Embed Size (px)
Citation preview
TRUONG DAI HOC CAN THO CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMPHONG CONG TAc SINH VlEN D{}cl~p - T\I'do - Hanh phuc
s6:c209 /CTSVV/v chuang trinh hoc bongtrao d6i sinh vien Han Quoc
cdn Tho', ngayJ3 thang 6 ruim 2017
Kinh giri: Thu tnrong cac dan vi trong Truong
Theo thong tin nhan duoc tir cua Dai hoc Ngoai ngfr Busan, Han Quoc v@viecchuang trinh hoc bong trao d6i sinh vien gitra Truong Dai hoc C§.n Tho va Dai hocNgoai ngtr Busan, Han Quoc; Phong Cong tac Sinh vien xin thong tin d~n Quy Thutnrong cac dan vi co lien quan v@chuang trinh nhir sau:
1.DBi tU'Q11gd\l' tuyen:T~t ca cac sinh vien dang thea hoc chuang nganh tieng Anh tai Truong co nhu
cc1udu tuyen chuang trinh hoc bong trao d6i sinh vien tai Dai hoc Ngoai ngu Busan,Han QU6c d@uco th~ duoc dir tuyen.
2. SB IU'Q'ngsuat hoc bBng: du ki~n chon t6i da 02 sinh vien tham gia chuangtrinh trong khoang thai gian nr 1 d~n 2 hoc ky,
3. Quy~n IQ'ikhi tham gia chU'O'ngtrinh: dUQ'cmi~n hQc phi va phi nh~p hQC.Thai gian nh~n hQCb6ng hi~n t£;lila 01 hQc ky, co th~ gia h£;lnt6i da them 01 hQc kY.Tuy nhien, sinh vien phai w trang trffi cac chi phi khac (ti@nKTX, sinh hO£;ltphi. ..).
4. Tho; gian dang ky d\l' tuy~n: h£;lncu6i la ngay 30/6/2017.
D@nghi Thu truang cac dan vi quan Him tri~n khai, tuy~n chQn va gi6i thi~ucac sinh vien tham d\f TruCmg he b~ng van ban v@Truang (qua Phong Cong tac Sinhvien) trm)'c ngay 30/6/2017.
R~t mong nh~n duQ'cS\f hqp tac cua Quy Thu truang cac dan vi.Tran trQng kinh chao.!.
NO'inh~n:- Nhu tren;- Luu: CTSV.
!j!H2.I ~ot [H2t.:ul 2.I~f.1 .:ul!!!t~ gj!t AI~Ai ,A~~
(Application for Admission) (photo)
* ~~<>J.£. Ej-~}~ ~17'lLj- ~~ol ~ ?!(Please TYPE or PRINT clearly in Korean)"'-
I .'i.lC3jA};;J-(Personal Information)
L o]~(Name) : 9. oj i'!~~(Passporl No.) :2. ~A~~(Country of birth) :
10. tI] "J-'l'l~"1CGuardians) :3. ~ "i (Citizenship) ~41(in Korea) * o]~(Name) :4. -'a'l!(Sex) : ( ) 'J(Male) ( ) oj (Female)
* ~:&~~(Tel)5. A~c,H!'ll(Date of Birth) : * i'!7l](Relationship)6. "1'c±:(MailingAddress) ~~(home Country) * °1~(Name) .
* ~§}~~(Tel)7. ~:&(Tel) * 'l'!7l](Relationship) .8. E-mai-?±(E-mail Address)
II. ~~: .:il%~Oil-lf-El 7]~(Educational Background .Since High School)
7]Z]-(Dales/from- to-) fij-Oil'll (Institutions) ~i'-(Major) fij-~ (Degree or Diploma)
III. T~7l]~(Study Plan)
1 0J~~ :§joJii}-c ~.£~ ~jJ_ "5R~ ,&716]1 V1Hi ~ 3. "&~ I!}~~ ( ) ~AHBA). ( ) ).cjAHMA)
( Indicate the year and semester you wish to enter) ( ) J;!{Aj{Doctorate), ( ) "1fij-~j)}'ll(Non-D"gree Program)
• 'l'l£(Y"ad : ( ) 7]E}(Other) -) Oil~!Jfij-1l:iilff-fij-).~E]7,3-9---.jot
* ~ fij-fij-7iCSemester) 1 fij-7] (Spring) ( ), 2~7] (fall) ( )
2. 0.1 f!j-'!l EI1(Type) . l~tj/~~"& (Freshman Admission) ( ) 4 :ct i'-CMajor Sought)
3~tJ~od~ (3rd Year transfer admission) ( )
IV. -i'l i>}E1 il-~7,3t11~ -If-'il'w 7~'i.l°N 71'l'!'ll% ~A].2.
(Indicate [he pcr-so nfincluding yourself) or organization that will be 2. ~~.g. AJ71 "lki"}E] il-fij-7W% 'll;J1E1 7,311I-lf-ot%_I;I_'H:fL1cj-
responsible for your tuition fee and living expenses). I guarantee that 1 will be responsible for the above-named applicant's
tuition fee and living expenses for the duration of the whole program.
