, ���� �� ����� ��� ���� ���� ����� ������� � ���� ���� ���������, ��� ���������, ����� ������� ������ �����������, ����������� ����������� ���� �������, ���������� ������� ���� ������� ��� ���, ��� ������ �����.

)��%��� �%��� ��&% � � ������� ���� �= �%��%��� �����%�� �� ������� �� ����%� ������� � �����9�� ��������= ���"��� ���&% ��� �������"���. !��������� ��%��� � ������, �� � ���� ��������� � �%��%����� ���%����%���� ��� �� ����� ����������� ��%����� � ����� � �����= ��� �����= ������. $����, ������ �� �� %��� �������"��� ��� �� � ���% ��� ����%� �� ���� �%��� ��%���%�%� � ���%���%�%�, &%� �� ����� ����� ������, �������� ���&% �, ���&�� �� %�� �������"��� ���� �%��� ��%���%�%� � ���%���%�%�, &%� �� ���%����%�� ��� ������ ���&% �. < � ��� %���, �� ���� �� ������� ���������� ��� �������� ����� �&��%��� ����%� �� �������"� �� �� �� ���� �� �������� ���� ������� ����. 7�%��� ����������� ������ ��� ������ �������� � �� �� ����� �� ���%�� 1990-�= ������ ���&��� �� ��� �� ������ ��%� � ���"����� ���� �� ������� �����-���������

�%��� ��&% �. 7������"� �� �� �� ������ ����� � ���� ���%���%�% �����&��� ��%���%�% � �� �� %�� %���� �������� �����9� �� �������. %�� � ���&% ���. �������, ��� � ��� ��%� &%� �� ��� �� ���� ��� ����"�%� � �������� ��� ���� � �%��� �� ���� ������%��. <���%� ����%� ���� ���� 2000. ������, ����%� �� ���������� %����� � �� ���%� ����. 7����%������ ��C�������� �������, ���� �%��� ��� ������ �� � ������� 1991-2002 ������ ������ �� 83.436, ������� 7.585 �%��� ��� ����&�� ��� �� �������� ����&��� �%��� �� -1,0‰. $� ������� � ������ �%��� ��&% � ������ � ��C��������� ������� � ����� ���� �� �%�"��� �������� �����"���, &%� �� ������� ��������� ����9� ��� ��������"���, � %�� �� �� � "��%������ ������ � ����� ����� ����� � �������= ��"�, �������� ����%� �� ������"���� %����� � ���� �����%�� ����9���, �� �� �� ������� F7 E�� ����� ��&�� �� ������%� � ������"����� ������"� � �� ����� ����� �%��� ��� �� ���� 62.000, ���� ��� �� ���%� ��� %���� ��������"���. 7���� �%�%��%��� ���"����� �������� 2008. ������ ���%� ��� �� %���� ������� ����� �%��� ��� � ������ �� 147.779 ��� 1,9% ���� � ������ �� ������� 2002. ������. 7����%���� �� �� �� ����� �����9� �%��� ���%� �%��� ��&% � � ������� 2002-2008 ����9� ����� (-8,3%) � 6������� ���� (-8,2%), �������% �������� (2,9%) � ��&�� ����� (2,5%).

"�*���& 9: 7����%-��� �%��� ��&% � 2002-2008.

������-�� ������ ��� 2002-2008

-20.000

-10.000

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

���

����

�� �

���

���

��

���

���

���

���

���

���

����

���

����

���

����

���

���

���

���

����

��

��

����

���

���

� ��

���

����

����

���

����

���

!��

���

��

���

����

���

���

�� �

�� �

��

"���

����

��

� �

����

��

����

��

���

����

���

���

���

���

"��

� ��

���

���

����

��

"���

���

����

���� 5.000-10.000 � ��������

��� 10.000-15.000 � ��������

��� ��$� �� 15.000 � ��������

��������"��� � ������ 147.779 )(�&��&���

Page 22: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

16

< %�����"����� ������� �&� �� ���� ��� ��&%��� � ������ ��% ����� �� ���������� ���, ��� ��� 19 ��&%��� ����9� ��� �� -10%. K�&%��� {��� ��� � �� � ��%�� ������� �������� ��%� � %������ �%��� ��&% � (�� 2.563 �� 1.782), �� ��%����� ����� �%���� ���%� �� -30,5%, �� ��&%��� 7��&� � ��� ��� �&� �%��� ���%� �� 12,7%. !��������� ��%��"��� �� ��& �����%����� �� �� ���� � ����� �� ������ ����&�� ���� 24.630 �%��� ���, ������� ����� ��&%��� ������9�� ������ ������, ���%� � ��., � �� ������ ���%���. (��������, ��9� �� ���%�%� �%� �� ������� ������ ��� � � ���%����%�� ����%����-���������� �������� ��� �������, ������� � ��� �� �� ��%� � %������ ������"��� ��"��%������ �� � ��� ������ ��%���

%���%����� ������, ������� � �9�� ������� ���������. $�� ��� ��"��%��"��� �%��� ��&% � ����9� ������� ����� ��������, ��� �� ����� ���"����� �� 2008. ������, ��"��%������ 22,1% �%��� ��&% �, ��%�� ��9��-���� ����� 8,2% � $�&� ��� ����� 5,1%, �� ������� ��&�� ����� �%��� ��� ����� ������ � 7���%�� ���� (1,3%). $� ���%����� �����&%��, ���%��� � ��"��%��"��� �%��� ��&% � ������ ��������� �%�"�� ����� �� ���%��&�� �����"��� (������ � ����������), ����� �� ��������� ���9���� ������"���� ��%��"����� � ��%������%����� ������� ��������, �� � ��������������� "��%���� $� �� ���� � $�&�.

!��� 2: ������� ����� �%��� ��� � ������� 2002-2008

�&� �� 10%

5 - 10%

�� 5%

Page 23: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

17

� ����� �%����, ����%� �� �����&� �����"��� �� ������� ����%���� &��� � =����������� ������, �������� �� ��%�� ��%������ �����������"��� ���%��� ��%����%�% � � ���� �. < ����� � %��, ��%� � � � ��&%��� ������ � 2008. ����� ����%� �� �������� �����&%�� �� �����%�� �����"�, $� �� 7�����, ��%���, ������ "� � 7��&� �.

"�*���& 10: 7������� � ��=���� �����&%�� �%��� ��&% � ������

-40000

-30000

-20000

-10000

0

10000

20000

30000

40000

50000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

��=���� �����&%��

�������� �����&%��

"�*���& 11: 7������ �%����% �%��� ��&% �, ����� ����, 1921-2008.

20

25

30

35

40

45

1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002 2008

9��� ��&��"�

!������� ������� ���%���%�%�, ���%���%�%� � �����"��� ��, ����� �����= ����������= �������"�, �%�"��� � �� ������� �%����� �%��� ��&% � ������. �%��� ��&% � ������ ����� � �� �����9���� ��9� �� � ��%�%� � ����� � � �(� )(��: ������'���. <��� �����= �� ���� � �� %�����"���� ����� ����, �� �� ���� �%���= ��� � �%���� ���%�. 7��%����� %�����"��� ������� ����%���� ������� %���� ������ ������ (����� �%���� � ������ �%��� ��&% �), ��� � ������ ��� �� �����&��� ������� ������% (40 �%���= �� 100 �����=) �� %�����"���� ����� ���%� (�� 100,7 � 2002. �� 105,9 � 2008. ������).

���C�, ��������� ������� ��������, �� ����� ����� �%��� ��� ����� 65 ������ �%����%� � ����� ��������� �%��� ��&% � (15-64), ����9� �����% �� 0,9% � ������� 2002-2008. ������. (�%� � �� �� ���� �� �� � �������� ��"������� �������"��� �%������ �%��%��� ��� � ��� "� � ����= �%��� � ��%��������� ���"��� �%����� �%��� ��&% �. 7���� ����"��� �����%�%� ���� �%��� ��� � �<27 � 2009. ������ �� 499,7 �������, ������� ����9� ����� �����%, &%� �� ���� ��� ��9� �������%� ��=����� ����� � �%��� ��&% �, ��� ��� �� $���� ��������������� �� 81,7 ������� �%��� ���, �� ����� �� ��%�� �<, ����� &� 7����, '�&�, ��� ����� � ��� ��, ����9� ��� ����� �%��� ���, � %� �� �������, #�% �����, #�%�����, ��C���� � ��������.

"�*���& 12: 7���C��� ������ ����� ����� �%��� ���, 2009.

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

45000��

����

����

���

����

����

Q�

�%�

��C

���

'�&

7��

��

���

��

���

����

��

����

���

{��

� (�

��

F��

����

� 000

*7��"���� ���� �%��� ��� � ������ (��� F7 )��) � 2009. �� .7.334.935

�����%�%� �����"��� ������ �� �� �� ���"�� ������"����� �%����� ��%�������� ���%� �%� � �� �� ���� ��� XXI �� � �� �� �� ���� ����� �%���= 65 ��� �&� ������ � ������ �� ���%� �� %������ � 2052. ������, � ��&�� � ������ �%��� ��&% � �� ��, � �� �����%� �� ������%�, ��%�%� �� 18,7 % �� 27,5 %. �� �������� ����%� �����%� �� �9�� �%�"�� �%������ �%��%��� �� ������� �%��%��� �%��� ��&% � � �%��%��� ����� �����. E������ ������ ��%�����%�, ���%�� ��� �� � �� ������� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ������ ����� �����, � �������"� ������ ��%�������� ����� ����� 1981. ������, � �����"��� ������� �� �� ������� ��%� ���%� ���� � %��� �� � ���� ��� 21. ��. K�&%� "�� ���9� �� ����������� ��� ��� ������ �� �%�"������� �%��� ��&% �, %�. �%��� ��&% � � ��� �� ������� ������"��� ��%� ��%� ������ �� � ���%�����.

Page 24: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

18

II �$�%�!$� ������ ����� 2001-2009.

1. ��& �'��&� � ��(�(�

1.1. %����������� ���(�

� ���� 2001-2008. ����� ������ � � ������� �� ���� ������ ������� ����, � ���� ��� �� ������ ���� �������, �� � ����� ������ ����� �������, ��� 4�� �� �� ���4���, ���>����������� �����a. J���� 2009. ����� �� ��� ��� ������ ������ ������� ��������� ���, �� � ����� � ��� ������ ����� ������ ��� ���� ����� ��������� ������ – ������%��� �� ��������� ��������� ���>�, � ���� ������� ������ ��������. < %�����"����� ������� 2001-2008. ������ ��� ���� �� ��% ����� ���9�� ��� ����� ���%, �����%� ���� �� ����������� �%�������%, ���� ����� �� ����������"��� "��� � ������ %��� ���, ��% ���� �� ������� ������� � ������� ������� ���%���, %�9�&%� ���� � ��"������� ��%���, � ���� �C��� �%��%����= �������, ������� � �����%� ��� �%���"��� ��������� � ��������"��� � ��� �%���"��� �������� ��%���. K��� �� "��� � ������� ����%�� ���� �� ��@���=� +������&�+)�� )(����&�)(�, � �)(���+�&� �)(�����=� ��)��� )(��� �����&�� �)(�. �)(���& �� &�����& ��+�� � ����@���=� )(�+���(��&�� �+����&(� � ��)����=�. ���� �C���� ��� �����= ������� �� ����� �� ��� �� ��������% ��� �����= ������%� � �����&��� ���� � ����� ���. ������"���� ���% ��, ��� � ���, ������� �� ������� ������%��� %��9�� (�� ���� %��9�� �� ���� �%��%��� ��� ���� � ��������%���%� �%��� ��%� ��9�), ������� �� �%����� ����%��� �����% ��� � �������� ����� � �!+. 7��%����%� �� ������� �����%�%� � ������� ��� ������ ���%�, �� ���%���� ����� ��� �� �� �����"���, �� �����% ����"�%� �� ��= ���������, ������%��� ����� ����"�%� � ����"�%� %����� �����. (������� �������� %��� 2009. ��������� �� ��� � ��� �������� ���� � ��������= 60 ������ � ����%� �� ���%� � �%�� ������� ���� ������� �� �� �� ��� ���� � ��������� �������� ������. 7�� ������ � � �%�� %��9��, ������ ��� ����%�� �%� ���%� � �%����= ����%��= �� ��%�"��� �%�"��� �� �� ������� ���%� ������� ����� ���, �����%����� ����� ����, �� ���, � ���, ����������%�, �����%� �� ����, �� ��= ���=���.

����B�=�+ �����&�� ����(� +�� ���&�+)�� � +�&�(�&� ����(��� ���� �� � 2009. �)���� �� )���� ���?� ���+�A��� � *�&�&)��)��+ � ���&�+ )��(��, (��� �� �� ��@�&� +������&�+)�� )(����&�)( � ����@�&� �'�)��&� (�&��&'���. $��� �%�"��� ���� �� ��� ����� �%� ���% ������ ���%�� 2009, � ������ ���� ��� ������ �����% �� ����� ����� �. E���� �������� ������ �� ����� �� 14. ������� 2010. ������ 7������ ���� �� ����9� ��� ����%� ��= ����%� � �%�� ������� ���� �� 2010. ������. K��� �� "�� 7������� �� �� ��� �����= ���%� �� ��������% �% ����� �� �= � ��% ��� ��� ������ ��� ������ ���%�. )����� 2009. ���%� ���� �� ����%� �� %�����"��� � ���"��� ����%����� ������ � ������ �����. �� �% �����%��� �< �� 30. �� ����� ����� ������ ����+ )� ��B�&�+� ���� �� 19. ��'�+�� ������� �� � �� ��%� ��� � ����� ����"� x�������� ���������, &%� �� ����� ����%�� ������ ���� �� ��% �C��� � ����� ������%� � �������� ������. $� ���� � K���� �� �%� � ����� ����� �� 7. ��"����� ��+ &�( �� ;��� &� (����&)�� )��� �+ )� ���������+ ����+ � ��������� ���� � ������� �� 1. �������� 2010. � ����� ������� � � ����� ��������% �� ���� ����� �"����� ������� 7�������� %��� ����� ��������� �� �%���� ������ %��� 2009. � ���� � �������� ��������� ��� ���� ������� %��&� � �� ���� � "����� �� � �� � ��&� ����%�� �� %�9�&%� �<. !� �%����%�� ��"����� �����% �� �:(�� � ����+ � ���&)(�� ����)�� �&���. ���������� E���� �������� ������ � ��� �� �����&���� ��=%� � �� ������ � ����% � �<, ����9� � ��&%� ���&% ��� �������� � ������� � ����� ������%�"��� ������. ������ �� ������ ����%� �� �"��� � ���� ������� �� ���� ����� �������.

;����&� �)(

'����� �������� ��� &'"

< ������� 2001-2008. ��; ���� �� �)(�� �� ��)��&�� )(��� �� ��� 5,4% ����/=�, ��� ���� �������� ���� ��� �����= �%� ���%� �� �� �����%�= ������ ���&��� ��, ������ �� ���%�� � � ��"����� ����� ���� ����� �%��%�� ����"���, %�� �� � �� ���� � ����� ��������, ��� �� ����, ��& ���� ��� �� ���� �� �� ���%���� �� � ����� ���� �� 1990. �� ��&�+���& �)( ��(� ��+�A�� ��� ���� ���� � ��(���+ (�& �'��&�+ ������ &�� �)��@&��� �� )��(� �)����, )� ��)��&�+ )(���+ �)(� ��(� ����(�

Page 25: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

19

���&�)(� �� 6,6% &� ����/=�+ &����, � �������� ���������� �!7 �� 3,4��. < � ��� ��%��� ������, �����9� ���% �� ��% �����: ����� �����4��, ���������� ���� (15,9%) �� �������� ���������� �!7 �� 1,5��, J����� �� ����� ���� (13,9%) �� �������� ���������� �!7 �� 1,2��, � B�������� ���������� (5,9%) �� �������� ���������� �!7 �� 0,2��. ��� (� )��(�� ����&� ��&� ���� ������&� ����&� ��� � ������. ��(� �&��)(��� �)(�� �� �� )(��� �� )�+� 1,0% �� �������� �!7 �� 0,2��. ������� ������� ���% �����%���� �� �����%�% %�����"����� ���� ����� ���� �� �������"� ���%��%������, ��� �%���"��� ��������� � ����� �%�� �%��%��� �� ��%�"��� � ��� ���� (�� ��%����� � ��������� � ��%��, ����%� � ������� � ��%�� ��� �� ��� ������� �������� �� ��� � ���� ����� ���� ������ %��9��). $���������� ���� ��%�� � �����%����� ������� - ��������� � %���������"��� � ��� ��������� ������ �� ��� ��� %���������"���, � ��� � ��� ������� %���������, �� ��� ���� � ��������%��������� ������%� %���������"���. 6������ ���% %��� ��� �� �����%�% ����������"��� � ���, ���%� � �� ����� ������� %��9��, � ��� � ��� ���� ��%��&�� (����� ����� ���%� ������= ������, ������� � ������). ������� ��%�� �� %������������ ���%�� %�����"����� �������, &%� �� �����%����� ��� ���� ����������� %�9�&%� � ����� �����%�� � �� ��%���. ������ 10: !������� ��%��� ��� ���� ���%� �!7

2001-2008. 2009. % (���

�)(� ����&�)

��; (��� �)(�

����&�) ��;

;�?������� 2,3 0,3 2,2 0,2 �&��)(��� 1,0 0,2 -12,2 -2,1 7����C� �� �����%���� 0,9 0,1 -15,3 -2,1 (��C� �����% � 1,8 0,0 -17,1 -0,5 �)���� 6,6 3,4 1,0 0,6 ���� ��� 13,9 1,2 -8,7 -1,0 Q�%��� � ���%����� -0,9 0,0 -10,3 -0,1 ��������� � %���������"��� 15,9 1,5 7,2 1,0 ;��������� ������� ��� 5,9 0,2 5,1 0,2

7���� � � ����%������ 2,9 0,4 2,0 0,2 K�%��� ������ 1,0 0,2 1,5 0,2 ;���� 27 0,1 5,7 0,1 ��(� ����(� ���&�)( 4,6 3,9 -2,4 -2,0 $�%� ������ �� ����� ��� 11,0 1,6 -5,9 -1,0 ��(� ��+�A� ��� ��� 5,4 5,4 -3,0 -3,0

����: �6�, �6�

����� ���%���= �%��� ���%� �!7 � ������ �� %�����"����� ������� �� ������% �����"���� � �%�� ������� ���� ��� �� �� ���%�

���9�� ���%��� � ������ � ������ ���� ��� 2008 ������. � 2009. �)��� �� �, ���� � �� &����&�� ���� ��� )��(�� �&��)(���, ��B���&�)(�� � (����&�, �� �� ��%��� ��������� � %���������"��� � ���������� ������� ��� ����9��� ����%� �� ���� �%��� ���%�. 7� � ���� ��� ������ ���%���&� ����9�� ��� �!7, �� �� ��� ����� �%� ���% � ������ ���� ������ ����� %���� ���%��%��� ����9� ��� ���%���� ����. 7��"����� �� �� �� � 2009. )��(� )����A��� � (�����+�&���'��� � )��(� *�&�&)��)��� ��)�����=� � )��(� ��?������� ����&�� )(���=� ���&�)(� � ��; (1,0��, 0,2�� � 0,2��), �� �%����� ���%� �� 7,2% � 5,1% � 2,2% �����%� ��. $������% %���, &����A� &���(���& �(�'�� � ��?� �+� )��(� �&��)(��� )� � � �(�+ &���(��&�+ ����&�)�+ ��; �� ��� 2,1��, � )(���+ ���� �� -12,2%. {������� ��%�� ������ ��� �� �������� � �% ����� ����%� ������%� � ��� ���� � ���%=����� �������, � 2009. ����9� �������� �� �� �� �� ���� 0,6 ���"��%�� �����. ������� �� %� � ��� ���� ���� %���� %��9�%� � ��%��� ����%� ������%� ��%��� %��� ��� (�%��� ���%� �� -8,7% �� ����%� �� �������� � �!7 �� -1,0��). ��%�� �� ����9���� ����� � 2009, ����� �����%����, �� ��%�� ���C� �����% � (��� �!E �� -17,1% �� ����%� ��� ���������� �� -0,5��). � 2009. �����@�& �� ��� ��; �� -3,0% � ��&�)� &� ��(:��&� ����&�. ;�)��&� )(��� �)(� �+�?� ��-27 � ������ 2001-2008. �� ���� )��� 2%, �� �� �� ������ �� ��&�� ���9��� %� �%��� ���%�� �&� � ������ �� 4,4%, &%� ������ �� ����%� �� ���� �%��� ���%� �!7 ������, ��� �� ��� ���� ���� � "��� ��% ��� ��� ������%���%� �� ������� ��������, � ������� �� ��� ������ �������. 7�� �%�"���� � �%�� ������� ����, � 2009. � � ����� � ���9��� ��% ����� �� ����%� �� �%��� ���%�. F������ ����� �������= ����&��= �%��� ���%� � �= ������ ������ �� ������� ���� ��� ���� =������ �%�"�� �� �%� ������� ������ (������ ����C� �%��� ���%� ����� �� ��� �&�� � �����9�� �%���� ���%� �� ����� � %���� �� ���%=����= �������). 7��"����� �%��� ��� ������ ���%� � ������ �� 2009. (-3%) ������ �� �� ���� �����@��� +�=� ��� ��; �� �+�?� � ���@�=�, � (���B� � �� ����)��� ��)��� (-4,2%).

Page 26: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

20

"�*���& 13: �%��� ���%� �!7

���� : �6�, �6�

-10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

EU27

����

���

��C

���

����

����

���

����

'�&

���

��

Q�

�%�

����

��

%2001-2008 2009-���"���

"�*���& 14: 7������ ��������� ���%� �!E

2001-2008.

����: �6�, �6�

0

1

2

3

4

5

6

7

8

�<-2

7

'�&

��C

���

7��

��

����

����

���

����

���

��

Q�

�%�

����

��

%

7������ ���� +����%���� � ���C� �����% � <�����

'����� ������� ��� &'" ��������� ���%� ������� ����� ��� ������ � %�����"����� ������� 2001–2008 ������� ���� ��&�� �������%� ������� ��%��&�� � ���� ���� ��&�� �� ��%�"��� � ���� �� �����% �, �� � �� ��� ���� � ������. ��)��� )(��� �����&�� �)(� ��; � (�+ ������ )� ��)����'� �)(� ��+�A� (�@=�, ������� ������� ��%��&�� � � ��� ��. 7��&� ��(�/=� ��+�A�&)(��� (�� ��� ��� ��� ������� ��%��&��) �� (���+ ��(���� ������ &����&� ����&�)��� �)(� ��; ( ���� ��&�� � �!7 �� 78%). $� ���� ��&�� ���� ��%��&�� ��� �&� �� �%�"��� ������ ���% ������ (������� ����&�� ������ ���% ������ �� ��� ���%�� ��9� �� ���%� ����� ��� ����� �%� ���%� � �����%� ���%� ����: 13,7% ������, 5,4% �!7, 6,0% �����%� ���%), �������, ��������� ����%�� �%� ���%�

�%��� ��&% �, �� � ������ �� ����%����% �. ���% ����%�� ����9����%� �����%� �� �� � �� ���% � ��� ���� &���� ��%��&�� (�%��� ��&% � �� ����9� ��� ���� ���� � %�����= ��%��&��= ������), &%� �� ���� ����� �%�"��� �� ������%��� ���� �%��%��� ��� ���� � ���%��%�� �����% ����"�%� %��� ����� �������. %�����?�& ���+ �����&� ��(��&�)(� �� �(�'�� &� )(���=� �� � � +�B� ��� ���=� � ��(�/=� (��� 20%). �� �� �� ��� �� ����� %��� ����� � ����"�%� %����� �����. %�����?&� �(�'��� )��()�� ���&�+)�� �� � ����+ 2008. ����&� ��� ��� )� )� &� ������ ���� � �)����+� ��)��� (�@=� � ��)���� ��*�'�(� (���A�� ���&�. <������� �� ������� ������� ����� � ���%��� �� ����%����% �, ���� ������ ��� ����%�� �%� ���%�, ��� �� ���� � ������ %��9�� &%� �� �%�"��� �� ��� ��� ����� �%� ���%� (��� �!7 � 2009. �� -3%). 7�� �%�"���� ���� ����������� ���� ��%�9� ����� ��� ���� �� ���%��� ��������%�� ��%��� �����. �� ��+ &� ��A� )+�=�=� ��+�A� (�@=� �� ��� ���=� (��� -7%) � 2009. ���� � �� )+�=�=� �� � ����C� ��=, &%� ��� �%�"��� � �� ������� ����"�%� %����� �����. ���C�, ��� ��� � ��� �� �� ��� (-25,9%, -16,5%, �����%� ��) �����%���� �� � ������� ������%��� ����� ����"�%�. $�9� ������%��� ���� ����"�% � ���� ���� ������ �� ����%����% � �� ��� �� �� ������� ����"�%� %����� ����� �� 17,1% �!7 � 2008. �� 5,7% �!7 � 2009. �&��)(�'��� � �)&��&� )��)(�� )� ��� ��+�A� (�@=� ���� �� &����/� ����B�& &�)(���+ �� �+. ������ ���� �� ��%�"��� � ���� �� ����� � �� ���%�� ���� ������� ��������= ����%����= ��������= ����%� ����=����= �� ��=� � �����������. !� �� �� ��� ���&�� %�=����&� ����%����� � ����� ����� ���"�%�%��� � �������� ������� ����=���� �� �� ���%� ��&�� �� ��%�"��� � �!7 (�� 18% �!7 � 2009) �� ������� 25% �!7. ��"������ ��� ����� ��%��� %��� 2009. �� �%�"��� � �� ��� 9� �%��� �%������� �%��� ��&% �. ���&� � 9� �%� �� � ��"����� 2009. � ������ �� ��%� ����" ���%=���� ������ ������� �� 6,6%. ������ ���% ������ � 2009. �� ������� 0,2% � ������ �� 2008. 7��"��� �� 2009. �� �� �� �� ��%�"��� ������9�%� ��� �� 23%, ���� ��%��&�� ��� �� 4,5%, � �� �� ��%��&�� ��� �� 5% � ������ �� 2008. ���C�, ��'�=��� )� ��� ��+�A� (�@=� � 2009. �� ��� 7%.

Page 27: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

21

"�*���& 15: !������� ������ %��9�� ���%� �!7

-4.0

-2.0

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

2005 2006 2007 2008 2009

���� ��%��&�� �� �� ��%��&��

�� ��%�"��� � ��.�����% � �%��� ���%� �!7

���� : �6�, ���"��� �6�

%

�&��)(���. +����%����� ��%�� � ������� 2001-2008. ������ ������� �� � ���"��� ���%��%������� � ��� �%���"���. +����%����� ����� ���� � %�����"���� ������� ���%���&�: %�=����&�-������� ����%����� ����� ���"�%�%�, ������ ��� ����� �� � ���%�%� ����� ��� � ������ �� � �%��� �%���������, ��� � ��, ���� �� � ����%��� ����\���%� � ���� ���� ����� �����, �&� � ����� �����, ���� �����%, �����%�%� ����%��= �%����= �� ��%�"��� �%�. K��� �� "�� ������� �����%�= 2001. ������ ��� �� �% ����� ������� %�9�&�� ��� ����, ���� ��� � ��%����"��� � � ����� � � �%�� %�� �, �� � ���������"��� ������ �� � �%��� ����������� ���%�%�"�����. ���� �����%����� ������� ��% ����� �� ����%� �� ����"� (���, ���� ����), ������� � ��%��� �����C� �� �����%����, ��� ��� ��� ��� �%�"�� �� ����� �����%����� ����� ����. %��� �&��)(��)�� ��� ���=� � 2008. � ��&�)� &� 2000. ����A�& �� � 17,0% (������� �%��� ���%� � ������� 2001-2008. ������ �������� �� 2,0%). $� � �����C� �� �����%���� � 2008. � ������ �� 2000. ��� �� �� 18,6% (������� �%��� ���%� � ������� 2001-2008. ������ �������� �� 2,2%). $�� ��� ���% � 2008. � ������ �� 2000. ������ ��% ����� ��: ����� ���� ��� � ���� �%� ���%� (155,7%), ����� ���� ���� ��= ��%��� (111,8%), ����� ���� =�������� � =������= ����� ��� (88,5%), ����� ���� ����&%��� (61,1%), ����� ��� �� ���� � ����%�� (43,6%), ����� ���� ���%����= ��&��� � �����%� (40,1%), ����� ���� �� ����= ����� ��� (25,9%), ��"���9� (23,7%), ����� ���� ���=�������= ����� ��� � ���� (22,9%),

����� ���� ��%���= �����������= �����%� � (17,5%) � ���� ���, &%������ � �������"��� ������ (5,9%), �� �� ��� ��� ��� ��% �����: ����� ���� �����, �E � ������"���� ������ (87,4%), ����� ���� ��� ��= ������%� (72,0%), ����� ��� �� �� �%� � ���%� (63,0%) �%�. +����%����� �%� ���% ��% ����� �� ��� ��� � ��������� ��%��� 2008. � %��� 2009. ������, ����� ����� ���� �%� ���%� � ��%��� �������� �= ������ (%�. ��%��� ��� ��� �&� �� ��� �� �� ���). #� ���� ���+ ����&� �&��)(��� � 2009. � ��&�)� &� 2008. ����&� �����@�� je ��� �� 12,1%. 7�� �� ��% ���� � � � �����%����� ��%���: �C��� ���� � ����� 4,3% � � �����C� ��� �����%���� 15,8%, �� �� � ��%��� ����� ���� � ���%����"��� ���%���� ��������, ���� � ��� ��% ���� ��������� ���% �� 0,6%. E��� ��� �����%����� �%� ���%� ������9�� �� � �� �= &��% ����"� 2009. ������ (����� �����%����� ����� ���� ����9� ��� �� 17,4%, � �����C� �� �����%���� 22,1%), �� � ������ ���� ��� 2009. ������ �����%���� ��% ����� �� ������ �����%�%� – ����9�� �� ��� �� -7,0%, � � �����C� ��� �����%���� -9,8%. �� �� �����%�% �������%�= ���� E���� �� �� ����9� ��� �������"� � �%�� ������� � ���������� ���� %��� 2009. ������ � ������ ���%� ����� � � �%�� ��������. +����%����� �����%� ��� �� � ������� 2001-2008. ���� �����"� ����� ���� � �� ���, ��% ����� � 2009. ������ ��� ����� ���� � ������ �� 2008. ������: ����� ���� ��� � ���� �%� ���%� (9,1%), ����� ���� ���� ��= ��%��� (28,8%), ����� ���� =�������� � =������= ����� ��� (20,8%), ����� ���� ����&%��� (36,5%), ����� ��� �� ���� � ����%�� (19,0%), ����� ���� ���%����= ��&��� � �����%� (16,2%), ����� ���� ���=�������= ����� ��� � ���� (7,6%) � ����� ���� �� ����= ����� ��� (2,1%).

������ 11: +����%����� ����� ����

�%��%��� 2008

7������ �%��� ���%� 2001-2008

2009

�%������� - ����&� 100,0 2,0 -12,1 E�C��� ���� � ����� 6,2 -0,3 -4,3 7����C� �� �����%���� 75,5 2,2 -15,8 7����. � ���%�.��. ��. ����, ��� 18,3 1,0 0,6

"��%����� �� ���� – ������ �� �����4� ���4��

7����. ���=�������= ����� .� ���� 22,3 2,6 -7,6 7����. ��� � ���� �%� ���%� 3,2 12,5 -9,1 7����. =������= ����� ��� 10,2 8,2 -20,8 7���� ��� �� ���� � ����%�� 3,3 4,6 -19,0 7����. �� ����%����= �������� 3,7 -1,0 -19,7 7����. ���� ��= ��%��� 7,9 9,8 -28,8

����: �6� � �6�

Page 28: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

22

�&*��'���. ������"���� ������ 2001-2008. ������ ���%���&� �����%� ���� ����������� �%�������%� �� ���� ����������� ����� � ���9� �� �������� ��� ���. ����%� �� "��� �� �%�������% ��% ����� �� � ���� ��� ���� ����� ����������"��� %�9�&%�, ������� �������� ���%���, �� ����� �%������ ������������= "��� ��= �������%�%�. �&*��'��� � ��)+�(�&�+ ������ �)����� �&(� �(�( �)(�. $� ������� �����"��� ����%� �� �� ���� ��� �%�������"��� ���� ������ � ������� "����� � ���"��� ������%��� ���� =��������"���. <���� �����"��� ������ ���%�� "��� �� ���� ������� �� �� 40,7% � 2001. ������ �� 6,8% � 2008. ������, ����� �����"��� ������� �� �� 20,8% � 2001. ������ �� 10,1% � 2008. ������, � ���������� "��� ������� �� �� 60,8% � 2001. ������ �� 3,8% � 2008. ������. ����&� �&*��'���, +��&� ����/=�+ ��'�&(���&�+ ��+�&�+ �&���)� ��(�/����: '�&�, ���� �� 2009. ����&� ���)(��?� ��&��&� +�� �&*��'��� � ����, ����+ 2009. � &�)��� �� 6,6% � ���� �� � �����(���&�+ �����+� (���������� ������ 6%-10%, �� "��%������ �����&�� �� 8%). $� � ����� �����"��� � 2009. ������ ��� ���� ����� ��� �� �����%�% ���%� ����������= "��� (15,5%), � ���% ����� �����"��� ������� �� 4,2%. 7��%����%� "��� �� �%�������% � 2009. ������ �� ���% ��� �� �����%�% ���� ������%�� %��9��, ������ ��� ������� � ������ � �� ��� ��%���, ���� "��� =���� � �������= �����%����= ��� ���. $� ��% ����� �%�������% "��� ����%� �� �� ���� ��� ����&�� ������ ����� �� ����� stand-by ����9���� �� ��;. 7������ ����&�� ���% ��%��&��= "��� ������� �� 8,4%. ��C�������� ����C��� � ���%���� 9-����&��� %�����"����� ������� ������� �� ��� �� ������� ����&�� �����"��� � ������ ������� ������� � ���� �� ���� � ���%�� ����� �����"��� � �<. $�). < ������� 2001-2006. ��% ����� �� ��������"��� �� ����� %�9�&%� � �����%� ���� �� �� ��%�������% ��"������� ���%� � %����� %�����"����� � ��9�� ��%��������� ���%������. K� 2007-2009. %� ���� ��� ����(��� *���(�����A�� ��)� &�'��&��&� ����(�. < 2009. ��� ������ ��� �� ���%�9�� �%������, ���� ���%�� � ����� ������ � ������9��� �� ���������"��� ���� ��"������� ���%� � ������ �� EUR � USD �� 8,2% � 6,1% � � ������� ������ �� 2,4% � 2,1% �����%� ��. < ���� ��� �����%� ������� ����� � ��������� �� ��%�"����� ����� � � Q1 2009. �����%�� ��� �� ����

��"���"��� ���� ������ � ���������"��� ����� EUR �� 6,5%. < "��� �%������"��� �� ����� %�9�&%� $�� �� ��%�� ������� �� 556,4 ��� EUR-�. < Q2 � Q3 ������9��� �� ���% �� ���� �� �����%� � ��������� �������%�% ����C� ������ � %��9�� �� �� ����� %�9�&%�, ������� �� �� ��� ��� ��� ����� ����%����� �� ����"��� ������������ � �� �� ������� ��� ����"��� ���� SDR � �� ���� ����� � $�� �� ���� � ����������� ����9���� �� ��;. )��� ������ � Q2 � Q3 �� ��� �%������ � ��"���"��� ���� �� ���� �����%��. < Q4 �� ���� %�9�&%� �� ���%������� ��� � �����%�� ��� �� ���������"��� ��"������� ���%� � ������ �� Q3 ����� EUR � USD �� 3,0% � 4,7%, � � ���������� � ������� ������ �� 3,2% � 4,3%. $�� �� � "��� �%�������"��� ��"������� ���%� ��%�� ������� �� �� ����� %�9�&%� �� 100,5 ���. EUR. ����A� ���&. < ������� 2001-2008 �����&� ��� �� ���%�� �������� ����������� ������ � ��)�� ��*�'�( (���A�� ���&� ���(&�� ����&)� �����%� �� ���� ����������� ���� ��%�9� (��&�� � �!7 � 2005. – 8,9%, � 2006. – 13,3%, � 2007. – 15,6% � � 2008. ������ 17,1%) � ��� ���� ����� �� �������"� ����� ������%��� ����� ����"�%�. ������%��� ���� ����� ����"�% ���%���� �� 2008. ����� �� 8,1 ���� EUR � � ������ �� 2001. ��� �� �� � �� 2,8 ��%�. < 2009, � ������ �� 2008, � ���� ��� �������� ������� ����, ����"�% %����� ����� ���%��� ������� ���� �� �� 70% � ������� �� 1,7 ����. EUR (5,7% �!7). $� ��� ����"�%� �%�"��� ��: ������� �� ��� � � ��� � �������� ����� %����= %�������� ��� �� ���%���� 3,5 ����. EUR. (�&� ����(&� �&��)(�'���. 7�� ����� �%����= ����%��= �� ��%�"��� �����%� ���� �� ����� �� ��� ��= ������ ��� ������ ��� ���. < ������� 2001-2009. �!+ �� �������� �� 12,3 ����. EUR, � ��� �&� �� � ��% ���� � 2006. ������ 3,3 ����. EUR. < ������ � ������ %�����"����� ������� ������%��� � ���� �%�"��� ���� �� ������� ����� � �!+ ������9��� �� �� � ����� ��%���, ����% ��"������= ��������%� ��� �%���"��� � �%��%����= ������%� ��%�= ��� ����. ���� �� � 2009. �)���� �� ������ 1,4 +��. EUR ��, /(� �� � 452 +��. EUR +�=� &��� 2008. ���� &� � ���. < ���%���� ������� ����� �� ���� ����� � ����@� ��&(�&���&� �)( �� ����&��� �� �� � � ��"����� 2009. ���%���� �� 12,0 ����. EUR (�� �� ���� ����� � $�� �������� �� 10,6 ����. EUR). !� ���� ����� � ����� 2009. ������ 34,5% �!7 (� ��

Page 29: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

23

����"�����% �� ���� ��� ������% ���� � 2006. - 38,4%) � 3,9 ��%� �� ��� �� �� ��� ���� �1.< �%��%��� �� ����= ����� � $�� � 2009. ���������� ��: ���%� � � ������%� (20,1%) � �� ��%�"���� ���%������ (76,7%). < 2009. ������ � ������ �� 2008. ��&�� ���%� � � ������%� �� ������� �� 6,1 �%��%����= ����� � ��&�� �� ��%�"����= ���%������ �� ����� �� 6,2 �%��%����= �����. �(��=�. ������� ��%�� ������ �� � ���%���� �� �%�����&��� %�����"����� ������� ������� ��� ����. 6�= ������� ����&�� ���� ������ ��������� ��������� �������� ��%���, ��� �� �� ���"�� ��������"��� � ���%��%������� �����% 2001. ������, ������ ����� ��� �� ������ ������� ��%�� �������� �� ���� ��� �� �����%����� ��%���� ��� ���� � �%��� ��&% �. ����&� /(��=� )(�&��&�/(��� � ������� 2001-2008. ������ �� ����� �� �� 329,8 ���. EUR � 2001. �� 4.880,9 ���. EUR � 2008. ������ (�� ���� &%���� �������� �� 4,775,3 ���. EUR, � ������� 105,6 ���. EUR), &%� ���� �� �� �� ��"����� 2001. ������ ����� ����� &%���� � ������ �� ���� �� 15 ��%�. K%�9��� ����%�� �����% ��� �� ����%����% � � ���=���&� ����� ��� �� ����� ���� �� ���� &%���� �%��� ��&% � �� �%���� 2008. ������, �%�"��� �� �� ������� �� ���� �� �����%� ����� � ������ � ������ ��� ����%�� �%� ���%�. <���� ������� ����"��� ��� �� ���� ������� ����� ���� ����%� � �%�� ���������� � ������� ���� �� ������ ������%��� � ����, ��� � ��� ��� �� ����� "��� ���%���, �������� �������9� ��%� �����%� � ����������� � ���%� ������� �����, ��= ������� ����%�"����� ������ E���� ��, $��, ���� ���"���%� � � ������ ������ ����9��� �� ����%� �� ����%� � �%�� ���������� � ������� ����, �� ����� �� �� �����% � �%�������% ������� ��%�� ������. E������ �� �� ����� ���C��� � ������� ��%�� ������. <���� &%���� �%��� ��&% � �� ����� 2009. ������ ���%���� ������� �� � �� 6.132,2 ���. EUR (�� ���� 6.013,7 ���. EUR, � ������� 118,5 ���. EUR) � � ������ �� 2008. ������ �� ����� �� �� 25,7% (�� ���� &%���� �� �� ����� �� 1.238,4 ���. EUR, � ������� &%���� �� 12,9 ���. EUR). 7����%���� �� ���%��� �%��%��� &%����= ����� �������� &%���� � ����%����� ���%� (98,1% ����� &%����). $���(�. < ������� 2001-2008. ������ ����(&� ��(��&�)( �������� ��%��� ������ �� �� ����� �� 267,2 ����. ���. � 2001. �� 1.124,9 ����. ���. � 2008. ������, &%�

�����%� �� �� ����� ����%�� �%� ���%� ����� ���� �%��� ��%� (����%� ����������� �� ����� �� �� %�� ��%�, �� �� ����%� �%��� ��&% � �� ����� �&��%���). 7����� ����%�� ���������, ��� �� %����� �� ���� 2004, ����%� ��� �� � �% �%�� ��%��� 2008. ������. +�� ����%�� ����9����% ���C��� � ������ �%��� �������� ������ ���%��%�� ���%�, ��& � � �� �� ��� � ����� ���% �"� � ����� ���� ���� � ������ ������� � ���9���. < 2009. ������ ��&�� �� �� ������ ��� ���%� ����%�� �%� ���%�, �� �������"� �������� ���������� ����, � �� ���� �� ���� � �������� ��%��� �� � ���� �� �� ������%�� ����%�� ����, ��� �� ����� ���������"����= ���%���� ���� ���= ����� ����%�� ������, ��� �� �%��� ��&% � � ������ ��%�� ���� ���� ���%�� ��&%����� ( ���%�� ���� �������� ��%��� �� ��� ���� ������"��� ����%� � ���� �������= ������%�, ���&����� �� ���� �������). 7������� ����� � 2009. ������ (1.306,2 ����. ������) ������9��� �� ���% �� 16,1% � ������ �� 2008. ������, �� ��� ���% ����%� ����������� (19,8%) ���� ����%� �%��� ��&% � (9,5%). ��O�()�� ��*�'�(. �������� ������ �� � ������� 2001-2009. ������ ���� ����� ������� �� ��= ��������� ��� �� "��� �����% ���%��� %���������%����, ������%� ���� � � �������� ���� ����C��� �� �%��������� �<. ;������ ����%�� ����� 2008. � � 2009. ������ � ��� ���� ���� �� ���� �������� �� ����9� ��� �������"� � �%�� ������� ����. ;������ ����"��� ������ �� � 2009. �����&��� �� �������"� �������� ������� ����, ��� � ��� ������� ��� ����� �%� ���%� � � ���. !���%� �� �%��%�&� ����� �� �� �� E���� �� �� �� �� ��� ��� ������, �� �� �� �������C� ��� �� ����%���� ���� ��� � ��� ���� ���� ��� � �� �%���� �� ��= ���=��� – ��������� ������ ��� ���%� (� �� ��� ���� � � �� ��� ���9����) � �������. 7������ ��&�� �����= �� ��= ���=��� � �!7 � ������� 2005-2009. �������� �� 43,6%, � ��� ��� ��&�� �� ������9��� � 2006. ������ (45,4%). < 2009. ��&�� ��&�� �� ��= ���=��� ������� ���� ������� ��9� � ���� �� 42,9%, &%� �� �� 0,6% ���"��%��= ����� ���� � ������ �� 2008. ����&� ���&� �):��� � 2009. �����@��� )� ����& ��� �� 3,6%. $��� �%������� ��� �� ��= ��������� � ��% ��� ��� ����"�%� � 2004. � 2005. ������, ������ �� ���%� ����"�%� �������� ���� ������� ��%��� ��9� � � ������� �� 2006-2009. ������. <�&�� ����"�%� � �!7 �� ����� �� �� 1,6% � 2006. �� 1,9% � 2007. ������, 2,5% � 2008. � 4,1% (&%�

Page 30: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

24

�� ��&%� ���� �� "������ ����"�%� �� 4,5% �!7) � 2009. ������. ���&� ��� ����� ��"����� 2009. ������� �� 9,8 ����. EUR � � ������ �� ��� 2008. ��� �� ��� �� 1,1 ����. EUR (��&�� � �!7 �� �� ����� �� 25,6% � 2008. �� 31,3% �� ���� 2009.).K��� �� ������ �� ����� �� ��� ���� �� ���%� ��� ��9� ��= =��%��� �� ������%�, ��� �� ����� �%���� �����%� ���� ��%�� ���%�����% �� ��� �� %�9�&%� �� "� � ���%���, � �� ����� �%���� �� ��� ��� �� �����% ��������� ��\�%�. ��?&� ��� ������ (����� ����"��� $������ ���� ������) ����� 2009. �� ������� �� 22,8 ����. EUR � � ������ �� 2008. �� ��� �� 4,5% (987 ���. EUR), � � ������ �� 2001. �� 80,7% (10,2 ����. EUR). <�&�� ������� ���� < �!7 �� ����� �� �� 64,2% � 2005. �� 64,5% � 2008, ������� �� 74,1% � 2009. ������ ��� �� 1,9 ��%� ��� �� �� ��� ���� � ������ � ������ �� ������, %�� �� �� ������ ��� ������ �� ���� � �����%��� ��%���� ��� ��%���%� ��9� ���%��%� ���9� ��. ;��(�. < ������� 2001-2008. ������, ��% ���� �� �������� �a�% ��%� ������. 7������ ��%� �a�a��, �� ��a�� �� �a 102 � �a (6.078 ������) � 2001. �� 400 � �a (32.746 ������) � 2008. ������, ������� �� 3,9 ��%�. < 2008. ������, ��&�� �� �� %�����"��� ������ ��� ���%� �������= ������= ��%� ������, �������� ������ ��� ���%� ������ � �� ��� ��%���. ;�)��&� ����/=� ���&� �)( ���� � ������ 2001-2008. ��� �� 13,7% &%� �� ���%�� ��9� �� �a�%a �!7 (5,4% � �����%� ���%� ���� (6,0%). 7����%���� �� �� �� ��%���, � ������� 2001-2008, ��� ��� ������� ��%� ������, � ������ �� ����� ������ � �������"�, ��% ����� ��: � ��%��� ����������� ������� ���, ����� ���� ���%���� ��������, ���� � ���, �C��� ���� � �����, ��9� ��� ���� � � ��"������� ���������. $����9� ������� ��%� ������, � ������ �� ����� ������ � �������"� ����� �� ��������� �: ������% �, =�%����� � ���%�������, ������� ����, &�����% � � ������ ����, �����C� ��� �����%����, ���C� �����% � � %��� ��� �� ���� � ����. 7�� ������� �%� ���%� �%�"�� �� �� ������ ��� ���%� ������ (�� &%� �� ������ ����� �%�"��� �� � ��%���������) %�� �� �� � 2009. ���&� &�(� ���� ����A�&� )�+� 0,2%. < ������ �� ����� � ���9��� � 2009. ������ � ������ �� ��� � ������ �� F������� � �������, ������9�� �� �� �� �� ��������� � ��������, � ��9� �� �� ������ � ��C�����, Q� �%���, ����� � Q��"��� ���. < ���%�����

2009. ������, 76.520 ���������= &�)� ��+��� ����, &%� �� �� 2,6% �&� � ������ �� ���%����� 2008. ������ (74.561).

������ 12: 6����� (� � ����) 2008 2009

������� 289 303 (��%�) 226 237

�������� 507 478 (��%�) 373 349

��C���� 751 738 (��%�) 460 458

Q� �%�� 1.074 1.068 (��%�) 738 737

'�&� 944 914 7���� 838 717 ��� �� 697 730 ��� ����� 1.391 1.439

(��%�) 900 930 ����� � Q��"��� ��� 605 625

(��%�) 408 410 ��������� 425 487

(��%�) 260 325 F������� 236 242

(��%�) - - ������ 558 470

(��%�) 400 338 ����:$�"������� �%�%��%�� � ������� ���� ������, Wiiw (Institute for International Economic Studies in Vienn %����A� &�(� ���� � 2009. �����@�&� )� � ����������� ������� ��� (74.337 ������), ��������"����� �� ���� ������� (67.571 �����), ����� ���� �� ����= ����� ��� (67.179 ������), ����&��� ���������� (60.941 �����), �C��� ���� � ���%� � ���� (57.735 ������), ��������� (57.652 ������), ��%��9� ��� � ��� ��� (52.731 �����), ����� ���� ��� � ���� �%� ���%� (52.541 �����), � &��&�@� ���� � ��������� ����%���%��� �����C� �� �����%����, �� &%� �� ����� ���� ��� ��= ������%� � ���� (12.702 ������), ������� � ����� ��� �� �� �%� � ���%� (14.823 ������), ����� ���� %��%����= ����� � � %����� (14.959 ������), ����� ���� �9� � ������%� �� �9�, ����� (15.886 ������), ����� ���� �����, �E � ������"���� ������ (15.735 ������). ;�& ���. < ������� 2001-2008. ������� ����&�� ������ ���% ������� ������� �� 7,6%. < 2009. ������ ���% ������� �� 3,3% (����� �� ����� �� 10% �������%� �� �� �� �� �� �%���� 2008). <���� ���� ������� ������� �� ���� �� �� 1,3% (21.262) � %�� 2009. K���� �������� ����� ���������= � ���������� � 2009. ������� �� 1,18, � ������� ������� �� 62,3% ������� ��%� ������.

Page 31: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

25

������ 13: 7������ ������� 2005 2006 2007 2008 2009

$�%� ������ 17.443 21.707 27.759 32.746 31.733

����� ����� ���� 6,4 11,4 19,5 3,9 0,27������ ������� 10.568 12.151 13.612 17.660 19.788����� ����� ���� 4,2 2,9 4,7 14,3 3,3��&�) ��)��&� ��& ��� � &�(� ���� 60,6 56,0 49,0 53,9 62,3

����: �;+$ � �6�

����)��&�)(. <���� ���� ���������= � ������� 2001-2008. ����� �� �� �� �������� ����&��� �%��� �� 0,6% - � ����������� �� �%��� �� 2,7%, �� �� ����������% �� ��� �%��= �������%��� ����� �� �%��� �� 7,9%. �����& ��� ���)��&�: � 2009. ����&� � ��&�)� &� 2008. ����&� )+�=�& �� � 5,5%. ���� ���������= � �����������, ��%��� ���, ��������� � ��������"����� ������ �� �� 2,2%, � ��� ��� ������9�� �� �� ��� �%��= �������%��� � ���������= �� ��= �� 13,8% (������ ����� ���� ���C� ��� � ����"��� ��������� 6� ��� �� ���� �% ��� ���������). $�� ��� ������� ����������%� � 2009. �� � �����C� ��� �����%���� (30.926 ��"�), %��� ���, ���C� �����% �, ������� ����,

����������, =�%����� � ���%������� � �C��� ���� � �����. ���% ����������%� �� � ����� ��� � ����%������ (5.121 ��"�), ����������� ������� ���, ��������� ����%���%���, ������ ���, ���� �% �, ��9� ��� ���� �, ����� ���� ���%���� ��������, ���� � ��� � ������% �. %� ���)��&�)(. �����%�� �� ���� ��"� ��� %��9� ��������� � ������� 2001-2008, �� ���� �� �� 13,5% (97.751 ��"�), &%� �����%� �� ������� ����&�� ���% �� 1,6%. < 2009. ������ ���� ���� �������= �����%���, ���%� ������� ���� �����%� �� �� %�9�&%� ���� - ���� ��"� ��� %��9� ��������� ��� �� �� 2,4% � ��"����� 2009. � ������ �� ��"����� 2008. < 2009. ������ ����� ���� �����������=, ����� F��%� � ������ ����� �� ���� �� �� 16,2%, � ������ �� 2008. ������ (���� �����������= � 2008 �� 445.383 � � 2009. �� 517.369 ��"�). (��� &� ���)��&�)(� ����A�&� �� )� 14,0% � 2008. &� 16,6% � 2009. ����&� (� �%��� ������������%� ��"� ������ �����%� �� 15 �� 64 ������ �� ����� �� �� 14,7% �� 17,4%).

������ 14: 6��������

(��� �)(� (����) 2009

2001-2008 2009 ����&� 1.889.085 -0,6 -5,5 ������� ������� � � �������� ��� (�� 492.293 7,9 -13,8

/������� � ����,��� ����������, �������� � ������� ����� 1.396792 -2,7 -2,2

7����.&��.� ������ ���� 45.091 -7,6 -7,0 ������% � 1.038 -2,4 1,5 E�C��� ���� � ����� 22.287 -6,3 -4,4 7����C� �� �����%���� 339.428 -7,1 -8,4 7���� ���� ��.��������, ���� � ��� 45.817 -0,9 0,1 (��C� �����% � 78.936 -2,3 -4,4 ���� ��� �� ���� � ����, ���� � 193.065 -0,5 -3,2 Q�%��� � ���%����� 22.520 -6,5 -4,8 ���������, �����&%��� � ��� 106.739 -2,2 -1,6 ;��������� ������� ��� 36.670 -3,6 11,9 7���� � � ����%������, �������� ��� 79.783 4,1 6,9 !�9� �� ���� � � ��". ��. 71.222 1,2 2.6 K����� ��� 134.795 1,6 1,4 6��� �% ��� � ��"������ ��� 162.369 -0,2 1,1 !�.��������, ��.� ���� ������ 57.035 1,5 3,9

����:�6� (6720)

Page 32: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

26

1.2. �������� ��� � ��������(

"�������� � ������� ������� �� ������� ���, ��� ��������� ������ ������ ��� �������. � ���� 2002-2010. (�� 18. ��� ��) ���������� �� 2.460 ��� ��4� (902 � "��%����� �� ����). ������� ��������� ��� ��������� ����� �� ����� �� ������ �� �� � – �� ����� ����� ��������������� ����. ��������� ��� �� 2009. ���� ������� ����� ����� �� �� �� ���� ���������. < ������� �� 2002. ������ �� 18. �������� 2010. ������, ����� �� ��� �%��� ��� 2.460 ���������. $� ��"����� �� �����%� 1.644 ��������� �� 136.209 ���������=. <���� ���=�� �� ������� �� 974,8 ������� � ��, � ��� ���� �� ��%�"��� ������ 217 ������� � ��. < � �� �������, �� %������ �� �����%� 108 ��������� �� ����� ������ ���������= �� 82.365. 7��=�� �� ������� ������ 1,1 ��������� � ��, � ��� ���� �� ��%�"��� 1,13 ��������� � ��. $� %�9�&%� ���%��� ���%� ��� �� ���%��� ������� ������� �"��� �� ���%���� F"����� ����� � �� ����� ��&�� ��9� � � ���%��� ��� �%��� ��%���. < �� ������ �������, �����%� �� ������� ���%� � 1.557 ���������:

� � 549 ��������� ��� ����� ���� ���� �� ��"����� ��� %��������;

� � 159 ��������� ��� �� ��� �%��� ��� �� ��"����� ��� %��������, ��� �� ������% ��� �� �

� � 849 ��������� ��� �� ��� �%��� ��a �� ��"����� ��� %��������, � ��� �� ���� � �����&% � F"����� ����� ��� ��������� ����� �� 7+K ������� �� ��9�&%� ���%���.

$���&%� ��� ��� ����= ��� ��� ����� �� �� �������"� ����� �����������= ��� ��� �� 519 ��������� (24 %������, 495 ��"���). )�� ����&�� ������� �a���� �� ��� ��: ��������� ��%�, ���� �&� ��� ��"������� ��������, ���� ��%�����, ����&%� ��� ��%����%�%� ����� ��� � �����-��� ��= �������. < ����� �� +������� 6���� � ��� �%���"��� �� 2005. ������ („���9���� ������ ��, ��. 45/05), ��� F���"��� �� ��� �%���"��� ������ <�� �� � ���������� ���&% ���� ���%��� �� ��"��, ������� �� 70% ���%��� � �"����� � ���%��� F"����� �����. 7���� ������� F"���� ���� ������� ��� ������ ���%����� ���%��� � ����������� �� ������� ��%�= ������ ���� �C���� ��%�����.

������ 15: 7�� �%���"��� ��������� 2002-2010. $=��.

���&�)( ;����&�

'�&� �&��)(�-

'��� �'.

����+ �.

���&�: �� ���

;�&�B�&� ���� �A�

;���(� ���� �A�

% �)��/-&�)(�

��� ���)��&�: < 000 �<�

������� (�) 299 222 108 49% 82.365 1.201.949 1.148.971 1.134.290 276.689������� - ������ ��� ��� 24 16.388 105.223 471.589 167.217 2.042F�"��� (F) 4.001 2.446 1.644 67% 136.209 1.041.154 974.790 217.201 F�"��� - ������ ��� ��� 495 49.949 293.363 411.415 64.664 �������+F�"��� (� + F) 4.300 2.668 1.752 66% 218.574 2.243.103 2.123.761 1.351.491 276.689��9�&%� ���%��� (�) 654 549 84% 113.468 504.477 522.454 5.902 ��9�&%� ���%��� (��) - ���%=���� ������% ��� �� 224 159 71% 19.855 89.879 96.885 0

��9�&%� ���%��� (��)- ���%=���� ��� �%��� ��� 1.041 849 82% 86.066 63.987 43.627 0

<���� 3.546 2.460 69% 351.897 2.901.446 2.786.727 1.357.393 276.689����: F���"��� �� ��� �%���"���

(������� ������� ���� �������� �� ���� �C��� �%��%����= ������� � 2009. ������. 7�� �%��� ��� �� 111 ��������� � ��% ����� 85,9 ���. �<� ���=���. < ���%=����� ������ ���� ���� ��� �%���"��� ����= ��������� �� �%��%�&�� ��%�����, ���= �����= ���%���� ���%��%�������, ��� �� ��� ������ ������ �� ����������� %�&�����, ����������&�� �� ������� ��� ���, ����� �%��� ����� �����, %�=����&�� � ���� ��� �%��%����. 7��%��� ������ �%��%�&�� ���%���� �� �����-

��������� �������� ?J& ��� ������&�� �� ���������, ���� ��� �� �� ����� ������ 7������� ���%��%������� � �������%� ���� � "��� ������� � � ��� ���� "����� ��%���� �� ��� %������. 7���� %���, � 2009. ������ ���� ��� �� �� �� ���� �� ���%� ���� �����%� ��= ������ � ��� �� ��� �%���"���� !��������� � ���� K������ �������, � ���� ��%���� ��� F���� ��� ��� � ������� � �������� ��������� �� ����� ���� ��%������� � )������ "� �� �%���� �����%� ��� �������� ������ � �%��������

Page 33: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

27

�������� Fiat, ;������ �� �������� ��� ��� ���%��� ��� ";���% �����". ���C�, ����� ������, �� ���� �� �� � 6��� � �%���� ��� �� �������%� ��������� ���"����� �� ��&� ��� �%�%��� ���� ����= � �������9���= ��������� � ����� ������ �������� �%�����= �� �����"�. < ���%��%������� ��������= �� ��= ��������� � ������� �� 2001-2008. ��% ���� �� ������� �������, �� ������� ������= �� ��= ��������� %� �����%��� � ��=%� � ����&��� �%��%����� ���%��%�������, ������� ��� �%���"��� ������= �� ��-��������= ���������. 7������� ���%� ����: ��� ����� ��������= ����%���%�, ������� �&� � ����������%�, ���������� �%���= ���� �, ���������"��� ����� ����-%�=����&�� ���"���, �����&��� �� ������� � ���������� ����������� ��������� �� �%��%�&�� ������. < 2008. ������ �����%� ��"� �������� ������ � ���� ;�����"��� ��%������ �� ��� �� � ������� 51% @����� �� ���� ���� � ��������� � �������� ���� ��� "��9�� %�" � �����&%� ���� ����%�� ! ��, �� �� %������� ��� �%���"��� <!J Airways ���� ������&��. !�&� ��� �� � �%��� ����������� %�9�&%� ����9��� �� ������ �� ����� F! J������ ����, �������� �� 2009. ������. < �������� ������� ���%� ��� �� �� ��������� �� ��= ��������� �� ��� �%���"���, � ��=� � ������� �� ����� �� %�9�&��� ���9���. !���&��� �%��%����� ���%��%�������, ������� ��� �%���"��� ������= �� ��-��������= ��������� ��������� �� �� ���� 2010. ������. � 2010. ����&� &�)(���A� )� ����(� �'��� ���)(���: ���� �A� ���� ��)���� ��/(��&�+ ����(���+ � ����(� �'��� �@��&�� ����(��� � )����� )� ������+� ����� ���������. < �����9���%� {��%�� �� ��"��� � �������� �� ���"��� ������ �� 661 ���������, � ���%����� {��%�� �� %������ ���= �%� 84 ���������. 7��%���� ���%��%������� ���= ����� �� 42 ���� ��������� � ����� �� ����=���� ���%� �%� �%� ���%� �� �������"��� �% �C���= ��"��%� (������ 7�������, ������� ��� ����= "�����, ����� �� �%���, � �C��� �%���� � ����� ).

������ 16:7��%����� {��%�� �� ��"��� � �������� �� ���"��� � {��%�� �� %������

��� ���� �A�

>�&(� � ���'��� � ��&��&� �������'��� ����� �� � ���� 363 ���&% ��� ��������� 263 ��9� �� ��������� 100 ����� �� �� �� ������� 298

< � � � � 661 >�&(� � (�&��� ���&% ��� ��������� 48 ��9� �� ��������� 36

< � � � � 84 ����: F���"��� �� ��� �%���"��� – 7������ ���� �� 2010. (����� �%��� ��"����� 2009.) K"��� ����&���%� ��� �%���"��� ���� �� �%������ �����&��� ���� ��= ����������� ����� ��� ��������� � ��=� �� �%�"��� �� ��� ����� ��� ��. K��� �� ����%� �� ���%� �� ������� ��&�� ��� �%��� ���= ��������� � ������ ��� �����, ����%� � ���������� ����%�, � �� ����� ��&�� � ����%� ��� ���� � ������ �� 2002. ������. $������ ����������� ������� �� ��������� � ����� �� ��� ���� ����� ��� �%���"��� ����&�� ������ � ���%��� �������� %�����"���, � ��� �%��� ��� ��������� �� �� ���� ����%�&� 2002. ���&�� � ���� ���%������� ����� ��� � 2008. ������: &������� < ��������� &���� ��, '�� ��� 7����"� L������� Z����, +��� �� F�������� �", $����� x���", &������� ����� ������� �����, M������� )�������, B���� ������� $� � 7��� �", ����� �� ����, ���� ������� �, @��� $�& � ��. �� ����� �%����, ������� ������� �����%� ���� ��� �%��� ��� ��������� ��%������� ���������&�� ����� � �������� �������C� ��� %�9�&��� ���� ���, � ��� ����� ����� �%��� ���%��� �%���"����� ���%��%�������, � ��� � ��� ��%���� ����� �� ��%�"����� ������� � ���������"��� ������ � ������C��� %�=�������� ����� ����� ���"��� ���� ������ �� ���C� �� ���� �����%�������%� � �����%� ���� ��"������ ���%�� �� ��9� � (66.786 ���������= � � �� �����������). 7�� �%��� ��� ��������� ������&� 12% ���������� ����%� (2,0 ����. �<�) � 14,6% ��� ��� ��� ���� (8,8 ����. �<�).

������ 17: ;��������� �����%��� ����� ��� ��� �%��� ���= ��������� ;���(� ���&� ���� �A� ;�����

����&� �&��)(��� 2002 2008 2002 2008 2002 2008

� +��. ��� ��)(/��� , %

� +��. ��� ��)(/��� , %

� +��. ��� ��)(/��� , %

�����& ��:�� 35.603 83.764 135,3 7.482 12.733 70,2 4.762 7.913 66,2����&� ����� � 24.517 60.227 145,6 5.349 8.783 64,2 4.256 5.080 19,4%�(� ����( 896 3.671 309,4 138 688 396,9 111,7 467,8 318,7"���(�� 1.564 4.122 163,6 374 487 30,3 211,5 303,5 43,5$�+����&� ����(�� 12.735 16.704 31,2 2.717 2.019 -25,7 2.299,1 1.376,9 -40,1

����: �6�

Page 34: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

28

����( ����(� ���&�: ���� �A� ����A��� �� ���/A� � ���, �� 0,9% � 2002. �� 2,1% � 2008. (0,7% �� 1,4% 7����C� ��), � ���/A� ����(�� � ��� �� )+�=�&� �� 2,3% �� 1,5% (1,3% �� 0,9% 7����C� ��).

"�*���& 16: !���% ��� �%��� ���= ���������

0

100

200

300

400

500

600

700

800

2002 2008

+� ��: �6�

���.

EU

R

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

% �

!7

<���� 7����C� �� �����%����

"�*���& 17: (���%� ��� �%��� ���= ���������

0

100

200

300

400

500

600

2002 2008

+� ��: �6�

���.

EU

R

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

% �

!7

<���� 7����C� �� �����%����

7�� �%��� ��� ��������� ;��B������ �&��)(��� ����&�� ��� 11,2% ����� ���������=, �������9� �� 8,1% ���%���, ��% ����� 9,4% ������ ���=���, 8,4% ��� ���, 12,7% ����%� � 7,4% ����%�� ��� ���� � 2008. ������.

������ 18: <�&�� ��� �%��� ���= ��������� 7����C� �� �����%���� � ��� ����

2002 2008 $���(�� 12,0 8,1 �����& ��:�� 13,4 9,4 ����&� ����� � 17,4 8,4 ����( 12,5 12,7 "���(�� 13,5 7,4 $�+����&� ����(�� 18,1 8,2 ��� ���)��&�: 18,7 11,2

�����& ��:�� ��� �%��� ���= ��������� 7����C� �� �����%���� (7.913 ���. �<�) �� ���� �� 1,7 ��%� (� ��� ���� 2,3 ��%�) � ������ �� �� ����� ����� �� �%� ���% � ������ �� 2002. ������. ��C�%��, ������������ ����� �� �%� ���% ������ �� �� ��� �%��� ��� ��������� ��& � � ��%������� ��� ����� ���������� � ���� �&���� ���"���� ���%��� �%���"����� ���%��%�������, ������� ��������� ��� �%��� ��� � 2008. � 2009. ������. 7���� ��� �� ��%������� ����� ����9���&�� � ���������� ����"���, &%� �� �%�"��� �� ������� ���%��� (�� 4.526 ���. �<� � 2002. �� 3.963 ���. �<� � 2008.). < 2008. ������ ����� ��� ��� ��� ������� ������% ���%��� �� 28,2%, �� ��������� ����%� ���% ��� 34,7% � ���%��� (� 2002. ������ - ��� ��� 94%, � ��������� ����%� 50,8% ������%� ���%���). $�� ��� ����9����% ��� 205 ��������� ��� ������� ��� ���%���, �� �� ��� ����� ��� ��� �� ������%� ���%��� ������� 342 ���������. )��������� ����%� � 2008. ������ ������� �� 2/3 �����������= ���������. ��C�%��, � ������ �� 2002. ������, ��������� ����%� ��� �%��� ���= ��������� 7����C� �� �����%���� ������ �� �� 40,1%, �� 2,3 ����. �<� �� 1,4 ���� �<� (� ��� ���� �����% �� 31,2%). F������ ����� ��� ��� �%��� ���= �����%�����= ��������� ������� �� �%��%���� �������, ���%��%������� ��� ���� � ��� �%���"��� ��������� � ������ ���� ��������� �%�"��� �� ������ �����%����� �%��%���, ��� �� ����� ��� �� ����� ��%��� ��� � ��������� �����%�����. $��� %�=����&� ����� ����� ������������ �%�"�� �� ���������� ����������� � ������&� 47% ����������%�, 48% ������ ���=���, 47% ��� ���, 45% ����%�, 40% ����%� � 38% ���������� ����%� 7����C� �� �����%���� � 2008. ������. 7���� ���� ���%����= � ��%��= ���C���, ��� �������� � ���� %�=����&� ����� ���% ��� �� ���� �� 10% � � �� �����%����� ����� ��� 7����C� �� �����%����.

������ 19: +����%��� ����� ��� ��������� 7����C� �� �����%���� � 2008. (�%��%���, � %) ���

���)��&�: �����& ��:�� ����( "���(�� $�+����&�

����(�� ���

���)��&�:�����& ��:�� ����( "���(�� $�+����&�

����(�� ;��B������ ����&� ;���(� ���&� ���� �A� 7����C� �� �����=100 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 31,7 35,8 36,4 24,2 24,1

low tech 47,3 47,5 45,0 39,6 37,9 13,6 17,2 18,7 11,7 10,8

medium low tech 23,6 25,9 23,2 15,3 17,7 9,9 11,8 8,3 6,3 6,3

medium high tech 21,4 18,4 23,4 39,2 38,1 5,9 5,3 8,5 3,3 3,8

high tech 7,7 8,1 8,3 5,9 6,3 2,3 1,5 0,9 2,9 3,2����: �6�

Page 35: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

29

7���%� �� ���%� ��� �%���"��� �������9����� �� � ������ ���� %�=����&�� ��%����� (7���� ���� ��� � ���� �%� ���%�, 7���� ���� ����� ��� �� ���� � ����%��, 7���� ���� ����� ��� �� ��%���= �������� � 7���� ���� ��%��� � ��%����= ����� ���) ��� �� � 2008. � ������ �� 2002. ������ �� ����� ��&�� � ���=��� � ����%� 4,1 ������� 11,8 �%��%���� �����, �� �� ����%� ������ �� 9, � ��������� ����%� �� 25,5 �%��%���� �����. 7����%���� �������� ����%� ������ �� ���� � ��"��%�������%, ��� ���� �����, � ������ ���� %�=����&�� �������, � ����� ������� ���� ��������� �� ���= ��������&�� ���%��%������� ��& � � ���� �� �&��� ����&��� ��� �%���"����: 7���� ���� =������= ����� ��� � ����� (6��� ��������� C���� � x���", Q+7 7�%��=����� 7��� �, Q+7 F��%��� 7��� �), 7���� ���� �����������= �����%� � (+�� �������, 21. ��� ������ ��%���%��� �������, 7� � ��%���%� ���%���), 7���� ���� ��%���= ��&��� � ���C��� (+�� �������, )��&� E��� �, ������� �����%� '��, 14. �%���� )��&� �"). (���%� ��� �� ��% ����� ��������� �� medium high tech �����%��� ���% ��� 39% � ����%� � 38% � ���������� ����%� 7����C� �� �����%���� (16 ������� 9 �%��%����= ����� �&� ���� 2002. ������).

"�*���& 18: 7������ � �%��%��� �����%��� ����� ��� 7����C� �� �����%���� 2002-2008.

-30-25-20-15-10

-505

1015202530

�������������=

<�������=��

!���% (���%� )�������������%�

+� ��: �6�, $��

�%��

%��

�� �

����

low tech medium low tech medium high tech high tech

$��� �&��� ��� �%���"��� � ���%��%������� �����%���= ����= ���&% ���= ���������, ����= �� ��= ��������� � ������%��%����= ����%���%�, ���� ���� ������� ���"�� �� ���"��� ��� �%����, �� � ���� ���� ����%�"��� ���%��� �%���"����� ���%��%������� ���� �� ��������� �� �����%� ���� ��������� �%��%��� ������� ��%��� � �����%� ���� ���"� ������ ��� ������ ��� ��� � ��� ��� �����%���� �� ��� �9����� ������%��� ���%�. 7�� �%�"���� � �%�� ���������� ���� ����%�� �� ������� � ��%����� � ���������%� ��%��"������= �� ��%�%���, &%� �� �� ����� �%���� ���� �����%� � ������� ����&���%� ������� �����%���� ���&% ���� ���%���. < "��� ��� ����� ����=����= �� ��%�"��� � ����� ������%���%� �����%�����= ��������� ����=���� ��: � 6� �&�%� ��� �%���"��� ��������� ��

���&% ���� ���%����, � <������ ���%��%������� �����%���=

����= ��������, � +�������%�"��� 6���� � �%����, �� ������

����� ���%=���� ������, � 7���� ���%� ������%���%, ����"������

�����%�"��� � ����� ��� �%��� ��%��� � ������%��%����� ����%���%��� �� &%� �� ��%� �, 9������"�, ������%��, %���������"���,

� $��%� �%� ��� �� � %���������"��� ����� �� ������%��%���,

� K��� ��� �����%�����= � %�=����&�= ���� � � �����%�����= ����.

