HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH …...bilanca, ra čun dobiti i gubitka, izvještaj o nov čanom tijeku, izvještaj o promjenama kapitala i bilješke uz financijske izvještaje

HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USLUGA

Na temelju odredbi članka 15. stavak 1. točka 8. Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga (»Narodne novine« broj 140/05) i članka 15. stavka 5. Zakona o računovodstvu (Narodne novine br. 109/07) Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga donijela je na sjednici Uprave održanoj 28. veljače 2008. godine

PRAVILNIK O STRUKTURI I SADRŽAJU FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

DRUŠTAVA ZA OSIGURANJE

Članak 1. Ovim Pravilnikom pobliže se odreñuju načela izrade, sadržaj i oblik financijskih izvještaja društava za osiguranje, način i rokovi izvještavanja Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga (u daljnjem tekstu: Agencija), te javna objava godišnjih financijskih izvještaja.

Članak 2. (1) Društvo za osiguranje dužno je, sukladno odredbama članka 140. Zakona o osiguranju (Narodne

novine br. 151/05), voditi poslovne knjige, sastavljati knjigovodstvene isprave, vrednovati imovinu i obveze, te sastavljati financijske izvještaje sukladno Zakonu o trgovačkim društvima, Zakonu o računovodstvu i drugim propisima, poštujući pritom računovodstvene i financijske standarde i načela te opće računovodstvene pretpostavke, ako to Zakonom o osiguranju nije drugačije propisano.

Članak 3.

(1) Godišnji financijski izvještaji društva za osiguranje su:

� bilanca,

� račun dobiti i gubitka,

� izvještaj o novčanom tijeku,

� izvještaj o promjenama kapitala i

� bilješke uz financijske izvještaje. (2) Oblik i sadržaj financijskih izvještaja iz stavka 1. ovoga članka točke 1. do 4., odreñen je u

obrascima u Prilogu 1 ovog Pravilnika i njegov su sastavni dio (Prilog 1: Vrste i sadržaj financijskih izvještaja društava za osiguranje).

(3) Iznimno od odredbe stavka 2. ovog članka, bilješke uz financijske izvještaje, sastavljaju se

sukladno odredbama Meñunarodnih standarda financijskog izvještavanja (dalje u tekstu: MSFI), na način da trebaju:

(a) pružiti informacije o osnovi za sastavljanje financijskih izvještaja i odreñenim računovodstvenim politikama primijenjenim u skladu s točkama 108. do 115. Meñunarodnog računovodstvenog standarda (dalje u tekstu: MRS) 1;

(b) objaviti informacije prema zahtjevima MSFI-a koje nisu prezentirane u bilanci, računu dobiti i gubitka, izvještaju o promjenama kapitala ili izvještaju o novčanom tijeku; i

(c) pružiti dodatne informacije koje nisu prezentirane u bilanci, računu dobiti i gubitka, izvještaju o promjenama kapitala ili izvještaju o novčanom tijeku, ali su važne za razumijevanje bilo kojeg od njih.

(4) Društvo za osiguranje dužno je Agenciji dostaviti nerevidirane godišnje izvještaje u roku od tri

mjeseca, a iznimno društvo za osiguranje koje obavlja poslove reosiguranja dužno je Agenciji dostaviti nerevidirane godišnje izvještaje u roku od četiri mjeseca nakon isteka kalendarske godine, sukladno odredbama članka 142. stavka 3. Zakona o osiguranju.

(5) Društvo za osiguranje koje obavlja poslove reosiguranja sastavlja financijske izvještaje i

primjenjuje iste obrasce kao i društvo za osiguranje. (6) Društvo za osiguranje koje ima vladajući odnos u grupi osiguravatelja dužno je sukladno

odredbama članka 142. stavka 5. Zakona o osiguranju sastavljati konsolidirane financijske izvještaje prema obrascima u Prilogu 2 (Prilog 2: Vrste i sadržaj konsolidiranih financijskih izvještaja društava za osiguranje).

(7) Godišnji financijski izvještaji moraju biti revidirani od strane neovisnog ovlaštenog revizora.

Detaljan oblik, najmanji opseg i sadržaj revizorskog pregleda i revizorskog izvješća društava za osiguranje propisan je Pravilnikom o detaljnom obliku i najmanjem opsegu te sadržaju revizorskog pregleda i revizorskog izvješća društava za osiguranje (Narodne novine br. 76/06).

(8) Društvo za osiguranje dužno je Agenciji dostaviti revidirane financijske izvještaje, revidirane

konsolidirane financijske izvještaje grupe osiguravatelja i revidirane konsolidirane financijske izvještaje koncerna osiguravatelja u roku od petnaest dana nakon datuma izdavanja izvješća revizora o obavljenoj reviziji financijskih izvještaja, a najkasnije u roku od četiri mjeseca nakon isteka poslovne godine za koju se izvještaji sastavljaju, sukladno odredbama članka 151. stavka 4. Zakona o osiguranju.

Članak 4.

Društvo za osiguranje dužno je izraditi godišnje izvješće, sukladno odredbama članka 18. Zakona o računovodstvu.

Članak 5. (1) Društvo za osiguranje dužno je godišnje financijske izvještaje iz članka 3. stavka 1. ovog

Pravilnika, godišnje izvješće iz članka 4. ovog Pravilnika, sažetak revizorskog izvješća, te konsolidirane godišnje financijske izvještaje ako ih je dužno sastavljati sukladno odredbama članka 16. Zakona o računovodstvu, dostaviti Financijskoj agenciji radi javne objave.

(2) Izvještaje iz stavka 1. ovoga članka društvo za osiguranje dužno je radi javne objave dostaviti

Financijskoj agenciji najkasnije u roku šest mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, a konsolidirane godišnje financijske izvještaje u roku od devet mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine.

