1

ISUS KRIST ISTI JE JU�ER I DANAS I ZAUVIJEK �E BITI ISTI Grande Prairie

16. svibnja 1961.

1. Hvala, gospodine. Vrlo je lijepo biti ponovno ovdje popodne, nakon što smo se jutros predivno proveli druže�i se oko Rije�i Gospodnje. Sretni smo što smo uop�e ponovno došli u - u preriju k ovom dragom narodu.

Jutros smo govorili na temu pronalaska "Božjeg puta." Onima koji su jutros slušali, govorio sam kako ljudi uvijek pokušavaju nešto posti�i za sebe, nešto tako da mogu re�i: "Napravio sam ovo," ili, "napravio sam ono."

Pri�ali smo o tome kako bi bilo predivno i kako bi za �as vijesti preplavile svijet kad bi ljudi otkrili kako kontrolirati to da kiša pada na usjev, i da ne pada. Ili kad bi našli lijek koji bi omogu�io da se stari ljudi i žene pomlade i žive zauvijek. Naravno, vijesti - vijesti bi se proširile posvuda. To se pokušava otkriti, a ve� je otkriveno. Krist nam je to omogu�io. Bog nam je dao Krista i mi Mu moramo vjerovati.

2. Ove službe nisu... Nekad ih zovu službama Božanskog iscjeljenja. Ja ne vjerujem da postoji i jedan �ovjek koji može iscijeliti �ovjeka. Vjerujem da se iscjeljenje postiže vjerom u Krista, isto kao i spasenje. Nitko ne može oprostiti naše grijehe. Oni su ve� oprošteni. Krist je spasio svijet od grijeha kad je umro na Golgoti. Ali od toga vama nikakve koristi ako to ne prihvatite kao osobno dobro. Ista stvar je s iscjeljenjem. Sve što je Bog mogao napraviti za bolesne i nemo�ne, napravio je kad je umro na Golgoti. I to nam je omogu�io. To je Njegovo djelo. Ukoliko želite to dobiti, morate to prihvati kao svoje osobno vlasništvo.

Spasenje... Kad bih pitao: "Koliko vas je spašeno prije deset godina?" Podigle bi se mnoge ruke. "Koliko vas je spašeno prošlu godinu?" Digle bi se ruke. Me�utim, vi niste spašeni prije deset godina ili prošlu godinu. Spašeni ste prije tisu�u i devetsto godina. Prihvatili ste spasenje prije deset godina ili - ili kad god. Dakle, spasenje je gotova stvar.

Biblija kaže: "Za naše grijehe probodoše Njega, Njegove nas rane iscijeliše." Razumijete li? Prošlo vrijeme, nešto što je ve� gotovo. Vrlo je jednostavno, a ipak je Božansko iscjeljenje jedno od velikih remekdjela Biblije, Božje-Božje remekdjelo dano krš�anskoj crkvi, iako je dugo bilo zaboravljeno, vrlo dugo. Ali ono pripada nama, ono je naše osobno vlasništvo.

3. Odve� je kasno re�i da to nije tako. Jer putovao sam nekih sedam puta po svijetu i vidio sam u svakoj naciji na desetke tisu�a slijepih, gluhih, nijemih, bolesnih, s rakovima, tumorima, gubom, pa �ak i mrtve, za koje je doktor potpisao izjavu da su mrtvi satima, kako uskršavaju. Tako... Ovo nije samo pri�a. Da je, ne bi joj prilazili na ovaj na�in. Doktor ju mora potvrditi. Jasno? �injenica mora postati autenti�na prije nego ju objavimo.

A postoji ih na desetke tisu�a koje nikad nisu objavljene, jer mi ih nije stalo objaviti, neka ostanu me�u nama. Isus na jednom mjestu kaže: "Ne govori nikome. Idi i daj slavu Bogu." Mislim da je danas prevelik naglasak na objavljivanju, a ponekad od tog nastane show. Ali Krist nije show. On je Sin Božji, ponizan. Kako da ljudi povjeruju, osim ako su odre�eni da povjeruju? U Njegovo vrijeme bilo je mnogo onih koji nisu vjerovali, ali On je došao onima koji su vjerovali.

4. Nedavno mi je �ovjek rekao - �itao sam �lanak koji - o maloj bebi iz Meksika koja je umrla na sastanku ili je umrla u jutro oko devet sati, a taj isti dan u jedanaest nave�er... Doktor je potpisao

2

izjavu da je beba umrla u devet sati ujutro, a u jedanaest nave�er bila je živa. Molio sam se za nju nakon što sam vidio viziju. Molio sam se i položio ruke na malu bebu pred oko nekih pedeset ili sedamdeset i pet tisu�a ljudi, a beba se po�ela trzati i plakati, oživila je, a živa je i danas, koliko ja znam. U ovom slu�aju je doktor potpisao izjavu.

Vidio sam nešto takvo nekih pet puta. Jedan mi je �ovjek rekao: "Provjerit �u je li to istina."

Rekao sam mu: "Poštedjet �u te muke. Evo ti izjava doktora."

Rekao je: "Ako ti - ako ti možeš podi�i... Da se moliš za tisu�e i oni uskrsnu ili da je u pitanju rak," rekao je, "još uvijek ne bih vjerovao."

Rekao sam mu: "Pa naravno. Ovo nije za nevjernike. Ovo je samo za one koji to vjeruju." A to je tako, zar ne? Dobro. On može raditi samo s onima koji vjeruju.

5. Postoji samo jedna nevjera. Imajmo to na umu. Postoji samo jedan grijeh. Recimo; opijanje, kockanje, preljub, psovanje nije grijeh. To su osobine nevjere. Isus kaže: "Tko ne vjeruje, ve� je osu�en."

Kad je došao naš Gospod, našao je mnoge koji su živjeli �istim - svetim životima, bili cijenjeni. Bili su školovani, školska remekdjela. A On im je rekao: "Vi imate �avla za oca," zato što Mu nisu vjerovali. Razumijete li? Nisu vjerovali poruci. Zbog toga su bili nevjernici. Nije im mogao pomo�i. Bilo je mnogo ljudi u Njegovoj zemlji kojima On nije mogao pomo�i zbog nevjere. Zna�i, On vas ne može ni spasiti ako ne vjerujete, niti vas može iscijeliti ako ne vjerujete. Vi... Vrlo je jednostavno: "Vjerujte!"

6. A prije nego što možete vjerovati bilo što, morate imati nekakav pregled onoga što vjerujete i zašto vjerujete. Ne vjerujem da Bog iscjeljuje ljude samo da pokaže Svoju snagu iscjeljenja. Vjerujem da On iscjeljuje ljude da pokaže da On ispunjava Svoju Rije� i da drži Svoja obe�anja. Kad je prvi put došao na zemlju, rekao je da �ini ovo "da se ispuni što je rekao prorok." Cijela se Božja Rije� mora ispuniti, cijela.

Kad je Isus umro na Golgoti, znamo da je Njegova duša otišla u pakao; tijelo Mu je otišlo u grob; Duh je otišao Bogu. Na Golgoti je rekao: "U ruke Tvoje predajem Duh Svoj." I Duh Mu je otišao u ruke Boga, Oca.

Biblija kaže da Mu je duša - da je otišao u pakao i propovijedao onima - onima - onima koji su bili u tamnici, onima koji se nisu pokajali za vrijeme Noe.

Tijelo su Mu, kao što znamo, stavili u grob i zape�atili ga - zape�atili ga kamenom: velikim kamenom kojeg su dogurali i zape�atili.

7. Onda je sam Isus, Njegov Duh, kojeg ste svatko od vas... U Njemu je bio skriven Duh Božji. Rije� je Božja �ekala da se ispuni. On nije mogao uskrsnuti nego tre�i dan, jer je David rekao: "Ne�eš mi ostaviti dušu u Podzemlju, ni dati da pravednik tvoj truleži ugleda." Svi znamo da trulež u ljudskom tijelu nastupa nakon sedamdeset i dva sata.

Znao je da u sedamdeset i dva sata mora ustati iz mrtvih, jer im je rekao: "Razvalite ovo tijelo, i u tri dana opet �u ga podi�i. (Razumijete li?) Srušite - Razvalite ovaj hram i u tri dana opet �u ga podi�i - opet �u ga podi�i."

Dakle, da bi održao i ispunio Božju Rije�, oslonio se na obe�anje Božje Rije�i dok nisu prošla ta tri dana. Tre�eg dana više nije bilo prepreka. Tog jutra, kad se ispunilo vrijeme, Njegov je Duh sišao od Boga, ušao u grob i uskrsnuo Mu tijelo, slomio pe�at smrti, pakla i groba; uskrisio Ga da živi zauvijek.

8. On je danas živ: duša, tijelo, i Duh. On je živ. Uvijek je tema naših razgovora "Isus Krist je isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti."

3

Na osnovi toga... Ne bih volio da itko kaže: "Brat Branham, Božanski iscjelitelj..." Zato što ne vjerujem da je tako. Vjerujem da je Krist Iscjelitelj i vjerujem da nas je On iscijelio. "Njegove nas rane iscijeliše."

A... Bez sumnje, imamo mješavinu svih denominacija ovdje u ovoj maloj crkvi ovo popodne. Bolje re�eno, nekih ili mnogih denominacija. Vjerojatno su mnogi od njih u�eni protiv Božanskog iscjeljenja.

Mnogo puta ljudi koji u�e protiv Božanskog iscjeljenja ne znaju što �ine. Došli su - dolaze do krivog zaklju�ka, jer im je ono predo�eno na krivi na�in. Ponekad istina može biti predo�ena na kivi na�in i na taj na�in ugušena. Ali Božansko iscjeljenje je ispravno. Ono je u Božjoj Rije�i; a mi svoju vjeru moramo bazirati na Njegovoj Rije�i. Je li to jasno? Dakle, ono je - ono je nešto što je ve� gotovo, nešto što je Krist ve� napravio za nas.

9. Naravno, vjerujemo da se Božja Rije� mora ispuniti; Ona je - Bog je neograni�en; On je nepogrješiv; On je sveprisutan, sveznaju�i, svemogu� i beskona�an. Ako nije, onda nije Bog. A ako je, onda zna kraj od po�etka. Ako je neograni�en onda je znao prije postanka svijeta da �emo se mi skupiti ovdje ovo popodne. Znao je prije postanka svijeta o �emu ovog trenutka razmišljate u svom srcu. Znao je za svaku muhu koja �e se pojaviti na zemlji i svaki put kad �e trepnuti o�ima. To zna�i biti neograni�en.

Ako nije neograni�en onda nije Bog. Razumijete li? Mora nam biti jasno da ne govorimo o ne�emu što je ograni�eno vremenom i prostorom, poput nas koji smo ograni�eni. Govorimo o ne�em neograni�enom. Ako je ovo Rije� Božja, Ona je neograni�ena kao što je i Bog neograni�en. Jasno? U tome je bit. Morate vjerovati Rije�i. Jedino tako ima smisla.

10. Božja Rije� je Sjeme. Vi farmeri znate, ako stavite sjeme u tlo i pobrinete se da mu bude kako treba biti, i ako je tlo odgovaraju�e, rodit �e ono što sjeme jest. Rije� Božja je Sjeme. Ako Ju posijete u tlo vjere i pravilno se odnosite prema Njoj, Ona �e roditi ono što - ono što Ona jest. Ako je rije� o iscjeljenju rodit �e iscjeljenje; spasenju, spasenje; radosti, radost. Jer svako obe�anje u Bibliji je istinito.

Upamtite, možete me snimiti: pravilni odnos prema bilo kojem Božjem Božanskom obe�anju dovest �e do njegova ispunjenja, ako se postavite na pravilan na�in prema tom obe�anju.

Biblija kaže: "U po�etku bijaše Rije�, i Rije� bijaše kod Boga - i Rije� bijaše Bog. I Rije� tijelom postala i nastanila se me�u nama." Ako je Rije� Božja bila Bog, onda je Ona još uvijek Bog.

11. Me�utim, vrijedite koliko vrijedi vaša rije�. Ako me ne možete držati za rije�, onda vam ja - ja vam ne mogu biti prijatelj. Da ja vas ne mogu držati za rije�, ne bih vam mogao vjerovati. Ali ako možemo jedni druge držati za rije�, vjeruju�i... Upravo tako je izme�u vas i Boga. Svatko vrijedi koliko vrijedi njegova rije�. Ako nešto obe�ate, trebali bi uvijek održati obe�anje ili re�i da se zna razlog zbog kojeg ne možete; jer �ovjeka veže njegova rije�. Boga veže Njegova Rije�. Ako Bog ne drži do Svoje Rije�i, onda to nije Božja Rije�. Ali ako drži do Svoje Rije�i, onda je On Bog u Svojoj Rije�i. Bog je još uvijek u Svojoj Rije�i. A kad Njegova Rije� do�e u vas, onda vaša rije� postaje Njegova Rije� i što god tražite - dobijete. To je tako jednostavno.

