8
¡ ß‚ fl·¸ ÿÊŸË wÆvw ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ „Ò – ÿÍ° ŒÈÁŸÿÊ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ‹Ùª ’Ëà ‚Ê‹ ∑§Ë ÁflŒÊ߸ •ı⁄U Ÿfl fl·¸ ∑§Ë •ªflÊŸË ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ ¬„‹ ‚ „Ë ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ πÊ‚ ’Êà ÿ„ ⁄U„ÃË „Ò ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ⁄Uà ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ÷Ë«∏ ÿÈflÊ flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄U„ÃË „Ò – ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ß‚ ◊SÃÊŸ •¥ŒÊ¡∏ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿ ‹Ùª ÿ„ ∑§„∑§⁄U ‚flÊ‹ ÷Ë ©ΔÊà ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ŸÿË ¬Ë…Ë Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ∞∑§Œ◊ •‹ª ∑§⁄U ⁄UπÊ– ÿÈflÊ Á‚»§¸ ∑§◊Ê•Ù •ı⁄U πÊ•Ù ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄Uπ ⁄U„ „Ò – fl ‚ŒÒfl ©à‚fl ∑‘§ ◊Í« ◊¥ ⁄U„à „Ò •ı⁄U Ÿfl fl·¸ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ »Ò§‡ÊŸ ’Ÿ ª∞ „Ò ,Á¡‚◊¥ fl Á‚»§¸ •ıÁøàÿ„ËŸ ◊ı¡ ◊SÃË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡È≈Uà „Ò¥ – ‹Á∑§Ÿ wÆvw ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ∑§⁄Uà flQ§ ‚’ ∑§È¿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ò‚Ê „◊‡Ê „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò – ¬È⁄UÊŸÊ fl·¸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ Œ‡Ê ∑‘§ Á¡ª⁄U ◊¥ ∞∑§ ª„⁄UÊ ŒÊª Œ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – flÒ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë Á‚»§¸ ∞∑§ ÁŒŸ •π’Ê⁄U ∑§Ë π’⁄U ’Ÿ∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃË ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê – ∞∑§ Ã߸‚ ‚Ê‹ ∑§Ë •Ÿ¡ÊŸ •ı⁄U •ôÊÊà ‹«∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ë ‚’‚ ÁÉÊŸıŸË •ı⁄U ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ÿÈflÊ flª¸ Á¡‚◊¥ ‹«∏∑‘§ „Ë Ÿ„Ë¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹«Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË ,Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ √ÿÊ# ‚Ê⁄U Á◊Õ∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏à „È∞ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ŸÃÎàfl Áfl„ËŸ Á∑§ãÃÈ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë •ÊãŒÙ‹Ÿ ¿«∏Ê ,©‚‚ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê Á„‹ ªÿÊ – ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ÁŒπÊÿÊ Á∑§ fl ßP§‚flË ‚ŒË ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã „Ò – „◊Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ ◊à ÁŸ∑§Ê‹Ù Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò ©‚ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ÁŸªÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò – flQ§ •ÊŸ ¬⁄U „◊ •¬ŸË ’Êà •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§„ ÷Ë ‚∑§Ã „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊¥ Á∑§‚Ë ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ŸÃÊ •ı⁄U ŸÃÎàfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò – ŒÁ⁄U¥ŒªË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ëø ÁŒÑË ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U •Êÿ – ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§Ù ∑§Ë ª‹ÃË ‚ ß‚ •ÊãŒÙ‹Ÿ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ê ÷Ë „È•Ê ¡Ù Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ ◊‚‹Ÿ ⁄UÊC˝¬Áà ÷flŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ ‹Ê¥ÉÊŸÊ •ı⁄U ∞∑§ •Ê⁄UˇÊ∑§ ∑§Ë ◊ıà – ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •ÊãŒÙ‹Ÿ ÷ÊflŸÊ ‚ •Á„¥‚∑§ ÕÊ – ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ◊ÊŸflÃÊ ‚ ¬˝◊ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ’◊ÊŸË „È߸ Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚Ê „ÙÃÊ ÃÙ ∞∑§ •Ÿ¡ÊŸ ‹«∑§Ë ∑‘§ ¬Ë¿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë •ÊuÊŸ ∑‘§ ‚«∑§Ù¥ ¬⁄U ∑Ò§‚ ©Ã⁄Uà ? ÷Ê⁄Uà „Ë ÃÙ fl„ Œ‡Ê „Ò ¡„Ê° ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ¡„Ê° ŸÊ⁄UË ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ÃÊ „Ò Sflª¸ •ı⁄U ‚◊ÎÁh ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ fl„Ë° ¬Íáʸ „ÙÃË „Ò – „U◊ „UË „Ò¥U ¡Ù ¬àÕ⁄U ∑§Ë ÷Ë ŒflË ∑‘§ Á‹∞ Ÿı -Ÿı ÁŒŸ ©¬flÊ‚ ⁄Uπà „Ò– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ªÈS‚ Ÿ ‚Ê»∏§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ „◊ ©‚ Œ‡Ê ∑‘§ flÊ‚Ë „Ò ¡„Ê° ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ Ÿ Á‹πÊ „Ò - ÿòÊ ŸÊÿ¸SÃÈ ¬ÍíÿãÃ, ⁄U◊ãà ÃòÊ ŒflÃÊ •ı⁄U „◊ •¬ŸË ß‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ¬⁄U •Ê¥ø Ÿ„Ë¥ •ÊŸ Œ¥ª– fl ∑§ŸÊ≈U å‹‚ ‚ ‹∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡ ’Ê«∏ Ã∑§ ¬⁄U •ı⁄U ªÊ°fl ‚ ‹∑§⁄U ∑§S’ Ã∑§ „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ÃÅÃË ‹∑§⁄U ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ - „◊¥ ãÿÊÿ øÊÁ„∞– „◊¥ ÿÊŸË ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ãÿÊÿ øÊÁ„∞ – „◊ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ù ’„Èà ŒÈπË ◊Ÿ ‚ ÁflŒÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ÊŸflËÿ Sfl÷Êfl „Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ ŒÈπŒ •ÃËà ∑§Ù ‚ŒÒfl ÷Í‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò – ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •ÃËà ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ªÊ – „⁄U∑§ ∑§Ù ©‚‚ ‚’∑§ ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ – ¡Ù wÆvw ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë •Ÿ∑§„Ë ß’Ê⁄Uà ‚ ‚’∑§Ù ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ‚’∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ©‚ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ßÁÄʂ ◊¥ πÙ „Ë ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ – „◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ ©U‚ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ÿÈflÊ „Ò – ß‚ ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ¡ÊÁÃ, œ◊¸, œŸ ’‹ •ı⁄U flÊ„È’‹ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ Á∑§ •ª⁄U ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÃÙ fl ÃÈê„¥ ‡ÊÊ‚∑§ „Ùà „È∞ ÷Ë ‡ÊÊ‚∑§ „ÙŸ ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ Œ¥ª – •’ Á‚ÿʂúʢ ∑§Ù •¬ŸË ÁÉÊ‚Ë Á¬≈UË ‡ÊÒ‹Ë ¿Ù«∏∑§⁄U ŸÿË ¬Ë…Ë ∑§Ë Ÿé¡, ¡M§⁄Uà •ı⁄U ©‚∑‘§ S¬¥ŒŸ ∑§Ê •„‚Ê‚ ÷Ë ¬ÊŸÊ „ÙªÊ – ÿ„ ø◊à∑§Ê⁄U, ¡ÊÁÃ, œ◊¸ •ı⁄U ÷Ê·áÊÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ë¿ π«∏ „ÙŸ flÊ‹ flÙ≈U ’Ò¥∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ‚’∑§ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù „Ò – ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „Ù ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ‹Ë∑§ ¬Ë≈UŸ ∑§Ë ¡ª„ •’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë øÊÁ„∞– •ª⁄U ©‚ •Ê¬∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ¬⁄U ‚¥Œ„ „ÙªÊ ÃÙ fl ∞∑§ ‚ÊÕ π«∏ „Ù∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÁSÃàfl ∑§Ù ÷Ë øÈŸıÃË Œ ‚∑§Ã „Ò– ߟ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ªΔŸ Á¡‚ ¬ÈŸËà ◊¥‡ÊÊ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ©ã„¥ •¬ŸË ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ’„Ê‹Ë ∑§⁄UŸË „ÙªË Ÿ„Ë¥ ÃÙ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ‚«∏∑§ Œ⁄U ‚«∏∑§ •¬◊ÊÁŸÃ „ÙŸÊ ¬«∏ªÊ – ÃË‚⁄UÊ ‚’∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ „Ò – •Ê¡ ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª ß‚ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄Uà „Ò ‹Á∑§Ÿ •’ ©‚ ÷Ë ‚ÙøŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ’Œ‹ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ãÿÊÿ ’„Èà Œ⁄UË ‚ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ß‚ ∑§„Êflà ◊¥ ÁŸÁ„à „Ò Á∑§ - Œ⁄U ‚ Á◊‹Ê ãÿÊÿ ÷Ë •ãÿÊÿ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò – ∞∑§ ‚’∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ÷Ë ‚ËπŸÊ ¬«∏ªÊ – fl„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ı⁄U ÷⁄UÙ‚◊¥Œ ÃÊ∑§Ã „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ •ÊãŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÿÈflÊ ß‚∑‘§ ÷⁄UÙ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ∞‚∞◊∞‚ ‚ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ◊Ù’Ê߸‹ »§ÙŸ ¬⁄U „Ë ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚’ ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑Ò§‚ •Ê ª∞ ? ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ÷Ë •Êª ¡Ê∑§⁄U ‚¥’‹ ÁŒÿÊ – ÿ„ ¡M§⁄UË ÷Ë ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ©ã„¥ ÷Ë ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ‚’∑§ ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ÿÍÕ Á‚»§¸ ôÊÊŸ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, •’ ©‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øøʸ ∑§⁄Uà ÿÊ Á»§⁄U π’⁄U ’ŸÊà ‚◊ÿ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ◊Ê⁄UŸ ¡Ò‚Ê „٪ʖ •ı⁄U ÿ„ Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ß‚ ◊Ȫʋà ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U Œ Á∑§, ’Œ‹Êfl ÿÊ ∑˝§Ê¥Áà ( •’ Á‚»§¸ flÒøÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ R§Ê¥Áà „Ë „ÙªË ) ∑‘§ ⁄UÊSÃÊ Á‚»§¸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ‚ „Ù∑§⁄U „Ë ¡ÊÃÊ „Ò – ÿ„ ¬Ë…∏Ë ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ê Œı⁄U „Ò – ’ëøÙ¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸË ÷Ë ¬«∏ªË •ı⁄U ‚◊¤ÊŸÊ ÷Ë ¬«∏ªË – ©Ÿ∑§Ë ª˝¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ‚¥flÊŒ ’ŸÊ∑§⁄U ©ã„¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ „◊¥ •ª‹ fl·¸ ◊¥ ∑§⁄UŸ „Ò¥ – „◊¥ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ fl „Ë „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ∑§¥œÙ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ŒÊ⁄UÙ◊ŒÊ⁄U ¡ÊŸÊ „Ò – ß‚ËÁ‹∞ wÆvx Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ◊„àfl ⁄UπÃÊ „Ò – „◊ ÷‹ „Ë ∞∑§ ŒÈπŒ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ wÆvw ∑§Ù ÁflŒÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ŒÈ—π „◊¥ ¡Ù ‚’∑§ Œ ªÿÊ „Ò ©Ÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§Ê Á¡ê◊Ê wÆvx ¬⁄U „Ò– „◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ ∞∑§ ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊÁ„∞ ¡Ù ◊¥„ªÊ߸ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§◊⁄U ∑§Ù ’øÊ∞ – ∞‚Ê Ã¥òÊ øÊÁ„∞ ¡Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ø‹Êÿ ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ „Ù– ∞‚Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ©‚ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§Êÿ◊ ⁄U„ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù àflÁ⁄Uà ãÿÊÿ Á◊‹ ‚∑‘§– ∞‚Ë ◊ËÁ«ÿÊ „Ù ¡Ù Á∑§‚Ë ∑‘§ „ÊÕ ∑§Ê Áπ‹ıŸÊ Ÿ ’Ÿ •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ‹Ù∑§ÃÊÁãòÊ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑‘§ ÃÕÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ⁄UË…∏ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ ©¬ÁˇÊà •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑‘§ – ◊È¤Ê ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê Ÿ ’Ëà ∞∑§ ¬π’Ê«∏ ◊¥ ‚’∑§ Á‹∞ „Ò •ı⁄U ∑§‹ „◊ ¡’ •Ê¬‚ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ Á◊‹¥ª Ã’ ߟ ¬⁄U •◊‹ ∑‘§ ‚¥∑§À¬ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹¥ª – ‚÷Ë ∑§Ù Ÿfl fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥– fl·¸ — x •¢∑§ vxy ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄U, xv Áº‚ê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 ÎÎü âð çßÎæ§ü ....âÕ·¤ âð ·¤ÚUð´»ð ÙØè àæéL¤¥æÌ Âýâ´»ßàæ Œfl üÊË◊Ê‹Ë âÖè Âý¼ðàæßæçâØô´ ·¤ô Ùß ßáü ·¤è ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß¢ ÕÏæ§ü •L§áÊ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U U •äÿˇÊ ◊¬˝ ⁄UÊíÿ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ âÖè Âý¼ðàæßæçâØô´ ·¤ô Ùß ßáü ·¤è ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß¢ ÕÏæ§ü •‡ÊÙ∑§ Á‚¢„U ◊„Ê◊¥òÊË, ◊¬˝ ∑§Ê°ª˝‚ ∑§◊≈UË âÖè Âý¼ðàæßæçâØô´ ·¤ô Ùß ßáü ·¤è ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß¢ ÕÏæ§ü ¡ÿ Á‚¥„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ U •äÿˇÊ, ‚Ê«Ê âÖè Âý¼ðàæßæçâØô´ ·¤ô Ùß ßáü ·¤è ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß¢ ÕÏæ§ü ¿‹Îý ÂæÜ çâ´ã ÚUæÆõǸ U flÁ⁄UD ∑§Ê°ª˝‚ ŸÃÊ Ÿfl fl·¸ ¬⁄U „ÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ÚUæÁßèÚU çâ´ã ÚUæÆõǸ U U flÁ⁄UD ∑§Ê°ª˝‚ ŸÃÊ ¥æ

INDIA SHAM TAK 31 DECEMBER 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

Citation preview

Page 1: INDIA SHAM TAK 31 DECEMBER 2012

¡ ß‚ fl·¸ ÿÊŸË wÆvw ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ „Ò – ÿÍ° ŒÈÁŸÿÊ¥∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ‹Ùª ’Ëà ‚Ê‹ ∑§Ë ÁflŒÊ߸ •ı⁄U

Ÿfl fl·¸ ∑§Ë •ªflÊŸË ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ ¬„‹ ‚ „Ë∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ πÊ‚ ’Êà ÿ„ ⁄U„ÃË„Ò ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ⁄Uà ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ÷Ë«∏ ÿÈflÊ flª¸ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄U„ÃË „Ò – ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ß‚ ◊SÃÊŸ •¥ŒÊ¡∏ ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§È¿ ‹Ùª ÿ„ ∑§„∑§⁄U ‚flÊ‹ ÷Ë ©ΔÊà ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ŸÿË¬Ë…Ë Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ∞∑§Œ◊ •‹ª ∑§⁄U⁄UπÊ– ÿÈflÊ Á‚»§¸ ∑§◊Ê•Ù •ı⁄U πÊ•Ù ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄Uπ ⁄U„„Ò – fl ‚ŒÒfl ©à‚fl ∑‘§ ◊Í« ◊¥ ⁄U„à „Ò •ı⁄U Ÿfl fl·¸ ∑‘§•ÊÿÙ¡Ÿ »Ò§‡ÊŸ ’Ÿ ª∞ „Ò ,Á¡‚◊¥ fl Á‚»§¸ •ıÁøàÿ„ËŸ◊ı¡ ◊SÃË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡È≈Uà „Ò¥ – ‹Á∑§Ÿ wÆvw ∑§ËÁflŒÊ߸ ∑§⁄Uà flQ§ ‚’ ∑§È¿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ò‚Ê „◊‡Ê „ÙÃÊ⁄U„Ê „Ò – ¬È⁄UÊŸÊ fl·¸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ Œ‡Ê ∑‘§ Á¡ª⁄U ◊¥ ∞∑§ ª„⁄Uʌʪ Œ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – flÒ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ÷ËÁ‚»§¸ ∞∑§ ÁŒŸ •π’Ê⁄U ∑§Ë π’⁄U ’Ÿ∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃË ‹Á∑§Ÿß‚ ’Ê⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê – ∞∑§ Ã߸‚ ‚Ê‹ ∑§Ë •Ÿ¡ÊŸ •ı⁄U•ôÊÊà ‹«∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë Œ‡Ê ∑‘§ßÁÄʂ ∑§Ë ‚’‚ ÁÉÊŸıŸË •ı⁄U ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒÿÈflÊ flª¸ Á¡‚◊¥ ‹«∏∑‘§ „Ë Ÿ„Ë¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹«Á∑§ÿÊ¥÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË ,Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ √ÿÊ# ‚Ê⁄U Á◊Õ∑§Ù¥∑§Ù ÃÙ«∏à „È∞ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ŸÃÎàfl Áfl„ËŸ Á∑§ãÃÈ Œ‡Ê√ÿʬ˕ÊãŒÙ‹Ÿ ¿«∏Ê ,©‚‚ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê Á„‹ ªÿÊ – ÿÈflÊ•Ù¥ ŸÁŒπÊÿÊ Á∑§ fl ßP§‚flË ‚ŒË ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã„Ò – „◊Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ ◊ÃÁŸ∑§Ê‹Ù Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò ©‚ ¬⁄U „◊Ê⁄UËÁŸªÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò – flQ§ •ÊŸ ¬⁄U „◊ •¬ŸË ’Êà •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§‚ ∑§„ ÷Ë ‚∑§Ã „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊¥ Á∑§‚Ë ¬⁄Uê¬⁄UʪßÃÊ •ı⁄U ŸÃÎàfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò – ŒÁ⁄U¥ŒªË ∑‘§ Áπ‹Ê»§’ëø ÁŒÑË ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U •Êÿ – ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§

◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§Ù ∑§Ë ª‹ÃË ‚ ß‚ •ÊãŒÙ‹Ÿ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ê ÷Ë„È•Ê ¡Ù Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ ◊‚‹Ÿ ⁄UÊC˝¬Áà ÷flŸ ∑§ËŒËflÊ⁄U¥ ‹Ê¥ÉÊŸÊ •ı⁄U ∞∑§ •Ê⁄UˇÊ∑§ ∑§Ë ◊ıà – ‹Á∑§Ÿ ÿ„•ÊãŒÙ‹Ÿ ÷ÊflŸÊ ‚ •Á„¥‚∑§ ÕÊ – ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ◊ÊŸflÃÊ ‚¬˝◊ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ’◊ÊŸË „È߸ Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪ ⁄U„Ê„Ò– ∞‚Ê „ÙÃÊ ÃÙ ∞∑§ •Ÿ¡ÊŸ ‹«∑§Ë ∑‘§ ¬Ë¿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ÿÈflÊ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë •ÊuÊŸ ∑‘§ ‚«∑§Ù¥ ¬⁄U ∑Ò§‚ ©Ã⁄Uà ? ÷Ê⁄UÃ„Ë ÃÙ fl„ Œ‡Ê „Ò ¡„Ê° ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ¡„Ê° ŸÊ⁄UË ∑§Ù ‚ê◊ÊŸÁ◊‹ÃÊ „Ò Sflª¸ •ı⁄U ‚◊ÎÁh ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ fl„Ë° ¬Íáʸ „ÙÃË „Ò –„U◊ „UË „Ò¥U ¡Ù ¬àÕ⁄U ∑§Ë ÷Ë ŒflË ∑‘§Á‹∞ Ÿı -Ÿı ÁŒŸ ©¬flÊ‚ ⁄Uπà „Ò–ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ªÈS‚ Ÿ ‚Ê»∏§ ∑§⁄U ÁŒÿÊÁ∑§ „◊ ©‚ Œ‡Ê ∑‘§ flÊ‚Ë „Ò ¡„Ê°∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ Ÿ Á‹πÊ „Ò -