Page 36: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

30

1.3. "����� %�� � �������)���

"�� ������ ����� �� �������� ������ ����� �����%�� ���� ��������� ����� ����������, ����������� ������ ���� � ��� ��������, ���� ������� ������ 2009. ����. !�������� %�����"����� ��� ���� �������%��� ��%�� �� � �������� ���� �������� ��% ������ �������� ���%�. 7��"����� �� �� �� � 2008. ������ ��77 ���% � �� �� �� 35% � �!7 �������� � 43,2% � ������ ����������%�. ������%��� ����� �%� ��&�� ��77 � 2008. ������ ��% ����� �� 45,5% �� ��� � 59,3% � ��� ��� ���� ������. K �� ��%�� (303.449 ��� �����= ������%�) �� � 2008. ������ ��% ���� 66,6% ������ �����%�, 59,1% ���%� ����%� ������%� � 58,7% �����%� ������������� ��%���. ��C�%��, ������� %���� ��%��� ����� �������%���� ��%��� � ������� ��"������= %������, ������� ��%��������� �� ����� ����� ���������=. < ������� 2004-2008. ������ ���� ���������= � � �� ��%��� �� ���� �� �� 24,9% (187.419 ������) ��� �� ���%�������� ������� ����� ���������= ������ � ����� ����������� ����� ���%��%������� (163.620 ������ ��� 26,3%). 7� ����� �� �� ��� ������%� �������%���� ��%��� � ���� � � ��������� �%�"�� �� ����� ��� ����� ��%��� �����%�% �� ����� ������� ������ �� ���� �����������

����%�� � ���������� �%��%�&�= "��� � � ���� �������"��� ����%��, ������� � �����%��� �� &%� �� ����&� ��� �%� ��� �����������, start-up �����������, ���9��� ����� ��= ������ � &����� �������"��� ��%�� on-line ������, ������C��� �������� � ����%�"� ��7 ����C� �� ��� � ��� �%��� ��%���. K��� %���, ���%��%�� �� �����&� ��� �����%�%� � �����%��� � ����� �� ������ �� ����� ����%� �� %���� �������"���, �� &%� �� �����%��"��� ��������� � �����"��� �� ���. ��C�%��, �������%��� ��%�� ��& � � ���� ������%�� ��� ��� ����� ��� ���� ���� ���� �� ���� ���� ��������= �%��%����= ������� - ���������� ���� ��������� (95,7%) ����� ������� ����� �� %�=��� %�=����&� ������C��� ��� ��� "�������� ��%���, � ����� %�� � ������� �� ���� �%��%��� � ����% ����� ����= %�=��������. 7���� %���, ��& � � �� �����%�� ��"��%��"��� ����� ��77 � � ��� � � ��%��� (J����� �� ����� ���� � "��%����� �� ����) � %� ���� ��� � � � ������ ������� ������� (K�� &����� � < ���-������ �� � ). + ������%� �� ������� ������ �� ������� ����%����� �� �� ������%���%� ��77 ������ � ������ �� ����� �< � ����� ��������= ������. 7���� ��&�� � ����� ��������� � ����������%� ��77 ������ �� � 2008. ������ �� �� �� ������ �< �� 2007. ������, � ����� ��� ��&�� � ��������� ������ �����%�, �!E � �����%�.

������ 20: K��� �� �����%��� ����� ��� ��%��� ��77 � ��������� ������� �< � ������ � 2007 � 2008. ������

�� ����)�� P�/�� !�B�)�� ;�?)�� ��+�&��� ����&��� ����

2007 2007 2008

��. ���������, � 000 20.409,3 258,0 934,6 561,7 1.516,3 428,2 93,3 296,1 303,4 ��. ���������=, � 000 87.909,3 1.419,6 2.587,3 1.752,3 5.709,8 2.570,3 393,2 906,7 940,2 7����%, � ����. �<� 13.470,6 68,8 220,1 156,7 412,3 158,7 47,1 51,3 58,3

�!E, � ����. �<� 3.453,0 8,7 45,2 24,9 77,3 26,9 10,3 9,0 10,5 7����%, � ����. �<� 965,8 4,5 7,6 4,8 41,9 12,1 1,3 3,5 4,0

��. ��77 �� 1.000 �%��� 41,2 33,6 90,9 55,8 39,8 19,9 46,4 40,2 41,4 ���� �����. �� ����. 4,3 5,5 2,8 3,1 3,8 6,0 4,2 3,1 3,1 7����% �� ���. � 000 �<� 153,2 48,4 85,1 89,4 72,2 61,7 119,7 56,6 62,0 �!E �� ���. � 000 �<� 39,3 6,1 17,5 14,2 13,5 10,5 26,3 9,9 11,1 7����% �� ���. � 000 �<� 11,0 3,2 3,0 2,8 7,3 4,7 3,2 3,8 4,2 �%��� �����%����. 28,0 52,2 16,9 19,4 54,1 44,9 12,3 38,6 38,1

;��>�%���7%� �P��S� !; � %�#�%�%��$�! �$����

���� ��������� 99,8 99,7 99,8 99,8 99,8 99,5 99,7 99,8 99,8

���� ���������= 67,2 72,8 69,1 70,2 69,8 61,0 66,0 65,5 67,2 7����% 57,6 65,9 60,3 58,0 60,3 57,6 62,8 67,6 66,6 �!E 57,6 53,0 57,2 51,0 47,4 48,2 59,1 58,3 59,1 7����% 51,1 47,0 31,3 26,5 41,7 42,8 33,5 58,8 58,7

����: DG Enterprise and Industry; �6�

��C�%��, � � �����%��� ���� �����%�% �&�� �� �� ��� ������%� ��77 ������ �� ������

�<, �� ������ �� ��� �%�"�� ��77 �� ����� ��� ����� ��%��� � ��& � � �����%��

Page 37: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

31

��� ���� �������� ����= ���%���. 7�%������ ���� � �� �� ��� ������%� ��77 ������ ������� �� ����� �����%��� ����� ��� (����������% �� ���������; �����%, �!E � �����% �� ����������; � �%��� �����%�������%�) �� ���= �� ��� ���� ����%����� ��77 ������ � ������ �� ����� �< � ����� �����%����= ������. !������� ���� �� ������ �� �����%�������%� ��� ��77 ������ ����� ��� �����%�������% � ������ �� ����� �<, ��� �����, '�&� ������� � ��C����, ��� ���� �� 7����, ������� � �������� &%� ������ �� �� ��� �%��� �����%�������%� ���%����%��� �� ����� ��� ��77 ��& � � ���� �� ���� ��� ����� � ��� ��� ���� ��%��"���� ��%��� ��77, ��� � �����%�, ��& � � ���� � ���%����%� �����&���. � �%�� ������� ���� �������� �� ��� �� �������%���� ��%��� � 2009. ������ � ����� ���������� ����&� �� 369 ���. �<� (318,1 ���. �<� ����%�"����= �����%� � �� �� ��= �� ���, � �� ��������= 252,8 ���. �<� �� ����%����= �� ��� – ;��� �� �� ��� ����%�, F��� �������� ����%� II � ����% E���� +%����� – �����&���� �� 50,8 ���. �<�). ������ ������ $�"3 � ��%� � ������ � ����� ������ ��� �� � ��%�����%� �����9��� ������� �� � ���%�%�"������� � �� ��� ����9� � ����%�� ����%�"��� ��� ��� ��77 � �� �������� �"���� �� 3 �� ������ �� ���� ��%� �� �%��� ��� �� ��%����� �� ��� � %����%� ������� � �< (�"��� 4-5). 6��� ����%� ��= ��� ��� �������%��� � ��� �� &������ ������� ����, �� ���� �� �� %�������� 2009. ������ �� ���%� ���� %�����"��� ��������� ���� ��� �� �= � �������� �� ����� ����� ���&���= ��������� � ����� �� ��������� ��%��� 2008., ��� ��, �� ��� ���, ��������� � ����� ����&�� ���� ��� � �� �� ��%���, � ��� ��� ��� �� ���&� �� �����%�� ���� ���� � ����� ������. ���� ��� �����= ������%� ��%��� ��77 �� � 2009. ������ �� ���� �� 9.337 (�� 45% ���� ���� � 2008.) – �� 6.417 ��������� � 2.920 ����� (�� 21,6% � 66,8%, �����%� �� ���� ���� ���%=���� ������). K��� ��� �� 10.014 ��������� � 39.365 ����� (�� 11,0% � 9,2%, �����%� �� ���� ���� ���%=���� ������), � ���&��� 3.597 ��������� � 36.445 ����� (�� 17,2% � 5,4%, �����%� �� �&� � ������ �� 2008.). $�%� ����% %�. ����� ����� ���� ���= �

3 SME Policy Index 2009 – Progress in the Implementation of the European Charter for Small Enterprises in the Western Balkans, EC DG for Enterprise and Industry, OECD, ETF, ���!

���&���= ��������� � ����� �� �� ������ � ������ � � �������: � 2006. ������ �� � �� ���&��� ���� ��� �� �� 8 �� �= ���������, � �� � ��= 10 ����� ��� �� ����%��� �� ����� ���� ��� �� 17 (�� 3 ��������� � 11 �� �= ����� � 2009. ������). TEA ����� (���� ���� ���� �������%���� ���"���) �� ������ � 2009. ������ �� 4,9 (�� 100 �������= �����, �� 5 �� ���� �������%��� �%� ��), ������ �� �����&� ��� �������%��� ���� (8,6 � 2007.), &%� �� �� ���% ��� �������"� ���� ��� ������� ����. < ������ �� 2007. ������ ������� �� �����%��� ����� ���%��� (�� 4,8 �� 2,2), �� � �� �= �������%��� (�� 4,0 �� 2,8), ��� �� ������� ������� ��� ��������%� �� ����%��� ���%� � �% ����� �� �= �����= ���%�. ��%�� �� � ���� ���� %� . �������= �������%��� (�� 5,3 �� 10,1), &%� ������ �� ��%���� ���� �� �% ����� �� ����� ���9��� �� ��%��"������ ���� ���%��� ��������� � ������, ��� � ����������� �� �= ���� �� ����%�"��� ���%���. ���% ������ ��%� ������%�, ������� ����%� ��� ������ ����� ����� �� ������ (�� 29% ��F ������ � 2007. �� 46% � 2009.) �� ��%� � �� ����%��� �� �� �����, ������ �� �� �� ��� � ���� �������%��� ��� � ����� �� �%� ���% ����� ��� �� ����� ����� �� ������ ��� 9��� �� ������%�. F�����%�� ������� ����� ��%��"������= �������%���, ��� � ����%��� �� �� ����� ��� ������ �� ���������, ������ �� ���%�� �%�9��� ���� � �� ����%��� � ���9� ��� �� �� �����. + ����� ������ ����� �� ���%�����%�� ���� ��� ���, ��������"��� �������� ����� ��� �����= ������%� ��� �� ����� ��� �� �������= %�� �, �� � ���� �%� ���%� �� �% ����� �������� ���%��� ���������� � ������������ ����&� �������%���� ��%��� (������������� ������, ������ ���, ���%�����% �� ������= ����������= �� ��� � ��.), �����%�%� ������ �� ��& ���� �% ����� ���9��� ��� � ��%������ ���� ����%�� �������%��&% �. ���� ��������� � � �%�� ������� ����, ��� �� ��� �� ����� ��� ������ � ���%��&�� %��9��, �� � ��9� ��� ��������%� �� �� � �������. ���%� ���� � %��&� � ��� ���%� �������, �� � �%��= �� ������=�. � � %� ���� �� � ����� ��� ����� �� �= �������%���, ��� ������ �� ��%���� �� �� �� ������ ���%��� � ������ ��9� � �� ���9� ����%�"���.

Page 38: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

32

2. �&)(�(�'��&��&� �*�+� - ���� � ��/(�� � (�& �'��� 2009. 4

B�������� ��� ����� �� ������� ������� ���� ����� ����� ���� ����. �������� �&?' �� ������� �� ��� ��� �� ������ ������ �� � �� ������� ���� ��������� ���� ��������� ������ ������� ��� ������� ������ �� �� . �������� ���> � �� �� �� ������� ���� � ��� ������� �������� ������� ������. � 2009. ������� �� ��� ��� ������� ����� �� �������� �����, ����� 14 ����>���� �� 11 ����>�, �� ��� ��������. � 2009. ���� �� ����� ������� � �� ������ ���� �� ������� ������ �� ����������� 2,85 �� 2,89. "������ �� ���� ����� ���>����������� �����, �����> � 4 ���� �������� ��������� ����� �� �� ��. 6������ �� �� ���� �� ����� �������� , �� ��� �� �> ��� �� ������ ����� ������� ��������. 6��� �� �� �� ����� ������� ���� ��� � � �������� ����� �� �������� ��������� �����. < ���%���� ������ ������ %�����"����= ������5 �� ����� �� ��������� ��������� �������� �����. < ������, �!7 �� �� �����%� �� �� 6%. $������&���� ����%� � ���%��� ������������%, �����9�%� ���� � ������ �� ����� � �����%�� �� � ������ �������. +�� �� %�����"���� ����� ���������� �� ���� �� 6����� � ���� ���%�� � �� �������� ������� ����, ��� �� ��������� ������� ����� ���%�, ���%���� ������� ���� � �� �����"���. )���� �� ������ �� ����� ���%�%�"��� � ����%�� 4 � ����a ���a �� ���� � � ��� �� (���!) �� 90.-%�= ��������� � ������ ������� � �%��%����� � ���%�%�"�������� ��������� � �����&��� �����������= ����������� %�����"����= ������. � �� ������ *;"! ���)��� � ����� ��� �������� ������� �"��� ��� %�����"���� �����%��� ����� �� ���� ���%����%� �����%�%�, ��� ������� ���� �� � �� ����� ������� ��� � �%��������� ���"�������� %�9�&�� ��������, �� � ����"��� � �� ����� �� %�����"����� ��%�. �� �� �% ����� ����� ��������� ���= ����� �� ��% ��� ��= ��������= �����%�: ���������, %�9�&%� � %��� ���, ���������� ���%�%�"��� � ������%��%���. $� %�� ���� ��������� �� ����C��� �� ��%���� %�����"����� ������� � ��%�"��� �����%� ��� �� ��%����� ���� ������ �� �� �� ���%���� �&� �%������� ��� �����= ������. ���! �� �&%�� � %�����"��� 2009. ���= �%� ������ 2008. � �� � ���� ��� 2009. ������ 5 ����� ��� ��A (29), �� ���= �� ��= ����% ����"� �<, � Q� �%��, ��������� � ����� ������%�, �������� �� �� ������ "��%�����-��%��� � ���� � ���%�� ����� -{+� (8), ����-��%��� � ���� – �+� (7), ����� ��%��� � ���� (6), "��%����� F���� (7) � �����.

����9� ��� %�9�&%�. ����� �� �� �� ���� �������� %���� �� �= ������� � ���%�� ������� ������� �� �%�9���. 7�%����� �� �� ������� ������� ��%��� � ��������� ��%�����, ������� � �����%� �������� � ������%�� ��������%�, ���������� � � ����������� ��%���, ��� �� ��=%� � ����� ������%����� � ��������� ��9���, ����������� ��7 %���� �� �� ����%�� �����&�, � ������ %�9�&%� ���%��� %���� ��� ���%�. 6� 2009. �� ���%����%��� ���� ���� ��������� � ������ �� ���%=���� ������. 6�����9��� �� 14 �����&��� �� 11 ������, ��� � �%��� �����&���. 6���� ��� �� ������9��� � � ��������� �� ����������, ��� ��������� � {��� (���. ��C���� ��� ��� ��� ������ ������% �����%��� (4) � ������9� �� �� �� ��� �����= %�9�&��= ��� ����. < ����� �������������= %�����"����= ��� ���� � ��%��� �� � ��%�����, 7����, ��� ��, � #�% ����� (3,9-3,7). < ������� �+� ���� ��&�� �� ���������= ������� � ������ �� ���%=���� ������. $������ �"��� ������ �� ������� (3,6), Q� �%�� (3,5) � �������� (3,4). < �������� ������ � ����%���� �� ������� �� ������ �����&���. � � ����� � �� ������� �� ������%� ��� ��%��"������ ������%� �� ����% � � �< �, �� &%� �� ����% � ���%=����= ������%� (� ���� ���� �) �������, � � ���9� �9�� ��%� �� �������. !�&�� �� �� �����%� � "��%������ � ���� � ���%��� ��9� ���, � %� � Q� �%��� � #�%����� �� ��%�������� ������� � ���� �C��� ����� ������%���%�, � � ��� ��� �� ������� ��% ���� � ��������%�"��� �� ��-��� �%��� ���%����% � (�77) ��� �� ��% �C��� ����������� �"��� � ��%��� ��%� � � ����� ������%��%���. < ��%���� � ���� � )� ���, (������ �� ������ ��������� �� ������%��%��� �� �����&��� � ��%��� ��� � �%�����= ���, �� �� <������ ������ �"������� ���� ��� %���� �� �� ��� �� �������� �����&��� � ������%� ��� ���� ����. $��� ���������� � ������, ��� �� ������� � �����&��� ����� ��� ���9��� � �� �&�%� %������ �� �77 (�������� 7��� � � ���% 7�%��������) ��� ��%�9�� ���%�"�����%��� ������ � ����C���� ����%���%��� � �� ������ ����� ��9� ��= ������"��� � ��%��� ���������. < "��%������ F����, ���� �� ��\���%�� �����9�� ���������� �� �����&��� %���������%���%� � ������%� ��� ���� ����, �� � ������� � ��&� ��� ���� �� ����.

Page 39: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

33

������ 21: E������% %�����"����= ���! �����%��� %�����"����= ������ 2008-09.

����,� �'�)� � ������� -��������� ������� ��

����-�����.

'���� �

���

��

. ���

�.

&'"

��. 2

008.

%

, �

����

�.�&

?'

��

���

���

����

- �

���

7�� �% ����= ������

7�� �% ����=

���������

<��� � � ���%��. ������

#�����-����"���

"���

���� ��� � ���%�� ������ %��� ��. �������

7���%. ������

%���%�

������� ������� � ���������. ���%��=

�%���

��������% ���%��� � �������. ���%�%�"

+����-�%��%��. �������

F������� 75 3,1 3,7� 4 2,3 4,3 4,3 2 3 1,7 2,3� � Q 60 2,8 3 3 2 4 4 2 3 1,7 2,3������� 75 3,6 4 4 2,7 4,3 4,3 3 3,7 3 3Q� �%�� 70 3,5 3,3 4,3 3 4 4,3 3� 4 3 3��%����� 80 3,9 4 4,3 3,7 4,3 4,3 3,7 4 3,7 3,3��� ��������� 70 3,3 3,3 4 2,7 4,3 4,3 2,3 3 2,7� 2,7���C���� 80 4,0 4 4,3 3,7 4,3 4,3 3,3 4 4 3,7#�%����� 70 3,6 3,7 4,3 3 4,3 4,3 3,3� 3,7� 3 3#�% ����� 75 3,7 4 4,3 3 4,3 4,3 3,3 3,7 3,3 3{��� (��� 65 2,8 2,7� 3,7 2 4 4 2� 3 1,7 2,3�7���� 75 3,8 3,3 4,3 3,7 4,3 4,3 3,3 3,7 3,7 3,3�������� 70 3,4 3,7 3,7 2,7 4,3 4,3 2,7 3,3 3 3,3������ 65 3,0 3 4 2,3 4 3,3 2,3 2,7 3 2,7��� �� ���. 80 3,8 4 4,3 3,7 4,3 4,3 3,3 3,7 3 3,3���� ����� 70 3,4 3 4,3 3 4 4,3 2,7 3,3 3 3����� 70 3,3 3,3 4 2,7 4 4,3 2,7 3 2,7 2,7���� 60 2,9 2,7 3,7 2,3 4 4� 2 3 2 2,3"��� ���� 21-22 23-25 22-25 13-18 15-25 19-22 18-26 11-18 19-23 17-23

%���+�&�: $�� ��� ������ �"��� �� ������� � %�����"��� �� 4,33, � ��������� 1. E������% 1 �����%� �� ���� ��� ��� � ������� �� ��%� "��%����� ������ ��� ����, �� 4,3 ��������%��� �%������� %�9�&��= ��� ����. K������ ������ � �%����"� ������ �� ������� � ������ �� ���%=���� ������. ����� �%����"� ������� �� �����/������� %�����"����� �����%��� �� 0,33, � � �%����"� �������� �� 0,66. ����: E��! Transition Report 2009

+� �&%�� � � ������ �� �� � ��% ���� �����%�%� %�����"��� �� �����, ��� �� ������� �"��� %�����"��� 3,3 ����%��� � ����������, ��� �� ����� ������% �� ����% � � �<. "�*���& 19: ���! %�����"���� �����%��� 2009.

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

7��

�%�

��"�

�� �

���

=��

����

���

7��

�%�

��"�

����

��=

����

����

���%

��%

����

���

����

����

#��

����

���"

���

"���

!�

����

���

%��

�%�

� ��

��

����

����

��"�

��

7��

�%�

��

���

��%�

��%�

���

����

���

���

����

%��

���

����

��

���

���

�=�

����

����

�=

+��

���%

��%

����

���

����

������ 2008. ������ 2009.$� � ����"� �< 2009. )������%� �� �< (Q�,�� � �����) 2009.

< +� �&%��� ���! � %�����"��� �� 2009. ������ �� ����� ����� ��� ����� ������� �"��� �� ������� � %�����"��� �� ���&������&��= 2,85 �� 2,89. ������ �� ����� ��� �"��� � %��� ��� � ������%��� ����� �������, ������ �� �� �% �%�������, ��= ������� ������� ��������� %��� ����� ��������� �� �<. 6������ 22. ���%� ��C� 29 �����������= ������ � %�����"���. +�� ������ �� F������\��, ����������, ����� � Q��"��� ���, {��� (���, ��\���%��, ��������%�� � <�����%��. @�������: < �� � ����"� �< ������ ��: ��%�����, #�%�����, #�% �����, ��C����, 7����, ��� �����, ��� �� ��������, ������� � ��������.

������ 22: E������% ����&��= ���! �����%��� �� ������ 2000-2009.

���� �&����(� 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 #���������"��� "��� 2,3 4,0� 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 ���� ��� � ���%�� ������ %��� ��. ������� 1,0 2,7� 3,0� 3,0 3,0 3,3� 3,3 3,3 3,7� 4,0� 7�� �%���"��� ����= ��������� 3,0 3,0 3,0 3,0 3,3� 3,3 3,7� 3,7 3,7 3,7 7�� �%���"��� ����= ��������� 1,0 1,0 2,0� 2,3� 2,3 2,7� 2,7 2,7 2,7 2,7 ���%��%������� ��������� 1,0 1,0 2,0� 2,0 2,0 2,3� 2,3 2,3 2,3 2,3 7���%�� ������%���%� 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,7� 2,0� 2,0 2,0 ������� �������� ��%��� 1,0 1,0 2,3� 2,3 2,3 2,7� 2,7 2,7 3,0� 3,0 ������� �� �������= ������. ���%�%�". 1,0 1,0 1,7� 2,0� 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 +�����%��%���� ������� 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3� 2,3 ����. ������% ���! %�����". �����%��� 1,48 1,86 2,33 2,40 2,43 2,59 2,71 2,74 2,86 2,89

����: ���! Transition Report 2009

Page 40: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

34

$��� ������� �"��� ������ �������"� �� %��� &%� �� � %�����"��� �&�� ����%� ������ ������ �� ��%���= ������ � &%� �%��������� +� �&%��� ���� ���= ����� ����� �����%� � ����� �� ������ ��% ����� �������. �%���, ���! �����%��� ���� ����� ���"��� �������� �� ������ ���= �����%��� � �� �����%� ���� �������� ���� �� ����� ��������� � %�����"���. O (�o je �� � �������, )�� � ����� ��������� � ������� ����� ����� � ����� � �� � �������( ������� ����������� �������� ���� ��'�� ������. �) �� ���������� �� �%� �����%��� �� ������ ���C����� ������� ����%�� &�������� ���� ��� ��� �� ������� 2010. 7���� ��� � ����% � � ��K, ��� �� ����� 2005, �� � ��������� ����. � ��������� ��"������ ������ �� ��%���� �%����= �� ��%�%��� � �%�9��� ��� �%���"��� �����%��� ��9� �� ��� ���. E������ ���&��� �� ��� �%����� ������ ����= ��������, �������� � ������� ������ ��� ���, �AT Airways � �AT %�=���, ���� ������. ���9� �� �%��%�&� ���%��� �� ��� ���. $��� ���� �� ��� �� ���� ������%��%���� ��������� (������ ������ � �7�) ��%� ����C��� �� �������. E���� ������� �� ������ ������� 70% ����� �����"��%�� �������� (������, � 2010. +��, �9�� �� �� �� ���%� � �������� ��������� �� �������. ������� ���� �� ��� �� �� ���� �� ��= ���=��� � ��������� ��%���� ��9� �� �� ��%��&��. <���� �� ����� �� �� �����&� ����� �� ���9���, ���� �� ������� �������� � ���� �����%��. ������ �� ��������� 88. ���%� � �� �&%��� � �%�� ���� � ����� ��� � 2010. < �������� ����� ��� ���9��� � ����&���%� ��������� 2008/09, ��������� �� ����%���� ��� ������ �%���, ������"��� �� ����������� ��%��� � �����%�%� ����%��� �����������, �� ��� �� ������� �� ��=� � ����� ���. E���� �� �������� 7�����% ��� („����%���“) ������� �� ������C��� ������%���� ������� � �� ������� 2009. ���������� �� �� ��%�� ���%�����= �������. 7���� %���, one-stop shop �� �����%��"��� ��������� �� ���� �� ����� � ���� 2009, �� "���� ������� ������ ��%������ �� �����%��"��� ��������� �� 23 ���� �� ��%.

$� 6��� � ������"��� �� �� ���� � ���� 2009, � �%���� �� ����� � �� ����� 2009. ����� �� ���� �= ��� ��= "��� � ���%� �� ���� ��%���%�% )������� �� ��&%�%� ������"��� �� ���� � ��&���� �� ���� (�� 10% ���=���) ��������� ��� �� ��&%��� ����. 7���� %���, �� ���� �� �� � 6��� � ��%���� ��9� �� ������, � ����� �� ��� �� �< (���� �� ����� �� ������� 2010.), �� ��� �� ������� ���� ��� ��9� �� ����� ��� ����&� � ������"���, ���� ��� ����C���� ���������� ���� ���.

������� ��%�� �� � ���%� ��� ��� �%�"���� �������� ���������� ����, ��� ���%� �� ��������� ���� �� �� ���� � �%�������% � �� �����. E��� ���� ����� �� ���%���� ��� ���� ��%� ��� � ��������� ��%��� 2008, ���"���� �� ����� ��������� � �� (�� 20% �����= ������%�). )�� ���� ��, ���� �� ������� ������� �� � ��������� ������%� � �%���� 2008, �� 3.000 �UR �� 50.000 �UR. $������ ���� ������ �� %��C� ��������� ��� ���� �� ����9� ��� �� �����%� �� %�9�&%�. )�� �����%�% %���, ������%�� ���� ���%����� �� ����� ��� � ������� ���%��� ��%��� �%������ � �� ����. < ���%� 2009. �� ����% ��� ���= �%����= ����� � ����� ������� �� �� ����9�%� � ��� �����% � � ������. ��C�%��, ����%�� ���% �� ������� �������. !���� �� �&%�� ���������� �� ���� 2008. � ���%�� 2009. ������, &%� �� ��=%� ��� ��%�� ��"��� $�� �� ����� ��& ��� ���. )������ �� ����� �%������� ��. 7���� ���"����� ���! ��� ��� �� �� ������ � 2009. ������9� ��� �!7 �� 4%, ��� �� ����� �� ���� ���"����� ����� ��� -3%, � � �������� ������ ����� ��� ����� ���%. 7���%� �� �� &%� ����� �9� � ���9�� ����&� �;+ � �� ����%��� ���� �������� � ������. ���! ������� ��, ���������� �������, � ��� �� %�� �� ��% ������ ������ �� ��9� ��� �%� �� ��%� �� ���� �%��� ��� ������ ���%� �� ������ ��� ����, ��� �������� ����� ��� ����� ��������, �� )�� � �A���� �� ������� ������ � �� �� ����� ����� ��. 7���� � �� ������ ������� ���� � ����� ���� ������ �� � ����������� � �������� �������( � �������.

Page 41: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

35

3. $�&���&(&�)( ������

3.1. *�������� ��� � ������� ����

"��� 2001-2008. ����� �������� ������ ������ �� �� �� ������ ���� ����4��� ��������� �������� ������ ���� &'" (������� ����� 5,4%). ;��� ���������� ��� �� ��� ������� ������ �����, ������� high tech ��������� "��%����� �� ����, ��� &'" ��� �������� �� ��� ������ ������� �����, � ���� �� ��� ����� � �� ����>���� ���� ������ ������ ����. '���� �����%��� �� �� �� ���� 2009. ���� ������� �� ����� ������� ��������� ��� – ������� �������� (23%), ��� &'" (3,0%) ������ ��� �� ������ �������� ���� � �� �������� ���� ������� ����� �����. �����%��� �������� ����, �������� �'� ��� ����a � ��� ���� � � 4�� ������� ������ ��������� ����������.

��(� ��+�A� ��� ���. 7����� 2001-2008. ���%���&� ���%��%�� ���% ��� ����� �%� ���%� (5,4%). �� ��&�+���& �)( ��(� ��+�A�� ��� ���� ���� � (�+ ������ &�� �)��@&��� �� )��+�&( �)���� �� �������� �%���� ���%� ���%� ����%� ������%� �� 6,6% �� ����&��� �� ��. ���C�, ��%�� ������ �� �� ���� ��&�� � �!E �� 57% � 2001. �� 66,2% � 2008. < � ��� � �� ��%���, ��� ��� ��������� �� ��% ����� ��%�� ���������� � %���������"���, %��� ��� �� ���� � ���� � ����������= ������. $������% � ���, ����9� �� ������� ������� ���% �����%����, �� � ������� ����� ��&�� � �!E �� 25,8% �� 21%. $��� ���� %�����"��� � �����%���� ���%��� �� �� �������"� ���%��%������� � ��� �%���"��� ���������, �� � ����� �%�� �%��%��� �� ��%�"��� (���� ���� �� ��%�"��� � ��%�� ������� �= ������). 7��%�� 2009. ������ ����� ��%��� ��� ���� ����9� ������� ��� �%� ���%�. ������� %��� ��� � �� ��� �� ��������� �� ��, �� � ������ ����� �%����� ���%��� ��� �&� �� �%�"��� �� ��%��� �����%����, %��� ��� � ���C� �����% �. $��� �������� �������� ���%� �!E �����C� �� �����%���� (0,9% � ������� 2001-2008), ����� �������"� ���� � 2009. ������9�� �� ��� �� 15,3% &%� �� �%�"��� �� ������� ��&�� � ������ �!E (�� 20,2% � 2001. � 14,1% � 2009). 7�� �!E ��%��� �����%���� � 2009. �� ������� 12,2% ��

�� ���/A� �&��)(��� � ����&�� ��� � 2009. &�(&� )+�=�&� � ��&�)� &� 2008. – � ��� 2,1%. < ��%��� %��� ���,. %��� 2009, ����9� �� �&%�� ��� (8,7%), � ������� ��&�� � �!E �� 0,9% � ������ �� 2008. ��%�� ���C� �����% � �� ����� �!E � 2009. �� 17,1%, ������� � ��� ��&�� � �!E �� 0,6%. ��%��� ��� �� ����9��� ����%� �� ���� �%��� ���%� �� ��������� � %���������"��� � ���������� ������� ���. ��%�� ���������� � %���������"��� �� ��%�� �� �������� ���������� �!E ��� ���� �� �%���� ���%� �� 7,2% � 2009. �� ��� � � ��� ��&�� � �!E – �� � 1,6%. < �%��%��� �!E ��� ���� ��&�� ������� ����� ����� ���� �� �%������. ��%�� ������� ���� �� %��� 2009. ����9�� ����%� �� ���� �%��� ���%� �� �� 2,2%, %�� �� �� ���� � ��&�� � �!E � ����� �� 0,6%. � )(��(�� ��� � 2009. ����&� &�)(��?� )� �)( ��A *�+��&� ��)����'��� � +�B� )��(�� &�� +�=���: � � +�=���: �����. < ������ �� 2001. ������ ��&�� �� �� ���� ��&�� ��%��� ������� �= ������ �� 10,7%.

"�*���& 20: ������� � � ��������� � ��%��� ��� ����

����: �6�

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

% �

!E

������� � ��%�� (�����%����) $�������� � ��%�� (������)

Page 42: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

36

������ 23: �%��%��� ���%� ����%� ������%� % 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

;�?������� 16,3 15,7 14,5 15,9 14,4 13,6 11,7 12,0 12,6

�&��)(��� 25,8 25,0 23,8 23,5 22,6 22,3 21,9 21,0 18,9 7����C� �� �����%���� 20,2 19,5 18,1 18,2 17,4 17,3 17,0 16,3 14,1

(��C� �����% � 3,9 3,6 3,9 3,8 3,7 3,7 3,9 3,8 3,2 �)���� 57,0 58,6 60,2 59,3 62,0 63,2 65,4 66,2 68,6

���� ��� �� ���� � ���� 7,5 8,5 9,4 10,2 11,9 12,3 13,9 14,0 13,1 Q�%��� � ���%����� 1,1 1,1 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7 ��������� � %���������"��� 8,3 8,5 9,2 9,8 11,6 14,1 15,9 16,9 18,5 ;��������� ������� ��� 4,0 3,9 3,7 3,7 3,9 4,2 4,5 4,8 5,2 7���� � � ����%������ 16,4 16,6 16,8 15,8 15,6 15,3 14,7 14,7 15,3 K�%��� ������ 19,7 20,0 20,0 18,9 18,1 16,6 15,6 15,1 15,7 ��(� ����(� ���&�)( 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

����: �6�, �6�

"�*���& 21: 7������ ������� �%��%���

����: �6�

29.722.1

57.068.6

12.616.30

102030405060708090

100

2001 2009

% �

!E

7������ ���� +����%���� � ���C� �����% � <�����

7�� ����C��� ������ �� �<–27 � ������� � ���9��� ����9� �� ���� ��&�� �����%���� � �!E ��� ����, �� � ���� ���� %�=����&� �%��%���. ������ ��&� ��� ���� � ������ � ���9��� �� ������ � ���� ��&�� ������� ����� ����� ����, � ����� ��&�� �����%����. < ������ �� ����� �<-27, ������ � ���� ��� ��9� ��&�� ��%��� ������ � �!7 (��� �&� � ������ �� ����� � ���9���), � ����� ���9��= %�����"��� �����%� ��&�� � �� ��%��� � ��������= ������ ������. 6� ������ �� ��� �����= ������, ������ ���� ��� ���� � � ��%��� ������� �= ������, ��� �� ��������� ��������� ��%��� ������. ������ 24: �%��%��� ���%� ����%� ������%�, � %

;�)�� 2001-2008 2009

���� ���@�=�* �� - 27 ���� ���@�=�* �� - 27

7������ ���� 14,3 5,8 2,0 12,6 3,7 1,7 +����%���� � ���C� �����% � 27,0 32,9 26,6 22,1 31,1 24,2

<����� 61,5 61,3 71,4 68,6 65,2 74,1

����: ?;?, �urostat *�� ���� – & �����, ? � ���, "�>���, O����, Q������, ��������, $�%����. ( �� 2009. �� ������� ����� �� Q����� O��� ).

"�*���& 22: <�&�� ��%��� � �!E 2009

���� : Eurostat, �6�

0102030405060708090

100

�<-2

7

����

���

��C

���

7��

��

����

����

���

���

��

���

���

7������ ���� +����%���� � ���C� �����% � <�����

�&��)(�'��� � �)&��&� )��)(��. ������ �� �� ��%����� �%��� �� ��%�"��� � ������ �� 2000. ������ (� 2008. ��&�� �� ��%�"��� � �!7 ������ 23,0%), ��� �� %� ���� ���� �� ��������� ���% �����%����� ����� ���� � �����&��� ������%���%�. < 2009. ���"����� �� ��� ��� �� ��%�"��� �� 23%, %�� �� ��&�� �� ��%�"��� � �!7 ������ ���� 18,2%. !����� �������9� � �����% � �� �� ��%�"��� �� ���� ���� �� �&��%��� ��� ��%���� �� �� ��%�"����� �� ��% �����= (����� &%���� � 2009. ������ 1,2 ����. EUR, � ���"����� ���%� �� ��%�"��� 5,9 ����. EUR), ���� ��� �� �� ��������� ������ �� ��� ����� ��� �� �%���� ����%�� �� ��%�"���. < 2008. ��% ����� �� ����� �� ��%�"��� � ���� �� �����% � � ������ �� 625,9 ����. ������, &%� �����%� �� ��������� �� ����� �� 16,5% � ������ �� 2007. �%��%���� �����%���� ��� ��� �� �� ��%�"��� � �����C� �� �����%���� (22,1%), ����� ����� � � ����%������, �������� ��� (13,7%), %��� ��� �� ���� � ����, ���� � (13,0%) � ���������, �����&%��� � ��� (11,8%).

Page 43: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

37

������ 25: ��%���� �%��%��� �� ��%�"��� � ���� �� �����% �

(��(�� � %

2006 2007 2008 ����&� �&��)(�'��� 100,0 100,0 100,0 7������ ����, �� � &�����% � 4,2 2,8 3,8 ������% � 0,1 0,2 0,1 E�C��� ���� � ����� 0,3 0,4 0,5 7����C� �� �����%���� 21,5 21,9 22,1 7���� . ��. ��������, ���� � ��� 8,6 7,3 8,8 (��C� �����% � 8,6 8,7 8,7 ���� ��� �� ��. � ����, ���� � 15,7 18,4 13,0 Q�%��� � ���%����� 2,0 0,7 0,8 ���������, �����&%��� � ��� 12,9 12,9 11,8 ;��������� ������� ��� 5,5 3,9 3,5 7���� � � ����%������, �������. 8,2 9,4 13,7 !�9. ���� � � ��". ��������� 6,1 7,2 6,6 K����� ��� 2,0 1,0 0,9 6��� �% ��� � ��"������ ��� 2,4 2,3 2,8 !���� ����., ���&. � ���� ���. 1,8 3,0 2,9 ����: �6� �� ���� � ����%�� �6�

����� ��� ���� ��, ���� ���� %�����"����= ������, ������ �� ��������� ���� ������%���%� � ���� �&���� �%��%����� ���������. ������ �� �� �����9� ���� ������%���%� (������%���% ����� ��� �� �������9� �� ��%����� � ��������� ��������� �� ���� "��� � �����%� ���%) ���&�� � ����� ������ ��� �� ������%���% ����� � �� �� ����� ��������%� ����� ����= ���"��� � �� ����� ���%�%� ����� ���. +��, ���� ��������� ���"��� ���� �C��� �%��%����= �������, ����� ��� ���� ���� �� � ��%��� � �������� ��� �� ���% ����� �� �� ����� ���� %�=����&�� ��� �"�����. ������ ���� ������ �� ������ ����"��� ����������� ������, ��%� �� �C� � ��� �� �= ������% ������ � ��� �� ����� ������ �������� ��� ���� � %�����"���. E���� �������� ������ �� ����� �� $�� �� ����%��� ���� ������� ?�� ���� ���� 2010. ����, ��� �� ���� �C��� �� �� �� ���� 2010. ������ �������� %�'��&��&� )(�(����� ����A�=� ��&���&(&�)(� 2011-2015. � �%�� ������� ���� ����%�� �� � 2009. ������ �������� ������� ���� �C��� �%��%����= ������� � �����&��� ����� ���� �%���� ��"������� ��� � ����� �� ������%���%�. 6� ��� �����9�� ����%� �� �%��� ���%� ��� ����� �%� ���%� � ������C��� ������%���%� ��%����� �� ������� ��&%�%� ������"��� � �����%� ������� � ������ ��� � ����, ������� � ��� �%� �� ��%��9� ��� � ��� ��. ���� �C���� � ����= �%��= ������� � ��% ��� ���� ����������� �%�������%� � ������&��� ������� %�����"���, �% ���� �� �� ��%�"���� �������% ��� �� ���%��

��� ������ �� ������ � �%���� �� ��%�%���. ��C�%��, (���A� �&��)(�'��&� ��(��&�)(, �����%�� ��� ������ �� ��%����%�% �%��%����= �������, ��& � � �� �� ���� ����� �� �� � ������ �� ��� ���� ��%����. < %�� 2009. ������ �������� ���������� ���� ����%�� �� �%�"��� �� ������� )(�&�: ����(&�: �&��)(�'���, ��� ������ (����) 1,4 ���. ��? �� 25% � ���� ���� ��������� ����. 7���� �&���)� (�:&���/�� ���&�)(�6 ������ �� � 2009. ������ ������� 78. ���%�, &%� �� � ������ �� 2008. �����&��� �� 17 ����"���, ���� � ���� �������� ����� � �!+ (��� �� 14. �� 81. ����"���), ��� � ���� �����&��� ��%���= �����%��� (���&���� ����������= ������� � ��%����%�). K�� &%� �� �� ��&%����� ������ �� �����&��� %�=����&� �������%� ����� ��� ����, � ��� ������ � ���� ������� ���� ���� ����"��� ���%� � �C��� �� � %�=�������� � ����������� (125. ����"���) � ���%�����% �� �= %�=�������� (114). ����� ��������� ��������� � ���� %�=��������, ��� ��& � � � �� ����� ���� �� ��� ����� ���"�%�%� �� ��� �� ����% ��� %�=�������� � �� �= ����� ���, � �� � � � ���"���%� � ����=���� �� ���������� ����&�. $��� ��% �C� ��� ��7 �� �%���� $������ ���&%��� (���%����� 2008.), ���� �� ������ �� )������ ������ ;��� &�� )��� �+� �� ��&��� 2009. < �� �&%��� � ����� ������� � �����%� ������ � ���"��� � �����= ��%����"��� �� 2009. ������ ��%�� �� �����������% E���� �� �� ����� ������9� �<, ��% ������� ����� �����%�%� � ������� �������� ��7, ��� �� �� ����� � �����%� � ����� �� ����=���� ��%���� ���%� �%� ���%� �� �� ������ ���� � ��������%� �� �� ���� �� ���%���� ������"��� ���%�� �<. K� �����%��� �� ������ ������ ����)��� )���(� �� ;��� &� )��� �+ )� ����+ )(��� &� )&��� � ��'�+�� 2009. ��� �� ����� ������ ��� �� ���� � %�����"���, � ��%�� ���%��� ����"� �<, ������� �� �� �� ���%�� ��7 �����%� ���� �����a� ���%�����% �� �%��%���� ������� ��=� �= %��� ����= ����%��. �������� ����� �����%� ���� ���� �������� %��� ��� ����C� ������ � �<, ��������� � � �� ����� �� ��%�"���, ������C��� ������%���%�, �%���������"��� � ����&� ���9���. < ������ �� �� 2000. ������ ������%� ������, ��� �� � �� ���� ������� ������� �������. 7�� �%�� ��%�� ���� ����� �� ��������� %���� 6 WEF Global Competitiveness Report 2009/2010 – ������� ���= �%� 133 �����

Page 44: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

38

������������%� (�����%� ��� �� ��%��� ��77 � ��� ����� �!+, ��� �� ���������� ��� � ��� %�=����&� ���%��%������� ��� ����). < ��������� ��%��� 2004. ������, ��� �� �����%� �%��%���� ������� ����� �� ���� �����%�%� (�� ����� �� �!+ ��� ���� ����� �� ��� �%���"���), �%��� ���%� �!7 ���� ���%���� �� �= (13,8%), � ������� ����������% (�%��� ���� ������ -0,8%) �� �������� ��� ��� ���% �����%� ���%� (13,7%). 6���������% ������ �� � �����%����� ������� ���%���� �����9� �%��� ���� � Q1 2007. � ������ �� Q1 2006. ������ (-0,9%), &%� �� �������� �� ��� ��� �����% �!7 ���� 2004. ������ (7,8%). < �������� %�� ��%��� 2007. ������, ���� "�����= ��%��� ����������%�,

�� �� � ��� ����� ���% �� ���������. 7��%� ������� ������ ������ ���%�%� �� ����: ���% �!7 � �����%� ���%� ���%� � ���% ����������%�, ��� �� �� � Q3 � Q4 2008. ������ ��� �������"� � �%�� ������� ����, ��� �� ���%� �������9����� � �� �� ���� ��� 2009. ������. +�� �� �%��� ���%� �!7 � ����������%� ������ � ���� ����%� ��, ������� �%� ���% �� � %�� %����� %�������� ������� ����� ����� � (�����%����� ���� ���� �� ��% ����� ���%, ��= ������� ��� � ��� ��� ������� ���� ���� ����� ���� � "���� ��%��������). �!7 �� �� � ��% ���� ������ ���� ���� ���% � ������ �� ���%=���� ��%��, �� �� ��� �!7 � 2009. ������ ���9� ���� &%� �� ��� ���

. "�*���&� 23-24: �!7, ����������% � �����%� ���%

- ����� ���� ����� �� �� ������ �������� ����� -

��-27

-6.0

-4.0

-2.0

0.0

2.0

4.0

6.020

00q0

1

2000

q03

2001

q01

2001

q03

2002

q01

2002

q03

2003

q01

2003

q03

2004

q01

2004

q03

2005

q01

2005

q03

2006

q01

2006

q03

2007

q01

2007

q03

2008

q01

2008

q03

2009

q01

2009

q03

���������� ������ ����

����

-6.0

-3.0

0.0

3.0

6.0

9.0

12.0

15.0

2004

q01

2004

q03

2005

q01

2005

q03

2006

q01

2006

q03

2007

q01

2007

q03

2008

q01

2008

q03

2009

q01

2009

q03

����: Eurostat, �6�

E���� ������ ����"�%� ���%����%��� �� �� %�����"���� ���"��, ��� �� �� ���� �� �������"� �%��%����= �������, �������� ����� � ���%��� � �� �����"��� � ��� ������ ������� �<. <����� ��� ���%� �� ��� �� 2006. � �����&��� ���� � %��� ��� ( ��� ���% � ����= �� �� ����= "���), �� �����% ������ ��%��&��, �%�"��� �� �� ���� �� ����� %��� ����� ����"�%� ��� �� � 2008. � � ��%� ��� � ������ �� 2006. ������. � �%�� ������� ���� �%�"��� �� �� ��� �� ���, ��� � �� ����� ��� ��� � ��� � 2009. ������ ����� ���� ������ ��%��9�� (���� ������ ���% ������, ������� ����%�� �%� ���% � �� ����� ���� �����% ���������), �����&��� �� ������ �������, %�� �� ��% ����� )��?&�(����&)�� ��*�'�( ���� � &�)� 5,2 +��. ��� � � 35,4% �� +�=� &��� � 2008. ����&�. +�� ��������� �������� ��������� ���%� (66,9% � 2008. ������), ����� � �� �����%��� ������ �� ����� �� ���������� ����"��������= � �����= ������, &%� ������ �� ����%� �� ���� �� � ������

%��� ��� ������. ������ ��������� ������ (�� �� ����9�� �� ���"���% �!7) �� ���� ���� (21,7%) � ����� �� ������ �< (41,3%). $��� ���� ������� �%��%���� ������� ���� �� ��� �� ��� ���� ���%� �� ��� � ���%����� ������� %�������� ����� �� ��� � ��% ������ �!7 ������. 7����&��� ������ ������� ������ �� ����� �%�� ������� � �� ����� �%��%���. < ���"��� ���%��%������� �����%���� (��� ��& � � %����), �� � �� ���� ���� %����"������� � ������ �����%����� ��%���, ��� �� ��%�"��� ��%����� �� ��� �%� �� � %�=����&� ����� ���� ���� ���� ���%���� ��� �� ���� ���� ����. 6��� ���� ����� ���%��%������� �� ���� ������%�����= �����%��� 7����C� �� �����%����, � �� ������ ������� �����&��� �� ��. 7� ����� �� ��� � ��&%��� ��� ��� ��� �%�"�� �� ��� ����� ���%. +�%���� ����� �� ��� ����%�� ���"�������"��� ����� ��� � ��������� ���&���� � �=, � �����%� �����= �������, � ���� �� ��� ��%����%� � �� ���9� ��� ����������� �%�������%� � ���������� ��%����"��� � ��C�������� ��� ����� %�� �.

Page 45: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

39

�)�� ������ ��� 55% � �� � �)(����� &� (@�/(� ����)�� �&���. �� �� ���� ��� � ��������� � ����� � �������� ��%���� ��� ����� �����, �� ����� �� ������ ������ �� �� ��%����&� � %�9�&%� �<. +�%� ������ � � ����� ��� �����%� ���� ���� �� �� �� �%��%���� ���������C����%� ������ �� ��� ��%������ �<. <���� ���%���� �� ����� ������"� � ������� ���� 2000. ������ � �� ����� ������%� ����"����%� ����������%�, �%��%��� �� ��� ������ � �< ���� �������C��� ��%������ �<. 7������ ��9�� %���� ��� �%�%� %�=����&� ��%���� ��� ����� �����, ��� ����� ������� ��&�� � �%��%��� � ��� �< (46,7%). $� ���� %�=����&� ��� � ���� ��������%�����% ����C� ��� ���� ������ � �<, ������ � ���� ������%� ������ ��%�������%����� %��� ���. )������%� �� �������%� �� ������� �� ��������= � ����� � �������� ��%���� ��= ����� ���.

������ 26: ������%��� ���� �%� ���% ����C� ������ � �<

2006 2007 2008

)����"����% ����������%� 0,40 0,47 0,48

+���� ��%�������%����� %��� ��� 0,40 0,41 0,42 ����: ITC International Trade Center, �6�

< �%��%��� ������ �� ��� ���������� ����� ��� ��9� ���� �������, ���� ��� ���� ��� � ��������� ���. �� ��, ��� � ���, � ��%��� 6 �� ���), ��� �� � ��%� ��� %��%���� ����� ��� (����� ��� �� ���%���� � ������ ���� ������ �����) � ����� ��� ��%���� �����%���� (����� ��� �� ������%�"��� ������ ����%�% �). +� �� ����� �� �� � �� ����� ����� �� �����%� �� ���� �� ���%����� �����%� �� ������%�� ����"��� �� %�9�&%� �<. +��, %���� �������%� �� �� ���% ������ �� ��� � 2007. � 2008. ������ ��% ���� �� ���� ���%� ��&�� � ���� �� �%��%��� ���� � ����� ��� ��� ����9� ���%�� ��� ����%� ������% � ��� �%���� ��������"���, ������� %�=����&�= � ������ ���%���� ��%���� ��= ����� ���. K�% ����� ���% ������%��� ���� ������� ������, ��� � ��� �� �<, ���� ���%��� ��%���� ������� � �%��%��� ������ �� ���, ��� ����� � �� �� ���%�%� �� ������C�� (��&�� %�=����&� ��%���� ��= ����� ��� � 2008. ������ ������ 40,7%). 7������%� �� ��%�"���� �%� ���%� � � �� �� �= %�=�������� ������� �� � �� �� ���� �%��%���, &%� �� �� ������%� � �� �� ����� ������%���%� ����� ��� ����. +��, ��� ������ �� ���% ��������= ������, ����"����%� ��"��%��"��� �� ��� � � ��� ����� � ���� ���� ������%� � ������ �� �����% � ���"�������"���. 6� ����, �� �����

����� ����� ��� �� �� ��� ��� � ���� ����� ����� ��%��"������ � ���"������%��� �� ����� �� ���� ��������%�� � �� ��C��������� %�9�&%�. "������ ������ �� �� ��� �� ������� ����������, ��� ������ � ��� �� �� ����4� ����� ����������� ����%�� �������� ������. < � ��/(��� � ��&���&(&�)(� 2009-2010 � �%��� �������� ������, ���� �� ���= ����� 133 �����, ������ ������� 93. ����"��� � �� �!7 �� �%��� ��� �� 6.781,9 USD ������ �� �� ����� ����� �� 26 ������ ��� ��� �����&� ��� ��������%� %�9� �� ����� ����� ������%�� ����"���. +����%��� ������%���%� ������ �� ������ �� ��������% �������� �� � ������ � ���������� ���� ��� ���: ���������� ������ ��� ���� 11 �������A� (�� �����105), � ����������� ������� �� ����� ��� (�%�� 1), ��������� ��������� (�%�� 11) � �������� (�%�� 12), � � ��� ���= ���� �� ����� ������%�� �������%�. 7���� ���� ������ ���%� � 78 �����= ��������� �� �&� �� 100 ���������=, ��%��� ��� ��� �&� ������� ��� ����� ��� �� ����"��� (14,3% ���� ���), ����%�� ���%�������% (12,5%) � ����������% ��9� �� �������%��"��� (11,5%). ���� �&���) ����(��� ��&���&(&�)(� ������ �� � � �� 2006. ������ ���� ������% 1 � ��� �� �����9� �� � �= � �����= %�����"����= ������. < �� �&%��� �� 2008. ������ �� �� �� � ��% ������ �&� �"��� � ���� ����"��� (�"��� 2 ��������� � �����%� ���� ������� �% � � ���%�%�"��� � �����%� ������%���%�). 7���%� �� ���%� � �����%� ������%���%� ���� �� ��� �%� ��% ������ ��������� � 2009. ������ � � ��� �� ��= ���� �, ��������� ��%��� ���� � ���%���, ���������� ������� �� �� 6���� � ��&%�%� ������"��� (�� ���� � ���� 2009.) � ���%�%�"�������� ����� ���� )������� �� ��&%�%� ������"���. < ����� ���� � ��/(��� � ��)����=� 2010, ������ �� ������� 88. ����"��� �� ���� ���%� �� 183 ����� (90. ����"��� � 2008. ������). K� ������ �������, ������ ��� ���� ����"��� �� Q� �%�� (103) � ��Q (116), � ��&��� �� ��������� (32), ��C���� (47), ��� ����� (53), �������� (55), {��� (��� (71) � F������� (82). )������%� �� ������� ������� � %���� �����&��� ����� ��= �����%��� �� ������� � ���9��� ������ �� ������ ��� ��� �����= ������� � ������ �� � �� ����%� ��� �������"��� �� ����� ������%���% ��� ����.

Page 46: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

40

3.2. +���������� ����,�

@��� ��� ������ ���� ������� ��� ��4� �������>� ������� �������� ��������� �> ����� �� ��% ������ �����. $�� ��� ������� (12,9% ������ ��� ��4�), ���� ������� ������� ����� ������� ��������� ������� ������� (���� 80%), ��� ��� ������������ ��������>����, �� � ���� ������ �� ��% ������� ���� . �� ��������� ���������� ��� ���� (22,5% ��� ��4� � ����� ������) ���>��������� ����� �� ������� �������� ���� 2005-2008 ������� ����� ���� ������ ���� 26,0%. $�� ��� ��� ������%��� ���� ������� ��% ����� ������������ ��%��7, �� ��� �� � 2008. ������ ������ ���� 95% ������ �� ��� � ������ � ��� ������. K����������� �%�"�� �� ��% ����� ����"�% �� 642,8 ����. ������ � 2008. ������ (�� 17,6% �&� ���� � 2007. ������) ���� �� �������%��� ��%�� (74,1%). +����%��� �� ���� ������%���%� ������� �� � ������%��� ����� ������� ���������� ���� ���������, � �� �������%��� ��%�� ��� ���� �� � ��%����"��������"��� � �� %�� ��& � � ���� ������" ��� ������ ��� ���.

������ 27: +����%��� �� ���� ������%���%� 2005 2006 2007 2008

<���� -321,2 -430,8 -546,5 -642,8 ��7 -276,3 -320,7 -425,1 -476,5

��?&�(����&)�� ����&), � +��. ��&�� ���� -44,9 -110,1 -121,4 -166,.3

<���� 47,4 49,3 48,0 47,9 ��7 29,3 36,3 34,2 36,0 ;�����&�)( ��� �

� �� �+, % ���� 79,6 68,2 70,0 66,1 <���� 10,5 13,6 13,2 12,9 ��7 10,1 13,1 12,8 12,5

���/A� � �� &��� � ����&�+ ���� ���� �A�, % ���� 57,6 63,6 66,2 64,8

<���� 21,8 23,4 23,0 22,5 ��7 21,4 22,9 22,5 22,1

���/A� ��� &��� � ����&�+ ���� ���� �A�, % ���� 73,2 75,9 80,6 79,0

<���� 8,7 9,9 9,9 9,8 ��7 6,1 7,4 7,1 7,2 ���/A� � �� � �

��+�(�, % ���� 12,0 13,7 14,4 13,8 <���� 259,1 381,6 458,9 534,3 ��7 206,7 310,4 355,2 412,9

� �� �� ���)��&�+, � :�?. ��&�� ���� 310,8 463,8 593,9 706,3

<���� 546,4 774,5 956,7 1.114,4 ��7 704,7 856,0 1.039,9 1.146,4

��� �� ���)��&�+, � :�?. ��&�� ���� 390,5 680,3 848,4 1.069,0 ����: �6�

6� �� ����� � ������� ������%��� ��%��"����� ������ ����=���� �� ����%���� �%� ���� ��%��� (��%�����

7 7� � ��% � 2007. ������ ���� ���� �� ����"� � ������%��� ����� ������� �������%���, ��� �� ��&�� � ��� 1,4% � �� ��� (6,2 ����. ������) � 0,7% � � ��� (6,9 ����. ������) ������������� ��%���. ���� ������� ������� �� ��� � �� ���� �����%���%�, �� ������� �� ����%� ���� �� �� � � �� �������%���

� ��������), ��� �� �%�������%� ���%��%������� ������� ��%���. K�������� ��� ��������� �� �� �� �� ���� ����%��� �����&�� �� �� � ���� ������������ ��� ������ ���%�, ���9��� ��%���� �� �����%� � ������� ��� ������� ������� ����. E���� ��� �%��� ��� ���������, ����� �������%���� ��%���, ���� �� �� ����%�� ��� ��� ����� ��� ����, �����"� ��� �"���, ���%� ����� ���� � �� ���, �� �� ���� ���������, �� ���������� ����"��� � ����� ��� �����, ��� �� ��& � � � ���"��� ���%��%�������, �%���� ��� �� ���"��� ���� �� ������%��� ���� ����� ����� ��� ��� ����. )��� �� �� ��� � �� ����� ������%���%�, ����� �� ��������� � ������%���% ��%��� ��P����� ��������, ��� �� ����� ��� ���� ��� ������% ��C�������� %��� ���. 6� ������� �� ���� ������%���%� �����C� �� �����%���� ����&�� �� ����%� �&���) �(����&� ��+���(��&� ���&�)(�8. < 2007. ������%��� ���� ����"�% 7����C� �� �����%���� ������ 2,6% �������, �� �� � 2008. ������ ��% ���� ����"�% ��� ��� 4,2% ������� � ������ �� �����&��� ������%���%. K�% ����� ����"�%� ��������� �� � ���������"��� ������� �� ����� ����, ��� �� ��%� �� �%�� �� �� ����� �� ��� � ������� � ���. < ��%��� ��7 ��%��"��� �� ���� ������, � ����"�% � 2008. ������ ������ 10,4% �������. 7���%� �� RCA ������ �� ������9�� � �����%�����: "������� ��������� �������, �4� � ����, "���� ���� �������� ������� �� ���� � 6����� ���%����� �� ����. $�� ��� �����&��� �� ���� ������%���%�, �� ���� � �����%��� RCA ��% ����� �� ���� ���������. !���"�% �� ��% ���� ���� � %�� �����%��� �����C� �� �����%����, � ��%��� ��� ������� � ����� ���� %�=����&�= ����� ��% ����� �� ����%� �� RCA � 2008. ������. +�� ������%��� ���� �%� ���% ���� %�=����&�= ����� ��� ����9� �����9� ���%, ��� ���� ������ ��& � � �� ��� �� �� ��� ����� ���� %�=����&� ��%���� ���%�. +� �� ����� �� �� ����� ����� ��9� ���� ������� �� ��9� �� �������� �����%������ ������%�� ����"��� ��������� � ��9�� �������� �������.

8 +���� �%�� ��� ������%� �� �������%� �����%� �� ����� ������%��� ����� ������� � ����� ������%��� ���� �������, ����9�� � %. 7���%� �� ������% RCA ������ �� ������%� �� �������%� (����"�% � ������ �������) ��%�� ��%���, ������� �����%���.

Page 47: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

41

������ 28: +���� �%�� ��� ������%� �� �������%� (RCA), � % ����&� !; ������

2005 2006 2007 2008 2005 2006 2007 2008 2005 2006 2007 2008

�$�;%� -35,7 -34,0 -49,6 -49,7 -54,6 -46,8 -45,8 -44,6 -11,4 -18,9 -30,0 -33,9 �"*"�Q�&�R+� �8!���"�$� -7,4 -1,0 -2,6 4,2 -30,4 -21,9 -13,7 -10,4 4,9 12,0 23,9 32,2 7��=������� ����� ���, ���� � �� �� -13,5 -2,7 10,3 14,1 19,2 9,4 18,0 26,8 -29,5 -9,0 -9,0 -13,9 7���� ���� %��%��� � %��%.����� ��� -1,5 -3,1 -5,7 -3,9 -11,7 -10,6 -8,7 -11,0 7,5 3,6 6,1 16,6 7������ �9� � �����.������%� �� �9� 7,5 8,3 27,8 31,5 -1,4 3,7 5,1 10,1 14,1 11,9 42,9 52,9 7������ �� �%� � ����� ��� �� �� �%� -5,3 -1,9 24,6 -7,8 -9,2 -9,1 15,0 -14,5 31,6 58,0 336,0 213,3 7���� . ������, ���� ��� � &%������ -39,1 -33,5 -47,9 -48,2 -40,2 -31,0 -44,4 -39,6 -35,0 -41,5 -43,0 -59,2 7���� ���� ��� � ���� �%� ���%� -73,1 -59,6 -69,6 -76,2 -67,6 -59,9 -66,7 -76,3 -98,6 -59,4 -86,6 0,0 7���� . =������= ����� ��� � ����� 0,0 0,3 18,2 20,0 -57,9 -54,6 -15,6 -13,1 19,4 20,6 64,4 64,7 7���� . ����� ��� �� ���� � ����%�� 9,2 7,7 1,2 22,6 -48,3 -34,4 -16,6 -12,0 30,1 27,0 37,5 73,5 7���� . ����� ��� �� ��%���= �������� -28,5 -6,7 -15,8 -15,5 -21,8 -13,4 -19,6 -13,9 -31,4 -1,8 10,1 -4,3 7���� . ��%��� � ��%����= ����� ��� 3,7 13,3 17,8 16,0 -32,5 -12,3 -6,3 -5,4 9,2 18,3 35,0 32,3 7���� ���� ��%���= ��&��� � ���C��� 21,4 9,8 18,3 35,8 -18,3 -19,5 -7,9 -1,2 48,1 50,7 61,6 91,8 7���� . ���%����= � ��%��= ���C��� -58,5 -40,5 -52,1 -35,1 -71,5 -55,1 -54,3 -47,6 -14,3 -1,2 4,8 98,4 7���� ���� �����������= �����%� � -17,7 -2,6 -30,1 16,7 -37,2 -19,4 -31,3 -7,7 -6,1 13,9 3,3 69,9 K�%��� �����C� �� �����%���� -11,7 3,1 14,8 9,7 -15,7 2,4 17,0 10,2 -5,0 5,9 3,1 1,1

����: �6� <������� ������� ������������� ��%��� ����������� �� ��������� �� � �����%����� �%��%��� - ���� ��� � �� ������ %�9�&�� %�� � ��� ��� �� ����= %�=�������� �����%� � ���� �����"��%��, ���%�����, ���=�������, =������ �����%����, +)� � ��. !������� ����C� �� ��%�"����= ��%���� � ������ &%����, �� ���� ���� ����� �!+ ����%�� ����9�� � ���"�� �%��%����= �������. 6� ������ �� ������%� ��= �������%�, ������%�� �������%� �� %����� �� ������ ���, �������%���� ���9���, �%��%��� � ���%�%� ����� ���� � ������%��%���, ��� �� %������ �� �������

���% �����%� ���%�, �� ��� � �� ��%�"���. $��� �� � ������%���%� ��������� �����%� �� ���� �� ��������� ���������� ���� ��� � ��C�������� ����� �� %�� �. !�����&�� ������� �� �����&��� ���%�% ��"�������� ����� ��� �������%�, ��� ��& � � ���� � ��%�����%� �������C�� ��%������ ����� ��� ��� %�9�&�� ��������. #���������"��� %�9�&%� ��������� �� ��� ������% � � ����= ����� ���, ��� ������ ��������� � ��=� � ����� ��� ���� ��� ���� ������%�� �� "����, �� ���%�%��. )������%���% �����= ��������� �� ���� ��� ����� �� �� �� �������%��= ������, �� ������� � ����= %�=��������.

"�*���&� 25-26 : ������%��� ���� �%� ���%* 7����C� �� �����%���� ����� %�=����&�� ��%���� ���%�

- �� &� �&���)� 2005=100 -

Low-tech

Medium-low-tech

Medium-high-tech

High-tech

����&�

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

2005 2006 2007 2008

����: �6�

- ���/A� � ���B������� �&��)(���, � % -

Low-tech

Medium-low-tech

Medium-high-tech

High-tech

0

10

20

30

40

50

2005 2006 2007 2008

*������� ������% �� ��� � � ���

Page 48: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

42

3.3. -���������� ����

B������� ����� ?�� ��� ��� ������� ����� ����� ������� ����� �� ������ �� ������ 2008, ��� �� �������� ��������� ������� ������� �������� ��������� ��������� ��� �� ��� . � 2009. �� ����>��� �� ��������� ���������� ������ ���� � ��������� �����, �� �� �� ���� ������ ���������. @� ������ ���������� ���� ����� �������� 2009. ��������� � 34 �����, 25 ��� ���� 4� � �����, 17 �������� ���������� �����, 10 ������>�� �������� ������� 9 � ����� �� ���>��� ������>�� �������� ��������. < ���%���� �� �%�����&��� %�����"����� ������� ��&��)�� )��(� ������� �������%�� ��&�� � ����������� ���%��� ������. 7������ � ������� �%��%��� ����� ��� �� � ������� �����&% � �%����= �"������ ���� �� �������� �����&��� ���%�%� �������� ��%���. E������ �� �� ����� � ����, �� ����� �� �� ���� &%����, ���%� ��� �� ���% �������� ����, �=��������� �� ���% ����%�� �%� ���%� � ������%��� ��%��"�����, &%� �� ���������� ���9��� �����%�����"���� �������� ��%���. E�� ��%� ������ ���� � ������ ��% ����� ����%� �� ���������� �����%�%, � � � �����%��� ����� ��� �� ��� � ����� ���%� � ��� ���, �� ����� �����%� ���%� � ����������%�, &����� ��������"���� ���9� � ����� ���%�%� � ����� ������� ��������. ������� ��%�� �� %��� 2009. ��� �%������ ����� ������� ����"���, ��� �� ���� ������� ����� ���� ���� �� ������ "��%�����, ��%��� � ������%��� � ����. 7� � ���%� � �%�� ���������� ���� �� ������ �������� �� �� � �������� ����� � ����%��= �%����= �� ��%�"��� � �������� �������9� ��%� �����%� � �� ����%����% �, � ���=���&� ����� ���� ���� �� ����� � ������� ���%�� ��� ��, � �� ����� ����, �����%���� �� ������ �� ����= ������%�, &%� �� �%�"��� �� ��� �� ���� �� �����%� �����. <%�"�� � �%�� ���������� ���� �� ������� ��%�� ������� �� ��� � ��� �� �� ����� "��� ���%���, ������� �������9� ��%� �����%� � �����������, �����&��� ���%�%� �%� �, ������ ��� ����%�� �%� ���%�, � ���%�� ����� ��� ����%�� ���� � ���� �� ���� �� ���� �� �%�������% �������� ��%���, ��� �� ����� ���������"����= ���%���� ���� ���= ����� ����%�� ������. ������� ��%�� ������ � ����� ����= ����� ��� �� ����%� ��

�%������ ���� ���� �� �����%�, ��� �%���%� ���%���, ���9�� ������ ������%�� ����, �� � ���� �� �����%� ����� �� ����9� ��� � ����%����% �, �� ���%����� ����%��= ����� �����= �� ������� � =���%����� ����%� � ����� ���� ������ ���������� ���%�����%�, � ��� � ������� ������������ ��� �%��= ���� ����&� ��9� � � "��%����� ����, ��������C��� �� ������ �%�"��� � ����9��� ����%� �� �������"� ����, &%� �� � � �������� ������� �����%� ��%� ���� �� ����� ���%�������"��� � �������� ��%���. )������%� �� ����C��� ������� �� ��� ����(&� ���@�&�)( ���C��� � ������ ��% ��������= ������ ���%��%�� ���%�, ��& � � �� ���� ���� � ������� � ���9���. )����%� �%��� ��&% � � ������� � ������� ���%���� �� 25-30% �!7, �� �� � ������ � �� �����%�� ��9�, �� 13%. < 2009. � ������ �� ���%=���� ������ ��&�� �� �� ������ ��� ���%� �������� ����� � ������, �� �������"� �������� ���������� ����. 7����%�� ���%� �����= ����%� ��� �%��� ��%��� � ������ �� �!7 ������� ���%� � ���%���� %�����, �� ������%��� ���% ����%� ����������� ���� ����%� �%��� ��&% �. 7������ ����9����% �� �%��� ��� � ������ (595 EUR) ���� �� ���� ���� �� ��%���= ������ � �������: � Q� �%��� (3.700 EUR), �������� (1.100 EUR), ����� � Q��"��� ��� (890 EUR). ������ �� � ��������� ������� ����9����% �� �%��� ��� ���� ���� ���� � ������. 7���� �"��� �����= ��C��������= ����"��� ��� ���"����� ����%�� � ������� ����� �� ��%����� � ��� ����� (Fitch, Standard&Poor � Moody’s) ����(&� ��(�&� ���� �� ��-, &%� ���� ��� �� �� ��� ���� ��� ����� ����� � %�����"��� ��� �� ���%���� ����%� �� ����������� �%�������%. )����%�� ���%��� ������ ��%�� �� ���������� � ���%=���� %�� ������, � %�� &%� �� �� ������ ����%� �� outlook � 2008. � �%������ ����� 2009. �@�/(� ����(���. 6������ �� �%� ���% � 2006. �� �%��� �&%� ��� ��� %�9�&%� ���%��� � ������ �� ������� ���� ����&��� %�� ���%���� ����� ��� ���C��� "����� � � �����%�: 6��� � %�9�&%� =��%��� �� ������%� � �����= ����������= ���%������%�, 6��� � ���������� �"�������= ���&%� � � 6��� � �� ��%�"����� ����� ���, � %�� &%� �� ��%����� ���� ������&� ��� ����C���= ��%��� �� � � �����%� �� ������%� �� �<. ��������� ����� �� ��� �� %�9�&%� ���%��� � ������ ��� �%� �� ����� � ��� ���

Page 49: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

43

����������� %�9�&%�. $����������� ���%����%�� ������� %�9�&%� ���%��� � ������� 2001-2008. ������ �� �� ����� ������%� �����%� �� 35,5% (�� 50,2 ����. ������ �� 68,0 ����. ������) � ����� ��� ����= %�����"��� 2,3 ��%� (�� 46.073 �� 104.560). < �%��%��� ������ �����%� ��&�� �"��� ��%�������� �� �� ��� ���, �� 0,2% � 2001. �� 92,9% � 2008. ������. $���%� �� %����� � �� ���������� ����� �� ����� ���� ��� 2007. ��%���� ����� �� �� %����%� �� �� �� �������� ��%���� ������� �� ������ ������%��� � ����. < ���� ��� ���� ����= ��%��� �� ������ ������� � � �%� � %�������%��� ���9���, 2009. �����9��� �� �������� ������%� �����%�, �%� ���%� �%����= �� ��%�%��� � ����� �� ���� ������%� ������= ��������= ������.

"�*���& 27: 7����% �� ���������� ����� 2001-2009

0

30000

60000

90000

120000

150000

180000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

�. �

�.