(3) Revizorsko izvješće za javnu objavu mora se minimalno sastojati od revidiranih godišnjih

financijskih izvještaja iz članka 3. stavka 1. ovog Pravilnika, mišljenja ovlaštenog aktuara

društva uz godišnje izvješće (sukladno odredbama članka 143. Zakona o osiguranju), mišljenja ovlaštenog aktuara kojeg je za potrebe revizije angažiralo revizorsko društvo i mišljenja revizora o temeljnim i posebnim financijskim izvještajima društva.

Članak 6.

Društvo za osiguranje dužno je objaviti i osigurati nesmetan pristup na Internet stranicama društva godišnje financijske izvještaje društva za posljednje tri poslovne godine.

Članak 7. (1) Financijski izvještaji propisani ovim Pravilnikom dostavljaju se Agenciji u papirnatom i

elektroničkom obliku u rokovima propisanim ovim Pravilnikom, pri čemu se treba pridržavati u cjelini oblika i sadržaja propisanog za pojedini izvještaj.

(2) Unutar godine financijski izvještaji, koje čine bilanca i račun dobiti i gubitka, dostavljaju se

Agenciji u roku od mjesec dana od posljednjeg dana obračunskog razdoblja za koje se izvještaji sastavljaju, odnosno:

1. za razdoblje 01.01. – 31.03. rok za dostavu izvještaja je 30.04. 2. za razdoblje 01.01. – 30.06. rok za dostavu izvještaja je 31.07. 3. za razdoblje 01.01. – 30.09. rok za dostavu izvještaja je 31.10. 4. za razdoblje 01.01. – 31.12. rok za dostavu izvještaja je 31.01. (privremeni podaci)

Članak 8.

Obrasci navedeni u ovom Pravilniku sastavni su dio ovog Pravilnika.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Narodnim novinama", a primjenjuje se na financijske izvještaje za 2008. godinu i kasnije.

Član Uprave

Ivica Letinić

Klasa: 011/02/08-04/11 Ur.broj: 326-01-08-1 Zagreb, 28. veljače 2008. godine

Prilog 1: Financijski izvještaji društava za osiguranje

1. Bilanca

2. Račun dobiti i gubitka

3. Izvještaj o novčanom tijeku

4. Izvještaj o promjenama glavnice

A K T I V A

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

001 002+003 APOTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL

002 1 Kapital pozvan da se plati

003 2 Kapital nije pozvan da se plati

004 005+006 B NEMATERIJALNA IMOVINA

005 1 Goodwill

006 2 Ostala nematerijalna imovina

007 008+009+010 C MATERIJALNA IMOVINA

008 1Zemljišta i grañevinski objekti koji služe društvu za provoñenje djelatnosti

009 2 Oprema

010 3 Ostala materijalna imovina i zalihe

011 012+013+017+036 D ULAGANJA

012 IUlaganja u zemljišta i grañevinske objekte koji ne služe društvu za provoñenje djelatnosti

013 014+015+016 IIUlaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima

014 1 Dionice i udjeli u podružnicama

015 2 Dionice i udjeli u pridruženim društvima

016 3 Sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima

017 018+021+026+032 III Ostala financijska ulaganja

018 019+020 1 Ulaganja koja se drže do dospijeća

019 1.1Dužnički vrijednosni papiri i drugi vrijednosni papiri s fiksnim prihodom

020 1.2 Ostala ulaganja koja se drže do dospijeća

021 022+023+024+025 2 Ulaganja raspoloživa za prodaju

022 2.1Dionice, udjeli i drugi vrijednosni papiri koji donose promjenjiv prihod


024 2.3 Udjeli u investicijskim fondovima

025 2.4 Ostala ulaganja raspoloživa za prodaju

026027+028+029

+030+031 3Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka



029 3.3 Derivativni financijski instrumenti


031 3.5 Ostala ulaganja

032 033+034+035 4 Depoziti, zajmovi i potraživanja

033 4.1 Depoziti kod kreditnih institucija (banaka)

034 4.2 Zajmovi

035 4.3 Ostali zajmovi i potraživanja

036 IV Depoziti kod preuzetog poslovanja osiguranja u reosiguranje (depoziti kod cedenta)

u kunamaPrethodno poslovno razdoblje Tekuće poslovno razdoblje

Broj pozicije

Elementi zbroja

Oznaka pozicije

Opis pozicije

B I L A N C A na dan _______________ godine

Društvo za osiguranje:

Adresa:

MBS:(matični broj subjekta

upisa u sudski registar)

037 EULAGANJA ZA RA ČUN I RIZIK VLASNIKA POLICA ŽIVOTNOG

038 039+040+041+042+043+044+045 F

UDIO REOSIGURANJA U TEHNI ČKIM PRIČUVAMA

039 1 Prijenosne premije, udio reosiguranja

040 2Matematička pričuva osiguranja, udio reosiguranja

041 3 Pričuva šteta, udio reosiguranja

042 4Pričuve za povrate premija ovisne i neovisne o rezulatatu (bonusi i popusti), udio reosiguranja

043 5Pričuva za izravnavanje šteta (kolebanje šteta), udio reosiguranja

044 6Ostale osigurateljno - tehničke pričuve, udio reosiguranja

045 7Tehničke pričuve životnog osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik osiguranja, udio reosiguranja

046 047+048 GODGOðENA I TEKU ĆA POREZNA IMOVINA

047 1 Odgoñena porezna imovina

048 2 Tekuća porezna imovina

049 050+053+054 H POTRAŽIVANJA

050 051+052 1 Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja

051 1.1 Od osiguranika

052 1.2 Od zastupnika, odnosno posrednika u osiguranju

053 2Potraživanja iz poslova suosiguranja i reosiguranja

054 055+056+057 3 Ostala potraživanja

055 3.1 potraživanja iz drugih poslova osiguranja

056 3.2 potraživanja za prinose na ulaganja

057 3.3 ostala potraživanja

058 059+063+064 I OSTALA IMOVINA

059 060+061+062 1 Novac u banci i blagajni

060 1.1 Sredstva na poslovnom računu

061 1.2Sredstva na računu imovine za pokriće matematičke pričuve

062 1.3 Novčana sredstva u blagajni

063 2Dugotrajna imovina namjenjena za prodaju i prestanak poslovanja

064 3 Ostalo

065 066+067+068 JPLAĆENI TROŠKOVI BUDU ĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA

066 1 Razgraničene kamate i najamnine

067 2 Razgraničeni troškovi pribave

068 3Ostali plaćeni troškovi budućeg razdoblja i nedospjela naplata prihoda

069001+004+007+011

+037+038+046+049+058+065

KUKUPNO AKTIVA (A+B+C+D+E+F+G+H+I+J)

070 L IZVANBILAN ČNI ZAPISI


071 072+075+076+080+084+087 A KAPITAL I REZERVE

072 073+074+075 1 Upisani kapital

073 1.1 Uplaćeni kapital - redovne dionice

074 1.2 Uplaćeni kapital - povlaštene dionice

075 1.3 Kapital pozvan da se plati

076 2 Premije na emitirane dionice (rezerve kapitala)

077 078+079+080 3 Revalorizacijske rezerve

078 3.1 Zemljišta i grañevinskih objekata

079 3.2 Financijskih ulaganja

080 3.3 Ostale revalorizacijske rezerve

081 082+083+084 4 Rezerve

082 4.1 Zakonske rezerve

083 4.2 Statutarna rezerva

084 4.3 Ostale rezerve

085 086+087 5 Prenesena (zadržana) dobit ili gubitak

086 5.1 Zadržana dobit

087 5.2 Preneseni gubitak (-)

088 089+090 6Dobit ili gubitak tekućeg obračunskog razdoblja

089 6.1 Dobit tekućeg obračunskog razdoblja

090 6.2 Gubitak tekućeg obračunskog razdoblja ( - )

091 BOBVEZE DRUGOG REDA (PODREðENE OBVEZE)

092093+094+095+096+097+098 C TEHNIČKE PRIČUVE

093 1 Prijenosne premije, bruto iznos

094 2 Matematička pričuva osiguranja, bruto iznos

095 3 Pričuva šteta, bruto iznos

096 4Pričuve za povrate premija ovisne i neovisne o rezulatatu (bonusi i popusti), bruto iznos

097 5Pričuva za izravnavanje šteta (kolebanje šteta), bruto iznos

098 6Ostale osigurateljno - tehničke pričuve, bruto iznos

099 DTEHNIČKE PRIČUVE ŽIVOTNIH OSIGURANJA KADA UGOVARATELJ

100 101+102 E OSTALE PRIČUVE

101 1 Pričuve za mirovine i slične obveze

102 2 Ostale pričuve

103 104+105 F ODGOðENA I TEKU ĆA POREZNA OBVEZA

104 1 Odgoñena porezna obveza

105 2 Tekuća porezna obveza

106 GDEPOZITI ZADRŽANI IZ POSLA PREDANOG U REOSIGURANJE

Isto razdoblje prethodne godine Tekuće poslovno razdoblje

P A S I V A

Broj pozicije

Elementi zbroja

Oznaka pozicije

Opis pozicije

107 108+109+110 H FINANCIJSKE OBVEZE

108 1 Obveze po zajmovima

109 2 Obveze po izdanim vrijednosnim papirima

110 3 Ostale financijske obveze

111 112+113+114+115 I OSTALE OBVEZE

112 1Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja

113 2Obveze proizašle iz poslova suosiguranja i reosiguranja

114 3 Obveze za otuñenje i prekinuto poslovanje

115 4 Ostale obveze

116 117+118 JODGOðENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA

117 1 Razgraničena provizija reosiguranja

118 2Ostalo odgoñeno plaćanje troškova i prihod budućeg razdoblja

119071+091+092

+099+100+103+106+107+111

+116

K UKUPNA PASIVA(A+B+C+D+E+F+G+H+I+J)


Datum: _______________

Sastavio: (Ime i prezime) (Ime i prezime)

Potpis:

Odgovorna osoba:

Potpis: __________________________________


001002+003+004

+005+006+007+008+009

I Zara ñene premije (prihodovane)

002 1 Zaračunate bruto premije

003 2 Premije suosiguranja

004 3Ispravak vrijednosti i naplaćeni ispravak vrijednosti premije osiguranja/suosiguranja

005 4 Premije predane u reosiguranje

006 5 Premije predane u suosiguranje

007 6 Promjena bruto pričuva prijenosnih premija

008 7Promjena pričuva prijenosnih premija, udio reosiguratelja

009 8Promjena pričuva prijenosnih premija, udio suosiguratelja

010011+012+016

+017+018+022+023

II Prihodi od ulaganja

011 1Prihodi od podružnica, pridruženih društava i sudjelovanja u zajedničkim ulaganjima

012 2Prihodi od ulaganja u zemljišta i grañevinske objekte

013 2.1 Prihodi od najma

014 2.2Prihodi od povećanja vrijednosti zemljišta i grañevinskih objekata

015 2.3Prihodi od prodaje zemljišta i grañevinskih objekata

016 3 Prihodi od kamata

017 4Nerealizirani dobici od ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka

018 019+020+021 5Dobici od prodaje (realizacije) financijskih ulaganja

019 5.1Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka

020 5.2 Ulaganja raspoloživa za prodaju

021 5.3 Ostali dobici od prodaje financijskih ulaganja

022 6 Neto pozitivne tečajne razlike

023 7 Ostali prihodi od ulaganja

024 III Prihodi od provizija i naknada

025 IVOstali osigurateljno - tehnički prihodi, neto od reosiguranja

026 V Ostali prihodi

027 028+032 VI Izdaci za osigurane slučajeve, neto

028 029+030+031 1 Likvidirane štete

029 1.1 Bruto iznos

030 1.2 Udio suosiguratelja

031 1.3 Udio reosiguratelja

032 033+034+035 2 Promjena pričuva za štete

033 2.1 Bruto iznos



036 037+040 VIIPromjena ostalih tehničkih pri čuva, neto od reosiguranja


Adresa:



Prethodno obračunsko razdoblje Tekuće obračunsko razdoblje

u kunama

RAČUN DOBITI I GUBITKA za razdoblje od ________ do __________

Broj pozicije

Elementi zbroja

Oznaka pozicije

Opis pozicije

037 038+039 1 Promjena matematičke pričuve osiguranja

038 1.1 Bruto iznos


040 041+042+043 2Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja

041 1.1 Bruto iznos



044 044+045+046 VIIIPromjena tehničkih pri čuva životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja, neto od reosiguranja

045 1 Bruto iznos

046 2 Udio suosiguratelja

047 3 Udio reosiguratelja

048 049+050 IXIzdaci za povrate premija (bonusi i popusti), neto od reosiguranja

049 1 Ovisni o rezultatu (bonusi)

050 2 Neovisni o rezultatu (popusti)

051 052+056 XPoslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto

052 053+054+055 1 Troškovi pribave

053 1.1 Provizija

054 1.2 Ostali troškovi pribave

055 1.3 Promjena razgraničenih troškova pribave

056 057+058+059 2 Troškovi uprave (administrativni troškovi)

057 2.1 Amortizacija materijalne imovine

058 2.2 Plaće, porezi i doprinosi iz i na plaće

059 2.3 Ostali troškovi uprave

060 061+062+063+064+065+066 XI Troškovi ulaganja

061 1Amortizacija (grañevinski objekti koji ne služe društvu za obavljanje djelatnosti)

062 2 Kamate

063 3 Usklañivanje vrijednosti (smanjenje) ulaganja

064 4Gubici ostvareni pri prodaji (realizacij i) ulaganja

065 5 Neto negativne tečajne razlike

066 6 Ostali troškovi ulaganja

067 068+069 XII Ostali tehnički troškovi, neto od reosiguranja

068 1 Troškovi za preventivnu djelatnost

069 2 Ostali tehnički troškovi osiguranja

070 XIIIOstali troškovi, uklju čuju ći vrijednosna usklañenja

071001+010+024

+025+026+027+036+044+048+

XIVDobit ili gubitak obra čunskog razdoblja prije poreza

072 073+074 XV Porez na dobit ili gubitak

073 1 Tekući porezni trošak

074 2 Odgoñeni porezni trošak (prihod)

075 071+072 XVIDobit ili gubitak obra čunskog razdoblja poslije poreza

076077+078+079

+080+082 IDobit obračunskoga razdoblja (pozicija XVI - ako je pozitivna)

077 1 Pokriće gubitaka

078 2 Zakonske rezerve

079 3 Ostale rezerve

080 4 Zadržana dobit

081 5Dio dobiti dioničarima, ulagačima, djelatnicima i dr.

082 079+080 6 Dio dobiti osiguranicima083 6.1 Osiguranici životnih osiguranja084 6.2 Osiguranici neživotnih osiguranja085 1 UKUPNI PRIHODI086 2 UKUPNI RASHODI


Datum:

Sastavio: Odgovorna osoba:

potpis: potpis:

(Ime i prezime) (Ime i prezime)

___________________ ____________________

_______________

Prihodi od ulaganja kapitalaPrihodi od ulaganja matematičke pričuvePrihodi od ulaganja ostalih tehničkih pričuva

Prethodno obračunsko razdoblje Tekuće obračunsko razdoblje

Troškovi ulaganja ostalih tehničkih pričuvaUkupni troškovi ulaganja

Ukupni prihodi od ulaganjaTroškovi ulaganja kapitalaTroškovi ulaganja matematičke pričuve

Vrsta prihoda / troškova ulaganja

PRIJEDLOG RASPODJELE DOBITI

Prikaz prihoda i troškova ulaganja prema izvoru sredstava

Br oj poz icije

Elem enti zbroja

O z naka poz icije

O pis pozicijeTe kuće

poslovno raz do blje

Is to razdob lje p re thodne

god ine

001 I NO VČA NI TIJE K IZ P O SL O VNIH AKTIVNOST I

002 00 3+0 04 1Novčan i t ijek pr ije p romjene poslovne imovine i obvez a

003 1.1 Dobit/gubitak p rije poreza

0040 05 +00 6+ 00 7+00 8+0 09 +0 10

+0 11 +01 21.2 Usklañenja:

005 1.2.1 Am ortiz acija nekre tnina i opre me

006 1.2.2 Am ortiz acija nema terija lne im ovine

007 1.2.3Um anjenje vrijednosti i dobici/gubici od svoñenja na fer vrijednost

008 1.2.4 T roškovi ka mata

009 1.2.5 Prihodi od kamata

010 1.2.6 Udjeli u do biti pridruženih dru štava

011 1.2.7Dobic i/gub ic i od proda je mate rijalne im ovine (uključujući zem ljiš ta i grañev inske objek te )

012 1.2.8 Ostala usklañenja

013 0 14 +0 15 +…+0 30 2 P ovećanje/sm an je nje poslovne imovine i obveza

014 2.1 Povećanje/sm anjenje ulaganja raspo lo živih za prodaju

015 2.2Povećanje/sm anjenje ulaganja koja se vrednuju po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gub itka

016 2.3 Povećanje/sm anjenje depo zita, zajmova i potraž iva nja

017 2.4Povećanje/sm anjenje depo zita kod preuzetog poslova nja osiguranja u reo sigura nje

018 2.5Povećanje/sm anjenje ulaganja za račun i r izik vlasnika polica životnog osigura nja

019 2.6Povećanje/sm anjenje udjela reosiguranja u tehničkim pričuvam a

020 2.7 Povećanje/sm anjenje porezne im ovine

021 2.8 Povećanje/sm anjenje potraživanja

022 2.9 Povećanje/sm anjenje osta le im ovine

023 2.10Povećanje/sm anjenje plaćenih troškova budućeg razdo blj a i nedosp jele na plate p rihoda

024 2.11 Povećanje/sm anjenje tehničkih pričuva

025 2.12Povećanje/sm anjenje tehničkih pričuva životnog osiguranja kada ugovaratelj snosi r iz ik ulaganja