ÿòÊ ŸÊÿ¸SÃÈ ¬ÍíÿãÃ, ⁄U◊ãà ÃòÊ ŒflÃÊ •ı⁄U „◊ •¬ŸË ß‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ¬⁄U •Ê¥ø Ÿ„Ë¥ •ÊŸ Œ¥ª–

fl ∑§ŸÊ≈U å‹‚ ‚ ‹∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡ ’Ê«∏ Ã∑§¬⁄U •ı⁄U ªÊ°fl ‚ ‹∑§⁄U ∑§S’ Ã∑§ „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ÃÅÃË ‹∑§⁄U◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ - „◊¥ ãÿÊÿ øÊÁ„∞– „◊¥ ÿÊŸË ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§ÙãÿÊÿ øÊÁ„∞ –

„◊ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ù ’„Èà ŒÈπË ◊Ÿ ‚ ÁflŒÊ߸ Œ ⁄U„ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ÊŸflËÿ Sfl÷Êfl „Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ ŒÈπŒ •ÃËà ∑§Ù‚ŒÒfl ÷Í‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò – ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •ÃËà ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥÷Í‹ªÊ – „⁄U∑§ ∑§Ù ©‚‚ ‚’∑§ ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ – ¡Ù wÆvw ∑§Ëß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë •Ÿ∑§„Ë ß’Ê⁄Uà ‚ ‚’∑§Ù ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ‚’∑§Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ©‚ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ßÁÄʂ ◊¥ πÙ „Ë ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ –„◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ ©U‚‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ÿÈflÊ „Ò – ß‚ ∞∑§¡È≈UÃÊ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ¡ÊÁÃ, œ◊¸, œŸ ’‹ •ı⁄U flÊ„È’‹ ∑‘§

•ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ Á∑§•ª⁄U ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÃÙ fl ÃÈê„¥ ‡ÊÊ‚∑§„Ùà „È∞ ÷Ë ‡ÊÊ‚∑§ „ÙŸ ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ Œ¥ª – •’Á‚ÿʂúʢ ∑§Ù •¬ŸË ÁÉÊ‚Ë Á¬≈UË ‡ÊÒ‹Ë ¿Ù«∏∑§⁄U ŸÿË ¬Ë…Ë∑§Ë Ÿé¡, ¡M§⁄Uà •ı⁄U ©‚∑‘§ S¬¥ŒŸ ∑§Ê •„‚Ê‚ ÷Ë ¬ÊŸÊ„ÙªÊ – ÿ„ ø◊à∑§Ê⁄U, ¡ÊÁÃ, œ◊¸ •ı⁄U ÷Ê·áÊÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U•Ê¬∑‘§ ¬Ë¿ π«∏ „ÙŸ flÊ‹ flÙ≈U ’Ò¥∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ‚’∑§∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù „Ò – ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „Ù ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ‹Ë∑§ ¬Ë≈UŸ ∑§Ë ¡ª„ •’ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÃà∑§Ê‹ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë øÊÁ„∞– •ª⁄U ©‚ •Ê¬∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ¬⁄U ‚¥Œ„

„ÙªÊ ÃÙ fl ∞∑§ ‚ÊÕ π«∏ „Ù∑§⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÁSÃàfl ∑§Ù ÷ËøÈŸıÃË Œ ‚∑§Ã „Ò– ߟ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ªΔŸ Á¡‚ ¬ÈŸËÃ◊¥‡ÊÊ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ©ã„¥

•¬ŸË ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ’„Ê‹Ë ∑§⁄UŸË „ÙªË Ÿ„Ë¥ ÃÙ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥‚«∏∑§ Œ⁄U ‚«∏∑§ •¬◊ÊÁŸÃ „ÙŸÊ ¬«∏ªÊ – ÃË‚⁄UÊ ‚’∑§ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ „Ò – •Ê¡ ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª ß‚ ¬⁄U¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄Uà „Ò ‹Á∑§Ÿ •’ ©‚ ÷Ë ‚ÙøŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ’Œ‹ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ãÿÊÿ ’„ÈÃŒ⁄UË ‚ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ß‚ ∑§„Êflà ◊¥ÁŸÁ„à „Ò Á∑§ - Œ⁄U ‚ Á◊‹Ê ãÿÊÿ ÷Ë •ãÿÊÿ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥„Ò – ∞∑§ ‚’∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ÷Ë ‚ËπŸÊ ¬«∏ªÊ – fl„‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ı⁄U ÷⁄UÙ‚◊¥Œ ÃÊ∑§Ã „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚•ÊãŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÿÈflÊ ß‚∑‘§ ÷⁄UÙ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ‚هʋ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ∞‚∞◊∞‚ ‚ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ◊Ù’Ê߸‹»§ÙŸ ¬⁄U „Ë ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊÁ∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚’ ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑Ò§‚ •Ê ª∞ ?◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ÷Ë •Êª ¡Ê∑§⁄U‚¥’‹ ÁŒÿÊ – ÿ„ ¡M§⁄UË ÷Ë ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ

„ÙªÊ Á∑§ ©ã„¥ ÷Ë ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê‚’∑§ ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ÿÍÕ Á‚»§¸ ôÊÊŸ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, •’ ©‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ øøʸ ∑§⁄Uà ÿÊ Á»§⁄U π’⁄U ’ŸÊà ‚◊ÿ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ•¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ◊Ê⁄UŸ ¡Ò‚Ê „٪ʖ •ı⁄U ÿ„ Á∑§◊ËÁ«ÿÊ ß‚ ◊Ȫʋà ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U Œ Á∑§, ’Œ‹Êfl ÿÊ ∑˝§Ê¥ÁÃ( •’ Á‚»§¸ flÒøÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ R§Ê¥Áà „Ë „ÙªË )∑‘§ ⁄UÊSÃÊ Á‚»§¸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ‚ „Ù∑§⁄U „Ë ¡ÊÃÊ „Ò –

ÿ„ ¬Ë…∏Ë ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ê Œı⁄U „Ò – ’ëøÙ¥ ∑§Ë ’ÊÂȟŸË ÷Ë ¬«∏ªË •ı⁄U ‚◊¤ÊŸÊ ÷Ë ¬«∏ªË – ©Ÿ∑§Ë ª˝¥ÁÕÿÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ‚¥flÊŒ ’ŸÊ∑§⁄U ©ã„¥Á¡ê◊ŒÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ „◊¥ •ª‹ fl·¸ ◊¥ ∑§⁄UŸ„Ò¥ – „◊¥ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ fl „Ë „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ∑§¥œÙ ¬⁄U Œ‡Ê∑§Ê ŒÊ⁄UÙ◊ŒÊ⁄U ¡ÊŸÊ „Ò – ß‚ËÁ‹∞ wÆvx Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ◊„àfl ⁄UπÃÊ „Ò – „◊ ÷‹ „Ë ∞∑§ ŒÈπŒflÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ wÆvw ∑§Ù ÁflŒÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ŒÈ—π„◊¥ ¡Ù ‚’∑§ Œ ªÿÊ „Ò ©Ÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§Ê Á¡ê◊Ê wÆvx¬⁄U „Ò– „◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ ∞∑§ ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊÁ„∞ ¡Ù◊¥„ªÊ߸ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§◊⁄U ∑§Ù ’øÊ∞ – ∞‚Ê Ã¥òÊøÊÁ„∞ ¡Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ø‹Êÿ ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ „Ù– ∞‚Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ©‚ ¬⁄UÁflEÊ‚ ∑§Êÿ◊ ⁄U„ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù àflÁ⁄Uà ãÿÊÿ Á◊‹ ‚∑‘§–∞‚Ë ◊ËÁ«ÿÊ „Ù ¡Ù Á∑§‚Ë ∑‘§ „ÊÕ ∑§Ê Áπ‹ıŸÊ Ÿ ’Ÿ •ı⁄U‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ‹Ù∑§ÃÊÁãòÊ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑‘§ ÃÕÊ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ⁄UË…∏ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ íÿʌʩ¬ÁˇÊà •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑‘§ –◊È¤Ê ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê Ÿ ’Ëà ∞∑§ ¬π’Ê«∏ ◊¥ ‚’∑§Á‹∞ „Ò •ı⁄U ∑§‹ „◊ ¡’ •Ê¬‚ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ Á◊‹¥ª Òߟ ¬⁄U •◊‹ ∑‘§ ‚¥∑§À¬ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹¥ª –

‚÷Ë ∑§Ù Ÿfl fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥–

fl·¸ — x •¢∑§ vxy ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ‚Ù◊flÊ⁄U, xv Áº‚ê’⁄UU wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

ÎÎü âð çßÎæ§ü ....âÕ·¤ âð ·¤ÚUð´»ð ÙØè àæéL¤¥æÌ

Âýâ´»ßàæ Œfl üÊË◊Ê‹Ë

âÖè Âý¼ðàæßæçâØô´·¤ô Ùß ßáü ·¤è

ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß¢ ÕÏæ§ü

•L§áÊ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U U•äÿˇÊ ◊¬˝ ⁄UÊíÿ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ

âÖè Âý¼ðàæßæçâØô´·¤ô Ùß ßáü ·¤è

ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß¢ ÕÏæ§ü

•‡ÊÙ∑§ Á‚¢„U◊„Ê◊¥òÊË, ◊¬˝ ∑§Ê°ª˝‚ ∑§◊≈UË

âÖè Âý¼ðàæßæçâØô´ ·¤ôÙß ßáü ·¤è

ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß¢ ÕÏæ§ü

¡ÿ Á‚¥„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ U•äÿˇÊ, ‚Ê«Ê

âÖè Âý¼ðàæßæçâØô´·¤ô Ùß ßáü ·¤è

ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢°ß¢ ÕÏæ§ü

¿‹Îý ÂæÜ çâ´ã ÚUæÆõǸ UflÁ⁄UD ∑§Ê°ª˝‚ ŸÃÊ

Ÿfl fl·¸ ¬⁄U„ÊÁŒ¸∑§

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

ÚUæÁßèÚU çâ´ã ÚUæÆõǸ U UflÁ⁄UD ∑§Ê°ª˝‚ ŸÃÊ

¥æ

Page 2: INDIA SHAM TAK 31 DECEMBER 2012

ÎçÌØæ

÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˛UËÿ ¿UÊòÊ ‚¥ªΔUŸÁ¡‹ÊäÿˇÊ ÁflcáÊÈ ¬˝Ãʬ Á‚¥„U ªÈ¡¸⁄U ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡ª…∏U øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U∑Ò§á«U‹ ◊Êø¸ ∑§⁄U ÁŒªË ◊¥ ‚Ê◊ÈÁ„U∑§

ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ¿UÊòÊÊ ∑§Ê üÊhUÊ¥¡Á‹ ŒËªß¸U– ∑Ò§á«U‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ¬pÊÃÁ¡‹ÊäÿˇÊ üÊË ªÈ¡¸⁄U Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË, ∑§ãŒ˝ËÿªÎ„U◊¥òÊË •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ◊Ê¥ª∑§Ë Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹– ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê»§ÊS≈U ≈˛ÒU∑§ ∑§Ê≈¸U ◊¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚◊ÎÃ∑§ ¿UÊòÊÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ãÿÊÿÁ◊‹ ‚∑§– ∑Ò§á«U‹ ◊Êø¸ ◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸U Á¡‹ÊäÿˇÊ üÊË ªÈ¡¸⁄U ∑§•‹ÊflÊ Á‚ªŸ ‚Ê„ÍU, ÷ÊŸÈ ΔUÊ∑ȧ⁄U,Ÿ⁄‘UãŒ˝Á‚¥„U ªÈ¡¸⁄U, •¥Á∑§Ã ¬≈ÒU‹, ‚ÊÒ⁄U÷üÊËflÊSÃfl, •¡ÿ ‡Ê◊ʸ, ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ¬Á⁄U„UÊ⁄U,ŒË¬∑§ Á‚¥„U ¬Á⁄U„UÊ⁄U, ‚ÊÒ⁄U÷ ÿÊŒfl, ◊ȋ͇Ê◊ʸ, ŸËÃÍ ªÈ¡¸⁄U, ‚È’ÊäÊ ‡Ê◊ʸ ‚Á„UÕŸ∑§ ¿UÊòÊ ‚¥ªΔUŸ ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

ÎçÌØæ

¬˝Œ‡Ê ∑§ SflÊSâÿ ◊¥òÊË «Ê. Ÿ⁄UÙûÊ◊Á◊üÊÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ ◊¥ SÕÊŸËÿ◊„Ê⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ∑§ãÿÊ ©ëøÃ⁄U◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊÃÊ ‚ÈüÊË ◊ÈÛÊË∑§≈UÊ⁄U ∑§Ù ‚flÊ ÁŸflÎûÊ „ÙŸ ¬⁄U÷ÊflÁ÷ŸË ÁflŒÊ߸ ŒË ªß¸–

SflÊSâÿ ◊¥òÊË «Ê. Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ Ÿ•¬Ÿ ©Œ’ÊœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÈüÊË ◊ÈÛÊË∑§≈UÊ⁄U Ÿ •ÁflflÊÁ„à ⁄U„∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ¡ËflŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…Êà „È∞ ÁŸDÊ ¬Ífl¸∑§‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚flÊ ◊¥ √ÿÃËà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–•’ ©Ÿ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò ¡ÙÁ∑§ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„ªË–∑§‹ÄU≈U⁄ ¡Ë.¬Ë. ∑§’Ë⁄U¬¥ÕË Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§÷Ë ‚flÊ ÁŸflÎà Ÿ„Ë¥ „Ùà fl„•Ê¡ËflŸ •¬ŸÊ ôÊÊŸ ’Ê¥≈U∑§⁄U ‚◊Ê¡∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸDÊ ¬Ífl¸∑§ Ÿı∑§⁄UË∑§⁄U ◊ÈÛÊË ∑§≈UÊ⁄U Ÿ ¡Ù Á◊‚Ê‹ ŒË „Ò fl„•ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „Ò–∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ üÊË◊ÃË ∑§ÎcáÊÊ∑§È‡ÊflÊ„, ¬¥∑§¡ ‡ÊÈÄU‹, üÊË◊ÃË ªı⁄UË

Œfl⁄UÊáÊË ¬˝ÊøÊÿ¸, ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã ÁhflŒË,∑§◊‹∑§Ê¥Ã ‡Ê◊ʸ, ◊ÈÛÊË‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒŸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ √ÿÊÅÿÊÃÊ •‡ÊÙ∑§ ‡ÊÈÄU‹ÊmÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷◊¥ •Ù.¬Ë. ‚ÄU‚ÒŸÊ, ÁflÁ¬Ÿ ªÙSflÊ◊Ë,÷ªflÊŸ Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„, ¬˝ÊøÊÿ¸ üÊË¡ÒŒË, ◊È∑‘§‡Ê ÿÊŒfl, •ÁŸ‹ ÁÃflÊ⁄UË,üÊË◊ÃË ‚È‹ˇÊáÊ ªÊ¥ªÙÁ≈UÿÊ, üÊË◊ÃË⁄UπÊ ‚ÙŸË, üÊË◊ÃË ‡ÊÁ‡Ê ¬SÃı⁄U ∑‘§•‹ÊflÊ ÁfllÊ‹ÿ S≈UÊÚ» ‚ üÊË◊ÃË‹ˇ◊Ë ¬ÊΔ∑§, üÊË◊ÃË ŸË‹flÊ‹Ê‚ÄU‚ÒŸÊ •ÊÁŒ Ÿ ©UŸ∑§Ê »Í§‹◊ʋʬ„UŸÊ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§•¥Ã ◊¥ ¬˝◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ∑§Ê•Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uxv Áº‚ê’⁄UU wÆvw{

¥¢¿Ü∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ã⁄»§ „Ò ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ã⁄»§∑§„Ê° „Ò ‡Ê„⁄ ◊ •’ ∑§Ê߸ Á$¡ãŒªË ∑§Ë Ã⁄»§

ÁŸŒÊ $»§$Ê¡∂Ë

çÖ‡ÇU ·¤æØæüÜØÁ÷á«U ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

„‚⁄Uà „ÿÊÃéÿÍ⁄UÙ øË»§ Æ~}w{w-wzÆy~wy~/wÆ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ŸÊ‹∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ, ¡‹ ⁄UÙ«U, Á÷á«U

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U - ®~ywz| -ywv|x

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

·¢¤Õ¶ Õæ¢ÅUÙð ×𢠷¤æÄæü·¤Ìæü ·¤ÚÚãð, »ÚèÕæð¢ âð ×Áæ·¤

ŒÁÃÊÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑§ SflÊSâƒÊ ◊¢òÊË «Ê. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ mÊ⁄Ê ‡Ê„⁄ ∑§Ë ¬˝àƒÊ∑§ª∂Ë, ◊Ê„À∂, ’SÃË ◊¢ ∑¢§’∂ ’¢≈UflÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∑¢§’∂ ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê ‡ÊÈM§•ÊÃËŒÊÒ⁄ ◊¢ SflƒÊ¢ SflÊSâƒÊ ◊¢òÊË «ÊÚ. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ mÊ⁄Ê Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ß‚∑§ ’ÊŒ©Ÿ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁœÃ flÊ«¸ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ∑¢§’∂ ’Ê¢≈Uà „Ò¢ ∂Á∑§Ÿ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁœÃ flÊ«¸ ∑§ √ƒÊÁÄà ∑¢§’∂ ’Ê¢≈UŸ ◊¢ ÷Œ÷Êfl ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢–ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ê ∑¢§’∂ ∑§◊ Á◊∂ ⁄„ „Ò¢ ’ÁÀ∑§ •◊Ë⁄ ¡Ê Á∑§ŒÈ◊¢Á¡∂Ê, ÁÃ◊¢¡∂Ê Á’ÁÀ«¢ªÊ¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢ ©Ÿ∑§ ƒÊ„Ê¢ øÊ⁄ ‚ ¿U„-¿U„ ∑¢§’∂¬„È¢ø ¡Êà „Ò¢ ¡’Á∑§ ∑§Ê߸ ª⁄Ë’ ◊Á„∂Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ‚ ∑¢§’∂ ◊Ê¢ªŸ ∑§ Á∂∞Á’ŸÃË ∑§⁄ÃË „Ò ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ©Ÿ∑§Ê ƒÊ„∑§⁄ ≈U⁄∑§Ê ŒÃ „Ò¢ Á∑§ Á»§⁄ •Ê∞¢ª– ƒÊ„‚’ ßÁ᫃ÊÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ©Ÿ ªÁ∂ƒÊÊ¢ ◊¢ ŒπÊ ¡„Ê¢ ∑¢§’∂ ’Ê¢≈Uª∞– ‡ÊÈ∑§˝flÊ⁄ ∑§Ê „Ë⁄ÊŸª⁄ ∑§Ê∂ÊŸË, ◊Ê◊Ê ∑§ «⁄Ê ◊¢ ∑¢§’∂ ’Ê¢≈U ª∞– „Ë⁄ÊŸª⁄∑§ •∂ÊflÊ •ãƒÊ flʫʸ¢ ◊¢ ∑§ß¸ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§ ÉÊ⁄ ∞‚ ⁄„ ª∞ ¡„Ê¢ ¬⁄ ∑¢§’∂ ŒπŸÃ∑§ ∑§Ê Ÿ„Ë¢ Á◊∂– ∑¢§’∂ ’Ê¢≈UŸ ◊¢ ∂ª SflÊSâƒÊ ◊¢òÊË «ÊÚ. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ ∑§‚◊Õ¸∑§ ∞fl¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ‚$«∑§ Á∑§ŸÊ⁄ „Ë ∑¢§’∂ ’Ê¢≈U∑§⁄ ø∂ ª∞¡’Á∑§ ∑§Ê∂ÊŸË ◊¢ •¢ÁÃ◊ ¿UÊ⁄ ¬⁄ ⁄„ ⁄„ ∂ʪʢ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ê ∑¢§’∂ Ÿ„Ë¢ ’Ê¢≈Uª∞– ∞‚Ê „Ë ◊Ê¡⁄Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê Á‚fÊÕ¸ ∑§Ê∂ÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Ÿª⁄ ∑§Ê∂ÊŸË ◊¢ŒπŸ ∑§Ê Á◊∂Ê ¡„Ê¢ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ƒÊ„Ê¢ øÊ⁄-øÊ⁄ ∑¢§’∂ ÃÊ Á∑§‚Ë∑§ ƒÊ„Ê¢ ∞∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ–

