Izpit iz znanja slovenščine na srednji ravni – vzor ni ... · PDF fileUniverza v Ljubljani Filozofska fakulteta Oddelek za slovenistiko Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik

Univerza v Ljubljani Filozofska fakulteta

Oddelek za slovenistiko

Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik Izpitni center

Izpit iz znanja slovenščine na srednji ravni – vzorčni test

Razumevanje govorjenih besedil

Čas reševanja: 30 minut

Podatki o kandidatu (izpolni kandidat) Ime in priimek:

Datum rojstva:

Današnji datum:

Podpis:

Ocena (izpolni komisija) Skupno število točk: /20 Ocena: 5 4 3 2 1

1. naloga: Pogovor

Poslušajte pogovor z Mirom Cerarjem in glede na informacije, ki jih boste slišali, v spodnji tabeli označite, ali so navedene trditve pravilne ali napačne, kot kaže primer. (1 točka za odgovor, skupaj 8 točk) 0. Primer: Miro Cerar je telovadec. res je ni res 1. Cerar je trikratni olimpijski zmagovalec. res je ni res

1

2. Slovenski športniki dosegajo boljše rezultate, kot so pričakovali pred desetimi leti.

res je ni res

1

3. Miro Cerar je s športom zaslužil veliko denarja. res je ni res

1

4. Nekoč so športniki malo vedeli o pravilni prehrani. res je ni res

1

5. Tudi nekoč je imela vsaka telovadnica topel tuš. res je ni res

1

6. Cerar je kot vrhunski športnik zanemarjal študij. res je ni res

1

7. Nekoč so se telovadci ukvarjali tudi z drugimi športi. res je ni res

1

8. Nekoč so v športu bolj poudarjali človeka kot celoto. res je ni res

1

Točke 8

2

2. naloga: Novica

Pozorno poslušajte novico in glede na informacije, ki jih boste slišali, na kratko odgovorite na spodnja vprašanja, kot kaže primer. Besedilo boste slišali dvakrat. (2 točki za odgovor, skupaj 12 točk)

0. Primer: O katerem festivalu govori novica?

O festivalu znanosti.

1. Kdaj (kateri mesec) v Cankarjevem domu poteka festival znanosti?

2

2. Kaj je namen festivala?

2

3. Koliko let že poteka ta festival?

2

4. Kaj naj bi letos pritegnilo največ zanimanja?

2

5. Kako se imenuje multikonferenca o informacijskih tehnologijah?

2

6. Katera je tema letošnjega festivala?

2

Točke 12

3





Razumevanje zapisanih besedil



Podpis:


4

1. Črna kronika

V besedilu iz črne kronike nekatere besede, ki so navedene pod besedilom (od a do j). Dopolnite besedilo tako, da bo smiselno: k številkam v spodnji tabeli navedite ustrezne črke, kot kaže primer. Dve ponujeni besedni zvezi sta odveč. (1 točka za odgovor, skupaj 8 točk) Radovljica – V sredo __(0)__ se je na prehodu ceste čez železniško progo v Otočah zgodila __(1)__. Okrog treh ponoči je 31-letni Matjaž R. iz Radovljice vozil kombi ford transit __(2)__ skozi Otoče. Na prehodu ceste čez železniško progo je zaradi __(3)__ zapeljal na tirnice, tako da je avto obstal na njih. Potniki v kombiju so izstopili, takrat pa so se spustile zapornice in __(4)__. Ko je strojevodja opazil avto na tirih, __(5)__, vendar trčenja ni mogel preprečiti in je kombi potiskal še kakih sto metrov. Kombi je povsem uničen, ranjen pa __(6)__. __(7)__ je bil oviran do petih zjutraj. Policisti so Radovljičana preizkusili __(8)__, ki je pokazal 2,12.