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

&��

+������ ������ !���� &��

����: ��������� �����

7����% �� ������� �� � ������%� �� 41,8 ����. ������ ��% ���� ��� 77.215 %�����"��� � � ������ �� 2008, ������% �����%� �� ���� �� 41,9%, � ���� ��� ����= %�����"��� �� 35,1%. < �%��%��� �����%�, ���������� �� �"��� ��������� �� ��&��� �� 87,8%, ��� ��� �� ��� �� %�9�&%� �"��� ����9����� ���� �� %�9�&%� �� ����"�. <�&�� �%����= �� ��%�%��� � ������ %��� ��� �� ���������� ����� � 2009. �������� �� 42,3%, &%� �� ���� �� 10,5% � ������ �� 2008. �����%�� �� �� ����&�� ���% ������= ��������= ������: BELEX15 ����9� ���% �� 17,4%, � BELEXline 9,5%. ������ ������%��� � ���� � ���%=����� �������� ��% ��� �� �� �����%�� ���� ���"��%� ���%�. ���% �%��%� ���%� ����������= %�9�&%� � ���%=����� �������� �� �������"� �� ���� ������ ��%���� �� ������� %���� � ������ 2008. )����� 2009. �� � �= ����� � ������� ������9��� �� ������� ������%� ��������= �����%���. $�� ��� ��� ������%� �������=

�����%��� � ������� ������9�� �� �� ������� � ����� (7,6%), ������ (5,4%), 6������ (5,3%). �@�/&� ����(��� �'��� �� �����%�� ��� ��� %�9�&%� ���%��� ����� �� ��� ���% � � ��������= &��% ������ %�����"��� ������% ����� %�9�&�� ���%�����"��� �� �� ����� �� 4 ��%� (�� 2,6 ����. EUR � 2003. �� 10,3 ����. EUR � 2008. ������), &%� �� �������"� ���%� "��� �"��� ���%�����= ��������, �� � ����%�= ������� ��� �� ��� ����� ���� ���� ��������� �� ���C� �� �����. <���� ���%� %�9�&�� ���%�����"��� � �����%�, �����"� �� �� �� ����� 2009 ���� %�� �������� (����� �.�. �� 7���%�, �����������% =������ �.�. �� �������� � �������%��� �.�. �� �����) �%����� �� � ������ #��%���� � ��������� ����� (Prime market-�), � �� Standard market-� ��������� ����� (#��%���� �) �"��� � � �������� (F��� ���� �.�. �� E���� � ��%��"� �.�. �� (����� ������ "�). ��9�&�� ���%�����"��� ����� 2009. �������� �� 932,3 ����. ������ � �� ������ ���� �� ����� �� �� 1,7%. $� ������ ����������� %�9�&%� 2007. ������ �����%� �� ���� ��� �� �= �&��)(�'��&�: *�&����, � ����� ���%����� 2009. ������ ����� ��� �� 13 �% �����= � 2 ��% ����� �� ��%�"���� ����� 7���� ��� �� ��%�"����= ����� � �����9��� �� ��&%�� ��%����� �� �����, &%� �� � ����%�� ���� ���� ������%� �� ��%�"����= ������"� � ���� ������� � �= ����� �. ��(� �)����=�. 6������ �� � �� ��%��� ��������� ��� 6��� � ���������, 6��� � ��� ����� ��������� � ���������� � 6��� � �%���� � �� ���"��� ����� � ���&%� � �� ���������. ��&��� ���� �C��� � �� ������� �� � ���� ���� ������&��� �� ������%� �� �<, ��C�%��, ���%��� ����C��� ��%��� ��� %���� =�������� �%� �� ����%� ��� �<. ��%�� ��������� �� � ��������= ��% ������ ������ ������� ��� ���� �����%�%�: �� ��%���� �� �������� ����, %���� ���%� ����� ������� ��� �� ������ �������� �%��%��� ������� � ����% 9� �%��� ���������. ��� ���� ��%��"���� ��%��� ��������� �� ���%��, ��C�%�� ���� � ����������� �� � ���� ���%�� ����� � ������ ������. ������� ���%��� ���������, �����%� 2004. ������, ������������ ��������= ���� �� � �C��� ����������� ���� �� %�9�&%� ���������, � "��� ����� ��� ��� � ��&%�%� ��� � � ��� ��� ����������, ���%� ���� �� ����&���� ��������� ������%� � �� �%���� $�� � E���� �� ����� ��� �� ����%� ��� �< � ��C�������� �����, ������ %���������%���%� ���� $�� � ���&%� �, ��� ���� ���"��� ����� ����� ����� ��� ��

Page 50: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

44

��C��������� �%��������� � ����"����� IAIS-�, �� %�����"���� ����� ������C��� � �� ��%��� � ������� ���� � �� ���� ���� ��� ��. ���� ���&%� � �� ��������� ������ �� �� 39 ����� 2003. �� 25 ����� ���%����� 2009. ������ (�����%���� ����� ������� �%��%��� ���%��� 18 ���&%� � �� � ������� �%����� �����&% �, 7 � ������� ������� �����&% � - �� ���= �� 1 ���&% � � ��9� ��-���&% ���� � �����). !��&% � �� ��������� � �%����� �����&% � ����� ���%����� 2009. ������ �� ����� �� ������ ������9��� ���� ��C����� ��&�� � ������� 9� �%��= ��������� (92%). +�%� �� ����� � �� �%��%���� ������� ��9� �%��= ��������� � ���� ���&% � � ���%�9�� �%����� �����&% � ���% ��� �� 59,6%. +�� �� %�9�&%� ��������� � ������ ����� �����, ��� �� %�9�&%� ��������� ����� ���%�� ������� ������� ����%� �� %����. )����� ���%����� 2009. ������ ����� ������� �� �� 81,0% ��� � ������ �� ����� ������� �� ���� 2004. (� 2004. ���. �������� �� 22,6 ����. ������, 2008. ���. – 52,2 ����. ������, � ����� ���%����� 2009. ���. - 40,9 ����. ������). <�&�� ��9� �%��� ��������� �� 86,5% � ������ ������� �� �������, ��� �� � ���� �������%��. 7������ ����� �����%�� �� ���� ���%� � ���%� 9� �%��� ��������� (�� 1,2% � 2002. �� 28,5% � 2008, � ����� ���%����� 2009. �� 25,9%), &%� �� �� ����� ���� � ��&�� � ������ ������� (�� 7,4% � 2004. �� 13,5% ����� ���%����� 2009), ��� �� � ���� �����%�� ���� � ����� �� ������ 27 ������ ����"� �< ��� 9� �%�� ��������� ���% ��� �� ���� 60% � ������ ���������, �� � � ����C��� �� ��C����� 51%, ��� ������ 32% � Q� �%��� 27%. $� � ��� ������%� ������� %�9�&%� ��������� � ���� �= ��%��"����� � ����C��� �� ������ �������, ������� �� �� ������ ����� ����� ���� ���%����� ����"��� � 2007. ������ ��& � � ����� ������ ������ ����"� �<. <�&�� ����� ������� � �!7 ��%��� �� �� �� �� 2006. ������ – 1,9%, �� � � ��� �< %�� �����%�� ������ 8%. ������ � ������� � �� �����%��� ������� 66. ���%� �� � �%�, &%� �� � � ���%� ��9� ���� 2006. ������. ����� ���� ������ ������� � ��� �� �����%�� ������� ������� �� ��� � �%��� ��� � 2007. ������ – �� 113 USD ������ �� ������ �� 64. ���%� � � �%� (� 2002. ���. 44 USD, � � 2006. ������ 86 USD), &%� ��% �C��� �� �� %�9�&%� ��������� � ������ ���� ���� ��� ����� � �� �� ������ ���%�� ����� ������ ������ ����"� � ����� �����. ��%�� *�&�&)��)��� �� �&��, ����� ������� ����� � ������ �����������

���%���, ��% ���� �� ������� ���%. )����� ���%����� 2009. ������ �� %�9�&%� �� ����� ��� 17 �� ���"� �������. K��� �� 14 �� ���"� ������� �� ����, �� ���� �� �����%���= 3 �� ���"� ������� �� ��������� ����������� ��%���. < �%����� �����&% � ������ �� 11 �� ���"� �������, � ������� ������% � 5, �� �� 1 �� ���" ������� � �����&% � ������ ���� �� �%����� ���%���� � �%����� ��� ��� ��"� �� �� 50% �����&% �. <���� �������� ���� ������ �������� � ������ � ��������= �%��� ������ �� ����� �� �� 71,9% (�� 67,7 ����. ������ � 2006. �� 116,4 ����. ������ ����� ���%����� 2009). <���� ����%� ��� ������� ��� �� �� �� %�9�&%� ����������� ������� ����� ���%����� 2009. ������� �� 1,3 ���� ������. 7���� ������%� ����������� ��� ��� ��&�� � �%��%��� ����� �������� �� ����������� %���%��= �����, �������� � � ��%����� (39,1%), � ��%�� ��%���= ����� (23,1%). ��� ������ ���� ���%� ���� ������?&�: ��& ��)��: *�&���� ��=� ��� �� �� �������, ����� ����� �� �� �����%� �� ������� %�9�&%� ���%��� � ����%� ��= �������"� �������� ���������� ����. < ������ ������� 10 ����� ����= ��������= ����� �, ����� ���� �� 9 ���&%� � �� ���� ���� ����� ����� ��������� ����� ���, � ��� ���� ��%��"���� � �� ��%���, �� ����� �������� &%���� �� ����. < �%����� �����&% � ������ �� 8 ���&%� � �� ���� ����, � � ������� ������% � 1 ���&% �. 7���%�� �� ��� �� ��%��� �� ����, � ������� �� %� �� ��%� ��� ��� ����� � � �!7 ���% ��� �� ���� �� 1%, &%� �� ���%�� ��9� �� � ������ ������ (15%) ��� ������ ������ � ���9��� (5%).

Page 51: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

45

3.4. �����������

J������ ����� ������ ����� �� � ��� ��� ��� �� ���� ��� ������ �������� �� ������ �������� ���>���. � ����� �� �� ������� ����� ���������� ����� ���� ����� � . @�������� �� ���� ����� ��� �� ��� ����� ��� ��4� ������ ������� �> ��� �������� ����� �����, ������������, ���� �������, ������������ ���� �������� ����� . ������� ����� �� ���������� ����� �� �. � ��� ������ ��� � ���� ������ �� ������� , �����>����� ��� �������, � ��� ������������ �� ���� ��������� �������� ���� ������ ��������. ;������� �� ����>���� �������� �������� �� ���� ���������� ������� ���������, �� �� ����� ���������� ������ ��>� ������>��. '��� ������� �� ������ ������ � ������ ���������� �����. �������� ������� �� ������� ����� �����4���. $�� �� ������� ������� ����� ���������� �����4��, ���� �� ����� ��>� ����. @�������� �� ���� ����� ��� �� ��� <" ,,R������� ����’’, ���������� ������� ����������� ��������� �� ������������ ���������. "�������� ���� ���� �� ���������� �������� �����%��� �������� �� ���>��� <��. � ������� �������� �������� ����� �������� � �������� �� �� �� ����� ��������� �� �� �������. J��������� ���������� ����� ������� ������� ����� �� � �� �������, �� �� ������ ��������� ������� ������ ��� �� ���� ��� ����� �� �������� ��, � ������ � ��� ������ ��� ��� ������>�� �� ������> ������ ����� �� ������� �� �� ��������� �����.

*�����a ����a �� ������ � ����� (*;"!) � ����,� ����� ����� ��������� ����������� ������� � �%��%����� � ���%�%�"�������� ��������� � 2009. ������ �� %�����"���� ����� � �����%� ������%��%���. $������&���� ������� ������%��%����� ��%��� ��% ����� �� ��C���� (�"��� 3,7), � ����� 7����, ��������, ��� �� � ��%����� �� ������ �"���� 3,3. 7����&��� � �����%��%��� 2009. ������ ��% ����� �� � ����� ������ < F������� �����&��� �� � ����"�������"��� � ��� �%���"��� ������%��= ��������� � � ����� ����������� � ���9� ��� ��%� �. < ��������� �� ��&�� �� ������C��� �����, ������� %��������� � ������C��� � ������"���, �� �� {���� (��� ������� ����� � ���%��%������� 9������"� � ��%���� ��� �� �� �� ��-��� �%��� ���%����% � �� ��%� �. < ��� ��� �� ������9�� ������� � ��������%�"��� �77.

������ 29: ���! %�����"���� �����%��� ��� ��� ������%��%��� � 2009.

�&*�)(��(�� �@��� ��.

���&�)(-����&�

����(. �&����� K��� &�'� ;�(��� ������+�

&���'�������)&��. � �(���&�

���� F������� 2,3 3,0� 2,0 2,3� 3,3 1,7 ���������� 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 1,0 � � Q 2,3 3,0 3,0 2,7 2,3 2,0 ������� 3,0 3,7 3,3 2,7 3,7 3,0 Q� �%�� 3,0 3,0 2,7 3,0 4,0 3,3 ��%����� 3,3 3,3 4,0 2,3 4,0 4,0 ��������� 2,7� 3,0 2,0 2,3 3,7� 2,3 ��C���� 3,7 4,0 3,7 3,7 4,0 4,0 #�%����� 3,0 3,3 3,7 2,3 3,3 3,3 #�% ����� 3,0 3,3 2,7 2,3 3,7 3,3 {��� (��� 2,3� 2,3 2,0� 2,3� 3,3 2,0 7���� 3,3 3,3 4,0 3,0 4,0 3,3 �������� 3,3 3,7 4,0 3,0 3,3 3,3 ������ 2,7 3,3 3,0 2,3 3,3 2,7� ��� �� �. 3,3� 4,0 3,0 2,7� 3,7 3,3 ��� ����� 3,0 3,0 3,0 3,0 3,3 3,3 ���� 2,3 2,3 2,3 2,7 2,7 1,7 %��� ���� 17 - 23 22 - 26 16-19 6 - 9 21 - 23 17 - 23

����: ���! Transition Report 2009 @�������: ������ �/� ��� �� �� ����>����/������� ��������� ������� ����� �� ������� ����

7���� �"��� ���!, � � �� �����%� ������ ����9� ������ ������� � ���� �C��� �������. < ������ �� ����� �� 29 � �����= ������ � %�����"���, ������ �� �� ������ �"���� %�����"��� ������%��%����� ��%��� 2,3 (�"��� �� ���� �� 1 �� 4,3) ��������� �� 17-23 ���%� �aje��o �� F��������, ������ � Q��"��� ����, {. (����, �� � �����= ������. � ����� ��������� ��������� � ������ � �����(� ������ �� �������� ��� �'�)�� ������ ����, ��� � ����P( �������� ������. )����� 2009. ����%� �� 7�� ��� � ���� ���%����%� ��� ���%���, ����� �� ���C��� ���� ���� ���� � ���� ������C� ��� ������� ��������%� ���%��� �� ���%����"��� ���%���� �������� < ���"��� �������� �� �= �����%� �7 ,,���%����� ���� ������“ – �7 �7� �� ����� ���� ���%���� �������� �� )������� � 2x350 MW, �� $���� ����� �3 700 MW, %��� 2009. ������ ���� ����� �� �������� ���� %������� ���"����� �� ����� �%��%�&�� ���%��%��. 6� ��-�K $� � ��� 450 MW, E���� �� �� ����� ��"��% ��� ����� �%��%�&�� ���%���� � �������%� �� �%� ���%� � �������"��� �����%�. < "��� ����9� ��� ����%� ������%�� ����, %��� 2009. �������%� �� ���� � �%� ���%� � ��� ��"��������"��� %��&� � ����� ���. !��%����% �� � "��� ���%���� �������� �������� �� ������ %����= �����%� ��= %��&� � � ����������� �������=������= �� ��%�"��� �� ���9� ��� ���%����%�� �� �� ����� ����, ��� ���� ����� �� �������� �� ��%�"��� �� ���%��� ��%��&�� ���%���� �������� � �������� �������. �%���, %���� ���%����� ��&� �%� ������� �������%�%� "��� �������� � ��������%�.

Page 52: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

46

< "��� ���,�(� ����� ���������� � ��%����� ����� ���� � ��%��&��� �������� %��� 2009. �� ���%� ���� �������� � ��������%�"��� ���� ����� ������%� � �%� ���%� �� � � �����%�, �� ���= �� ��� �9����: (1) � %�� �� ������ $�"�%� ����� � ��"�������� ���%���� ��������; (2) �����%� �� ������ ���� ������� ��������� ������%� � � ����� �� 6����� o ��������� � ��������; (3) �� ����� �� <����� � ���� ��� �� �%�"��� �%�%��� �� ��&����� ����� �C�� ���%���� �������� � <����� � ������ ����%�"��� �� ����� ���� ���%���� �������� ���&����� ���� �� �= �� ��� ��������; (4) �� �� ���= �%��� ��� ��� ������� ������%� � �� �����%� ������%�� ��������%�; (5) ���������� �� ��"�% F"����� ����� ������%�� ��������%� ��; (6) �������"��� ����� ���� �����%� “������%�� ��������% � ������”; (7) �%����� �� �%� ���%� �� ������ ���� ��������� ������%� � ��� �� ������ �� � �C��� ������%��� ����\���%�; (8) ����������� �� <��%�% � �� �������� ������%��� ������� �� ������� �� �� � <��%� � �� �������� ������%� � �����%� ������%�� ��������� �� ������� �� �� �� ����� �����%� ���� ������%��� ����\���%� �� ������� �� ��; (9) ���� ����� �� %���� ���� 7������� ���=�����%�"��� ���%��� �������� �������. E���� �� �� �� ����� ������ � ������ 7������� ��% ��� ��� �%��%����� ��� ��� ������%�� ������ �� 2012. ������ � "��� �� ����� ���&���� ���� �� �= �� ��� �������� � ������. 7���� %���, �� ����� �� <����� � ���� ��� �� �%�"��� �%�%��� �� ��&����� ����� �C�� ���%���� �������� � ��%��������� �� �"��� ���������%� %�= ���� �, �� � <����� � ������ ����%�"��� �� ����� ���� ���%���� �������� ���&����� K+� � ������ ���� ����� ����� ���%���� � %����%�� ��������, 7���%�� ����%�"��� ��������� � �����%� ��� �%���� "��� �� � � ���%���� �������� ����� ����� � ����� =�������%������, ���%�������� �� �������, �%�����%������, �������� ���%������ � ���%������ ��� ����%� ������, ��������� ��� �������"���� ���, � ������� �� 12 ������ �� ���%� ����� ����.

Ta���� 30: (����%� ��� �%���� "��� ���%���� ������������� ����� �� ���� �� �= �� ���

�)(� ����(�&� �(���&� '�&� (���'�&(�/kWh)

���� =�������%���� 7,8 – 9,7 7��%������ �� ������� 11,4 – 13,6 ������ 12 – 16 )�������"���� � ��������� ��� 6,7 E�%�����%���� 9,5 ������� ���%���� 23

����: �����%���% � ������% � � ������%��

H�A � �� �� ���� 2012. ����� "������a ����a ���,� �������(� ������ ���� ������� �� �����A���� ����� ��

7,4% - �� 9.974 GWh � 2007. �� 10.713,1 GWh � 2012. ������, ��� � �� 2012. ����� ��), ����)( �������� � �����,��� ������ �����( 2,2%. �� , � �������� ����A�(� � ���� ��) �� 130 ��A. t �������� �� �'�)� (2010. – 22 ��A. t, 2011. – 44 ��A. t � 2012. – 66 ��A. t). � ������� ������� ����, � �%���� 2009. ��%����� �� �������� � ��������� ������� � �������� �����&%� ���� „����%�� ! ��“ ���C� �7 ��������� � KKK (������ �����%. < �������� 2010. ���� ��� �� �������� ��������� �� 7�( ����%�� � ��. < �� ����� 2009. � ����� �����%�� ��� �� �������� ��������� �7 ���������� � �������� (������ - ��9�� %� ������. ���� 2009. ���%� ���� �� �������"��� ������%� ��� ��������� ��� ��� ���� ����� ���%��� � ������. !�� � �= ������%� ���������� �� �� �����%� � $+7-�. � ������� ���� ���%� ��� �� ��� �� ������"��� �����%� 7��� ������ ���%� ���. < %�� 2009. ������ �����%� �� ������"��� 7������� �����%��"��� � ���������"��� %�=����&�� ������� ��� �� ������� �������%� ����� ����"��� $��%� �����%���� ������ �� ������� � �� ����������� %�9�&%�. 6����%� �� �%� ���%� �� ������"��� �����%� ���%��� �����%� ���, ���� ��������� �� �� �����%� ��%���� �� ������� ��� ���� �� ��9�� ����"����� � %��&� � %�������%� ���� �%� ���%�. �%������ �� ����� �������� ���%��� �� ����%�� � ���&���� ���%��� �� %�������% ��������� ����, ��������� �� �� ��"�, ��� �� � ����� �� 6����� � ������%�"� ���%���� ������ ���� ��"���, ���� �� ���� ���� �������� ��� �� ������ �� ���� ���� ������� � ������� ������� ������ �������. <% �C� ��� "��� �� ����%�� � ���&���� ���%��� �� %�������% ��������� ���� ��������� ��� ��� ������%��� ���9��� � %��� ��� ��������� �����. �%������ �� ����� �������� ���%��� �� ������ ��������� ���� �� %������ ��"� ��&�� �� �� ������� ��� "��� ��������� ���� �� � �= ���%����%��� � �� ��� �%�� �������� ���� ����= %��&� � ����� ��� � �= ���%����%� ��= �������� �� �%��������� ��%��&��. �� �� ��������� �� �����%� ���%� � ���� ���� ����� �� ���%��&�� ��"��������"��� ����� ���. < 2009. �� ����� �� ������ � ������ 6���� � ������% � � ��������� ��%� ����� �� ���C��� ��%��"� � �%������� �� � � �����%�. ����������� ��� �����, ������� � ���&% ��� ��������� ���� ��� �����%� �� �9�� ��%�� � ������� �� ������ �� ������ "������� ��� �� ��� ����, ������� � ���&% �. E���� �� ��%������ ������� �� ����%���

Page 53: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

47

������ � ��� ��� ������%��%��� � ������ �� ����� �<. �%��� �� E���� ���%� ��� �� �� ������� �������� �A �� ������ �� 2015. ������ � ��� ���� ���� �� �&� �������� ��� �9����= ���%����= ��"�������= ������%� ����������� ������%��%��� (��%�� � 9������� )-10, ��%���% ��9�� ������, )������ �" – ��%���� � 7��� � – E�&�", �� � ���� ��%���%� � )����� – #����"� � 7�9��� �" – $���%��). 6� ����&� ���9� �� ��� ��� ��� ���� � ���&% � ������ � ���� ��� �������� ������� ���� � 2009. �������%� �� ��%���"������ ���� ����&� �� ��� ���� ��� � ���%����� ��������� �� �������"��� �����������= ������%��%����= ������%�. < 2009. �� #��� 10 �����C��� �� 20 � �� � %��� �����"� ��%���%� �� Q����&� �� $� �� ����, ��%�� �����"� �� 7��&� � �� #� ����� ��9��� 21,5 � � ��� ���� ���� � �� ��������"� �� ��������. 7���� %���, ������ �� ����� ��� �� �� ��%��� � ��%��� ����%��� �� �����%������ � � #�� �����-&������ ��9��� �� 4 �. < � ��� �������� „?����� ����� �� � 40 ������������� ������“ �� �����C��� 43 � ������= ��%� � � ���"�, ����� ���%, 32,8 � ��� ���� � 15,3 � �������"���� ���9�, � � ���%������ � ��% ����� ���� �� ������ ���, ����� ��� ���%�� �%�����= ���, ����� �� ��������� ��� � ��������. ������ ����� ����P��� ������� �� �P�������� ������������ ������� ��� �� �����(� ���������� ������ +����� 10 � 909,2 ���. EUR (< ���� �� ��%����� (�� ���� �� ������� �����%��"��� ������ (HiPERB) � ������ �� 100 +��. EUR, � ���� �������� � ����%� �� � �%��� ����� � ������ 388 +��. USD �� �������� ��%���%� �� )-10. )����� 2009. �� ���� �� 6��� � ��% �C� ��� ����������� ��� ��� ����C� ������ � �IB � ��%���%� )-10 (�75), ���� �� ������ ����%� 384 +��. EUR, 6��� � ��% �C� ��� ��������� � ����� �� �������� � � �����"� ��%���%� �� $�&� �� !���%�� ����� ��9��� 30 km ����C� ������ � ���!, � ������ �� 150 +��. EUR). 6����� �� ��% �C�� ��� ��� ����C� ������ � �IB o ����� �� ��&%���� � ���������� ������%��%���, � ������ �� 25 +��. EUR. 6� ���������"��� 9�������� ����������, ���! �� �������a ����� �� 100 ���. EUR �� ���� � ���%����%����= �����%���, � �������� 43 ���. CHF �� ���� � ��� � � �����-��%����= �����%���. ��C�%��, ���� ������� �� &%� �� �� ��%�"��� ����� ���������, � �������� ����%� ����� �� ���. +�� �� ������� � ��(&� �&*�)(��(�� ����� ���� �� ��%����, ��� �� �������= ������ ��� ���� ������ � ��% ����� �� ������� �����%�%�. �7 ,,7�%� � ������“ �� � 2009. ���9��� �� 33,4 ����. ���. �� ��%� � � 23,6 ����. ���. �� ������� �����%�= ��� ���.

�������� ��������� $� „����� ����” ���� � ��'���( �����, �� )�� � ���'�� ����� 63% �� ������� ������. $� 6��� � ���������%� ���������� �� ��%� ���, �� ���� �� � ���� 2009. ������, � ���� �� �� ��������� �� 10. ��"�����. +�%�� ���� ���� ��� �� F���"��� �� ���������% ����������, ��� �����%� �� �%�� �� ������C��� ���������%� ���������� �� ��%� ��� � ������. ���� �� ������� ��% ���� � @��� &����+ )����A���. < ������� ��&�� �%��� �� ������ 9������� ������%��%���. K�� ����%��� �� �%��������� � �����= ������ � ������� ���%����"������%� ���9�, ��9��� � ��������= �����, ��������� ��� ����� ������ ��%��� � ��� ����� ��%�������. 6��� %��� �� ����=���� �� �� �� ������� �%��%���� ������� 9������"�, ���������"��� ������%��%��� � %�������%��= ���"�%�%�. !�%���� ���� � ������� ���������"��� ���� �% �C��� � ������� �� �%����"��� ����� E���� � �����= 9������"�, �� ����� �� �� ��������%� �����%�� ������%�"���. < %�� 2009. ���%� ���� �� ������� 9������"� � �������� �� ���%����� �% ����� 9�������� ������������ %�9�&%�. <� ����� �� <����� ���� �� ������&� ���%��� �� ��� ��"�������� ��%���� ����������. 7���������� �� �� � ��������"���� �%��%��� �� �7 „Z������"� ������“ ��� �� ��%� ����%� ��� ������ ���� ��� �%�. ���%� �� ����� �� � ��������"���� �%��%��� �� �&�� �� ���� ����� ������%��%��� �� ��� ��� � �� ��%���� ���� ������%� ��=� �= ����� � ����� �� !���%� �� 2001/14/�6. $� 9�������� )������� 10, �� �&��� �� �� � � �������� ���%����"����� �����"� �� ���9� ����� �� ������ �� 160 km/h �� ��%����"� �� (�������"� ��9��� 25 km. E������% ���� � 33 ���. �UR. <��C��� �� �����%�� �����%�� ������%�"��� �� �����"� (��� – 8������ � 8��� )��� – �%������, a r��� � �� �� �� ���%� %��� 2010. ������. � �� ��/&�+ )����A���, �������� � �����%� ���� ��������� � ������ ����=���� ��� ������� (ECCA), ���%������ �� ��"��� � =������%���� �������� � ����C���� ����%��� ����&��� ���������� ��%���� ��� �� ���� 2009. ���� �C��� �� � �������� ���� ECCA �� � %��. ������ �� ��% ����� ����� ������� � �����%� ���� ���� ����&��� ����������� � ���������%� ����&�� ��� ����, ��� �� ��%����� ���� ������&� ��� �� � ������ �%���������. 7�� �%���"��� ��"�������� ��� �����, ��% Airways �.�, ���� �� ������&��. < �F�-� �� ���� ��� ���� ����� � � ���%��%�������, ��� �� ���� �� ���� �����%�%�. ���� 2009. ���� ���� �� ������� ����� ����� ������ �� �F�-� � �������� �� �����%��� �� 400 ������. <���� � �%�� ������� ����, �����

Page 54: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

48

����� ���9���= ������ � ���9�� ������"��� ����%����= � ���������� � ������\�%��= � ����� ����� Jat airways �� � 2009. ��% ���� ����%�� ����%� �� �� 23,5 ���. �UR � ����� �� ����%� �� 16,5 ������� �UR. K��� � ���%� (�� 15 � ���� �� �% �� � ����������), �����%� �� ���� �������. ;�/(�&)�� )����A��. ;�������� F���"��� �� ��&%���� ������ �9�� �� �� � �C��� ���� � �����% ���%� � ��&���. <� ���� �� �%��%�&� ���� �7 7�� ���������� ,,������” �� ������ 2010-2012. �� ���� ��� ������%�"���� �� ����������"��� ������ ����%���%�, � ����� ������%� � ������C��� �����= ����������� 7�� ���%���. !���% �� � K�&%� ���� ��&%���� ���9� ��������� ���� �� ���"������� ����"��� ��������"��� ���9� �� ��� ��&���� �����%���, �� "���� ������C� ��� ��� ����� � �����%���� ���"�������� ��&%����� ���������� � ���9��� ��&%����= � �����= ������. ������+�&���'��� � ������ �� � ���� ��� ��� � ������= �� ��%�"���. < 2009. ���C��� �� ���� ��%�� ������� ��� �� �������%� ����������"��� %�9�&%� � � �C��� �� �= %�=�������� � ��� ���. 7���� �"��� ���!, � �����%� %���������"��� ������ � 2009 ����9� ������ �����%�% � ���� �C��� �%��%����= � ���%�%�"�������= ��������� ������� (�"��� 2,7). < �����%� ����� ����� ������� ������� ���� (�;��) 7�������� �� %���������"��� ,,������ ������” �.�. �� ���%���= ������ ���%�� ��������� ������%��%��� � ����%����� �� � � ��� ���%�, ��� ��& � � ���� ���� ���C��� � ���� �&���� ������ � ���� ����� �� � �����. < ������� ���%����%�� ��� ��� ����� %��������� ������ �� 41,9% %�������� ������ �� 100 �%��� ��� ��� ������� �� �� {��� (��� (26,4%), ��Q (26,1%) � Q� �%�� (38,5%). ���� �����= %��������= ������ � ������ �� ���� ����, �� �� ���� � �����= ������ ���. +��� ��� ��"��"� (������� 2010.) ������ �����%��� �� ����� %���������, �������� ,,�������”, �����%� �� ���� � ����������"��� %�9�&%� %���������"���, ��� ������"���, ������C� ��� �� �= �� ��%�"���, ��� ��� &������������ ����%��� � ������� �� �= ��� ���. T��� �� � �������� ���� ������� ��������� �� %���������"��� ,,������ ������” �.�. $����� ��������� ����9� �����9� ��� �� � ��������%�������� �� ��� %���������"���. ��9�&%� ������ ��������� � ������ �� ������%�� (������ ���9��� %�� �����%���). �%��� ����%��"��� (���� ���%���%��� �� 100 �%��� ���) � � �� ��%��� ������ 118,5%, ���� �� �� Q� �%�� (140,9%), {��� (��� (226,4%), ������� (138,3%) � ��� �� �������� (114,5%) � ��Q (81,5%). 7����&�� �� ����� ���%���� � ������� ���%���%��� (23,3:76,7%).

K�% ���� �� ������� � �����%� ���������� � ���� � ���%�����= ������"���, ��� �� ����� 6���� � ���%������ %��� ���, 6���� � ���%������ ������%� � ��������� F"����� ����� �� eSSE F����� 7���. K� 47% ��������%� � � ������ ��� ������. ���� +�%����% ������� �� �%� �%��� ��� � ������ (11,6) ��� �� �� ��Q (8,9), �� ������9��� �� �� �� ��������� (11,8) � �������� (11,2), � ����%��� �� Q� �%��� (29,4). E��� ���� ������� ��� &����������� +�%����% ���"��� (53,1%), �� �� ���� ������� ��� ����%� ������� ���"��� ������� �� ������ � ������. )�� +�%����%� �� ���"�%�%� ,,������� ������” �.�. ��������� � ��� �� ��%����= �����%���. < 2009. ������ �� ����� �������� �� �� ����� ������ �� ����� )������������ ������� � "����� � ����� �� 2010. ����� %���� �� �� ��� �� ���%��� ������� ����%����� ������ �� �< � � �� �����%�. +���%� �� 23 ��� ��� ������� �� ��"��"��� �� ������ ����� ���� +�%����%� (VoIP) � �� ��C�������� �� ��� ���. ��C�%��, ���� ������ %�= �����%��� ���%��� �� �%� �� �� %�9�&%�. #��������-���� ��� ����� �� ���� ��� �����, � �� %�9�&%� �������� ���, ��� ��� ��� ������"��� � „+���” � 7�&%���� )!�. @� ���� �������� ��� ���%����% �� ������� ������� ��������= ������, ��� �� ��%����� ���� ���%���� ��� ������� � ���, =��������"��� �� ������%� �� �< � ��������� ������� ���%����� ������%� �. < 2009. �9������ �� F"���� ���� �� �������"��� �%��%����� ��� ��� %���������"��� � �������"� ������ �� 2006. �� 2010. ������ � �� ���� � ���� ����%� �� ������� ������� ������%� �� ��� �� ��%���: �%��%����� �� �"����� ������ �� ������� �� ��������� �� ����%���� ���%� ��� %��� ������� �������� � �������"� ������; �%��%����� �� �"����� ������ �� ��� �� &������������ ����%��� � �������"� ������ �� 2012. ������; �%��%����� �� �"����� ������ �� ��� �� ���%����� ���� � � ���������� �� $�"�% 6���� � ���%������ ������"�����.

"�*���& 28: ���! %�����"���� �����%��� ��� ��� ������%��%��� 2007-2009

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

����(��&� �&����� K��� &�'� ;�(��� ������+�&���'��� ����)&������=� ��(���&� ����

������, 2007 ������, 2008 ������ 2009������� %�����"����= ������ ������� %�����"����= ������

����: ���! Transition Report 2009

Page 55: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

49

3.5. *��������� �'��

���� �� ��������� ����� ������ ���������� ����� ��������� �� ������� ����, ����������, �������, �����������, ��������� ������ ���� �������� �� ��%���� ���� � � ��������� �� ��. � �> �����%��� ���� ��� ��������, ����� � ���� �����. $�% ��, ������ � �� ���� ������� �� ���� ���� – ������� � ����� ����4� ����� ��� ���� ���. ���� ���� �� ��� ������� ����, �������� ����������� ������� , ����� ��������� ������ > ���� ������� ����, ��� ������ �������, ������������ �����%���� ������������ �� �������� ������ ���. ����� �� ������� ������ ����� ������ ���e ����� �� ������� ���������. � ����� �� @��������� ��������� ����� ����� %� ��%��� � ���� ���� � ���� � ��������. 6������ �� ������� ��� ���� ����������� ������. ����4� ������ ����4 &'" �� ������� �� 2% 2007. �� 1,91% 2008. ����. K���� ������� �# � ��������� ������ ���� ����� ������� �������� 2009. �� �� ���� �������>��. 6� ����= ���"��� � �����= ��%����"��� �� ����� ������ �� ������� ��� ���C� � ��9� �� ���� �, �� � ����� ���%� �������� ���� �������� � ����"���. "���� �'��� ���� �� ������ � ������� ����� ��� ����� ���� ������ �������� � �������� ������� ������, �� ����� ������ ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ��%���. K�% ��� ��� � �= "��� � �� ����%� �� ����9� � �� ������� � ������ �����%���, � ����� %�� � �� ������� �%�������% � 9� �%�� �%������. 6� ����&� ����&��� ���� �C��� �%��%����� ������� ��9� �� ���� � E���� �� �� ����� � ���� 2009. !���� ���� �� �����%��� ����� ������ ���� ?�� ��� ��� �� ���� �� 2009. �� 2012. �����. 7��� �� ������� �� ������ ����= �����%� ���� ���: ��"��%������"���, ��������������"��� � ������%���"���, ��"��������"���, �������"��� �� ��= ����%��, ��%����� ��=������ � �-���� � � ���������"��� ��9� �� ���� �. <� ����� � �� ����� �����%� �� ����=, ��� �� ���� ���9� � ��%����%�% � �����%� ���� ��=������ �� �������"��� � ������� ���� �C��� ������� ��9� �� ���� �. �� "���� �����%� ���� %���������%���, ���� ����� � �������� ����% � ���� ��� �� ���� ������P� � %�� ��������� ��� "�: ������� ��������"����= �%��%��� � ��� ���C� �����%� ����� �� � ��� ������

���9�, ���������� ������� � ������� ������� �% �. ���� �C��� ����� � �������� ���%�%�"��� �� ���� ��� �� ����"� � ���� �C��� ������� ��� ���C� � ���%���� ������ � ��%��� ������%�%� � � 2010. $� � ���9� ���� � � %�9���&%� � �����%� ���� �� �� 1. ������� 2010. ������. K�� ���� �C� ���%����� ���� � ����� � ������� �����9���%�. 7�����% �� ������% „7���&� ������� ��� ���C� � ������ � ����� �� �%��������� �� �%� � ����“ ��� �� ���������%� �� �% � ���� � � �%�� ����. 6������ �� ���� ����&���= ������%� � ���C�����, %��� ����� � ���� ��� ���%��"��� � �� �&��� ������� �� ���������. 7��%��� ��%���� �� �� ��� ������ ����� ���%��"� � �����&��� ���%��� ��� �C��� ���� ���. K�% ���� �� ������� � �� ����� ������� �% � �� ���� �C��� �� �� ��%� ��� � ��� � ��� �� �%�%���� E�� �����. $������ ���&%��� ������ �� �� ����� �%�%�% E�� ����� � ���%��� ���� � ������� � ��&���� �� ��9� ��� �� ��������� �� �. K�% ���� �� �� ���� ������� � �� ����� �� �� ������� ��� � ���%�%�"�������� � ��� �� ���� ����� ���� ��, &%� �����%� �� ���� ������%�% � ������ ���%����% �. ;��������� F���"��� �� ����� ���%� ����"��� � ����� ����� ���"��������� �� 2010. ������ � � ������ �� ����%�� ��%� ����9���. )������� �� ����� ���%� ����"���, �� � �� �% �� ����� ���%� ����"���, �� %��� E���� �� ���%� ��� �� ���%� ���� �C��� �%��%����� �� ����� ���%� ����"��� � ����������� ���� ���� � ����� ���%� ����"���. F���"��� �� ����� ���%� ����"��� ��� ��� ��%� �� � �����%� �� �����9���% � ������ �����%�: ��&� � � ����� ��%����� ���"������ � ������ � ��%����&� ����������� ����%��= �%�����, ���%� ������� � �����%� ����� ��� ����"���, ������9� ������ � ������ ����� � ������� ���� �C��� $�"������� �%��%����� �� ����� ���%� ����"���, ���%���� F"����� ����� � ��%����= �"����= ����� �, �� �&� � ��C�������� ��� ���, ���� ������"� �� ������ ����� � ���%����%�%� � ��% ����� ������� �� � �� ��9� ��� � �� ������� ��������"����� � ������. K�% ���� �� ������� � ���� ����� ������������ ��������. ������ �� �� ����� ��"������� �%��%����� �� ����� ���%� �������� ���� �������� � ���%� 2009. ������. 6��� � ��������"��� � �����9���%� ��9� ��= ������ � ��������� �������� ���� �������� �� �� ���� � � ���%� 2009. ������ � ��� �� ��� �����9���%� ���"������� %�9��"� �� �������� ��� �������, ������� �� 6����� � �� �&��� ���� ��% ��� �� �� ��� ���� �������� ���� ��������. +�������

Page 56: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

50

)�� ���� ������, �� ������ %��C� � � ���%� 2009. ������, � ����� �� �� � �� ��� ����, ������� � �����%� ����������� ��������. 7���%�� ��9� � je �������� �� ����� ��� ��&�� �'��� ����,� � �!7, &%� �� ��&%� %�����"��� � �< � �� ������ �%��%��� ��9� �� ������ � ��� "� �� ����� ��&�� =������%���� ��9� �� ������. < 2008. ������ � �������"� ������ �� �������� ��9� �� ����� � ������ ������ �� 53.545 ������� ������ (��� ��%��� ������� ����), &%� �� �� 11,8% �&� � ������ �� ����� �������� ��9� �� ����� � 2007, ������� �� 44,7% �&� � ������ �� 2006. <�&�� ��9� �� ������ � �!7 �� ������� �� 2% � 2007. �� 1,91% � 2008. ������. � ����� ������� ���� ��� �� � �%���� 2009. ?���)(� ���)��� � ������ ���� � ����� ��� ���� ������ �������� �� �������� � *� �������� � �� �� ������� ����� ��� � 2009. ������. K �� �� �&%�� �����%� �� ����� �%��� � � �� ���� ��%��� �����%��� �� ���"�� � �����= ��%����"��� � ������ �� ������� � ������ �� ���&������&�� �� �&%��. K � �� �� ����, �������%� ���� �� �&%�� �� ������� ������, ���� �� ���%�%� �� � ��= ���� ������� ������� � ������ �����%���, ��� �� � �����%� ��9�� �� �����%� � ����� ���� ���%����% �� ���� ������� � ��� ��=%� ��� ���� �%� ���%�. )�� ��%��"������ ������% �� ����% � � �<, ������ �� ���������� � ��� ������� �% � �� 93 ������"��� 6������� ������ � ����������� ����%��, �� ����� 128 ���� �%��= ������"��� ��� �� �< �� ����� � %�� ������� �� �&%� ���. K� ���%� 2009. ������ ����� �� �� �� ���� ��� ������� 7�������� ��������� � �%�������"��� � ������9� ���. {����� �� ������� � ��������� �� �� 30. ������� 2009. ������, � �������%� �� � ���� � �����%� ������"��� � ��9� �� ������. $��� ���� ������%���� ���%�%�"��� (!�9� �� �� ������ ���%�%�"���, K���� �� ��&� ��� � ����� ��%�����, �� �% �� ����� ���%� ����"���, )������� �� ��&%�%� ������"���, <��� � �� �� �� ���� �, )������� �� ��&%�%�

��� � ����C��) ���� ��� �� �� %�&�����, �� ���% ��� � ������� �����%�%� �����%� �. $������ �� ��% ���� � �����%� ��� ����� ��������. $� � ���� � ��&%�%� ������"��� �� �� ���� � ���� 2009. ������. ���� �� ������� ���� ��%����"��� �� ��"��%��"��� � � ����� ��������% �� ����� �����9�� �� ��%��� ������"��� ����� ����. K �� ������� ��� �� ���� �� ������ ���� � ������&� ��� �� ��7-�� � 7�������� ����������. K���C��� ���� ��������%�"����= ������� %���� �� �� �� ���. E���� �������� ������ �� ����� �� ���� ��� �� ������� ����� �� ����� ��� � *� ($7+) � �����%� ��� �� ��=������ ������� �� ���� � �� �� ���� ���� %�������� �� �&%���. $�"������� ������� ��%����"��� � �< ��, � "�����, �� ���� 2008. �� ��"����� 2009, ������� 79%. K� ���������= 344 �������, �� ����� �� 273. 7�������� �� �� ����� 145 �����, � �� ����� �� 109 ��� 75%. K� ���������= 199 ���������= ��%�, �� ����� �� 164, ������� 82%. +����%�� ���� ���"���% ���������%� $7+ �����%�% �� ���� ������� ������ �����%���%� � � ���������� ���� $������ ���&%��� ���� ������ 7���� ���, ��� ������� � ����� ��9� ������� �� �%� ���% ������ �� �� $������ ���&%��� �� ����� 109 �� 113 �������� �����, ������� 96% �������� ����� ��� �� ���%��� E����. ���� ����� $7+ ������ �� � ����� ���� ����������� �����%� ���%��&��� %�9�&%� (�%���������"���, %�=��� ��=%� � � �"��� ������&����%�, ������"���, ��9� �� �����, ���������� ������, �� �� ���� �, ��� � ��� �����= ���&%� � �%�.) 9� �%�� ������� (��&%�%� ����=�, ���� ���� �%�����, ������9�� �%���, ��&%�%� �������, ���� ���� =����������, �����%����� �����...) ������� ���� (������� ��� ��, �%��������, ��%�����%���� ����%�� � ���������% =����), � ����� �%�%��%��, ������ ��� � ��%���. ���C� �� ����� �� ������ ������� ����=����= �� ���� �C��� 7�������� %��� ����� ��������� � �����%� ������"���, ��9� �� ������, "����� � ��&%�%� ��%���%����� � �����.

Page 57: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

51

3.6. ����� ��� � ��)��� ��������� �� ���(�

?����� �������� �� ���� ��������� ����� �� ����� "�������� ����", ������ �� � �� �� �������� ������ �� �� 2012. �����. � ����� � ���� ���������� �� ���� ���� �� �������� ����������. ������� � ��������, ����� ������ ��� ���� �������� ��� ��� �������� ������ � ���� ���������� �� ���� �> ����� �� �� �� ������, ����4��� ���� ������� ��������� ������ ������. $�% ��, ���� ��������� �������, ���� ��� ��� �������� �� ������� �� ���� ���>��� �� ��� . ;��� �� ��������� ������� �� ����� �������� ������� �> ��� ������ � ���� ���������� �� ���� . 7���%�� ���% (Smart growth) � ���� �� ���� � ��� ����� ��� �� ����� �� �� ����� � ��� �"����� ����� �� �� %�� �%��� �%��%����� ��� ��� �< �� 2020. ������9. ���� � ��&%��� �� � ����� �����= � ��� �"����= ���"�%�%� �� ��%��� ������� ��� ���. <����� �����&��� ���%�%� ������ ���, ����� ��%��9� ��= ���"�%�%�, �����"��� ��� �"���, %������� �����, ���� ������� �������"���� � ������"���� %�=�������� � ������� ��� �� ��� �%� �� ����� ���� ��������� �� �� � ����� ��� � ������ � "��� �% ����� ���� � �� �� � ���%, ���%�%���� ����&�� ��� � �� ����� ������%���%�. < �������� ���&% � ����� ���� �� ����� ������ �� ������� ������� ���. <� ���� �� ��"������� �%��%����� � �"���� ����� � � � �� ������%��� %�����"��� � ���&% � ����� ���� �� ����� � �������%� ���� ��� �� "�� ������� �%��%����= �������, �� ����� ������%���%� � ��% ��� ��� ���9� �� ��� ���. %��� ��� ���=� )(�&��&�/(�� � ����� ���%�, ����� �� �� ������� �����= ��%��� �% ����� ���&% � ����� ���� �� �����. 7���� F��%� �� 2009. ������ �� �%��%��� ������ �%��� ��&% � �%����%� �� 15 � �&� ������ � ������ ��: 3,2% ��� &���, 34,7% ��9� �� �, 48,0% ������ � 14,1% ����. !������%���% �%��� ��&% � �� ������� ������ ���� ����9����� �� ���� � �< 27 (44,4%), �� �� � ��%���� ������� ����"��� � � ��&�� ��%��� � ������� �� 18,6% � ������ �� 71,2% � '�&��. ������"��� �� ����� ����� �� �&� 9Europe 2020 - A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth (� ���� 2020 – � ����� �%��%����� �� ���9� � � ���= �%�� ��� ��)

&��� � ����%�%� �� 2007. ���� ���%� ���� � &����� 2008. ������ - ���� �� �� 0,5% � ������ �� ���%=���� ������. < "��� �� ����� ������ ��� �� �� �%��� ��&% � � ������ �� ���� ��� � ����= �%�� ������� ������ ��� ���%���. ��C�%��, ���"�� �� ����� � �% ����� ������ ��� �� �� �%��� ��&% � � ����� �� ��%������ �� ������� %�9�&%� ���%� � � ���� ���������: 1) ���������� ��� � ������� ����� ��"�, &%� ���� � ���� ���� ����� � &�����. 7�������= ������ ����� ���� ����� ��� �� ������� � ���� �� � ������ &��� � ����� ������� �� �� ������� �� ��������� ����� ����� �����; 2) ���� ������� �� � ������ ��� ��C� �������� ������"����, ������� �� ��&� ��%��"��� � ������ ��������� ������%��� ������ � ������ ��������. K� 20% ��"� �� ���� � ���� ��� ��"� �� �����= ������ ����� �� ���&� &���, ������� ���� �� ��&�� �������� ���� �%��� ��&% �, �����������= � ��"� �%����� �� 65 ������, &%� ����� ��� ������&% � � ���� ��"������ ������ �%��� ��&% �. K��� �� ���%����%�� �����*���'��&� )(��(�� ���)��&�: �� �����% ����� �&�= ������"����= �� ��–����� ������ &��� � ��%� ������ ����� ��� ����� � �= ��%� ������= �������� – ���� ������ ���, ������ ���, ���� ������ ��� � �� ������ ��� �����. )������%� �� ������� ������ �� ���� ���� ������"���� �%��%��� ���������=. 7���� �%��� ����������%�10 ������ ��� ���� �%��� ����������%� �� ���� ��� ������ ���� (23,7%) - ���� ����� ��� �&� �%��� (63,5%), �� �� �%��� ����������%� �� ����� ������ ���� (20,1%), ����� ������ �<-27 � ����� ������ �� ���9���. ��/���� �)(�@���=� � � ���� � ������ � 2008. ������, ����9��� ��� ���"���% ��&�� � �!7 (0,5%), ����������� �� � ������ �� ���%=���� ������ � ���%�� �� ����� ������ �<-27 (1,9%). ������ �� �� �� �� ��&�� �������, ���%�, )���� � ��� ��, � ����� �� �� ��&�� � ��������, 7����� � #�%�����. 7���� %��&� � �� �������%��9� �� ���, ���� � ������ ��� ����= ������� ����� ����� ���%������ �����%��� ����9� ���= �����= ������� � �������%��9� ���

10 �%��� ����������%� ����� �� �� ������ ���, ����9��� �� ���"��%����� ��&�� ���������= ����C���� �� �� ������ ��� (���� ��, ������ � ���� &���) � ������ ����� ���������=.

Page 58: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

52

�����%�. 7������ ���� FTE (Full Time Equivalent, ��� � � ����% ���������= �� ����� ������ �������) ��%��9� �� �� 10 �%��� ��� � �< �� 24,8. E������% � �� �����%��� � ������ (11,6), �� ������ �� ���� � ��������� (7,1), ��� �� ���%�� ��9� ���� � Q� �%��� (16,1) � ��� ����� (19,2). $������%��9� �� � ��� �"���� ����%���% �� �� �������� ������ �� � ������ ��� �� �������� ������ � �����%� ���� ��� �� �����" � ����%� ��� ������ � ������ ���&% ���� ��� ���. < �%��%����� ������ � %�=����&�� ��� ��� �������� ������ � ������� �� 2010. �� 2015. ������, ���� �� �����%�� �� �%��%�&� ������ �����, � ����� ����� �� �� ����"� �� ���� � 2015. ������ �� ����� �� 1,05% �!7, ���= �%� � �����%� ���� ���&% ��� "����=����� � �����%� ��� �������%��9� ��� � ��� �"����� ���%���, %�. ��"��������"��� ���9� �������%��9� ��= ��������"���, ����C� ��� �� �%��������� �������%��9� ��� ���� �<, �����&��� ���� � �� �������%��9� �� � ��� �"���� ����%���%, �� ����� ��������%� ������� � ���� � �� ����� �������� ��%� �����%�%� �������%��9� ��� � ��� �"����� ���� � ��� ����. < ����� �� %�� ������� �� �� ����� ����� ������� � ��� �� �������%��9� �� � ��� �%� �� ����%���%� �� ��\�%� � �����%� � ��� ����, �� �����"�� �� ����������� ����� ��������= ������%�. )����� "�� �� �������� ��"�������� ��� �"����� ���%��� ��� %���� �� ������� %������� ����� � ��� ���� � ���&% �, ��� �� %�=����&�= ��� �"��� � �����%����, �� � ��� �� � ��� �� �= ��� �%� ��= ���������. �&*�+�'��&� � ��+�&���'��&� (�:&������� �����%� ���� ������%��%��� ���&% � ����� ���� �� �����, � ���� ���� ������� +)� � � �� ������� ����� ���, �� ��� � ��� �%��� 9� �%� ������C��� ���� %�����"��� ���%������ � ���&% � ����� ��� �� �����. <� ������ � ��������%�"���� �%��%�����11 �� �����%� +)� ������ �� ��% ����� ������� ������� � �����%� ��� � ��� ����� ������. < 2009. ������ ������ ��� ���� 2,2 ������� +�%����% �������. E���� ������� ��% ���� �� � ���&���� +�%����%�

11�%��%����� �� ��� �� %���������"��� �� 2010., �%��%����� �� ��� �� �������"����� ���&% �, �%��%����� �� ������� �� ��������� �� ����%���� ���%� ��� ��E ��������, �%��%����� �� ��� �� ���%����� ���� � �� 2013., ������"��� Electronic South-East Europe Agenda+, �%��%����� �� ��� �� &������������ ����%��� �� 2012., �%��%����� �� �� ����� ��&�� ������ �����%���� � ��� ��� %���������"��� � �������"� ������.

��������� ��� �� �� �� �� �<-27 (94,5%), �� �� ��& � � ����9��� ����%����� � ����%��� +�%����%� ��������"� (38,1% ����� 65% � �<-27) � ��������%� � (36,7% ����� 65% �����%� ��). +�� ������ ��& � � ����%��� � ����� ����%��� +�%����%� � ������ �� ����"� �< (���� ��������), ���%��%�� ���% ���� ��= ����������� ���%� ��� �� � � 2009. ������ - �� ����� �� ��&�� ���%�%����� &������������ ����%��� +�%����%�; ������� �� ��&�� �������� ����%���; � ��� ��� ������� �� ��% ���� �� DSL (ADSL) ������� +�%����%�. $��� ���� ������� ���%�%����= ��� � ����%��� +�%����%� ����%� �� �� ����9� � �� ��������% ��������� �� ����%� ����� �� ��������%� ��� +�%����% ���9� ������� � (���%����� ����� ���, ���%����� �������, ��&� ������� %�9�&%�, �������9��� ��%��"������= ����� ��= ���%����, ������"��� �� ����, ���&���� ���%������ ��� ��� �� �� ���� � – �-government, Web Site, ���.) &%� ����%�� ������� ������%�� � ��� �%� �� ���������% ���������. $������ �� ��% ���� � ���&���� ��� ��� �� �� ���� � (e-government), ���%������ ������� � �� ����� ���������%� �������"����= ���%��� ���������. ��C�%��, � ����� �����%� ������ ������� ����%��� �� ������� � ������ ������ �< � ��%����� �� ����%�� ������ �� �� �� �����&�� �� � � ���%�% ������, � ����� %�� �� ���� ��� ����� ���% � ������%���% ��� ����.

Page 59: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

53

III ��"��%�7%� ������

1. �� +�� ����&��&�: &���&�+�&�)(�

������ ��������� ������������ �������>� ������� �������� ��������� ������ ����. @������ �������� � ��-�������� ����������, ��� �������� ����������� ���� �� �����%��� ��������� ���� , ������� �� �� ��� ������� ���� - ��������� ��� ���, ������ ����� ������>�� ������� ������. @����4 ������ �� ��������� ����������� ����� �������� �� !" #����� $������. $��������� ��� �� � ���������� ������ ���� ��� �� ������������ ��%����� ��� ������, ����������� � ��"�������

���%���, ��� ������� %�9��� ��� �&���"������ ����������� ��� ���"��� �%��%�&�� ���� ���� ����������� ��� ����. ������ ����������= �������%�%� ��� �� "�� �� ���9� ��%������� ���� ������ �%��� ���������� ��� ������%�, � ������� � ��%��%� ��� �����9��� ����= ����������= ������. F������ �������= �����%��� ��% �C��� �&��%��� ���������� ���� ��������% � �%����� ��� ������%� ����� � ��&%���. ���������� ������ ������ �� � ����� ������������%�, ������� ����� ����� ��� ����� �%� ���%� � ���%��%��� ���� �%��� ��&% � �����%� �� ����� ������ �������.

������ 31: ���������� ���� ��������%� ������

��+���*)�� ��@=�=� 1971-2008

)(��� &� ���)��&�)(� 2009

���� �� )(�&��&��� 2009

%��� ����� (-28,5): (+32) 7���%�� : (��� �������

4 : 1 �������� : (��� �������

4 : 1 (��� ������� : ��������

%��� ��/(�&� (-81,6) : (+31) {��� ��� � : 7��&� �

4 : 1 #����� : 7�%�� �"

12 : 1 $� � ��� : K�� �

�%���� ��� ������%� �����, ����� �������� �� �%��� ���, ���� �� � ������� �� 4:1, ��� ��� �� ��� �&� �� ������� (���� �������� � ��9��-���� ����� (74% � 41% ����� ��������� ������), � �����9� � ������� � ��������� ����� (�� 60% ����� ������) � 2009. ������. $�� �&� �%��� ������������%� %��C� �� �� ������� ��������� (51,5%) � ������� ����� (49,8%) � ���� � ��%��� �&� ��� ������� �������� ����� (27,9%), �������% (���� �������� (13,1%) � ���� �� � � �%��� �����9�. ������, � 2009. ������, ���� &��% ����� ((��� �������, ������ ��, )��������, �� ����-���, ��9��-���, 7����� ��) ����9� �%��� ��9� �� ��������� ������. $��������� ��� ����� ��� �� ((��� ������� � ��9��-��� �� ��� �&�� ������ ��������� � ��� ���� ��� ������� �������� ����� �!E-� �� �%��� ���) � ����%�� �� ����� �� ����� ��� ����� ����� �� ����� �����= � ��� ������� �������, &%� ���%������ ���� � �������� � ����������� ���� ��%�9� ������. (��������, ����"� ������ ��� ��� ����= ��������%� ����� ��: ���� �%��� ������������%�, ��������%���% ��� ����, �������&�����% ����� ����= ���"�%�%�, ��������%�� ������� ����� ����� ����, �������C��� ������%��%���, ����� �������, ����&� � ����� ��������. $� �� �� ��&%��� ��� ���� ���������"��� �� �� ��� ���. ����������� ��&%��� ����� �������� �� �%��� ���, �����9� ������%�

����9� ��&%��� K�� �, �������% $� �� ���� (����� 12:1). 7����%������ �������%�%� ������� ��� ������%� � ����%���� ���%����"��� ������ �� �%��� ���, ������� � $� � ��� ���% ��� �� 27% � ������ �%��� ��&% �, ������� � � �� ����� ��� ��������� �� ��%� � ���� ��� (47,3%) �����= ������ � ������. F� �������� ��&%��� ����� �%��� ������������%�, ������ �� �� �%��� ��%� ��� � ��&%��� #����� (73,9%) � ������ �� 7�%�� �" (14,8%), �������, � ����� �� ����� �%����� ������������%� � ��%��� �� �� � ����� ����� ����� ��&%��� 7��&� � (66,8%), ��%�� (65,5%), ����� (64,5%). �%���� ��� ������%� ����� �������� �� �%��� ��� � �%���� ������������%� ������� ��%����� ������ ����C� ��&%��� � ��=� � ��������� �� ��� ����� � ����� ����� ��&%���. $����, ������ ������� �������� �� 12 ��%� ��� ������� �� ��&%��� K�� �, �������, �� 45 ��&%��� ��� ��������� ����� ����� �����=, � 30 ��&%��� ���� ��������� �%�%�� � ���� �%��� ��"����� ����� ����������� �������"��� �������. (��������, %���%�������� ������ ���"�%�%� � �%��� ��&% � ������%�= ������� ������ ��� ���� ���������� ��������%�� ���%�� ����. K � ������ �� ��9���% ����%���� ��� ���"�����= ����������= � �������= �����%��%� ��� ��� � �������, �� �� ������ ��%�� ��"��� ���%� ���� &%� ����%�������� � ���.

Page 60: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

54

!��� 3: 6����� �� �%��� ��� 2009.

$� � �������� ������ =100 < 33,3%

33,4-50%

50,1-66,7%

66,8-100%

> 100%

Page 61: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

55

2. ;����+� ����&��&�� � ����

?�������� ������������ � ��������������, ���������� �����%���, ���������, ���������, ��������, ���������� � �� �� �������. ?������� ������ �� ���� ����� ������ �������, �� ��� �� ��4�� � ����� ��, � ������ ��� ���>� ����� ������� ������� ������� ���� ������ ��� ��� ������. #> �� ������� ������ ���� � ����� ����� �����, ����� ������������� ���� ������ ��������, ������� ������ ������� �� ������ ������, ������ ��������� ������. ���������� ���������%� ������ %�����"���� ���"�� �� ��& �&� ��������. E�&������� ���������� �������� ����% ������ � ���� �� ������ � � ����� ��C������������ ��������, ��� �� ������ �� ���������� ���%����%��, ����� ��%��"����, ��� ����� �%��%��� � ���� ��������%, ������&% � � ������%��%���� �����C����%. !�������� ���(� � ������ ���%���&�: ������%� ��������"���, ���������� ����%�����, ����� ���������� ������� � ���� ������� %���%�������� �����&%�� �%��� ��&% �, �������, ����%��� ���9���� �������� � ����� ������ �������. ���������� �����%����, ��� ��� ���� ����� ������� ���������� ����9���� ������� (��%���, ������� � ����������� ���� � ������), ��� �� ����������� �������"� �������� � ����� ��� ������ �%� ���%� � �� �� ��� ������%�. � ����� �%����, (��� ������� � ��9��-��� ���� �� ��� ����� �� ������� ������%� ��"��%��"��� �%��� ��&% �. $����9� �%��� ���%� �%��� ��&% � � ������� 2002-2008 ����9� ����� (-8,3%) � 6������� ���� (-8,2%), �������% �������� (2,9%) � ��&�� ����� (2,5%). +�%� ������, �&� �� ���� ��� ��&%��� � ������ ��� ���������� ���, � 19 ��&%��� ����9� ��� ��� �� 10%. 7������%��� ���������� ���� ������ �� � � ����� �����&�� ����� �%��� ��&% �, �������, ����� �%��� ������ ���%���%�%� ������ �� ������ �� ������ ��"����� ����� �������� �� ��. 7������� ������� ��������)��� ������ � ���� �� ���� ����, �������, ���� 50% �������� �%��� ��&% � ������ �� �� ������%����� ������ ��� �� �� ��� ����� ����. (��������, � ������ ��� �%��%��� �%��� ��&% �, �� �&��� ������ &��� �� ����&�� �� ������ ��� �� ��� ���� (41%), �� �� �� ����� �%����� ������� ���� 6% �%��� ���. ������� ����� ������� (7����, �����, ������ ��, ��&� ����) ����� ��9�� �%����� ������ ����%� (������� ����= ����%��"��� �����-���������

�%��� ��&% �) �� �� ��%���� �� �� � ������� ���%�%� ������ ����� �����. <�&�� ���%����= ������ � ������������%� ����� �� ��� ��� � 7����� (50,7%), � ��� ��� ��&�� �%����= ������ � ������������%� �����%�� ��� �� �� ������� (���� �������� (77,5%). "�������� ������ ������� ������ ���%���&� �������%�� ���%�������% %����"������� �����%����� ����� ����, %�=���-%�=����&� � ������� ����%����� � ������ �� � ����� � � �%�� %�9�&%�, ���� ���� ��������� ����%�&� �� ���� �&���� ���"���� ���%��%�������, ���� �%���� ������%���%�, �������� �� �� ���� ����%���� �� ���%�9�� ��&�� ���� ��� � ����� ��� ��9�� �%����� ������, ������ ��%� �� ���� ����%. ������� ��C����������� ���� ��������%�, �� �����%�% ��"������� ���� �������= �%� ���%�, �� ������ ��� � ����%���� ���%� ������������%� (126 ��&%��� � ����� � �� �&�� �%���� ������������%� �� ��������� ������ � 2009.) � ��%����� ����� ��� ������ �����%�%��� (����%� �� ���������� �����%�% ������� 18 �����, ������� 85 ��&%��� ����� ��� �� ����%�� � 2008.). ���������� �����%�����%, ������ �� � � � ���� �������� ����C� ��� �����= � ����� �����= �������, &%� �� ����%� �� ����9� � �� ����� ������� ���������� ��� �� ������ (������� ������ ��� �&� � (���� �������� � ��9��-����, � �����9� � ������� � 7���%��� �����, �� �� �!E �� �%��� ��� (���� �������� 16 ��%� ��� � ������ �� ������ ����). $��� ������� ���������� ��� ����� ����������, ���� ��� �� � ������%���� ���������� ������%��� ���� �%� ���%. +� ����� �����%�%��� � 2008. ������, �� ��� �&� ��������� �� ���� ������%� ��������� �� (���� ��������, ��9��-����, 7����� ��� � 6��%������� �����, �� �����%� ��� ��&��� � �� ��� ������ �� 75%. K���� ��� �� ������9��� ��� ��� ����%� �� ������%� �%��� ���%� �� ��� �� �%��� ��� � 2008. ������ � ������ �� 2007. ������ ��: ������ (24%), $�&� �� (19%), 7����� �� (19%) � 6������� ���� (13%). ��%�� ����= � ������= ��������� �� � ���� ���������� �������� ��. $�� ��� ���� ���������= � �������%���� ��%��� �� � (���� ��������, ��9��-����%���, ��9��-����, �������, �� �����, x��������� � $�&� ��� ����� (�� �����%� ��� ��&��� �� 62% � ������ ����������%� � � �� ��%���), �� �����9� ��&�� ����9� ������ (0,8%) � 7���%�� (1%) � 7���� ���� (1,4%).

Page 62: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

56

������������ ��� �����%��� �� � ���%��-����������� �������� � ������� �����������, %���������"���� � ������ ����� ������%��%���� ����������%�, �������, ��=� � ���%��� ������%��%���. ������ �� �������%��� �� ����� ����� ������ ��9��� ������� � ��� �������� �� ��� ������ � ������� ���%�%� ��%� �, %���������"��� � ���� � �%��� ���. <�&�� ����� �����= ��&%��� � �� ������� ��%� ��� ������ �� �� 10%, �� �� � �%��%��� ������ ��%�� ���9� � 57,7% �������%�����. ������, 45 ��&%��� � ������� ��%��� ���9� ����� ���� ��&�� ��%� � �� �� ������� ��� ���� (�����

������ ��������), �������, 17 ��&%��� ��� ��&�� ����� 20% ������. $��� ���� ������%��%���� ����������%, �����%� �� ���� �� ����%������� ��%�� ����� ��� ��� � ����������� ����������= ���������"���. �����)��� ���� ��� ����������� � ��� ������ ��������, �� ���%���� ��"������� �������"��� � ����� 9� �%��� �%�������� �%��� ��&% � (18 ����� ����9� ������ �� � =������ ��� ���) �����%� �� �������%������ �� ����� ������ (23,3% ������&��= � ��9��� � ��%���� ������) � �������� ������� ��� �� � ��� �&� �%��� ������������%�.

!��� 4: �%��� ������������%� 2009.

;�)�� � = 27,9%

< 100% 100 – 133,3%

>133,3%

Page 63: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

57

3. �&)(�(�'��&��� �'��� ����&��&�� � ����

�����%��� ���� ������ ��������� ������ (�������� ��������� ��������� ������) ������>��� �� 2009. ����, ��������� ;����� � ��������� ����� , �������� ����� � ��������� ��������� ��������� ������ ������� @�������� ������� �� ������� �����12. /���� � ��������� ������ ����9� � ���%��&�� ����%�� ���� ���� ����������� ��� ����, ����� �� �� ����"����� �� ������ ���������� ����%��, �������, �����%� �� ������� ��������� ���%��� ����&� �� ��9� ���, ����������� � ��&%����� �� ��. <� ������ �����, �����%� ��� �� ������% �� ��� �� � �� �� ���������� ��� �� �� %���%����� "��� ������, ��� %���� �� ��������� ����� ����� ��&%�= ����� ���������� ����%�� ��9� �, ����C���= �� ������� � ����� �����. < �C��� � �= ����"��� ��=%� � ��=� � �������C� ��� ���"������ ���� ��� ����� (%����"��� � �C��� ���������� ����%��, ���%�%�"������� ���"�%�%�, ���������� ����� �%��%, ���%�����%� ���%����� ����%�"���� ����%�� � ��.). ���C�, ���� �����%� �� ���� � �� ����&��� ����������= � ��%����= ��� ����= �������%�, �� � ���� �������= ���������= ��%� ����� �� �� ���9� ��������%� ��%��� ����������� � �������� ��� ��� ��� �� ������ �� �����������"��� �� NUTS �������"���, �����9���% ���%�%�"��� �� � �� �� ����, ��C����������� � ���%������������ %�� �, ���%�� ����%�"����= ���� � �����. K��� %���, ���� ��������� ������� ��%������� �� �% �C� ��� ������� ��� ����%��� � ��� ��� �� �� �� �% ����� ���� ���� � �� ���������� ����%�� ��&� ��� ��� ����= �������� ���� � ���= ������� ��� �� ��� ���� ��%��"����� �������. (��������, ������ �� �����%� ���� ���� � �� ��������� ���������� ����%��, �������, ���� �C��� ���� ��= "��� � ����������� ��� ���, ��C� ����� �� ��� �9���� ������� ����������= �������%�%� � ���%����� � ������� �������� ��� ���. )���� ���%�����% � ���� �C��� �� � ���������� ����%��, �����%� ���� ���������� ��� ���� ���%�%�"��� (����"���). < ������ �� ���%� ��� ���"�� &����� ���9� ����������= ���"���"���, � ����� �� ��� �9����= 12 ��. ������ �� 51/2009; 75/2009; 109/2009.

���%�%�"���, ��������� ���� ��� ���� ��� ����= � ������%����= ����� � ����������� ��� ���, ���%� 8� ������� ��� ��� �� �������� �����. �%��%�&� ����� � �= ���%�%�"��� �� �������� �%����� �������"��� ������� ���� �C��� ��%����= ����%�� �� ����������� �� ��. ���������� ���%�%�"��� �� �����9�� �� ������� � ���� ���� ����������� �����%� ���/��� ����� ���������� ��� �����%� ���� ���� �� ���%�����% ���&%��� ��"�������=/��%����= ����%�� �� ������ �� �. !���%��, � ���� ��� ������� ��%����"��� ������ � �< (��� ��������� ��� ���&���� �%��%����= � ���%����%����= ����� �), ����=���� �� ����� ���"�%�%�, � ������ �����%� ���� ������� ��� � �����%� ��� � ���, ��� ��9� ����9�%� ��"��%������ �� ���%�� ���� ���� � �% ����� ������"����� ���"�%�%� �� ������� �� ��. �����������"��� �����%���� � ������ ��"��%������"��� ���� ����, �����%� �� ���� ��� ���� �� �� ��9� ��� �%� �������� � ������ �����. < %�� ��%��%�, ���%�%�"������� � �� ����������� ��� ��� ������, ���� ���= �%�%� ����� ���%�%�"������� �%��%��� � ��=������ ���� �C��� ����%�� ����������� ��� ���, �� � ������"��� ����������� �%��%�&�� ��������� ��� ���. 4. ;��)(�'�=� ��&�+�&�� ����&��&��

� ����

�� ��� ������ ������� B���� �� ����� �������� ������� ��������� ����� ���� 2001-2009. ����� ������ � 1,3 ���. ���. � ���� ���� B��� �� ��������� ������� 16.307 � ������ ������ � ������ ������� ��������� ������ �� 157 ������13, ���� �� ��������� ������� 95.915 �������������. '������� ����� ���� ������ �������� (�� 27,8 2001. �� 295,9 ��. ��� 2009.) ��4����� �� ���4� &'" �� 0,22% 2001. �� 0,94% 2009. ����. 7���%�"���� �����% � �� �� ������� ���������� ��� ��, ������C� ��� �� �� ���� ;���� �� ��� �� �������� ������, $�"�������� �� ��%�"����� �����, ������%�= ��� � ��9� �� ������ � ����� � �%���� ������. �����&��&� �@��&� ��+�A �������� ����%�"��� ��� ������ ��� ��� � ����9� ��� ����������= ���� ��������%�, �������� � 13 K� ���= �� 11 �� %���%����� F7 )��� � � ��%�=���.

Page 64: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

58

������� 2003-2008. ������, �������� �� 460,9 ���. � ��, &%� ��� 11,8% ����� ��9� �� ������. !�9� �� ����� �������� ����������� ��� ��� � 2008. ������ �� ��� �� 52,1% � ������� ����%� �� %���� (�� 4,4% ��

6%) ��%��� ��&�� � ������ ��9� ��� ������ � ������ �� ���%=���� ������.

������ 32: !�9� �� ����� �������� ������ 2003-2008.