ƒÊ„ ÷Ë „Ê ⁄„Ê „Ò — •ª⁄ Á∑§‚Ë ∑§ ƒÊ„Ê¢ øÊ⁄ ◊Á„∂Ê∞¢ „Ò¢ ¡Ê •∂ª-•∂ªÁŸflÊ‚ ∑§⁄ÃË „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑§ ∑§fl∂ ∞∑§ ‚ŒSƒÊ ∑§Ê ∑¢§’∂ ÁŒƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊøŸflÊ∂Ë ’Êà ƒÊ„ „Ò Á∑§ ∞∑§ ∑¢§’∂ ∑§Ê øÊ⁄ ‚ŒSƒÊ ∑Ò§‚ ∂ ‚∑§Ã „Ò¢– ∑§ß¸ ¡ª„ÃÊ ª⁄Ë’ ◊Á„∂Ê∞¢ ∑¢§’∂ ’Ê¢≈UŸ flÊ∂Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê‚ÃË Ÿ¡⁄ •Ê߸¢– ‚ÍòÊÊ¢ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ÃÊ ∑¢§’∂ ’Ê¢≈UŸ flÊ∂ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ◊¢ ∑ȧ¿U ∞‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ „Ò¢ ¡Ê Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã „Ò¢Á∑§ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ê ∑¢§’∂ Á◊∂¢ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿U ∂ʪ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¢ SflÊSâƒÊ ◊¢òÊË «ÊÚ.Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ ∑§Ë ¿UÁfl Á’ªÊ$«ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¢ mÊ⁄ÊüÊfÊ¢¡Á∂ ‚÷Ê ‚ê¬ãŸ

ÁŒÀ∂Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄ ‚Ê„‚Ë Á’Á≈UƒÊÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ©¬⁄ʢÂÊ◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¢ mÊ⁄Ê üÊfÊ¢¡Á∂ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Áfl∑§Ê‚ „Ê߸S∑ͧ∂ ◊¢Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ‚÷Ê ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ flÁ⁄cΔU ∞«flÊ∑§≈U ≈UË.∞Ÿ. øÃÈfl¸ŒË Ÿ ∑§⁄à „È∞∑§„Ê Á∑§ Áfl∂Áê’à ãƒÊÊƒÊ ãƒÊÊƒÊ Ÿ„Ë¢ „Êà •Ã— ãƒÊÊÁƒÊ∑§ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ‡ÊËÉÊ˝ „ÊŸÊøÊÁ„∞– flÁ⁄cΔU ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ «ÊÚ. •Ê∂Ê∑§ ‚ÊŸË Ÿ ÉÊÎÁáÊà fl ÁŸ¢ŒŸËƒÊ∑ΧàƒÊ ∑§⁄Ÿ flÊ∂ •¬⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê •Êfl‡ƒÊ∑§ M§¬ ‚ »§Ê°‚Ë ∑§Ê Œá« Á◊∂–∞«flÊ∑§≈U ÁŸflÁŒÃÊ øÃÈfl¸ŒË mÊ⁄Ê ∑§„Ê ªƒÊÊ Á∑§ ÉÊÁ≈Uà •¬⁄ʜʢ ¬⁄ ∞∑§¡È≈UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ¬Ò⁄flË ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ◊ËÁ«ƒÊÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ¡M§⁄Ë „Ò– Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ ◊ŸÊ¡ÁmflŒË Ÿ ŸÊ⁄Ë ∑§Ê ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ¬˝àƒÊ∑§ SÃ⁄ ¬⁄¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë–

◊Á„∂Ê ∞fl¢ ’Ê∂ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ¬ƒÊ¸flˇÊ∑§ üÊË◊ÃË Á◊Õ∂‡Ê üÊËflÊSÃfl,üÊË◊ÃË ‚∂◊Ê ∑ȧ⁄Ò‡ÊË, üÊË◊ÃË ∑§ËÁø ∑§Êfl∂ fl ‚ÈüÊË ¬Ë.’Ë. ªÈåÃÊ mÊ⁄Ê Á¡∂ ◊¢ÉÊÁ≈Uà •¬⁄ʜʢ ¬⁄ ∞∑§ ¡È≈UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝÷ÊflË ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò ÃÊÁ∑§•¬⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê ©Áøà Œá« Á◊∂ ‚∑§– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ‚ÈüÊË ‡ÊÊ„¡„Ê° ∑ȧ⁄Ò‡ÊËŸ Á¡∂ ◊¢ ÉÊÁ≈Uà •¬⁄ʜʢ ¬⁄ àflÁ⁄à ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄à ◊¢ ◊ŒŒ ∞fl¢ ¬˝àƒÊ∑§ ¬˝∑§⁄áÊ∑§Ë »Ò§Ä≈U »§ÊßÁ᫪ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒƒÊÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ⁄Ê◊¡Ë‡Ê⁄áÊ ⁄ʃʟ Á¡∂ ◊¢ •¬⁄ʜʢ ¬⁄ •¢∑ȧ‡Ê ∂ªÊŸ „ÃÈ Á¡∂ÊSÃ⁄ËƒÊ Œ’Ê’ ‚◊Í„ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄Ÿ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒƒÊÊ ‚ÊÕ „Ë ≈U∂Ë „À¬∂Êߟ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞fl¢ ¬˝àƒÊ∑§ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¢Áfl‡ÊÊπÊ ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê ‚Á◊Áà ªΔUŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë fl ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¬Ÿ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË– ∞‚.•Ê⁄. øÃÈfl¸ŒË Ÿ SÕÊŸËƒÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚flÊ∂ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¬„∂∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄Ÿ ∑§„ ’Êà ∑§„Ë– •‡ÊÊ∑§ ‡ÊÊÄƒÊ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ÁŸª⁄ÊŸË ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒƒÊÊ– ‚ÈüÊË ⁄ÊŸË ‡Ê◊ʸ Ÿ ÁfløÊ⁄ √ƒÊÄÃÁ∑§ƒÊ– ‚÷Ê ∑§ •¢Ã ◊¢ ‚÷Ë Ÿ ◊ÎÁÃ∑§Ê ∑§Ë •Êà◊‡ÊÊ¢Áà fl üÊfÊ¢¡Á∂ ∞fl¢ ©Ÿ∑§¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊ¢ ∑§Ê ŒÈπ ‚„Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ „ÃÈ ◊ÊÒŸ œÊ⁄áÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–

âÜñØæÂ×æÚU Ùð ÙõÙðÚU ·¤ô { ÚUÙ âð ãÚUæØæ ŒÁÃÿÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¡Ÿ •Á÷ÿÊŸ ¬Á⁄U·Œ, ŒÁÃÿÊ mÊ⁄UÊ ‚È¡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§

Äà é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄UËÿ π‹∑§Í¥Œ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ Äà ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù S≈UÁ«ÿ◊ ◊Ҍʟ¬⁄U ‚◊ʬŸ ¬⁄U ¬ÈM§S∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Êÿ∑˝§◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á¡‹Ê π‹ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÿÈflÊ •Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ. Ÿ‚Ë◊ •¥‚Ê⁄UË©¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U •Á◊à ◊„Ê¡Ÿ Ÿ ∑§Ë ∞fl¥ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÈflÊ ‚◊ãflÿ∑§ π‹ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ‚¥¡ÿ⁄UÊflà ∞fl¥ ¡Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ é‹ÊÚ∑§ ‚◊ãflÿ∑§ üÊË◊ÃË 'ÿÙÁà ªÙSflÊ◊Ë©¬ÁSÕà ÕË– »Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê ŸıŸ⁄U •ı⁄U ‚߸ÿʬ◊Ê⁄U ∑‘§ ◊äÿ π‹Ê ªÿÊÁ¡‚◊¥ ¬„‹ ’ª’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „Èÿ ‚‹Òÿʬ◊Ê⁄U Ÿ vÆ •Ùfl⁄U ◊¥ |x ⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ⁄UπÊ Á¡‚∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UË ŸıŸ⁄U ∑§Ë ≈UË◊ {| ⁄UŸ ¬⁄U …⁄U „Ù ªÿË– ÿ„◊Òø ŸıŸ⁄U { ⁄UŸ ‚ „Ê⁄U ªÿË– fl„Ë¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈM§S∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊËÀ« ∞fl¥ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „Èÿ «ÊÚ. •¥‚Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê - ŒÁÃÿÊ Á¡‹ ◊¥π‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊÿ¥ „Ò¥ •ı⁄U ◊¥òÊË ¡Ë ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ Á¡‹ ◊¥∑§⁄UÙ«∏Ù¥ M§¬ÿ π‹ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ŒÁÃÿÊ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∞∑§π‹ •∑§ÊŒ◊Ë πÈ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

‚¢ÁˇÊåÃU ‚◊ÊøÊ⁄UŸæèÚUæ× ·¤Íæ ·ð¤ ÎêâÚÔU çÎÙ ÕãUè ÖçQ¤ ·¤è »´»æ

ÎçÌØæ

Ÿfl ÁŒfl‚Ëÿ ‚¥ªËÃ◊ÿË üÊË⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê üÊË⁄UÊ◊

∑§ÕÊ ∑§ ÷ÁQ§⁄U‚ ‚ ¬Í⁄UÊ ‡Ê„U⁄U÷ÁQ§◊ÿ „UÊ ªÿÊ– ∑§ÕÊ √ÿÊ‚ üÊËSflÊ◊Ë ⁄UÊ◊÷Œ˝ÊøÊÿ¸ ∑§ üÊË◊Èπ ‚üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄U

∑§Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ üÊhUÊ‹È SÕÊŸËÿ ’ǪËπÊŸÊ◊¥ ¬„È¥Uø– üÊË SflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ∑§ÕÊ ∑§Ê•◊Îìʟ ∑§⁄UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ∑§Ê Á’ŸÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ ÁŸSflÊÕ¸ ÷Êfl ‚

∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©U‚∑§‚Ê◊Ÿ „Uʪʖ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞∑§ÕÊ SÕ‹ ¬⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ◊Á„U‹Ê∞¥ ∞fl¥¬ÈL§· üÊhUÊ‹È ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

çÙDæ âð ·¤è »§ü âðßæâÚUæãÙèØÑSßæS‰Ø ×´ æè

âéŸæè ·¤ÅUæÚUð ·Ô¤ âðßæ çÙßë�æ ãUæðÙð ÂÚU çßÎæ§üU

»ñ´»ÚUð ÂèçǸÌæ Îæç×Ùè ·¤è ×õÌ ÂÚU ç·¤Øæ àæô·¤ ÃØQ¤ŒÁÃÿÊ– ÁŒªË ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬Ò⁄UÊ◊«Ë∑§‹ ¿ÊòÊÊ ŒÊÁ◊ŸË

∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ıà ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’Á⁄UD ŸÃÊ ◊È⁄UÊ⁄UË ªÈ#Ê ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ∞∑§ ‡ÊÙ∑§‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U ŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ŒÊÁ◊ŸË ∑§Ë ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊È⁄UÊ⁄UË ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ »ÊÚ‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞ Á¡‚‚ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ù߸߂ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Îàÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ÷Ë Ÿ ‚∑‘§¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁªÛÊË ⁄UÊ¡Ê,Á‚ªŸ ‚Ê„Í, øÃÈfl¸ŒË ªıÃ◊, ’„ÊŒÈ⁄U ŒÊ¥ªË, ◊ŸÙ¡ üÊËflÊSÃfl, øÊfl‹Ê Á‚¡Á⁄UÿÊ,Áflfl∑§ ‚ÙŸË, ‚ÃË‡Ê ªÈ#Ê, œ◊¸ãŒ˝ ¡ÊŒıŸ, ‚¥¡Í ‚Ÿ, ◊ÙÁ„à ŒÈ’,•©◊Êø⁄UáÊŸÊ◊Œfl, ‡ÊÁŸ •ÊÁŒ Ÿ ŒÈ—π ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–

°Ù°âØê¥æ§üU Ùð çÙ·¤æÜæ ·ñ¤‡ÇUÜ ×æ¿üÎæðçáØæð ·¤æð â�Ì çÎÜæÙð ·¤è ×æ´»

Page 3: INDIA SHAM TAK 31 DECEMBER 2012

ܹ٪¤

‚¥ª◊ Ÿª⁄UË ¬˝ÿʪ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë◊„Ê∑§È¥÷ ◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª¥ªÊ •ı⁄U©‚‚ ¡È«∏ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄UÁfl◊‡Ê¸ ∑‘§ Á‹∞ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊„Ê∑§È¥÷ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl‚ÈœÒfl∑§È≈UÈ¥’∑§◊ ∑§Ë ¡ËÃË-¡ÊªÃË Á◊‚Ê‹¬‡Ê ∑§⁄Uà ߂ ∑§È¥÷ ◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ÙŸflÊ‹Ë ß‚ •ŸÙπË ¬„‹ ◊¥ ∞∑§ÉÊÙ·áÊʬòÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù¬ÿʸfl⁄UáÊ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚¥Œ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ë üÊhÊ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ Á’¥ŒÈ´Á·∑‘§‡Ê ÁSÕà ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÁŸ∑‘§ÃŸ ∑‘§¬⁄U◊ÊäÿˇÊ SflÊ◊Ë ÁøŒÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ª¥ªÊ ∞ÄU‡ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§È¥÷ ◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊªÊ◊Ë v} ‚ wÆ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ Áfl‡Ê· ’ÒΔ∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§⁄U∑‘§ ŸŒË ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ•‚¥ÃÈ‹Ÿ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ª¥ªÊ ∑‘§ ¬˝flÊ„flÊ‹ ¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ©ûÊ⁄UÊπ¥«, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê,Á’„Ê⁄U, ¤ÊÊ⁄U𥫠•ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ‚¥’¥ÁœÃ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§•äÿˇÊ, SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflEÁflÅÿÊà ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ•Ê⁄U.∑‘§. ¬øı⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– SflÊ◊Ë

ÁøŒÊŸ¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’ÒΔ∑§ ◊¥ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ∑§È¥÷ÉÊÙ·áÊʬòÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ¬Í⁄UËŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Œ ‚∑‘§ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ◊¥ ¬⁄UÊFÊÃ∑§•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ù ß‚ ’ÒΔ∑§ ∑§Ë•ªÈflÊ߸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ◊„Ê∑§È¥÷ ◊‹ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ∑§◊˸ ¡È≈U¥ª,Á¡Ÿ∑‘§ ◊Ê»§¸Ã ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’„Ã⁄U◊‚¡ Œ ‚∑‘§¥ª–

‹ØæØæÏèàæô´ Ùð ˆßçÚUÌ âéÙßæØè·¤ô âéÛææØð ÌÚUè·Ô¤

Ù§ü ç΄è⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ wx fl·Ë¸ÿ ¬Ò⁄UÊ

◊Á«∑§‹ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U∞fl¥ „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ‹«∏Ÿ ‚fl∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ ߟ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ŒÙ ◊Á„‹ÊãÿÊÿʜˇÊÙ¥ Ÿ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ¬˝÷ÊflË àflÁ⁄UÂȟflÊÿË ∑‘§ Á‹∞ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿ „Ò¥– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ôÊÊŸ ‚ÈœÊÁ◊üÊ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •‹ª •‹ª SÃ⁄UÙ¥¬⁄U ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ‚ ’øŸ •ı⁄U ‚ÈŸflÊÿË ∑§Ë¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù “∑§◊ ∑§⁄UŸ” ∑‘§ Á‹∞ ‚Êˇÿ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

‡Ê„⁄ ∑§ ÁflÁ÷㟠ÕÊŸÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢’ËÃË ⁄Êà Œ¡¸ „È∞ •Ê¬⁄ÊÁœ∑§¬˝∑§⁄áÊ

×æÚÂèÅU ·¤Ú »æç¶Äæ¢æ Î袡Ÿ∑§ª¢¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§

∂ˇ◊˪¢¡ ß∂Ê∑§ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ∂Ë¢⁄πÊ ¬àŸË ⁄Ê¡‡Ê ‡ÊÊÄƒÊ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊƒÊà ¬⁄ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ©Ÿ∑§¬«ÊÒ‚ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ∂Ë ⁄ÊŸË ∑§Áπ∂Ê»§ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑§Ë œ◊∑§ËŒŸ ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

âÅ÷UÅUæ 繶æÌð Äæéß·¤ ·¤$Çæ◊ÊœÊÒª¢¡ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ

„⁄Œfl ∑§Ë ≈UÊ∂ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ‚≈˜U≈UÊÁπ∂Ê ⁄„ øß ¬ÈòÊ ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ ∞fl¢„◊Í ⁄ÊΔUÊÒ⁄ ∑§Ê ‚≈˜U≈UÊ ¬ø˸ ∞fl¢1100 M§¬∞ ŸªŒË ∑§ ‚ÊÕÁª⁄»˜§ÃÊ⁄ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ•Ê⁄Ê¬Ë ∑§ Áπ∂Ê»§ ‚≈˜U≈UÊ ∞Ä≈U∑§ Äà ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

ƒæÚ ×𢠃æéâ·¤Ú ÂèÅUæ∑§ê¬Í ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ≈UʬÍ

◊Ê„À∂Ê ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ∂ ’À∂Í ©»¸§•◊⁄ ¬flÒƒÊÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊà ¬⁄¬ÈÁ∂‚ Ÿ Á∑§‡ÊŸ œÊ’Ë, ‡Ê⁄Ë»§πÊŸ, ¬å¬Í ∞fl¢ ∑§À∂Í πÊŸ ∑§Áπ∂Ê»§ ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚∑§⁄ ◊Ê⁄¬Ë≈U∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

ÁðâèÕè ·¤è ÅU�·¤Ú âð ·¤æڿ涷¤ ƒææÄæ¶

„¡Ë⁄Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬ÊÃÊ∂Ë„ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„◊„ãŒ˝ ∑ȧ‡ÊflÊ„ ÁŸflÊ‚Ë Á‡Ê¢Œ ∑§Ë¿UÊflŸË ∑§Ë ∑§Ê⁄ ◊¢ ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸ∞ø•Ê⁄ 55 2265 ∑§ øÊ∂∑§ Ÿ≈UÄ∑§⁄ ◊Ê⁄ ŒË ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ¡‚Ë’ËøÊ∂∑§ ∑§ Áπ∂Ê»§ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uxv Áº‚ê’⁄UU wÆvw

ç×ÜæÁéÜæ$ª⁄Ë’ ∂„⁄Ê¢ ¬ ¬„⁄ Á’ΔUÊ∞ ¡Êà „Ò¢‚◊ãŒ⁄Ê¢ ∑§Ë Ã∂ʇÊË ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¢ ∂ÃÊ

¬˝Ê fl‚Ë◊ ’⁄∂flË

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙ

‚ßæçÜØÚU

ÁŒÀ∂Ë ªÒ¢ª⁄¬ ¬ËÁ«ÃÊ ∑§ ¬˝Á¢flŒŸÊ ¡ÃÊà „È∞ ◊„ʬÊÒ⁄ ‚◊ˡÊʪÈåÃÊ mÊ⁄Ê ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ◊„Ê⁄Ê¡’Ê$«Ê ¬„¢Èø ∑§⁄ ªÒ¢ª⁄¬ ÁflÁÄ≈U◊

