52
Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios Ini ginadala sa inyo sang Biblia Para sa mga Bata

Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Langit, Ang Matahom

nga Puluy-an sang Dios

Ini ginadala sa inyo sang Biblia Para sa mga Bata

Page 2: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ginsulat ni: Edward

Hughes

Gindrowing ni: Lazarus

Gin-adaptar ni: Sarah

S.

Gin-translate ni: Ramon Torres

Ginpahimo sang: Bible for Childrenwww.M1914.org

©2014

Bible for Children, Inc.May kinamatarong ka sa pagkopya ukon

pag-imprinta sang sini nga estorya, basta indi lang pag-ibaligya.

Page 3: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Sang diri pa si Jesus sa duta, ginsugiran niya ang iya mga sumulunod parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang Akon Amay”,

kag nagsiling siya nga may madamo nga mga kuwarto didto.

Page 4: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Mas matahom kag mas masangkad ang langit sang sa bisan ano nga puluy-an diri sa duta.

Page 5: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Nagsiling si Jesus, “Magalakat ako sa pagpreparar sang lugar para sa inyo.

Page 6: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Kag kon makalakat na ako kag makapreparar na sang lugar para sa inyo, mabalik ako agod kuhaon ko kamo.”

Page 7: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Nagbalik matuod si Jesus sa langit matapos nga nabanhaw siya.

Page 8: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Samtang nagatulok ang iya mga sumulunod, gindala si Jesus pa-langit.

Page 9: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ginlibutan siya sang mga panganod kag dayon nadula siya sa ila panulok.

Page 10: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Halin sadto, ginadumdom sang mga Kristiano ang promisa ni Jesus

nga magabalik siya kagkuhaon sila. Nagsiling

si Jesus ngagulpi lang siya

magabalik,

sa tion nga walaginapaabot.

KAUPOD SA PRESENSYA SANG

GINOO

Page 11: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Pero paano ang mga Kristiano nganapatay antes siya magabalik?

Nagasiling ang Biblia ngamagakadto sila didto

kay Jesus. Kay konwala kita sa sini

nga lawasdidto kita

sa presensyasang Ginoo.

KAUPOD SA PRESENSYA SANG

GINOO

Page 12: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ang Pahayag, ang katapusan nga libro sang Biblia, nagasugid sa aton kon daw ano katahom ang langit.

Page 13: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ang pinakamatahom nga butang nga ang langit isa ka espesyal nga puluy-an sang Dios. Ang Dios ara

bisan diin, peroang iya trono

ara salangit.

Page 14: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ang mga anghel kag ang iban pa nga langitnon nga mga tinuga nagasimba sa Dios sa langit.

Page 15: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Kag amo man ang ginahimo sang mga nagkalamatay na nga ara sa langit.

Page 16: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Nagakanta sila sang mga espesyal nga kalantahon sa pagdayaw sa Dios.

Page 17: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ari ang mga pulong sang isa nga ginakanta nila:

Page 18: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

TAKOS IKAW SIMBAHON KAY GINTUBOS MO KAMI AGOD MANGIN IYA SANG DIOS PAAGI SA IMO DUGO.

Page 19: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

GINPILI MO KAMI SA TANAN NGA TRIBO KAG NASYON, ...

Page 20: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

... KAG GINHIMO MO KAMI NGA HARI KAG MGA PARI SA PAG-ALAGAD SA AMON DIOS. (Pah. 5:9)

Page 21: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ang katapusan nga bahin sang Biblia nagahambal nga ang langit amo ang “Bag-o nga Jerusalem”.

Page 22: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Puwerte ini kadako, nga may mataas nga pader sa palibot. Ang pader ginhimo halin sa bato nga jasper,

nga

pareho katin-aw sa kristal.

Page 23: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Nahaklapan ang pundasyon sang pader sang malahalon nga mga bato, nga lain-lain ang kolor kag

nagabadlak.

Page 24: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ang tagsa ka puwertahan sang siyudad ginhimo halin sa isa ka dako gid nga perlas.

Page 25: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Atong matahom nga mga puwertahan nga perlas permi bukas. Dali, sulod kita kag tan-awon naton …

WOW!

Page 26: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Mas pwerte pa gid katahom sa sulod sang langit.

Page 27: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ang siyudad puro bulawan, nga daw pareho katin-aw sa kristal. Bisan

ang mga dalanbulawan

man.

Page 28: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

May matahom kag matin-aw nga suba nga nagahatag kabuhi kag nagailig ini halin sa trono sang Dios.

Page 29: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Sa pihak kag pihak sang suba may kahoy nga nagahatag sang kabuhi, nga makita sadto sa katamnan sang Eden.

Page 30: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ini nga kahoy espesyal gid. May dose ini ka bunga, kag lain-lain nga bunga kada bulan. Ang mga dahon sini nagahatag sang kaayuhan sa mga nasyon.

Page 31: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Indi kinahanglan sang langit ang adlaw ukon bulan para maghatag kasanag.