��. ��� 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2003-2008

� &�) % � &�) % � &�) % � &�) % � &�) % � &�) % � &�) % F�� �&(��&� �@��&� ��+�A

126,4 11,9 201,9 36,9 149,8 46,9 298,9 68,0 455,2 76,1 448,5 68,3 1.680,8 48,8

��(�)�� �@��&� ��+�A

464,9 43,9 276,9 50,6 142,5 44,6 128,3 29,2 116,7 19,5 169,1 25,7 1.298,4 35,1

�����&��&� �@��&� ��+�A

287,2 27,1 68,0 12,4 27,4 8,6 12,5 2,8 26,1 4,4 39,7 6,0 460,9 11,8

;��)�� � '��&)�� ����/�'� � � �� &� )(�+���'���

180,4 17,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 180,4 4,3

����&� 1.059 100,0 546,9 100,0 319,8 100,0 439,7 100,0 598,0 100,0 657,3 100,0 3.620,5 100,0 % �@��&� ��+�A� � ��;-�

6,6 2,8 1,6 1,9 2,0 1,91

$�������: < 2003. ������ � "������ ���&�"� �� �������� �� ������� ���� ��9� �� ������. K� 2004. � ����� ��������� ��9� ��� ������ ����9��� �� � � ���%�����%� ������ (��� ��"���, ������ ����%�"��� � �� ���� �%�����"���). ����: �������� � ����>���� ������� ����4 ?�� ��� ���, �����%���% � ���������.

� %�'��&��&�� �&��)(�'��&�� ���&� �����% � �������� �%��������� ��� ������ ��� ��� �������� �� � 2009. ������ 219 ���. � ��. +� ���� �C���� ��\�%� 64% �� ��� ����� �� ������C��� ������%��%��� (139,8 ���. � ��), 14,8% �� �����&��� �%������� �%��� ��� (32,5 ���. � ��), �� �� �� �������� ���"�%�%� �����= ������� � ������C��� ���� �� �� �������%��"��� ���9��� 35 ���. � ��. 6� ���������"��� ������%��%��� � 40 ����� �����= ��&%��� �������� �� 21,3 ���. � ��. � )��)(��� ����������� *�&�� � � ��� � 2009. ������, �������� �� 295,9 ������� � ��

�� ����������� 4.296 ��������= �������� ��� �� ����� ���������� ������% �������� 663,2 ������� � ��. $�� ��� ��� ������� (44,4% ������� 131,5 ���. � ��) ������� �� �� �������"��� 3.205 �� �= �� ��%�"����= ��������. 6� 802 �������� ���������"��� � �� �%�����"��� ��� ����� �� 71,9 ���. � ��, �� �� �� 289 ����%� ��� �� �������� �� %����� � ���%�� �����% �, ���9��� 31,2% ����� ��������= �����%� � ;����. �������"���� � �= �������� ��������� �� �% ����� 20.683 �� �= �����= ���%�.

������ 33: <���� �������� �����% � ;���� �� ��� �� 2001-2009.

��. ��� 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

K������� �����% � 27,8 102,3 112,9 127,2 102,2 120,3 190,5 186,1 295,9 % �!7 0,22 0,64 0,65 0,67 0,50 0,51 0,64 0,54 0,94 ����: �6� �� ���� � ����%�� ;���� �� ��� ��

��%�������� ���� ;���� �� �� ������ � ������ � ��� ��, �� �� ����� �����%� � � 2009. ������ (295,9 ���. � ��) �� 60% ��� �� ���������= �����%� � � 2008. ������, &%� � ������� ��

2001. ������, ��� ��� ��� ��&�� � �!7-� (0,94%) ��� � ���� �����%� �� ��������� ����� ��� ����� �� ����%�"��� ����������� ��� ���.

Page 65: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

59

������ 34: K������� �����% � ;���� �� ��� �� 2001-2009. �� $�7

��. ��� 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 K������� �����% � 3,8 17,9 21,6 20,1 16,0 17,6 15,6 16,4 46,9 % � �. �����% ��� 13,7 17,6 19,2 15,9 15,7 14,6 8,2 8,8 15,9 ����: �6� �� ���� � ����%�� ;���� �� ��� ��

�� �@� � ��� &�����?&� � ����&�: ��/(�&� � 2009. ����&�, �������� �� 46,9 ���. � ��, �� 455 ��������, ������� 15,9% ����� ��������= �����%� �, ���� �� �������"���� ��������� 3.624 �� ����������=. $�� �&� �����%� � (44,3% ������� 20,7 ���. � ��) �������� �� �� �����%� ���������"���, �� �� �� 305 �� �= �������� ��� ����� 18,8 ���. � ��, ������� 40,3%. K��� ������� � �� ����� ������ ������� ��%�������� �� �� ��� �� �� 2001. ������ (�� 3,8 �� 46,9 ���. � ��), � �����%� � 2009. &%� �� �� ��&%����� ������ �� �% ����� ��� ������� �� ��%�"����� �������%� � ����� � ��� ����. ;�)+�(���A� ��&)�� )(��(��, ����%� � 2009. ������, �������%�� �� ������ ��� �� ����� ���� ���=�������= ����� ���, ���� � �� ��� (25,2%, ������� 38% � ������� 2001-2008.) � ����� ���� ��&���, ��%��� � ��%����= ����� ��� (20,1%, ������� 14,5% � ������� 2001-2008.). �&��� ����A� (��(�����&� �)���( ��������� �����%� �, � ����� ��������� �����% ��� ;����, � 2009. ������ ��� �&� �� ���%�"������� ��� ����� ��&%��� - ������� (20,2%), )������ �" (4,9%), $� � ��� (3,1%), � ������" (2,5%) � $�& (2,4%), &%� �� ��9� �������%� � �� ��=� �� ��&�� � ������� 2001-2008. - ������� (13,4%), )������ �" (4,3%), )���� � (2,9%), $� � ��� (2,4%), #����"� (2,2%) � $�& (2,1%). < ������� 2001-2008, �� �����= �����%� � ��������= �� &�� ����&� �������, ��� ��� ��� (50%) ��� ��� �� ��&%��� ��%�� (8,1%), )��&������ (7,2%), ������ �" (6,6%), ���� (5,8%), (�\�� Q�� (4,6%), ���"� (4,4%), E����%��"� (4,2%), 7�������� (4,0%) � E�������"� (3,9%), �� �� � 2009, ����%� ���� ���� ��&%���: ���� �&%� (14,3%), �����"� (7,6%), �������"� (5,9%), ����� (5,4%), )��&������ (5,1%), ���� (4,8%), E�������"� (4,7%), ����&��� (4,6%), ��� �C� � 7�������� (4,5%). ;��&��&� ���)��&�)( �� �� �� ��&%��� � ������� 2001-2009, ��� �&� �� � �������� (12.760 ������), )������ "� (5.293), )���� � (2.769), $�&� (2.461), $� �� ���� (2.270), )��&� "� (2.076) � #����"� (2.008). 7���%�"���� ����%�� �C��� �� ����������� �� �� (��� �� ���� ���� � ����%����� �

�� ������ ����������� ����� �����%� � ;���� �� ��� ��) �����%� �� ��&�� �� ����9��� � 2009. ������. ��������� ���%�����%� ����%�"���� ����%�� (����%� �� ��� ����� ����� � �� )������ �", ���, E����, start-up ����%�, ����%� �� ����%�"��� ����&�� ��� � ��.) ��������� �� �% ����� �� �= �����= ���%� � 2009. ������ �� %������ �&� ���� � "�������� ������� 2001-2008 ������, �����%� � ����� ������ ��������� (����� 678, �������� 1.221, $�&� �� 1.053, 7���%�� 294, 7���� 801 �� ����������=). ��C�%��, ������� %���%�������� ���� ��������%� ��������= ����%�, ������� ���� ��&�� ����� �����= ��&%��� � ������ �����% ��� (15,9% � 2009.) � ���� ���%��� ����� �����%�%� �%����= � ���%� ��= ���� � �� ����� ������ �������, ��� ������� ���� � �� ������ ��� �����%� � ;���� �� ��� �� ����� � ���%�%� �����%�= �� ��%�"����= ��������. 7���� �����%� � �� ��\�%� �������� ������, ������� �� �� ����������= ����%�"��� �� ����"��� ��C��������= ���%�%�"��� � ��9� � ����%���. $�� �9���� �� �� ��C�������� ������ �� ���������� ��� �� �� ����� � �<. $� ���� � +� �&%��� � ��C��������� ������ �������"� ������ 2008, �� ����������� ���%� +7F 2007, � %�� 2008. ������ �� ���������= 38 ������� � �� �%��&��� �� ���� 2,2 ������� � ��, �� �� ����������� �����"����� ���� ���� �C��� �� �� ������ �� ��"������� +7F ������� �� 2007. ������ ���������%� �� 186,7 ������� � ��, 2008. ������ 190,9 ������� � �� � 2009. ������ 186,2 ������� � ��. ����� �� ��� ��= ������� ���� �����&�����%� ���������= �����%� � �� ������ ������ �� �% �C� ��� ������%�%� �� ���= �%��� �����%� � ��������� ��������%�"���, ��� ����C� ��%���� ���%��� � ����� �����%�%� ���� �������= ���� ���= �%��%��� ����=����= �� ����%���� ���, �������� � ����������� ���%�%��= ������%�. ��� �� +7F 2009. ������ � 2008. ������, ����&���� !������ ����� �� �������� �������� ��% ������ ������� ����4 ?�� ��� ���14.

14 6���� E���� ���� 05 ���� 48-1442/2008, ����� 2008.

Page 66: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

60

������ 35: 7���%�"���� �����% � ;���� �� ��� �� 2001-2009. ��. ���

2001-2008. 2009. ���� ��.

����. K������� �����% �

7�������� ����������%

��. ����.

K������� �����% �

7�������� ����������% %

"�� ������ 1.694 130.230.807 9.123 939 59.911.118 3.637 20,2

��)�� 352 18.110.254 1.885 131 3.344.717 678 1,1

��&����)�� 214 15.325.501 1.162 66 3.294.023 395 1,1

������)�� 284 24.415.148 2.295 99 4.212.380 493 1,4

�����&�-����� 178 20.112.776 1.022 54 3.193.717 290 1,1

���(���)�� 969 70.559.881 4.959 192 17.691.217 1.110 6,0

�����&���� 342 33.475.824 2.859 98 12.204.909 1221 4,1

��@&�-��&�()�� 464 31.090.297 2.656 195 8.652.038 692 2,9

��@&�-����� 445 57.193.124 3.658 201 16.126.969 841 5,4

$�����)�� 443 30.541.884 2.171 191 9.821.238 808 3,3

!����&)�� 760 57.806.217 3.977 216 12.417.823 960 4,2

!������� 554 51.874.266 4.408 184 9.730.277 954 3,3

%�/��)�� 619 50.563.238 4.162 187 16.803.842 1.053 5,7

;��()�� 165 12.479.114 692 44 3.461.046 294 1,2

;���&��)�� 257 19.542.816 1.993 93 3.256.670 372 1,1

;�+���)�� 331 34.052.023 1.970 106 13.572.572 580 4,6

;��=)�� 310 22.535.604 2.149 180 15.909.819 801 5,4

��)�&)�� 541 42.070.968 3.808 145 9.166.489 850 3,1

��/�� 853 70.729.883 5.878 240 17.488.794 1.136 5,9

���&�-��&�()�� 95 18.047.514 915 24 4.952.936 75 1,7

���&�-����� 132 19.208.420 1.068 27 2.898.079 131 1,0

��=�-��&�()�� 118 12.116.483 601 39 3.120.427 122 1,1

�+)�� 518 35.456.329 2.832 179 16.564.568 1.032 5,6

�������� 254 28.151.306 2.014 59 5.229.989 413 1,8

��+����)�� 1.059 61.840.935 6.717 378 22.619.193 1.684 7,6

A; $ � ! 60 1.776.928 258 29 340.982 61 0,1

12.011 969.307.542 75.232 4.296 295.985.833 20.683 100,0

$����, ��� ���� ���%�����%� �����%� � ��������= ��� +7F, ������ �� ���%��� %� ��� �������� ���%�%�"������� �%��%��� ��� �� �����%� ������ �� ��"��%������ �� ���%�� ���� ���� ����� ��� (!+�), ������� ���� ��� �=� �� �� ������ ���%�%�"��� � �� o�%����� ���������� ��%����, �� � ���� ��� ��\�%��= ����� � �� ��"������� �������������� ������%�.

< 2009. ������ ����� ���������� ����&� ����)�� �&��)(�'��&� ��&�� ��������� ��� �� ���� ����%� (�� �%���%� �� 12 ������, ���%� �� �&� �� 5% � ����� ������ �� ������ ������) � ����� � �������� �� 898 ������� � ��, �� ��� �� �� ����%�"��� ��� ��� ����= � ������= ��������� ��� ����� 250 ������� � ��.

Page 67: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

61

IV �>���7%� ������

� ���� 2001-2009. ��� ���� � �������� ����� ��� ��������� ������ (����4��� ������� �����, ������ �� ���� ���� �� ������), ����� �� ����� ����������� ������ �������� �� ����>��� ����� �������� ������. 6�����%��� �� �������� �� ���� ��%���: ������ ������ ������, ������� ���������� ������ ��������� ����4 �� �������� ��� ������� � ��. � ��� �� ����� ��������� ������ �� �� �> ������ �������� ������ ��������� ������, ��� �� �����%�� ���������� ��������� �������. $�� �������� � ������ ��������� ������ ������� � �� ����� �� ���� ����4��� ��������� ������ �����, ���� ���� �� ����� ��� ���� 76,3 �����, � �� � �� ��� ���� 71,1 �����, �� ��>� �������� �� ������� ��. ���% �������� ��������� =������ �����%��� �� 0,780 �� 0,800, �����%�� ������� 9� �%��� �� �� 73,6 ������ � ������� ���= �%� �%��� ��&% � ���� ���, ������� � ����� ������ ���� (&%� �� ����� ��� ������� ������ ����"��� �� 0,890), �� �� �����%� �� ���� ���� �������� �� ������% �&���)� :�+�&�� � ���� � ������ (0,830), ����%� ������ %��� �&�����&�� %���� ���� �� ���%� (���"��� �6�). �������&� (���=� @���(� � ������ � 2008. ������, �� 9���� ������"��� ������ 76,3 ������ (� �< �� 2008. ������ 82,2), � �� ��&� 71,1 ������ (� �< 2008. ������ 76,1) � ���� ���%� %���� �� �����, ��%�������� ����%��� �� ������� �<. ���� ����� ������� �� 1000 9� ���C���=, �� ����� �� �������= ���%����= �����%��� ���%�%� 9� �%� � ���� ��, � ������ �� ��%�������� ������� � 2008. ���%���� �� �����9� ������% �� 6,7, ��� �� ���%�� �� ����� ������ �< (4,4) � 2008. ������. ��*�+� ��& ��)��� � ���)(��&�� )�)(�+� � )�)(�+� )�'����&� �/(�(� �����%� �� 2001. �� "���� ������C��� ��"������ ��������%� � �= ���C��� – ���� �� �����%� �������, ���� �� ���� �% ��� ��&%�%� � ��%�������� ����� �� ��"������ �������9����� �����. ;�& ��)�� )�)(�+ �� ��� ���� (��9� ��) ���%��, ����� �� �� ����"��� ��C�������"���� ����������%� � %����� �����������. ������� ���%��� ��� ����� ��������-�� ������� ��������� �� �����%� 2001. ������, ���%������ ��������� �%������ �����"� �� ������ � ������� �� 60 ������ �� 9��� � 65 �� ��&��"� �� 2011. ������. < ������� 2001-2008. ������� ����&�� ������

���% ������� ������� �� 7,6%, � � 2009. ������ ���% ������� �� 3,3% (����� �� ����� �� 10% �������%� �� �� �� �� �� �%���� 2008). 7������ ������� � 2009. ������ 19.788 ������, ������� 62,3% ������� ��%� ������. ����& � ������?&�+ ��& ��)��+ *�&����+� � ��& ��)��+ ���&���+� ����% �� 2005. ������ � �� ���� ���� �� � ��� %���� �%�� �������� ��������� ���%���. < ������ ������� 9 ���&%� � �� ���� ���� ��� ���� ���� �� 10 ����� ����= ��������= ����� � "�&���&� ��& ��)�� )�)(�+ �� *�)���&� &���@�� � ����� ������� ��������� �� � � ������� (��%���� =�������, ��� ��� � ����, ��� ���� ��������� ������� �� � �, ���� �� �%����%�), �� ����� ��������� �%������ �����"� � ���&%�� ��� ��%������� � �����%� �� ������= �������. ������� ��: �� ����� ��9��� 9� �%�, ���� ���� ����� ����� ���������� � ����� ���������= � ���� �����% ���=��� �� ��������� �� ����������� ������� (� 2008. � ������ ��������� ��������� ����� �� 7+K 35,4% �� %�������� �� ��\�%�, � � 2009. ������ 46,2%). ���� �� � ���� ��� 2010. ���� �����% ���&%��� ������� ����� � ������� ��������� ���%���. $��%� ������ ���%=���� �������� ������, � � ��� ��� ���%��= ���%���� �� ����������� �����%� ������� ����� ����������= ��%���, �� � ���� �� ���%� �%� �������� ���%�� ������ �� ���9� ��� ���������� ���� �. K�&%� "�� �� �� �� ����� ����"� ��������= ����� � �� 13% �!7 � 2009. �� �� 10% �!7-� �� 2015. ��C� ����� ������%��� �� �� ����� ����: (1) �������� ��������� �%������ �����"� �� ������ � ������� � �� ��&��"� � �� 9��� �� 53 �� 58 ������; (1) �%���� ��������� ��������� � ��� �� �� ������"����� ����� �%�9; (3) �� ����� ���������� �%�9� � ���%����� ����������� �&� �� ���� ��� ����%��� �%�9� �� 9���; (4) ���&%�� ��� ���� � �� ������ ��� ��������= �������. �� ���� �� ����%� �� �� ��������� ���%�����, � ���� ���� �C��� �� � "����� �%��� �� ����� �� 2020. ������. ����)(��&� )�)(�+ � ������ ����� �� �� �� ����"����� �������%� � ����������%�, ������� ���%����� �� ��� ����� ���� �% ���� ���������� � ���%���&e �� ���� ��%��� ���= �% �%��� ��&% � ���� �% ���� ����������, &��� ���� ��� � �� ���� �% ���� ��������� � �������%�� ��9� �� �����&% � ��� �������� � �������. 7�� �%�� ��%�� ���� �% � �� ����� ����, ��� �� ��������= ������ ������� ��� ���. +���"� �� ���� �% � �����%� ���� ������� ����%� �������� ���� ������� ��%��� ��9� � � �%������ �� �� �� 14% �����= ���=��� ��9� �. ������ ��

Page 68: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

62

���"���% �7!, �� � ��%��&�� ������ �� ���� �% ��� ��&%�%� �� ���� �� 6%. 7������� �� �%� � �� �� ���� �� ������ �� ��&%�� ���&% ���� ��%����� � ������������ ������ �� ��� ��, ��& 2002. ������ �� ���� �� ������% ;��������� ������ ?�� ���� ���� � ��% ���%����= �����: 6��� � ���� �% ���� ��&%�%�; 6��� � ���� �% ���� ���������; 6��� � ������� ���� �% ���= ������; 6��� � ��� ��� � ����"����� �����% ���; 6��� � ��&%�%� �%��� ��&% � �� �������= �����%�; 6��� � �����; 6��� � ����%����� �������; 6��� � %��������%�"��� ������; 6��� � %��������%�"��� ������ � %� �; 6��� � ����� ���������%� ���%��"��� �������"���� ��%�������%�� ����C���; 6��� � ������� ��&��� � ��% ������ ����%�������, �� � ��� �%��%����� � �������� ������%�����= � ������C��� ���� ��, ���%�� �=, �������, ����9���= �����. {��� � ������� ���� �%���� ���%��� �� �����&��� ���� �% ���� �%��� �%��� ��&% �, ��� ��� � ����� ����%�� ���� �% ���� ��&%�%� � �� ���C�����, ���� �% ��� ���%�� ������%���� � �������, ������C��� ���%�%� � ��������%� ���� �% ��� ��&%�%� � �����%� ���� ���9� �� ���%��� ����������� � ��a�� �� ��%��������� ��������%��� ���&% �. 7��������� �� %�'( ;��&� � ���� ���)(��&� �/(�(� �� ������ 2010-2015, �%��%�&� ������% ��� ������&� ���� �� "��� � � ��� "� ��� ��� ���� �% ��� ��&%�%�. K��� �����%� ������� � ���%��� ����������� ��� ����� ���� �% ���� ���������, ��� �� �� ���� ���%� � � �������� �������, ���%� ��� �� � �� ���"���� ��"���������"��� ���� � ���������= � ���� �% � � ���9� ���� �% ���= ��%��� �, ������� ���%� ��� �� �����%� ������� ��������"��� ���� �% ��� ���9��, ���%��� ��� ����� ���� �% ���� ���������, �����"��%�� ����%���%� � ����%����� �������. ���C�, ���� �� �� ��� ���%� � ����� ���%�� ����� ����� ���� �% ���� ���������, � � "��� ���&��� ��� ��� � � ������C��� ���%�%� ���� �% ��� ��&%�%� ��� �� ���9� ���C�����. 7���� %���, � ���%��� ����&��� �� � �� � ���� ���� �� ���C��� �����% ��� � � ����"����= �����%� �, �� ��� ���� �� � � �����% ��%� � ��%�����%� ����C��� �� ��������� � �%��������� � ����� �����. �'����&� �/(�(� ���= �%� �������� ��� ���&% ��� ����%���% ��� ��� �� "�� ���9��� ������ ���C����� � ��=� �� ������"��� ��� ��C� � �%��� ��"������ ��%���� � ����������� ���� ���� ����� ��� ���%����� � �%������ �������"� %� �� �%���. 7�� � � ��"������� ��&%�%� � ��"������� ��������%�, ����� ;���� � ��������� ����� ������%�� ��������

�� ����� ��: �) ��%�������� ������C���; �) ����%� �� ����� � ���� ������ ��"�; ) ����� �� ��������� ��� �� ���; �) ����� � ���, ��� �� ���� �, ��� ������ ���&%�� � ���= �%���&%� � ���= �%�� �%���"�, ���&%�� � ��%��� � ��� ���&%�� � ����� ������"�; �) ������ ��"������� ����; C) ������ ������� �� ���&%�� � ��%��� � ��"������ ��&%�%� ��� ����� ������"� � �) �������%�� ������. �� ����%� �����������, � � ���� �� �������� ��"������ ��&%�%� ��: ��"������ ����� (��%�������� ������C���) � ����� ����"�. ��%�������� ������C��� ��9� ��% ���%� ��������", ������� ������"� ��� ��% ����� ���=��� ����� ���������� �� �� ��"������ ��������%�. !� �� �� ���� ���� �%�"��� �� ����� ����%�"���, �������"� ��������� �� ��� ��%�������� ������C��� ������� � %������ �� �� �% ����"� ����&��. 7��������� �� %��% $�"�%� ����� � ��"������� ��&%�%� ��� �� � ���� �� �� ������ �. K �� ������ �% ����� �� ������ ���� � �� ���"�������� %�������������� ���%��� ��"������ ��&%�%�, ������� ��% ��� ��� "��� �%�, ��%�������� � ����� ������ ��"������ ��&%�%� ���C���, ����� ��� �� ����"����� ���%�"���"��� � ��&%� ��� �������� ��%����� �������, ���������� ���9���"� ������, ��� ��� ���%����%� � � ��"��%������"���. � ����)(� )�'����&� �/(�(�, &�� &����&��� ��(��&�)(� ���� �� �������� �� ��������%�"��� �%��%����� ��� ��� ��"������ ��&%�%�, �%��%����� �� ������� ������&% �, �%��%����� ����%�"��� ��C���, �%��%����� �� �%�����, �%��%����� �� ������C��� ����9��� ����� �� �� �����%�%��, $�"������� �%��%����� �� ��� ��"��� � ��&%�%� ��"� �� ������ � $�"�������� ����� �"��� �� ��"�. ��� ������ �� �������"� � �%�� ������� ����, �����%���% � ���� � ��"������ ����%�� � 2009. ������ ���������� �� ���� �� ������� � ������� �����%� ��� � �� �� 750.000 ������� �� �����%� �����-�� ������ ��&%�%�, ��&%�%� ������"� � ��"�, ��"������ ��&%�%� � �� � � ��� � ��� ��� �� 93% �� ������ ��\�%� �����%���% �. K��� �� ��� "� ������� �� ��"��%������"��� ���%��� ��"������ ��&%�%�, ������C� ��� ���%�%��= ������ � ����� �������������= ���"�%�%� ���%�%�"��� ��"������ ��&%�%�. ������� �� ��������%� ���� ������ ��� ��"������= %��������, ������C��� ��&%�%� ���������&����= ���C��� � ����� ��� �� ������� ����9���. <� ����� �� �%��%�&� ����� � �� ��� �� ���9� ��"������= ��%��� � �� ������� �� ��, ��� �� �����% ������� ��"��%������"���, ����������"��� � ��"��������"��� ���%��� ��"������ ��&%�%�.

Page 69: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

63

(�=� )�'����&� ��?���&�)(� � ���� � 2008. ����&� – 7���& �&����(��

7���� ��"������ �������%� �� ���� ��� ����� �� ���"�� ��%����"��� ������ � �<. 7�%��� ������� ������&% � � ���&% ��� �������%� � � ����9����� ���%��� ��� ������ � �����= ��%����"���. < %�� ��%��%� �� ���� ������ �� ��%��������� ������&% � �� ���&% ��� �������% (���"�� ��� ��������� ����� ��� �� � ����� �� ������&% � � ���&% ��� ��������%� �� ������ ��������% � �����% � �� ���� ��&�� � ��������, ���&% ���� � ��%����� 9� �%� � ���%����� 9� �%��� �%������� ��� �� ���%�� ��������� � ���&% �). 6���%� ������ � � �� ���"��� ���%� ������� ��&�� � ���"��� ��"������ �������%� � ������� =�������� ���= #��� �����%���, ��"������� ���"�����= � ����%��= �����%���15. !��������� �����%��� �������%� %���� �� �������� �&��%��� ����%: 1. � ����� �%����, ������ �� ���� ���%� ��=%� ��� �������"���� �%���������"��� � �������C� ��� � ������ � ����� � ������� ����%�� ��%����"��� � ��� ���, � � ����� �%���� ��������� �� ������9� ��� � =��������"��� ������%�= �%��%�&�= �������%� ����� �� ���� �C� ���C��� � � �����%�� ���%�� �, � � ������ &���� �����%�; 2. �%���������"���� ������ � �% ������ ������% ��� ���� ����%�� � ��������%� ���� =�������� ��� �%� ���%� ��� ���� �C��� �������� �� ������� �������� � ����� ��"������� �%��%����� � �"���� ����� �, �������� �� ������%� ���� � �����: ����, +�#16, 9���, ��"� �� �� �����%�%��, �%�; 3. ��%��������� ������� ��"������ �������%� %���� �� �������� ������� ��% ���� ��= �����%��� � � ���� � � ������ �� �%���� � ������� ����"��� � ������� ��� �� � ���"��� ����%����� <���� � ���� ���%�� ����%������ � � ����"��� ��"������ ����%��. $� ���� � ������� �%��� ���&% ��� ��������%� � ������ � ������� 2006-2008 ������17 ��� �%��� ���� �� (���������� ������&% �, ����������%, ���� �� � ������ ���) � � � �� � ��������� ��������%� (���������% �����%��"������=

15E���� ������ �� ���������� � �����%� ��� #��� � ��"������� ���"����� �����%��� ��"������ �������%� ��� �� ��%� ������� � �������� ������� �� �%���� �6�. 16+�%���� �������� ��"�. 177���"� �� �������� �� �%���� ���� �� ��"������ ���� ��� � ������� ������&% � � ��������� �� ��� �� �%�%��%��.

��%���� � ���%�"���"��� ���C���), ���(� ������� ��� ������� �� ��: • �%��� ����� �� ������&% � ���� ��"������= %�������� �� 20,6% (��� ��� ������� �� ������"��� �%����%� �� 15 ������), • �%��� ����� �� ������&% � ���������= (13,4%), �����������= (30,7%) � ���������� (17,2%); • ����%� ��� ���� ����� �� ������&% � (25,7%); • ���������%� ���%����"��� ���=���-(��� ����"����% (32,2); • ���������� �=�����18 (0,017); • �%��� ���� ���� �%��� ������������%� (6,7%) � �%��� ����������%� (50%); �� �� ���,�� ������� ��� ���������: • ����� ����� �� ������&% � (�� 7.820 �� 11.200 ������); • �%��� ����� ������&% � ��������% � (�� ���������= � � �����=); • �%��� �������� ������������%� (9,91%).

"�*���& 29: ��������% ��"������= %��������

0

10

20

30

40

50

60

70

��C

���

'�&

���

���

��

���

�<

-27

Q�

�%�

���

����

����

���

���

���

+� ��: Eurostat 7���� ���� �����%����"��� ��"������= %�������� (��� �������) �� ������� ����� ����� � ����� �� ������&% �19, ��������� �� ������� ������ (�� ������) � ����� � ���� 7 ���� ��(� � ������ �� ���� ���� (� ��C����� �� �%��� ����� �� ������&% � ������� �� 30% �� 12%). < "��� ������� ������&% � � ��"������ ��������%� ����=���� �� ��������"��� &����� ���%�� ����%�� �� ���� ����&�� ���, ��"������ ��&%�%�, �%��� ���, ������ ���, ���� �% �, ��%���. �%��� �� ��%����� � ��%�%� "�� ����� ���%� ������&% � � ��"������ ��������%� � ���� ��%�� ��"������� ����%�� � ����%�� ��%����"��� � � ����� �����.

18!��������� ����������= �%��� ����������%�, %�. ����"����% �����"��� ����������= �%��� ����������%� (����"� ���� �� �������, E�� ����� � {��%����� ������). 19K� ����� ������� ���= ��"������= %�������� (��� �������) � ������ � 2008. ������ �� � ��� 29,7% ���%��������� ������&��� ������%� �%��� ��&% �.

Page 70: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

64

V �$�7��$� ������

� ���� ��������� �������, ����� ��4� ������ ������ ����� ��� �� ������>���� 4�� ��� ���� �������� ��. <���� �� ������ �� �������� ������ ���������� ������ ����� ������ ����%��� ������ ����� �������� ���4��� ����� �� ��. J� ����� ����: �������>��� ������ ������ ������ ���4��� ����� �� ��; �> ���� ������ ������ ����� ������� ������ � �� ������; �������� ������� ����%��� ������ ����� ����� ����� ����������; ������� ����� ��������� ���������� ����� ���� �������� ���4��� ������ ����; ��������� ���4��� �����>�� ���� ������; ������� ����� �������� ������� ������� ������ �� ����� ������, ��������� ��������� ����� �� �������������� �� ���� � � ���� . 6� ������� ������� �� �����%��� @��������� ������ ������ ������ ����� (��� �� +���� ?�� ���� ���� ������ ��� 2010), ��� @�������� �������� ������ ���4��� ����� �� �� �����.

< �����%� ���%���%��� ��,(� ������ ����P���,�� ������ � ������ � ��)��� ������� ���%����%� �� ���� �����%�%�, ��� ��& � � ���� ���� ��� �����. $��� �����%� ���� +�%�������� �%��%�� ����C� �� � �������"� ������, ������� �� �� ����&��� �� �&%� ����� � ��������� ����C�����= ��%����� � ����= (������� ������������, ���%��= ����� � ��%�= ��%�"�), �� %���%�= �� ��� ����C� ���. < �����%� �� ���� ��������� ��� ���%� ���� �� +�%������� �%��%�� ����C� ��, � ����� ��� �� � ���� � ���%�%� ���%� ����= ����%��. < %�� 2008. ������ ��� ��� ������� ������������� � ��&�� ����� ��%�� �� �� "$���� �����" F � � � K����� "�, �� ")��%���"" F � � � )��%��"� � ��� ���. (�� �� �� ��� ������� ���%��= ����� � ����= �� �� "$���� �����" F � � � K����� "� � �� ")��%���"" F � � � )��%��"�. K��� � �= %�������%���� �� ��� ��� ���%��� ��%�= ��%�"� %��� 2008. ������ ���� �� �� ")�������" � #����� "�, +����%����� ������ � 7��� � � US Steel � ������� �. $��%� ���� �� �� �%� ���%��� �� �����%� ���� ��9� ��� ���%��� �� ��%���%�� ����%����� ����=�. 7��%� ���� �� 9 ��%���%��= �����= �%���"�, � � %�� �� ���%� ���� 28 �%�"�������= �%���"� � �����

�������. ���C�, ���� ���%� ���� ��"������� �������%�� � ������"���� ������%�����, �� � ����%�� �����%�� ������ �� ����%� ��� ���%�%� ����=�. K �� ���%�� �&��� � ������� ������ ����%���� ��"��%��"��� ����C�����= ��%����� � ����=� �� ���� ���� %���%����� �������� ������. ���� ��/ ���� &�+� �&��&(� ��)��� ���� � � ����� �*���( )(����&� ��/(�, ��� �� ��%����"���� )�� ��"��� � ������������ ����C��� �� ���� 7��%����� � K ���� )�� ��"��� <��������= ��"��� � ������� ���� �� )��%� 7��%�����, �������� ��� ��� �� �&%� ��� � ��������� � ����=. < "��� ����((� ��� ������ ��� 7������ ����� ��� �8 � ����� ���� � +���� �������� ������� �� �� �������"���� �����%� F%� ���%� �� ��������� ��� �� �������� 7� � ��"������� ������"��� ������. {�� � �� �����%� �� ����� %�=���= � ���%�%�"�������= ���"�%�%� �� �� ���� ��%����� ����%��= ������� � ��=� � ���� ��� � ��%���� � ��"������� ������%�%� ��� ���. K��� �� �%� ���%� ��������� ���: ������ �� ��%��� ���� � �� ���%�� �%����� ��&%�, ������� ���� �� ������C� ��� ���� ������� ����%�"��� �� ����%�� ������� � ������� ���� �� ����9� ��� ����%��= �������. �)����&� �� &�'��&��&� )(�(����� � ��?�����=� ���� � +�:�&� �+ ��)(�� � ���� � )��(�� ����?�=� �(����+, ��?������� � /�+�)(��, � "��� �������� � ��%� � �������� ���"�%�%� � ��������%��� ���&���� CDM ������%�, �� ����� �� ����%�"��� ���9� �� ��� ��� � ������� ��� ��9�� ���� �C��� )��%� ���%���� � �������"� ������. �%��%����� ����%������ CDM �����%� �� � �� ��%��, �� � ������"� �� ��������� ������%� � CDM �� ��%�%��� � �������"� ������. ���C�, ��%������ �� � � ����������� � ������ ���: �� )���� ���� x������� � ������ ��� � ���"���%� ��� � �����%� ����%��= ������� �������� � �����%� CDM, � �� ��������� +%������ � ������� � �����%� ��&%�%� 9� �%�� �������, ���� �� ������ ������9��� ����� $�"�������� %��� �� ��=������ ��%�� ��� ��� �� ���� �C��� ������%� CDM �� ������ �����%�� ������%�"���. < %�� �� ������% UNECE-Q��������, ��� �� "�� ���9��� �%���� � ���������� ������ �������� ������� � ���"��� ��������%�"��� � ��%����"��� %�� ���%���� )�� ��"��� � ������������ ����C��� ����=� �� ����

Page 71: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

65

��������%�. 7�����% �� %����%� 3 ������ � �� ������ �� ��������� 135.000US$. �%��� � �����%� ��)��� ���� � ������ � ���� �� ����� ������ ��� �����. )�� ���� �������� ���������� ��: ���� ���� ��� ����� �������"���� ���9� (� ������ �� �� 75% ������� � 9% ������ �%��� ��&% � �������� �� �������"���� ���%��), ����&%��� �%�����= ��� �� ������, �����%���� � ������� ���� � ���%�� � ���� ����%���� ��&%�%� ��������= � �� �&����= ��� ����%�������� � ��� �� �� ����%��%���� (� 2006. ����&%��� �� 3.072 ������� m3 �����%�����= �%�����= ��� ��� ���%=����� ����&�� ���, � �� �� ��= �������"����= ���%��� ������ 367 ������� m3 �%�����= ��� � 2007. ������), �������9��� ������ ������%� � � ������� ������� �%�����= ���, ����%���� � ���9������� ����"� � ��������� �%�����= ��� � ���%��. <����%� ����� ��%�������� �%��%�� ����C� �� ������ �� ���� ��%�� ����"� � �������"������ ���%�����, �%����� ����&�� ��� �%�����= ��� � ��������� � ���. 7������� �� %� �� �������� � � ���������� ��� ���%� ���� ����"� �� ��= �������� ��������� � �����%�����= ��������� � ���%����� �� ������ ��� ���� � ���������, �������"��� � ����&�� ��� ��������= �%�����= ��� � ������� � ��� �� �����%�����= �� ��� �� ���� � 7�� ����� � ��%��������� �� ������ ��%������� �%��%�� ����C� ��, �� � ������ �����"���� ������ � �������"��� �������� 7�� �����. < �����%� ��)��� ��A�)�� ���%����%��� �� �����%����� ���%���%��� ����%������ �����&%� ��� ��������� � =�������� ��� ���������, ������� � �����%� ���� �����%�%� ������, �� � ���� ���� ���������� �����% � �� ��&� ��� �������� �� � � �����%�. 6����� ������%� � ���� �� ���� ��� �����, � �� ������� ��%�� �� �����%�%� �������= ������%� �� ������ � &%�%�� ��%����� �� ������%� ������ ���&���� �����&%�. 7������ ������� �����%� �� �����%�%� ����%����"��� � ���� ���� %���� �� ����� ������ �� ���"������ �%�"��� �� 9� �%�� ������� ���� ������� C���� � � �����%� � �� ��&%�%� ����. )�� ������%�% � �������� ������� ��%�� �� ��� �� �� ��%��� ��%���������= �����&%� � ��=������� �� ������� ��� �%��= %�=�������� �� ��=� � ����"��� � ��������"���. #�& ���� ���� ���� ���������� �������, ��� �� ������ � ����� ����� �)7 �������� – 164 � ���� 3.300 �� ��= �������� ��& � � �� ����� �� ���� ��= ����&�= ��������.

<���� ������ ����������� �%���� � ������ � 2008. �������� �� 2,55 ������� %���, � ������ ���������� � ������ ���� �%���� �� 1,52 ������� %���. K� 40% ����������� ��������� �%���� ����9� �� �� �� ��� ����������, ��� �����%� ���� ���� �� 9� �%�� �������. �%��� �� ������ ��� ����� � �� �����%������ �%����, � �����%� �� ������� �%����. 6��� %��� �� �����%���% � 9� �%�� ������� � ����%����� ��������� �������� �"��� "K��%��� ������" ��� �� "��� � ������� ����C���, �������� ���"�%�%� �)K �����%���� � ������� ��&�= �� �� � ������C��� � ��%� � ��%���� ��&%�%� 9� �%�� �������. $� � $�"������� �%��%����� �� ���� ���� �%����� ����%� �� ������ 2010. +�� �� ��������= ������ �������%� ����C��� ���� � �%� ���%� �%��� � �����%� ���������� �������( � (��� ������ � '������ ����� �� ��& � � ������ ��� �����. +����%���� �&� ����%� �� �%�"�� �� � � ������%� 9� �%�� ������� �� �&� �������: ���� �� � ������%�� ��������%�, ��� ��%����%�% &%�%��= ������� � ���"����� ����� ����, ��� �%���� �% ����� �����%������ �%���� �� ������"� ����� ���, ����"������� ���&���� ���� ���, ���%����� %�=�������� � ������ � �����%�%� ����������= �����%� � �� ��=� � ������, ����� �����%�����= ���%������ ���� ��� ���� � ���"���. 6� ��%������� �%��%�� ����C� �� ������ ��� ��� ����C� �� �� %�� ������ ���%� ���� ����%� � � ���� ���������. <����%� ��� ���%�� ���� ���� 9� �%��� �������� ����� ����������� ISO 14001 � SRPS ISO 14001 ��� �� 140 ���������, �� �� ��"��% ��%� %�=�������� � ������� ���%����= %�=��� ��������� � ������ ����� (� ��� 14 ��������� � ��� �� ��"��% ��%��� ����� ���� ��� UNIDO ��%���������). 7�% �C� ���� )��%� ��������� ������ �� ���%��� ������ ��� �� ���&���� ��=������ ��%�� ��� ���, ������� �% ����� �� ��� ��%� ����%����� ����%��� ����������� �����% ��� �� �� ��%�"��� � �����%� ������� ������� ���� � �� ���%�� �%����� ��&%�: ������%�� ��������%, ������C��� �����%�����= ���"���, ������� ���� � �� ���� �� ���, �������� ���� �� ��������, ���� �� � �� ��� ��������, ��&���� ���. ����� ���� �� �� ������� ���� � �� ���%�� �%����� ��&%�, ��� ��� ����� � ������� � �� � %�=��������, ���������"��� � � �C��� ��� �"��� � �����%����� ���"���, �����&��� ������%�� ��������%� � ���&���� �� �= � ���� �� �= �� ���, ��� ���� ������ ��� ������ &���� �� �����&��� ������%���%� �

Page 72: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

66

�������� ���9� � ��� ��. 7�������� ��� � ��� ��%� %�=�������� ��� �������� ������%�� ��������%, ������� %��&� � �� �������� (������� ����� ���� %��&� �), ���� ��% ���%� ��� �����%, ��� �� �� ����� ��� ���%�%� ������%�� �� � ������ %�9�&%�. �)����&� �� (�(����� ���B�=� ��)(��� ��� ���=� � �������'� ����. < ������� ��&%�%� 9� �%�� ������� �� ����C�����= ��%����� �� ���%������ ������� �����, ��� �&� ������9���� ����%� �� �%�"�� �� 9� �%�� �������, �������� ������ ����%��� �� ��� ������ ������� � �� �%��������� �<. ���%����"��� ���%��� ���� ���� ��&%�%�� 9� �%�� ������� �� ��& � � �� ����� �� ��. )��"��%� ��%��� ����� ���� � �������= ���%����= %�=��� � ��� �� � ������� %��� �����%��"��� ���%�����= ���%������, � �C���� ��%���%���"��� � ���� ���� ���"����� � ��. ����� ��������� �� ������� �%����� � ���"��� �%�"��� �����%� ��� ��%����� �%��� �� 9� �%�� ������� � �� �&��� �� ��%�"���� ������� � "��� ��&%�%� 9� �%�� �������. < ������� 2004-2007. �����%��"����� ��� ������� ���%�����= ���%�����%��� ������� �� ����� ������� ��%�"�. $��� ������&� ��� ���� ���%�����%��� �� �������� ������%��� ������� ��%�"� � ����= �� �� $���� ����� F � � ������� �� �� 80% � �� �� )��%���" F � � �� �� 54%. ���� 2009. ������ $������ ���&%��� ������ �� ����� �� 14 ������ � �������� 3 �P������ ����� ��20, ����� �� ������&� ����C��� �����%� ���� �%�� �� ������C��� � ��&%�%� 9� �%�� ������� � �&� ����C� ��� �� ��� ��� %�� ����� � ����� ����� � �����%� 9� �%�� ������� (��� �� ���%��� �� 20 6��� � ���� ���� �%�����, 6��� � ������9� � ������9��� �%����, 6��� � ��&%�%� �� ���, 6��� � ���"�����, 6��� � ��&%�%� ����=�, 6��� � ��&%�%� �������, 6��� � ��&%�%� � ���9� �� ���&���� ������ �����, 6��� � ��&%�%� �� ������������= ������, 6��� � ��&%�%� �� ����������= ������ � ��������� ��������%�, 6��� � ������� ��� ���, ����� ����, �����&%��� � ���%���� =������� ���9�� � � ���� �� ���&%� ���, 6��� � �������� � �������� 6���� � ���"��� �%�"��� �� 9� �%�� �������, 6��� � =����������, 6��� � �������� � �������� 6���� � ��&%�%� 9� �%�� �������, 6��� � ;���� �� ��&%�%� 9� �%�� �������, 6��� � ��% �C� ��� ��������� ��������� �� F��� � )��%� ���%���� �� K ���� �� ��"��� <��������= ��"��� � ������� ����, 6��� � ��% �C� ��� �� ��"��� � ���%�����%� �������"���, ��&�� �� ���%� � ����&��� ����� � ��� �� ��&%�%� � ��%����� 9� �%�� �������, 6��� � ��% �C� ��� ��%������� �� ��"��� � ���%��� �� ��� ���������%� �� ���� � ���%=����� ��� �&%��� �� ����C��� ������ =�������� � ���%�"��� � ��C��������� %��� ��� �� �������� � ��������.

���� 200 ��� ��= ������� ����� �� ������&� ���� ���� ��������, ����C��� ��� � ���� ���� �����, ����C��� ����=�, ���� ���� =���������� � ��.). +�������%�"��� �� �= ����� � ��C��������= �� ��"��� �� �&�� ��: ����%� ���� ���� �������"��� � ����C� ��� 9� �%�� ������� � ������, �����&��� ���%������ �%��� � �����%� 9� �%�� �������, ������C��� ���%��� ����%������ � ���&%�� ��� ������ ����%��.

Page 73: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

67

�)(�+ *�&�&)��=� @���(&� )���&�

K���� ��� �������� ������ ����� ��>� �� �� ���� � Y�� ���� �� �������. @� ������� ������������ ����� � ���� ����� � �������� ������ ����� ������ ����� ����� ������������� ���� ��� (����� ������ ��� ��4� ���� ��� ������� ���>��� �������, ������� ������ �.) ����� ����� ��� ��� ������ ����� �� ����� ���� (���%����� �� ����, ������, ��������, �����4��, �.). J���%�, ���� �� ����� �������� � �������� ����� ������� ������� ���� ����. ;��� 4� ������� ���� ����� ��� �������>��� ������ ������ �������� ������ ������ �����, ����%��� ��������� � �� ��� ������ �������� ������ ������ ����� (��� � ������� ����%�� ���� �������� ������), ��� ��%���� ������ �������� ��������, � �> ����� ������� ������.

��&� ��� �������� ��&%�%� 9� �%�� ������� �� ������ �� ������� ��9�� ������� ���������� ������� ����%�� �����. 7���� $�������� � � Y�� ���������� �������� ����� �� 2010. ���� �� ���������� �� 2011. 2012. ���� , �� ���� � ���"������� �������"��� �������� ���= ���=��� ��9� �, ��� ����� �� ��&%�%� 9� �%�� ������� � ������� 2009-2012. ���"����� �� �� 0,3% �!7 �� ����&��� �� ��. +� �����%� � $�"�������� �� ��%�"����� ����� ($+7) �� ��&%�%� 9� �%�� ������� � 2009. ������ ��� ����� �� 157,4 ������� ������, ������� 1,27% �����= �����%� � $+7-�. ����&�+ � � +�&�+� � ����&�+� ���&� � �/(�(� @���(&� )���&� �����&� )� � +�&� ���� )� ��&�)� &� *�&�&)��=� @���(&� )���&�. < ����� �� ������ �� ����C� ��� 9� �%�� ������� � ��������� �� �������� ������, ��� ��� �� �����% � �� � � ������ � ����� �� 80% ���=�� ��\�%� �������� ������, � � ����� �� 20% ���=�� �� ������"� ������ �������� �. <���%� ������ ������"� ������ �������� � � ����� �� ������ �� ��&%�%� � ������C� ��� 9� �%�� �������, ��� ��� �� ������"� ������ �������� � � ��� ��� �� �% ��� ��\�%�� ���� � �� �= ����%� ������� �� ��&%�%� � ������C��� 9� �%�� �������. �����% � ��% ����� �� ������ �� ����C� ��� 9� �%�� ������� � ������ �� � ����� �� 60% ��%� ���=�� ��������, � �

����� �� 40% ���=�� ��\�%� ������"� ������ �������� �. $� �� ������� ��&�����21 � ����� �� %�� �� � ������: ������� �� ������� ���� ���� ����� ������� ������ ������ ������, ������� �� ������'� ��� ��������� ������� ���� � ����A� � ���� �� ������� "������ ���� � ������� �� ���),( ������� ������. K � ������ �� ���=�� ��\�%� �������� � ������� �� ����%� ���� ;���� �� ��&%�%� 9� �%�� ������� �� 2010. ������. <���� �����% � ;���� � 2009. �������� �� 2,69 ��������� ������, �� ��� ������ �� ���%=����= ������ ������ 1,1 ��������� ������ �� �� �&�%� �������"��� ������%� �� 2006/2007 � 2008. ������. <���� ���=��� ;���� � 2009. �������� �� 1,58 ��������� ������, �� ��� �� �� ����������� ������%� �������� 1,49 ��������� ������. <���� � ���)�&� )��)(�� �� 2009. ������ � &�)� 706,3 +����&� ��&��, � )�����&� )��)(�� 781,1 +����&� ��&��. K� ��������= �����%� � 731,1 ������ ��������� �� �� ����� ��%�� �����% �, � 50 ������� ������ �� �����. K� ����� ���������= �����% � ��� �&� �����%� � ���9��� �� � �����%� ������� ������� ������ (50,4,%) ��������� (35,6%).

21 6��� � ���� ���� �%�����, 6��� � ������9� � ������9��� �%����, 6��� � ��&%�%� � ���9� �� ���&���� ������ �����.

Page 74: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009
Page 75: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

������%� �%��$�����

Page 76: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009
Page 77: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

1. ��8�*��/7&�8� "�/&7$8� �8!�+��7"�

��; �� �����&�� +�A� � ��+���(��&� &��� '�&� ����� ������� ������ ���� Lilien-�� ���� ���� ������ ����� �� ��������� � ����� ���� 8� ������� ����������� ��� ������� ��������� ����� (�*-) ��������� ��������� �������� ��� ���)���� ����� ���� "��� ���������� ��������� – �*� ����� �������� ���������

Page 78: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

72

��; �� �����&�� +�A� � ��+���(��&� &��� '�&� F������ ����%�%� ��� �� ���� ������� � ������� ��� �������"������%� �� ��� ��� ���� ����C� ������ ����� ���� ������ � �� �� "���, &%� �� �� �������� ������ � ��C��������� ����C����� �!7 � ���� �= �������%�. 7������ ������� � ������"��� ����%�%� ��� �� ���� �� ��C��������� �� �� � �����9���%� �� Eurostat-�. Eurostat ����&�� �������� �� �&%�� � ����%�%��� ��� �� ���� �� ������ �� ��� %�� ������ � %� ���= �%�� � ������"���� "��� �� �� 3.000 ������%� ��= � ��������%�%� ��= ����� ��� ��� ����� � ���%� �!7-� ������ � ����� ����� � OECD-�, �� ���� � ���= �� ����C��� ������%� �� �� � "��� � �� ����� � ������ �� ����� ������ �< � OECD-�. < 2008. ������ ����� �!7 �� ��� � �%��� ���, ����� ����%�%��� ��� �� ����, (�<-27=100) �� ������ ������ 36, &%� �� � ���� ��C� �����9��� � � ���� � ������ �� ������ ��� �� �� 3 ��%� ��9� ������% �!7 �� ��� � �%��� ��� �

������ �� ����� � ����� �����. ������ �� �� ��&%� ��9�� �� �� � ������ �� ������� � ��&%� �&�� �� �� � ������ �� ���������. )��� �� �� � ������%� ��� �� �� "��� (����� ������ �!7), � 2008. ������ (�<-27=100), ������ ��� ����� �� �� 52,0, ��� �� ��C� �����9��� � � ����, � �� �� �� ������ ������ ������%��� � ����. )������"��� ����C� ������ ��9� �� �� �&�%� �� � � �����: ���� ������%��= ������%� �!7 �� ��� ��� ���� �� ��� � �%��� ��� ����9���= � =������� PPS ��� ���� PPS ������ � ������ �� ����� �<-27. PPS (Purchasing Power Standard) � ��, �� � ����� �������� ������"� ���� �� �������� ������% ����� ��%� ���� ������ � � �� ������� �< � �������� �� �� ���������� ���� � ��. 7���%�%� ��� �� ���� ����9��� � PPS ������"��, ������� ��� �� ����� ������ ������ �<-27. ���C�, ����%�%� ��� �� ���� ����� PPP $ ������� ��� �� ����� ������ ������ OECD � ����9� ��� ����� %� . ��C��������� ������ (%��C� � ����� �������� ������"�).

������ 36: �!7 (PPS) � ������%� �� �� � "��� ������ 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

�!7 (PPS), �<-27=100 21 26 26 29 32 33 34 36 )������%� �� �� � "���, ����� ������ �!7 , �<-27=100 40,9 41,2 43,4 41,5 38,8 40,8 46,6 52,0

�!7 (PPP $) 4.040 5.463 6.293 7.547 8.499 9.220 10.815 12.070

����: �6�

"�*���& 30: +���� �!7 (PPS) �� ��� � �%��� ��� 2008, E<-27=100

0

50

100

150

200

250

300

#�

���

����

$��

�&

+��

���

���

��

���

��C

���

Q�

�%�

7��

��

���

����

{��

� (�

��

����

���

���

���

��

����

���

��Q

F��

����

%

7���"� ������ �� �� ����� �� ��� �&�� ��� ��� ���� � 2008. ������, ������� ���� PPS ������, ���� #�������� (276), $�� �&� (191), x ��"���� (141), +��� (135), � Q�������� (134). 6���� �� ������ �<-27 �� x������ (103), +%����� (102), )���� (96) � (�� (94). $����9� ��� �� ��� ��

��� � �%��� ��� ����� �� F������� (26), ��Q (31), ��������� (33), ������ (36), � ������� (41). ���C�, ��9� �� �����%� �� �� �� 2001. �� 2008. ������, ��� ��� ���% PPS ������ �� ������ ������%��� � ���� ��% ����� ������ (69,0%) � Q� �%�� (42,5%), ��%�� ����� �������� (37,1%), ��������� (32,0%), ������� (25,9%), � ��� ����� (9,6%). ����+ ���+�, ��; �� ����� )(�&��&��� (+��& ���� �����&� +�A�) � ���� � 2008. ����&� � ��)��� �� &�/(� ��/� �� ��� ��(� � ��&�)� &� 2001. ����&�. F������� ����"����%� �����"��� ������� �� �� �� ������� ����C� ������ �� ��� �&�� ��� ��� ����, ������ PPS �������, � ���= �� �����9��, �����%���� �� 2001. ������ ����� �������, � 2008. ������ � ������ �� 2001. %�� �� ������ ���� �� 4,0%, ������� 1,5% �� �� �����%���� ���� ����"� � ����� �����.

Page 79: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

73

)������%� �� �� � ������ "��� �� ����� �� �����%��� �� ������� �������= �������, �� ��� ������� ��� �� ����%� ������� ��%��&�� ��������%� �. $� ����� �����%�� �� ������ �� ����� ����%�%� ��� �� ���� (���) � ���������� �� ����� ���� �%���� ���%� (� ��). < 2007. ������ � ������ �� 2006. ������%� �� �� � ������ "��� �� ������, � ����C��� �� ������� �<-27, �� ��% ���� ���% �� 40,8% �� 46,6% �����%� ��. $� ���� � ������� �������9� �= ����%�� �� � ����C��� �� ������� � ���9���, ��9� �� �����%� �� �� ������ � 2007. ������ �������� �� ��&%� ��9�� �� �� ���� �������, �� �� ��%��� ����� ����� ��� ������% �����%���. ���� �� � 2008. � ��&�)� &� 2007. ����&� �����@��� ���)( ��+���(��&�� &���� �&���)� '�&� )� 46,6% &� 52,0% �)���(��&� (�����

���"��� �6�). x%� �� %�� ��%���= ������ �� ���9���, ������ �� � ���� �� ������9�� ��%�� �� �� �� � ������� (50,2%) � ����9��� �� ���� ��%� ���%�. <���� �� ������%� �� �� � ������ "��� �����%�� ����� ������ �!7, � 2008. ������ (�<-27=100), ������ �� ��% ����� ����� �� �� (52,0%) � ��9� �� � ������ �� �����%���� ������ �� ����� ���� ������� (50,2) � ��������� (46,9). ��� �� ������ � ���� ��C� ������� �� �����9�� �� ��� ������ � � ���� ��� �� �� �� ������ ������ ������%��� � ����. ;����/� �� 2004. �� �� ��&�), ) ���&� )(�&� ���� � �� ���@�� ���� �&���)� ��+���(��&�� &���� '�&� &��� ����&���: �+�?� �� (��+� ��-27=100), ��� )� ���� )(�&� �)(� ��+���(��&� &��� �&���)� '�&� &���: ���&�'� ��.

"�*���& 31: +����%�� 7 - )������%� �� �� � ������ "���, �<-27=100

����: Eurostat , ���"��� �6�

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

& �����

? � ���

$�%����

Q������

O���� ?�� ����

"�>���

��������

��������

$��������

�?&�<!

2007 2008

Page 80: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

74

�&���) :�+�&�� � ���� ���� �% ����� ���9��� � ��� ��������" ��9� �� ��� ��� � � � ��� ��%��"����� � �� ��� �����%� �� � ���%� �� 9� �%, ��� �� � ����� �� ���� �� ��%������ � ��%����� ����� � ��� �� ���9� ��������% ������ ��� �������� �����= ���������%�, ��������� � ������C� ��� ���� � ����=����= �� ��� � ���� 9� �%, ���%�����% ������ ��� � ����%�� �����% ��� ����=����� �� ����%���� 9� �%�� �%������22. K��� �� � ������9����� �����%�� �� �� =������ ��� ��� � ���%�%� 9� �%�, ��� �� ��%� ������ � ���%�������������� ��%�� ������ ������&% �, �� ������%�� ����� =������ ��� ��� - HDI ����� (��� � �� %�� �%���, ������� ����9� � ������� ���%������ ����� � ������ ���� ��, ������ ��� � 9� �%��� �%������� - ������� ������� �!7 per capita �� ��� ��� ����)23. +�� � ������ �� 2000. ������ ���%��%�� ���%� ���%�% 9� �%�, %� �� �� 2004. ������ ��� ������ � ����� ������ �� ����� �� ��� =������ ��� ��� (HDI ����� ����� ������% 0,811).

"�*���& 32: ����� HDI ������

0,817 0,821 0,826 0,830

0,740

0,800

0,860

0,920

2005 2006 2007 2008

HDI ����� �!7 �����

+���� ������ ��� +���� ��� ���� %������ 9� �%�

����: Human Development Report, UNDP, �6� (���"��� �� 2008.)

<� �� ����� ��� ���� %������ 9� �%� �� 73,8 ������ (�������, �������� � ��C���� �� �� ��&�� ��� ������), �%��� ��������%� �� 96,4% � ���% �!7 per capita �� ��� ��� ���� �� 9.492 ������ (������ F�������, ��������� � ����� � Q��"��� ���), ������ �� 2006. ������ ������� 67. ���%� � � �%� (HDI ����� 0,821). K� ������ � ���9���, ������ �� ��� ����� ����� ������%� ���� ������% ������ =������ ��� ��� �� 0,92424. 22 )��"��% ��� ���, ��� ����� �&� UNDP, ������ �� =����� ��� �� ��������� � ����� �&� �� �������� ���%�, ��� �� ��&%��� � ����� ���&���� �������. ����� ����� �� ����� �������� ��� ��� � ����� �%����� ���%� ���&% ���� ����� ��� �� ���� ��� �� ����� �/��� �������&� ��"��-������� �������� �� ����� �� ���� � ������� ������% �%��� ��&% �. 23 HDI �����%� �� ������"��� %�� ���������: ��� ���� %������ 9� �%�, ������ ��� (�������� ���� �%��� ��������%� �������� �%��� ��&% � � ������ ���� ��"�� ����� � ���� ��, ������, �&� � ���� &���% �) � 9� �%��� �%������� (�!7 �� ��� ��� ���� � US$ �� ��� � �%��� ���). 24 Human Development Report 2009, Data.

< 2007. ������ �� ��% ���� ������� ���% HDI ������ (��� �� ������� 0,826) � %� ������� �����%� �� �������"� ���%� ��� ���� %������ 9� �%� � ������%� ������ ��� �� ���� (���% �� 7,9%). ������ �� �� � �%��� ���� ���%� ����� ���%����%�� ������%� ���&% ���� ��� ��� � 2007. ������ ����9��� 67. ���%� (�������, 35. ���%� � � ����). 7���"��� �� � �%��� ���� ���%� ����� ���%����%�� ������%� ������ =������ ��� ��� � ������� 2006-2007. � ������ ������� � ��C���� �� �����&���, �� �� � �������� �%��� ����� ��� (�� 64. �� 63. ���%�).25.

"�*���& 33: HDI � � ���� 2007.

0,937

0,929

0,903

0,880

0,880

0,879

0,8710,840

0,837

0,834

0,826

0,818

0,812

0,817

�<-27

��� �����

'�&�

7����

��� ��

��C����

Q� �%��

�������

��������

{��� (���

������

F�������

���������

����� � Q��"��� ���

���� : HDR 2009, UNDP

7������, �� &%� �� �����%�� ������� 9� �%��� �� � ������� ���= �%� �%��� ��&% � ���� ���, ������� � ����� ������ ���� (&%� �� ����� ��� ������� ������ ����"���), �� �����% �������� ��������� =������ �����%��� �� 0,780 �� 0,800 �����%� �� �� �� �������� �� �����%�� HDI ���� � 2008. (0,830), ����%� ������ �&�����&�� %���� ���%� ������ =������ ��� ���. ������� ���% �� ��%�����, ��� �� � �� ���� �����% � �� ���&����� ��������%� �� ��� ��� ���� �����. 6������ �� �%�"�� ������%����= �����%��� �� ���%�% 9� �%� �� �������"�, %�� � ���&% � � "�����. +���% � ������ �� ����� HDI ������%��� ������� �� ����� �� �� ���� �� �������� ����� �����%� =������ ��� ��� ������, ����� ������� �%�������%� � � ��%������ ���%�, �����&� ��� ���� � ������ ��� � �������� ��� �%��� ��&% �, �����% �������%�� �%��� ��������%� ������ �%��� ��&% �, ������C��� ���&% ���� ��� ��� � ��%������� �������C� ��� ��������� %����� ��� �� �� ������ ���. +������ � ��� ���%����� (���� ����) ���������� ��%��"����, ������ �� ��%����� ��9� ������ �� ��� �� ������%��%��� „������ ���%���“, �� ��%���� ��%��� �� ���9� ������� ���% � �����&��� ���%�%� 9� �%�.

25 7���� ����"��� UNDP, ������% ������ =������ ��� ��� �� ������ � 2007. ������ ���= �%� �������� ����%� ����=���� �� ������ ��������� =������ ��� ��� �� 2003. � 2005. ������ (����������� ���� ����%�� UNDP).

Page 81: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

75

Lilien-�� ���*�'���&( )��(�)�� ������'��� ���)��&�: � ������ ���� #������� ����"����% �����%� �� ���%����� �� ��������&��� %����� ��%��� ����������%� ����� � �� ��%����� ��� ���� � ��������� ������ �� ��%����%�% ��% ����� ������"��� ���������= � ��� ���� � ����� ��%�����* �����%�%� �������** ������ �� ������� ������� � ��%����� ������"��� ���������= � ��� ���� ������ � 2009 �� � � 2008. #������� ����"����% ��� ���� ������ � 2009. ������, ������� ���% � ������ �� 2008, &%� �� ����

����= �������� � ��� ������ �%��%��� ����� ���������= ��� ��=���� ����� ��� ���%��� ������� ����. (������ �� ��%�����, ��� ��� ������� � ��%����� ������"��� ���������= � 2009. ������ ��% ����� �� � ��%��� �����C� �� �����%����, ����������� ������� ��� � ����%���� � ������� � ��%����� ���������� � %���������"��� � �C��� ���� � �����. 7����%���� �� �%��%��� ������ ���������%�%� � ��%����� ������"��� ���������= �� �� �� ����� ��� ����: 34,4% ������ �� �� �����C� �� �����%����, 19,6% �� ������ ����������� ������� ��� � 17,7% �� ����%����.

������ 37: Lilijen-� ����"����% �� ��%����� ��� ���� �������� ������ 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 ;����� 29,6 14,40 24,7 9,3 14,0 16,6 22,9 26,6 �&��)(��� ����&� 6,1 4,0 11,0 2,4 3,9 9,9 7,1 9,4 7����C� �� �����%���� 5,89 3,75 10,97 2,28 3,80 4,96 6,98 9,14 ������%�� 0,09 0,24 0,02 0,00 0,01 1,01 0,14 0,17 E�C��� ���� � ����� 0,17 0,01 0,003 0,15 0,04 3,88 0,004 0,08 7������ ���� 0,03 0,77 0,68 1,06 0,61 0,78 3,38 1,47 (��C� �����% � 0,13 0,05 0,05 0,20 0,22 0,02 0,0003 0,27 �)���� ����&� 23,3 9,6 13,0 5,6 9,3 6,0 12,4 15,4 ��������� 0,23 0,02 0,20 0,01 0,002 0,21 0,01 0,03 ���� ��� 0,79 1,29 3,86 0,02 0,28 0,46 0,55 0,14 $���%���� 0,59 0,07 3,18 3,30 6,03 0,17 7,97 4,7 ;�������� 7,60 0,12 0,002 0,06 1,08 0,52 1,19 5,22 !�9� �� ���� � 1,53 2,57 1,98 0,29 0,18 0,21 0,10 1,17 K����� ��� 9,97 1,20 1,67 0,03 0,33 3,06 0,87 1,24 6��� �% � 2,18 1,44 0,91 0,97 0,01 0,55 0,72 1,29 K�%��� ������ 0,42 0,14 0,59 0,94 1,19 0,78 0,89 1,53

$�������: E��� ���%����� �� ���� %��� ������ ������ �� ��� ������� � �%��%��� ����������%� �����%����� ��%���. ����: �6�. < ������� 2002-2009. ������, ��� ��� ������� � ��%����� ������"��� ���������= ��% ����� �� � ��%����� �����C� �� �����%���� (5,9), ��%��� ����� � �� ����%������ (3,2) � ��%��� ������ ��� (2,3), �� �� ������� ������� � ��%����� ������"��� ���������= ��% ����� � ��%����� ���������� � %���������"��� � ���C� �����% �. 7����%���� �� �%��%���, ��� �&� ������� ��&��

��%��� � ������ ��%����� ������"����� � ������� 2002-2009. ��� ��%�� �����C� �� �����%���� 30,2%, ��%�� ����� � �� ����%������ (16,5%) � ������ ��� (11,6%). F���������� ��%��� �� �&� �� � ����� ������ ��� 58,1% � ����� �����%���� 35,3% ������ ���������%�%� ��%���� ������"��� ���������= � ��� ����.

Ta���� 38:<�&�� ��������= ��%��� ��� ���� � ������ ��%����� ����������%� (%) 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

;��B������ �&��)(��� 35,3 33,8 32,6 30,6 29,8 28,6 27,4 25,9 24,3 ;�?������� 4,9 4,8 4,6 4,4 4,1 3,9 3,8 3,4 3,2 ����A�� 7,2 7,4 7,4 7,5 7,5 7,5 7,6 7,6 7,6 �����&� 11,8 12,1 12,5 13,2 13,3 13,5 13,7 14,0 13,8 %���(&�&� 3,2 3,3 3,4 3,7 4,1 4,6 4,7 5,2 5,7 #�&�&)��� 2,4 1,9 1,9 1,8 1,9 2,0 2,2 2,3 2,6 ����)(�� 9,3 9,7 10,1 10,4 10,7 10,.7 11,0 11,2 11,6 �� ���=� 6,8 7,6 7,9 8,3 8,3 8,5 9,0 9,3 9,7

����: �6� *<���� �� � � ��%��� ����� �� ��%�� �%���, #������� ����"����% �� ��� ����� ����. K � ������ �� � � ����%� �� � ��� ����� �%��� ���%� ����������%� ����������= ��� �����= ��%��� ���%����� �&� �� ��=� �� �����o��&��� ������. 7����%�� �������, �����% ��� ���, ��&�� ������ �� ��%����� ����������� �� ������"����� ���������=. #������� � ������ ��%���� ������"��� �� ��%��"�����, ��� ������ �� ��� ���%��"��� ����� ���������= ����C� ��%��� � ��������� ��"����� ���� � ���������. K��� �� ����� #������� �� ������ �� %�� �� �����% � ��%���� ������"��� ���� �� � ������9�� ��%� ���% �%��� ����������%� �� ��%�����. <���� �� �����%�� ������"��� ���������= � ��� ����, ������� �� ��%��� �� ���%� ��� �%��� ���%� �� ���� �������� ��= ��%���. **7�����%� ��� �����%�%� �����%� ���� ��������, �� ������ ���%����� ��%��� �� ������ ��� ����. F�%����%� �� ���� ������ ��a ���%����� �� � ����� �%��������� �� ���"���, �� ����%��� ����� ��������. < ���������� ���� ��� �����%�� �� ��� ����%� ������ ���%����� �� ������ ��� ���� ����9���= � ����� #������� �� ����"����%�.

Page 82: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

76

%�'��&��&� ��&���&(&�)( ��+� ��()��+ ���&�+)��+ *��+� (�#) ��&%��� ��������� ����������� ��"������� ��� ���� � ������ �� ����� ����� ���%� ����%���� ��� ��%��"������= ���%�%�"�������= � %�9�&��= �����%�%�� � ������%� ������� ����%��. )������%�� ����� ������� ������������ (GCI) ���%��� �� �� %�� ���� �� ��%��� (�� � �����% �%��� �). < �������� � ���� ������� 2009-2010, ���� �� ���= ����� 133 �����, ���� �� �+� 93. �� �'��� � )� ��; �� )(�&��&��� �� 6.781,9 USD &��� � )� &� ���?� ���� �� 26 �+�?� ���� �� ����?/���=� �*���)&�)(� (�@� ����A�=� ����&� ��&���&()�� �� �'���. < ����C��� �� 2008. ������ � � �� �����, ����� <������, ��� ��� ��� ��� �� ���� ���%� (�� 8 ����"���), �� �� F������� ����� ��� ��� ��� �� (12 ����"���). ������ ���� ������ �� �� ��C� � �������� ���� ��� ������%�, �� &%� �� %� �� ������ � ���9��� ��% ����� ��������. ������ �� ��C� �����������%����� � ������ ������� – �� )��: ����)��: �+�?� ����&� ����&��� � ��F �� �+��� ��/��� �� �'��� �� ����.

Ta���� 39: +���� �������� ������%���%� – ������ � ����� � ���9���

GCI �&� 2009 2008 �������

&'" �� ����. 2008 ( USD)

��� ����� 37 42 5 27.148,6 ��C���� 58 62 4 15.542,3 {��� (��� 62 65 3 6.509,0 �������� 64 68 4 9.291,7 Q� �%�� 72 61 -11 15.628,1 ������� 76 76 0 6.856,9 ��������� 84 89 5 4.656,6 ���� 93 85 -8 6.781,9 F������� 96 108 12 4.073,9 ��Q 109 107 -2 4.625,4

����: WEF Global Competitiveness Report 2009/2010

$�� ��� �����&��� ����� �����%��� ������%���%� ������ � 2009. ��& �� � 2008. ������ �� � � ��� ��������� F - 6����� ���� (��� �� 9 ����"���), � � ��� ���� �� %������ %��9�%� ������� � ���� �� ��&%� ������ ���� ���&�� � ������� ���� ��� ��� ������%���%�, %�. � �������� �C��� ��� �"����� (� ������ �� 2007. ������ ��� �� 19 ����"���). ���� � � ����� �� ���9��� ������, ������ �� � ������ ���� ��� ���, ���� ��C���� (62), �������� (64) � Q� �%�� (72), ��� �� �� ������� � ������� ������� ����� ������, � ���� �� �� ������ ��� ����� (37). ������ ������� ����%��� � �����%� ������%��%���, ���%�%�"��� � ����������� �%�������%�, �� �� ����� ������ ����������� ����� ������ � �����%� ���� �% � � ���� ��� ������ ���. ;�+� )������&�� �&��(� � 78 )�)��: ���� �A� )� ��/� �� 100 ���)��&�:, *��(�� ���� &����/� ���&������� ��)����=� )� ����'��� (14,3% �������), ����(���� &�)(����&�)( (12,5%) � &��*���)&�)( �@��&� ��+�&�)(�'��� (11,5%).