ŒÊÁ◊ŸË ∑§Ê üÊf¢Ê¡Á∂ ŒË ∞fl¢ ‡ÊÊ∑§√ƒÊÄà Á∑§ƒÊÊ ∂Á∑§Ÿ ‡ÊÊ◊ …U∂à „Ë „Ë◊„ʬÊÒ⁄ »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊∂ „ÊŸ¬„¢Èø ªß¸¢ •’ ‚¢flŒŸ„ËŸÃÊ ∑§Ê ß‚‚’$«Ê ©Œ˜„Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ ăÊÊ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–∞∑§ •Ê⁄ ÃÊ •Ê¬ ‡Ê„⁄ ∑§Ê ÁŒπÊŸ ∑§

Á∂∞ ◊„Ê⁄Ê¡ ’Ê«$ ¬⁄ ⁄ÊŸ-œÊŸ ∑§ÊÃ◊ʇÊÊ ∑§⁄¢ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿U ÉÊ¢≈U ’ÊŒ „Ë¡‡Ÿ ◊¢ «Í’ ¡Ê∞¢–

×ãæÚæÁ Ùð ×Ùæ ç·¤Äææâ×Íü·¤æð¢ Ùð Ùãè¢ ×æÙæ

ÁŒÀ∂Ë ªÒ¢ª⁄¬ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „È߸ŒÊÁ◊ŸË ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ©‚∑§ ¬˝ÁÕ¬ŸË ‚¢flŒŸ‡ÊË∂ÃÊ ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄ÄÈ∞ ∑§ãŒ˝ËƒÊ ©¡Ê¸ ◊¢òÊË íƒÊÊÁÃ⁄ÊÁŒàƒÊÁ‚¢ÁœƒÊÊ ß‚ ’Ê⁄ •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ê‚◊Ê⁄Ê„ ¬fl¸∑§ Ÿ„Ë¢ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬Á∂ƒÊÊ „Ò ÃÕÊ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¢ ∑§Ê ÷Ë•ÊŒ‡Ê ÁŒƒÊÊ „Ò Á∑§ fl ©ã„¢ Ÿ ÃÊ ’œÊ߸Œ¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄¸∑§˝Ê◊ •ÊƒÊÊÁ¡ÃÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ ∂Á∑§Ÿ Á‚¢ÁœƒÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ê¢Ÿ ‚¢flŒŸ„ËŸÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄øƒÊ ŒÃ „È∞¬Í⁄ ‡Ê„⁄ ∑§Ê ’œÊ߸ ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ∑§ „ÊÁ«¸¢ª-¬ÊS≈U⁄Ê¢ ‚ ∂ÊŒ ÁŒƒÊÊ „Ò–

â¢ßðÎÙãèÙÌæ ·ð¤ ·é¤ÀU Ù×êÙð

àææ× ·¤ô Ÿæf¢æÁçÜ, ÚæÌ ×ð¢ Èñ¤àæÙ àææð

ç΄è ×ð ¥æÁ âæÜ·¤æ âÕâð Æ´Çæ çÎٟ߸ ÁŒÑË– ÁŒÑË flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞

πȇÊπ’⁄UË– ÁŒÑË flÊ‹ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§ÊSflʪà ߂ ’Ê⁄U ‚Ê»§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§⁄U¥ª–

◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ÁŒÑË fl •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥•Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ∑§Ù„⁄UÊ ¿ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ‚Œ¸ „flÊ∞¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ÁŒÑË ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê ‚’‚ Δ¥«Ê ÁŒŸ ⁄U„Ê–‚È’„ ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø ’¡ Ãʬ◊ÊŸ z.z Á«ª˝Ë•Ê¥∑§Ê ªÿÊ– Δ¥« ß‚ ∑§Œ⁄U ∑§„⁄U ’⁄U¬Ê⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ {~ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÄ٠øÈ∑§Ë „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§, ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÊ◊ fl ⁄UÊà ◊¥ ◊ı‚◊Á’À∑§È‹ ‚Ê»§ ⁄U„ªÊ– ÁŒŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ã◊ •ı⁄U ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v~•ı⁄U ‚Êà Á«ª˝Ë ∑‘§ ∑§⁄UË’ ⁄U„Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

ŒÁÃÊÊ– ÷Ê¢«⁄ ∑§ ¡ÊŸ ◊ÊŸ √ƒÊʬÊ⁄Ë ∞fl¢⁄«Ë◊« ∑§¬$«Ê Áfl∑˝§ÃÊ ∑§Ê •ôÊÊà øÊ⁄ ’Œ◊ʇÊÊ¢Ÿ ⁄ÊÁòÊ ∑§ ‚◊ƒÊ ∑§≈˜U≈U ∑§Ê ’≈U ◊Ê⁄ ∑§ ÉÊʃÊ∂∑§⁄ ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ 45 „¡Ê⁄ L§¬ƒÊ ∂Í≈U ∂ª∞– ß‚‚ ¬„∂ √ƒÊʬÊ⁄Ë ∑§Ë ’Œ◊ʇÊÊ¢ ‚ ∑§⁄Ë’Œ‚ Á◊ÁŸ≈U Ã∑§ ¤ÊÍ◊Ê ¤Ê≈U∑§Ë ÷Ë „È߸ •ÊÒ⁄√ƒÊʬÊ⁄Ë ∑§ ÁøÀ∂ÊŸ ¬⁄ ’Œ◊ʇÊÊ¢ Ÿ ©‚∑§ Á‚⁄◊¢ ∑§≈˜U≈U ∑§Ê ’≈U ◊Ê⁄ ÁŒƒÊÊ Á¡‚‚ fl„ ¡◊ËŸ¬⁄ Áª⁄ ¬$«Ê •ÊÒ⁄ ’Œ◊Ê‡Ê M§¬ƒÊÊ¢ ‚ ÷⁄Ê ÕÒ∂Ê÷ʪ∑§⁄ ∂ ª∞–

¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Ê¢«⁄ ¬òÊ∑§Ê⁄ ‡ÊÒ∂ãŒ˝π⁄ ∑§ ’$« ÷Ê߸ ⁄Ê¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ¬ÈòÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ π⁄ÁŸflÊ‚Ë ‚Ë≈UÊ∂Ê ∑§Ë Á‡Êfl◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ¬Ê‚ «Ê∂Ë∞ê¬ÊÁ⁄ƒÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ⁄«Ë◊« ∑§¬$«Ê¢ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ„Ò– fl ⁄Ê¡ ∑§Ë Ã⁄„ ⁄ÊÁòÊ ◊¢ ∑§⁄Ë’ ŸÊÒ ’¡•¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄ ÉÊ⁄ ∑§Ë Ã⁄»§ ¡Ê ⁄„ Õ

Ã÷Ë øÊ⁄ •ôÊÊà ’Œ◊Ê‡Ê fl„Ê¢ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ÊÉÊ⁄ Á∂ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ „ÊÕ ◊¢ M§¬ƒÊÊ¢ ‚ ÷⁄Ê ÕÒ∂Ê¿UËŸŸ ∂ª– ƒÊ„ ¤ÊÍ◊ʤÊ≈U∑§Ë ∑§⁄Ë’ Œ‚ Á◊ÁŸ≈UÃ∑§ ø∂Ë– ¡’ ’Œ◊Ê‡Ê „ÃÊ‡Ê „Ê ª∞ ÃÊ’Œ◊ʇÊÊ¢ Ÿ ∑§≈˜U≈UÊ ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄ ∑§≈˜U≈U ∑§Ê ’≈U©Ÿ∑§ Á‚⁄ ◊¢ ◊Ê⁄ ÁŒƒÊÊ Á¡‚‚ ⁄Ê¡ãŒ˝ π⁄ fl„Ë¢Áª⁄ ¬$«– ß‚∑§Ê »§ÊƒÊŒÊ ©ΔUÊà „È∞ ’Œ◊ʇÊÊ¢ Ÿ©Ÿ‚ ¬Ò‚Ê¢ ‚ ÷⁄Ê ÕÒ∂Ê ¿UËŸ Á∂ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ÷ʪª∞– ª¢÷Ë⁄ M§¬ ‚ ÉÊʃÊ∂ ⁄Ê¡ãŒ˝ π⁄ ∑§Ê•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∂ʪʢ Ÿ ŒπÊ ÃÊ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄¡ŸÊ¢∑§Ê π’⁄ ŒË– ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„È¢ø∑§⁄ ©ã„¢‚Ê◊ÈŒÊÁƒÊ∑§ SflÊSâƒÊ ∑§ãŒ˝ ÷¡Ê– ⁄Ê¡ãŒ˝ π⁄ ∑§Á‚⁄ ◊¢ ŒÊ ≈UÊ¢∑§ •Ê∞– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄ ¡Ò‚„Ë ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê Á◊∂Ë ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„È¢ø∑§⁄ß∂Ê∑§ ∑§Ë ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑§Ë ∂Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ’Œ◊ʇʩŸ∑§Ë ¬∑§$« ‚ ŒÍ⁄ ÷ʪ øÈ∑§ Õ–

ÚðÇè×ðÇè ÃÄææÂæÚè ·ð¤ çâÚ ×𢠷¤Å÷UÅðU·¤æ ÕÅU ×æÚ·¤Ú ¶êÅðU 45 ãÁæÚ

»´»æ ·¤è àæéhÌæ ·Ô¤ çÜ°ãô»æ ßñ¿æçÚU·¤ ×ãæ·¤é�Ö

Page 4: INDIA SHAM TAK 31 DECEMBER 2012

·¤é×æÚUâ´Öß ÁñÙ’„-‚È’„ •¬ŸË ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ ¬„È¥øÊ ÃÙ ⁄UÙ«¬⁄U ¬¥«Ê‹ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ∑§ÈÁ‚¸ÿÊ¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê

⁄U„Ë ÕË¥– ‚Êß« ◊¥ „‹flÊ߸ ∑§È¿ Ë ⁄U„Ê ÕÊ– ‹ª⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •Ê¡ ¬Ê≈U˸ „٪˖ ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’Ê⁄U ¬ÃÊ‹ªÊ Á∑§ »§‚¸˜≈U çU‹Ù⁄U flÊ‹ ÷Ê߸ ‚Ê„’ ∑‘§ ’≈U ∑§Ë‡ÊÊŒË „Ò– πȇÊË „È߸ Á∑§ ‡ÊÊ◊ ŒÊflà Á◊‹ªË–‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ÷Ê߸ ‚Ê„’ ŸßãflÊß≈U „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ Á∑§•ÊÁπ⁄U ∞‚Ê „Ù ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „Ò?

∑Ò§‚Ê ‡Ê„⁄U „Ò ÁŒÑË, ¡„Ê¥ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑‘§ »§‚¸˜≈UçU‹Ù⁄U ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÃË‚⁄U çU‹Ù⁄U ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹∑§Ù ÷Ë ßŸflÊß≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ fl„◊È¤Ê ¡ÊŸÃ Ÿ„Ë¥ Õ– •ÄU‚⁄U ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ø…∏à ©Ã⁄U韂 „Êÿ-„Ò‹Ù „Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ß‚ ‚◊ÿ•øÊŸ∑§ ◊È¤Ê •¬ŸÊ ‡Ê„⁄U ÿÊŒ •ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ–¡„Ê¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄U ◊È„Ñ∑§Ë „ÙÃË „Ò¥– ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •¥∑§‹ ∑‘§◊Ê◊Ê ∑§Ë ’≈UË ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ „Ù, ’È‹ÊflÊ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥÷Ë ¡M§⁄U •ÊÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ‡ÊÊŒË ÃÙ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ê»§¥ÄU‡ÊŸ „ÙÃÊ „Ò–

ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„à „È∞ x ◊„ËŸ ’Ëà øÈ∑‘§ Õ •ı⁄U¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ Á‚»§¸ „Ò‹Ù ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ’ÊÃøËÃ

Ÿ„Ë¥ ÕË– fl„ ÷Ë Á‚»§¸ •ÊÃ-¡Êà flQ§ πÈŒ ∑§Ë¬„‹ ¬⁄U– íÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§Ù߸◊Ë’ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ¡’Á∑§ „◊Ê⁄U ¡Ò‚Á∑§‚Ë ¿Ù≈U ‡Ê„⁄U ◊¥ ‹Ùª ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á‡ÊçU≈U ’ÊŒ ◊¥„Ùà „Ò¥ •ı⁄U „Ê‹-øÊ‹ ¬Í¿Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‹Êߟ¬„‹ ‹ª ¡ÊÃË „Ò– ∑§Ù߸ øÊÿ-ŸÊ‡Ã ∑§Ë ‚Èœ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§È¿ ‹Ùª ‚Ê◊ÊŸ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ‹ªÃÊ „Ò, ¡Ù ⁄U„Ÿ •ÊÿÊ „Ò, fl„ÿ„Ë¥ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ •ı⁄U ∑§È¿ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞’Ê„⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ¡’Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸŒπÊ- ŒÙ ◊Ê‚Í◊ ‹ÊøÊ⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄UÁŸfl¸SòÊ ¬«∏ Õ– ©ã„¥ ŒπŸ ∑§Ù ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ÃÙ ¡È≈U ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÷Ë „ÊՕʪ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê– •Ê¡∑§‹ •¬Ÿ çU‹Ò≈U ◊¥ •∑‘§‹⁄U„à ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ’Ë◊Ê⁄U¬«∏ ªÿÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ „ÊÚÁS¬≈U‹ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ–

ÄUÿÊ ◊„ÊŸª⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥flŒŸÊ‡ÊÍãÿ ∑§⁄U ŒÃÊ„Ò– ß‚ ‚Ùø ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬ŸÊ ‡Ê„⁄U Á»§⁄U ÿÊŒ•ÊŸ ‹ªÊ– •⁄U‚Ê ¬„‹, ∞∑§ ÁŒŸ ’„Ÿ ¿Ã ‚Áª⁄U ªß¸ ÕË– ◊Ò¥ •ı⁄U ◊Ê¥ ’„Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê „Ë ⁄U„Ê Õ Á∑§ ◊È„Ñ ∑‘§ vÆ-vz ‹Ùª÷Ë ‚ÊÕ ø‹ ÁŒ∞– ◊Ù’Êß‹ Ã’ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÕÊ–

‹Ò¥«‹Êߟ ◊È„Ñ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ª‹Ë ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Á◊üÊÊ ¡Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë ÕÊ– ’„Ÿ ∑§Ë ◊⁄U„◊-¬^Ë∑§⁄UÊ∑§⁄U ‹ı≈U ÃÙ ¬Í⁄UÊ ◊È„ÑÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¡◊Ê „Ù ªÿÊÕÊ– ‚ÊÕ „Ë, zÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ∑§È¿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë– Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Ê¬Ê ∑§Ù„◊Ê⁄U ’ÃÊŸ ‚ ¬„‹ Á◊üÊÊ¡Ë Ÿ πÈŒ „Ë π’⁄U∑§⁄U ŒË ÕË– „◊Ê⁄U Ã◊Ê◊ ∑§ÊÚ‹ ©ã„Ë¥ ∑‘§ »§ÙŸ ¬⁄U•ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ◊¥⁄U„∑§⁄U ◊È¤Ê •¬ŸÊ ‡Ê„⁄U „⁄U ÉÊ«∏Ë ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò–fl„Ê¥ ¬Í⁄UÊ ‡Ê„⁄U ŒÙSà Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ÷Ë«∏◊¥ ŒÙSà ÷Ë ªÈ◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÙøÃÊ „Í¥ „◊ øÊ„¥ÃÙ ÿ„ ÃSflË⁄U ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Ò–

ÖÚUÌ ÛæéÙÛæéÙßæÜæ◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ‚¥∑§≈U Õ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„„Ò¥– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ’«∏

¡„Ê¡Ù¥ ‚ ∑§¥≈UŸ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ŒÊ ◊Ê‹ ‚Sà ◊¥ ¬„È¥øÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ »§˝¥≈U‹ÊߟÃ∑§ŸË∑§ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ◊¥’ŸŸ flÊ‹ ◊Ê‹ ∑§Ë `§ÊÚÁ‹≈UË ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê„Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ∑§¬«∏,¡ÍÃ, ∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ‹ª÷ª πà◊„Ù ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ flß ™§¥ø „Ò¥•ı⁄U ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‹ÊªÃ íÿÊŒÊ •ÊÃË „Ò– •’ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U flªÒ⁄U„ ÷Ë ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥÷¡ŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ߟ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ≈UÒÄU‚ ∑§◊ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄Uߟ Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÁflûÊËÿ „Ê‹Ã πSÃÊ „Ù ø‹Ë„Ò–

Îô â×SØæ°´¬„‹ ÷Ë ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’Ÿ ‚SÃ

∑§¬«∏Ù¥ •ÊÁŒ ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË ÕË– ¬⁄U©‚ ‚◊ÿ fl„Ê¥ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê ߸¡ÊŒ „Ù ⁄U„ÊÕÊ– ¡Ò‚ Ÿé’ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U •ÊÿÊ– Áfl¥«Ù¡‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚fl¸⁄U •ı⁄U ŸÙÁ∑§ÿÊ ◊Ù’Êß‹»§ÙŸ ¡Ò‚Ë øË¡¥ ◊„¥ª ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ’ø ∑§⁄U ¬Áp◊Ÿ ÷Ê⁄UË ‹Ê÷ ∑§◊ÊÿÊ, •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§¬«∏Ê Á◊‹Ù¥∑§Ê ’¥Œ „ÙŸÊ ß‚ ‡ÊÙ⁄U ∑‘§ ’Ëø Œ’ ªÿÊ– ‹Á∑§ŸÁ»§‹„Ê‹ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞‚ Ÿ∞ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚ Ÿ„Ë¥„Ò¥, Á¡ã„¥ ◊„¥ªÊ ’ø∑§⁄U fl flÒ‚Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊Ê‚∑‘§¥– ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¡Ù ˇÊÿ ¬„‹ „È•Ê ÕÊ,

fl„ •’ ©¡Êª⁄U „ÙŸ ‹ªÊ „Ò–¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ŒÙ ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥- ™§¥ø flß

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÷Ê⁄Uà ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊„Ò¥ ÃÕÊ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ ߸¡ÊŒ ◊¥ Δ„⁄UÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊfl ◊ÙŸÙ¬Ù‹Ë ¬˝ÊÚÁ»§≈U Ÿ„Ë¥ ∑§◊Ê ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§ŸßŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ªflŸ¸ã‚ •ë¿Ë „Ò– •¬˝Ê‚¥Áª∑§∑§ÊŸÍŸ, ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ‹Ê‹ »§ËÃʇÊÊ„Ë ∑§◊ „ÙŸ ‚fl„Ê¥ ©à¬ÊŒŸ •Ê‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ßœ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ©l◊Ë∑§Ù „çUÃÊ øÈ∑§ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò, ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∑§Ê ◊Ê‹‚◊ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄U‹fl ∑‘§ ’Ê’Í ∑‘§ÉÊ⁄U ‡ÊÊŒË „ÙÃË „Ò ÿÊ ∑§„Ë¥ ⁄UÊSà ◊¥ „«∏ÃÊ‹ „ÙÃË„Ò– Á»§⁄U ÷Ë ¬Áp◊Ë Œ‡Ê „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ Á≈U∑§ Ÿ„Ë¥ ¬Ê⁄U„ „Ò¥– Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ë πÙ¡ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥„Ò– ÿ„ Á∑§‚Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃË „Ò¡Ò‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ Á»§À◊ ø‹ ¬«∏ÃË „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË»‘§‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò– Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥÷Áflcÿ ◊¥ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ‚¥∑§≈U •ı⁄Uª„⁄UÊ∞ªÊ– ß‚‚ ©’⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©¬Êÿ ÿ„„ÙªÊ Á∑§ fl •¬Ÿ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ flß ◊¥ ÷Ê⁄UË∑§≈UıÃË ∑§⁄U¥– •Ê¡ •∑§È‡Ê‹ üÊÁ◊∑§ ∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ê◊¥ ŒÒÁŸ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË z,ÆÆÆ L§¬ÿ „Ò, ¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ÿ„ ◊ÊòÊ xÆÆ L§¬ÿ „Ò– ◊⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê flß vÆÆÆ‚ wÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ÁŒŸ ¬⁄U ‹ÊŸÊ „٪ʖ ÿÊŸË©Ÿ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë •Êÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∞∑§ÁÄÊ߸ ⁄U„ ¡Ê∞ªË– ß‚‚ fl„Ê¥ R§ÿ ‡ÊÁQ§ ∑§◊„ÙªË, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ≈UÒÄU‚ ∑§◊ Á◊‹ªÊ •ı⁄U‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „Ê„Ê∑§Ê⁄U »Ò§‹ªÊ, ¡Ò‚Ê •÷Ë ª˝Ë‚ ◊¥ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ÕÎÜÌè ÏéÚUèÁflE •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ

∑§Ë Ã⁄U»§ Áπ‚∑‘§ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Sà üÊ◊•ı⁄U »§˝¥Á≈Uÿ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê ’¡Ù«∏ ∑§ÊÁê’Ÿ‡ÊŸ©¬‹éœ „Ò– „◊Ê⁄UË ‚◊SÿÊ ªflŸ¸ã‚ „Ò– ©l◊Ë ∑§Ë•ÊœË ‡ÊÁQ§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ π¬ ¡ÊÃË „Ò–©ã„¥ Ã◊Ê◊ ߥS¬ÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÉÊÍ‚Œ∑§⁄U •∑§È‡Ê‹ ©l◊Ë ∑§Ùÿ‹Ê •ÕflÊ Á◊« «◊Ë‹ ∑‘§ Δ∑‘§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ß‚‚ Œ‡Ê ◊¥©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U „◊ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥∑§È¿ Á¬¿«∏ ¡Êà „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ •◊Á⁄U∑§Ê ‹ÙŸ‹∑§⁄U •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ÁS≈U◊È‹≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÉÊÊÃ∑§ „٪ʖ•Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ dÙà ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊËÉÊ˝‹ÙŸ ∑§Ë •ŒÊÿªË ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊¥

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÷ÿ¥∑§⁄U ◊¥ŒË ¿Ê∞ªË •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§©à¬Êà ’…∏ªÊ– ÿÍ⁄UÙ¬ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ◊¥ ∑§≈UıÃË∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò– ß‚‚ ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©à¬ÊÄ٥ª– ‹Á∑§Ÿ ∑‘§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§flß ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸË „٪˖

◊äÿ œÊ⁄UÊ ∑‘§ •Õ¸‡ÊÊSòÊË ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§¬Áp◊ ∑§Ê ÿ„ ‚¥∑§≈U „◊¥ ÷Ë ‹ «Í’ªÊ– ©Ÿ∑§ÊÃ∑§¸ „Ò Á∑§ ß‚ ‚¥∑§≈U ‚ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê◊¥ ∑§≈UıÃË „٪˖ ÿ„ ‚„Ë „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ Á¡ÃŸË ⁄U∑§◊„◊¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò, ©‚‚ íÿÊŒÊ „◊ ’Ê„⁄U÷¡ ⁄U„ „Ò¥– „◊Ê⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥π⁄UËŒ ⁄U„Ë „Ò¥, ¡Ò‚ ≈UÊ≈UÊ Ÿ ∑§Ù⁄U‚ ∑§Ù π⁄Uˌʖ ß‚π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞ „◊ ⁄U∑§◊ ’Ê„⁄U ÷¡ ⁄U„ „Ò¥– •÷ËÃ∑§ „flÊ‹Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë „◊Ê⁄UË ¬Í¥¡Ë ∑§Ê¬‹ÊÿŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∑§Ë•Êÿ ∑‘§ ∞∑§ •¥‡Ê ∑§Ù ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ë ¡◊Ê ∑§⁄UÊÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê‹ ’øÊ ¡ÊÃÊ „Ò vÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê¬⁄U¥ÃÈ Á’‹ ~Æ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’Ê∑§ËvÆ L§¬ÿ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥–‹Á∑§Ÿ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥∑§≈Uª˝Sà „ÙŸ ‚ „◊Ê⁄U‹Ùª •¬ŸË ⁄U∑§◊ ∑§Ù ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ∑‘§ ’Œ‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „Ë ⁄U𥪖 ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ¬˝·áÊ ∑‘§ ß‚ ∑§≈UıÃË ‚ „Ù¡Ê∞ªË–

ÕÉð»æ çÙØæüÌ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ¬Áp◊Ë ‚¥∑§≈U ∑§Ê ŒÈc¬˝÷Êfl ¬«∏Ÿ

∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÁÕà ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÿʸà ⁄U„Ê „Ò– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ ¡’ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë R§ÿ‡ÊÁQ§∑§◊ „ÙªË,ÃÙ fl „◊Ê⁄UÊ ◊Ê‹ ∑§◊ π⁄UËŒ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ‚¥÷fl „Òfl•¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ◊„¥ªË øË¡¥ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ¡ª„÷Ê⁄Uà ÃÕÊ øËŸ ∑‘§ ‚Sà ©à¬ÊŒ π⁄UËŒ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§©Ÿ∑§Ë R§ÿ ‡ÊÁQ§ ÉÊ≈U øÈ∑§Ë „٪˖ ß‚‚ „◊Ê⁄UÁŸÿʸà ’Ÿ ⁄U„¥ª, ¡Ò‚Ê Á∑§ ßœ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸÿʸÃÙ¥∑§Ë flÎÁh ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÁfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ „◊Ê⁄U ÁŸÿʸÃÙ¥ ◊¥÷Ë flÎÁh „٪˖ Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ ◊¥ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§flß ∑§Ê ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÿ„ˬÁp◊Ë ‚¥∑§≈U ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ÿ„ ¬Á⁄UÁSÕÁÄ◊Ê⁄U Á‹∞ ‚ÈŸ„⁄UÊ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿÁŒ„◊ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄Uå‡ÊŸ •ı⁄U R§ÙŸË ∑Ò§Á¬≈UÁ‹í◊¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ „◊Ê⁄U Áfl¡ÿ ⁄UÕ ∑§Ù ∑§Ù߸Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑‘§ªÊ–

Øãæ´ Öè Ì·¤ÚUæÚU⁄UÊC˝Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ (∞Ÿ«Ë‚Ë) ∑§Ë z| flË¥ ’ÒΔ∑§ ◊¥

∑§È¿ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ •„¥∑§Ê⁄U ÁŒπÊÿÊ, ÃÙ ∑§È¿ •¬Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •¡¥« ‚ Áø¬∑‘§ ⁄U„– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË¡ÿ‹Á‹ÃÊ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ªß¸¥ Á∑§ ©ã„¥ ’Ù‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ¬ÿʸ# ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „⁄U ‚Ë∞◊ ∑§Ù •‚ËÁ◊Â◊ÿ ŒŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ãÿ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ Ãÿ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ◊¥ „Ë •¬ŸË ’Êà ⁄UπË, ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ÷Ë øÊ„ÃË¥ ÃÙ flÒ‚Ê∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË¥– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË, Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ •ı⁄U ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë L§π ⁄U„Ê– •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ù߸ΔÙ‚ ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑‘§ ’Œ‹ fl ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ∑§Ù‚Ÿ ◊¥ „Ë ‹ª ⁄U„–

∑§È‹ Á◊‹Ê ∑§⁄U ’ÒΔ∑§ ◊¥ øÊ⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ¡⁄U•Ê∞– ∞∑§, ¡Ù ß‚ ◊¥ø ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§Á‹∞ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– ŒÙ, ¡Ù Á‚»§¸ ◊Ê¥ªŸ •Ê∞ Õ– ÃËŸ, ¡Ù‹Ÿ-ŒŸ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– •ı⁄U øÊ⁄U, ¡Ù ¡Ò‚Ë •ÊôÊÊ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ Õ– ⁄UÊC˝ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ „⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë÷ʪˌÊ⁄UË „ÙÃË „Ò •ı⁄U „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë Á◊‹ÃÊ„Ò– ‚¥÷fl „Ò, Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Ë ⁄UÊÿ •‹ª „Ù– ©‚ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U •¬ŸË ’Êà ⁄UπŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò, ¬⁄U •¥Ã× ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ÃÙ •Ê◊ ‚„◊Áà ‚„Ë ÁŸ∑§‹ªÊ, Á¡‚ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ÿ„Ë¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ¬⁄U ß‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬˝flÎÁûÊ ∑§◊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§ß¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§•¡¥« ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øʄÖ fl Ÿ ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù– ©ã„¥ ’‚ •¬ŸË ◊Ê¥ª ‚ ◊Ë’ „ÙÃÊ „Ò–fl •¬Ÿ „∑§ ∑§Ë ’Êà ÃÙ πÍ’ ŒÙ„⁄UÊà „Ò¥, ¬⁄U •¬ŸÊ »§¡¸©ã„¥ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– ‡ÊÊÿŒ ßã„Ë¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∞‚Ê ◊Ê„ı‹’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •’ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ≈˛¥« Áfl∑§Á‚à „ÙªÿÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚’ ∑§È¿ øÊÁ„∞, ¬⁄U ∞∑§ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÄUÿÊ ¡flÊ’Œ„Ë „Ò, ß‚ ¬⁄U fl ∑§÷ËŸ„Ë¥ ‚ÙøÖ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •¬Ÿ ÁŸ¡Ë •¡¥« ‚ ™§¬⁄U©Δ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù «Ê‹ŸË „ÙªË–ß‚Ë ‚ ¡ŸÃÊ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄U, xv Áº‚ê’⁄UUUU wÆvw

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø„U◊Ê⁄UË ‡Ê¢∑§Ê∞¢ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃË „Ò¥U •ı⁄U „U◊¥ ©UŸ •ë¿UÊßÿÙ¥ ‚ fl¢ÁøÃ

⁄UπÃË „ÒU Á¡ã„¥U „U◊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄U

ã×ð´ Øã ×õ·¤æ »´ßæÙæ Ùãè´ ¿æçã°çßE ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤æ ·Ô¤´Îý ÖæÚUÌ¥õÚU ¿èÙ ·¤è ÌÚUȤ ç¹â·Ô¤»æ,

�UØô´ç·¤ §Ù·Ô¤ Âæâ âSÌð Ÿæ× ¥õÚUȤý´çÅUØÚU Ì·¤Ùè·¤ô´ ·¤æ ÕðÁôǸ

·¤æç�ÕÙðàæÙ ©ÂÜ�Ï ãñÐ ã×æÚUè â×SØæ»ßÙðü‹â ãñÐ ©l×è ·¤è ¥æÏè àæçQ¤âÚU·¤æÚUè »çÜØæÚUô´ ×𴠹 ÁæÌè ãñÐ

©‹ãð´ Ì×æ× §´SÂð�UÅUÚUô´ âð çÙÂÅUÙæ ÂǸÌæãñÐ ƒæêâ Îð·¤ÚU ¥·¤éàæÜ ©l×è ·¤ôØÜæ¥Íßæ ç×Ç Çð ×èÜ ·Ô¤ Æð·Ô¤ ãæçâÜ

·¤ÚU ÜðÌð ãñ´Ð

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ¡ÊŸŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ �Äææ ¥Õ ¶æð»æ𢠷¤æ »éSâæ Æ¢UÇæ ãæð Áæ°»æ◊„ÊŒƒÊ,

ÁŒÀ∂Ë ªÒ¢ª⁄¬ ∑§Ë ÁflÄÁ≈U◊ ŒÊÁ◊ŸË ∑§Ë Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ „È߸ ◊ÊÒà ∑§’ÊŒ Œ‡Ê÷⁄ ◊¢ ¡Ê ©’Ê∂ ∞fl¢ ªÈS‚ ∑§Ë ∂„⁄ ŒÊÒ$«Ë ©‚ Œπ ∑§⁄ ÃÊ ƒÊ„Ë∂ª ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ •’ flÊ ÁŒŸ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡’ Œ‡Ê ◊¢ ∑§Ê߸ ÷Ë ◊Á„∂Ê•Ê¢∑§ ‚ÊÕ ¿U$«¿UÊ$« ∑§⁄Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ‚ÊÒ ’Ê⁄ ‚ÊÒøªÊ ∂Á∑§Ÿ ‡Êʃʌ „Ë ƒÊ„‚ø „Ê ¬Ê∞ ŒÊÁ◊ŸË ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ‚ÊÕ „Ë ©‚∑§Ë ƒÊÊŒ¢ ÷Ë œÈ¢œ∂Ë „Ê¡Ê∞¢ªË ÃÕÊ Á»§⁄ ∑§Ê߸ ŒÊÁ◊ŸË ŒÁ⁄¢ŒÊ¢ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ ’ŸªË–

⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ, ªÊÁfl¢Œ¬È⁄Ë ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄

¥

•¢ÊπÊ¢ ∑§Ê ‚ø◊È¢„ ∑§Ê ¤ÊÍΔU

¡Ê ‚◊¤Ê ¡Ê∞fl„Ë •ŸÈ÷flË ∑§„∂Ê∞

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

¥ÙéÖß

¹éÎ ¥ÂÙè ¥æ´¹ âð ¥ÂÙæ àæãÚU ¥ÂÙæ ÎôSÌâé

Page 5: INDIA SHAM TAK 31 DECEMBER 2012

çàæßÂéÚUè

Œ‡Ê ∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ÁŒÑË ◊¥ „ÈU߸UªÒ¥ª⁄‘U¬ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ ŒÊÁ◊ŸË ¬Í⁄‘U Œ‡Ê∑§Ê ‚’∑§ Œ∑§⁄U ø‹Ë ªß¸, ©U‚ ◊Îà •Êà◊Ê∑§ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ Ã∑§ ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊÃ’ Ã∑§ ßU‚ Œ‡Ê ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU „U◊ ߸UE⁄U ‚¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „ÒU Á∑§ ªÒ¥ª⁄‘U¬ ¬ËÁ«∏à ŒÊÁ◊ŸË∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ‚ ‚’∑§ ‹Ã „ÈU∞ ßU‚ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê ∑§ÊŸÍŸ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê•¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§‚Åà ‚ ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Êfl– ©UQ§©UŒ˜’ÊäÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ÷˝CUÊø⁄U©Uã◊Í‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl •‡ÊÊ∑§‚◊˝Ê≈U fl ‹Á‹Ã ◊ÈŒª‹ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚

SÕÊŸËÿ ◊ÊäÊfløÊÒ∑§ øÊÒ⁄UÊ„UÊ ÁSÕà ‚„UÊÿÃÊ∑§ãŒ˝ ∑§ ‚◊ˬ ÁŒ∞ ¡„UÊ¥ ªÒ¥ª⁄‘U¬ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë◊ÊÒà ¬⁄U ⁄UÊC˛UË ÷˝CUÊøÊ⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊüÊhUÊ¥¡Á‹ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊhUÊ¥¡Á‹ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥‚Á◊Áà ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§.∑§.ŒÈ’, ‚¥¡Ëfl¬È⁄UÊÁ„UÃ, ⁄UÊ¡Í (ÇflÊ‹) ÿÊŒfl, Á¡‹Ê ‚Áøfl‚¥¡ÿ •flSÕË, Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ªÈ#,◊ÁáÊ∑§Ê¥Ã ‡Ê◊ʸ, ◊ŸËcÊ ªÈ#Ê, ◊„UÊ◊¥òÊË∞◊.¡Ë.⁄UÊ¡Ÿ, Áfl∑˝§◊ ÁòÊflŒË, ŒË¬∑§ Á◊ûÊ‹,•¥Á∑§Ã ªÊÿ‹, ∑§◊‹ ‡ÊÊÄÿ, ‚ŸË ⁄UÊflÃ,•Ê∑§Ê‡Ê ªÊÿ‹, ⁄U‡ÊËŒ πÊŸ, •‡Ê⁄U»§ ∑ȧ⁄‘¸U‡ÊË‚Á„Uà •ãÿ ‹Êª ¡Ê ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãŒ˝ ∑§‚◊ˬ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U Õ ‚÷Ë Ÿ Á◊‹∑§⁄U◊Ê◊’ûÊËÿÊ¥ ¡‹Ê∑§⁄U ªÒ¥ª⁄‘U¬ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ê•¬ŸË üÊhUÊ¥¡Á‹ ŒË–

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uxv Áº‚ê’⁄UU wÆvw

¥¢¿Ü¡Ê ÷Ë Ÿ»§⁄à ∑§Ë „Ò ŒËflÊ⁄ Áª⁄Ê ∑§⁄ ŒπÊ ŒÊSÃË ∑§Ë ÷Ë $¡⁄Ê ⁄S◊ ÁŸ÷Ê ∑§⁄ ŒπÊ

•Ÿfl⁄ ¡∂Ê∂¬Í⁄Ë

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‡Êÿ⁄U ◊Ê∑¸§≈U fl flÊÿŒÊ√ÿʬÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U

¡ªÃ ‚ ‚¥’¥hU

âæŠæÙæ ·¤æ×æðçÇUÅUè’˝Ê∑§‚¸ Á‡Êfl¬È⁄UË

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U—- ‡ÊËË ¡ÒãÊ ◊Ê’Ê.~{}zvw{{w~

„« •ÊÚÁ»§‚ - ∞◊ - x, ‚∑§¥«çU‹Ù⁄U ◊ÿÍ⁄U å‹Ê¡∏Ê ÕÊ≈UˬÈ⁄U ’˝Ê¥ø — (v) ∞◊¬Ë•Ê߸ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§‚Ê◊Ÿ ªÙ‹Ê ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U (w) ’Ë•Ê⁄U¡Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ,ª‹Ë Ÿ¢. w ◊È⁄UÊ⁄U(x) «Ë«Ë Ÿª⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡∑§ÊÚê‹ÄU‚ ∑‘§ ¬Ê‚–

¥´»ýðÁè ÕôÜÙæ âè¹ð

ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚfl ߥÁÇ‹‡Ê ‹¥ÇÿÈ∞¡

â´Â·ü¤ Ù´ÕÚU - ®}v®~®®{v}}

◊ÊòÊ |z ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥

BE FLUENT

vy.v

w.vw

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~}w{|z}{vw

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

‡ÊÊŒË, ¬Ê≈U˸ ∞fl¢ •ãÿ äÊÊÁ◊¸∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‹Ê߸≈U «U∑§Ê⁄U‡ÊŸ ∞fl¢«UË.¡. ∑§ •ÊÚ«U¸⁄U Á‹∞ ¡Êà „UÒ–

Âýæð. ãUçÚU¥æð× ·é¤àæßæãU◊Ê’Ê.~~~xw}xx~}

}vÆxzvzzyz ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥- «UÊÚ.∞.∑§.Á◊üÊÊ ¡Ë ∑§‚Ê◊Ÿ, ŸË‹ª⁄U øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, Á‡Êfl¬È⁄UË (◊.¬˝.)

