Sa panahon sang Covid-19: Alagaran ang pumuluyo! Isulong ang gyera sang katawhan!

EDITORYAL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kag politika. Ang ginhalinan sang epekto sang pandemya sa pumu-luyong Pilipino ang tuga, sa dako nga bahin, sang kriminal nga pagpa-baya kag sang kapaslawan kag map-intas nga mga sabat ni Duterte.

Matingkad nga ginabuyagyag sang subong nga panahon ang pundamen-tal nga mga kontradiksyon sang mal-akolonyal kag malapyudal nga naga-hari nga sistema sa sosyedad. Tuman nga mabatyagan sang pumuluyo ang kawad-on sang ikasarang sang esta-do sang komprador burgesya, aga-lon mayduta kag burukrata kapita-

Kada adlaw, nagadamo nga nagadamo ang nagapanawagan nga ibasura na ni Duterte ang iya burukra-tiko kag militarista nga pamaagi sa pag-atubang sa krisis sang Covid. Indi lang ini napaslaw ang estratehi-ya ni Duterte sa pagtapna sang virus kundi nagdala man ini sang wala tu-pong nga pag-antus sa pangabuhi-an sa milyon-milyon nga mga Pilipino, butang nga nagapatimaan nga mag-padulong sa isa ka gyera pangsosye-dad nga wala man sang katulad.

Apang bungol si Duterte sa tingog sang pumuluyo. Adlaw-adlaw gina-

SA PANAHON SANG COVID-19 KAG sa tunga sang grabi nga pag-igting sa sadto nga malubha nga permamente nga krisis sa pungsod, katungdanan subong sang tanan nga pwersa sang demokratikong rebolusyon sang banwa ang hugot nga pagpakig-isa sa malapad nga pumuluyo para pan-gapinan ang ika-ayong lawas, pang-abuhian kag kinamatarung.

Sa sulod lamang sang isa ka bu-lan, madasig nga naporma ang sit-wasyon sang Covid sa Pilipinas halin sa is aka hinanali nga hambalanon pang-ikaayong lawas pakadto sa isa ka sigurado nga krisis sa ekonomiya

Madinalag-on nga aktibo nga de-pensa sang BHB sa Himamaylan

p. 4

ISPADING: Pangkulturang Hinagiban

p. 8

Paggunita & Pagsaludo:Kaupod Rosleyn Jane Pelle

p. 6

Isganan nga kababainhan sa likod sang mga rehas

p. 7

Rehiyunal nga Komperensya sa Edukasyon

p. 9

Treyning Medikal & Klinikang Bayan

p. 11

“Alagaran...,” sundan sa pahina 2lista nga ipabilin ang

ila ikasarang.

MAYO 20202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pakita niya sa iya mga tinaga kag buhat ang padayon niya nga kawad-on sang pag-ulikid sa pumuluyo kag ang mas pagduso pa gid sang mak-ina-ugalingon kag maiton nga mga tuyo.

Padayon ang iya nga pagpamal-ibad nga makigbinuligay sa mga eksperto nga may kredibilidad kag maypagpamatyag nga makapaayo sa kadam-an kag sa hanay sang or-ganisado nga mga sektor kag grupo sibiko. Mas ginapili niya nga mag-salig sa iya sirkulo nga pareho ka dunot kag arogante sa iya kag dalok sa gahum nga mga burukrata nga militar.

Tubtob subong wala sang klaro nga sabat ang iya nga gobyerno sa ma-baskog nga demanda sang publiko para sa mass testing, nagaka-igo nga panahon nga pagplastar sa sistema sang pampubliko nga ikaayong lawas upod na ang husto nga budget para sa mga naga-obra sa sektor pang-ikaay-ong lawas kag sa pagpatindog sang mga nagakadapat nga mga pasilidad.

Isa ka bangungot ang pagpanagtag sang pang-ekonomiya nga mga re-lief goods para sa milyon-milyon nga mga pumuluyo nga nawad-an sang pangabuhi-an bangod sang palpak nga disenyo kag kontra-pumuluyo nga oryentasyon sang nagaluntad nga malapnagon nga kwarantina. Gamay ang budget para diri bangod tig-a ang gobyerno nga indi paggamiton para sa ayuda ang pinakadako nga pondo nga ginatigana para sa utang sa guwa kag galastuhan pangmilitar.

Ang kabangdanan sang kakulan-gan sang pondo para sa pinansyal nga ayuda subongman ang mabask-og nga red tape sa pagpanagtag sini ang ginahinabunan paagi sa sari-sari nga mga sala nga impormasyon kag kabutigan. Ginapagwa nga ang kora-psyon ang makit-an sa lebel lamang sang mga opisyal sang barangay kag indi sa paksyon mismo sang mga oli-garko ni Duterte. Ginalaragway nga ang pigado nga mga benepisyaryo ang magamo, sakon, tamad, tahor, tuso ukon wala sang utang nga kaba-laslan.

Wala sang bisan gamay man lang nga gin-ako ukon ginasabat si Duter-te halin sa nagalanog nga kahinay kag ka-inutil sang iya burukrasya. Wala siya sang may nabatyagan nga pa-ghinulsol sa sobra nga pagpa-antus sa pumuluyo sang pasista kag kon-tra-produktibo niya nga mga iskema.

Ang masami kag madasig niya nga ginahimo amu nga ibasul sa mga kritiko ang kaugalingon niya nga ka-kulangan kag kriminal nga salabton. Kabahin sa padayon nga nagadamo nga kritiko ni Duterte ang libu-lubo nga mga pamilya nga naga-antus na kag mas pa nga nalubong sa kagu-tom bangod sang lockdown.

Nagaka-ugot si Duterte sa ila. Sila kuno kag ang ila pagkasalawayon ang kabangdanan kung ngaa indi pa matapna ang paglapta sang virus. Sila kuno ang dapat basulon kung ngaa nagalawig ang lockdown kag iban pa nga mga mala-laye militar nga mga imposasyon sa diin man nga bahin sang pungsod. Sila kuno ang nagakadapat lang nga pang-tiruhon.

Nahadlok si Duterte sa ila. Lak-sa-laksa sila nga ginatulod sang nagasingki nga pagpang-ipit nga mag-alsa para iduso ang ila nga kinamatarung nga magpangita sang pangabuhi-an kag makaon. Ang or-ganisado nila nga hanay ang paday-on nga nagalapad kag nagapakig-isa sa iban pa nga mga demokratiko nga pwersa, mga grupo nga sibiko, tradi-syunal nga mga institusyon kag poli-tikal nga oposisyon nga madugay na nga ginakondena ang kagarukan kag tiraniya ni Duterte ukon nagap-anawagan mismo sa pagpalayas sa iya sa pwesto.

Para mapangibabawan ang ini nga kahadlok, ginahanda ni Duterte kada-adlaw ang lubos nga mapintas nga mga aparatu sang estado kapin pa ang burukrasya militar para sa nagapadulong nga deklarasyon sang laye militar sa bilog pungsod ukon magpatuman sang isa ka military junta. Agresibo niya nga ginakondi-syon ang publiko sa indi-malikawan nga magpadulong sang sitwasyon pakadto martial law sa pamaagi sang aktwal kag overkill nga pagpa-

hamtang sang dalagko nga isip sang mga soldado kag pulis sa mga ko-munidad kag sa padayon nga fake news, psywar kag sa hayagan nga pagpamahug sa pagpatuman sang diktadura nga paghari.

Pasulit-dulit man si Duterte kag sang iya tigpamaba sapagpahangop nga indi na mabalik ang kahimtan-gan nga nagaluntad bag-o pa ma-glupok ang pandemyang Covid. Sa baylo kinahanglan kunopagahan-daan ang isa ka “new normal” sa pa-laabuton nga wala sang iban kundi ang lubos nga pag-institusyunalisa sang subong na nga nagaluntad nga mga elemento sang martial law.