Bog je Stvoritelj. Bog je stvorio sve. Sve dobro dolazi od Boga. Loše ili zlo je izopa�eno dobro.

12. Sotona ne može stvarati. Zato Sotona ne može iscijeliti. Nema lijeka koji vas može iscijeliti. Ni jedan doktor vam ne�e re�i da ima lijek koji vas može iscijeliti.

Da kažem i ovo: Mi nismo protiv doktora. Mi smo zahvalni za doktore i lijekove. Ali živimo u vremenu u kojem imamo bolje doktore nego ikad, bolje lijekove nego ikad, bolje bolnice nego ikad, i više bolesti nego ikad prije; zato što ima više nevjere nego ikad prije. To je - to je tako.

Baš sam dao intervju Johns Hopkinsu. Znate kako je kad je rije� o ovakvoj službi. Jimmy Mayo i neki drugi, rekli su: "Mi ne tvrdimo da smo iscjelitelji, brate Branhame. Mi tvrdimo da pomognemo

4

prirodi. Samo je jedan Iscjelitelj; Bog." Rekli su: "Mi možemo iš�upati zub, ali tko izlije�i mjesto odakle smo ga iš�upali? Možemo odstraniti slijepo crijevo, ali tko lije�i? Nešto se mora stvoriti."

13. Kad bi se porezao popodne i... Nema lijeka u medicini koji bi izlije�io posjekotinu na mojoj ruci, nema ga. "Ali," možda �ete re�i, "ima, brate Branhame."

Molim vas, recite koji. Mnogo ljudi umire od posjekotine. Recite mi što lije�i posjekotine.

"E," možda �ete re�i, "pa, dat �e ti penicilin."

Penicilin ne lije�i: samo održava �istim dok Bog lije�i.

"Pa," možda bi rekli, "pa..." Bi li posjekotina... Bi li lijek koji lije�i posjekotinu na ruci izlije�io posjekotinu na kaputu ili ogrebotinu na stolu?

"E," re�i �ete, "Brate Branham, lijek nije za kaput ili stol. On je za tijelo."

Dobro, pretpostavimo da se porežem popodne i umrem i da me odnesete u mrtva�nicu pogrebnoj službi i da oni balzamiraju moje tijelo da izgledam normalno još pedeset godina. Pretpostavimo da mi dajete penicilin svaki dan. Neka me slijede�ih pedeset godina lije�e najbolji doktori iz Engleske, Njema�ke ili neki drugi. Ta bi posjekotina ostala ista kakva je bila i prvi dan.

14. Pa ako lijek lije�i ljudsko tijelo, zašto ga nije izlije�io? Razumijete li, razumijete li? Onda lijek ne lije�i ljudsko tijelo ili što?

Pa možda �ete re�i: "Pa brate Branhame, u tijelu nema života." Tu sam vas �ekao. Pa što onda lije�i: lijek ili život? Objasnite mi što je život, a ja �u vama što je Bog, (Razumijete li?) jer Bog je Život. Razumijete li? Lijek ne stvara stanice.

Da slomim ruku dok popravljam auto i brzo odem doktoru, što bi bilo logi�no, i kažem mu... Naravno, ne bi bilo logi�no re�i: "Doktore, kažem ti, brzo mi izlije�i ruku. Gospodine, moram popodne završiti auto."

Pogledao bi me i rekao: "Što ste rekli, gospodine Branham?"

"Izlije�i mi ruku. Ti si lije�nik, zar ne? Izlije�i mi ruku da mogu popraviti auto."

Rekao bi: "Tebi treba lije�enje mozga." Bio bi u pravu. Zar ne?

15. On ne može izlije�iti moju ruku, ali ju može pripremiti tako da ju Bog može izlije�iti. On ne može proizvesti kalcij i-i život koji bi spojio kost. Doktor svojim znanjem postavi kost na njeno mjesto, ali Bog lije�i. Razumijete li?

Psalam 103:3 kaže: "Blagoslivljaj Gospoda, dušo moja, i ne zaboravi dobro�instva Njegovih: On ti otpušta sve grijehe tvoje, On iscjeljuje sve slabosti tvoje." Božja Rije� ne može pogriješiti. Bog je Iscjelitelj. Morate... Moramo to uvijek imati na umu: Bog je Iscjelitelj.

16. Prije dolaska Gospoda Isusa... Rekao sam jutros da sam mislio oti�i na mali odmor. Idem, nakon ovih službi, s nekom bra�om na pecanje i u lov. Ve� šest mjeseci radim bez odmora. Istrošio sam se, umorio. A možda �u, vrlo brzo, ponovno na prekomorsko putovanje.

Ali kad smo prolazili ovuda, mislio sam, budu�i da sam vas ve� jednom posjetio, kako ne bi bilo lijepo zaobi�i ovu grupu dragih ljudi i ne pokušati slaviti Gospoda i uživati u vašem zajedništvu i ne napraviti sve što možemo kako bi naš Gospod Isus bio me�u nama. Ovdje sam tri no�i, to jest, tri dana da se družim s vama i s bra�om oko Krista i Kristovih stvari. A mogle bi se ovdje dogoditi velike stvari ako budemo mislili samo na Božju Rije� i Božje obe�anje. Vjerujte.

17. Vi ljudi, vi koji ste oženjeni, zašto ste oženili svoju ženu? Imali ste povjerenje i vjeru da �e ona biti prava žena i majka i tako dalje. Žene, udale ste se za vaše muževe, isto... Zaljubljeni koji mislite o vjen�anju: prou�ite de�ka za kojeg �ete se udati ili curu koju �ete oženiti. Morate si vjerovati ili bolje da se ne vjen�ate. Razumijete li?

5

A isto je i s Kristom. Prou�avamo Ga i moramo Mu vjerovati u što nas vodi, jer zapamtite da su nam svi blagoslovi otkupljenja ve� omogu�eni. Možete li vjerovati svim svojim srcem da su svi blagoslovi otkupljenja ve� omogu�eni? Bog nam ih je omogu�io kroz Golgotu i Isusa Krista.

Isus je rekao Ocu: "Gotovo je." Što je gotovo? Cijeli plan spasenja, sve je gotovo. "Sve što sam obe�ao." Polog - kapara za oproštenje svih grijeha dana je Bogu. Vra�eni smo iz ropstva i sve je vra�eno na po�etak. " Za naše grijehe probodoše Njega, za opa�ine naše Njega satriješe. Na Njega pade kazna - radi našeg mira, Njegove nas rane iscijeliše." Sve je to ve� gotovo.

18. Želim, za nekoliko trenutka, u�i u Rije�. Prije toga do�imo Autoru Rije�i poginju�i glave za molitvu.

Milostivi i najuzvišeniji sveti O�e, svemogu�i Bože, Ti koji si podigao Gospoda Isusa iz mrtvih, uskrisio Ga i dao Ga nama kao živu Osobu, kao Sina Božjeg; Ti koji si tisu�u i devetsto godina bio sa Svojima na zemlji...

Sretni smo, iako živimo u tragi�nom vremenu kad kažu da su istraživali i napravili projektile koji �e raznijeti zemlju u komadi�e. A ima ih skoro svaka zemlja. Znamo da to u potpunosti odgovara Božjoj Rije�i za ovo zadnje vrijeme, jer vidimo da-da nacije, grješne nacije, bezbožne nacije imaju takvo oružje. Skoro svakog trenutka može eksplodirati takav projektil ispaljen iz neke zemlje ukoliko ga radar ne prepozna i uništi. Ovaj svijet ih ne bi mogao preživjeti.

Znamo da se nešto takvo može dogoditi prije slijede�eg jutra. Re�eno nam je da �e Isus do�i po Svoje prije nego što se to po�ne doga�ati, jer nam je rekao: "Bit �e kao što je bilo u Noino doba..." Noa je ušao u arku prije propasti svijeta, prije nego što je kiša po�ela padati.

19. Bit �e kao u Lotovo vrijeme, kad je An�eo rekao: "Požurite, idite brzo. Odlazite odavde, jer ne mogu napraviti ništa dok ste tu." Lot je izišao iz Sodome i tad je pao oganj. Sodoma je u potpunosti uništena i danas leži na dnu Mrtvog mora.

Isus je rekao: "U vrijeme kad do�e Sin �ovje�iji bit �e kao što je bilo u Noino doba, kao što je bilo u vrijeme Lota."

Znamo, a i znanost kaže, da smo tri minute do pono�i i da ovaj svijet ne može prebroditi vrijeme kojem se približavamo. Znamo, tako�er, da se te stvari mogu dogoditi u svakom trenutku, a budu�i da je tako, koliko je tek blizu dolazak Gospodnji?

O Bože, molimo te da probudiš ovu preriju, kao nikad prije, u ove tri službe. Daruj da svaka crkva ovdje u preriji proživi probu�enje. Neka bi mnogi, bilo da su iz Skandinavije ili od bilo kud, kao i ovi u preriji, došli Kristu; pa kad Isus do�e, neka bi se otvorili grobovi i neka bi otišli k Njemu u susret da zauvijek budemo s Njim. A što više, od Njegovog dolaska, možemo o�ekivati ovdje na zemlji?

20. Stoga ti se, O�e, predajem ovo popodne, kao i ovu zajednicu. Blagoslovi nas sve skupa. Neka bi uživali u zajedništvu oko Rije�i Božje. Kad završi služba, kad se pozdravimo i odemo svako svojoj ku�i - neki u preriju, neki u grad ili negdje drugdje, neki u motele i hotele - daj da možemo re�i kao oni iz Emausa u jutro uskrsnu�a, kad si hodao s njima cijeli dan, a oni Te nisu prepoznali... Ti si im tuma�io Rije� Božju, a oni Te ni tad nisu prepoznali. Mnogo puta je ovim farmerima, meni dragima, pokucala smrt na vrata: a možda nisu primijetili da si im to Ti sa�uvao život.

Oni iz Emausa su rekli: "Zar nije srce gorjelo u nama dok nam je putem govorio?" Neka bismo i mi rekli to isto. Neka blagoslovljeni uskrsli Isus do�e me�u nas ovo popodne i pokaže nam da je On još uvijek živ, da nas voli, da dolazi tamo gdje god se skupe dvoje ili troje. Molimo te u Ime Isusa Krista. Amen.

21. Htio bih pro�itati Citat iz Ivana 12:20.

Me�u hodo�asnicima što su došli da se klanjaju na blagdan bijaše i nekih Grka. Oni pristupiše k Filipu koji bijaše iz Betsaide u Galileji, te mu rekoše: "Gospodine, htjeli bismo vidjeti Isusa."

6

A kao temu htio bih uzeti Tekst iz Hebrejima 13:8:

Isus Krist isti je ju�er i danas i zauvijek �e biti isti.

Ne zaboravite da je to citat iz Božje svete Rije�i. Vjerujem da želja tih Grka u ono vrijeme odgovara našoj želji danas. Ti su ljudi �uli za Isusa. No, nije mogu�e ni �uti za Njega, ako Ga ne želite vidjeti. Kad bi vas pitao, ovo popodne: "Koliko bih vas, koji ste u ovoj zgradi, željelo vidjeti Isusa?" Pretpostavljam da bi svi podigli ruke. Da vidimo: koliko bi vas željelo vidjeti Isusa? Dobro, to je divno. Hvala vam.

22. Vjerujem da Ga svatko tko je ikad �uo za Njega želi i vidjeti, jer On je druga�iji od svih drugih. Nikad nije bilo �ovjeka kakav je On, niti �e ikad biti. Bio je druga�iji od filozofa iz gr�kih škola tog vremena. Bio je druga�iji od židovske crkve i tradicije.

Isus, koliko mi znamo, nije bio obrazovan. Ni apostol Petar, niti itko do velikih biblijskih teo… u�enika, nitko nije bio obrazovan, osim apostola Pavla. A on nam kaže da je morao zaboraviti sve što je ikad znao da bi upoznao Isusa. Isto tako kaže: "Ne do�oh vam uvjerljivim ljudskim rije�ima, da se vaša vjera ne oslanja na njih (drugim rije�ima: ljudske intelektualne koncepcije), ve� u o�itovanju Duha Svetog i snage, da se vaša vjera oslanja na Boga."

23. Znamo da apostol Petar nije bio obrazovan, pa ni da se potpiše, a ipak mu je Isus dao klju�eve Kraljevstva. Jakov i... Kad su Petar i Ivan prolazili vratima zvanim Krasna, ljudi su "prepoznali da su neuki i priprosti ljudi, i po�eli su im se diviti, znaju�i da su bili s Isusom." I mi želimo da nas danas povežu s Isusom. A ako se ikad povežete s Njim, više nikad ne�ete biti isti. To je istina. Više nikad ne možete biti ista osoba nakon što se jednom povežete s Isusom.