026 2.13 Povećanje/sm anjenje poreznih obveza

027 2.14Povećanje/sm anjenje depo zita z adržanih iz pos la preda no g u reos igura nje

028 2.15 Povećanje/sm anjenje f ina ncijskih ob ve za

029 2.16 Povećanje/sm anjenje osta lih obveza

030 2.17Povećanje/sm anjenje odgoñe no g plaća nja troško va i prihoda budućeg ra zdoblja

031 3 P laćeni pore z na dobit

03203 3+ 03 4+

… +04 8 I I NO V ČA NI TIJE K IZ ULA GA ČK IH A K TIVNO STI

033 1 Primici od prod aje mate rijalne imovine

034 2 Izdac i za naba vu m aterijalne im ovine

MB S:(m atični broj subje kta upisa u

sudski regis tar)

IZVJEŠTA J O NO V ČANIM TIJE KO VIM A P O INDIREKTNOJ M E TO DIza razdob lje od _ ___________ do __ _________

u kunama


Adre sa:

035 3 Primici od prodaje nematerijalne imovine

036 4 Izdaci za nabavu nematerijalne imovine

037 5Primici od prodaje zemljišta i grañevinskih objekata koji ne služe društvu za provoñenje djelatnosti

038 6Izdaci za nabavu zemljišta i grañevinskih objekata koji ne služe društvu za provoñenje djelatnosti

039 7Povećanje/smanjenje ulaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima

042 10 Primici od ulaganja koja se drže do dospijeća

043 11 Izdaci za ulaganja koja se drže do dospijeća

044 12 Primici od prodaje vrijednosnih papira i udjela

045 13 Izdaci za ulaganja u vrijednosne papire i udjele

046 14 Primici od dividendi i udjela u dobiti

047 15Primici sa naslova otplate danih kratkoročnih i dugoročnih zajmova

048 16 Izdaci za dane kratkoročne i dugoročne zajmove

049 050+051+052+053+054 III

NOVČANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI

050 1 Novčani primici uslijed povećanja temeljnog kapitala

051 2Novčani primici od primljenih kratkoročnih i dugoročnih zajmova

052 3Novčani izdaci za otplatu primljenih kratkoročnih i dugoročnih zajmova

053 4 Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica

054 5 Novčani izdaci za isplatu udjela u dobiti (dividendi)

055 ČISTI NOVČANI TIJEK (I+II+III)

056 IVUČINCI PROMJENE TE ČAJEVA STRANIH VALUTA NA NOVAC I NOV ČANE EKVIVALENTE

057 VNETO POVEĆANJE/SMANJENJE NOVCA I NOVČANIH EKVIVALENATA

058 1 Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja

059 057+058 2 Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja

Datum:


Potpis: Potpis:___________________ _______________

(Ime i prezime)

Napomena: Pozicije koje umanjuju novčani tijek upisuju se s negativnim predznakom

____________________

(Ime i prezime)

Glavnica

Pozicija

Uplaćeni kapital - redovne dionice

Uplaćeni kapital -

povlaštene dionice

Premije na emitirane dionice

Revalorizacijska rezerva- zemljišta

i grañevinski objekti

Revalorizacijska rezerva-

financijska ulaganja

Ostale revalorizacijske

rezerve

Zakonske rezerve

Statutarne rezerve

Ostale rezerve (uključujući

vlastite dionice)

Zadržana dobit ili

preneseni gubitak

Ukupno kapital i rezerve

Stanje 1. siječnja tekućeg razdoblja

Ispravak pogreški prethodnih razdoblja

Promjena računovodstevnih politika

Stanje 1. siječnja tekućeg razdoblja (prepravljeno)Promjena fer vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju

Realizirani dobici i gubici od financijske imovine raspoložive za prodajuOdgoñeni porez po dobicima i gubicima od financijske imovine raspoložive za prodaju

Ostali dobici i gubici priznati direktno u kapitalu i rezervama

Neto dobici (gubici) priznati direktno u kapitalu i rezervama

Dobit ili gubitak tekućeg razdoblja

Ukupno priznati dobici (gubici) u tekućem razdoblju

Povećanje/smanjenje temeljnog kapitala

Dividende (udjeli u dobiti - za isplatu)

Prijenos dobiti u rezerve

Stanje 31. prosinca tekućeg razdoblja

Stanje 1. siječnja prethodnog razdobljaIspravak pogreški prethodnih razdoblja


Stanje 1. siječnja prethodnog razdoblja (prepravljeno)

Promjena fer vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju




Dobit ili gubitak prethodnog razdoblja razdoblja

Ukupno priznati dobici (gubici) u prethodnom razdoblju




Stanje 31. prosinca prethodnog razdoblja

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA DRUŠTVA ZA OSIGURAN JE za razdoblje od ____________ do ___________

Datum:

Sastavio:

Potpis: Potpis:____________________ _______________

____________________

(Ime i prezime) Odgovorna osoba:(Ime i prezime)

Prilog 2: Vrste i sadržaj konsolidiranih financijskih izvještaja društava za osiguranje

1. Bilanca

2. Račun dobiti i gubitka

3. Izvještaj o novčanom tijeku

4. Izvještaj o promjenama glavnice

A K T I V A


001 002+003 APOTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL

002 1 Kapital pozvan da se plati

003 2 Kapital nije pozvan da se plati

004 005+006 B NEMATERIJALNA IMOVINA

005 1 Goodwill

006 2 Ostala nematerijalna imovina

007 008+009+010 C MATERIJALNA IMOVINA

008 1Zemljišta i grañevinski objekti koji služe društvu za provoñenje djelatnosti

