fl·¸ — x •¢∑§ w{~ ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v} ◊߸ wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Âæç·¤SÌæÙ ·¤è w ×çSÁÎô´ ×ðçßSȤôÅU, vw ×ÚUð, wz ƒææØÜ

§SÜæ×æÕæÎ

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ πÒ’⁄U ¬ÅÃÍŸÅflʬ˝Ê¥Ã ∑‘§ ◊‹Ê∑§¥Œ ∑§S’ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄UŒÙ¬„⁄U ŒÙ ◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ „È∞ ’◊ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vw ‹Ùª ◊Ê⁄Uª∞ •ı⁄U wz •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë Á‚ã„È•Ê Ÿ SÕÊŸËÿ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌ˖ SÕÊŸËÿ ‚◊ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒŸ ∑‘§w ’¡ ◊‹Ê∑§¥Œ ∑§S’ ∑‘§ ’Ê¡ŒÊ⁄UÊ’Ê‹Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UË’∑§⁄UË’ ∞∑§ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ „È∞– SÕÊŸËÿ•h‚ÒÁŸ∑§ ’‹ Ÿ ¬ÈÁC ∑§Ë Á∑§ ¬„‹ÊÁflS»§Ù≈U ¡È◊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ‚ ¬„‹ „È•Ê•ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÁflS»§Ù≈U ©‚Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥Ã’ „È•Ê ¡’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ◊ÁS¡Œ ◊¥‹Ùª Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–

¥×ðçÚU·¤è ÚUðÜ ãæÎâæ... {® ƒææØÜ,Âæ´¿ ·¤è ãæÜÌ ÙæÁé·¤

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ãÿÍÿÊÚ∑§¸Á‚≈UË ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊•ÁÃ√ÿSà ‚◊ÿ ◊¥ ŒÙ ÿÊòÊË⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È߸ ≈UP§⁄U ◊¥ {Æ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬Ê¥ø∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „È߸ „Ò–’Ë’Ë‚Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊≈˛Ù-ŸÊÕ¸⁄U‹’Ù«¸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§⁄U‹ªÊ«∏Ë ∑‘§ ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄UŸ ∑§Ë ÿ„’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ ÕË ÃÕÊ ÿ„ „ÊŒ‚Ê∑§ŸÁÄU≈U∑§≈U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚’‚ ÉÊŸË•Ê’ÊŒË flÊ‹ ‡Ê„⁄U Á’˝¡¬Ù≈U¸ ◊¥ „È•Ê–

·¤éÇæ ·¤æ´Ç ×ð âèÕè¥æ§ ·¤ô¥Õ ÌèâÚUð ·¤è ÌÜæàæ¬˝Ãʬª…∏– ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’‹Ë¬È⁄U

∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚Ë’Ë•Êß ¬Ífl¸◊¥òÊË ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ©»§¸ ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ∑§È¿ πÊ‚ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ë– •’ ©‚ ©‚ ÃË‚⁄U ‡ÊÅ‚ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê „Ò, Á¡‚Ÿ ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ¡Ù⁄U‹ªÊÿÊ– ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ¡M§⁄U‹ª ªÿÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§Ù »§¥‚ÊŸ fl¬Í⁄U ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê „ÊÕ „Ò, ¡Ù •÷Ë Ã∑§‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ–

¥ôÕæ×æ ·Ô¤ ¥æ×´ æ‡æ ÂÚU ¥×ðçÚU·¤æÁæ°´»ð ×Ù×ôãÙ çâ´ã

Ÿß¸ ÁŒÑË– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬ÁÃ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ •Ê◊¥òÊáÊ ¬⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ •ÊªÊ◊Ë∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ¡ÊŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ „Ò– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ©¬ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊËÁflÁ‹ÿ◊ ’Ÿ¸˜‚ Ÿ •¬Ÿ „ÊÁ‹ÿÊ Œı⁄U◊¥ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ∑§Ù •Ê◊¥òÊáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–

‹ØêÁ ÕýèȤ

Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ

S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª

ÈÔ¤âÕé·¤-çÅU÷ßÅUÚU ÂÚU Öè ÁæÚUè ãñ âÅ÷UÅðUÕæÁè ·¤æ »ð×Ù§ü ç΄è

ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚^’Ê¡Ù¥ Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄UŸ∞ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ„Ò– »‘§‚’È∑§ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •’ ‚^’Ê¡•¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„ „Ò¥–

‚^’Ê¡Ù¥ Ÿ •¬Ÿ œ¥œ ∑‘§ Á‹∞‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U »‘§‚’È∑§ ¬⁄U∞∑§ ŸÿÊ π‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ߥ≈U⁄UŸ≈U¬⁄U Á◊òÊ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚^’Ê¡Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄Uà „Ò, ∑§È¿‚◊ÿ ◊¥ ’Êà ÿ„Ê¥ ‚ •Êª ’…∏ÃË „Ò•ı⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚ ¡ÊÃÊ „Ò–

πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ »‘§‚’È∑§ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ¿Ù≈U ‚^’Ê¡ íÿÊŒÊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ߟ ‚^’Ê¡Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ’«∏ Œ‹Ê‹Ù¥ Á¡ÃŸ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥„ÙÃ, ¡Ù ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù Á⁄UEà Œ∑§⁄U „◊‡ÊÊ ¿Í≈U ¡Êà „Ò¥–ß‚Á‹∞ ©ã„¥ »‘§‚’È∑§ ‚È⁄UÁˇÊÃÁfl∑§À¬ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ»‘§‚’È∑§ ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù« ÷Ê·Ê ÷Ë’ŸÊ߸ „Ò–

Õé·¤èÁ ÕÙæÙð ßæÜð Íðç·ý¤·Ô¤ÅUÚUô´ ·Ô¤ âð�Uâ ÅUðÂ

Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥∑§Ù ∑§ÊÚ‹ ª‹‚¸ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹’È∑§Ë¡ ©ã„¥ é‹Ò∑§◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‚ÄU‚ ≈U¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë’ŸÊ ⁄U„ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§, •÷Ë ÿ„ ‚Ê»§Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò Á∑§ ‚^’Ê¡ •¬ŸË ß‚

ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ¬Ê∞ Õ ÿÊ Ÿ„Ë¥–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ÁŒÀ‹Ë•ı⁄U ŒÈ’߸ ∑‘§ ’Ëø „È∞ »§ÙŸ ∑§Ë’ÊÃøËà ߥ≈U⁄U‚å≈U ∑§Ë „Ò, ©‚‚ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ’È∑§Ë¡ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ÕÁ∑§ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§ÊÁflÁ«ÿÙ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ©ã„¥é‹Ò∑§◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄U •¬Ÿ‚ÊÕ „◊‡ÊÊ ¡Ù«∏∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑‘§–

âéÙèÜ ÎéÕ§ü ¥õÚU ×ÙôÁ ×ðÅþô·¤ÚUæÌð ãñ ¹ðÜ ×ð ¹ðÜ

ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚^’Ê¡Ë ‚ ¡È«∏Ë Ã◊Ê◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥¬∑§«∏ ª∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò¥– ◊‚‹Ÿ ‚^’Ê¡ ’ÊÃøËÃ∑‘§ Á‹∞ Á¡Ÿ Á‚◊∑§Ê«¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª∑§⁄Uà „Ò¥ ©ã„¥ ◊È¥’߸ ◊¥ ∑§ëøÊ ∑§Ê«¸¡’Á∑§ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ «é’Ê ∑§Ê«¸’Ù‹Ã „Ò¥–

»§¡Ë¸ ŸÊ◊ ¬Ã ¬⁄U Á‹∞ ª∞ ߟÁ‚◊∑§Ê«¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ◊„¡ vz ‚wÆ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–◊È¥’߸ ∑‘§ Ÿ‹’Ê¡Ê⁄U, øÙ⁄U ’Ê¡Ê⁄U,◊Ù„ê◊Œ •‹Ë ⁄UÙ« •ÊÁŒ ¬⁄U ∑§ëøÊ∑§Ê«¸ ∞∑§ ‚ x „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë◊ÃÃ∑§ ◊¥ Á’∑§ÃÊ „Ò– S¬‡Ê‹ ‚‹ Ÿ¡’ ¡Ë¡Í ¡ŸÊŒ¸Ÿ, ø¥Œ˝‡Ê ¬≈U‹ ©»§¸¡ÍÁ¬≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÑË ∑‘§ ÃËŸ‚^’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚‚ ∑§ëøÊ ∑§Ê«¸ ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê–

•Ê߸¬Ë∞‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ ∑‘§ ∞‚üÊË‚¥Ã, •¡Ëà ø¥ŒË‹Ê •ı⁄U •¥Á∑§Ã ø√„ÊáÊ ∑‘§÷Áflcÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Œ⁄U‡ÊÊ◊ ¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹ ¬⁄U •¬ŸË ÁŸ¡Ë ªÊ«∏Ë ¿Ù«∏∑§⁄UflÎ¥ŒÊflŸ ÁSÕà ’Ê¥∑‘§ Á’„Ê⁄UË ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ÁìÁ„ÿÊ Á⁄UÄU‡ÊÊ ◊¥ ’ÒΔ∑§⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ¬„È¥ø–©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄UË ¡Ë •ı⁄U ⁄UÊœÊ⁄U◊áÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë–

Îæ»è ç¹ÜæçǸØô´ ÂÚU ¥æÁèßÙ ÂýçÌÕ´Ï Öè â´ÖßÑàæé�UÜæ

xv ◊߸ ∑§Ù ÇflÊÁ‹ÿ⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬Ê‹∑§ ‚¢ÿÙ¡∑§ ‚¢ÉÊ◊„UÊ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊„Uʬı⁄U ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ë’ÒΔU∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU߸– ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ı¡Íº Á¡‹ ∑§ flÁ⁄UcΔU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ–

ÕñÆU·¤

Ù§ü ç΄è

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚Ë’Ë•Êß ∑§ËSflÊÿûÊÃÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U ⁄U„◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ (¡Ë•Ù∞◊) ∑‘§∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ‚‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞¡¥‚Ë ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ©‚ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§Ù ÷Ë •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË Á∑§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„∑§Ù •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ŒŸ ‚ ¬„‹ ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë∞‚øı„ÊŸ •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ŒË¬∑§ Á◊üÊ ∑§Ë•fl∑§Ê‡Ê∑§Ê‹ËŸ ¬ËΔ Ÿ ‚Ë’Ë•Êß ∑Ò§«⁄U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù ‚ÈŸŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U

ÁŒÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÿÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§Á‹∞ Ÿ∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ‚ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§– ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß ∑Ò§«⁄U∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ •ı⁄U

¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸„Ò– ¬ËΔ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ∞‚Ê •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃË–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •¬ŸËÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •fl∑§Ê‡Ê∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ¬ËΔ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ¡Ù‚Ë’Ë•Êß ◊¥ Á⁄UÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ∑§ÙŒπ ⁄U„Ë „Ò– ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê- „◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù∞‚ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã–

×´ æè â×êã ·Ô¤ ·¤æ× ×ð Î¹Ü ÎðÙðâð âéÂýè× ·¤ôÅUü ·¤æ §Ù·¤æÚU

Ù§ü ç΄è

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Á∑§ÃŸ ‚Ê‹ ∑‘§ „Ò¥? ÿ„‚flÊ‹ Ã’ π«∏Ê „Ù ªÿÊ ¡’ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ⁄UÊíÿ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•‚◊ ‚ ¬Ê¥øflË¥ ’Ê⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞¬øʸ ÷⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒ∞ ª∞„‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ •¬ŸË ©◊˝ }w ‚Ê‹’ÃÊ߸ „Ò, ¡’Á∑§ wÆÆ| ◊¥ ŒÊÁπ‹ ŒSÃÊfl¡ ∑‘§ Á„‚Ê’‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ©◊˝ ∑§⁄UË’ }Æ ‚Ê‹ „ÙÃË „Ò, ¡Ù

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ’ÃÊ߸ ªß¸ ¬Ë∞◊∑§Ë ©◊˝ ‚ ◊‹ πÊÃË „Ò– ß‚ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë¡ã◊ÁÃÁÕ w{ Á‚Ã¥’⁄U, v~xw „Ò, Á¡‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§∑§È¿ ◊„ËŸ ’ÊŒ fl„ }v ‚Ê‹ ∑‘§ „Ù ¡Ê∞¥ª– •’ ©Ÿ∑§Ë©◊˝ ◊¥ ÿ„ ª«∏’«∏Ë ÄUÿÙ¥ •ı⁄U ∑Ò§‚ „È߸, ß‚∑§Ê ¡flʒËʇÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ß‚ ª‹ÃË ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ãÿ„‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„∑§Ë ©◊˝ }Æ ‚Ê‹ ’ÃÊ߸ ªß¸– •‚◊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©◊˝ ‚ ¡È«∏Ë ª‹ÃË ⁄UÊíÿ ∑‘§ flÙ≈U⁄UÁ‹S≈U ∑§Ë fl¡„ ‚ „È߸ „Ò–

}® Øæ }w, ¥æç¹ÚU ç·¤ÌÙð âæÜ ·Ô¤ ãñ ÂýÏæÙ×´ æè? ¥ôàæô âð çÖǸ »°Íð ×ãðàæ Ö^!Ÿß¸ ÁŒÑË– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ¡ÊŸ ◊ÊŸ

Á»§À◊∑§Ê⁄U ◊„‡Ê ÷^ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ „Ò¥¡Ù πÈ‹∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÄҥ– ◊„‡Ê Á»§À◊Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’’Ê∑§Ë ‚ •¬ŸË⁄UÊÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥–‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§‚Ê⁄UÊ¥‡Ê, •Õ¸, •ÊÁ‡Ê∑§Ë, ‚«∏∑§ •ı⁄U¡Å◊ ¡Ò‚Ë ÿÊŒªÊ⁄U Á»§À◊¥ ’ŸÊŸ flÊ‹◊„‡Ê ÷^ ∑§Ë •Ù‡ÊÙ ‚ ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ „٪߸ ÕË? ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„•‹ª „Ù ªß¸ ÕË–

18may - india sam tak-13.qxd 5/18/2013 1:12 PM Page 1

ÎçÌØæ

Á◊‡ÊŸ wÆvx ∑§Ù ‚»‹ ’ŸÊŸ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡Ê„⁄U ∑§ÊÚ¥ª˝‚∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔ∑§ é‹ÊÚ∑§ ߸∑§ÊäÿˇÊ•ÛÊÍ ¬ΔÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–’ÒΔ∑§ ◊¥ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ•ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸∑§Ë Á¡‹ ∑§Ë ÃËŸÙ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥◊¥ ¡Ëà ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„∑§ÊÚ¥ª˝‚ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊÚ¥œË,∑‘§ãŒ˝Ëÿ ™§¡Ê¸ ◊¥òÊË íÿÙÁÃ⁄UÊÁŒàÿÁ‚¥ÁœÿÊ ∞fl¥ ◊.¬˝. ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË’Ë.∑‘§. „Á⁄U¬˝‚ÊŒ ‚Á„à ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ∑§Ê¥ÁËʋ ÷ÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ é‹ÊÚ∑§ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊà „È∞

flÁ⁄UD ŸÃÎàfl ‚ Á∑§ÿÊ „Ò–é‹ÊÚ∑§ ߸¥∑§Ê ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ ÿ„

Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑‘§ flÁ⁄UDŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •’ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞, ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸∑‘§ Á„à ◊¥ •¬Ÿ SflÊÕÙ¥¸ ‚ ™§¬⁄U©Δ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „È∞ Á¡‹ ◊¥¬˝àÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ÿÈflÊ Ÿı¡flÊŸÙ¥∑§Ù Á≈U∑§≈U ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹ÿ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞–ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑§Ë ¡Ëà ÃËŸÙ¥ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ R§◊‡Ê— ŒÁÃÿÊ◊¥, é‹ÊÚ∑§ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑§Ë¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚ȤÊÊfl ŒÃ „È∞◊ÊÚ¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ŒÁÃÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê‚ •ÛÊÍ ¬ΔÊŸ, ÁªÛÊË ⁄UÊ¡Ê, ◊„ãŒ˝ø©ŒÊ, ‚ÈŸË‹ ÁÃflÊ⁄UË, ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ÷Êá«⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ •ÛÊÍ÷Ê⁄UÃË, ‚¥Ã⁄UÊ◊ Á‚⁄UıÁŸÿÊ¥, ¬˝÷ʬ˝∑§Ê‡Ê •Á„⁄UflÊ⁄U, M§¬ŸÊ⁄UÊÿáÊπ≈UË∑§, ‚¥fl…∏Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê‚ Á¡‹Ê

∑§ÊÚ¥ª˝‚ ©¬ÊäÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ÁÃflÊ⁄UË,¬Á⁄UáÊËÃÊ ⁄UÊ¡, SflÊ◊ˇÊ⁄UáÊ∑§È‡ÊflÊ„Ê, ∑§È¥•⁄U ⁄UÊ¡ ªÈ¡¸⁄U, ©Q§ŸÊ◊Ù¥ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÙÃËŸÙ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑§Ê¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©Q§‚ „Ë ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿ ¡ÊŸ∑§Ë ◊ÊÚ¥ª é‹ÊÚ∑§ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥∑‘§ {Æ ¬˝ÁÇÊà flÙ≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏Ê ∑§Œ◊ ‚ÊÁ’Ä٪Ê, ÃËŸÙ¥ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑§Ù Áfl¡ÿ„ÊÁ‚‹ „٪˖ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ÉÊŸ‡ÿÊ◊‚ÙŸË, ‚ÈŸË‹ ∑§È‡ÊflÊ„Ê, •ÁŸ‹‚ÙŸË, ‡ÊM§ πÊ¥Ÿ, ◊ŸË· üÊËflÊSÃfl,ŸflËŸ ‚ÄU‚ŸÊ, ¬å¬Í ‚Ÿ,⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ⁄U¡∑§, œ◊¸ãŒ˝ ‚Ê„Í,Á‹ÿÊ∑§Ã πÊ¥Ÿ, œË⁄U¡ ◊Ù⁄U, ’ÑͪÈ#Ê, Áfl¡ÿ ‚◊ÊÁœÿÊ, ‚È⁄U‡ÊÿÊŒfl, ⁄UÁfl Á’ŒÈ•Ê, ‚Í⁄U¡ ÁÃflÊ⁄UË,◊ŸÙ¡ ‡Ê◊ʸ ©¬ÁSÕà Ֆ

ÎçÌØæ

ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ∞‚Ê ©ŒÊ„⁄UáÊŸ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ı⁄Uª⁄UË’Ë ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§Ê¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U•Ê∞ ÁŒŸ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ’’ʸŒ∑§⁄UÃÊ „Ù– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑§È¿ ∞‚Ê„Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á¡‹ ∑§Ê ÿÈflÊ ßŸ ÁŒŸÊ¥’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò ©‚ •¬Ÿ÷Áflcÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ÃÊ ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ„◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊‚Ë„Ê „¥Ò flÙߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U» äÿÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U ©ã„¥◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „¥Ò– ŒÁÃÿÊ ‡Ê„⁄U ◊¥Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ M§¬ÿ ’’ʸŒ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥•ı⁄U ߟ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ‚ ∑§Ù߸»ÊÿŒÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§’ÊŒ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§SÕÊŸ ¬⁄U ©ã„¥ «Ê¥‚ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò

©Ÿ∑§Ë ª⁄UË’Ë ∑§Ù ◊¡Ê∑§ ©«ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ÿ„U ’Êà ¡Ÿ-¡Êª⁄UáÊ ÿÊòÊÊ‚¥ÿÙ¡∑§ ◊È⁄UÊ⁄UË ‹Ê‹ ªÈ#Ê Ÿ ËÒÿÊ◊Ù„ÑÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ŸÈP§«‚÷Ê ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ë– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ŒÁÃÿÊ ∑§Ë ‚«∏∑‘§ ΔË∑§∑§⁄UÊ ŒÃ ÃÙ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÿÊÃÊÿÊà ◊¥ ‚ÈÁflœÊ „ÙÃË ‹Á∑§Ÿ ∞‚ÊŸ„Ë¥ „Ò– ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ߟ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ë •Ù⁄U Ÿ ¡Ê∞ ß‚Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„ ∑§ËŸı¥≈U∑§Ë ∑§⁄Uà ⁄U„ •ı⁄U •¬ŸË ¬Ë≈U πÈŒ„Ë Õ¬Õ¬Êà ⁄U„Ù– ŸÈP§«∏‚÷Ê ∑§Ù flÁ⁄UD∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ΔÊ∑§È⁄UŒÊ‚ Á‚¥„, ¬Ífl¸ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ÁªÛÊË ⁄UÊ¡Ê,ŒË¬ãŒ˝ ¬È⁄UÙÁ„Ã, øÃÈflŒË ªıÃ◊, •‡Ê⁄U»πÊŸ ¬Ê·¸Œ, ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ flÊÁÀ◊∑§,œ◊¸ãŒ˝ ¬¥«Ê, ’¥‚Ã⁄UÊ◊ ‚Ÿ, flË∞Ÿ ∑‘§ŸŸ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U•Ê¡ÊŒ øëøÊ, ¡„Í⁄U πÊŸ, ◊∑§’Í‹πÊŸ, „Á‹◊ ÷Ê߸, ß∑§⁄UÊ⁄U ÷Ê߸, ŸÁ⁄U‚πÊŸ, ¡„È⁄U πÊŸ, ⁄U߸‚ πÊŸ, ‚ÃˇÊ,

Áfl∑§Ê‚ ÿÊŒfl, ‚ÊÁ»∑§ πÊŸ, ◊Á¡ŒπÊŸ, ∑§◊‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl, ŸÍ⁄UπÊŸ,Á⁄U‚Ê∑§ πÊŸ, „ÊÁ‹◊ πÊ¥, ◊ı‹ÊŸÊ„ÊÁ∑§◊, ‚¥ÃÙ·, ¬å¬Í ⁄UÊÿ, ‚Á‹◊ πÊŸ,◊ÊÁ¡Œ πÊŸ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