Govorimo o velikom Kristu kao Osobi, koji je bio Bog u tijelu. Govorimo - govorimo o Njemu kao o toliko velikoj Osobi da nikad nitko na zemlji nije bio kao On niti to može biti. Pitamo se što se dogodilo toj Osobi. Gdje je? Što je postao?

24. Dakako, �esto se pokušava kroz nevjeru - ne vjeruju�i - kroz nevjeru objasniti da su Njegovi dani prošli, ali to ne odgovara Citatu koji kaže da je On isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti. Stoga, ako je naša želja danas ista ona želja koju su onda imali oni Grci: "Gospodine, htjeli bismo vidjeti Isusa..." Njima je dana privilegija da Ga mogu vidjeti. Dakle, ako je naša želja vidjeti Isusa, i ako je On isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti, zašto i nama ne bi bila ostvarena naša želja?

Vjerujem da ho�e, jer On je obe�ao: "Još malo, i svijet me ne�e više vidjeti..." Naravno, "svijet", kao što bra�a sa školom znaju, to - to "svijet" na ovom mjestu dolazi od gr�ke rije�i "kosmos" što zna�i "svjetski poredak". "Svijet me ne�e više vidjeti, a vi, prava Crkva, vi �ete Me ponovno vidjeti, jer Ja ("ja" je osobna zamjenica), Ja �u biti s vama, �ak u vama, do kraja." Razumijete li? On-On �e cijelo vrijeme... Zato On i jest isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti.

25. Tako da On mora biti - ne sli�an, ili skoro isti, ve� mora biti isti: istih postupaka, iste snage, isti u svemu, osim u fizi�kom tijelu, kako bi sjedio s desne Bogu. Njegov Duh je ovdje, u nama, da izrazi Njega i da od naših života napravi život u potpunosti isti Njegovom. On je to obe�ao. "Kad do�e Duh Sveti, On �e svjedo�iti o Meni i objavit �e vam budu�e." Razumijete li? Znamo da je to istina.

Naravno, da pitam ovo popodne vas bra�u metodiste: "Vjerujete li da je On isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti?"

Odgovorili bi: "Pa sigurno, brate Branhame, sigurno da je isti."

Da pitam vas bra�u baptiste ili pentekostalce ili prezbiterijane ili anglikance ili - ili nazarene ili svete hodo�anike ili iz neke druge denominacije: "Vjerujete li u to?"

"Naravno, sigurno da je isti. Mi vjerujemo da je On isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti."

7

Dobro onda, je li On Iscjelitelj? Iscjeljuje li On danas? Je li On u vašoj crkvi onakav kakav je bio prije? E, to je pitanje. Razumijete? Vi to prihva�ate na intelektualnoj razini, to je vaš stav, ali je li On u stvarnosti isti? To je bitno.

26. A Biblija kaže da On je isti. Dok vi kažete: "U odre�enoj mjeri je..." Ali ona ne kaže: "U odre�enoj mjeri." Ona kaže da je On isti; isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti. Znam da to možda zvu�i neobi�no nekima od vas, ali ja sam samo citirao Pismo. To - ja nisam odgovoran što to piše - jer to nisam napisao ja. To je napi - napisao Sveti Duh, On je odgovoran za to. Ja samo znam da tako piše i da to moram vjerovati ako sam krš�anin: moram vjerovati da je svaka Rije� Božja istinita. Ne smije biti iznimki.

Možda nemam dovoljno vjere da bih živio svaku rije�, ali nikad ne bih stao na put nekome tko ima vjeru. Ako ne mogu hodati poput Henoka i ne umrijeti... nego u popodnevnoj šetnji oti�i ku�i Bogu bez smrti... Kad ne bih imao toliko vjere, ne bih nikad... Bio bih zahvalan Bogu za nekog tko ima toliko vjere. Ne bih nikad rekao da je to nemogu�e, zato što je to Božja Rije�.

27. Stoga, ako On je isti i ako Ga želimo vidjeti, moramo vidjeti istog Isusa kojeg su i oni vidjeli, ukoliko je ostao isti. Evo, to zvu�i logi�no, zar ne? Pogledajmo...

Dakle, da sam pitao: "Vjerujete li u to, bra�o metodisti? Baptisti? Vjerujete li onako kako sam citirao?"

"Vjerujemo." Dobro onda, jedini na�in... A kažete: "On je u našoj crkvi."

"On je u našoj crkvi."

Dobro, priznajem: "Istina. Vjerujem da jest." Ali provjerimo. Jedini je na�in da provjerim je li to istina ili nije i da donesemo ispravan zaklju�ak, da se vratimo i vidimo kakav je On bio. Ako uspijemo otkriti kakav je On bio, onda smo otkrili kakav je sad i takav �e uvijek biti. Je li to to�no? �ini li vam se dovoljno jasno? Razumijete li? Kakav je bio, takav je i sad.

A kad bismo danas tražili Isusa, kakvu bismo osobu našli? Kakvog Duha bismo našli kad bismo Ga otišli tražiti u naše crkve?

28. Po�imo tražiti da vidimo što �emo na�i. Ho�emo li na�i �ovjeka podignute kragne i s turbanom na glavi ili nekog poput naših današnjih takozvanih velikih svetih ljudi? Isus nije takav; On je bio obu�en kao obi�ni ljudi. Dolazio je me�u ljude i odlazio obu�en onako kako su i oni bili obu�eni.

Ne�emo tražiti nekakvog obrazovanog intelektualca. Nema zapisa da je On proveo i jedan dan u školi. Dobro, a što onda da tražimo? Tražit �emo Mesiju, pomazanika.

Sad sam... Pro�itao sam iz Ivana 12. I dok budemo prolazili Pismom, danas ili u više službi, pokazat �emo da je to tako. �itali smo u Ivanu. Vratimo se na po�etak Ivana. Ukoliko ne �itate ovdje, možete zapisati stihove i pro�itati ih kod ku�e. Vratimo se i vidimo kakav je Isus bio. Ho�e li vas razveseliti ukoliko otkrijemo kakav je bio i ukoliko On dokaže da je isti i danas? Ho�ete li svi biti sretni ako On pokaže da je isti i danas?

29. Imamo... Bio sam u stranim zemljama s muslimanskim Kuranom, a oni su jedna od najve�ih svjetskih religija, i Budinom knjigom u jednoj ruci i Biblijom u-u drugoj ruci i rekao: "Netko je sigurno u krivu. Razlike su prevelike. Ako postoji Bog, netko mora biti u pravu. Provjerimo i otkrijmo tko je u pravu."

Nemojte se nikad bojati dovesti Rije� Božju na ispit. On �e biti tamo, samo imajte vjeru i vjerujte Mu. Nemojte Joj pokušati nešto dodati ili nešto oduzeti, samo Joj vjerujte onako kako je napisana i recite: "To je tako." Tada samo vjerujte bez i trunke sumnje i Bog je obvezan, ako Mu stvarno vjerujete, a ne da se pravite da vjerujete. Naravno, On ne glumi. Sotona je glumac. On je glumac i ako vas može uplašiti on �e to i napraviti. Ali kad do�ete s pravom vjerom... On prepoznaje glumite li ili ne.

8

30. Apostolima je dana mo� da lije�e bolesne, a deset dana nakon toga vidimo da su bili poraženi u slu�aju epilepsije. Mogu zamisliti Petra kako kaže: "�ekajte, pokazat �u vam kako sam to napravio u Kafarnaumu."

A netko drugi je rekao: "Pokazat �u vam kako sam ja to napravio."

Nitko od njih nije mogao istjerati demona iz djeteta. Ali došao je Isus... Otac djeteta je otišao Isusu i rekao: "Doveo sam ga tvojim u�enicima i nisu mogli ništa napraviti, zato ga dovodim Tebi."

Rekao mu je: "Mogu ako vjeruješ. Sve je mogu�e onomu koji vjeruje!" Dijete je dobilo najteži napad koji je ikad imalo, jer je �avao znao da se suo�io s vjerom na drugoj razini od one koju su imali apostoli. Suo�io se sa savršenom vjerom.

A nju moramo imati i mi: savršenu vjeru da se savršena Rije� Božja savršeno ispuni. To je istina. Moramo vjerovati bez i trunke sumnje.

31. Vratimo se i uzmimo dvadesetak minuta da u mislima pro�emo Galilejom. Pro�imo Galilejom i otkrijmo kakav je Isus bio. Znamo za Njegovo ro�enje i bezgriješno za�e�e, znamo kako je ro�en.

A Ivan je otišao u pustinju s nekih devet godina i molio se i postio pred Bogom. S trideset godina propovijedao je o dolasku Mesije. Jednog je dana do obale došao obi�an �ovjek, ali nad Njim je bio znak - a taj znak je bio znak da je Mesija, kojeg je Ivan prepoznao i rekao: "Znam da je to On, jer vidio sam znak o kojem mi je re�eno u pustinji - i tko je Taj s tim znakom."

Ivan je krstio Isusa. Nakon toga Ga je, znamo, kušao �avao u pustinji. �im su prošle kušnje, odmah je po�eo Svoju javnu službu. Baš smo radi toga ovo popodne tu - da u�emo u Njegovu javnu službu, u kojoj su iscjeljivani bolesni nakon što se molio za njih. Zbog toga je nastao velik metež me�u crkvama. "Tko je taj �ovjek?" Na to nisu imali odgovor u svojim vjeroispovijedima. A nisu-nisu-nisu mogli pore�i da-da su se doga�ale velike stvari.

32. Bio je jedan stari ribar po imenu Andrija i imao je brata Šimuna. Andrija je pokušavao nagovoriti Šimuna da odu na sastanke. Kona�no je jednog dana Šimun pristao i otišao. A kad je Šimun došao u Prisutnost Gospoda Isusa... Slušajte sad pažljivo. Kad je došao Gospodu Isusu, nije Ga pitao ima li inženjersku diplomu niti iz koje je organizacije. Samo je došao, kao i vi, kao i ja. �im ga je Isus vidio, rekao je: "Ti si Šimun, sin Jonin."

Šimun je pao s nogu, jer mu je otac Jona bio farizej, velik �ovjek. Ukoliko ste �itali povijest, znate da je to jutro govorio svom sinu da �e do�i Mesija; jer su svi �ekali Mesiju. Znate li da su mislili da je Ivan Mesija, jer je prava crkva �ekala Mesiju? Zapamtite, On dolazi samo onima koji Ga �ekaju. Spašava samo one koji vjeruju da ih može spasiti. Iscjeljuje samo one koji vjeruje da ih iscjeljuje. Šimun je �ekao Mesiju, Koji im je bio obe�an još prije �etiri tisu�e godina.

33. Od Edena... Proroci su im govorili o Njemu. Živjeli su po Mojsijevu zakonu. Mojsije, ukoliko želite pogledati u Ponovljen zakonik 18:15-22, govore�i Izraelu kaže: "Proroka, kao što sam ja, podignut �e ti Gospod, Bog tvoj; a ne bude li tko slušao ovog Proroka, iskorijenit �e se iz naroda."

Dakle, sav je Izrael - svi koji su bili upu�eni u Rije� (zajednico, ne zaboravite ovo) znali su da Mesija mora biti prorok. Naravno, Izrael je trebao slušati proroke. Biblija kaže, Bog govori Izraelu: "Ako se u tvojoj sredini pojavi kakav prorok ili �ovjek sa snovi�enjima, Ja, Gospod Bog, obznanit �u mu se u vizijama, govorit �u mu kroz snove; kad ti iznese kakvo znamenje ili �udo i to se znamenje ili �udo o kojem ti je govorio ispuni, slušajte tog proroka. Ali ako se ne ispuni, nemoj od njega strahovati; jer nisam s njim. No, ako se ispuni ono što kaže, tad pazite. Ja sam poslao tog proroka."

34. Ivan je - znali su da je Ivan prorok jer im je rekao što dolazi i predstavio im - predstavio im Mesiju. Me�utim, Mesija je trebao imati znak, znak kojim bi pokazao da je Božji prorok. On nije bio samo prorok, ve� je bio Bog-prorok. Bio je Bog proroka, a znak da je Mesija bio je znak da je prorok.

9

Znate da su Mu rekli kad su Ga ismijavali: "Pokaži nam proro�ki znak i vjerovat �emo ti." Razumijete li?

U ovom se slu�aju radilo o nekom tko je izabran, nekom tko je trebao povjerovati. Nikad prije u životu nije vidio Šimuna - nikad prije ga nije vidio, a pogledao ga je i rekao: "Gle Izraelaca u kome..." Ne, ispri�avam se. Rekao je: "Ti si Šimun, sin Jonin. Od sad �eš se zvati Petar." Mogu zamisliti kako je to ispuhalo tog farizeja, kad je vidio �ovjeka koji ga nikad prije nije vidio, nikad prije u životu ga nije vidio, a rekao mu je tko je, kako se zove, tko mu je otac.