×æ¡ ÕèÁæâÙ Üæ§üÅUÇUð·¤æðÚUðàæÙ

vx.v

w.vw

ÕñÚUæǸU ·¤æØæüÜØ’Ò⁄UÊ«∏ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á‡ÇðÜ çâ´ã ÕƒæðÜ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

’⁄UÙŒ ⁄UÙ« ≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚, ’Ò⁄UÊ«∏ ◊Ù’Ê߸‹ - Æ}Æ}zv}~~vv

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

ªÙπ‹ „ÊÚS¬Ë≈U‹ ∑§◊‹ Á‚¥„ ∑§Ê ’ʪ∏, ‹P§Ë ≈U‹‚¸ ∑‘§ ¬Ê‚, ¿å¬⁄U flÊ‹Ê ¬È‹,

Á‡Ê¥Œ ∑§Ë ¿ÊflŸË, ‹‡∑§⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, »§ÙŸ — Æ|zv-wyw}zwy

Çæò »õÚUè »ô¹Üð

çS˜æØô´ ·¤è Õè×æçÚUØô´ ·Ô¤ ©Â¿æÚU ¥õÚU ÂýâêçÌ ·Ô¤ çÜ° ÖÚUôâð×´Î SÍæÙ

{.vw

.vw

¬˝‚ÍÁà •ı⁄U SòÊË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ ·é¤ÜÎè ÙâüÚUè

„⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏ ,ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U çUåå‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò

ÂÌæ-Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU »§ÙŸ-Æ|zv-w{wÆxzw~

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.vw

çàæßÂéÚUè

’Ëà ⁄UÊ¡ ¡„UÊ¥ fl·ÊZ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ŸÊ¡ ◊Ê„U‡fl⁄UË ∑§ÊßU‚ ’Ê⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà Ÿ⁄Ufl⁄U ∑§ øÈŸÊflÊ¥◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á≈UÁ∑§≈U Ÿ„UË¥ ÁŒÿʪÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ Œ‹ ’Œ‹∑§⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞– ßU‚ ◊Ê◊‹◊¥ ÷Ê¡¬Ê߸U íÿÊŒÊ ∑ȧ¿U ÃÊ Ÿ„UË¥ ’Ê‹‹Á∑§Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ¬⁄U ¡M§⁄U Ÿ⁄Ufl⁄U ∑§ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÕäÿˇÊ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÈ#Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ÿ⁄Ufl⁄U ‚ Ÿª⁄U¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿʇÊË ∑§M§¬ ◊¥ Á¡ŸãŒ˝ ¡ÒŸ (’ÑÊ)∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝‚flÊÃʸ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UáÊflË⁄U ⁄UÊflÃ,ÁfläÊÊÿ∑§ ŒflãŒ˝ ¡ÒŸ, ⁄U◊‡Ê π≈UË∑§,Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ Á¡ÃãŒ˝ ¡ÒŸ,¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê π≈UË∑§, Ÿ⁄Ufl⁄U

∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‡Êé’Ë⁄U πÊŸ, ¬˝Œ‡Ê∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á’⁄UÕ⁄‘U,•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ªÈM§, •Ê◊Ë ¡ÒŸ, ÷ʟȌȒ, ¡Ÿ÷ʪˌÊ⁄UË ‚Á◊Áà •äÿˇÊ•¡ÿ π◊Á⁄UÿÊ ‚Á„Uà •ãÿ ÷Ê¡¬Ê߸U◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ßUŸŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ‚◊ÿ ◊¥Ÿ⁄Ufl⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§ „UÊŸ flÊ‹øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Á¡ŸãŒ˝ ¡ÒŸ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÕäÿˇÊ ¬Œ ∑§ ¬˝àÿʇÊË „UÊ¥ª– fl„UË¥

Ÿ⁄Ufl⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÈ#Ê Ÿ •Ê¡ Á¡‹Ê÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ¬òÊ∑§Ê⁄U flÃʸ ◊¥ ÷Ê¡¬ÊÁ¡‹ÊäÿˇÊ Ÿ Ÿ⁄Ufl⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§Ë¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÈ#Ê ∑§Ê÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ÷Ê¡¬Ê◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ– fl„UË¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U

‚ Á¡ŸãŒ˝ ¡ÒŸ ’ÑÍ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ê¡¬Ê∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„U ⁄UÊflà Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë flÁ⁄UDU ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ∑§Ê߸U ÷Ë ¬Œ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿʇÊË Õʬ Ÿ„UË¥¡Êà „ÒU ’ÁÀ∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ »Ò¥§‚‹ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ Á‹ÿ ¡Êà „Ò¥U– ¡„UÊ¥ Ã∑§©Uê◊ËŒ „ÒU ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ê¡¬Ê∑§ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊ŸÊ¡◊„UE⁄UË ÃÕÊ Á¡ŸãŒ˝ ¡ÒŸ ∑§ ’Ëø Ÿª⁄U¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ„Uʪʖ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„U⁄UÊflà Ÿ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„UÊÁ∑§ ◊ŸÊ¡ Ÿ ©UÃÊ’‹¬Ÿ •ÊÒ⁄U¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¿UÊ«∏Ë „ÒU– ©Uã„¥U‹ªÊ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚ ©Uã„¥U ßU‚ ’Ê⁄U Á≈UÁ∑§≈UÁ◊‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ë◊„Uàfl∑§Ê¥ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ–©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ÿ„U »Ò¥§‚‹Ê ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà Ÿ⁄fl⁄U øÈŸÊfl

ÙÚUßÚU Ù»ÚU ´¿æØÌ ·ð¤ Âêßü ¥ŠØÿæ ÖæÁÂæ ×ð´ àææç×ÜçÁÙð‹Îý ÁñÙ (Õ„æð ) ãUæð´»ð Ù»ÚU ´¿æØÌ ¥ŠØÿæ ÂÎ ·ð¤ ÂýˆØæàæè

ׇÇUè ©UÂæŠØÿæ ÂÎ ·ð¤ çÜ°·¤æ´»ýðâ ×ð ÙãUè´ ÕÙè âãU×çÌ

çàæßÂéÚUè

∑ΧÁ· ◊á«UË Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ∑§Ê øÈŸÊfl | ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „Uʪʖ©U¬ÊäÿˇÊ ¬Œ „UÃÈ ¬˝àÿʇÊË øÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ ’È‹Ê߸U ªß¸U ’ÒΔU∑§ ◊¥ ∑§Ê߸U‚„U◊Áà Ÿ„UË¥ ’ŸË– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ S¬CU M§¬ ‚ ◊Ã÷Œ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ◊á«UË‚¥øÊ‹∑§ øÈŸ ª∞ Á‚⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U ⁄UÊflà •¬ŸË √ÿSÃÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ’ÒΔU∑§◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê∞– fl„UË¥ øÈŸÊfl ¬Ò‚Ê¥ ‚ ‹«∏Ê ¡Ê∞ •ÕflÊ Ÿ ‹«∏Ê ¡Ê∞ßU‚ ¬⁄U èÊË Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê·Ë Sfl⁄U ⁄U„U–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬Œ „UÃÈ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ flË⁄UãŒ˝ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Ÿ•¬Ÿ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ’ÒΔU∑§ •Ê„ÈUà ∑§Ë ÕË– ßU‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§∑§◊ ‚ ∑§◊ { ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑ ¡ËÃ∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U– ßUŸ◊¥ flË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ,üÊË◊ÃË ‹ˇ◊ËŒflË ªÈ¡¸⁄U, Á‚⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U ⁄UÊflÃ, ßU’˝ÊÁ„U◊ πÊŸ, ¬Í⁄UŸ ⁄UÊflà •ÊÒ⁄U∞∑§ ¡Ê≈Ufl ◊Á„U‹Ê ‚¥øÊ‹∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Á‡Êfl¬È⁄UË ª˝Ê◊ËáÊé‹ÊÚ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ÷⁄Uà ⁄UÊflà ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ •flÃÊ⁄U Á‚¥„U ªÈ¡¸⁄U,ÁflŸÊŒ äÊÊ∑§«∏ ∞«UflÊ∑§≈U, ‚Ê¥‚Œ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÛÊË ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§flË⁄‘UãŒ˝ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¡Ëß ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ’„ÈUà ©UîÊfl‹ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl ∑Ò§‚ ¡ËÃÊ ¡Ê∞– ßU‚ ¬⁄U ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊Ã÷Œª„U⁄UÊ ª∞– ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ Á∑§ ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ‹Êπ M§¬ÿ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê ◊ÒŸ¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ•flÃÊ⁄U ªÈ¡¸⁄U •ÊÒ⁄U ÁflŸÊŒ äÊÊ∑§«∏ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊÁ∑§ ¬Ê≈U˸ „U◊Ê⁄UË ◊Ê¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê flÊ≈U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÒŸ ¬Ò‚‹ªÊ? „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∞∑§ÊäÊ flÊ≈U ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊÃË „ÒUÃÊ ©U‚ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •fl‡ÿ ¬Ò‚Ê πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê÷Ê⁄U ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ¬⁄U Ÿ «UÊ‹Ã „ÈU∞ •Ê¬‚ ◊¥ ø¥ŒÊ ∑§⁄U ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–‹Á∑§Ÿ ∑§Áìÿ ŸÃÊ •¬ŸË ’Êà ¬⁄U •«∏ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ Á’ŸÊ¬Ò‚Ê¥ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊ÁոÂ¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷‹ „UË { „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ßUŸ◊¥ ‚ y Ÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl‹«∏Ÿ ◊¥ ©Uà‚È∑§ÃÊ ÁŒπÊ߸U „ÒU– ßUŸ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U flË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃË ‹ˇ◊ËŒflË,Á‚⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U ⁄UÊflÖ

»ñ»ÚÔU ÂèçǸÌæ ·¤æð ÚUæCþUèØ ÖýCUæ¿æÚU©U‹×êÜÙ âç×çÌ Ùð Îè ŸæhUæ´ÁçÜ

çàæßÂéÚUè

◊äÿ¬˝Œ‡Ê mÊ⁄UÊ ¡ŸÁ„à ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∞fl¥ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ÃÕÊ Á¡‹ ∑§ËÁfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „Ë ¬¥«Ê‹ ∑‘§ ŸËø¡ÊŸŸ fl ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ ◊Êäÿ◊ „Ò–¡Ÿ‚ê¬∑§¸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ߸ ªß¸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ÿ„ÁfløÊ⁄U ªÃÁŒfl‚ ∑§Ù‹Ê⁄U‚ ◊ •ÊÿÙÁ¡Ã •¥àÿÙŒÿ ◊‹ ◊¥ ‹ªË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê•fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù‹Ê⁄U‚ ∑‘§ ◊„ËŒ ÷Ê߸, ‹È∑§flÊ‚Ê ∑‘§ ⁄UÊ◊’Ê’ÍÃÕÊ ⁄UÊ◊„à Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ •fl‹Ù∑§Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ √ÿQ§ Á∑§ÿ– ©ÑπŸËÿ „ÒÁ∑§ Á¡‹Ê ¡Ÿ‚ê¬∑§¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑‘§ Ãàflʜʟ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê

•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‹Ê ¡Ÿ‚ê¬∑§¸∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡ŸÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÃÈ ‚¥øÊÁ‹Ã ÁflÁ÷ÛÊÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∞fl¥ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á»‹≈U,„ÙÁ«¸ª, ’ÒŸ⁄U, ¬ÙS≈U⁄U, ⁄U¥ª ¿ÊÿÊ ÁøòÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿªÿ Õ– Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªß¸‹Ù∑§‚flÊ ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃËÕ¸ Œ‡Ê¸Ÿ

ÿÙ¡ŸÊ, ‚⁄UŒÊ⁄U ’Ñ÷ ÷Ê߸ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ ÁflÃ⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ, ÁŸ‡ÊQ§¡Ÿ ÁflflÊ„¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÿÙ¡ŸÊ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ãÿʌʟ ÿÙ¡ŸÊ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊¡ŒÍ⁄U ‚È⁄UˇÊÊÿÙ¡ŸÊ, ‹Ê«∏‹Ë ‹ˇ◊Ë ÿÙ¡ŸÊ, „ÃÈ Á‹ÿ ªÿ ÁflÁ÷ÛÊ ÁŸáʸÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UìÙS≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

»ýæ×è‡ææ´ð Ùð Îð¹è ÂýÎðàæ ß çÁÜð ·¤è çß·¤æâ ·¤è ÛæÜ·¤ °·¤ ãè ´ÇæÜ ·Ô¤ Ùè¿ð

Page 6: INDIA SHAM TAK 31 DECEMBER 2012

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§•äƒÊˇÊ «ÊÚ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞«. ∑§ ◊ÈŃʕÊÁÃâƒÊ ∞fl¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚flÊŒ∂ ∑§ ◊ÈŃʂ¢ªΔUŸ ¬Í⁄Ÿ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ◊ ¢•Ê¡ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚flÊŒ∂ ∑§Ê 89fl¢ÊSÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ üÊË◊¢Ã ◊Êœfl⁄ÊflÁ¢‚¢ÁœƒÊÊ ∑§ÊÚª˝‚ ÷flŸ ¬⁄ „cʸ ©À∂Ê‚ ‚◊ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ê ‚¢øÊ∂Ÿ‚flÊŒ∂ ∑§ ¬Ífl¸ ‚¢ªΔUŸ „ÊÁ◊Œ πÊ¢©S◊ÊŸË Ÿ ∞fl¢ •Ê÷Ê⁄ «ÊÚ ßS◊Ê߸∂ πÊ¢¬ΔUÊŸ Ÿ Á∑§ƒÊÊ – ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢

flÁ⁄cΔU¡ŸÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ Áfl‡ÊcÊ •ÁÃÁÕ ∑§Ê¢˝ª˝‚‚flÊŒ∂ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄Ë ‚ÈœË⁄ ◊Êfl߸,∑§ÊÚ¢ª˝‚ ◊„Ê◊¢òÊË ∞fl¢ Á¡∂Ê ‚ªΔUŸ ¬˝÷Ê⁄Ë•‡ÊÊÒ∑§ ¡ÒŸ ◊„Ê◊¢òÊË ∂ÃË»§ πÊ¢ ◊À∂ÍÕ– ∑§Ê¢ª˝‚ ‚flÊŒ∂ ∑§ 89flÊ¢ SÕʬŸÊÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË∑§ •äƒÊˇÊ «ÊÚ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞«. Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚flÊ Œ∂ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ©Œ‡ƒÊ ¡Ÿ‚flÊ∑§ ∂ˇƒÊ ∑§Ê ∂∑§⁄ ∑§Ë ªß¸ ÕË – •ÊÒ⁄‚flÊŒ∂ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ∂ªŸ ¬Á⁄üÊ◊ ‚∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¢ ∂ª „È∞ „Ò–

•Ê¡ „◊¢ ‚’‚ ¬„∂ ‚¢∑¢§À¬ ∂ŸÊøÊÁ„ƒÊ Á∑§ 2013 ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ÊÁfl¡ƒÊüÊË ÁŒ∂ÊŸ ◊¢ ‚◊¸Á¬Ã ⁄„ Á¡‚‚ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ •àƒÊÊøÊ⁄Ê ‚◊ÈÄà ∑§⁄ʃÊÊ ¡Ê ‚∑§– ∑§Ê¢ª˝‚ ‚flÊŒ∂ ∑§◊ÈÅƒÊ ‚¢ªΔUŸ ¬Í⁄Ÿ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ Ÿ ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§•äƒÊˇÊ «ÊÚ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞«. ¬Ífl¸ •äƒÊˇÊ¬˝∑§Ê‡Ê π¢«∂flÊ∂, ¬Ífl¸ ÁflœÊƒÊ∑§⁄Êœ‡ƒÊÊ◊ ø¢ŒÊÁ⁄ƒÊÊ, ∑§Ê◊ÃÊ ¬˝‚ÊŒ∑ȧ‡ÊflÊ„, ßS◊Êß∂ πÊ¢ ¬ΔUÊŸ, ‚ÈŸË∂‡Ê◊ʸ, •‡ÊÒÊ∑§ ¡ÒŸ, ∂ÃË»§ πÊ¢ ◊À∂Í,üÊË◊ÃË ‚⁄Ê¡ Á◊üÊÊ, „ÊÁ◊Œ πÊ¢ ©S◊ÊŸË,’Ê∂ πÊ¢«, ‚ÈÁ◊à ‡Ê◊ʸ, •◊⁄ Á‚¢„◊Ê„ÊÒ⁄, ¡ƒÊ Á‚„ ƒÊÊŒfl, ⁄Ê¡Í øÊÒœ⁄Ë,◊Á„∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •äƒÊˇÊ üÊË◊ÃË ⁄◊ʬÊ∂, ¬ÊÃË ⁄Ê◊ ◊Ê„ÊÁ⁄ƒÊÊ, flË⁄ãŒ˝ Á‚¢„∑ȧ‡ÊflÊ„, •Ê⁄.∑§. ªÈ¡¸⁄, ŒflãŒ˝ fl◊ʸ,ŸflÊ’ πÊ, „à ⁄Ê◊ Á‚⁄ÊÁΔUƒÊÊ, ¡ÈÀ»§∑§Ê⁄,ÁŒŸ‡Ê ŒÈ’, ∂ˇ◊Ë ¤ÊÊ, üÊË◊ÃË ¬˝◊flÃË⁄Ê¡¬ÍÃ, ∑§◊∂ ÷ŒÊ¸Á⁄ƒÊÊ, üÊË◊ÃË Á◊Õ∂‡Ê¡ÒŸ, üÊË◊ÃË ⁄Ê◊flÃË ¡SƒÊÊ, üÊË◊ÃË ∂Ë∂Ê◊Ê⁄ÊÁΔUƒÊÊ, üÊË◊ÃË ¬Œ◊Ê ∑ȧ‡ÊflÊ„, ∑§Ê‚ê◊ÊŸ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚flÊŒ∂ „◊‡ÊÊŸÃÊ•Ê •ÊÒ⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ∑§⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÈπŒÈπ ◊¢‚flÊ ÷Êfl ‚ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò–

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uxv Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßÏ„flÊ ∑§Ë Á¡ÀŒ ∑§Ë ‡ÊÊÅ$ÊË ‚ ∑§≈UŸ ∂ªÃË „Ò Á∑§ÃÊ’ •¬Ÿ fl⁄$∑§ ăÊÍ° ©∂≈UŸ ∂ªÃË „Ò

fl$∑§Ê⁄ ∑ȧ⁄Ò‡ÊË

‚ßæç¶ÄæÚ

Œ‡Ê ∑§ ‚flʸëø ãƒÊʃÊÊ∂ƒÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ªÈ≈UπÊ-¬Ê©øÊ¢,πÒŸË, ¡ŒÊ¸ ÃÕÊ •ãƒÊ Ãê’Ê∑ͧ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑§Áfl∑§˝ƒÊ ∞fl¢ ¬˝ÁÃ’¢œ ∂ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ ∂Á∑§Ÿ

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑§Ê „flÊ ◊¢ ©$«Ê∑§⁄ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ¬⁄ πÈ∂•Ê◊ ªÈ≈UπÊ ¬Ê©ø ∑§Ë Á’∑§˝Ë∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

¬˝Œ‡Ê ◊¢ ªÈ≈UπÊ“-¬Ê©øÊ¢ ∑§Ë Á’∑§˝Ë ’¢Œ ∑§⁄ÊŸ∑§ Ã◊Ê◊ ¬˝ƒÊÊ‚Ê¢ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê„⁄ ◊¢ πÈ∂•Ê◊ªÈ≈UπÊ ¬Ê©ø Á’∑§ ⁄„ „Ò¢– •Ê∂◊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ •’

ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ¬⁄ ߟ∑§Ê¢ πÈ∂•Ê◊ ≈¢Uʪ ∑§⁄ ’Ò¢øÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò ªÈ≈UπÊ-¬Ê©øÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ •Ê¬‡Ê„⁄ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ª∂Ë-◊Ê„À∂ ∞fl¢ ’Ê¡Ê⁄ ‚ߟ∑§Ê π⁄ËŒ ‚∑§Ã „Ò¢–

·é¤ÀU çÎÙ çιè â�Ìè- ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ªÈ≈UπÊ-¬Ê©øÊ¢ ∑§Ë Á’∑§˝Ë ¬⁄

∂ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑§ Á∂∞ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ÃÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑§Ê»§Ë‚ÅÃË ÁŒπÊ߸ ÃÕÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ∞fl¢ ¬ÊŸ ÷á«Ê⁄Ê¢ ‚∂ÊπÊ¢ M§¬∞ ∑§ ªÈ≈UπÊ ¬Ê©ø ¡éà ÷Ë Á∑§∞ ª∞∂Á∑§Ÿ ‚◊ƒÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚ÅÃË ∑§◊ „ÊÃ„Ë ßŸ∑§Ë Á’∑§˝Ë ¬Ífl¸flà „Ê ªß¸ „Ò ÃÕÊ ‡Ê„⁄ ◊¢πÈ∂•Ê◊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ∑§ ’Ê„⁄ ªÈ≈UπÊ¢ ∑§Ë ∂Á«ƒÊ¢Ê ≈¢UªËŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË¢ „Ò¢–