ÎçÌÄææ

∑§∂Ä≈U⁄ ‚¢∑§Ã ÷Ê¢«fl mÊ⁄Ê ‚ȇÊÊ‚Ÿ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸÁflÁ÷㟠ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊ– ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§ÊƒÊ¸ ◊¢ ∂ʬ⁄flÊ„Ë ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊà ¬⁄‚Êà •Áœ∑§Ê⁄Ë, ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸ∂¢Á’à Á∑§ƒÊÊ, ŒÊ„Òá«∏U¬¢¬ ◊Ò∑§ÁŸ∑§Ê¢ ∑§ ÁflM§f ∞»§.•Ê߸.•Ê⁄. ∑§⁄Ÿ „ÃÈ߸.߸. ¬Ë.∞ø.߸. ∑§Ê ÷Êá«∏U⁄ ÕÊŸÊ ÷¡∑§⁄ ∞»§.•Ê߸.•Ê⁄.∑§⁄ÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ fl ∞∑§ „Òá«∏U¬¢¬ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ ∑§Ê ¬Œ ‚¬ÎÕ∑§ ∑§⁄Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ– ‚Ë߸•Ê Á¡∂Ê ¬¢øʃÊà ∞fl¢∞«Ë∞◊ mÊ⁄Ê ÷Ë ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊ ªƒÊ– ‚ȇÊÊ‚Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ 44 ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ◊¢ Á‡ÊÁfl⁄ ∂ª Õ– ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊÃÊ¢◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ¡Ÿ mÊ⁄Ê •¬ŸË ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∞fl¢ ◊Ê¢ªÊ ∑§Ê ∂∑§⁄•ÊflŒŸ Á∑§ƒÊ– •Áœ∑§Ê¢‡Ê •ÊflŒŸ ª⁄Ë’Ë ⁄πÊ ◊¢ ŸÊ◊¡Ê«∏UŸ, ‚«∏U∑§, ¬ÈÁ∂ƒÊÊ, ⁄¬≈UÊ ’ŸflÊŸ ÃÕÊ ¬¢‡ÊŸ Áfl∑§∂Ê¢ª¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊÁŒ ’ŸflÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Õ– ¬˝àƒÊ∑§ ª˝Ê◊¬¢øʃÊà ◊¢ 25 ‚ 50 Ã∑§ •ÊflŒŸ ¬˝Êåà „ȃʖ

∑§∂Ä≈U⁄ üÊË ÷Ê¢«fl Ÿ ª˝Ê◊ ’ʪ¬È⁄Ê ∞fl¢ ø¢Œ˝Ê∂ ∑§Ê∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§⁄à ‚◊ƒÊ ’ʪ¬È⁄Ê ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ΔUÊ∑ȧ⁄ŒÊ‚ ¬ÈòʪŸ‡ÊË Ÿ Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§Ë Á∑§ ©‚∑§Ê ‚Ë◊Ê¢∑§Ÿ øÊ⁄ ◊Ê„ ‚•≈U∑§Ê „Ò¢– •Ê⁄.•Ê߸. „Ë∂Ê „flÊ∂Ë ∑§⁄ ⁄„¢ „Ò¢ ß‚ ¬⁄ÁflüÊÊ◊ Á‚¢„ ’ÉÊ∂ ⁄Ê¡Sfl ÁŸ⁄ˡÊ∑§ ∑§Ê Ãà∑§Ê∂ ¬˝÷Êfl ‚ÁŸ∂¢Á’à Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬≈UflÊ⁄Ë ¬˝ËÁà Ÿ⁄’Á⁄ƒÊÊ ∑§Ê∑§Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ– ◊Ÿ⁄ªÊ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸ ø∂ÃÊ Ÿ ¬ÊƒÊ ¡ÊŸ ¬⁄ ©¬ƒÊ¢òÊË Áfl¡ƒÊ Á‚¢„ ¬Á⁄„Ê⁄

∑§Ê ÁŸ∂¢Á’à ∞fl¢ ÃËŸ „Òá«∏U¬¢¬ π⁄Ê’ ¬ÊƒÊ ¡ÊŸ ¬⁄„Ò᫬¢¬ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ ∑§Ê ¬Œ ‚ ¬ÎÕ∑§ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ∑§∂Ä≈U⁄mÊ⁄Ê ∑§Ê≈UflÊ⁄ ∑§ •ÊflŒŸ ¬⁄ ©‚ ‚flÊ ◊ÈÄà ∑§⁄à „È∞©‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ¬Á⁄flÊ⁄¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê≈UflÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê

ÁŒƒÊ– •Á÷÷Êfl∑§ ∑§ãƒÊÊ ¬¢‡ÊŸ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ ÄØ ∞∑§ ¬ÈòÊË‚ÈŸËÃÊ ∑§ Á¬ÃÊ ‡ƒÊÊ◊∂Ê∂ ∑§Ê 500 M§¬ƒÊ ∑§Ë ¬¢‡ÊŸ’ŸflÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê Á∑§ƒÊÊ– ª˝Ê◊ ø¢Œ˝Ê∂ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ∑§∂Ä≈U⁄mÊ⁄Ê ‚fl¸¬˝Õ◊ ª¢„ÍÚ π⁄ËŒË ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄

Á∑§‚ÊŸÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë– ‚ȇÊÊ‚Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ©¬ÁSÕê˝Ê◊ËáÊÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ’≈UflÊ⁄ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢¬Í¿UÊ¢ ÃÊ øÊ⁄ Á∑§‚ÊŸÊ¢ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ ’≈UflÊ⁄ „ÊŸÊ „Ò¢Á∑§ãÃÈ ¬≈UflÊ⁄Ë mÊ⁄Ê øÊ⁄ ÁŒŸ ’ÊŒ ∑§⁄flÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë–∑§∂Ä≈U⁄ mÊ⁄Ê ¬≈UflÊ⁄Ë ⁄Ê◊‚fl∑§ ∑§Ê Ãà∑§Ê∂ ¬˝÷Êfl ‚ÁŸ∂¢Á’à Á∑§ƒÊÊ– SflÊSâƒÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë¬Í¿UÃÊ¢¿U ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞.∞Ÿ.∞◊. •ÊÒ⁄ ∞◊.¬Ë.«é∂Í. ŸŒÊ⁄ÃÁ◊∂– ∑§∂Ä≈U⁄ mÊ⁄Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ∂à „È∞∞.∞Ÿ.∞◊. ªËÃÊ ŒflË ∞fl¢ ∞◊.¬Ë.«é∂Í. ∑§Ê ÁŸ∂¢Á’à ∑§⁄Ÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒƒÊ– ø¢Œ˝ÊÒ∂ ◊¢ „Ë ª˝Ê◊ËáÊ¡Ÿ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§„Ò᫬¢¬Ê¢ ∑§Ë ◊⁄ê◊à ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ ¬Ò‚Ê ◊Ê¢ªÃ „Ò¢∑§∂Ä≈U⁄ mÊ⁄Ê ’Êà ∑§Ê ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ∂à „È∞ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ ÁflŸÊŒüÊËflÊSÃfl ∞fl¢ ªÊÁfl㌇Ê⁄áÊ ¤ÊÊ ∑§ ÁflM§f ÷Êá«∏U⁄ ÕÊŸÊ ◊¢∞»§.•Ê߸.•Ê⁄. Œ¡¸ ∑§⁄ÊŸ „ÃÈ ß¸.߸. ¬Ë.∞ø.߸. Á¡ÃãŒ˝Á◊üÊÊ ∑§Ê ÷¡∑§⁄ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ Á∑§ ∂ÊÒ≈Uà flÄÃ∞»§.•Ê߸.•Ê⁄. ∑§Ë ∑§Ê¢¬Ë ◊È¤Ê ÁŒπʃʢ– ‚Ë߸•Ê Á¡∂ʬ¢øʃÊà mÊ⁄Ê ’«⁄ʂʬʟ ‚Á„à •ãƒÊ ª˝Ê◊Ê¢ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄‚ȇÊÊ‚Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ê •fl∂Ê∑§Ÿ Á∑§ƒÊÊ–’«⁄ʂʬʟ ◊¢ ¬≈UflÊ⁄Ë •¢¡∂Ë ÃÊ◊˝∑§Ê⁄ ∑§Ë •¬Ÿ ∑§ÊƒÊ¸ ◊¢∂ʬ⁄flÊ„Ë Á◊∂Ÿ ¬⁄ ’SÃÊ •ÊÁŒ ÃÒƒÊÊ⁄ Ÿ „ÊŸ ¬⁄ ÁŸ∂¢Á’ÃÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ∞«Ë∞◊ ‚È⁄‡Ê mÊ⁄Ê Á¬¬⁄ÊÒ•Ê åƒÊÊfl∂ •ÊÁŒª˝Ê◊ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ƒÊÊ– ÷˝◊áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ åƒÊÊfl∂∑§ ’Ë∞∂•Ê ⁄Áfl ªÊSflÊ◊Ë ∑§Ë ÁŸflʸøŸ ∑§ÊƒÊ¸ ◊¢∂ʬ⁄flÊ„Ë Á◊∂Ÿ ¬⁄ ©ã„¢ Ãà∑§Ê∂ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŸ∂¢Á’ÃÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uv} ◊߸ wÆvx

¥¢¿ÜŸ ◊Ê⁄UÊ ÃÍŸ ¬Í⁄UÊ „ÊÕ ∑∏§ÊÁË!Á‚Ã◊ ◊¥ ÷Ë ÃÈ¤Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ ¬ÊÿÊ

¡∏ı∑∏§

çÖ‡ÇU ·¤æØæüÜØÁ÷á«U ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

„‚⁄Uà „ÿÊÃéÿÍ⁄UÙ øË»§ Æ~}w{w-wzÆy~wy~/wÆ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ŸÊ‹∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ, ¡‹ ⁄UÙ«U, Á÷á«U

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

∑§Ù øÊÁ„∞

v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U - ®~ywz| -ywv|x

·¤¶ð�ÅUÚ mæÚæ âéàææâÙ çàæçßÚ çÙÚèÿæ‡æ ·ð¤ ÎæñÚæÙ ·¤è ·¤Ç¸Uè ·¤æÄæüßæãè 7 çÙ¶¢çÕÌ, 2 ·ð¤ çßM¤f °È¤.¥æ§ü.¥æÚ., 1 âðßæ âð ÂëÍ·¤

πÊ‹Ë ¬≈U •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ-◊È⁄UÊ⁄UË ªÈ#Ê

çÁÜð ×𠷤梻ýðâ ·ð¤ Øéßæ¥ô´ ·¤ôç×Üð ×õ·¤æ Ìæð ÁèÌ âéçÙçà¿Ì�Üæò·¤ ·¤æ¢»ýðâ ·¤è ÕñÆ·¤ ×ð´ ©Ææ ×égæ

18may - india sam tak-13.qxd 5/18/2013 1:13 PM Page 2

‚ßæçÜØÚU

÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁŸÁ◊Õʡ ¬Ê∂∑§ ‚¢ƒÊÊ¡∑§Ê¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ª˝Ê◊‡Ê¢∑§⁄¬È⁄ ∞fl¢ ¡’⁄Ê ◊¢ ◊„ãŒ˝ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl¬Ífl¸ •äƒÊˇÊ ’Ë¡ ÁŸª◊ ∑§ •ÊÁÃâƒÊ ◊¢‚¢¬ãŸ „È߸ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ üÊË ƒÊÊŒfl ŸÁ‡Êfl⁄Ê¡ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄¬˝∑§Ê‡Ê «Ê∂à „È∞ ∑§„Ê ∑§Ë ŒËŸƒÊÊ∂

©¬øÊ⁄ ƒÊÊ¡ŸÊ, 108 ∞◊’È∂¢‚ ƒÊÊ¡ŸÊ,∑ΧÁ· ◊¢ 0 ¬˝ÁÇÊà éƒÊÊ¡, ÃËÕ¸ Œ‡Ê¸ŸƒÊÊ¡ŸÊ, Sfl⁄Ê¡ªÊ⁄ ƒÊÊ¡ŸÊ ¡Ò‚Ë ‚ÊÒªÊìÍ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ŒË – ¬Ê∂∑§ ‚¢ƒÊÊ¡∑§Ê¢ ∑§Ê•¬Ÿ ª˝Ê◊ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ¬˝Áà ◊Ê„ ÁŸƒÊÁ◊ÃM§¬ ‚ ∂Ÿ ∞fl¢ 31 ◊߸ fl 1 ¡ÍŸ2013 ◊¢ „ÊŸ flÊ∂ ¬Ê∂∑§ ‚¢ƒÊÊ¡∑§Ê¢∑§ ‚ê◊∂Ÿ ∑§Ê ‚»§∂ ’ŸÊŸ ∑§Ê•Ê„˜flÊŸ Á∑§ƒÊÊ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊¢«∂ ∑§•äƒÊˇÊ ©ŒƒÊ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ∑§ ◊„Ê◊¢òÊË „ÊÁ∑§◊ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl, ⁄Ê∑§‡Ê‚ÊŸË ’ÒΔU∑§ ◊¢ ÁflÁ‡Ê‡≈U M§¬ ‚ ◊Êҡ͌Ֆ ’ÒΔU∑§ ∑§Ê „ÊÁ∑§◊ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl Ÿ ÷Ë‚¢’ÊÁœ¢Ã Á∑§ƒÊÊ, ’ÒΔU∑§ ◊¢ „ŸË»§ πÊŸ,‚ê◊Ë πÊŸ, ß‚⁄Ê⁄ „È‚ÒŸ, Ÿ∑§’Ë πÊŸ,∑§Ê∂Í ªÊÒ$«, ⁄Ê◊ ŸÊÕ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl, ⁄Ê◊•flÃÊ⁄ ¬ÊΔU∑§, ⁄Ê◊ø⁄áÊ ¬Ê∂, ¿UÊ≈U∂Ê∂ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ’∂Œfl Á‚¢„ ƒÊÊŒfl,◊∂πÊŸ Á‚¢„ ’ÉÊ∂, Áfl∑˝§◊ Á‚¢„ƒÊÊŒfl, ⁄Ê¡Í ¬Ê∂, ’Ë⁄’∂ Á‚¢„ ¬Ê∂,•ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

×ãæÂæñÚ ·¤æ ƒæðÚæß ¥æ¢Îæð¶Ù‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ «ÊÚ Œ‡Ê¸ŸÁ‚¢„ ∞«. ∑§ ŸÃ˜àfl ◊¢ •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ◊„ʬÊÒ⁄ ∑§ËflÊŒÊ Áπ∂Ê»§Ë ¡ŸÁfl⁄ÊœË ŸËÁÃÊÊ ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ Áfl‡ÊÊ∂¡¢ªË ⁄Ò∂Ë ŒÊ¬„⁄ 2 ’¡ »Í§∂’ʪ øÊÒ⁄Ê„ ‚ ¬˝Ê⁄¢÷ „È߸¡Ê ◊„¬ÊÒ⁄ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ¬⁄ ¬„È¢øË, ¡„Ê¢ ¬⁄ ◊„¬ÊÒ⁄ ∑§ÊÉÊ⁄Êfl, ∑§⁄à „È∞ Áfl‡ÊÊ∂ •Ê◊‚÷Ê ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§ 40‚Ê∂ ∑§ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ’Ÿ∑§Ê’ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ÉÊ⁄Êfl•Ê¢ŒÊ∂Ÿ ∑§Ê ‚¢øÊ∂Ÿ Á¡∂Ê ‚¢ªΔUŸ ¬˝÷Ê⁄Ë ◊„Ê◊¢òÊË•‡ÊÊ∑§ ¡ÒŸ Ÿ •Ê÷Ê⁄ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‡Êê◊Ë ‡Ê◊ʸ ∞fl¢∑§‡Êfl ◊Ê¢¤ÊÊË Ÿ Á∑§ƒÊÊ–

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ «ÊÚ Œ‡Ê¸ŸÁ‚¢„ ∞«. Ÿ ◊„ʬÊÒ⁄ ∑§Ê ÉÊ⁄Êfl ∑§⁄à „È∞ ©¬ÁSÕែ◊ÈŒÊƒÊ ∑¢§Êª˝‚ ¡ŸÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ¬Ë∂Ê ª¢ŒÊ ¬ÊŸË ŒŸ flÊ∂Ë, ª¢ŒªË ∑§ …U⁄ ∂ªÊŸflÊ∂Ë, ¬¢‡ÊŸ ƒÊÊ¡ŸÊ ◊¢ ÉÊÊ≈UÊ∂ ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ë, ⁄ʇʟ∑§Ê«¸’ŸÊŸ ◊¢ œÊœ∂Ë ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ë, ≈¢U∑§ËƒÊÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢

•ÊÁÕ¸∑§ ∂Í≈U π‚Ê≈U ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ë, ÉÊÁ≈UƒÊÊ ‚$«∑§ ’ŸÊŸflÊ∂Ë, 5 „¡Ê⁄ ª≈U⁄Ê ¬⁄ …UÄ∑§Ÿ Ÿ„Ë ∂ªÊŸ flÊ∂Ë,◊∑§ÊŸÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ ∑§Ë ÃÊ$«»§Ê« ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ë, „Ê∑§‚¸ ¡ÊŸ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ª⁄Ë’Ê ∑§ „∑§ ¬⁄ «Ê∑§Ê «Ê∂Ÿ flÊ∂Ë,¬Á⁄‡ÊŒ ∑§ ÁŸáʸƒÊ ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ∂Ë, ©»§ŸÃ ŸÊ∂Ê ∑§Ë‚»§Ê߸ Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ë, 32 ◊Ê∑¸≈UÊ ¬⁄ •àƒÊÊÁœ∑§Á∑§⁄ʃÊÊ ’$…UÊŸ flÊ∂Ë, 32 Ã⁄„ ∑§ ≈ÒUÄ‚ ¡ŸÃÊ ¬⁄∂ªÊŸ flÊ∂Ë, ‚¢ê¬ÃË ∑§⁄, ‚◊ÒÁÃ∑§ ∑§⁄, ÷flŸ ÁŸ◊Êáʸ◊¢¡Í⁄Ë ∑§⁄ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ •flÒœ fl‚Í∂Ë ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ë,¡ŸÁ◊òÊ ∑§ãŒ˝Ê ¬⁄ ∂Í≈U π‚Ê≈U ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ë •ÊÒ⁄ ∂ªÊÃÊ⁄40 ‚Ê∂ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê „⁄ ‚ÈÁflœÊ ‚ fl¢Áøà ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ë

2010 ‚ ◊„ʬÊÒ⁄ ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ∂Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∂Í≈Uπ‚Ê≈U ◊øÊŸ flÊ∂Ë ÷Ê¡¬Ê ∞fl¢ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à Ÿª⁄ÁŸª◊ ◊„ʬÊÒ⁄ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¿U∂ ∑§¬≈U œÊπÊÁflcflÊ‚ÉÊÊà Á∑§ƒÊÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ „◊Ê⁄Ë ¡ŸÁ¬˝ƒÊ ŸÃÊ∑§ãŒ˝ËƒÊ ™§¡Ê¸ ◊¢òÊË üÊË◊¢Ã íƒÊÊÁÃ⁄ÊÁŒàƒÊ Á‚¢ÁœƒÊÊ ¡Ë ŸŒÍ⁄‚¢øÊ⁄, Á‡ÊˇÊÊ, π∂, ∞fl¢ ‡Ê„⁄ ◊¢ Á’¡∂Ë ‚Ëfl⁄,‚◊SƒÊÊ ‚ ÁŸ⁄∑§Ê⁄áÊ „ÃÈ ∑§⁄Ê$«Ê M§¬ƒÊÊ, ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∞fl¢ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ¬Á⁄‡ÊŒ ∑§Ê ÁŒƒÊ „Ò–ÉÊ⁄Êfl ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ‡Ê„⁄ ∑§ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ˇÊòÊ˃Ê∑§ÊƒÊ¸Ê∂ƒÊÊ¢, Ÿª⁄ ÁŸª◊ƒÊÈÄÃ, ¬˝÷Ê⁄Ë ◊¢òÊË ∞fl¢ ◊„¬ÊÒ⁄ ¡Ë∑§Ê ß‚ ‚Ê⁄Ë ‚◊SƒÊÊ¢•Ê ‚ •flªÃ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uv} ◊߸ wÆvx

×ãUæÙ»ÚU©¡‹ ß ∑§Ê‹ ◊Ÿ flÊ‹ ’SÃË ∑‘§ ¬„⁄U ¬⁄U „Ò¥ß∑§ ‚ø ’ÒΔÊ ∑§Ê°¬ Õ⁄U-Õ⁄U ¤ÊÍΔ ’ŸÊ ’ÒΔÊ •»∏§‚⁄U

ÁflŸÙŒ ÁÃflÊ⁄UË

∑§Êÿʸ‹ÿ

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U – Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÕÊŸÙ¥ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿ„ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§ÿ ª∞ -

S·¤êÅUè ¥õÚU Õæ§ü·¤ ¿ôÚUè ∑§ÙÃflÊ‹Ë ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ Œı‹Ã ª¥¡ ‚

∑Ò§‹Ê‡Ê ◊¥ª‹ ∑§Ë S∑§Í≈UË ∞◊¬Ë Æ|∞‚‚Ë Æ~v{ •ı⁄U ’„Ù«∏ʬÈ⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§•ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U ’Ë é‹ÊÚ∑§ ‚ Á«S∑§fl⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊÿÁ∑§‹ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊∞‹ }ÆyzøÙ⁄UË ø‹Ë ªÿË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà øÙ⁄UÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ øÙ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò –

àæÚUæÕ ·¤è ¥ôÂè ·¤Ç¸è ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÙ⁄UπË ª≈U

’Ê«Ê ¬⁄U ‡ÊÊÁ∑§⁄U πÊ¥ ÁŸflÊ‚Ë ‚flÊŸª⁄U∑‘§ ∑§é¡ ‚ ¬øÊ‚ ‹Ë≈U⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸflÊ‹Ë ¡„⁄UË‹Ë •Ù¬Ë ¡# ∑§Ë – •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ù •Ê’∑§Ê⁄UË ∞ÄU≈U ∑‘§ Äà Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò –

×çãÜæ ·¤ô ÂèÅUæ ◊ʜ٪¥¡ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë øÊ¥Œ◊Ê⁄U

¬„Ê«Ë ¬⁄U Á‚∑§¥Œ⁄U ∑§ê¬Í ÁŸflÊ‚Ë üÊË◊ÃË◊◊ÃÊ ∑§È‡ÊflÊ„ ∑§Ù ◊„‡Ê ∑§È‡ÊflÊ„ ŸªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥ ,¬Ë≈UÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë ŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥ –

ÂǸõâè Ûæ»Çð „¡Ë⁄UÊ ∑‘§ •Á‚S≈U¥≈U ‹Ê߸Ÿ ◊¥ ⁄U„Ÿ

flÊ‹ ŒÙ ¬«ı‚Ë •Ê¬‚ ◊¥ ¤Êª«∏ ª∞ –’ÊŒ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÕÊŸ ¬„È°ø ª∞ – ¬˝÷Ê Œflˬ%Ë øãŒ˝ ‡Êπ⁄U Ÿ ŒËŸ ŒÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ •ı⁄UŒËŸ ŒÿÊ‹ Ÿ øãŒ˝ ‡Êπ⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë¬%Ë ¬˝÷Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÊ‹Ëª‹Ù¡,◊Ê⁄U¬Ë≈U •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§œ◊∑§Ë ∑§Ê R§ÊÚ‚ ◊È∑§g◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò–

Åþ·¤ ¿æÜ·¤ Ùð ÂèÅUæ „¡Ë⁄UÊ ∑‘§ ‚Ë∞Ÿ ¡Ë ¬Ò≈˛Ù‹ ¬ê¬ ∑‘§

‚Ê◊Ÿ ≈˛∑§ R§◊Ê¥∑§ ∞◊¬Ë Æ|¬ËÿÍ v~~∑‘§ øÊ‹∑§ Ÿ ¿Ù≈U ÃÙ◊⁄U •ı⁄U ∞∑§•ãÿ Ÿ Á◊‹∑§⁄U Œ‹’Ë⁄U ÿÊŒfl ÁŸflʂ˪¥ªÊ ◊Ê‹Ÿ¬È⁄U ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ° ŒÃ „È∞◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë ŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò –

Áé¥æÚUè ÎÕô¿ð ∑§ê¬Í ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ã‹Ë ∑§Ë

’¡ÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¿Ê¬Ê «Ê‹∑§⁄U ’é’Í, ⁄UÊ¡Í©»∏§¸ ß’˝Ê„Ë◊, œ◊¸ãŒ˝, ¿Ù≈UÍ ,»§Í‹ø¥Œ,•ÁŸ‹, ⁄UÊ¡ãŒ˝, ¡ËÃ¥Œ˝, ÁflŸÙŒ,‚◊Ë⁄U, ¬å¬Í ©»∏§¸ „»§Ë¡ ÃÕÊ ¡ÊÁ∑§⁄U∑§Ù ¡È•Ê π‹Ã „È∞ ◊ı∑‘§ ‚ „ËŒ’Ùø Á‹ÿÊ – ߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ zz„¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ Ÿ∑§ŒË •ı⁄U ÃÊ‡Ê ∑§ËªgË ’⁄UÊ◊Œ „È߸ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù¡È•Ê ∞ÄU≈U ∑‘§ Äà Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ –

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

Ù ÁÙÌæ ·¤è ŒÄææâ ÕéÛææ§ü, Ù çß·¤æâ ·¤Ú ÂæÄæèÑ·¤æ¢»ýðâ

Â涷¤ â¢ÄææðÁ·¤æ𢷤è ÕñÆU·¤ â¢Â‹Ù

çÁÜð ·Ô¤ xvw ÕéÁé»ô´ü ·¤ô Üð·¤ÚU SÂðàæÜ ÅþðÙ Á»óææÍÂéÚUè ÚUßæÙæ ×é�Ø×´ æè ÌèÍü ÎàæüÙ ØôÁÙæ

‚ßæçÜØÚ

¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’ȡȪ٥¸ ∑‘§‚ê◊ÊŸ ◊¥ ‡ÊÈL§ ∑§Ë ªß¸ ””◊ÈÅÿ◊¥òÊËÃËÕ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ”” ∑‘§ Äà Á¡‹ ∑‘§‹ª÷ª xÆÆ ’ȡȪ٥¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl‡Ê·≈˛Ÿ •Ê¡ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚¬ÁflòÊ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄UË ÃËÕ¸ ∑‘§ Á‹ÿ⁄UflÊŸÊ „È߸– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‹ª÷ª{:vz ’¡ ““◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÃËÕ¸ Œ‡Ê¸ŸS¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ”” ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–””◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃËÕ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ”” ∑‘§Ã„à ’ȡȪ٥¸ ∑§Ù ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÊŸ ªß¸Á¡‹ ∑§Ë ÿ„ ÇÿÊ⁄U„flË S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ „Ò–

ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬„È°øŸ ¬⁄U ’ȡȪ٥¸ ∑§Ê ¬Í⁄U•ÊŒ⁄U ÷Êfl fl ¬Èc¬Ê„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ

•Êà◊Ëÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊„ʬı⁄UüÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈ#Ê ‚Á„à •ãÿ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„’ȡȪ٥¸ ∑§Ù ¬Èc¬Ê„Ê⁄U ¬„ŸÊ∑§⁄U SflʪÃÁ∑§ÿÊ – ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥ÿÈQ§∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË◊ÃË ‡ÊÈÁøÁS◊ÃÊ ‚ÄU‚ŸÊ

fl Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U üÊË «Ë «Ë ‡Ê◊ʸ ‚Á„ÃÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË◊ı¡ÍŒ Õ– ’ȡȪ٥¸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹ÿ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ Ÿ¥.-y ∑‘§‚◊ˬ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¬á«Ê‹ ‹ªÊÿʪÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ „⁄U ’ÙªË ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚

∑§Ê©á≈U⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ Õ– ‚ÊÕ „Ë¡‹¬ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ß¥Ã¡Ê◊ ÕÊ–ÃËÕʸ≈UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ª∞ ’ȡȪ٥¸ ∑‘§‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹ÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ‹ª÷ª •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ÷Ë ≈˛Ÿ ◊¥ ª∞ „Ò¥–

Áè ÖÚU·¤ÚU Îè ×é�Ø×´ æè ·¤ô Îé¥æ°¡ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„ ’ȡȪ¸

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ù ŒÈ•Ê∞° ŒÃ Ÿ„Ë¥ Õ∑§⁄U„ Õ– «’⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë üÊË ¬⁄U◊Ê‹Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U ∑§„Ÿ ‹ª Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËüÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ’ȡȪ٥¸ ∑§ÙÃËÕ¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U üÊfláÊ ∑§È◊Ê⁄U ¡Ò‚Ê ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á÷Ã⁄UflÊ⁄U ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ∑‘§ ª˝Ê◊ ªÙÁ„ãŒÊ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë üÊË⁄U◊‡Ê fl◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ª⁄UË’Ë∑§Ë fl¡„ ‚ ◊⁄U πÈŒ ∑‘§ ’≈U ÃÙ ÃËÕ¸

Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ¬Ê∞ ¬⁄U üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„Ÿ ◊⁄UÊ ÿ„ ‚¬ŸÊ ÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„ ŸÊ∑§ÊøãŒ˝’ŒŸË ÁŸflÊ‚Ë üÊË Áfl¡ÿ ¬Ê‹ flüÊË •Ê⁄U ∑‘§ ÁÃflÊ⁄UË ‚Á„à •ãÿ’ȡȪ¸ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ÷Êfl-Áfl÷Ù⁄U„Ù∑§⁄U ““◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃËÕ¸ Œ‡Ê¸ŸÿÙ¡ŸÊ”” ‡ÊÈL§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ŒÈ•Êÿ¥Œ ⁄U„ Õ–

·¤ô‡ææ·¤ü âêØü ×´çÎÚU ¥õÚU çÜ´»ÚUæÁ×´çÎÚU ·Ô¤ ÎàæüÙ Öè ·¤ÚUð»ð ÕéÁé»ü

‚¥ÿÈQ§ ∑§‹ÄU≈U⁄U ∞fl¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÃËÕ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë Á¡‹ ∑§ËŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË◊ÃË ‡ÊÈÁøÁS◊ÃÊ‚ÄU‚ŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ◊¥ ’ȡȪ٥¸ ∑§Ù ¬ÁflòÊ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄UË ÃËÕ¸∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ ÃËÕ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ–

ÁÙç×˜æ ·ð¤‹Îýæð¢ ÂÚ ÚæàæÙ·¤æÇæðü·¤æ çßÌÚ‡æ 18 °ß¢ 19 ·¤æðÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– 1 ◊߸ Ã∑§ ÁflÁ÷ãŸ

¡ŸÁ◊òÊ ∑§ãŒ˝Ê ¬⁄ ¡◊Ê Á∑§ƒÊ ªƒÊ•ÊflŒŸÊ¢ ∑§ ⁄ʇʟ∑§Ê«Ê¸ ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊ•fl∑§Ê‡Ê ∑§ ÁŒŸ ÁŒŸÊ¢∑§ 18 ∞¢fl 19◊߸ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠¡ŸÁ◊òÊ ∑§ãŒ˝Ê ¬⁄∑Ò§ê¬ ∂ªÊ∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊflªÊ– ©ÄÃʇʃÊ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë •¬⁄ •ÊƒÊÈÄà Ÿª⁄ ÁŸª◊∞◊.∞∂. ŒÊÒ∂ÃÊŸË Ÿ ¬˝‚ ∑§Ê ¡Ê⁄ËÁflôÊÁåà ◊¢ ŒË– ©ã„ÊŸ ’ÃʃÊÊ Á∑§ÁflÁ÷㟠¡ŸÁ◊òÊ ∑§ãŒ˝Ê ¬⁄ ∂ª÷ª 20„¡Ê⁄ •ÊflŒŸ ÁflÃ⁄áÊ ∑§ Á∂ƒÊ ÃÒƒÊÊ⁄∑§⁄Ê Á∂ƒÊ ªƒÊ „Ò– ©Äà ⁄ʇʟ∑§Ê«¸ 2ÁŒfl‚ ◊¢ •fl∑§Ê‡Ê ◊¢ ÁflÃÁ⁄à Á∑§ƒÊ¡Êfl¢ª– fl„Ë¢ •¬⁄ •ÊƒÊÈÄà üÊËŒÊÒ∂ÃÊŸË Ÿ ‚÷Ë ˇÊòÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ÊÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ ⁄ʇʟ ∑§Ê«¸ ∑§‚÷Ë •ÊflŒŸÊ¢ ∑§Ê ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ‡ÊËÉÊ˝Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ Ãà∑§Ê∂ ⁄ʇʟ∑§Ê«¸’ŸÊ∑§⁄ ¡ŸÁ◊òÊ ∑§ãŒ˝Ê¢ ¬⁄ Á÷¡flÊ∞¡Ê∞¢¢– ‚ÊÕ „Ë •¬⁄ •ÊƒÊÈÄà mÊ⁄Ê ‚÷ˡÊòÊËƒÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ƒÊʪƒÊÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ¡ŸÁ◊òÊ ∑§ãŒ˝Ê ¬⁄ 1◊߸ Ã∑§ ∑§ ‡Ê‡Ê ’ø ⁄ʇʟ∑§Ê«¸•ÁŸflʃʸ M§¬ ‚ ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄ ‚È’„ 10’¡ Ã∑§ ¡ŸÁ◊òÊ ¬⁄ ÷¡ŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑§⁄–

‚ßæç¶ÄæÚ

◊ÊŸŸËƒÊ ª˝ËŸ Á≈˛UéƒÊÈŸ∂ ¡ÊŸ÷ʬÊ∂ mÊ⁄Ê ÁŒƒÊ ªƒÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑§ÃÊ⁄ÃêƒÊ ◊¢ •Ê¡ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ê ‚Á◊ÁÃ∑§ ‚ŒSƒÊ ÁŸª◊ʃÊÈÄà üÊË ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ,‚„ʃÊ∑§ ∑§∂Ä≈U⁄ üÊË ◊ÊÁ„à ’ÈãŒÊ‚(•Ê߸.∞.∞‚), ˇÊòÊËƒÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë◊0¬˝0 ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑§ã≈˛UÊ∂ ’Ê«¸ üÊË•Ê⁄.∑§. ªÈåÃÊ, ∞ø.•Ê.«Ë. Á‚Áfl∂ߢ¡ËÁŸƒÊÁ⁄¢ª Áfl÷ʪ ∞◊.•Ê߸.≈UË.∞‚.üÊË ∞‚.∑§. ÁòÊflŒË ∞fl¢ ¡∂ ‚¢‚ÊœŸ

Áfl÷ʪ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸¬Ê∂ŸƒÊ¢òÊË üÊËflË.∑§. ªª¸ mÊ⁄Ê ◊È⁄Ê⁄ ŸŒË ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê„È⁄Êfl∂Ë ¬È∂ ‚ÁøŸ âŒÈ∂∑§⁄ ◊ʪ¸ ‚¡$«M§•Ê Ã∑§ ◊È⁄Ê⁄ ŸŒË Ã∑§ ∑§Ê SÕ∂ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Á◊Áà ‚ŒSƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ŸŒË ◊¢ „ȃʕÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê „≈UÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŒƒÊ ªƒÊÃÕÊ ŸŒË ◊¢ ¬$« Á’ÁÀ«¢ª ◊≈UÁ⁄ƒÊ∂ ∞fl¢÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ßàƒÊÊÁŒ ∑§Ê „≈UÊƒÊ ¡ÊŸ∑§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ–

âç×çÌ ·ð¤ âÎSÄææð¢ Ùð ç·¤Äææ×éÚæÚ ÙÎè ·¤æ çÙÚèÿæ‡æ

18may - india sam tak-13.qxd 5/18/2013 1:13 PM Page 3

ÖæÚUÌ Çô»ÚUæ

¿‹ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ‚ ¬˝Ê# ∞‚ ‚◊ÊøÊ⁄U’„Œ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ Õ Á∑§ ∑§È¿ ÿıŸ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥

Ÿ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ¬ÙŸ¸ Á»§À◊¥ ŒπË •ı⁄U¬ÙŸÙ¸ª˝Ê»§Ë ∑§Ë ‹Ã ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ »Ò§‹ ⁄U„Ë „Ò.

•’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U Áfl‡‹·áÊ „Ù. „Ê‹ ∑‘§fl·Ù¸ ◊¥ ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U ¬ÙŸÙ¸ª˝Ê»§Ë ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U•Êpÿ¸¡Ÿ∑§ Ã¡Ë ‚ „È•Ê „Ò. »§Ù’¸˜‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸË¬Á⁄UÁœ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÙŸÙ¸ª˝Ê»§Ë ∑‘§ÁflE SÃ⁄U ∑‘§ ©lÙª ∑§Ê flÊÁ·∑§¸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‹ª÷ªz{ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê „Ò. ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ ÁflE ∑§Ë∑§ß¸ ’«∏Ë fl ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥. ¬⁄U ß‚flÒœ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ •‹ª ¬ÙŸÙ¸ª˝Ê»§Ë ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •flÒœ …¥ª ‚ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U flÒœ-•flÒœ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ’„Èà ∑§◊ ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò.

ß‚ ©lÙª ∑§Ê ÁflSÃÎà •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë•ŸÈ‚¥œÊŸ∑§Ãʸ ⁄U’∑§Ê Á√„‚Ÿ¥≈U Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬ÙŸÙ¸ª˝Ê»§Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Á⁄U∑§Ê«¸ ÃÙ«∏…¥ª ‚ ’…∏Ê „Ò. ß‚ ©lÙª ∑§Ë •Êÿ fl·¸ v~|w ◊¥◊ÊòÊ |Æ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ÕË, ¡’Á∑§ v~|{ ◊¥ ’…∏∑§⁄U

ÿ„ }ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸. ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ÿ„ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U ªÈŸÊ ’…∏Ê. •Êª v~~{ •ı⁄UwÆÆÆ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ©lÙª •Êª ’…∏ÃÊ „È•Ê vwÆÆ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ.

©¬‹éœ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÕÙ«∏Ë-’„Èà •‡‹Ë‹ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÙ ’„Èà ‚◊ÿ ‚ ©¬‹éœ⁄U„Ë „Ò, ¬⁄U ∞∑§ ‚ȪÁΔà ©lÙª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬ÙŸÙ¸ª˝Ê»§Ë∑§Ê á ¬˝‚Ê⁄U ‹ª÷ª xÆ ‚ xz fl·¸ ¬„‹ „Ë•Ê⁄U¥÷ „È•Ê. ß‚∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ¬„‹ •ılÙÁª∑§ M§¬ ‚Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „È•Ê fl ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ÿ„ •ãÿŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Ê. ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ᬽ‚Ê⁄U ◊„¡ wÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò.

flËÁ«ÿÙ fl ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ‚ ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U∑§Ù Ã¡Ë ‚ »Ò§‹Ÿ ◊¥ ’„Èà ◊ŒŒ Á◊‹Ë. ∑‘§fl‹ ∞∑§Œ‡Ê ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ËßÿÊ ◊ÙÁ⁄UÃÊ ∑‘§ •äÿÿŸ“¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ¬ÙŸÙ¸ª˝Ê»§Ë, fl‡ÿÊflÎÁûÊ fl ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U” ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •ı‚ß ¬˝ÁÃfl·¸ fl„Ê¥ xÆ „¡Ê⁄U ¬ÙŸ⁄Uª˝ÊÁ»§∑§ flËÁ«ÿÙ ’ŸÊ∞ ¡ÊÄҥ fl ¬˝àÿ∑§ ∑§Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’øË ¡ÊÃË„Ò¥. ß‚Ë Ã⁄U„ ÿ„Ê¥ ¬˝ÁÃfl·¸ yÆÆ Ÿ∞ ¬ÙŸ⁄Uª˝ÊÁ»§∑§∑§¥åÿÍ≈U⁄U ª◊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥. ◊ÊòÊ ∞∑§ ¬˝◊ÈπŒ‡Ê ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ߟ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§¬˝ÁÃfl·¸ ÁflE ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸË ¬ÙŸ¸ ‚Ê◊ª˝Ë •Ê ⁄U„Ë

„Ò.«ÙŸÊ sÍÇ‚ Ÿ “◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÿıŸ

‡ÊÙ·áÊ ◊¥ Ÿß¸ ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª” ‡ÊË·∑§¸∑‘§ •¬Ÿ •äÿÿŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥¬„‹ ’Ê‹ ¬ÙŸÙ¸ª˝Ê»§Ë ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë ÕË, ¬⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§•Êª◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê‹ ¬ÙŸ¸ ‚Ê◊ª˝Ë Á»§⁄U Ã¡Ë ‚ÁflÃÁ⁄Uà „ÙŸ ‹ªË. ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÙŸÙ¸ª˝Ê»§Ë ©lÙª ߥ≈U⁄UŸ≈U ©¬ÿÙª∑§Ãʸ•Ù¥∑§Ù “≈˛Ò¬” ∑§⁄UŸ ∑§Ê ·«ÿ¥òÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚‚ •Ÿ¡ÊŸ◊¥ ¬ÙŸÙ¸ª˝Ê»§Ë ‚Êß≈U ¬⁄U ¬„È¥ø ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Á»§⁄U Ÿß¸ ¬ÙŸ¸ ‚Ê◊ª˝Ë πÈ‹ÃË ø‹Ë¡ÊÃË „Ò.