1 7~'i.l EE'E-7]'I'!'ll(Name)
• 'l'!71I(Relatiollship) : • 0] ~(N3mel
* ?k(.L\c1drcss) • Ai'll(Signalu.-el
• ~:&\':l~(PhonE' No.) * 'l'l,/;!'ll(Darte) I I-5f1 Al-"1oJjA-l 4-1l~ 7~'(]AJ_sl_,=- '?J"t ~H:l -"i-~ 9-191 %~ °1%oP1Y- E} 71'tl-oJ1 A11-t'-o}~1~_Q_oj 1O'ciz} _sl_% 'tl-2-lo}711 ~L.jcJ- Aa_sl_+~il91 7~'(]Aa_sl_
'i,lijJ- ~ AJA,HlT ~ 1':!'"-l~i>~A}-<;J-oJ1rJ1~ TA1P,H~ iiFEiT ~irqcJ-.(The person information given on this fom1 will not be provided to third parties except fOl- the use of admission to the univer-sity, and will
be kept for 10 year-so Reading the given information, claim for violation of rights related to the personal information can be requested.)
I agree with the guidance for collection and use of personal infom"Btion as Slated above .. Ait§ (Signature)
2017.
{}"a'(] "'it§ (Signature of Student)
• 1216/2017 Thu-Dai hoc Ciln ThO'- Re: Di;li hQCNqoai ngCrBusan
Phan Quang Vinh 001311 <[email protected]>
Re: £)~i hoc Ngo~i nglf Busan4 thu
Nguyen Va Chau Ngan 001297 <[email protected]> 08:52 12 thanq 6, 2017Tai: g~tF8 <[email protected]>Cc: Le Viet Dung 000309 <[email protected]>, Trinh Quoc Lap 000199 <[email protected]>, Le Van Lam 001349<[email protected]>, "Phong Hop Tac Quoc Te (CTU)" <[email protected]>, Phan Quang Vinh 001311<[email protected]>
GLPiTEIn,
Dung la Iau qua anh em mlnh khonq lien he, em van khoe va conq tac t6t chu. Anh rat cam on em da thong tin vechuonq trlnh hoc bong trao doi nay. Day dung la co hOi t6t cho sinh vien cua Tnronq du'o'c tham gia hoc tap va giaolu'u trong mot moi trLl'tYngrnoi.
D€l c6 th€l thong bao t6t nhat d€ln cac ban sinh vien cua Khoa Nqoai ngCl',em cho anh hoi them mot s6 thong tin nhe:
- Mot h9C ky ben BUFS la may thanq, b~t d~u tLl' thanq nao d€ln thanq nao?
- Chi phi sinh hoat 200 USD/thang c6 phai la tien an cua cac ban khonq, VI anh biet sinh vien (y KTX se chi an (y can-fincua Tnronq rna thoi. NhU' v~y thl chi phi nay duoc an may buoi I ngay.
- H<;Inch6t d€l nop h6 so d€l trao doi cho hoc ky s~p tai la khi nao? Em c6 th€l gLPicho anh xin thong tin ve cac gieflyttYcac b<;lnsinh vien dn chuan bi de nop h6 sO' vai.
- Sinh vien mlnh kha nghEw, VI v~y BUFS c6 befitky ho trQ' nao them cho sinh vien ve chi phi KTX khong?
Anh cam O'nem trLl'ac.
NVC Ngan
2017-06-127:41 GMT+07:00 g~B[8 <[email protected]>:Gui anh Ngan,
Em chao anh ~, lau qua r6i, khong biSt anh con nha em khong ~. Em la T~n lam ben Phong D6i ngo~i vaHqp tac Qu6c tS CllaD~i h9CNgo~i ngfr Busan, Han Qu6c ~.
Anh m~nh khoe va cong tac ben Phong D6i ngo~i clla D~i h9C C~n ThO"chu~?
Anh O"i,ben em hi~n nay dang co h9C b6ng sinh vien trao d6i khoang 1,2 em. N9i dung h9C b6ng thi C\lth~ nhu sau ~:
1. Sinh vien la sinh vien chinh quy clla cac trucmg d6i tac da ky MoU vai BUFS.2. La sinh vien dang h9Cm9t trong s6 cac chuyen nganh sau : TiSng Anh, TiSng Trung, TiSngNh~t..3. Mi~n h9Cphi (3,400USD), Mi~n phi nh~p h9C(550USD).4. Sinh vien dong tiSn KTX va sinh ho~t phi(ktx : 700USDI 1 H9C ki; sinh ho~t phi 200USDI1 Thang).5. Thai gian h9C b6ng hi~n 1a 1 H9C ki, t6i da co th~ gia h~n them 1 H9C ki.
