HP Brugervejledning til den bærbare computerh10032. · indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Microsoft og Windows er amerikansk-registrerede varemærker

HP Brugervejledning til den bærbare computer

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Bluetooth er et varemærke tilhørende detsindehaver og anvendes af Hewlett-PackardCompany under licens. Microsoft ogWindows er amerikansk-registreredevaremærker tilhørende MicrosoftCorporation. SD-logoet er et varemærketilhørende dets indehaver.

Oplysningerne indeholdt heri kan ændresuden varsel. De eneste garantier for HP'sprodukter og serviceydelser er angivet i deudtrykkelige garantierklæringer, der følgermed sådanne produkter og serviceydelser.Intet heri må fortolkes som udgørende enyderligere garanti. HP er ikkeerstatningspligtig i tilfælde af tekniskeunøjagtigheder eller typografiske fejl ellermanglende oplysninger i denne vejledning.

Anden udgave: December 2009

Første udgave: September 2009

Dokumentets bestillingsnummer:586038-082

Produktbemærkning

I denne brugervejledning beskrivesfunktioner, der er fælles for de flestemodeller. Nogle af funktionerne findesmåske ikke på din computer.

For at få de seneste oplysninger i HPBrugervejledning til den bærbare computerskal du gå til HP's websted på adressenhttp://www.hp.com/support.

http://www.hp.com/support

SikkerhedsadvarselADVARSEL! Hvis du vil mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning afcomputeren, skal du undlade at anbringe computeren direkte på skødet eller blokere densventilationsåbninger. Du må kun anvende computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, atluftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blødoverflade, f.eks. puder, tæpper eller beklædning. Du må heller ikke lade vekselstrømsadapteren kommei kontakt med huden eller en blød overflade, som f.eks. puder, tæpper eller beklædning, under drift.Computeren og vekselstrømsadapteren overholder temperaturgrænserne for brugertilgængeligeoverflader, som defineret af International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC60950).

iii

iv Sikkerhedsadvarsel

Indholdsfortegnelse

1 Brug af HP QuickWeb (kun udvalgte modeller)Start af HP QuickWeb .......................................................................................................................... 2Deaktivering/aktivering af HP QuickWeb ............................................................................................. 2

2 HardwarefunktionerIdentifikation af hardwaren ................................................................................................................... 3

Komponenter foroven .......................................................................................................... 4TouchPad ............................................................................................................ 4Lysdioder ............................................................................................................. 5Knapper ............................................................................................................... 6Taster .................................................................................................................. 7

Komponenter på forsiden .................................................................................................... 8Komponenter i højre side ..................................................................................................... 9Komponenter i venstre side ............................................................................................... 10Skærmkomponenter .......................................................................................................... 11Komponenter i bunden ...................................................................................................... 12Trådløse antenner ............................................................................................................. 13Yderligere hardwarekomponenter ..................................................................................... 14

Mærkaterne ........................................................................................................................................ 15

3 Trådløst og lokalnetværkBrug af trådløse enheder .................................................................................................................... 16

Identifikation af statusikoner for trådløs og netværk .......................................................... 17Brug af kontrolelementerne for trådløs .............................................................................. 17Brug af knappen Trådløs ................................................................................................... 18Brug af programmet Wireless Assistant (kun udvalgte modeller) ...................................... 18Brug af HP Connection Manager (kun udvalgte modeller) ................................................ 19Brug af kontrolelementer i operativsystemet ..................................................................... 19

Brug af et WLAN ................................................................................................................................ 20Opsætning af et WLAN ...................................................................................................... 20Beskyttelse af dit WLAN .................................................................................................... 21Oprettelse af forbindelse til et WLAN ................................................................................. 22Roaming til et andet netværk ............................................................................................. 22

Brug af HP Mobile Broadband (kun udvalgte modeller) ..................................................................... 23

v

Isætning af et SIM-kort ...................................................................................................... 24Fjernelse af SIM ................................................................................................................. 25

Brug af trådløse Bluetooth-enheder ................................................................................................... 26Bluetooth og ICS (Internet Connection Sharing) ............................................................... 26

Fejlfinding ved problemer med trådløse forbindelser ......................................................................... 27Kan ikke oprette forbindelse til et WLAN ........................................................................... 27Kan ikke oprette forbindelse til et foretrukket WLAN-netværk ........................................... 28Der vises ikke et netværksikon for WLAN ......................................................................... 28Aktuelle WLAN-netværkssikkerhedskoder er ikke tilgængelige ........................................ 28WLAN-forbindelsen er meget svag .................................................................................... 29Kan ikke tilslutte til den trådløse router .............................................................................. 29

Oprettelse af forbindelse til et lokalnetværk (LAN) ............................................................................. 30

4 MultimedierMultimediefunktioner .......................................................................................................................... 31

Identifikation af mulitmediekomponenterne ....................................................................... 32Regulering af lydstyrken .................................................................................................... 33

Multimediesoftware ............................................................................................................................ 35Brug af forudinstalleret multimediesoftware ....................................................................... 35Installation af multimediesoftware fra internettet ............................................................... 35

Lyd ...................................................................................................................................................... 36Tilslutning af eksterne lydenheder ..................................................................................... 36Kontrollér lydfunktionerne .................................................................................................. 36

Video .................................................................................................................................................. 37Tilslutning af en ekstern skærm eller projektor .................................................................. 37Tilslutning af en HDMI-enhed ............................................................................................ 38

Konfigurering af lyd til HDMI (kun udvalgte modeller) ....................................... 38Webkamera ........................................................................................................................................ 39

5 Drev og eksterne enhederDrev .................................................................................................................................................... 40

Identifikation af installerede drev ....................................................................................... 40Håndtering af drev ............................................................................................................. 41Forbedring af harddiskens ydeevne .................................................................................. 42

Brug af Diskdefragmentering ............................................................................ 42Brug af Diskoprydning ....................................................................................... 42

Udskiftning af harddisken i harddiskpladsen ..................................................................... 43Brug af eksterne drev ........................................................................................................ 46

Tilslutning af eksterne drev (ekstraudstyr) ........................................................ 47Deling af optiske drev ........................................................................................................ 47

Eksterne enheder ............................................................................................................................... 48Brug af en USB-enhed ....................................................................................................... 48

Tilslutning af en USB-enhed ............................................................................. 48

vi

Fjernelse af en USB-enhed ............................................................................... 49Brug af kort i slotten til digitale medier ............................................................................... 49

Indsættelse af et digitalt kort ............................................................................. 49Fjernelse af et digitalt kort ................................................................................. 50

6 Hukommelsesmoduler

7 Pegeredskaber og tastaturAngivelse af indstillinger for pegeredskaber ....................................................................................... 55Brug af pegeredskaber ....................................................................................................................... 55

Brug af TouchPad .............................................................................................................. 55Tilslutning af en ekstern mus ............................................................................................. 55

Brug af tastaturet ................................................................................................................................ 56Brug af hotkeys .................................................................................................................. 56

Start af slumretilstand ....................................................................................... 57Skift visning af skærmbilledet ............................................................................ 57Reducering af skærmens lysstyrke ................................................................... 58Forøgelse af skærmens lysstyrke ..................................................................... 58Start af QuickLock ............................................................................................. 58Slå højttalerlyden fra ......................................................................................... 58Reducering af højttalerlydstyrken ...................................................................... 58Forøgelse af højttalerlydstyrken ........................................................................ 58

8 StrømstyringAngivelse af indstillinger for strømstyring ........................................................................................... 59

Sådan anvender du strømsparetilstand ............................................................................. 59Start og afslutning af Slumre ............................................................................. 59Start og afslutning af dvaletilstand .................................................................... 60

Brug af Batterimåler ........................................................................................................... 60Brug af strømstyringsplaner ............................................................................................... 61

Visning af den aktuelle strømstyringsmodel ...................................................... 61Valg af en anden strømstyringsmodel ............................................................... 61Tilpasning af strømstyringsmodeller ................................................................. 61

Indstilling af adgangskodebeskyttelse ved opvågning ....................................................... 61Brug af ekstern vekselstrøm ............................................................................................................... 62

Tilslutning af vekselstrømsadapteren ................................................................................ 63Test af en vekselstrømsadapter ........................................................................................ 63

Brug af batteristrøm ............................................................................................................................ 65Sådan finder du oplysninger om batteri i Hjælp og support ............................................... 65Brug af batterikontrol ......................................................................................................... 65Visning af resterende batterispænding .............................................................................. 66Isætning og fjernelse af batteriet ....................................................................................... 66Opladning af et batteri ....................................................................................................... 67

vii

Maksimering af batteriafladningstid ................................................................................... 68Håndtering af lav batterispænding ..................................................................................... 68

Identificering af lav batterispænding ................................................................. 68Afhjælpning af lav batterispænding ................................................................... 69

Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor der ikke er enekstern strømkilde til rådighed .......................................................... 69Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor der ikke er etopladet batteri til rådighed ................................................................ 69Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor ingen strømkilde ertil rådighed ........................................................................................ 69Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når computeren ikke kanafslutte Dvaletilstand ........................................................................ 69

Kalibrering af et batteri ....................................................................................................... 70Trin 1: Oplad batteriet helt ................................................................................. 70Trin 2: Deaktivering af Dvaletilstand og Slumre ................................................ 70Trin 3: Afladning af batteriet .............................................................................. 71Trin 4: Genoplad batteriet helt ........................................................................... 71Trin 5: Genaktivering af Dvaletilstand og Slumre .............................................. 72

Batteribesparelse ............................................................................................................... 73Opbevaring af et batteri ..................................................................................................... 73Bortskaffelse af brugte batterier ......................................................................................... 73

Lukning af computeren ....................................................................................................................... 74

9 SikkerhedBeskyttelse af computeren ................................................................................................................. 75Brug af adgangskoder ........................................................................................................................ 76

Oprettelse af adgangskoder i Windows ............................................................................. 76Oprettelse af adgangskoder i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) .............................. 78

Administratoradgangskode ............................................................................... 78Administration af administratoradgangskoder .................................. 79Indtastning af en administratoradgangskode .................................... 79

Startadgangskode ............................................................................................. 79Administration af startadgangskoder ................................................ 80Indtastning af en startadgangskode ................................................. 80

Brug af antivirussoftware .................................................................................................................... 81Brug af firewallsoftware ...................................................................................................................... 81Installation af vigtige opdateringer ...................................................................................................... 82

10 SoftwareopdateringerOpdatering af BIOS ............................................................................................................................ 84

Sådan fastslår du BIOS-versionen .................................................................................... 84Download af en BIOS-opdatering ...................................................................................... 84

Opdatering af programmer og drivere ................................................................................................ 86

viii

11 Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) (BIOS)Start af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ................................................................................. 87Brug af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ................................................................................. 88

Ændring af sprog for hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ........................................... 88Navigering og valg i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ............................................. 88Visning af systemoplysninger ............................................................................................ 88Gendannelse af standardindstillinger i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ................ 89Afslutning af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ........................................................ 90

Menuer i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ............................................................................... 90Hovedmenu ....................................................................................................................... 90Security (Sikkerhed), menu ............................................................................................... 90Menuen System Configuration (Systemkonfiguration) ...................................................... 91Menuen Diagnostics (Diagnosticering) .............................................................................. 91

Indeks ................................................................................................................................................................. 92

ix

x

1 Brug af HP QuickWeb (kun udvalgtemodeller)

Din computers hovedoperativsystem er Windows®. Computeren kan også indeholde HP QuickWeb (kunudvalgte modeller).