·¤æÜæ ÏÙ ¥õÚU Õñç·¤´»•¬Ÿ ÿ„Ê¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ∑§Ê‹Ê œŸ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¡Ò‚Ë

ø„‹-¬„‹ ŒπË ¡ÊÃË „Ò, ©‚∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ Á„S‚Ê ÷Ë •ª⁄U Œ‡Ê∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù »§‹Ÿ-»§Í‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒŸ flÊ‹ …Ê¥ø∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ, ÃÙ ß‚ Á¡ÛÊ ∑§Ù ’ÙË ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ’„Èà •Ê‚ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ– ∞∑§ øÁø¸Ã ◊ËÁ«ÿÊ ‚Êß≈U ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ¡’ ’Ò¥∑§Ù¥ •ı⁄U ’Ë◊Ê ‚¥SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ∑§Ê‹Ê ¬Ò‚Ê ‚»‘§Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÃÙ÷ÊŸÈ◊ÃË ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ „Ë πÈ‹ ªÿÊ– ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ’«∏Ë ⁄U∑§◊Ù¥ ∑‘§‹Ÿ-ŒŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§ÙŸ Á‚»§¸ Œ‡Ê ∑‘§ ÁŸ¡Ë, ’ÁÀ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸ ÷Ë ÃÙ«∏Ÿ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ߟ ’Ò¥∑§Ù¥ •ı⁄U ’Ë◊Ê ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§•»§‚⁄U •¬Ÿ Áπ‹Ê«∏Ë ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÈçUà ◊¥ ÿ„ ‚‹Ê„ ÷Ë ŒÃ „Ò¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß¥Ã¡Ê◊ ∑§Ù fl ∑Ò§‚ øÍŸÊ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥– Ÿ∑§ŒË ∑‘§‹Ÿ-ŒŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ ⁄UπË„Ò Á∑§ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¡◊Ê-ÁŸ∑§Ê‚Ë ¬⁄U∑§S≈U◊⁄U ∑§Ù •¬ŸË Á«¬ÊÚÁ¡≈U ÁS‹¬ ÿÊ ∑Ò§‡Ê Á⁄UÁ‚å≈U ◊¥ •¬Ÿ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U •∑§Ê©¥≈U Ÿ¥’⁄U (¬ÒŸ) ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Á¡Ÿª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÒŸ ∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, fl ß‚∑‘§ Á‹∞ »§ÊÚ◊¸-{Æ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ù ◊ÊòÊ Ÿ◊ÍŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U∑§⁄UÊ߸ ªß¸ yx ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ •ÄU≈UÍ’⁄UwÆvw ‚ ◊Êø¸ wÆvx Ã∑§ ∑‘§ ¿„ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ „Ë ÿ„Ê¥ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ¡◊Ê-ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§È‹ y,z|z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ∑§Ê ‹ŸŒŸ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬ÒŸ ∑§Ê«¸ ÿÊ »§ÊÚ◊¸ {Æ ∑‘§ „Ù ªÿÊ– ÿ„ËŸ„Ë¥, ÁflÁœflà ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U •∑§Ê©¥≈U Ÿ¥’⁄U Œ¡¸ ∑§⁄U∑‘§ Á∑§∞ ª∞ ’„ÈÂÊ⁄U ‹ŸŒŸ ÷Ë »§¡Ë¸ ¬Ê∞ ª∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÊ ÃÙ fl„Ê¥ Œ¡¸ Ÿ¥’⁄U ª‹ÃÕÊ, ÿÊ Á»§⁄U ©‚∑§Ê ‚¥’¥œ Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁQ§ ∑‘§ ¬ÒŸ ∑§Ê«¸ ‚ ÕÊ,Á¡‚∑§Ê ß‚ ¡◊Ê-ÁŸ∑§Ê‚Ë ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ ¡Ê¥ø∑‘§ •¥ÁÃ◊ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •÷Ë ∑§Ù߸ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò– Á¬¿‹ „çUà ÉÊÙÁ·Ã •¬ŸË ŸËÁà ◊¥ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ Ÿ∑§ŒË ∑‘§‹ŸŒŸ ◊¥ Á…‹Ê߸ ’⁄Uß flÊ‹ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë’Êà ∑§„Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê¥ø ŸÃË¡ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§øÿ⁄U◊ÒŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‹¥’Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê ߥáÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„ ⁄U„ „Ò¥–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄U v} ◊߸ wÆvx

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø ÿÁº ÃÍ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ‡Êʢà ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÍ Áfl‡fl ¬⁄U Áfl¡ÿË „U٪ʖ

ªÈL§ŸÊŸ∑§

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð´ ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥ ÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - shrimali.media@gmail.com

ÂæÆ·¤ ×´¿ ÕéÚð È¢¤âð Ÿæèàæ¢Ì

◊„ÊŒƒÊ, Á∑§˝∑§≈U ¡ªÃ ◊¢ •¬ŸË ∞∑§ •∂ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§ á

ª¢Œ’Ê¡ üÊË ‡Ê¢Êà •Ê߸¬Ë∞∂ ◊ÒøÊ¢ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚≈˜U≈U ∑§ ∑§Ê∂-∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢‚¢Á∂åà ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŒÀ∂Ë ¬ÈÁ∂‚ mÊ⁄Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á∂∞ ª∞ „Ò¢©Ÿ∑§ ‚ÊÕ „Ë ŒÊ •ãƒÊ Áπ∂ÊÁ«ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÷Ë ¬∑§«∏UÊ ªƒÊÊ „Ò ∂Á∑§Ÿ•¢Ã⁄ʸc≈˛UËƒÊ Á∑§˝∑§≈U π∂ øÈ∑§ üÊË‚¢Ã ∑§ Á∂∞ ƒÊ„ ’„Èà „Ë ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ„ÊªË – Á∑§˝∑§≈U ¡ªÃ ◊¢ ∞∑§ ’Ê⁄ ŸÊ◊ ∑§◊ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡¢ªŒË ÷⁄ •Ê¬’ÒΔU Á’ΔUÊ∞ πÊ ‚∑§Ã „Ò¢ ∂Á∑§Ÿ üÊË‚¢Ã Ÿ ‚≈˜U≈U’Ê¡Ê¢ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Œ∑§⁄•’ ‡Êʃʌ •¬ŸË ¬Í⁄Ë Á¡¢ŒªË ’’ʸŒ ∑§⁄ ∂Ë „Ò–

⁄Ê∑§‡Ê ‚ÊŸË, ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄

fl„ åƒÊÊ⁄ ◊¢ ◊ÈS∑§⁄Ê߸,©Ÿ∑§ ¬Ê‚-¬Ê‚ •Ê߸–fl„ ¡’ Ã∑§ „≈U ¬Ê߸,¡’ ‚Ê»§ ∑§⁄ •Ê߸–

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

×éS·¤æÙ

¥ÚUÕô´ ÇæòÜÚU ·Ô¤ ßæÚUð-‹ØæÚUðçÂ

¥çÁÌ ÚUæØ

S≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’¡ ‹„◊ÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ Œª˝≈U ª≈U˜‚’Ê߸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§

‚’‚ ’«∏ Á»§À◊ ◊‹ ∑§ÊŸ Á»§À◊Ùà‚fl ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÄ٠⁄U„Ë „Ò– vz ‚ w{ ◊߸ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚Á»§À◊Ùà‚fl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •ÁÃÁÕ Œ‡Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ß‚ ’„ÊŸ ∑§ÊŸ Á»§À◊Ùà‚fl ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê∑‘§ ‚ı ‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙŸ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ∑§ÊŸÁ»§À◊Ùà‚fl ∑§Ê {{flÊ¥ ‚¥S∑§⁄UáÊ „Ò– ’˝Ê¡Ë‹ •ı⁄U Á◊d∑‘§ ’ÊŒ ªS≈U ∑§¥≈˛Ë ’ŸŸ flÊ‹Ê ÷Ê⁄Uà ÃË‚⁄UÊ Œ‡Ê „Ò–ÿ„ ÷Ë ‚¥ÿÙª „Ë „Ò Á∑§ ◊„ÊŸ Á»§À◊∑§Ê⁄U S≈UËflŸS¬Ë‹’ª¸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¡Í⁄UË ◊¥ •¥ª ‹Ë ¡Ò‚ÁŒÇª¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ •ı⁄U ‡ÊÊÚ≈U¸ Á»§À◊¡Í⁄UË ◊¥ Ÿ¥ÁŒÃÊ ŒÊ‚ ÷Ë „Ò¥– ÄU‹ÊÁ‚∑§ •ı⁄U ‚¥⁄UÁˇÊÃflª¸ ◊¥ ‚àÿÁ¡Ã ⁄UÊÿ ∑§Ë øÊL§‹ÃÊ (v~{y) ∑§ÊÁfl‡Ê· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ’‚, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË‚◊Ê#–

ÁÕÎüSÌè ·Ô¤ ·¤æÙ çÚUÅUÙü„◊¥ ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§

ß‚ fl·¸ ∑§ÊŸ Á»§À◊Ùà‚fl ∑‘§ •ÊÚÁ»§‡Ê‹ Á‚‹ÄU‡ÊŸ ◊¥∞∑§ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– v~~y •ÊÁπ⁄UË ‚Ê‹ÕÊ ¡’ ∑§Ù߸ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ ∑§ÊŸ ◊¥ •Áœ∑§Îà M§¬‚ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§Ë ªß¸ ÕË– fl„ Á»§À◊ ÕË ‡ÊÊ¡Ë ∞Ÿ.∑§L§áÊ ∑§Ë SflÊ„◊ (◊‹ÿÊ‹◊)– ÿ„ ’Êà ÷Ë ‚◊¤ÊŸ∑§Ë „Ò Á∑§ ¡Ò‚ ߥNjҫ ◊¥ •ÊÚÄU‚»§«¸ •ı⁄U ∑Ò§¥Á’˝¡ ŒÙ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥, ¡„Ê¥ ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŒÙ¬˝ÁÃÁDà ÁflEÁfllÊ‹ÿ „Ò¥, ©‚Ë Ã⁄U„ ∑§ÊŸ »§˝Ê¥‚ ∑‘§ŸË‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¬ÿ¸≈U∑§ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ÿÊ ¬ÿ¸≈U∑§

ª˝Ê◊ „Ò, ¡„Ê¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Á»§À◊ ◊‹Ê‹ªÃÊ „Ò– •’ ∑§Ù߸ •ÊÚÄU‚»§«¸ ÿÊ ∑Ò§¥Á’˝¡ ‡Ê„⁄U ◊¥∞∑§ ◊∑§ÊŸ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹∑§⁄U Á’¡Ÿ‚ S∑§Í‹ πÙ‹ ‹ÃÙ fl„ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Á„S‚Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ù߸ ◊È¥’ßÿÊ ¬˝«˜ÿÍ‚⁄U ÿÁŒ ∑§ÊŸÁ»§À◊Ùà‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ Ã¥’Í ◊¥ •¬ŸËÁ»§À◊ ∑§Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ∑§⁄U ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ©‚∑§Ë Á»§À◊ ∑§ÊŸ Á»§À◊Ùà‚fl ◊¥ ÁŒπÊ߸ªß¸? ÿ„ •œ¸‚àÿ ’„Èà πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò–

¹ÚUèÎæ ãé¥æ ÚUðÇ ·¤æÚUÂðÅUÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ’Ë’Ë‚Ë Ÿ ∞∑§

‡ÊÙœ¬⁄U∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ◊È¥’ßÿÊÁ»§À◊∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ ÿÊ øÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ê ◊¡Ê∑§©«∏Êà „È∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ¡Ù ⁄U« ∑§Ê⁄U¬≈U∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ÿ„Ê¥ ¿¬ÃË „Ò¥, fl π⁄UËŒË ªß¸ „ÙÃË „Ò–‡ÊÁ‹¸Ÿ øÙ¬«∏Ê (∑§Ê◊‚ÍòÊ x«Ë) •ı⁄U •◊Ë·Ê ¬≈U‹(‡ÊÊ≈U¸∑§≈U ⁄UÙÁ◊ÿÙ) ∑§Ù ªfl¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§ËÁ»§À◊ ∑§ÊŸ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚ ÷Ê⁄UÃËÿÁ»§À◊∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÊŸ ◊¥ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ëøøʸ ⁄U„Ë „Ò, ©‚∑§Ë ÷Ë Á»§À◊ «Êÿ⁄UÄU≈U‚¸ »§Ù≈U¸ŸÊß≈U◊¥ ÁŒπÊ߸ ªß¸ ¡Ù »§˝¥ø Á»§À◊∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∞∑§‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ªÁÃÁflÁœ „Ò– ¡Ë „Ê¥, „◊ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ªÒ¥Ç‚ •ÊÚ»§ fl‚¬È⁄U ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ‡ÊÊÚ≈U¸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê Éʬ‹Ê ÃÙ •ı⁄U ’«∏Ê „Ò– ∑§ÊŸ ◊¥ß¥≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ Áfl‹¡ ÿÊ ‡ÊÊÚ≈U¸ Á»§À◊ ∑§ÊŸ¸⁄U ◊¥ ¬Ò‚ÊŒ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë •¬ŸË Á»§À◊ ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊∑§Ê⁄U ¡ª„-¡ª„ ¬˝‚ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥, »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¤ÊÍΔ ŒÊfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊÚ≈U¸ Á»§À◊ ∑§ÊŸ ◊¥ øÈŸ ‹Ë ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§‚ëøÊ߸ ∑§È¿ •ı⁄U „Ò–

»§˝Ê¥‚ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥òÊË ëÿÊ¥ ¡ÿ ŸflÁŸ‚ Á»§À◊Ùà‚fl ∑§Ë ¬˝ÁÃm¥ÁmÃÊ ◊¥ ∑§ÊŸÁ»§À◊Ùà‚fl ∑§Ê ‚¬ŸÊŒπÊ ÕÊ Á¡‚ v~x~ ◊¥ „ÙŸÊÕÊ– v~xw ◊¥ flÁŸ‚ Á»§À◊Ùà‚fl ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ–ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊŸÁ»§À◊Ùà‚fl ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà wÆ Á‚Ã¥’⁄U v~y{ ∑§Ù „Ù ‚∑§Ë ¡Ù v~zw ‚•Ê¡ Ã∑§ •Ÿfl⁄Uà ¡Ê⁄UË „Ò– ÿ„Ê¥ ÿ„ ÷ËÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ¬˝Õ◊ ∑§ÊŸ Á»§À◊Ùà‚fl ◊¥ „Ë øß•ÊŸ¥Œ ∑§Ë ŸËøÊ Ÿª⁄U ∑§Ù ‚fl¸üÊD Á»§À◊ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄UÁ◊‹Ê ÕÊ– ß‚ ÅflÊ¡Ê •„◊Œ •é’Ê‚ Ÿ Á‹πÊ ÕÊ–

ŸËøÊ Ÿª⁄U ∑§ÊŸ ◊¥ ‚fl¸üÊD Á»§À◊ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U¬ÊŸ flÊ‹Ë Á„¥ŒË ∑§Ë ¬„‹Ë •ı⁄U •ÊÁπ⁄UË Á»§À◊ ÕË–ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U∑§Ù •’ ¬Ê◊ Á« •Ù⁄U ∑§„à „Ò– ∑§ÊŸÁ»§À◊Ùà‚fl ∑‘§ {{ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ßÁÄʂ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ

◊ÈÅÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ π¥«◊¥ øÈŸË ªß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U „٪˖ ‚àÿÁ¡Ã ⁄UÊÿ ∑§Ë¬ÊÕ⁄U ¬Ê¥øÊ‹Ë (v~zz)∑§Ù v~z{ ◊¥ ¬Ê◊ Á« •Ù⁄UÁ◊‹Ê ÕÊ– ◊ÎáÊÊ‹ ‚Ÿ ∑§Ë πÊÁ⁄U¡ ∑§Ù v~}x ◊¥S¬‡Ê‹ ¡Í⁄UË •flÊ«¸ •ı⁄U ◊Ë⁄UÊ ŸÊÿ⁄U∑§Ë ‚‹Ê◊ ’Ê¥’∑§Ù v~}} ◊¥ ∑Ò§◊⁄UÊ Á« •Ù⁄U •ı⁄U •ÊÚÁ«ÿ¥‚ •flÊ«¸Á◊‹Ê ÕÊ–

ª˝Ò¥« ÁÕÿ≈U⁄U ‹ÍÁ◊ÿ⁄U ◊¥ ∑§ÊŸ Á»§À◊Ùà‚fl ∑‘§©fÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ •ÁÃÁÕ Œ‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ÄUÿÊ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹‚’‚ •Áœ∑§ Á»§À◊¥ ’ŸÊŸflÊ‹ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§Ù߸©¬ÁSÕÁà ÿ„Ê¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò? ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U „⁄U ‚Ê‹∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U∑‘§ ÿ„Ê¥ •¬ŸÊ¬¥«Ê‹ ‹ªÊÃË „Ò–ÄUÿÊ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù„È•Ê „Ò? ∑§ÊŸ Á»§À◊Ùà‚fl ∑§Ê ’¡≈U wÆÁ◊Á‹ÿŸ ÿÍ⁄UÙ(‹ª÷ª vyw ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ) „Ò– ß‚◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ‚w|,|vÆ «‹Ëª≈U •ı⁄U y,||Æ ◊ËÁ«ÿÊ∑§◊˸÷ʪ ‹Ã„Ò¥– ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ê „Ò– vzÆÆ SÄUòÊËÁŸ¥ª◊¥ Á‚Ÿ◊Ê ‚ ¡È«∏ vÆ,zÆÆ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÷ʪ ‹Ã „Ò¥–ÿ„’ÃÊŸÊ ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝ËÿÁ»§À◊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ „⁄U ∑§Ù߸ ß‚ ∑§ÊŸ Á»§À◊Ùà‚fl ∑§ËÃ⁄U„¬˝ÁÃÁDà Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ’«∏’Ù‹ ŒÊfl ∑§⁄UÃÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ‚ı ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ „◊Ê⁄UË Á»§À◊Ù¥ •ı⁄UÁ»§À◊Ùà‚flÙ¥ Ÿ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝ÁÃDÊ Ÿ„Ë¥ •Á¡¸Ã∑§Ë „Ò–

âˆØçÁÌ âð àæê‹Ø Ì·¤∑§ÊŸ, ’Á‹¸Ÿ ÿÊ flÁŸ‚ ◊¥ •Ê¬ Á∑§‚Ë ‚ ¬Í¿¥ ÃÙ

fl„ ∑‘§fl‹ ‚àÿÁ¡Ã ⁄UÊÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ªÊ– Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê∑‘§ Á∑§‚Ë÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§, •Á÷ŸÃÊ ÿÊ •Á÷ŸòÊË ∑§Ù ÁflESÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ∑‘§fl‹ •Ù◊¬È⁄UË ß‚∑‘§•¬flÊŒ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§πÊà ◊¥ w{ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Á»§À◊¥ „Ò¥–∑§ÊŸ Á»§À◊Ùà‚fl ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Õ⁄UË »§˝Ë◊ÊÄU‚ ∑§Ë ‚ÈŸ¥ÃÙ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿÁ»§À◊∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥– ‚⁄U∑§„Ê¥ „Ò¥ ©ê◊ËŒ¥? ß‚ ’Ê⁄U ∑§ÊŸ ◊¥ ¡„Ê¥ ⁄UÙ◊Ÿ¬Ù‹Ê¥S∑§Ë ∑§Ë flËŸ‚ ߟ »§‚¸,‚ÙÁ»§ÿÊ ∑§¬Ù‹Ê ∑§Ë ŒÁé‹¥ª Á⁄U¥ª, •‚ª⁄U »§⁄U„ŒË ∑§Ë Œ ¬ÊS≈U ‚Á„ì˝ÁÃÿÙÁªÃÊ π¥« ◊¥ wv •ı⁄U •Ÿ‚≈U¸ŸÁ⁄UªÊ«¸ ◊¥ ÁflE∑§Ë øÈŸË „È߸ v} Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò, fl„Ê¥•ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬ ∑§Ë ¬˝«˜ÿÍ‚ ∑§Ë ªß¸ •ª‹Ë, «é’Ê•ı⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÄUÿÊ ◊„àfl ⁄UπÃÊ „Ò– Á◊«ŸÊß≈U SR§ËÁŸ¥ª◊¥’Ê¥’ ≈UÊ∑§Ë¡ ÷Ë íÿÊŒÊ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ Á≈U∑‘§ªË– ÄUÿÊ „◊¥ßß ÷⁄U ‚ πÈ‡Ê „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞?