Dakle, to je bio znak Mesije. Takav je Isus bio ju�er. Na taj se na�in On obznanio ljudima kao Mesija.

35. Tamo je stajao i Filip. Još uvijek sam u prvom poglavlju Ivana. Filip, dobar �ovjek, pravedan, vidio je što se dogodilo. Kad vidiš Isusa kako stupa na scenu, nešto se dogodi i ne možeš ostati miran: moraš govoriti svima o tome, tako je to ako Ga voliš. Tako je Filip... O, bio je toliko oduševljen da je rekao: "Moram to re�i svom prijatelju Natanaelu."

Možda ste mnogi od vas bra�e bili u Palestini. Udaljenost od mjesta na kojem je bio Isus i Natanaela nekih je petnaest milja uzbrdo. Filip se zaputio uzbrdo i našao je Natanaela. Zamislimo to kao kratku dramu, na minutu, kao kratku dramu.

36. Mogu ga zamisliti kako dolazi do vrata i kuca. Gospo�a Natanael dolazi do vrata. On pita: "Gdje je Natanael?"

"Še�e vo�njakom."

"Moram do njega." Odlazi u vo�njak. Možda nalazi Natanaela da se moli na koljenima pod stablom. Vjerojatno se molio sli�no ovome: "O Bože, dugo želimo i �ekamo dolazak Mesije. Vjerujemo da �eš Ga jednog dana poslati. Gospode, vjerujemo – vjerujemo u to. Tražit �emo Ga dok ne do�e. Amen."

Naravno, Filip kao krš�anski kavalir, nije ga htio prekinuti u molitvi, ni slu�ajno. Strpljivo je �ekao dok Natanael nije završio s molitvom. Natanael se dignuo i otresao odje�u. Brzo je... Nije ga pitao: "Kako vo�njak?" ili "što - što..." Imao je hitnu poruku. Morao mu ju je što prije re�i.

37. Bra�o, tako je i danas. Poruka je... Nemamo vremena za petnaest godina šetanja. Poruka je hitna. Kraj je svijeta. Vrijeme je pri ruci. Vidjet �ete kroz ove sastanke stvari koje �e dokazati da je sljede�a stvar dolazak Gospodnji i odlazak Crkve: što je po Pismu.

Ne govorim to da vas plašim. Govorim kako bi vas upozorio da budete spremni. Ne znamo trenutak kad On može do�i.

38. Me�utim, pogledajmo što se dogodilo. Rekao mu je: "Do�i, vidi koga smo našli, Isusa iz Nazareta, Josipovog sina." Filip je to rekao Natanaelu...

A Natanael je bio toliko ortodoksan da, znate, da... Bio je uko�en, pretpostavljam. Rekao je nešto poput: "�ekaj malo. Može li iz Nazareta iza�i što dobro?"

Vjerojatno su razgovarali: "Ako je trebao do�i, najvjerojatnije bi, naravno, došao iz farizejskih krugova."

A saduceji bi rekli: "Do�i �e iz naše crkve." Kad do�e, otvoriti �e se vrata na nebu i-i Mesija �e se spustiti u-u hram i re�i �e: "Kaifa, cijenjeni veliki sve�eni�e, evo tu sam."

39. Me�utim, Bog ne radi tako. Nikad nije i nikad ne�e. On do�e i uzme ono što je ovom svijetu bezvrijedno i od toga napravi nešto da dokaže da ispunjava Svoju Rije�. Istražite Pismo i vidite je li tako. Uzme neprimjetne stvari.

Kad je izabrao apostole, koga je izabrao? Ribare, nepismene ljude. Zašto nije uzeo obrazovane? Zašto nije izabrao sve�enike? Sve�enici onog vremena su daleko iznad bilo kojih naših. Da bi bili

10

sve�enici morali su potjecati od Levita. Pra-pra-pra-pra-pra-pradjed im je isto bio sve�enik. Zašto nije otišao takvima?

Me�utim, uzeo je nešto što je bilo ništa, kako bi dokazao da je On Bog koji može iz ništa napraviti nešto.

Odmah... �im vi i ja shvatimo da smo ništa, Bog može po�eti raditi s nama, �im se riješimo svojih intelektualnih koncepcija i kad kažemo: "Gospode, vjerujem. Pomozi mojoj nevjeri." E, tad. Ako Rije� kaže nešto, to je tako. Bog stoji iza Svoje Rije�i, On je u Svojoj Rije�i i On je Svoja Rije�.

40. Dakle, vidimo da ga je taj tvrdi ortodoks pogledao i vjerojatno rekao nešto kao: "Dobro. Filipe, znam da si dobar �ovjek. Godinama zajedno idemo u crkvu. Ali vjerujem da si malo zaglibio. Pogriješio si. Nekako ti se pri�inilo. Ho�eš re�i da je Mesija iz Galileje? Misliš li na onog �ovjeka za koga sam �uo da je vanbra�no ro�en? Misliš li na Dijete o kojem se pri�alo prije mnogo godina? Od po�etka Ga je pratilo loše ime... Došao si mi re�i da se ispostavilo da je to Mesija. O Filipe, sredi se. Može li iz Nazareta iza�i što dobro?"

Mislim da mu je odgovorio tako da je prestao sa svim tim. Odgovorio mu je na pravi na�in. Rekao mu je: "Do�i i vidi." Jednostavno. Nemoj ostati kod ku�e kritiziraju�i. Donesi Bibliju i vidi je li to�no. To nam je dobra pouka. "Do�i i vidi." "Istražite Pisma," Isus kaže, "jer upravo Ona svjedo�e o Meni."

Evo: "Do�ite i vidite."

41. Mogu zamisliti kako su krenuli da bi došli tek sutradan. Udaljenost je petnaest milja. Vjerojatno im je trebalo dva dana putovanja. Mogu ih zamisliti, putem... Pogledajmo o �emu su pri�ali. Ne�emo protivrije�iti Pismu. Tako dok su razgovarali... Mogu zamisliti Filipa kako kaže: "Natanaelu, ne�eš vjerovati. Brate moj, ti si teolog. Dobro si upoznat s Pismom. Što kaže Pismo o Mesiji? Kad do�e Mesija kakav �e On biti? Kakvog �ovjeka trebamo o�ekivati?"

"O," rekao je Natanael," bit �e prorok, jer Biblija kaže da �e biti prorok. Naši sveti Spisi kažu da �e biti prorok."

42. "A sje�aš li se onog starog ribara od kojeg si jednom kupio ribu, zvao se Šimun, onog koji se nije znao potpisati?"

"Da, sje�am ga se dobro."

"Došao je do Isusa iz Nazareta, a Isus iz Nazareta mu je rekao kako se zove. I ne samo to, nego mu je rekao i kako se zove njegov stari otac. Ne bi me iznenadilo da i tebi kaže kako se zoveš."

�ak mogu zamisliti Natanaela kako kaže: "Ako bude tako... Ne znam, nikad to nisam doživio. Ali ako bude tako, onda je to Mesija, jer On mora biti takav - mora biti prorok. Ve� je prošlo �etiristo godina," rekao je, "od zadnjeg proroka kojeg smo imali. Sad �ekamo Mesiju i Njegov je red." A mi nismo imali proroka dvije tisu�e godina. "A..." Ali ga o�ekujemo. "Dobro," rekao je, "Mesija, ako je On Mesija, vidjet �u znak."

43. I došli su me�u slušateljstvo, pretpostavljam, a On je možda bio u molitvenoj liniji ili je stajao me�u slušateljima. Ne znam. Ali bilo kako bilo, �im se Isus okrenuo i �im su se susreli pogledom, rekao je: "Evo pravog Izraelca, bez lukavstva."

Kriti�ari bi odmah dobacili: "Pa, bio je obu�en druga�ije." O, nije. Na istoku se svi obla�e isto. Nose iste duga�ke haljine, isto donje rublje, turban i bradu. Tako da je bio - ne bi se moglo re�i... Nije mogao biti Grk ili netko drugi.

Rekao mu je: "Evo pravog Izraelca, bez lukavstva."

Mogu zamisliti kako ga je odmah popustila uko�enost, pa je rekao: "Rabbi, što zna�i u�itelju, odakle me poznaješ? Ovo je prvi put da smo se sreli. Kako znaš da sam Izraelac, �ovjek bez lukavstva?"

11

Slušajte. Rekao mu je: "Prije nego te Filip pozvao, dok si bio pod stablom, vidio sam te." Kakve o�i!

Što je na to rekao ovaj uko�eni vjernik koji je poznavao Pismo? "Rabbi, Ti si Sin Božji. Ti si Kralj Izraelov."

A Isus mu je rekao: "Jer ti rekoh to, vjeruješ? Vidjet �eš još ve�e od toga."

44. Dakle, takav je Isus bio ju�er: na taj se na�in obznanio ljudima kao Mesija. Ako je Isus isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti, bit �e takav i danas, ako je isti. Je li to istina? Mora biti. Mogli bismo postaviti mnoga druga pitanja ali znam da imamo još oko �etrdeset i pet minuta. Pro�i �emo kroz Pismo...

Volio bih pre�i na... Recimo i ovo. Danas postoje tri rase ljudi na zemlji. Znam da govorite: "Ali ja sam ovo ili ono ili nešto drugo." Ali postoje samo tri rase. Potekli smo od Noinih sinova. Pismo je ispravno: od Hama, Šema i Jafeta. U ono vrijeme tako je bilo sa: Židovima, poganima i Samarijancima.

Znamo da je postojala grupa ljudi zvana Samarijanci, što su bili polu Židovi polu pogani. I oni su o�ekivali Mesiju. Htjeli su vidjeti Mesiju.

45. A znamo da su tamo stajali i neki drugi koji su tako�er gledali Isusa kako �ini te stvari. Znate li što su oni rekli na to? Bili su veliki propovjednici, veliki u�itelji, ortodoksni u svojoj vjeri. Oni su rekli: "Ovaj �ovjek je Belzebul. On je vra�ar."

Što im je Isus odgovorio? Iako nisu rekli na glas, On im je pro�itao misli. Vidimo da je to po Pismu. Pro�itao im je misli, okrenuo se prema njima i rekao: "Oprostit �u vam," te zle misli u kojima za djela Božja kažete da ih �ini zli duh, Belzebul, vra�ar. Danas bi to nazvali nekako sli�no ili telepatijom, a to je nazivanje Božjih djela pogrdnim imenom. Rekao im je: "Jednog �e dana do�i Sveti Duh i �initi iste stvari. (Ovo je vezano za nas.) Rekne li tko nešto protiv Njega, to mu se ne može oprostiti ni na ovom ni na drugome svijetu." Vidite koliko je to sveto. "Rekne li tko nešto protiv Njega, to mu se ne može oprostiti ni na ovom ni na drugome svijetu."

Ako je On takav, razumijete li u kakvom smo položaju onda mi? Zape�a�eni smo na jednoj ili drugoj strani. Došlo je vrijeme razdvajanja: približava se sud.

46. A i na mnogo drugih mjesta... Pogledat �emo u slijede�em poglavlju... A... Najprije... Dakle, postoje Židovi, pogani i Samarijanci. Ni jedanput nije prikazao taj znak pred poganima. Ne�ete to na�i u Pismu. Pogani... Mi Anglosasi, pogani, mi nismo �ekali Mesiju. Mahali smo štapovima proslavljaju�i idole (Razumijete li?) kao bezbožnici, Rimljani i tako dalje.

Ali On je došao onima koji su Ga �ekali. Napravio je tako onda, pa ako je isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti, napravit �e tako i danas. On dolazi onima koji Ga �ekaju, onima koji ga žele, poput onih Grka: "Htjeli bismo vidjeti Isusa."

47. Krenuo je prema Jerihonu, koji je u dolini, jer Jeruzalem je na gori. No, rekao je da mora pro�i kroz Samariju. A grad Sikar... Primijetite da je Samarija u ovom smjeru. Išao je gore prema Samariji pa dolje prema Jerihonu. Nije mu bilo usput. No, došao je u samarijski grad zvani Sikar. Sjeo je i poslao u�enike da kupe hrane.

Kad su oni otišli, došla je žena na lošem glasu, kako bismo mi to rekli u Americi... Bila je na lošem glasu. Koliko vas zna zbog �ega? Prekršila je vjen�ani zavjet. Imala je pet muževa. Možda je, recimo, bila lijepa. Nije bilo nikoga.

Studenac je još uvijek tamo, ako ste ikad bili. Malo je ve�i, ovako nekako.