● Microsoft Windows®-operativsystemet viser skrivebordet på displayet og styrer din computershardware, periferiudstyr og softwareprogrammer.

● Hvis din computer indeholder HP QuickWeb, giver det mulighed for hurtigt at surfe på internettet,få vist digitale fotos, lytte til musik eller holde sig i kontakt vha. e-mail, instant-meddelelser ellerSkype (kun udvalgte modeller), uden at skulle starte hovedoperativsystemet. HP QuickWeb kaldesogså IOS (Instant-On Software).

BEMÆRK: Du kan få adgang til softwarehjælpen i når du er HP QuickWeb ved at klikke på hjælp-ikonet i meddelelsesområdet.

1

Start af HP QuickWebSådan startes HP QuickWeb:

1. Tænd computeren. Skærmbilledet HP QuickWeb åbnes.

2. Klik på et ikon på HP QuickWeb-skærmbilledet for at starte et program.

Sådan startes HP QuickWeb fra Microsoft Windows:

▲ Vælg Start, klik på pilen ved siden af Luk-knappen, og klik derefter på Genstart. Din computergenstarter og viser startsiden til HP QuickWeb.

BEMÆRK: For at læse om HP QuickWeb skal du se softwarehjælpen til HP QuickWeb.

Deaktivering/aktivering af HP QuickWebSådan deaktiveres eller genaktiveres HP QuickWeb fra Windows-operativsystemet:

1. Klik på Start, klik på Alle programmer og klik derefter på HP QuickWeb. Mappen HP QuickWebInstaller vises. Klik på HP QuickWeb Configuration Tool (HP QuickWeb-konfigurationsværktøj).

2. Marker afkrydsningsfeltet Enable HP QuickWeb (Aktiver HP QuickWeb).

3. Klik på OK.

BEMÆRK: Der er også adgang til konfigurationsværktøjet til HP QuickWeb ved at klikke på Start,klikke på Kontrolpanel og derefter klikke på pilen Vis efter. Vælg Store ikoner eller Små ikoner forat finde konfigurationsværktøjet til HP QuickWeb.

2 Kapitel 1 Brug af HP QuickWeb (kun udvalgte modeller)

2 Hardwarefunktioner

Identifikation af hardwarenComputeren komponenter kan variere, afhængigt af land/område og model. Illustrationerne i dettekapitel viser standardfunktionerne på de fleste computermodeller.

Sådan får du vist en liste over hardware, der er installeret på computeren:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed.

2. Klik på Enhedshåndtering i området System.

Du kan også tilføje hardware eller ændre enhedskonfigurationer vha. Enhedshåndtering.

Identifikation af hardwaren 3

Komponenter foroven

TouchPad

Komponent Beskrivelse

(1) TouchPad* Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementerpå skærmen.

(2) Venstre TouchPad-knap* Fungerer som venstre knap på en ekstern mus.

(3) Højre TouchPad-knap* Fungerer som højre knap på en ekstern mus.

(4) TouchPad-rullezone Ruller op og ned.

*I dette skema beskrives fabriksindstillingerne. Vælg Start > Enheder og printere for at få vist eller ændre indstillinger forpegeredskaber. Højreklik derefter på den enhed, der repræsenterer din computer, og vælg Mus.

4 Kapitel 2 Hardwarefunktioner

Lysdioder


(1) Lysdiode for caps lock Tændt: Caps lock er slået til.

(2) Lysdiode for strøm ● Tændt: computeren er tændt.

● Blinker: Computeren er i slumretilstand.

● Slukket: Computeren er slukket eller idvaletilstand.

(3) Lysdiode for trådløs ● Tændt: Der er tændt for en integreret, trådløsenhed, som f.eks. en WLAN-enhed (trådløstlokalt netværk) og/eller en Bluetooth®-enhed.

● Slukket: Alle trådløse enheder er slået fra.


Knapper


(1) Tænd-/sluk-knap* ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for attænde for den.

● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt påknappen for at starte slumretilstand.

● Når computeren er i slumretilstand, skal du trykke kortvarigtpå knappen for at afslutte slumretilstand.

● Når computeren er i dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt påknappen for at afslutte dvaletilstand.

Hvis computeren ikke længere reagerer, og Windows®-procedurerne for nedlukning ikke fungerer, skal du holde tænd/sluk-knappen inde i mindst fem sekunder for at slukke forcomputeren.

Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed >Strømstyring, hvis du vil vide mere om strømindstillingerne.

(2) Knappen Trådløs Slår den trådløse funktion til/fra, men opretter ikke en trådløsforbindelse.

BEMÆRK: Hvis du vil oprette en trådløs forbindelse, skal der iforvejen være opsat et trådløst netværk.

*I dette skema beskrives fabriksindstillingerne. Oplysninger om ændring af fabriksindstillinger finder du i brugervejledningerne,som findes i Hjælp og support.


Taster


(1) Tasten esc Viser systemoplysninger, hvis den anvendes ikombination med tasten fn.

(2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis deanvendes i kombination med en funktionstast.

(3) Windows®-logotast Viser menuen Start i Windows.

(4) Windows-programtast Åbner en genvejsmenu for elementer undermarkøren.

(5) Funktionstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis deanvendes i kombination med tasten fn.


Komponenter på forsiden


(1) Højttalere (2) Leverer lyd.

(2) Lysdiode for batteri ● Tændt: Et batteri lades op.

● Blinker: Et batteri, som er den eneste,tilgængelige strømkilde, har nået et lavtspændingsniveau. Hvis batteriet når et kritisklavt spændingsniveau, begynder lysdioden forbatteri at blinke hurtigt.

● Slukket: Hvis computeren er sluttet til en eksternstrømkilde, slukkes lysdioden, når alle batterieri computeren er fuldt opladet. Hvis computerenikke er sluttet til en ekstern strømkilde, forbliverlysdioden slukket, indtil batteriet når et lavtspændingsniveau.

(3) Lysdiode for drev Blinker: Harddisken eller flashdrevet anvendes.


Komponenter i højre side


(1) Slot til digitale medier Understøtter følgende valgfrie, digitale kortformater:

● Memory Stick (MS)

● Memory Stick Pro (MS/Pro)

● MultiMediaCard (MMC)

● SD-hukommelseskort (Secure Digital)

● xD-Picture Card

(2) Lydudgangsstik (hovedtelefon)/lydindgangsstik(mikrofon)

Leverer lyd ved tilslutning til valgfrie, strømforsynedestereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headseteller tv-lyd. Kan også anvendes til tilslutning af enheadsetmikrofon (ekstraudstyr)

BEMÆRK: Når en enhed sluttes til stikket,deaktiveres computerens interne højttalere.

Lydkomponentkablet skal være forsynet med etfirlederkabelstik.

(3) USB-porte (2) Til tilslutning af USB-enheder (ekstraudstyr).

(4) Port til ekstern skærm Til tilslutning af en ekstern VGA-skærm eller -projektor.

(5) RJ-45-stik (netværk) Til tilslutning af et netværkskabel.


Komponenter i venstre side


(1) Stik til sikkerhedskabel Anvendes til tilslutning af et sikkerhedskabel(ekstraudstyr) til computeren.

BEMÆRK: Sikkerhedskablet fungerer som etpræventivt middel, men kan ikke nødvendigvisforhindre, at computeren bliver mishandlet ellerstjålet.

(2) Strømstik Til tilslutning af en vekselstrømsadapter.

(3) Ventilationsåbning Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter.

BEMÆRK: Computerens ventilator starterautomatisk for at afkøle indvendige komponenter ogdermed forhindre overophedning. Det er helt normalt,at den indvendige ventilator slår til og fra underalmindelig drift.

(4) USB-port Anvendes til tilslutning af en USB-enhed(ekstraudstyr).

(5) HDMI-port Til tilslutning af en valgfri video- eller lydenhed, somf.eks. et HD-fjernsyn, eller en kompatibel digital ellerlyd-komponent.

BEMÆRK: Afhængigt af computermodellen, kanden være forsynet med en HDMI-port eller en USB-port på dette sted.


Skærmkomponenter


(1) Indvendig skærmknap Slukker for skærmen, hvis denne lukkes, mens der ertændt for enheden.

(2) Lysdiode for webkamera Tændt: Webkameraet er i brug.

(3) Webkamera Tager stillbilleder og optager videoer.

BEMÆRK: Hvis du vil optage videoer, skal duinstallere yderligere webkamerasoftware.

(4) Intern mikrofon Optager lyd.


Komponenter i bunden


(1) Udløserknapper til batteri (2) Frigør batteriet fra batterirummet.

(2) Batterirum Indeholder batteriet.

(3) Ventilationsåbninger (4) Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter.

BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatiskfor at afkøle indvendige komponenter og dermed forhindreoverophedning. Det er helt normalt, at den indvendigeventilator slår til og fra under almindelig drift.

(4) Harddiskplads Indeholder harddisken, slotten til det trådløse LAN-modulog slotten til hukommelsesmodulet.

FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre, at systemet ikkereagerer, må du kun erstatte det trådløse modul med ettrådløst modul, som er godkendt til anvendelse icomputeren af den myndighed, der er ansvarlig for trådløseenheder i dit land/område. Hvis du udskifter modulet ogderefter modtager en advarselsmeddelelse, skal du tagemodulet ud for at genoprette computerens funktionalitet ogderefter kontakte Teknisk support via Hjælp og support.


Trådløse antenner


(1) WLAN-antenner (2)* Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation medWLAN'er (trådløse lokalnetværk).

(2) WWAN-antenner (2) (kun udvalgte modeller)* Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation medWWAN'er (trådløse WAN'er).

*Antennerne er ikke synlige udvendigt på computeren. For at opnå den optimale transmission skal området umiddelbart omkringantennerne holdes fri for forhindringer.

Lovgivningsmæssige oplysninger om trådløs kommunikation finder du i det afsnit i Generellebemærkninger, sikkerhed og miljø, der gælder for dit land/område. Disse oplysninger findes i Hjælp ogSupport.


Yderligere hardwarekomponenter


(1) Netledning* Til tilslutning af en vekselstrømsadapter til en stikkontakt medvekselstrøm.

(2) Batteri* Forsyner computeren med strøm, når den ikke er sluttet til eksternstrøm.

(3) Vekselstrømsadapter Omdanner vekselstrøm til jævnstrøm.

*Batteriers og netledningers udseende varierer, afhængigt af land eller område.


MærkaterneMærkaterne på computeren indeholder oplysninger, som du kan få brug for ved fejlfinding i forbindelsemed systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser i udlandet.

● Servicemærkat – Indeholder vigtige oplysninger, herunder følgende:

◦ Produktnavn (1). Dette er produktnavnet, som er påsat foran på computeren.

◦ Serienummer (s/n) (2). Dette er en alfanumerisk identifikator, som er entydig for hvert enkeltprodukt.

◦ Bestillingsnummer/produktnummer (p/n) (3). Dette nummer indeholder specifikke oplysningerom produktets hardwarekomponenter. Bestillingsnummeret hjælper serviceteknikeren medat afgøre, hvilke komponenter og dele, der er brug for.

◦ Modelbeskrivelse (4). Dette er den alfanumeriske identifikator, som du skal bruge til at findedokumenter, drivere og support til din computer.

◦ Garantiperiode (5). Dette nummer beskriver garantiperiodens længde (i år) for dennecomputer.

Sørg for at have disse oplysninger klar, når du kontakter Teknisk support. Servicemærkaten erfastgjort i bunden af computeren.

● Microsoft® Ægthedsbevis – Indeholder Windows®-produktnøglen. Du kan få brug for produktnøglenfor at opdatere eller udføre fejlfinding på operativsystemet. Ægthedsbeviset er fastgjort i bundenaf computeren.

● Mærkat med lovgivningsmæssige oplysninger – Indeholder lovgivningsmæssige oplysninger omcomputeren, herunder følgende:

◦ Oplysninger om trådløse enheder (ekstraudstyr) samt godkendelsesmærkningerne for nogleaf de lande/områder, hvor enhederne er godkendt til anvendelse. En valgfri enhed kan væreen WLAN-enhed (Wireless Local Area Network). Du kan få brug for disse oplysninger, når durejser i udlandet.

◦ Serienummeret på dit HP Mobile Broadband-modul.

Mærkaten med lovgivningsmæssige oplysninger er fastgjort inden i batterirummet.

Mærkaterne 15

3 Trådløst og lokalnetværk

Brug af trådløse enhederTrådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for ledninger. Din computer kan være udstyretmed en eller flere af følgende, trådløse enheder:

● WLAN-enhed (wireless local area network) – Forbinder computeren med trådløse lokalnetværk(almindeligvis kaldet Wi-Fi-netværk, trådløse LAN'er eller WLAN'er) i firmakontorer, i hjemmet ogpå offentlige steder, som f.eks. lufthavne, restauranter, caféer, hoteller og universiteter. I et WLANkommunikerer de enkelte trådløse mobilenheder med en trådløs router eller et trådløstadgangspunkt.

● HP Mobile Broadband Wireless-modul — En trådløst WAN-enhed (WWAN), der giver adgang tilinformationer på steder, hvor der er en mobilnettjeneste. I et WWAN-netværk kommunikerer deenkelte mobilenheder via en mobil netværkudbyders basestation. Mobile netværksudbydereinstallerer netværk af basestationer (svarer til mobiltelefontårne) i store geografiske områder, dergiver effektiv dækning over store regioner og endda hele lande/områder.

● Bluetooth®-enhed – Opretter et PAN-netværk (personal area network) til andre Bluetooth-enhedersom f.eks. computere, telefoner, printere, headset, højttalere og kameraer. I et PAN-netværkkommunikerer en enhed direkte med andre enheder, og enhederne skal være forholdsvis tæt påhinanden – inden for 10 meters afstand af hinanden.

Computere med WLAN-enheder understøtter en eller flere af følgende IEEE-branchestandarder:

● 802.11b, den første populære standard, understøtter datahastigheder på op til 11 Mbps og kørermed en frekvens på 2,4 GHz.

● 802.11g understøtter datahastigheder på op til 54 Mbps og kører med en frekvens på 2,4 GHz. En802.11g WLAN-enhed er bagudkompatibel med 802.11b-enheder, så de kan køre på sammenetværk.

● 802.11a understøtter datahastigheder på op til 54 Mbps og kører med en frekvens på 5 GHz.

BEMÆRK: 802.11a er ikke kompatibel med 802.11b og 802.11g.

● 802.11n understøtter datahastigheder på op til 450 Mbps og kan køre ved 2,4 GHz eller 5 GHz,hvilket gør den bagudkompatibel med 802.11a, b, og g.

Du kan finde yderligere oplysninger om trådløs teknologi i oplysningerne og via webstedshyperlinksenei Hjælp og support.

16 Kapitel 3 Trådløst og lokalnetværk

Identifikation af statusikoner for trådløs og netværk

Ikon Navn Beskrivelse

Trådløs (tilsluttet) Identificerer placeringen af lysdioderne og knapperne fortrådløs på computeren. Identificerer også programmet HPWireless Assistant på computeren og indikerer, at én ellerflere af de trådløse enheder er aktiveret.

Trådløs (ikke tilsluttet) Identificerer programmet HP Wireless Assistant påcomputeren og indikerer, at alle de trådløse enheder erdeaktiveret.

HP Connection Manager Åbner HP Connection Manager, som gør det muligt at opretteen forbindelse til en HP Mobile Broadband-enhed (kunudvalgte modeller).

Fastkoblet netværk (tilsluttet) Angiver, at én eller flere netværksdrivere er installeret, og atén eller flere netværksenheder er sluttet til et kablet netværk.

Fastkoblet netværk (deaktiveret/frakoblet) Angiver, at én eller flere netværksdrivere er installeret, meningen netværksenheder er tilsluttet (eller allenetværksenheder er deaktiveret i kontrolpanelet iWindows®).

Netværk (tilsluttet) Angiver, at én eller flere netværksdrivere er installeret, og atén eller flere netværksenheder er sluttet til et trådløstnetværk.

Netværk (frakoblet) Angiver, at én eller flere netværksdrivere er installeret, og attrådløse forbindelser er tilgængelige, men ingennetværksenheder er sluttet til et trådløst netværk.

Netværk (deaktiveret/frakoblet) Angiver, at én eller flere netværksdrivere er installeret, meningen trådløse forbindelser er tilgængelige (eller alle trådløsenetværksenheder er deaktiveret med knappen Trådløs ellerHP Wireless Assistant).

Brug af kontrolelementerne for trådløsDu kan styre de trådløse enheder i computeren vha. disse funktioner:

● Knappen Trådløs

● Programmet Wireless Assistant (kun udvalgte modeller)

● Programmet HP Connection Manager (kun udvalgte modeller)

● Kontrolelementer i operativsystemet

Brug af trådløse enheder 17

Brug af knappen TrådløsComputeren er forsynet med knappen Trådløs, en eller flere trådløse enheder og en eller to lysdioderfor trådløs, afhængigt af modellen. Alle de trådløse enheder i din computer er aktiveret fra fabrikkensside, så lysdioden for trådløs tændes (lyser blåt), når du tænder for computeren.

Lysdioden for trådløs angiver den overordnede strømtilstand for de trådløse enheder, ikke status forhver enkelt enhed. Hvis lysdioden for trådløs lyser blåt, er mindst én trådløs enhed tændt. Hvis lysdiodenfor trådløs er slukket, er alle trådløse enheder slukket.

BEMÆRK: På visse modeller lyser lysdioden for trådløs gult, når alle trådløse enheder er slukket.

Da de trådløse enheder er aktiveret på fabrikken, kan du bruge knappen Trådløs til at tænde eller slukkede trådløse enheder på én gang. De enkelte trådløse enheder kan styres ved hjælp af programmetWireless Assistant (kun udvalgte modeller).

Brug af programmet Wireless Assistant (kun udvalgte modeller)En trådløs enhed kan slås til og fra vha. programmet Wireless Assistant. Hvis en trådløs enhed erdeaktiveret i programmet Setup (Opsætning), skal den genaktiveres i programmet Setup (Opsætning),før den kan slås til og fra vha. Wireless Assistant.

BEMÆRK: Hvis du aktiverer eller tænder for en trådløs enhed, betyder det ikke, at computerenautomatisk bliver sluttet til et netværk eller en Bluetooth-aktiveret enhed.

For at få vist status for de trådløse enheder skal du klikke på ikonet Vis skjulte ikoner, pilen i venstreside af meddelelsesområdet, og holde musemarkøren over ikonet for trådløs.

Hvis ikonet for trådløs ikke vises i meddelelsesområdet, skal du følge nedenstående trin for at ændreegenskaberne for Wireless Assistant:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Windows Mobilitetscenter.

2. Klik på ikonet for trådløs i Wireless Assistant-området, der er placeret i det nederste række iWindows® Mobilitetscenter.

3. Klik på Egenskaber.

4. Markér afkrydsningsfeltet ud for Ikonet HP Wireless Assistant i meddelelsesområdet.

5. Klik på Anvend.

6. Klik på Luk.

Yderligere oplysninger finder du i softwarehjælpen til Wireless Assistant:

1. Åbn Wireless Assistant ved at klikke på ikonet Trådløs i Windows Bærbarcenter.

2. Klik på knappen Hjælp.


Brug af HP Connection Manager (kun udvalgte modeller)Du kan bruge HP Connection Manager til at oprette forbindelse til WWAN'er vha. HP Mobile Broadband-enheden i din computer (kun udvalgte modeller).

Klik på ikonet Connection Manager i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen for at starteConnection Manager.

- eller -

Vælg Start > Alle programmer > HP Connection Manager > HP Connection Manager.

Yderligere oplysninger om brug af Connection Manager finder du i Hjælp i programmet ConnectionManager.

Brug af kontrolelementer i operativsystemetVisse operativsystemer indeholder også en metode til håndtering af integrerede, trådløse enheder ogden trådløse forbindelse. For eksempel har Windows et Netværks- og delingscenter, som gør det muligtat konfigurere en forbindelse eller et netværk, oprette forbindelse til et netværk, administrere trådløsenetværk samt diagnosticere og reparere netværksproblemer.

For at få adgang til Netværks- og delingscenter skal du vælge Start > Kontrolpanel > Netværk oginternet > Netværks- og delingscenter.

Vælg Start > Hjælp og support for at få yderligere oplysninger.

Brug af trådløse enheder 19

Brug af et WLANMed en WLAN-enhed kan du få adgang til et trådløst LAN (WLAN), som består af andre enheder ogtilbehør, der er sammenkædet med en trådløs router eller et trådløst adgangspunkt.

BEMÆRK: Udtrykkene trådløs router og trådløst adgangspunkt anvendes ofte som synonymer.

● Et stort WLAN, som f.eks. et virksomheds- eller offentligt WLAN, anvender normalt trådløseadgangspunkter, der kan håndtere et stort antal enheder og tilbehør, og som kan adskille vigtigenetværksfunktioner.

● WLAN i hjemmet eller på et mindre kontor anvender typisk en trådløs router, der giver mulighedfor, at flere trådløse og fastkoblede computere kan dele en internetforbindelse, en printer og filer,uden at det kræver ekstra hardware eller software.

Hvis du vil bruge WLAN-enheden i din computer, skal du oprette forbindelse til en WLAN-infrastruktur(leveres via en serviceudbyder eller et offentligt eller virksomhedsnetværk).

Opsætning af et WLANDu skal bruge følgende udstyr for at installere et WLAN og tilslutte det internettet:

● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en højhastighedsinternetforbindelse, der købesaf en internetudbyder

● En trådløs router (købes separat) (2)

● Computeren, udstyret med en trådløs enhed (3)

Illustrationen nedenfor viser et eksempel på en trådløs netværksinstallation, der er tilsluttet internettet.

Efterhånden som netværket vokser, kan yderligere trådløse og fastkoblede computere sluttes tilnetværket og få adgang til internettet.

Du kan få oplysninger om opsætning WLAN'et hos producenten af din router eller hos dininternetudbyder.


Beskyttelse af dit WLANFordi WLAN-standarden kun blev udviklet med begrænsede sikkerhedsegenskaber (grundlæggendefor at forhindre tilfældig aflytning frem for kraftigere typer angreb), så er det meget vigtigt at forstå, atWLAN'er er sårbare overfor velkendte og veldokumenterede sikkerhedsmæssige svagheder.

WLAN'er på offentlige steder, eller "hotspots", som f.eks. i cafeer og lufthavne, yder muligvis ikke nogenform for sikkerhed. Der udvikles nye teknologier af producenter af trådløs teknologi og hotspot-serviceudbydere, som gør det offentlige miljø mere sikkert og anonymt. Hvis du er bekymret forcomputerens sikkerhed på et "hotspot", bør du begrænse dine netværksaktiviteter til ikke-vigtige e-mailsog almindelig internetsurfing.

Når du opsætter et WLAN eller får adgang til et eksisterende WLAN, skal du altid aktiveresikkerhedsfunktionerne for at beskytte netværket mod uautoriseret adgang. De gængsesikkerhedsniveauer er WPA-Personal (Wi-Fi Protected Access) og WEP (Wired Equivalent Privacy).Fordi trådløse radiosignaler bevæger sig uden for netværket, kan andre WLAN-enheder opfangeubeskyttede signaler og enten koble sig på dit netværk (uden tilladelse) eller opfange oplysninger, dersendes i det. Men du kan tage forholdsregler til at beskytte dit WLAN:

● Brug en trådløs transmitter med indbygget sikkerhed.

Mange trådløse basestationer, gateways og routere har indbyggede sikkerhedsfunktioner somf.eks. trådløse sikkerhedsprotokoller og firewalls. Med den rigtige trådløse sender kan du beskyttedit netværk mod de mest almindelige sikkerhedsrisici ved trådløse enheder.

● Arbejd bag en firewall.

En firewall er en barriere, der kontrollerer både data og anmodninger om data, der sendes til ditnetværk, og som afviser alle mistænkelige elementer. Firewalls findes i mange udgaver, både somsoftware og som hardware. Nogle netværk bruge en kombination af begge typer.

● Brug trådløs kryptering.

Der findes en række sofistikerede krypteringsprotokoller til dit WLAN. Find den løsning, der passerbedst til din netværkssikkerhed:

◦ WEP (Wired Equivalent Privacy) er en trådløs sikkerhedsprotokol, der koder eller kryptereralle netværksdata, før de sendes, vha. en WEP-nøgle. Som regel kan du lade netværket tildeleWEP-nøglen. Alternativt kan du opsætte din egen nøgle, generere en anden nøgle eller vælgeandre avancerede muligheder. Uden den korrekte nøgle kan andre ikke anvende WLAN'et.

◦ WPA (Wi-Fi Protected Access) bruger ligesom WEP sikkerhedsindstillinger til at kryptereog dekryptere data, der sendes via netværket. I stedet for at bruge én statisk sikkerhedsnøgletil krypteringer, sådan som WEP gør det, bruger WPA dog en "midlertidignøgleintegritetsprotokol" (TKIP) til dynamisk at generere en ny nøgle for hver pakke. Detgenererer også forskellige nøglesæt for hver computer i netværket.

Brug af et WLAN 21

Oprettelse af forbindelse til et WLANFølg disse trin for at få forbindelse til WLAN:

1. Kontrollér, at der er tændt for WLAN-enheden. Hvis den er tændt, lyser lysdioden for trådløs blåt.Hvis lysdioden for trådløs er lyser gult, skal du trykke på knappen Trådløs.

2. Klik på netværksikonet i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.

3. Vælg dit WLAN på listen.

4. Klik på Opret forbindelse.

Hvis netværket er et sikkerhedsaktiveret WLAN, bliver du bedt om at angive ennetværkssikkerhedsnøgle, som er en sikkerhedskode. Indtast koden, og klik derefter på OK for atoprette forbindelsen.

BEMÆRK: Hvis der ingen WLAN'er er på listen, er du udenfor rækkevidde af en trådløs routereller et trådløst adgangspunkt.

BEMÆRK: Hvis du ikke kan se det netværk, som du vil oprette forbindelse til, skal du klikke påÅbn Netværks- og delingscenter og derefter klikke på Opret en ny forbindelse eller et nytnetværk. Der vises en liste over muligheder. Du kan vælge manuelt at søge efter og opretteforbindelse til et netværk eller at oprette en ny netværksforbindelse.

Når forbindelsen er oprettet, skal du holde musemarkøren over netværksikonet i meddelelsesområdetyderst til højre på proceslinjen for at få bekræftet forbindelsens navn og status.

BEMÆRK: Den funktionsmæssige rækkevidde (så langt, de trådløse signaler rækker) afhænger afWLAN-implementeringen, routerfabrikatet og forstyrrelser fra andre elektroniske enheder ellerkonstruktionsmæssige barrierer som f.eks. vægge og gulve.

Flere oplysninger om brug af WLAN findes via de følgende ressourcer:

● Information fra din internetudbyder og producentens anvisninger, som fulgte med den trådløserouter og andet WLAN-udstyr

● Oplysninger og webstedlinks, der findes i Hjælp og support.

Kontakt din internetudbyder, eller søg på nettet efter en liste over offentlige WLAN-netværk i nærhedenaf dig. Du kan blandt f.eks. finde lister over offentlige WLAN-netværk på webstederne Cisco InternetMobile Office Wireless Locations, Hotspotlist og Geektools. Undersøg omkostninger og tilslutningskravfor hvert sted med offentligt WLAN.

Roaming til et andet netværkNår du flytter din computer inden for et andet WLAN's rækkevidde, forsøger Windows at opretteforbindelse til det pågældende netværk. Hvis forsøget lykkes, sluttes din computer automatisk til detnye netværk. Hvis Windows ikke genkender det nye netværk, skal du benytte den sammefremgangsmåde, som den du indledningsvist anvendte for at oprette forbindelse til dit WLAN.


Brug af HP Mobile Broadband (kun udvalgte modeller)HP Mobile Broadband sætter din computer i stand til at anvende WWAN'er (wireless wide areanetworks) for at få adgang til internettet fra flere steder og over større afstande end vha. WLAN'er. Brugaf HP Mobile Broadband kræver en netværksudbyder (kaldet operatør af mobilnetværk), som i de flestetilfælde er en udbyder af mobiltelefonnet. Dækningen for HP Mobile Broadband svarer til dækningenfor mobiltelefoner.

Når HP Mobile Broadband bruges sammen med et mobilnet, kan du bevare forbindelsen til internettet,sende e-mail eller oprette forbindelse til din virksomheds netværk, også når du er på farten eller udenfor rækkevidden af Wi-Fi-hotspots.

HP Mobile Broadband understøtter følgende teknologier:

● HSPA (High Speed Packet Access), som giver adgang til netværk på basis aftelekommunikationsstandarden GSM (Global System for Mobile Communications).

● EV-DO (Evolution Data Optimized), som giver adgang til netværk på basis aftelekommunikationsstandarden CDMA (Code Division Multiple Access).

Du skal eventuelt bruge HP Mobile Broadband-modulserienummeret for at aktivere enmobilbredbåndstjeneste. Serienummeret findes på en mærkat inden i computerens batterirum.

Visse mobilnetoperatører kræver brug af et SIM-kort (Subscriber Identify Module). Et SIM-kortindeholder grundlæggende oplysninger om dig, f.eks. en PIN-kode (Personal Identification Number),samt netværksoplysninger. Visse computere indeholder et SIM-kort, der er forudinstalleret ibatterirummet. Hvis SIM-kortet ikke er forudinstalleret, findes det muligvis i HP Mobile Broadband-oplysningerne, som fulgte med computeren, eller mobilnetoperatøren leverer det evt. særskilt fracomputeren.

Du finder oplysninger om, hvordan du indsætter og fjerner SIM-kortet, i afsnittene "Indsætning af et SIM-kort" og "Fjernelse af et SIM-kort" i dette kapitel.

Oplysninger om HP Mobile Broadband og om, hvordan du aktiverer en tjeneste hos en foretrukkenmobilnetoperatør, finder du i HP Mobile Broadband-oplysningerne, som fulgte med computeren.Yderligere oplysninger finder du på HP's websted på adressen http://www.hp.com/go/mobilebroadband (kun USA).

Brug af HP Mobile Broadband (kun udvalgte modeller) 23

http://www.hp.com/go/mobilebroadband

http://www.hp.com/go/mobilebroadband

Isætning af et SIM-kortSådan indsættes SIM-kortet:

1. Luk computeren ned. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kandu tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Luk derefter computeren ned viaoperativsystemet.

2. Luk skærmen.

3. Frakobl alle eksterne enheder, som er sluttet til computeren.

4. Træk strømstikket ud af stikkontakten.

5. Vend computeren om med undersiden opad på en plan overflade, så batterirummet vender indmod dig selv.

6. Fjern batteriet.

FORSIGTIG: Når du indsætter et SIM-kort, skal du anbringe kortet med det skrå hjørne som visti illustrationen. Hvis et SIM-kort indsættes bagvendt eller omvendt, bliver det ikke anbragt korrekt,hvilket kan beskadige SIM-kortet og SIM-kortstikket.

Vær forsigtig, når du sætter et SIM-kort i, så du ikke beskadiger stikkene.

7. Indsæt SIM-kortet i SIM-slottet, og skub forsigtigt SIM-kortet ind i slottet, indtil det sidder helt fast.

8. Sæt batteriet i igen.

BEMÆRK: HP Mobile Broadband deaktiveres, hvis batteriet ikke sættes i igen.

9. Tilslut ekstern strøm igen.

10. Tilslut eksterne enheder igen.

11. Tænd for computeren.


Fjernelse af SIMSådan tages SIM-kortet ud:

1. Luk computeren ned. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kandu tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Luk derefter computeren ned viaoperativsystemet.

2. Luk skærmen.


4. Træk strømstikket ud af stikkontakten.

5. Vend computeren om med undersiden opad på en plan overflade, så batterirummet vender indmod dig selv.

6. Fjern batteriet.

7. Tryk SIM-kortet ind (1), og tag det derefter ud af slotten (2).


9. Tilslut ekstern strøm igen.

10. Tilslut eksterne enheder igen.


Brug af HP Mobile Broadband (kun udvalgte modeller) 25

Brug af trådløse Bluetooth-enhederEn Bluetooth-enhed muliggør kortrækkende, trådløs kommunikation, som erstatter de fysiskekabelforbindelser, der traditionelt sammenkæder elektroniske enheder som f.eks. følgende:

● Computere (stationære, bærbare, PDA'er)

● Telefoner (mobiltelefoner, trådløse telefoner, smart phones)

● Billedbehandlingsenheder (printer, kamera)

● Lydenheder (headset, højttalere)

Bluetooth-enheder giver peer-to-peer-funktionalitet, så du kan oprette et PAN-netværk (personal areanetwork) af Bluetooth-enheder. Der er oplysninger om konfigurering og brug af Bluetooth-enheder iHjælp til Bluetooth-software.

Bluetooth og ICS (Internet Connection Sharing)HP anbefaler ikke, at du opsætter én computer med Bluetooth som vært og anvender den som gateway,gennem hvilken andre computere kan oprette forbindelse til internettet. Når to eller flere computere erforbundet vha. Bluetooth, og ICS (Internet Connection Sharing) er aktiveret på én af computerne, kande andre computere muligvis ikke oprette forbindelse til internettet vha. Bluetooth-netværket.

Styrken ved Bluetooth ligger i synkronisering af informationsoverførsler mellem din computer ogtrådløse enheder, herunder mobiltelefoner, printere, kameraer og PDA'er. Den manglende evne tilkonsekvent at kunne forbinde to eller flere computere til deling af internettet via Bluetooth er enbegrænsning i Bluetooth og Windows-operativsystemet.


Fejlfinding ved problemer med trådløse forbindelserMulige årsager til problemer med trådløse forbindelser omfatter følgende:

● Netværkskonfigurationen (SSID eller sikkerhed) er blevet ændret.

● Den trådløse enhed er ikke installeret korrekt eller er blevet deaktiveret.

● Der er opstået en fejl i den trådløse enhed eller routerhardwaren.

● Den trådløse enhed er stødt på interferens fra andre enheder.

BEMÆRK: Trådløse netværksenheder medfølger kun til udvalgte computermodeller. Hvis trådløstnetværk ikke findes på listen over funktioner på siden af den originale computeremballage, kan du føjetrådløs netværksegenskab til computeren ved at købe en enhed til trådløst netværk.

Før du arbejder dig igennem de forskellige mulige løsninger på dit problem med netværksforbindelse,skal du sikre dig, at der er installeret enhedsdrivere for alle de trådløse enheder.

Benyt fremgangsmåderne i dette kapitel til at diagnosticere og reparere en computer, hvis der ikke kanoprettes forbindelse til det netværk, du vil bruge, fra den.

Kan ikke oprette forbindelse til et WLANHvis du har problemer med at oprette forbindelse til et WLAN, skal du kontrollere, at den integreredeWLAN-enhed er korrekt installeret på din computer:

BEMÆRK: Windows indeholder funktionen Brugerkontokontrol til forbedring af sikkerheden påcomputeren. Du bliver eventuelt bedt om tilladelse eller adgangskode til opgaver, som f.eks. installationaf software, kørsel af hjælpeprogrammer eller ændring af Windows-indstillinger. Se Hjælp og supportfor yderligere oplysninger.

1. Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed.

2. Klik på Enhedshåndtering i området System.

3. Klik på pilen ud for Netværkskort for at udvide listen, så den viser alle kort.

4. Identificér WLAN-enheden på listen Netværkskort. Listeangivelsen for en WLAN-enhed kanomfatte udtrykkene trådløs, trådløst LAN, WLAN, Wi-Fi eller 802.11.

Hvis der ikke findes nogen WLAN-enhed på listen, skyldes det enten, at din computer ikke har enintegreret WLAN-enhed, eller at WLAN-enhedens driver ikke er korrekt installeret.

Du kan finde yderligere oplysninger om fejlfinding på WLAN'er via webstedshyperlinksene i Hjælp ogsupport.

Fejlfinding ved problemer med trådløse forbindelser 27

Kan ikke oprette forbindelse til et foretrukket WLAN-netværkWindows kan reparere en fejlbehæftet WLAN-forbindelse automatisk:

● Hvis der vises et netværksikon i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, skal duhøjreklikke på ikonet og derefter klikke på Foretag fejlfinding af problemer.

Windows nulstiller din netværksenhed og forsøger at genoprette forbindelsen til et af de foretruknenetværk.

● Benyt nedenstående fremgangsmåde, hvis der ikke vises et netværksikon i meddelelsesområdet:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks- og delingscenter.

2. Klik på Foretag fejlfinding af problemer, og vælg det netværk, som du vil reparere.

Der vises ikke et netværksikon for WLANHvis netværksikonet ikke vises i meddelelsesområdet, efter at du har konfigureret WLAN'et, skyldesdet, at softwaredriveren enten mangler eller er beskadiget. Windows-fejlmeddelelsen "Enheden blevikke fundet" vises eventuelt også. Driveren skal geninstalleres.

Hent den seneste version af WLAN-computersoftwaren og driverne til din computer på HP's webstedpå adressen http://www.hp.com.

BEMÆRK: Hvis den WLAN-enhed, du bruger, blev købt separat, finder du den seneste software påproducentens websted.

Benyt nedenstående fremgangsmåde for at få den seneste version af WLAN-computersoftwaren til dincomputer:

1. Åbn din internetbrowser, og navigér til http://www.hp.com/support.

2. Vælg dit land/område.

3. Klik på valgmuligheden for download af software og drivere, og indtast derefter computerensmodelnummer i søgefeltet.

4. Tryk på enter, og følg derefter anvisningerne på skærmen.

Aktuelle WLAN-netværkssikkerhedskoder er ikke tilgængeligeHvis du bliver bedt om en netværksnøgle eller et navn (SSID), når du opretter forbindelse til et WLAN,er netværket sikkerhedsbeskyttet. Du skal have de aktuelle koder for at oprette forbindelse i et sikkertnetværk. SSID'et og netværksnøglen er alfanumeriske koder, der identificerer din computer i forhold tilnetværket.

● For et netværk, der er tilsluttet din personlige trådløse router, finder du instruktioner i, hvordan duopsætter de samme koder på både routeren og WLAN-enheden, i brugervejledningen til routeren.

● For et privat netværk, som f.eks. et netværk på et kontor eller i et offentligt internet-chatroom,kontakter du netværksadministratoren for at få koderne, og derefter indtaster du koderne, når dubliver bedt om det.

I visse netværk ændres det SSID eller de netværksnøgler, der anvendes i deres routere elleradgangspunkter, jævnligt for at forbedre sikkerheden. Du skal ændre den tilsvarende kode på dincomputer i henhold hertil.


http://www.hp.com

http://www.hp.com/support

Hvis du har fået nye trådløse netværksnøgler og SSID til et netværk, og du tidligere har oprettetforbindelse til det pågældende netværk, skal du følge nedenstående trin for at oprette forbindelse tilnetværket:


2. Klik på Administrer trådløse netværk i venstre panel.

Der vises en liste over tilgængelige WLAN'er. Hvis du befinder dig på et "hotspot", hvor flereWLAN'er er aktive, vises der adskillige.

3. Vælg netværket på listen, højreklik på netværket, og klik derefter på Egenskaber.

BEMÆRK: Hvis det netværk, du ønsker, ikke står på listen, skal du kontaktenetværksadministratoren for at sikre dig, at routeren eller adgangspunktet virker.

4. Klik på fanen Sikkerhed og indtast de korrekte trådløse krypteringsdata i feltetNetværkssikkerhedsnøgle.

5. Klik på OK for at gemme de pågældende indstillinger.

WLAN-forbindelsen er meget svagHvis forbindelsen er meget svag, eller hvis der ikke kan oprettes forbindelse til et WLAN fra din computer,kan du minimere forstyrrelsen fra andre enheder på følgende måde:

● Flyt din computer tættere på den trådløse router eller adgangspunktet.

● Afbryd midlertidigt enheder som f.eks. mikrobølgeenheder, trådløse telefoner eller mobiltelefonerfor at være sikker på, at de ikke forstyrrer.

Hvis forbindelsen ikke bliver bedre, kan du forsøge at tvinge enheden til at genetablere alletilslutningsværdier:


2. Klik på Administrer trådløse netværk i venstre panel.

Der vises en liste over tilgængelige WLAN'er. Hvis du befinder dig på et "hotspot", hvor flereWLAN'er er aktive, vises der adskillige.

3. Klik på et netværk, og klik derefter på Fjern.

Kan ikke tilslutte til den trådløse routerHvis du uden held forsøger at tilslutte til den trådløse router, nulstiller du den trådløse router ved atslukke for strømmen til routeren i 10-15 sekunder.

Hvis der stadig ikke kan oprettes forbindelse til et WLAN fra computeren, skal du genstarte den trådløserouter. Se routerproducentens anvisninger for oplysninger.

Fejlfinding ved problemer med trådløse forbindelser 29

Oprettelse af forbindelse til et lokalnetværk (LAN)Tilslutning til et LAN (lokalnetværk) kræver et RJ-45-netværkskabel med 8-ben (købes separat). Hvisnetværkskablet er forsynet med et støjdæmpningskredsløb (1), som forhindrer forstyrrelse fra radio- ogtv-modtagelse, skal du rette kablets kredsløbsende (2) mod computeren.

Sådan tilslutter du netværkskablet:

ADVARSEL! For at mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret skal duundlade at slutte et modem- eller telefonkabel til et RJ-45-stik (netværksstik).

1. Slut netværkskablet til netværksstikket (1) på computeren.

2. Sæt den anden ende af kablet i et netværksstik i væggen (2).


4 Multimedier

MultimediefunktionerComputeren indeholder multimediefunktioner, der gør det muligt at lytte til musik, se film og se billeder.Din computer indeholder eventuelt følgende multimediekomponenter:

● Integrerede højttalere, så du kan lytte til musik

● Integreret mikrofon til optagelse af din egen lyd

● Integreret webkamera, som gør det muligt at tage billeder og optage videoer

● Forudinstalleret multimediesoftware, der giver mulighed for at afspille og administrere musik, filmog billeder

BEMÆRK: Din computer indeholder muligvis ikke alle de angivne komponenter.

I de næste afsnit forklares det, hvordan du identificerer og anvender multimediekomponenterne, somfulgte med computeren.

Multimediefunktioner 31

Identifikation af mulitmediekomponenterneI illustrationen og skemaet nedenfor beskrives computerens multimediefunktioner.


(1) Lysdiode for webkamera Tændt: Webkameraet er i brug.

(2) Webkamera Tager stillbilleder og optager videoer.

BEMÆRK: Hvis du vil optage videoer, skal du installereyderligere webkamerasoftware.

(3) Intern mikrofon Optager lyd.

(4) Lydudgangsstik (hovedtelefon)/lydindgangsstik (mikrofon)

Leverer lyd ved tilslutning til valgfrie, strømforsynedestereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller tv-lyd. Kan også anvendes til tilslutning af en headsetmikrofon(ekstraudstyr)

ADVARSEL! For at undgå høreskader skal du regulerelydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller etheadset på. Yderligere oplysninger om sikkerhed finder du iGenerelle bemærkninger, sikkerhed og miljø.

BEMÆRK: Når en enhed sluttes til stikket, deaktiverescomputerens interne højttalere.

Lydkomponenten skal være forsynet med et firlederkabelstik.

(5) Højttalere (2) Leverer lyd.

32 Kapitel 4 Multimedier


(6) Hotkeykombinationen for Lydløs Slår højttalerlyden fra, hvis du trykker på den i kombinationmed tasten fn.

(7) Hotkeykombinationen Reducer lydstyrke Reducerer højttalerlydstyrken, hvis den anvendes ikombination med tasten fn.

(8) Hotkeykombinationen Forøg lydstyrke Øger højttalerlydstyrken, hvis den anvendes i kombinationmed tasten fn.

Regulering af lydstyrkenDu kan regulere lydstyrken vha. følgende knapper:

● Hotkey for computerlydstyrke – En kombination af tasten fn (1) og enten funktionstasten f8 (2),f10 (3) eller f11 (4):

◦ Tryk på fn+f8 for at slå lyden fra og til.

◦ Tryk på fn+f10 for at skrue ned for lyden.

◦ Tryk på fn+f11 for at skrue op for lyden.

● Windows lydstyrkekontrol:

a. Klik på ikonet Højttalere i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.

b. Skru op og ned for lydstyrken ved at flytte skyderen op og ned. Klik på ikonet Slå højttalerefra for at slå lyden fra.

- eller -

a. Højreklik på ikonet Højttalere i meddelelsesområdet, og klik derefter på Åbn lydstyrke.

b. Du kan forøge eller reducere lydstyrken i kolonnen Lydstyrke ved at flytte skyderen op ellerned. Du kan også slå lyden fra ved at klikke på ikonet Slå højttalere fra.

Multimediefunktioner 33

Hvis ikonet Højttalere ikke vises i meddelelsesområdet, skal du benytte nedenståendefremgangsmåde for at tilføje det:

a. Højreklik på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen i venstre side af meddelelsesområdet).

b. Klik på Tilpas meddelelsesikoner.

c. Under Funktionsmåder skal du vælge Vis ikon og meddelelser for ikonet Lydstyrke.

d. Klik på OK.

● Regulering af programlydstyrke:

Lydstyrken kan også reguleres i visse programmer.


MultimediesoftwareDin computer indeholder forudinstalleret multimediesoftware, som gør det muligt at afspille musik, sefilm og se billeder.

Brug af forudinstalleret multimediesoftwareSådan lokaliseres anden forudinstalleret multimediesoftware:

▲ Vælg Start > Alle programmer, og åbn derefter det multimedieprogram, som du vil bruge. Hvisdu f.eks. vil bruge Windows Media Player (kun udvalgte modeller), skal du klikke på WindowsMedia Player.

BEMÆRK: Visse programmer kan være placeret i undermapper.

Installation af multimediesoftware fra internettet▲ Hvis du vil installere multimediesoftware fra internettet, skal du gå til softwareproducentens

websted og følge anvisningerne.

BEMÆRK: Software, der downloades fra internettet, kan indeholde virusser. Se kapitlet "Sikkerhed"for yderligere oplysninger.

Multimediesoftware 35

LydComputeren indeholder en række forskellige lydfunktioner, som gør det muligt at:

● Afspille musik vha. computerens højttalere og/eller tilsluttede, eksterne højttalere.

● Optage lyd vha. den indbyggede mikrofon eller en valgfri, ekstern headsetmikrofon.

● Downloade musik fra internettet

● Oprette multimediepræsentationer vha. lyd og billeder

● Sende lyd og billeder via chatprogrammer

Tilslutning af eksterne lydenhederADVARSEL! For at undgå høreskader skal du regulere lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner,øresnegle eller et headset på. Yderligere oplysninger om sikkerhed finder du i Generelle bemærkninger,sikkerhed og miljø.

Se de oplysninger, som fulgte med enheden, hvis du vil tilslutte eksterne enheder, som f.eks. eksternehøjttalere, hovedtelefoner eller en headsetmikrofon. Husk følgende tip for at opnå de bedste resultater:

● Kontrollér, at enhedskablet er forsynet med et firlederkabelstik, som understøtter både lydudgang(hovedtelefon) og lydindgang (mikrofon).

● Kontrollér, at enhedskablet er sluttet til det korrekte stik på computeren. Kabelstik er normaltfarvekodede, så de svarer til de tilhørende stik på computeren.

● Kontrollér, at du har installeret alle de drivere, der er nødvendige for den eksterne enhed.

BEMÆRK: En driver er et nødvendigt program, der fungerer som oversætter mellem enhedenog de programmer, der bruger enheden.

Kontrollér lydfunktionerneBenyt følgende fremgangsmåde for at kontrollere systemlyden på computeren:

1. Vælg Start > Kontrolpanel.

2. Klik på Hardware og lyd.

3. Klik på Lyd.

4. Når vinduet Egenskaber for lyde og lydenheder åbnes, skal du klikke på fanen Lyde. UnderProgramhændelser skal du vælge en lydhændelse, som f.eks. en biplyd eller alarm, og klikke påpileknappen for at kontrollere lyden.

Du skulle nu kunne høre lyd gennem højttalerne eller gennem tilsluttede hovedtelefoner.

Benyt nedenstående fremgangsmåde for at kontrollere computerens optagefunktioner:

1. Vælg Start > Alle programmer > Tilbehør > Lydoptager.

2. Klik på Start optagelse, og tal ind i mikrofonen. Gem filen på computeren.

3. Åbn et multimedieprogram, og afspil lyden.


BEMÆRK: For at opnå de bedste optageresultater skal du tale direkte ind i mikrofonen og optage lyd,hvor der ikke er baggrundsstøj.

Vælg Start > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Lyd, hvis du vil bekræfte eller ændre lydindstillingernepå computeren.

VideoMed computeren kan du bruge en række videofunktioner:

● Se film

● Spille spil på internettet

● Redigere billeder og video for at fremstille præsentationer

● Tilslutte eksterne videoenheder

Tilslutning af en ekstern skærm eller projektorBrug et VGA-kabel (købes separat) til at slutte en ekstern visningsenhed, som f.eks. en skærm ellerprojektor, til porten til ekstern skærm på computeren.

Sådan tilsluttes en ekstern skærm eller projektor:

1. Slut VGA-kablet (ekstraudstyr) til porten til ekstern skærm på computeren.

2. Slut den anden ende af kablet til den eksterne skærm eller projektor.

BEMÆRK: Hvis der ikke vises et skærmbillede på en korrekt tilsluttet, ekstern skærm eller projektor,skal du trykke på fn+f2 for at overføre billedet til den eksterne visningsenhed. Hvis du trykker gentagnegange på fn+f2, skiftes der mellem visning af skærmbilledet på den eksterne visningsenhed ogcomputeren.

Video 37

Tilslutning af en HDMI-enhedComputeren er udstyret med en HDMI-port (High Definition Multimedia Interface). HDMI-portenforbinder computeren med en valgfri video- eller lydenhed, f.eks. et HD-tv eller en kompatibel digital-eller lydenhed.

BEMÆRK: For at sende videosignaler via HDMI-porten skal du bruge et HDMI-kabel (købes separat).

Computeren understøtter én HDMI-enhed, der er sluttet til HDMI-porten, samtidigt med at understøtteet billede på computerens skærm eller en eventuelt anden understøttet, ekstern skærm.

Sådan sluttes en video- eller lydenhed til HDMI-porten:

1. Slut den ene ende af HDMI-kablet til HDMI-porten på computeren.

2. Slut den anden ende af kablet til videoenheden i henhold til producentens anvisninger.

3. Tryk på fn+f2 på computeren for at skifte mellem visning af billedet på visningsenheder, der ersluttet til computeren.

Konfigurering af lyd til HDMI (kun udvalgte modeller)Hvis du vil konfigurere HDMI-lyd, skal du først slutte en lyd- eller videoenhed, som f.eks. HD-tv, til HDMI-porten på computeren. Konfigurér derefter standardlydafspilningsenheden på følgende måde:

1. Højreklik på ikonet Højttalere i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, og klik derefterpå Afspilningsenheder.

2. Klik på enten Digitalt output eller Digital outputenhed (HDMI) under fanen Afspilning.

3. Klik på Benyt som standard, og klik derefter på OK.

Benyt følgende fremgangsmåde for at skifte lyden over til computerens højttalere igen:

1. Højreklik på ikonet Højttalere i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, og klik derefterpå Afspilningsenheder.

2. Klik på Højttalere under fanen Afspilning.

3. Klik på Benyt som standard, og klik derefter på OK.


WebkameraDin computer indeholder et integreret webkamera, der er placeret øverst på skærmen. Webkameraeter en inputenhed, som gør det muligt at optage og dele video.

Adgang til webkameraet:

1. Vælg Start > Alle programmer > ArcSoft WebCam Companion 3 > WebCam Companion 3.

2. Klik på Capture > Take pictures.

BEMÆRK: Billedet gemmes automatisk i mappen Dokumenter.

Webkamera 39

5 Drev og eksterne enheder

DrevIdentifikation af installerede drev

Computeren indeholder en harddisk (med en roterende disk) eller et Solid-State-drev (SSD) med Solid-State-hukommelse. Fordi det ikke har bevægelige dele, udvikler et SS-drev ikke så meget varme somen harddisk.

Hvis du vil se, hvilke drev, der er installeret på computeren, skal du vælge Start > Computer.

40 Kapitel 5 Drev og eksterne enheder

Håndtering af drevDrev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt. Læs følgende advarsler, førdu håndterer drev. Yderligere forsigtighedsregler er indeholdt i de procedurer, de gælder for.

FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for beskadigelse af computeren eller et drev, eller tab afdata, skal du overholde følgende forholdsregler:

Før du flytter en computer, der er sluttet til en ekstern harddisk, skal du starte slumretilstand og vente,indtil skærmen er ryddet eller frakoble den eksterne harddisk helt.

Før du håndterer et drev, skal du sørge for at aflade statisk elektricitet ved at berøre den umaledemetaloverflade på drevet.

Undlad at berøre tilslutningsstikkene på et flytbart drev eller på computeren.

Håndter drevet forsigtigt. Pas på ikke at tabe et drev eller placere genstande på det.

Inden du fjerner eller indsætter et drev, skal du lukke computeren ned. Hvis du er i tvivl om, hvorvidtcomputeren er slukket, er i slumretilstand eller dvaletilstand, kan du tænde for den og derefter lukkeden ned via operativsystemet.

Undlad at bruge overdreven kraft, når du sætter et drev i et drevrum.

Undlad at skrive på tastaturet eller flytte computeren, mens det optiske drev (kun udvalgte modeller)skriver til en disk. Skriveprocessen er følsom over for vibrationer.

Når et batteri er den eneste strømkilde, skal du sørge for, at det er tilstrækkeligt opladet, inden derskrives til medier.

Undgå at udsætte et drev for ekstreme temperaturer eller ekstrem luftfugtighed.

Undgå at udsætte et drev for væsker. Undlad at sprøjte rengøringsmidler på drevet.

Fjern medier fra et drev, før du fjerner drevet fra drevpladsen eller rejser med, sender eller opbevareret drev.

Hvis du skal sende et drev med posten, skal du pakke det i boblepakning eller anden egnet, beskyttendeemballage, og pakken skal mærkes "FORSIGTIG!".

Undgå at udsætte drev for magnetfelter. Sikkerhedsudstyr med magnetfelter omfatter demetaldetektorer, du går igennem i lufthavne, samt sikkerhedsstave. Lufthavnssikkerhedsudstyr, somanvendes til kontrol af håndbagage, f.eks. transportbånd, anvender røntgenstråler i stedet formagnetisme og kan ikke beskadige et drev.

Drev 41

Forbedring af harddiskens ydeevne

Brug af DiskdefragmenteringNår du bruger computeren, bliver filerne på harddisken efterhånden fragmenterede. MedDiskdefragmentering samles de fragmenterede filer og mapper på harddisken, så systemet kan køremere effektivt.

Sådan kører du Diskdefragmentering:

1. Vælg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemværktøjer > Diskdefragmentering.

2. Klik på Defragmenter nu.

BEMÆRK: Windows® indeholder funktionen Brugerkontokontrol til forbedring af sikkerheden påcomputeren. Du bliver eventuelt bedt om tilladelse eller adgangskode til opgaver, som f.eks.installation af programmer, kørsel af hjælpeprogrammer eller ændring af Windows-indstillinger. SeHjælp og support for yderligere oplysninger.

Yderligere oplysninger finder du i Hjælp i programmet Diskdefragmentering.

Brug af DiskoprydningMed Diskoprydning afsøges harddisken for unødvendige filer, som du uden risiko kan slette og dervedfrigøre diskplads samt hjælpe computeren til at køre mere effektivt.

Sådan kører du Diskoprydning:

1. Vælg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemværktøjer > Diskoprydning.

2. Følg anvisningerne på skærmen.


Udskiftning af harddisken i harddiskpladsenFORSIGTIG: For at forhindre tab af data og at systemet ikke reagerer, skal du gøre følgende:

Luk computeren ned, før du fjerner harddisken fra harddiskpladsen. Undlad at fjerne harddisken, menscomputeren er tændt eller er i slumre- eller dvaletilstand.

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved attrykke på tænd/sluk-knappen. Luk derefter computeren ned via operativsystemet.

Sådan tages harddisken ud:

1. Gem dokumentet.

2. Luk computeren ned, og luk skærmen.


4. Tag strømstikket ud af stikkontakten.

5. Vend computeren om med undersiden opad på en jævn overflade.

6. Tag batteriet ud af computeren.

7. Med harddiskpladsen vendt ind mod dig skal du løsne de to skruer på harddiskdækslet (1).

8. Løft harddiskdækslet af computeren (2).

9. Frakobl det harddiskkabel (1), der fastgør harddisken til computeren.

Drev 43

10. Træk op i harddisktappen (2), og løft harddisken (3) ud af harddiskpladsen.

Sådan installeres en harddisk:

1. Tag fat i harddisktappen (1), og før harddisken (2) ind i harddiskpladsen, indtil gummipropperneer på plads.

2. Slut harddiskkablet (3) til igen.

3. Ret tapperne på harddiskdækslet ind med indhakkene på computeren, og luk derefter dækslet(1).


4. Spænd de 2 skruer på dækslet til harddisken (2).

Drev 45

Brug af eksterne drevMed flytbare, eksterne drev udvides dine muligheder for lagring og adgang til data.

USB-drev omfatter følgende typer:

● 1,44-megabyte diskettedrev

● Harddiskmodul (en harddisk med en adapter tilsluttet)

● Dvd-rom-drev

● Dvd/cd-rw-kombinationsdrev

● Dvd±rw- og cd-rw-kombinationsdrev

● Dvd±rw og cd-rw SuperMulti-kombinationsdrev med DL-understøttelse (Double-Layer)

● Dvd±rw og cd-rw SuperMulti-kombinationsdrev med DL-understøttelse (Double-Layer) og medLightScribe

● Blu-ray-rom dvd±r/rw SuperMulti DL-drev

● Blu-ray-rom med with LightScribe dvd±r/rw SuperMulti DL-drev

● HD-dvd-drev


Tilslutning af eksterne drev (ekstraudstyr)BEMÆRK: Yderligere oplysninger om nødvendig software og nødvendige drivere og om, hvilkencomputerport, du skal bruge, finder du i producentens anvisninger.

Sådan sluttes et eksternt drev til computeren:

FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for beskadigelse af udstyret ved tilslutning af et strømførtdrev, skal du sørge for, at drevet er slukket, og at netledningen (vekselstrøm) er taget ud af stikket.

1. Slut drevet til computeren.

BEMÆRK: Det eksterne optiske drev skal sluttes til USB-porten på computeren, ikke til en USB-port på en anden ekstern enhed, som f.eks. en hub eller en docking-station.

2. Hvis du tilslutter et strømført drev, skal du slutte drevets netledning til en stikkontakt medjordforbindelse.

3. Tænd for drevet.

Hvis du vil frakoble et ikke-strømført, eksternt drev, skal du slukke for drevet og derefter koble det fracomputeren. Hvis du vil frakoble et eksternt, strømført drev, skal du slukke for drevet, koble det fracomputeren og derefter tage netledningen (vekselstrøm) ud af stikkontakten.

Deling af optiske drevSelvom der ikke er installeret et optisk drev på din computer, kan du nemt få adgang til software,installere programmer og få adgang til data ved at dele et optisk drev på en anden computer, der erforsynet med et optisk drev og er på samme fastkoblede eller trådløse netværk. Deling af drev er enfunktion i Windows-operativsystemet, som gør det muligt at gøre et drev på en anden computertilgængeligt for andre til brug i et netværk.

BEMÆRK: Oplysninger om opsætning af et hjemmenetværk og deling af et drev finder du i Hjælp ogsupport.

BEMÆRK: Visse diske, som f.eks. dvd-film og diske med spil, kan være kopieringsbeskyttede og kanderfor ikke bruges vha. dvd- eller cd-deling.

Drev 47

Eksterne enhederBrug af en USB-enhed

USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan anvendes til tilslutning af en valgfri,ekstern enhed, f.eks. USB-tastatur, -mus, -drev, -printer, -scanner eller -hub. Enheder kan sluttes tilsystemet, en dockingenhed (ekstraudstyr) eller et udvidelsesprodukt (ekstraudstyr).

Visse USB-enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger medenheden. Yderligere oplysninger om enhedsspecifik software finder du i producentensbrugervejledning.

Din computer er forsynet med tre eller fire USB-porte, som understøtter USB 1.0-, USB 1.1- og USB2.0-enheder. En valgfri USB-hub, en valgfri dockingenhed eller et valgfrit udvidelsesprodukt indeholderyderligere USB-porte, som kan anvendes sammen med computeren.