Âéç¶â ÍæÙæ𢠰ߢ ¿æñç·¤Äææ𢠷ð¤ Âæâ ãæðÚãè çÕ·¤ýè-

ªÈ≈UπÊ ’øŸ flÊ∂Ê¢ ∑§ ◊Ÿ ‚ ¬ÈÁ∂‚ ∞fl¢¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷ƒÊ ß‚ ∑§Œ⁄ ŒÍ⁄ „Ê ªƒÊÊ „Ò ‡Ê„⁄ ◊¢‚÷Ë ÕÊŸÊ¢ ∞fl¢ ¬ÈÁ∂‚ øÊÒÁ∑§ƒÊÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ ‚ •Ê¬ªÈ≈UπÊ, πÒŸË ƒÊÊ ∑§Ê߸ ÷Ë Ãê’Ê∑ͧ ©à¬ÊŒ π⁄ËŒ‚∑§Ã „Ò¢ πÊ‚ ’Êà ÃÊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ߟ∑§ π⁄ËŒÊ⁄Ê¢ ◊¢Sfl¢ƒÊ ¬ÈÁ∂‚ ∑§◊˸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊∂ „Ò¢–

¹éÜð¥æ× çÕ·¤ Úãð »éÅU¹æ-Âæ©¿àææâÙ ·¤è â�Ìè ·¤× ãæðÌð ãè Îé·¤æÙæð¢ ÂÚ Å¢U»è¢ »éÅU¹æ𢠷¤è ¶çǸØæ¢

‚ßæç¶ÄæÚ

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑§Ê¢ª˝‚∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¢ ∑¢§Êª˝‚ •äƒÊˇÊ ŒcʸŸ Á‚¢„fl •ãƒÊ flÁ⁄cΔU ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ¬˝ŒË¬¡ÊƒÊ‚flÊ∂ ∑§Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢Ÿ ◊ËÁ«ƒÊÊ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¢ ‚«∑§ ¬⁄ÉÊ‚Ë≈U∑§⁄ ∂Êà ÉÊÍ‚Ê ‚ Á¬≈UÊ߸ ∑§Ëß‚‚ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •‚∂Ëø„⁄Ê •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªƒÊÊ„Ò– ©Äà ’ƒÊÊŸ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ŸÁŒƒÊÊ–÷Ê¡¬Ê ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ‚ ¡Ê⁄ËÁflôÊÁåà ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑§„Ê Á∑§

•¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ë∑§Ê¢ª˝‚ ’ÃÊŸ flÊ∂ ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ Ÿ •¬Ÿ∑ΧàƒÊ ‚ ƒÊ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò Á∑§•Ê¡ ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ’Ê¬Í ∑§Ë cÊÊ¢Áà ∑§ËŸ„Ë¢ ’ÁÀ∑§ ‚ÊÁŸƒÊÊ fl ⁄Ê„È∂ ªÊ¢œË ∑§Ë•ŸÈcÊÊ‚Ÿ„ËŸ fl Œ’¢ªÊ¢ ∑§Ë ∑¢§Êª˝‚ „Ò–Á¡‚◊¢ flÁ⁄cΔU¡ŸÊ¢ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ê߸ ‚ÈŸŸ∑§Ê ÃÒƒÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚ „Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊ÍÀƒÊÊ¢ ◊¢ ∂ªÊÃÊ⁄ Áª⁄Êfl≈U •Ê߸ „Ò•Ê¡ÊŒË ∑§ ‚◊ƒÊ ⁄Êc≈UÁ¬ÃÊ ◊„Êà◊ʪʢœË Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∑§„ÊÕÊ ∂Á∑§Ÿ ¡flÊ„⁄ ∂Ê∂ Ÿ„M§ Ÿ •¬Ÿ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ SflÊÕʸ¢ ∑§ ø∂à ߂ ’ʬÍ

∑§Ë ’Êà ∑§Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ß¢ÁŒ⁄ʪʢœË ∑§ ‚◊ƒÊ ‚ ∂∑§⁄ •Ê¡Ã∑§∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ª¢ÊœË ¬⁄ÁflÊ⁄ ∑§Ë ¡’ˬÊ≈U˸ ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ ªß¸–

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ¬⁄ ªÊ¢œË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ÃÕÊŒcÊ ¬⁄ ∑¢§Êª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄‚◊ƒÊ ∑§é¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∞∑§ •Ê⁄ ¡„Ê¢∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ •ŸÈcÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ, Œ’¢ªÃÊ fl¬Ò‚ ∑§Ê ’Ê∂’Ê∂Ê ’…UÊ „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄ËÃ⁄»§ ŒcÊ ◊¢ ÷˝c≈UÊøÊ⁄, •¬⁄Êœ ÃÕÊ⁄Ê¡ŸËÁà fl •¬⁄ÊœË ∑§Ê ªΔU¡Ê« ’…UÊ„Ò ¡Ê ŒcÊ ∑§Ê ¬ÃŸ ∑§Ë •Ê⁄ ∂ ¡Ê ⁄„Ê„Ò–

·¤æ¢»ýðâ ·¤æÄæü·¤Ìæü ßçÚcÆU ·¤æ¢»ýðçâÄææ𢠷¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð¢

·¤æ¢»ýðâ ·¤æÄæü·¤Ìæü ·¤è çÂÅUæ§ü â𠷤梻ýðâ ·¤æ ¥â¶è¿ðãÚæ ¥æ×ÁÙÌæ ·ð¤ â×ÿæ ©Áæ»ÚÑÖæÁÂæ

»ñ¢» Úð ÂèçǸUÌ ÀUæ˜ææ ·ð¤ çÙÏÙ ÂÚ Ùæ»çÚ·¤æð¢Ùð ×ãæÚæÁ ÕæÇðU ÂÚU Ÿæfæ¢Áç¶ Îè

‚ßæç¶ÄæÚ

ÁŒÀ∂Ë ◊¢ ªÒ¢ª ⁄¬ ∑§Ë ¬ËÁ$«Ã ¿UÊòÊÊ∑§ ŒÈπŒ ÁŸœŸ ¬⁄ ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ ∑§ •ÊflÊ„Ÿ ¬⁄ •Ê¡◊„Ê⁄Ê¡ ’Ê$« ‚ʃʢ 05.00 ’¡ üÊfÊ¢¡Á∂‚÷Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ¡„¢Ê ¬⁄◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË ªÈåÃÊ Ÿ ¬Èc¬Ê¢¡Á∂ ∞fl¢ŒË¬ ¬˝í¡flÁ∂à ∑§⁄ ◊ÎÃ∑§ ¿UÊòÊÊ ∑§ÊüÊfÊ¢¡Á∂ ŒË ªß¸ ÃÕÊ ŒÊ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ÊÒŸ

⁄π∑§⁄ ©‚∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á∂ƒÊ߸‡fl⁄ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚ üÊfÊ¢¡Á∂‚÷Ê ◊¢ ‡Ê„⁄ ∑§ ÁflÁ÷㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑§,⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ∞fl¢ ªáÊ◊ÊãƒÊ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ Ÿ©¬ÁSÕà „Ê∑§⁄ ŒË¬ ¬˝í¡flÁ∂à ∑§⁄üÊfÊ¢¡Á∂ ŒË–

üÊfÊ¢¡Á∂ ‚÷Ê ◊¢ flÁ⁄cΔU ‚◊Ê¡‚fl∑§ üÊË ’Ò¡ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ, Á¡∂ÊäƒÊˇÊ÷Ê¡¬Ê üÊË flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, SflŒ‡Ê ∑§‚ê¬ÊŒ∑§ üÊË ∂Ê∑§ãŒ˝ ¬Ê⁄ʇÊ⁄,øÒê’⁄•ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ •äƒÊˇÊ üÊË ÁflcáÊÈ•ª˝flÊ∂, ÁŸª◊ʃÊÈÄà üÊË flŒ¬˝∑§Ê‡Ê,flÁ⁄cΔU ∑§Áfl üÊË ¬˝ŒË¬ øÊÒ’, üÊË ∑§◊∂◊ÊπË¡ÊŸË, üÊË ÷Í¬ãŒ˝ ¡ÒŸ, «ÊÚ. ’‚ËŸ,«ÊÚ. ŸÊ◊œÊ⁄Ë, üÊË ÁŸ◊¸∂ ∑§ÊΔUÊ⁄Ë, «ÊÚ.•ÊÁ∂ƒÊÊ, üÊË◊ÃË ‚È◊Ÿ ‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃËÁflŸÃË ‡Ê◊ʸ, ∞◊.•Ê߸.‚Ë. ‚ŒSƒÊ üÊËÁŒŸ‡Ê Á‚∑§⁄flÊ⁄, ¬ÊcʸŒ üÊË ¡ªÃ Á‚¢„∑§ÊÒ⁄fl, üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ª¡ãŒ˝ ⁄ÊΔUÊÒ⁄,üÊË◊ÃË •ŸÈ⁄ÊœÊ œ◊¸ãŒ˝ ⁄ÊáÊÊ, •ø∂‡fl⁄≈˛US≈U, ’˝Ê„◊áÊ ‚◊Ê¡, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SÕÊ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚Á„à ÁflÁ÷㟠‚¢SÕÊ•Ê¢∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë, ◊Á„∂Ê ∞fl¢ ¬ÈM§cʬÊcʸŒªáÊ, •¬⁄ •ÊƒÊÈÄà üÊË Á‡Êfl⁄Ê¡fl◊ʸ, ©¬ÊƒÊÈÄà üÊË ∞Ÿ.∑§. ªÈåÃÊ, üÊËŒflãŒ˝ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ©¬ÁSÕà „Ê∑§⁄•¬Ÿ üÊfÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§ƒÊ– ◊„ʬÊÒ⁄üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ ‡ÊÊ∑§ ‚¢flŒŸÊ√ƒÊÄà ∑§⁄à „ÈƒÊ ¿UÊòÊÊ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á∂ƒÊ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ß‚ÁÉÊŸÊÒŸ ∑ΧàƒÊ ∑§ Á∂ƒÊ ŒÊÁcʃÊÊ¢ ∑§ Áπ∂Ê»§∑§$«Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ÷Ë ∑§Ë „Ò–

Ûæê¶æ âð�ÅUÚ ÌñÄææÚ, ã¶éßæ ·¤è ¹éàæÕê ÌñÚè‚ßæç¶ÄæÚ

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ √ƒÊʬÊ⁄ ◊∂Ê •’ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¡Ÿ ∑§Ê ÃÒƒÊÊ⁄ „Ò¢ ◊∂Ê ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ∑§ •Êfl¢≈UŸ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ¬Íáʸ „Ê øÈ∑§Ê „Ò øÊ⁄Ê •Ê⁄ ÁfllÈà ‚¡Êfl≈U ∑§Ë ªß¸„Ò ¡Ê ⁄Êà ◊¢ ’„Œ ‚ÈãŒ⁄ ∂ªÃË „Ò– ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ß∂Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚, πÊŸ-¬ÊŸ,¤ÊÍ∂Ê, ¬˝Œ‡Ê¸ŸË, ⁄«Ë◊« Ä∂ÊÚÕ, ∂ª¡, ¬Ê¬« ‚Á„à Ã◊Ê◊ ‚Ä≈U⁄ ’Ÿ∑§⁄∂ª÷ª ÃÒƒÊÊ⁄ „Ò¢– ’‚ •’ ◊∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§Ê ߢáÊ⁄ „Ò– ∂ʪʢ ∑§Ê ◊∂ ∑§Ê’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄ ⁄„ÃÊ „Ò fl„ ߢáÊ⁄ •’ πà◊ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ•äƒÊˇÊ üÊË •ŸÈ⁄ʪ ’¢‚∂ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ß‚ flcʸ ÷Ë ◊∂ ∑§ ‚»§∂ ‚¢øÊ∂Ÿ∑§ Á∂ƒÊ ¬Í⁄ ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∑§Ê „⁄ „Ê∂ ◊¢ ß‚ ‚Ê∂ ∑§ •¢ÃÃ∑§ ‚÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ¢ ∂ªÊŸ ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ◊∂Ê ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ß∂Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ‚Ä≈U⁄ ÃÒƒÊÊ⁄ „Ò– Á¡‚◊¢ ∑§ß¸ ’«Ë ∑§Á꬟ƒÊÊ¢ ∑§ ‡ÊÊM§◊ ∂ª⁄„ „Ò¢–¡’Á∑§ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¢ „Á⁄mÊ⁄ flÊ∂Ê ¬„∂ „Ë •¬ŸÊ S≈UÊÚ∂ ∂ªÊ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑§•∂ÊflÊ ªÈåÃÊ ÷Ê¡ŸÊ∂ƒÊ, ◊Œ˝Ê‚ ∑Ò§»§, ßÁ᫃ʟ ∑§ÊÚ»§ „Ê©‚, øÊ≈UËflÊ∂Ê ’Êê’÷∂¬È⁄Ë ∑§ S≈UÊ∂ ÷Ë ∂ª ⁄„ „Ò¢– ¤ÊÍ∂Ê ‚Ä≈U⁄ ◊¢ ◊„ãŒ˝ ÷Œ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ, mÊ⁄Ê ∑§ß¸¤ÊÍ∂ ∂ªÊƒÊ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Á¡‚∑§Ê ∂È໧ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄ ◊Á„∂Ê ∞fl¢ ’ëø ©ΔUÊŸ ∑§Ê•ÊÃÈ⁄ „Ò¢– ◊∂ ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄ ’ŸÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ ‚È⁄‡Ê ªÊÒ« ΔU∑§ŒÊ⁄ mÊ⁄Ê øÊ⁄Ê •Ê⁄ÁfllÈà ‚¡Êfl≈U ∑§Ë ªß¸ „Ò–

·¤æ¢»ýðâ âðßæζ ·¤æ 89ßæ¢ â×æÚæðã ×ÙæÄææ

‚ßæçÜÄæÚ

¬¢ÃŸª⁄ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ‚$«∑§¬⁄ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ⁄„ ÁfllÈìʋ „≈¢Uª, ÃÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ 15 ÁŒŸ ∑§÷ËÃ⁄ ¬ƒÊ¡‹ •Ê¬ÍÌà ‚ÈøÊM§ „ʡʃʪ˖ ß‚Ë Ã⁄„ ∑§◊¸øÊ⁄Ë •ÊflÊ‚∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§ flÊÁ‡ÊŒÊ¢ ∑§Ë ‹¢’ ‚◊ƒÊ ‚ø‹Ë •Ê ⁄„Ë ∑§êƒÊÈÁŸ≈UË „ÊÚ‹ ∑§Ë ◊Ê°ª÷Ë ¡ÀŒ ¬Í⁄Ë „ʪ˖ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ

◊¢òÊË üÊË •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ Ÿ ¬¢Ã Ÿª⁄, ∑È¢ŒŸŸª⁄, ∑§◊¸øÊ⁄Ë •ÊflÊ‚ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§Ë∞‚Ë „Ë •ãƒÊ ’ÈÁŸƒÊÊŒË ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ê‚◊ʜʟ Á∑§ƒÊÊ– ‚ÊÕ „Ë Áfl∑§Ê‚∑§ÊƒÊÊZ ∑§Ë ‚ÊÒªÊâ ÷Ë ŒË¢–

ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË üÊË Á◊üÊÊ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ŒÊ¬„⁄ Ÿª⁄ÁŸª◊,ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ, ÁfllÈÃ,¬Ë∞ø߸ ¬˝Ê¡Ä≈U •ÊÁŒ Áfl÷ʪʢ ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ßŸ ’ÁSÃÊÊ¢ ◊¢

¬„È°ø •ÊÒ⁄ ƒÊ„Ê° ∑§ flÊÁ‡ÊŒÊ¢ mÊ⁄Ê ’ÃÊ߸ªß¸ ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄ʃÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ „⁄∑§ ∑§Ê◊ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑§Ë ‚◊ƒÊ-‚Ë◊Ê ÷Ë ÃƒÊ ∑§⁄ ŒË– ‚ÊÕ „Ë‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÃÊ∑§ËŒ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ‚◊ƒÊ-‚Ë◊Ê ∑§Ê©À‹¢ÉÊŸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ „Ê– ¬¢ÃŸª⁄ ∑§Ë‚$«∑§ ‚ ÁfllÈà ¬Ê‹ Á‡Êç≈U ∑§⁄Ÿ ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ê πø¸ ∑§Ê ߢáÊ◊ ÷ËÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ Á∑§ƒÊÊ–

ç¿ç·¤ˆâæ çàæÿææ ×¢ æè Ùð ßæçàæÎæ𢠷ð¤ Õè¿ ÕñÆU·¤Ú ç·¤Äææ â×SÄææ¥æ𢠷¤æ â×æÏæÙ

Page 7: INDIA SHAM TAK 31 DECEMBER 2012

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uxv Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßàæðá¿UÊ$« Œ¢ ‚ÊÁ„∂ ¬ $∑§Œ◊Ê¢ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ Á»§⁄ ÷∂ ŒÁ⁄ƒÊÊ ◊¢ „◊ «Í’Ê ∑§⁄¢

¬˝Ê flË ¬Ë ‚Ä‚ŸÊ “ªÈ∂$¡Ê⁄”

wÆvw πà◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ wÆvx ∑‘§ SflʪÃ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„ ‚Ê‹ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§ß¸ π^Ë◊ËΔË ÿÊŒ¥ ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U ∑§ß¸ ÿÊŒ¥ ÃÙ ∞‚Ë „Ò¥¡Ù ∑§Ê»§Ë ∑§«∏flË „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ¡Ù πÊ‚ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹flÊ flÙ ÕÊ, Œ‡Ê ◊¥ „⁄U ’«∏ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ∑§Ê©◊«∏ŸÊ– ‚’‚ •‹ª ⁄U„Ê– ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ •¬ŸË ⁄UÊÿŒŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ©ΔÃÊ– •ÛÊÊ ∑§Ë R§Ê¥Áà „Ù ÿÊ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÿÊ Á»§⁄U ÁŒÑË ªÒ¥ª ⁄U¬ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ª≈U ¬⁄U ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’– ¡Ù ∞∑§ πÊÁ‚ÿà ŒπŸ∑§Ù Á◊‹Ë ß‚ ‚Ê‹ flÙ „Ò Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‹Ê‹ø ∑‘§ ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ∑§Ê ©◊«∏ŸÊ– ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ flÙ ∑§Ù߸¬Ê≈U˸ ©‚ ¬Ò‚Ê Œ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ÊÃË „Ò– ‹Ùª •’ Á’ŸÊ‹Ê‹ø •Êà „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê •’ ™§’ øÈ∑§Ê „Ò, ⁄UÙ¡⁄UÙ¡ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ‚, ⁄UÙ¡ ⁄UÙ¡ ∑‘§ ’‹Êà∑§Ê⁄U •ı⁄U„àÿÊ•Ù¥ ‚ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·áÊ ’Ê¡Ë ‚– Œ‡Ê •’øÊ„ÃÊ „Ò ∞ÄU‡ÊŸ– ©ê◊ËŒ „Ò wÆvx ◊¥ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ∞ÄU‡ÊŸ ‹ªË– ∞ÄU‡ÊŸ Á‚»§¸ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„ÿ– „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •’ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë¡M§⁄UË „Ù ªß¸ „Ò– ©ê◊ËŒ ∑§⁄U¥ª Á∑§ Ÿÿ ‚Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê Ÿß¸©ÛÊÁà ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ªÊ–