������ 40: GCI – +���� �������� ������%���%� ������ �� ����� ���� ��� ���

�&� 2009 �� �Q F#� �F) �<( {(

GCI 93 109 96 84 76 62;���&���) A: �%��%� �7��� 97 100 90 73 80 651. �%��: +��%�%�"��� 110 128 87 83 116 522. �%��: +�����%��%��� 107 128 104 90 102 933. �%��: �����������

�%�������% 111 69 95 49 45 704. �%��: 6��� �% � � ���� �� ������ ��� 46 75 66 60 58 40;���&���) �: #�$���� �#�$�%��� 86 100 93 85 62 655.�%��: E���� ������ ��� �

���� 76 86 90 70 60 576. �%��: ��������% %�9�&%� ���� 112 125 97 76 81 587. �%��: ��������% %�9�&%�

����� ����� 85 94 65 86 54 538. �%��: ���9����% �����������

%�9�&%� 92 104 90 75 76 179. �%��: ��=����&� ��������% 78 95 89 52 56 4510. �%��: E������ %�9�&%� 67 90 106 103 58 124;���&���) >: �%������%� #�$���� 94 127 121 93 89 6811. �%��: ���9����% ����� ��� 102 117 109 96 89 8012. �%��: +�� �"��� 80 131 126 92 91 56

����: WEF Global Competitiveness Report 2009/2010 7���� ����� �����= 105 �����%���, �������C���= � 12 �%��� �, �% �C��� �� ������%�� �������%� (���� �� 0-50) � ������%� (���� ���� 50) � �= ��9� �.

������ 41: )������%�� �������%� ������ )(�� �&� � %�������� ������ 2 38 � �%�"�� �������� �� ����� ��� 4 1 � ���%����% �������� 4 1 � �������%�������% HIV 4 15 � ���%���% ������� 4 36 � ���%�% ��%���%��� � ������ ������ ��� 5 43 � ����� ������ �%��� 6 37 � ���"����� ����&�� ��� � �%��&%��� 7 48 � %��&� � �%��&%��� ������ 7 45 � ����� ������= ��� � 8 36 � ���%���� ����������= ������� 9 46

����: WEF Global Competitiveness Report 2009/2010 � ���� ���������� ������ �+� )�+� 11 ���� �(�?� (��� 10% �� ����&�:), � ����������� ������� )� ������� �� ()(�� 1), ���'���� �������(� ()(�� 11) � ����� �� ()(�� 12), � ����� ����: &�+� &� ���&� ��&���&()�� ���&�)(�.

������ 42: $����%����� �����%� ������ )(�� �&�

� %���% ��9� �� ������%� � 1 129 � ��&%�%� ��%����� ����= �"������ 1 128 � ��������% ��� � � ��&� ��� ����� � 1 124 � ����&���% ��9� ��= ������"��� 1 120 � ���%�% ����� ������%��%��� 2 122 � ���%�% ��%� � 2 117 � �%��� ��"������� &%���� 3 123 � ���� ���������= 5 120 � ������� %�9�&�� ������"��� 6 131 � ��������% ��%���������� ����%�� 6 130 � ����� ������ ������"��� 6 120 � ���� ����� � 7 132 � �������� �� ������������� ���� ���� 7 118 � � �C��� �� � %�=�������� � ����������� 9 125

����: WEF Global Competitiveness Report 2009/2010

Page 83: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

77

�&����(�� ��)���&�� �+����&(� ��+� � ��/(��� ��()�� ��&�� <��� ��� ����������� ������%� ���� ��= �����%��� ����� ��� ������ �� � 2009. ������ ���� ��&�� �� ���������� �����&��� ����� ��� �������%�, ������� �� �%��%���� ������� ���� %�� ���9�� �� ��������� ����%� �� �������"� %�����"����� ���"��� � �������� ������� ����. < ����� ���� ���)���� � �������(� 2010 (Doing business 2010) ������ �� ������� 88. ����"��� �� ���� ���%� �� 183 ����� (90. ����"��� � 2008. ������). K� ������ �������, ������ ��� ���� ����"��� �� Q� �%�� (103) � ��Q (116), � ��&��� �� ��������� (32), ��C���� (47), ��� ����� (53), �������� (55), {��� (��� (71) � F������� (82). )������%� �� ������� ������� � %���� �����&��� ����� ��= �����%��� �� ������� � ���9��� ������ �� ������ ��� ��� �����= ������� � ������ �� � �� ����%� ��� �������"��� �� ����� ������%���% ��� ����. Z�� �������� ���� �� ������ (�� �� 143. �� 67. ����"���), � �� ������ �� ���9��� ��� ��� ���� �� ����� ��� ��������� (�� 69. �� 32. ������ �� ��C� ��� ���� �������%����� ���� � 2005. ������, � 2007. ������ ���� ��% ���� �� ����� ���� �� 10 ���� ��= �����%���, �� �� � 2009. ������ �����&��� ������9��� � �����%� ���� ��� ��������� � ������ ��� ����%�. %�� &����&��� ����?/�=� �&�� ���� �� �)(����� � ����)(� �)&���=� ���� �A�, ��� �� �������� )���� +�)(� � 35 �� �'���. 6� ���� ��� ��������� � ������ ��%����� �� 7 ������%�= ���"����� (4 ���� ���� ���%=���� ������, �� ��� %���� ��� ���%� 13 ���� � 7,1% ���%� ��"�������� ��=�%� �� �%��� ��� (23 ���� � 7,6% � 2008. ������).

� ����)(� ������=� ����(�, ���� �� &����?� �&���&� � �� �+� 4. +�)(�, /(� �� � �)�+ �� �'��� ��/� � ��&�)� &� 2008.: �� ���� �� ����%�� ����%��� ������ ��� �"��� 8 �� ������= 10 ( ��� �"��� ���� �� ����� ������� ��� ���� ����%�� ����� ���), � �� ������ ����%�� ������������%� ��� ���� ����, ����%�� � ���%�% �������"��� �������� �� ��������� �"��� 6 (5 � 2008. ������). 6� �������� ��"��"� � ������%�= ��� ��� (�� ������, ������ �� �%����, %������, �������� �� �����= �����"��� � ��.) ��������� �� ������� �� 20 ���"�����, �� ��� �%��&� 279 ���� � ���%� 19 ��%� ��� ������% �� ������%� ���%� ��"�������� ��=�%� �� �%��� ��� (22 ��%� � 2008. ������). ���� � �����%� ������ ������� �% � �� �����&�� �� 7 ����"���: � � �� %�9� ���� ����� (����� %�&��� � ����&�� ��� �� 78 �� ���������= 100), ������� �%�9��� �� ������ ������ ���%� (����� ����%����%� ����������%� �� 35), �� �� ��%��� �����%��� � �����%� ���� �����������. 6� �%�"��� �����&% � ��� ��� ���� � ���� �� ��%����� 6 ���"����� � � 111 ����, � �� � � %� �� ��%����� ��� ���%� 2,8% ����� ������%� %� ��� ��� (2,9% � 2008. ������). ! � ������ ����%���� ���� ��� �= ������� � � ��� ��&%�%� �� ��%�%��� (������� �"��� �� 5,3 �� ��������� 10), ������� ������, ����������� %��� ��� � ��&� ��� ����� �, ��� �� ���� ������ �����&�� ���� �����&��� �����= ������ � � �� �����%���. 7�%����� ���� �� ��% ����� ��������� � ������ ������ 2,7 ������, � �%��� �����%� ��%��9� ��� �� ����� ��%��= ��������� ������ 25,4%. < � �� �%������� ���� ��&�� �� ������� ����� ������, ��� �� � ���� ������ �� ���� ����� 102. ����"���.

������ 43: <��� � ����� ��� ��������= ������ � 2009. ������26

���� F��()�� !�B�)�� ��+�&��� ����)�� ����&���

2009 2008 ��+�&���@7&� �7�@7&�F� 103 32 55 44 53 88 90 +2 K��� ��� ��������� 101 6 42 50 26 73 108 +35 +��� ��� ��� ��� 144 137 91 119 59 174 172 -2 ������%� � � �����%� ���� 163 58 113 53 162 94 87 -7 <��9� ��� ��� ��� 109 63 92 56 108 105 99 -6 K����� ��� ����%� 61 43 15 4 87 4 12 +8 6�&%�%� �� ��%�%��� 132 20 41 41 20 73 70 -3 7������ ������ 39 26 149 95 84 137 126 -11 7���������� %��� ��� 96 62 46 106 84 69 67 -3 ��&� ��� ����� � 45 64 55 87 60 97 95 -2 6�% ����� ��������� 82 115 91 78 40 102 102 -

����: The World Bank Group, Doing business 2010

26 7���"� �� ������ �� ���%����%� ��&��� � %����� 2009. , � ��� �� �9�%� � �������� ������. 6��� ������� � ��%��������� ������� ��� �����%��� ����� ��� � 2009. ������, ����"� �� 2008. ������%� ��� � Doing Business 2009 �� ��� �����, (�������� � � � �� � �����), �� �� �� ���%��� � �������� �����%�%� ��%��9� ���.

Page 84: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

78

��&� ���� �(&���� ��(��&�)( – ��� �&���) Global Entrepreneurship Monitor (GEM) - ��C�������� �����"���� �� ����� ��� ������ ����C� �������%��&% � � ��� ������ ��� ���, ���� �� �� �����%�%� ��%��9� ��� �� 2009. ������, ��� ����� � 54 �����. 7����%��� ����� �� ���� ������%� ����%� �������%��� �%� ���%� ��: 1)��������� ����� ��������� ���������� � '������� ������ ����������� �� ��, �� ����%��� �� ������%� �������%���� ����= �%�: J�! ��������,J�! ���� ��� ������ (�%� �� �� 3-42 ����"�) �������4� ��� ������ (�%� �� ��9� �� 42 ����"�); 2)���������� ��������� �������� � ����� ���������, ������ ��� ����� ����� ���%��� (start-up) ����� �����

������� ������"���, �%����%� �� 18 �� 64 ������, ������� �� ��� TEA (Total Entrepreneurial Activity) �����; 3)����� ��������� ��������������, ���� �������%��� ��� �� ����� ����� ����� ��= �%� ���%� � ���%���= 12 ����"� � �%��� ��&% � �%����%� �� 18 �� 64 ������; � 4)��������� ������ �� �� ���������� ���������:J�! ���� ����� (���%��"� ��� �� ����� ����� �� ������) � J�! � ����� ����� (���%��"� ��������� 9� �%��� ��%��"����). TEA �&���) (+�� �&� *� � ���� �(&����� ��'�)�) � ���� � 2009. ����&� �� 4,9 (&� 100 ���)��: �)��� 5 �� ���� ���� �(&���� ��(��&�), ��� ��� &� ����/���=� ���� �(&���� ���+� (8,6).

������ 44: 7������%��� �%� ���% � 2009. ������

% ��� �&���)�

TEA ����(&�'�

��� &��� ���� �(&�'�

��� �&���)

�&���) ��)(���A�:

���� �(&���

����&� )(���

���)&��� ����&�(�: ���� �A�

(��� ��)���&�� ������ ���

��(��� ���

+���A&�)(� ��F 3,1 1,3 4,4 3,9 8,3 3,1 39 20 F��()�� 3,5 2,2 5,6 4,8 10,4 3,9 37 39 !�B�)�� 5,4 3,7 9,1 6,7 15,8 3,2 24 45 ��+�&��� 2,8 2,3 5,0 3,4 8,4 3,6 34 31 ����&��� 3,2 2,1 5,4 5,6 11,0 1,3 10 69

���� 2009 2,2 2,8 4,9 10,1 15,0 1,9 41 46 2008 4,0 3,6 7,6 9,3 16,9 3,7 - - 2007 4,8 4,0 8,6 5,3 13,9 - - - ����: Global Entrepreneurship Monitor ��C������ ������ ����������= �����%��� ���� �������%��� �%� ���%�: 1. ������ �������� (��F ��������% / ��F

��%����) �� 1,12 ������� �� �� �������%��&% � � ������ � ��&%� ���� ���� ��� ��� ���� �����= ������ (2,25), ���� ���� �����%�%� ������ ����� �� �� �������� �����%��"��� (2,01). K �� ����� �� �����9� � ����C��� �� ��%���� � ������ �������-�����"��� �����%�, ����������� �������� (0,92) � ��Q (0,51).

2. ������ ������� (��F ��������% / ��F ��%����), ������ 0,79, &%� ������ �� �� ���� ���%��� � ������ �� ��� ���� �� ����� �� �= �������%���, ��� �� ���%��� �� %�9�&%� ��9� �� 42 ����"�.

3. ������ ����>����� �� 3,61 �� ���� ���� ���� (��F ��������% / ��F ��%����) � ���� �� �� 36 ���%�����= ������ 10 �� �= �������%��� ��� ������� ���� �� �%��� ������. K��� �� ������ ���� ����� �� ��

������ ���9� �� ��� �� ������� ���� � ���� ���� ��� ����� �������%.

4. ������ ���>����� (+���� ���%�����= �������%��� / ��F �����) �� 2,06 ������� �� �� 20 ���%�����= ������ ��� ������� ��9� �� �%��� ������ ������ 10 ���%��� � �� �= �������%���. K �� �����%�� ������ �� ���%�� � ���� ��� �� �= ��� �����= ������%�, � ��������� ��� ������� ��� ������� ��%��� � ��%���� �����%����� �������.

������ 45: ��%� �"��� � ���%��� ����

�������%��� �%� ���%�

�&���)

+�(���'����&���)

)+(&�)(� �&���)

��@��?���=��&���)

�)(�?�&�)(�Q� �%�� 1,05 1,59 2,18 0,86 ��C���� 1,88 1,46 1,81 0,74 �������� 0,91 1,22 1,48 0,68 ��� ����� 6,90 1,52 2,67 1,04 ���� 1,12 0,79 3,61 2,06 ����: Global Entrepreneurship Monitor

Page 85: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

79

;�)���&� ��+���*��� �%�%��%�� ����"� � ����� ��� ����������� �� �%��%���� �����%��� ��� �� ����%� �� �"��� �����%� � ��� ��� �������%��&% �, ������"� �% ����� �� �= ��� �����= ������%�, �� � ���%� ����= � ������= ���������. K� 2008. ������, ������� �� ���� ���� ���= ���� �A� � ��=�, � �� ��� � ���� ��� �����= ������%� ��� ����%��� �� �����. ���� ���� ���= ����� �� ���%�� ��� �� ����� ���� ���= ���������, ��� �� ����� � �&�� ����. ���� ������, ��������� � ����� ����&�� �� ���� ��� � �� �� ��%���, � ��� ��� ��� �� ���&� �� �����%�� ���� ���� � ����� ������. ��C�%��, ���� ����%� ��= ��� ��� �������%��� � ��� �� &������ � �%�� ������� ����, �� ���� �� �� %�������� 2009. ������ �� ���%� ���� %�����"��� ��������� ���� ��� �� �= � �������� �� ����� ����� ���&���= ��������� � ����� �� ��������� ��%��� 2008. ���� 2009. ������ �� ���� ��� 10.014 ��������� � 39.365 ����� (�� 11,0% � 9,2%, �����%� �� ���� ���� ���%=���� ������), � ���&��� 3.597 ��������� � 36.445 ����� (�� 17,2% � 5,4%, �����%� �� �&� � ������ �� 2008.).

������ 46: ���� �� ����� ���= � ���&���= ��77 ��� ���� �A� ��� ��=� %�(� �*��(

�)&���&� ���/�&� �)&���&� ���/�&� ���. ��=�

2006 11.536 1.528 45.693 27010 7,5 1,7 2007 11.902 2.027 47.951 31619 5,9 1,5 2008 11.248 3.068 43.375 34572 3,7 1,3 2009 10.014 3.597 39.365 36445 2,8 1,1

����: F7�

%�(� �*���( %�. ����� ����� ���� ���= � ���&���= ���������, �� �� ������ � ������ � � �������: � 2006. ������ �� � �� ���&��� ���� ��� �� ���� 8, � � 2009. ������ ���� 3 �� � ���������. + ��%� ����% ����� ����� �� ��������, ��� ���������� ���� �� ��������� – 2006. �� � ��= 10 ����� ��� �� ����%��� �� ����� ���� ��� �� 17, � � 2009. ������ 11 �� �= �����.

������ 47: �%��� ���%� � ��&��� ��������� � �����

*7��"��� �6�; ����: F7�

7����%������ ���� �� �����%��� ����� �� ����������� ���� �� ���%� � � ��9� )(��� &�)(�&�� ���� �A�/��=� (���� �� ����%���= ���������/����� �� ���"���% ������ ����� �%� ��= ���������/�����) � � � �&� )(��� ��/�=� ���� �A�/��=� (���� �������= ���������/����� �� ���"���% ������ �����

�%� ��= ���������/�����), &%� �� ����� �����%�% ��� ��9� ����� �%��� ���%��� ����� ��= ������%� � �&� ����� �%��� ��&��� ��%�=. � � �� ����%��� ���������, �� � � � ������� ��������� �� �����%��, �� ���� � ������ ������.

"�*���& 34: (��%��� ��77 � �� ����� ���=

���������

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2006 2007 2008 2009 2006 2007 2008 2009

1 000 )(�&��&��� 1 000 ��(��&�: )(�&��&���

���

%����)&���&� !;; ����&� !;;

+� ��:F7� � �6� < ������ � 2009. �� �� � ��= 1.000 �%��� ��� ����� ��� 44 ��77 (1 �&� ���� � 2008. ������), � �� ����%��� �� ��&%� ���� �� 7 ��������� (���� ���%��� ���� � 2008. ������). )��� �� �����%�� �%� �� ������"��� �� 15 �� 64 ������, �� 1.000 �%��� ��� ������� 67 ��77, ������� ������ �� 11 ���������. (��%��� �� ����%���= ��������� �� ���� � ������ �� 2007. ������ ���� ������� %���� ���� ���, �� �� ���%��� ��77 �� ��� � ���� ������%��� ���%� ����� ��77. 7���� ���%��� ��77, ������ �� ������ �� �� �� �<, ��� ������� 41,2 ��77 �� 1.000 �%��� ���, � ���%�� �< ��� ��� ����"����% ��� '�&� (90,9), � ������� �������� (19,9).

"�*���& 35: (��%��� ��77 � � ����

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

��

����

)��

P�/

��

!�B

�)�

;�?

)��

��+

�&��

��

��&�

��

���

���

+� ��: DG Enterprise and Industry; �� ����%� �� ������ �6�

;��� �A� ���=� ����&� � % )(���

&�)(�&�� )(���

��/�=� )(���

&�)(�&�� )(���

��/�=� )(���

&�)(�&��)(���

��/�=�2006 18,9 1,9 23,7 14,0 22,3 10,6 2007 16,2 5,0 22,6 14,9 20,7 12,1 2008 12,8 6,4 20,2 16,1 18,0 13,2 2009* 9,0 3,2 17,8 16,5 14,9 12,1

Page 86: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009
Page 87: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

2. �8!�+��7"� *+787%�+7? "�/&7$�

2.1. ��������� ��� ����������

;!� � ������� ������ ����)( ����� ��� /��������� � �����������:

����� ���� ��� �� ����� ����������� /������� ��� ������� /������� �� ������� /������� ����� ���� �� ����� ������������ ����� ������������ ������ ����� ������� ������������ 8���������� ��� ����� �������(� ����� ����������� *���������� ����������� ����� ����������� ������� ������

J��� �������� ������ ������ ��������� ����� ������� ���A����������� �������� ���A�� ��� $���� ��� +����� ����� ��A �������A� ����� ����� ��A – CDS � EMBI

Page 88: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

82

��; � �)&��&� �����(� ��(�/=� ;����&� �)( ���� (���+ �)�+ ����&� (�& �'��� �� &�)(�&�� �� � ��&��)�& �� ��+�A�+ (�@=�+, ���� �� ���� �&�'��&� ��:���+� �� ����(� �'���, )(�&�+ ����(&�+ �&��)(�'���+� ��� � �� ��+�'�+� ��&��� � )(�&�+ ���)&�/(��. )���%����%�� � �� ������� �� ���� ��&�� ���� ��%��&��, � ��� ���� &���� ��%��&��, �� � ���� ���� ��&�� �� ��%�"��� � ���� �� �����% � � �%��%��� ���%���� ���%� ������� ����� ���. E���� ������� ��%��&�� �� �������� ��� ���� �%��� ���%� ��� ����� �%� ���%�. < ���%���� ������� ���� � �%��%��� �� ��%�"��� ���� ���� �� ���� �� ��������� �� ����= ���� � �� �� ����� �� ��� �� � ��������%� ����������� ����%����= ��� ��� �����. $��� ���� ���� ����� ���� �%� ���%� �� �%�"�� �� �% ����� ���� ����C� ����� ���� � ��%��&�� (� ��%�� �� �� 20%). 7��%����� ������� ���� �� ����%� �� ���%� �������� � ��� ��� ��������%� ���� ��%��&�� ��������% �. <������� ������ ���% ������ � 2009. (0,2%), �� ����� �� ���� ��= ����������= ���=��� ��������%� �, �� ���� �� � )+�=�& ���+ �)����@���: )��)(��� � ��(�/=�. 7������, �� ��� ��� ��� ��"������= %�������� �%��� ��&% �, �� � 2009. ��% ����� ������ ���% �� 3,3%, &%� �� �������"� ���%� �� ���%=���� ������. )�� ����� �� ����%��= �� ��� ���=���, �� &��� � �&�)(�&)(�� )� ����+��&� &����&����� ��)�(&� )+�=�=� �)����@���: )��)(���. ;�� ��+�(� � (����&� &� +��� �� �������"� � ���������%�"��� %��9�� ��������%� � �� ������������= �����%� � "��%��� �� ������ ��� ���. < 2009. ������9�� �� ������ ��� �����%�

� %��� ��� �� ���� �� 10,6%. 7������� ����� �%��� ��&% � �� ���� 2009. �� ���%�� ���� � ������ �� ���%=���� ������, �� ��9�� �%����� ���%� � �� ���� �� �� �������"� ������� ��%��9�� �%��� ��&% � �� ����%���. ������� %��9�� �� ����%��� �� � �������"� ������ ��� ���%� � �� ��� ��%��� � �������, �� � ���� ����= ���� � �%���%� ����%�. < 2009. �� ��� �%�"���� ���� ��&�� �� ���� ���� ��%��&�� �� �� 4,5%. ����+ 2009. ����� �� ������ ������&� *�)���&� ����(��� ���� �� ��� ������ )+�=�=� ���&� ��(�/=�. ������� �� �� ��%��&�� �� �����%�% �������C� ��� �������= ���=���. 6����� ��� ���%� � �� ��� ��%��� �� � ������� �� ���� ��� �� �������%� � ��� "� ������� �� �� ��%��&��. +� ��%�"��� � ���� �� �����% � ��& � � ��� ���� ��� ��������� �!7 ���� &%� �� %� ��%����� �� ���� ��� ����� ��� ��. %� �'�)��&� �����&� ��(�=� (���+ 2009. �(�'�� �� � ��� �&��)(�'��&� (�@=�. (��C� ���� �%� ���% �� ���%�� �����, �� &%� ������ � ����"� � ���� ������%� �� �����= ���C� ����= ���� �. $� ������ ��� ���� �� ��%�"��� � ���� �� �����% � ��� �&� �� �������� ��� ����� � ��� ���%����= ������. ��()�� ���&�+)�� �� � �� �(�'��� &� )+�=�=� )��?&�(����&)�� ��(��&�)(�. !�� ��� ���� �����%���� � �� ��� �� � ���� ������� ����9��� � ������ �� ��%��� ���� � ��� ����. )�� �������"� �%�"��� ���� ��&�� �� �� ���������� ������� ������%��� ����� ����"�%�. +� �� ���� (����9�� � � ����) �� � 2009. ��% ���� ��� �� 19,7%, �� �� � �� ���� (%��C� � � ����) ��% ���� ���%�� ��� ��� �� 28%. !� �������� ����� � ��� ���� � ������ �� ��&�� ���� ���� ������ %��9��.

������ 48: <�&�� ������%� ���%���� � �!7 (%)

#�&��&� ��(�/=� �&��)(�'��� � �)&��&� )��)(�� ���� ��&� � +�&�

2008 2009 2008 2009 2008 2009

�<-27 78,2 80,5 21,1 19,2 -1,0 -0,1

������� 82,8 82,6 33,4 27,2 -25,8 -12,1

�������� 77,8 78,2 31,9 30,7 -13,6 -5,8

��C���� 75,3 75,1 20,9 20,1 -0,1 4,9

Q� �%�� 66,4 67,3 27,6 25,5 -22,9 -17,2

'�&� 72,7 73,2 23,9 23,1 2,7 3,2

7���� 80,9 80,9 22,1 20,6 -4,9 -1,0

��� �� 75,3 75,6 24,9 22,5 -1,5 1,6

��� ����� 72,7 74,4 28,9 21,9 -7,2 -1,6

��������� 96,8 98,2 24,5 20,3 -26,7 -22,6

���� 94,9 93,3 23,2 18,4 -22,0 -15,1

����: Eurostat, �� ������ ���"��� �6�

Page 89: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

83

�&*��'��� ��C�����&�� ���% ����� � ����� �����"��� ������ ��� �� %��� ���%���� �� �%�����&��� %�����"����� �������. 7��%��� ������ ���%���&� �����%� ���� ����������� �%�������%� �� ���� ����������� ����� � ���9� �� �������� ��� ���. ����%� �� "��� �� �%�������% ��% ����� �� � ���� ��� ���� ����� ����������"��� %�9�&%�, ������� �������� ���%���, �� ����� �%������ ������������= "��� ��= �������%�%�. <���� �����"��� ������ ���%�� "��� �� ���� ������� �� �� 40,7% � 2001. ������ �� 6,8% � 2008. ������. < �����%����� ������� �%�������% ��&%�� �� �� "��� ������� �� ��%��������� ���%�� �����= �� ����= ����� � ��� �� �� ����� �� 1,8 ����. <�! ����� 2001. ������ �� 13,0 ����. <�! (9,2 ����. EUR) ����� 2008. ������. $�9�� �%����� �����"��� � %�� ������� ������� �� ��������� �%�������"��� ���� ������ � ������� "����� � ���"��� ������%��� ���� =��������"���. ��C�%��, � �%�� ���������� � ������� ���� �� �%���� 2008. ������ �%�"��� �� �� ���%�������"��� �� ����� %�9�&%� (��� ������ �� � 2008. ������ ���������� �� 11,4%, � ��� ���%��� ���������"��� ���� �� �� ���� ��� 2009. � ���%� �� � 2010. ������). ����� �����"��� ������� �� �� 20,8% � 2001. ������ �� 10,1% � 2008. ������, � ���������� "��� ������� �� �� 60,8% � 2001. ������ �� 3,8% � 2008. ������. ����� � � �>�� (������� ) �������, �������� ����C� E���� �������� ������ � $������ ���� ������, ����� � �������� ������� $�� �� �����"���� %����%����� �� ��9�� ����%���� ����%�� �� 1. ������� 2009. ������, ��� �� ����"��� $�� ���%����� � ����� �� ���%����� 2006. %����%������ ����� �����"���. K��� �� ����"��� � ���"�������� � �� ��9��� �% �C��� �� $������ ��� @&� � �>�� (������� ) �������, $������ ��� @&� � ��������� ������� "������ �������� ������ @&� 2009. ���� (���������� ������ 6%-10%, �� "��%������ �����&�� �� 8%).

"�*���& 36: +����"��� ( ��"����� / ��"�����)

0

10

20

30

40

50

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

����: ?;� � $��

�%��

� ��

�%�

� %

M��� �� ���� &���� ������� "�������� ����

����&� �&*��'���, +��&� ����/=�+ ��'�&(���&�+ ��+�&�+ �&���)� ��(�/����: '�&�, ���� �� 2009. ����&� ���)(��?� ��&��&� +�� �&*��'��� � ����, ����+ 2009. � &�)��� �� 6,6% � ���� �� � �����(���&�+ �����+�. $� � ����� �����"��� � 2009. ������ ��� ���� ����� ��� �� �����%�% ���%� ����������= "��� (15,5%), ��� ��� �� ��� ��� ���% ������9�� �� "��� ���%��= ���� �%� ��� �� ��������� ���%� ����������= "��� �� 6,2 �.�. � ���������"��� ������. 7��%����%� "��� �� �%�������% � 2009. ������ �� ���% ��� �� �����%�% ���� ������%�� %��9��, ������ ��� ������� � ������ � �� ��� ��%���, ���� "��� =���� � �������= �����%����= ��� ���. $� ��% ����� �%�������% "��� ����%� �� �� ���� ��� ����&�� ������ ����� �� ����� �������� ��;. !�������%���� ���� ��� �� �����= ��%��� ���� �� ���%�� ��� �� �����%����� ���� ��� ��%�����= ���%��"��� ���� ������ � �����%� �����%����= ��� ���, �� � ����������� �������� ����"�%� ����� ������ �&� �� ������ ������%� ��9� � �� ����� $��, � ���� ���%� ���� %�������= ������. 7������ ����&�� ���% ��%��&��= "��� ������� �� 8,4%. !�B�&���&� ���B�=� � ���%���� 9-����&��� %�����"����� ������� ������� �� ��� �� ������� ����&�� �����"��� � ������ ������� ������� (�� 91,8% �� 8,4%) � ���� �� ��� ��� � ����� �����"��� � �<. 7��%��� ���� ������ ������ �� �� �����"��� � ��������� ��������: �����"��� � ? � �� �� ������� �� 34,5% �� 5,6%, M��� K� �� 22,6% �� 3,4%, $�%����� �� 9,1% �� 4,0%, ������� �� 8,6% �� 0,9%, & ������ �� 7,4% �� 2,5%, ��������� �� 7,2% �� 0,9%, O����� �� 4,5% �� 0,6%, Q������� �� 3,8% �� 2,4%, �� �� $�������� � &Q � 2009. ������9��� �����"��� (0,8% � 0,4%).

������ 49: +����"���, ������� ����&�� �%���

2001 2007 2008 2009 �< 2,2 2,3 3,7 1,0 '�&� �������� 4,5 3,0 6,3 0,6 ��C���� 9,1 7,9 6,0 4,0 7���� 5,3 2,6 4,2 4,0 ��� ����� 8,6 3,8 5,5 0,9 ��� �� 7,2 1,9 3,9 0,9 �����)(��&� ����� ������� 7,4 7,6 12,0 2,5 �������� 34,5 4,9 7,9 5,6 Q� �%�� 3,8 2,9 6,1 2,4 � � Q 1,8 1,8 7,7 -0,4 ��� ��������� 5,2 2,8 7,2 -0,8 F������� 3,1 2,9 3,4 2,2 {��� (��� 22,6 4,3 9,0 3,4 ���� 91,8 6,8 10,9 8,4

����: Eurostat, UNECE � �6�

Page 90: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

84

����)��&�)( � &� ���)��&�)(

(��� ��(�'���'��� 7��%�� �����%�� � ����� �����%��� %�9�&%� ���� �� �%��� ���%�"���"��� ��� �%� ���%�. �%��� ���%�"���"��� ����9� � ���% ����� ����� ��� �� ��9� �� ���%� ����� ��������� �%��� ��&% �. ���������� �����%���� &����/� �%��� ��&�� ����� ����� �� � ���������&����� ������� (+�%��� F���� � 7����=���� F����), ��� ���� ���� ���� ����� ��������� �%��� ��&% � (9��� � ��"�) �� �� ����� �����. < � �� �������� ���� �� �%��� ������������%� � ���� �%��� ����������%�. %��&�@� �%��� ���%�"���"��� �� � ��� ������ ������� � �< � {��%������ � ����-��%���� � ���� (�� �<) � ������� {��-�.

������ 50: �%��� ���%�"���"��� 1998 2008 � �% 64,9 64,1 ��� ����� ����� � �< 58,7 57,7 {��%����� � ������%��� � ���� ( �� �<) � ����� {+�-� 59,9 58,2

+�%��� F���� 76,6 73,2 7����=���� F���� 70,4 70,8

����: ILO Trends Labour Force Model

K��� �� ������� � �%��%��� �%��� ��&% � ������ � ������� 2004-2009. ������ �� � �������� �%� ��� � ���%� �� �%��� ��&% �. ������� �%� ��� � ������ �%��� ��&% � �� ����� � �����%�% ������� ����� ���������= � ��%� ������ �� ����� ���%� ���. < 2009. � ������ �� 2004. �%� �� �%��� ��&% � �� ������� �� 13,6%, ��������� �� 11,6%, �� �� ���%� �� �� ����� �� 12,2% <���� ���� �%� ��=, ����� F��%� � ������ �����, ������ �� �� 4,9% � 2009. ������, � ������ �� 2008. ������ (������� �� 3.267.107 ��"� � 2008. �� 3.107.557 � 2009. ������). �%��� ���%�"���"��� ��"� ������ �����%� (15-65) ��� %�����"��� ����, �� 62,7% � 2008. �� 60,5% � 2009. ������. <���� �%��� ���%�"���"���, ����9��� �� ���"��%����� ��&�� �%� ��= �� 15-64 ������ (��������� � �����������) � ������ ����� �%��� ��� ������ �����%� �%����%� �� 15-64 ������, ���%�� ���= �����= ������, �� ����"��� �� 2009. ������, ��%��� �� � ������� �� �����9�= 60,5% � ������ �� ��� �&�= 73,0% � ��� �����. ���� �+� &��&�@� )(��� ��(�'���'��� �� 60,5% � ����C��� �� � ������ ������ � ������� ���9���. < 27 ������ �< ������� �%��� ���%�"���"��� �� 71,3%. E�&� �%��� ���%�"���"��� �� ������ �����: ��C���� (61,9%), Q� �%�� (62,6%), �������� (65,0%), 7���� (65,2%), ������� (67,7%), '�&� (70,4%) � ��� ����� (73,0%).

7���%�%�� �� ���� �%��� ���%�"���"��� �����= (15-24 ������) �� 29,5%, � ����C��� �� �<-27 (45,1%) � ������� ���9���, � �� ����� �%���� �%��� ���%�"���"��� �%�����= (55-64 ������) �� 38,9% �� ����� (�< 27 - 49,2%), ��� ������� �%��� ���%�"���"��� ��%� �%������� �%��� ��&% � � ������ ������� � %�����"���. )���� � 2009. ������ �� ��� �� �� ������� ���������= � �%��� ���%�"���"��� �����=, �������� �� ��%����� ��������%� �a����, ����C� ����� �%� ��� � �%������ ���%� ��� �%��� ��&% �

������ 51: �%��� ���%�"���"��� 2006 2007 2008 2009 �<-27 70,3 70,5 70.9 71,3 ������� 64,5 66,3 67,8 67,7 �������� 63,6 63,0 62,9 65,0 ��C���� 62,0 61,9 61,5 61,9 Q� �%�� 62,8 63,4 63,4 62,6 '�&� 70,3 69,9 69,7 70,4 7���� 63,4 63,2 63,8 65,2 ��� �� 68,6 68,3 68,8 68,8 ��� ����� 70,9 71,3 71,8 73,0 ������ 63,6 63,4 62,7 60,5

����: �6� (F��%�), Eurostat $�������: 7���"� �� 2009. �� ������ �� Q3 2009.

"�*���& 37: �%��� ���%�"���"��� 2009.

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

90.0

100.0

�<-2

7

��C

���

7��

��

'�&

���

��

���

����

����

���

����

����

Q�

�%�

����

��

����: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

Page 91: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

85

(��� ���)��&�)(� �%��� ����������%� �� ���� � ����� ����������� ���������. E����� ��� �����= ������ � ����� � ����� ����� ����� �%��� ����������%� � ������� �� 50%-70%. $� ������ �%���� �� ����� �� ���� �%���� �� 75% (+�%��� F���� � 7����=���� F����), ��� �%��� ��&% � ��� ����� ���%� ������&% � ����%��� ��� �� �����% �� ���%���. < ����� �� ����% ������ �� &��&�@�+ �%���� ����������%� (��% �� ������ � ������� �� ���� F���� � ������ +�%�� - +��, ������,�����, ����� � �����%� �����%���� %���%�����) ������ �� ���������. ������� �%��� ����������%� �����= (15-24) �� ����%� �� %���� ���� ����� �� � ����%� ��� �����"��� �� �%���� ����� ����� ������ ��� (����� ��� ��� ��9� � ������ ��� - %���� ����� ������ ���).

������ 52: �%��� ����������%� 1998 2008 � �% 60,8 60,3 �%��� ����������%� �����= 47,6 44,6 ��� ����� �������� � �< 54,5 54,2 {��%����� � ������%��� � ���� ( �� �<) � ����� {+�-� 52,0 53,0

+�%��� F���� 73,0 70,0 7����=���� F���� 65,0 65,4

����: ILO Trends Labour Force Model < ������� �� 2006-2008. ������ �%��� ����������%� � ������ ������� ����%� �� %����, �� �� � 2009. ������ ���� �� 3,7 ���"��%�� ����� ��� �� 6,9% � ������ �� 2008. ������. �%��� ���%�� ����������%� ������� �� �� 53,7% � 2008. �� 50,0% � 2009. ������. 7���� ��"�������� �"����� ����� ����&�� ��� �� 2009. ������ ���%� ���� "�� �� ����9� ��� ���%����%� �%��� ����������%� �� 2008. ������ �� 53,7%, &%� ���� ��% �����. <���� ���� ���������=, ����� F��%� � ������ ����� ������ �� �� 8,2% � 2009. ������, � ������ �� 2008. ������ (������� �� 2.821.724 ��"� � 2008. �� 2.590.188 � 2009. ������), &%� �� 231.536 ��"�. K �� ��� ����������%� �� ��� �� � ������� �� � �%�� ������� ���� ��� �� ����%� �� �������� �� ����� %�9�&�� �%� ���% � ����� %�� �� %�9�&%� ����. <���� �%��� ����������%�, ����9��� �� ���"��%����� ��&�� ���������= � �%� ��� �%��� ��&% � �%����%� �� 15-64 ������, � ���%�� ���= �����= ������, �� ����"��� �� 2009. ������, ��%��� �� � ������� �� �����9�= 45,9% � ������ �� ��� �&�= � 68,3% � ��� �����. ���� )� )(���+ ���)��&�)(� )(�&��&�/(�� ��&�� � �)(� �� 50,0% � ����C��� �� � ������ ������, ��������� ����� ����"���, �� � ������� � ���9��� �� �� ����� �� �� (���� ����� ��� ��9� �%��� ����������%� - 45,9%). < 27 ������ � ����� �����, ������� �%��� ����������%� ������ 64,8%. $�9� �%��� ����������%� �� 60% �����: ��C���� 55,5%, Q� �%�� 57,1% � 7���� 59,9%. ����� �� ��%��� � ��� �� �����%�� �%��� ����������%� ��&���"� � 9���. ���/A�

���)��&�: +�/���'� � ��&� )��)��&�+ )(�&��&�/(�� � ����, �� ����'�+� �&��(� � ��&�� )&� � � 2009. ����&� � &�)� 57,4%, � �����9� �� ��C� �����%����� �������. (��� ���)��&�)(� @�&� �� &�)�� � � &�)� 42,7%, ���� ����� ��� ��9� (25,5%). ������ ���� ������� �� �� 9��� � ���� ������� ����9��� �� ��&���"�-�%��a ����������%� je ���%�� ��9� �� 9���. �%��� ����������%� �����= (15-24 ������) �� 17,0% �� ����, � ����C��� �� ������� �<-27 �� 35,9% (38,3% ��&��"� � 33,5% 9���). �� ����� �%����, �%��� ����������%� �%�����= (55-64 ������) �� 35,0% �� ����� �%��� ����������%� ��%� �%������� �%��� ��&% � � ������ ������� � %�����"��� (� �<-27 �� 46,2%, 54,9%-��&� � 37,9%-9����). �%��� ����������%� ���� �������"��� � ���� �%� ��� �%��� ��&% � ��� �� ������� �%� �� (���������) � ������� ��� �%���� ����������%� ����� ����� ��� �������. K��� �� "�� � �� ����� �� ���� ����������%. )��%��� �� %�9�&%� ����, ��� �������� F��, ��% �C��� � �������%��%� �� ����"� ��� ������� �%��� � ��������� ����������%� (������ ��%��9� ��� �F!). 7�� ����� ���������= �� 110.391 ��"� � 2009. � ������ �� 2008., ���%�� �� ���� ���� ����� ��� �%��= �������%��� � ���������= �� ��=. ������ �� �9������� � ����"��� � ������ ��� ����� ��������� �� ��� �� ���� �% ��� ��������� ����� 2008. �� ��� �6� �������� ����%� � ����� �������%���.

������ 53: �%��� ����������%� 2006 2007 2008 2009

�<-27 64,5 65,4 65,9 64,8'�&� 65,3 66,1 66,6 65,2��C���� 57,3 57,3 56,7 55,57���� 54,5 57,0 59,2 59,9��� ����� 66,6 67,8 68,6 68,3��� �� 59,4 60,7 62,3 60,1������� 58,6 61,7 64,0 63,1Q� �%�� 55,6 57,1 - 57,1�������� 58,8 58,8 59,0 60,4��������� 39,6 40,7 41,9 -����� 45,9 45,8 45,9 45,9������ 49,9 51,5 53,7 50,0

����: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

"�*���& 38: �%��� ����������%� 2009.

20.030.040.050.060.070.080.090.0

100.0

�<-2

7

��C

���

7��

��

'�&

���

��

���

����

����

���

����

����

Q�

�%�

����

��

����: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

Page 92: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

86

����)��&� ��+� )(�(�)� 7���� A��%� � ������ �����, ��������� ����� �%�%��� ���� �� � %�� �%������� � %�: (1) �������������, (2) ��������� � (3) ����9��� ���� � ��������% �. ��� �� ��� �%��� ��%��� � ����%�"��� ��� �%�� ���"���%� � ��� �� ��� ����&� ����� � ������� ����������� �% ��� ��������% ��������&�� ��� �� ����� ��"� ��� �����. ��C�%��, ����"� ������� �� �� � 2009. ������ ��&�� �� ����%���� ������� ���������= � ��� �%��� ��%���, ���� ��� � �%��� �������� � ����������� ����� &%� �� �������� �� ��� ���������= � � �� �%���������. < 2009. ���� ���������= �� ������ �� 5,2% (96.794 ��"�), �������������= �� 15,5% (108.711 ��"�) � ����9���= ���� � �� 10,2% (26.032 ��"�) � ����� �� 2008. ������. �� ����&� ���)��&�: � 2009. ����&�: ���)��&�: �� 68,4%, )�+� ���)��&�: 22,8% � ��+�@�A�: ���&��� 8,8%. < �%��%��� �������������= 15,3% ����&�� ��� � ����� ������ � 84,7% �� ����&�� ��� ����� ������. ���� )� ���/A�+ ���)��&�: � ������ ����������%� �� 68,4% � ����C��� �� ������� � ���9��� �� ����� �� �� � ������ (60,3%), �� ��%��� ����� ����� ��� ��&��. < 27 ������ � ����� ����� ������� ��&�� ���������= �� 84,2% � ������ ����������%�. E���� ��&�� )�+� ���)��&�: � ������ ����������%� �� 22,8% �� ����� �� �� ����� (24,4%), �� ��%��� ����� � ���9��� ����� ��9� ��&��. 7������ ��&�� �������������= � � ������ ����� �� 14,3%. <�&�� ��+�@�A�: ���&��� ��+�A�&)(�� �� 8,8% �� ����� �� �� ��&�� � ������ (15,1%) � �������� (12,2%). $����9� ��&�� ����9���= ���� � ��������% � �� �: ��� ��� (0,1%), ��C����� (0,4%), '�&�� (0,6%) � �������� (1,1%).

������ 54: 6���������%� ����� �%�%��� � 2009.

����)��&� �+� ���)��&�

;�+�@�A� ���&���

��+�A�&)(�� �<-27 84,2 14,3 1,5

������� 87,2 11,6 1,1

'�&� 83,4 16,0 0,6

��C���� 87,8 11,7 0,4

7���� 77,9 18,1 4,0

�������� 69,0 18,8 12,2

��� ����� 85,1 9,9 4,9

��� �� 84,1 15,8 0,1

Q� �%�� 80,5 17,6 1,9

����� 60,5 24,4 15,1������ 68,4 22,8 8,8

����:�6�-F��%�, Eurostat (Q3 2009)

E���� ��&�� �������������=, ��9� ��%� �����%�� ��������� ��� ��� � �������� ��%��� ����� �������� (��%�� ������), ��� ����� ����� ��&�� ������� ������ ��%���, ��� ����� ��� ���� ��� ���� �������� �����. < ������ �� � �� ����� �����, ��� ���� 4,5% ���������= ����� �� ���%���� �� ������� "� (������������ �� ������ ��� �&� ������), �� �� 20,3% ������ ��� ���� �� � �� ���� ��� �� �����%���� (������������� ��� ������). < ��� ������, ��&�� �������������= �� ����� ��� �� ��&���"� (25,5%), ���� �� 9��� (13,5%).

"�*���& 39: 6�������� ����� �%�%��� 2009.

0102030405060708090

�<-2

7

����

���

'�&

��C

���

7��

��

����

����

���

����

���

��

Q�

�%�

����

����

��

��&

�� %

6�������� ������������� 7���9��� ���� �

+� ��: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

Page 93: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

87

����)��&� �� )��(��+� <���� ����������% �� �����&%��� �� ��%��� ��� ����� ��� ���� (������� ���� � �����%����) �� ��%�� ��� ���9� ������. ��C�%��, ����� � ����� � � %������ ���������= ���� � ��%��� ������� ���� �� ����� �� ����� �%������ ������&% � � ���� �� �&��� %���������"��� ��� ���� � �����%� ��� ��%�����. < ��� ������ ������� �������� ��%�� ������, �� ������ ���%� �� �����%���� � ���� ��&�� ������� ����.

������ 55: 6�������� �� ��%�����

;�?������� �&��)(��� �)����

1998 2008 1998 2008 1998 2008

� �% 41,6 34,5 20,0 21,6 38,4 43,8 ��� ����� ����� � �< 5,8 3,7 28,0 24,9 66,2 71,4

{��%����� � ������%��� � ���� ( �� �<) � ����� {+�-�

27,3 18,5 27,1 25,7 45,7 55,9

��9�� F���� 59,4 47,7 15,5 22,2 25,2 30,1 7����=���� F���� 66,7 61,0 7,9 8,9 25,4 30,2

����: ILO Trends Labour Force Model

7������ �%��%��� ���������= � ������ �� ��%����� ������� ��%��� ���%����%��� �� ����� ��� �� ��� ����, ���� � �������� %�� ���. �� �� ������ � � � ���� ����� ���������= � ��%����� ����9��= ����%���%�. (��(�� ���)��&�: � 2009. ����&�, ��+� )��(��+� ��: �)���� 56,1% (��&� 50,9% � 9���� 62,8%), �&��)(��� 25,1% (��&� 24,1% � 9���� 14,2%) � ��?������� 24,0% (��&� 24,8% � 9���� 22,9%). < �%��%��� ���������= � �������� ���� �� ��&�� ���������= � =�%����� � ���%������� 2,9% (����%��� ��� ������%��� � %������). <�&�� ���������= � )��(�� ��?������� � ������ ����� ���������= �� ���� � ��� %�����"��� ������� �� 24,0% � 2004, �� 20,7% � 2008. �� �� � 2009. ��&�� �� ���%� ��&�� �� �� � �� 2004. ������ ��� ���� ��&�� ���������= � )��(�� �)���� �� 56,1% ���� �������� ��� ��9� – 50,9% � ����C��� �� � ������ ������ � ������� � ���9���. +���� �� �� � ������ ��: ����� (58,0%), 7���� (63,9%), ��� ����� (65,5%), ������� (67,6%), Q� �%�� (68,3%), '�&� (68,7%), ��� �� (69,8%) � ��C���� (72,0%). < 27 ������ � ����� ����� ������� ��&�� ���������= � ��%��� ������ �� 77,2%. <�&�� ���������= � )��(�� �&��)(��� �� &�)�� � � &�)� 19,9%. 7������ ��&�� ���������= � ��%��� �����%���� � �<-27 �� 18,0% �� � � ��%��� ����� � ���9��� ����� �&� ��&�� �� ������. <�&�� ���������= � )��(�� ��?������� �� 24,0% � ����C��� �� � ������ ������, ��������� ����� ����"���, �� � ������� � ���9��� �� ��

����� �� �� (���� �������� ��� ��� ��&�� – 27,1%). < 27 ������ � ����� �����, ������� ��&�� ���������= � ��%��� ������� ���� �� 4,8%. E�&� ��&�� �� 7,0% �����: ������� 7,2%, ��� ����� 7,8%, Q� �%�� 11,3%, 7���� 13,0% � ����� (23,0%).

������ 56: 6��������= �� ��%����� � 2009.

�)���� �&��)(��� ;�?�������

�<-27 77,2 18,0 4,8

��C���� 72,0 23,3 4,7

7���� 63,9 23,2 13,0

'�&� 68,7 28,0 3,2

��� �� 69,8 26,7 3,5

��� ����� 65,5 26,7 7,8

������� 67,6 25,2 7,2

�������� 50,9 22,0 27,1

Q� �%�� 68,3 20,4 11,3

����� 58,0 18,9 23,0

������ 56,1 19,9 24,0 ����: �6�, Eurostat (Q3 2009.)

����� �� ��%��� � ��� �� �����%�� ��&�� ���������= � ��������, �����%���� � ������� ���� �� ��&���"� � 9���. ������ ���� �������, �� �� ��������� 9��� � ������ � ����� ����9��� �� ��&���"�. ��C�%��, �� �����%���� � ������ �� � ����� ����� � ����� � ���9��� - ���� �� ��&�� 9��� ��� ���� � �������� 62,8% � ���� ��&�� � ������� ���� 22,9%.

"�*���& 40:<�&�� ���������= �� ��%�����

2009.

0102030405060708090

�<-2

7

��C

���

7��

��

'�&

���

��

���

����

����

���

����

����

Q�

�%�

����

����

��

��&

�� %

<����� +����%���� 7������ ����

+� ��: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

Page 94: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

88

����)��&� &���&� ��&� ��+� 7���� A��%� � ������ �����, ��������� �� ����� ��9��� ������ ������ ���� ��: (1) ��������� ��� ���� ���� ����� ���� � (2) ��������� �� ������ ������� ����� �� �����. $�� �&� �%��� �������� ������ ������ �� � ��� ������ �������. �%��� ����� 22% �� � F��%������, $�����, Q��������, $� �� 6������, x ��"����� � E����� ���%�����. Z��� ������� ��� %�����"��� �� ���� ������� ����� ���� � ������ �� ��&��"�. $����9� �%��� ����� � �� 5% ����� �� � ��9� � ����"� � ����� �����: �������, ��� ��, '�&� � ��C����. <���� ���� ���������= �� ������� ����� ������� � ������ ������ �� �� 9,1% � 2008. ������ �� 8,7% � 2009. ������, &%� �� ��������� ���� �� ��������� �� ����� ������ ������� ���� �� ��%� �%��&%���. +����%��, ��������� �� ������� ������ �������, ������ �� �� ���� �������� ��� ��� ��� ������ �� ����, ��� �� ���� �� ����� ������ ������, ���"��%����� ����9���, � ������ ����������%�. 7� ����"��� F��%� �� 2009. ������, �����%�� �� ��%�� � ������� �� �����9�= 2,0% � �������� �� ��� �&�= 11,4% � ��� �����. �� ����&� ���)��&�: � 2009. ����&�, ���)��&�: )� &���&�+ ��&�+ ��+�&�+ �� 8,7% (��&� 8,3% � 9���� 10,1%). ����, )� ���/A�+ ���)��&�: �� ������� ������ ������� � ������ ����������%� �� 8,7%, � ����C��� �� ������� � ���9���, �� ����� �� �� � �������� (2,3%), ��� ��� (3,6%), ��C����� (5,6%), '�&�� (5,5%) � 7����� (8,3%). < 27 ������ � ����� �����, ������� ��&�� ���������= �� ������� ������ ������� �� 18,7%. E�&� ��&�� ���������= �� ������� ������ �������, �����: ��� ����� (11,4%), �������� (10,4%) � ����� (10,0%). ������ 57: 6�������� �� ������� ������ �������

2006 2007 2008 2009

�<-27 17,5 17,6 17,6 18,7

'�&� 4,4 4,4 4,3 5,5

��C���� 3,8 3,9 4,3 5,9

7���� 8,9 8,5 7,7 8,3

��� ����� 8,0 8,1 8,1 11,4

��� �� 2,7 2,5 2,5 3,6

������� 1,8 1,5 2,0 2,3

Q� �%�� 7,0 6,6 6,6 8,7

�������� 8,6 8,6 8,6 10,4

����� 7,5 8,3 9,1 10,0

������ 7,1 7,5 9,1 8,7

����: �6� F��%�, Eurostat (Q3 2009.)

����� �� ��%��� � ��� �� �����%��, ��&�� ���������= �� ������� ������ ������� �� ��&���"� � 9���. ���/A� +�/���'� )� &���&�+ ��&�+ ��+�&�+ � ����, �� ����'�+� �&��(� � ��&�� )&� � � 2009. ����&�, � &�)� 7,7%, � 9��� 10,1%. ������ ���� �������, �� �� ��� ��&�� 9��� �� ������� ������ ������� � ������ �� ��&��"� � � �� �������, � %�� &%� �� ����� ��� ������ � �������� ���9���. ���% ��&�� ���������= �� ������� ������ �������, � ���%���� �������, ���� ��� �� �������� ��� ����, ���� ��&��� 9��� �� %�9�&%� ����� �����, ���%�� ����������= ����� ���� � �����%���� � ���%�� ����9��� ��%���. ������ ����C� ��&���"� � 9��� � ��&�� ���������= �� ������� ������ �������, �� � ��������� ������� �� ������ ��%� �&� �� 9��� (����� 5,6% � 21,5%, '�&� 2,8% � 9,1% �����%� ��).

"�*���& 41: <�&�� ���������= �� ������� ������ ������� 2009.

0,02,04,06,08,0

10,012,014,016,018,020,0�<

-27

��C

���

7��

��

'�&

���

��

���

����

����

���

����

����

Q�

�%�

����

����

��

��&

�� %

����: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

Page 95: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

89

(��� &� ���)��&�)(� �%��� ������������%� ����9� ����%� �� %���� � ��%���, ����� ������� �%����"��� ����� �� �����, �� �� ��� �%�"���� � �%�� ������� ���� ���� � ����� �� ���%�. $���� ��� � 2008. ������ ��9� �� �� �������� �����&� � ������ ��%��������� F��, ���� ������&� ��� �� ��C��������� ��%���������� (��������&�� ������� - ����� � �%����). <���� ���� �����������=, ����� F��%� � ������ ����� �� ���� �� �� 16,2% � 2009. ������, � ������ �� 2008. ������ (���� �����������= � 2008 �� 445.383 � � 2009. �� 517.369 ��"�). �%��� ���%�� ������������%�, �� �� � ��% � 2007. ������ �������, �� 20,9% � 2006. �� 18,1% � 2007. ������, %���� ������� ���%� ��� �� � � 2008.(14,0%), �� �� � 2009. ��&�� �� �� ����� � ������ 16,6%. !�B�(�+, � ��?� )(��� &� ���)��&�)(� �� 16,6% �� ��)��� � ��&�)� &�: ��� ����� (6,8%), �������� (7,2%), ������� (7,9%), '�&� (8,0%), 7���� (8,9%), ��C���� (10,7%), Q� �%�� (10,6%), ����� (13,1%) � ��� �� (13,6%).

������ 58: �%��� ������������%�

2007 2008 2009 �<-27 7,1 7,0 9,6���� ���� 7,4 7,5 10,0������� 7,5 7,0 8,2������� 6,9 5,6 7,9'�&� 5,3 4,4 8,0!���� 3,7 3,3 7,4$���� 8,4 7,1 7,5��%����� 4,9 5,5 15,2+��� 4,5 6,0 13,3(�� 8,3 7,7 9,7x������ 8,3 11,3 19,5;���"��� 7,9 7,4 10,0+%����� 6,1 6,8 8,5)���� 3,9 3,7 6,1#�%����� 6,0 7,5 22,8#�% ����� 4,3 5,8 14,6#�������� 4,9 5,1 6,2��C���� 7,4 7,8 10,7���%� 6,5 6,0 7,2Q�������� 3,2 2,8 4,0F��%���� 4,4 3,8 5,47���� 9,6 7,1 8,97��%������� 8,1 7,7 10,4�������� 6,4 5,8 7,2��� ����� 4,7 4,4 6,8��� �� 11,1 9,5 13,6;���� 6,9 6,4 8,8x ���� 6,1 6,2 8,9Q� �%�� 9,6 - 10,6����� 8,5 9,4 13,1

������ 18,1 14,0 16,6 ����: �6�, Eurostat (december 2009.)

<���� �%��� ������������%�, ����9��� �� ���"��%����� ��&�� �����������= � ����� ��������� �%��� ��&% � �%����%� �� 15 � �&� ������, � ���%�� ���= ������ �������, �� ����"��� �� ��"����� 2009. ������, ��%��� �� � ������� �� �����9�= 4,0% � Q�������� �� ��� �&�= � 22,8% � #�%�����. �%��� �����������%� � � ������ ����� � ��"����� 2009. �� 9,6%, &%� �� �� �� �� 2000. (9,2%). �����%�% ���"����� �� �� � ��"����� ���� 23.012 ������� �����������= &%� �� �� 0,7% �&� � ������ �� �� ����� � �� 25,2% (18.384 �������) � ������ �� ��"����� 2008. ������. x%� ���� �� �� ������������% � �< 27 �� ����� �� 4.628 ������� � 2009 � ������ �� 2008. ��C� ��9� ��� ����"���, �����9� �%��� ������������%� ������9��� �� � Q�������� (4,0%) � F��%���� (5,4%), � ��� �&� � #�%����� (22,8%) � x������ (19,5%). < ����C��� �� ��� ������ ����, � � ��9� � ����"� ������9��� �� �����% �%��� ������������%�. $������ �����% �� � $����� (7,1% �� 7,5%), #��������� (5,3% �� 6,2%) � ������� (7,0% �� 8,2%). $�� ��� �����% �����%�� �� �� � #�%����� (11,3% �� 22,8%), ��%����� (5,5% �� 15,2%) � #�% ����� (6,5% �� 14,6%). ����� �� ��%��� � ��� �� �����%�� �%��� ������������%� +�/���'� � @�&�. <�&�� �����������= ��&���"� � �%� ��� �%��� ��&% � � ������, �� ����"��� F��%� � ������ ����� �� 2009. ������, ������ 15,3%, &%� �� ���%�� ����� � ����� ����� (9,8%). �%��� ������������%� 9��� �� ���� � ������ 18,4% (�< 27 - 9,3%).

"�*���& 42: �%��� ������������%� 2009.

0,02,04,06,08,0

10,012,014,016,018,020,0

�<-2

7

��C

���

7��

��

'�&

���

��

���

����

����

���

����

����

Q�

�%�

����

��

�%��

� %

����: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

Page 96: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

90

(��� &� ���)��&�)(� +����: �%��� ������������%� �����= (�����%� 15 �� 24 ������) �� ����� ��� �� �%��� ������������%� �������= (�����%� �� 25 � �&� ������). 7��%��� �&� ������� ��� ������C��� ��%��� �%��� ������������%� �����= (�%��� ��%���%�%�, ����%������% ����� ������� �� �%���� ������� �"� ��� �%��&%��� ���� ����= %��&� � ������C��� � ��.). !� �� �� �% ���� �%��%���� ������� �����%�� ���������"��� �����= ����=���� �� ����%� � � �����%���: 1) ��&�� �����������= �����= � ������ ������������%� � 2) ��&�� �����������= �����= � ������ ������ �%��� ��&% � (15-24). 6���� � ����� �� ����������� ����� �� 5% ����� ����� ������"��� �� �����%� ���� ������� � �� %��9� =�%�� ��&���. $������%, ����� ��� ����� ��� �%��� �����������= �����= ����� ������� ���&���� ��%��"������ ����� ����� �����.

������ 59: �%��� ������������%� �����= 1998 2008 � �% 12,3 12,3 ��� ����� ����� � �< 13,9 13,1 {��%����� � ������%��� � ���� ( �� �<) � ����� {+�-� 22,6 18,5

+�%��� F���� 9,5 9,1 ��9�� F���� 9,0 10,1 �� ���� F���� 26,4 24,4 7����=���� F���� 11,8 11,3

����: ILO Trends Labour Force Model

$�����������% �����= �� ���� ����9��� � ���%�� �� ����� ��&%� �%��� ������������%�. <���� ���� �����= �����������=, ����� F��%� � ������ ����� �� ���� �� �� 4,9% � 2009. ������, � ������ �� 2008 ������ (������� �� 102.581 � 2008. ������ �� 107.885 � 2009. ������). �%��� ���%�� ������������%� �����= �� �� ����� �� 37,4% � 2008. �� 42,5% � 2009. ������. ���% ����� �����������= � � �� �%������� ����� ��9� �� �������%� ��&%�� %������ � ������� ���� ��� �� ����� � �����%�%� ��������%� ����&�� ��� ������� �� ���� &��� ���. <���� ���%�� �%��� ������������%� �����=, ����9��� �� ���"��%����� ��&�� �����������= �����= �� 15-24 ������ � ����� ��������� �%��� ��&% � �%����%� �� 15-24 ������, �� ����"��� �� 2009. ������ ��%��� �� � ������� �� �����9�= 15,7% � ��� ����� �� ��� �&�= 42,5% � ������. ���� �+� ��)��� )(��� &� ���)��&�)(� +����: �� 42,5% � ����C��� �� � ������ ������ � ������� � ���9���. < 27 ������ �< ������� �%��� ������������%� �����= �� 21,4%. +����������� �%��� ������������%� ���: ����� (22,5%), Q� �%�� 27,0%, 7���� 24,2%, ��� �� 32,9% � ��C���� 29,1%.

)���� � 2009 ������ �������� �� %�9�&%� ���� � ������� ���� ���� �%������� �����= ���� ���� ���������, �����������, %��9� ������� (�����) ����� ����� �� ���%������, ���� ��9� �� � ����� ��9��� ������ ������, ���� �� ����� � ��������� �����, ��� ��������%� �� ������������� ��� �&� ���, ��� ����� ��=� �= ��������%�, ���� ������, ����- ������ �� ����� ��� ������� �� ������������� ������� ���, ������� ��� ������� � ��%� ��& � ������ � ���������� �������� �� � ���� %�� � � �����. 7����% �� %����, �� ����� ����� ��&%� ����������"��� �� ��� �%��� ������������%�, �� �������=. 7� ����� �%��� ������������%� �����= � 2009. �� ����� ���%� �%��� ������������%� �������=. �%��� ������������%� �����= ��� ��� ���%��"��� �� �%��� ������������%� �������= %��� ������.

������ 60: �%��� ������������%� �����= (15-24)

2006 2007 2008 2009

�<-27 17,3 15,4 15,5 21,4'�&� 19,5 15,1 9,9 21,1��C���� 19,1 18,0 19,9 29,17���� 29,8 21,7 17,3 24,2��� ����� 13,9 10,1 10,4 15,7��� �� 26,6 20,3 19,0 32,9������� 19,5 15,1 12,7 19,5Q� �%�� 28,9 24,0 24,0 27,0�������� 21,4 20,1 18,6 21,3����� 16,0 16,8 18,1 22,5������ 47,8 43,7 37,4 42,5

����: �6�, Eurostat (december 2009.)

"�*���& 43: �%��� ������������%� �����= 2009.

0,05,0

10,015,020,0

25,030,035,040,045,0

�<-2

7

��C

���

7��

��

'�&

���

��

���

����

����

���

����

����

Q�

�%�

����

��

�%��

� %

��� �: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

Page 97: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

91

(��� ������&� &� ���)��&�)(� x���� ���&��� �����%�� � ����� �����%��� %�9�&%� ���� �� �������� �%��� ������������%�. +����%�� �� ������� %�� &%� ������ %�� ��������� �������� ������������%�: (1) ���"��%����� ��&�� �������� ������������%� � �%� ��� �%��� ��&% �, (2) ���"��%����� ��&�� �������� ������������%� � ������ ������������%� � (3) ���"��%������ ��&�� ��� ���� ������������%� � �%� ��� �%��� ��&% �. 1. <���� )(��� ������&� &� ���)��&�)(� ����9��� �� ���"��%����� ��&�� �����������= (��� ���� 12 � �&� ����"� �� ���������) � ����� �%� ��� �%��� ��&% �, ����� ���%� �� ����"��� �� 2009. ������, ��%��� �� � ������� �� �����9�= 1,7% � ��� ����� �� ��� �&�= � 10,9% � ������. �%��� �������� ������������%� ��� %�����"��� ������� �� 16,8% � 2006. �� 10,2% � 2008., �� �� �� � 2009. �� ����� �� 10,9%. ���� �+� &����/� )(��� ������&� &� ���)��&�)(� )(�&��&�/(�� �� 10,9% � ����C��� �� � ������ ������ � ������� � ���9���. < 27 ������ � ����� ����� ������� �%��� �������� ������������%� �� 3,0%. +����������� �%��� �������� ������������%� ���: ��� �� 6,6%, Q� �%�� 5,0%, ��C���� 4,2%. $�9� �%��� �����: 7���� 2,6%, ������� 2,8%, �������� 2,2%, '�&� 2,0% � ��� ����� 1,7%. ����� �� ��%��� � ��� �� �����%�� �%��� �������� ������������%� ��&���"� � 9���. ���/A� ������&� &� ���)��&�: +�/���'� � ��(��&�+ )(�&��&�/(�� � ����, �� ����'�+� �&��(� � ��&�� )&� � � 2009. ����&� � &�)� 10,2%, &%� �� ���%�� ����� ������ � ����� �����. (��� ������&� &� ���)��&�)(� @�&� �� ��)��� � � &�)� 11,8% � ����� �� �� �� � �= �����%����= ���a��.

������ 61: �%��� �������� ������������%� (� �%� ���)

2006 2007 2008 2009

�<-27 3,7 3,1 2,6 3,0

������� 5,0 4,1 2,9 2,8

'�&� 3,9 2,8 2,2 2,0

��C���� 3,4 3,4 3,6 4,2

7���� 7,8 4,9 2,4 2,6

�������� 4,2 3,2 2,4 2,2

��� ����� 2,9 2,2 1,9 1,7

��� �� 10,2 8,3 6,6 6,6

Q� �%�� 6,7 5,9 5,3 5,0

����� 2,5 2,3 2,3 3,0

������ 16,8 14,7 10,2 10,9

����: �6�, Eurostat (Q3 2009.) 2. <���� ���� ������&� &� ���)��&�: (��"� ��� ���� �� ��������� ��9� �� 1 ������) ����� F��%� � ������ ����� �� ���� �� �� 6,9% � 2009. ������ � ������ �� 2008. ������ (������� ��

317.112 ��"� � 2008. �� 338.876 � 2009. ������). ��C�%��, ������� �� ��&�� �������� ������������%� (65,5%) � ������ ������������%� � 2009. ������ � ������ �� 2008. ��� �� ���� 71,2%. <�&�� �������� ������������%� � ������ ��%��� �� � ������� �� �����9�= 25,0% � ������ �� ��� �&�= � 65,5% � ������. ���� �+� &����/� ���/A� ������&� &� ���)��&�)(� � ����&�� &� ���)��&�)(� �� 65,5% � ����C��� �� � ������ ������ � ������� � ���9���. < 27 ������ � ����� ����� ������� ��&�� �������� ������������%� � ������ �� 33,7%. +����������� �%��� �������� ������������%� ���: Q� �%�� 57,7%, ��� �� 52,4%, ������� 42,0% � ��C���� 40,8%. ����� �� ��%��� � ��� �� �����%�� ��&�� �������� ������������%� ��&���"� � 9���. ���/A� ������&� &� ���)��&�: +�/���'� � ����&�� &� ���)��&�)(� � ����, �� ����'�+� �&��(� � ��&�� )&� � � 2009. ����&� � &�)� 66,4%, &%� �� ���%�� ����� ������ � ����� �����. (��� ������&� &� ���)��&�)(� @�&� �� ��)��� � � &�)� 64,4%, � ����� �� �� �� � �= �����%����= ���a��.

������ 62: �%��� �������� ������������%� (� ������������)

2006 2007 2008 2009

�<-27 45,5 42,8 37,0 33,7

������� 55,7 58,8 51,7 42,0

'�&� 54,2 52,2 49,2 28,1

��C���� 45,1 46,8 46,5 40,8

7���� 56,1 51,3 33,5 32,5

�������� 57,8 50,0 41,3 32,3

��� ����� 49,3 45,7 42,2 27,5

��� �� 76,3 74,2 69,6 52,4

Q� �%�� 60,1 61,5 63,0 57,7

����� 30,2 26,2 23,6 25,0

��������� 84,0 84,8 84,9

������ 80,6 81,3 71,2 65,5

����: �6�, Eurostat (Q3 2009.) 3. <���� )(��� ���+� ������&� &� ���)��&�)(� ����9��� �� ���"��%����� ��&�� �����������= (��� ���� 24 � �&� ����"� �� ���������) � ����� �%� ��� �%��� ��&% �, ����� ���%� �� ����"��� �� 2009. ������, ��%��� �� � ������� �� �����9�= 0,9% � ��� ����� � �������� �� ��� �&�= � 8,1% � ������. �%��� ���� �������� ������������%� ��� %�����"��� ������� �� 14,0% � 2006. �� 7,4% � 2008., �� �� �� � 2009. �� ����� �� 8,1%. ���� �+� &����/� )(��� ���+� ������&� &� ���)��&�)(� �� 8,1% � ����C��� �� � ������ ������ � ������� � ���9���. < 27 ������ � ����� ����� ������� �%��� ���� �������� ������������%� �� 1,5%. +����������� �%��� ���

Page 98: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

92

�������� ������������%� ���: ��� �� 4,8%, Q� �%�� 3,6%, ��C���� 2,1%. $�9� �%��� �����: �������� � ��� �� 0,9%, 7���� 1,0%, ����� � '�&� 1,1%. �� ��"������� � ���=���&�� ����%� �%��� ���� �������� ������������%� �� �9���� �� �%��� ����� ������������%�, ��� �% ��� ���� �� �������� � �%��� �����������%�, �� ��� �� ��"������ ��������%� � ����=������� ��"� �� ���&%� %��9� ���������.

������ 63: �%��� ���� ���� ������������%� (� �%� ���)

2006 2007 2008 2009

�<-27 2,2 1,8 1,5 1,5

������� 3,6 3,0 2,0 1,7

'�&� 2,4 1,8 1,3 1,1

��C���� 1,5 1,7 1,9 2,1

7���� 4,1 2,5 1,1 1,0

�������� 2,2 1,5 1,1 0,9

��� ����� 1,7 1,3 1,0 0,9

��� �� 7,9 6,5 5,1 4,8

Q� �%�� 5,1 4,4 4,0 3,6

����� 1,3 1,0 0,9 1,1

������ 14,0 11,9 7,4 8,1 ����: �6�, Eurostat (Q3 2009.)

"�*���& 44: �%��� �������� ������������%� 2009.

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

�<-2

7

����

���

'�&

��C

���

7��

��

����

����

���

����

���

��

Q�

�%�

����

����

��

�%��

� %

!������� E���� ��������

+� ��: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

%� ���)��&�)( ��+� )(���&� ��� ���=� <���� �%��� ������������%� ����� �� �� ������ ���, ����9��� �� ���"��%����� ��&�� �����������= (�� �� �&���� ���� ���, ������� � ����� &����) � ����� �%� ��� �%��� ��&% �, ���%�� ���= �����= ������, �� ����"��� �� 2009. ������, ��%��� �� � ������� �� �����9�= 3,5% � ������ �� ��� �&�= 41,2% � ��� ��� �� ���� ��� &����, �� 6,0% � �������� �� 15,2% � ������ �� ������� � �� 1,7% � ������ �� 12,7% � ������ �� ����� &����. ���� �+� &��&�@� )(��� &� ���)��&�)(� )� �)&��&�+ ��� ���=�+ �� 3,5%. < 27 ������

� ����� �����, ������� �%��� ������������%� �� ���� ��� ������ ���� �� 14,4%. +����������� �%��� ������������%� �� ���� ��� ������ ���� ���: �������� (7,2%), Q� �%�� (9,0%), ��� ����� (9,5%) � ����� (11,1%). ��)��� �� )(��� &� ���)��&�)(� )� )��=�+ ��� ���=�+ �� 11,4% � ����C��� �� � ������ ������ � ������� � ���9���. < 27 ������ � ����� �����, ������� �%��� ������������%� �� ������� ������ ��� �� 8,3%. +����������� �%��� ������������%� ���: ����� (15,2%), ��� �� (11,9%), ��C���� (9,8%), Q� �%�� (9,5%) � 7���� (8,5%). ���C� �����, �����9� �%��� ������������%� �� ��)���+ ��� ���=� �� 1,7%, � ������ �� ����� �����. < 27 ������ � ����� �����, ������� �%��� ������������%� �� ����� ������ ���� �� 5,3%. +����������� �%��� ������������%� ���: ����� (12,7%) � Q� �%�� (5,9%). ����� �� ��%��� � ��� �� �����%�� �%��� ������������%�, ����� �%����� ������ ��� ��&���"� � 9���. <�&�� �����������= ��&���"�, ����� �� �� ������ ��� � �%� ��� �%��� ��&% � � ������, �� ����"��� F��%� � ������ ����� �� 2009. ������, �� ��9� ���� �� 9��� (� � � %�� �� �� ������ ���).