48. Isus je imao samo trideset godina, još nije imao trideset i tri, ali je izgledao stariji. Kad je govorio Židovima u Ivanu 6, za vrijeme židovske svetkovine dok su pili vodu koja je predstavljala vodu iz udarene stijene u pustinji, rekao je: "Ja sam Stijena iz pustinje."

12

Oni... O, to ih je razgnjevilo. Rekli su mu: "Ho�eš re�i da si vidio Abrahama, a nije ti ni pedeset godina?" Izgledao je kao da ima pedeset godina, a imao je samo trideset. To je vjerojatno zbog posla kojeg je radio, možda je malo posijedio ili sli�no.

A što im je On odgovorio: "Prije nego je Abraham bio, JA JESAM." On je bio Abrahamov Bog. Razumijete li? Bio je odjeven kao obi�an �ovjek tako da je možda izgledao malo starije.

49. Bio je Židov i postojalo je razdvajanje, kao što se digla buka oko toga u Louisianai i Georgiai... Neki moji prijatelji iz Georgie sjede s nama. Zbog razdvajanja... [Nejasan dio na kazeti. - urednik] ...crnaca i bijelaca, i tako dalje. Tako je bilo sa Židovima i Samarijancima. Isus je vidio da žena dolazi...

Ako ste ikad bili na istoku, obi�aji se nisu promijenili... Nije mogla do�i kad i prave žene. Razumijete li? One dolaze ranije... Djevice dolaze rano po vodu.

Vidio sam kako uzimaju posudu u koju stane pet galona [Jedan galon je 3.78 litre. - urednik] vode i stave ju na glavu i pod svaku ruku po jednu i nose, razgovaraju�i kako samo žene znaju, znate, i ne proliju ni kap vode. Divno je gledati kako ravno i mirno hodaju s tim, razgovaraju�i me�usobno, znate, da im se ta velika posuda s vodom na glavi niti ne pomakne.

Za dvije velike ru�ke spuste posudu u studenac i zahvate vodu.

50. Došla je ova mlada žena, vjerojatno nose�i posudu za zahvatiti vodu pod rukom, kao što je i bio obi�aj. Razmišljala je, možda, o tome što je radila prošlu no�. Nije se mogla družiti s dobrim ženama. Po�ela je spuštati posudu u-u studenac. �uo je - �ula je glas: "Daj Mi piti, ženo, daj Mi da se napijem."

Okrenula se, a pod lozom, nasuprot nje, sjedio je Židov srednjih godina. Odmah je rekla: "Nije obi�aj da Židov traži Samarijanku ikakvu uslugu." O, razdvajanje je bilo veliko. "Mi se me�usobno ne družimo. Kako, ti Židov, možeš iskati od mene Samarijake piti?"

Slušajte kako joj ponavlja: "Ženo, kad bi ti samo znala Tko je onaj koji ti veli..." O, moj Bože, tako je i danas. "Kad bi ti samo znala s Kim govoriš, iskala bi Mene piti. Donosim ti vode, to jest dat �u ti vode da ne moraš dolaziti ovamo zahvatati."

"O," rekla je, "studenac je dubok, nemaš �ime ni zahvatiti."

51. Nastavili su razgovarati. Što je Isus radio? E sad mi vjerujte. Nadam se da ho�ete. Kontaktirao je njezin duh. Znao je da nešto nije u redu. Otac ga je poslao tamo, tako da je znao da �e ta žena do�i, jer je rekao u Ivanu 5: 19: "Zaista, zaista, kažem vam, Sin ne može ništa sam od Sebe u�initi, nego samo ono što vidi da Otac �ini." Razumijete li?

Tako da Ga je sigurno Otac poslao tamo. Vidio je da je to ta žena. Kontaktirao je njezin duh razgovaraju�i s njom dok nije otkrio u �emu je problem kod nje. Rekao je...

Rekla je: "Mi se kla - vi se klanjate u Jeruzalemu, a mi na ovom brdu..." Razgovor je potrajao. Kona�no je Isus otkrio u �emu je problem. Slušajte. Oprostite, nisam htio vikati na vas. �esto propovijedam na otvorenome, tako da sam možda malo preglasan. Rekla mu je: "Nemaš �ime zahvatiti, kako možeš zahvatiti?"

52. Rekao joj je: "E, kad bi ti samo znala s Kim govoriš, iskala bi Mene piti. Dat �u ti vode da ne moraš dolaziti ovamo zahvatati." Nastavili su razgovarati. Rekao je: "Idi, pozovi svog muža pa se vrati ovamo."

O, mogu vidjeti kako su joj isko�ile o�i. Rekla je: "Nemam muža." Kakav-kakav joj je to šok bio.

Rekao joj je: "Dobro si rekla. Imala si pet muževa, a onaj koga sad imaš nije ti muž. Tako da si dobro rekla."

A �ujte prostitutku, ženu na lošem glasu. Znala je više o Bogu nego pola propovjednika u Sjedinjenim Državama. Nije rekla: "Ti si Belzebul, �avao." Rekla je: "Gospodine, vidim da si

13

prorok. Slušajte sad. Mi znamo, mi Samarijanci znamo da ima do�i Krist, koji se zove Mesija. Ima do�i On koji se zove Krist, Pomazanik. (Razumijete li?) A kad On do�e, to �e biti znak da je došao. On �e nam re�i nešto tako. Ti si prorok, ali mi �ekamo Mesiju. A kad do�e Mesija, re�i �e nam nešto tako. To �e biti Njegov znak."

53. O, crkvo, razumijete li? To je Mesija. To je Mesijin znak. Razumijete li? "Kad On do�e, pokazat �e nam nešto tako." On - ona nije rekla: "Ti si Belzebul. �ini mi se da si vra�ar." Razumijete...

Tako su ga nazvali propovjednici, veliko sve�enstvo tog vremena, sve�enici su rekli: "To je - to je telepatija. On je - On je duševni bolesnik, skrenuo je. On je - On je vra�ar."

Isus je rekao: "Oprostit �u vam, ali jednog �e dana do�i Sveti Duh i �initi iste stvari. Rekne li tko nešto protiv Njega, to mu se ne može nikad oprostiti." Došao je taj dan. Aha. Rije� je o drugoj generaciji...

54. A vidite, ona je ponizno rekla: "Gospodine, vidim da si prorok. Znamo, mi Samarijanci o�ekujemo dolazak Mesije. A kad On do�e, pokazat �e nam znak da je veliki prorok. (Razumijete li?) Kad - kad On do�e prepoznat �emo da je - da je prorok po znakovima koje �e prikazati."

A slušajte Njega. "To sam Ja koji govori s tobom." Nikad prije i nikad poslije ne�e ni jedan �ovjek mo�i to re�i. "To sam Ja koji govori s tobom."

Na to je ona bacila posudu za vodu i otr�ala u grad i rekla: "Do�ite vidjeti �ovjeka. (Slušajte ovo zajednico, vi koji �itate Bibliju.) Do�ite vidjeti �ovjeka koji mi re�e što sam u�inila! Da On nije Mesija?"

Došli su i nagovarali Ga da do�e u njihov grad. A Biblija kaže da su ljudi iz grada, mnogi, vjerovali u Nj zbog ženina svjedo�anstva.

55. Je li to bila obmana? Nije, to je Pismo. Zar ne? Dakle, ako je Isus ju�er bio takav, takav je Isus i danas.

Pazite. Svi smo mi svjesni da se to dogodilo na kraju židovskog vremena. Oni su odbacili svog Mesiju. To znamo. A i mi o�ekujemo Mesiju. Kad je Mesija došao bio je odba�en. Kad je prikazao znak da je Mesija, zvali su ga zlim duhom. No, nije ga nikad prikazao poganima, ve� je razapet, uskrsnuo, pa je Petar propovijedao poruku Kornelijevu domu, i tako dalje.

Isus ga nije nikad prikazao poganima. No i njima je obe�an. Bog ne može prekršiti Svoju Rije�, u kojoj kaže da �e biti prikazan i poganima u zadnjem vremenu. Prorok kaže: "Bit �e to dan �udesan, ni dan ni no�; i u vrijeme ve�eri bit �e Svijetlo."

56. Bio je dan. Gdje izlazi sunce? Na istoku. To isto sunce putuje horizontom i zalazi na zapadu, ne neko drugo sunce ve� to isto sunce. Kad je izašlo na istoku, sjalo je na isto�ne narode, Samarijance i Židove. Dok je bio tamo, prikazao im je znak da je Mesija.

Dvije tisu�e godina imali smo tmuran dan, ne baš vedar nego malo tmurniji. Imali smo i velika probu�enja: živjelo se u onom što tmuran dan nudi. Bili su dani kad se moglo graditi velike organizacije, velike crkve i škole, seminare. Sve je to u redu. Ali sad je vrijeme ve�eri; sunce zalazi.

Civilizacija putuje sa suncem. Najstarije civilizacije su na istoku. Kina, najstarija civilizacija. Civilizacija putuje sa suncem. Gdje smo mi? Na zapadnoj obali. Još jedan korak dalje i ponovo smo na istoku. Vrijeme je ve�eri. "U vrijeme ve�eri bit �e Svijetlo." A što je ono? Isto sunce.

57. Bog je beskona�an Bog. On je beskona�an. To znamo. Budu�i da je došao Židovima i Samarijancima pred kraj njihovog doba i pokazao im Mesijin znak nakon što su godinama u�ili na intelektualnoj razini, ne bi bio isti Bog ukoliko bi ostavio pogane samo na intelektualnoj koncepciji. Mora napraviti u potpunosti isto što i njima, jer je obe�ao da �e napraviti to i poganskoj crkvi.

Za dobro bra�e propovjednika, kako bi, možda, imali malo jasnije razumijevanje i pregled... Isus kaže: "U vrijeme kad do�e Sin �ovje�iji bit �e kao što je bilo u vrijeme Sodome."

14

58. Promotrimo ovo sljede�ih par trenutaka. Molim vas, ukoliko kažem nešto što je protiv neke-neke crkve ili nešto... Ili da je protiv neke denominacije; nije-nije mi namjera. Samo želim da me razumijete.

Pogledajmo Abrahama. Trebao je postati otac narodima kroz kraljevskog Potomka - Krista. Punina tog obe�anja nije se mogla odnositi na Židove, jer kroz Izaka se obe�anje odnosilo samo na Židove, a obe�anje je dano Abrahamu i njegovu Potomku u posljednjim danima, a njegov Potomak je Krist. Uklju�ena je i Crkva. "Ne samo Abrahamu, nego i njegovu Potomku." Ako je volja Gospodnja i ako dobijem dodatnih sat ili dva, htio bih vam govoriti... "Abraham i njegov Potomak."

59. Primijetite kako je Abraham prošao etape opravdanja, posve�enja i krštenja Svetim Duhom, što u potpunosti odgovara onom što smo mi prošli: a sin mu je obe�an prije nego što je uništena Sodoma.

Imajte na umu da uvijek postoje tri skupine ljudi, kao što su bili Židovi, pogani i Samarijanci, a to su: vjernici, takozvani vjernici i nevjernici. To - to znamo. Pojave se kao rezultat svakog sastanka. Pojave se u svakoj masi. To je tako.

Vratimo se na ono vrijeme. Abraham nije otišao u Sodomu, ve� je Lot otišao u Sodomu. On je ostao vjernik; obi�ni, crkveni, ritualni vjernik, no ipak je bio vjernik. Bio je u Sodomi jer je mislio da �e mo�i malo više zaraditi ili postati malo popularniji. Mislim da je postao gradona�elnik ili nešto sli�no. A žena mu je bila u svim klubovima ili nešto sli�no, zato joj je bilo teško oti�i. Prije nego se dogodilo...

60. A pogledajte ovo... Abraham je bio izabran. Svi mi znamo da �e Krist do�i po izabranu crkvu; znamo da nas o�ekuje uznesenje izabrane crkve. Ostali prolaze kroz sud. Ali izabrani, prije suda, odlaze u uznesenje, jer ne mogu do�i na sud. Isus je rekao: "Tko vjeruje u Mene ima vje�ni život. Tko sluša Moje rije�i i vjeruje Onomu koji Me posla, ima vje�ni život. On ne dolazi na sud, ve� je prešao iz smrti u život." Ivan 5:24. Mi smo ve� osu�eni u Kristu. Osu�e… Bog nas je osudio u skladu s vjerom u Njegova Sina - Isusa Krista. A Svetim Duhom smo kršteni u jedno tijelo i postali dio Krista - izabrana Crkva.

Abraham predstavlja izabranu Crkvu budu�i da su oni koji su izabrani Njegovo potomstvo u ovom vremenu. Pratite li me? Abrahamu - ne samo Abrahamu, nego i njegovom potomstvu. On je otac mnogim narodima, zato smo mi tu danas. Neki su Irci ili možda Indijanci, neki su Norvežani ili neki drugi. Razumijete li? Sjedimo ovdje jer je Bog od jedne krvi stvorio sve narode. Svi smo mi jedno u Kristu: "Jer jednim Duhom svi smo mi kršteni u jedno tijelo." To je tako. To je izabrana Crkva.