(Delo, 22. 9. 2000, prir.)

a) k sreči ni bil nihče b) vožnje po napačni strani ceste c) železniški promet č) prometna nesreča d) z alkoskopom e) iz smeri Kranja je pripeljal tovorni vlak

f) po regionalni cesti g) čez 3 ure h) je začel zavirati i) železnica j) ob 3.20 (primer)

0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

j

Točke 8

5

2. Anketa o športu

Oglejte si grafične prikaze in glede na informacije v njih v tabeli na drugi strani označite, ali so navedene trditve pravilne ali napačne ali o njih v besedilu ni podatka, kot kaže primer. (1 točka za odgovor, skupaj 6 točk) 0. Primer: Dvajset odstotkov otrok redno plava.

res je ni res ni podatka

6

1. Približno 20 % staršev se nikoli ne ukvarja s športom. res je ni res ni podatka

1

2. Največ otrok kolesari. res je ni res ni podatka

1

3. Več kot polovica staršev meni, da se njihov otrok s športom ne ukvarja dovolj. res je ni res ni podatka

1

4. V šoli se otroci največ ukvarjajo z igrami z žogo. res je ni res ni podatka

1

5. Skoraj tretjina otrok trenira v klubu. res je ni res ni podatka

1

6. Večina staršev meni, da je 2–3 ure telovadbe na teden v šoli ravno prav. res je ni res ni podatka

1

Točke 6

7

3. Pascale Trimbach

Preberite spodnje besedilo in glede na informacije v njem na drugi strani izberite eno od štirih možnosti, kot kaže primer. (1 točka za odgovor, skupaj 6 točk)

Pascale Trimbach Dekle s podeželja, ki je šele pri dvajsetih prvič prestopila meje svoje domovine, je danes namestnica francoskega veleposlanika v Sloveniji. Pascale Trimbach o svoji službi pravi: "Moja služba v Sloveniji nikakor ni bila načrtovana, me pa strašansko osrečuje. Takoj sem jo sprejela. Ni res, da je vaša dežela med diplomati nepriljubljena zaradi majhnosti in nepomembnosti. Kot članica Evropske unije ste pomemben dejavnik varnosti v tem delu sveta." Res, redko je mogoče srečati tujca, ki bi v slovenščini s tako velikim veseljem govoril o svoji začasni domovini kot gospa Trimbach. Svojo sproščenost in pogoste izbruhe smeha pripisuje temu, da ne izhaja iz diplomatskega okolja. Največ prostega časa posveča teku. "Vsako jutro ob pol sedmih sem v Tivoliju, moj duh je popolnoma osvobojen in poraja se mi vse polno idej. Takrat se spomnim najboljših rešitev. Takoj, ko pridem v službo, jih zapišem." Gospa Trimbach se tudi udeležuje tekem v gorskem teku in polmaratonu in v njenem delovnem kabinetu so na ogled številne medalje in pokali. Prav na teh prireditvah je spoznala veliko prijateljev. Čeprav si je življenje tukaj uredila prav prijetno, rada prizna, da zelo pogreša soproga, ki je ostal v Franciji zaradi svoje službe. Sicer pa ima njen soprog možnost, da vsak mesec najmanj deset dni preživi v Sloveniji –seveda jo z veseljem izkoristi.

(Vir: Ona, 18. 4. 2000, prir.) 0. Primer: Članek piše o …. a) Francozinji v Sloveniji. b) slovenski zunanji politiki. c) Evropski uniji. č) tujih športnikih v Sloveniji.

8

1. Pascale Trimbach je a) francoska športnica. b) francoska diplomatka. c) v Sloveniji načrtovano. č) v Sloveniji na tekmi.

1

2. Slovenija je zanimiva za diplomate, … a) ker je kot majhna država v tem delu sveta varna. b) ker je kot država majhna in malo pomembna. c) ker kot članica EU vpliva na varnost v tem delu sveta. č) ker je diplomatska služba priljubljena.

1

3. Kako gospa Trimbach govori o Sloveniji? a) Navdušeno. b) Posmehljivo. c) Nesproščeno. č) Diplomatsko.

1

4. Zakaj rada teče? a) Ker nima boljših idej. b) Ker takrat dobi najboljše zamisli. c) Da uide vsakdanjiku. č) Ker je svobodomiselna.