009 2 Oprema

010 3 Ostala materijalna imovina i zalihe

011 012+013+017+036 D ULAGANJA

012 IUlaganja u zemljišta i grañevinske objekte koji ne služe društvu za provoñenje djelatnosti

013 014+015+016 IIUlaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima

014 1 Dionice i udjeli u podružnicama

015 2 Dionice i udjeli u pridruženim društvima

016 3 Sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima

017 018+021+026+032 III Ostala financijska ulaganja

018 019+020 1 Ulaganja koja se drže do dospijeća


020 1.2 Ostala ulaganja koja se drže do dospijeća

021 022+023+024+025 2 Ulaganja raspoloživa za prodaju




025 2.4 Ostala ulaganja raspoloživa za prodaju

026 027+028+029+030+031 3

Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka



029 3.3 Derivativni financijski instrumenti


031 3.5 Ostala ulaganja

032 033+034+035 4 Depoziti, zajmovi i potraživanja

033 4.1 Depoziti kod kreditnih institucija (banaka)

034 4.2 Zajmovi

035 4.3 Ostali zajmovi i potraživanja

Broj pozicije

Elementi zbroja

Oznaka pozicije

Opis pozicije



BILANCA na dan _______________ godine(konsolidirani izvještaji)


Adresa:

Tekuće poslovno razdobljeu kunama

Prethodno poslovno razdoblje

036 IVDepoziti kod preuzetog poslovanja osiguranja u reosiguranje (depoziti kod cedenta)

037 EULAGANJA ZA RA ČUN I RIZIK VLASNIKA POLICA ŽIVOTNOG OSIGURANJA

038 039+040+041+042+043+044+045 F

UDIO REOSIGURANJA U TEHNI ČKIM PRIČUVAMA

039 1 Prijenosne premije, udio reosiguranja

040 2 Matematička pričuva osiguranja, udio reosiguranja

041 3 Pričuva šteta, udio reosiguranja

042 4Pričuve za povrate premija ovisne i neovisne o rezulatatu (bonusi i popusti), udio reosiguranja

043 5Pričuva za izravnavanje šteta (kolebanje šteta), udio reosiguranja

044 6Ostale osigurateljno - tehničke pričuve, udio reosiguranja

045 7Tehničke pričuve životnog osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik osiguranja, udio reosiguranja

046 047+048 G ODGOðENA I TEKU ĆA POREZNA IMOVINA

047 1 Odgoñena porezna imovina

048 2 Tekuća porezna imovina

049 050+053+054 H POTRAŽIVANJA

050 051+052 1 Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja

051 1.1 Od osiguranika

052 1.2 Od zastupnika, odnosno posrednika u osiguranju

053 2 Potraživanja iz poslova suosiguranja i reosiguranja

054 055+056+057 3 Ostala potraživanja

055 3.1 potraživanja iz drugih poslova osiguranja

056 3.2 potraživanja za prinose na ulaganja

057 3.3 ostala potraživanja

058 059+063+064 I OSTALA IMOVINA

059 060+061+062 1 Novac u banci i blagajni

060 1.1 Sredstva na poslovnom računu

061 1.2Sredstva na računu imovine za pokriće matematičke pričuve

062 1.3 Novčana sredstva u blagajni

063 2Dugotrajna imovina namjenjena za prodaju i prestanak poslovanja

064 3 Ostalo

065 066+067+068 JPLAĆENI TROŠKOVI BUDU ĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA

066 1 Razgraničene kamate i najamnine

067 2 Razgraničeni troškovi pribave

068 3Ostali plaćeni troškovi budućeg razdoblja i nedospjela naplata prihoda

069001+004+007+011

+037+038+046+049+058+065

KUKUPNO AKTIVA (A+B+C+D+E+F+G+H+I+J)



071072+075+076+080+

084+087 A KAPITAL I REZERVE

072 073+074+075 1 Upisani kapital

073 1.1 Uplaćeni kapital - redovne dionice

074 1.2 Uplaćeni kapital - povlaštene dionice

075 1.3 Kapital pozvan da se plati

076 2 Premije na emitirane dionice (rezerve kapitala)

077 078+079+080 3 Revalorizacijske rezerve

078 3.1 Zemljišta i grañevinskih objekata

079 3.2 Financijskih ulaganja

080 3.3 Ostale revalorizacijske rezerve

081 082+083+084 4 Rezerve

082 4.1 Zakonske rezerve

083 4.2 Statutarna rezerva

084 4.3 Ostale rezerve

085 086+087 5 Prenesena (zadržana) dobit ili gubitak

086 5.1 Zadržana dobit

087 5.2 Preneseni gubitak (-)

088 089+090 6 Dobit ili gubitak tekućeg obračunskog razdoblja

089 6.1 Dobit tekućeg obračunskog razdoblja

090 6.2 Gubitak tekućeg obračunskog razdoblja ( - )

091 B MANJINSKI INTERES

092 COBVEZE DRUGOG REDA (PODREðENE OBVEZE)

093093+094+095+096+097+098 D TEHNIČKE PRIČUVE

094 1 Prijenosne premije, bruto iznos

095 2 Matematička pričuva osiguranja, bruto iznos

096 3 Pričuva šteta, bruto iznos

097 4Pričuve za povrate premija ovisne i neovisne o rezulatatu (bonusi i popusti), bruto iznos

098 5Pričuva za izravnavanje šteta (kolebanje šteta), bruto iznos

099 6 Ostale osigurateljno - tehničke pričuve, bruto iznos

100 ETEHNIČKE PRIČUVE ŽIVOTNIH OSIGURANJA KADA UGOVARATELJ SNOSI RIZIK ULAGANJA, bruto iznos

101 101+102 F OSTALE PRIČUVE

102 1 Pričuve za mirovine i slične obveze

103 2 Ostale pričuve

104 104+105 G ODGOðENA I TEKU ĆA POREZNA OBVEZA

105 1 Odgoñena porezna obveza

106 2 Tekuća porezna obveza

107 HDEPOZITI ZADRŽANI IZ POSLA PREDANOG U REOSIGURANJE

P A S I V A

Broj pozicije

Elementi zbroja

Oznaka pozicije

Opis pozicijePrethodno poslovno razdoblje Tekuće poslovno razdoblje

108 108+109+110 I FINANCIJSKE OBVEZE

109 1 Obveze po zajmovima

110 2 Obveze po izdanim vrijednosnim papirima

111 3 Ostale financijske obveze

112 112+113+114+115 J OSTALE OBVEZE

113 1 Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja

114 2Obveze proizašle iz poslova suosiguranja i reosiguranja

115 3 Obveze za otuñenje i prekinuto poslovanje

116 4 Ostale obveze

117 117+118 K ODGOðENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA

118 1 Razgraničena provizija reosiguranja

119 2Ostalo odgoñeno plaćanje troškova i prihod budućeg razdoblja

120

071+091+092+099+100+103+106+107+111

+116

LUKUPNA PASIVA(A+B+C+D+E+F+G+H+I+J)