Page 32: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ang kasanag mismo sang Dios ang nagahatag sang matahom nga kasanag sa bug-os nga langit. Wala gid sing gab-i didto.

Page 33: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Bisan ang mga sapat sa langit lain na. Maanta sila kag mabuot. Ang mabangis nga ido nagahalab upod sa karnero, amo man ang leon kag ang turo nga baka.

Page 34: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Nagsiling ang Ginoo, “Wala na sing may magpanghalit ukon magpangguba sa akon balaan nga bukid.”

Page 35: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Samtang nagatan-aw kita sa palibot, makita naton nga may mga butang nga wala sa langit.

Page 36: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Wala na sing may mabatian nga masakit nga mga hambalanon. Wala na sing inaway ukon kadalok.

Page 37: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Wala sang trangka ang mga puwertahan, kay wala sing kawatan sa langit.

Page 38: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Wala na sing butigon, manugpatay, babaylan, ukon malaot nga mga tawo. Wala na gid sing bisan ano nga klase sang sala sa langit.

Page 39: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Kaupod naton ang Dios sa langit gani wala na sing paghibi. Kon kaisa nagahibi ang katawhan sang Dios diri sa duta tungod sa mga kalisod sa sini nga kabuhi. Pero sa langit, pahiran

sang Dios ang tanan ta nga luha.

Page 40: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Wala na man sing kamatayon sa langit. Kaupod na sang Dios ang iya katawhan sa wala sing katapusan. Wala na sing kasubo, paghibi, ukon kasakit.

Page 41: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Wala na sing balatian, pagbulagay, ukon pagkumpanyar. Ang tanan malipayon sa langit kaupod ang Dios sa wala sing katapusan.

Page 42: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Labaw sa tanan, ang langit para sa mga bata nga lalaki kag babayi (kag sa mga may edad man) nga nagtuo sa kay Jesu-Cristo bilang Manluluwas kag nagsunod sa iya bilang ila Agalon.

ANG LIBRO SANG

KARNERO NGA

NAGAHATAG

KABUHI

Page 43: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Sa langit may libro nga ginatawag Libro sang Karnero nga Nagahatag Kabuhi. Puno ini sang ngalan sang mga tawo.

ANG LIBRO SANG

KARNERO NGA

NAGAHATAG

KABUHI

Page 44: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Nahibaluan mo bala kon kay sin-o mga ngalan ang nasulat didto? Ang tanan nga nagtuo kay Jesus. Didto bala ang ngalan mo?

ANG LIBRO SANG

KARNERO NGA

NAGAHATAG

KABUHI

Page 45: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ang katapusan nga mga pulong sang Biblia parte sa langit isa ka matahom

nga imbitasyon.

Page 46: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

“Nagasiling ang Espiritu kag ang babayi nga kalaslon, ‘Dali!’

Kag ang

tanan nga nagapalamati magsiling man, ‘Dali!’

Page 47: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ang bisan sin-o nga ginauhaw magpalapit.

Page 48: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ang gusto mag-inom, magbaton sang tubig nga nagahatag sang kabuhi nga wala sing bayad.”

Page 49: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios

Isa ka estorya halin sa Pulong sang Dios, Ang Biblia,

makita sa

Juan 14; 2 Corinto 5; Pahayag 4, 21, 22

“Ang pagpahayag sang imo mga pulong nagahatag sang kasanag.”

Salmo 119:130

Page 50: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ang Katapusan

Page 51: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Ang ini nga estorya sa Biblia nagasugid parte sa aton matahom nga Dios nga nagtuga sa aton kag

gusto niya nga makilala mo siya.

Nahibaluan sang Dios nga nakahimo kita sang malain nga mga bagay nga ginatawag niya nga sala.

Ang bayad sa sala amo ang kamatayon, pero palangga gid ikaw sang Dios gani ginpadala niya

ang iya bugtong nga Anak nga si Jesus agod mapatay sa krus. Ginsilutan siya para bayaran

ang imo sala. Dayon nabuhi siya liwat kag nagbalik sa langit. Kon nagatuo ka kay Jesus kag

ginapangabay mo siya nga patawaron ka sa imo sala, himuon niya ina! Magasulod siya kag

magapuyo sa imo subong, kag magakabuhi ka kaupod niya sa wala sing katapusan.

Page 52: Langit, Ang Matahom nga Puluy-an sang Dios · duta, ginsugiran niya ang . iya mga sumulunod . parte sa langit. Gintawag niya ini “Puluy-an sang . Akon Amay”, kag nagsiling siya

Kon nagapati ka sa sini nga kamatuoran, ihambal ini sa Dios:

Mahal nga Jesus, nagatuo ako nga Dios ikaw, kag nangin tawo agod mapatay para sa

akon mga sala, kag subong buhi ikaw. Magsulod ka sa akon kabuhi kag patawara ang akon mga sala, agod may bag-o na ako nga kabuhi, kag sa pila ka adlaw magaupod

ako sa imo sa wala sing katapusan.

Basaha ang Biblia kag estoryaha ang Dios adlaw-adlaw! Juan 3:16