1

5. V njeni pisarni lahko vidimo … a) pohvale za delo. b) slike njenega moža. c) njene prijatelje. č) priznanja s tekmovanj.

1

6. Njen mož je v Sloveniji … a) začasno. b) vsakih deset dni. c) vsak mesec. č) v službi.

1

Točke 6

9

4. Kinološki kotiček

Preberite spodnje besedilo in glede na informacije v njem na kratko odgovorite na vprašanja na drugi strani, kot kaže primer. (2 točki za odgovor, skupaj 10 točk) Vprašanja za rubriko Kinološki kotiček lahko pošiljate Martinu Simončiču na p. p. 3762, 1001 Ljubljana ali po elektronski pošti [email protected]

Pes čuvaj MAJDA iz Ljubljane piše, da se bosta z možem preselila v hišo z velikim dvoriščem in sadovnjakom. Želita imeti psa, ki bi bil dober čuvaj. ODGOVOR: Napisala sta premalo o svojih željah glede psa, zato vama ne morem priporočiti nobene pasme. Svetujem vama, da najprej prebereta nekaj knjig s kinološko tematiko, da bosta vsaj teoretično malo bolje razumela potrebe psov. Iz knjig bosta zvedela tudi nekaj o pasjem dojemanju in doživljanju sveta ter pogojih, ki jih morajo izpolnjevati lastniki psov, če želijo vzgojiti prijetnega in koristnega psa. Nobenega psa ne dobite takega, kot si ga vnaprej želite. Sami se morate potruditi, da njegove naravne danosti usmerite v pravilno in želeno smer. Tudi pojem »dober čuvaj« si prav gotovo razlagamo različno. Dober čuvaj ne laja histerično na vse, kar leze in se premika mimo hiše. Dober čuvaj zna samostojno presojati, kdaj je potrebno posredovanje in kdaj ne. Poleg tega je absolutno poslušen in ne napade vsakega, ki prestopi njegovo mejo. Vse to pa je treba psa naučiti.

(Vir: Delo in dom, 21. 2. 2001, prir.)

0. Primer: Komu lahko pišemo vprašanja v zvezi s psi?

Martinu Simončiču.

10

mailto:[email protected]

1. Kakšnega psa želita imeti Majda in njen mož?

2

2. Zakaj jima Martin Simončič ne more priporočiti nobene pasme?

2

3. Kaj jima svetuje?

2

4. Napišite dve stvari, o katerih se lahko poučimo v kinoloških knjigah.

2

5. Napišite dve lastnosti dobrega psa čuvaja.

2

Točke 10

11





Poznavanje slovničnih struktur



Podpis:


12

1. Nova TV nadaljevanka V spodnjem besedilu med štirimi možnimi izberite pravilno obliko tako, da obkrožite črko pred njo, kot kaže primer. (1 točka za odgovor, skupaj 10 točk) TV Slovenija je __(0)__ začela predvajati novo domačo igrano-dokumentarno nadaljevanko __(1)__ Potovanje predaleč. Sestavlja __(2)__ sedem 50-minutnih delov, __(3)__ v Indiji. Ekipa slovenske televizije __(4)__ gradivo snemala tri mesece v __(5)__ težkih razmerah. Potovali so od juga do severa Indije in __(6)__ prizore posneli v __(7)__ okolju. Montaža __(8)__ leto in pol. Scenarij je napisal Evald Flisar, __(9)__ nastopa tudi v __(10)__.

(Vir: Stop, 7. 9. 2000, prir.)