������ 64: �%��� ������������%� ����� �%����� ������ ��� 2009.

�)&��&� ��=� ��)���

�<-27 14,4 8,3 5,3������� 15,1 6,0 3,0'�&� 25,4 6,7 3,0��C���� 23,0 9,8 4,27���� 13,7 8,5 4,8�������� 7,2 7,2 4,7��� ����� 9,5 6,6 3,4��� �� 41,2 11,9 5,2Q� �%�� 9,0 9,5 5,9����� 11,1 15,2 12,7������ 3,5 11,4 1,7

����: �6�, Eurostat (Q3 2009.)

"�*���& 45: �%��� ������������%� ����� ������ ��� 2009.

05

1015202530354045

�<-2

7

����

���

'�&

��C

���

7��

��

����

����

���

����

���

��

Q�

�%�

����

����

��

�%��

� %

K��� �� ������ E����

+� ��: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

Page 99: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

93

(��� &���(��&�)(� $� ��������� �� �� ��� %�����"��� �� ����� �� �� ������ �������� ����� ����� � ���"���� ����������� �%�����. <���� ���� ���%� ��=, ����� F��%� � ������ �����, �� ���� �� �� 5,2% � 2009. ������, � ������ �� 2008. ������ (������� �� 3.083.221 ��"� � 2008. �� 3.242.771 ��"� � 2009. ������). < �%��%��� ���%� ��� �%��� ��&% � ������%�������� �� ���������� 41,2%, ����"� � �%����%� 22,5%, ������� � ���������� 10,8%, ����� �� ����= � ��������= ������� 9,2%, ��"� ��� �� �������� ���� �� ����9��� ����� 6,8%, ��%��� ������� 5,0%. �%��� ���%� ���%� ��"� ������ �����%� (15-65) ��� %�����"��� ���%�, �� 36,4% � 2006. �� 39,5% � 2009. ������. <���� �%��� ���%� ���%�, ����9��� �� ���"��%����� ��&�� ���%� ��= � ������ �%��� ��&% �, � ���%�� ���= ������ ��������, �� ����"��� �� 2009. ������, ��%��� �� � ������� �� �����9�= 27,0% � ��� ����� �� ��� �&�= 47,6% � ������. ���� )� )(���+ &���(��&�)(� )(�&��&�/(�� �� 39,5%, � ����C��� �� � ������ ������ � ������� � ���9��� �� �� ����� �� ��. ����, ����� (47,6%) ��� �&� �%��� ���%� ���%�. < 27 ������ � ����� ����� ������� �%��� ���%� ���%� ������ 28,7%. $�9� �%��� ���%� ���%� ��� ��� ����� (27,0%), �� ��%��� ����� ����� ����� ������. ����� �� ��%���, ��� �� �����%�� �%��� ���%� ���%� ��&���"� � 9���. ���/A� &���(��&�: +�/���'� � )(�&��&�/(�� ����, �� ����'�+� �&��(� � ��&�� )&� � � 2009. ����&�, � &�)� 42,7%, � @�&� 58,7%. E�&� �%��� ���%� ���%� 9��� � ������ �� ��&��"� �� � � �� �����%����� �������, � ����� �&�� �������� �� �� ������ ��� 9���.

������ 65: �%��� ���%� ���%� 2009.

2006 2007 2008 2009

�<-27 29,7 29,5 29,1 28,7������� 35,5 33,7 32,2 32,3'�&� 29,7 30,1 30,3 29,6��C���� 38,0 38,1 38,5 38,17���� 36,6 36,8 36,2 34,8�������� 36,4 37,0 37,1 35,0��� ����� 29,1 28,7 28,2 27,0��� �� 31,4 31,7 31,2 31,2Q� �%�� 37,2 36,6 36,8 37,4����� 49,8 49,8 49,2 47,6������ 36,4 36,6 37,3 39,5

����: �6�, Eurostat (Q3 2009.)

E���� �%��� ���%� ���%� �����= (15-24 ������) �� 70,5%, �� ��� � ����C��� �� ������� ����"��� �<-27 (54,9%), �� ����� �%���� �%��� ���%� ���%� �%���= (65 � �&� ������) �� 90,3% �� ��9� �� �%��� ���%� ���%� � �<-27 (95,2%). K���� ��, �� ����� �%��� ���%� ���%� �� �%�����= �� ����� ���"���� �%����� ��� �� �����%�� � � �� � ������ �������.

"�*���& 46: �%��� ���%� ���%� 2009.

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

�<-2

7

����

���

'�&

��C

���

7��

��

����

����

���

����

���

��

Q�

�%�

����

����

��

�%��

� %

����: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

Page 100: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

94

���)(��&�)( ���)��&�)(� +����%�� ����%����% ����������%�, ��������� �� �� ������� ����� ����C� �������� ���%� – ������� � �!7 – � � � �������� ��� ��������� ���%� ������� � ����������%� � �����%� ���%�. +����%�� ����%����% ����������%� ���9� ������� �������"��� %�9�&%� ����. $�� ��� � ���� �� ����� �����%��� �� � %���, &%� ��� ������ �� ����� � �������"� ���%� ����� ���� � �����%� �� ���% ����������%� %��� ������. ���C�, ���9� ����&���� � %����� �����%� ���%� ����, ����������%� � ������� �%��%����= ������� ����������%�. ����%����% ����������%�, ������ ����%����% �� ���� �� %�� ���������� ����� (9���,��&��"� � ����� ��������� �%��� ��&% �), � ����������% �� ��%����� (������� ����, �����%���� � ������). <���� ����%����% ����������%�, �����%� �� ���������%�% ����� ����� ���� � ������ �� ����� ����������%. ����%����% �� �����&�� ����� ����, �� � �� ��������"��%�� ���% �!7 �� ��� �� ��������"��%��� ���%� ����������%�. ���� � ������ 2001-2008. ����&� �+� ����&� &���(��&� ���)(��&�)( ���)��&�)(� �� 0,12, &%� ���� �� 1 ���"��%�� ���� ���%� �!7 �� ��� �� ���� ����� ����������%� �� 0,12 ���"��%�. < ����C��� �� � ������ ������ � ������� � ���9���, ���� �������� (-0,11) � ��������� (-0,19) ��� ����%� �� ����� ����%����%. ����%����% ����� ����� ��� ����� (1,08). < 27 ������ � ����� ����� ������� ����%����% ����������%� �� 0,57 � ��� �&� �� � ������ �� �����%���� �����. $�9� ����%����% �����: ������� (0,47), ��� �� (0,43), 7���� (0,38), Q� �%�� (0,33), ��� ����� (0,32),'�&� (0,19) � ��C���� (0,08). K��� �� ������ ����%� �� ����%����%� ����������%� � ������ �� %�����"��� ��� ����, ��� � ����� ���%� �!7 �� 2008. ����������% �� ������ ���� ��� �%���"��� � ���%��%������� ���������. < 2009. ������ �����%� ����� ���������= ��� �� ��%��� ��� ����� ��������� �� � �%�� ������� ����, ��� �� ������� "�, ���� �������= %�&��� �������� ������� ����� ���������= � ������� ��9� �� �������%��"��� � ���������= � �� ��� ��%���. ����, ��������= ������, ����� ��� ����C� �������� ���%� � ���%� ����������%� � � ��� ������ ������� (%�. �� �� ���% �!7 ��%���%�� �� ��� ��� � �� � ����� �). ����, � ������ 2001-2008 ����&�, �+� &���(��&� ���)(��&�)( ���)��&�)(� � )��(�� ��?������� �� 0,45 &%� ���� �� 1 ���"��%�� ���� ����%��� ���%� �!7 � ��%��� ������� ���� �� ��� �� ���� ����������%� � ������� ���� �� 0,45 ���"��%�. < 27 ������ � ����� �����, ������� ����%����% ����������%� � ������� ���� �� ����%� �� � ������ 1,38. � � ����� � ���9��� ����� ����%� �� ����%����% ����������%� � ������� ����.

$�� �&� ����%� �� ���)(��&�)( ���)��&�)(� �� � )��(�� �&��)(��� (-2,26), &%� ���� �� 1 ���"��%�� ���� ����%��� ���%� �!7 � ��%��� �����%����, �� ��� �� ���� ����������%� � �����%���� �� 2,10 ���"��%�. K��� �� ������ ������� ����������%� � ������� ���� � �����%���� �� �������������% � %�� ��%����� �������, ��=� � ��������%���%. ��9�&%� ���� � ������� �+� � 2009. ����������� �� ���� ��� ������� ����, ����������% �� �� ���%� ���� ���� �&� ���� ���%� ������ ����� ��. 6���������% �� ������� ���� � ��� �%��� ��%��� ���� ��� ���� ��� �%��&%���� ���������= �� �����%���� ��� �� ��� �&� ����C��� ��������� �������� �����.

������ 66: ����%����% ����������%� (2001-2008.)

����&� ;�?������� �&��)(���

�<-27 0,57 -1,38 -1,26������� 0,47 - 0,24'�&� 0,19 -0,06 0,12��C���� 0,08 -0,42 -0,147���� 0,38 -0,80 -0,05�������� -0,11 -0,77 0,11��� ����� 0,32 0,56 -0,27��� �� 0,43 -0,78 0,23Q� �%�� 0,33 -1,18 0,38����� 1,08 - -��������� -0,19 - -������ -0,12 -0,45 -2,26

����: �6�, Eurostat

"�*���& 47: ����%����% ����������%� 2001-2008.

-2.5 -2.1 -1.7 -1.3 -0.9 -0.5 -0.1 0.3 0.7

�<-27

�������

'�&�

��C����

7����

��������

��� �����

��� ��

Q� �%��

�����

���������

������

<���� 7������ ���� +����%����

+ ��: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

Page 101: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

95

(��� ���)��&�)(� )(����: ��&��� F%����� ���������� � ������� ���� �� ��� �� �� ���� ������� �%� ���%�, ����������%� � ���%� �%��� ������������%� � � ������ �����. 7����%�� ���"�� ����������� �%����� �%��� ��&% � � ������� ��������� ��%��� �������� �� �����9��� ������ �� ������ �� ��� ���%� �%��� ����������%� �%�����= ������. !��������� %����� � �&� ���%��� �� �� �� ���=��� � � �� ������� ���9���. ������� ��������� ���%��� � ������� ��� �� �� ���� ��� ������ ����%� �� �����%�%� � ������� ���9� ��%� �� ��= ���������, ���� ���� �� ��= ������� � ������ ��������� ���������. ������ �� � %�� ������� ��������� ���%��� � � �C��� ��� �%��= ��������= ���%���. E���� ������ � ����� ����� ���%���� �� �� �%������ ������ ��%������� �� ���� �%� �� � �%������� ���� �� 55-64 ���� ���� ���� 9� �%� (���� ���=��� �� ���� �% ��� ��&%�%�). ���C�, �%����� �����"� ���%��� � � �9���� �� � ����� ��������, ��&�� �� %�9�&%� ���� ����9� � ���9� ��� ������ ����� �����, �����%� ���%�, ��"������ ��&%�%� � ���9� �� ��������� ���%���. !�9� � ����"� �< ������ �� ���� ��� ���� � ����� ���%� ���������"��� �%�����= ����� �� �� �� ��% ����� ���� �� � � "���:

� ������� ���� ��� �%��� ��&% � �< � ���� ����C� 55-64 %���� �� ���� ���������;

� �� �� �� �� ��� ��� ������� ������ �� ����� ���������= �� ����� �����.

���� ����� �� ��% ����� "��� � ��: � �� ��� ����%�"��� �����"��� �� �� ������

� ������� � ������� "��� �� ����9� �%����� ������;

� ��� ����� �%��%����� ��9� �%��� ���� – ���� �� � � ��� ������ �� �%����%;

� �����&��� ���%�%� ���� ���9���� �%��%� ���, �������� � ���������� �� ����� � ��%�� ���9���, �������� =�������� ����� � ������� �������.

<���� �%��� ����������%� �%�����= ������ ����9��� �� ���"��%����� ��&�� ���������= �%���= �� 55-64 ������ � ����� ��������� �%��� ��&% � �%����%� �� 55-64 ������, � ���%�� ���= �����= ������, �� ����"��� �� 2009. ������, ��%��� �� � ������� �� �����9�= 29,1% � ������ �� ��� �&�= � 46,4% � ��������. <���� ���� ���������= �%���= �� 55-64 ������ ����� F��%� � ������ ����� �� ���� �� �� 3,2% � 2009. ������ � ������ �� 2008. ������. �%��� ���%�� ����������%� �%���= �� 55-64 ������ ������� �� �� 37,6% � 2008. �� 35,0% � 2009. ������.

���� �+� &�)�� )(��� ���)��&�)(� )(����: ��&��� �� 35,0% � ����C��� �� � ������ ������ � ������� ���9���. < 27 ������ � ����� ����� ������� �%��� ����������%� �%�����= ������ �� 46,2%. +����������� �%��� ����������%� �%�����= ������ ���: ������� (46,7%) � '�&� (46,4%).

������ 67: �%��� ����������%� �%�����= ������

(55-64)

2006 2007 2008 2009

�<-27 43,5 44,6 45,6 46,2

������� 39,6 42,6 46,0 46,7

'�&� 45,2 46,0 47,6 46,4

��C���� 33,6 33,1 31,4 32,8

7���� 28,1 29,7 31,6 33,2

�������� 41,7 41,4 43,1 44,8

��� ����� 32,6 33,5 32,8 37,3

��� �� 33,1 35,6 39,2 40,2

Q� �%�� 34,3 35,8 36,7 39,2

��������� 27,9 28,8 31,7 -

����� 30,1 29,5 29,5 29,1

������ 32,6 33,5 37,6 35,0

����: Eurostat (-Q3 2009)

"�*���& 48: �%��� ����������%� �%�����= ������ (55-64) 2009.

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

�<-2

7

����

���

'�&

��C

���

7��

��

����

����

���

����

���

��

Q�

�%�

����

����

��

�%��

� %

����: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

Page 102: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

96

J��&� *�&�&)��� �������� ������ �� � ������� 2001-2009. ������ ���� ����� ������� �� ��= ��������� ��� �� "��� �����% ���%��� %���������%����, ������%� ���� � � �������� ���� ����C��� �� �%��������� �<. !�&�� �� �� ��� �&� ��� ������� ��� � ��� � �������� �� ������= ���%�%�"��� �� ��= ���������. ;������ ������� ���� ����� � � �� ������� ��������� �� ������������ �%�������%� � �% ����� �� ������= ���� � �� �� ��%����� � ���% ��� ����. 7������ ��������� ��������� �� �� ������ ���%�� � � �������� ���� ������&�� �� ������� ���%����� ������ �<. ���C�, ���%����% �� ����C��� ������� � ���� ���� �� ��� ���=����� – � %�� �� ������� ���%��� ��������� � ���� �% ���� ���������, ������� �������� ��9� �� ���� � � ��%���= �� ��= ���9��. �������� 2009. �� ���� �� �� � ����& � ��O�()��+ )�)(�+�, ��� � �����% �� ��= ��������� � ��� �� ������ � ������� ���%�%�%� - ���������� � �� ���=��� � �� ��= �� ��%�"���, %������&�� ��\�%, ���"��� �������= �����. <�����C��� ����������� ��������� ��� � �C��� ����������� � ��� �� ���=��� ��\�%� �������� �� ����� ���� ��� ��% �� ��= ��������� �� ��\�%�� �������, ��� �� �����%� ��%� � ����C��� ������� �� "����� ��������� �� ��= ���=���. ;������ ����"��� ������ �� � 2009. �����&��� �� �������"� �������� ������� ����, ��� � ��� ������� ��� ����� �%� ���%� � � ���. 8���� �����������(� ������ ��������� � ��������(� ���� ��� � 2004. � 2005. ������, ������ �� ���� ��� ��� �������������� ������� ����� �'�� � ����� �� 2006-2009. �����. <�&�� ����"�%� � �!7 �� ����� �� �� 1,6% � 2006. �� 1,9% � 2007. ������, 2,5% � 2008. � 4,1% (&%� �� ��&%� ���� �� "������ ����"�%� �� 4,5% �!7) � 2009. ������. )�������� ��� �� �� ���=��� � 2009. ������ ��% ����� �� � ������ �� 1.146,5 ����. ������, �������� ��� �� �� ���=��� �� 1.267,9 ����. ������, � ��% ����� ����"�% ������� �� 121,4 ����. ������. K�% ����� �� �� ���=��� � 2009. �� ��������� �� �� �� ���=��� �� 2008, ������� ������ �� ���� �� 7,5%, � �� �� ���=��� ��������� �� ��� �� 4,4%, ������� ������ �� ���� �� 3,6%. � � ���=��� �� ���� � ��� ��= ������= �����, ����� �"��� (������ ���% 12,9%), ��% ����� �� ������ ��� � ������ �� 2008, �� �������� �%������� ��% ����� ��������� ���% (�"��� 22,4%, ��������� �� ��"������ ��������� 1,9%, ��%��� ������ ���=��� 4,2%). $�� ��� ������ ��� ����9� ���=��� �� ������ �� ����% (-26,2%) � "����� (-31,6%). +������ � ��� �����&��� ������� ����"��� ������ ���� "������ � �%��%����� ��%��� �� ��= ���=��� � 2009, � �������� ����������� ������� ����=���� �� ��������� ������� �������� �������C� ��� ������� �� ������� �� �� ��%��&��. 7�����%�%� ������� ����%�� ����

�������� � �������� �������C� ���, �� �&�%� ������� ������� ���%��� � ������C��� ���� ���� �� ��� ���=����� � �� ��� �����. 7������ ����� ����� ������ 6���� � ��\�%��� ���%��� (����� �� �� ������ 2010.), ��� �� �� ������%� �� ���������� ������� ���� �����%� � ����� ������� ���"������, � "��� ������C��� ���9� ��%� �� ��= ��������� � ������� ���. �� �� ��������� � � �� ������� �< �� ���� ����C��� ���� ����� ��� ������ ��%����� %��� 2009. � ��9� � �� �� ���"��� �� ��"����� ��������� ���� �������� �%��������� �� �� �%������� ��� ��� ����. < �<-27 ������� ����"�% �� �� ���� �� 2,3% �!7 � 2008. �� 6,4% � 2009. $�� �&� �� � ����"�%� ��% ���� �� � x������ (11,2%), (��� (12,7 %), +���� (12,5%), #�% ����� (9,8%), #�%����� (9%), E����� ���%����� (12,1%). K� ������ � ������� ������� ������� ����"��� ��� ������� (����"�% 0,8% �!7), �������� � ��� ����� ����� ���� ����"�%� (7,8%, ������� 6,3%), �� �� ������ (4,2%) ������9�� �� �� ����"�%� Q� �%��, ��������� � ��C����. ������ 68: ;������ ����"�%/����"�% (% � �!7)

��+?� 2006 2007 2008 2009

�< – 27 -1,4 -0,8 -2,3 -6,4

������� 3,0 0,1 1,8 -0,8

'�&� �������� -2,6 -0,7 -2,1 -6,6

��C���� -9,3 -5,0 -3,8 -4,1

7���� -3,6 -1,9 -3,6 -6,4

�������� -2,2 -2,5 -5,5 -7,8

��� ����� -1,3 0,0 -1,8 -6,3

��� �� -3,5 -1,9 -2,3 -6,3

Q� �%�� -3,0 -2,5 -1,4 -3,7

��� ��������� -0,5 0,6 -1,0 -4,0

������ -1,6 -1,9 -2,5 -4,1 ����: Eurostat, European Commission � M����%���% � ��������� ��

"�*���& 49: )�������� ��� ������ ��%��� ��9� �

-200

0

200

400

600

800

1000

1200

2005 2006 2007 2008 2009����: �����%���% � ��������� ��

����

. ���

���

7��=��� ���=��� !���"�%

Page 103: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

97

-2000

-1500

-1000

-500

0

500

1000

1500

2000

Q1 Q3 Q1 Q3 Q1 Q3 Q1 Q3 Q1 Q3

+��. EUR

�� $� ����� �&'

;��(&� ����&) !������� ���% ������� %��9�� � ��%��&�� � ���%���� %�����"����� �������, ���"���� �������� ��� ����������"���� ������%��� ����= ��9���, �%�"�� �� �� ���% ������������ �����%� ��� � ����"�%� ����� ������� � ����%� ��� ����� %����� �����, � ������� 2001-2008, �� 20,3% � 56,2% �����%� ��. ������ ����%� �� ���%� �� ��%���� �%�������% �� ����%� ������� ������%�%��� �� ��%�"����� ����� �. < ���"������� �������� ����%�� �� ��� �� ���� �������%�� ��%�� ����������� ����"�%� %����= %�����"���. K� 2003. ���"�� ���%��%�������

�������� �� ��� ����������� � �!+, ��� �� � �������� ����, ����%� ������� ����%� �� ���%� ���%���� ��������� � %����� %�����"����� �� ��%���� �%�������% ������. < 2009. � ������� �����= %�����"��� �� ����%����% ��, � ���� ��� �������� ������� ����, ������9��� �� �������� ����%� �� � ����%� �� �������C� ���. +�����%� ��� ����"�% %����� ����� � % GDP � 2008. �� 17,9% ������ �� �� 5,7% � 2009. ��� �� ����"�����% �% ������%� ��������, ��� �� � 2008. ���%���� ��� �&� %�����"���� �� � �� 83,4%, � 2009. ������ �� 70,6%.

������ 69:: ������ %����= %�����"���-% �!7 ������/����� 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 E������� � ���"��� ����%����� �< {��� (��� -12,0 -6,8 -7,2 -8,5 -24,7 -41,6 -32,6 -15,0 Q� �%�� -8,5 -7,4 -5,3 -6,3 -7,9 -8,6 -9.2 -5,5 ��������� -9,5 -4,1 -8,4 -2,6 -0,9 -3,1 -13,1 -7,0 F������� -7,2 -5,6 -4,4 -9,0 -6,5 -10,5 -14,7 -18,6 ������ -8,2 -7,2 -11,9 -8,9 -13,3 -15,6 -17,1 -5,7 ����� � Q��"��� ��� -21,0 -19,4 -16,3 -18,0 -8,4 -12,7 -14,9 -7,8 �������� ����"� �< �������� -3,3 -5,8 -8,4 -8,6 -10,4 -14,5 -11,6 -4,4 ������� -2,4 -5,5 -6,6 -12,4 -17,8 -21,5 -25,2 -8,6 ��� ����� 1,0 -0,8 -2,7 -2,0 -2,8 -4,9 -6,2 -0,6

����: Eurostat � $�� !���"�% %����� ����� � 2009, � ������ �� 2008, ��9� �� �� 3,5 ��%� � ������� �� 1,7 ����. EUR. $� �������"��� �&��%��� ��9�� ����"�%� �%�"��� ��: ��� �� ��� � � ��� �� 19,4% � 28,1% � �������� ����� %����= %�������� ��� �� ���%���� 3,5 ����. EUR. < 2009, � ������ �� 2008, %���� %�������� ������9��� �� ���% �� 37,7% (964 ���. EUR) � � �� �� ����� � �� ��� ������� ��%�� �%�������%� %����� ����� � ���� ��� �������� ������� ����. $� �������� ����� %����= %��������, � ���������� ����, �%�"��� �� ������ (2,6 ����. EUR) ��� �� ���"����� ��� ��&�� ����"�%� %����� ����� � �!7, � 2009. � ������ �� 2008, �� 3,3%. < 2009, � ������ �� 2008, ����� �� ����� ����������= %�����"��� �� ��o ���� �� 3,3 ��%� � ������� �� 1,9 ����. EUR. $�� ��� ��� ����������� ����� � (73,8%) �� ������� �� �!+ ��� �� � ��%� ������ �������� 1,4 ����. EUR. < ������ �� 2008. ���� ��%� �!+ �� ��� ���� �� 24,8% (452 ���. EUR) � � ������ �� 2006, ��� �� ���%���� ��������� �� � �� 3,3 ����. EUR, �� 58,7%. < % GDP �!+, � 2008. �������� �� 5,4%, � � 2009. 4,6%. < Q1 ��% ���� �� ��� �%���� ��"��%��"���, � � Q2 � Q3 ���������� �%����= �������. < Q1 �����%�� ��� �� 46,8% ����&��� ����� � �!+, ��� �� ���"����, � �������� ����, ��� �%���"���� $��%�� �����%���� ������. <������ �� ��%�������� ��� SDI, � Q2 � Q3. < Q4 ������� ��� �� �����%�����"��� )����"������ ���� � �!+ ��

���%���� 56,9% ������%� �� Q1. $�� ��� ��� ��%� SDI ��� �� ������� � �����C� �� �����%���� (532,9 ���. EUR), ���%�� �����%���� � ������% � (404,9 ���. EUR), ����� � �� ����%������ (239,8 ���. EUR), %��� ��� (222,2 ���. EUR) � ��������� (118,5 ���. EUR). O�%��� �� ��%�"��� �� �������� 2,9 ����. EUR � ������� ��� ����� � ������� �� �� �����% � ��; �� ���� � Stand by ����9���� (1,1 ���� EUR) � �������� �����% � (422 ���. EUR) �� ����� SDR (Special Drawing Right). < ������ ������� �������� �� ����"�% 2,4 ����. EUR �� �� 2008. �� � �� ����� �������� ����"�% 1,7 ���� EUR.

"�*���& 50: �!+ � ����� %����� ����� Q1 2006-Q4 2009

����: $��

Page 104: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

98

;�����&�)( ��� � � �� �+ ��?&�(����&)�� ��*�'�( ���� � 2009. � &�)� 5,2 +��. ���, +�=� �� � ��&�)� &� ��(:��&� ����&� � 35,6%, �� )���� ��� �)�����=� )��?&�(����&)�� � +�&� � )��(�, � &� ��� ����A�=� � �� � � ����?/�=� � �� &�: ��*�+�&)�. ������� � �%��= ����\���� �%�"��� �� �� ��& �� ��, ��� �� ��������� ��%��� 2008. ������ ����9� ���. )�� �� ��&�� �� ������ ��� ��� ����� �%� ���%� � � ��&�� �����, � �� �%���� � ��� �� ����9�� ���%�� ���, %�� �� �� � �� � 2009. � ������ �� 2008. ���� �� 32% (�� �� �� 24%). ���� � � %�����"���� ����� �� � 2009. ��% ����� �%��� ���� � �� ��� � � ���, �� �� � ��% ����� ������%��� ���� ������� ���� � ������ �� ���%=���� ������. ������ �� ��C���� � 2009. ������ ������ �� ��% ��� ����"�%, ��� �� �������� ����9��� ����%� �� ����� ������%��� ���� �������. ����"�% � ������ ������� ������ ������ ��% ����� �� {���� (����, ������ � Q��"��� ���� � ����������, �� ��� ��� ����"�% ����9� �� �������. ������ �� � ���� �� ���� �� ������, �����%� ��� �� � ��%��� ������ ��� ����� (������ ��%��"����� � �� �������� �� ������, ���� �����C��� ���"�%�%� �� �����&%��� ����) - � ������ � ��� ������ �� � � � ����"��� ��������� ���� �� ���%� (8,3%) � ��������� ���� (5,1%). ���� ������� ���"��� ����� ����� �� �������� � ��� ������ ���� ������� ���%� �� ����� %�9�&%�. < ��C� ������ ��%��"��� �� ����� %�9�&%� �� ��%���� ���������, ���� ��C��� %�9�&�� ��� ����, ���� ���� �� ����� �� �%� �� � �%�, �� �� � ������"��� � � ���. 7������"� �� ������� ����"�% ������ � ������� �� �������, �� ��� �������, ����� ��������� ������ �� ���� �� �� ��%� ��������� ����"���, ���� �� �� ���� %��� � ����9�, &%� ������� �������� ������� � � �� ������%��� ����� ��� (���� ���, %�=����&��, ����� �����, ��������"����� � ��.). $� %�����"��� ���%� ������%��� ����� ����"�%�, ��� �� ��� � �� �� �= ����"� � ����� ����� – ������� � �������� (�� ��������� � ����� 2009. ������ ���� �������= ������%�), � ����� ���� �%�� ������ "����� �� � �� ����� ��� �� �<, ���

�9� �� ���� �%����� � ����% �. K������ �� �� � ������ ������ � �� ��%��, ���� �� ��%���� �� ��&� �%� ��%��� ����� ����"�%� (16,5% �!7). K� ��&��� �� ��� �� �� ��9� � ��������%� ( ��� ����� �!+ �� �� ����� ��������%, �� ����� � ������C��� ����� ���� �������� �� ���, ����%�� ����9� ���, ��������� ������ %��9��) �� ��� � �%���� ��% ����� �%��%����= ������� � ��� ����. ������ 70: ������%��� ���� ������ (� ���. �<�)

2005 2006 2007 2008 2009 F��%���� -1.789 -155 389 -1.902 -2.457��Q -3.746 -3.289 -4.062 -4.868 -3.484������� -5.158 -6.501 -8.397 -7.677 -5.238Q� �%�� -7.859 -8.856 -9.826 -11.285 -7.780;���"��� -33.325 -40.510 -52.259 -68.305 -29.931$���� 158.435 159.008 196.633 178.021 134.520(�� -30.079 -34.067 -38.370 -43.357 -26.456��C���� -2.929 -2.327 -50 -390 4.574��������� -953 -1.084 -1.365 -988 -1.444{��� (��� -724 -1.327 -1.806 -1.364�������� -10.224 -14.942 -21.654 -22.718 -6.749������ 114.618 130.102 111.283 136.572 76.714��� ����� -1.389 -1.617 -2.132 -3.217 -642E.���%����� -105.523 -128.949 -134.700 -119.760 -90.941���� -4.620 -5.361 -7.075 -8.066 -5.195

����: ITC, �� 2009. ��"������� �%�%��%�� ������ ���� � � ��� 53,6% � ��� �� ���� &%� ������ �� ��������%���% �����= ����� ���. ��%���� ������� ����� ���), �� . 3, ������� ���� ����% � �����&��� ������%���%� � �����%����� ������� ���� � ��%����� �� 0, 1 � 4, ��� ����� ��� ��������� ��������� ����� �����. K�� &%� �� ��� ���� ������ ������ ������%��� �� ��9� �� � ���������� ���9� ��� ����� ���% ���%� �� ����� �%����� ���� ����%� � ��%����� 5, 6, � �����%� 7 � 8 ��� �� ����� ��� ���� ��� ������� ��� � %�=����&� ��%���� �� � ��%���� �� ���� ������ ���� �����. ��%�� 7 - $����, ����� �������� ���C��� ���� � %������ � ��� �� ����, �� ��� � �%���� ���� ����%� �� ��������, � � 2008. �� �����&�� �� � �� 2001. ������. 7��� ����% � ��� �� ���� � ��%��� 8 – ?��� ����� ������ �� �� ����� � 2009. ������, %�� �� �� ����%� ���� ����%� �� %�����"��� �%����� ���� ����%�, ��� ��� � ��� ���� �%�"��� ���������� ����, � �� ���� �����&��� ������%���%� �����= ����� ���.

������ 71:. 7��� ����% � ��� �� ���� ������, � % 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 0 Q���� 81,6 118,1 105,5 117,0 149,3 163,8 160,9 134,1 158,8 1 7��� � �� �� 13,5 16,3 24,2 43,5 58,9 71,3 110,7 139,7 129,8 2 ���� � �����%� � ��%����� 50,9 58,5 62,7 61,2 45,3 44,3 60,2 51,0 58,8 3 ��������� ���� � � ���� � 6,0 8,5 5,6 5,8 8,9 8,7 7,2 8,0 14,8 4 Z� �%���� � ����� ��� � ���%� 200,0 118,8 106,3 411,1 252,4 77,5 227,9 244,3 248,0 5 Q������ ����� ��� 20,3 21,4 24,7 30,4 36,9 34,8 35,1 35,1 25,6 6 7����C��� ����� ��� 76,5 59,4 55,8 57,2 74,1 88,2 76,2 79,4 72,1 7 ��&���, �����%� � %�������%�� ���C��� 27,0 17,3 25,8 12,2 18,0 21,1 23,7 30,5 35,9 8 ����� ��%� � ����� ��� 111,5 71,4 64,0 53,4 86,7 84,2 76,3 76,6 88,6 9 7���� ��� � %�����"��� 15,2 14,4 11,1 34,7 37,5 78,6 733,3 900,0 700,0 �$�;%� 40,4 37,0 36,9 35,5 46,1 48,8 47,6 48,0 53,6

����: ITC , ������ �6�

Page 105: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

99

��?&�(����&)�� �(���&�)( 7������"� � �%�� ������� ���� ��� �&� �� �� �������� � ������� ������ ��C� ��9� ��� ����� ��"����� � ���� �� �� ��&�� ��=� � ��������. (���&�� ���% ������ %��� ��� ����� ��� ����, ����%� ��� �� � 2009. ������, ���� ��� ���� ���� ���� ����� � ��� ���� � %� �� � ������ %�9�&%�. <�&�� � ��� ���� ������� �� �� 9,8 ��, � ��&�� �� ��� ���� �� 2,8 ��. � �%�� %��� ��� ���%��%�� ��9� ���%� �� � �%�� ����� ���� ���� ����%������ ��C�������� ������� ������� ������, ������� ���%��� � ����� �!+ � �� ��� ��� ��9� � ��� ��C�������� ������� ���%�%�"���. �� ���� �� � � � � ��� �� �����% ������ �� ��C�������� %��� ���. 7� ����� %��� ���� �% ������%� (� �����%� �� ���) �� ��� �9���� ���� ����%�"��� ��� ������ ���%�, ������� �� %�9�&%� ������ �� &%� �� ������. )��� �� ��������� �������� ��������� (�� �� � � �� �� % �!7) ��� �� 50%, ���%�� �� �� �� ��� ���� ����� ��9� � ���� �� ���� �� ��C�������� %��� ���. ������ �� ����� ����"����%� %��� ���� �% ������%� ����� �� ���������� ����"��������= � �����= ������, &%� ������ �� ����%� �� ���� �� � ������ %��� ��� ������. 7� ��% ������ ����� ������%��� ���� �������, ��C���� �� ����� ������ ��%���= ������ � ������ �� �� � �= �����%���= ������ �� ����� ����"����% %��� ���� �% ������%� � 2009. ������. +�� �� ������%��� ���� �%� ���% ����9��� � � ��� �����, �������� � ���������, � � ��9� � �� ��% ����� � ��� ��� ��� ����"����%� 15,1%, 27,3% � 21,1%, �����%� ��. K�� &%� �� ���%����%��� �� � � ����� �� ��� ��� � ��� ���� �� ���.

������ 72: )����"����% %��� ���� �% ������%�, � %

2005 2006 2007 2008 2009 �<-27 74,0 79,2 80,0 82,3 74,5 ������� 136,6 147,9 148,9 143,8 116,5 ��C���� 133,8 154,8 159,0 163,3 166,7 �������� 76,3 76,6 73,1 74,4 62,7 ��� ����� 124,9 133,8 141,6 138,4 123,3 Q� �%�� 102,7 104,6 96,4 92,2 87,1 ��������� 108,3 114,9 129,5 131,2 110,1 ���� 61,4 66,2 67,5 66,9 54,3 ��� 46,2 49,4 50,5 51,7 ����: �urostat, �6�, �6�

7� ����� �� ��� � ��&%��� ��� ��� ��� �%�"�� �� ��� ����� ���%. +�%���� ����� �� ��� ����%�� ���"�������"��� ����� ��� � ��������� ���&���� � �=, � �����%� �����= �������, � ���� �� ��� ��%����%� � �� ���9� ��� ����������� �%�������%� � ���������� ��%����"��� � ��C�������� ��� ����� %�� �. ������ ��������� ���� (�� �� ����9�� �� ���"���% �!7) �� ���� ���� � ����� �� � �%��� ������.

$��� ���� ������� �%��%���� ������� ���� �� ��� �� ��� ���� ���%� �� ��� � ���%����� ������� %�������� ����� �� ��� � ��% ������ �!7. ������� ������% �� ����� ����"����%� � 2009. � ������ �� 2005. ������ ������ �� �����"� �� �� ���� ��� �!+ ��� ������� � ��%��� ���� ��%��, � �����%�% %� �= ��%��� �� �� ����� ������� ����, ��� �� � 2009. ���%���� 72,3% �!7.

������ 73: +� ���� ����"����%, � % 2005 2006 2007 2008 2009 �<-27 37,4 39,7 40,3 41,3 37,3 ������� 60,2 64,5 63,4 60,5 49,5 ��C���� 66 77,2 80,5 82,1 84,5 �������� 33,1 32,3 29,3 30,9 27,3 ��� ����� 62,1 66,5 69,5 67,7 60,8 Q� �%�� 42,6 43,4 42,8 41,9 40,3 ��������� 45,5 48,1 53,4 52,6 43,9 ���� 19,4 21,7 21,8 21,7 18,9 ��� 22,8 24,5 25,0 25,6 ����: �urostat, �6�, �6�

O����� ���� (terms of trade) �� ����&�� ���"��%����� ������� ������ �������= ��������= ������%� �� ��� � � ��� ���� ����� �����, �������%�= �� ���� �������= ������%�. 7���%� �� ������%� ������ ������� ������ �� �����&��� ����� � ������ �� �%��� � ���%=����� ������, ��� �� ��%� ���� �� ��� � � ��� �����%���%� � ����%� �� �&��, ����%� ��� ��%� ������ �� �� ��� $��� ���� ���%� �� ����= �� ���%� � ����= "��� � 2006. ������ � ����%� ��� ������ ������� (�� 4,5%), � 2007. � 2008. ������ � ���� "��� ���%� ��9� �� �� ����= &%� ��� ����%� �� ����% � �� ��%� ������ �� �� ���. <����� ��� ���%� �� ��� �� 2006. � �����&��� ���� � %��� ���, �%�"��� �� �� ���� �� ����� %��� ����� ����"�%� ��� �� � 2008. � � ��%� ��� � ������ �� 2006. ������. 7����&� ��� ������%���%� ����%� ���� �� ����� 2008. ������, ��� �� ���� ������� ���� ��� �� �&� �������� ����� �< �� ����� ������ ��% ����� ��� ��� ��� �������, ���� ����� ��������, �� ���� ������%���% ������ ����� �����&��� - ��� ��� � ����= ���� �� ����= "��� � 2009. ������.

"�*���& 51: �%��� ���%� �������= "��� ������ %��� ��� � ������ �������

-25-20-15-10

-505

1015202530

��� 06 ��� 06 ��� 07 ��� 07 ��� 08 ��� 08 ��� 09 ��� 09 ��� 10

����: �6�

%

�� �� � �� ������ �������

Page 106: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

100

0

5000

10000

15000

20000

25000

2000 2003 2006 2009

���.EUR

� ��� ���� ���� (�$�

��?&� ��� <���� ������ ��� ������, � ������� 2001-2008. ���%�� �� �� �������� �%��� �� 8,1% � � ��"����� 2008. �� ���%���� ������% �� 21,8 ����. EUR. 7������ ������� ����� � ����������= �����%� � �� ���%���%������= �� ���, �����%�� �� ���%����� �� ���%� ������ ���� (6,5%) �� �� ����9� ��� ��� �%��� ��%��� ���� ������%� ��%���� �� � � �������%��� ������� ��� ��� � �� ��%��� ����� �� �� �������� �%��� �� 36,9%. $� �������� ���% ������� ���� ��� �%��� ��%��� �%�"��� �� ��������� ��� �� �� ���� � cross border ����9���� �� ����� ����9����% ��� �%��� ��%���. !�� ����� ��%���� ����%�����, � ������� 2001-2008, �� ���%�� ���%�� ���������� %����� ��� �� ������. $� ������� ����� � ����������= �����%� � ����� ���%������� �� ����"��� � ���%���%������� ����%����� �%�"��� ��: �������� �%��� ��� ��� ����� 7������ � #�������� ���� �� �����"� � ��� ������ �%���%� ���� IMF �� ���� � Extended Fund Facilite ����9����. ������ ��� ������ (����� ����"��� $��) � ��"����� 2009. �� ������� 22,8 ����. EUR � � ������ �� 2008. �� ��� ��� �� 4,5% (987 ���. EUR). !������%�� ��� ����%��� ����� � ������� �� �� � Q4 2009. 7���� ��%��������� � �%�� ���� ����� �� ���� ����9��� �� ������ ��� �����&��� 80% (!7, � �� �� �� 220% ��� �� �� ��� ����, ������ � ����� � �� ������. ������ ��� � 2009. ���%���� �� 74,1% �!7 � �� 194,4% �� �����&�� �� �� ����, ������ � ����� �� ������ � ������, ����� ��%��������� � �%�� ����, � ��"����� 2009. ���� ���� ���� ����9��� ��������

������ 74: ������ ��� �� % �!7

�������� 2006 2007 2008 2009

���� 63,3 60,2 64,5 74,1

F��()�� 74,9 75,7 82,6 97,6

!�����&��� 49,1 48,9 51,0 59,0

����)�� 81,9 100,3 108,4 111,1

>&� "��27 23,5 16,5 14,4 16,9

;�?)�� 47,3 48,4 56,7 60,0

��+�&��� 42,1 50,9 55,8 65,5

!�B�)�� 90,5 115,1 152,4 164,2

������� 54,7 54,8 58,0 69,0

����&��� 77,6 100,8 105,3 104,5 ����: Eurostat, $�� � ��"������� �%�%��%��

< 2009. �� ������� �� �= ��������= ����%� � ������%� �� 5,7 ����. EUR � ������� ��� ����� � �� � �� ���� � (3,3 ����. EUR) �� ������� �� �� �� ��%��. < 2009. ������� ��� �� 4,1 ����. EUR ����%�, �� �� �� ��� ��������� ���� ��� ���� (2,6 ����. EUR) �

27 Q3 2009. {��� (��� � �������� ��� �����.

���%� (0,6 ����. EUR) �� ����"��� ��������� 3,2 ����. EUR. 7��%�9�� ��� ������� ���� � 2009. �������� �� �� � � ���� (77,0%). $� ������� ����, & ��"���� ����� � ��%��� ���%� �������� �� 12,0%, 5,0%, � 6,0% ��� ��� ����� ����%����� �� ����"��� �����%� ��. ������ ��� ��� �%��� ��%��� � ��"����� 2009. ������� �� 15,5 ����. EUR. < �%��%��� � �� ����%� ����%��� ���%������ ��������� �� ���% � ��� �� 69,9% � ������� ��%�� �� 30,1%. < ������ �� 2008. ��� ��� �������� ��%��� �� ����� �� �� 778,6 ���. EUR (19,9%) � � 2009. �������� �� 4,7 ����. EUR. ������ ��� ��������� ������ �� 637,0 ���. EUR (5,5%) � ����� ������� ������� �� 10,9 ����. EUR. < �%��%��� �������"��� ��������= ����%����= ����%� ��� �%��� ��%��� �� ��%��: ���������� ������� ��� (31,9%), ����� � �� ����%������ (21,7%), �����%����, (13,9%), %��� ��� (12,7%), �C��� ���� � ����� (8,6 %) � ��������� (6,9%). � � �����, ���� ����������� ������� ���, ������% � � ���������� ������9��� �� � 2009, � ������ 2008, ���� ���� �������"��� ��������= ����%����= ����%�. 7������ ����������� ���%�� �%��� �� �������� ��� ��� ��� �%��� ��%��� ������� � 2009. �������� �� 4,9%. 6������ ��� (76,6%) � �= ����%� �� �� ������� �%�, ��C�%��, �� ����������� ���%��� �%���. 7������ �� �%���%� ����%�, �������= � 2009, �� 4,7 ������ � ������� grace ������ je 2 ������. K�� ��� ����� ���%���%������� ����������� ���%�%�"�����, � 2009. � ������ �� 2008, �� ����� �� �� 26,6% � �������� �� 5,0 ����. EUR. ������ ��� ����� +��! ������ �� �� 22,0% � ������� �� 1,2 ����. EUR. K�� ��� ����� �+� � ���! ���� �� ��� �� 25,2% � 15,6% � �������� �� 741,9 ���. EUR � 675,6 ���. EUR. ��; �� � 2009. ������� ������ St�nd-by ����9���, � ������%� �� 2,62 ����. SDR (2,87 ����. EUR) �� ���9� ��� �%�������%� �� ����� %�9�&%� � ���� ��"������� ���%�. $��� �� ����� ����%��= �����%� � ���� �C���= �� 2009. ��� ��� ����� ��; �� � ��"����� ���%���� 1,02 ����. SDR (1,11 ����. EUR-a).

"�*���& 52: !������� ���

����: $��

Page 107: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

101

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

���. EUR����� � � ���)�� ����� � �

J��&� ��� < 2000. ������ ������ �� ���� ��%����� ����9��� �������� ����� ����%� ��� �����%����� �� ��� ����. <�&�� �� ��� ���� � % �!7 ������� �� �� 169,3% � 2000. �� 25,6% � 2008. ������. K� 2004. �� �� ��� ���� �����&� �� 60,0% �!7 � �������� �����%�� ����9����%� �� ��� ����C�� �� ��=�%��=��� ��%�������� �� ��� ����. 7���� ��%��������� � �%�� ���� �������� �� � ���� ������� ����9����%� �� ������ ��� �� �����&��� 48% �!7 � �� ���� ��� �� 132% �� ��� ���� � ������. �� �� ��� �� � 2001. ��� �� 498,8% ��� �� �� ��� ���� � ������ �� �� � 2008. ���%���� 86,5% �� ��� ���� � ������ � ����� �����%��� �� ��� ������ �� ����� ������� ���� � ���� ������� ����9����%�. �� �� ��� ������ (����� ����"��� �����%���% � ���������), � ������� 2001-2008, ����� �� �� �� �������� �%��� �� 5,8%. <���� ����%�� ��� ��� ������� �� ������� ����&�� �� 7,0%, �� �� ������%�� ��� ������9�� ������� ���%, � ������� 2003-2008. �� 35,9%, ��� �� �� � �� ����% �� ��� ���� � 2002. �������� ���� 1,3%, � � 2008. 10,6% ����%��� ���%������. �� �� ��� � 2009. ������� �� 9,8 ����. EUR � � ������ �� 2008. �� ��� ��� �� 1,1 ����. EUR. < % �!7 ������� �� 31,3% � �� 116,2% �� �����&� �� �� �� ���� � ������ � ����� ��=�%��=��� � ��%��������� � �%�� �a�� - ������ �� � 2009. ���� ������� ����9��� ��������.

������ 75: �� �� ��� � % �!7 �������� 2004 2005 2006 2007 2008 2009

���� 53,3 50,2 36,2 29,4 25,6 31,3

F��()�� 37,9 38,3 36,7 33,0 33,5 34,6

!�����&��� 43,8 39,6 31,4 23,4 21,4 25,2

��F 25,6 25,7 21,3 18,2 17,2 ...

>&� "��28 44,4 38,6 32,6 26,3 26,8 36,9

����&��� 27,2 27,0 26,7 23,3 22,5 34,4

������� 41,5 34,2 30,5 29,3 27,7 37,1

%�+���� 65,7 68,0 67,6 65,0 65,9 72,5

�(����� 103,8 105,8 106,5 103,5 105,8 115,1

#�&'�)�� 64,9 66,4 63,7 63,8 67,4 77,4

��)(��� 64,8 63,9 62,2 59,5 62,6 66,5 ����: European commision, �����%���% � ��������� � ��"������� �%�%��%��

) �%���� ������� �� ��� ���� �� Q4 2009. �� ���� ���%���. < Q1 �� �� ��� �� ���� �����9� ��%���� ������% �� 8,93 ����. EUR. < % �!7 ������� �� 28,9%. <������� �� �������� �� �� ����� � �� ����%� ����%��� ���%������ � ������%��� ������ � Q2 (9,70 ����. EUR) � Q3 (9,87 ����. EUR) � � % �!7 (31,4% � 32,0% �����%� ��). < Q4 �� �� ��� �� ������� 9,85 ����. EUR, � � % �!7 31,3%. $����%�� ����� ��� ������%� ���� ������, � Q4

28 Q3 2009

���"����� �� �%����� ���� ���� � �%�� ���� ��� �� ������ �� )��. <���� ������ �� �� ���, � ������ �� 2008. �� ���� �� �� 43,9 ���. EUR, � � ��"����� 2009. �� ������� 5,7 ����. EUR. !���%�� ��� ��� ���� �� ���� �� 284,8 ���. EUR � �������� �� 4,4 ����. EUR. +�����%�� ������ ��� �� ���� �� �� 328,7 ���. EUR � ������� �� 1,3 ����. EUR. <��%��&�� ����%�� � ������%�� ��� ��� � ����� �� �� 889,0 ���. EUR � 135,0 ���. EUR � ����� ���%��&�� ��� �� ���%���� 4,2 ����. EUR. 7���� ����"��� $��, �� �� ��%�� �� � 2009. ������� �� 1,5 ����. EUR ����%����= ����%�. $� Stand by ����9��� ��; �������� �� 1,1 ����. EUR ������� 73,3% ��%����� �� ��� ����� �. < 2009, ����%����� �� ����"���, �� ��� ��������� ���� ��� ���� (0,2 ����. EUR) � ���%� (0,2 ����. EUR) �������� �� 0,4 ����. EUR. < 2009, � ������ �� 2008, ��% ����� �� ������� ������� � ���%��� �%��%��� �� ��� ����. K�� ��� � � ���� � � �������� ������ ���� �� ��9� �� 9,1% � 1,3% � �������� �� 66,3% � 13,2% �����%� ��. �� �� ��� ������ �� � �������� ������9�� �� ���% ��&�� � ������ ���� �� 2,6% � 2008. �� 12,8% � 2009. $� �� ����� �������= ��� ��� �� �%�"��� ������� %�������= ������, ��� �� ����� �� "�� ����������� ���%���� �������� ����"�%�. $� ��� ��� ��� ����� �� ������ ���%��� �%����� �������� �� 76,2% � �� ����������� ���%��� �%����� 23,8% ������� �� ��� ���� � 2009. !������%�� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� ���������� ���%��� �%����� (78,0%) ���� �� �� ���%�� �%��� EURIBOR � LIBOR �� EUR �� �� �� LIBOR �� USD � CHF �������� 13,7% � 3,8% ����������= ���%��= �%���. 7������ � ���%��� �%��%��� ���� �� ����%� �� ������� �� ���%��� ��������"��� ��� ��� � ��"�������� ���%�, ��� ����"� �� �����%�� � ������ �� �� ��� ��� ���% ���%��= �%��� �� ��������� ����������� %�9�&%� � �����% %��&� � �������"��� ��� ��� ��� �� ��� ����� �� ����������� ���%��� �%�����.

"�*���& 53: �� �� ���

����: �����%���% � ���������

Page 108: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

102

$���(&� ��(�&� �� ����� ����%�� ���%��� �� �����%�� ��� � ������%� ��� ����� ����"������ ������"��� �������%� �� %�9�&%� ���%��� � ���"����� ��� �%���� �������"��� ��� ��� ��� ��������. F���"��� Standard & Poor´s, Mody´s Investors Service � Fitch �� ���� � ��%�%�%� �� ������� ������&� ���� ������� ����� ����� �� %������� ����%��� ���%���� � ����C��� ������%� ����"��� � �� �� ����� o������ �� ��%�"���� ���������%� ��������. )����%�� ���%���, � �� ����� ����, ��%�"����� ������� ���%��%������� �������� � �� ��� ������� �� �� ������� �����%�� �%�������%� �������� �� ������%�%� �� ��%�"����� ����� �. ���� �� �� � ��% ��������� �� ���%��� ���%��� ����"��� S& P � 2004. � Fitch � 2005. ���� ��������"��� ��� ��� �� #�������� �����

�� �����"� � %��� ��� �� ������� ����%�� ���%��� B+, �� �������� � B �� ��%����� ��� ���. < 2005. � � ����"��� �������� �� ������ �&� ����%�� ���%��� (BB-) �� �������� �������. F����%���� S&P � Fitch �"����� �� �� � 2006. ���%��� ���� ������� �� ������� �%������� � ����%� �� outlook, ��� �� � �� ���� ����%�� ����"�������� ������ �� %�9�&%� ���%���. )����%�� ���%��� ������ ��%�� �� ���������� � 2007. � 2008. ��� ��� �� ����%� �� outloo � 2007. �� ������ � ����%� ��. +�%� ����"��� � � ��� ��������� ����%��� ���%���� ����9��� �� � � 2008. � ��� ��� �%�"�� �� �"��� � ���� ����� �� ��%�"����� ������%� � ���� �� ��� ����"�% %����� ����� � ����%�� ����. ���C�, Standard &Poor's �� �������� ��% �"����� ������ � ��"����� 2009. ������ �"���� BB-/stable/B, a Fitch Ratings � ��"����� 2008. ������ �"���� BB-/negativ/B.

������ 76: K����%�� ���%��� ����"��� Fitch Moody's Investors

Service Standard &Poor's

��9� � ���%��� ��%�� ���%��� ��%�� ���%��� ��%��

F������� �/a �/a B1 2009 �/a �/a

����� � Q��"��� ��� �/a �/a B�2 2006 B+ 2008

������� BBB- 2007 Baa3 2008 BBB 2008

Q� �%�� BBB- 2008 Baa3 2007 BBB 2007

��������� BB+ 2008 �/a �/a BB 2008

����� ��� B- 2007 Caa1 2008 �/a �/a

{��� (��� �/a �/a Ba3 2009 BB+ 2007

�������� BB+ 2008 Baa3 2008 BB+- 2008

���� BB- 2006 �/a �/a BB- 2006 ����: Fitch, Moody's � Standard&Poor's �������� � �������, ��� �� � ���"��� ������9� ��� �<, ����� ������%� ����"��� �� � �%��� ���%��� ����"��� �� ���"��� ����%��� ���%���� (� %����� ������ �� ������ ��� �� ���� �������� ������� �%����� ����%�� ���%���). Moody's Investors �� �������� ����&��� �� %����� �� �����= ���%�%��= ���%���� � 2009. �� �������� �� ����� ������ �� �������"��� ��� ��� � ������ ��� �� ���%��� B1. < ��"����� 2009. S&P �� ��% ����� ��F ����%�� ���%��� B+ �� 2008. F���"��� S&P �� �"����� �� �� ��� �� ��� � �!+ ���� � �� �� �%��� ������������%� ������%� � ��Q �� � ���� ��������� �� �������� �� ����� ������ �� �������. �%������ outloo ������, ��C�%��, �� �� � ������� ������� �� ����� ��%�������� �� ��%�"���� %�. F���"��� Fitch � S&P �"����� �� �� F��()�� � 2009. ���� ��������� � ��� �� ��%�"���� ����"��� �� 2007. ���������� ���%����� BBB- ������� BBB. Q� �%�� �� � 2009. ������9��� ��� �!7 ��� �� ���"����, � �������� ����, ����� �����%����� ����� ���� � ���C� ���� �%� ���%�. $���%� �� ����� %����� ����� � % �!7 �� ����%� �� ���� (-5,5 %), � ���� ��� �������= ��%� ���=��� �� �� ��� ������. <�&�� ������� ���� � % �!7 (97,6%) ��,

��C�%��, ���� ��� Q� �%�� ���� ��������� �� speculative grade �������� � ����� �"��� ����"��� �� ������ ����%��� ���%���� ��� ��� ��� �%�� ��������%� �� ��� ������� � ���= ��� ���. F���"��� S&P ������� �� ����%�� ���%��� !�����&��� �� BBB �� BB � Fitch �� BB+ � 2008. ���� ����� %��� ����� ����"�%�, �������� ���� ���=��� �� ���� � %����= %�������� � ���%��� ���� ��%�9� � �� ��� ��%���. < 2009. ��������� �� ��% C�� ���%��� �� ���%=���� ������ � ��� ������� ����= ����%��= ��� ��� �� �"����� �� ��� �%��. F���"��� Moody's Investors ������� �� >&�� "�� � 2009. ����%�� ���%��� Ba2 �� Ba3, � �%������ outloo je �� ������ � ����%� ��. F���"��� Mody´s �"����� �� �� ������� ����������� {��� (���, � ���� ��� � �%�� ������� ���� ������� �����&���, �� �� ����"�% %����� ����� � % �!7 ��� � �� �� ���� ��%�9� � ������ %�����"����� �� ����%����% �� �����9� �. {��� (��� �� ������ �������� � ������� 6������� ������ ��� �� ����� �"����� ��;, �� �%���� 2009, ��%� � ���� ����%� �� ������� �%� ���%� � 2010. 7���� �"��� ����"��� Moody's Investors � %����� ������ �����%�� �� ��� ���� �� �������"��� ����%��= ��� ��� {��� (���.

Page 109: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

103

;��� �(�?� ��+��� � ��� �+?� – CDS � EMBI ;��� �(�? � ��� �+?� CDS (Credit Default Swap) ���%� ���9��� ���������� ���%�����% ���� �� ����� �" %�� ����� ��� ��� ����� �� �����%� ����C��� ����, ����� ��������� ������% ��� ��� ��"� � ������ �����%� ��9���, ��� �� �� �����" ��� �"����� ������ � ���" � �� ����� ���. $��� ����%� ��= ����%� � ��C��������= �� ��%�%��� �� �����%�% ��� ����������= ������%� � �F! ��� �� �������� ������ ����% �� ����� %�9�&%�, �%��������� �� �������, ��� �� � �����% � � �= ����������= ����� ���, �� � �� ����� ����� ��9���= ���%������%� �� ��C��������� ����������� %�9�&%� ��� ��������% ��� �����= �� ��%�"����= �����. 7������ � � �= ����������= ����� ��� ��&�� �� �� ����9��� ���� ��%���� ��������� �� ��%�%��� �� �����%� ��9���, ����%� � � ���� ��� ��"����� � ���������� ����. $����� �����= � �%��= �� ��%�"����= ����� ����� �� �� �������� CDS � �� ����� ������%��� � ��%��� � ����. $������������� �� CDS �� �����, ������ � )���=�%��, ��� � �� ������� � ��������. $�� �� ����� �� JP Morgan, Barclays � Deutsche ���� �� � %�� 2007. ����� �� �%����� � "��� ��������� �� ��%�"��� � ������. ��C�%��, ����� �������� � �%�� ���� ��� �� �� � � ��%���� ������� � �������, ������� �� � � ������� ������� ������ %�9�&%� CDS �� ������ �� ��� ������� �����. �%��� ����� �� ������ �� ��C� ��� ����� � � ���� � �&� �� �� � �= ������ � �������, ����9� ����� ���� �� ��%�"���� ���%��� ������. ��� �����%��� ����� ����C���� %�9�&%�, CDS �� ����� � �� �����%�� ����� ������� ���%��= �%��� (� � ���%� ����%�� �%�� � �� ���%� �� ����� ���� ���������� �����% � � ����%����% �), ��� �� �<�+�K� � �����%�� ���9� ���� %���� �� �����%� �� ������� "��� ���%��� �� ���� �� ������� ��9��� (���� ������ ��"� ��� ���������). < ����� �� ��&%�� ����� �� ��%�"��� � ������ ��&�� �� � �� ���� ��%����� ��� ���= ������%� �� %� . =�\� ��� (��&%�%�) � ���= �� ��%�"��� � ������ ��� � ��� ��� �� �� ������� �� �� ��%�����, ���� ��� ���� ��� �� crossborder ���������� ����������� ���� � � ���= ����� � ������, ����� ��� �� �� �����% � ���9� � ���� =��%��� �� ������%� $�� �� ����%� �� ����� ���������, � �� �������� 2009. � � %�������� � &��%������� ������ � �� ����"� �����%���% � ���������. 7�� �������%� ������ �� ����� � ���� ��� �� ��%����� ��%����� �� &%� �� �� � ������� ����� � � �%�� ��������, �����%� ����%����� ����%� ��������= ���%�%�%�"�������= �� ��%�%��� �� ���%�����%� �� %�9�&%� � ��� ��� � ����� %�� � ����� ��=%� ��� �%��� ������� �� ��9� ��� �������� ������ ��%��� � "��%����� � ����. 7����&��� ���%���� ��������� �� � ����&�� ����� ��� �� ��;-�� �� � ��% ����� �����"��� � 2009. ������ (6,6%) � �����%� ����

� ����� (���������� ������ 8%±2%), ����%� �� ��% �� � ������� �������%�� ���%�� �%��� $�� (�� 17,75% ���%�� ������ �� 9,5% ����� 2009. ������). ��C�%��, ������� �������%�� ���%�� �%��� � ���"� ����� � �������� ���� ��������� �%�"��� �� ��� CDS )(��� � ����, ��� �� %����%��, � �� �����%� �� �%�"���, � +�B� 3,5% � 4,5%. +� ��%�"���� ���� ���� �� ������ ��� �� �� Q� �%��, ��C����, ������� � ��������, � � ����� �� �� <�������, )���=�%���� � ������, &%� ���� ��� � ��&�� ����%��� ���%����. 7� ����� ����� �%����= �� ��%�"��� � �������� ����� � ������ �������� �� �%�������%� ��%���� ����= ����%��� �� �������� � ��� �� ��%�"��� CDS-��, �� �� �� ����� �����%� � �� ���� �%��� ����%� �� �%�"�%� � �� ��� ���� �%�"��� ��� �� �%�"��� �� ����� � ������ � � �%�� �������� � ��� � � ������� �����. ���� �&����(� � ��� ���&� �+?� ��� ������� �� ���� ���� ��� �� ����� ��9� � ��9� ����9�%� �� EMBI �&���) (����� ������ � �'�)�� � ������). E������% ������� �����, ������ EMBI ������� �� ������ (Emerging Markets Bond Index) ��� ��� ������% �� ��� �� ����� �� ������ ���%���� �� � 2008. ���� 2009. ������ ��&�� �� �� ���� � �� ������. K� ���%� ������ �� ���� ���� %�� �����%�� �� ���� �� 929 �� 509 �������= �����. ���&�)( ��+��� � ��� (EMBI �&���)) � ���� ����+ 2009. ����&� �� ��� 330 �� &�: ���&�. (�� �� ��%��� ���� ������%� EMBI ������ ���� �� ��%���� ��� ����9���� � ��;-�� � ���%����� ��������� � ������ � ����9� ��� ��%�� �%����� ����9����%� �%����= ����� ��%�����"� ��������� ����� ������ (“��� ���"���%� �“). +�� �� ��� EMBI ������ ������9�� � � ������ ������� � %�����"���, ��� �� �������9����� � ������, %�� �� �� ������� ����� ������ ������9��� ������� ����� %�= ������. ��C�%��, � ����� ���%��� �������, ������� ����� ������ ��, � ����C��� � �����%����� �������, � ���� ��� ���.

"�*���& 54: 7����%�� ������� ����� – EMBI

0200400600800

100012001400

2005 2006 2007 2008 Q1 Q2

��

���

���

���

���� & ����� $�%����"�>��� J ���

2009

����: ��;

Page 110: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009
Page 111: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

2.2. !"���&7 /��87&�87 8� /8�F�

+�������� ���� ������� ��������� ��������)��� �� ���)��� ��(�� )����� +��),( ������ ��)���� ����'���(� � ������

Page 112: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

106

$����*���'��&� )(��(�� ���)��&�: )���� � 2009. ������ �������� �� � � ��� ���� � �����= �������, &%� �� �������� � �� %�9�&%� ����. )������%� � ��������� ���� � �%� � � �&� ��=%� ��� ����� ������%� �= �������%� � %�����"��� � ���������� ��� ����� ��� ���� &%�%��= ���� �. ������"��� � ��� ���� �� ���� &%�%��= ���� � �� ����� �� ���&���� �������= ����� � �������= ���� �, ����%��= �������, ���� ���� 9� �%��� �������� � ��������� ���������. �< ���� � ��� "� ������%�� ��� ���� �� ���� &%�%��= ���� � &%� �� ��%� ����%�� ����� �� ������%� � %�9�&%� ����. 7���%�� ����&�� ��� ������ �� �������%� �� �������� �� ���� �� �%��%���� ������� ��� �� ����%� ������������ ������ �� ��%�����. �� �� �� ��%� �� ������� � ������� %��9�� �� ������ ������, � ���%� ����%��� �� ���� ������ �����"�, �� �� ����%��� ������ � �&%����� ��������� ������ ���������� �� �� � %�=�������� � �� � ����� ���%� (green jobs). K��� �� ���%����%�� �%��%��� ���������= ����� ������"����� �� �����% ����� �&�= ������"����= �� �� – ����� ������ &��� � ��%� ������ ����� ��� ����� � �= ��%� ������= �������� – ���� ������ ���, ������ ���, ���� ������ ��� � �� ������ ��� �����. �%��� ���%�� ����������%� ����� �� �� ������ ���, ����9��� �� ���"��%����� ��&�� ���������= ����C���� �� �� ������ ��� (���� ��, ������ � ���� &���) � ������ ����� ���������=. �� ����"��� �� 2009. ������, ��%��� �� � ������� �� �����9�= 4,1% � ��� ��� �� ��� �&�= 63,5% � ������ �� ���� ��� &����, �� 21,1% � ������ �� 77,9% � ��� ��� �� ������� � �� 15,3% � ������ �� 28,1% � �<-27. ���� �+� ��)��� )(��� ���)��&�)(� )� �)&��&�+ ��� ���=�+ �� 23,7%, ���� ����� ��� �&� �%��� (63,5%). < 27 ������ � ����� �����, ������� �%��� ������������%� �� ���� ��� ������ ���� �� 22,3%. +����������� �%��� ����������%� �� ���� ��� ������ ���� ���: ��� �� (4,1%), '�&� (5,3%), 7���� (8,1%), ��C���� (11,8%), ��� ����� (13,0%), ������� (14,4%), Q� �%�� (15,3%) � �������� (22,4%). (��� ���)��&�)(� )� )��=�+ ��� ���=�+ �� 55,4% �� ���� � ����C��� �� � ������ ������, �� � ������ �� ����� ���9��� ����. < 27 ������ � ����� �����, ������� �%��� ������������%� �� ������� ������ ��� �� 49,3%. +����������� �%��� ����������%� ���: ������� (59,5%), ��� ����� (61,3%), �������� (61,7%), Q� �%�� (63,8%), ��C���� (64,2%), 7���� (66,3%), '�&� (77,7%) � ��� �� (77,9%). �%��� ����������%� �� ��)���+ ��� ���=�+ �+� (�&��&'��� �)(� � � &�)� 20,1%, ����� ������ �� � ����� ����� � �����= ������ ���9���. < 27

������ � ����� �����, ������� �%��� ����������%� �� ����� ������ ���� �� ��� �&� � ������ 28,1%. +����������� �%��� ����������%� ���: ����� (15,3%), �������� (16,0%), '�&� (17,0%), ��� �� (18,1%), Q� �%�� (20,9%), ��C���� (24,0%), 7���� (25,6%), ��� ���� (25,7%) � ������� (26,1%).

������ 77: �%��� ����������%� ����� ������ ��� 2009.

�)&��&� ��=� ��)���

�<-27 22,3 49,3 28,1

������� 14,4 59,5 26,1

'�&� 5,3 77,7 17,0

��C���� 11,8 64,2 24,0

7���� 8,1 66,3 25,6

�������� 22,4 61,7 16,0

��� ����� 13,0 61,3 25,7

��� �� 4,1 77,9 18,1

Q� �%�� 15,3 63,8 20,9

����� 63,5 21,1 15,3

������ 23,7 55,4 20,1

����: �6�, Eurostat (Q3 2009.)

"�*���& 55: �%��� ����������%� ����� ������ ��� 2009.

0102030405060708090

�<-2

7

����

���

'�&

��C

���

7��

��

����

����

���

����

���

��

Q�

�%�

����

����

��

��&

�� %

K��� �� ������ E����

+� ��: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

Page 113: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

107

(�&��&�/(�� )� ��/�&�+ )��=�+ /����+ K����� �� �%��%��� �%��� ��&% � ����� ������ �� 2002. �� ���� ����: 3,4% ������ �%��� ��&% � �� ��%���� ���������, 21,8% ���� �� �&��� ���� �� &���, 23,9% �%��� ��&% � ��� ���� �� ������ ���, 41,1% ������, 4,5% �&� � 6,5% ���� ������ ���. 7������ ������ �� �� � � ������ ���%�, ��C�%��, � ���%������ %����� ��� � �� ���% �� ������� ���� �� ������ � ����� �����. $��&��� ������% ������ ��� �� ���� �� ������ ��� ��� �� � ��� ���� ���� ������ ���. ��C�%��, ����� ���� ������� �� ���������� ��� � ������� ����� ��"�, &%� ���� � ���� ���� ����� � &�����. 7�������= ������ ����� ���� ����� ��� �� ������� � ���� �� � ������ &��� � ����� ������� �� �� ������� �� ��������� ����� ����� �����. < ������ &���� 2007/08 ������ ����&���� � ���%�� ���� ��� ������ ��� ���= �%� �� 815 =����� �%��� ���, ������ ������ ��� 283 =����� �%��� ��� � �&� � ���� 237 =����� �%��� ���. ������"��� �� ����� ����� �� �&� &��� � ����%�%� �� 2007. ���� ���%� ���� � &����� 2008. ������, ������� ���� �� �� 0,5% � ������ �� ���%=���� ������. ������ ��� ����%� �� ���� ������� �� � ������ ��� ��C� �������� ������"����, ������� �� ��&� ��%��"��� � ������ ��������� ������%��� ������ � ������ ��������. K� 20% ��"� �� ���� � ���� ��� ��"� �� �����= ������ ����� �� ���&� &���, ������� ���� �� ��&�� �������� ���� �%��� ��&% �, �����������= � ��"� �%����� �� 65 ������, &%� ����� ��� ������&% � � ���� ��"������ ������ �%��� ��&% �. ������ ��� �� ������ � ���"��� %�����"���, � ��� �� %��� ���� ���� ������� ����, ��9�� ��=%� � ������� ������ ���. K��� �� "�� ������� ������ ��� �� �� ����� ��������%� ��� �� ������ �: 1) �� ����� ������ �������, 2) ������� ����� ������� � ���� ��� � ������� ������ ���, 3) ����&��� ����� � �% ����� ��� ��% ����� &���, ����&�� ��� ��� �%��&%��� ���%� ��� � 4) ������� ���%��� �����������.

������ 78: ���� ����� ������%�= �� �� ������ ���

"���&� ;��/���)�� ��� ���=�

�����&� �)&��&�

�����&� )��=�

��/� /���� �

*����(�(� 2000/2001 191.243 706.872 315.589 - 2001/2002 185.134 691.334 306.886 182.941 2002/2003 184.194 677.767 305.684 197.322 2003/2004 184.512 664.577 303.596 203.909 2004/2005 191.399 656.103 299.973 218.368 2005/2006 197.970 639.293 287.396 229.355 2006/2007 203.096 619.771 284.724 238.710 2007/2008 208.482 606.991 283.309 237.598 ����:�6� (�%�%��%�� ����&�� 2009)

��� ��&� )(��(�� ����&�� )(�&��&�/(�� )(��)(� �� 15 � ��/� ����&� ��+� �&��(� � 2009. ��: 3,2% ��� &���, 34,7% ��9� �� �, 48,0%

������ � 14,1% ����. <�&�� �%��� ��&% � �� ������� ������ ����, ����9��� �� ���"��%����� ��&�� �%��� ��&% � �� �� �&���� ������� &���� � ������ �%��� ��&% � �%����%� �� 15 � �&� ������. F��%�� ���= �����= ������, �� ����"��� �� 2009. ������ ��%��� �� � ������� �� �����9�= 18,6% � ������ �� ��� �&�= 71,2% � '�&��. < ������ ��&�� �%��� ��&% � �� �� �&���� ������� &���� �� 48,0% �� ����� �� �� � ����� �����, �� �� � ������ �� ��� ����� ���9��� ����. < 27 ������ � ����� �����, ������� ��&�� �%��� ��&% � �� ������� ������ ���� �� 44,4%. +����������� ��&�� ���: ������ (48,0%), ������� (50,5%), ��C���� (54,3%), �������� (55,3%), Q� �%�� (55,9%), ��� ����� (58,8%), 7���� (61,3%), ��� �� (68,6%) � '�&� (71,2%).