·¤æÙ ÁÜâð ×ð´ ÎÚUßæÁð ÂÚU ãè ÚUãð»æ ¥çÌçÍ Îðàæ

¥æ

»§˝Ê¥‚ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥òÊË ëÿÊ¥ ¡ÿ ŸflÁŸ‚ Á»§À◊Ùà‚fl ∑§Ë ¬˝ÁÃm¥ÁmÃÊ ◊¥ ∑§ÊŸ

Á»§À◊Ùà‚fl ∑§Ê ‚¬ŸÊŒπÊ ÕÊ Á¡‚ v~x~ ◊¥„ÙŸÊ ÕÊ– v~xw ◊¥ flÁŸ‚ Á»§À◊Ùà‚fl ‡ÊÈM§ „Ù

øÈ∑§Ê ÕÊ– ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ÊŸÁ»§À◊Ùà‚fl ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà wÆ Á‚Ã¥’⁄U v~y{∑§Ù „Ù ‚∑§Ë ¡Ù v~zw ‚ •Ê¡ Ã∑§ •Ÿfl⁄UáÊ⁄UË „Ò– ÿ„Ê¥ ÿ„ ÷ËÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§¬˝Õ◊ ∑§ÊŸ Á»§À◊Ùà‚fl ◊¥ „Ë øß •ÊŸ¥Œ ∑§Ë

ŸËøÊ Ÿª⁄U ∑§Ù ‚fl¸üÊD Á»§À◊ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ÊÕÊ– ß‚ ÅflÊ¡Ê •„◊Œ •é’Ê‚ Ÿ Á‹πÊ ÕÊ–

18may - india sam tak-13.qxd 5/18/2013 1:13 PM Page 4

5ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uv} ◊߸ wÆvx

¥¢¿Ü©«∏ ¡ÊÃÊ ÕÊ M§¬ ’Œ‹∑§⁄U ÁøÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ¡¥ª‹, ‚„⁄UÊ, ŒÁ⁄UÿÊ ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ

•Ê‹◊ πȇÊ˸Œ

Ü´çÕÌ ×æ´»æð ·¤æð Üð·¤ÚU ÕãéU©UÎ÷ÎðàæèØ SßæS‰Ø·¤æØü·¤Ìæü â´ƒæ Ùð âè°× ·¤æð âæñÂæ S×ÚU‡æ ˜æ

Á‡Êfl¬È⁄UË– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ Á‡Êfl¬È⁄UË •Êª◊Ÿ¬⁄U ◊¬˝ ’„ÈU©UŒ˜Œ‡ÊËÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚¥ÉÊ Ÿ◊¬˝ ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑§ Ãà√ÊÊäÊÊŸ ◊¥ ‚Ë∞◊∑§Ê •¬ŸË ‹¥Á’à ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ S◊⁄UáÊ ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ’ËÃfl·¸ wÆÆ} ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ÉÊÊ·áÊÊ∞¥ •’ Ã∑§ ¬Íáʸ ŸÊ∑§⁄U ¬ÊŸ ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ· √ÿÊ# „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸ— S◊⁄UáÊ ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U

ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ ‚Ë∞◊ ‚ ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ÃÊ߸U– ◊.¬˝. ’„ÈU©UŒ˜Œ‡ÊËÿSflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚¥ÉÊ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊ŸÊ¡ ÷ʪ¸fl Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊.¬˝.⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ | ◊߸U wÆÆ} ∑§Ê ÷ʬʋ◊¥ ∑§ß¸U ÉÊÊ·áÊÊ∞¥ ∑§Ë ÕË Á¡‚◊¥ •Ê¡ ÷Ë fl„U ◊Ê¥ª¥ ‹¥Á’à „ÒU– ßUŸ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’„ÈU©UŒ˜Œ‡ÊËÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¬ŒŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ∑§⁄U M§⁄U‹ „UÀÕ •ÊÚª¸ŸÊ߸U¡‡ÊŸ(•Ê⁄U.∞ø.•Ê.) ∑§Ë ¡Ê ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U ÕËfl„U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ Ã∑§ ‹¥Á’à „ÒU ¡’Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ©UQ§¬ŒŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁflÁäÊflà ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U ÕË–

ÚUðçÇØð‡ÅU »ýé ·¤æ ÂéM¤c·¤æÚU çßÌÚU‡æ °ß´ â�×æÙ â×æÚUôãÁ‡Êfl¬È⁄UË– ⁄UÁ«ÿá≈U ÇL§¬ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ •äÿÿŸ ∑§⁄U ©ëøÊ¥∑§

¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÈM§c∑§Îà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl„Ë¥ ß‚ ‚¥SÕÊ ‚Á·ÁˇÊà „Ù∑§⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ– ©Q§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Èÿ ⁄UÁ«ÿá≈U ÇL§¬ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ‡ÊÊÁ„Œ πÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚¥SÕÊ ◊¥ Á·ˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl·¸ ÷⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬⁄U∑§ ∑§Êÿ¸R§◊•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥– ÃÊÁ∑§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ ∑§Ù‚¸ ‚◊Ê#Ë ∑‘§ ¬pÊà ÁflÁ÷ÛʇÊÊ‚∑§Ëÿ-•·Ê‚∑§Ëÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑‘§– •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ v}◊߸ ‡ÊÊÿ¥ Æy—ÆÆ ’¡ ‚ ⁄UÁ«ÿá≈U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U, ◊„‹ ⁄UÙ« ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷÷Êfl∑§, ’ÈhË¡ËflË,Á·ˇÊÊÁflŒ, ∞fl¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

çàæçÿæÌ ÕðÚUôÁ»æÚU Øéßæ¥ô´ ·¤æ ·¤õàæÜ ©óæØÙ Âýçàæÿæ‡æ wy ·¤ôÁ‡Êfl¬È⁄UË– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§ı‡Ê‹

©ÛÊÿŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÃÈ «Ê≈UÊfl‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÈflÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U, «Ù◊ÁS≈U∑§ ß‹ÁÁÄU≈U˜‡ÊÿŸ,«˛Êÿfl⁄U, Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË ªÊ«¸ ∞fl¥ •ãÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊Í‹∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÁŒ ‚ •¬ŸË•Á÷M§Áø •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ≈˛« ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò–∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê •àÿÊfl‚ÊÿË ‚„∑§Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ‚ ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ÿÈflÁÃÿÊ¥ ¡Ù vÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ©ûÊ˸áÊ „Ù, •¬ŸÊ •ÊflŒŸ ¬òÊ ‚ÊŒ ∑§Êª¡ ◊¥, ¡ÊÁì˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •Êÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸, ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ∞fl¥ »Ù≈UÙ ‚Á„Ã∑§Êÿʸ‹ÿ Á¡‹Ê •¥àÿÊfl‚ÊÿË ‚„∑§Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ wy ◊߸ wÆvx Ã∑§ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò–

ÂàæéÂæÜÙ çßÖæ» çàæßÂéÚUè ÂýÍ× SÍæÙ ÂÚUÁ‡Êfl¬È⁄UË– ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒŸ •ÊÿÈQ§ üÊË ◊ŒŸ ©¬ÊäÿÊÿ mÊ⁄UÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∞fl¥

ø¥’‹ ‚¥÷ʪ ∑‘§ ⁄U’Ë wÆvw-vx ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∞fl¥ ¬˝ªÁà ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ‚◊ˡÊÊ ∑§ËªÿË Á¡‚◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ¬‡ÊȬʋŸ Áfl÷ʪ ◊.¬˝. «ÊÚ. •Ê⁄U.∑‘§.⁄UÙ∑§«∏ mÊ⁄UÊ ‚¥÷ʪ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∞fl¥ Áfl÷ʪËÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿË– ∑§‹ÄU≈U⁄U •Ê⁄U.∑‘§.¡ÒŸ ∑‘§ ◊ʪ¸ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∞fl¥ø¥’‹ ‚¥÷ʪ ◊¥ ¬‡ÊȬʋŸ Áfl÷ʪ Á¡‹Ê Á‡Êfl¬È⁄UË Áfl÷ʪËÿ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§‚◊ˡÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U ∞fl¥ ‚◊Sà ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U¬⁄U Œ‚fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ê– ß‚ ©¬‹Áéœ ∑‘§ Á‹∞ ∑§‹ÄU≈U⁄U •Ê⁄U.∑‘§.¡ÒŸ,©¬‚¥øÊ‹∑§ ¬‡ÊȬʋŸ Áfl÷ʪ «ÊÚ. ∞◊.‚Ë.Ã◊Ù⁄UË ∞fl¥ ‚◊Sà S≈UÊ» ∑§Ù ’œÊ߸ŒË ªÿË–

Õýæ±×‡æ â×æÁ ·¤æ çßßæã â�×ðÜÙwv קü ·¤ô »æ´Ïè Âæ·¤ü çàæßÂéÚUè ×ð

·ð¤‹ÎýèØ ×´ æè çâ´çÏØæ ãô»ð ·¤æØüR¤× ·Ô¤ ×é�Ø ¥çÌçÍ, w®×§ü ·¤ô »æ´Ïè Âæ·¤ü ×ð ãô»æ ×çãÜæ â´»èÌ

Á‡Êfl¬È⁄UË– •ÊªÊ◊Ë wv ◊߸ ∑§Ù ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê øıÕÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ ‚ê◊‹ŸªÊ¥œË ¬Ê∑§¸ ◊ ÷√ÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – Á¡‚∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ÁflflÊ„ ‚Á◊Áà hÊ⁄UÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò¥ – ¬˝‚ ∑§Ù ¡Ê⁄UËÁflôÊÁ# ◊ ÁflflÊ„ ‚ê◊‹Ÿ ‚Á◊Áà ‚¥ÿÙ¡∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á¬¬‹ıŒÊ ∞fl¥¬˝flQ§Ê ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄U ‚«ÒÿÊ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ flÃÊÿÊ Á∑§ wv ◊߸ ∑§Ù‚’¸ ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÿÈ∏h SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË „Ò – •÷Ë Ã∑§ zơ٫٥ Ÿ •¬ŸÊ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ „Ò ¡Ù wv ◊߸ ∑§Ù ¬Á⁄UáÊÿ ‚Í∏òÊ

◊ ’œ¥ª – ‚ŸÊ…˜ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ŒÈ’ π¡Í⁄UË ∞fl¥ ‚ÈŸË‹ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÁflflÊ„ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹Ù∑§ Á¬˝ÿ ‚Ê¥‚Œ fl ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ©¡Ê¸ ◊¥òÊË üÊË◊¥ÃíÿÙÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁœÿÊ „Ù¥ª ¡Ù wv ◊߸ ∑§Ù ⁄UÊÁòÊ ~ ’¡ ’˝Ê±◊◊áÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁflflÊ„ ‚ê◊‹Ÿ◊ ÷ʪ ‹¥ª ÃÕÊ ¬Á⁄UáÊÿ ‚ÍòÊ ◊ ’œŸ ¡Ê ⁄U„ ¡Ù«Ù¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª –

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

»éÙæ

◊Á„‹Ê fl ’ÊÁ‹∑§Ê Á„‚Ê ∑§Áπ‹Ê»§ ‹$«Ê߸ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ʪˌÊ⁄Ë∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡ÊªL§∑§ ’ŸÊŸ „ÃÈ•Ê¡ 17 ◊߸ 2013 ∑§Ê ∑§‹Ä≈˛U≈U‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¢ ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË ‚¢ŒË¬ ƒÊÊŒflmÊ⁄Ê ’ÒΔU∑§ ‹Ë ªß¸ – ’ÒΔU∑§ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ üÊË ∑§. ‚Ë. ¡ÒŸ, ◊ÈŃÊ∑§ÊƒÊ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë Á¡‹Ê ¬¢øʃÊÃüÊË ‡Êπ⁄ fl◊ʸ ∞fl¢ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁ÷ÛÊÁfl÷ʪʢ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄˪áÊ ©¬ÁSÕà ⁄„–

∑§‹Ä≈U⁄ üÊË ƒÊÊŒfl Ÿ ’ÒΔU∑§ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ „Ê ⁄„ •àƒÊÊøÊ⁄∑§ ÁflL§m ‚◊Ê¡ ◊¢ ¡Ÿ øÃŸÊ ‹ÊŸ „ÃÈ•Á÷ƒÊÊŸ ø‹ÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ –©¬ÁSÕà •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ ¢ ∑§Ê Á¡‹ÊSÃ⁄/πá« SÃ⁄ ∞fl¢ ◊ÒŒÊŸË SÃ⁄ ¬⁄◊ÊS≈U⁄ ≈˛UŸ‚¸ ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ‚÷Ë ◊ÊS≈U⁄ ≈˛UŸ⁄ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪʢ ∑§ˇÊòÊËƒÊ •◊‹ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄¢ª –

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ˇÊòÊËƒÊ •◊‹ ∑§ ‹ÊªÁ¡‹ ∑§ ‚÷Ë ª˝Ê◊Ê¢ ∞fl¢ flʫʸ ◊¢ πÈ‹Ê◊¢ø ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§⁄ ◊Á„‹Ê∞fl¢ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§ ÁflL§m „Ê ⁄„Ë Á„‚Ê∑§ ÁflL§m ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ ∑§ÊŸÍŸË øßÊÁfl∑§Á‚à ∑§⁄¢ª – ß‚ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢‚ê’m Áfl÷ʪʢ ∑§ ˇÊòÊËƒÊ •◊‹ ∑§•‹ÊflÊ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¢SÕÊ∞¢, œ◊¸ªÈL§,

¬¢øʃÊà ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∞fl¢ •ãƒÊ ªáÊ◊ÊãƒÊ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª – ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ÷ˡʪL§∑§ÃÊ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ‚Á∑˝§ƒÊ ‚„ƒÊʪ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ªÊ – ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË ƒÊÊŒfl Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ Áfl÷ʪʢ ∑§ ÁŸƒÊÁ◊Ã∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ¡Ò‚ π‚⁄Ê, πÃÊÒŸË ÁflÃ⁄áÊ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊, âŒÍ¬ûÊÊ /’ÊŸ‚ ◊¡ŒÍ⁄ËÁflÃ⁄áÊ, ÁfllÈà ŒƒÊ∑§ ◊¢ ¿ÍU≈U ‚¢’¢œË

∑Ò§ê¬, ª˝Ê◊ ‚÷Ê, ◊¢ª‹ ÁŒfl‚•ÊƒÊÊ¡Ÿ ∞fl¢ ‹Ê$«‹Ë ‹ˇ◊Ë ƒÊÊ¡ŸÊ•ãê¸Ã ∞Ÿ.∞‚.‚Ë. ÁflÃ⁄áÊ, ªáÊfl‡Ê∞fl¢ ‚ʃÊ∑§‹ ÁflÃ⁄áÊ, •ãàƒÊÊŒƒÊ ◊‹Ê∞fl¢ ⁄ÊÁòÊ øÊҬʋ ‹Ê∑§ ∑§ÀƒÊÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄•ÊÁŒ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊Ê¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê ∞fl¢’ÊÁ‹∑§Ê Á„‚Ê ∑§ ÁflL§m ‚◊Ê¡ ◊¢¡ŸøÃŸÊ ¡ÊªÎà ∑§⁄Ÿ „ÃÈ πÈ‹Ê ◊¢ø•ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ –

◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ •Áœ∑§Ê⁄Ë üÊË •Ê⁄. ‚Ë.ÁòʬÊΔUË Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ß‚ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§ Á„ê˝Ê„Ë, flŸ•Áœ∑§Ê⁄Ë, ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∞fl¢‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ •◊‹ ∑§•Áœ∑§Ê⁄Ë/∑§◊¸øÊ⁄Ë ’Ë߸•Ê,’Ë•Ê⁄‚Ë, ∞fl¢ •Ê¢ªŸflÊ$«Ë ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ,‚„ÊÁƒÊ∑§Ê, •Ê‡ÊÊ, ∑§Ê≈UflÊ⁄, SÕʟ˃ÊÁ‡ÊˇÊ∑§, ¬¢øʃÊà ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë, Sfl‚„ʃÊÃÊ ‚◊Í„, ¿UÊòÊ ∞fl¢ •Á÷÷ÊflªáÊÁflcÊƒÊ ◊¢ L§Áø ⁄πŸ flÊ‹ √ƒÊÁÄÇÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª –

×çãÜæ °ß¢ ÕæçÜ·¤æ çã¢Uâæ ·ð¤ çßL¤m ÁÙ ¿ðÌÙæ ¥çÖÄææÙ ¿ÜæÄæð¢Ñ·¤Üð�ÅUÚ

çàæßÂéÚUè

ÁflªÃ ÁŒfl‚ •≈U‹ íÿÊÁÕÁ÷ÿÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ Á‡Êfl¬È⁄Uˬ„ÈÚø ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚Ê¥‚Œÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U◊¥ø ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∑Ò§‹Ê‡ÊflÊ‚Ë◊ÊäÊfl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊ÊäÊfl øÊÒ∑§ ÁSÕÃ◊ÍÁø ∑§Ë ¬ÈŸ¸SÕʬŸÊ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊŸ ◊ÊŸ◊ÈÁø Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U¡ÀŒ „UË ÷√ÿ M§¬ ‚ ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄UÃSÕÊŸ ¬⁄U „UË ∑§Ë ¡ÊÿªË– ßU‚ËÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ Á‡Êfl¬È⁄UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•äÿˇÊ üÊË◊Áà Á⁄UÁ‡Ê∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ•DUÊŸÊ Ÿ ∞∑§ ¬òÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§Ê ßU‚ ‚¥Œèʸ ◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ „UÃÈ Á‹πÊÁ¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÍ¥ ÃÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬„U‹ ‚ ◊ÊäÊfl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë◊ÍÁø SÕʬŸÊ „UÃÈ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ß¸UŒÊÒ⁄U ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ßU‚„UÃÈ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ÕË– ◊ª⁄U üÊË◊¥Ã mUÊ⁄UÊ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ë ∑§Ê äÿÊŸ ßU‚•Ê⁄U •Ê∑ΧCU ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ë Ÿ

÷Ë ¬Í⁄UË ªê÷Ë⁄UÃÊ ÁŒπÊà „ÈUÿ ◊¥ø ‚„UË •ÊSflà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl∑Ò§‹Ê‡ÊflÊ‚Ë ◊ÊäÊfl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊ÍÁø∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑ øÈ¥ÁŸŒÊ ◊ÈÁø∑§Ê⁄UÊ¥Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ‚ ‚‹Ê„U ◊‡ÊÁfl⁄UÊ ¬pÊÃ÷√ÿ M§¬ ‚ ¬Í⁄‘U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÍÁøSÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÿªË– ßU‚Ë ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥◊⁄‘U mUÊ⁄UÊ ÿ„U ¬òÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ „UÃÈ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê Á‹πÊ ªÿÊ„ÒU– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ Ÿ¬ÊäÿˇÊÁ⁄UÁ‡Ê∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ •DUÊŸÊ ∑§ ßU‚ ¬òÊ ∑§’ÊŒ ∑Ò§‹Ê‡ÊflÊ‚Ë ◊ÊäÊfl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë◊ÍÁø ∑§Ë SÕʬŸÊ ÷√ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∑§Ë¡ÊÿªË–

Ÿæè×´Ì ØàææðŠæÚUæ ·¤è ÂãUÜ ÂÚU ÕæðÜð ×é�Ø×´ æè,ÙÂæŠØÿæ Ùð ×é�Ø×´ æè ·¤æØæüÜØ ·¤æð çܹæ ˜æ

çàæßÂéÚUè

◊¥ª‹◊ ∑§ ‚Áøfl ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊¡¡Ë ∑§ËäÊ◊¸¬Á% Sfl. ¬Èc¬‹ÃÊ ¡ÒŸ ◊¡¡Ë ∑§ËÿÊŒ ◊¥ ߥUŒÊÒ⁄U ∑§ ªfl¸◊¥≈U •Ê≈¸U ∞á«U∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê©Uá«U ¬˝Í»§S≈ÍUÁ«UÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚S≈ÍUÁ«UÿÊ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ’Ë¡, ∞◊¡, ∞◊∞Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ S≈ÍU«¥U≈U ‹Ê∑§‹ ∑§fl‹øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U π’⁄U ‚ÈŸÊà Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– vÆ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÿ„U •ÊÚÁ«UÿÊ,flËÁ«UÿÊ, Á⁄U∑§ÊÚÁ«Zª S≈ÍUÁ«UÿÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ߥUŒÊÒ⁄U ◊¥ wÆ ◊߸U ∑§Ê ’Á⁄UDU¬òÊ∑§Ê⁄U ¬˝÷È øÊfl‹Ê ßU‚ S≈ÍUÁ«UÿÊ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê¥⁄U÷ ∑§⁄‘U¥ª–

ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ «UÊÚ. ¬Èc¬‹ÃÊ ¡ÒŸ◊¡¡Ë ∑§Ê Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊÕÊ– ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ßU‚ S≈ÍUÁ«UÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊◊¡¡Ë S≈ÍUÁ«UÿÊ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– «UÊÚ.¬Èc¬‹ÃÊ ¡ÒŸ ∑§ ¬Áà •ÊÒ⁄U ◊¥ª‹◊ ∑§‚Áøfl ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊¡¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊«U◊

∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ÊS∑§ÊÚ⁄UÁ‡Ê¬ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ßU‚Ë ’ËøßU¥ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á¬¥˝‚ˬ‹ ∞‚∞‹ ªª¸Ÿ ©Uã„¥U ßU‚ ÿÈÁŸ≈U ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥’ÃÊÿÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‹ªÊ Á∑§ßU‚‚ ∑§ÊÚ‹¡ S≈Í«¥U≈U ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊªÊ •ÊÒ⁄UßU‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ SflË∑ΧÁì˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË– ÿ„U flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã S≈ÍUÁ«UÿʬÍ⁄UË Ã⁄U„U ‚Ê©¥U«U ¬˝Í»§ „ÒU– ¡Ê¬ÊŸËÃ∑§ŸË∑§ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà •¬«UÁ≈U«UflËÁ«UÿÊ, Á»§Ä‚⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÚÁ«UÿÊ Á◊Ä‚⁄U∑§ ‚ÊÕ ∑§◊⁄‘U ÷Ë ©UÛÊà ≈U∑A§Ê‹ÊÚ¡Ë ∑§ „ÒU–•¬ŸË Ã⁄U„U ∑§Ë •ŸÍΔUË ¬„U‹ ∑§ ÄUÃ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆ ‹Êπ ∑§Ë ‹Êª ‚•ÊÚÁ«UÿÊ, flËÁ«UÿÊ Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª S≈ÍUÁ«UÿÊ¥ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ÁŸÁ◊¸Ã „UÊŸflÊ‹ ¬˝Êª˝Ê◊ ÁflÁ÷ÛÊ ‹Ê∑§‹ øÒŸ‹Ê¥ ‚≈U‹Ë∑§ÊS≈U Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª– ãÿÍ¡ ⁄UËÁ«¥Uª ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ S≈ÍU«¥U≈˜U‚ ≈UÊÚ∑§ ‡ÊÊ, ߥU≈U⁄U√ÿÍ‚◊à ∑§ß¸U •ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ∞¥∑§Á⁄¥Uª∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª–

«UÊÚ. ¬Èc¬‹ÃÊ ¡ÒŸ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥‚Ê©U᫬˝Í»§ S≈ÍUÁ«UÿÊ ’ŸÊSÅêUçÇUØæð ×ð´ ˜淤æçÚUÌæ ·ð¤ ÀUæ˜æ Âɸð´U»ð ‹ØêÁ

çàæßÂéÚUè

◊äÿÊ¥ø‹ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§∑§◊¸øÊ⁄UË/•Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥mÊ⁄UÊ ªÁΔà ‚¥ÿÈQ§ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •¬ŸË‹¥Á’à ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‚ÁflôÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „Èÿ ‚¥ÿÈQ§ ‚◊ãflÿ ‚Á◊ÁÃ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ üÊË •Ê⁄U. ∑‘§. ◊ÊÕÈ⁄U mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑§ ¬˝’㜟 Ã¥òÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹¥Á’à ¬˝◊Èπ◊Ê¥ªÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊÿÙ¡∑§ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ÷ûÊ ∞fl¥‚ÈÁflœÊÿ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ∞∑§ „Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ ‚◊SÃ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§‚◊ÊŸ ÷ûÊ ∞fl¥ ‚ÈÁflœÊÿ¥¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ‚¥ªΔŸ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ ‚ ŸflËŸSÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ŸËÁà ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ, ◊Ù’Ê߸‹ ‚ÈÁflœÊ