61. U Sodomi su postojale crkve koje nisu vjerovale u krštenje Svetim Duhom i radile su stvari koje su se radile u Sodomi: kockali, varali, pripremali ve�ere i takve stvari, obla�ili se kao svijet, ponašali se kao svijet, a i dalje se nazivali crkvenim �lanovima. Razumijete li? To je crkva Sodome. Ali baš prije kraja...

Upamtite, rije� "crkva" zna�i "izdvojen", to jest odvojen, odvojen od nevjere da vjeruješ svaku Božju Rije�. Pogledajte Abrahama... Abraham nije nevjeruju�i preispitivao Božje obe�anje bez obzira koliko je morao �ekati. O, Sara je imala-imala je šezdeset i pet godina, Abraham sedamdeset i pet, bio je neplodan; ona je bila nerotkinja. Bog mu je rekao da �e mu ta žena roditi dijete; a on je vjerovao i pripremao se za to. I nakon dvadeset i pet godina još uvijek je to vjerovao, iako za to nije imao nikakav dokaz. Kako je vrijeme odmicalo �inilo se manje mogu�im. Ali Biblija kaže...

62. Kad se za nekog moli, pa on kaže: "Ne vidim nikakav pomak," i vrati se. Razumijte li? Abrahamovo potomstvo nije takvo. Kad Abrahamovo potomstvo uhvati obe�anje nemogu�e ih je razuvjeriti. Ostat �e �vrsti bez obzira...

Mogu �uti Abrahama kako kaže - kako ulazi i kaže: "Sara." "Da, dragi." "Malo prije - malo prije sam sreo Boga." "O!"

15

"Rekao je da �emo dobiti dijete."

Možete li zamisliti starca od sedamdeset i pet godina i staricu od šezdeset i pet kako odlaze doktoru i pripremaju se za dijete? Doktor je rekao: "Oni su... Stari, jadni starac, skrenuo je." Razumijete li? Takav je svatko tko je duhovan, svatko tko voli Boga; smatraju ga malo �udnim, znate, malo... "Starac, pustite ga na miru, nikom ne smeta."

Me�utim, Bog je rekao Abrahamu: "Odvoji se od takvih. Izdvoji se, makni se od nevjere."

63. Oprostite sestre, moram nešto naglasiti. Mogu �uti Abrahama nakon prvog mjeseca ili možda nakon nekoliko dana: "I?" Imajte na umu da je od njezine menopauze prošlo dvadeset godina. Rekao je: "Ljubavi, kako se osje�aš?"

"Isto." "Blagoslovljen neka je Bog, bez obzira na to, imat �emo dijete. Pripremi cipelice i dekice i ostalo. Dobit �emo dijete." "Kako znaš?" "Bog je tako rekao. Time je to riješeno. Bog je tako rekao." I prošla je godina. "Ljubavi, a sad?" "Isto." "Slava Bogu, bit �e ve�e �udo nego prije godinu dana. Imat �emo dijete."

64. Prošlo je dvadeset i pet godina. Ona je još uvijek starica (Znate?), a Abraham je star i oronuo u godinama. "Ljubavi, kao se sad osje�aš?"

"Isto, dragi." "Slava Bogu, imat �emo dijete." "Kako znaš?" "Bog je tako rekao."

Abrahamovo potomstvo zauzima isti stav: "Bog je tako rekao."

Neki kažu: "Za mene su se molili, ali ne vjerujem da sam bolje." Abrahamovo potomstvo nije takvo. Ne, ne. Abrahamovo potomstvo vjeruje. Bez obzira na... Pa da i pedeset doktora kaže da �ete umrijeti. "Ma ne�u, doktore." "Kako znaš?" "Bog je tako rekao." Time je to riješeno.

65. Pazite sad. On je �ekao. Prolazile su godine. Prošla je ljepota, ona je ostarjela; on je ostario. Jednog dana... Abraham, koji predstavlja Abrahamovo potomstvo danas, bio je još uvijek izdvojen, odvojen od svijeta, izdvojen, odvojen. Krš�ani, pravi krš�ani, oni koji vjeruju, oni su izdvojeni, pozvani van.

Abraham je sjedio na brdu; nije mu išlo najbolje. Nije bio bogat. Stoka je gladovala.

Lotu je bilo dobro. Bio je gradona�elnik Sodome, o, bio je... Žena mu je pripadala svim klubovima, oni... K�eri su mu bile u svim udrugama. O moj Bože... Mislim da su u svemu bili kao Sodomiti. Bili su u Sodomi.

Me�utim, jednog je dana Abraham sjedio u hladu pod hrastom pod koji je smjestio svoj šator. Vidio je tri �ovjeka kako dolaze. U krš�anima postoji nešto da prepoznaju Krista kad Ga vide. Vidio je ljude i potr�ao im u susret. Nije napravio što bi napravili bezbožnici, pa rekao: "Moja gospodo." Rekao je: "Gospodine moj, nemoj me mimoi�i. Sjednite i otpo�inite pod stablom. Donijet �u malo vode i oprati vam noge. Okrijepite se, donijet �u malo kruha da jedete." Htio ih je nekako zadržati jer je u dubini srca znao da �e biti nešto. O�ekivao je to. Razumijte li? Tako da su oni sjeli.

66. Mogu ga vidjeti kako ulazi u šator - u glavni šator i tu ju je sreo i rekao: "Sara, prospi malo brašna." Drugim rije�ima, umijesi kruh.

16

Koliko vas zna kako se mijesi kruh? Sje�am se kako je moja mama imala veliko sito i veliki sanduk. U njemu smo držali hranu. Imala je i klin, njim je strugala po situ, znate, pa protresla sito da bi napravila kukuruzni kruh.

Dakle, otišao joj je re�i: "Umijesi-umijesi brašno, to jest kruh. Rekao je: "Ispeci nekakav kola�."

Otr�ao je u stado, našao mlado tele i pripremio ga, dao ga je momku, to jest ubio ga je i dao slugi da ga pripremi.

Vratio se i stao pred njih; donio je meso i sjeo. Zapamtite, jeli su meso, pili su mlijeko i jeli kruh.

Pazite. Koga je nahranio? Boga. To je bio Bog. Abraham Ga je zvao "Elohim". Bra�a to znaju. Elohim je Onaj koji postoji sam za Sebe. Kao takav je po�eo u Postanku 1, kao Elohim. Elohim, veliki JA JESAM u ljudskom tijelu jeo je meso, pio mlijeko, jeo kukuruzni kruh i sjedio u hrastovom hladu, u prašnjavoj odje�i, poput obi�nog �ovjeka. Ali Abraham je znao da je On bio više od �ovjeka.

67. Dvojica su ustala i otišla u Sodomu. Otišli su propovijedati u Sodomu. O, ako ste duhovni vjerojatno �ete shvatiti. Jeste li primijetili? Dvojica su otišla tamo i nisu �inili nikakva �uda, jedino su zaslijepili o�i onima na vratima. Propovijedanje Evan�elja zasljepljuje nevjernicima o�i. Dvojica su otišla propovijedati dolje da bi izveli Lota iz Sodome.

Pogledajte današnjicu. Nije li �udno da u ovo zadnje vrijeme, to jest da kroz doba, cijelom linijom Abrahamovog potomstva, kao karike crkve imamo: Moodya, Sankeya, Finneya, Calivna, Spurgeona, Wesleya, i tako dalje, ali nikad, imali smo i Billy Sundaya, ali nikad nismo imali nekog tko se zvao Billy Graham.

68. Primjetite da je An�eo promijenio Abramovo ime u Abraham, slovo po slovo A-b-r-a-m...? ... A-b-r-a-h-a-m, daju�i mu dio Svog Imena: Abraham, Elohim, budu�i da je trebao postati ocem naroda.

Intelektualna crkva kroz doba nikad nije dobila glasnika, me�unarodno poznatog, �ije je ime završavalo na h-a-m. A vidite li �ije završava? Moderni Billy Graham: "Iza�ite iz nje." Billy Graham to vi�e. "Iza�ite iz nje; kraj je pri ruci." G-r-a-h-a-m, nikad u povijesti crkve do danas. Tu smo. Pogledajte kako se Gospod dotakao toga.

69. No, jedan je An�eo ostao s Abrahamom. Pogledajte koje je �udo On dao izabranoj crkvi. Le�ima je bio okrenut šatoru. Zašto ga nije nazvao Abram? Rekao je: "Abrahame, gdje ti je žena?" Ne S-a-r-a-j-a, ve� S-a-r-a. "Gdje ti je žena Sara?"

Odgovorio je: "U šatoru iza tebe." Biblija kaže da je - da je šator bio iza An�ela ili Glasnika. Glasnik je sjedio i jeo meso, pio mlijeko. "U šatoru iza tebe."

Rekao je: "Abrahame, Ja (O, osobna zamjenica.) Ja �u se vratiti k tebi kad iste�e vrijeme trudno�e, kao što sam ti obe�ao."

70. Budu�i da govorim izmiješanoj publici, mlade dame, oprostite mi ako vas vrije�am, želim nešto naglasiti. Dakle, Biblija kaže da su oboje zagazili duboko u godine. Godinama nisu kao muž i žena. Pa imali su sto godina. Možda nisu dvadeset godina kao muž i žena. A Sara se u svom srcu, u sebi, nasmijala govore�i: "Ja, starica, imam sto godina i da mogu ponovno spoznati nasladu sa svojim gospodarom (njezinim mužem)? E, to je nemogu�e. Toga me�u nama nema ve� godinama i godinama i godinama. Kako je to mogu�e?" Nasmijala se u sebi.

A An�eo je rekao: "Zašto se Sara nasmijala govore�i da je to sigurno nemogu�e?"

Što je rekao naš Gospod? "U vrijeme kad do�e Sin �ovje�iji bit �e kao što je bilo u vrijeme Sodome." Kome? Poganima su obe�ana svjetla u ve�ernje vrijeme. Isti Bog koji se o�itovao u ljudskom tijelu i u trenutku nestao, taj �e se isti Bog o�itovati u ljudima, ljudskim tijelima u formi Svetog Duha, ljudima koji u ovim posljednjim danima vjeruju Svijetlu u ve�ernje vrijeme. Isus je tako rekao. Kome? Poganima, Abrahamovom potomstvu, mnogim narodima.

17

71. Oni su... onaj je An�eo prikazao-prikazao znak denominacijskoj crkvi: G-r-a-h-a-m prikazuje taj znak. To je to�no.

Me�utim, An�eo Božji, An�eo s neba, Sveti Duh, Glasnik, On je u izabranoj Crkvi da potvrdi da je Isus Krist isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti. Ono što je On radio onda, On to radi sad.

Isus je rekao: "Ja sam trs, vi ste mladice." Ako život koji je u mladicama pusti novu mladicu, ona �e roditi isti život koji je u trsu. "�init �ete djela koja Ja �inim. �init �ete i više jer ja idem k Ocu." Intelektualna crkva ima svog glasnika. Natprirodna Crkva ima svog Glasnika, Svetog Duha, koji �ini iste znakove koje je Isus �inio dok je bio ovdje na zemlji. I što je onda danas svijetlo? Isus Krist koji je isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti.

72. "Gospodine, htjeli bismo vidjeti Isusa." Zna�i, onakav kakav je bio ju�er, bit �e i danas. Kome je došao? Židovima i Samarijancima, ne poganima. Ali je obe�ao da �e isto napraviti Abrahamovu potomstvu u vrijeme ve�eri.

Ma mogao bih govoriti još sat vremena, otprilike, na ovu temu; no, jedna Njegova Rije� je više od deset milijuna mojih ili od nekog drugog propovjednika.

Znamo da je ovo istina. Po Pismu je. Obe�ano je. A ho�e li On to baš sad ispuniti? To je pitanje. Ho�e li? Gdje smo mi? U vremenu ve�eri. Živimo pod ve�ernjim svijetlima.

Znate, isto sunce koje iza�e na istoku, to isto sunce za�e na zapadu. Ono s-u-n-c-e koje iza�e tamo, to isto s-u-n-c-e za�e ovamo. Onog S-i-n-a koji je svijetlio onda, kojeg su onda o�ekivali Samarijanci i Židovi, tog istog S-i-n-a o�ekujemo i mi pogani u posljednjim danima da do�e u vrijeme ve�eri. Bog vam bio milostiv.

73. Znam da se žurite doma da pripremite ve�eru i vratite se nazad u crkvu. Zapamtite ovo, istražujte Pisma. Donesite papire i zapišite Citate koje citiram. Ako se ne slažete, doista ste dužni-dužni ste do�i i pokazati mi... Ne želim biti u krivu. I nisam u krivu ako Pismo kaže to isto i Bog to potvrdi. �ovjek može re�i što god želi, to je ljudski. Ali ako Bog govori, usu�uje li se tko sumnjati? Time bi bio vje�no odvojen od Njegove Prisutnosti.