121 M IZVANBILAN ČNI ZAPISI

Datum:


Potpis: Potpis:_________________ _________________

_______________



001002+003+004+005+006+007

+008+009I Zarañene premije (prihodovane)

002 1 Zaračunate bruto premije

003 2 Premije suosiguranja

004 3Ispravak vrijednosti i naplaćeni ispravak vrijednosti premije osiguranja/suosiguranja

005 4 Premije predane u reosiguranje

006 5 Premije predane u suosiguranje

007 6 Promjena bruto pričuva prijenosnih premija

008 7Promjena pričuva prijenosnih premija, udio reosiguratelja

009 8Promjena pričuva prijenosnih premija, udio suosiguratelja

010011+012+016+017+018+022

+023II Prihodi od ulaganja

011 1Prihodi od podružnica, pridruženih društava i sudjelovanja u zajedničkim ulaganjima

012 2Prihodi od ulaganja u zemljišta i grañevinske objekte

013 2.1 Prihodi od najma

014 2.2Prihodi od povećanja vrijednosti zemljišta i grañevinskih objekata

015 2.3Prihodi od prodaje zemljišta i grañevinskih objekata

016 3 Prihodi od kamata

017 4Nerealizirani dobici od ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka

018 019+020+021 5Dobici od prodaje (realizacije) financijskih ulaganja

019 5.1Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka

020 5.2 Ulaganja raspoloživa za prodaju

021 5.3 Ostali dobici od prodaje financijskih ulaganja

022 6 Neto pozitivne tečajne razlike

023 7 Ostali prihodi od ulaganja

024 III Prihodi od provizija i naknada

025 IVOstali osigurateljno - tehnički prihodi, neto od reosiguranja

026 V Ostali prihodi

027 028+032 VI Izdaci za osigurane slučajeve, neto

028 029+030+031 1 Likvidirane štete

029 1.1 Bruto iznos



032 033+034+035 2 Promjena pričuva za štete

033 2.1 Bruto iznos


Broj pozicije

Elementi zbroja



RAČUN DOBITI I GUBITKA za razdoblje od ________ do __________

(konsolidirani izvještaji)u kunama


Adresa:

Oznaka pozicije

Opis pozicijePrethodno obračunsko razdoblje Tekuće obračunsko razdoblje


036 037+040 VIIPromjena ostalih tehničkih pri čuva, neto od reosiguranja

037 038+039 1 Promjena matematičke pričuve osiguranja

038 1.1 Bruto iznos


040 041+042+043 2Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja

041 1.1 Bruto iznos



044 044+045+046 VIIIPromjena tehničkih pri čuva životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja, neto od reosiguranja

045 1 Bruto iznos

046 2 Udio suosiguratelja

047 3 Udio reosiguratelja

048 049+050 IXIzdaci za povrate premija (bonusi i popusti), neto od reosiguranja

049 1 Ovisni o rezultatu (bonusi)

050 2 Neovisni o rezultatu (popusti)

051 052+056 X Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto

052 053+054+055 1 Troškovi pribave

053 1.1 Provizija

054 1.2 Ostali troškovi pribave

055 1.3 Promjena razgraničenih troškova pribave

056 057+058+059 2 Troškovi uprave (administrativni troškovi)

057 2.1 Amortizacija materijalne imovine

058 2.2 Plaće, porezi i doprinosi iz i na plaće

059 2.3 Ostali troškovi uprave

060 061+062+063+064+065+066 XI Troškovi ulaganja

061 1Amortizacija (grañevinski objekti koji ne služe društvu za obavljanje djelatnosti)

062 2 Kamate

063 3 Usklañivanje vrijednosti (smanjenje) ulaganja

064 4Gubici ostvareni pri prodaji (realizaciji) ulaganja

065 5 Neto negativne tečajne razlike

066 6 Ostali troškovi ulaganja

067 068+069 XIIOstali tehnički troškovi, neto od reosiguranja

068 1 Troškovi za preventivnu djelatnost

069 2 Ostali tehnički troškovi osiguranja

070 XIIIOstali troškovi, uklju čuju ći vrijednosna usklañenja

071001+010+024+025+026+027+036+044+048

XIVDobit ili gubitak obra čunskog razdoblja prije poreza

072 073+074 XV Porez na dobit ili gubitak

073 1 Tekući porezni trošak





Raspodjela dobiti obračunskog razdoblja:

077 1 Dioničarima društva

078 2 Manjinskim dioni čarima

Datum:


potpis: potpis:

(Ime i prezime)

___________________ ____________________

_______________

(Ime i prezime)

Broj pozicije

Elementi zbroja

Oznaka pozicije

Opis pozicijeTekuće

poslovno razdoblje

Isto razdoblje prethodne

godine

001 I NOVČANI TIJEK IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI

002 003+004 1Novčani tijek prije promjene poslovne imovine i obveza

003 1.1 Dobit/gubitak prije poreza

004005+006+007+008+009+010

+011+0121.2 Usklañenja:

005 1.2.1 Amortizacija nekretnina i opreme

006 1.2.2 Amortizacija nematerijalne imovine

007 1.2.3Umanjenje vrijednosti i dobici/gubici od svoñenja na fer vrijednost

008 1.2.4 Troškovi kamata

009 1.2.5 Prihodi od kamata

010 1.2.6 Udjeli u dobiti pridruženih društava

011 1.2.7Dobici/gubici od prodaje materijalne imovine (uključujući zemljišta i grañevinske objekte)