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, S≈UÊ» fl‹»‘§ÿ⁄U »á« ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§⁄UŸÊ, ‚÷Ë ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ù ŸflËŸ S≈UÊÚ» ‚Áfl¸‚⁄UÇÿÈ‹‡ÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ „Ò¥–ôÊÊÃ√ÿ ⁄U„ Á∑§ ¬˝’㜟 Ã¥òÊ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ◊ÊŸ …¥ª ‚SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ŒÍ⁄USÕ •¥ø‹Ù¥ ◊¥∑§⁄UŸ ‚ ‚◊Íø ◊äÿÊ¥ø‹ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥◊¥ ⁄UÙ· ∞fl¥ •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙªÿÊ „Ò– ∞‚Ë Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ‚¥ÿÈQ§‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„Èÿ ‚¥ÿÙ¡∑§ üÊË ∞‚. ∑‘§. ∞‚. øı„ÊŸ mÊ⁄UÊ•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬˝’㜟 Ã¥òÊ ∑‘§ÃʟʇÊʄˬÍáʸ ⁄UflÒÿ ∑‘§ ÁflM§h ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊߸wÆvx ‚ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ, ∞‚’Ë•Ê߸‹Ê߸» ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w| ∞fl¥

w} ◊߸ wÆvx ∑§Ù ¬˝œÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ fl vÆ ¡ÍŸ ‚•ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ÁŸÁpÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑‘§‚¥ÿÙ¡∑§ üÊË SflŒ‡Ê ¡ÒŸ, üÊË ∞‚. ∑‘§. ÁmflŒË ∑‘§‚ÊÕ •ãÿ •¥ø‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥ªΔŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Á¡Ÿ◊¥üÊË ⁄UÊ¡‡Ê üÊËflÊSÃfl, ‚È◊à ∑§Ùø≈UÊ, „◊ãÃ◊È¡È◊ŒÊ⁄U, ∞‹. •Ê⁄U. ø¥Œ˝fl¥‡ÊË, Ÿfl‹ ÷«∏Á⁄UÿÊ,◊È∑‘§‡Ê ◊⁄U, ⁄UÁfl¬˝∑§Ê‡Ê π⁄U, Áfl¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê π⁄U,∞‚. ¬Ë. ‡ÊÈÄU‹Ê, Áfl◊‹ ¡ÒŸ, ‡Ê¥∑§⁄U ÁmflŒË,ÁŒŸ‡Ê Á‚¥„ ŒÈ’, ∞◊. ∞◊. ŒËÁˇÊÃ, ÁflŸÙŒ ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÙŒ ÁmflŒË, ªÙ¬Ê‹ ¬È⁄UË, •ŸÍ¬Á‚¥„, ‚¥ÃÙ·¬Ê¥«, ∞¥fl ÁflŸÙŒ Á‚¥„ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ‚◊SÃ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ‚ •Ê¥ŒÙ‹ŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‚»‹’ŸÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò–

ÂýÕ‹ÏÙ Ì´˜æ ·¤è ãÆÏç×üÌæ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ»ýæ×è‡æ Õñ´·¤ ·¤×èü ¥æ´ÎôÜÙ ·¤è ÚUæã ÂÚ

ÁæòÕ ÈÔ¤ØÚU °ß´ SßÚUôÁ»æÚU×æ»üÎàæüÙ çàæçßÚU w® קü ·¤ô

Á‡Êfl¬È⁄UË– Á¡‹Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÁ‡Êfl¬È⁄UË mÊ⁄UÊ wÆ ◊߸ wÆvx ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡ÊÚ’ »‘§ÿ⁄U ∑‘§‚ÊÕ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸ŸÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÊÚ’»‘§ÿ⁄U ◊¥ ◊‚‚¸ ¡.’Ë.◊¥ªÊ⁄UÊ◊ »È«¬˝Ê.Á‹.ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, mÊ⁄UÊ •Ê߸.≈UË.•Ê߸.»Ë≈U⁄U •ÊÿÈ v} ‚ xÆ fl·¸ ∞fl¥∞‚.∞‚.’Ë.M§«∏∑§Ë mÊ⁄UÊ ‚À‚∞ÄU¡Í∑‘§≈UËfl „ÃÈ ÿÙÇÿÃÊ vÆflË¥ ‚FÊÃ∑§ •ÊÿÈ v} ‚ xÆ fl·¸ ∞fl¥ ◊‚‚¸ß¸.∞◊.∞‚.¬˝Ê.Á‹. ŸÊª¬È⁄U mÊ⁄UÊÁ‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ªÊ«¸ ∞fl¥ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈U˂Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U „ÃÈ ÿÙÇÿÃÊ vÆflË¥ ‚FÊÃ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë.◊¥ ’Ë ÿÊ‚Ë ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊÿÈ v} ‚ xÆ fl·¸flß ÿÙÇÿÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U zÆÆÆ ‚ vwÆÆÆÃ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥–

18may - india sam tak-13.qxd 5/18/2013 1:13 PM Page 5

ÚUô×Ð

ÁflE ∑‘§ Ÿê’⁄U ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ‚Á’¸ÿÊ ∑‘§ ŸÙflÊ∑§¡Ù∑§ÙÁflø, ŒÍ‚⁄UË ‚Ë« ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ⁄UÙ¡⁄U »‘§«⁄U⁄U•ı⁄U ¿„ ’Ê⁄U ∑‘§ øÒ¥Á¬ÿŸ S¬Ÿ ∑‘§ ⁄UÊ»‘§‹ Ÿ«Ê‹ Ÿ⁄UÙ◊ ◊ÊS≈U‚¸ ≈UÁŸ‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ≈UÊÚ¬ ‚Ë« ¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§ÙÃË‚⁄U ⁄UÊ©¥« ◊¥ ÿÍR§Ÿ ∑‘§ •‹ÄU‚Ê¥Œ˝ ŒÙ‹ªÙ¬Ù‹Ùfl ∑§Ù‹ªÊÃÊ⁄U ‚≈UÙ¥ ◊¥ {-v, {-y ‚ „⁄UÊÿÊ ¡’Á∑§ »‘§«⁄U⁄UŸ »§˝Ê¥‚ ∑‘§ ¡ÊßÀ‚ Á‚◊ÙŸ ¬⁄U {-v, {-w ‚ •Ê‚ÊŸ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ¬Ê¥øflË¥ ‚Ë« Ÿ«Ê‹ ∑§Ù ‹ÊÁàflÿÊ ∑‘§`§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U •Ÿ¸S≈U˜‚ ªÈÁÀ’‚ ∑§Ù v-{, |-z, {-y‚ „⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ‚≈UÙ¥ Ã∑§ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê–

‹Á∑§Ÿ ‚ÊÃflË¥ ‚Ë« •¡¥¸≈UËŸÊ ∑‘§ ¡È•ÊŸ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ«‹ ¬ÙòÊÙ •ı⁄U ŸıflË¥ ‚Ë« »§˝Ê¥‚ ∑‘§ Á⁄Uø«¸ ªÊS∑‘§ ∑§ËøÈŸıÃË ÃË‚⁄U ⁄UÊ©¥« ◊¥ „Ë ‚◊Ê# „Ù ªß¸– ¬Ífl¸ ÿÍ∞‚•Ù¬Ÿ øÒ¥Á¬ÿŸ «‹ ¬ÙòÊÙ ∑§Ù »§˝Ê¥‚ ∑‘§ ’ŸÙà ¬ÿ⁄U Ÿ{-y, |-{ ‚ •ı⁄U ªÊS∑‘§ ∑§Ù ¬Ù‹Ò¥« ∑‘§ ¡⁄U¡Ë¡ÊŸÙÁflÄU¡ Ÿ x-{, |-{, {-y ‚ Á‡Ê∑§Sà ŒË–¡Ù∑§ÙÁflø ∑§Ê `§Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ ¿ΔË ‚Ë« ø∑§

ªáÊ⁄UÊíÿ ∑‘§ ≈UÊÚ◊‚ ’Á«¸ø Ÿ ◊È∑§Ê’‹Ê „ÙªÊ Á¡ã„Ù¥ŸŒÁˇÊáÊ •¬˝Ë∑§Ê ∑‘§ ∑‘§ÁflŸ ∞¥«⁄U‚Ÿ ∑§Ù |-z, {-w ‚„⁄UÊÿÊ– Ÿ«Ê‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ `§Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ „◊flß«Áfl« »‘§⁄U⁄U ∑§Ë øÈŸıÃË „٪˖ »‘§⁄U⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§¡◊¸ŸË ∑‘§ Á»§Á‹¬ ∑§Ù‹üÊß’⁄U Õ∑§ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃË‚⁄UŒı⁄U ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê π‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U–

◊Á„‹Ê ≈U͟ʸ◊¥≈U ß≈UÁ‹ÿŸ •Ù¬Ÿ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ËŸ¥’⁄U ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚⁄UŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚,ŒÍ‚⁄UË ‚Ë« M§‚ ∑§Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‡ÊÊ⁄UʬÙflÊ, ÃË‚⁄UËfl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ’‹ÊM§‚ ∑§Ê ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ •¡Ê⁄U¥∑§Ê •ı⁄U

‚Á’¸ÿÊ ∑§Ë ∞‹ŸÊ ÿÊ¥∑§ÙÁflø `§Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë¥– vz ª˝Ò¥« S‹◊ ÁπÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ◊Á‹∑§Ê‚⁄UŸÊ Ÿ ÃË‚⁄U ⁄UÊ©¥« ◊¥ S‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ∑§Ë «ÙÁ◊ÁŸ∑§ÊÁø’È‹∑§ÙflÊ ∑§Ù {-Æ, {-v ‚ „⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸË‹ªÊÃÊ⁄U wvflË¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ‚⁄UŸÊ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ÃË‚⁄UÊ ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚flʸÁœ∑§ wv◊Òø ¡Ëà „Ò¥– ‡ÊÊ⁄UʬÙflÊ Ÿ v{flË¥ ‚Ë« •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ËS‹Ù∞Ÿ S≈UË»§¥‚ ∑§Ù {-w, {-v ‚ Á‡Ê∑§Sà ŒË¡’Á∑§ •¡Ê⁄U¥∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë •ÿÍ◊Ë◊ÙÁ⁄UÃÊ ◊È∑§Ê’‹Ê ’Ëø ◊¥ „Ë ¿Ù« ªß¸– ©‚ ‚◊ÿ•¡Ê⁄U¥∑§Ê ¬„‹Ê ‚≈U {-v ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ‚≈U ◊¥w-Æ ∑§Ë ’…∏à ’ŸÊ øÈ∑§Ë ÕË¥– ÿÊ¥∑§ÙÁflø Ÿ ¬Ê¥øflË¥‚Ë« øËŸ ∑§Ë ‹Ë ŸÊ ∑§Ù |-{, |-z ‚ „⁄UÊ∑§⁄U•¥ÁÃ◊ •ÊΔ ◊ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ’Ê⁄U„flË¥ ‚Ë« M§‚ ∑§Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ Á∑§Á⁄U‹¥∑§Ù •ı⁄U vxflË¥ ‚Ë« ß≈U‹Ë ∑§Ë ⁄UÙ’≈UʸÁfl¥‚Ë ÷Ë ÃË‚⁄U Œı⁄U ◊¥ „Ë Õ◊ ªß¸– Á∑§Á⁄U‹¥∑§Ù‚ÊÃflË¥ ‚Ë« ß≈U‹Ë ∑§Ë ‚Ê⁄UÊ ß¸⁄UÊŸË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ x-{, Æ-w ‚ Á¬¿«Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È∑§Ê’‹Ê ¿Ù«∏ ªß¸¥¡’Á∑§ Áfl¥‚Ë ∑§Ù ⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ ∑§Ë Á‚◊ÙŸÊ „Ê∞¬ Ÿ {-y, {-w ‚ Á‡Ê∑§Sà ŒË–

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uv} ◊߸ wÆvx

çßçßÏ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ùª øÊ°Œ ‚ „Ù¥ª ∑§Ù߸ ‹Á∑§Ÿ Ÿ •Ê¬ ‚Ê „ÙªÊ

ŸÙ◊ÊŸ ‡Êı∑∏§

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,

÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃ

çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸ ¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~ywz|ywv|x

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

ÕñÚUæǸU ·¤æØæüÜØ’Ò⁄UÊ«∏ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á‡ÇðÜ çâ´ã ÕƒæðÜ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

’⁄UÙŒ ⁄UÙ« ≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚, ’Ò⁄UÊ«∏ ◊Ù’Ê߸‹ - Æ}Æ}zv}~~vv

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

wzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ w ‹Êπ L§ ¬Ê∞¥ (¬ÍáÊʸflÁœ ¬⁄U )

v.wz ‹Êπ L§ ∑§Ê Á⁄US∑§ ∑§fl⁄U

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ·Ô¤ çÜ° â´Â·¤ü ·¤ÚUð - ×ôÕæ§üÜ - ®~}w|x-}}}yz

ÖæÚUÌèØ ÁèßÙ Õè×æ ·¤è ¥çÖÙß ØôÁÙæ

¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ

·é¤ÜÎè ÙâüÚUè „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,

ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏, ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U »Í§‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò ÂÌæ - Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU ◊Ù’Ê. — ~ywz|xzx}~, »§ÙŸ—Æ|zv-w{wÆxzw

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.vw

‚¥SÕÊ/ N.G.O./≈˛S≈U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ, œÊ⁄UÊ w|, •ÊÚÁ«≈U,◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊãÿÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl∑§Ê‚◊ÊãÿÃÊ, VTP ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∞fl¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥çÂüÌ ÈÔ¤çâçÜÅUè âð´ÅUÚU x|, ãÿÍ π«Ê¬Áà ∑§ÊÚ‹ÙŸË, »§Í‹’ʪ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Ù’Ê߸‹ - ~yÆ{~}~zv~,Æ|zv-wyz{ww{

N.G.O./ ≈˛S≈U

�¸UÜñÅU, Ç÷ØéÂÜð�Uâ, ×·¤æÙ,

Îê·¤æÙ, ŒÜæòÅU, ·¤ëçá Öêç×,

Ȥæ×ü ãæò©â ·Ô¤ ·ý¤Ø -çß·ý¤Ø

ãðÌé â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ -

ÂýæòÂÅUèü ãðËÂÜæ§Ù âçßüâ

×ôÕæ§üÜ - ®~4wzv-v|z}v, ®~x®w®y{w|y

v~-w

-vx

SAHYOG GARDENàææÎè -ÂæÅUèü ¥õÚU ¥‹Ø àæéÖ ·¤æØô´ü ·Ô¤ çÜ° Õé·¤ ·¤ÚUð´

ÂÌæ-ÌæÙâðÙ Ù»ÚU ÂéÜ ·Ô¤ Âæâ, ‚ßæçÜØÚU, ×ôÕæ§üÜ - ~x®vv®®xxw

wx-w

-vx

v~-w

-vx

a place of celebration

¹æ⠥淤áü‡æ * ·¤æȤè ÕÇ¸æ ¥õÚU

âé‹ÎÚU ÂçÚUâÚU * Âæç·¤ü» ·¤è âéÚUçÿæÌ ÃØßSÍæ

ãU×æÚUð ØãUæ¢ âæ©U‰æ §ç‡ÇUØÙÇUæðâæ, ç¿Üè ¿æ©U×èÙ,

Âæß�ææÁè, §ÇUÜè, Èý¤æ§ÇU ÇUæ§üÅU,

¬˝Ê—- •Ê◊Ë ∑ȧ‡ÊflÊ„U◊Ê’Ê. ~~~xÆv~{wy

¥çÙÜ ÇUæðâæ ßæÜæ◊Ê’Ê. ~xÆÆ~~}~z|

¬ÃÊ —- ◊ÊäÊfløÊÒ∑§, øÊ’ËÉÊ⁄U∑§ ¬Ê‚, Á‡Êfl¬È⁄UË

ÁñÙ ×æÙŸæè �ææðÁÙæÜØ

Áfl‡ÊcÊ — zÆ M§¬ÿ ◊¥ »È§‹ âÊÊ‹Ë√ÿflSâÊÊ ©U¬‹éäÊ, ∞∑§ ’Ê⁄U ‚flÊ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥–

„U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ∞◊.¬Ë.•ÊÚŸ‹Ê߸Ÿ, ⁄UÀfl∞fl¢ „UflÊ߸ ÿÊòÊÊ Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ, •Ê⁄U.≈UË.•Ê.,≈UÒÄ‚, ∞‚≈UË«UË,Å ∑§ÊÁ⁄Uÿ⁄U, »Ò§Ä‚,ß‹ÒÄ≈˛ÊS≈U≈U, ∑§‹⁄U »§Ê≈UÊ∑§ÊÚ¬Ë, ∑§êåÿÍ≈U⁄U≈UÊÿÁ¬¢ª, ‹◊ËŸ‡ÊŸ, ∑§‹⁄U »§Ê≈UÊ,S¬Ê߸⁄U‹ ’ÊߢÁ«U¢ª, S≈U‡ÊŸ⁄UË, ∑§Ê≈U¸¡Á⁄UÁ»§Á‹¢ª ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ⁄UÃÊ, Áª≈U˜≈UË,ßZ≈U ∑§ âÊÊ∑§ ‚å‹Êÿ⁄U

ÁñÙ ÅUðÜè·¤æò× âð´ÅUÚU

⁄U’«U∏ S≈UÊê¬ ∞fl¢ ‚èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¬˝¢Á≈Uª ∑§ Á‹∞

‚¢¬∑§¸ ∑§⁄U¥èÊÊ⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚,

ªÈM§mÊ⁄UÊ øÊÒ∑§, ∞.’Ë.⁄UÊ«U, Á‡Êfl¬È⁄UË◊Ê’Ê. ~~~xvvv~zw, ~}~xv{{}yw

»§ÊŸ —- Æ|y~w-wxw}yw»Ò§∑§‚—-Æ|y~w-yÆ}|{y

߸-◊‹ —-shivpurijain@gmail.com z.y.

wÆvx

z.y.

wÆvx

çßc‡æé ·é¤àæßæãÁ‚f‡fl⁄ ◊∂Ê ª˝Ê©á« ∑§‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl¬È⁄Ë (◊.¬˝.)

ÐÐ ÁÄæ ×æ§ü ·¤è ÐÐ

·¤æÙÂéÚ °ß¢Öæð»ÙèÂéÚ ·¤è Õýæ‹ÇðǧüÅUæð¢-»é�×æ ·ð¤ Íæð·¤

⌶æÄæÚâ�·ü¤ ·¤Úð¢Ñ- ×æðÕæ. 9755630456

vÆ.y

.wÆv

x

Áô·¤ôçß¿, ÈÔ¤ÇÚUÚU ¥õÚU ÙÇæÜ �ßæÅUüÚUȤæ§ÙÜ ×ð´

ÌèÙ Ùãè´, ¿æÚU ç·ý¤·Ô¤ÅUÚU ç»ÚU�UÌæÚU ãé° ãñ´ SÂæòÅU çȤç�Uâ´» ×ð´Ù§ü ç΄èÐ

•Ê߸¬Ë∞‹ { ∑‘§ Œı⁄UÊŸ S¬ÊÚ≈UÁ»§ÁÄU‚¥ª ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸ Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ øÊ⁄U ÁR§∑‘§≈U⁄U »§¥‚ „Ò¥– ß‚Á»§ÁÄU‚¥ª ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ ∑‘§∞‚ üÊË‚¥Ã, •¡Ëà ø¥«Ë‹Ê •ı⁄U•¥Á∑§Ã ø√„ÊáÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ øıÕÁR§∑‘§≈U⁄U •Á◊à Á‚¥„ »§¥‚ „Ò¥–Á»§‹„Ê‹ ߟ∑§Ê ŸÊ◊ ’È∑§Ë ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ßã„¥ •Á◊Ã∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò,¡’Á∑§ ߟ∑§Ê •‚‹Ë ŸÊ◊ •Á◊ÃÁ‚¥„ „Ò– •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË„ÙªË Á∑§ •Á◊à Á‚¥„ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§Á¬¿‹ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ π‹ ⁄U„ Õ– ≈U͟ʸ◊¥≈U‚◊ÊÁ# ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊÚÿÀ‚ Ÿ ßã„¥Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ◊Ê◊‹ ◊¥ »§¥‚¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ßã„¥ ÷Ë‚S¬¥« ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§’ËŒ⁄U ◊¥ ¡ã◊ xv fl·Ë¸ÿ •Á◊ÃÁ‚¥„ ªÈ¡⁄UÊà ⁄UáÊ¡Ë ≈UË◊ ∑‘§ ÷Ë‚ŒSÿ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– •Á◊à Ÿ ¬˝Õ◊üÊáÊË ∑‘§ wÆ ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ◊¥ zw Áfl∑‘§≈UÁ‹∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ wvy ⁄UŸ ’ŸÊ∞ „Ò¥–fl„Ë¥, xÆ ≈UË-wÆ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ •Á◊Ã

Á‚¥„ ∑‘§ ŸÊ◊ xy Áfl∑‘§≈U „Ò¥– ß‚‚Ê‹ •Á◊à •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ π‹¬Ê ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ßã„¥ Á∑§‚Ë Ÿ

•¬ŸË ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ßã„Ù¥Ÿ S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

SÂæòÅU çȤç�Uâ´» ·¤è ¥æ´¿ ÂãUé¿è çàæËÂæ ¥æñÚU ÚUæãéÜ Ì·¤Ÿß¸ ÁŒÑË– •Ê߸U¬Ë∞‹-{ ◊¥ S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ◊Ê◊‹ ∑§Ë •Ê¥ø •’

⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÿÀ‚ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë ÃÕÊ ⁄UÊ¡ ∑§È¥Œ˝Ê •ı⁄U ∑Ò§å≈UŸ ⁄UÊ„È‹Œ˝Áfl«∏ Ã∑§ ¬„È¥øÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ ¡ÀŒË „Ë ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ߟÃËŸÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò– ß‚‚ ¬„‹ üÊˇÊʥà Ÿ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ŒÙ· •¬Ÿ ∑§⁄UË’Ë ŒÙSà •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚„-•Ê⁄UÙ¬Ë¡Ë¡Í ¡ŸÊŒ¸Ÿ ¬⁄U ◊…∏ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ë¡Í Ÿ ©ã„¥’„∑§ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊˇÊʥà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚≈UÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚’ÊÃøËà ¡Ë¡Í „Ë ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •ãÿ ÁR§∑‘§≈U⁄U •¥Á∑§Ã ø√„ÊáÊ Ÿ ŒÙ•ı⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ Á‹∞ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¥Á∑§Ã Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ŒÙ •ı⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ’È∑§Ë ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ Õ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ üÊˇÊʥà ’„Œ Ÿfl¸‚ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ Õ– Á»§ÁÄU‚¥ª◊¥ »§¥‚ ŒÍ‚⁄U ÁR§∑‘§≈U⁄U •¥Á∑§Ã ø√„ÊáÊ ÃÙ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ≈UÍ≈Uª∞ •ı⁄U ⁄UÙŸ ‹ª– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ‚ ª‹ÃË „È߸ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ •¥Á∑§Ã ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹ ©ã„¥ ’∑§‚Í⁄U ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– •¥Á∑§Ã ∑‘§ ÷Ê߸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚Œ◊ ◊¥ „Ò¥– •¥Á∑§Ã ’∑§‚Í⁄U „Ò¥–

18may - india sam tak-13.qxd 5/18/2013 1:13 PM Page 6

•Ê¡ ∑§‹ „◊ Á’ŸÊ •Ê‹Í flÊ‹Ë‚’¡Ë ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–ß‚ ‹ê’, ∑§ÈL§¬ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŒπŸflÊ‹ •Ê‹Í ∑§Ù flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Ù‹Êã◊≈U˜ÿÈ’⁄US◊ ∑§„à „Ò¥, Á¡‚Ÿ „◊ ¬⁄U ∞∑§¡ÊŒÍ ‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– fl ¡Ù •Ê‹Í ∑§Ù¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ß‚ ŸÊ¬‚¥Œ∑§⁄Uà „Ò¥, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U πȇÊË„ÙªË Á∑§ •Ê‹Í ◊¥ ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U •ı⁄U∑Ò§‹Ù⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ‚Ê⁄U¬Ù·áÊ Ãàfl ◊ı¡ÍŒ „Ò¥, ¡Ù „◊¥ SflSâÿ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê‹Í ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕß‚∑‘§ Á¿‹∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ’„Èà ‚ ¬Ù·∑§Ãàfl ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥– ∑§ëø •Ê‹Í ∑§Ê ⁄U‚¬ËŸ ‚ ŒÊŒ, »§ÈÁã‚ÿÊ¥, ªÒ‚, FÊÿÈÁfl∑§•ı⁄U ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÙª ŒÍ⁄U „Ùà „Ò¥–‚ÊÕ „Ë •ª⁄U •Ê¬ ’„Èà ¬Ã‹ „Ò¥ ÃÙ,•Ê‹Í ¡L§⁄U πÊßÿ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U ©ëø ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– äÿÊŸ Œ¥ •Ê‹Í πÊŸ ‚ ¬„‹ ∑§È¿øË¡Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ •fl‡ÿ∑§ „Ò– „⁄U•Ê‹Í ¡„⁄UË‹ „Ùà „Ò¥, ‚ÊÕ „Ë

¡„⁄UË‹ „Ùà „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¬ûÊ •ı⁄U »§‹,ߟ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚Ù‹ÊÁŸŸ, øÊ∑§ÙÁŸŸ•ı⁄U •Ê‚¸ÁŸ∑§ ¡Ò‚ ∞À∑§‹Ù«‚˜•Ê¬∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã„Ò¥– •Ê‹Í ’„Èà ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „Ò, ÃÙ øÁ‹ÿŒπà „Ò¥ ß‚◊¥ ∞‚ ÄUÿÊ ÄUÿÊ ªÈáÊ ¿È¬„È∞ „Ò¥–

v) fl¡Ÿ ’…Ê∞ •Ê‹Í ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ’„Èà ∑§◊, ¬⁄U ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U ÷⁄U¬Í⁄U◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ ’„ÈìË „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸÊ fl¡Ÿ ’…ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ •¬Ÿ •Ê„Ê⁄U ◊¥ •Ê‹Í∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥–

w) ¬øÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸ •Ê‹Í ◊¥,÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U‚˜ ¬Ê∞¡Êà „Ò¥, ¡Ù ¬øÊŸ ◊¥ ÃÙ •Ê‚ÊŸ „Ò „Ë‚ÊÕ „Ë ¬ÊøŸ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ÷Ë ’…Êà „Ò¥–ß‚Á‹∞ ◊⁄UË¡Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù•Ê„Ê⁄U ◊¥ •Ê‹Í ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ÿ„ ¬øÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù‡ÊÁQ§ ÷Ë ŒÃ „Ò¥–

x) àfløÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë

‹Ê÷ŒÊÿ∑§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë •ı⁄U ’Ë∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ù≈UÁ‡Êÿ◊,◊ÒÇŸËÁ‡Êÿ◊, »§ÊS»§Ù⁄U‚ •ı⁄U ¡Sá҂ πÁŸ¡ „◊Ê⁄UË àfløÊ ∑‘§ Á‹∞‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò¥– •Ê¬ øÊ„, ÃÙ ©’‹„È∞ •Ê‹Í ◊¥ ÕÙ«Ê ‚Ê ‡Ê„à Á◊‹Ê∑§⁄U,ß‚∑§Ê ∞∑§ »‘§‚ ¬Ò∑§ ’ŸÊ∞ •ı⁄U•¬Ÿ ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞°– ÿ„ ¬Ò∑§•Ê¬∑‘§ ø„⁄U ∑‘§ ◊È°„Ê‚Ù¥ •ı⁄U œé’Ù¥∑§Ù Á◊≈UÊ ŒªÊ–

y) ªÁΔÿÊ ªÁΔÿÊ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§Á‹∞ •Ê‹Í ∑§Ê ‚flŸ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ •ı⁄U„ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê‹Í ◊¥◊ı¡ÍŒ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ •ı⁄U◊ÒÇŸËÁ‡Êÿ◊ ªÁΔÿÊ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò– ©’‹ „È∞ •Ê‹Í ∑§Ê¬ÊŸË ÷Ë ß‚ Á’◊Ê⁄UË ‚ ⁄UÊ„ÃÁŒ‹Ê∞ªÊ– •Ê‹Í ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥◊ı¡ÍŒ S≈UÊø¸ •ı⁄U ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈UªÁΔÿÊ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê fl¡Ÿ ’…Ê‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊„ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

z) ‚Í¡Ÿ ÉÊ≈UÊ∞ ‚Í¡Ÿ øÊ„,•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ „Ù ÿÊ ’Ê„⁄UË, •Ê‹Í ∑§Ê‚flŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò– •Ê‹ÍπÊŸ ◊¥ Ÿ◊¸ •ı⁄U „Ê¡◊ŒÊ⁄U ÃÙ „ÙÃÊ„Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë ß‚ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ‚Ë, ¬Ù≈UÁ‡Êÿ◊, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-’Ë{ •ı⁄U•ãÿ πÁŸ¡, •Ê¥Ã«Ù¥ •ı⁄U ¬ÊøŸ Ã¥òÊ◊¥ „È߸ ‚Í¡Ÿ ∑§Ù ÉÊ≈UÊà „Ò¥–

{) ◊È°„ ∑‘§ ¿Ê‹Ù¥ ‚ Œ •Ê⁄UÊ◊•Ê‹Í ∑§Ê ‚flŸ, ◊È°„ ∑‘§ ¿Ê‹Ù¥ ‚⁄UÊ„Ã ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò– ’Ê„⁄UË ‚Í¡Ÿ •ı⁄U¡‹Ÿ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ∑§ëøÊ •Ê‹Í‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ‚ÊÁ’à „٪ʖ

|) ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥

‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚,„◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Ç‹Í∑§Ù¡ ∑‘§SÃ⁄U, •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ’Ë ∑§ÊÚêå‹∑§‚ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∑§È¿ ÃàflÙ¥,„Ê◊Ù¸Ÿ, ∞Á◊ŸÙ¥ ∞Á‚« •ı⁄U »Ò§Á≈U∞Á‚« ¡Ò‚ •Ù◊ªÊ-x ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U∑§⁄UÃÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§, •Ê‹Í ◊¥ ÿ ‚Ê⁄U¬Ù·áÊ Ãàfl ◊ı¡ÍŒ „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÿ„ „◊Ê⁄UË ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§„Ò–

}) NŒÿ ∑§Ë Á’◊Ê⁄UË ‚ ’øÊ∞Áfl≈UÊÁ◊Ÿ, Á◊Ÿ⁄U‹ •ı⁄U •ãÿ ¬Ù·áÊÃàflÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê‹Í ◊¥∑‘§⁄UÙßı«˜‚ ŸÊ◊∑§ ‚éS≈Uã‚ „ÙÃÊ „Ò,¡Ù „◊Ê⁄U NŒÿ •ı⁄U •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ •¥ªÙ¥ ∑‘§Á‹∞ Á„Ã∑§Ê⁄UË „Ò¥– ¬⁄U ÄUÿÙ¥Á∑§, ß‚∑§Ê‚flŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Ç‹Í∑§Ù¡ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù’…ÊÃÊ „Ò, •ı⁄U •Áà ‚flŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥◊Ù≈UÊ¬Ê ’…ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ‚˜ʕ‚⁄U „◊Ê⁄U NŒÿ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò; •Ã—◊Ù≈U √ÿÁQ§ •ı⁄U ◊œÈ◊„ ∑‘§ ◊⁄UË¡,•Ê‹Í ŸÊ πÊÿ¥–

~) ŒSà πÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë „À∑§Ê•ı⁄U ¬øÊŸ ◊¥ ’„Èà •Ê‚ÊŸ, ß‚•Ê‹Í ∑‘§ ‚flŸ ‚ ŒSà ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ◊⁄UË¡ •¬ŸË πÙ߸ ©¡Ê¸ flʬ‚ ¬Ê∞°ª–ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ◊¥ S≈UÊø¸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’„ÈÕÁœ∑§ „ÙÃË „Ò, •Ê‹È•Ù¥ ∑§Ê •ÁÂflŸ •Ê¬∑§Ù ŒSà ∑§Ë Á’◊Ê⁄UË ÷Ë Œ‚∑§ÃÊ „Ò–

vÆ) øÙ≈U •ı⁄U ¡‹Ÿ ◊¥ ÷Ë‹Ê÷ŒÊÿ∑§ •Ê‹Í ∑§Ê ⁄U‚ ¡‹Ÿ,øÙ≈U, ◊Ùø, àfløÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥,¿Ê‹Ù¥, ¬˝ÙS≈˛≈U •ı⁄U ª÷ʸ‡Êÿ ∑‘§∑Ò§‚⁄U, ≈U˜ÿÍ◊⁄U •ı⁄U Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§¬˝÷Êfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò–

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uv} ◊߸ wÆvx

Ȥè¿ÚU•Ê߸ „Ò¥ ’„Ê⁄U¥ ÉÊ⁄U ◊⁄U, ⁄U¥ªË¥ „Ò¥ Ÿ¡∏Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊⁄U◊Ò¥ »§Í‹ ø◊Ÿ ◊¥ Áπ‹Ã „È∞ ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° π∏˜flÊ’Ù¥ ◊¥

‚ÃË‡Ê ‡ÊÈÄU‹Ê “⁄U∑∏§Ë’”

ÕæòÜèßéÇU

ã× §´âæÙ ãñ´, ã×ð´ ŒØæÚU¿æçã°Ñ 翘ææ´»Îæ çâ´ã’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ¬Ò⁄U⁄U‹ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ∑§ß¸ ª¥÷Ë⁄U Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê øÈ∑§Ë¥ «S∑§Ë

éÿÍ≈UË ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ò‚-¡Ò‚ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Á¡‚ á˂ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò ©‚∑‘§ Á‹∞ „◊¥ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ åÿÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– „Ê‹ „Ë◊¥ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Á‚¥„ ∑‘§ ËÊ∑§ ∑§Ë •»§flÊ„¥ ©«∏Ë ÕË¥, Á¡‚∑§Ê ©ã„Ù¥Ÿ ¬È⁄U¡∏Ù⁄Uπ¥«Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

•Ê¡ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ◊Á„‹ÊøÊ„ÃË „Ò Á∑§ ©‚ ßí¡Ã •ı⁄U ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ fl øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ◊Á„‹Ê „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ¡Ù ßí¡Ã „◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ‚ Á◊‹ŸËøÊÁ„∞, fl„ Á◊‹– ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ „⁄U ߥ‚ÊŸ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ’¥œŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

‚÷Ë ∑§Ë •¬ŸË •¬ŸË ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ „ÙÃË „Ò¥ ÃÕÊ Á¡¥ŒªË ∑‘§ ‚ÊÕ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ÷Ë ’Œ‹ÃË ¡ÊÃË „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ „◊¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ „◊ߥ‚ÊŸ „Ò¥ •ı⁄U „◊¥ åÿÊ⁄U øÊÁ„∞– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ◊Á„‹Ê •ı⁄U¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¥Ã⁄U „Ò– ¡„Ê¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÈL§·Ù¥ ‚ ∑§Œ◊ ‚ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê∑§⁄Uø‹ ⁄U„Ë „Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ …Ê‹ ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ÙøÊÁ„∞ Á∑§ fl ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„ „⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ …Ê‹¥–

¹éÎ âð ãè ·¤æòç�ÂçÅUàæÙ·¤ÚUÌè ãêÑ Ÿæhæ

„Ê‹ ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ •¬ŸË Á»§À◊ •ÊÁ‡Ê∑§Ë w ∑§Ë ‚ÄU‚‚ ‚ ’„Œ πȇÊ∞ÄU≈˛‚ üÊhÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑§ÊÚÁê¬Á≈U‡ÊŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥,‹Á∑§Ÿ fl„ πÈŒ ∑§Ù „Ë •¬ŸÊ ∑§ÊÚÁê¬Á≈U≈U⁄U ◊ÊŸÃË „Ò¥–

Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∑§ß¸ Ÿß¸ ∞ÄU≈˛‚‚ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ üÊhÊ ß‚‚ •¬ŸL§Ã’ ∑§Ù πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË¥– üÊhÊ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ πÈŒ ‚ ∑§ÊÚÁê¬Á≈U‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ’Ù‹ÃÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÁ‡Ê∑§Ë w ∑‘§ Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË‚ÄU‚‚ ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ¬≈UÊ– üÊhÊ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ‚ÄU‚‚ ∑‘§ ß‚ ÕÊÚ≈U ∑§Ù •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ⁄UπÃË „Í¥– ‚ÄU‚‚ ∑§Ù Á‚⁄U ‚ ™§¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ŒÃË •ı⁄U „Ê⁄U ∑§Ù ÁŒ‹ ‚Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÃË– •Ê¡ ◊Ò¥ Ã’ ’„Èà ◊ÈS∑§⁄UÊÃË „Í¥ ¡’ •¬Ÿ ◊◊Ë-¬Ê¬Ê ∑§Ù◊ÈS∑§⁄UÊà „È∞ •ı⁄U Á»§À◊ ∑§Ë ‚ÄU‚‚ ∑§Ê ‹È໧ ©ΔÊà ŒπÃË „Í¥–

•’ ¡ÀŒ „Ë fl„ Á»§À◊ ªÙ⁄UË Ã⁄U åÿÊ⁄U ◊¥ ◊¥ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ •ı⁄U ∑§⁄UËŸÊ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ë „Ò¥–

¥æÜê ¹æ§Øð×ôÅUð ãô Áæ§Øð

∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ßÊfl flÊ‹∑§ÊÿÙ¥¸ ‚ •Ê¬ ∑Ò§‚ ¡Í¤Êà „Ò¥? ÿ„Ê¥ ¡ÊÁŸ∞ ∑§È¿©¬Êÿ, Á¡ã„¥ •¬ŸÊ ∑§⁄U •Ê¬ •¬ŸË ∑§Êÿ¸¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ ø‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù‹ ªÊ⁄UÁ»§¥∑§‹

ÄUÿÊ •Ê¬ ≈˛Ò«Á◊‹ ß»‘§ÄU≈U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥?∞‚Ê Ã’ „ÙÃÊ „Ò, ¡’ •Ê¬ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U•Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ∑§Ë ¡◊ËŸ ßÃŸË Ã¡ ø‹ÃË „ÒÁ∑§ •Ê¬∑§Ù ©‚‚ „≈Uà „È∞ Áª⁄UŸ ∑§Ê «⁄U ‹ªÊ⁄U„ÃÊ „Ò– •Ê¡∑§‹ ∑§Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ „◊ ‚’ ∑§Ù∞‚Ê „Ë ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò– „◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§◊À≈UË≈UÊÁS∑§¥ª ¡M§⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËìÁ⁄UáÊÊ◊ ÷Ë „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸ª‹ÁÃÿÙ¥ ‚ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ßÊfl ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–

ÃÙ •Ê¬ ß‚‚ ∑Ò§‚ ¬Ê⁄U ¬Ê∞¥ª? ªı⁄U ∑§ËÁ¡∞Á∑§ •Ê¬ ∑Ò§‚ •¬ŸÊ ‚◊ÿ √ÿÃËà ∑§⁄Uà „Ò¥– •Ê¬⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ ’Ëø ‚Ê◊¥¡Sÿ∑Ò§‚ ’ŸÊà „Ò¥? ÿ„Ê¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ‚Êà ‚‹Ê„¥,Á¡Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Ê¬ ≈˛Ò«Á◊‹ ∑§Ù œË◊Ê ∑§⁄UßÊfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚¥ÃÈÁC ¬˝Ê#∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ÎñçÙ·¤ àæðÇ÷ØêÜ ×ð â×Ø Õ¿æ°´ •Ê¡ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U •¬Ÿ

‚◊ÿ ∑§Ë ’øà ∑§⁄U¥– ŒÒÁŸ∑§ Áø_Ë-¬òÊË •ÊÁŒ ∑§Ù‚„¡¥, ÃÊÁ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©ã„¥ Ÿ π¥ªÊ‹ŸÊ ¬«∏– ∞‚˪ÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ √ÿSà ⁄U„¥, ¡Ù •Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊ •Ê∞¥•ı⁄U •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ Á∑§ ©ã„¥ •Êª ø‹Ê∞ ⁄UπŸÊ

„Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U•Ê¬ ’ÊŒ ∑§Ê ‚◊ÿ ’øÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§◊ flÊŒ ∑§⁄U¥πÈŒ ‚ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ’ŸÊà ‚◊ÿ, •Ê¬ πÈŒ ∑§Ù∑§È¿ ¿Í≈U ÷Ë Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ •Ê¬∑‘§ ™§¬⁄U ∑§◊¬˝‡Ê⁄U „ÙªÊ •ı⁄U ¬Í⁄U ÁŒŸ •Ê¬∑§Ë ™§¡Ê¸ ’ŸË ⁄U„ªË–

·¤æ× âð ¹éÎ ·¤ô ÜæÎð Ùãè´

•¬ŸÊ ŒÒÁŸ∑§ ‡Ê«˜ÿ∏Í‹ ’ŸÊà ‚◊ÿ ©‚•ÊœÊ ⁄Uπ¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ yÆ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ∑§Êÿ¸‚#Ê„ ◊¥ ‚ ∑‘§fl‹ xÆ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‡Ê«˜ÿ∏Í‹ ’ŸÊ∞¥–‡Ê· vÆ ÉÊ¥≈U •ÁŸÿÁ◊à •ı⁄U •¬˝àÿÊÁ‡Êà ∑§ÊÿÙ¥¸∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uπ¥– ß‚‚ •øÊŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ•ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ, å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄UŸ•ı⁄U •ãÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿÁ◊‹ªÊ–

ÕæãÚU âð Öè ·¤æ× ·¤ÚUæ°´∑§È¿ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù •Ê©≈U‚Ù‚¸ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑§Ê

¬˝ÿÊ‚ •ı⁄U ™§¡Ê¸ ’øªË •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ‚◊ÿ ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§ ◊ı∑§ÊÁ◊‹ªÊ–

¥ÂÙð ¥æ âð ×éÜæ·¤æÌß‚‚ •Ê¬∑§Ù ©Ÿ ¬˝Ù¡ÄU≈U˜‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ, ¡Ù •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¡M§⁄UË„Ò¥– πÈŒ ‚ ◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù •¬ŸË ™§¡Ê¸•ı⁄U ‚◊ÿ ∑§„Ê¥ ‹ªÊŸ „Ò¥–

â×Ø âè×æ Õæ´Ï𕬟 ‚◊ÿ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U Á„‚Ê’

’ŸÊ∞¥ Á∑§ Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ÄUÿÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¡’ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ ÃÙ ’ÊÃ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù S¬C ∑§⁄U Œ¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ‚◊ÿ „Ò–

‚◊ÿ ∑§Ê ∑§⁄U¥ ‚ŒÈ¬ÿÙª

18may - india sam tak-13.qxd 5/18/2013 1:13 PM Page 7

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uv} ◊߸ wÆvx

çßçßÏ∞ flß ÿÊŒ „Ò Á∑§‚Ÿ ÃÈ¤Ê •Ê¡∏ÊŒ Á∑§ÿÊ ?∑Ò§‚ •Ê’ÊŒ Á∑§ÿÊ? Á∑§‚ Ã⁄U„ ’’ʸŒ Á∑§ÿÊ ?