Kunsabagay, madugay na nga nagapakana si Duterte nga ibutang ang iya nga kaugalingon bilang isa ka pasista nga diktador para lubos kag padayon matipon ang iya naga-hari nga paksyon sang mga oligarko kag militarista kag ang iya mismo nga pamilya ang burukratiko nga kurakot.

Madugay na niya nga ginpundar ang iya nga tipo sang pasista nga

Nagapasalamat ang Ang Paghimakas sa mga kontribusyon agud mangin madi-nalag-on ang ini nga isyu. Sa pagpauswag sang aton Ang Paghimakas, ginapangabay sa tanan nga bumalasa nga padayon nga mag-amot sang mga balita, piktyur, istorya kag iban pa nga sinulat. Nagapangayo man kami sang inyo mga suhestyon kag komen-taryo paano pa gid ini pauswagon.

angpaghimakas@yahoo.com

facebook.com/ang.paghimakas.58

angpaghimakas.wordpress.com

DECEMBER 2019

MAYO 2020

“Alagaran...,” mula pahina 1

“Alagaran...,” sundan sa pahina 3

MAYO 2020 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pagpamahug sa pumuluyo humalin pa lang sa maitom niya nga “gyera kontra droga” kag sa todo larga nga kontrarebolusyonaryo nga gyera batok sa mga rebolusyonaryo nga armado nga kahublagan kag pu-muluyo sa kaumhan kag sa legal demokratiko nga organisasyon.

Sa pagkamatuod, antes pa man ang krisis Covid halos tatlo ka tuig na nga nagaluntad sa Mindanao ang martial law samtang masobra isa ka tuig na nga ginapatuman ang mala-laye militar nga Memo-randum Order 32 sa Bicol, Eastern Visayas kag sa Isla sang Negros. Halin Nobyembre 2018, markado nga ginpalapad kag ginpabaskog sang MO 32 ang paglapas sa kina-matarung sang pumuluyo sa Isla kapin pa sa masang anakbalhas sa pamaagi sang makasilidni nga mga atake pareho sang operasyon “Sau-ron” sang AFP kag pulis sadtong Di-syembre 2018 kag Marso 2019 kag ang crackdown sa mga aktibista sang Bacolod City sadtong Oktubre 2019.

Sa panahon ng pandemya, gin-pamatud-an ni Duterte indi lang ang iya pagka-inutil kag kapalpa-kan sa pagsabat sa panginahangla-non sang pumuluyo kundi ang wala tupong nga kagarukan kag kadalok sa gahum. Ang emerhinsya nga Covid mismo ang ginagamit niya subong nga gulpi nga pangtabon agud mabwelo sang lubos niya nga matuman ang madugay na niya nga handum nga pasista nga diktadura kag ang buwelado man nga pagpa-tuman sang kontra-pumuluyo kag antinasyunal nga neoliberal nga pang-ekonomiya nga mga nga pag-sulundan nga ang mga monopolyo kapitalista kag ang pinakamalapit kay Duterte nga mga kroni kag bu-rukrata kapitalista amo lang ang makabenipisyo.

Samtang, ang gindeklara nga uni-lateral ceasefire sang AFP halin Mar-so 16 tubtob Abril 16 ang layu-layo gid nga gintuman. Ginhingalitan sang mga pasista nga militar ang panahon sang lockdown, kag sa da-

layon ang kaugalingon nga ceasefire nga gindeklara sang CPP sadtong Marso 26 tubtob Abril 30, agud pa-baskugon ang ila mga operasyon kombat sa kaumahan kabahin na ang padayon nga pagbomba sa ko-munidad sang mangunguma sa iban nga bahin sang Mindanao.

Sadtong katapusan nga semana sang Abril, liwat naman nga nag-pamahug si Duterte nga magdeklara sang martila law sa kabangdanan nga ginasalakay kuno sang New People’s Army ang mga soldado sang AFP nga nagadul-ong sang ayuda sa kaumhan pareho sang natabo sa Samar, Mind-anao kag Negros. Klaro nga wala ini sang kamatuoran.

Ginahingalitan lamang ni Duterte kag sang iya mga ido-ido nga militar ang sitwasyon sang Covid agud iba-sul naman liwat sa iban ang kapasl-awan sang gobyerno sa pagresolba sang krisis, wasakon kag dugangan pa ang pagpang-atake sa armado nga kahublagan nga amu ang pinaka ubos-kusog nga nagapakigsumpong sa tiraniko nga rehimen, kag hata-gan-rason ang padayon nga ginalu-to nga pormal nga pagdeklara sang martial law sa bilog pungsod.

Ang isa sa ginatumod sang AFP ang insedinte kuno sang pag-ambus sang NPA sa nagpanagtag sang pon-do sang Social Amelioration Program amu ang natabo sa Himamaylan City, Negros Occidental sadtong Abril 2019.

Baliskad sa mga pahayag sang 303rd Infantry Brigade, ang mga katapo sang 94th Infantry Battalion nga naka-enkwentro sang isa ka platun sang Mt. Cansermon Com-mand sang NPA-Negros ang im-posibli nga nahamtang bilang mga eskort sang Department of Social Welfare and Development sa pag-panagtag sang SAP sa sentro sang Brgy. Carabalan.

Kaladlawan man ang pasibangod nga pilit nga ginakuha sang NPA ang mga ayuda nga para sa pumuluyo. Nahibalu-an mismo sang pumuluyo, kapin pa sang imol nga mangungu-ma kag mamumugon sa kabukiran, nga isa ini ka pinakadako nga kabuti-gan.

Nahibalu-an sang madamo nga pumuluyo ang “Tres-Otso” (tatlo ka disiplina kag walo ka punto), ang balayon sang mga pagsulondan nga nagagiya sa hulag sang NPA. Isa, halimbawa, sa kaundan sini ang pag-dumili sa mga Pulang hangaway ang pagkuha sang bisan sa pinakagamay nga butang nga ginapanag-iyahan sang masa.

Nahibalu-an nila nga isa sa mga katuyuan sang NPA upod sang nagahimakas nga pumuluyo ka-pin pa sang masang mangunguma, bilang nagapanguna nga kaundan sang demokratiko nga rebolusyon sang banwa, amu ang libre nga pag-panagtag sang duta para sa mga nagabungkal nga wala ukon kulang sang duta.

Nahibalu-an nila nga samtang ginatungdan sang NPA ang naga-panguna nga papel sa pagdugmok sang armado nga pwersa sang reaksyunaryo nga estado, nagapa-tuman man ini sang mga katungdan-an sa patag sang produksyon, edu-kasyon masa, kultura kag ikaayong lawas, nga sa diin dugang pa gid nga ginasuportahan sang masa nga ginapigos kag ginahimuslan.

Sa panahon sang Covid, nahiba-lu-an nila ang subong nga pagtinguha sang NPA nga magbulig sa mga orga-no sang Pula nga gahum pampuliti-ka, rebolusyonaryo nga organisasyon masa, tradisyunal nga institusyon kag grupo, kag, sa isa ka lebel, mangin sa pipila ka alyado sa mga lokal nga gobyerno kag pungsodnon nga ahensya, para sa isa ka komprehen-sibo kag malapad nga kampanyang masa sa pag-atubang sa katalagman sang makamamatay nga virus.

Nahibalu-an nila ang mga klinikang bayan nga nagalibot sa mga sonang gerilya sa pagpangu-na sang mga istap kag opisyal sang NPA kag sang mga komite sa ikaay-ong lawas sang mga organisasyon masa. Ang isa sa pinakadako nga ba-hin diri ang ginlunsar sa Central Ne-gros sadtong Marso 29 (kadungan sa ika-51 nga anibersaryo sang NPA) sa diin masobra duha ka libo nga mga

“Alagaran...,” sundan sa pahina 10

“Alagaran...,” mula pahina 2

MAYO 20204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANG APOLINARIO GATMAITAN COMMAND SANG NEW PEOPLE’S ARMY sa Negros naghambal nga ang Armed Forces of the Philippines ang naga-palapnag lamang sang kabutigan angot sa natabo nga inaway sa tunga sang mga elemento sang 94th Infantry Battalion sang Philippine Army kag sang isa ka platun gerilya nga sakop sang Mt. Cansermon Command (MCC-South Central Negros) sa nabukid nga bahin sang Himamaylan City, Negros Occi-dental sa diin, suno sa mga report, tatlo ka mga soldado sang gobyerno ang napatay kag apat ang napilasan.