������ 79: �%��� ��&% � �� ������� &���� 2009. 2006 2007 2008 2009

�<-27 43,6 43,8 44,3 44,4������� 48,0 49,4 49,7 50,5'�&� 71,2 71,4 71,0 71,2��C���� 53,2 54,0 53,8 54,37���� 61,9 61,9 61,8 61,3�������� 54,3 55,2 55,4 55,3��� ����� 57,5 57,7 57,7 58,8��� �� 67,2 67,9 68,5 68,6Q� �%�� 52,9 54,4 54,8 55,9��������� 42,8 44,4 43,8 -����� 18,6 18,9 18,6 18,6������ 48,2 48,1 48,8 48,0

����: �6�, Eurostat (Q3 2009.)

K����� �� ���%�� ����=���� �� �� ���� � ����� �� ��� ����� �%��%������ � �� �� � �%��� �� ���� ���� ��� ��%����� �� %�9�&%� ����. ������� %�9�&%� ���� ��=%� � ������� ����� � �������� ������ ��%� %��� ������ ��, &%� ��=%� � ��� �� �� �= ������ �� ����� � �������� �C��� � �� �%� ��� � �������������� ��� ��� � �������C� ��� ��%������ �����. 7���%��%������� ��� ���� ���� �� ���� ������� ����%��� ������ ��� � �� �� � %�� ����� ��� ��� ������ �� ���%��.

"�*���& 56: �%��� ��&% � �� �� �&����

������� &���� 2009.

0102030405060708090

100

�<

-27

����

���

'�&

��C

���

7��

��

���

����

���

���

��

���

Q�

�%�

���

��

���

���

��&

�� %

+� ��: �6� (F��%�), Eurostat (Q3 2009)

Page 114: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

108

$��/A�=� �&(�&�(� ��� �� "�������"����� ���&% �" ����� ���� �� ����� � ���9� �� ��� ��� �� ��"��% ��� ��� ������ �������= ������ � �%� � � �������� ���� �� ������ �� ��� ��� � ���� ������� �������"���� � ������"���� %�=��������. 6������ �����%�� ��� ��� "�������"����� ���&% �" �� ���&���� +�%����%�. < 2009. ������ � ������ ��� ���� 2,2 ������� +�%����% ������� (38,1% �%��� ��&% �). 7���%�� +�%����%� ��� 36,7% ��������%� � � 94,5% ���������. < ������ �� 2008. ������ ����� ���� +�%����% ������� �� ���� �� �� 2,8%, ��������%� � �� 3,5%, � ��������� �� 3,0%. < ���&���� +�%����%� ������ ������� ����%��� �� ������� � �� ������ ����"� �<. < ������ �� � 2009. ������ ���� 38% ��������"� ����%��� ��%����% - ����� �< 27 �� 65%. K� � �= ������ �< ������ �� � �������� ���� ��&�� (33%). ����� �� � �� ���&���� +�%����%� � ��������%� ��� (37%), �� �� ����� �< – 65%. 7����%���� ����� ������� �< ������ ��� ��� ��&�� ���� �� ������� (30%), � �� �� �� �� (�� (37%) � �������� (37%). < ������ �� ����� �< (94%), ������ �� ����%��� ������ �� ���%���� +�%����%� � �����������, � ���� ��&�� �� ������ ����� ��������� �� �������� (73%), ������� (84%), #�%�����, ��C���� (88%), 7���� (91%), )���� � (�� (92%).

"�*���& 57: )���&���� +�%����%� � ������ � ������� 2006-2009.

0102030405060708090

100

7�������� !�������% � 7������"�

� %

2006 2007 2008 2009

+� ��: �6�

+�� ������ ��& � � ����%��� � ����� ����%��� +�%����%� � ������ �� ����"� �< (���� ��������), ���%��%�� ���% ���� ��= ����������� ���%� ��� �� � � 2009. ������: 1) �� ����� �� ��&�� ���%�%����� &������������ - broadband ����%��� +�%����%�. K� ������ ����� ��������%� � 22,9% ��� &����������� +�%����% ���"��� (�� 7,4% �&� ���� � 2008.), ������� 62% ��������%� � ��� ����� ����%�� +�%����%� �� ��� ��%�� ����������� ������� ����%� � �� �� +�%����% ���"���; 2) ������� �� ��&�� �������� ����%��� - �� ��������%� � �� 22% � ��������� �� 17%; 3) ��� ��� ������� �� ��% ���� �� DSL (ADSL) ������� +�%����%� (���% �� 16% �� ��������% �, ������� 9% �� ���������).

������ 80: ���� � ��� �� ����%�� +�%����%� � ������ ( �&��%��� ���� ���, � %)

��;��� ���� 2006 2007 2008 2009

��+�A�&)(�� ����. ����� (dial-up) ��� ISDN 85,4 75,6 54,1 30,9 - �����"������� ����� (dial-up) - 73,4 51,1 29,3 - ISDN - 2,2 3,0 1,6 DSL (ADSL) 4,5 12,1 24,4 39,5 ���. %������ (WAP, GPRS �%�.) 13,5 16,1 15,5 18,0 )���� �� +�%����% - 15,6 23,2 23,4 ;��� �A� ����� 84,7 66,3 45,8 - - �����"������� ����� (dial-up) 61,7 46,7 32,6 15,5 - ISDN 23,0 19,6 13,2 - DSL (xDSL, ADSL, SDSL, �%�.) 20,8 30,6 57,0 65,5 !���� ����� ��� (��. +�%����%, �������� ������) 20,9 11,9 10,1 -

)���� �� +�%����% - 16,9 22,6 24,3 ������� ��� 8,8 10,5 11,5 11,6 ����: �6� – <��%���� �������"����-������"����= %�=�������� � �������"� ������, 2009., �������, 2009. ������

������ 81: )���&���� +�%����%� � %��� � ��� �� ����%�� +�%����%� � 2009. ������ ������ �� � � ��)(�� �&(�&�(� (��/�)(��� �������, %) *, ** $��/A�=�

�&(�&�(� Broadband ����� � ISND K�%��� ��� (���� ��) DSL ��9���-

���.%������

7�� !�� 7��� !�� 7��� !�� 7��� !�� 7��� !�� 7��� !�� 7��� �< 27 65 65 94 86 88 12 : 29 19 60 79 9 30 ������� 42 30 84 88 83 12 : 61 40 28 52 4 26 '�&� 60 54 96 90 81 10 : 64 46 28 49 1 32 ��C���� 59 55 88 93 86 6 : 48 32 47 68 5 31 7���� 56 59 91 87 64 12 : 53 17 38 53 12 28 �������� 33 38 73 62 56 40 : 56 35 8 24 8 15 ��� ����� 62 64 96 88 88 14 : 56 24 48 75 33 30 ��� �� 70 62 98 67 80 22 : 49 32 21 61 30 30 ���� 38 37 94 62 : 31 16 23 24 39 66 18 12

* ��'�&�( ��+�A�&)(��� ���� �+��� ��)(�� �&(�&�(� �� ��A�;** ��'�&�( ���� �A� )� �&(�&�( ��)(���+ ����: Eurostat, �6�

Page 115: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

109

��/���� �)(�@���=� � � ���� < "��� �%� ��� ���� ��� � � ����� ��%��9� �� ����%��, 2001. ������ �� �%���� ���"�� �� �%�����"��� �����-��%��9� ��= ���"�%�%� � �������� ������ �� 2005. ������ ;���� � �� ������������� ��������� � ;���� � ��������� ���������. ����C����% �������%��9� ��= ��������"���, �� � ���%�����% �������%��9� ��= �������� �����%� ���� ���� ������� �� ��������� ��"�������� �������%��9� ��� � ��� �"����� ���%��� ���� ����%�"��� ��� ��� � ������� ���%�����= � �� �= ����� � %�=��������, �� � ��� ��� ��� �%� ��= ����� ��� � ���"��� ��� %���� �� �������� ��C�������� ������%���% �������� ������. {�� �� �����%� ���� ���&% ��� "����=����� � �����%� ��� �������%��9� ��� � ��� �"����� ���%��� �� %��%����� ���� �� �%��%�&�� ������� �����. K � ��=%� � ��"��������"��� ���9� �������%��9� ��= ��������"���, ����C� ��� �� �%��������� �������%��9� ��� ���� �<, �����&��� ���� � �� �������%��9� �� � ��� �"���� ����%���%, �� ����� ��������%� ������� � ���� � �� ����� �������� ��%� �����%�%� �������%��9� ��� � ��� �"����� ���� � ��� ����. $������%��9� �� � ��� �"���� ����%���% �� �� �������� ������ �� � ������ ��� �� �������� ������ � �����%� ���� ��� �� �����" � ����%� ��� ������ � ������ ���&% ���� ��� ��� � �� %�� ������� ������� �� �� ����� ����� ������� � ��� �� �������%��9� �� � ��� �%� �� ����%���%� �� ��\�%� � �����%� � ��� ����, �� �����"�� �� ����������� ����� ��������= ������%�. $�"������� ��� �"���� ���%�� %���� �� ������� %������� ����� � ��� ���� � ���&% �, ��� �� %�=����&�= ��� �"��� � �����%����, �� � ��� �� � ��� �� �= ��� �%� ��= ���������. � (�(����� &���&�� � (�:&���/��� � ���� ��������� ���� � ������ �� 2010. �� 2015. ����&�, &���� )� ��)+�(� ��� )(�(�/�� �)�) �+?� � ���&�� )� ����A�=� � ��(��� � &���� &� 1,05% ��; � 2015. ����&�. K �� ���% ��� ����� �� ���� ���� ��������%� �� ���� �����%� � �� �� �������%� ������ �����% � ��� ����� �� ���� � ���%���= 9 ������. F������ �����= �����%� � ������ �� ����%���� ��� ����� ��"�������= ������%�%� � ������ ���� � %�=��������: �������"���, �� � ��%������� � ��������, ��&%�%� 9� �%�� ������� � ����%�� �������, ������%�� � ������%�� ��������%, ������� ���� � =����, �������"���� � ������"���� %�=�������� � ������C��� ����&��� ��9� ��= ����� � ������"��� ��"�������� ����%�%�%�. {�� �< �� ���%� ��� � �� �� � ������ �%��%����� �� 2020. ��� �� ���� �C� �� �� ��%�"��� � ��%��9� ��� � ��� �� ������ 3% �!7. < ������� �< 27 ��� ����� �� ���� � ��%��9� ��� � 2008. � ������ ������ 1,9% (���� 35,4% ��� ����� �� ����

�� ����%�� �� ��\�%�, 54% �� ��� ���� � 10,6% �� �����= ��"�������= � ��C��������= �� ���). 7���� ���"��� �����%���% � �� ���� � %�=����&� ��� �� ����&� � �����=� � &���� � 2008. � &�)��� )� �����@&� 0,5% ��; (�� ��� 0,3% �!7 �� ��\�%�� �����% �), &%� �� �����9� �� � � ������ �� ����� �< � ����� ����� ������ �< 27 ��� ������ 1,9%. ������ �� ������9�� �� �� �� ��&�� �������, ���%�, )���� � ��� �� � ��&%� ����� � ������ �� ��������, 7���� � #�%�����. x ���� � ;���� ������ �� �� ���� ������ �� ���%���� "��� � ���%� ���� � #��������� �%��%�����, �� ����"��� 3,75% � 3,72% �!7 �����%� ��. 6���� �< �� ����"��� �� ��%��9� ��� � ��� �� ����� ������ �<-27, � 2008. ������ ��: F��%����, !����, $����, ;���"��� � �������. 7���� %��&� � �� �������%��9� �� ���, ���� � ������ ��� ����= ������� ����� ����� ���%������ �����%��� ����9� ���= �����= ������� � �������%��9� ��� �����%�. 7������ ���� FTE (Full Time Equivalent, ��� � � ����% ���������= �� ����� ������ �������) ��%��9� �� �� 10 �%��� ��� � �< �� 24,8. ������ ��� ���� �� ���� ��� � ������ ������ (11,55), &%� �� ��&%� ���� �� ��������� (7,05), ��� ���%�� ���� ������ �� Q� �%�� (16,07) � ��� ����� (19,19).

������ 82: <�&�� %��&� � ��%��9� ��� � ��� ���, % �!7

2005 2006 2007 2008

�< - 27 1,82 1,85 1,85 1,90 ������� 0,49 0,48 0,48 0,49 '�&� �������� 1,41 1,55 1,54 1,47 ��C���� 0,94 1,00 0,97 1,00 7���� 0,57 0,56 0,57 0,61 �������� 0,41 0,45 0,52 0,59 ��� ����� 1,44 1,56 1,45 1,66 ��� �� 0,51 0,49 0,46 0,47 Q� �%�� 0,87 0,76 0,81 0,90 Ma������� 0,24 0,21 - - ���� 0,43 0,48 0,50 0,50

����: Eurostat, �6�, �$��

Page 116: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009
Page 117: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

2.3. +78+�"*8�87�� �"�&"*!*

������������ ��� $������� ��)���� ��� �'�)�� ��), ������� ����� ������ ��� ��������� ������������ ������ �� � ������� ������ ���� ����� ������ �� ������ ������ ���� ������(� �'�)� ��������

Page 118: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

112

;����(��&�)( ��� 7����%� ���% ��� ���� ������ � 2009. � ������ �� ���%=���� ������ �� ����� �� �� 2,6%. < ��%�� ������� ����� ���� ���������= ���� �� ��� �� �� -5,5%. 7����%���� �� ��%�����, ��� �&� �%��� ���%� �����%� ���%� (�������%� ����� ���%� ����%�� ������%� ��%���) ��% ����� �� � ��%��� ���C� �����% � (3,9%), ����� ���� ���%���� �������� ���� � ��� (3,0%) � %��� ��� �� ���� � ����, �� �� ��� ��% ���� � ��%��� ���������� � %���������"��� (-4,6%) � ������� ���� (-0,2%). < "��� ��C��������= ������"��� �����%� ���% ���� � ������ ����9��� �� ����� ����%�%��� ��� �� ���� � ���� �� �� �� 1,7 ��%� �� ������ �<-27. PPS (Purchasing Power Standard) � ��, �� � ����� �������� ������"� ���� �� �������� ������% ����� ��%� ���� ������ � � �� ������� �< � �������� �� �� ���������� ���� � ��. 7���� ��������� �6� � 2009.

�����%� ���% ������ �� ���� � ����%�%� ��� �� ���� �� ��%��� �� ������9�� ��%�� �� �� ����� ������ �<-27 �� � � 2008.

������ 83: 7����%� ���% ���� �����

�!7 PPS 2009.

;����(��&�)( ��� ��

���)��&�+ (��; PPS) (��-27=100)

����)�� 36 "��� 102 !�B�)�� 68 ��+�&��� 48 ����&��� 80 F��()�� 72 ������� 76 ;�?)�� 63 !�����&��� 58 ���� 59

����: Eurostat , �� ������ ���"��� �6�

������ 84: !������ �����%� ���%� ���� ������ (�<-27=100)

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

;����(��&�)( ��� ��+� ��; PPS �� ���)��&�+ 39 40 44 48 52 56 58 59

����: �6�

6���� �� ��� �&�� ������%��� ������ �����%� ���%� � ������ �� ����� �<-27, �� #��������, $�� �&�, +��� � �������. $� �� �� ������ �<-27 �� ������9�� $����, (�� � !����, �� �� ������ ������ � ����� ������ �� �����9�� �����%� ���%� ���� � � ����. E��� �����%� ���% ������ ��% ����� ������ �� #�%�����, #�% �����, �������� � �������.

"�*���& 58:7����%� ���% ���� (����� ����%�%��� ��� �� ����), 2009

�<-27=100

0102030405060708090

100

���

���

��

���

Q�

�%�

'�&

��C

���

7��

��

���

���

��

����

���

����

����

����

���

����: Eurostat, �6�

Page 119: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

113

����&��&� (�/���� ��� �������� %��&� � ���� (���%� ���%� �� ������"� ����� ����) �����%� ����, ���� �����%��� ������%���%� � ����� �� �������= �������%� �� �� "���, ������� �����"��� � ��� ����. 6� 2009. ������, ����� �&�����&��� ����� ���%�, ����� ������ �������, ��&�� �� �� ���� ������= ��������= %��&� � ���� �� -2,4%, �� �����%�%

��9�� ���%� ���%� (0,2%) o� ���%� �����%� ���%� (3,0%). K� 2001-2007. ������, �� ������ �� ������ ��� �� ����9��� ���% �%��� ��������= %��&� �, �<-27 �� ����9��� �&�����&�� ���. K� 2008. � � 2009. ������ ��% ����� ��"��� �� ���, � �<-27, ���%, �%��� ��������= %��&� � ����. (� 2009-���% �� 2,2%).

������ 85: �%��� ���%� ������= ��������= %��&� � ���� (%) 2004 2005 2006 2007 2008 2009

��-27 -1,5 -0,6 -1,2 -0,6 0,5 2,2 ����)�� -4,0 -1,3 -3,8 5,9 4,3 7,9

"��� -1,3 0,1 -2,3 0,5 0,3 0,8 !�B�)�� 3,7 1,4 -2,8 -0,5 0,7 -1,5 ��+�&��� -10,8 8,4 -5,1 1,5 -0,6 2,8 ����&��� 0,3 -0,7 -1,0 -1,5 2,3 4,9 F��()�� 6,7 -0,4 -10,2 -0,7 1,4 3,8

���� 3,4 2,1 3,7 5,9 -1,3 -2,4 ����: Eurostat, �6�

"�*���& 59: �%��� ���%� ��������= %��&� � ���� ������ (%)

-5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0

2004

2005

2006

2007

2008

2009

������ ���%� ���%� �����%� ���% ���. %��&� � ����

����: �6�

$� ���� � ��������= ��������= %��&� � ���� (������ �!7), ������ �� ������%� � ������ �� ���� ��� �������% �� ���� ��������= %��&� � ���� �� ����� �� �����%��� ������%���%� ��� ���� ������. !��������"��� ������� ���%� ��� �� ����� ���� (�� ���� ��������= %��&� � ����), ��� �� ��� �&� ������ ���� ���������= %��&� � ����, ������ �� �� � � 2009. ������ ��&�� �� ���%� ������%���%� ������ ����� ���� � ������ �� 2008. ������.

"�*���& 60: ������ �� ���� ��� ������ �������% �� ���� �� ��������= %��&� � ����

������ �!7 (2002=100)

80

90

100

110

120

130

140

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

����: ?;?.

Page 120: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

114

�@�/&� ���/A� <�&�� ������ � � �%��� �%��%��� �� ��� � � ��� �� �������� ���%�. < 2008. ������ ������ �� ����9��� � ��� ����"��� �� ���%=���� ������: �� ��&��� �� 0,07% � � �%��� �� ��� ��������� �� �� 80. ����"��� (�� ����� 230 ������ ����� ����"��� � �%�� %��� ���� ��������"���) � �� 0,14% � � �%��� � ��� – �� 68. ����"���. 7������"� ���� � ���� �� �����%� ����� ��� ���� �� ����� ��9� ���% ��&�� � � �%��� � ��� ���� � � �%��� �� ���. ;��������� ���� ��� �� ��= �%��� � �%�� �������� �%�"��� �� �� ������ ��� ������%��� ���� �%� ���%� � 2008. ������: �%��� ���%� � �%��� �� ��� � � ��� �� ���� �� �� 2 ���"��%�� ����� � ������ �� 2007. ������ � ������ 12,7% � 13,1%, �����%� ��. $� ������������ ������%��� ���� � ����� ���%���� ������ (K �� 15) ������ �� �� 25% � �%��� �� ��� � � �%��� � ���. $�� ��� ��&�� ����� $����, ;���"���, E���� ���%����� � +%����� � � ������ ���= �%��� ����� ��%��� � �%��� �� ��� � � �%��� � ���, ��� � ��� ����9� ��� ��&�� � 2008. ������ �� �������"� �������� ������� ����. ������ �� � 2008. ������ 95,9% �� ��� ������� ��� �� � ������ ��%����%� �� %���%����� 40 ��9� � (4 ���� ���� 2007. ������). $� ���(( �������� �'�)�� � 2008. ������ � ������� � �%��%��� ������ �� ���, ��� �� ��&�� 15 ������ �� ����� ������ ��� ������������ ������%��� ���� ����� ��� � 2007. � 2008. �� ��� �. ���%� �������� ������� ���� �������� �� �� �� ������%��� ���� �%� ���% ������, ��� �� � %����� ���� �� �� ��� ����� � ����� ����� �� ���= �� ���� ��� ��&�� �� ������� � �� ��� �

� ��� � ������ �� 2007. ������. 7���� ���� ������� ����� (�� ������ ����� ������ � ��� �� �� ���) ���% �� ��� ��9� �� ��% ��� �%�: � ����4���� ������ ���4� ( ���� ��&��� ������ �� ��� � ������ � ��� ����� �����), &%� ��, �� ����%� ������%���%�, ��������� �����%��, ��� �� �����%�� ������� �� ��� �� ��%�� %�9�&%� (���������� ����� ��� ����� �� � � �����). < ������� 2004-2008. ������ ������%�� %�9�&�� ��&�� ������ � �����%����� ������ �� �� ��� �, �� �����%�� � 2006. ������, ��� �� ������� � �� �����= ����� ���. +��, ��� �� ��9� � �����%���� ����������, ������� %�9�&�� ���� �� �������"� ����� ���"��%������ ������� ������ �� ��� �� ������� ����� � Q��"��� ��� � ���������, �� ����� ������ ��% ����� ����%� �� ������%��� ���� ������. < ����� �����= ������ %�9�&�� ���� ������ ���%��%�� ���%�, &%� ��9� ��%� �����%�� �����&��� �� ���� ������%���%�. �����(&� (@�/&� ���/A� ���� � 2008. � ��&�)� &� ��(:��&� ����&� �� ����A�&� � 15,8%: ������%�� %�9�&�� ��&�� �����= ����� ��� � ������ � ��� (���� 15 ������ 1,1%. ������ �� �� � ���� ����� ����� � ���� ������%�������� �� "��������� %�9�&%�, �� ������ �� 40,2%. $����������� ���% %�9�&��� ��&�� � ������ �� 2007. ������ (���� 25%), ������ ����9� �� %�9�&%��� F��%����, ��C���� � ��������. +�%� ������, %�9�&�� ��&�� �� ����� � ������ (�� 8,6%, �� ���� �� ��% ���� � ��� ��� ����"�%), +%����� (�� 4,7%, ��� �� ����� $���� ��� ��� � ���� �����= ����� ��� �� ������� �<) � (��� (�� 1,2%, ��� �� �� � ��% ��&�� �� ���� %�9�&��� ��&�� ������).

������ 86: $����������� � ����� ������%��� ���� ���%���� ������ �%��%��� �� ��� ������ (%) ��9�&�� ��&�� ������

2004 2005 2006 2007 2008 2004 2005 2006 2007 2008 �����(&� (@�/&� ���/A�29 86,9 87,2 80,0 82,9 86,9 0,69 0,78 0,73 0,95 1,10 F��%���� F� 2,7 2,7 2,9 3,4 4,4 0,08 0,10 0,14 0,19 0,26 ��Q BA 17,8 16,6 11,7 11,8 12,9 12,69 10,55 9,91 10,72 10,99 ������� BG 1,7 2,1 2,4 2,5 2,4 0,42 0,51 0,66 0,72 0,74 Q� �%�� HR 4,2 4,4 3,9 3,8 4,2 0,90 1,06 1,17 1,28 1,41 ;���"��� FR 3,8 3,6 3,7 3,3 3,3 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 $���� DE 10,0 9,7 9,9 10,6 11,0 0,05 0,06 0,07 0,09 0,09 (�� GR 3,4 2,7 2,4 2,1 2,0 0,23 0,22 0,24 0,24 0,24 ��C���� HU 3,4 2,9 2,9 2,8 3,1 0,20 0,20 0,24 0,26 0,35 +%����� IT 12,7 14,5 14,4 12,4 10,9 0,13 0,17 0,21 0,21 0,20 ��������� MK 7,3 5,8 4,7 5,0 4,8 8,85 8,09 7,97 8,36 10,25 {��� (��� MN 5,4 8,1 7,9 10,9 12,4 17,59 30,01 40,70 38,95 40,24 �������� RO 3,5 2,9 2,8 3,0 3,8 0,38 0,32 0,35 0,38 0,48 ������ RU 4,3 5,0 4,8 5,1 5,3 0,20 0,23 0,23 0,23 0,21 ��� ����� SI 4,4 4,2 3,9 4,6 4,8 0,88 0,93 1,10 1,39 1,48 E���� ���%����� GB 2,3 1,9 1,8 1,7 1,5 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

����: ITC, Eurostat, �6�

29 F�����%�� %�9�&�� ��&�� ������� � �� �� ����������� ����� ������ �� ��� ������ � � ��� ����= ��� ��= ������%��� ����= ���%����, ��� ��� �� �� ������� ����%� ��&�� � �� ���������� ����� � ������ �� ��� ���%����� ;�&��� �� �����"�.

Page 121: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

115

(��(�� ��&�� � �� � ��+� *��(�)��� �&(�& ��&�)(� ���% ������ �� ��� � 2007. � 2008. ������ ��% ���� �� �� ���� ���%� ��&�� ����� ��� ��� ����9� ���%�� ��� ����%� ������% � ��� �%���� ��������"���, ������� %�=����&�= � ������ ���%���� ��%���� ��= ����� ���. 7����� ����� ��� ����� ��%����� ��%���� ���%�: � ������ (������� � ����� ����� ���) � ����� ��������� (��������� ��� ����

��&�� ��������= ����� ��� �� �� ������: ���C� ���� ��%������, �%��� � ��.)

> ���� ��������� (�� ��� ����� ���� �� ��%����� ���� ������ �� ���: %��%��, �9�, �����, ����&%��, ����� � ��.)

� ������)�� ��������� (����� ��� ���� ��������"���, ��� �������� ��"��� �� ��%��� �� &%� �� ���%�%, ����� ���%����, � %������, ���������%, �����"��� � ��.)

� ��������� A������ ��������� (����9� ���%�� ��� ����%�� ������% �� ��� ����� ���� �� ����=���� ���� ������ �� ���, ���. ������, ��9�����, ��%��9� ��)

) ���%�%� �� �����&��� �� ��� ������ � ���%=����= ���� ������ �� ��� �� ���� �����. < �%��%��� ������ �� ��� � ���� ���������� ����� ��� ��� �� ��=%� ��� ���%���� �������� %�=�������� � ����9� ��� ��%���%������ ����. +� �� ����� �� �� � �� ����� ����� �� �����%� �� ���� �� ���%����� �����%� �� ������%�� ����"��� �� %�9�&%� �<. ������ �� ��%����� ��&%���� ������� �� ���� �%��%��� � ��� "� �����%� ��&�� ����� ��� ��� ��������"���, �� &%� �� %� ����� ���������� ����� � %�����"��� ��� �� �� � � ������ �����. 7���C���� �%��%��� �� ��� ������ � �<, ����� �� ��� ��� ���%�%� �� ������. !� �� ������ �� ��� ���%�� ���� ��� ����� ����� ��� ��%��� � �������� ��%��%�� �� ����� ��� (��%�� 6, ����� ���)), � �� ��� �< ���� ����9��� ��&�� ���

��%�� 7, ��� ���� ��� ��� %�=����&� ��%���� �� ����� ���. ���C�, ����� �%������� ����� �%����� ��������"��� ��� ��� 30% ������ �� ��� ������ ����� ���� ���� ����� �� � �� �< (14,7%), &%� ������ �� �����������% ����� ��� ���� �� �� ��%�� ����� ��� �� ���� ����%��� �����&�� ��%����&� � %�9�&%� �<. +��, ���� �� ������� &%� �� ��&�� %�=����&� ��%���� ��= ����� ��� �� �������� �� ��� �. !�������&�� �����"��� ������ ��� ���� �%�"��� �� �� %�=����&� �&���� �� � �%��� %�����"����� � ��� ������%���%� ������= ����� ��� �� � �%��� %�9�&%�. +� ����"� �� �����= ������ ��%������ �� ������ ��������� �� ����C���= �������%� � �%��� %�9�&%�, � ��� � ��� �� %�9�&%� �<, %�� �� �� ��=� �� ��%� �� %� %�9�&%� ���� 2000. ������ ��� �%�9��. �%���� ��"� ����� � � �%��9��� ��=%� � � ������� ���%�%� ����� ���, �������, ��� �������, ����%����� �������. 6� ��������� %�=����&�� ����%�����, ����=���� �� � �� %�=�������� �� ��� �����= ������, �� � �����&��� ������ ��%��9� ��-��� ���� ���� �. +��, ���� ��&�� �� ��%����= ������� � �%��%��� ������ �� ���, ����� � �� �� ���%�%� �� ������C��. 7������� � � ����� �%��%��� ������ �� ��%���� ������ ��� ���� �� �� ���%��%�����, ������� �� ������ ��%������ %�=��������, &%� �� ���������, ��� � ���, ��= ������� ����� � �%����� ���%��� ��� ����9� ���, �!+ � ����"�����. � ����� �%����, ��%����� �� �� ���C� ��9� ������� ������ �� �������%� �� ��%�"��� ���%�%� �� ������ �� ���� �%��%���. < ���� ��� �������%� �� �����������%� �����= ���������, ����=���� �� �!+ � �� �%�����"��� � �������� �� �= ���"�%�%�. E��� ����� �!+ ��� �� ������ ����� ���� ���&���� ����� � �< � ��������%����� ������� (������� � ������� ���� �� �&�%� ��� �%���"���) � �%��%���� ������� ������� ��%��� ��� ���� ���� �� ��%� �� ���9����� ���%� �� ��� � ��� ���� ����% � ��� � �������� ��������.

������ 87: 7���� ��� ������ ����� ��%����� ��%���� ���%�, � % � �� ��� 2005 2006 2007 2008 2005 2006 2007 2008

F 7������� ����� ��� 32,4 33,1 30,3 28,6 34,7 34,5 30,1 33,1 � ��������-��%���� �� ����� ��� 19,2 20,7 20,0 19,3 6,7 7,6 8,4 7,9 { ����� ��%���� �� 11,6 11,1 11,3 11,0 6,6 6,7 7,2 7,1 ! ��=����&� ��%���� �� ����� ��� 23,7 23,0 25,7 27,4 39,9 39,7 42,6 40,7 � 7���� ��� ��%���� �� ������ ���%���� 12,8 12,1 12,6 12,8 11,7 11,3 11,6 11,1

$���� ��%��� ����� ��� 0,2 0,0 0,0 0,8 0,3 0,1 0,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

����: ITC, �6� ������ 88: 7���� ��� �< ����� ��%����� ��%���� ���%�, � %

� �� ��� 2005 2006 2007 2008 2005 2006 2007 2008

F 7������� ����� ��� 16,7 17,3 16,9 18,2 24,4 25,1 24,4 26,7 � ��������-��%���� �� ����� ��� 6,9 7,2 7,6 7,4 6,6 7,0 7,7 7,3 { ����� ��%���� �� 7,1 6,9 6,8 6,5 8,0 7,6 7,5 7,4 ! ��=����&� ��%���� �� ����� ��� 57,9 57,2 55,9 54,7 50,6 49,1 48,9 46,7 � 7���� ��� ��%���� �� ������ ���%���� 9,8 9,6 9,7 9,6 8,1 7,8 8,0 7,9 $���� ��%��� ����� ��� 1,6 1,8 3,1 3,7 2,3 3,4 3,6 4,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

����: ITC, �6�

Page 122: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

116

�&��)(�'��� � �)&��&� )��)(�� +� ��%�"��� � ���� �� �����% � �����%� ���� ��� �9���� ������% ��%��&�� �!7 �� �%��� �&%� ��� ���. < ������� 2001-2009. ������� �� �� �� ������ �������% �� ����� ��� � �� ��%����� ��� �����= ������%�. +� ��%�"��� � �� � ������ � %�=�������� � ��� ����� ������%��%��� �����%� ���� �������� �� ���% �!7, �� ���, ������%���%�, �����%� ���%�, ������� ������������%�, &%� �� ��� �� ���%� 9� �%��� �%�������. 7��"����� �� �� �� �� ��%�"��� � 2008. ��% ����� ������ ���% �� �� 72% � ������ �� 2000. ������ (������� ����&�� ���% 7,0%), �� �� �!7 ������ �����%�� 53% (������� ����&�� 5,4%). K��9� � ��� �� ��=%� � ��C�%�� �&� �� ��%�"��� � ����� ���� ��%��, ������� � ��%�� �������� �= ������. 7���� ��% ������ ���%� �� ��%�"��� � ������� 2001-2008, ��� �� � ���� �� ����� �� �� � ������ �� ��� ���� ��%����. <���� ������� ���� � 2009. ������� �� ������% �� �����= ���C� ����= ���� � 21,5%, ����� ���� � � �� ������ (22,1%, ������� 30,4%), �������� �� ����%����� ��� ����, �� �������� %�� � ��%�����. � � � � ������ �� ������� �� ��%�"���� �%� ���%� � 2009. ������. 7��"��� �6� �� �� �� �� ��%�"��� � 2009. ������ ���� 23% � ������ �� 2008. ������. <���� �� ��%�"��� � ���� �� �����% � � 2008. ������ �������� �� 625,9 ����. ������ � ��������� �� ��� �� 16,5% � ������ �� 2007, �� �� ������ ���% ������� �� 6%. $�� ��� ��������� ���% � 2008. ������� �� �� � �������� ����%���%���: ����� � � ����%������, �������� ���; ������� ����, �� � &�����% �; �C��� ���� � �����; ���� �% ��� � ��"������ ���. 7����%���� �� ��%����� �%��%��� �����= �� ��%�"���, ��� �&� �� ���%������ �����C� �� �����%���� (22,1%), ����� ����� � � ����%������, �������� ��� (13,7%), %��� ��� �� ���� � ����, ���� � (13,0%) � ���������, �����&%��� � ��� (11,8%). ��=��� �%��%��� �� ��%�"��� � ���� �� �����% � ��%� � �� �����������, �� ���C� ���� ���� � �� ������ 41,9%, � �� ������ 49,3% � �= �� ��%�"���.

������ 89: +� ��%�"��� � ���� �� �����% �, % �!7 2006 2007 2008 2009 �< 27 20,7 21,3 21,1 19,2 ������� 25,9 29,8 33,4 27,2 '�&� �������� 24,7 25,2 23,9 23,1 ��C���� 21,7 21,2 20,9 21,0 7���� 19,7 21,6 22,1 20,6 �������� 25,6 30,2 31,9 30,7 ��� ����� 26,5 27,7 28,9 21,9 ��� �� 26,5 26,2 24,9 22,5 Q� �%�� 26,1 26,2 27,6 25,5 ��������� 18,2 20,2 24,5 20,3 {��� (��� 21,9 32,3 38,3 - F������� 39,0 38,8 - - ���� 21,0 24,0 23,2 18,4*

����: Eurostat, ����%�% �� {��� (���, Instat �� F�������, �6� � �6� �� ������ * 7��"��� �6�

+� ��%�"��� � ���� �� �����% � ��& � � ��� ���� ��� ���%���� �!7. 7��"��� �6� �� �� �� ��&�� �� ��%�"��� � �!7 ������� �� 23,2% � 2008. ������ �� 18,4% � 2009. ������� ���� �� ��� �� �� ������� �%��� �� ��%����� � � �������� �������, ���� �� ��� � ���� ��� ���� � ������: ������� 27,2%, �������� 30,7%, Q� �%�� 25,5%, ��C���� 21,0%, ��������� 20,3%. 7���� ��%���� �� �� �� ����� �� ��%�"���, %���� ��%��� � ��%���� �� �� �� ��� ��������% �� ��%�"���. F������ ����������� ���%����� ����"����%�, �� � ����"����%� ��������%� �� ��%�"���, ������� %���� ������� ��������%� �� ��%�"��� ��������= ������ � ������ �� ���%�� ������ %�����"���. ������� ��������%� �� ��%����� ������ � �� � � � ���� ������ �� ��%�"����= ������� ����=����� �� ��% ����� ������"� ������%� �!7. ����� ���� ��������%� �� ��%�"��� �����%� �� ����� ��&�� �� ��%�"��� � �!7 � ������ �%��� ���%� �!7 (�������%���� ���%���� ����"����%). F������ � �� ����"����%� ������� �� ������ � ������� 2001-2009. ������ ���, � ����C��� �� �������� �������, �� ����%� �� ���� �%��� �� ��%�"���, ������������ �� ��%�"���. K � �� ��9� %����%� ����� ������%��� �� ��� �!7 �� ���%� %�����"��� � �%��%���� �� ��%�"��� (���� ���� �� �� ��%����� � ������%��%���).

������ 90: ��������% �� ��%�"��� � ������

2001-05 2006-09 2001-09 ���������� ���%���� ����"����% 2,6 4,5 3,4

)����"����% ��������%�, � % 38,2 22,3 29,7

+������%���� ���%���� ����"����% 3,0 6,1 4,1

����: �6�

"�*���& 61: +������%���� ���%���� ����"����%� 2001-2008.

0

2

4

6

8

10

12

�< 2

7

��C

���

��

����

���

'�&

���

����

Q�

�%�

7��

��

���

��

����

���

����

����

����

��

����: �6�

%

Page 123: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

117

(�&� ����(&� �&��)(�'��� ������� ���� � � �%� ������ �� �������� �� %�� � �%����= ����%��= �� ��%�"���. 7���� �%����= ����%��= �� ��%�"��� ������� �� ���� � � �� �������. � �%�� ����� � �%����= ����%��= ������� ����� �� �� 39%, �� 1,7 ������� USD � 2008. �� ��&%� ���� �&� �� 1 ������� USD � 2009. ������. < ������ � ������ %�����"����� ������� ������%��� � ���� �%�"��� ���� �� ������� ����� � �!+ ������9��� �� �� � ����� ��%���, ����% ��"������= ��������%� ��� �%���"��� � �%��%����= ������%� ��%�= ��� ����. ���� �� � 2009. �)���� �� ������ 1,8 +��. USD (1,4 +��. EUR) &�(� )(�&�: ����(&�: �&��)(�'���, /(� �� � 853 +��. USD (452 +��. EUR) +�=� &��� 2008. ����&�.

������ 91:�!+ ��%�, � ���. EUR 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 184 500 1194 774 1250 3323 1821 1824 1372 ����: $������ ���� ������

< ������� 2001-2009. ����� �%���� ����%�� �� ��%�"��� ��%� �������� �� 15,6 ����. USD (12,3 ����. EUR) , � ��� �&� �� � ��% ���� �� � 2006. ������, 4,3 ����. USD (3,3 ����. EUR). 7����%���� �� ������� ����%���%�, � 2009. ��� ��� ��� �!+ �� ������� �� �����C� �� �����%���� (30,8%), �C��� ���� � ����� (20,7%), ����� � � ����%������, �������� ��� (13,4%), %��� ��� �� ���� � ����, ���� � (12,5%). $����������� ��%� �%���� �� ��%�%��� � 2009. ������ ��: ���� ;�����"���, ���� ��� ��� ������� ���%� �"��� $��%�� �����%���� ������ (535 ���. USD), F��%���� (322 ���. USD), Q�������� (242 ���. USD), +%����� (239 ���. USD). 6������ ��%� ���� ���%��� �����%�� �� �� � !���� (���� �� ���� � ����%����"��� ������ ���9���� ���%��� � ��% ����� ����%�, 108 ���. USD), F������� (6 ���. USD), {��� (��� (5,6 ���. USD) � ����� (5 ���. USD).

������ 92:�!+ ��%�, � ���. USD 2006 2007 2008 �< 27 -106888 -349830 -333580 ������� 7492 11442 8472 '�&� �������� 3992 8818 8831 ��C���� 3658 2351 4853 7���� 10716 17864 12951 �������� 10944 9645 13577 ��� �� 4182 2881 3156 ��� ����� -218 -367 378 F������� 313 643 864 ����� � Q��"��� ��� 714 2091 1009 Q� �%�� 3194 4736 4213 {��� (��� 585 719 831 ��������� 424 700 612 ���� 4265 2195 2717

����: UNCTAD, �� ������ $������ ���� ������

< 2009. ������ ���%� ���� �� ���� �C��� ������%���� �������, ��� ���� �C� ������� �������%������, ������ �����%�����= �������, ����� ��� �������� ���C� ����= ��� ��� �

���������%�, � � � "��� �����&��� ��� ������ �������%�. )�� �� �� ����9��� ���%� ���� �� �!+ �����%�� �� ��"��� �� ��� ������%��� ��� � ���&���� �����&%� � ������%��%���, �� � ��������"������ ������ %��%��� �� ����� ���� ���"�%�%� ��� ����&�� ��� �&� �� 100 ������ (��������� �� �� greenfield � brownfield �� ��%�"���). ������ �� � 2008. ��% ����� ����� �� 406,5 USD �!+ �� �%��� ���. $� �� �� �< 27 ��� ���� �� 1011,7 USD �!+ per capita, �� � ������� �� � �� ���� � ������� {��� (��� (1496,5 USD), ������� (1204,8 USD) � Q� �%�� (988 USD). ���� 2008. ������ ������� �� ����� ��&�� ����� � �%����= ����%��= �� ��%�"��� � ������ �� ��%�"����� � ���� �� �����% �. K � �� ����� �� �������"� ���%� � �%�� ������� ���� � �������� ������������ �� ��%�����, %�� �� �� ������ �� ��%�%��� � ����� ������ �������� �����% ��� ��= �� ��%�%���. < ������ �� � � ��&�� ����� �� 70,7% � 2006. �� 25,5% � 2008. ������. ����� �� ��%��"��� � � �������� ��� �� ��� ��%� � ������� ���� � 2008. � ������ �� 2007. ������.

������ 93: <�&�� ����� � �!+ � ������ �� ��%�"����� � ���� �� �����% �, � %

2006 2007 2008 �< 27 19,4 23,4 13,0 ������� 93,4 99,5 55,3 '�&� �������� 15,6 24,7 20,6 ��C���� 38,5 27,2 27,2 7���� 29,2 24,7 14,4 �������� 36,2 19,6 20,1 ��� �� 31,7 16,7 13,9 ��� ����� 6,3 11,1 11,9 F������� 10,2 17,1 20,8 ����� � Q��"��� ��� 23,5 54,1 21,2 Q� �%�� 27,0 32,4 22,9 {��� (��� 104,9 93,6 80,1 ��������� 36,7 47,2 33,5 ���� 70,7 36,6 25,5

����: UNCTAD, �� ������ �6�

"�*���& 62: �!+ �%� ����� � �� % �!7 � 2008.

0102030405060708090

100

�< 2

7��

����

�'�

&�

�C��

��

7��

��

����

����

���

��

���

����

�F

����

���

��Q

Q�

�%�

�{

���

(���

��

����

���

����

��

����: UNCTAD

��&

��, %

Page 124: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

118

��(��� ��&��� ������� ��%�� ������ �� � ���%���� �� �%�����&��� %�����"����� ������� ���� �������� ��� �� ������ ��������� ������ �%��%��� �������� ��%���, � ��� �� ����� ���%����� 2009. �� 75% �������� ���� � ���%��� ���� � ������� �����&% � �%����= �����. 6�= ������� ����&�� ���� ������ ��������� ��������� �������� ��%���, ��� �� �����%� 2001. �� ���"�� ��������"��� � ���%��%������� �������� ��%���, ������ ����� ��� �� ����� ������� ��%�� �������� �� ���� ��� �� �����%����� ��%���� ��� ���� � �%��� ��&% �. ��&��� �% �C��� 6����� � ������, ��������� �� ����C��� �� ��C��������� �%���������, ������� ������%� �� �<, �� ������� %�����"����� � ���"������%��� ��� ������ ���9��� � �������"� ������. + ����� �����"� �� �� ���� ����� ������ �� 86 ���%�� 2001. �� 34 ����� ���%����� 2009, ����� �������� �%� � ����� �� ����� �� �� 291,5 ����. ���. � 2001. �� 1.776,9 ����. ���. � 2008. ��� �� ���� 6 ��%�, � ����� ���%����� 2009. �� 1.962,9 ����. ��� ( ��� �� �� 10,5% � ������ �� ��� 2008). E������ �%��%��� ����� � ������ � 2009. �����9� � ������"��� �%����= �"������, ��� �������� 20 ����� �� 74,7% ����� �������� ����, �������� ������ �� ������ ����� 9 ����� � 16,6% �������� ����, �� �� ��%��� ������ �"������ ������ �����"� 5 ����� �� � ��� 8,7% �������� ����. 7� � ���� �� ������� ��%�� ������� �� � �%���� 2008. �� ������ �� ���� &%���� �%��� ��&% �, ����%� ����� „cross border“ ����%�, ����%���� ����� �����%� �� ��C��������� %�9�&%� � ���� �� ���� ����� ��C� �����"��� �� �������� %�9�&%�. <���� ������� ����"��� ��� �� ���� ������� ����� ���� ����%� ��= ����%� � �%�� ���������� � ������� ���� �� ���������� ��%�� ������, ��� � ��� ��� �� ����� "��� ���%���, �������� �������9� ��%� �����%� � ����������� � ���%� ������� �����, ����%�"����� ������ E���� ��, $��, ���������� �� ��;, ���� ���������� � ������ ������ ����9��� �� ����%� �� ����%� ����. )����� ���%����� 2009. ��&�� �� �� ������� ������� ��������= ����"���. 7����&��� �� �%��%��� ������� �%��� � ������� ����=� ��� �%�"���� ������� ������%� �� ����������� %�9�&%���. $�� ��� ���% ������9��� �� ��%� ���, � �������� � ���%�� ����� ������� �� ������ ���%. ���� �� �� ����� � ��� �������� � =��%��� �� ������%� ��9� � � $��, ����� ��� ��������%� � �� ��� �������. < �� �= �� �% ����"� 2009. ����%� �������� ��%��� ������� �� 15,4 ����. ������ &%� �� �� 19,3 ���� ������ ��9� �� ����%� �� 2008. < �%��%��� �������� �%� � �������� ��%��� � ������� 2001-2008. ������ ��� ��� ��&�� ����� �������� ������ � ����%��%���. $���(&� ��(��&�)( �������� ��%��� ������ �� �� ����� ��

267,2 ����. ���. � 2001. �� 1.124,9 ����. ���. � 2008. ��� ���� �%��� ��%� (����%� ����������� �� ����� �� �� %�� ��%�, �� �� ����%� �%��� ��&% � �� ����� �&��%���). 7����� ����%�� ���������, ��� �� %����� �� ���� 2004, ����%� ��� �� � �% �%�� ��%��� 2008. +�� ����%�� ����9����% ���C��� � ������ �%��� �������� ������ ���%��%�� ���%�, ��& � � �� �� ��� � ����� ���% �"� � ����� ���� ���� � ������ ������� � ���9���. � �%�� ���������� ���� �%�"��� �� �� ������ ��� ���%� ����%�� �%� ���%� �������� ��%���. 7������� ����� � 2009. ������ (1.306,2 ����. ������) ������9��� �� ���% �� 16,1% � ������ �� 2008, �� ��� ���% ����%� ����������� (19,8%) ���� ����%� �%��� ��&% � ��� ����9� ��9� �%��� ���%� (9,5%), &%� �� ������ ����� �����%�% ������� %��9�� �� ����%���, ����� ������ ��� ���%� ������ � ���� ������= ���� � �%���%� ����%�. E���%�� ���� �������� ��%��� �� ��� ���� ������"��� ����%� � ���� �������= ������%�, ���&����� �� ���� �������. +�� �� � �����%����� %�����"����� ������� ������� ��%�� ������� ��� � ������� ���/A� ����&)&� )�+� � ��; (�� 38,2% � 2001. �� 63,7% � 2008), ��� �� ���%�� ���� ���� � ������� �<. )����� 2007. � ������ �� ��&�� �������� ��%��� � �!7 ������9�� �� �� � ��������, 7�����, �� �� � � ������ ����� ���� ���� 3 ��%� ��� �� �!7. ���� �C��� ��������= ������� �������� ���%��� � ������ ���� �� �� �����%�% ������ �� ����� ���C��� � ������� ���%�� ����� � ������� ���% ����&� /(��=� )(�&��&�/(���, ��� �� � ������� 2001-2008. �� ����� �� 329,8 ���. EUR � 2001. �� 4.880,9 ���. EUR � 2008. (�� ���� &%���� �������� �� 4,775,3 ���. EUR, � ������� 105,6 ���. EUR) ��� �� 15 ��%�. <���� &%���� �%��� ��&% � �� ����� 2009. ���%���� ������� �� � �� 6.132,2 ���. EUR (�� ���� 6.013,7 ���. EUR, � ������� 118,5 ���. EUR) � � ������ �� 2008. �� ����� �� �� 25,7% (�� ���� &%���� �� �� ����� �� 1.238,4 ���. EUR, � ������� &%���� �� 12,9 ���. EUR). 7����%���� �� ���%��� �%��%��� &%����= ����� �������� &%���� � ����%����� ���%� (98,1% ����� &%����).

"�*���& 63: F%� � ����� � 2007, % �!7

0

100

200

300

400

500

600

��

��

? �

���

"�>

���

����

����

$�%

���

& ��

���

O��

�� ?

�� �

���

����

���

��-27

���� : $��, IMAD-Development report 2009

Page 125: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

119

��(� �)����=� < ����� �� �%��%�&�� "���� $�� (�� 2005. � �����%� ���������) ��%�� �� ����� � ������� ��� ��� ����� ����%���%� ��������� �� � � 2008. ���%� �� �� �%� ���%��� �� ��� �%�������%� ��%��� ���������, ����&��� ���������= ������%� � ��� �� � ����� �� !���%� ��� �< � ��C�������� �����, ��� ��� ���"��� ����� ����� ��� �� � ����� �� ��C��������� ����"����� � �%��������� IASA-�. ��%�� ��������� � ������ �� ����� ���� � ������ �� ����� � ���9��� � ����� ����"� �<. < �� � %� ��� ���9��� � �����%��� ��� ������%� %�9�&%� ���������: ����� ����� ������� � ���%� ������� ����� ��� � ����� ������� �� �%��� ���. 7���� �������9� �� ����"��� �� 2007. ��&�� ������� � �!7 ������ 1,9% � � ��%� � ������ �� 66. ���%� �� � �%�, �� �� ����"� �< �����%�� ������ ����� �&� (8,8%). 7������ �� �%��� ��� � 2007. �� �������� 113 USD � � ��%��� �� ������ �� 64. ���%� �� � �%�. +�%� �����%�� �� ����"� �< �� ������� 2.982 USD &%� �� ����� �&� � ������ �� ������. ��� �� %�9�&%� ���������, ����� �����%�� ������� ������� �� ����%� �� %����. <���� ������� �� � 2008. � ������ �� ���%=���� ������� �� 16,5% (���% "��� �� ���� �� ��� 6,8%) &%� ������ �� ������ ���% ����� ������� ���������. 6������ �����% � � ��� ��9� �%��= ��������� �� �%��� �� 27,9% ����9� ��������� ��%����= ����� – ��� �� � ����� ���� ���� �% ��� ��������� �� �%��� �� 22,9%.

K����% ����� �� �� ���&% � %������ �� �%� � ����&��� %����%� �� ������%� �� ���� ����, ��� ����C� ��%���� ��������� � ��� �%�� ���%�� ��%���� ��%����, ������C��� ���� ���� ����"���, ������C��� %�=��� ����� ��� �������, ����� %���������%���%�, ����� ����� ����� ��� � ��� ������ �� �����%���, �%� ���%� �� ����"��� ��%��"������= ����������, ���� �� �� ���� ��%� �� ����� ���������� � �% ���%� ���� � �� ���� ��� �� � �� ������%� ����������� ���%��� �����. 7���� ����"��� $��, ����� ���%����� 2009. �� %�9�&%� ��������� �� ����� ��� 25 ������� �����= ���&%� �, �� ���= �� 18 � ������� ����%����� �����&% �, � ������� ������� �����&% � �� 7 ���&%� �, �� ���= �� ����� � ��9� ��-���&% ���� � �����. ;�(�)� &� +�B�&���&�+ *�&�&)��)��+ (@�/(� (���+ 2009. )� )� ��� ��� � &� )��(� �)����=� �� ��� ��+��� &������ &�� �)����=�. !���� ���� ���� �% ��� ��������� %��� "���� �����%����� ������� ����9� ������� %����. <���� ������� ��������� �� ���� ���%����� 2009. �� �������� 40,9 ��������� ������ � ������� �� �� 1,9% � ������ �� ��%� ������ ���%=���� ������. < ������ ������� ��������� ��� ��� ��&�� ����� ��������� �� ���� �����%� ���� ���%���� ��%����= ����� �� 33,2% � ��� ���� ��������� �� 24,7%.

"�*���& 64: �%��%��� 9� �%��� � ��9� �%��� ��������� � 2008.

���� : CEA Report , $��

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

������� ��� ����� ������ '�&� ��� �� 7����

Z� �%�� ��������� $�9� �%�� ���������

%

Page 126: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

120

�@�/(� ����(��� � �%�� ������� ���� �� �� �������� �%� ���%� � 2008. � 2009. ������ �������� ��� ������� ����� %��� ���, ��� ������%� �"��� � %�9�&�� ���%�����"���. E������% %�9�&�� ���%�����"��� � 2009. ������ �� � � ��%� ���� ���� 2007. ������, ��� �� %�9�&�� ���%�����"��� ���%���� ��������� ������% � ������� 2003-2007. ������. < ��"����� 2009. ������, %�9�&�� ���%�����"��� ��������� ����� �������� �� 932,3 ����. ������, ������� 9,7 ����. EUR (18,2 ����. �<� � 2007.; 10,3 ����. �<� � 2008.). ��9�&�� ���%�����"��� �"��� ��� ������������ �%�"�� �� ����� ������%� ����� %�9�&�� ���%�����"��� (82,5%; �� ����"� 17,1%). $�� ��� ������% %�9�&�� ���%�����"��� � 2009. ������ � ��%��������� %��� ��� ��% ����� �� �� �������= ���������: !�# &���� $�&, ����� �������, '�@ B���� � ���� $�&, $����� ����� $� � ���, Messer J������� �������, !������� �������, ������� ����� �������, < ���� ����� �������, +������ ������� � &��� &���� 7�9��� �". ��C�%��, �� �����%�% ����%� ��= ��%��� �� %�9�&%� ���%��� %�9�&�� ���%�����"��a � �= �������� �� ������� � ������ �� 2008. ������, &%� �� ����� �� �������"� �� �� ����� ��������� (����� �����, '�@ � &��� &����) %�9�&�� ������% �� ���� 2009. ������, ���� ������ �� ��� ���C� ���� ���% ��� ������% ���%���. F"��� �������� �� ��%��� B�������� ���������� � "������� ��������� �������, �4� � ���� ����9��� �� �������%�� ����� � ��%����� �%��%��� %�9�&�� ���%�����"��� (27,0% ����� 30,0% �����%� �� � 2009.) � ����� �����"� �� ������% %�9�&�� ���%�����"��� � ��%��� B�������� ���������� ����9� ������� �� 52% � ������ �� 2007. ������ (�� 433 ����. ������ �� 207 ����. ������). ��"�� %�9�&�� ���%�����"��� � �!7 ������ �� � 2009. ������ �� ����� �� �� ������ �� �<-27, 30,9% ����� 59,6% �����%� ��. ��9�&�� ���%�����"��� �� � ������ �� 2008. ������ �� ����� ��&�� � �!7 �������� ������ �� � ��� 0,7 �%��%���� �����, ��C�%�� � �� �����%�� �� � ���� ����� ������ 2007. ������ ��� �� �� �����%�% ���%� �%� ���%� ������ %�9�&%� ���%��� %�9�&�� ���%�����"��� ���% � ��� 61,5% � �!7 ��������. 7����%���� ��"�� �� ���� �� � ������ �� 2008. ������ � ����� ������ ����"� �<, ��� �� � ���� ����� ������ 2007. ������. ����� %�9�&%� ���%��� ��& � � ���%���&� ���� �����%, ����� �%�� ���%�%�"������� ���9���, ���� "��� %��� ���, ���� ������, ����%��� %��� ��� �"����� ����= �� ��= ��������� ��� ������� � ��%����� ������%�� �

%���������"���. < 2010. ������ ����� �� �� ����� 6���� � �������� � �������� 6���� � %�9�&%� =��%��� �� ������%� ��� �� ��%� =�������� �� �� ��������� �< � ���������� ��������� � �%�������� ��� �� ������� %�9�&%� ���%���. 7���� %���, ��%����� ��� �� ����� %�9�&%� ���%��� � ��� �� �� ���%� ���� � �"��� @����� �� ���� ���� �� �����, ��������� � %�� 2010. ������. �� �� ���%����� �"��� F! J������ ����, !����� @���� J���� � �7 ����������� ���� ��& � � ���� ���"������, � �� ����� �� ��%��� �� ��������� %�9�&%�.

"�*���& 65: ��9�&�� ���%�����"��� ��������� ����� 2003-2009.

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009����: �6�

����

. EU

R

0

10

20

30

40

50

60

70

� %

����. �<� <�&�� � �!7 (%)

"�*���& 66: ��9�&�� ���%�����"��� 2007-2009.

-��&�� � �!7-

0

20

40

60

80

100

����

����

����

���

����

��

��C

���

7��

��

���

����

�< 2

7

����: Eurostat, �6�

��&

��, %

2007 2008 2009

Page 127: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

2.4. "�/&7$8� �@7?� !"#�&*

;�G���� ����)(� !'���� ����,

Page 128: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

122

��O�()�� ��(�/=� ;������ ����%�� %��� 2008. � 2009. ������ � ��� ���� ���� �� ���� �������� �� ����9� ��� �������"� � �%�� ������� ����. !���%� �� �%��%�&� ����� �� �� �� E���� �� �� �� �� ��� ��� ������, �� �� �� �������C� ��� �� ����%���� ���� ��� � ��� ���� ���� ��� � �� �%���� �� ��= ���=��� – ��������� ������ ��� ���%� (� �� ��� ���� � � �� ��� ���9����) � �������. 7������ ��&�� �����= �� ��= ���=��� � �!7 � ������� 2005-2009. �������� �� 43,6%, � ��� ��� ��&�� �� ������9��� � 2006. ������ (45,4%). < 2009. ��&�� �� ��= ���=��� ������� ���� ������� ��9� � ���� �� 42,9%, &%� �� �� 0,6% ���"��%��= ����� ���� � ������ �� 2008. ����&� ���&� �):��� � 2009. �����@��� )� ����& ��� �� 3,6%. $�� ��� ������� �����%�� �� �� ��� ��"��� (-25,4%) � ���%����= ���=��� (-18,8%), � ��� ����� �� ������ � �� ��� ��� ���� � ������ �� ������� �� �� 5%. ������ ���% �� ��% ���� �� ����%�� �� �%���%� ���%� ( 26,5%) � �� ������� (7,9%). < �%��%��� �� �� ��%��&�� � 2009. ���� ��&�� ����� ��"������ ����� � %�������� �%��� ��&% � (43,8%), ��� ��� ��� ��� ��� ������� (70%). 7����%��� ��� %�������� �%��� ��&% � ���: ��"������ ����� �� ��\�%� ��������, ��"������ ����� �� ��\�%� ������� �� �� ���%� � F7 E�� �����, ���� ���, ������ �� �����������. +������ � ��� ���� ��&�� %�������� �%��� ��&% � � ������ ���=�����, ��%��&�� �������� ���� ��%��� ��9� � �� ��� � ��� ��"������� ���%���. ��"������ ����� � %�������� �%��� ��&% � � 2009. ������ 18,7% �!7, �� ��� ������� ������ 13,1% �!7. < 2008. ������ � ������ ��������� ��������� ����� �� 7+K 35,4% �� %�������� �� ��\�%�, � � 2009. ������ 46,2%. ���% ��&�� ����&� �� ��\�%� ������ �� ��������� ���� ��� �� ������ � � ���� ���� ����%�� �� �������. !���%��, � �%���� 2008. ������, ����� ���� ��� �� �&��� � ������� ����C� ��� ������� ��� �� �� ��� �� ��=� �� 10% � �����, &%� �� �%�"��� �� �� ����� ���� �"� �� ���� �� �&�� � 2009. ������. 7������ ������� � 2008. ������ �� ������� 14,3%, � � 2009. �� 3,3% � ������ 62,4% ������� ��%� ������. 7��%����� �%��%��� �� ��= ���=��� �� ������C��� ���9� ��� ����� ���% � ����� ���, ��� � � � �������� ��� �� ��% ���� ���� ����� � �� ���� � ��� �%���"���, ��&�� �� ��%�"���� ��%��&�� �� ���� ����. <�&�� ���%����= ���=��� � ������ �� ��� ���=����� ������� �� �� 8,7% � ������� 2005-2008. (�����) �� 7,4% � 2009. ��*�+� ���&�: �):��� )������A� )� � ���'� )+�=���=� (���A�: �):��� � ����A�=� �&��)(�'��� � ����� ���%�� (������ ���, ����) � ����� ���%�� (������%��%���, 9� �%�� �������). +������ � ��� �� �� 60% ����� �� �� ��%��&�� ��� ������ ���������= � ��"������ %�������� �%��� ��&% �, � �� ��%���= %����= ���=��� ��%� � ���� ��� je %��C� %�&� �������� � � ��%�� ��� (���%�, �%���� %��&� � � ��.), ����� �� �� ����C� 75% - 80% �� �� ��%��&�� �������

��������C��� � �� �� ������� ����%�� �� ��������� ������ �� ��= ���=��� � ��%�� ��� ���������. $��� ������� ��� ����%� � �%�� ���������� ���� �� �������� ������ � ������� ����%�� ��� E���� ���� ��� ���� ����� ��� �����9��� � ���9� ��� ����������� �%�������%�, 15. ���� 2009. �� ���� �� ����� ���� ������ ����9���� �� ��; �� 2,87 ����. � ��. ������ ��, ���� &%� �� ��; �� �&�� ����� �� ����� ����9����, ����� ��"����� ��������� �� ����� ����� ��%� ����%� �� �� 350 ������� � ��, %�� �� ����� ����� �� ����= ����%� � ������ 1,12 ����. � ��. E���� �������� ������ � ������ ��; ����� �������� 2010. ���%���� �� ���� �� � %����� �� ����� ����%��� ����9����. K���� �� �&��= ����%��� ��; 31. ���%� 2010. ����%� �� �� �"���� ���� �C��� ���� ������ �������� �������� �������� ������, ��� �� ��������� �� ����� 180 ���. � �� �� ����� �� ����= ����� � (���� ��� �������9� � %���� %���&� �� �� 360 ���. � ��). E���� �������� ������ �� ��; ���%���� ���� �� �� "����� ����"�% ��%��� ��9� � � 2009. ������ ������ 4,5% �!7. K�% ����� �� ��&%� �� ������ �����%�%� �� �����%� ���= – ����"�% �� ����%� ���������= 133 ����. ������ ������� 121 ����. ������ (4,1%�!7). K��� �� "�� ������� ����%�� � �������� ����������� ������� ���%� � �C��� �������� ����"�%� �� ���9� � �� �, ��� �� ����C�� ��������%��� ����������� � ���9� �� �� ��� �� ��� ����. ;������ ���9� ��% �� �� ��% ���%� ��� � ����= �%�� ������� �� �� ��%��&�e, ��� �� �� ������� �%� ������� ��� ������� ��9� �� �������%��"���, ������� � �� ��� ���9����, ���� �% � � ������ ��� �� � ������� ��������� ���%���. < 2009. � � �� ������� �< ��&�� �� �� �� ����� ��&�� �� ��= ���=��� � �!7, ��� �� �� ���� �� �� ������� ���� ����� ����"� �< �� ����� ���%� �������� �%��������� �� �� �%������� ��� ��� ����. <�&�� �� ��= ���=��� � ������ �� 42,9% � 2009. ��9� �� � ������ �� ����� �<-27 ��� ������ 50,4%. < ������ �� ����� � ���9��� ������ ��� �&� �� � ���=��� �� �������, �������� � Q� �%��, � ��9� � ������ �� ��C����. <�&�� ���=��� ������� ����� ����C� ������, �� ���� 50% � �������, ;���"����, +%�����, F��%����, 7��%�������, ;�����, !�����, x ����� �� ����� 40% � ��� ���, ��������, ��������.

������ 94::�� �� ���=��� (% � �!7) 6���� 2006 2007 2008 2009 �< – 27 46,3 45,7 46,8 50,4 ������� 36,5 41,5 37,3 39,5 '�&� �������� 43,7 42,5 42,9 46,9 ��C���� 52,0 49,8 49,2 50,0 7���� 43,9 42,2 43,3 44,0 �������� 35,3 36,0 38,4 39,4 ��� ����� 44,5 42,4 44,2 49,5 ��� �� 36,9 34,4 34,8 37,5 Q� �%�� 43,0 40,7 41,4 ���� 45,4 44,3 43,5 42,9

����: Eurostat, European Commission

Page 129: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

123

�@��&� ��+�A �������� 2009. �� ���� �� 6��� � ��%���� ��9� �� ������ (������� �� 1. ������� 2010.), ���� �� ���C��� ��&%� ���� � � ���%��� ��%���� ��9� �� ������ � "��� ��&%�%� �������� ������"��� �� %�9�&%�, �������� ����� %�9�&�� �������� � ����%�"��� ��� ������ ��� ���, ������C��� %���������%���%� � ������ ��9� �� ������, �� � �� �&� ��� ������%�= ��C��������= ��� ��� �� �������� ��C��������� ��� �����, ��� ����9� ������� � ��9� ��� ������. 6����� �� �����%� ��� ���%�� ��%���� ��9� �� ������ � ����� �� ��� ��� %�� ����� �<. 7�� ��9� ��� ������ �� ��������� � � �� �% ���� ��� ��%��"������ �� �� ���=�� ��� ������� ��% ����� �� ��� ���=���, ���� �� ������� ��9� �� ������, �� ����%� �� ����, ������� � �� ������ ����9�� �� %�9�&%� � ������ �� ������%�, ��� �� ����&� � ��� ���%��� �������% �� ����&� ��� ������"��� �� %�9�&%�. ���%�� ��%���� ��9� �� ������ � �< ������ �� �� %�� ���� ��, ��� �� ������ �� ����"��� �� �� � �� ��9� �� ����� ��� �%�� �� ������"��� ���������, ��� ��� � ������ ��� ������ � �������� ������ ��� (��"������ ���%��, �� �� ���%�%�"��� ��� ������ %��%��� ��� �����= ������%�, �%��%���� � ��). �)��)(��?�=�+ )�)(�+� ��&(��� � ����)(� �@��&� ��+�A�, ��������� ���� �)��=��� ����& �� ���+� ��(&�: �)���� � ��� �+� � )(����� �'��� � ����@���=� (;), ��&�)&� ;��� &�� )��� �+� � (����&� � (����&)��+ ��(�=�+�. 7���� ��������� "��� ��� ������ ��9� �� ����� �� ���� ��: (1) Q�������� ����� ����4 (�������� ���� ����� ������� ������C���= �������, ���� �� ����%� �� � ������ �� ��%���� ��9� �� ����� � ��%� ���%�� ���� ����&� � %�9�&�� ������"���); (2) ������� ����� ����4 (�������� ������� ����C���� ��� ������ �����%��� � ��������� ��%�����, ���� ��� ����%� ���%� � ���� ���� ����&� � ������"��� �� %�9�&%�); (3) ?������� ����� ����4 (�����%� �� ���� =������%���� ��9� �� ������ �������� ����%�"��� ��� ������ ��� ��� ����� �����=, ������� ���� ��� �����= �������, ��� � ��� ���= � ����� �� 9� �%�� �%������ �����%�� ���� ��� � ����� ���� ���� ������������%). 7���%�� ��9� �� ������ ���� �������� �� ���� ����� ��� ��&�� � �!7, &%� �� ��&%� %�����"��� � �< � �� ������ �%��%��� ��9� �� ������ � ��� "� �� ����� ��&�� =������%���� ��9� �� ������. < 2008. ������ � �������"� ������ �� �������� ��9� �� ����� � ������ ������ �� 53.545 ���. ������ (��� ��%��� ������� ����), &%� �� �� 11,8% �&� � ������ �� ����� �������� ��9� �� ����� � 2007, ������� �� 44,7% �&� � ������ �� 2006. <�&�� ��9� �� ������ � �!7 �� ������� �� 2% � 2007. �� 1,91% � 2008. ������. F�� �&(��&� �@��&� ��+�A �� � 2008. �� 0,2% ��� � ������ �� 2007, � ��&�� � ����� ��9� ��� ������ ������� �� �� 76,1% � 2007. �� 68,3% �

2008. ������. < �%��%��� =������%���� ��9� �� ������ � 2008. ������, ��� ��� ��� �� ������� � ��� �� ����= � ������= ��������� � ��"������ ������� �� ��&� ��� ��%��� �&� ���������= � ����������� ��� �� � ���"��� ���%��%������� � ����"���. 7����%�� �� %���� ����� ��� ��&�� ����%�� ��������= ��"������� �������� � �� ����� ����%�� �� ��7. ��(�)�� �@��&� ��+�A �� � 2008. �� 47,3% ��� �� ������ �� 2007, � ��&�� � ������ ��9� ��� ������ �� ����� �� �� 19,5% � 2007. �� 25,7% � 2008. ������. < �%��%��� ��%���� ��9� �� ������ � 2008. ������, ��� ��� ��� �� ������� � ��%�� ���������� (���� 9�������� ����������). <�&�� ����&��&� ��9� �� ������ � ������ ��9� ��� ������ ���%� �� 2,8% � 2006. �� 4,4% � 2007. ������ � 6% � 2008, ��� �� %� � ���� ���� ����. 7���� ��%��������� � ����� �����, � ����&��� �� �&%����� �� ���� � ����� �������� ��9� �� ������ ��� ��%��� ����������, ��%��� ������� ���� � ������% �. 7��"���% ��&�� ��9� �� ������ � �!7 ��� �� �����= ��%��� � ������ � 2007. �� 1,7% (� 2008.-1,5%) � �&� �� �� ������ �<-27 (0,4%) � ������ �� �= ����"� �<-12 (0,43%).

������ 95: !�9� �� ����� � ������, � ���. ���. 2007 2008 �)(� ��+�A�

� &�) % � &�) % Q������%���� ��9� �� ����� 36.453 76,1 36.535 68,3

��%���� ��9� �� ����� 9.350 19,5 13.777 25,7

���������� ��9� �� ����� 2.089 4,4 3.233 6,0

<)<7$K 47.892 100 53.545 100 ����: �����%���% � ��������� ��

"�*���& 67: <�&�� ��9� �� ������ � �!7 � 2007.