0. Primer: a) september b) septembra

c) septembru č) septembrom 1. a) naslova b) po naslovu

c) naslovljena č) z naslovom 1

2. a) jo b) je c) ju č) jih

1

3. a) posneti b) posneli c) posnetih č) posnamejo

1

4. a) so b) Ø c) je č) bi

1

5. a) tudi b) sploh c) samo č) zelo

1

6. a) vsake b) vse c) ves č) vsi

1

7. a) naravnem b) naravno c) naraven č) naravnih

1

8. a) trajala b) trajajoča c) je trajala č) Ø

1

9. a) katerega b) ki c) kdor č) kateremu

1

10. a) glavni vlogi b) glavno vlogo c) glavna vloga č) glavne vloge

1

Točke 10

13

2. V centru mesta ne bo avtomobilov

V spodnjem besedilu manjkajo nekatere besede. Dopolnite besedilo tako, da bo smiselno in pravilno. V stolpec na desni vpišite po eno besedo, kot kaže primer. (1 točka za odgovor, skupaj 5 točk)

0 Središče Ljubljane bo ____ petek zaprto v

1. Mesto Ljubljana bo mestno središče zaprlo ____ osebne 1

2. avtomobile, spet bomo namreč imeli dan ___ avtomobila. 1

3. Ljubljančani se morajo ta dan voziti ___ javnim prevozom in kolesi 1

4. ali hoditi peš. Policisti bodo ___ vsem mestu 1

seznanjali kolesarje, kakšna so pravila varne vožnje. / 1

5. Zapora bo trajala 24 ur, ___ brezplačnih žetonih 1

za avtobuse pa še ni dogovora. / / /

(Vir: Delo, 20. 9. 2000, prir.)

Točke 5

.

14

3. Novost ljubljanske avtobusne postaje V spodnjem besedilu so izpuščene nekatere besede. Iz besed, ki so namesto njih navedene v oklepajih, tvorite manjkajoče besede in jih vpišite v stolpec na desni, kot kažeta primera (2 točki za odgovor, skupaj 12 točk) 0. (Avtobus) postaja Ljubljana Avtobusna

0. je v (klet) prostorih stavbe na Cigaletovi 8 uredila kletnih

1. (informacije) center, v katerem operaterji odgovarjajo 2

2. na (telefon) vprašanja potnikov v čakalnici postaje. 2

3. (Delo) čas centra je od 6. do 21. ure. Mogoče je dobiti podatke 2

o voznih redih avtobusov pa tudi o avtobusnih, / 0 /

4. (letalo) in železniških povezavah, 2

5. o možnostih za smučanje ter o (kultura) in 2

6. (šport) dogodkih. 2

(Vir: Delo, 20. 9. 2000, prir.)

Točke 12

15

4. Dopolnjevanje povedi

Smiselno in pravilno dokončajte povedi, kot kaže primer. (za vsako poved 2 točki, skupaj 12 točk) 0. Primer: Prišel sem domov, ko se je znočilo.

1. Prišel bo trenutek, ko …

2

2. Letos si ne morem privoščiti počitnic, kajti …

2

3. Po TV so poročali, da …

2

4. Dokler ne bo pravega poletja, …

2

5. Prosila ga je, …

2

6. Vsa družina je odšla v mesto in …

2

7. Ne glede na posledice, …

2

8. Kadar ne morem spati, …

2

Točke 16

16





Tvorjenje pisnega besedila



Podpis:

Ocena (izpolni komisija) Ocena: 5 4 3 2 1

17

1. Praktično besedilo: Prošnja za počitniško delo Na oglasni deski ste videli oglas za počitniško delo (npr. delo anketarja, pomoč v pisarni). Napišite prošnjo za delo, v kateri se na kratko predstavite, opišite svoje izkušnje z delom, za katerega prosite, napišite, zakaj ste ravno vi najprimernejši kandidat za to delo ipd.

Besedilo naj bo dolgo približno 60 besed. Pazite na ustrezno obliko (pošiljatelj, naslovnik …). Vse podatke v besedilu si lahko izmislite. Prosimo, pišite čitljivo. (Besedilo bo ocenjeno z oceno od 1 do 5.)