¡ÊŸ∑§ËflÑ÷ ‡ÊÊSòÊË

ÚUæ×·¤Íæ

‹‡∑§⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ‚¢ªËÃ◊ÿË ∑§ÕÊ ∑§Ê flÊøŸ∑§⁄Uà ∑§ÕÊflÊø∑§–

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ indiashamtak@gmail.com (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

Ìæ¶æÕ ÂæÚ ·¤ÚÌðâ×Äæ Äæéß·¤ ·¤è ×æñÌ

ŒÁÃÊÊ– ’‚߸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ª˝Ê◊ ◊∑§⁄Ê⁄Ë ◊¢ ’Ÿ ÃÊ∂Ê’ ∑§ ’Ëø‚ ÁŸ∑§∂à flÄà ∞∑§ •ôÊÊà √ƒÊÁÄÃ∑§Ë ÃÊ∂Ê’ ◊¢ «Í’Ÿ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸–¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊∑§⁄Ê⁄Ë∑§Ê≈UflÊ⁄ ªÊÁfl¢ŒŒÊ‚ ¬ÈòÊ ÷ÒƒÊÊ∂Ê∂∂ÊœË Ÿ ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§∞∑§ 25 flcÊ˸ƒÊ •ôÊÊà ƒÊÈfl∑§‡ÊÈ∑§˝flÊ⁄ ∑§Ë ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ ∑§∑§⁄Ë’ ◊∑§⁄Ê⁄Ë ◊¢ ’Ÿ ÃÊ∂Ê’ ∑§Ê¬Ê⁄ ∑§⁄ ÁŸ∑§∂ ⁄„Ê ÕÊ– ƒÊÈfl∑§ Ÿ•¬Ÿ ∑§¬$« ©ÃÊ∑§⁄ „ÊÕ ◊¢ ∂ Á∂∞•ÊÒ⁄ ÁŸ∑§∂Ÿ ∑§ ¬˝ƒÊÊ‚ ◊¢ ÃÊ∂Ê’ ◊¢«Í’ ªƒÊÊ Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ÊÒà „ʪ߸– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ◊ª¸ ∑§ÊƒÊ◊ ∑§⁄◊Ê◊∂Ê ¡Ê¢ø ◊¢ Á∂ƒÊÊ „Ò–

ãÚè ·¤è ×çã×æ¥Ù¢Ì ãñ Ñ ÂèÌæ�ÕÚæ

÷Ê¢«⁄– ÷ªflÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ •Ÿ¢Ã „Ò•ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ∑§ÕÊ ©‚‚ ÷Ë •Ÿ¢Ã „Ò–¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ‚ „Ë◊ÊŸfl ∑§Ê ◊ÈÁÄà Á◊∂ÃË „Ò– ƒÊ„ ’ÊÇÊÈ∑§˝flÊ⁄ ∑§Ê ∑§‚⁄Ë ‚⁄∑§Ê⁄ „ŸÈ◊ÊŸ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ ø∂ ⁄„Ë ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚ •Ê߸¢ ¬ËÃÊê’⁄ÊŒËŒË Ÿ ∑§„Ë– ÷ʪflà ¬È⁄ÊáÊ ∑§ÊœÊÁ◊¸∑§ ª˝¢ÕÊ¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ◊„àfl „Ò–÷ʪflà ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ ‚ ◊ŸÈcƒÊ ß‚◊ÎàƒÊÈ ∂Ê∑§ ◊¢ ¡ËflŸ ◊⁄áÊ ∑§ ’¢œŸ‚ ◊ÈÄà „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ÕÊ ◊¢ ‚à‚¢ª∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–©‚◊¢ ’ÃʃÊÊ Á∑§ Á’ŸÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ëßë¿UÊ ∑§ ◊ŸÈcƒÊ ∑§Ê ‚à‚¢ª ∑§Ë ¬˝ÊÁåß„Ë¢ „ÊÃË „Ò– ‚à‚¢ª ‚ „Ë •¬ŸŒÈªÈ¸áÊÊ¢ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊∂ÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë‚à◊ʪ¸ ∑§Ë •Ê⁄ •Ê∑§cʸáÊ ’$…UÃÊ „Ò–‚à‚¢ª ‚ ◊ŸÈcƒÊ ∑§Ê ◊ʃÊÊ ‚ ◊Ê„÷¢ª „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ʃÊÊ ¡ËflŸ ◊¢ ŒÈπ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ „ÊÃË „Ò–

Áæ´¿ ·Ô¤ ÎæØÚUð ×ð´¥æ° ·¤æÅUêüÙ ¿ñÙÜ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ∑§Ê≈UÍ ¸Ÿ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U•Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë Ã◊Ê◊ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ’˝ÊÚ«∑§ÊÁS≈U¥ª ∑§Ê¥≈U¥≈U∑§¥å‹¥≈U˜‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ (’Ë‚Ë‚Ë‚Ë) Ÿ ∞‚øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ¬˝‚Ê⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U íÿÊŒÊ ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ’ëøÙ¥ ‚ ¡È«∏ ∞‚ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄UøÈ¥’Ÿ, •Êà◊„àÿÊ •ı⁄U •‡‹Ë‹ ‚◊¤Ê¡ÊŸ flÊ‹ ŒÎ‡ÿ ÁŒπÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥Á◊‹Ë „Ò¥–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊËÙ∑§Á¬˝ÿ ‚Ê¥äÿ ŒÒÁŸ∑§ “ߥÁ«ÿʇÊÊ◊ Ã∑§” ∑§Ù Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑‘§∑§Ù‹Ê⁄U‚, ¬Ù„⁄UË •ı⁄U ’Œ⁄UflÊ‚◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ/∞¡¥≈U øÊÁ„∞–ßë¿È∑§ √ÿÁQ§ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄U ‚¥¬∑§¸∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò -

Çæò. °.·Ô¤. çןææ (Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§ )

÷Ò⁄UÙ¥ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê߸‹-~ywz|-{ywz{

â´ßæÎÎæÌæ ¿æçã°

Öèá‡æ »×èü âð ×¿è ˜ææçã-˜ææçã‚ßæç¶ÄæÚ

ª◊˸ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ ∂ªÊÃÊ⁄ ∑§«∏UÊ „ÊÃÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò Ã¡ œÍ¬ •ÊÒ⁄ ª◊¸ „flÊ•Ê¢ ‚ „⁄ •ÊÒ⁄òÊÊÁ„-òÊÊÁ„ ◊øË „È߸ „Ò •Ê∂◊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ÁŒŸ ∑§‚◊ƒÊ Ãʬ◊ÊŸ 45 Á«ª˝Ë ∑§ ¬Ê⁄ ¬„¢Èø ⁄„Ê „Ò– ∞Ò‚◊¢ l⁄Ê¢ ◊¢ ∂ª ∑ͧ∂⁄-¬¢π ÷Ë ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ •Ê∞ ¬‚ËŸ∑§Ê ‚ÈπÊŸ ◊¢ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„ „Ò¢ ©‚ ¬⁄œÍ∂÷⁄Ë „flÊ•Ê¢ Ÿ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑§Ê •ÊÒ⁄ •Áœ∑§ ’«∏UÊÁŒƒÊÊ „Ò–

Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ∂ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flÎÁm ∂ʪʢ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ‚ ’Ê„⁄ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’«∏UÃË ª◊˸ ∑§ ’Ëø ◊ŸÈ‡ƒÊ„Ë Ÿ„Ë¢ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë ’„Ê∂ „Ê ⁄„ „Ò– ◊ÊÒ‚◊Áfl÷ʪ ∑§ •¢Ê∑§«∏UÊ¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑§⁄¢ ÃÊ ‚È’„ 8 ’¡Ã-’¡Ã ¬Ê⁄Ê 30 Á«ª˝Ë ∑§ ¬Ê⁄ ¬„¢Èø ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ 10’¡ Ã∑§ ‚«∏U∑§Ê¢¢ ¬⁄ ‚ãŸÊ≈UÊ ¬‚⁄ ¡ÊÃÊ „Ò ∞Ò‚ ◊¢•Êfl‡ƒÊ∑§ ∑§Ê◊ „ÊŸ ¬⁄ „Ë ∂ʪ l⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§∂⁄„ „Ò¢– ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ∑§ Œ¡¸ •¢Ê∑§«∏UÊ¢ ◊¢ ÁflªÃ ⁄Ê¡•Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ 44.6 Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ƒÊ‚ Œ¡¸Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ¡Ê Á∑§ ‚Ê◊ÊãƒÊ ‚ 2 Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ƒÊ‚•Áœ∑§ ⁄„Ê fl„Ë¢ ãƒÊÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ÷Ë ‚Ê◊ÊãƒÊ ‚

•Áœ∑§ 26.7 Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ƒÊ‚ Á⁄∑§Ê«¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ Ãʬ◊ÊŸ◊¢ flÎÁm ∑§Ê SÃ⁄ •÷Ë ∂ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ •ÊŸflÊ∂ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∂ʪʢ ∑§Ê •ÊÒ⁄ •Áœ∑§ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ∑§Ê‚Ê◊Ÿ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „Ò–

»×ü ãßæ¥æð¢ ç·¤Äææ ã¶æ·¤æÙ-

∞∑§ Ã⁄»§ ¡„¢Ê ‚Í⁄¡ •Êª ©ª∂ ⁄„Ê „Ò fl„Ë¢ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ ߟ ÁŒŸÊ¢ ø∂ ⁄„Ë¢ ª◊¸ „flÊ•Ê¢ Ÿ∂ʪʢ ∑§Ê „Ê∂ ’„Ê∂ Á∑§ƒÊÊ „Ò– •Ê∂◊ ƒÊ„ „ÒÁ∑§ ‚È’„ ‚̓ÊʸŒƒÊ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ƒÊ ∂¬≈U ÷⁄Ë„flÊ∞¢ ø∂Ÿ ∂ªÃË¢ „Ò¢ Á¡‚∑§ ’ÊŒ •ÊœË ⁄ÊÃÃ∑§ ߟ ª◊¸ „flÊ•Ê¢ ∑§Ê •‚⁄ ŒπÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò«ÊÚÄ≈U⁄Ê¢ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ßŸ „flÊ•Ê¢ ‚ ’øÊfl ’„ÈÕÊfl‡ƒÊ∑§ „Ò •ãƒÊÕÊ ∂Í ∂ªŸ ∑§Ê πÃ⁄Ê •Áœ∑§’«∏U ¡ÊÃÊ „Ò–

Âæ·¤æðü¢ ×ð¢ ÕɸUè ÖèǸU÷Ë·áÊ ª◊˸ ∑§ ’Ëø Δ¢U«Ë ¿¢UÊfl ∑§Ë Ã∂Ê‡Ê ◊¢¢

‡Ê„⁄flÊ‚Ë ßŸ ÁŒŸÊ¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Ê∑§Ê¸¢ ∑§Ë ⁄Ê„ ¬∑§«∏U⁄„ „Ò¢ ‚È’„ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ƒÊ ÃÊ ƒÊ„¢Ê ∂ʪʢ ∑§Ë÷Ë«∏U ⁄„ÃË „Ë „Ò ŒÊ¬„⁄ ∑§Ê ÷Ë ‚÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§¬Ê∑¸§ ∂ʪʢ ∑§ ‚ •≈U ¬«∏U „Ò¢– Áfl‡Ê· ∑§⁄ ¬«∏UÊflÁSÕà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Ê∑¸§ •ÊÒ⁄ »Í§∂’ʪ ÁSÕà ª¢ÊœË•ÊÒ⁄ •¢’«∑§⁄ ¬Ê∑¸§ ◊¢ ¡’⁄ŒSà ÷Ë«∏U ŒπŸ ∑§ÊÁ◊∂ ⁄„Ë „Ò–

çÎÙ ×ð¢ 45 çÇ»ýè Âã¢é¿ Úãæ ÂæÚæ

âãðÜè âð àææÎè ·¤ÚUßæ¥ô,Ùãè´ Ìô ÁæÙ Îð Îê´»è

çÖßæÙè

Á÷flÊŸË ◊¥ ‚„‹Ë ∑‘§ åÿÊ⁄U ◊¥¬Êª‹ ∞∑§ v| ‚Ê‹ ∑§Ë ÿÈflÃË Ÿ ‡ÊÊŒË∑‘§ ¬˝¬Ù¡‹ ∑§Ù ΔÈ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ©‚ ¬⁄UøÊ∑§Í ‚ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‹«∏∑§Ë ∑§Ù •⁄US≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ©‚¡ÍflŸÊß‹ „Ù◊ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ËÁ«∏à ‹«∏∑§Ë ÷ËŸÊ’ÊÁ‹ª „Ò¥ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ¬…∏ÃË „Ò¥–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹«∏∑§Ë ‚„‹Ë ‚‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ò– fl„ •’¡ÍflŸÊß‹ „Ù◊ ◊¥ œ◊∑§Ë Œ ⁄U„Ë „Ò Á∑§•ª⁄U ©‚∑§Ë ‚„‹Ë ‚ ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ߸ªß¸, ÃÙ fl„ ¡ÊŸ Œ ŒªË– ‚ËÁŸÿ⁄U¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ©‚ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ „Ò¥–

Ù§ü ç΄è

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§Ùÿ‹Ê ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸflÊ‹ •¬Ÿ „Ë ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ •ı⁄U ∞∑§ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ù ∞¡¥‚Ë ∑‘§◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∞∑§√ÿfl‚ÊÿË ‚ ‚Êà ‹ÊπL§¬ÿ ∑§Ë Á⁄UEà ‹Ÿ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ„ Á⁄UEà ∑§ÁÕà M§¬‚ ¡◊ËŸ ÁflflÊŒ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞‹Ë ªÿË– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§‚Ã∑§¸ÃÊ ‡ÊÊπÊ Ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ù∞‚¬Ë Áflfl∑§ ŒûÊ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄UEà ‹Ã‚◊ÿ ¬∑§«∏Ê– ŒûÊ ∑§Ùÿ‹Ê é‹Ê∑§

•Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ¡Ê¥ø∑§Ãʸ „Ò¥–

‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄U¥¡Ëà Á‚ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ß‚ ‚ıŒ ∑‘§

’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË •ı⁄U„◊ ©Ÿ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄Uπ„È∞ Õ– ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á⁄UEà ‹Ã„È∞ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒªËÄUÿÙ¥Á∑§ ‡ÊË·¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ„Ò Á∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ ¡È«∏ Á∑§‚Ë÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§Á’ŸÊ Ã’ÊŒ‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

âèÕè¥æ§ü ¥çÏ·¤æÚUè ¥õÚUçÙÚUèÿæ·¤ ƒæêâ ÜðÌð ç»ÚU�UÌæÚU

çÜØæ·¤Ì àææã ·¤ôç×Üè Á×æÙ̟߸ ÁºÀ‹Ë– ‚¥ÁŒÇœ •ı⁄U ∑§ÁÕÃ

Á„í’È‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Á‹ÿÊ∑§Ã ‡ÊÊ„ ∑§Ù‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§∞Ÿ•Êß∞ ∑§Ë ¡Ê¥ø ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UÃË„Ò Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ©‚∑§Ë‚¥Á‹#ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ΔÙ‚ ‚’Íà Ÿ„Ë¥„Ò– Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê •Êß∞‚ ◊„ÃÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ •’ Ã∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ù߸ ΔÙ‚ ‚’Íà ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò •ı⁄U•Á÷ÿÙ¡Ÿ (∞Ÿ•Êß∞) •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§Áπ‹Ê»§ •’ Ã∑§ ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ ◊Ê◊‹Ê’ŸÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚ÊÕ „Ë ∞Ÿ•Êß∞ ¡Ê¥ø ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷ˬÈÁC ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ •„◊ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ, •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ΔÙ‚ ∑§«∏Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

Õñ´·¤ âð ©Ç¸æ çÜ° xƒæ´ÅUð ×ð x ·¤ÚUôǸ

Ù§ü ç΄è

◊Èê’߸ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË •Ê⁄U.¬Ë.¡Ë. ‚◊Í„ „Ê‹ „Ë ◊¥•ÊŸ‹Êߟ ’Ò¥Á∑§¥ª ∑§Ë œÊ¥œ‹Ë∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „È߸– ∑§¥¬ŸË ∑‘§πÊÃÙ¥ ‚ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ◊¥ w.yv∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞ ª∞–

‚È’„ vv.xÆ ‚ w.xÆ ’¡∑‘§ ’Ëø ◊¥ vx πÊÃÙ¥ ◊¥ ¬Ò‚≈˛Ê¥‚»§⁄U Á∑§∞ ª∞– ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸

⁄UÊÁ‡Ê •Áœ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ò¥∑§ ∑§Ù ‡Ê∑§ „È•Ê •ı⁄U ¡Ê¥ø∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ w.yv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ »§˝ÊÚ« Ã⁄UË∑‘§ ‚ ŒÍ‚⁄U•∑§Ê©¥≈U˜‚ ◊¥ ÷¡ ª∞ „Ò¥– fl⁄U‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª‹ÃÃ⁄UË∑‘§ ‚ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ vz ‹Êπ •ı⁄U‚’‚ •ÁÉÊ∑§ wz ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÕË– Á¡Ÿ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥∑‘§ πÊà ◊¥ fl„ ⁄UÊÁ‡Ê ¬„È¥øË „Ò ©ã„¥ ∑§Ùÿ¥’≈UÍ⁄U ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ©ã„¥ ◊Èê’߸ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Üæ§ß àæô ·Ô¤ ÎõÚUæÙ °�UÅUÚU ÂÚU ÌæÙè Õ´Îê·¤»§˝Ê¥‚/ »§˝Ê¥‚ ∑‘§ ∑§ÊŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê Áfl‡flÁflÅÿÊà Á»§À◊ »‘§ÁS≈Ufl‹ ß‚

’Ê⁄U •¬⁄UÊœ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ò– vwÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§Ë ∞∑§ ’«∏ËÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÊ◊Ë ∞ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù πÃ⁄UÊ „Ò– ÿ„Ê¥‹Êßfl ≈UËflË ‡ÊÙ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ Ÿ •ÊÚS∑§⁄U ¡Ëà øÈ∑‘§•Á÷ŸÃÊ ÁR§S≈UÊÚ»§ flÊÀ≈U˜¡ ¬⁄U ’¥ŒÍ∑§ ÃÊŸ ŒË •ı⁄US≈UÍÁ«ÿÙ ∑§Ù „Ò¥« ª˝Ÿ« ‚ ©«∏Ê ŒŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ «Ê‹Ë– ¡’ Ã∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸„Ê‹Êà ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÃ, ß‚ ‡ÊÅ‚ Ÿ „flÊ ◊¥ ŒÙ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë ø‹Ê ŒË–

Âæç·¤SÌæÙ ÂýàææçâÌ ·¤à×èÚU×ð´ °·¤ ¿èÙè Ùæ»çÚU·¤ ·¤ô

ÜæãUõÚU

∑§È⁄UÊŸ ∑‘§ ∑§ÁÕà •¬◊ÊŸ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò.ß‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ê ŸÊ◊ “‹Ë” „Ò ¡Ù ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ê¥œ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë øËŸË∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥. ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ∑§Ù

’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ªÈS‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞¥ ß‚Á‹∞ ©ã„¥Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ.¬ÊÁ∑§SÃÊŸ¬˝‡ÊÊÁ‚à ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈπŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥,SÕÊŸËÿ œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U

¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊Áà ªÁΔà ∑§Ë „Ò ÃÊÁ∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸¡Ê ‚∑‘§.◊È¡∏ç∏U»§⁄UÊ’ÊŒ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ë •ı⁄UøËŸË ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ∞∑§ SÕÊŸËÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ„È•Ê Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ „È߸ Á¡Ÿ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ‹Ë „Ò¥.◊È¡∏ç∏U»§⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝◊Èπ •¥‚Ê⁄U ÿÊ∑∏§Í’ ∑‘§ ◊ÈÃÊ’Á∏∑§ Á¬¿‹ „çUÃ‹Ë Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ¡∏ÊŒ ∑§Ù ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ’Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ `§ÊÚ≈U¸⁄U ∑‘§ ∞∑§∑§◊⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ.

ßæçà梻ÅUÙ

•◊Á⁄U∑§Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑§ M§‚ Ÿ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ù¬Á⁄Uc∑§Îà ∞¥≈UË Á‡Ê¬ Á◊‚Êß‹¥ ŒË „Ò–‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “Œ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ≈UÊßê‚” ŸÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§÷Áflcÿ ◊¥ •ª⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚Òãÿ„SÃˇÊ¬ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ flÙ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ

∑‘§ Á‹∞ ߟ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚ éÿı⁄U ∑§Ë ¬ÈÁC Á∑§∞Á’ŸÊ, M§‚ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊËŸ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ù

∑§Ë ªß¸ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ◊¥ Á∑§‚Ë÷Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁŸÿ◊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏ʪÿÊ „Ò– ÿ ‚Ê⁄UË π’⁄U¥ ©‚ ‚◊ÿ •Ê⁄U„Ë¥ „Ò¥ ¡’ ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§∑§ÁÕà ‚’Íà Á◊‹ „Ò¥–

L¤â Ùð çΰ âèçÚUØæ ·¤ô¥ˆØæÏéçÙ·¤ ãçÍØæÚU

18may - india sam tak-13.qxd 5/18/2013 1:13 PM Page 8