Madinalag-on nga aktibo nga depensa sang BHB sa Himamaylan

Suno sa AGC nga ang AFP ang nagapamintaha sa krisis sang Covid agud wasakon kag pabaskugon ang mga atake militar sa rebolusyonaryo nga armado nga kahublagan nga sang amu to nga panahon yara sa untat-lupok nga status sa diin naga-hatag sang bug-os nga pagtamod sa ikaayong lawas kag sosyo-ekonomiko nga kampanya upod sa mga organi-sasyon masa sang mangunguma sa kabukiran.

Kombat nga opersayon indi humanitarian nga misyon

Suno sa tigpamaba sang AGC nga si Ka Juanito Magbanua, bal-iskad sa opisyal nga pahayag sang 303rd Infantry Brigade, ang yunit sang army nga naka-away sang NPA sa Brgy. Carabalan sadtong Abril 19, ang wala gid gintungdan nga maghatag sang seguridad para sa Department of Social Welfare and Development personnel nga magpanagtag sang social amelio-ration nga ayuda sa erya sa pareho nga adlaw.

“Paano nga ang ini nga mga soldado posibli nga mangin yara sa

ginatawag nga humanitaryan nga misyon para ipaseguro ang kondukta sang aktibidad ka DSWD sa baryo nga kung sa pagkamatuod wala sila sa ginhambal nga benyu pero imbes, naga martsa sa kombat nga moda didto sa malayo nga erya sa Sityo Kamuag, sa diin indi magnubo sa 10 ka kilometro ang kalayuon?” suno kay Magbanua.

Suno kay Ka Dionesio Magbuelas, tigpamaba sang MCC nga ang mga soldado sang AFP nga nakaporma sa indi magnubo sa duha ka kulom ang yara sa lubos kag sustinado nga patag sang opersayon militar sa interyor nga mga barangay sang Himamaylan City sa masobra na semana antis pa sang Abril 19, sa diin epektibo nga napasulod man sa nabi-lin pa nga mga inadlaw sa natapos lang nga untat-lupok nga gindeklara sang gobyerno.

Wala sang ambus, wala sang pag-bayolar sa untat-lupok ang CPP-NPA

Ginklaro man ni Magbuelas nga ang insidente sang engkwentro sa Hi-mamaylan City indi isa ka NPA ambus

ukon ginhandaan nga taktikal nga opensiba batok sa tropa sang AFP.

“Ang hayag nga natabo sa pagka-matuod, amu ang paslaw nga reyd sang 94th IB sa gerilya nga pwersa sang NPA sa ila temporaryo nga pisi-kal nga base” suno kay Magbuelas. “ Ang atake sang AFP ang indi nangin madinalag-on bangod ang mga Pulang hangaway kag kumander sang NPA ang gilayon nga nakahimo sang ila nga aktibo nga depensa.”

Dugang pa ni Magbuelas nga ang natuhoy nga platun sang NPA ang mas yara sa nanubu-an nga bahin kompara sa naga-atake nga kaaway kag tungod dira, ang ambus nga operasyon ang imposibli gid nga mahimo.

Suno sa MCC, nagasumeti na ini sang inisyal nga report sa mataas nga operasyunal nga kumand sang NPA natuhoy nga wala man sang pag-bayolar sa probisyon sa gindeklara lang nga unilateral nga untat-lupok sang CPP-NPA sa Abril 19 nga aksyon sang aktibo nga depensa.

Kahalitan sa komunidad

Matapos sang natabo nga inaway nagtuga ini sang kahalitan sa mga komunidad sang pumuluyo malapit sa natabu-an sang inaway.

Sa nabaton nga report halin sa Sitio Pulais, Brgy. Carabalan, duha ka sibilyan ang ginpahubo sang mga militar kag gintabunan ang mata at pagkatapos ay gintusok-tusok sang kahoy.

Samtang sa Sitio Kamuag indi magnubo sa tatlo ka panimalay ang ginpangguba sang mga tropa sa 94th IB. Gin-ihaw man nila ang mga ma-nok kag ginpangguba ang iban nga mga kagamitan sang masa.

AFP ang imbestigahan, magkooperar sa pumuluyo

Samtang ginkabahala naman sang National Democratic Front- Negros Island ang House Resolution nga nagakondenar sa Abril 19 nga gina-alegar nga ambus sang NPA,

“Madinalag-on...,” sundan sa pahina 5

MAYO 2020 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENERO 10. GINREYD SANG ISA KA yunit sang Mount Cansermon Com-mand-New People’s Army (MCC-NPA) ang balay ni Lorenzo Zayco Varela sa Brgy. Orong, Kabankalan City sa diin narekober ang anum ka matag-as kag manubo nga kali-bre sang armas, duha ka granada, madamu nga mga bala kag iban pa nga mga kagamitan pangmilitar. “Ginlunsar sang NPA ang ini nga pu-lis aksyon angot sang mga reklamo sang pumuluyo kag sa desisyon sang rebolusyonaryo nga korte sang pu-muluyo,” suno kay Juanito Magba-nua tigpamaba sang AGC-NPA.

Enero 18. Ginharas sang mga katapu sang NPA sa idalum sang MCC ang naga-operasyon nga elemento sang 94th IB sa Brgy. Bantolinao, Manjuy-od, Negros Oriental. Nag agum sang duha ka killed in action kag tatlo ka wounded in action ang militar.

Enero 21. Nag-angkon sang 4 ka KIA kag madamuan nga pilason ang

Mga OPENSIBA sang NPA-NEGROS sa UNA NGA KWARTO

nga ginpirmahan sang tanan nga representanti sa duha ka probinsya sang Negros.

Suno kay Ka Bayani Obrero, tig-pamaba sang NDF-Negros nga ang mga kongresista sa Negros indi ma id-id danay nga nag-imbestiga antes naghimo sang resolusyon.

“Sobra nga nagasalig ang mga kongresista sa Negros sa mga re-port nga ginasuplay sang mga AFP publicist sa diin indi lang maki-isa ka bahin apang tuman ka butigon kag ang tuyo lamang amu ang magpa-niplang.” suno kay Obrero.

Suno kay Obrero, imbes, iduso sang mga kongresista ang resolusy-on nga imbestigahan ang mga pag-pang-abuso sang militar, peke nga mga surrender ukon iban pa nga mga makasilidni nga manipestasyon sa ila mga distrito dala sang mga pasista nga presensya kag pagpatarasak sa sibilyan nga awtoridad gamit ang Covid-19 bilang mahapos nga pang-hinabon.

Hambal ni Obrero nga na santo sa panahon nga magdihon sang inquiry subongman ang tuman ka irregular nga sirkumstansya sang mga militar nga may dako nga diskresyon sa bilyon ka pampubliko nga pondo.

Gina-ingganyo man sang NDF-Negros ang mga kongresista sang Negros kag ang ila mga istap nga magtrabaho upod sa mga ek-sperto sa siyensya nga may social conscience, mga lokal nga opisyal ang gobyerno nga may maayo sang rekord sang serbisyo publiko kag kapin pa sa mga sari-sari nga mga grupo sibil sa sosyedad para sa pagduso sang matuod nga me-dikal kag sosyal nga pagsabat sa Covid-19.

Ang mga kongresista kag ila istap ang pwede man nga mag dihon pa sa pag dul-ong sang bisan anuman nga ayuda sa ikaayong lawas kag emerhensya nga mga kampanya sa produksyon sa pagkaon sa mga so-nang gerilya nga ginabitbit sang mga alyado nga organisasyon sang NDFP kag organo sang Pula nga politikal nga gahum.” suno kay Obrero.

tropa sang militar kag Cafgu sa ida-lum sang 15th IB sang ila naka-engk-wentro ang yunit sang Armando Su-mayang Jr. Command-New People’s Army (ASJC-NPA), alas 2:20 sang hapon sa Brgy. Camalandaan, Muni-sipalidad sang Cauayan.