18

2. Besedilo na izbrano temo Izberite eno od spodaj opisanih tem in na izbrano temo napišite besedilo, dolgo približno 120 besed (eno stran). Upoštevajte vse dane iztočnice. (Besedilo bo ocenjeno z oceno od 5 do 1.) 1. tema: Mesto ali podeželje? Nekateri ljudje raje živijo v velikih mestih, drugi na podeželju. Navedite prednosti in slabosti življenja v mestu in na podeželju, jih utemeljite s konkretnimi primeri in o temi izrazite svoje mnenje. In h katerim se prištevate vi? Utemeljite. 2. tema: Novi delavec Vaša občina bo zaposlila enega novega delavca. Med navedenimi izberite tistega, za katerega menite, da bi lahko največ storil za ljudi: zdravnik, učitelj, gasilec, policist. Prostor je samo za enega delavca. Utemeljite svojo izbiro.

19

Prepis govorjenih besedil Prva naloga: Pogovor

Novinar: Naš najuspešnejši šport na olimpijskih igrah nima nič s snegom, ledom … pač pa je to gimnastika, edina slovenska olimpijska zmagovalca sta Leon Štukelj in Miro Cerar. Zato je danes naš gost dvakratni olimpijski zmagovalec Miro Cerar, lahko rečemo legenda slovenskega športa. 31 medalj na raznih tekmovanjih, od leta 1962 do 70 nepremagljiv na konju z ročaji, trije naslovi svetovnega prvaka zapored, dvakratni olimpijski zmagovalec zapored. To ni uspelo še nobenemu drugemu slovenskemu športniku.

Miro Cerar, pozdravljeni. Dober dan. Težko je primerjati nekdanje in današnje športne čase. Kako vidite sedanji slovenski športni trenutek, v katerem se obračajo velike vsote denarja? Mislim, da odkar je Slovenija samostojna, smo priča številnim uspehom slovenskih športnic in športnikov. Obilo kolajn, evropskih in svetovnih, tega se pred desetimi leti nismo nadejali. Za tako majhen narod velik izkupiček s tako velikih tekmovanj. Pogoji, v katerih delajo, tekmujejo, so neprimerno drugačni, kot je tudi življenje neprimerno drugačno od tistega pred dvajsetimi, tridesetimi leti. Še bolj, če primerjam sebe, ko sem tekmoval na velikih tekmovanjih. No, danes so že malo boljši športniki polni denarja. Je bilo tudi v vaših časih tako? Ja, velika razlika je z današnjimi pogoji, pogoji, v katerih sem živel in delal skupaj z drugimi iz moje generacije. Namreč, že v sami prehrani, bili smo izredno skromni, živeli smo v skromnih razmerah, malo smo vedeli o pravilni prehrani in smo se veselili predvsem velikih tekmovanj, na katerih smo prišli do velikih večerij ali kosil. Po drugi strani glede medicinske oskrbe, ta je neprimerljiva z našo. Namreč topel tuš je bil izjemno redek v naših telovadnicah. Da ne govorim o masaži in še kaj drugega. Poglejte, vi ste pravzaprav združevali več stvari: vrhunski šport, študirali ste pravo, družino ste že imeli in prinašali zlate kolajne. Mlade generacije pravijo, da to ne gre več skupaj. V tistem času so naši vzgojitelji, pa kakor koli jim že rečemo, so nas vzgajali v tem smislu, da nekako hodimo vštric s študijem, šolo, telovadbo. Pri telovadbi smo ne samo telovadili, ampak smo se ukvarjali z drugimi športnimi panogami, namreč, pri telovadbi smo pridobili osnovne veščine, ki so nam bile v prid pri mnogih drugih panogah. Tako smo radi smučali, bili vešči v igrah z žogo, bili aktivni v atletiki in podobno. Hočem povedati, da smo tudi v tistem času veliko trenirali, da tako rečem, profesionalno, zavzeto, od nas se je pa tudi zahtevalo, da nismo zanemarjali šole ali študija. Mislim, da je to v današnjem času bistveno drugače. Težilo se je k temu, da se razvije človek kot celota, kot osebnost, v mnogočem nam je tudi uspelo … (Pogovor prirejen po: Na pragu besedila I)