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

1.6

1.8

�< 2

7

����

���

����

����

���

����

���

��

7��

��

'�&

��C

���

����

��

����: �����%���% � ��������� ��

<�

&��

, %

Page 130: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009
Page 131: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

3. �8!�+��7"� *+7@7�+7? "�/&7$�

��������� � ����)�� �������� �������� ���),(� ���� 7����A��� ����� ���� !����� ���� ���� 7��� ����� �����,��� � ������ �� ;!� - �������� ��������

Page 132: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

126

�&��)(��� � �����/�� )(�&���� $���%������� %�=����&� ��� �� �� ���� �� ������ ��%������ ����C� ��� 9� �%�� ������� ���� ��� �� ���%� ���� ��=%� � �� �� ������&�� ��"��% ��� ��� ������ �� ��%��"������� ��������� ���9��� � ��������� ���������. ������ %�= ��=%� � ������ �� � F����� 21 �� ����%� � ���� (1992.) � ������������ ������"��� ���&%��� <$ (2000.). K��9� � ��� �� � ��%��� ����� ���� ���%��� �� ������� ��� ��� � ����% �. < ����� ����� ������ � � �%� ����%� �� � � ���%��� ���� ������� ��� ����"��� ��%��� ����� ����, � �� ����� � � ����� ����� ������ � %�����"��� �� ����&��� � ���� �C��� %� �= ��%� ������9��. < ���� �� �%��%�&�� ����������� E���� �������� ������ �� ����� � �< �� ����� �� (�(����� ���B�=� ��)(��� ��� ���=� � �������'� ���� (2009. ������). K��� �� ����"��� �� ����� �� ����� � �������� ��%��� ����� �������� ��: ����"�� ��%����"���, ����"�� ��� ��"��� � ������%��9���%�, ����"�� ���������%� � ����"�� ������%�� ��������%� � ��������"��� �%����. '��%��� ����� ���� �� ��%�������� ������� � ����= �%�� ��&%�%� 9� �%�� ������ �� ����� ���� ���"��, ����� �� � ������, � "���� �� ����� ��������%� � ������� ����� �� ���� � ������. 7���� ���� ���"�� ��%��� ����� ���� ������ ��������� ���&���� ���� ��� � ��������, ������� �%�� ��= � ������= �����%�����= ���%������, ������� (����"���) ������� � �%���� �� ���%� ���%��� (�� ���). )����% �� ������� %�=��� � ���� ��%��� ����� ���� �� � ��%���: ��� �� ����� ��������% ����� ���� &%��� �� ���� ��� � �������� � %�� ��% ����� ���������� �&%���, � ������ ���� �% ����� �%���� � ����� ���� ������� ��������� �� ��&%�%� ������. 7��%����� %�=����&� �%��%��� �����C� �� �����%��� � ������ �� ���� ����. 7����%����, �� %�=����&�� ������� � �%��%��� �����C� �� �����%���� ��� ��� ��&�� ����� ����� ���� %�=����&� (47,1%) � ������-���� (24,3%) %�=����&� ��%���� ���%�. ����� ������� � �%��%��� %�=����&� ��%���� ���%� � ������� 2000-2009. ������ �� ������ ��� �����. )��"��% ��%��� ����� ���� ���� &���� ���= ���� � �����%����. E����� �����%�����= ��������� ���� � ��� ���%�� ���� ���� ��&%�%�� 9� �%�� �������, ��%� �� �������� ��"��% �������= ���%����= %�=�������� (+!J) �� ���� � �� �������� ��%�������� ��� ���. 7��"��� �� �� �� 2008. ������ �� 140 ��������� ����� ���%����% ������ 14001, ������� 0,7% �� ������ ����� ��������� ��� �� �� �� ��� �����%������ ����� �����. < �����%������ ���%�������� � =�������, ��%�����, �����%���� ������ � ����� ���� ��������, ���%��� �������� ��� ��� �� ��� ���� ��%��&�� �������� � ���� ���, ����� ��%�����"��� ���"��� � ���9� ���. �������� ������ �� �� 138 kg ����� ������ �����%������

�%���� �� 1.000 USD ���%� ������� ����� ��� ����� � ��� ������ �� ����� ��%���� ��&�� �% ����� �%����. 6������ �����%����� ��%��� � ����� ���� ���"��� �������� ������ �� ��%� ������ ���%� �� ��� ����C��� 9� �%�� �������: ������%�� ��%�� (������� %�������%����), %�������%�� ��%�� (��%���� ���� �) � �����%����� ���%������ =������ � ���=������� �����%����. <���"� ����C��� ��: ���%����� %�=��������, ������&�� ��� ������%� ������ ��� �� ������ ��� ����� ��������% ���%���, ��& ���%�% ���� ��� � ���� ������%�� ��������%, �� � ����� �%�� ���"�������� � ���9� ���. 6�%� �� � �����%������ �������� ��%����� �� �&�%� ���������"��� %�=����&�= ���"��� � �� �%�����"��� %�=����&� ������. < � ��� �����%� K�������"��� <��������= ��"��� �� �����%����� ��� �� (UNIDO) „K��� ��� � ��� {��%�� �� ��%��� ����� ���� � ������“ �� 1. ���%����� 2007. ������ � ����%������� ��=����&�-��%���&�� ����%�%� <�� ����%�%� � ��������, ���� �� �� ����� {��%�� �� ��%��� ����� ����, ��� ��� �� "�� �� ����� �&� � � ��� ���%�� ��%��� ����� ���� � ���������. E���� ����&�� �%� ���%� {��%�� �����%� ��& �� ���� �� ���� ��� ���%� ���� �� � %��� 2009. ������. < 7�� ������ ����� ������ ����� 2009. ������ �������� �� ������� �� ����&�� �� �&�� ������% "O���� �������� 2009.", � 11 �������� ��� �� ����&�� ���� ��� ������% ������ �� ������� ���%����%� � ��������. K � �� ����� ������ ���� �C��� � �� �����%� ��� �� ������� �� ��&%�%� 9� �%�� �������, ��� � �� �������� ��� �� ���� ��� ��� �� ������� � ���� �&%���. '��%��� ����� ���� �� � �� �����%� �� ��� ��������� 26 ��������, � ����� �� �� �� � 2010. ������ � �� ���� ��%� ���%�� ���.

"�*���& 68: +����%����� ����� ��� ��

��"�������� �%����

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

2005 2006 2007 2008

��%����� �%���� $���%����� �%����t

Page 133: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

127

�&(�& �(�( ���/A�=� �&����� ������%�� ��������% � ������ �� �� ������ ��� ������ �� ��, � �%���� ��"��������%� � ��%��&�� �������� �� ����. )�� �����%�� ������%�� ��������%� ����� �� ������%�� ��%����%�%, ��� �����%� �� ����� ���"����� ��%��&�� �������� � ������"� �� ��% ����� ������%�. < ������ �� %� �� 2004. ������, ��� �� ���� ��� F���"��� �� ������%�� ��������%, ���%���� ��� ����� � ������%��� ��������%�, �� �� �� ��� ����� ����� ��� �%��� o �� �����%� ����� ������, � 70-%�= ������ ���&��� ��. ������ ��, ��� �� � ��%��� ������%�� ��������%, � ������ ��%��"��� �� ����� ���9���, � ���� ����%��� �� ������� ��%��� � ���� ��� �� 2004. ������ �&�� � � ����� ����� � �� �� ���= �%��� ����%� � �< ��� �� ������ �� � � �����%. 7����&��� ������%�� ��������%� ���� ������ ��� ����%� �������� ��� ����&� ��� ������, �%������� 9� �%� ��� ������� �%� ���%� � ��9� �� ������� �%� �� � �����%� ����� ���� %�� � � �����%� ��%��&�� ��������. ��%� � �� �����&��� � ���&���� �������� ��: �� ����� ��������%� ������ ���, ������� � ���� �� �����%�, �% ����� ��������%� �� ���%���� ������%�= �� ��� ��������, �� ����� ������%���%� �� ���� (��9� �) � ���� (���������) �����, ���� %��&� � �� ��������, �� � ����� ���� �������� � ������, �� ����� ���������%� � ������� �%�"��� �� 9� �%�� �������, � ��� � ��� ������� ������� CO2. {��� � � ����� �������"� 20/20/20 (�� 2020. ������): �� ����� ������%�� ��������%� �� 20%, �� ����� ��&�� ���� �� �= �� ��� � ����� ���� ���%���� �������� �� 20% � ������� ������� CO2 �a 20%. 7� ����� ������%�� ��������%� ����� �� �� ��� �&�= ������%�%� � � �� �%��%�&�� ������%��� � �������"� ������. ������%�� ��������% �� �����%�� �9�� � ��=%� � �% ����� ��� �%��= ��� ��= � ��� � ����%�"����= ���� � �� ������� ������= %�=���= ���� ��� �� ��� �� ����� �� �����, �� � �%�"�� �� ����&��� �����= ������� ��%�� �������� � ��%� � � �� �����%�. < <����� � �������� � �������� <����� � �% �C� ��� 7������� ��% ��� ��� �%��%����� ��� ��� ������%�� �������� ������ �� 2015. ������ �� ������ 2007. �� 2012, �� ����� �� �����"� E���� �� 08.04.2010. ������ ���������� �� ����%�"���� ���� ������%�� ��������%�. $� ���� ������%�"����= ���"���, ������%�� ��%����%�% � ������ �� 2-3 ��%� ��� ���� � ������� �<-15 �� �����%�% ���� �����%�����= �%� ���%� %��� �� �����%�= ������, ������ ����� � �����%����, ����= "��� ���%���� �������� � ��������&����%� "��� �������� � ��������%� ��� ���� �%�����%� �� �� ��"������� ���%���� ��������.

K���� �� ���� ��� ;���� �� ������%�� ��������% ���� ����%�"��� � ������������� �%� ���%� ��� �� ���������� 7�������� � ����� �� "�� �����&��� ������%�� ��������%� � ��%����� ����� ���� � ��%��&�� ��������, �� � �� ����� ���&���� ���� �� �= �� ��� �������� � �������"�. F���"��� �� ������%�� ��������% ��, � ����� �� 6����� � ������%�"� ������ ��� �� ��� ��� �%�%���� ������� ��������"���. 6���%� F���"��� �� �� ���� ��� � ������9� �%� ���%� � "��� �� ����� ������%�� ��������%� � �� ������ ���&���� ���� �� �= �� ��� ��������, �������� � �������� %�=���= � �����= ������� ��� �� ������ �� �� ����� ������%�� ��������%�. < ���%=����� ������� �%� ���%� F���"��� �� ���� ��� ���� �������� � ������"��� ����������= ������%� �����������= �� �%���� ������%�= �� ��%�%��� � ����%���, � ��� � ��� � ����� ����"��� �� �����%��"��� (������%��"���� �����%�, ����"��� � �������� � ��%�), �� �� � �������� ������� ����� ��������� �������� F����"�� ���� � � ������ �����%� ���� ����%�"����= ���� �� �� ����� ������%�� ��������%�. 7���� F���"��� �� ������%�� ��������%, � �������"� ������ �� ���� ��� � ��% ����������= "��%��� �� ������%�� ��������%, ��� �� ���&%��� � ��% ��� ����%�%��= "��%��� � ��������, $� �� ����, $�&�, )������ "� � )���� �. K��� ��� ����������= "��%��� �������%� �� ����"����� ���� )���� ��� $�� �&�. ���������� "��%�� %���� �� o�����C��� ���� �C��� ����������= �������� ������%�� ��������%� � ������� ���� �� �= �� ��� �������� �����%���� ��� � ������� �� ������ ����������� ���%�%�"�����. K�&%� "�� ������%�� ��������%� � ��� ���� �� ������� �����&��� ������%�� ��������%� � �� �C��� ���"����� ��%��&�� �������� � � �� ��%����� �� �%������� ������%�� ��������%� � �������� ����"��� �<. "�*���& 69: �%��� ��%��&�� ������� �������� � �������"� ������ �� ��%����� ��%��&�� (M���)

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

2005 2006 2007 (���"���)

2008 (����)

+����%���� ��������� K�%���

Page 134: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

128

��&��?��� � ��� �&����� 7�������= ������ ���� �� � �� ��� �������� ����� � � ��� ����� � ����� ���� ��������. 7� ����� ���&���� ���� �� �= �� ��� �������� ������o�� �� ����� ���������%� ������ ��� ���������, ������� � �����%� ���� ���9� �� ��� ��� ������%�� � �����&��� �%������� 9� �%�, ������� � �������� ���������. ���%����� 2008. ������, � ����� ��������% �� �� ���� ���% ������ � ����%��� ��������� ��� ��� �� "�� �� �������� ������� ������� ���� � �� ���%�� �%����� ��&%� �� 20%, ������C��� ������%�� ��������%� �� 20% � ��&�� ���� �� � �������� �� 20% � ������ ��%��&�� ��������, � �< �� 2020. ������, �����%���� � ������ �� 1990. ������. $� � ���%�% � � ���� �� �� �������� 2009/28/�� ���%� �� ��� ������� ��"������� "��� � ��� ����"� �< %���� �� ���%���� ��� �����"��� ���� �� � �������� � ��%����a ���%���� ��������, ������� � =��C��� � � ��%��� %�������%�, �� �� �� ���������� �� �� 2020. ������ ���� �� � �������� ��� ��� 20% ����� ��%��&�� �������� � �<. $�� ��� ���� � ��%��&�� ���%���� �������� �� ���� �� �= �� ��� � ������ ��%��&�� �������� �����: F��%���� (59,8%), x ���� (52,1%) � #�%����� (36,4%). <�&�� ���� �� �= �� ��� � ��%��&�� ���%���� �������� � ������ ������ �� 30%. �������� ������ ���%��� �� 26. ������� 2009. ������ ����"� � ���� � ��C�������� ����"��� �� ���� �� � ������j� (IRENA-International Renewable Energy Agency), �� �� � ��C�������� (��C� ������) ��������"��� ��� �� ������� ����� � � ���� �� � �������� � �%� �� �� ���%� �%� ��&�� � ���� � � ����"��� � ����� �� �%�%�%�� F���"��� � � ���� ��%������� � �����%� �%� ����� � ���&���� ���� �� �= �� ���. ������ ������� ������� ������&��� ����� ��� �������= ���� �. �%��� �� ����� �� �� �� � ������� ��������%� ��&�� ���� �� �= �� ��� �������� � ������%��� ������� ������ ��������� �� ���%�. ������ �� � ���� %���%������ � ���������� ����9���� ��� �������� ��������%� �� ���&���� ���� �� �= �� ��� ��������. ��=��� ������%� ������%�� ��%��"���� K+� � �������"� ������, ���� �� ������� � ���"���� �� ���� 4,3 ������� toe ����&��, ��� ��� ��&�� ��������= K+� � %�� ��%��"����� ������: � �� 2,7 ������� toe ����&�� (%�. �� 63% ������ ��%��"�����) ������ �� � �����&���� ���+�)�, �� ��� �� 1,0 ������ toe ��� ��%��"���� �� �� ������� (��� �� �%� � �%��"� �� �� ���� ��� ����� ��������� ��� �����%������ �������), � �&� �� 1,7 ������� toe, ������� ����� ������� (��%�"� ������� �����= � ��%����= ��%���, �������� � %��� �%����);

� �� 0,6 ������� toe ����&�� (%�. �� 14% ������ ��%��"�����) ������ �� � ���%�"��� �� ����� �� ���� �����%� +��� :�������(�&�. 7��"��� �� �������� �� )�%��%�� ����= =�������%���� �� 1987. ������. +����&����� ������ ������%��� ��%��"����� ����= =�������%���� ������ �� ����� ��%� �� 4,7% �� ����� ����� ���� ���%���� �������� � ��. � o� 0,2 ������� toe ����&�� (%�. �� 4% ������ ��%��"�����) ������ �� � ���%������ ���(�+��&�+ � ���+� � �������"� ������. 7������� � �&%�� �� ��� %������� ��� ����%���� ��� �� � �� 60 ��&%���; � �� 0,6 ������� toe ����&�� (%�. �� 5% ������ ��%��"�����) ������ �� � �&����� ��(�. 7��"��� ��%��"����� �%�� �������� �� �� ��������&��� ����"��� ���%�����= =������%������&�= �%���"� ��� �&� ������ �� ����� �� 10m, ��� ��� �� ����C��� ���������%� ���� ���"��� �� �������� ���%���� �� �%�� ; � �� 0,6 ������� toe ����&�� (%�. �� 14% ������ ��%��"�����) ������ �� � �����&���� �&����� ���=�. K��� �� "��� � 7������� (����� � ������� ��� ���� ����� � ��%��� "���� �������� �������� ������ �������� ���� 2007-2012. �����, ��. K����� 99/2009.) � �����%� K+� ��: ��������� ���&���� ����% ���= ��%��"����� � ����� ���� ��������, ������� ������� ���� � �� ���%��� �%����� ��&%�, ������� � ��� �������= ���� �, ��� �� ������ �����%���� � �% ����� �� �= �����= ���%�. F%� ����� � �= ��%��"����� �� ��� �� �������9� �= �� ��%�"����= �����%� �, ����%�"��� ��9� �, ������ ������%� � � �����%� ��"����� � �� ��%����� � ������%�� ����%�, ������� �� �= �������= � ����&� ���= �%�� �= %�=�������� � ������ ��%������ �� �%� ����� ��%��"�����. < ������� ������� � �� ������ �� �� �%�������%� �� ��%�%��� �� ����� ���%������ �� ����� ���� �������� �� ���� �� �= �� ���.

"�*���& 70: <�&�� K+� � ��%��&�� ���%���� �������� ������

05

10152025303540

2007 2008 2009 2010 2011 2012����: �����%���% � ������% � � ������%�� ��

%

Page 135: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

129

��+)�� (��(&� ���� $��� ���� %�����"��� � �����,��� �������� ��� �%�"���� � �%�� ������� ����, ��� �� ��������� ��%��� 2008. (-4,8%), � � ���9���� �� �� �� ��� ��� %��� �� � %�� ��%��� 2009. ������, � ��&%� ������� � Q4. )�����%� ��, � 2009. ������ �����%�� �� �� ��� ������ ����� ������ ������ ���������� �� -14,7%, � ��� ��� ��%��� �� -13,4% � � ��� ��� ���� �� -18,9% � ������ �� 2008. ������. � � ����������� ������%��� ������9��� �� ��� ������ ����� ������, ��� �� ������� � ������� ���������� �� ��� �� ���� ������ �����%�� ���� (-0,5%) ��= ������� �� ����� ����� ���� ������� %���%��� ��� ��� (6,5%). < 2009. �� ���� �� ���� ������= ��%����= ����� (%���%��= �� 6,5%, �������= �� 3,4%, ��%���= ��%������� �� 10,1% � ��%����� �� 3,5%) � ������ �� 2008. < ������� �<, �� � � ������, ������%�������� �� ���������� �� ������, �� � ��%���� %�� � � %���%��� ��� ���, &%� �� ���� ���� � ������� ���9� �� ��� ���. < �<-27 ������ ��������� �� �� ������ �� 76,9% ��& �&� � ��%�� � ��� ����"��� �������%��� ��� ����� ���� � ������ �� 9������� (17,6%) � ��������� �� ���%��&��� ��� ��� ��%� ��� (5,5%). < ������ ���� ������� ���������� �� �%��� ��� ������ �� 1.300 tkm, &%� �� ���%�� ��9� �� ������ �<-27 (3.482 tkm �� �%��� ���) �� �� 63%. �������� �������� - ��� ����� ��� ������� ����� ����� � ������� ����� �� (��A��� ������, '������� � ��� �����,��) � ��(� � ����� �� ����� ���A� *�, ��� � (��� ��� �'� � �����. K� 1995. ������ ��%�������� �� ����� �� �� 2006. ������, ��� �� ���%���� ������� ������% (58,3%). K� 2007. ������� ���%� � � 2009. ���%�9� ��� ��� ������%. <��� ������� %���%��� ��� ��� � ������ � 2008. �� ���� �� �� 2,6% � ������ �� 2007, �� �� � �< � ������� 2005-2007. ������ ����9�� ��%� ������% (76,9%). + ����� %���, ������ ����C� �<-27 � ������, ��� ������� � 2009, ��& � � �� ���� � ������ 6,1%. $�� ��� �� ����� ����� ����� ���� ������� %���%��� ��� ��� � ������ ��� ��� ���� �����%�� ��� �� �� ����� ��%���� �����= ������ � ������� 1995-2008. +�� ������ ������� �'��� ������A� � �,� ��� �����)(� ������� ����� �����, ��� ��( � ��( �'�� ����� �,� ��� �P�������� �����. ������ 96: <��� ������� ��� ��� ���� � ������ %���%��� ��� ��� � ������ � � ������ �������

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 �< 27 74,8 75,4 75,7 76,0 76,4 76,2 76,2 76,4 ������� 60,2 62,9 61,7 66,9 70,8 69,0 70,0 66,9 '�&� ���. 69,7 73,3 74,5 75,2 74,4 76,1 74,7 76,7 ��C���� 67,3 65,5 66,6 65,9 69,2 71,6 74,5 74,7 7���� 61,1 62,2 64,0 66,1 69,0 70,4 73,5 75,9 �������� 49,6 57,3 62,4 60,8 67,3 70,5 71,3 70,2 ��� ����� 73,0 70,0 70,0 74,1 77,3 78,2 79,2 82,2 ��� �� �. 53,6 58,7 62,1 65,4 70,3 68,8 71,8 73,8 Q� �%�� 75,9 76,4 76,1 76,7 76 74,8 74 72,7 ��� ��������� 87,1 92,3 93,6 92,6 91,3 93,1 88,5 - ���� 64,5 64,2 64,8 60,6 59,6 58,3 59,9 62,5

����: Eurostat, �� ������ �6�

< ������ � %���%��� ���������� �����%�� �� %�����"��� ������� ����� ���%��&��� ��� ��� � �� ����� ����� ��C��������� ��� ���. �� �� � ��� ���� ���� �����%�% �� ����� ���������� ����9��� ������, ��� �� %�����%�� ����� � �������"� %����� �����= ������� VII � Q, �� � � � ��� �% ������%� ���� ��� ����. <��� ��C��������� ������� %���%��� ��� ��� � ������ ������� ��� ��� �� 2001. ������ �� ��� �� �� � � 2008. ������ ���%���� ��� ��� ������% � ������� ���������� (70,8%) � 9�������� ���������� (89,7%). <���� �������� ������� ����, � �� ���� �� � 2009. ������ �� 68,4% � 86,6% �����%� ��.

"�*���& 71: !����� %���%�� ��������� � 2007.1

Ee

UK

Be

Cz

Dk

Ge

Gr

Es

Fr

Ie

Cy

Lv

Lt

Hu

Nl

Lu

AtPl

SrbPtBg

Ro

SiSk

Fi

Se

No

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 20 40 60 80 100

<��� ������� %���%��� ��� ��� � ������ %���%��� ��� ���, %

<��

� ��

C���

����

�� �

����

��

%���

%���

���

���

���

���

����

���

%��

�%��

� ��

� ��

�, %

1 7���"� �� ������ �� ������ �� 2009. ������ ����: Eurostat, �� ������ �6� � �6� 7������ ����� � ����� �� � ����� �� ������ � '������� �����,��, �� ��� � ����� ������� ����� ����� ����������. < �%��%��� %���%��� ��� ��� ������ ��������� ��� �������%�� ����� �� %�������%��� %�9�&%� �� ������ � ��� ��� ���� �� 70,3% � 2009. ������ (9������� 23 %, ���� 6,7 %). � ����� 2001-2008. �����, ��� ����� �� ������� � '�������� �����,��� � ����� ���)�� � �������� ���. ���% ��� ��� ���� � ������ �� ��� �� �� 1,7 ��%� ��� �� ���%� �!7. < �< �������%�% ����C� ���%� �!7 � ���%� ������� ��� ��� ���� �� �� �� 1,7 ��%� ����. "�*���& 72: �%��%��� %���%��� ��� ��� � ������

2001-2009 � �<-27

23.8

24.2 26.7

29.2

27.6

30.0

29.8 28

.5 23.0 17

.8

8.6

10.3

12.8

11.6

10.4 9.0

76.4

70.3

62.5

59.9

58.3

59.6

60.664

.8

64,2

64,5

11.6 5.

8

6.7

11.8

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2008

E<

!����� ��������� Z������� ��������� ���� ���������

����: Eurostat, �� ������ �6� � �6�

Page 136: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

130

���+ (��(&�� )����A��� � ��&�)� &� ��; �%��%���� �����%�� (�+-14) - 7��� ����� �����,��� � ������ �� ���� ����,� ������� (;!�) �����%� �� ������ ��� ������%�� ������% ������ %�������%��= ����%�� � ������ �!7. +����%�� (�����) �� ��������� �� ����� ����C� %�������%��= ����������� (� %����� �����%����) � ���%��&��� ���������� � �!7 ����9���� � EUR � �%����� "����� 2000. ����� ������ �� 2000. < ��������� �� ��� �� ��� �� �������% �� �%��%���� �����%�� 14 �� ������ �� ������ 1999-2009, �������� ��%��������� Eurostat-� � ���&����� ����%�� ��������� �� ��� �� �%�%��%��. +���������� ������%� � �� �����%��� ����� 2000, ����������� �����%����= ������ � �������� ����%�� ��9� �� ���%� �������� ���� ���������� �����)(�

����� �����,��� � ������ �� ���( ;!�. <���� ���%��&�� ��� �� ������ 9�������, ������ � ���� ���������. Z������� � ���� ��������� ������ �� �� ���%��&�� ��� �� � ������ ����� (''%���%�������� ����"��'') ��� ������ �� ����� � ���� �� 9������� ����� ��� ���� �����%�� ���. !����� ��������� ������ �� �� � � ��%��� ������= ����� �����%�� ���= � �����%����� �����. K��� �� ���%����%�� ������������ ������� 1999-2008. �� "������% ������� �+-14. 7����%������ 2000. �� ����� ������, ����������� �%� ���% � �<-27 � ������%� ������ ��� ��� ���� �� ��� �� ��� ����� �%� ���%� 2004-2008. ������, �� �� � 2001. � 2003. ������ %���� ���%� �!7 ��� ���. K� 1999. � 2002. ������ �����%�� �� �� �������� ���% %���%��� ���������� � �!7.

������ 97: (���&�� ������� �����%��� – K��� ���%��&��� %���%��� ���������� � ������ �� �!7 (2000=100)

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 ��-27 100,0 99 100,2 99,3 105,4 105,4 106 106,5 104 ... ������� 100,0 104,8 105 109,9 119,7 128 118,3 116,6 120,7 ... '�&� �. 100,0 99,6 103,9 105,2 98,6 88,5 94 86,2 86,6 ... ��C���� 100,0 93,9 89,5 85,8 93,6 105,1 118,4 132,4 131,1 ... 7���� 100,0 97,6 98,4 98,4 108,2 108,9 115,2 121,6 122,5 ... �������� 100,0 106,3 119,6 127,1 145,1 174,2 171,4 165,6 148,5 ... ��� ����� 100,0 101,3 95,5 98,8 114,5 128,7 132 138,4 152,5 ... ��� �� �. 100,0 92,3 87 88,1 88,2 93,7 86,9 92 90,9 ... ��� ��������� 100,0 93,5 111,8 146,1 139 141,5 198,5 141,2 ... ... ���� 100,0 94,6 100,2 100,2 97,0 105,9 107,1 110,0 106,7 101,3 ����: Eurostat, �� ������ �6� � �6�

"�*���& 73: K��� %���%��� ���������� � ������ �� �!7

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

E<-2

7

�<-2

5

�<-1

5

����

���

'�&

� �

.

��C

���

7��

��

����

����

���

���

��

���

� �.

���

���

2007 2008 2009

����: Eurostat, �� ������ �6� � �6�

< ������ �� ��, � ������� 2005-2009. ��% ���� ��9� ���% ����� %���%��� ��� ��� �� ��� ����� �%� ���%�, �� &%� ������ ������%� ������ ��� �� ��� �� 100. < 2001 � 2004. �!7 �� ���� ��9� ���%. (���� ������� ���%����� ������%� �+ 14 � 2008. � ������ �� 2000. (�� �� ��%� �� � 2008. � 2009.). 6���� � ����� �� ������% � �� �����%��� ��� �� 100 ����� �� ��9� %���� ��� ��� %���%��� ��� ��� �� ��� �����= �%� ���%�. + �����%�, ��9� � �� ���= �� ������% �+-14 ���� �� 100 ��% ����� �� ��9� ���% �!7 �� ���%� %���%��� ��� ���.

< "����� �����%���� � � ������ ������� ���� ���� ���%����= ������� �+-14 � 2008. � ������ �� 2000. ������. $�� ��� �����% ������9��� �� ��� ����� (52,5), �������� (48,5), ��������� (41,2) � 7��%������� (33). $�� ��� ��� � �� �����%��� �����%�� ��� �� ��%����� (-38,2), ��%�� !���� (-26,2) � ;���� (-23,6). �%��%���� �����%�� 14 �� ������ ������ �� �� �������� %�� ������ ��� ��9� ���% %���%��� ���������� � ������ �� ���% �!7.

"�*���& 74: K��� %���%��� ���������� � ������ �� �!71

-20 -10 0 10 20 30 40 50 60

7��"���%

E<-27

�<-25

�<-15

�������

'�&� �.

��C����

7����

��������

��� �����

��� �� �.

���������

������ 2007

������ 2008

������ 2009

17������ 2008. � ������ �� 2000, �� ������ �� ��%� � 2007. � 2009. ����: Eurostat, �� ������ �6� � �6�

Page 137: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

4. �8!�+��7"� �7H�$�@87? "�/&7$�

����� �������� +��� ���� ������ ���������� 7������� ����( '����� ������� �������� �����)��� � �����

Page 138: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

132

(��� *�(���(�(� 7���� �%��� ������ ���%���%�%� ��� ������%�, �� ���� ���� ���� �%��� ��&% �, ������ �� ������ �� ������ ��"����� ����� �������� �� �� �� 2,1 ��%�%� �� 9���30. �� �%���� �� 1,4 (2008), ���%�9� �����9� ������% � � ��%� � �� � ����� ������ ��� ���� «����������» �� ����%� �������"��� �%��� ��&% �. E��� �� ����%��%� �� ���������� ������� �%��e ������ ���%���%�%� �� �� �� ��&%���, ��� � ����� ���� �������� �%�"�� ��"������= ���%����%�� 9��� �� ������ � �� �� ��C���. $�� ��� ���� ��&%��� � ������ (119), ���� ���� �� ������ � ��"���������� ��� ���, ����9� �%��� ������ ���%���%�%� ����� '������ ������' �� 1,50, &%� ������� ����%���� ������ �������� ���� ����� ��C��� � ������. $����9� �%��� ������ ���%���%�%� ����� ��&%��� )�� � (0,79), ���� {����� (0,93), 7�����&%� (0,94) � ���������� (0,97), �������% ��&%����� $� � 7���� (2,30), ��%�� (2,29) � 7��&� � (2,23) ��� ��% ����� �%��� ������ ���%���%�%� ����� �� �� ����%� ������ ������"���. !� �� �%��� ��&% � � ��� ������ ��������� �� ����� ���%���%�%�� ���9� � �%������� ��= ������� ������"���, ��%�� �� � ������ �� ���� ��������"���, %� ������� ������ ����� �%��� ���. ���C�, �� ����%��� ��������"��� ������ � ������ �������= ������ � ��"�����, ������ �����"��� ����� �%��� ��� �� 2050. ������. $����, �� �� �� � �������� ������ ���� � ���%���� ����&�� ���� �%��� ��� ��%����� �� ������ �� �%��� ��"�����, �� ���%���%�% �� 2,1 ��%�%� �� 9���, ��� ������C��� ����%� �������"���. ��C�%�� � ����� ���� ����� �� ��, � ������ ���%���%�% ��& � � ���%� � ����� �����, � � ������� �� ������ ��� ����� �=� � �����%�� �� �&� ���� � ����� � Q��"��� ���, ��C����� � ��������.

"�*���& 75: �%��� ������ ���%���%�%� 2008.

1,821,77

1,531,5

1,481,471,46

1,411,39

1,351,35

1,321,18

�<-27{��� (������ �����

'�&��������

���������Q� �%��

������7����

����������C������� ��

� � Q

%

����: �6�, Eurostat 30 �%��� �� 2,1 ������C��� ����%� ���� ���� �%��� ��&% �, �%��� �&� �� 2,1 ������ ������"���� ���%, �� �%��� ��9� �� 2,1 �����%��� �������� �%��� ��&% �

$�� �� ������� ����� ���%���%�%� �� ��&�� ������� %���� %��9�%� � ����� �%��� ������������%�, �������� �������� ����� ������"�, %�&����� � ��&� ��� �%������� ��%���, ����&���� �������� � ��� ��"�, ����"������ "��� ��� ����� ���� ���� %�9�, ������� ��� �� � ��%��� ����C� ��� 9��� �� �������������� ������"���� �� ���% ��� ���������� ���= 9��� � ����%�� ��� ����%���% � ���%� ��. +������ � ��� �%��� � ���%���%� � � ������� ��%��� ��C��� �� � �������"� ���� ����� ��C���, ������"���� ����%�� �� ������ �� ��%���� � ����=�����%. <%���� ��� &%� �� ����%��� ������� � ����� �������"���, ����%� � ���� � ��������, �� ���� ��� �%�. $� ���� �%��%����� ����%�"��� ��C��� ����������� �� ��� �%�� ���� �� ����%�"��� ��C���, ��� �� �%�"��� �� �������� �%� � � � 9� �%�� �%��� � ����� ������"��� �� ��� ��"�������� ������"� �� ��"�� � ����������� �������� � �%� ���%� ��� ����%�� ��������� ��&� ��� �������� ����� ��%���%�%�.

Page 139: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

133

$��*�'���&( )(��)&� ���)&�)(� !� �� �%����� �%��� ��&% � ����9� � �� �� ����� �%������ �� �����%� ������"��� ����� 65 ������, ������� ����%���� ���� ���� ������ ���������� (����� ����� �%��� ��� ����� 65 ������ �%����%� � ����� ��������� �%��� ��&% � (15-64)). < 2008. ������ � ������ �� �� 100 �%��� ��� �����-��������� �����%� ���� 25,5 �%��� ��� ����� 65 ������ �%����%�, &%� �� �� 1,1% �&� � ������ �� 2001. ������, ��� �� ��& ������ ��% �C�� ���%��� %���� �%����� �%��� ��&% �. K������ ����� 9� ���C���= � ������ ��� ���%� �%��� ���%���%�%�, ������ �� �� �� �������� �� �%������ �%��%��� �%��� ��&% � ������. <�&�� ��"� �� 0-14 ������ � ������ ������"��� ���%��%�� ����� (� ��������� ��C��������� ������� �� 19% �� 16%). ����� �� �������������= �����%��= �����%��� �%������ �%��%��� �%��� ��&% �, �� ����9�� ���� ������ �%���� � ������ �%��� ��&% � - ������ ������. <���� ����� �%����� �����&� ������% 40 (�%���= �� 100 �����= �%��� ���), �� ����� � �%���� ������"���. < ������ �� � �� ����� �� ������ ��"����� ����� ������� ������%�, �� %�����"���� ����� ���%� (�� 37,9 � 1971. �� 105,9 � 2008. ������). !��������� �����"��� �� �������= ������ ��"����� ���� �C��� ��������%�� � ��� ��%���� �� ���"�� �%����� ������"���. ���� �%���= ��"� ����� 65 ������ �� ����� �� �� %������, � ��=� � ��&�� � ������ �%��� ��&% � ���%����� 27,5%, &%� ������� ������� �, �� �� ��� � ��� �����"� �� �� ���������� �%����, ���%�� �%��� ��&% � ��� �� ��&�� �%�����= �� 65 ������ � ��%�� ��� �� 7,1 �� 10%. +��� ���� ���������� ����� � ����� ����������� ��������� ���� ���A� *� 27. ��C�%��, �����"� �� �� �� � ����� ����"� �< ���� ��� �� ������ ��������� - ������� ����� 9� ���C���= � ����� %�� ��&�� ��"�, �� � �������� ��&�� ����� ��������� � ������ �%��� ��&% �. < 2008. ������� ����"����% �%������ �� �����%� � �<-27 ��� �� 25,2 ��� 0,3 ���� ���� � ������. ��C� ������� � ����� �����, ��� �&� ����"����% �%������ �� �����%� � 2008. ����� +%����� (30,4%.), $���� (30%) � x ���� (26,7%).

������ 98: )����"����% �%������ �� �����%� �%��� ��&% � ����� 65 ���. �%����%� � 2008.

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

�<-27 23,5 23,8 24,1 24,3 24,6 24,9 25,2 25,2

���� 24,4 24,8 25,1 25,4 25,6 25,7 25,6 25,5

������� 24,0 24,9 24,9 24,9 24,8 24,9 24,9 25

�������� 20,0 20,4 20,6 20,9 21,1 21,2 21,3 21,3

Q� �%�� 23,4 23,7 24,2 24,6 24,9 25,2 25,4 25,6

��C���� 22,2 22,3 22,4 22,6 22,7 22,9 23,2 23,5

'�&� 19,8 19,7 19,7 19,7 19,8 20 20,2 20,5 7���� 18 18,2 18,4 18,6 18,7 18,9 19 18,9 ��� �� 16,5 16,3 16,3 16,3 16,3 16,4 16,5 16,6 ��� ����� 20,2 20,6 21 21,4 21,8 22,2 22,7 23,3 ��������� 14,9 15,3 15,5 15,6 15,8 16 16 16,2 ����: �6�, Eurostat

"�*���& 76: <�&�� �%��� ��&% � ����� 65 ������ �%����%� (%)

0 5 10 15 20

�<-27

������

�������

��������

Q� �%��

��C����

'�&�

7����

��� ��

��� �����

���������

{��� (���

F�������

%

����: �6�, Eurostat )����"����% �� �����%� �%���= ����� 65 ������ � ������ ������� �� �� ���� �����%���, ��� �� ����%�� �����&��� ����� � ��������%� (�� 25 �� 50% � 2050. � ������� �<). ��"��-������� �������"� ���������� %�����"��� � �%����� �%��� ��&% � � ����%�� ��, ��� &� �� ������� ���&% ��� �%�����%� � ���������� ��%� �� ����� ��%������� ������� ��� ������� �� ���� �% ���, ��"������ � �������� ��������� �%���= ��"�.

Page 140: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

134

�������&� (���=� @���(� ����� ���%� ��� ���� %������ 9� �%� �%��� ��&% � ������ ���%� ��� �� � � 2008. ������. ��C�%�� � ����� �����%��� �������, � ����%�� �� ���� ������ ����C� ��� ���� %������ 9� �%� ��&�� � 9����� �%��� ��&% �, �� �������"� ������� ������ �%��� ���%���%�%� ����� ���� � %� �����%� ������"��� ����� 60 ������ �%����%�. 7���� �%����"��� ����� �� �����%�= ������ 20. ��, ��� ��� %������ 9� �%� ����9� ���%��%�� ���%, ��� ��� ��� ��� %������ 9� �%� ��&���"� ����9� ���9� �����% � ������ �� 9���� �%��� ��&% �. 7������� %����� � ���%���%�%� ���� ��%��� ��9��� ��� ���� %������ 9� �%�, �� ���%�%��� �����%��� ���%���%� �%��� ��&% �, ���%�%��� �� �� �� �� ���� 60 ������ ������ %������ 9� �%� 9����� �%��� ��&% � ������, �����9��� �� � 19 ������ (�� 56,9 �� 76,3). +�� ��& � � ���� ���"���� � � ��%�����%� ����&���� ������ � ���� ����%� ��&���"� � 9���, ��&%� �� ���= ����� �� �� ��� �����%�% ��������� ���� ��� �����&�= � �%� � ����� ��"������= ��%���, �� � ������ � ����&���. < ����C��� �� � ������ �������, ��� ��� %������ 9� �%� � ������ ��%�������� ����%���. < 2008. ������ ��� ��� %������ 9� �%� � �<27 ���� �� 82,2 ������ �� 9��� (6 ������ ��9� ���� � ������) � 76,1 ������ �� ��&��"� (5 ������ ��9� ���� � ������). 7���� ������� �%�%��%��� ���������� � 2030., ��� ��� %������ 9� �%� 9��� ���� 85,3 ������ � ��&���"� 80 ������. "�*���& 77: )��%��� ��� ���� %������ 9� �%� �

������

66

68

70

72

74

76

78

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

� ��� *�����

����: �6�

������ 99: 7���C��� ������ ����� ��� ����

%������ 9� �%� 2008. +�/�� @�&)��

x ���� 79,2 83,3

Q� �%�� 72,4 79,7

������� 69,8 77

�������� 69,7 77,2

��� ����� 75,5 82,6

{��� (��� 72,4 77,1

���� 71,1 76,3

�<27 74,6 80,9 ����: �6�, Eurostat 7����%���� ����� ���� � � ��9� � ����"� �< ����9� �&� ��� ��� %������ 9� �%� �� 9���, ��� ����� �� 77 ������ �� 9��� � ��������, �������� � #�%����� �� 84 ������ � ;���"���� � x������. !�9� � �� ��� ���� �������� � ��� ���� %������ 9� �%� ����� ���� �� #�% ����� (11,3), ��%����� (10,8) � #�%����� (10,8), �� ������� ����� )���� (3,6), Q�������� � x ���� (4,1). ���C� ��9� �� ���%�%� �%� �� ����� �� ��� ���� ��&��� 9����� �%��� ��&% � (�%���� ��������%�%� ����� 900) ������ ����9� � ������� ��� ��� %������ 9� �%� ��&���"�.

Page 141: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

135

+(&�)( �������� 7������ ���%���%� ������� �� ������ �� ������%�� ���= �����%��� ���� �% ���� �%��� ������C�� ���� ������"���, ������ ��C�������� ��������"��� (UN, WHO, UNICEF) �������� � ���� �� �����%��� ���� �% ���� �%��� �%��� ��&% �. K � �%��� ������� �� �%���� ��� ������%� ���� �% ��� ����%���%�, �� � ���� �% ��� ���� ������%� �� � �� ��"��������� ������ ����C���� �������. �� ����������� ����%� ���%���% ������� �� ����%� �� �������%� �������� �������"���, ��� �� %�����"��� ������� �%��� ��%���%�%� � �%�������"��� �%��� ���%���%�%� �����%� �� ����� �����%�� ���������� �������"���.

�%��� ���%���%� ������� � ������, �������� �� � �������. < �����%����� �������, � � �%��� ����� �� �� 10,2‰ � 2001. �� 6,7‰ � 2008. ������. )�� � �� �����= ��� �����= ������ �� ���9� ��� ���%���%� ������� � ������ �%�"��� �� ���"����� ��� ��%� �� ���� �� ������� �����%����� � �����%����� ���� ��. 7����%���� �� �� �� �����, � ������ �� � ����%�� ������� ������ � �� �� �%��� ���%���%� �������. $�� �&� �%��� ���%���%� ����9� ����� ���� (11,9‰), �������% �� ����-����%��� (2,3‰). < ����������� %������ ��9� � �&� �%��� ���%���%� ���������� �� ������%��� ��9�� �� 10‰ (22 �����) � �&�� �� 10‰ (3 �����). 6���� �� �� �%��� ���%���%� ������� �� ����������� �� �� ���� � ��� �� �������� � ��&%�� �� �� ��� ������%� ����� � ������.

������ 100: ���%���% ������� (�� 1000 9� ���C���=) 2001-2008. 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

�<-27 5,8 5,5 5,3 5,2 4,9 4,7 4,6 4,4 ���� 10,2 10,1 9,0 8,1 8,0 7,4 7,1 6,7 {��� (��� 14,6 10,8 11 7,8 9,5 11 7,4 7,5

��� ����� 4,2 3,8 4,0 3,7 4,1 3,4 2,8 2,1

F��%���� 4,8 4,1 4,5 4,5 4,2 3,6 3,7 3,7

(�� 5,1 5,1 4,0 4,1 3,8 3,7 3,6 3,5

Q� �%�� 7,7 7,0 6,3 6,1 5,7 5,2 5,6 4,5

��C���� 8,1 7,2 7,3 6,6 6,2 5,7 5,9 5,6

������� 14,4 13,3 12,3 11,6 10,4 9,7 9,2 8,6

�������� 18,4 17,3 16,7 16,8 15,0 13,9 12,0 11,0 ����: �6�, Eurostat

+ ����� ���9� ��� �%��� ���%���%� �������, ������ ������� �� ������� ����� �<. ���%���% ������� � �<-27, ����� �� �� 1,4‰ � ������� 2001-2008. �����e. K� � �����= ������ x ���� � ��� ����� ��9� «�����» �� �����9�� ���%��&�� ������� (2,5‰ ������� 2,1‰), �������% �������� (11‰) � �������� (8,6‰). � ������� �� ����� ���������� ���� � ������ � ��������� ��"�������, ������� ��9�� %���� ��� �%�%� �����%����� ���� ��� � ���C���� ����������� ��� ��%� ������ ������% � ��� ���� � � %������ ������ � ���%� �������.

7���"� � ����� ���%� �������, ����� �������"��� � ���%��� ���� ���� �% ��� ���9��, ������ � �� ���� ��� %���� ���������%�, %� � ��%� ���� ���9� �� ���� �� ��������� � ������������ ��� ��� ���� �% � %�. �� ���� �C��� ���� �% ��� ����%��, �� ���� ������"���� ����%��. «@������� "��� ����� �� ��� » (�� �% �� ��� � ��%�%� E���� �������� ������), ������&� "��: ������� ���%���%� ��"� �� ����� %������ �� 2015. ������, ������� ������� ������ � ���%���%� ��C� ������� � ��������� ���%�� �� ������� (����, ��%���� �������� ��"�, ������&��).

Page 142: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

136

��+�/(�� � ���� {�� ������ �� 2002. ������ �� �� �� 2010. ������� � ���� ������&��= ��"�31 ������� �� ����� 2007, ��� �� �� ���� ������� ���� ���� ������&�� (7,7% �%��� ��&% � �� ����� ��%��&�� �� ��%��&��� ������"� ����� ������%�� ������ ������&% �, ��� �� �������� 8.883 ������). 6������ � ��%�������� ������� ���% �� 2000. ������, �� ������ ���% ���%�, ��%�� ���% ������� � �����= ��"������= %��������, �� � ��%���= ������� �%��� ��&% �, � ������� ���% ������ �� ����%����% �, �%�"��� �� �� ������� ��� ������&% �32 � ������ � ������� 2002-2007: 1. ����� ���� ������&��= �� ������ �� �&� �� 500.000 ��"�: ����� �����)��� � �� 14,1% ���(�� �� 7,7% ������ �� - ������&�� �� ���� � � ��"� ��� �� ��%��&�� �� ��%��&��� ������"� ���� � ������ ���� �� ������ ������&% � �� 8.883 ������ (2007. ������); 2. ����� �����)��� � ����� ����(� (����� ��"��-�������� ����9��� �����"� ��������% �, ��& � � �� �������9����� �%������� �%��� ��&% � ����������� ��"� � ����������, � �� � �%������� ��� �� ����9����� �� ������ ������"��� � 2007. ������ �� ��"� �� 14 ������ �%����%�, ��� �� ��� ��% ������ ������ ����� ������������ ����� ������&% �.); 3. ������ ��%������ ������&% � �� � ����� ��%� � � � ��%� (�� 2.764 �� 4.138 ������), � ������ �����)��� � ���� ����� ��� ��������� (���� ���� ��"� ��� �� ��%��&�� ���� ����� ������ =����, %�. ������ ��%������ ������&% �); 4. �����%��� ��� ������ �� ��������� ������&% �, ������ (���) � �)���� �����)���, �� %��C� ������� �������: �� 3% �� 1,3% � �� 1% �� 0,4%, �����%� ��;

31��%��"��� � ������� ������&% � � ������ ������ �� �����&��� ����� 2000. ������, ��� �� %� � ���� ����� �� ����= �������� �� ���� �� ���� � ��&� �����. K%���� 2003, E���� �������� ������ �� �� ����� ������� �� ������� �������� (���), ��� ����� �&� ��� �� ������%���� � ������� ������&% � ��%�� ��������� ��� ������ ���%�, �� ��� ����&�� ��� � �������� �� �� ����= ���=���, ����� ��� �% ����� �� �� ������&% � � ���"��� ��� �%���"��� � ���%��%������� ��� ����, �� � ������C���� ���9� ��"������ ��������%� �� �������9����� �%��� ���. ��� �� � ����� �� ������������ ��� ����� "��� ��� <��������= ��"��� � ��������%���� �� �� �������� ������ �� ������9� ��� � ������ �����. {��� � ��� �� ���)(�'�=� ���/?���=� � ��@���� � ����, ��� � ��B�=� )�'����&� ������&� ����(���. ����������� "��� � ��� ��� ��� ���� "��� � ��� �� � �= 191 ������ ����"� <��������= ��"��� ���� ����� �� ���&��� �� ��% ��� �� 2015 ������. ����������� ������"��� <��������= ��"���, ��%������ ���%����� 2000, ��� ����� ��%�����"� ��: ��������� �������� �������� ����, �������� ��������� �������� ���������, ��������� ��������� ��� ������, ������� ������� ����, ����>���� ����>� ����, ���� ���� ���, ������ � �� ���>���, ������%��� �������� ������� ������� ��������� ��������� �� �����. 32��+�/(�� � ���� �� ��*�&�)�&� ���/A�=�+ ��)���(&� ��&��� )��+�/(��. F�����%�� ������ ������&% � �����%� �� ��%��&�� ����=���� �� ���� ��� ��� ���������= 9� �%��= ��%����.

5. ������&% � � ������ �� ���%�9�� ������� �������, �� � ������ ������� � %�����"���; ���"���% ������&��� �%��� ��&% � ���� �� � � �� ��������� � ������ - ��� �&� � �������� ��������� �������� � x�������, � ������� � ������� ��������� +�%��� ������; �� � ��� ��% ������, � 2007. ������ �� �������9����� ������� �%��� ��&% � ������%��� ������ (18.7% ������&��� �%��� ��&% �); ��� �� ������&% � ������� � � �� ��������� � ������, ������ � ������&% � ������= � �������= ������� � � ��� ������� �� ��& �&� ����������: ����� ������ �����)��� � ������ � ������ ������� � ���,�� �� 1,6 �� 2,3; 6. � ����� �������= �����%�%� ��� �� ���%����%� �� ����� ������� ������&% �, ���� �� ���%� � ��� �� ����"� �� ���= �%��� � ��%�����%� �������"�, ��%���� �������� ��"� � ���� (�%������� ��� �� �������9�����, ��� �� �� � ������&% �); ���� %���, ������� �� �� ���%��� ���� ��"��%��"��� �%��� ��&% � �� ������ ������&% �, %�� �� ����� �� ������ �� 20% �� �� �%��� ������&% � �� ����� �� 24,1% � 2002. ������, ������� �� 11,8% � 2007. ������. +�� �� ���%����"���� ��"������= %�������� (��� �������) �%��� ��&% � ��� �� ����9��� ����� ������&% � ������ ���� �� ������&% � �� 4,9%33, �&�����&�� %���� ������� ������&% � �� �� �� � ��% ����%� �� � 2008. ������. 7��"���% ������&�� ������"��� (����� � �%�� ������� ����) �� � ���� �� 0,2% � ������ �� 2007. ������, �� �� �� ������ � �&%���� ������&% � ������� � %�� ������� �� 2,5% � 0,8%34. ������ 101: ����%�������� �����&%�� � ��"������-

������� ������ ������&% � � ������ 2006 2007 2008

����� 5,3 4,3 6,6

? ���� 13,3 9,8 9,7

������� 4,3 3,1 4,2

E�� ����� 8,7 6,1 9,2

{��%����� ������ 10,7 8,4 8,9

@��������� 14,4 19,7 19,3

@������� 21,9 8,1 20,8

����&� 8,8 7,7 7,9

����: ���% E���� �������� ������, ��� ������� ���� � ��"����� ����� ��� ���� � ���� 2008. ������ �%�"��� �� �� �� ����� ����� �����������= � ������&��= ���C���. $� ���� ������&% � � ������ � 2009. ������ �� 9� ��� ����C� 670.000 � 700.000 �%��� ��� (9,2% �%��� ��&% � �� 9� ��� ����� ������%�� ������

33��� �� ��"������ ���� ��� � ������� ������&% �. 34<��� ����%� ���� ����%� ��� %����� ������� ������&% � � 2008. ������ ��9� �� �������%� �� ���% ��� ����� ���%� "��� =���� (=���� ��� �� 56,1% ����� ��%��&�� ���������&����= ����� � �%��� ��&% �) � ��������%� �� ������� 2007. �� ������� 2008. ������. $������ ��� ����� � �%��� ��&% � �� ����C��� � �%��� �������� ����� � ������� �� �� �� ������� �� ���� ���������, ��� �� ���� ���%� ��� � �� ����%� �� ����% ��� �����% "��� =����.

Page 143: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�������� � ����� ���� 2009.

137

������&% � (8.360 ������). $��������&���� ������"��� �� ����� �%��� ���� 65 ������ ��� 9� � � �������� ���������, ����� ��� ������ ���=��� � ���� � ��������%� �� ��% ��� ��� � �� ��"������ �� ���, �� � ��"� ��� �� ����%��� ����������� � �� ����� �%������ ������ ���. 6��� ���� �������� ����������� ��� ���, �%��� ������&% � �� � ���� �������� �� ���������, �� �� ���"���% ������&��= �����9� � �������� (�� 2%), � ��� �&� �� ������%�� ������ (23% �%��� ��&% �). ;��� �(� +�� � ��(��&�)(� - E���� ������ �� �� ����� ���% ���%��%� ��= � ����%�"����= �������= ���� �� ����� ���%� �%�"��� � �%�� ���������� ���� �� ���� �� ����� ����� ������&��=: 1) ����%����� ���C��� �� �%���� ����� ��= ����� � ������ �� 20 ����. ������ ��%��&��= ����%�; 2) ����%����� �� �%���� ��9� � �����= ���%��� � �������%��&% � � ��������% ����&�� ��� 12.000 ����35; 3) ���� �� ����&�� ��� ������ ��� � ������� %�����"��� ��%��� ��� ����� ��� ��"����� �� ��������&�� ��� � ����������� ����&�� ������� "��� �� ����&�� ��� �&� � ������ ��� �� ��%��� ��� ����� ����� �%���� ���������36. !�9� � %����%�� ������C��� ��"������ ����� �� 160.000 ����37, � �� �� ������ �� ���� �C��� �� %� ��� � ����%� ���� 250.000 ����, �� ��� ����� ���%�� �&� �����%� � �� ��\�%� (&%� �� �� ���%� �� ����� � � ������ ����� �� ������� ����). 2010. ������ �� ���� � ��% ��� ��� �����������= "��� � ��� ���, ��C� ����� �� � ������� ������&% �. K������ �� � ������ � ���� ������� ���� ������&��= ���C��� 9� � ����� ��"������� ������ ������&% �, ���� �� �9�� �� �� ������ �%� ���� ���� � ���"�� ��"������ �������� � ������� ������&% � ��� ��� ����� ����"� � ����� �����. ��+�/(�� � ��/(��&� ��)��� ��� - ��"������ ��������% ���� ���� ������� �������� ���� ����� ����9���, �� &%� �� ���� ��=��� ��� ������������%. ��C������ ���� ��� ������%�= ��������� ��"������ ��������%� �% ��� ������%� ����� ��������%�. )�� �������"� ������&% �, ����������� ��� ����� � �%��� ��&% � ���� �����%� �&��%��� ������� ����� ����������%� ���������, ����= ���=���, ��&�= �%������= ���� �, ����� �%�� ���� �% ��� ��&%�%� � ����� �%��� ����%��� ������ ���, ��%���, ����%� � �����"���. K��9� ����� ��� �� � ��"������ ��������%38 � � �� �����%���%�. ��"������

35�����%���% � �������� � ����������� ��� ���, "���� ���������� ��� �������� ������� �����. 367�����% „K%��������� �� �����“, ��� ���� ��� $�"������� ���9�� �� ����&�� ��� ($�6) � ������� <��������= ��"��� �� ��� �� (UNDP). 37$� ���� � ;����� � ��������� �����, � �� � ���� �� %������ �� ���� �� ���� �� ���� ������. 38< 1989. ������ ����� ��"������ ��������%� ���%�� �� ���%� �� ��� ��������� � ����� ��"������ �� ���, ��� �� �������� � �������� 1996. ������, ��� �� � ����� �� � ��� �–„��� � �� ��&%�%� �� ������&% � � ��"������ ��������%�“. !� �����%�= ������ XX �� ��"������ ����%�� � ����� ����� (�<), �� ��� �� �� ����� ��� �������� �%��%����� � �����

��������% ���� �����; ��� �����%� �� �����%�� �������� ��������� ��"������� � ��%��������� ����%�% �, � � ������� ��"������ ����������%, �������� ����%�� ��������%���, %� ���������� ���� �C��� � �����= � � �%��= ����� � �%�������. !� �� ��� ��������%� ����� ��� �� � ��%�����%� ��"������ ������, �� � ��� ��� �� ��%���� �������, ���� �� %�9� ��������%� ��� ��� �� ������ ����� � ������� – � „�� ��“ ������� – � ����� ���%� �������% �� ���� ��"������ �������. < 2008. ������ ���� ������&% �39 �� ������� 17% � ����� ������"��� (� �� &��%� ���C���� ��� �� 80 ������� �%��� ��� �< �� ���� ������&��40), ������� 20,6% ������"��� ������ (�������9����� ��C� ���� �� �%��� � ��"� �� 15 ������, � �%��� ����� ������&% � �� ���� 25,3% � 22,2%, �����%� ��). 6���� � ���9��� �� ��� ���� ������ �� ������&% � �� ��������� (28,7%), F������� (25%), {��� (��� (24,3%), �������� � ������� (��� �� ��%� � � �� ��%� �%��� �� ��&�� � ����� �� ������&% �). $����9� �%��� ����� � � ������ ����� ��� '�&� (9%), � �� ��� ��� �� (11%), ��� ����� � ��C���� (�� 12%).

"�*���& 78: )������%� �� ����"� � ������&% �

0

10

20

30

'�&

���

��C

���

���

���

��

�<

-27

7��

��

Q�

�%�

��Q

*

���

���*

*

����

���

���

����

{��

� (�

��**

*

F��

����

�***

*

��

����

���*

****

+� ��:Eurostat (60% �������� ��".��=�%� �� �.�.) * BHAS (2007)

** ��� �� ��"�������� ���� ��� � ������� ������&% �*** Montenegro NHDR

**** World Bank***** !�9� �� �� �� �� �%�%��%�� (70% �������� ��". ��=�%� �� �.�.)

�%��

� ��

���

�&%

�, %

< ��C� ������ �� %��� 2009. ������ ���� 8 ������� �%��� ��� � �< ��%��� ��� �����, �� �� � ������ �����%�� ��� �� ����� �� 60.164 �����������= ��"� � ������ �� 2008. ������41, &%� ������&� �� � ��"������ ����9��� � ������&�� ��"�.

���%� ��"������ ��������%� (%� . ����� �% ����� �������"���, ��� �� ���%� �� ������%�: �������� "��� � � ������� ������&% � � ��"������ ��������%�, ��"������� �"���� ����� � ���%� ������&% � � ��"������ ��������%�, �������� ����������� � ��"������� ���� ���, �������� �� �&%�� %��� �< � ��"�������� �"����� ����� ��� � ����� ���%� ������&% � � ��"������ ��������%� � �����%��� ��"������ �������%� � �<). 7� � � � ������%� ������ �% ����� �������"��� ���� �"� �� �� �� ����� �����%� � �� �%��%����= � �=������= ����� � �<, �� �� %����, �% �%� � ��%� �������% ����&���� �� �����%��� ��"�������= ���"������%� � �� ��= ���� ���� �C��� ��������� �����% � �� �< ����� �. 39�%��� ����� ������&% � (#��� �����%���) �����%� �� ���"���% ����� ��� 9� � � ��������% ���, ��� �� � � ����%�� ���=�� ����� ����� ����� �� ������&% �. 407���� ������� �� �� 2020. �����, ���� ������&��= %���� �� �� ����� �� 25% %����%�� ������&�� ������"���. 41 !����� � ����� ���� �%���� 2008, 2009, �6�.

Page 144: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�����+ ��;*@�

����� ������ 1. ��� ���� ����"��� ������ ����� �%��%����� �����%����� � ����� ������� 1 ������ 2. !��������� %����� � � ���9��� 2008. 2 ������ 3. ���%� ������ ����� �� 3 ������ 4. ����������� ��%��� 2001-2009. 4 ������ 5. $�%� ������ (� �<�) 5 ������ 6. ��� ���� �"��� %�����"����= ����%� ������ 2001-2009 6 ������ 7. 7������ � �%��%��� ���������= 2007-2009. 8 ������ 8. �����o%��� ���� ������ (� ���. �<�) 9 ������ 9. �����%�%� 7������� E���� �� 2009. ������ 12 ������ 10. !������� ��%��� ��� ���� ���%� �!7 19 ������ 11. +����%����� ����� ���� 21 ������ 12. 6����� (� � ����) 24 ������ 13. 7������ ������� 25 ������ 14. 6�������� 25 ������ 15. 7�� �%���"��� ��������� 2002-2010. 26 ������ 16. 7��%����� {��%�� �� ��"��� � �������� �� ���"��� � {��%�� �� %������ 27 ������ 17. ;��������� �����%��� ����� ��� ��� �%��� ���= ��������� 27 ������ 18. <�&�� ��� �%��� ���= ��������� 7����C� �� �����%���� � ��� ���� 28 ������ 19. +����%��� ����� ��� ��������� 7����C� �� �����%���� � 2008. (�%��%���, � %) 28 ������ 20. K��� �� �����%��� ����� ��� ��%��� ��77 � ��������� ������� �< � ������ � 2007 �

2008. ������ 30 ������ 21. E������% %�����"����= ���! �����%��� %�����"����= ������ 2008-09. 33 ������ 22. E������% ����&��= ���! �����%��� �� ������ 2000-2009. 33 ������ 23. �%��%��� ���%� ����%� ������%� 36 ������ 24. �%��%��� ���%� ����%� ������%�, � % 36 ������ 25. ��%���� �%��%��� �� ��%�"��� � ���� �� �����% � 37 ������ 26. ������%��� ���� �%� ���% ����C� ������ � �< 39 ������ 27. +����%��� �� ���� ������%���%� 40 ������ 28. +���� �%�� ��� ������%� �� �������%� (RCA), � % 41 ������ 29. ���! %�����"���� �����%��� ��� ��� ������%��%��� � 2009. 45 ������ 30. (����%� ��� �%���� "��� ���%���� ������������� ����� �� ���� �� �= �� ��� 46 ������ 31. ���������� ���� ��������%� ������ 53 ������ 32. !�9� �� ����� �������� ������ 2003-2008. 58 ������ 33. <���� �������� �����% � ;���� �� ��� �� 2001-2009. 58 ������ 34. K������� �����% � ;���� �� ��� �� 2001-2009. �� $�7 59 ������ 35. 7���%�"���� �����% � ;���� �� ��� �� 2001-2009. 60 ������ 36. �!7 (PPS) � ������%� �� �� � "��� ������ 72 ������ 37. #������� ����"����% �� ��%����� ��� ���� �������� ������ 75 ������ 38. <�&�� ��������= ��%��� ��� ���� � ������ ��%����� ����������%� (%) 75 ������ 39. +���� �������� ������%���%� – ������ � ����� � ���9��� 76 ������ 40. GCI – +���� �������� ������%���%� ������ �� ����� ���� ��� ��� 76 ������ 41. )������%�� �������%� ������ 76 ������ 42. $����%����� �����%� ������ 76 ������ 43. <��� � ����� ��� ��������= ������ � 2009. ������ 77 ������ 44. 7������%��� �%� ���% � 2009. ������ 78 ������ 45. ��%� �"��� � ���%��� ���� �������%��� �%� ���%� 78 ������ 46. ���� �� ����� ���= � ���&���= ��77 79 ������ 47. �%��� ���%� � ��&��� ��������� � ����� 79 ������ 48. <�&�� ������%� ���%���� � �!7 (%) 82 ������ 49. +����"���, ������� ����&�� �%��� 83 ������ 50. �%��� ���%�"���"��� 84 ������ 51. �%��� ���%�"���"��� 84 ������ 52. �%��� ����������%� 85

Page 145: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

������ 53. �%��� ����������%� 85 ������ 54. 6���������%� ����� �%�%��� � 2009. 86 ������ 55. 6�������� �� ��%����� 87 ������ 56. 6��������= �� ��%����� � 2009. 87 ������ 57. 6�������� �� ������� ������ ������� 88 ������ 58. �%��� ������������%� 89 ������ 59. �%��� ������������%� �����= 90 ������ 60. �%��� ������������%� �����= (15-24) 90 ������ 61. �%��� �������� ������������%� (� �%� ���) 91 ������ 62. �%��� �������� ������������%� (� ������������) 91 ������ 63. �%��� ���� ���� ������������%� (� �%� ���) 92 ������ 64. �%��� ������������%� ����� �%����� ������ ��� 2009. 92 ������ 65. �%��� ���%� ���%� 2009. 93 ������ 66. ����%����% ����������%� (2001-2008.) 94 ������ 67. �%��� ����������%� �%�����= ������ (55-64) 95 ������ 68. ;������ ����"�%/����"�% (% � �!7) 96 ������ 69. ������ %����= %�����"���-% �!7 97 ������ 70. ������%��� ���� ������ (� ���. �<�) 98 ������ 71. 7��� ����% � ��� �� ���� ������, � % 98 ������ 72. )����"����% %��� ���� �% ������%�, � % 99 ������ 73. +� ���� ����"����%, � % 99 ������ 74. ������ ��� �� % �!7 100 ������ 75. �� �� ��� � % �!7 101 ������ 76. K����%�� ���%��� 102 ������ 77. �%��� ����������%� ����� ������ ��� 2009. 106 ������ 78. ���� ����� ������%�= �� �� ������ ��� 107 ������ 79. �%��� ��&% � �� ������� &���� 2009. 107 ������ 80. ���� � ��� �� ����%�� +�%����%� � ������ ( �&��%��� ���� ���, � %) 108 ������ 81. )���&���� +�%����%� � %��� � ��� �� ����%�� +�%����%� � 2009. ������ 108 ������ 82. <�&�� %��&� � ��%��9� ��� � ��� ���, % �!7 109 ������ 83. 7����%� ���% ���� ����� �!7 PPS 2009. 112 ������ 84. !������ �����%� ���%� ���� ������ (�<-27=100) 112 ������ 85. �%��� ���%� ������= ��������= %��&� � ���� (%) 113 ������ 86. $����������� � ����� ������%��� ���� ���%���� ������ 114 ������ 87. 7���� ��� ������ ����� ��%����� ��%���� ���%�, � % 115 ������ 88. 7���� ��� �< ����� ��%����� ��%���� ���%�, � % 115 ������ 89. +� ��%�"��� � ���� �� �����% �, % �!7 116 ������ 90. ��������% �� ��%�"��� � ������ 116 ������ 91. �!+ ��%�, � ���. EUR 117 ������ 92. �!+ ��%�, � ���. USD 117 ������ 93. <�&�� ����� � �!+ � ������ �� ��%�"����� � ���� �� �����% �, � % 117 ������ 94. �� �� ���=��� (% � �!7) 122 ������ 95. !�9� �� ����� � ������, � ���. ���. 123 ������ 96. <��� ������� ��� ��� ���� � ������ %���%��� ��� ��� � ������ � � ������ ������� 129 ������ 97. (���&�� ������� �����%��� – K��� ���%��&��� %���%��� ����������

� ������ �� �!7 (2000=100 130 ������ 98. )����"����% �%������ �� �����%� �%��� ��&% � ����� 65 ���. �%����%� � 2008. 133 ������ 99 7���C��� ������ ����� ��� ���� %������ 9� �%� 2008. 134 ������ 100. ���%���% ������� (�� 1000 9� ���C���=) 2001-2008. 135 ������ 101. ����%�������� �����&%�� � ��"������-������� ������ ������&% � � ������ 136

Page 146: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

�����+ ?"�-�+78� �����

(������ 1. �!7 2001-2009 (�%��� ���%�) 2 (������ 2. �!7 2001-2009 2 (������ 3. �!7, ��� � �� ���� ����� � 3 (������ 4. !������� ������ %��9�� ���%� �!7 4 (������ 5. �%��%��� ���%� �!E 4 (������ 6. ;������ ����"�%� 5 (������ 7. ��=����&� �%��%��� �����%���� 7 (������ 8. �� ���\ �� � 8 (������ 9. 7����%-��� �%��� ��&% � 2002-2008. 15 (������ 10. 7������� � ��=���� �����&%�� �%��� ��&% � ������ 17 (������ 11. 7������ �%����% �%��� ��&% �, ����� ����, 1921-2008. 17 (������ 12. 7���C��� ������ ����� ����� �%��� ���, 2009. 17 (������ 13. �%��� ���%� �!7 20 (������ 14. 7������ ��������� ���%� �!E 2001-2008. 20 (������ 15. !������� ������ %��9�� ���%� �!7 21 (������ 16. !���% ��� �%��� ���= ��������� 28 (������ 17. (���%� ��� �%��� ���= ��������� 28 (������ 18. 7������ � �%��%��� �����%��� ����� ��� 7����C� �� �����%���� 2002-2008. 29 (������ 19. ���! %�����"���� �����%��� 2009. 33 (������ 20. ������� � � ��������� � ��%��� ��� ���� 35 (������ 21. 7������ ������� �%��%��� 36 (������ 22. <�&�� ��%��� � �!E 2009 36 (������ 23. �!7, ����������% � �����%� ���%

- ����� ���� ����� �� �� ������ �������� ����� 38

(������ 24. �!7, ����������% � �����%� ���% - ����� ���� ����� �� �� ������ �������� ����� 38

(������ 25. ������%��� ���� �%� ���% 7����C� �� �����%���� ����� %�=����&�� ��%���� ���%� 41

(������ 26. ������%��� ���� �%� ���% 7����C� �� �����%���� ����� %�=����&�� ��%���� ���%� 41

(������ 27. 7����% �� ���������� ����� 2001-2009 43

(������ 28. ���! %�����"���� �����%��� ��� ��� ������%��%��� 2007-2009 48 (������ 29. ��������% ��"������= %�������� 63 (������ 30. +���� �!7 (PPS) �� ��� � �%��� ��� 2008, E<-27=100 72 (������ 31. +����%�� 7 - )������%� �� �� � ������ "���, �<-27=100 73 (������ 32. ����� HDI ������ 74 (������ 33. +���� =������ ��� ��� � � ����, 2007. 74 (������ 34. (��%��� ��77 � �� ����� ���= ��������� 79 (������ 35. (��%��� ��77 � � ���� 79 (������ 36. +����"��� ( ��"����� / ��"�����) 83 (������ 37. �%��� ���%�"���"��� 2009. 84 (������ 38. �%��� ����������%� 2009. 85 (������ 39. 6�������� ����� �%�%��� 2009. 86 (������ 40. <�&�� ���������= �� ��%����� 2009. 87 (������ 41. <�&�� ���������= �� ������� ������ ������� 2009 88 (������ 42. �%��� ������������%� 2009. 89 (������ 43. �%��� ������������%� �����= 2009. 90 (������ 44. �%��� �������� ������������%� 2009. 92 (������ 45. �%��� ������������%� ����� ������ ��� 2009. 92 (������ 46. �%��� ���%� ���%� 2009. 93 (������ 47. ����%����% ����������%� 2001-2008. 94 (������ 48. �%��� ����������%� �%�����= ������ (55-64) 2009. 95 (������ 49. )�������� ��� ������ ��%��� ��9� � 96 (������ 50. �!+ � ����� %����� ����� 97 (������ 51. �%��� ���%� �������= "��� ������ %��� ��� � ������ ������� 99 (������ 52. !������� ��� 100

Page 147: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

(������ 53. �� �� ��� 101 (������ 54. 7����%�� ������� ����� – EMBI 103 (������ 55. �%��� ����������%� ����� ������ ��� 2009. 106 (������ 56. �%��� ��&% � �� �� �&���� ������� &���� 2009. 107 (������ 57. )���&���� +�%����%� � ������ � ������� 2006-2009 108 (������ 58. 7����%� ���% ���� (����� ����%�%��� ��� �� ����), 2009 112 (������ 59. �%��� ���%� ��������= %��&� � ���� ������ (%) 113 (������ 60. ������ �� ���� ��� ������ �������% �� ���� �� ��������= %��&� � ���� ������

�!7 (2002=100) 113 (������ 61. +������%���� ���%���� ����"����%� 2001-2008 116 (������ 62. �!+ �%� ����� � �� % �!7 � 2008. 117 (������ 63. F%� � ����� � 2007, % �!7 118 (������ 64. �%��%��� 9� �%��� � ��9� �%��� ��������� � 2008. 119 (������ 65. ��9�&�� ���%�����"��� ��������� ����� 2003-2009. 120 (������ 66. ��9�&�� ���%�����"��� 2007-2009. -��&�� � �!7- 120 (������ 67. <�&�� ��9� �� ������ � �!7 � 2007. 123 (������ 68. +����%����� ����� ��� �� ��"�������� �%���� 126 (������ 69. ������%�� ��%����%�% � �����%���� 2007. (toe/1000 � �� �!E) 127 (������ 70. <�&�� K+� � ��%��&�� ���%���� �������� ������ 128 (������ 71. !����� %���%�� ��������� � 2007. 129 (������ 72. �%��%��� %���%��� ��� ��� � ������ 2001-2009 � �<-27 129 (������ 73. K��� %���%��� ���������� � ������ �� �!7 130 (������ 74. K��� %���%��� ���������� � ������ �� �!7 130 (������ 75. �%��� ������ ���%���%�%� 2008. 132 (������ 76. <�&�� �%��� ��&% � ����� 65 ������ �%����%� (%) 133 (������ 77. )��%��� ��� ���� %������ 9� �%� � ������ 134 (������ 78. )������%� �� ����"� � ������&% � 137

�����+ M��� �����

���� 1. ���������� ������� ��"��%��"��� 7 ���� 2. ������� ����� �%��� ��� � ������� 2002-2008 16 ���� 3. 6����� �� �%��� ��� 2009. 54 ���� 4. �%��� ������������%� 2009. 56

Page 148: Izvestaj o Razvoju Srbije 2009

CIP – )�%�������"��� � ������"��� $������ ������%�� ������ 338.1(497.11) �������� � � ���� ���� ... / �� +��� �� �� �� ��� ������. - 2005- . - ������� (�������� 4) : �������� �� �� �� ��� ��, 2005- (������� : �������� �� �� �� ��� ��). - 26 cm (���&�� ISSN 1820-7898 = +6E�x�F� � ��� ��� ������ COBISS.SR-ID 148303628