Što je na nama? Da, ako možemo, shvatimo i vidimo da je Isus još uvijek živ... Jer mi... Došli smo na službu, a ponašamo se kao da smo došli na pogrebnu službu, umjesto... Kao da - kao da odajemo po�ast umrlom, umjesto da slavimo i veli�amo Pobjednika. Krist je pobijedio smrt, pobijedio je pakao, pobijedio je grob, pobijedio je grijeh, pobijedio je bolest. Mi veli�amo Pobjednika, a ne nekog tko je živio dobrim životom i umro prije tisu�e godina. Veli�amo Krista koji je uskrsnuo i isti je ju�er i danas i zauvijek �e biti isti.

Možda sam malo uzbu�en, ali da se i vi osje�ate ovako bili biste uzbu�eni; osje�am se nadahnut, jer znam da On živi. Pismo je istinito. Zato što on živi, i vi možete živjeti.

74. "Gospodine, htjeli bismo vidjeti Isusa." I tad Gospod Isus do�e me�u nas, u naše tijelo, u bra�u propovjednike, u mene, u vas. Do�i, a mi �emo Ti se prepustiti. Pokaži i dokaži da si živi Krist, Duh Božji, koji živi me�u nama i ispunjava i drži Svoju Rije� ispunjavaju�i ono što obe�a. Molimo se, pognutih glava.

Gospode Bože, stvoritelju neba i zemlje, Autoru vje�nog života i Darivatelju svakog dobrog i savršenog dara... Najsavršeniji dar kojeg se možemo sjetiti, Dar je koji si nam Ti dao, Sina Božjeg. On je živ danas i zauvijek. Kroz mra�na doba bio je u crkvi. A danas, u vrijeme ve�eri, vidimo da Svjetlo svijetli na zapadne narode i potvr�uje da Ti ispunjavaš Svoju Rije� u slovo... Molimo te, Bože, da danas svaki muškarac i žena koji su ovdje prihvate to i da Ti po�nu vjerovati. Neka bi Te oni koji Te ne znaju kao Spasitelja prihvatili ovim trenutkom i rekli: "Gospode, pomozi mojoj nevjeri."

75. Neka bi oni, koji još nisu ispunjeni Duhom za službu, rekli: "Da," vje�no "da" Svetom Duhu.

Danas sam �itao iz Tvoje Rije�i, Gospode. Možda sam neobrazovan ili nisam prikladan ili dovoljno dobar da dam, to jest da iznosim Pismo, ali neka bi Sveti Duh, dok bude utvr�ivao, nadopunio ono

18

što sam propustio. Daruj nam to, Gospode. Neka bi bilo toliko jednostavno da i mala djeca mogu razumjeti i vjerovati.

Daj da svaka bolesna osoba koja je ovdje primijeti i kaže: "Isus, naš Gospod je živ i vjerujem Mu za svoje iscjeljenje."

A doktori �e im, bez sumnje, odmah re�i: "Puno si bolje." Neka bi onda u dubini svog srca znali da je to Isus preuzeo slu�aj i da �e ozdraviti. Daruj nam to, Gospode.

76. Blagoslovi propovjednike koji-koji sjede iza mene na bini. Bez sumnje, dolaze iz mnogih crkava. Blagoslovi pastira ove crkve. Blagoslovi �akone i starješinstvo. Blagoslovi cijelo slušateljstvo. Pošalji probu�enje po crkvama u ovoj dolini i preriji. Pošalji probu�enje anglikancima i prezbiterijancima, pentekostalcima i svima, Gospode, da bi Sveti Duh uvelike posjetio Grand Praire, pa da se vijest da je Isus živ proširi regijom, nacijom i cijelim podru�jem.

Gospode, mi Ga želimo vidjeti. Brat je jutros dobro rekao, kad je govorio, dok smo dolazili, pratili smo putokaze, gledali znakove, kako do�i do Grand Prairie. Znak nas nije doveo do tu, znak nas je uputio do tu. Neka bi shvatili... Neka bi svaka osoba koja je ovdje vidjela Tebe, Gospode, da živiš me�u nama u snazi uskrsnu�a, kao što kaže Pismo koje sam citirao: "Htjeli bismo vidjeti Isusa."

77. A kad popodne odemo, neka bismo išli ku�i poput onih iz Emausa, što sam citirao. Hodali su s Tobom cijeli dan. Razgovarao si s njima, iznosio Citate, a oni nisu prepoznali da si to bio Ti. I to popodne, kad si se pravio kao da ideš dalje, a oni su Te - oni su Te nagovarali da u�eš i ostaneš s njima... O Bože, neka bi Te u�enici danas, kao Kleofa, nagovarali da u�eš i ostaneš s njima, Gospode. A kad si ušao k njima u njihovo malo svratiše i zatvorio vrata, napravio si nešto onako kako si to radio prije nego si bio razapet, pa su im se o�i otvorile, jer su znali da nitko to ne radi tako.

O�e, mi smo propovjednici i sve�enici i glasnici saveza, ali mi to ne možemo napraviti na taj na�in, Gospode. Ne možemo napraviti ono što si Ti napravio, ali ti možeš do�i i ispuniti Svoju Rije� da �emo i mi �initi djela koja si Ti �inio. Zato do�i, Gospode Isuse, i napravi ono što si radio prije nego si bio razapet tako da ovi krš�ani, bogobojazni ljudi, budu sigurni da naš Gospod nije mrtav, nego da je uskrsnuo. Neka bi, kao Kleofa i njegov prijatelj, išli od ku�e do ku�e i govorili: "Zaista, Gospod je uskrsnuo." Neka budu veseli i vedri i neka se ne bi prepirali s njima o njihovoj religiji, nego neka kažu: "Gospod je uskrsnuo." ... Daruj to, O�e.

78. Predajemo se tebi, naša tijela, naše duhove i sve što je u nama predajemo Tebi i �ekamo da �ujemo samo jednu Rije� od Tebe i bit �e nam dovoljno, O�e. Gospode, ako im dokažeš da si živ me�u njima, vjerovat �e Ti. Ovi ljudi iz prerije su iskrena srca i vjerovat �e Ti. Oti�i �e ku�i i ne�e govoriti: "Brat Branham je napravio ovo ili ono," jer znaju da ja ne mogu napraviti ništa, nego �e re�i: "Moj Gospod je živ i ja Ga volim. Ja Ga slavim i i�i �u u crkvu. Ispunjavat-ispunjavat �u svoje krš�anske obveze; svjedo�it �u, vjerovat �u Mu sve dane svog života." Radi toga te to tražimo, u Isusovom Imenu. Amen.

79. Volite li Ga? Vi metodisti, volite li Ga? Baptisti, prezbiterijani, pentekostalci, volite li Ga svi? Otpjevajmo samo jedan mali stih. Volim Ga proslavljati nakon istraživanja Rije�i. Proslavljajmo ga onom starom crkvenom himnom "Ja ga ljubim." Koliko vas ju zna? "Ja ga ljubim, jer..." Pjevajmo.

I... Nemojte se osvrtati na to tko sjedi pored vas, nemojte... Nešto što ne volim je kad sustežete dobar glas. Skoro pa �ete poplaviti u licu. To nije pjevanje, to je mrmljanje. Volim dobro staro srda�no pjevanje, kad možda ne pratite ritam, ali pjevate iz srca. Možda �ete re�i: "Ja nisam pjeva�." Nema veze. Kli�ite za Gospoda. Pismo tako kaže.

Ja Ga ljubim, ja Ga ljubim, Jer je On mene prije ljubio I pribavio moje spasenje Na Golgoti.

19

80. A dok budemo ponovno pjevali, rukujte se me�usobno vi - svi vi iz razli�itih denominacija i raz... Pružite ruku jedni drugima i recite: "Bog te blagoslovio, drago mi je da si ovdje i da proslavljaš." Zašto to radim? Pokušavam posti�i da se Duh Božji pokrene me�u vama. Razumijete li me?

Ja Ga ljubim, ja Ga ljubim, Jer je On mene prije ljubio I pribavio moje spasenje Na Golgoti.

A znate li što bi trebali raditi? Pavao kaže: "Kad slavim, slavim u Duhu. Kad pjevam, pjevam u Duhu." Napravimo ovo oboje odjednom, dok podižemo ruke i zatvaramo o�i. Budimo tihi i mirni u Duhu.

Ja Ga ljubim, (slava Mu), Jer je On mene prije ljubio I pribavio moje spasenje Na Golgoti.

A sad pognimo glave i pjevušimo. [Brat Branham pjevuši - urednik.]

81. Neka sad svira klavir dok mi proslavljamo u svojim srcima.

O Isuse, Sine Božji, Ružo Šaronska, Ljiljane iz doline, Zvijezdo Danice, mi smo u manjini, Gospode, ako se uspore�ujemo sa svijetom, ali kao što Pismo kaže, mi imamo Isusa.

Mi se ne pokušavamo natjecati sa svijetom u teškim psihološkim vježbama. Ne pokušavamo ih nadmašiti u igrama s loptom i intelektualnoj zabavi. Ne možemo im se u tome suprotstaviti, O�e. Ti si rekao: "Sinovi no�i su mudriji od sinova svjetla." Mi to znamo, O�e. Ali mi imamo Isusa. Oni Ga nemaju. Ukoliko postoji neka osoba ovdje koja nema Isusa, a da zna da su oni koji Ga imaju prešli iz smrti u život, neka bi ovo bio trenutak u kojem �e Ga prihvatiti kao svog Spasitelja i biti ispunjena Njegovim Duhom, jer mi to tražimo u Njegovo Ime i, molimo Te, Njemu na slavu. Amen.

Ja Ga ljubim... ...je On mene prije ljubio...

Svi�a li vam se to?

O kakvo zajedništvo, o kakva božanska radost, Nasloniti se na vje�ne ruke; Imam savršen mir kad je moj Gospod blizu, Samo ako se naslonim na Njegove vje�ne ruke.

Baš ste divni, divna zajednica, da... Znam da �e Bog napraviti nešto za vas. Baš sam pitao sina... Mi ina�e dajemo kartice za svaki dan. Te kartice nisu nikakva sigurnost za ništa. One su samo da ih držite da mi... Evo pokazat �u vam na primjeru ove male zajednice. Koliko bi vas htjelo da se moli za vas bez obzira imate li ili nemate karticu? Podignite ruke. Po cijeloj zajedni... A tko �e prvi? Razumijete. Moramo imati nekakav red. Sad vidite... Koje slovo? A. A 1 do 50. U redu. Po�et �emo se moliti za bolesne od broja A 1 do broja 50. [Nejasan dio na kazeti. - urednik]

82. Ne poznajem �ovjeka. Nisam ga nikad vidio. Okrenut �u mu se le�ima; o tome sam vam govorio ovo popodne. Gospodine, ne poznajem te. Ako se ne poznajemo, podigni ruku? U cijelom životu te nikad nisam vidio dok se nisi popeo tu. Okrenut sam ti le�ima, tako da ljudi, da slušatelji vide, ukoliko On napravi nešto, da On drži Svoje obe�anje... Kao što je onda došao u tijelu i pokazao Sebe Abrahamu, tako je došao u tijelu onih koje je otkupio i pokazuje Sebe Abrahamovom potomstvu. Jesi li razumio ovo? Nebeski Bog zna da ne poznam ovog �ovjeka.

20

A sad uzimam... Evo Ga. Sad je On ovdje. Uzimam svaki duh pod, koji je ovdje, pod svoju kontrolu u Imenu Isusa Krista. Ognjeni Stup, kojeg ste vidjeli na slici, nije ni dvije stope od mjesta na kojem sada stojim. [Dvije stope su malo više od 60 cm. - urednik]

83. Neka se sad �ovjek koji je iza mene pomoli i kaže: "Gospode..." bez obzira u �emu je problem. Možda je bolestan, možda ima financijske poteško�e. Ja-ja ne znam. Neka Sveti Duh pred vama potvrdi Božju Rije� bez obzira o �emu je rije�.

Nebeski Bože, to je u Tvojim rukama, na Tebi je. Ja sam samo Tvoj sluga. Neka se zna da si Ti Bog, a da ja samo jasno govorim Tvoju istinitu poruku. Gospode, Tebi sam dao svu �ast, a ti sad podrži Rije� koju sam propovijedao. Predajem sebe Tebi u Imenu Isusa Krista, da ovi ljudi znaju da si Ti Bog, a da sam ja Tvoj prorok.