20

Druga naloga: Novica Danes se v Cankarjevem domu začenja sedmi slovenski festival znanosti. Do četrtka, 19. oktobra, se bo tako zvrstila vrsta zanimivih dogodkov, predavanj, delavnic s področja znanosti. Polona Strnad Pečarič:

Slovenski festival znanosti je edini sklop dogodkov, ki skrbi za promocijo in popularizacijo znanosti med različnimi generacijami ljudi. Z njim si že sedmo leto zapored Slovenska znanstvena fundacija prizadeva s pomočjo raziskovalcev, razvojnikov, inovatorjev in učiteljev spodbuditi predstavnike različnih javnosti za izbiro življenjskega sloga, ki omogoča življenje v sožitju z znanostjo. Prav gotovo bo tokrat v ospredju zanimanja velika razstava znanstvenoraziskovalnih in razvojnih dosežkov v Sloveniji, sicer pa se bo zvrstila tudi vrsta strokovnih srečanj. Na simpoziju Slovenija je križišče bodo številni raziskovalci spregovorili o Sloveniji kot kulturnem vozlišču. Simpozij mladih raziskovalcev iz srednješolskih klopi bo neke vrste razprava o dosedanjih rezultatih mladih raziskovalcev. Multikonferenca z naslovom Informacijska družba 2000 pa se bo ukvarjala z informacijskimi tehnologijami, ki so izrednega pomena za razvoj Slovenije in Evrope. Zvrstile se bodo še delavnice in predavanja domačih in tujih strokovnjakov. Slovesna otvoritev pa bo danes ob 10 h, ko bodo med drugim razglasili tudi najboljši znanstveni esej na temo letošnjega festivala Prihodnost človeštva.

(Vir: Radio Slovenije, oktober 2000)

21

22

Rešitve Razumevanje govorjenih besedil 1. Pogovor 1. ni res, 2. res je, 3. ni res, 4. res je, 5. ni res, 6. ni res, 7. res je, 8. res je 2. Novica 1. Oktobra. 2. Promocija in popularizacija znanosti. 3. Sedem let. // Sedmo leto. 4. Razstava znanstvenoraziskovalnih in razvojnih dosežkov v Sloveniji. 5. Informacijska družba 2000. 6. Prihodnost človeštva. Razumevanje zapisanih besedil 1. Črna kronika 1. č, 2. f, 3. b, 4. e, 5. h, 6. a, 7. c, 8. d. 2. Anketa o športu 1. res je, 2. ni res, 3. ni res, 4. ni podatka, 5. res je, 6. ni res. 3. Pascale Trimbach 1. b, 2. c, 3. a, 4. b, 5. č, 6. c. 4. Kinološki kotiček 1. Dobrega čuvaja. 2. Ker sta napisala premalo podatkov o svojih željah. 3. Naj bereta knjige s kinološko tematiko. 4. O psih in njihovem doživljanju sveta. O pogojih, ki jih morajo izpolnjevati lastniki psov. 5. Zna sam presojati, kdaj je potrebno posredovati, je poslušen, ne napade vsakega. Poznavanje slovničnih struktur 1. Nova TV nadaljevanka 1. č, 2. a, 3. c, 4. c, 5. č, 6. b, 7. a, 8. c, 9. b, 10. a. 2. V centru mesta ne bo avtomobilov 1. za, 2. brez, 3. z, 4. po, 5. o. 3. Novost ljubljanske avtobusne postaje 1. informacijski, 2. telefonska, 3. Delovni, 4. letalskih, 5. kulturnih, 6. športnih

Documents

Izpit iz znanja slovenščine na srednji ravni – vzor ni ... · PDF fileUniverza v Ljubljani Filozofska fakulteta Oddelek za slovenistiko Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik