nyttInstrumentMai 2010 • 28. årgang • Nr. 80 2 - 2010

I S O 9 0 0 1 C E R T I F I E D

NORWEGIANACCREDITATION

QUAL 006

I S O 9 0 0 1 S E R T I F I S E R T

NORSKAKKREDITERING

QUAL 006

E N G E L S K

N O R S K

Moody Int.Certification AS

Moody Int.Certification AS

Til sirkula

sjon

Navn

Dato Sign

A u t o m a t i s e r i n g • P r o s e s s • I n s t r u m e n t e r i n g & k a l i b r e r i n g • E l e k t r o

Besøk oss på stand C02-01

GESensing

Den unike, moduloppbygde multikalibratorenDRUCK DPI 620 sertifiseres nå for bruk i -plosjonsfarlige områder.

Instrumentnytt

www.tormatic.no2

Leder / Trainor på besøk hos Megger .......................................s. 2Multikalibrator fra GE Druck, nå i IS-versjon .............................s. 3Kunsten å måle jordmotstand ................................................ s. 4-5Nye kompakte grafiske operatørpaneler fra Pro-face ..............s. 6Telemetrilogging av data med Frog fra Isodaq ........................s. 7Databehandling i Ex-områder med utstyr fra Ecom .................s. 8Nytt Ex-kamera med nye muligheter fra Cordex .....................s. 9Papirløs skriver / PLS med operatørpanel / LED Signallys ....s. 10Ex signalomformere / Lysgardiner / Infrarød temperaturmåling .......................................................s. 11Tormatic med ny hjemmeside! ................................................s. 12

LEDEREliaden og ny nettside!Norges største og viktigste messe innen elektro, automatisering & prosess – Eliaden – arrangeres 31. mai - 3. juni! Tormatic stiller med en helt ny og større standløsning, dette gir dere som kunder en enda bedre mulighet

til å bli kjent med instrumenteringen vi leverer og få et ”minikurs” i det dere måtte ønske av produkter. Her er våre fagfolk viktig, der-for kommer vi til å stille mannsterke opp med alle produktspesia-listene på plass! Vi håper at ledelsen i bedriftene rundt om i Norges land ser viktigheten & lønnsomheten av å gi sine fagfolk anledning til å besøke Eliaden. Messen arrangeres kun annenhvert år, og er en gylden anledning til å få en faglig oppdatering, undersøke hva som finnes av nyheter på markedet og se hva ulike leverandører tilbyr av pris, teknikk og support.

For kort tid siden åpnet vi vår nye nettside! Vi er glade for å være ”up to date” her, og de første tilbakemeldingene fra dere kunder er veldig positive! Vi jobber fortsatt med innholdet på siden, og skal bl.a. legge ut mer info om relevant og etterspurt faglitteratur. Har du innspill til noe du savner, så gi oss beskjed!

Du er hjertelig velkommen til å besøke oss både på Eliaden stand nr C02-01 og på nett www.tormatic.no , vi snakkes!

Vennlig hilsen Tor Øystein Edvardsen

Daglig leder

Instrumentnytt nr. 80, 2 - 2010Redaktør: Thor Edvardsen • I redaksjonen: Ingebjørg Lia • Design & trykk: Prinfo Unique, Larvik • Utgiver: Tormatic AS, Skreppestad Næringspark, 3261 Larvik • Tlf: 33 16 50 20 • Fax: 33 16 50 45 • E-post: info@tormatic.no • Internett: www.tormatic.no

Trainor på besøk hos !

Innhold:

Trainor AS er en velkjent bedrift innen elsikkerhetsopplæring og tjenesteyting innen måling av elektrodesystemer, samt utjev-ningsforbindelser på jordingsanlegg. Tore Solhaug (Avdelingsle-der Kontroll og Måletjenester) og Benjamin Abrahamsen (Elektro-ingeniør) besøkte i mars måned vår leverandør Megger i Dover, UK. Terje Augestad (Salgsingeniør Elektro) stilte fra Tormatic.

Megger er på verdensmarkedet en ledende produsent av elektro- & høyspent testinstrumentering og har i de siste årene kommet med en lang rekke nye produkter. Trainor’s hensikt med besøket var å få en faglig oppdatering rundt dette, samt målemetodene som blir brukt. De var svært fornøyd etter besøket som hadde vært både nyttig og lærerikt. Tore Solhaug har mange års erfaring med kursing og praktiske måleoppdrag, han har brukt instrumen-tering fra Megger i mange år og kunne derfor også gi produsen-ten verdifulle tilbakemeldinger!

C02-01

Hovedinngang Hall C

Terje Augestad, Benjamin Abrahamsen, Alan Purton og Tore Solhaug.

www.tormatic.no

Instrumentnytt

3

DRUCK DPI 620 IS – Moduloppbygd kalibrator, HART-kommunikator og PDA for -områder!

DPI620IS - systemet består av ulike deler som sammen erstat-ter behovet for flere forskjellige instrumenter som ellers må brukes ved kalibrering av for eksempel HART transmittere!

Kjernen i systemet, DPI620 IS, er både en HART-kommunikator, en Windows PDA og en kalibrator i ett! Den kan både måle og generere elektriske-, temperatur-, og frekvenssignaler samtidig som den fungerer som en fullt utbygd HART-kommunikator!

Dette er en revolusjon i måten å jobbe på siden de konkurre-rende kommunikatorene på markedet i dag bl.a. fortsatt ikke kan generere 4-20mA strømsløyfen – dette må gjøres ved å koble inn en kalibrator i tillegg til HART-kommunikatoren – en kostbar og lite brukervennlig løsning!

Ved trykkalibrering brukes pumpebasene PV62x IS som leveres for generering av tre forskjellige trykkområder:

• 95% vakuum til 20 bar pneumatisk• 95% vakuum til 100 bar pneumatisk• 0 til 1000 bar hydraulisk

DPI620 IS leser av trykket via trykksensorer montert på pumpe-basen, de har områder fra 25 mbar til 1000 bar. Sensorene er digitale og trenger derfor ikke å kalibreres sammen med et spe-sifikt instrument, sensorens kalibreringskarakteristikk hentes av DPI620 IS’en. Hvis man ønsker å endre trykkområde kan man enkelt & raskt gjøre dette ved simpelthen å skru på riktig modul – gjøres for hånd, ingen spesialverktøy trengs.

Softwaren Intecal Field Calibration Manager kan installeres på DPI620 IS, den gir tilgang til en komplett vedlikeholdsdata-base som kan inneholde spesifikke data om en sensor i felt, kalibreringshistorie, prosedyrer og trendkurver for analyse ute i Ex-område.  

Alle elektroniske data etter utført jobb i felten kan overføres til en sentral PC med Intecal kalibrerings- og vedlikeholdssoft-ware. Herfra kan også nye kalibreringsoppgaver lastes ned i DPI620 IS’en for neste runde ute i felten! PDA-funksjonaliteten gjør det selvfølgelig også mulig å laste ned annen informasjon som sikkerhetsinfo, tegningsunderlag, datablader etc. for bruk i felten senere.

GESensing

NYHET!

1

Instrumentnytt

www.tormatic.no4

Kunsten å måle jordmotstandDet er flere ulike faktorer som spiller inn ved valg av utstyr for å måle jordmotstand da de ulike instrumentene på mar-kedet egner seg for ulike typer målinger. Hvor mange punk-ter skal brukes, med eller uten frakobling, med eller uten spyd, skal instrumentet kunne måle spenningen i jordsmon-net og hva med jordstømmen. Det finnes alt fra forholdsvis enkle jordtenger til pålitelige instrumenter konstruert for store og/eller komplekse jordingsanlegg.

Hvorfor trengs god jording?Hovedhensikten med god jording er selvsagt å ivareta sikker-heten, slik at ingen blir utsatt for farlige berøringsspenninger. I lavspenningsanlegg skal ikke spenningen overstige 50V AC og i høyspenningsanlegg ikke over 125V AC. Det er også viktig å sikre elektrisk og elektronisk utstyr mot overspenninger.

I prinsipp kan en snakke om to former for jording, nemlig sys-temjording og beskyttelsesjording. I Norge med utstrakt bruk av IT nett er beskyttelsesjording det dominerende. For at et jor-dingssystem skal fungere optimalt, er det viktig å ha en god forbindelse til jord. Dette vil gi sikkerhetsutstyret gode driftsvilkår og redusere uønskede verdier i jordpotensialet.

For å teste et jordingssystem, sendes en strøm inn mellom en midlertidig hjelpeelektrode og jordingssystemets koblingspunkt. En annen midlertidig hjelpeelektrode brukes til å måle resultant-

potensialet som skapes av teststrømmen. Ut ifra spenningens og strømmens verdier, kan resistansen beregnes. Dette er prin-sippet sterkt forenklet. Vi bruker 3 eller 4 elektroder og måler med forskjellige teknikker. En må huske å ivareta sikkerheten når målingene utføres. Det kan jo være feil på systemet og derfor må verneutstyr og jordingsklemme for å kortslutte frakoblings-punktet alltid benyttes.

Testing av potensialfallVed beskyttelsesjording i boliger og ved måling på lynavledere, er påvirkningen av den omkringliggende bakken begrenset og strømelektroden C kan være nært (typisk 10 - 20m) inntil elek-troden som testes. Det er vanligvis ganske enkelt å finne et flatt område i jordingsmotstandskurven som er nær opptil motstan-den i elektroden.

Vi tenker oss et lite jordingssystem med en strømelektrode ved 50m. Ved bruk av en potensialelektrode i avstand på mellom 10 og 40 m, kan man lese av motstand nær opptil jordingselektro-den. I avstander under 10m vil påvirkninger fra jordelektroden forstyrre målingen. Over 40m vil ”motstandsområdet” for strø-melektroden gi en høyere måleverdi enn forventet.

Ved å teste flere punkter eller å tegne en kurve, kan dette hjelpe på forståelsen av områdene rundt elektroden. Det er alltid best å sjekke resultatene ved å bruke ulike retninger eller lengre av-stand til hjelpeelektrodene. Dette gjør det lettere å eliminerer feil som skyldes ledere som er gravd ned i nærheten og andre deler av det elektriske systemet som forstyrrer resultatene.

Av TERJE AUGESTADog PER TVEIT VÅGSETHER

2

www.tormatic.no

Instrumentnytt

5

4-punkts måling av jordmotstand Måling av jordmotstand (resistivitet) er en vesentlig del av planleg-gingen av et jordingssystem da disse gir rådata for selve utformin-gen av systemet. Faktorer som påvirker jordmotstanden vil være jordsmonnets beskaffenhet, så vel som temperatur og fuktighet som kan variere med årstidene. Periodisk kontroll av jordmotstanden er nødvendig for å sikre at sesongvariasjoner er innenfor grensene for utformingen av systemet. For å utføre denne kontrollen behøves instrumenter som har 4-punkts måling for kontroll av jordmotstand.

3-punkts måling av jordelektrode Den klassiske måten å måle motstanden til jordelektroder på, er basert på spenningsfallmetoden. Denne benyttes ved instal-lasjon, og blir også anbefalt som en periodisk kontroll av jorde-lektrodenes tilstand. Uheldigvis vil ofte jordsmonn med lav mot-stand korrodere jordelektrodene og øke overgangsmotstanden, noe som gjør periodisk kontroll svært viktig.

Måling av jordelektrode uten frakobling Kontroll av jordelektroder i eksisterende installasjoner med stan-dard 3-punkts målemetode, betinger normalt frakobling av elek-troden som kontrolleres. Dette for å unngå innflytelse fra paral-lelle kretser. Disse parallelle kretsene dannes på forskjellig vis av selve installasjonen eller av andre jordelektroder. Det finnes deri-mot jordplatemålere med inngang for tangamperemeter som gjør det mulig å måle den individuelle motstanden til jordelek-troden med den tradisjonelle spenningsfallmetoden, men uten å koble fra elektroden som kontrolleres. Dette kan i mange tilfeller være en stor fordel og letter arbeidet ved selve målingen.

2-punkts måling av jordelektrode Denne målemetoden blir brukt der hvor motstanden mellom en ledende del som f.eks. en bygningstilhørende metallkonstruk-sjon, og jordelektroden må måles, eller der hvor forholdene på stedet gjør bruk av jordspyd lite egnet. Denne målingen bruker den samme vekselspenningskilden som 3-punkts måling, og er som sådan muligens ikke anvendelig for måling av overgangs-motstand som spesifisert ifølge forskriftene. Flere jordplatemå-lere kan utføre disse målingene og på en del av dem er det hel-ler ikke nødvendig med ekstern laskforbindelse på instrumentet.

Spydløs måling med jordtangDenne teknikken er bare brukbar der det allerede er tilkoblet jordelektroder, for eksempel i master og lysanlegg, ettersom me-toden forutsetter en eksisterende komplett jordkrets for å kunne måle riktig. Ingen frakobling av jordelektroden er nødvendig da jordtengene helt enkelt plasseres rundt jordledningen hvor de genererer et signal i kretsen ved hjelp av magnetisk induksjon og deretter kalkulerer motstanden. I tillegg til dette kan jordtengene måle lekkasjestrøm til jord. Forsiktighet er nødvendig ved bruk av disse og tilsvarende instrumenter, da en må sikre at den kretsen man ønsker å måle ikke har parallelle forgreninger til jord.

Instrumentnytt

www.tormatic.no6

GP 4100-serienNye kompakte 3,4’’ grafiskeoperatørpaneler. Høy kvalitet til lav pris!

Pro-face har lansert en ny og interessant lavkostserie med 3,4” grafiske operatørpaneler! Disse er ideelle for mindre applikasjoner hvor man før ikke kunne ta kostnaden med et grafisk operatørpanel. Serien erstatter typisk tidligere løsninger basert på prosessindikatorer, tekstdisplayer eller alarmtablåer med brytere og lamper.

GP4100 serien innehar samme fleksibiliteten som de andre grafiske operatørpanelene fra Pro-face, ved at hele skjermfla-ten kan utnyttes etter det behovet programmereren skal løse. Utviklingsverkøyet er det samme, GP-Pro Ex, som brukes på den større AGP-serien. Forskjellen er at nedlastning til GP4100-serien ikke krever lisens. Programmet overføres enkelt fra PC’en til panelet ved å benytte en standard Mini USB-kabel. En annen måte å overføre prosjektet på er å bruke en USB min-nepenn, som kan være spesielt interessant når et panel ute i felten skal oppgraderes.

Overføring av PLS’ens program gjøres enkelt via USB-porten på operatørpanelet (”pass-through”-funksjon) uten behov for å koble opp kabel mellom panel og PLS.

GP4100 serien kan fås i 2 hovedtyper basert på ønsket bakgrunnsbelysning. Følgende er tilgjengelig:

• GP410X-G1-D (Grønn modell): Grønn – Oransje – Rød• GP410X-W1-D (Hvit modell): Hvit – Rosa – Rød

Bakgrunnsfargen påpanelet kan endres ved hjelp av skjerm-attributter og system-variable.

KAMPANJEGP4105-G1-D eller GP4106-G1-Dmed gratis USB overføringskabel

og USB minnepenn med GP-Pro Ex software Listepris 2.860,- eks mva

-20% rabatt ut juni!

GP4100-serien kommuniserer via RS-232, 422/485 eller RS485 (isolert) MPI. Ta kontakt med Kjetil Hansen, for å diskutere hvilken modell som gjør jobben for deg!

3

www.tormatic.no

Instrumentnytt

7

Overfør data via den nye FROGGEN!Et nytt begrep har oppstått – Froggen har inntatt markedet. Flere og flere kunder etterspør nå telemetrilogging av data – grunnen er enkel – man slipper å reise ut i felt og laste ned data fra tradisjonelle loggere. Nå kan man sitte rolig på et varmt kontor og daglig få data inn via WEB’en.

Hva gjør dette mer aktuelt nå enn tidligere spør vi Dag Thor-stensen? ”Det har med den nye teknologien å gjøre – man får nå telemetriløsninger til veldig overkommelig pris. Regner man ut hvor mye det koster å reise ut å hente data – kontra å få data inn daglig på kontoret – så er det lett å se lønnsomhet i dagens tekniske vidunder FROG”. Videre sier han: ”Med ny Lithium batteri teknologi slipper man å bruke solcellepanel i felt, og der-med vil heller ikke vedlikehold etc. av solcellepa-nel og eksterne batterier kreve ressurser. Man kan med normalt god plassering og bra GSM-dekning få Lithium batteriene til å holde inntil 7 år – selv med logging hver time og overføring til WEB en gang daglig. Det er også enkelt å skifte batteriet når det er tid for det.”

Frog RX har en inngang med 8 kanaler som kan ta imot signal fra en analog sensor 4-20mA og/eller 7 digitale signaler fra en SDI-12 multiparameter intelligent sensor. Loggeren mater eksterne sen-

sorer med 12VDC og kan f.eks. logge en nivåsensor med 4-20mA og en SDI-12 sensor med 7 parametre. Frog RX kan kommunisere via GSM/GPRS modem eller lokal RS-232C serieport. Protokoll Modbus ASCII eller DNP3. Gratis programvare Harvest Windows for konfigurering og avlesing av loggeren i felten, Pocket Harvest for bruk på Windows Mobile PDA’er og andre programmer gir full support ved oppsett og bruk av loggeren. SCADA program som

leser for eksempel DNP3 kan ta inn data fra logg-eren i sitt system.

”Vi har mange muligheter med Froggen – for mer teknisk informasjon ta kontakt med oss så finner vien løsning for din applikasjon!” sier Dag Thorstensen.

4

Her ser vi bilde av Dag Thorstensen som har satt opp en multiparameter sonde TROLL9500 sammen med FROG. Denne kunden ønsket å overføre vanntemp, vannnivå, pH, barometrisk trykk, konduktivitet og batterispenningen over WEB.

Instrumentnytt

www.tormatic.no8

Databehandling i -områderFra Ex-spesialisten Ecom kan vi levere forskjellige produkter for databehandling i eksplosjonsfarlige områder avhengig av brukerens behov!

i.roc x20 PDA-serienIT baserte PDA-systemer er generelt i ferd med å revolusjonere måten vi arbeider på, bedre effektivitet og store besparelser er bakgrunnen. i.roc x20 er en godt kjent PDA i Ex-miljøet, det er levert flere tusen enheter rundt om i verden, og i.roc er pr i dag sannsynligvis den mest brukte Ex PDA’en world wide! Den er basert på HP’s iPAQ teknologi og bygget om av Ecom for å klare røft miljø og Atex sertifisering Sone1.

• Intel XScale PXA 270 520MHz prosessor• 64 MB RAM (opsjon: 128 MB)• Windows Mobile 5 (Win Mob 6 kan leveres på forespørsel)• Kommunikasjon via WLAN, Bluetooth og IrDA Bluetooth og WLAN kan brukes samtidig.• Opsjoner: RFID og strekkodeleser F.eks. til krevende logistikkoppgaver.• 3,5” TFT Touchscreen med god lesbarhet også i vanskelige lysforhold• Ergonomisk kapsling, IP65 Robust nok til å falle i bakken uten å ta skade.

i.roc x20-serien er laget for å møte forskjellige industrielle behov både i og utenfor Ex-sone, den finnes derfor i tre ulike utgaver:• i.roc 62x-Ex for gass Sone 1 og støv Sone 21• i.roc 52x-Ex for gass Sone 2 og støv Sone 22• i.roc 42x for røffe ikke-Ex-områder

CNx-serien, Avanserte og robuste PDA’er for Sone 2PDA’ene i CNx-serien er spesielt utviklet for kritiske applikasjoner innenfor transport, logistikk, inspeksjon og dokumentasjon i Atex Sone 2, svært sterk på kommunikasjon, kompakt størrelse og robust innpakning.

• Standard WLAN, Bluetooth, nettverks- uavhengig GPS mottaker• Valg mellom GSM/GPRS og GSM/ GPRS/EDGE i tillegg til USB, RS232 og IrDA Kan altså også benyttes som en mobiltelefon!• Windows Mobile 6.1• 2.0 megapixel fargekamera, spesielt interessant for dokumentasjonsoppgaver!• Mulighet for å bruke tastatur eller 3,5” TFT Touchscreen God lesbarhet i alle omgivelser.• IP64 (bortsett fra CN3som har IP54)• Batteriet kan byttes av bruker, og dette kan faktisk gjøres i sone!

V100-Ex Den robuste laptop’en V100-Ex for Sone 2 blir med et enkelt grep til en tablet PC! Laget for bruk i tøffe omgivelser, og med mange alternativer innen trådløs kommunikasjon er V100-Ex en fleksibel PC for feltbruk!

• MIL-STD810G sertifisert, IP65• Utførelse i metall, harddisken er beskyttet mot støt, vibrasjon og fall• Alle porter er beskyttet mot støv og fuktighet• 1.4 GHz Intel Core 2 Duo prosessor med lavt strømforbruk• Ikke behov for kjølevifte, ingen irriterende støy• Windows 7• 10,4” TFT Touchscreen med god lesbarhet også i sollys• 2.0 megapixels webkamera• GPS (opsjon)

5

6

7

www.tormatic.no 9

Instrumentnytt

Nytt -kamera fra Cordex – XP Dual 4000Cordex har nå kommet med et nytt og forbedret Ex- kamera – Centurion XP Dual 4000! Den største nyheten er at det i tillegg til den vanlige linsen som er integrert i kameraet leveres med to ekstra linser – en for makro og en for vidvinkel.

Skarpe detaljbilder kan tas ned til en avstand på 50 - 100 mm og vidvinkel-linsen øker kameraets bildevinkel 0,45 ganger. Opp-løsningen kan velges av bruker, max er 10 MP, mens 5 MP er standard. På denne måten bør de fleste fotograferingsbehov i Ex-sone være løst, med utvidet minne på totalt 4 Gb er også mulighetene for å ta opp filmsnutter forbedret.

Nytt standardutstyr inkluderer også en demonterbar LED lykt som er beregnet for nærbilder og filming i mørke omgivelser, ellers er som tidligere vanlig blitz inkludert. Den kan slås av eller på etter ønske, som default når kameraet slås på er blitz’en satt til OFF. Vi erfarer at det på noen installasjoner er forbud mot blitz, hvis dette er tilfelle hos deg kan vi levere en modell hvor denne er fysisk fjernet (ellers likt som XP Dual 4000), ordrekode er da XPDUALF-4000.

Centurion XP Dual 4000 leveres som standard med:• Linseadapter• Makro linse• Vidvinkel linse• LED lykt• Solid transportkoffert i hardplast• Oppladbart 1000 mAH NiMH batteri • Batteri-ladestasjon for sikker sone • USB overføringskabel• CD og brukermanual

Ny forbedretmodell med flere linser!

8

Instrumentnytt

www.tormatic.no10

Kompakt papirløs skriver

PLS med operatørpanel i farger

LED Lysrør, signallys og lystårn

• 96 x 96 mm panel montert, IP65• 3,5” TFT LCD fargedisplay• Rask samplingstid, kan velges fra 100 msek.• Opptil 8 isolerte analoge innganger og opptil 8 isolerte digitale innganger• Opptil 8 isolerte digitale utganger for alarm• Signaler ute i felten kan hentes inn via Modbus • Data lagres på minnekort, overføres til PC fra kortet eller via IR-porten i front

• Resepthåndtering og datalogging, SD-minnekort• Opptil 171 I/O – analoge og digitale• 20 uavhengige PID sløyfer, autotune • Ethernet kommunikasjon via TCP/IP• MODBUS, CANopen og UniCAN komm.protokoller • GSM / SMS / GPRS kommunikasjon• 256 fargers TFT LCD touchscreen • Remote monitorering • Innebygd webserver / e-post sender• IP 65 montert i panel• Inkludert programmeringssoftware og overføringskabel

• NYHET: LED lysrør – lyssterkt, lavt strømforbruk og varmeutvikling• LED lamper gir svært klare og intense lys• LED lamper har lang levetid og gir mindre vedlikeholdsarbeid• Lysene kan sees fra alle kanter og på lange avstander• Antall lys og farger bestemmes ut ifra behov og type oppgave• Moduloppbyggingen gjør det enkelt å bytte eller utvide antall lys• IP65 - tåler støv og vannsprut• Modeller med blink og alarm med justerbart volum • Enkel installasjon, hvert lys er representert med ledning i samme farge

Sværtprisgunstig

Prisgunstig

Produktkavalkade – Vi sees på Eliaden

9

10

11

12

www.tormatic.no

Instrumentnytt

11

Egensikre signalomformere, strømforsyninger m.m.

Lysgardiner for sikkerhet og automasjon

Infrarød temperaturmåling

• Spesielt stort utvalg i SIL 2 / SIL 3 barrierer for nødstopp- og sikkerhetssystemer – brann og gass• Flere typer I/O-isolatorer – analoge, digitale, frekvens m.fl.• Høy pakketetthet – inntil 176 I/O pr. meter DIN-skinne• Hver isolator kan inneholde opptil 4 kanaler• Signalgjengivelse med høy nøyaktighet og repeterbarhet• Galvanisk isolasjon eliminerer støy og jordsløyfeproblemer• Konfigureres m/ DIP-svitsjer, rimelig håndterminal eller PC prog.

• Svært kompakte, blant de smaleste på markedet• Innebygd kontrollogikk, ikke behov for ekstern kontrollboks• Selvovervåkning av statiske utganger og kontaktorer • Ingen dødbånd i enden av lysgardinen• Funksjoner som ”blanking” og ”muting”• Enkel installasjon med M12 konnektor• Oppløsning fra 14mm til 90mm• Rask responstid• IP-grad på 65 eller 67• En rekke godkjenninger som bl.a. ATEX sone 2 og sone 22, og maskindirektiv kategori type 2/SIL2 eller type 4/SIL3

• IR termometre i temperaturområder fra -40 til 3000°C med siktemulighet i linsen, lasersikte eller videokamera. Nøyaktige og solide instrumenter i rustfritt stål (IP65).• Infrarøde linjescannere med kontinuerlig temperatur- overvåking og rask avlesning, ethernet og PC program.• Miniatyr temperatursensorer med et stort utvalg opptikk, kabler og utgangssignaler. Et anvendelig produkt som enkelt integreres med eksisterende kontrollsystemer.

Be om gratis fagbok vedr. SIL (3. utgave) >>

Produktkavalkade – Vi sees på Eliaden Besøk oss på stand C02-1

13

14

17

16

15

BReturadresse:

Tormatic AS, Skreppestad3261 Larvik

Ta kopi og send på fax: 33 16 50 45

Jeg ønsker informasjon angående følgende produkter fra Instrumentnytt nr. 80:

Tlf: 33 16 50 20 • E-post: info@tormatic.no • Web: www.tormatic.no

Firma: ..................................................................................................................... Tlf: ...........................................

Gateadr: ................................................................................................................. Fax: ...........................................

Postboks:............................................................................. Navn: .........................................................................

Postnr./sted: ....................................................................... E-post: .........................................................................

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Tormatic med ny hjemmeside!Vi ønsker deg velkommen innom vår nye nettside på www.tormatic.no, og håper du blir en ivrig bruker! Innhol-det her vil være levende, så kikk inn-om for ny informasjon!

Det viktigste du kan finne her er våre produk-ter som er sortert etter en forhåpentligvis for-nuftig inndelig i menyen til venstre. I tillegg til kort info og datablad eller brosjyre kan du finne ut mer om produktet ved å følge link til produsenten. Til høyre får du informasjon om kommende messer vi skal delta på, og andre viktige begivenheter. I toppmenyen kan du f.eks. finne vår produktkatalog og de seneste nummer av InstrumentNytt.

Vi har de siste årene også sendt ut elektro-niske nyhetsbrev med (u)jevne mellomrom. Nyhetsbrevet vil også komme med et nytt utseende, dersom du ikke allerede er motta-ker av denne informative tjenesten så meld deg på via vår hjemmeside!