info...18 Proizvodi u Ex izvedbi Fleksibilne cijevi za 20 ventilacijske sustave 22 Putopis: Pariz 24 ISH, Frankfurt 25 Vijesti 28 Reference SADRŽAJ RIJEČ UREDNICE IMPRESSUM Helena

27 Travanj, 2015.

infoČasopis za promicanje novih tehnologija, materijala i proizvoda na području klimatizacije, ventilacije i čistih prostora

NOVI PROIZVODI• Propusni ormar• Kućište za sigurnu izmjenu filtra• Integrirana VAV rješenja• Podni konvektori

AKTUALAN PROJEKT• Novartis,

St.Petersburg, Rusija

OSTALO• Proizvodi u Ex izvedbi• Fleksibilne cijevi• ISH Frankfurt

2 Klimaoprema Info | Travanj 2015.

KLIMAOPREMA INFO Časopis za promicanje novih tehnologija,materijala i proizvoda na područjuklimatizacije, ventilacije i čistih prostora.

Izdavač: Klimaoprema d.d. Gradna 78ASamobor, HrvatskaTel.: +385 1 33 62 513 Fax: +385 1 33 62 [email protected] www.klimaoprema.hr

Urednica: Helena Hrastnik, [email protected]

Naklada: 2.000 primjeraka

ISSN 1334-8736

02 Uvodnik

03 Zanimljivosti

0440 godina Klimaopreme

Prvih 40 godina...

06Aktualan projekt: Novartis, Rusija10Propusni ormar12Kućište za sigurnuizmjenu filtra13Integrirana VAV rješenja14Podni konvektori16Proizvodi u Ex izvedbi18Fleksibilne cijevi zaventilacijske sustave20Putopis: Pariz22ISH, Frankfurt24Vijesti25Reference28

SADRŽAJ RIJEČ UREDNICE

IMPRESSUM

Helena Hrastnik

mag. oec.

Broj na naslovnici dao je naslutiti da seradi o rođendanu Klimaopreme, koja je usvojim najboljim godinama, četrdesetima.Već četiri desetljeća Klimaoprema obogaćujedruštvo, podiže kvalitetu življenja te pozitivnoutječe na okolinu. One „dječje bolesti“ davnosmo prošli, a zahvaljujući nizu generacija,Klimaoprema je danas stabilna proizvodnatvrtka koja igra europsku i svjetskutržišnu utakmicu te „zabija golove“.

U ovoj godini Klimaoprema CleanroomSolutions završava jedan od većih projekata,farmaceutsko postrojenje tvrtke NovartisNeva u St.Petersburgu u Rusiji. Donosimoizvještaj o projektu te unatoč radovima kojisu još u tijeku, odabrali smo i nekoliko foto-grafija.

Jedan od osnovnih čimbenika koji je do-veo do naših 40 godina, je stalan razvojnovih proizvoda, slušanje korisnika i njihovihzahtjeva te unaprjeđenje postojećih proizvoda.Od novo razvijenih proizvoda izdvajamo pro-pusni ormar, specijaliziranu komoru koja sekoristi u čistim prostorima te kućište zasigurnu izmjenu filtra koje štiti operaterai okolinu od izloženosti filtru i sprječavadoticaj sa visokorizičnim kontaminatima.

Iz HVAC programa izdvajamo integriranarješenja u sustavima varijabilnog protokazraka, visoko efikasni uređaji osiguravaju

održavanje ugodnosti za vrijeme boravka uprostoru.

Također izdvajamo podne konvektoreza grijanje i/ili hlađenje, koji zadovoljavajurastuće standarde u pogledu energetskeučinkovitosti.

Provedba posebnih zaštitnih mjera odeksplozije i požara, obveza je koju namećesuvremena tehnologija u svim djelatnostimakoje ugrožavaju okolinu. Donosimo stručantekst o proizvodima u Ex izvedbi te postupkucertificiranja Ex opreme.

Pri izvođenju suvremenih HVAC sustavačesto se koriste fleksibilne cijevi. Predstav-ljamo one u asortimanu Klimaopreme teupozoravamo na najčešće greške prilikomizvođenja HVAC sustava fleksibilnim cijevima.Naši savjeti skratiti će vrijeme instalacije,osigurati maksimalnu efikasnost sustava, aVašem klijentu sačuvati novac.

Bili smo u gradu svjetlosti i ljubavi, u Pa-rizu, iz kojega donosimo putopis.

Kakav je bio Frankfurtski ISH sajamte koje su još novosti, pročitajte u rubrici Vi-jesti.

Dragi prijatelji, poslovni partneri, djelatnicii dobavljači, hvala Vam na uspješnih 40 go-dina!

Dragi prijatelji i poslovni partneri,

Dobrodošli na stranice novog broja našeg časopisa.

Norveški arhitektonski studio Snohetta,u suradnji sa Istraživačkim centrom za zgradenulte emisije (ZEB), osmislio je aktivnu kuću,objekt koji proizvodi više energije nego štotroši.

Kuća veličine 200 m² nalazi se u graduLarvik, u Norveškoj.

Korištene su aktivne i pasivne strategijegradnje kako bi se dostigle željene perfor-manse, a rezultat je kuća u kojoj se ugodnoživi te se istovremeno čuva životna sredina.

Ukošena krovna konstrukcija ima inte-griranu solarnu elektranu kao neophodni ele-ment za dostizanje energetske neutralnosti.Solarni paneli nagnuti su pod kutom od 19stupnjeva prema jugoistoku, kako bi se isko-

ristilo što više dnevne svjetlosti. Ovi elementi,zajedno sa geotermalnom energijom iz ene-rgetskih bunara u zemlji, služiti će energetskimpotrebama obiteljske kuće i generirati dovoljanvišak za napajanje električnog automobilatokom cijele godine.

Obnovljivi izvori energije za proizvodnjuputem fotonaponskih solarnih i termalnihploča ugrađeni u ovojnicu kuće, omogućujuprebijanje emisije ugljičnog dioksida pri iz-garanju fosilnih goriva u elektranama. Ovakvimprijebojem smanjuje se emisija stakleničkihplinova. Fokus na emisiji ugljika povezan sagrađevinskim materijalima predstavlja novismjer u održivom graditeljstvu.

Kako bi se poboljšao standard života u

samoj kući, arhitekti su na nekoliko lokacijapredvidjeli male voćnjake i povrtnjake, a ot-voren bazen i tuš griju se uz pomoć viškovasolarne energije.

Kuća je daleko iznad trenutnih standardagradnje u pogledu potrošnje energije, akustike,topline i kvalitete zraka. Sve aktivnosti vezaneuz izgradnju kuće, zajedno sa materijalima,su nultih emisija CO2.

Stanari kuću mogu kontrolirati prekosvojih pametnih telefona, sa kojih daju uputesvim električnim uređajima u kući.

Ovakve kuće će postati stvarnost kadase arhitektura i tehnologija ujedine, kako biosigurale optimizaciju, udobnost i energetskuuporabu.

Travanj 2015. | Klimaoprema Info 3

Kuća koja se sama hladi, proizvodi strujui snabdijeva se vodom

ZANIMLJIVOSTI

EKOLOŠKI ODRŽIVE KUĆE

ZEB (Zero Emission Buildings) aktivna kuća,prava mala elektrana

Kuća čiji projekt potpisuje australski studioSteffen Welsh Architects potpuno je energetskinezavisna.

Kuća je izgrađena u australijskim bespu-ćima na mjestu gdje nema ni vode ni struje,jedino čega ima su zemlja, sunce i lijep po-gled.

Napravljena je na način da sama generirastruju putem solarnih panela te da se rashla-đuje putem pažljivo osmišljenog sistema pri-rodne ventilacije, propuhom. Potrebe za kli-matizacijom nema.

Krov je napravljen sa dvije kosine, okre-nute prema unutrašnjosti kuće, kako bi sesva kišnica sakupljala i odvodila u podzemnirezervoar kapaciteta preko 110.000 litara.

Korišteni su inovativni materijali sa dobrimtoplinskim svojstvima, učinkovita solarna kon-trola, prikupljanje vode i tehnologija obrade nalicu mjesta. Na gradilište je donesena čeličnakonstrukcija, montirana na licu mjesta. Građe-vinski elementi su racionalizirani kako bi za-dovoljili uski budžet i kratak rok izrade, kao ismanjenje količine otpada tijekom gradnje.


Prvih 40 godina…POVIJEST

1975.Osnivanje tvrtke,prva radionica

2005.Preseljenje u novu,modernu tvornicuveličine 4.500 m2 unaselju Gradna,Samobor

2012.Trenutna lokacija obuhvaća oko 9.000 m2

zatvorenog prostora

1981.Otvaranje novog pogonau Samoboru


2015.U Novoj Gradiški u tije-ku je izgradnja novetvornice veličine 6.000m2. Početak proizvodnje- jesen 2015. godine

2008.Izgrađena dodatna halaveličine 3.000 m2

2012.Izgrađeno visoko-regalnoskladište veličine 1.500 m2

1981. - 2005.Širenje poslovanja na staroj lokacijiu Samoboru

KLIMAOPREMA DANAS


40 godina Klimaopreme Dragi prijatelji, poslovni

Kao tehnološki lider na području Hrvatske i regije, 40 godinakontinuirano radimo na optimizaciji proizvodnje te razvoju novihproizvoda prilagođenih potrebama tržišta, visokih standardakvalitete, sa svim neophodnim certifikatima.

1975.Klimaoprema zapošljava 12 djelatnika koji rade u unajmljenomprostoru.

1981.Preselili smo u vlastiti prostor veličine 600 m².

2005.Izgradili smo vlastitu tvornicu veličine 4.500 m² u kojoj jezaposleno 100 djelatnika.

2008.Izgradili smo dodatnih 3.000 m² i ukupan broj djelatnika jeporastao na 160.

2012.Izgradili smo visoko-regalno skladište i ukupan broj djelatnikaje porastao na 200.

2015.40 godina od osnutka Klimaoprema zapošljava 250 djelatnika igradi dodatni proizvodni pogon u Novoj Gradiški, ukupnepovršine 6.000 m².

Lager gotovih proizvoda

CNC strojni park


Energetska učinkovitost iodrživostUz visoko kvalitetne proizvode za ventilaciju, kli-matizaciju i čiste prostore, Klimaoprema uvijekpruža više i zadovoljava rastuće zahtjeve u po-gledu energetske učinkovitosti i održivosti.

Nove tehnologije i certificirani sustaviČetrdeset godina od osnutka Klimaoprema je orga-nizirana proizvodna tvrtka koju čine vrhunski stru-čnjaci, inženjeri i projektanti, kvalitetan CNC strojnipark, ispitni laboratorij, ERP informatički sustav zaupravljanje poslovnim procesima, certificirani sustavupravljanja kvalitetom ISO 9001, program za odabirproizvoda, nove tehnologije te stalan razvoj novihproizvoda u skladu sa svjetskim pravilnicima i nor-mama.

Proizvodni asortiman• Kompletna rješenja za ČISTE PROSTORE „ključ

u ruke“

• Kompletna rješenja za HVAC SUSTAVE

• Kompletna rješenja za upravljanje, ELEKTRONI-ČKE SUSTAVE

partneri, djelatnici i dobavljači, hvala Vam na uspješnih 40 godina!


Klimaoprema InfoU srpnju 2004.g. izdali smo prvi broj časopisaKlimaoprema Info. Došli smo do dvadeset isedmog broja te Vas i dalje nastavljamo infor-mirati o novostima u Klimaopremi i samojbranši.

NastupiČetrdeset godina Klimaoprema izlaže navodećim domaćim i inozemnim sajmovima,sudjeluje na kongresima i simpozijima uzkontinuirano praćenje trendova. Redovitoizlažemo na sajmovima ISH Frankfurt,MCE Milano, MEDICA Düsseldorf, AC-HEMA Frankfurt, PHARMTECH Moskva.

Klimaoprema je timEntuzijazam niza generacija učinio je Klimaopremu stabilnom tvrtkom. Naš dosadašnji uspjeh ne bi bio moguć bezstručnih, inovativnih, fleksibilnih i motiviranih djelatnika sklonih timskom radu i ostvarenju ciljeva.

KLIMAOPREMA DANAS


Novi pogonU 2015.g. Klimaoprema povećava svojeproizvodne kapacitete i gradi novu tvornicu uNovoj Gradiški, veličine 6.000 m².

Nagrade i priznanjaKao društveno odgovorna tvrtka pridonosimo razvoju iunapređenju zajednice i okoline u kojoj živimo i djelujemo.Dobitnici smo brojnih nagrada i priznanja od kojih izdva-jamo nagradu grada Samobora i Zagrebačke županije zaizvrsnost.

Marketing i komunikacijaKao tvrtka usmjerena izvozu, naši proizvodi instalirani su umnoge objekte u Europi i Svijetu, a naši reklamni materijalii web stranica, uz hrvatski jezik, dostupni su na još tri je-zika: engleskom, njemačkom i ruskom jeziku.

Oko 78% dušika, 21% kisika, 0,9% plemenitih plinova i 0,3% ugljičnog dioksida: ove tvari tvore element nu-žan za život - zrak. 40 godina Klimaoprema proizvodi opremu za klimatizaciju, ventilaciju i čiste prostore testvara učinkovite sustave pri distribuciji zraka.


AKTUALAN PROJEKT

NOVARTIS St.Petersburg, Rusija

Dva švicarska farmaceutska diva, Sandoz i Ciba-Geigy,ujedinjeni su 1996.g. stvorivši tako tvrtku Novartis.

Novartis je danas globalna farmaceutska tvrtka sa sjedištemu švicarskom Baselu. Tvrtka zapošljava 133.000 djelatnika fo-kusiranih na istraživanje, razvoj, proizvodnju i prodaju generičkihlijekova za liječenje brojnih bolesti i stanja, uključujući i one ukardiovaskularnom sustavu, središnjem živčanom sustavu, tran-splantacije organa, dišnih područja te oftalmike.

U novoizgrađenoj poslovno stambenoj zoni, u sjevernomdjelu St.Petersburga (Novoorlovskaja oblast), privodi se krajufarmaceutsko postrojenje za proizvodnju suhih oralnih oblika zapotrebe tržišta CIS zemalja.

Klimaoprema je izvela objekt površine čistih prostora 7.000m², u klasi D tj. zoni 2, prema ruskim standardima.

Isporučena oprema uključuje:

• Čiste prostore, zidove i prohodne stropove

• Cleanroom vrata, jednokrilna i dvokrilna, sa interlock si-stemom zaključavanja

• Cleanroom klizna vrata

• Cleanroom prozore i staklene stijene

• Maglične tuševe

• Komore za vaganje/otprašivanje

• Kompletnu ventilacijsku opremu, uključujući filtraciju

• Klima komore

• Cleanroom i laboratorijski namještaj

U ovom projektu Klimaoprema je prvi puta primijenila novorazvijen sistem čistih prostora, sa montažom prvo stropova, azatim zidova.

Klimaoprema Cleanroom Solutions završavajedan od većih projekata u svojoj povijesti,farmaceutsko postrojenje tvrtke Novartis uSt.Petersburgu

Helena Hrastnik, mag. oec.



NOVI PROIZVODI

Protok ljudi i materijala važan je čimbenik u funkcioniranjučistih prostora. Kako bi se materijali mogli dobaviti u čisteprostore bez kretanja osoblja i narušavanja kvalitete zrakakoriste se propusnici i propusni ormari

Propusni ormari su specijalizirane komorekoje služe za prijenos materijala, stvari,odjeće i obuće između čistih prostora, a dase pritom ne naruši kvaliteta zraka u prosto-rima. Propusni ormar ima dvoja vrata na su-protnim stranama kroz koja se stavljaju ma-terijali i stvari koje je potrebno dobaviti udrugi prostor.

PRINCIP RADAU propusni ormar ugrađena je mehaničkablokada vrata čija je funkcija da u jednomtrenutku mogu biti otvorena samo jednavrata. Kada operater otvori vrata propusnogormara druga se vrata mehanički blokirajučime je onemogućeno otvaranje. Ovom funk-cijom spriječena je izmjena zraka izmeđudva prostora koja propusni ormar povezuje.

Kada operater u propusni ormar odložipredmet i zatvori vrata dolazi do deblokadesuprotnih vrata te sada operater sa drugestrane može otvoriti vrata i preuzeti predmet.

Postoje dvije vrste propusnih ormara, sa:

• mehaničkom blokadom vrata

• elektroničkom blokadom vrata (inter-lock)

Mehanička blokada vrata jednostavan jemehanizam koji može dugo raditi bez potrebeza podmazivanjem i servisiranjem te naravno,bez potrebe za bilo kakvim električnim priklju-čkom. Elektronička blokada zahtjeva priključakelektrične energije.

Osim blokada, propusni ormari mogu senapraviti sa sistemom filtracije. Zrak se upropusni ormar dobavlja kroz HEPA filtre, aodsisava se s bočnih strana radnog prostora.Propusni ormar najčešće je spojen kanalimana klima komoru, a ukoliko nema mogućnostiza spajanje na klima komoru, može se na-praviti sa modulom koji uvlači i filtrira zrak

kroz HEPA filtar te ga odsisava kroz bočnestranice.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE• Konstrukcija izrađena od poliranog ne-

hrđajućeg čelika Č.4580/AISI 304 po-godnog za uvjete rada u čistim prosto-rima. Prema zahtjevu može se napravitiiz brušenog čelika ili plastificiranog lima

• Radni prostor izrađen od poliranog ne-hrđajućeg čelika Č.4580/AISI 304. Pre-ma zahtjevu može se napraviti od čelikaotpornog na kiseline i lužineČ.45707/AISI 316L

• Vrata od termički obrađenog stakla deb-ljine 6 mm, okvir od poliranog nehrđa-jućeg čelika Č.4580/AISI 304

• Moguća izvedba radnog prostora sapolicama ili vješalicama za odjeću

• Vanjske dimenzije i dimenzije radnogprostora prema potrebi korisnika

Propusni ormar

Ivan Draganićdipl. ing. stroj.


NOVI PROIZVODI

Sigurna izmjena filtra štiti operatera i okolinu od izloženostifiltru ili unutrašnjosti kućišta filtra na način da su svivisokorizični kontaminati zadržani unutar kućišta

Safe change filtracija prvotno je razvijena zapotrebe nuklearnog tržišta za obradu poten-cijalno radioaktivnog strujanja. U novije vrijemeova je tehnologija proširena na farmaceutskui mikrobiološku industriju za obradu krutihčestica i virusa.

Ukratko, sigurna izmjena filtra je procesmijenjanja HEPA/ULPA filtra bez izloženostioperatera filtru ili unutrašnjosti kućišta filtra.

IZVEDBA KUĆIŠTAKako bi se postigao visoki stupanj zaštitenužno je zadovoljiti tri glavna zahtjeva.

1. KONSTRUKCIJA

Kako bi se zadovoljio osnovni zahtjevnepropusnosti, kućište mora biti u potpunostizavareno. Kućište se izrađuje iz nehrđajućegčelika te se naknadno plastificira.

2. NEPROPUSNOST BRTVE FILTRA

Filtar u potpunosti mora biti brtvljen naspoju sa kućištem. Nakon ugradnje i stezanjafiltra mora se osigurati brtvljenje kroz duljerazdoblje (nekoliko godina). Svaka ugradnjanovog filtra zahtjeva ispitivanje propusnosti.Ispitivanje se provodi pomoću DOP testakoje je omogućeno posebnom konstrukcijombrtvenice.

3. NEPROPUSNOST NA SPOJU VREĆE

Prilikom izmjene filtra dolazi do potenci-jalne opasnosti od kontaminacije, zbog čegaje nužno osigurati nepropusan spoj izmeđuvreće za odlaganje zapunjenog filtra i kućišta.Brtvljenje se osigurava pomoću specijalnogokvira koji ima funkciju držati vreću spojenomna kućište. Za dodatnu sigurnost postavljase brtva na poklopac kućišta.

Kućište za sigurnuizmjenu filtra

Igor Šercermag. ing. stroj.

Filtar

Poklopac kućištaLadica Okvir za vreću

Kućište

Brtvenica

Slika 1. Dijelovi kućišta za sigurnu izmjenu filtra


Integrirana VAV rješenja

SUSTAVI VARIJABILNOG PROTOKA ZRAKA

VAV ZAKLOPKERegulatori varijabilnog protoka RVP omogućavajuregulaciju dobave i odsisa zraka u ventilacijskimkanalima. Različiti komunikacijski protokoli:

• MPBus

• LonWorks

• Modbus

CODIS 35Codis 35 nudi različit izbor opcija mjerenja tem-perature, vlažnosti i količina zraka, unutar jednoguređaja - zamijenjuje dva ili tri uređaja.

Čistog i atraktivnog dizajna, Codis 35 sobni ter-mostat uklopiti će se u svaki prostor.

• KNX

• PPBus

• BACnet


Komponente VAV sustava

RVPRegulator varijabilnog protoka

• Protok zraka kontroliran prema zadanoj vrijedno-sti

• Tvorničko namještanje parametara prema zah-tjevima projekta

• Visoka točnost regulacije• Bez održavanja

CAVURegulacijska jedinica

• CAVU se sastoji od dvije VAV jedinice (dobava iodsis) sa ugrađenim prigušivačima

• Glavna funkcija je regulacija protoka zraka tesmanjenje zvučne snage kroz kućište i kanal

• Kompaktno rješenje za stambene i poslovne pro-store sa centralnom pripremom zraka

RVKTermalna jedinica

• Sastoji se od jedne VAV jedinice sa ugrađenimprigušivačem

• Protok zraka kontroliran prema zadanoj vrijednosti• Tvorničko namještanje parametara prema zahtje-

vima projekta• Visoka točnost regulacije• Za visoko akustične primjene

CODISVAV kontroler

• Ugrađeni senzori• Mjerenje sobne kvalitete zraka• Mjerenje vlažnosti• Komunikacijski protokoli (Modbus, BACnet)• 3.5" TFT LCD ekran osjetljiv na dodir• Brza i jednostavna ugradnja

PREDNOSTI

• Bez održavanja

• Brza reakcija za održavanje ugodnosti u prostoru

• Visoka efikasnost

• Niska razina buke

• Niski pad tlaka

• Visoka točnost regulacije


INOVATIVNA RJEŠENJA ZA GRIJANJE/HLAĐENJE

Podni konvektori

PODNI KONVEKTORI

KARAKTERISTIKE• Presjecanje hladne zračne struje

• Viša energetska učinkovitost doma ili zgrade

• Idealno rješenje za prostore visokih estetskihzahtjeva i velikih staklenih površina

• Visoka snaga grijanja pri niskim temperaturamavode

• Atraktivan izgled

• Atraktivno rješenje koristi se kao primarni ilisekundarni izvor grijanja u sustavima grijanjai/ili hlađenja

• Prilagodba projektnom zahtjevu

21°C


KOER Codis

• Integrirana temperatura,CO2 senzori i senzori vlažnosti

• Mobilna aplikacija i Wi-Fipovezivanje

• Modbus, BACnet podrška

Visoko efikasanizmjenjivač topline

Širok raspon boja nagaznerešetke (aluminij, drvo ili ne-hrđajući čelik) u poprečnoj ililinearnoj izvedbi

Niska razina buke tan-gencijalnih ventilatora(230V AC ili 24V EC)

Modularno kućište omogućavajednostavno spajanjei prilagodbu

Izravnavanje visine za savršenuugradnju

PKNPrirodna konvekcija (grijanje)

Dužina: 1.000 do 3.000 mm

Visina: 70, 110 ili 140 mm

Toplinska snaga: do 2,5 kW

Izmjenjivač topline: 1-redni, 2-redni, 3-redni

PKFPrisilna konvekcija (grijanje)

Dužina: 1.000 do 3.000 mm

Visina: 110 ili 140 mm

Toplinska snaga: do 7,5 kW

Izmjenjivač topline: 1-redni, 2-redni, 3-redni

Ventilatori:

230 V AC - 3-brzine transformator

230 V AC - kontrola 0-10V

24 V EC - kontrola 0-10V

12 V AC - na zahtjev

PKHPrisilna konvekcija (grijanje ili hlađenje)

Dužina: 1.200 do 3.000 mmVisina: 130 ili 150 mmToplinska snaga: do 13 kWHlađenje: do 4,8 kWVentilatori:

230 V AC - 3-brzine transformator230 V AC - kontrola 0-10V24 V EC - kontrola 0-10V12 V AC - na zahtjev

PKH-4CPrisilna konvekcija (grijanje i hlađenje)

Dužina: 1.200 do 3.000 mmVisina: 130 ili 150 mmToplinska snaga: do 9,2 kWHlađenje: do 4,5 kWVentilatori:

230 V AC - 3-brzine transformator230 V AC - kontrola 0-10V24 V EC - kontrola 0-10V12 V AC - na zahtjev


Postupak certificiranjaopreme za uporabu ueksplozijskoj atmosferi

Provedba posebnih zaštitnihmjera od eksplozije i požara

kao posljedice ili uzroka,postala je moralna i etična

obveza koju namećesuvremena tehnologija u

svim javnim i komercijalnimdjelatnostima kojeugrožavaju okolinu

Uređaji, komponente i sustavi namijenjeniugradnji u prostore ugrožene eksplozivnomatmosferom, moraju proći određenu certifi-kaciju.

Republika Hrvatska uskladila je regulativuna području protueksplozijske zaštite s re-gulativom koja je na snazi u Europskoj uniji.Regulativa pokriva dva područja, proizvodnjui plasman Ex-opreme na tržište te sigurnost izaštitu zdravlja radnika u postrojenjima sprostorima ugroženim eksplozivnom atmos-ferom. U RH Ex-Agencija je ovlaštena zacertifikaciju i tehničko nadgledanje te obavljaisključivo tehničke poslove na temelju nave-dene Uredbe i pripadajućih pravilnika (NN34/10, 39/06 i 106/07).

REGULATIVE PROTUEKSPLOZIJ-SKE ZAŠTITEPodručje proizvodnje i plasmana Ex-proizvodana tržište regulirano je:

• Zakonom o tehničkim zahtjevima zaproizvode i ocjenjivanju sukladnosti (NNbr. 80/13)

• Pravilnikom o opremi i zaštitnim susta-vima namijenjenim za uporabu u po-tencijalno eksplozivnim atmosferama(NN br.34/10) / Directive 94/9/EC ofthe European Parliament and the Coun-cil on the approximation of the laws ofthe Member States concerning equip-ment and protective systems intendedfor use in potentially explosive atmosp-heres (ATEX 95).

Područje sigurnosti i zaštite zdravlja rad-nika od opasnosti uzrokovane eksplozivnomatmosferom regulirano je:

• Zakonom o zaštiti na radu (NN br.71/14)

• Pravilnikom o najmanjim zahtjevima si-gurnosti i zaštite zdravlja radnika tetehničkom nadgledanju postrojenja,opreme, instalacija i uređaja u prostorimaugroženim eksplozivnom atmosferom(NN br. 39/06 i 106/07) / Directive1999/92/EC of the European Parliamentand the Council on minimum require-ments for improving the safety and

health protection of workers potentiallyat risk from explosive atmospheres(ATEX 137).

Područje proizvodnje i plasmana eksplo-zivnih tvari na tržište regulirano je:

• Zakonom o eksplozivnim tvarima (NNbr. 178/04; 109/07; 67/08; 144/10)

• Pravilnikom o tehničkim zahtjevima zaeksplozivne tvari (NN br. 146/05; 119/07;55/13) / Directive 93/15/EEC on theharmonization of the provisions relatingto the placing on the market and su-pervision of explosives for civil uses

• Pravilnikom o sigurnosnim zahtjevimaza pirotehnička sredstva te uvjetima zanjihovu podjelu (NN br. 34/10) / Directive2007/23/EC of the European Parliamentand of the Council on the placing onthe market of pyrotechnic articles

PROIZVODI KLIMAOPREMEI DIREKTIVA ATEX 95

Proizvodi Klimaopreme certificirani suprema direktivi ATEX 95, prema dijagramutijeka postupaka ocjene sukladnosti.

U praksi, ljudi često imaju određen strahod opreme koja se nalazi u prostorima ugro-ženim eksplozivnom atmosferom, pa se takočesto događa da se zahtijevaju certifikati kojiuopće nisu potrebni za određeni tip opreme.Kako se proizvodi Klimaopreme svrstavaju utzv. neelektričnu opremu, bez obzira što sečesto sastoje od sklopa neelektričnog dijelai motornog pogona koji već posjeduje ATEXcertifikat, ubrajaju se zapravo u opremu sku-pine II, kategorije 2 i certifikacija uopće nijepotrebna. Potrebno je samo deponiranje do-kumentacije propisane Prilogom VIII Direktive94/9/EC, za neelektričnu opremu skupine II,kategorije 2 (izuzev motora s unutarnjim iz-garanjem), radi označavanja znakom suklad-nosti.

Za neelektričnu opremu skupine II, kate-gorije 2, dobavljač je dužan, radi označivanjaznakom CE, provesti postupak koji se odnosina unutrašnju kontrolu proizvodnje premaPrilogu VIII Direktive 94/9/EC te deponiratidokumentaciju kod ovlaštenog tijela. Ex-

Goran Dolenecdipl. ing. stroj.

PROIZVODI U EX IZVEDBI


Agencija pri tome ne izvršava provjeru tehničkedokumentacije. Ex-Agencija čuva tehničkudokumentaciju u roku koji zatraži proizvođač,ali ne manje od deset godina od datuma iz-davanja potvrde. Odgovornost je proizvođačada osigura čuvanje dokumentacije na rokpropisan Direktivom, stoga proizvođač navrijeme treba podnijeti Ex-Agenciji zahtjevza produženjem roka za čuvanje dokumen-tacije. Ex-Agencija potvrđuje primitak te do-kumentacije i pohranjuje je, te zahtjevateljuizdaje potvrdu o deponiranju s oznakom do-kumenta EXA gg ATEX Dxxx.

Također, moguće je provesti neobaveznucertifikaciju u kojoj proizvođač ili njegov za-stupnik u EU može od Ex-Agencije zatražiticertificiranje opreme za koju Direktiva 94/9/ECne uvjetuje izdavanje certifikata certifikacijskogtijela. Radi se o opremi kategorije 3 kao i ne-električnoj opremi skupine II, kategorije 2(izuzev motora s unutarnjim izgaranjem).

TIJEK POSTUPKA ZA IZDAVANJEEC-Certifikata o ispitivanju tipa

Certifikacija tipa proizvoda provodi seprema Prilogu III Direktive 94/9/EC odnosnoprema zahtjevima IECEx sustava (IECEx 02– Certifikacija opreme – IECEx – Certifikat osukladnosti). Ako su rezultati ocjene zadovo-

ljavajući, Ex-Agencija izdaje zahtjevatelju EC-Certifikat o ispitivanju tipa (EC-Type Exami-nation Certificate) oznake EXA gg ATEXxxxx. Certifikat se izdaje bez roka valjanosti.Tim certifikatom Ex-Agencija potvrđuje su-kladnost Ex-zaštite ispitnih uzoraka i certifi-kacijske dokumentacije sa zahtjevima regu-lative odnosno pripadnih normi.

Postupak certifikacije provodi se u trifaze:

a) Ocjena certifikacijske dokumentacije

Ex-Agencija ocjenjuje sukladnost doku-mentacije proizvoda sa zahtjevima Direktive94/9/EC uz korištenje usklađenih normi iliprema bitnim zahtjevima ukoliko proizvođačne koristi usklađene norme. Certifikacijskudokumentaciju zahtjevatelj treba pripremiti udva primjerka, na hrvatskom ili engleskomjeziku. Prilikom ugovaranja može se dogovoritii uporaba trećeg jezika ako to zadovoljavaobje strane.

b) Ispitivanje tipa proizvoda

Ex-Agencija za svaki proizvod definiraproizvođaču broj uzoraka odnosno specifičnezahtjeve u pogledu pripreme uzoraka za ispi-tivanje, ovisno o izvedbi uređaja, primijenjenojvrsti Ex-zaštite kao i zahtjevima primjenjivihnormi. Pri tome se može dio ispitivanja neprovoditi ukoliko su provedeni ranije, a ocje-

njeno je da se rezultati mogu prihvatiti kaorelevantni za taj proizvod.

c) Ocjena ispitivanja i izdavanje certifika-ta

Ex-Agencija ocjenjuje rezultate ispitivanjate ako su oni zadovoljavajući, kao i podnesenacertifikacijska dokumentacija, zahtjevateljuse izdaje EC-Certifikat o ispitivanju tipa.

Ako rezultati ispitivanja na tipu proizvodai certifikacijskoj dokumentaciji nisu sukladnisa zahtjevima, Ex-Agencija će o tome obavi-jestiti podnositelja zahtjeva, navodeći razlogeza odbijanje izdavanja certifikata.

Dobivanjem ovog certifikata proizvođačne stječe pravo proizvodnje i plasmana opre-me na tržište, već mora sukladno zahtjevuDirektive 94/9/EC primijeniti jedan od prilogavezanih za ocjenu sustava kvalitete (PriloziIV i VII), pojedinačnu certifikaciju proizvoda(Prilog V) ili ocjenu plana kvalitete proizvoda(Prilog VI).

Odgovornost za usklađenost proizvodasa Bitnim zahtjevima zdravlja i sigurnosti(EHSR) pri plasmanu proizvoda na tržišteleži na proizvođaču. U slučaju da norme naosnovu kojih je izdan tipni certifikat više nisuusklađene proizvođač mora poduzeti odgo-varajuće mjere bez obzira što na certifikatunije naznačen rok valjanosti.

PROIZVODNJA

TRŽIŠTE

Slika 1. Dijagram tijeka postupka ocjene sukladnosti


MONTAŽNI MATERIJAL

U usporedbi sa drugim materijalima za izraduventilacijskih kanala, poput limova ili pred-izoliranih sendvič panela, najvažnija prednostfleksibilnih cijevi su vrlo niska cijena i jedno-stavna instalacija. Na žalost, ova cjenovnaprednost se smanjuje uslijed nestručne in-stalacije, jer se tako smanjuje i efikasnost ci-jelog sustava. Greške pri izvođenju HVACsustava s pomoću fleksibilnih cijevi puno sučešće u odnosu na druge materijale za izraduventilacijskih kanala.

MONTAŽA FLEKSIBILNIH CIJEVIKao i bilo koji drugi građevni proizvod, fleksi-bilnu cijev treba pravilno odabrati ovisno onamjeni i uvjetima u kojima će se koristiti i in-stalirati u skladu sa uputama proizvođača.

Navest ćemo nekoliko bitnih pravila kojihse treba pridržavati pri montaži fleksibilnihventilacijskih cijevi.

1. Pri spajanju elemenata HVAC sustavafleksibilnim cijevima potrebno je maksi-malno razvući fleksibilnu cijev ili diocijevi i tako izvesti najmanju mogućuputanju, odnosno postaviti što kraćucijev, jer nepotreban višak cijevi povećavapad tlaka i smanjuje protok, a samimtime i efikasnost cijelog sustava.

2. Savijanje fleksibilnih cijevi potrebno jeizvesti na način da je minimalan radijuszakrivljenosti cijevi jednak promjeru fle-ksibilne cijevi. Previše „oštra“ zakrivljenosttakođer ograničava protok zraka i po-većava otpor u kanalu. Trenje uslijedprotoka zraka, pri ovako povišenom ot-poru, stvara dosta velike gubitke i dovodido bržeg oštećenja fleksibilnih cijevi.

3. Provlačenje fleksibilnih cijevi kroz pro-store koji su uži od veličine promjera ci-jevi, odnosno unutarnjeg promjera kodizoliranih cijevi, u praksi je vrlo čestagreška. Preveliko pritiskanje (tlačenje)fleksibilnih cijevi smanjuje presjek cijevi,a time i željeni protok zraka.

4. Ovjes za fleksibilne cijevi većih duljinapotrebno je postaviti na međusobnojudaljenosti najviše 1,5 metar kod hori-

zontalnog postavljanja i oko 2 metrakod vertikalnog postavljanja cijevi. Ule-gnuće fleksibilne cijevi između dva ovjesakod horizontalnog postavljanja ne bismjelo biti veće od 3 cm na svakih polametra duljine cijevi.

5. Potrebno je izbjegavati privremeno ilitrajno postavljanje fleksibilnih cijevi kaopotporu drugim fleksibilnim cijevima ilinekim drugim građevinskim elementima,kao što su kablovi, cijevi, crijeva, razninosači, šine i sl. Tijekom vremena, težinatih materijala može stisnuti i trajno de-formirati žičanu jezgru fleksibilnih cijevi.

6. Prilikom spajanja fleksibilnih cijevi napriključak priključne kutije ili neki drugispojni element sustava, fleksibilnu cijevtreba izvući barem 30 cm ravno prije iz-vođenja zavoja u ventilacijskom kanalu.Oštri zavoji u blizini priključaka smanjujuveličinu otvora i povećavaju trenje zrakana unutarnjim stjenkama fleksibilnih ci-jevi.

7. Potrebno je osigurati dovoljan razmakizmeđu fleksibilne cijevi i elemenata stemperaturom višom od naznačene tem-peraturne otpornosti cijevi (peći, kotlovi,dimnjaci, cijevi s vrućom parom i sl.).Također, izbjegavajte postavljanje fle-ksibilnih cijevi na mjesta gdje će biti iz-ravno izložene sunčevoj svjetlosti ili UVzračenju. Dugotrajno izlaganje sunčevojsvjetlosti ili UV svjetlu može uzrokovatioštećenje materijala.

8. Tijekom i nakon instalacije fleksibilnucijev je potrebno zaštititi od mogućihmehaničkih oštećenja oštrim predmetima,koji je mogu probušiti. Također, izoliranucijev je potrebno zaštititi od vlage, jertakva vlažna izolacija pruža temelj zarazvoj i rast gljivica.

Uz pomoću navedenih savjeta za ugradnjufleksibilnih cijevi, kao i vlastitog zdravog ra-zuma, možete izbjeći najčešće pogreške kojese javljaju prilikom instalacije, skratiti vrijemeinstalacije, osigurati maksimalnu efikasnostsustava i time svom klijentu sačuvati novac.

Fleksibilne cijevi su elementi koji se često koriste pri izvođenju suvremenih HVAC sustava

Fleksibilne cijevi za ventilacijske sustave

Referenca: Garaže VMD, Strojarska, Zagreb

Darko Marčinkodipl. ing. stroj.


PROGRAM FLEKSIBILNIH CIJEVIKLIMAOPREMECijevi koje nudimo u našem prodajnom pro-gramu su:

ALUFLEX AA3 je višeslojna fleksibilnacijev za HVAC sustave. Sastoji se od 3 alu-minijska sloja od 7 mikrona i dva poliesterskasloja od 12 mikrona, ojačana čeličnom spi-ralnom žicom. Temperaturna otpornost je od-30°C do +140°C, maksimalna brzina strujanjazraka 30 m/s i maksimalni pretlak 1.500 Pa.Standardna duljina je 10 m.

ALUFLEX 112 je višeslojna fleksibilnacijev za HVAC sustave. Sastoji se od 3 alu-minijska sloja od 15 mikrona, jednog polie-sterskog sloja od 12 mikrona i čelične spiralnežice. Temperaturna otpornost je od -30°C do+200°C, maksimalna brzina strujanja zraka30 m/s i maksimalni pretlak 2.500 Pa. Stan-dardna duljina je 10 m.

SONOFLEX EC je termički i zvučno izo-lirana fleksibilna cijev. Sastoji se od mikro-perforirane unutarnje cijevi tipa Aluflex, izolacijeod staklene vune i vanjskog plašta od meta-liziranog poliestera. Između unutarnje cijevi istaklene vune postavljena je poliesterskabarijera koja sprječava da se čestice izola-cijskog materijala nađu u struji zraka. Tem-peraturna otpornost je od -30°C do +140°C,maksimalna brzina strujanja zraka 25 m/s imaksimalni pretlak 1.500 Pa. Standardnaduljina je 10 m.

SONOFLEX 25 je također termički i zvu-čno izolirana fleksibilna cijev. Sastoji se odgotovo jednakih slojeva kao i Sonoflex EC, stom razlikom što je izolacija izvedena od po-sebne anti-alergijske staklene vune. Tempe-raturna otpornost je od -30°C do +140°C,maksimalna brzina strujanja zraka 25 m/s imaksimalni pretlak 1.500 Pa. Standardnaduljina je 10 m.

COMBIFLEX N BLACK je 4-slojna alu-minij/poliester fleksibilna cijev za uvjete gdjese zahtijeva veća mehanička otpornost. Vanj-ski sloj je kopolimerni antistatički sloj u crnojboji. Temperaturna otpornost je od -30°C do+200°C, maksimalna brzina strujanja zraka20 m/s i maksimalni pretlak 2.500 Pa. Stan-dardna duljina je 10 m.

GREYFLEX 100 je fleksibilna cijev oblo-žena s obje strane kopolimerom, što joj dajeveliku mehaničku čvrstoću. Temperaturna ot-pornost je od -30°C do +70°C, maksimalnabrzina strujanja zraka 30 m/s i maksimalnipretlak 3.000 Pa. Standardna duljina je 10 m.

PVC-W cijev je ultra lagana i visoko fle-ksibilna cijev u bijeloj boji. Najčešće se koristiu kućnim aplikacijama za ventilaciju kupaonicaili kuhinja. Maksimalna temperatura je 60°C.Standardna duljina je 15 m.

SEMIFLEX je polu-fleksibilna jednoslojnaaluminijska cijev koja se koristi za sustaveventilacije koji zahtijevaju vrlo visoku meha-ničku čvrstoću. Temperaturna otpornost jeod -30°C do +250°C, maksimalna brzinastrujanja zraka 25 m/s i maksimalni pretlak2.000 Pa. Standardna duljina je 3 m.


PUTOPIS

Kroz kišne oblake letimo prema Parizu,rječne doline Francuske gotovo i ne vidimo,samo da ne pada kiša. I onda iznenada, nasamom domaku Pariza, sunce i šarena duga.Sletjesmo tako u „oh la la“ stilu, kako i doličijednom Parizu.

Zahvaljujući detaljnom proučavanju pari-ške transportne mreže RATP, do hotela do-lazimo bez problema, za vlak i metro vrijediista karta, znaju Parižani što je efikasnost.

Što reći o Parizu, a da svi već ne znaju?Grad svjetlosti i ljubavi najčešće su korištenepoveznice. Grad svjetlosti nema nikakve vezesa samim svjetlom u smislu električne energije,termin je puno stariji od toga i odnosi se nagrad edukacije i ideja. Drugi termin ima jasnijupoveznicu, a odnosi se na romantične Pari-žane, koji možda zbog te činjenice i jesu eu-ropska nacija koja najduže živi.

Ouuu CHAMPES-ELYSÉESPlace de la Concorde, najveći trg u Parizu.U središtu je egipatski obelisk. Podignut jena mjestu gdje je za vrijeme Francuske re-volucije bila locirana zloglasna giljotina nakojoj su pogubljeni Louis XVI, njegova su-pruga, omržena kraljica Marie Antoinette ijoš mnogi drugi.

Na trgu počinje i famozna Champes-Ely-sées, 2 km duga avenija, poznata po napu-canim imenima visoke mode. Avenija je ome-đena veličanstvenom Trijumfalnom kapijompodignutom u čast Napoleonove pobjedekod Austrelitza. Nalazi se na jednom od naj-prometnijih trgova Pariza, Place Charles deGaulle, s kojeg se kružno nastavlja čak 12avenija. Građena po uzoru na Rimske modele,Trijumfalna vrata visoka su 50 m, dugačka45 m, a široka 22 m, ukrašena reljefnim pri-kazima velikih francuskih pobjeda. Tuda je

Napoleon prošao na svoje vjenčanje, kakobi impresionirao izabranicu i građene, a zatu prigodu je izrađena drvena maketa u pri-rodnoj veličini, jer 1810.g. nije bila izrađenaprava građevina. Tu se šepurio i Hitler kadaje osvojio Pariz, a još više osloboditelji kadasu ga potjerali. Sve u svemu, mjesto gdje senarod okuplja da slavi i tuguje i gdje turistidolaze da se naslikavaju, i mi među njima.

EIFFELOV TORANJKako sam mobitel nakrcala kartama sa svimmogućim aplikacijama koje bi trebale olakšatinavigaciju po cijelom svijetu, jednostavnošetamo od Trijumfalne kapije do trga Troca-dero. To su oni vrtovi sa fontanama iz kojihpuca pogled na Eiffel.

Znala sam da je to najviša građevina ugradu (300 m bez antene), ali sam ipakostala zatečena visinom. I boja me iznenadila,svijetlo smeđa. Otkud meni da je crn?! Kasnijesam saznala da ga svakih 7 godina farbaju,potroše 50 tona boje i da je nekoliko boja uigri. Dva lifta vode do neodoljivog pogleda,panorame bjeličastog grada. Na zadnjemkatu je mala kancelarija Gustava Eiffela, uoriganalnom izdanju, kao iz vremena kada jesam boravio gore, unutar koje su voštane fi-gure njega osobno, kćeri i Thomasa Ediso-na.

Pada mrak, mi se spuštamo, sjedamona klupicu i čekamo trenutak kada će tisućemalih lampica zasjati na tornju. Svjetlucanjese ponavlja svaki puni sat i traje desetak mi-nuta, mnoge Parižane taj kič nervira.

Eiffelov toranj je izgrađen za Svjetsku iz-ložbu 1889.g., građen sa namjerom da segrad pohvali najvišom građevinom na svijetu,služio je kao glavni ulaz. Plan je bio da budeuklonjen nakon 20.g., a jedan od uvjeta da

mu se odobri gradnja bila je upravo laka de-montaža. Građani Pariza smatrali su garužnim i jedva su čekali njegov kraj. Ipak,vojska je otkrila da je vrlo efikasan kao di-vovska antena što je osiguralo njegov opsta-nak. Franc.pisac, Guy de Maupassant, svakije dan ručao u podnožju tornja, toliko ga jemrzio da je to bilo jedino mjestu sa kojegaga nije vidio.

Francuski pokret otpora presjekao je ka-blove lifta za vrijeme 2. Svjetskog rata kakoHitler, koji je dolazio u posjetu za vrijemeokupacije, ne bi mogao otići na vrh. Naravno,odustao je suočen sa pješačenjem po 1.500stepenica do vrha. Otuda izreka da je Hitlerokupirao Pariz i Francusku, ali nikada Eiffelovtoranj.

PARIŠKI MUZEJIMuzej umjetnosti iz 19.st., čija impresionističkazbirka mene osobno više privlači nego susjedniLouvre. Muzej d'Orsay nalazi se na mjestustarog željezničkog kolodvora, na što asocirai veliki zidni sat na pročelju. Pred ulazom be-skrajni redovi, ništa novo. Rijeke ljudi u svakojgaleriji. Voljela bih da je naš doživljaj Moneta,Maneta, Renoira, Van Gogha i Degasa prošaoopuštenije i uz manje guranja, ali što je tu je.Imala sam samo jedan cilj, progurati se doVan Goghovog „Zvjezdanog neba“ i uspijelasam, doživljaj sam za sebe.

Sami Louvre, sa svoja tri ogromna krila,toliko je monumentalan, da biste u njemumogli provesti barem dva dana pedantnogobilaženja, plus pola dana za čekanje ulaznice.Kako bi izgubile velik dio dana, nismo stale ured i da Vincijevu legendarnu Mona Lisunismo vidjele.

Oko muzeja nalaze se velike zelene po-vršine, parkovi u kojima možete šetati satima.

Pariz Helena Hrastnik, mag. oec.


Većina ih nudi wi-fi, uz kraću registraciju,možete surfati par sati. Zgodno ako se želitejaviti iz Pariza, promijeniti status na FB ili po-slati neku frišku fotku.

NOTRE DAMEZa izgled gotičke katedrale Notre Dame za-služan je pisac Victor Hugo, koji je svojim ro-manom Zvonar crkve Notre Dame potaknuoParižane na njenu restauraciju. Koliki red zazvonik, nema veze, isplati se čekati, no točnoispred nas, red je zatvoren i nismo se popeleu Quasimodov svijet.

Ubrzo, raspoloženje mi se popravlja, knji-žara „Shakespeare and Co.“, natrpana, mirišepo knjigama, škripavo drveno stepenište vodina kat gdje je i prostorija za čitanje, okolopanoi sa porukama posjetitelja. Kupujem iz-danje Hugovog zvonara na eng.jeziku, dobi-vam žig u knjigu i jedva čekam večer da jepočnem čitati.

MOSTOVI NA SEINIOpjevani u stihovima mnogih pjesnika, oslikanina brojnim slikarskim platnima, dužinom od12 km, desetine mostova vežu dvije obale.Tisuće zaljubljenih parova svake godine namostove stavljaju lokote sa imenima kako bizapečatili svoju ljubav, a ključ lokota bacajuu Seinu. Dogodilo se da se dio mosta, od te-žine lokota urušio, zbog čega je otvorenajavna rasprava o ovom fenomenu, kako bise pronašlo alternativno rješenje, no lokoti idalje vise na mostovima.

Plovimo na duguljastom turističkom brodui uživamo u pogledu na grad.

MONTMARTREMontmartre je brdo na sjeveru Pariza, a uistoimenoj četvrti koja ga okružuje nekoć suživjeli i stvarali Salvador Dali, Claude Monet,Pablo Picasso i Vincent van Gogh. Kada steveć tu, dajte si truda i popnite se na sam vrhbrda, do snježnobijele bazilike Svetog srca(La Basilique du Sacré Coeur), koja je izgra-

đena u miješanim stilovima i sa čijih se ste-penica pruža veličanstven pogled na cijeligrad.

Razloga zašto ćete brzo zavoljeti Mont-martre doista je mnogo. Osim što je život ubitno nižoj brzini no u središtu Pariza, ekspre-sno će vas pridobiti lokalne pekarne s najfinijimkroasanima na svijetu, mirišljave voćarne,kao i male chic prodavaonice nezavisnih di-zajnera. Ipak, mnogi restorančići me nisuoduševili. Manje stolove nikada nisam vidjela,ovdje 3 osobe ne mogu ručati, a šansa dapiće završi proliveno na podu radi nedostatkamjesta, je vrlo velika. Izgleda da sam naviklana zagrebačku prostranost i udobne fotelje.

U ovom kvartu u prošlosti su se organizi-rale dekadentne zabave, na kojima se upraž-njavalo najfinije francusko vino, a simbolomMontmartrea tada je postao i slavni kabareMoulin Rouge, gdje se i danas pleše najboljican-can. U prijevodu „Crveni mlin“ postojijoš od vremena kada se na Montmartreu na-lazilo desetine mlinova, od kojih je danasostalo svega nekoliko. Do Moulin Rougea,za čiji se plesni show naplaćuju ulaznice odoko 100 eura, doći ćete ukoliko zakoračite u„razvratnu“ ulicu Pigalle, ispunjenu noćnimklubovima, preko dana djeluje kao tek jednaod ulica u nizu, dok se navečer pretvara upravi „red light district“.

MODALjudi u Parizu su zaista dotjerani. Samouvje-rene žene i muškarci u elegantnim kaputima.Možda ih grad čini takvima.

Pariz, kao jedna od prijestolnica svjetskemode, nudi apsolutno sve što ste zamislili unajluđim snovima. Sve torbice koje želitestaviti pod ruku i sve cipele koje čezneteobuti dostupne su u gradu u kojem većinarenomiranih dizajnerskih imena današnjiceima svoj prodajni kutak. Kroz aveniju Mon-taigne protežu se ekskluzivni butici najjačihmodnih brandova na svijetu, a svoje „high

end“ adrese ondje posjeduju kuće Chanel,Dior, Louis Vuitton, Valentino i Bulgari.

Ako vas odbija ulazak u ove prave maleoaze luksuza, sreću možete pronaći u nekojod robnih kuća po kojima je Pariz poznat.Kao i većinu stvari u Parizu, i robnu kuću La-fayette mogu opisati sa superlativom „naj“.Najveći, najpoznatiji i najbolji pariški depart-ment store, zapravo je zdanje koje se protežena ukupno tri ogromne zgrade. Galeries La-fayette danas možda najbolje ocrtava činjenicuo kojoj stalno čitamo i pišemo, a koju zapravomožete shvatiti tek kada se nađete u jednojovakvoj metropoli - stvarni kupci koji pustošepolice s luksuznom dizajnerskom robom ma-hom su turisti iz Azije, koji čine gotovo kilo-metarske gužve pred dućanima i najčešće nine trepnu na spomen cijene neke kožnetorbe ili Cartierova sata. U Lafayetteu ćete ihsusresti na svakom koraku, a upravo zbognjih svaki prodajni kutak ima i prodavača kojiće im pomoći na materinjem jeziku.

OSCAR WILDE „To live is the rarest thing in the world.Most people exist, that is all“

„Živjeti je najrjeđa stvar na svijetu. Većinaljudi postoji, to je sve“

Posljednje počivalište mnogih slavnihosoba (Cimetiere du Pere Lachaise), čini semalo morbidno za posjetu, no zaista nije, zaobilazak dobivate mapu (da, mapu!). Mojeprijateljice je zanimao grob Jima Morrisona,uz koji stoji policajac. Razlog tome su opijanjaJimovih poklonika. Prvotnu bistu je napraviohrvatski kipar Mladen Mikulin, no ona je ukra-dena 1988.g. Mikulin je izradio i dvije novebiste u bronci, no još se čeka odobrenje zapostavljanje. Inače, do njega sam išla zbogdragih prijateljica, ljubiteljica The Doorsa, jato nikada nisam bila.

Balzacov grob ima bistu, Delacroix je unekoj vrsti mauzoleja, Chopen je zatrpancvijećem, a mene je zanimao Oscar Wilde.Moj Oscar ima daleko najveseliji spomenik.Naime, prepun je poljubaca koje ostavljajuposjetitelji. Naravno da ni sama nisam odoljelanapasti i ostavila sam mu pusu.

DO IDUĆEG SUSRETA…Ako ste oduvijek sanjali o tome da posjetitegrad u kojemu će uživati baš sva vaša osjetila,Pariz je idealna destinacija. Neovisno o tomejeste li Pariz posjetili ili tek planirate, već stedobro upoznati s činjenicom da je ovaj gradpun kulturnih znamenitosti, za koje bistemorali izdvojiti barem tjedan dana komotnograzgledavanja, a želite i uživati, ne samo tr-čkarati po znamenitostima.

Nemojte pogriješiti kao mi, gubiti vrijemeu dugačkim redovima, da bi na kraju odustali.Napravite plan i spoznajte pravu vrijednostrezervacije karata putem Interneta, jer bezobzira sa koliko entuzijazma stignete u Pariz,dva puta u jednome danu nećete biti u stanjustajati u redovima.


VIJESTI

Svake dvije godine u Frankfurtu se održava sajam na kojemu je Klimao-prema redoviti izlagač. Uz Milanski sajam MCE, sajam ISH je vodeći upodručju ventilacije i klimatizacije, grijanja i hlađenja, građenja, energije ikupaonske opreme.

Sajamski štand u hali 11.1., broja C38, veličine 72 m², podijelili smo satvrtkom „Proklima“ koja je najveći hrvatski proizvođač klima komora, aizložen je uzorak bazenske klima komore.

Uz elemente distribucije zraka predstavili smo integrirana VAV rješenjai podne konvektore upravljane pomoću kontrolera Codis, koji je u potpunostirazvijen u odjelu KOER – Klimaoprema elektronička rješenja.

Simulirali smo operacijsku dvoranu kako bi posjetitelji „u živo“ dobilidojam i vidjeli kako se projektira operacijska dvorana sa antibakterijskimpanelima (zidovi i stropovi), prozorima, kliznim vratima, podovima, operacijskimistrujnim stropom te odsisnim elementima. Predstavljen novi model istrujnogoperacijskog stropa, elipsastog dizajna, izazvao je velik interes i mnoštvooduševljenja samim dizajnom i tehničkim karakteristikama.

Sajamski prostor veličine 260.000 m² bio je potpuno popunjen sa 2.465tvrtke iz cijelog svijeta, a posjeta se procjenjuje na oko 198.000 posjetilaca.

ISH, Frankfurt, 10.03.-14.03.2015.


VIJESTI

U hotelu Olympia u Vodicama održan je 4. Međunarodnikongres inženjera strojarstva.

Pokrovitelji kongresa su Ministarstvo graditeljstva i prostornoguređenja RH, Ministarstvo zaštite okoliša i prirode RH, Ministarstvogospodarstva RH, Fakultet strojarstva i brodogradnje Zagreb,Fakultet elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje Split, Strojarskifakultet u Slavonskom Brodu te Tehnički fakultet Rijeka. Jedanod sponzora koji je podržao kongres bila je i Klimaoprema.

Na kongresu je učestvovalo oko 300 sudionika, a temepredavanja bile su:

• Zakonska regulativa RH i EU te uvjeti rada ovlaštenih in-ženjera u zemljama u okruženju

• Energetska učinkovitost u zgradarstvu i industriji tefinancijski modeli potpore

• Energetska i procesna postrojenja

• Zaštita okoliša

• Strojarske konstrukcije

Jedan od glavnih ciljeva Klimaopreme je rast izvoza. Kako bizadovoljili potrebe tržišta te olakšali korisnicima služenje webstranicom, prevedena je na njemački jezik te je sada dostupnakao četverojezična, na hrvatskom, engleskom, njemačkom i ruskomjeziku.

Pozivamo Vas da nas posjetite na nadolazećim sajmovima, rado ćemo Vas ugostiti te Vas upoznati sa novitetima.

Dani inženjera strojarstva, 25.-27.03.2015.

Web stranica dostupnana njemačkom jezikuwww.klimaoprema.hr

Nadolazeći sajmovi

BUILDING HEALTHCARE, Dubai08.-10.06.2015.Štand F51

ACHEMA, Frankfurt15.-19.06.2015.Hala 3.1., Štand A6

MEDICA, Düsseldorf16.-19.11.2015.Hala 13, Štand F09

PHARMTECH, Moskva 24.-27.11.2015.Hala 7


Inženjering u čistim prostorima, projektiranje, proizvodnja, montaža, servis, validacije.


Projektiranje, proizvodnja i održavanje opreme za klimatizaciju, ventilaciju i čiste prostore.

REFERENcE

HVAC SOLUTIONS

• laminarni flow uređaji • č� iste sobe• operacijske dvorane • filtracija

• sobni termostati• kontroleri

ventilo-konvektora• slobodno programabilni

kontroleri• računalni programi

Za čist i ugodan zrak

WOLA CENTAR, Varšava, Poljska

HOTEL ARGOSY, Dubrovnik

KAUFLAND, Umag

ATLANTIC GRUPA, Nova Gradiška

Klimaoprema d.d.Gradna 78A, 10430 Samobor, Hrvatskawww.klimaoprema.hr

Tel.: + 385 1 33 62 513 Fax: + 385 1 33 62 905 [email protected]

• elementi distribucijezraka

• protupožarne zaklopke• prigušivači buke• kuhinjske nape

• zračne zavjese• podni konvektori

• ventilatori• fleksibilne cijevi• montažni pribor

CLEANROOM SOLUTIONS ELECTRONIC SOLUTIONS

Documents

info...18 Proizvodi u Ex izvedbi Fleksibilne cijevi za 20 ventilacijske sustave 22 Putopis: Pariz 24 ISH, Frankfurt 25 Vijesti 28 Reference SADRŽAJ RIJEČ UREDNICE IMPRESSUM Helena