012 1.2.8 Ostala usklañenja

013 014+015+…+030 2 Povećanje/smanjenje poslovne imovine i obveza

014 2.1 Povećanje/smanjenje ulaganja raspoloživih za prodaju

015 2.2Povećanje/smanjenje ulaganja koja se vrednuju po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka

016 2.3 Povećanje/smanjenje depozita, zajmova i potraživanja

017 2.4Povećanje/smanjenje depozita kod preuzetog poslovanja osiguranja u reosiguranje

018 2.5Povećanje/smanjenje ulaganja za račun i rizik vlasnika polica životnog osiguranja

019 2.6Povećanje/smanjenje udjela reosiguranja u tehničkim pričuvama

020 2.7 Povećanje/smanjenje porezne imovine

021 2.8 Povećanje/smanjenje potraživanja

022 2.9 Povećanje/smanjenje ostale imovine

023 2.10Povećanje/smanjenje plaćenih troškova budućeg razdoblja i nedospjele naplate prihoda

024 2.11 Povećanje/smanjenje tehničkih pričuva

025 2.12Povećanje/smanjenje tehničkih pričuva životnog osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja

026 2.13 Povećanje/smanjenje poreznih obveza

027 2.14Povećanje/smanjenje depozita zadržanih iz posla predanog u reosiguranje

028 2.15 Povećanje/smanjenje financijskih obveza

029 2.16 Povećanje/smanjenje ostalih obveza

030 2.17Povećanje/smanjenje odgoñenog plaćanja troškova i prihoda budućeg razdoblja

031 3 Plaćeni porez na dobit

032033+034+

…+048 II NOV ČANI TIJEK IZ ULAGA ČKIH AKTIVNOSTI

033 1 Primici od prodaje materijalne imovine

034 2 Izdaci za nabavu materijalne imovine


Adresa:

MBS:(matični broj subjekta upisa u

sudski registar)

IZVJEŠTAJ O NOV ČANOM TIJEKU PO INDIREKTNOJ METODIza razdoblje od ____________ do ___________

(konsolidirani izvještaji)

u kunama

035 3 Primici od prodaje nematerijalne imovine

036 4 Izdaci za nabavu nematerijalne imovine

037 5Primici od prodaje zemljišta i grañevinskih objekata koji ne služe društvu za provoñenje djelatnosti

038 6Izdaci za nabavu zemljišta i grañevinskih objekata koji ne služe društvu za provoñenje djelatnosti

039 7Povećanje/smanjenje ulaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima

040 8Primici od prodaje podružnica i drugih poslovnih jedinica, umanjeno za novac i novčane ekvivalente

041 9Izdaci za stjecanje podružnica i drugih poslovnih jedinica, umanjeno za stečeni novac i novčane ekvivalente

042 10 Primici od ulaganja koja se drže do dospijeća

043 11 Izdaci za ulaganja koja se drže do dospijeća

044 12 Primici od prodaje vrijednosnih papira i udjela

045 13 Izdaci za ulaganja u vrijednosne papire i udjele

046 14 Primici od dividendi i udjela u dobiti

047 15Primici sa naslova otplate danih kratkoročnih i dugoročnih zajmova

048 16 Izdaci za dane kratkoročne i dugoročne zajmove

049 050+051+052+053+054 III

NOVČANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI

050 1 Novčani primici uslijed povećanja temeljnog kapitala

051 2Novčani primici od primljenih kratkoročnih i dugoročnih zajmova

052 3Novčani izdaci za otplatu primljenih kratkoročnih i dugoročnih zajmova

053 4 Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica

054 5 Novčani izdaci za isplatu udjela u dobiti (dividendi)

055 ČISTI NOVČANI TIJEK (I+II+III)

056 IVUČINCI PROMJENE TE ČAJEVA STRANIH VALUTA NA NOVAC I NOV ČANE EKVIVALENTE

057 VNETO POVEĆANJE/SMANJENJE NOVCA I NOVČANIH EKVIVALENATA

058 1 Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja

059 057+058 2 Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja

Datum:


Potpis: Potpis:___________________ _______________

Napomena: Pozicije koje umanjuju novčani tijek upisuju se s negativnim predznakom

____________________


Glavnica

Pozicija

Uplaćeni kapital - redovne dionice

Uplaćeni kapital -

povlaštene dionice

Premije na emitirane dionice

Revalorizacijska rezerva- zemljišta

i grañevinski objekti

Revalorizacijska rezerva-

financijska ulaganja

Ostale revalorizacijske

rezerve

Zakonske rezerve

Statutarne rezerve

Ostale rezerve (uključujući

vlastite dionice)

Zadržana dobit ili

preneseni gubitak

Ukupno kapital i rezerve

Stanje 1. siječnja tekućeg razdoblja

Ispravak pogreški prethodnih razdoblja


Stanje 1. siječnja tekućeg razdoblja (prepravljeno)Promjena fer vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju




Dobit ili gubitak tekućeg razdoblja

Ukupno priznati dobici (gubici) u tekućem razdoblju




Stanje 31. prosinca tekućeg razdoblja

Stanje 1. siječnja prethodnog razdobljaIspravak pogreški prethodnih razdoblja


Stanje 1. siječnja prethodnog razdoblja (prepravljeno)

Promjena fer vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju




Dobit ili gubitak prethodnog razdoblja razdoblja

Ukupno priznati dobici (gubici) u prethodnom razdoblju




Stanje 31. prosinca prethodnog razdoblja

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA DRUŠTVA ZA OSIGURAN JE za razdoblje od ____________ do ___________

(konsolidirani izvještaji)

Datum:

Sastavio:

Potpis: Potpis:____________________ _______________

____________________

(Ime i prezime) Odgovorna osoba:(Ime i prezime)

Documents

HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH …...bilanca, ra čun dobiti i gubitka, izvještaj o nov čanom tijeku, izvještaj o promjenama kapitala i bilješke uz financijske izvještaje