84. �ovjek koji stoji iza mene se ne moli za sebe. Moli se za nekog drugog, za neko dijete. To dijete nije ovdje. Dijete boluje od kile. Ako vjeruješ svim svojim srcem, nestat �e kila kod djeteta. Jesam li u pravu? Ako jesam, podigni ruku. Idi i vjeruj i bit �e ti što si molio.

Ženo, želim razgovarati s tobom. Jednom je Isus sreo ženu na studencu. Pretpostavljam da je ovo prvi put u životu da smo se sreli. Ne poznajemo se. Ovo... Puno si mla�a od mene. Vjerojatno smo ro�eni na mjestima koja su udaljena miljama s velikom razlikom u godinama, a ovo je prvi put da smo se sreli. Jednom je Isus sreo ženu na studencu. Ja nisam On, niti si ti ona; ali neka se ispuni Njegova Rije� i neka ljudi vide da-da je On isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti.

85. Netko me�u slušateljima... Nešto se dogodilo u slušateljstvu. Moram to pratiti. Netko... Vidim Svijetlo, To je vizija, prošla je.

Ne poznam te, kao što sam rekao. Isus je sreo malu ženu i razgovarao je s njom nekoliko minuta da otkrije tajnu njezinog srca i tad joj je rekao u �emu je njezin problem. Ona je odmah odgovorila: "Gospodine, vidim da si prorok. Mi znamo da kad Mesija do�e da �e nam re�i nešto tako."

Isus joj je rekao: "To sam Ja koji govori s tobom."

Otr�ala je u grad i rekla: "Do�ite da vidite �ovjeka Koji mi je rekao u �emu je problem," i stvari koje je �inila. Rekla je: "Da On nije Mesija?"

86. Gospo�a ovo popodne... Ne poznam te, ti ne poznaš mene. ... ? ... ukoliko je Sveti Duh ostao isti, jer onaj koji je u Isusu prebiva u nama, a u Kristu je bio Bog i pomirio svijet sa Sobom, On je bio Sin Božji, a mi smo posvojeni sinovi i k�eri Božje. Ho�eš li vjerovati i imati vjeru ukoliko mi On kaže nešto što si napravila ili nešto što si planirala napraviti ili zašto si ovdje, bilo da je bolest ili-ili nešto drugo za što - za što želiš molitvu ili nešto drugo? Ho�e li i ostali u slušateljstvu vjerovati? Poznaje li itko ovu ženu? U redu.

Ne boj se. Ti si krš�anka, jer osjetim vibracije tvog duha. Razumiješ li? Ti si vjernica, krš�anka. Nemaš razloga bojati se. Budi smirena, vjeruj. Jedna od stvari od koje patiš je nervoza. Ekstremno si nervozna. To je to�no. Imaš i probleme od kojih pate žene, ženski problemi, žlijezde su popustile. To je istina.

87. Nisam naga�ao. Pokušavam vidjeti odakle dolazi... Nisam naga�ao. To nije pretpostavka, to je istina. Gospo�o, je li to istina? Podigni ruku. Da vidim...

Ne znam što sam rekao, znao bih jedino da poslušam kazetu. To je pomazanje, u drugom ste svijetu, drugoj dimenziji.

Evo je. Vidim ju. O�ek... Nervoza. Pati od nje, posebno kasno nave�er kad je umorna. Uznemiri se. Da, vidim nalaz koji pokazuje da - da ima ženskih problema. To je to�no. Tako�er ima - ima problema sa žu�i. Ima i probleme sa srcem, ubrzani otkucaji. To je istina, nije li? To je istina. Vidite li?

21

Želiš da još netko bude izlije�en, zar ne? Tvoj muž, koji je ovdje. Vjeruješ li da mi Bog može re�i u �emu je njegov problem? Ako ti kažem, misliš li da �e on prihvatiti iscjeljenje? Ho�eš li? Onda �e ga pro�i astma. ...? ... Idi i vjeruj. Nemoj sumnjati. Isus Krist �e te iscijeliti. Bog te blagoslovio.

88. Vjeruješ li svim svojim srcem? Vjeruj. Nemoj sumnjati. Kako si?

Skroz iza sjedi gospo�a koja boluje od kamenca u žu�i. Nema ga više, gospo�o, možeš i�i i bit �eš zdrava. Isus Krist te iscijelio.

Ne poznajem te. Ne poznajemo se. Ako mi Bog objasni u �emu je tvoj problem, ho�eš li vjerovati da sam Njegov sluga i ho�eš li vjerovati da je On živ? Želim ti re�i ovo. Ti si - ti si svjesna da se nešto doga�a: ugodan i smiren osje�aj. Je li to to�no? Podigni ruku da zajednica može vidjeti. Upravo gledam u Svijetlo. Bra�o, da možete vidjeti... Pogledajte prema tamo i vidite svijetlo smaragdne boje kako se kre�e. Ova žena se mi�e od mene.

Ona ima izraslinu, izraslina je na lijevoj strani prsa, ispod lijeve dojke. To je "TAKO KAŽE GOSPOD." Vjeruj svim svojim srcem i možeš biti iscijeljena. Vjeruješ li? Vjeruješ li svim svojim srcem? Nemoj sumnjati. Samo vjeruj. Reci: "Vjerujem."

89. Boli te glava, zar ne? Imaš li molitvenu karticu? Imaš. Više ti ne treba. Ne poznajem te. Je li to to�no? Podigni ruku. Koga si se dotakla? Pitam te, koga si se dotakla? Od mene je udaljena dvadeset ili trideset stopa. Nije se dotakla mene, dotakla se Velikog Sve�enika Koga se možemo dota�i kad se osje�amo slabi. Iscijeljena je jer vjeruje. Poti�em vas da vjerujete. Vidite što se doga�a.

Ovo je gospo�a koja je... Kako si, gospo�o? I mi se ne poznajemo, tako�er. Pretpostavljam. Bog nas zna oboje. Je li to to�no? Vjeruješ li da nas Bog oboje poznaje? Što govoriš, Norveški? Neka do�e bilo tko tko zna njema�ki? Gdje je onaj brat iz Njema�ke? Brate, znaš li njema�ki?

Mi se ne poznajemo? Ne, reci - reci joj to na njema�kom. Razumiješ li? Ne poznam te. Da... ? ... Da, gospodine. U redu je. Samo trenutak. Gledajte, vizija... Znaš li re�i "vizija"? Ako vidim viziju... Ako joj kažem njezin problem i ona bude vjerovala... Ako... Ona želi-želi-želi molitvu. Je li ona Njemica? Znaš li njema�ki? Dobro. Samo trenutak. Razumiješ li? Vizija... Moram ju brzo uhvatiti ina�e me ostavi. Reci joj samo ono što ja kažem. Razumiješ, reci joj na njema�kom.

90. Ako mi Bog otkrije zašto si ovdje, ho�eš li vjerovati da sam Njegov sluga? Ako ho�eš, podigni ruku. Boluješ od... Moram ju uhvatiti. �ekajte dok je ne uhvatim. Razumijete li? Moram ju uhvatiti kad do�e, jer moram re�i to�no ono što vidim. Ona je - bio sam blizu, ali me vizija ostavila prije koji trenutak.) Ona ima probleme sa želucem zbog nervoze. Nervoza joj uzrokuje probleme sa želucem. Reci joj to. Kako bih ja to znao kad ni ne poznajem njezin jezik? Bog mi je to otkrio.

Nešto ti je na srcu. Želiš da se molim za još nekog. Za tvog muža. Za njegove uši. On nije ovdje, ali ako budeš vjerovala... Sad razumije engleski. Možeš i�i i dobit �eš i bit �e ti, u Isusovom Imenu, ono što si tražila... ? ....

91. Što je ovo bilo? Vidite, kad je došao božanski prijevod ušla je u kanal. Mogla je... Mislio sam da �e se možda to dogoditi da vidite da Bog može dati da razumijete bilo koji jezik koji želite. Dok sam bio u viziji, nisam znao što sam govorio, a ona je razumjela na engleskom. Shva�ate li? To je tako. O, nije li On stvaran? Sad... To je naš Gospod Isus, Koji je isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti.

Stavi ruku na moju. Vjeruješ li svim svojim srcem? Nestat �e dijabetes. Možeš i�i ku�i. Bit �eš zdrav. Vjeruj Bogu. Kad si stajao i govorio... Šepao si zbog artritisa. Jutrom se jedva ustaješ. Ometao si me. Zbog toga sam me�u vizijama... Imao si toliko vjere da si me cijelo vrijeme odvla�io do one žene. Zaboravi artritis koji si imao. Idi, bit �eš dobro i bit �eš zdrav. Bog te iscijelio.

92. Iza... Dobro, možeš i�i ku�i i bit �eš dobro. Isus Krist te iscijelio. Nije li ti drago što sam to rekao? I ti si imala isti problem, a iscijeljena si u isti trenutak. Reci: "Slava Bogu koji daje pobjedu kroz našeg Gospoda Isusa."

22

Opet isti problem. Problem s le�ima. Slava Gospodu. Idi i vjeruj svim svojim srcem.

I ti isto patiš od nervoze. Ve�eras... Svi su ti govorili: "Sredi se," no ne možeš. Nešto te straši i uzrujava. Ne �itam ti misli, ali sad ne možeš sakriti svoj život da i ho�eš. Razumiješ li? Pokušavala si otkriti kako po�eti i govorila si: "Po�injem od ve�eras." Evo kako. Vjeruj Gospodu Isusu Kristu; nervoza �e te ostaviti. Idi i bit �eš dobro u Ime Isusa Krista.

93. Tebe o�ekuje operacija tumora. Vjeruješ li da Bog može iscijeliti tumor, maknuti ga iz tvog ramena i ozdraviti te - iz tvog lijevog ramena? Idi i vjeruj i on �e nestati. Recimo: "Slava Gospodu."

Artritis. Vjeruješ li svim svojim srcem da �e te On iscijeliti i ozdraviti? Idi, vjeruj Bogu, a Bog �e ti to dati.

Kad si se popeo ovdje prije par trenutaka, kad sam te pozvao, bio si malo uzrujan. Ne želim da se uzrujavaš jer osoba koja ima probleme sa srcem se ne bi trebala uzrujavati, ali ti ih više nemaš. Isus te iscijelio, idi svojim putem.

Vi ostali, vjerujete li to svim svojim srcem? A ti gospo�o s proširenim venama, ti koja gledaš u mene? Gospo�o, vjeruješ li da �e te Bog iscijeliti? Prihva�aš li iscjeljenje? Ako da, podigni ruku. Vjeruj. Vjeruj Bogu.

Iza sjedi gospo�a s problemima u nogama. Vjeruješ li da �e ti Bog iscijeliti stopala i ozdraviti te? Ako vjeruješ, prihvati iscjeljenje i reci: "Hvala Bogu." Iscjeljenje možeš dobiti.

94. Pozivam svakog u Ime Isusa Krista, da vjeruje da ovo Bog pokazuje znak da je On još uvijek Mesija. On je isti ju�er i danas i zauvijek �e biti isti. Vjerujete li to? Podignite ruke.

Citirat �u vam Njegovu Rije�. Evo što On kaže. On je prisutan sad. Ja ne mogu �initi ove stvari. Iznemogao sam. Sad vas jedva vidim, jer ovo je iscrpljuju�e. Razumijete li? Ako netko...

95. Što se dogodilo kad se žena dotakla Njegovih haljina? Kako - što je tek meni, grješniku spašenom miloš�u, kad je Njemu, Sinu Božjem... Daniel je nakon jedne vizije iznemogao danima. Bra�o, je li to to�no? Do�ete do to�ke da... Iscrpljen sam, jer šest mjeseci ne prestajem.

On je sada ovdje. Božji Krist je ovdje. Ima li itko ovdje tko do sad nije bio vjernik? Želite li podi�i ruke i re�i: "Brate Branhame, pomoli se za mene. Sad vjerujem Gospodu Isusu svim svojim srcem i prihva�am Ga kao svog Spasitelja."? Gospo�a iza, Bog te blagoslovio. Ima li još tko? Bog te blagoslovio. Bog te blagoslovio gospodine. I vas iza, Bog vas blagoslovio. Netko na onoj strani zgrade?

"Sad u Prisutnosti uskrslog Krista pred Kojim �u stajati na dan suda..." Zapamtite, na dan suda �ete stajati pred istim ovim Duhom koji je sad ovdje i odgovarati za ono što ste napravili ovo popodne. Prihva�ate li ga? Prihva�ate li ga? Netko u lijevom krilu zgrade? Podignite ruke. Recite: "Bio sam crkveni �lan. Nikad zapravo nisam bio nanovo ro�en. Ne znam kako je biti potpuno predan krš�anin, ali sad predajem svoj život Njemu. Želim biti krš�anin, dok je Njegova Prisutnost Tu, dok znam..." Ako se pitate: "Što... Kako da znam?" Vi u svom srcu znate Tko vam je govorio. To...