Inzozi magazine Special Edition

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Director: Franco KanimbaEditor: Rosella Chibambo, Alissa OdellArt Director: Julius KwamePhotography: Gael Vande weghe, Mark Mansfield.

Editorial team from RwandAir:Michael Peter Otieno, Jackie Tumuhairwe

Writers: Prof. Dr. Wolfgang H. Thome, David Parker Brown, Mark Mansfield, Rosella Chibambo

Marketing: Nadege Gaju

All advertising enquiries should beaddressed to:

INZOZI Magazine c/o R.S. Creative SARL.P.O. Box 6491,MTN Centre, Nyaru tarama, Kigali, Rwanda.Tel: +250 78889 8079 Tel: +250 788 877225

Email: [email protected]: www.inzozinflight.com

Inzozi is a registered trademark ofRwandAir Limited inflight magazine

Publisher on behalf of RwandAir:R.S. Creative SARL,P.O.Box 6491, Kigali, Rwanda.Tel. +250 78835 3535Tel. +250 78887 7225RwandAir Corporate communications office:

P.O Box 7275, Kigali, Rwanda.Email: [email protected]

INZOZI MAGAZINESTAFF

INZOZIIN-FLIGHT MAGAZINE DEC - FEB 2012

RwandAirHoliday Edition

Destination Kenya | Nyungwe: A Walk on the Wild Side | Kigali Master Plan | The Junior Wasps | EAC Customs Union

In

In

InIn

InIn

In

In

In

In

In

In

In

In

In

In

In

In

In

By, Prof. Dr. Wolfgang H. Thome

In

In

In

In

In

In

In

InIn

In

Akagera Aviation is a Rwandan –based aviation company, Specializing in helicopter solutions for

your every need. We offer aerial excursions, both in Rwanda and Neighboring countries, in East Africa. Whether you

are here on business or vacation – or you just want to experience the thrill of aviation – we can

provide you With a tailor made service.Akagera Aviation was founded in 2004 and is

privately owned by Rwandan entrepreneurs, who identified the need for general aviation services in Rwanda. Through careful selection of experienced key personnel, our Company is realizing its vision of building local capacity throughout the region.Based at Kigali International Airport, gateway to

Rwanda, with offices in the main terminal building. Licensed by the Rwanda Civil Aviation

Authority and conforming with the best practices of the Intentional Civil Aviation Organization.

First Rwandan company to be licensed in all three Spheres of aviation : Air services, training and

maintenance.Appointed in 2008 as a Robinson Helicopter Dealer

-

ship and Service Centre – the first in East Africa.

Kigali International Airport, Main Terminal Building PO BOX 6619, Kigali, Rwanda

Tel:+250( 0)252 580 234.Fax:+250(0)252 580 235 Cell:+250( 0) 788 308 382 E-mail : [email protected]

www.akageraaviation.com

Scenic �ightsTourist transfersAviation toursGame viewingAerial photographyAerial surveysWildlife servicesFilming

Power Live line inspection and cleaningHelicopter sales & maintenanceWeddings and EventsPilot training (from PPL to ATP)Instrument ratingsHire and flyMedical evacuation Search and rescue

We o�er:

In

In

InD

ESTI

NAT

ION

S

In

InIn

InIn

In

InIn

InIn

Nyungwe Top View Hill Hotel is the elegant place; a heaven on earth, idyllically situated on top of one of the hills of Nyungwe forest area; the largest tropical forest in East Africa and the biggest water

reservoir in Rwanda.

Nyungwe Top View Hill Hotel offers most beautiful and tranquil accommodation facility comprised of 12 self-contained apartments, with 4 twin and 8 queen size beds, a sitting room with a fire place to warm you up and a balcony with picturesque view of sunrise or sunset from all the rooms including incomparable view of part of the Nyungwe National Park, Kahuzi Biega National Park, Tea plantations, Lake Kivu, the volcanoes and Idjwi Island right from

the top of the hill.

The accommodation is offered with bed and breakfast,half board or full board facility.

Contact us:Phone: +250 788 306663, 78 8605665

Email: [email protected], Website: http://www.nyungwehotel.com

In

In1 In

In

3

2

4

In

InIn5

InIn

InIn

InIn

InIn

InIn

InIn

In

In

InIn

InIn

In

In

InIn

InIn

InIn

InIn

In

SKY LIKE SKY

In

In

We offer breakfast with the best coffee in Kigali,delicious African and Arabian cuisine at affordable prices.

As a plus, we have special offers during happy hours.

An ideal place to be anyday anytime.

Plot, 1 Revolution Avenue, opp. BCR,Contact: 0788301729, 0788772087Email: [email protected]

The Down Town Pizzeria & Coffee

Shop

An easy place to locate on Kajangwe Avenue, the third branch on your left after National Bank of Rwanda and perfect distance from the center of town to feel the escape necessary after a busy week

Khazana has the great ambience with extremely attentive service contributed to brilliant dining

For reservations and takeaways:Khana Khazana, 10-Kajangwe Avenue, Kiyovu, Kigali Rwanda.

www.khanakhazana.rw, Email:[email protected] call: 0788772087, 0788499600, 0788301729

Opening soon another branch at Kigali City Tower

In

We offer breakfast with the best coffee in Kigali,delicious African and Arabian cuisine at affordable prices.

As a plus, we have special offers during happy hours.

An ideal place to be anyday anytime.

Plot, 1 Revolution Avenue, opp. BCR,Contact: 0788301729, 0788772087Email: [email protected]

The Down Town Pizzeria & Coffee

Shop

In

In

THE JUNIORWASPS

In

InIn

InIn

InIn

In

IN-FLIGHT MAGAZINE DEC - FEB 2012

INZOZI

Destination Dubai | New Congo Nile Trail Open For Business | Afriquattitude: Les Divers Lauréats Rwandais De Part Le Monde

RwandAirHoliday Edition

In

In

CERTIFICATIONNew Boeing 737-800NG now cleared to operate passenger flights with Johannesburg and Dubai earmarked for initial operations

KIGALI, September 1, 2011: RwandAir flight crew this evening successfully carried a mini-evacuation exercise under the close scrutiny of Rwanda Civil Aviation Authority (RCAA). This exercise which is mandatory before the certification of an aircraft by the civil aviation authorities, involves the simulation of an emergency evacuation scenario and its success is pegged on flight crew response time from the time a mid air emergency is declared up to landing.

Sources from RCAA rated the exercise a complete success as the cabin crew

managed to deploy two slide chutes within nine seconds of the evacuation call from the captain. This call would under an emergency situation be made by the captain in command of a flight right after making an emergency landing and turning off the aircraft engines. Safety regulations require that a mini evacuation be completed within 15 seconds so as to be deemed successful.Other than measuring the time taken to evaluate the passengers in case of an emergency, this drill also gauges effectiveness of training undertaken by cabin crew to execute emergency procedures while also measuring the reliability of emergency equipment on board and their timely activation in such situations.

The completion of this test comes hardly a week after the national carrier took delivery of its first ultra-modern

RWANDAIR FLIGHT CREW SUCCESSFULLY COMPLETE PARTIAL EMERGENCY EVACUATION

Boeing 737-800NG aircraft, which puts RwandAir as the first airline in Africa to own and operate the Boeing Sky Interior. The second Boeing 737 -800 is expected this October 2011.

Speaking during the reception ceremony for the Boeing 737-800NG in Kigali last week RwandAir CEO, John Mirenge said, “As an airline, the prospect of keeping Rwanda linked to the world is a task we are not taking lightly”. “We have planned to fly to more intercontinental hubs than the current Dubai – where we are immediately going to deploy our first Boeing 737-800 to ease the capacity constrains we are experiencing on that route”, he added.

In

In

BLACK SWANDirector: Darren AronofskyCast: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent

Black Swan takes a thrilling and at times terrifying journey through the psyche of a young ballerina whose starring role as the duplicitous swan queen turns out to be a part for which she becomes frighteningly perfect.

In

MOVIES

MOVIES ENGLISH FRANÇAISBIG MOMMAS: LIKE FATHER, LIKE SONDirector: John WhitesellCast: Martin Lawrence, Brandon T. Jackson107 MinsComedyPG-132011 Big Momma is back, and this time he has big backup: his teenage stepson Trent. Martin Lawrence returns as FBI agent Malcolm Turner and as Turner’s deep-cover alter-ego Big Momma. Turner is joined by Trent, as they go undercover at a performing arts school after Trent witnesses a murder.

Big Mama : de père en filsRéalisateur : John WhitesellAvec : Martin Lawrence, Brandon T. Jackson107 MinsComédiePG-132011

Big Mama revient et cette fois, il a le soutien de son beau-fils Trent. Martin Lawrence revient sous les traits de l’agent du FBI Malcolm Turner, transformé en Big Mama. Turner et Trent s’infiltrent dans une école des arts du spectacle après que Trent ait été témoin d’un meurtre.

CEDAR RAPIDSDirector: Miguel ArtetaCast: Ed Helms, John C. Reilly, Anne Heche 84 MinsComedyR2011

Tim is sent to represent his company at the annual insurance convention, but he is soon distracted by three convention veterans who will show him the ropes and push his boundaries. For a guy who plays everything by the book, this convention will be anything but conventional.

CEDAR RAPIDSRéalisateur : Miguel ArtetaAvec : Ed Helms, John C. Reilly, Anne Heche 84 MinsComedyR2011

Tim représente sa société à une convention annuelle d’assureurs. Il est vite distrait par trois vétérans des conventions, qui lui montrent toutes les ficelles et poussent ses limites. Pour un gars qui respecte toujours les règles, cette convention sera tout sauf conventionnelle.

In

MOVIES ENGLISH FRANÇAISBLACK SWANDirector: Darren AronofskyCast: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel106 MinsDramaR2010

Black Swan takes a thrilling and at times terrifying journey through the psyche of a young ballerina whose starring role as the duplicitous swan queen turns out to be a part for which she becomes frighteningly perfect.

BLACK SWANRéalisateur : Darren AronofskyAvec : Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel106 MinsDrame R2010

Le cygne noir est un voyage fascinant, parfois terrifiant, dans le psychisme d’une jeune ballerine. Son rôle de la reine des cygnes fourbe la rend effroyablement parfaite.

LITTLE FOCKERSDirector: Paul WeitzCast: Ben Stiller, Robert De Niro, Owen Wilson95 MinsComedyPG-132010

The test of wills between Jack Byrnes and Greg Focker escalates to new heights of comedy in the third instalment of the blockbuster series. It has taken 10 years, two little Fockers with wife Pam and countless hurdles for Greg to finally get “in” with his tightly wound father-in-law, Jack.

MON BEAU-PÈRE ET NOUSRéalisateur : Paul WeitzAvec : Ben Stiller, Robert De Niro, Owen Wilson95 MinsComédiePG-132010

Le bras de fer entre Jack Byrnes et Greg Focker atteint un paroxysme comique dans ce troisième volet de la célèbre saga. Greg a dû attendre dix ans, faire deux petits Fockers avec sa femme Pam et surmonter d’innombrables obstacles pour être enfin « accepté » par Jack, son beau-père hyper stressé.

LOVE CRIMEDirector: Alain CorneauCast: Ludivine Sagnier, Kristin Scott Thomas, Patrick Mille110 MinsThrillerNR2010

Isabelle works under Christine, but Christine takes credit for Isabelle’s ideas, and a struggle ensues between the women. Christine has the upper hand and no mercy, but feeling humiliated and nearly destroyed, Isabelle begins to plot her revenge.

CRIME D’AMOURRéalisateur : Alain CorneauAvec : Ludivine Sagnier, Kristin Scott Thomas, Patrick Mille110 MinsThrillerNR2010

Isabelle travaille sous les ordres de Christine, qui s’approprie les idées d’Isabelle. Une lutte s’installe entre les deux femmes. Christine remporte la victoire, sans merci. Humiliée et quasiment détruite, Isabelle prépare sa vengeance.

BEAUTIFUL LIESDirector: Pierre Salvadori“Cast: Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila“105 MinsComedyNR2010

Emily receives a love letter, beautiful, inspired but anonymous. She throws it in the trash first, before seeing a way to save her mother, sad and isolated since her husband’s departure.

DE VRAIS MENSONGESRéalisateur : Pierre SalvadoriAvec : Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila105 MinsComédieNR2010

Emilie reçoit une lettre d’amour, belle, inspirée mais anonyme. Elle la jette d’abord à la poubelle, avant d’y voir le moyen de sauver sa mère, isolée et triste depuis le départ de son mari.

In

MOVIES ENGLISH FRANÇAISSERVICE ENTRANCEDirector: Philippe Le GuayCast: Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke106 MinsComedyNR2010

Paris, 1960. Jean-Louis Jouber lives a peaceful yet boring bourgeois existence with his wife. The couple have their world turned upside down when exuberant Spanish maids move in their building’s sixth floor, the servant’s quarters.

LES FEMMES DU 6E ÉTAGERéalisateur : Philippe Le GuayAvec : Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke106 MinsComédieNR2010

Paris, 1960. Jean-Louis Joubert mène une vie bourgeoise paisible mais ennuyeuse avec sa femme. La vie du couple est bouleversée lorsque des femmes de ménage espagnoles exubérantes aménagent au 6e étage de son immeuble.

ALL I EVER WANTEDDirector: Gabrile Okey Okonwo“Cast: Desmond Elliot, Mercy Johnson“87 MinsDramaNR2009

All I Ever Wanted showcases the challenges faced by single parent families especially when it becomes absolutely necessary to find love again.

ALL I EVER WANTEDRéalisateur : Gabrile Okey OkonwoAvec : Desmond Elliot, Mercy Johnson87 MinsDrameNR2009

Ce film présente les défis auxquels se confrontent les familles monoparentales, surtout lorsqu’il devient absolument nécessaire de retrouver l’amour.

BE NOT AFRAIDDirector: Tchidi Chikere“Cast: Rita Dominic, Pat Attah, Tchidi Chikere“136 MinsDramaNR2009

A thief finds a bundle of surprise in a car he has stolen. This, in an unexpected way, draws him close to the woman he stole from.

BE NOT AFRAIDRéalisateur : Tchidi ChikereAvec : Rita Dominic, Pat Attah, Tchidi Chikere136 MinsDrameNR2009

Un voleur trouve une surprise dans une voiture qu’il a volée. Sans qu’il s’y attende, il est ainsi attiré vers la femme propriétaire du véhicule.

In

MOVIES ENGLISH FRANÇAISJERUSALEMA“Director: Ralph Ziman ““Cast: Rapulana Seiphimo, Jefferey Sekele, Ronnie Nyakale, Malusi Skenjana“118 MinsDramaNR2008

The rise of power of a self made millionaire from the slums of Sowetto, South Africa.

JERUSALEMARéalisateur : Ralph Ziman Avec : Rapulana Seiphimo, Jefferey Sekele, Ronnie Nyakale, Malusi Skenjana118 MinsDrameNR2008

La montée au pouvoir d’un millionnaire qui s’est fait seul, depuis les bidonvilles de Soweto, en Afrique du Sud.

KNOCK OUTDirector: Mani Shankar“Cast: Sanjay Dutt , Irfan Khan & Kangna Ranaut“117 MinsActionNR2010

Knock Out is a fast-paced thriller that happens in real time. In just two hours- 11am to 1pm - an enigmatic vigilante pulls off an incredible, mind-blowing coup and a new chapter of Indian history is written.

KNOCK OUTDirector: Mani Shankar“Cast: Sanjay Dutt , Irfan Khan & Kangna Ranaut“117 MinsActionNR2010

Knock Out is a fast-paced thriller that happens in real time. In just two hours- 11am to 1pm - an enigmatic vigilante pulls off an incredible, mind-blowing coup and a new chapter of Indian history is written.

GOLMAAL 3Director: Rohit Shetty“Cast: Kareena Kapoor, Ajay Devgn, Mithun Chakraborty, Kunal Khemu, Tusshar Kapoor“117 MinsComedyNR2010

India’s first ever trilogy! Golmaal 3 highlights the story of hatred between two bunches of siblings within a family. This is a family that eats together, prays together, lives together and a family ‘that can’t stand each other’!

GOLMAAL 3Réalisateur : Rohit ShettyAvec : Kareena Kapoor, Ajay Devgn, Mithun Chakraborty, Kunal Khemu, Tusshar Kapoor117 MinsComédieNR2010

La toute première trilogie indienne ! Golmaal 3 raconte l’histoire de la haine entre deux groupes d’une fratrie. Les membres de cette famille partagent leurs repas, leurs prières, leur maison, mais ils se détestent !

13 ASSASSINSDirector: Takashi Miike“Cast: Kôji Yakusho, Takayuki Yamada, Yûsuke Iseya“141 MinsDramaNR2010

A group of 13 assassins band together for a secret suicide mission to remove an evil lord. Unfortunately, the assassins are severely outnumbered by the lord’s team of bodyguards.

13 ASSASSINSRéalisateur : Takashi MiikeAvec : Kôji Yakusho, Takayuki Yamada, Yûsuke Iseya141 MinsDrameNR2010

13 assassins se regroupent pour une mission suicide secrète visant à éliminer un seigneur maléfique. Malheureusement, les samouraïs sont surpassés en nombre par les gardes du corps du seigneur.

In

In

TV SHOWS TV ENGLISH FRANÇAIS

GLEETheatricallyCast: Optional60 MinsComedyGlee Club express themselves to the music of Lady Gaga.“Mr. Schuester encourages the Glee Club to express themselves using the music of Lady Gaga. Rachael has a life-changing encounter; and Tina embraces her inner Goth.

“

GLEEComplètement GagaAvec : facultatif60 MinsComédieLa chorale s’exprime sur la musique de Lady Gaga.M. Schuester encourage la chorale à s’exprimer sur la musique de Lady Gaga. Rachel fait une rencontre qui pourrait changer sa vie et Tina se laisse aller à son look gothique.

HD GETAWAYS“Mountain Gorilla Safari “Cast: Optional30 MinsNatureA look at the most intelligent primates on earth.Deep within the heart of the continent of Africa lies the last refuge for some of the most intelligent and impressive primates on earth - gorillas.

HD GETAWAYSSafari gorilles des montagnesAvec : facultatif30 Mins

Découvrez les primates les plus intelligents de la terre.Au cœur du continent africain se trouve le dernier refuge de certains des primates les plus intelligents et les plus impressionnants de la terre, les gorilles.

GORONGOSA: AFRICA’S LOST EDENCast: Optional60 MinsNature

Discover why species of Mozambique were almost wiped out.Known as the place where Noah left his Ark, 4,000 square kilometres of floodplains in Mozambique, full of wild animals. But 15 years of civil war took a heavy toll - In this programme explore why many species were almost completely wiped out.

GORONGOSA: AFRICA’S LOST EDENAvec : facultatif60 Mins

La quasi disparition d’espèces au Mozambique.Connu comme le lieu où Noé a laissé son arche, 4000 km² de plaines d’inondation au Mozambique, qui regorgent d’animaux sauvages. Mais 15 années de guerre civile ont été désastreuses. Cette émission explore pourquoi de nombreuses espèces ont pratiquement disparu.

TWO AND A HALF MENSeason 7, Episode 1: 818-JKLPUZOCast: Optional30 MinsComedy

Charlie helps Mia with her music.Charlie bumps into Mia at the coffee shop and she asks Charlie to help her out with some music she has been working on. Charlie initially declines, but then Chelsea says that if he has no feelings for Mia, then he should have no problem helping her out.

MON ONCLE CHARLIESaison 7, épisode 1 : 818-JKLPUZOAvec : facultatif30 MinsComédie

Charlie aide Mia avec sa musique.Charlie rencontre Mia au café. Elle lui demande de l’aider avec de la musique. Charlie commence par refuser, mais Chelsea lui dit que s’il n’a pas de sentiments pour Mia, il ne devrait avoir aucun problème à l’aider.

In

TV ENGLISH FRANÇAISBONESHARBINGERS IN THE FOUNTAINCast: Optional43Drama

Booth returns to the FBI.Booth returns to the FBI after being certified by Dr. Sweets and wonders if his feelings for Brennan are real or if they are just the effects from his brain surgery.

BONESHarbingers In The FountainCast: Optional43Drama

Booth returns to the FBI.Booth returns to the FBI after being certified by Dr. Sweets and wonders if his feelings for Brennan are real or if they are just the effects from his brain surgery.

CSI NEW YORKEnoughCast: Optional60 MinsDrama

Three drug dealers set to stand trial are found dead.Three drug dealers set to stand trial are found dead in separate places. They were all trying to get rid of witnesses in their crime, but it looks like someone got to them first.

LES EXPERTS : MANHATTANLa règle de troisAvec : facultatif60 MinsDrame

3 trafiquants de drogue sont retrouvés morts.Trois trafiquants de drogue devant passer en jugement sont retrouvés morts dans des lieux différents. Tous essayaient de se débarrasser des témoins de leur crime, mais il semble que quelqu’un ait eu leur peau avant.

In

TV ENGLISH FRANÇAISTHE RICHESThe Last Temptation Of WayneCast: Optional60 MinsDrama

Hugh offers a deal that may be too tempting to pass up.With their fabricated lives at risk in Eden Falls, Dahlia and the kids hit the road; Wayne stays behind to handle the Pete situation; and Hugh offers a deal that may be too tempting to pass up.

THE RICHESLa dernière tentation de WayneAvec : facultatif60 MinsDrame

Hugh propose un marché trop alléchant pour être refusé.En danger en raison de leur vie usurpée à Eden Falls, Dahlia et les enfants prennent la route. Wayne reste pour gérer la problématique de Pete. Hugh propose un marché trop alléchant pour être refusé.

HOW I MET YOUR MOTHERRobin 101Cast: Optional30 MinsComedy

Robin fears that Barney is cheating on her.Robin fears that Barney is cheating on her, but discovers that he is spending his evenings with Ted learning everything there is to know on how to date her.

HOW I MET YOUR MOTHERRobin 101Avec : facultatif30 Mins

ComédieRobin craint que Barney lui soit infidèle.Robin craint que Barney lui soit infidèle, mais découvre qu’il passe ses soirées avec Ted pour tout savoir sur elle.

SUBURBAN BLISSEpisode 70Cast: Optional26 MinsComedy

A favourite with South African viewers about families.This is a favourite sitcom with South African audiences, as it puts in the spotlight the rocky relationship between a black and a white family.

SUBURBAN BLISSEpisode 70Avec : facultatif26 MinsComédie

La série préférée des Sud-Africains sur la famille.La comédie préférée du public sud-africain, qui met les projecteurs sur les relations houleuses au sein d’une famille mixte.

JOZI-HSmileCast: Optional45DramaNew drama set in Johannesburg’s trauma department.“Ancient customs and modern cutting edge medicine square up for a head-on collision in this enthralling drama, set in Johannesburg’s world renowned trauma department.“

JOZI-HSmileAvec : facultatif45DrameL’action a lieu au service de traumato de Johannesburg.Les coutumes anciennes et la médecine moderne à la pointe de la technique s’affrontent dans ce drame passionnant, qui se déroule dans le service de traumatologie renommé de Johannesburg.

In

In

TRACK TITLE ARTIST NAME TIME

Slow Rumer 3:32:00 AM

Lovin' Arms Etta James 3:48:00 AM

I Left My Heart In San Francisco (Single Version)

Tony Bennett 2:49:00 AM

I'm Yours / Somewhere Over the Rainbow

Straight No Chaser

3:33:00 AM

End of May Michael Bublé 3:53:00 AM

The Highwayman (feat. Mark Knopfler)

Jimmy Webb 4:17:00 AM

Just In Time (featuring Dave Koz) 2:33:00 AM

Woman In Love Barbra Streisand

3:51:00 AM

What a Difference a Day Makes Rod Stewart 3:21:00 AM

The Tide Pulls from the Moon William Fitzsimmons

3:39:00 AM

Killing Me Softly With His Song (Remastered)

Roberta Flack 4:47:00 AM

Born to Be Loved Lucinda Williams

4:37:00 AM

Stardust (Remastered) Matt Monro 2:24:00 AM

Thou Art Loosed Josh T. Pearson 3:14:00 AM

Sleepless Jessica Lea Mayfield

3:32:00 AM

Closest Thing to Crazy Elaine Paige & LeAnn Rimes

4:10:00 AM

Wonderwall Ryan Adams 4:11:00 AM

Heartbeats José González 2:44:00 AM

Ain't No Sunshine (Single Version) Bill Withers 2:05:00 AM

Moondance Michael Bublé 4:14:00 AM

What a Wonderful World Louis Armstrong

2:20:00 AM

Lovestain Jose Gonzalez 2:17:00 AM

You Are the Sunshine of My Life Stevie Wonder 2:58:00 AM

(They Long to Be) Close to You Carpenters 3:41:00 AM

You're Gonna Make Me Lonesome When You Go

Madeleine Peyroux

3:28:00 AM

Over the Rainbow Melody Gardot 4:35:00 AM


I'll Stay James Blake 3:49:00 AM

Saade ("I'm Happy") Radouane Laktib & Said Hakmoun

3:20:00 AM

Racubah Ice 3:24:00 AM

Jambo Buana Bawa Abudu 4:33:00 AM

Lady Luck Jamie Woon 4:08:00 AM

Lights Out Jojo Quo & His Challengers

3:26:00 AM

Natural Juice (Ashanti Mix) Fanga 4:21:00 AM

Nairobi Mombasa 7:29:00 AM

Helplessness Blues Fleet Foxes 5:03:00 AM

In Triple Time Biosphere 5:50:00 AM

Before I'm Done Toro y Moi 2:42:00 AM

Tusk 6 Day Riot 3:33:00 AM

Odeiyolaoo Ray Stephen Oche 3:46:00 AM

...And the World Laughs With You (feat. Thom Yorke)

Flying Lotus 2:55:00 AM

She Just Likes to Fight Four Tet 4:34:00 AM

Matches Afrodelic Stegosaurchestra

5:16:00 AM

Stop and Stare Fenech-Soler 4:06:00 AM

Crache La Douleur Fanga 5:05:00 AM

Everything Turned Upside Down

Thousands 4:03:00 AM

Nèstanèt Akalé Wubé 4:41:00 AM

EASYLISTENING

CONTEMPORARY

.

In


I'll Stay James Blake 3:49:00 AM

Saade ("I'm Happy") Radouane Laktib & Said Hakmoun

3:20:00 AM

Racubah Ice 3:24:00 AM


Lady Luck Jamie Woon 4:08:00 AM

Lights Out Jojo Quo & His Challengers

3:26:00 AM

Natural Juice (Ashanti Mix) Fanga 4:21:00 AM

Nairobi Mombasa 7:29:00 AM

Helplessness Blues Fleet Foxes 5:03:00 AM


Before I'm Done Toro y Moi 2:42:00 AM

Tusk 6 Day Riot 3:33:00 AM

Odeiyolaoo Ray Stephen Oche 3:46:00 AM

...And the World Laughs With You (feat. Thom Yorke)

Flying Lotus 2:55:00 AM

She Just Likes to Fight Four Tet 4:34:00 AM

Matches Afrodelic Stegosaurchestra

5:16:00 AM

Stop and Stare Fenech-Soler 4:06:00 AM

Crache La Douleur Fanga 5:05:00 AM

Everything Turned Upside Down Thousands 4:03:00 AM


INTERNATIONALHITS

WORLDGENRE


Sahara blues Majid Bekkas 7:17:00 AM

Falsehood Vijay Iyer, Prasanna & Nitin Mitta

6:38:00 AM

Lágrimas Mexicanas Vinicius Cantuaria & Bill Frisell

4:35:00 AM

Zu schnell vorbei Clueso 5:28:00 AM

Diablo Rojo Rodrigo y Gabriela 4:56:00 AM

Schiffsverkehr Herbert Grönemeyer

3:57:00 AM

Me Voy Julieta Venegas 3:07:00 AM

Ben Ağlarken Emel Sayin & Burhan Öçal

3:57:00 AM

Pumbeeri Foji 3:55:00 AM

Al mercato della fiera di lisbona (feat. Patrizia Laquidara, Hotel Rif)

Andrea Casaccio 4:04:00 AM

Muzina Tabu Ley Rochereau

7:43:00 AM

Taken By a Stranger (Single Version)

Lena 3:23:00 AM

Laru Beya Aurelio 3:25:00 AM

Dimokansa Mayra Andrade 4:33:00 AM

We Want Peace Emmanuel Jal 3:54:00 AM

Pelas Sombras (Live) Arthur Verocai 2:45:00 AM

Mere Munde Nu Sukshinder Shinda 5:31:00 AM

Noche Cubana Omara Portuondo 3:29:00 AM

Hello Yannick Noah 3:26:00 AM

Ni Aaja Teray DJ Sanj & Raj Brar 4:07:00 AM

In


I Say a Little Prayer Aretha Franklin 3:34:00 AM

For Once in My Life Stevie Wonder 2:48:00 AM

African Waltz Cannonball Adderley

2:11:00 AM

Zimpi Zombango Madala Kunene & Syd Kitchen

5:10:00 AM

In the Summertime Mungo Jerry 3:31:00 AM

Mr. Blue Sky Electric Light Orchestra

5:03:00 AM

Paquita African Fiesta & Tabu Ley Rochereau

4:30:00 AM

I Only Have Eyes for You Art Garfunkel 3:36:00 AM

Make It With You Bread 3:15:00 AM

Love of the Common People Nicky Thomas 2:17:00 AM

U.S. Male Elvis Presley 2:42:00 AM

Bye Bye Baby Bay City Rollers 2:46:00 AM

How Does It Feel Slade 5:55:00 AM

Down Down (Single Edit) Status Quo 3:51:00 AM

Tangled Up In Blue Bob Dylan 5:40:00 AM

Amagwala Baba Mokoena Serakoeng & Madala Kunene

6:17:00 AM

Livin On a Prayer 4:11:00 AM

Don't You Want Me The Human League 3:59:00 AM

Mickey Toni Basil 4:13:00 AM

Jump Van Halen 4:02:00 AM

Baggy Trousers Madness 2:49:00 AM

Weex Bet Fallou Dieng & Le DLC

5:03:00 AM

OLDIES


Indaco Ludovico Einaudi 7:27:00 AM

Lakmé: Viens, Mallika, ... Dôme Épais (Flower Duet)

Dame Joan Sutherland, Jane Berbié, Orchestre national de l'Opéra de Monte-Carlo & Richard Bonynge

5:09:00 AM

Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: III. Scherzo - Allegro

Daniel Barenboim 3:31:00 AM

Symphony No. 5 In C-Sharp Minor: IV. Adagietto. Sehr Langsam - Attacca

Adrian Leaper 9:41:00 AM

Madame Butterfly, Act I: “Dovunque al Mondo”

Andrea Bocelli, Carla Maria Izzo, Mariella Guarnera, Marzio Giossi, Antonio De Angelis, Antonio Taschini, Coro del Festival Puccini, Bruno Nicoli, Orchestra Città Lirica & Alberto Veronesi

3:57:00 AM

Capriccio Espagnol, Op. 34: IV. Scena e canto gitano

Berliner Philharmoniker & Lorin Maazel

4:29:00 AM

Concerto for Violin, Strings and Continuo in Bb Major, Op. 3, No. 7: II. Largo

Mela Tenenbaum, Pro Musica Prague & Richard Kapp

5:09:00 AM

La Bohème, Act 1: "Che gelida manina"

Rolando Villazón, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks & Bertrand De Billy

4:40:00 AM

Suite for Solo Cello No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: IV. Sarabande

Yo-Yo Ma 5:03:00 AM

La Forza Del Destino: Solenne in Quest'ora

Ettore Bastianini, Francesco Molinari-Pradelli, Mario del Monaco & Orchestra dell'Accademia di Santa Cecilia

4:14:00 AM

Liebesträume (Dream of Love) No. 3 in A Flat Major

Peter Szokolay 3:48:00 AM

CLASSICALAND OPERA

In

Swan Lake - Ballet Suite Op. 20: Scene

Riccardo Muti & Philadelphia Orchestra

3:15:00 AM

Adagio in G Minor Ilmar Lapinsch & Latvian Philharmonic Chamber Orchestra

7:49:00 AM

Air For The G String London Symphony Orchestra

4:14:00 AM

Arabesque No. 1 Daniel Pollack 4:40:00 AM

The Armed Man - A Mass for Peace: X. Agnus Dei

Karl Jenkins, London Philharmonic Orchestra, Mike Brewer & National Youth Choir of Great Britain

3:39:00 AM

Bagatelle in A minor, WoO 59, "Fur Elise"

Jenö Jandó 3:28:00 AM

The Banks of Green Willow English String Orchestra & William Boughton

5:58:00 AM


Jump Van Halen 4:02:00 AM



5:03:00 AM


Me Voy Julieta Venegas 3:07:00

Laru Beya Aurelia 3:25:00

Hello Yannick Noah 3:26:00

End of May Michael Bublé 3:53:00

Over the Rainbow Melody Gardot 4:35:00

The Tide Pulls from the Moon

William Fitzsimmons

3:39:00

Nairobi Mombasa 7:29:00



Bright Lights Bigger City Cee-lo Green 3:38:00 AM

Excuse Me Sister 2Face Idibia 4:20:00 AM

Black and Yellow Wiz Khalifa 3:37:00 AM

I Say a Little Prayer Aretha Franklin 3:34:00 AM

In the Summertime Mungo Jerry 3:31:00 AM

Livin On a Prayer Bon Jovi 4:11:00 AM


Djougouya Magni Lobi Traoré 4:11:00 AM


Lovin' Arms Etta James 3:48:00 AM

Noche Cubana Omar Portuondo 3:29:00 AM



5:03:00 AM

RADIOSKY

In

ENTEBBE Just 40km from Uganda’s capital, Kampala, Entebbe’s position on the shores of Lake Victoria makes it a popular destination in its own right.

Entebbe has hotels with spectacular lake views, restaurants, bars and colourful markets - what more could you need?

Kigali Entebbe

Days Depart Arrive Flight No.

Daily 20:30 22:20 WB 105

Fri, Sun 13:00 15:00 WB205

Sat 8:10 10:00 WB 205

Mon 10:00 11:45 *WB 351

Tue,Wed

12:15 14:00 *WB 351

Thur 10:15 12:00 *WB 351

Tue 15:00 16:45 *WB 351

Entebbe Kigali


Daily 23:05 22:55 WB 106

Fri, Sun 15:30 15:30 WB 206

Sat 10:30 10:20 WB 206

Mon 9:30 9:15 *WB 350

Tue,Wed

12:00 11:45 *WB 350

Thur 9:55 9:40 *WB 350

Tue 14:30 14:15 *WB 350

LIBREVILLE Libreville is the capital and largest city of Gabon. The city is a port on the Komo River, near the Gulf of Guinea, and a trade centre for a timber region. Its population is less than 1 million. Libreville features a tropical monsoon climate with a lengthy wet season and a short dry season. Libreville’s wet season spans about nine months, with a heavy amount of rain falling during these months.

Kigali Libreville


Tue, Fri 1:30 3:50 WB 213

Sat 11:00 14:50 WB 214

Libreville Kigali


Tue, Fri 4:50 11:00 WB 213

Sat 15:30 19:50 WB 214

BRAZZAVILLE The capital of Republic of the Congo, not to be confused with neighbouring Democratic Republic of the Congo.

Brazzaville is located on the Congo River and the country stretches all the way to a small Atlantic coastline. The country is home to over 100,000 Western Lowland Gorillas and also home to the Livingstone Falls.

Kigali Brazzaville


Tue, Fri 1:30 6:30 WB 213

Sat 11:00 12:30 WB 214

Brazzaville Kigali


Tue, Fri 7:30 11:00 WB 213

Sat 13:10 19:50 WB 214

In

JOHANNESBURG

MOMBASA

DUBAI

In

JOHANNESBURG Five hours from Kigali, Johannesburg is a long way, but it’s worth it! All you could desire - at your fingertips...

Nearby attractions include The Johannesburg Lions Park, situated about 45 minutes away from Johannesburg a must see for all ages.

Kigali Johannesburg


Mon, Wed, Thur, Sat

11:00 15:00 WB 113

Johannesburg Kigali


Mon, Wed, Thur, Sat

15:45 19:45 WB 113

BUJUMBURA Bujumbura is the capital of Burundi. The city is located on the shores of Lake Tanganyika, about one day’s drive north of Ujiji.

Kigali Bujumbura


Mon, Wed, Thur, Fri, Sun

07:00 07:35 WB 209

Tue,Sat 11:00 11:35 WB 209

Bujumbura Kigali


Mon, Wed, Thur, Fri, Sat

20:35 21:05 WB 109

Tue,Sun 17:30 18:05 WB 109

NAIROBI A scenic day’s drive from the Masai Mara National Park, Nairobi is a bustling city teeming with life.

Modern hotels, outstanding restaurants and top-notch shops combined with traditional markets and world-class safaris.

Kigali Nairobi


Mon,Tue, Wed,Thu, Sat,Sun

06:50 09:05 WB 107

Tue, Wed, Fri & Sun

11:00 13:15 WB 207

Daily 16:00 18:15 WB 117

Mon,Thur, Sat

20:55

23:10 WB 317

Nairobi Kigali


Mon,Tue, Wed,Thu, Sat,Sun

10:00 10:15 WB 108

Tue, Wed, Fri & Sun

14:00 14:15 WB 208

Daily 19:00 19:15 WB 118

Mon,Thur, Sat 23:55 0:10 WB 318

LIBREVILLE

In

KAMEMBE Kamembe is the industrial and transport heart of Cyangugu, Rwanda.

It is situated near Lake Kivu on the western side of Rwanda. Its location makes it an ideal starting point for tourism in Nyungwe Forest.

Kigali Kamembe


Daily 06:55 07:30 WB 115

Tue, Sat 13:30 14:00 WB 215

Kamembe Kigali


Daily 08:00 08:35 WB 114

Tue, Sat 14:30 15:00 WB 216

KILIMANJARO The gateway to Tanzania’s incredible wildlife heritage, Kilimanjaro International Airport serves the cities of Arusha and Moshi, and the international tourism industry based on Mount Kilimanjaro, Arusha National Park, Ngorongoro Crater, and Serengeti National Park.

Kigali Kilimanjaro


Mon, Wed, Sun

11:30 14:00 WB 103

Friday 12:00 14:30 WB 103

Kilimanjaro Kigali


Mon, Wed, Sun

16:30 17:35 WB 103

Friday 17:00 18:05 WB 103

GISENYI Gisenyi is a city in Rubavu district in the Western Province of Rwanda. Gisenyi is contiguous with Goma, the city across the border in the Democratic Republic of the Congo. The population of the city is about 100 thousand.

Kigali Gisenyi


Mon, Tue, Wed, Fri, Sat, Sun

9:00 9:30 WB 217

Gisenyi Kigali


Mon, Tue, Wed, Fri, Sat, Sun

9:55 10:25 WB 217

In

DUBAI Dubai is one of the seven emirates of the United Arab Emirates (UAE). It is located south of the Persian Gulf on the Arabian Peninsula and has the largest population with the second-largest land territory by area of all the emirates, after Abu Dhabi.

Kigali Dubai


Mon, Wed,Sat

21:15 04:55 WB 311

Dubai Kigali


Tue, Thus,Sun

06:00 09:15 WB 311

Mombasa Dubai


Tue, Fri, Sun

16:05 22:45 WB 211

Dubai Mombasa


Tue, Fri, Sun

0:00 4:40 WB 212

DAR ES SALAAM

MOMBASA Mombasa is the second-largest city in Kenya. Lying next to the Indian Ocean, it has a major port. The city also serves as the centre of the coastal tourism industry.

Kigali Mombasa


Tue, Fri, Sun

12:45 15:30 WB 211

Mombasa Kigali


Tue, Fri, Sun

5:15 6:00 WB 212

DAR ES SALAAM Formerly Mzizima, it is the largest city in Tanzania. It is also the country’s richest city and a regionally important economic centre. Dar es Salaam is actually an administrative province within Tanzania, and consists of three local government areas or administrative districts

Kigali Dar es salaam


Tue, Fri 11:30 14:35 WB 103

Dar es salaam Kilimanjaro


Tue, Fri 15:20 16:20 WB 103

Kilimanjaro Kigali


Tue, Fri 17:05 17:35 WB 103

In

LAGOS

KIGALI

ENTEBBE

In

ADDIS ABABA Addis Ababa is the capital city of Ethiopia. In Amharic, a language of Ethiopia, Addis Ababa means ‘new flower’. It’s the largest city in Ethiopia, with a population of over 3 million.The African Union is based in Ethiopia and therefore, Addis Ababa is often referred to as the political capital of Africa.

Kigali Addis Ababa


Mon, Wed, Sun

15:00 19:30 WB 810

Tue, ThurFri, Sat

15:45 19:15 WB 806

Addis Ababa Kigali


Mon, Wed, Sun

10:50 13:35 WB 811

Tue, ThurFri, Sat

10:45 12:15 WB 807

BRUSSELSBrussels, is the de facto capital of Belgium and of the European Union. It is also the largest city in Belgium. Since the end of World War II it has been the main center of international politics.

Kigali Brussels


Tue, Thus, Sat

19:55 05:45 WB 2465

Fri 19:55 06:30 WB 2463

Brussels Kigali


Tue, Thus, Sat

10:30 18:50 WB 1465

Fri 10:30 18:50 WB 1463

MOMBASA

In

In

FLIGHT INFOSAFETY: Your safety and comfortare important to us. Please watchthe demonstration or the video of theemergency equipment before takeoff.For more information refer to thesafety leaflet in the seat pocket infront of you.

TAKE-OFF: Immediately after takeoffthe aircraft climbs very steeply. Shortly

afterwards you will hear areduction in the engine sound, butthe aircraft will continue to climb. Allaircraft cabins are pressurized. Dueto change in pressure during takeoffand landing, some passengersmay experience slight discomfort inthe ear. Relieve this by swallowing,yawning or pinching the nostrilsgently and breathing out whilstkeeping lips sealed. Should you feelunwell at any time, please ask thecabin crew for assistance.

ENSURING YOUR SAFE FLIGHT TO & FROM THE HEART OF AFRICA

LANDING: After touch down, youmay notice an increase in enginenoise level due to the reverse thrustbeing applied to assist braking.Please remain seated until theengines have been switched off andthe doors are opened.Before leaving the aircraft, ensureyou have all your belongings withyou. Always keep your belt fasteneduntil the plane comes to a complete stop.

CONTACT USKIGALI HEAD-OFFICEKigali International Airport, Main Building (top floor)Tel. (+250) 252 503687Fax. (+250) 252 503686

KIGALI HEAD SALES OFFICEGround Floor, UTC Mall.P.O. Box 7275, KigaliTel. (+250) 252 503691 (+250) 252 575757Email: [email protected]

KIGALI AIRPORT SALESKigali International AirportTel. (+250) 782 154018Email: [email protected]

KAMEMBEAirport Building, Kamembe TownTel. (+250) 788 615466 / 788 856515Email: [email protected]

DUBAI OFFICESOffice no. 29, Mezzanine floor, Al Rais Shopping CentreTel. (+97) 143 555 014 / 143 555 013 Email: [email protected]

ARUSHAPlot 15-A area T, Swahili St., Tropicana Shop Center (1st floor)Tel. (+255) 732 978558Fax. (+255) 732 978501Email: [email protected]

JOHANNESBURGO.R. Tambo International AirportTerminal B, 1st floorTel. (+27) 11 390 2456Fax (+27) 11 390 2457Email: [email protected]

BRAZZAVILLEMiles Travel - Mairie Centrale64, Rue Sergeant Malamine, Face Station Ex OilCongoTel. (+242) 069 432525 / 069 532525Email: [email protected]

DAR ES SALAAMReliance House, 1st floorUnited Nations Road, UpangaTel. (+255) 222 122402Fax. (+255) 222 122303email: [email protected]

MOMBASAMoi Int. Airport, P.O. Box 94662-80115Tel. (+254) 736 99 9931 Email: [email protected]

NAIROBIInternational Life HouseMezzanine 1, Mama Ngina St.Tel. (+254) 20 343870 (+254) 22 20918Fax. (+254) 20 343871Email: [email protected]

LIBREVILLELa Mondia 769, Avenue Colonel, ParantBP 769 Libreville Tel. (+241) 740 511 (+241) 740 512Fax (+241) 740 513Email: [email protected]

BUJUMBURA40, Av. du CommerceNext to Air Burundi Offices Tel. (+257) 222 51850 (+257) 222 51849Fax. (+257) 222 54266Email: [email protected]

KAMPALARwenzori Courts, Gr. floorLumumba AvenueTel. (+256) 414 344851/2Fax (+256) 414 34485Email: [email protected]

In

HAND LUGGAGE: In addition to a handbag or small camera, one pieceof hand baggage per person may be taken on

board. It must weigh less than 7kg and be no larger than 56cm x 35cm x 20cm. Excess hand baggage will be placed in the hold. Place hand luggage in the overhead storage or beneath the seat in front of you. The cabin crew will remove hand luggage from passengers seated in exit rows for take-off and landing. Large wooden artifacts and carvings will be placed in the hold. Passengers are

responsible for ensuring that these items are suitably packaged.

i EXCESS BAGGAGE: Any items over your free checked allowance will be charged as excess baggage and is paid for at the airport. Please make sure you arrive at check in at least 20 minutes earlier than the recommended check in time when travelling with excess baggage.

PLEASE NOTE: Checked baggage allowances on code sharepartners may differ. Charges may apply.

EXCESS BAGGAGE RATES:All baggage in excess of free checked baggage allowances is charged at a fixed fee depending on the route you are travelling to or from Kigali.

ROUTE KIGALI(TO AND FROM)

EXCESS BAGGAGE CHARGE

Nairobi $3 per kg

Entebbe $2 per kg

Johannesburg $8 per kg

Bujumbura $2 per kg

Kilimanjaro $2 per kg

Kamembe $1 per kg

Libreville $7 per kg

Brazzaville $6 per kg

Dar es Salaam $3 per kg

Mombassa $3 per kg

Gisenyi $1 per kg

SEATING: The position of your seat can be adjusted by pressing the button located at the arm rest.

For take-off and landing, all seats must be in the upright position.

ELECTRONIC DEVICES: Electronic Devices may not be used during taxiing, take-off, climbing, descentand landing. This includes

laptop computers, remote-controlledgames, radios, portable TVs and mobile phones, all of which may interfere with the safe operation of the aircraft.

IN-FLIGHT INFO: Passengers on regional and international flights are looked after by qualified cabin staff. Do not

hesitate to ask them for assistance.

MEALS: A hot meal will normally be serviced during long-haul flights.A healthy snack is served on regional flights.

REST ROOMS: Toilets are fully equipped with soap, towels and cleansing pads. Please note that all toilets are fitted with smoke

detectors we therefore ask that you refrain from smoking in the toilets.

ALL RWANDAIR FLIGHTS ARE NON-SMOKING. IF FOUND SMOKING ON BOARD YOU MAY BE PROSECUTED.

ii

i

i

i

In

BOMBARDIER DASH-8 100 SERIES

SEATING CAPACITY 37 SINGLE CABIN

CARGO CAPACITY N/A

OVERALL LENGTH 22.25M

WINGSPAN 25.89M

OVERALL HEIGHT 7.49M

CABIN WIDTH/HEIGHT 2.51M/-

MAX. TAKEOFF WEIGHT 36,300LB

CRUISING SPEED / MAX. SPEED -/310mph

BOMBARDIER CRJ-200

SEATING CAPACITY 50 SINGLE CABIN

CARGO CAPACITY N/A


WINGSPAN 21.2M


CABIN WIDTH/HEIGHT 2.18M/1.85M


CRUISING SPEED / MAX. SPEED MACH 0.71 / MACH 0.81

BOEING 737-500

SEATING CAPACITY 12 BUSINESS CLASS, 80 ECONOMY CLASS

CARGO CAPACITY 23.3M3


WINGSPAN 28.9M


CABIN WIDTH/HEIGHT 3.54M/2.20M


CRUISING SPEED / MAX. SPEED MACH 0.74 / MACH 0.82

BOEING 737-800 NG

SEATING CAPACITY 16 Business Class138 Economy Class

CARGO CAPACITY 21.4 - 52.0M3

OVERALL LENGTH 39.5m

WINGSPAN 34.3m

OVERALL HEIGHT 12.5m

CABIN WIDTH/HEIGHT 3.54m/-

MAX. TAKEOFF WEIGHT 155,500lb

CRUISING SPEED / MAX. SPEED 809.5kph / -

In

In

www.ecobank.com

The fast, convenient and reliable way to transfer money across Africa.

EcobankRapidtransfer

0944_RWA_RT_RWANDAIR_EXPRESS_AD_270x230_EN_PRINT.indd 1 04/05/2011 15:02

Documents

Inzozi magazine Special Edition