Em nghi day cling la cO"h9i danh cho sinh vien cua D~i h9C C~n ThO"minh, vi chi tieu d6i vai khu yVCVnem cling co h~n nen nSu duQ'c,mong anh giai thi~u sam sinh vien giup em vai ~,
Chuc anh luon m~nh khoe ~,
https:llmail.google.com/mail/U/0I?ui=2&ik=67b20ebeOO&view=pl&search= inbox&lh= 15c9b2f3d269Occ6&siml= 15c9a0167613e4ea&sim 1=15c9b2196a5bOd35&si... 1/4
1216/2017 ThU'89i hoc Can ThO'- Re: 89i hQCNg09i ng[f Busan
Em cam on anh.
Nguyen Danh T~n
Mr. NGUYEN DANH TANResearch Professor & Vietnam CoordinatorOffice of International AffairsBusan University of Foreign StudiesOffice: +82-51-509-5327Mobile: +82-10-7490-0308Fax: +82-51-509-5340E-mail: [email protected]: A202, 485beongil -65, Geumsaem-ro, Geumjeong-Gu, Busan, Korea.
Nguyen Vo Chau Ngan, Assoc. Prof. Dr.-Ing.Deputy Director, Department of International RelationsCan Tho University, Viet NamTel: +847103872283 Fax: +847103838262Mobile: +84918432342Website: http://websrv2.ctu.edu.vn/dept/dir!
g-r!!~~ <[email protected]> 14:0812 thanq 6,2017To i: Nguyen Vo Chau Ngan 001297 <[email protected]>Cc: "[email protected]" <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>, "[email protected]"<[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>
Em chao anh a,Em cam on anh a, em v~n khoe va cong tac t6t tai nha tnrong a.
V~ mot s6 thong tin cu th~ hon, em giri anh nhu sau a.1. M9t hoc ki qua trinh chinh quy dai hoc thi khoang 3 thang nroi d~n 4 thing a, Cu th~ hoc Ki I seb~t dfiu tir ngay 3 thang 2 d~n ngay 25 thang 06. Hoc ki II se b~t dfiu nr ngay 2 thang 9 d~n ngay 29thang 12 anh a,2. V~ sinh hoat phi thi hien nay sinh vien sang se a KTX ben ngoai tnrong co th~ n~u an duoc anha, nen em chi tinh mire binh quan a. N~u sinh vien an tai nha an cua nha tnrong thi m6i bira khoang2USD(Ti~n Han Quoc la khoang 3000won).3. Han chot d~ n9P h6 so neu sinh vien quyet tam di thi d~n ngay 30 thang 06 anh a. Con n~ukhong co sinh vien nao di thi anh cho em bi~t sOm han :;t,d~ em kip chuy~n chi tieu sang cac tmangkhac :;t.4. V~ h6 trq thi sinh vien co th~ duqc gi6i thi~u vi~c lam them trong tmOng tuy thea nang h,rccuasinh vien anh :;t,vi sinh vien da nh~n h<;>cb6ng h<;>cphi nen hO'ikho trong vi~c co them h<;>cbong illtmOng nfra anh :;t,n~u co h<;>cb6ng tu cac don vi ngO<litmOng thi ok anh :;t.5. H6 sO'thi C\lth~ g6m cac gi~y to' nhu sau :;t;
• Dan xin nh~p h<;>cvao Bufs(m~u cua tmOng, em gui kern thea Mail)• Gi6i thi~u ban than va k~ ho:;tchh<;>ct~p(ti~ng Anh, m~u tlJ do)• Thu gi6i thi~u cua Phong D6i ngo:;tiva Hqp tac Qu6c t~ D:;tih<;>ccan ThO'(ti~ngAnh)• Gi~y xac nh~n dang h<;>ct:;tiD:;tih<;>ccan ThO'(ti~ngAnh" co xac nMn b~ng dp cua C\lC lanhSIJ B9 ngoai giao danh cho nguO'i di h<;>ct:;tinu6c ngoai)
https://mail.google.com/mail/ulOl?ui= 2&ik=67b20ebeOO&view= pt&search= inbox&th= 15c9b2f3d269Occ6&sim I= 15c9a0167613e4ea&si m I=15c9b2196a5bOd35&si. . . 214
• 1216/2017 ThLl'D<;Iih9CCan ThO'- Re: D<;Iih9CNqoai ngli' Busan
• Bang diem tai Dai hoc C~n ThO'(TiSngAnh tieng Anh, co xac nhan bang dp cua Cue lanh suB9 n~o<h~iao danh c~lOnguoi di hoc tai mroc ngoap , ,• Ring tot nghiep Cap 3(Cong chirng dich thuat tieng Anh, co xac nhan bang cap cua Cue lanhsir B9 ngoai ~iao danh cho nguoi di hoc taimroc ngoai) "• Hoc ba Cap 3 (Cong chirng dich thuat tieng Anh, co xac nhan bang cap cua Cue lanh su B9ngoai giao danh cho nguoi di hoc tai mroc ngoai)• Giclykhai sinh(Cong chirng dich thuat tieng Anh)• CMTND cua sinh vien, b6 my sinh vienrCong chirng dich thuat tieng Anh)• Xac nhan nghe nghiep va thu nhap cua b6 my sinh vien(Cong clnrng dich thuat tieng Anh)• Ban sao H9 chiSu• Anh clnrng minh nen trang size 3.5 x 4.5, 3 T~m.