Pebrero 28. Nag-agum sang duha ka KIA kag apat ka WIA ang tropa sang 94th IB matapos maka-engkwentro ang yunit sang Leonardo Panaligan Command-New People’s Army (LPC-NPA), sa Sityo Agpapataw, Brgy. Binubuhan, Syudad sang Guihuln-gan.

Marso 3. Gin-ambus sang yunit sang LPC-NPA ang sampung tropa sang 62nd IB nga nagasakay sa isa ka trak alas 11:00 sang gab-i sa Sitio Com-pound, Brgy. Luz, Guihulngan. Nag-agum sang duha ka KIA kag apat ka WIA sa hanay sang tropa sang militar matapos nga ginpalopkan sang NPA gamit ang command detonated ex-plosive (CDX).

MABASKOG NGA GINKONDENA sang Leonardo Panaligan Com-mand-New People’s Army (LPC-NPA) ang brutal nga pagpatay sa duha ka katapu sang NPA sang mga tropa sang 94th Infantry Battalion Philippine Army (IBPA) matapos sang engkwentro sadtong Pebrero 28 sa Sitio Agpapataw, Brgy. Binubuhan, Guihulngan City.

“Ang duha ka hangway ang ginda-kop matapos sang nasambit nga en-gkwentro kag sa pagkamatuod wala gid ini nagbato.” pagklaro ni Ka Ann Jacinto, tigpamaba sang LPC-NPA.

“Ang 94th IB ang nagpamalibad nga i-release ang bangkay ni Ka Rido nga kung tani tuyo na subong nga ilubong sang iya nga pamilya bangod ang iya tudlo ang ginpang-utod kag ang iya bagkay ang tuman nga puno sang labhag, ang duha ang tuman gid nga ginpa-antus antis ginpang-tiro-patay sang adlaw matapos sila nga gindakop.” suno kay Jacinto.

Dugang pa ni Jacinto nga kung ang NPA ang makadakop sang mga

prisoners of war o POW ukon bisan sa panahon sang engkwentro nga ang soldado wala na sang kapasidad nga magbato, ang laye sa Interna-tional Humanitarian Law kag Com-prehensive Agreement on Respect of Human Rights and International Hu-manitarian Law ang strikto gid nga gina-uyatan.

Tuman nga ginapakamalaut sang LPC-NPA ang mga tikang sang Phil-ippine Army sa wala untat nga pag-pamatay kag pwersahan kag malapa-nagon nga pagpasurender sang mga mangunguma sa diin matapos nga tiplangon sa pagsurender kag promi-sahan sang mga rewards wala gid ini sila sang may nabaton nga bisan ano.

Sa katapusan, ginapaseguro sang mga reboluyonaryo nga hangaway nga sa bisan ano man nga himu-on sang reaksyunaryo nga gobyerno kag bisan ano pa ka pintas sang mga militar, ang pumuluyo padayon nga magasulong sang rebolusyonaryo nga paghimakas tubtob maangkon ang hustisya-sosyal.

Brutal nga pagpatay sa duha ka NPA, ginkondena

“Madinalag-on...,” mula sa pahina 5

MAYO 20206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MASAMI NA NGA MABATI-AN ANG ROSELYN JEAN PELLE COMMAND sa mga balita bilang siya ang pangalan sang Front Operational Command (FOC) sang New People’s Army sa Norte nga bahin sa Isla sang Negros. Ma-sami nga nagapagwa sang mga pahayag ang RJPC, paagi sa tigpamaba sini nga si Cecille Estrella, angot sa masingki nga pagpanghimulos kag pasista nga kapintas nga ginabatyag sang masang anakbalhas sa mga hasyenda sa mga banwa kag syudad sang Northern Negros, subongman angot sa masin-gki nga paglunsar didto sang armado nga rebolusyon.

Pero ngaa amu ina ang pangalan sang FOC sa Northern Negros? Sin-o bala si Roselyn Jean Pelle?

Nabun-ag bilang isa ka anak sang mamumugon. Ang amay nagatraba-ho sa Negros Navigation bilang chief steward, ang iloy isa ka plain house-wife. Nagdaku si Kauban Roselyn Jane sa Brgy Banago, Bacolod City, isa ka lugar nga ang pumuluyo mayor-mente mga porter kag kargador sa dulungkaan sang de-pasahero nga barko, imol nga mangingisda kag imol nga tagasyudad. Nagtapos sa kurso nga secretarial sa Paglaum State College apang wala nakatraba-ho sa kurso nga iya natapusan.

Bilang pamatan-on sadtong deka-da 70, nangin aktibo ini nga katapo sang Banago Youth Christian Orga-nization sa idalum sang pagdumala ni Fr. Allan Abadesco. Nakapamana kay Roberto “Boy” Marapo, isa ka kadre militar nga desaparecido. May

apat sila ka anak.Ang sosyal kag pang-ekonomi-

ya nga kondisyon, lapnagon nga kaimulon, demolisyon sang imol nga taga-syudad, manubo nga swel-do sang mga maumugon kag aktibo nga pagpasakop sa programa sang simbahan katoliko ang nagpamuklat sa panan-awan nga kinahanglan ang pagbag-o sang subong nga nagalun-tad nga mapiguson kag mahimus-lanon nga sistema sang pungsod Pilipnas nga mala-kolonyal kag ma-la-pyudal. Ang ultimo nga solusyon amo ang armadong rebolusyon.

Angkon ang talento sa pagkan-ta nangin aktibo nga organisador sang grupo pangkultura sa idalum sang Teatro Pangkatilingban isa ka kultural nga grupo sang paman-tan-on sa Bacolod. Ang iya nga tal-ento ang lubos nga ginmaksimisa sa paglaragway sa matuod nga ka-himtangan sang sosyedad paagi sa pagtudlo sang kanta, pag-organisa sang mga forum kag mga group dis-cussion tubtob nagdesisyon ini nga maglubos panahon nga organisa-dor sang KAISAHAN , isa ka organ-isasyon sang imol nga taga-syudad, sang 1987.

Bunga sang iya pagka-kompre-hensibo, nagtungod ini sang mga trabaho sa sari-sari nga organi-sasyon sang imol nga taga-syudad. Nangin organisador man siya sang mga unyon sang mamumugon kag nagbulig sa pagmobilisa sa ginlun-sar nga mga welgang bayan, mga aksyon masa, protesta kag transport strike sa panahon sang Diktadurang US-Marcos.

Puno sang kapagsik kag entusyas-mo, nagdesisyon nga mag-upod sa iya bana nga na-una na nga naglubos panahon sa hukbo, nagdesisyon nga

Pagpasidungog & Pulang Pagsaludo kay Kaupod Roselyn Jane Pelle

maglubos panahon nga magtungod sa hilikuton sa New People’s Army. Nangin kabahin sya sa isa ka komite sang Partido nga sa panugud nagtu-kod sang isa ka larangan gerilya sa sentral nga bahin sang Negros nga nagasakop sang mga banwa kag syudad sang Negros Occidental kag Negros Oriental.

Nanguna siya sa pag-organisa sa masang mangunguma, kababai-han, pamatan-on, kag sa kontra pyudal nga paghimakas sang ma-ngunguma. Bisan sa mabudlay nga kahimtangan nga bilang isa ka iloy nga may apat ka kabataan kag sang masingki nga operasyon militar wala ini malingkang sa pag-atubang kag sa baylo nagpadayon sa pagtungud sang rebolusyonaryong hilikuton sa sulod sa yunit sang NPA.

Sa una nga bahin sang dekada 2000, , samtang nagahiwat sang pu-long upod sa iya koliktibo sa isa ka balay sa sakop sang Canlaon City, nareyd sang mersenaryo kag berdu-go nga AFP, napilasan kag sa baylo nga bulungon, ginpaantus kag sang ulihi gintiro tubtob nga mapatay.

Bisan pa sa malip-ot nga pana-hon sa iya paglubos panahon nga pagsulod sa armadong rebolusyon, maisog niya nga gin-atubang ang maksimum nga sakripisyo nga amo ang paghalad sang iya bilidhon nga kabuhi.

Ginpangibabaw una ang interes sang pumuluyo sang sa personal kag pamilya nga interes, nagser-bisyo para sa interes sang malapad nga pumuluyo nga wala naga-ulikid sang kaugalingon. Ini nga rebolusy-onarong espirito nga dapat hata-gan sang pagpasidungog kag dapat nga sundon sang tanan nga mga re-bolusyonaryo.

Ang pagtaliwan ni kaupod Rose-lyn Jane Pelle naghatag sa aton sang bulawanon nga leksyon agud mapa-dayon ang wala pa matapos nga ar-madong rebolusyon.

Buhi ka, Kaupod Roselyn Jane Pelle sa tagipusuon sang masang ginapigos kag ginahimuslan. Ang imo nga paghalad sang kabuhi na-pagkit sa rebolusyonaryong kasay-sayan, indi malipatan sang masang pigos kag nagaka-angay nga pa-sidunggan kag saluduhan.Pulang pagsaludo!

MAYO 2020 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“KUNG INDI TUNGOD SA ORGANI-isasyon sang pumuluyo, indi kita pa-gkilalanon sang reaksyunaryo nga gobyerno bilang tawo.”

Mga tinaga na masami mabati-an kay Azucena Garubat, isa sa mga biktima sang patu-patu nga kaso base sa gintanum nga ebidensya kag subong padayon nga naga-antus sa rehas sang ginlunsar ang madinu-gu-on nga Synchronized Enhanced Managing of Police Operation (SEM-PO) ukon “Oplan Sauron 2” sadtong Marso 30, 2019.

Isa ka tuig matapos sini, nagapa-bilin nga idlas ang hustisya sa mga ginpamatay nga mangunguma kag padayon nga nagakitkit sang re-has ang katulad ni Azucena Avelino Garubat, 58 ang edad, isa ka man-gunguma, tumandok kag pumuluyo sang Sitio Carmen, Brgy. Panubigan, Syudad sang Canlaon.

Ika-pito sa siyam ka mag-utod si Azucena. Duha sa mga kauturan sini nga sanday Edgardo kag Ismael Avelino ang naupod sa 14 ka mang-umguma ukon “Negros 14” nga bik-tima sang demonyo nga SEMPO sang militar kag pulis sa Canlaon, Sta Catalina kag Manjuyod.

Kaangay sang mga normal kag or-dinaryo nga mga kabainhan si Azu-cena. Kilala siya sa ila lugar bilang isa ka mapinalanggaon nga asawa kag iloy sa iya nga pamilya. Mabinuligon siya sa iya mga kauturan. Gilayon siya nga nagahatag sang aksyon sa iya nga mga kaingod ukon komuni-dad sa panahon nga nagadangop ini sa ila para mangayo sang bulig ilabi na sa hambalanon sang paghimakas sang kinamatarung sa duta.

Aktibo kag maisog nga ginatung-dan ni Azucena ang iya papel bilang katapu sang Nagkahiusang Mag-uu-ma sa Panubigan. Isa si Azucena sa nanguna sa pagdepensa sang ila kinamatarung sa pag-angkon sang duta bilang mga benepersyaryo. Isganan niya ini nga gin-atubang, upod sang masobra 200 ka mga mi-yembro sini, ang mga pyudal kag pasista nga pagpang-atake sang dispotiko nga agalon mayduta sa ila. Gani, madinalag-on nila nga na ang-kon ang duta nga ila ginahimakasan sa diin kolektibo nila ini nga ginpa-kigbato.

Isganan nga Kababainhan sa Likod sang Mga Rehas

Ang kaisog ni Azucena sa pag-tib-ong sang paghimakas kag pag-dampig sa kinamatarung sang pumuluyo ang hugot gid niya nga ginapangabuhi. Gani indi na bag-o sa aton kung ngaa isa si Azucena sa madamo nga mga mangunguma nga nangin target sang sining map-intas nga rehimeng US-Duterte.

Sumugod sang ginpa-idalum sa Negros ang Memoramdum Order 32 kag ang implementasyon sang National Task Force to End Local Communist Armed Conflict, ibayong tumindi ang sistematiko nga pag-pang-atake, crackdown, masaker kag extra-hudisyal nga pagpamatay sa hanay sang mga mangunguma, aktibista kag mga tigdampig sang tawhanon nga kinamatarung.

Sa subong naglab-ot na sa maso-bra 100 ang nangin detenidong poli-tikal sa Isla sa diin isa si Azucena sa masobra 20 ka mga kababainhan nga naga-antus sa pi-ot nga kahim-tangan sa prisohan.

Sa panahon subong sang Covid-19, bungot kag matig-a ang tagipusu-on ni Duterte sa panawagan para hila-wayon ang tanan nga detenidong politikal sa makatawo ukon humani-tarian nga basehan.

Apang ang apat ka pamusod sang presohan kag ang mga rehas ang indi makapugong sa kay Azu-cena kag sa madamo pa nga mili-tante kag palaban nga kababain-han nga iduso ang tawhanon nga kinamatarung sang katawhan.

Padayon nga magadamo ang mga isganan nga kababainhan pareho ni Azucena nga magapa-nindugan kag magahimakas agud hilwayon ang pungsod nga madu-gay na nga naga-id sa mapiguson kag mapang-ulipon nga sistema sang malakolonyal kag malapy-udal. Determinado sila sa pagtu-ga sang kasaysayan bangod indi mangin hilway ang katilingban mintras indi mahilway ang mga ka-babainhan!

MAYO 20208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Kadungan sang pagselebrar sa ika-51 nga tuig sang New People’s Army, ginhiwat man ang madinalag-on nga paglunsar sang IspadIng, ang pamantalaang kultural sang rebolusyonary-ong kalihukan sa Negros. Kabahin sa ini nga aktibidad ang pagbasa sang rebyu ka libro nga gindul-ong ni Kasamang)

ANG ISPADING ISA GID KA DAKU NGA KADALAG-AN SANG MGA RE-bolusyonaryo kag masa sang isla sang Negros! Puno sang inspirasyon ang Ispading nga may madamo nga ambahanon, sanaysay, komposo, tula, drowing kag iban pa nga kultural nga kontribusyon halin sa kabuhi kag pa-ghimakas sang masa. Ang Ispading isa ka mabaskug kag epektibo gid nga “hinagiban kultural” sa paghimakas sang masa, rebolusyonaryong pwersa sa isla sang Negros sa idahlum sang liderato sang Partido Komunista sang Pili-pinas, Marxismo, Leninismo, Maoismo (PKP-MLM).

Sa sugod pa lang sang Ispading 2020, gina taga-an na sang pina-ka-importante ang pundasyon sang kasaysayan sang masa sang isla sa Negros.

“Kitang mga Negrosanon may manggad nga nalubong/Ang aton kasaysayan aton tukibon/Aton gina-panubli ang kaalam kag kabakud/Nga ginbilin sa aton ni Datu Manabog/Aton man ginapanunbli ang dungga-non nga kaisog/Nga ginbilin sa aton ni Papa Isio/Kitang mga anak, apo ni Lapu-lapu/Dugo ta, dugo ni Andres

Negros Party Secretariat, nga ginpa-munuan ni Ka Pendong (Edmundo Legislador).

Sang Abril 1973, ginpadala sang SNPS ang magagmay nga teams para mag-oranizar sang organizing committees sa Sur sang Negros. May masa nga mga mangungu-ma setler nga naging aktibo sa pa-kig-away sa mga landgrabber. Did-to nagkadto ang mga organizing teams sang SNPS.

Sa isa ka miting sang mga organ-isadong masa, ginpamangkot ang organizing teams, “Kamo mga FFF (Federation of Free Farmers), reporm-ista nga orgnisasyon?” Ang sabat sang mga kaupod: “Indi. Kami mga NPA!”

Ginpanghakos sila sang masa: “Dugay na namon kamo ginapana-mkon!” Didto nagsugud ang orga-nizing committees nga naging binhi sang Bagong Hangaway Banwa sa isla sang Negros.

Tungud sang madamo nga setler mangunguma sa sur sang Negros Occidental kag sa Negros Oriental nakig-away sa madamo nga land-grabber, gin-organisa sila sang Par-tido. Sila, mga setler mangunguma, naging masa nga kontra-pyudal kag ang iban anti-US imperyalista.

Daku ang impresyon sa akon, ang ginsulat ni Kris Montanez, Toto, nahanungud sa paghimakas sang mga mumumugon sa Kabankalan kontra kay despotiko nga agalon mayduta, Mongleon (Mayor Sola). Si Kris Montanez si Kasamang Gel-acio Guillermo (1940-2019) nga nagkadto sa Negros sang dekada 80 para maka integrasyon sa Hukbo kag masa. Gusto niyang manaliksik nahanungod sa makamasa, maka-bayan kag syentipikong sining kag panitikan.

ISPADING: Hinganibansang RebolusyongPangkulturaKa Luis JaLandoni

Bonifacio/Maisog, tiganan, isa ka re-bolusyonaryo.”

Sa ambahanon, Ngaa?, maba-skug kaayo ang pagpakita nga sa tunga sang pagpamigos, ang solusy-on ara sa masa nga nagahiliusa:

“Ngaa nagsubong na sini ang aton kahimtangan/Diin na o diin na! Ang aton kaluwasan/Indi magdula sang pagsalig/Kay diri man lang sa aton ang gahum/Kon maghiusa lang may gahum.”

Halin sa pagpadala sang Partido kay Ka Apolinario “Boy Gat” Gat-maitan sadtong 1969 hasta subong 2020, madamo ang na-agyan sang rebolusyonaryong pwersa kag masa sa isla sang Negros.

Ang aksyon militar nga ginhiwat ni Ka Boy Gat na paslawan tungod kay wala pa natukod ang baseng masa. Sang Enero 1973 gintukod sang Rehiyonal nga Komite sang Western Visayas ang SNPS, Special

“Ispading...,” sundan sa pahina 9

MAYO 2020 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MADINALAG-ON NGA NAHIWAT ang pinaka-una nga rehiyunal nga komperensya sa edukasyon sang Partido diri sa Negros sini nga una nga kwarto sang 2020.

Gintambongan ini sang humigit-ku-mulang 30 ka kadre pang-edukasyon halin sa nagkalain-lain nga laran-gan gerilya, istap pang-organo kag mangin halin sa demokratiko nga kahublagan sa syudaddiri sa isla nga nagbahin sang ila mga inagihan kag eksperyensya sa larangan sang edu-kasyon.

Ang isa sa pinakayabe nga hiliku-ton sang Partido sa paglab-ot sa mga hangkat kag panawagan nga amo ang paghatag tum-ok kag pursigido nga pagduso sa pagtuon sang tat-

Ining detalyado gid nga sanaysay niya nagapakita sang terible gid nga pagkadespotiko ni Mongleon kag paano nagbato ang mga mamumu-gon upod sang NPA kag mga un-yonista kag iban pa.

Ang rebolusyonaryong pwersa kag masa sa Negros naka-agum sang mga importante nga kada-lag-an. Suno sa Ispading, sang 1981-88, naglapad na ang mga la-rangan gerilya sa bilog nga isla sang naglab-ot sa pito ka distrito nga 2/3 sang kadutaan sang isla nga may 800 ka barangay. Subong man, na-ga-angtanay na ang mga larangang gerilya kag baseng partisano sa pal-

ibot sang Bacolod. Ang southwest sini nga panahon natalana bilang main front sa rehiyon nga may tatlo ka magtambihanay nga larangan.

Tungud sang sayop nga linya kan-day Tabara, nga insurrectional kag pagpormar sa indi panahon sang mga dalagku nga pormasyon sang NPA, kag sa pag-atake sang rehimen Aquino sa Oplan Thunderbolt, daku ang halit sa rebolusyonaryong pwer-sa sa Negros.

Sang 1992 ginsugdan sang lid-erato sang PKP-MLM ang Ikadu-hang Movimientong Panadlung nga nangin madinalag-on tubtub 1998.

Nakabangon ang rebolusyo-naryong pwersa kag nakapatindog sang lima ka prente sang gerilya sa idalum sang Apolinario Gatmaitan Command, Negros Island.

Sang 2016, ang Komite Sentral sang Partido naghiwat sang Ikaduha nga Kongreso kag nag-umpisa sang Ikatlong Movimientong Panadlong nga nakatutuk sa pag-kontra sa Konserbatismo, ining konserbatis-mo sa politika kag militar.

Ining kampanya nga ginasulong sang Ikaduhang Kongreso sang Par-tido nakatutuk sa paghiwat sang mga opensiba tactical para ma-ka-conpiskar sang mga armas sang inimigo. Ginatinguha nga halin sa estado nga sa tunga-tunga sang depensiba stratehiko, maka lab-ot sa abanse nga estado sang strate-hikong depensiba. Pagkatapos sini, sigehon pa gid para malab-ot ang

I-download ang PDF na kopya ng IspadIng 2020 sa angpaghimakas.wordpress.com.

stratehiko nga pagka-pareho (stra-tegic stalemate).

Sa amo ni nga ti-on, nagapa-kig-away ang rebolusyonaryong pwersa kag masa sang isla sa Negros kontra sa mga atake sang US-Duter-te nga rehimen. Gina-usar sang mga militar ni Duterte ang EO 70, NTF-ELCAC kag Oplan Sauron 1 kag 2. Ang Dyornal ni Kaupod Steph naga exposar sang Oplan Sauron 1 kag 2. Ang Ambahanon, Singgit Namon Hustisya ni Ka Freno para sa mga biktima sang Oplan Sauron.

Sige man gihapon ang pagbato sang masa kag NPA paagi sa mga taktikal nga mga opensiba.

Ang ginsuguran ni Kaupod Boy-gat nga paghimakas sang masa kag rebolusyonaryong pwersa, ang PKP-MLM, ang NPA ang Nagahi-lugyon nga Demokratikong Pwersa sa Pungsod (NDFP), suno sang gina-panubli nga kaalam kag kabakud ni Datu Manabog kag ni Papa Isio, ang inspiracion ni Lapu-lapu kag Andres Bonifacio, naga sige gid gihapon sang Demokratikong Pungsodnon nga Rebolusyon!

Mga mahal nga kaupod sa isla sang Negros, mabaskug gid nga rebolusyonaryong pagtamyaw sa daku nga kadalag-an sa pagpublikar sang Ispading 2020! Palihog nga magpa-abot kamo sang mga balita sang paghimakas nga rebolusyo-naryo sa Negros. Malapit sa akon tagipuso-on ang masa kag rebolusy-onaryong pwersa sa Negros.

lo ka lebel nga kurso sang Partido upod sa pagpabuylog man sa edu-kasyon sang masa ukon Pambansa Demokratikong Paaralan (PADEPA).

Tigayon nga napapana-ug ang mga programa kaangot sa pagtukod sa lain-lain nga lebel sang Pulang eskwelahan nga yabe bilang mak-inarya sa pagsulbar sa mga prob-lema kaangot sa hilikutong edu-kasyon partikular sa backlog sa tatlo ka lebel nga kurso sa Partido.

Makabig nga makasaysayan ang nasambit nga aktibidad sa diin nangin kabahin sa pagsug-alaw sa ika-51 nga anibersaryo sang Parti-do Komunista ng Pilipinas subong man sa ika-51 nga anibersaryo sang Bagong Hukbong Bayan.

Matawhay kag malampuson nga natapos ang lima ka adlaw nga komperensya sa pihak sang wa-la-tuo nga mga report sang oper-sayon militar.

Pinaka-una nga rehiyunal nga komperensya sa edukasyon, ginlunsar

“Ispading...,” mula sa pahina 8

MAYO 202010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pumuluyo ang ginhatagan sang ser-bisyo medikal sa sulod lamang sang isa ka adlaw.

Nahibalu-an nila ang kampanya para sa pang-emerhinsya nga pro-duksyon sa pagkaon nga ginasulong sang mga rebolusyonaryo nga mga asosasyon mangunguma kag sang NPA antis pa man mapilitan ang De-partment of Agriculture nga aku-on ang nagapadulong nga isa ka pung-sodnon nga kakulang sang pagkaon tungod sang Covid.

Nahibalu-an nila ang impor-tante nga panugyan nga ginahatag sang NPA kag sang mga grupo sa propaganda kag naga-organisa sa mga imol nga pumuluyo kung paa-no epektibo kag sa organisado nga pamaagi maduso ang ila kinamata-rung nga makabaton halin sa mga programa pang-ekonomiya nga ayuda, ibutang pa nga indi insaktu-han ang mga budget nga ini, atrasa-do kag puno sang korapsyon.

Nahibalu-an nila nga para maha-tagan sang tikang kag tum-ok sang NPA ang kampanyang masa para sa pag-atubang sang Covid-19, kinah-anglan sang CPP sa isa ka panahon, halin Marso 26 tubtob Abril 30, nga magdeklara sang unilateral cease-fire, sa pihak sang padayon nga op-erasyon militar sang AFP bisan sa panahon nga may ginasunod man ini nga kaugalingon nga ceasefire.

Katungdanan sang Partido, Huk-bo kag bilog nga rebolusyonaryo nga kahublagan sa Negros nga ma-dasig nga palaparon kag dugang nga papagsikon ang nahambal na nga panugod nga mga pagtinguha nga ini sa pagsulong sang kahublag-an masa para sa ikaayong lawas, pangabuhi-an kag kinamatarung sang pumuluyo.

Padayon naton nga isulong ang kahublagan masa para sa malapna-gon kag komprehensibo nga pagpu-gong sa katalagman sang Covid-19 sa ikaayong lawas.

Padayon naton nga ilunsar ang mga paghimakas kag kampanya ba-tok sa dislokasyon sa pangabuhian sang malapad nga pumuluyo.

Bisan pa man napapanaog na halin sa enhanced community quarantine pakadto sa general community quar-antine ang kategorya sang kwaranti-na sa Negros, wala labot sa Bacolod City, padayon nga mabatyagan sang pumuluyo ang mabaskog nga halit sa pangabuhi-an. Nagapabilin pa sa gi-hapon ang mga restriksyon samtang nalubong ang pangkabilugan nga ekonomiya sa tuman nga krisis, ka-kulang sang trabaho kag produkto, tuman ka nubo nga sweldo kag tuyo nga pagsaka sang presyo sang mga balaklon.

Labaw sa tanan, pasulod na ang ti-empo muerto. Bisan pa man nga kada tuig ini nga gina-antus sang mga ma-ngunguma kag mamumugon sa uma kag sa katubhan ang tigkiriwi sa Isla sang Negros sa amu ni nga mga binu-lan, ma-abtan sang tiempo muerto 2020 ang masa nga nagabungkal sa isa ka panahon nga mas malala kump-ara sa mga nag-agi nga mga tinu-ig.

Isahon naton ang malapad nga pu-muluyo sa pagpamatuk sa lockdown kag ang nagalala nga kapintas sang militar kag pulis sa ginakabig nga mga pumuluyo nga “pasaway” kuno sa curfew, checkpoint kag iban pa nga mapiguson nga mga patakaran. Itukod kag palaparon ang likom nga kahublagan subong man ang pinka-malapad nga nagahili-ugon nga prente para sa ubos kusog nga pagba-to kag pagpaslaw sa nagaluntad nga paghari militar sa bilog nga pungsod nga nagatabon sang emerhensyang Covid kag bisan wala pa sang pormal nga deklarasyon si Duterte sang mar-tial law sa bilog nga pungsod.

Hingalitan naton ang subong nga pinasahi nga sitwasyon para ipaklaro sa pumuluyo ang kriminal nga kapa-bayaan, kapalpakan kag pasista nga tiraniya ni Duterte sa panahon sang pandemya nga Covid-19, kag ang ka-hustuhon sang kag ang hinanali nga kinahanglanon para sa pagsulong sang malapad nga kahublagan sang pumuluyo agud palayason ang iya nga rehimen.

Malaparan naton sila nga lab-oton kag mobilisahon para sa sari-sari pa kag nagadako nga paghulag sang pumuluyo nga ginasaligan naton nga

magsindi kag ginakinahanglan sa panahon nga madasig nga nagata-lum, nagabagusbos kag nangin pabor ang sitwasyon pakadto sa pagbuylo sang kahublagan sang pumuluyo nga magapatalsik kay Duterte.

Sa terible nga panahon pareho sini man mas nahangpan sang masa sang pumuluyo ang garuk sa kaibuturan sang nagahari nga sistema sang mal-akolonyal kag malapyudal kag ang kahustuhon sang kag ang makasay-sayan nga kakinahanglanon para sa demokratiko nga rebolusyon sang banwa paagi sa pangmalawigon nga inaway banwa.

Sa tunga sang nagapi-ot nga ka-himtangan, siguraduhon naton ang pinakamataas nga inisyatiba, pleksib-ilidad kag kahandaon sa sakripisyo sa pagtungod sa mga hilikuton samtang padayon nga ginapalapad kag gina-pabakod ang baseng masa, nagatu-kod sang bag-o nga mga yunit sang hukbo kag milisya sang banwa kag nagarekrut sang nagadako nga mga katapuan sang Partido.

Sa pagtapos sang unilateral ceasefire sadtong Abril 30, katung-danan sang NPA nga maglunsad ng mga taktikal nga opensiba. Agud paslawon ang todo-larga nga kon-trarebolusyonaryo nga gyera sang rehimen US-Duterte, pataason ang kumpyansa sang pumuluyo sa pag-bato, pabaskugon ang armado nga pwersa sang rebolusyon kag mag-ani sang mga kadalag-an para sa re-bolusyonaryo nga kahublagan kag pumuluyo. Indi desaysibo nga mat-apna kag mapaslaw ang pasista nga terror kag kontrarebolusyonaryo nga gyera sang rehimen US-Duterte kung wala sang malapnagon kag masingki nga gerilyang pagpakig-away kadun-gan sang malaparan nga mga paghi-makas masa.

Kinahanglan nga ipadayon nga isahon kag pabaskugon ang Partido sa ideolohiya, pulitika kag organ-isasyon agud magserbi nga ubod sang tanan nga pagtinguha nga ini kag pamunu-an kag anguton ang sa-ri-sari nga pwersa kag paghimakas, sa patag sang armado kag indi-ar-mado, iligal, malaligal kag legal sa kaumhan kag kasyudaran.

“Alagaran...,” mula sa pahina 3

MAYO 2020 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANTES PA NAGLUPOK ANG KRISIS COVID-19 SA PILIPINAS, NAG-MAdinalag-on nga nahiwat ang duha ka batch sang medikal nga pa-ghanas sang Bagong Hukbong Bayan sa Isla sang Negros sa unang kwarto sang 2020.

MAS O MENOS DALAWA KA LIBO NGA MGA PUMULUYO ANG tigayon nga naserbisyuhan medikal paagi sa klinikang bayan nga ginlunsar sang yunit sang New People’s Army (NPA) sa idalum sang Leonardo Panaligan Command (LPC) bilang sabat sa panawagan sang Communist Party of the Philippines sa pagbulig tapna sa paglapta sang makamamatay nga Corona Virus Disease 2019 (Covid-19).

Mga medical training madinalag-on nga natigayon

Ini nga paghanas kabahin sa pag-pa-uswag sang ikasarang sang mga hukbo sa patag sang pagpamulong agud matungdan ang problima sa ika-ayong sang mga hukbo kag sang pumuluyo.

Sa kaumhan kag kabukiran ang serbisyo sosyal nga dapat tungdan sang reaksyonaryong gobyreno para sa pumuluyo ila na ini nga napaba-yaan. Daku ang pondo sang reaksy-

may nagaka-igo nga ihibalo ang aton nga mga Pulang hangaway agud epiktibo nga matungdan ang ini hilikuton.

Ang ini nga paghanas nagalakip sang; Pagtuon sa Acupuncture, Den-tal Health, Minor Operation, Mental Health, Combat First Aid kag pagti-gayon sang medical check up sa mga hukbo. Ini gintambungan sang 43 ka medical officer sang tagsa ka por-masyon sang NPA.

Ining madinalag-on nga paghanas natigayon bangud sa bulig sang pu-muluyo nga sa pihak sang masingki nga operasyon militar nga ginalun-sar sang pasistang rehimen, wala sang dalagku nga problima nga na-sumalang tubtob matapos ang mga paghanas.

inaryong gobyreno para diri apang nagakadto lang sa bulsa sang mga burukratiko nga mga opisyal sang reaksyonaryong gobyerno kag kon may ara gid man, sensilyo nalang ang nagalab-ot sa pumuluyo.

Bilang hangaway sang pumu-luyo, ang Pulang Hukbo may katungdanan sa pagtungod sa problima sa ika-ayong lawas sang pumuluyo gani kinahanglan nga

Libu-libo ka pumuluyo ang naserbisyuhan

sang mga klinikang bayan

Ginhiwat ini kadungan sa ika-51 nga anibersaryo sang pagka-pundar sang NPA sa diin ginpar-tisiparan sang mga Brgy. Health Committee sang mga rebolusyo-naryong mga baryo.

Nakigbahin man bilang mga volunteer ang mga katapo sang Samahan ng Kabataang Maka-bayan o kun KM kag Malayang Kilusang Bagong Kababaihan o kun MAKIBAKA.

Sa ini nga aktibidad, nagtigay-on sang medical check-up kag naghatag sang mga na proseso nga herbal nga bulong para sa hilanat, ubo, sip-on nga ang mga sintoma sang COVID19 kag nag panagtag man sang libre nga vi-taminS para sa pagpabakod sang resistensya nga makaaway sa sakit.

Subong man, naghiwat man ang iban pa nga yunit sang NPA sa Isla sa idalum sang Apolinario Gatmaitan Command sang mga information drive angot sa katin-lo kag sanitasyon kag treyning sa paghimo sang mga herbal nga bulong.

May ara man kampanya sa produksyon sa pagkaon sa mga baryo nga sakop sang ila gina-hulagan bilang sabat sa krisis sa ekonomiya kag ikaayong lawas nga gina-atubang sang mga pu-muluyo.

MAYO 202012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ano ang Covid-19?

Ang coronavirus disease 2019 (Covid-19) ang isa ka kakalalatun nga balati-an nga ginbunga sang isa ka klasi sang corona-virus (CoV).

Ang tipo sang virus nga nagtuga sang Covid-19 ang napasa sa tawo halin sa sapat.

Ang una nga kaso narekord sa Wuhan, China kag nareport sa World Health Or-ganization sadtong Disyembre 31, 2019.

Wala pa sang nadiskobre nga bulong batok sa Covid-19 sa pihak sang madasig nga paglapta sini sa bilog kalibutan.

Mga sintomas sang impeksyon:

Prinsipal: ubo; hilanat; pagpangluya.

Sekondaryo: ginalupot; sakit sa ulo; pag-sakit sang tutunlan.

Sa mas malala nga kaso, pwede ini nga magtuga sang pulmonya, sakit sa bato, kag mahimo mapatay

Pwede nga yara na ini sa lawas sa 2-14 ka adlaw antes magtuhaw ang palatan-daan. May pasyente nga positibo sa balati-an pero wala sang palatandaan.

Paano ini makalaton?

Ang Covid-19 ang pwede maglapta sang tawo-sa-tawo paagi sa mga agsik halin sa ilong ukon bibig kung naga-ubo ukonnagabuga ang tawo nga may balati-an. Ang mga agsik na ini ang nagatulo sa mga butang sa palibot sang may balati-an. Malatnan ang iban nga tawo kung kapyutan ang mga butang nga ini, dayon tandugon ang ila nga mata, ilong ukon bibig. Malatnan man ang iban nga tawo kung makuha nila ang mga agsik halin sa pag-ubo ukon pagbuga sang tawo nga may balati-an nga Covid-19. Amu ini ang rason kung ngaa may isa ka metro nga distansya sa mga tawo nga may balati-an.

Mga panawagan sang Partido

1. Sa demokratiko nga pwersa:

• magbalay sang isa ka humanitarian nga nagahiliugyon nga prente para maghatag sang pinakamalapad nga su-portas ang pumuluyo batok sa Covid-19.• itukod ang mga komite sang ikaayong lawas sa pakturyahan kag komunidad.

2. Sa tanan nga mga negosyo, inter-nasyunal nga mga ahensya kag humani-tarian nga organisasyon:

• maghatag sang tanan nga porma sang suporta upod na ang sang face mask, alkohol kag kagamitan pang-eksamin

3. Sa mga nars kag doktor, mga propesyunal kag health workers:

• pabaskugon ang ila organisasyon• ipaseguro ang ila kaayuhan samtang sila yara sa unahan sang pagbato sa Covid-19• dugang nga alokasyon para sa pam-publiko nga ikaayong lawas• pamatukan ang patakaran sang estado nga suporta sa serbisyo para sa ganan-sya kag turismo nga medikal.• pabaskugon ang pampubliko nga ospi-tal kag untaton ang komersyalisasyon.• pabaskugon ang siyentipiko nga pagsiyasat para mapauswag ang mga kagamitan pang-eksamin, kag bakuna kag antiviral.• mag-angkon sang mas madalom nga pag-tuon kag ihibalo sa Covid-19 kag iban pa nga mga bag-o nga balati-an

Mga dapat buhaton sang NPA

1. Alalayan ang pumuluyo kag ang ila mga komite sa ikaayong lawas sa kam-panya para sa pagpahulag sang masa batok sa Covid-19.

2. Giyahan ang mga lokal nga komite sa ikaayong lawas sa pagbalay sang plano sa kolektibo nga pagsolbar.

3. Magbulig sa mga kampanya sa kahimsog kag pagpanglimpyo sa mga baryo sa mga erya nga nasakupan.

Mga dapat buhaton sang gubyer-no sang pumuluyo

1. Paandaron kag pabaskugon ang mga nagaluntad nga mga komite sang ikaayong lawas sa mga baryo

2. Maglunsar sang mga pagtuon bahin sa Covid-19

3. Ikampanya ang sanitasyon kag pag-panglimpyo sang komunidad

4. Kombinsihon sa personal na ka-limpyo

5. Ipatuman ang libre nga pagpanagtag sang mga face mask, alkohol,habo kag mga pangtinlo

6. Maghimo sang mga face mask gamit ang mga alternatibo nga materyales.

7. Magpalapnag sang mga tanom nga bulong nga pagpabaskog sang resis-tensya batok sa mga sintomas sang Covid-19

8. Hatagan sang ispesyal nga pag-ati-pan angmga tigulang kag nagabusong

9. Siguruhon nga may makuhaan ang mga pumuluyo sang malimpyo nga tubig

10. Makig-angot sa nagkalain-lain nga mga organisasyon kag ahensya para matigayon ang mass testing

ULULUPOD NGA ATUBANGON ANG KATALAGMAN SANG COVID-19

SOLUSYO

N M

EDIK

AL, IND

I MILITAR

!