Á’ÁS∑§≈U ∑‘§ Á‹ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¥ªÊ ŸøÊÿÊ•¥«◊ÊŸ mˬ ◊¥ ◊„¡ ø¥Œ Á‚P§Ù¥ •ı⁄U ∞∑§Ê∑§ Á’ÁS∑§≈U∑‘§ Á‹ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ Ÿ¥ªÊ ŸøÊÿÊ ªÿÊ– ¬Ê¬Ë ¬≈U ∑‘§Á‹ÿ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊø ⁄U„Ë¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ flŒŸ ¬⁄U ∑§¬«∏ ∑§Ê ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ÕÊ– ¬Í⁄U ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ê flËÁ«ÿÙ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§«∏Ê߸ ‚ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ–¬ÙÁ‹ÿÙ ◊ÈQ§ „È•Ê ÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄Uà ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª¡Ëà ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ Ã∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊ÊŸ ⁄U„Ë ÕËÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ¡Ëß ◊¥ ∑§Ê»§ËflQ§ ‹ªªÊ– vx ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ ‚ ¡¥ª ◊¥ Á◊‹Ë∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ù ∞∑§ ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ– Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ß‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ê◊‹Ê‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– ¬„‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¬ÙÁ‹ÿÙ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ flÊ‹Ê ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË Œ‡Ê„ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ¬„‹ „Ë∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ–’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¬⁄U »‘§¥∑§Ë ∑§Ê‹Ë SÿÊ„Ë ÿÙª ªÈM§ ’Ê’Ê⁄UÊ◊Œfl ¬⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥ ∞∑§ •ôÊÊà √ÿÁQ§Ÿ ∑§Ê‹Ë SÿÊ„Ë »‘§¥∑§ ŒË– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ’Ê’Ê∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ©‚ •ôÊÊà √ÿÁQ§ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄UŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U é‹Í Á»§À◊ ÷ÈflŸE⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U‹ª wy ≈UËflË ‚≈UÙ¥ ◊¥ •øÊŸ∑§ „Ë •‡‹Ë‹ Á»§À◊ø‹Ÿ ‹ªË •ı⁄U „⁄U ∑§Ù߸ Á¡‚ ¡„Ê¥ ¡ª„ Á◊‹Ë Á»§À◊Ù¥∑§Ê ◊¡Ê ‹Ÿ ‹ª– ÿ„ Á»§À◊ ∑§⁄UË’ vÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ø‹ÃË ⁄U„Ë– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ •Ê‡ÊÈÃÙ·SflŸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ ∑‘§ß¥S¬ÄU≈U⁄U flL§áÊ ’„⁄UÊ ∑§Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ÉÊ≈UŸÊ ÁŒŸ ◊¥ ‚Ê…∏ ÃËŸ ’¡ ÉÊ≈UË– å‹≈U»§ÊÚ◊¸, flÁ≈U¥ª M§◊•ı⁄U Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ ‚¥≈U‚¸ ¬⁄U ‹ª ‚÷Ë ≈UËflË ‚≈UÙ¥ ◊¥•øÊŸ∑§ „Ë •‡‹Ë‹ Á»§À◊ ∑§Ë ∞∑§ ÁÄU‹¬ ø‹Ÿ‹ªË– ÿ„ ∑§⁄UË’ vÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ø‹ÃË ⁄U„Ë–‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË Ÿ„Ë¥ •Êÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ Ã◊Ê◊ •≈U∑§‹Ù¥ ∑‘§’ÊŒ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹π∑§ ‚‹◊ÊŸ ⁄U‡ŒË Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„àÿ ◊„Ùà‚fl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ¬˝SÃÊÁflà •¬ŸË ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑§Ù ⁄Ug∑§⁄U ÁŒÿÊ!‡ÊÊ≈U¸˜‚..S∑§≈U¸..¬Ò¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê«∏Ë „È߸ Ç‹Ù’‹ ÷Ê⁄UÃËÿ¬Á⁄UœÊŸ •’ flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ ⁄U„Ê„Ò– ≈UÊÚ∑§ ‡ÊÙ „ÙS≈U •Ù¬⁄UÊ Áfl㻧˝ •ı⁄U ¬ÊÚ¬S≈UÊ⁄U ‹«ËªÊªÊ •¬Ÿ „ÊÁ‹ÿÊ Œı⁄U ¬⁄U ‚Ê«∏Ë ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÿË¥–‡ÊÊ≈U¸˜‚..S∑§≈U¸..¬Ò¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê«Ë ÷Ë „È߸ Ç‹Ù’‹ „Ù ªß¸–‹¥ŒŸ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ⁄U„ øÈ∑§Ë ÁŒÑË ∑§Ë‚ÊãÿÊ œË⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ∑§S≈U◊ ‚ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ‹Ê¥øÁ∑§ÿÊ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÈçUà ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê ≈UÒ’‹≈U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ÊŸfl‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬¥Œ˝„ ‚ı L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ flÊ‹Ê •Ê∑§Ê‡Ê≈UÒ’‹≈U ◊ÈçUà ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë‹ÊªÃ ∑‘§ ‚Ê…∏ ‚Êà ‚ı L§¬ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒªË, ’Ê∑§Ë ‚Ê…∏‚Êà ‚ı L§¬ÿ ∑§Ê πø¸ S∑§Í‹ fl„Ÿ ∑§⁄U¥ª– fl„ ‡Ê∑§Í⁄U¬È⁄Uª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ∑‘§ üÊËŸª⁄U ◊¥ ⁄U‹fl •¥«⁄UÁ’˝¡ ∑‘§ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑‘§

•fl‚⁄U ¬⁄U ’Ù‹ ⁄U„ Õ–∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ é‹ÍÁ»§À◊ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ÃËŸ ◊¥òÊË ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ’ÒΔ∑§⁄U •‡‹Ë‹ Á»§À◊¥ Œπ⁄U„ Õ •ı⁄U •Ê¬‚ ◊¥ •‡‹Ë‹ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©ΔÊ ⁄U„Õ, ߟ ’ÊÃÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄∏ Á»§⁄U ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏Ê ŒË– ߟ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ–ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ¡ÍŸÊª…∏ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷ªŒ«∏ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ¡ÍŸÊª…∏◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ »§⁄Ufl⁄UË ◊Ê„ ◊¥ ŒÈπŒ „ÊŒ‚Ê „È•Ê– ÿ„Ê¥ ∑‘§÷flŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ◊‹Ê ‹ªÊ „È•Ê ÕÊ–‹Á∑§Ÿ •øÊŸ∑§ ÷ªŒ«∏ ◊ø ªÿË– Á¡‚◊¥ { ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ıà „Ù ªÿË •ı⁄U wy ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ–•Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ ÷flŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ¬⁄U∞∑§ ÷√ÿ ◊‹Ê ‹ªÃÊ „Ò Á¡‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ¬„È¥øà „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¬Ê¥ø ‹Êπ ‚íÿÊŒÊ ‹Ùª ß‚ ŒπŸ •Êÿ Õ–•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ’Ÿ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ŸÃË¡ •Êÿ, Á¡‚◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿwwy ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ‚¬Ê ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ–œŸË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •◊Á⁄U∑§Ëfl’‚Êß≈U Á’¡Ÿ‚ ߟ‚Êß«⁄U Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚•◊Ë⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿʪʥœË øıÕ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ê– ß‚ Á‹S≈U ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ËÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U Á¡¥Œ‹ ‚◊Í„ ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ ‚ÊÁflòÊËÁ¡¥Œ‹ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–flË∑‘§ Á‚¥„ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ ‹Ë∑§ „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ ‹Ë∑§ „È∞Á¡‚◊¥ ∞∑§ Á⁄UEà ∑§Ê¥« ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡ ÃÙ πÈŒπÙ‹Ê Á¡‚◊¥ ©ã„¥ vy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë Á⁄UEà ∑§Ë¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË–ÁŸ◊¸‹ ’Ê’Ê ∑§Ë œÙπÊœ«∏Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ¬˝÷Êfl ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹ ÁŸ◊¸‹ ’Ê’Ê ¬⁄U vÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÁ‚»§¸ œÙπÊœ«∏Ë ‚ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ•ÁÇŸ z Á◊‚Êß‹ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ÷Ê⁄Uà Ÿ •¬ŸË ‚’‚’«∏Ë Á◊‚Êß‹ •ÁÇŸ z ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U øËŸ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ªÿ– ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑§Ë◊Ê⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ zÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ¡’Á∑§ øËŸËflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ |ÆÆÆ ‚ íÿʌʄ٠‚∑§ÃË „Ò–‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ’Ÿ ‚Ê¥‚Œ ¡ÍŸ ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ∑§Ê ‚Ê¥‚Œ øÈŸÊ ªÿÊ–flÙ ŸÊÚÁ◊Ÿ≈U« ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ŒŸ ◊¥ •Êÿ–ŒÊ⁄UÊ Á‚¥„ ø‹ ’‚ vw ¡È‹Ê߸ ∑§Ù Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ ŒÊ⁄UÊÁ‚¥„ ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ–¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ⁄UÊC˝¬Áà ’Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊¥ „È∞ ⁄UÊC˝¬Áà øÈŸÊfl◊¥ ‚÷Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù Œ‡Ê∑§Ê ⁄UÊC˝¬Áà øÈŸÊ– flÙ Œ‡Ê ∑‘§ vxfl¥ ⁄UÊC˝¬Áà „Ò¥–ªÈ¡¸⁄UÙ¥ Ÿ ÃÙ«∏Ë vvÆÆ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ªÈ¡¸⁄UÙ¥ Ÿ vvÆÆ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù ŒÁ∑§ÿÊŸÈ‚Ë ∑§Ë¡¥¡Ë⁄UÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ªÈ¡¸⁄UÙ¥ ◊¥ ŸÊª⁄U, ø¥ŒË‹Ê•ı⁄U •œÊŸÊ ªÙòÊ ∑‘§ ‹Ùª •Ê¬‚ ◊¥ ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÕ– ÿ„ ⁄UflÊÿà „¡Ê⁄U ‚Ê‹ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ¬È⁄UÊŸË ’ÃÊ߸

¡ÊÃË „Ò– ªÈ¡¸⁄U ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ∑§ÊÚ∑§‚ ˇÊòÊ (•÷Ë ∑‘§•Ê◊¸ÁŸÿÊ •ı⁄U ¡ÊÚÁ¡¸ÿÊ) ‚ ÷Ê⁄Uà •Ê∞ Õ– ‹Á∑§ŸßŸ∑§Ë ⁄UflÊÿà „◊‡ÊÊ ◊¡’Íà ’ŸË ⁄U„Ë–ªËÁÃ∑§Ê ‡Ê◊ʸ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê¥« „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ∞ÿ⁄U„ÙS≈U‚ªËÁÃ∑§Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– •¬Ÿ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ◊¥ ©‚Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ŸÃÊ ªÙ¬Ê‹ ∑§Ê¥«Ê ∑§ÊŸÊ◊ Á‹ÿÊ– ªÙ¬Ê‹ ∑§Ê¥«Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê ÷ËπÈ‹Ê‚Ê „È•Ê– ß‚ ∑‘§‚ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥«Ê ∑§Ë ¡◊∑§⁄UÁ∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸–¬≈UÊπÊ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ÷ÿ¥∑§⁄U •Êª, xv ∑§Ë ◊ıà zÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ Á‚fl∑§Ê‚Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ¬≈UÊπÊ »Ò§ÄU≈˛Ë◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ xv ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ß‚◊¥ yÆ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‹Ùª ¡Å◊Ë „È∞–øÊ¥Œ ∑§Ë Á»§¡Ê ∑§Ë ‚¥ÁŒÇœ ◊ıà „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ¬Ífl¸©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË øŒ˝ ◊Ù„Ÿ ©»§¸ øÊ¥Œ ◊Ù„ê◊Œ ∑§Ë ¬%Ë•ŸÈ⁄UÊœÊ ’Ê‹Ë ©»§¸ Á»§¡Ê ∑§Ë ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¥ÁŒÇœ ◊ıÄÈ߸– ©Ÿ∑§Ê ‡Êfl ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚«∏ÃÊ ⁄U„Ê–∑§Ù‹ª≈U ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ß‚ ‚Ê‹ ∞∑§ ŸÿÊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ– ŸÊ◊ ÕÊ ∑§Ùÿ‹Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê, Á¡‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ∑§Ù‹ª≈U ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– ÿ„ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚’«∏Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò–≈UÍ≈U ªÿ •ÛÊÊ •ı⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ◊¥ø ‚ Œ‡Ê ◊¥ R§Ê¥Áà ∑§Ë ‹„⁄UŒı«∏ÊŸ flÊ‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë⁄UÊ„¥ •Ê¡ •‹ª-•‹ª „Ù ªß¸¥– ÁŒÑË ◊¥ ߥÁ«ÿÊ •¥ªS≈U∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ •„◊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ’ÒΔ∑§ ∑‘§’ÊŒ ß‚ ’Êà ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Ê»§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥∞‹ÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊŸÊ „Ò ÃÙ Á’À∑§È‹’ŸÊ∞¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ flÙ Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥ª •ı⁄U Ÿ „Ë flÙ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ê∞¥ª– •’ ‚•⁄UÁfl¥Œ ‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÊÃÊ Ÿ„Ë¥–

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ’ŸÊ߸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸’ŸÊÿË– •’ fl٠ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„•‹ª „Ù ªÿ–⁄UÊÚ’≈U¸ flÊ«˛Ê •ı⁄U «Ë∞‹∞»§ ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •÷Ë-•÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ flÊ‹ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ¬Áà fl ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ŒÊ◊ÊŒ⁄UÊÚ’≈U¸ flÊ«˛Ê ¬⁄U ‚Ÿ‚ŸËπ¡ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÊ«˛Ê Ÿ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‹ª÷ª xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ’ŸÊ߸– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê‹ wÆÆ|‚ ‹∑§⁄U ‚Ê‹ wÆvÆ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊÚfl≈U¸ flÊ«˛Ê ∑§Ë ¬˝ÊÚ¬≈U˸zÆ ‹Êπ ‚ ’…∏∑§⁄U xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ „Ù ªß¸– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ flÊ«˛Ê ∑§Ë‚¥¬ÁûÊ ’…∏ÊŸ ◊¥ «Ë∞‹∞»§ ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò–ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ê ÁŸœŸ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Êwv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ‚’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ‹„⁄U Œı«∏ ªß¸¡S¬Ê‹ ÷^Ë ∑§Ê ÁŸœŸ wz •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ∞∑§ ‚«∏∑§„ÊŒ‚ ◊¥ ¡S¬Ê‹ ÷^Ë ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ–wÆvy ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ’Ÿ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UËŒ „Ë ŒË ªß¸– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl wÆvy∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê ∑§Ù ≈UË◊ ∑§Ê ∑§#ÊŸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ„Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù øÈŸÊfl Á¡ÃÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§•Á‚S≈U¥≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª flÁ⁄UD ŸÃÊ •„◊Œ¬≈U‹, ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË, ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„, ◊œÈ‚ÈœŸ Á◊SòÊË•ı⁄U ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê– ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ •¥«⁄U ◊¥ ÃËŸ ‚◊Í„ „Ù¥ª,Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ‚◊Í„ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ „ÙŸ flÊ‹ ªΔ’¥œŸ∑§Ù ‚◊ãflÿ ∑§⁄UªÊ– ©‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË ∑§Ù ŒËªß¸ „Ò– ∞¥≈UŸË „Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë∑§◊≈UË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl∑§⁄U¥ª–¬Ù¥≈UË øIÊ •ı⁄U ÷Ê߸ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ªÙ‹Ë ‚ ©«∏ÊÿÊv| ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ’«∏ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ¬Ù¥≈UË øIÊ Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§÷Ê߸ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¿Ã⁄U¬È⁄U ÁSÕà »§Ê◊¸ „Ê©‚ ¬⁄U∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ªÙ‹Ë ‚ ©«∏Ê ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø wzÆÆ„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¤Êª«∏Ê„È•Ê ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ¤Êª«∏Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë‚È’„ „È߸, Á¡‚◊¥ Œπà „Ë Œπà ’Êà ßÃŸË ’…∏ ªß¸Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á⁄UflÊÀfl⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë– ‚’‚ ¬„‹ ¬Ù¥≈UË ∑‘§÷Ê߸ „⁄UŒË¬ øIÊ Ÿ »§Êÿ⁄U Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ¡flÊ’ ◊¥ ¬Ù¥≈UËŸ ÷Ë– „⁄UŒË¬ ∑§Ë ◊ıà ¬„‹ „È߸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ù¥≈UË÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊⁄U ªÿ–◊È¥’߸ ∑‘§ ‡Ê⁄U ’Ê‹ ΔÊ∑§⁄U ∑§Ê ÁŸœŸ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§Ë ‚’‚Œ◊ŒÊ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ Á‡Êfl ‚ŸÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ΔÊ∑§⁄U∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ◊ÊÃÙüÊË ◊¥ ÁŸœŸ„Ù ªÿÊ– ©ã„¥ »‘§»§«∏Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ’Ë◊Ê⁄UË ÕË– Á¡‚∑‘§ø‹Ã ©ã„¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹Ë‹ÊflÃË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ÷Ë∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë ø‹⁄U„Ê ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ y—zz ’¡ ΔÊ∑§⁄U ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U «Ê.¡‹Ë‹ Ÿ ’Ê„⁄U •Ê∑§⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–•ÊÃ¥∑§Ë •¡◊‹ ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒË ªÿË ◊È¥’߸•Ê¥Ã∑§Ë „◊‹Ù¥ ◊¥ ¬∑§«∏ ªÿ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë •¡◊‹∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë Œ ŒË ªÿË „Ò– ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U •Ê⁄U„Ë π’⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚È’„ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ ¬ÍŸ ∑‘§ ¡‹◊¥ ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒË ªÿË– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ∑§‚Ê’ ∑§Ë◊‚˸ •¬Ë‹ ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ πÊÁ⁄U¡∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§‚Ê’ ∑§Ù ¬ÈáÊ ∑‘§ ÿ⁄UflŒÊ¡‹ ◊¥ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–ªÈ¡⁄UÊ‹ ∑§Ê ÁŸœŸ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •Ê߸∑‘§ ªÈ¡⁄UÊ‹ ∑§Êß‚ ‚Ê‹ ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ∞ø•Ê߸flË ∑‘§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊⁄UË¡ ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥∞ø•Ê߸flË ∞«˜‚ ¡Ò‚Ë ª¥÷Ë⁄U fl ‹Êß‹Ê¡ ’Ë◊Ê⁄UË ‚‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ Ã◊Ê◊ •Á÷ÿÊŸ ø‹Êÿ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚»§‹ÃÊ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ∞«˜‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∞ø•Ê߸flË ∞«˜‚ ∑‘§∑‘§‚ (vxvÆ|) ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ Œ¡¸ „È∞ „Ò¥– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UŸ¥’⁄U ¬⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê „Ò– •ª⁄U Á¬¿‹ fl·Ù¥¸ ‚ ÃÈ‹ŸÊ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– wÆ~-vÆ ◊¥wy{,{w| ∑‘§‚ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Êÿ, ¡’Á∑§ wÆvÆ-vv◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U xwÆ,vvy ⁄U„Ë– ß‚ ‚Ê‹•¬˝Ò‹ ‚ ‹∑§⁄U ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ w|z,x|| ∑‘§‚ •Ê øÈ∑‘§„Ò¥–

w®vw ×ð´ Îðàæ ·¤è Âý×é¹ ƒæÅUÙæ°´

ÁŒÑË ◊¥ ªÒ¥ª ⁄U¬ v{ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ªÒ¥ª ⁄U¬ „È•Ê Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ªÈS‚Ê √ÿÊ# „Ù ªÿÊ– ß‚ ªÈS‚∑§Ë •Êª •÷Ë Δ¥«Ë Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– •ı⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ •Êª wÆvx ◊¥ ÷Ë Δ¥«Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ flÙ

‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò, ¡’ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê ŒË ¡Êÿ–

Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ’Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ªÈ¡⁄UÊà ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ¡Ëà ∑§Ë „ÒÁ≈˛∑§ ‹ªÊÿË–

©ã„Ù¥Ÿ ÃË‚⁄UË ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ÙŒË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË øıÕË ’Ê⁄U ’Ÿ „Ò¥–

Page 8: INDIA SHAM TAK 31 DECEMBER 2012

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uxv Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßÏ•’∑§ „◊ Á’¿U«∏U ÃÊ ‡Êʃʌ ∑§÷Ë $ÅflÊ’Ê¢ ◊¢ Á◊∂¢Á¡‚ Ã⁄„ ‚Íπ „È∞ »Í§∂ Á∑§ÃÊ’Ê¢ ◊¢ Á◊∂¢

•„◊Œ $»§⁄Ê$¡

D-7

2889