CO'ban la g6m nhirng giay ta nhu tren anh ~,
Em Tfrn
Mr. NGUYEN DANH TANResearch Professor & Vietnam CoordinatorOffice oflnternational AffairsBusan University of Foreign StudiesOffice: +82-51-509-5327Mobile: +82-10-7490-0308Fax: +82-51-509-5340E-mail: [email protected]: A202, 485beongil -65, Geumsaem-ro, Gcumjeong-Gu, Busan, Korea.
S!.'d! A~W: "Nguyen Va Chau Ngan 001297" <[email protected]>S!.'d! 'i!'~ : 2017-06-1210:54:35( +09:00 )~:: A~'Et: g~B[~<[email protected]>:g~ : Le Viet Dung 000309<[email protected]>, Trinh Quoe Lap000199<[email protected]>, Le Van Lam 001349<[email protected]>, PhangHop TaeQuaeTe (CTU) <[email protected]>, Phan QuangVinh 001311<[email protected]>:Xil~ : Re: 8 <;IihQeNgo<;lingiJ>Susan[An van ban trich dan]
.... "1 Appli.pdfI!::J 96K
Nguyen Vo Chau Ngan 001297 <[email protected]> 14:1512 thang 6,2017Tai: g~B[~ <[email protected]>Cc: "[email protected]" <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>, "[email protected]"<[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>
Dearem Tan,
Anh cam O'nem da tra h)oirat nhanhva day du cac thong tin. Anh S8 chuy~n ngay thong tin d~n nhiJ>ngThay Co co lienquand~ kip thai thong bao cho cae b<;lnsinh vien.
Chuc em m9t ngay lam viE;levui ve.
NVC Ngan[An van ban trich dan]
Nguyen Vo Chau Ngan 001297 <[email protected]> 14:2212 thang 6,2017
hltps:llmail.google.com/mail/U/01?ui=2&ik=67b20ebeOO&view=pt&search=inbox&th= 15c9b2f3d269Occ6&siml= 15c9a0167613e4ea&siml = 15c9b2196a5bOd35&si.. 314
1216/2017 ThU' 8;;li hQCCan ThO'- Re: Dai hQCN90;;li ngCfBusan
Toi: "[email protected]" <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>Cc: "[email protected]" <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>
Kinh gLl'i Ouy Thay,
Thea nhu thong tin cua D<;Iihoc Nqoai ngCrBusan thl ho co thtfl nhan 1 - 2 ban sinh vien chuyen nqanh ti€lng Anh cuamlnh sang trao doi 1 - 2 hoc kyo M$c du se dU'Q'cho tro cac khoan hoc phi, nhunq van phai chi tam 400 USD/thang chonha a va an u6ng.
Kinh nho Ouy Thay qiup chuyen thong tin cho cac ban sinh vien bi€lt va dang ky dl,l' n§u di~u kien cho phep. Thai hanch6t nop ho 50'113 30/6/2017. Ouy Thay luu y qiup la t<1tca cac gi<1yto ben canh dich ti€lng Anh con phai hop thuc h6alanh sv t9i Sa Ngo9i vu TP. HCM nCrarnoi du thu tuc,
Em xin cam an Quy Thay.
Em Ngan
2017-06-1214:08 GMT+07:00 ~-'t!JB~ <okviet@bufs,ac.kr>:[An van ban trfch dan][An van ban trfch dan]
htlps:llmail.google.comlmail/U/01?ui=2&ik=67b20ebeOO&view=pl&search=inbox&lh= 15c9b2f3d2690cc6&siml= 15c9a0167613e4ea&sim 1=15c9b2196a5bOd35&si... 414