Tilslutning af en USB-enhedFORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at tilslutte en USB-enhed for at undgå at beskadige USB-stikket.

▲ Du kan slutte USB-enheden til computeren ved at slutte enhedens USB-kabel til USB-porten.

Der høres en lyd, når enheden er registreret.

BEMÆRK: Når du tilslutter en USB-enhed, vises der evt. en meddelelse i meddelelsesområdet om,at enheden er genkendt af systemet.


Fjernelse af en USB-enhedFORSIGTIG: Benyt følgende fremgangsmåde til sikker fjernelse af USB-enheden, hvis du vil forhindretab af data, eller at systemet ikke reagerer:

FORSIGTIG: Træk ikke i kablet, når du fjerner USB-enheden. Dette kan beskadige USB-stikket.

Sådan fjernes en USB-enhed:

1. Klik på ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier i meddelelsesområdetyderst til højre på proceslinjen.

BEMÆRK: For at få vist ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier skaldu klikke på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen i venstre side af meddelelsesområdet).

2. Klik på navnet på enheden på listen.

BEMÆRK: Der vises en meddelelse om, at det er sikkert at fjerne hardwareenheden.

3. Fjern enheden.

Brug af kort i slotten til digitale medierValgfrie, digitale kort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte medkameraer, der er udstyret med et digitalt medie, og PDA'er samt andre computere.

Slotten til digitale medier understøtter følgende digitale kortformater:

● Memory Stick (MS)

● Memory Stick Pro (MS/Pro)

● MultiMediaCard (MMC)

● SD-hukommelseskort (Secure Digital)

● Secure Digital High Capacity-hukommelseskort (SDHC)

● xD-Picture Card (XD)

● xD-Picture Card (XD) Type H

● xD-Picture Card (XD) Type M

Indsættelse af et digitalt kortFORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige det digitale kort eller din computer, skal du undlade atindsætte nogen form for adapter i slotten til digitale medier.

FORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at indsætte et digitalt kort for at undgå at beskadige stikkene tildet digitale kort.

1. Hold det digitale kort med mærkaten opad og med stikkene vendt mod computeren.

Eksterne enheder 49

2. Indsæt kortet i slotten til digitale medier, og tryk derefter kortet ind, indtil det sidder fast.

Du hører en lyd, når enheden er registreret, og der vises evt. en række menupunkter.

Fjernelse af et digitalt kortFORSIGTIG: Benyt følgende fremgangsmåde til sikker fjernelse af det digitale kort, hvis du vilforhindre tab af data, eller at systemet ikke reagerer:

1. Gem dine data, og luk alle programmer, der er tilknyttet det digitale kort.

BEMÆRK: Hvis du vil afbryde en dataoverførsel, skal du klikke på Annuller i operativsystemetskopieringsvindue.

2. Sådan fjernes et digitalt kort:

a. Klik på ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier i meddelelsesområdetyderst til højre på proceslinjen.

BEMÆRK: For at få vist ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier skaldu klikke på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen i venstre side af meddelelsesområdet).

b. Klik på navnet på det digitale kort på listen.

BEMÆRK: Der vises en meddelelse om, at det er sikkert at fjerne hardwareenheden.

c. Klik på Stop, og klik derefter på OK.

3. Tryk ind på det digitale kort (1), og fjern derefter kortet fra slottet (2).


6 Hukommelsesmoduler

Computeren er forsynet med én hukommelsesmodulslot, som findes inden i harddiskpladsen.Computerens hukommelseskapacitet kan opgraderes ved at udskifte det eksisterendehukommelsesmodul.

ADVARSEL! Hvis du vil mindske risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret, skal du tageledningen ud af computeren og fjerne alle batterier, før du installerer et hukommelsesmodul.

FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan ødelægge elektroniske komponenter. Før du påbegynder enprocedure, skal du sikre dig, at du ikke er påvirket af statisk elektricitet, ved at røre ved en metalgenstandmed jordforbindelse.

Benyt følgende fremgangsmåde for at udskifte et hukommelsesmodul:

1. Gem dokumentet.

2. Luk computeren ned, og luk skærmen.

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den vedat trykke på tænd/sluk-knappen. Luk derefter computeren ned via operativsystemet.


4. Tag strømstikket ud af stikkontakten.



7. Brug en lille stjerneskruetrækker til at løsne de to skruer på harddiskdækslet (1).

51

8. Løft harddiskdækslet (2) af computeren.

9. Tag det eksisterende hukommelsesmodul ud:

a. Træk ud i klemmerne (1) på begge sider af hukommelsesmodulet.

Hukommelsesmodulet vipper op.

FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af hukommelsesmodulet må du kun holde påkanterne af modulet. Rør ikke ved komponenterne på hukommelsesmodulet.

b. Tag fat om kanten på hukommelsesmodulet (2), og træk forsigtigt modulet ud afhukommelsesmodulrummet.

Beskyt hukommelsesmoduler ved at opbevare dem i en beholder, der er sikret mod statiskelektricitet.

52 Kapitel 6 Hukommelsesmoduler

10. Indsæt et nyt hukommelsesmodul:

FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af hukommelsesmodulet må du kun holde på kanterneaf modulet. Undlad at berøre komponenterne på hukommelsesmodulet, og undlad at bøjehukommelsesmodulet.

a. Juster kanten på hukommelsesmodulet (1), så det passer med tappen ihukommelsesmodulrummet.

b. Med hukommelsesmodulet i en vinkel på 45 grader i forhold til harddiskpladsens overfladeskal du trykke modulet (2) ind i hukommelsesmodulslotten, indtil det er på plads.

c. Tryk forsigtigt hukommelsesmodulet (3) ned, mens du presser på bådehukommelsesmodulets to højre og venstre hjørner, indtil klemmerne klikker på plads.

11. Ret tapperne på harddiskdækslet ind med indhakkene på computeren (1), og luk derefter dækslet(2).

53

12. Spænd de to skruer på harddiskdækslet (3).


14. Vend computeren, så højre side er opad, og tilslut derefter ekstern strøm og eksterne enhederigen.


54 Kapitel 6 Hukommelsesmoduler

7 Pegeredskaber og tastatur

Angivelse af indstillinger for pegeredskaberAdgang til Egenskaber for mus: Vælg Start > Enheder og printere. Højreklik derefter på den enhed,der repræsenterer din computer, og vælg Mus.

Brug Egenskaber for mus i Windows® til at tilpasse indstillingerne for pegeredskaber, som f.eks.knapkonfiguration, klikhastighed og indstillinger for markør.

Brug af pegeredskaberBrug af TouchPad

Du bevæger markøren rundt på skærmen ved at køre fingerspidsen i en given retning hen overTouchPad-overfladen. Brug TouchPad-knapperne på samme måde som knapperne på en ekstern mus.Du kan rulle skærmbilledet op og ned ved at køre fingerspidsen op og ned over linierne i den lodretteTouchPad-rullezone.

BEMÆRK: Hvis du bruger din TouchPad til at bevæge markøren, skal du løfte fingeren fraTouchPad'en, inden du kan bruge rullezonen. Hvis du bare lader fingerspidsen glide fra TouchPad tilrullezone, vil rullefunktionen ikke blive aktiveret.

Tilslutning af en ekstern musDu kan slutte en ekstern USB-mus til computeren vha. en af USB-portene på computeren.

Angivelse af indstillinger for pegeredskaber 55

Brug af tastaturetBrug af hotkeys

Hotkeys er kombinationer af fn-tasten (1) og en af funktionstasterne (2).

Ikonerne på tasterne f1 til og med f4 samt f6, f8, f10 og f11 repræsenterer hotkeyfunktioner.Hotkeyfunktioner og -procedurer forklares i de følgende afsnit.

Funktion Hotkeys

Start slumretilstand. fn+f1

Skift visning af skærmbilledet. fn+f2

Reducér lysstyrken på skærmen. fn+f3

Forøg lysstyrken på skærmen. fn+f4

Start QuickLock. fn+f6

Slå højttalerlyden fra og til. fn+f8

Reducér enhedens lydstyrke. fn+f10

Forøg enhedens lydstyrke. fn+f11

56 Kapitel 7 Pegeredskaber og tastatur

Hvis du vil bruge en hotkeykommando på enhedens tastatur, skal benytte en af følgendefremgangsmåder:

● Tryk kortvarigt på tasten fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i hotkeykommandoen.

- eller -

● Tryk på tasten fn, og hold den nede, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast ihotkeykommandoen. Slip derefter begge taster samtidigt.

Start af slumretilstandFORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for tab af data ved at gemme dit arbejde, før du starterslumretilstand.

Tryk på fn+f1 for at starte slumretilstand.

Når slumretilstand startes, gemmes dine data i hukommelsen, skærmen ryddes, og der spares strøm.Når enheden er i slumretilstand, blinker lysdioden for strøm.

Enheden skal være tændt, før du kan starte slumretilstand.

FORSIGTIG: Hvis der opstår en kritisk lav batterispænding, mens enheden er i slumretilstand, starterenheden dvaletilstand, og de data, der er lagret i hukommelsen, gemmes på harddisken.Fabriksindstillingen for handling ved kritisk lav batterispænding er dvaletilstand, men denne indstillingkan ændres vha. Strømstyring i Windows Kontrolpanel.

Hvis du vil afslutte slumretilstand, skal du trykke kortvarigt på tænd/sluk-knappen.

Funktionen for hotkeykombinationen fn+f1 kan ændres. Du kan f.eks. indstille hotkeykombinationen fn+f1 til at starte dvaletilstand i stedet for slumretilstand.

BEMÆRK: I alle Windows-operativsystemvinduer gælder henvisninger til slumreknappen forhotkeykombinationen fn+f1.

Skift visning af skærmbilledetTryk på fn+f2 for at skifte mellem visning af billedet på de visningsenheder, der er sluttet til systemet.Hvis der f.eks. er sluttet en skærm til computeren, vil tryk på hotkeykombinationen fn+f2 skifte mellemvisning af billedet på computeren skærm, visning på den tilsluttede skærm og samtidig visning på bådecomputeren og skærmen.

BEMÆRK: Du skal bruge et VGA-kabel (købes separat) til at slutte en ekstern visningsenhed, somf.eks. en skærm eller projektor, til computerens port til ekstern skærm.

De fleste eksterne skærme modtager videooplysninger fra computeren vha. den eksterne VGA-videostandard. Med hotkeykombinationen fn+f2 kan du også skifte mellem visning af billeder på andreenheder, der modtager videooplysninger fra computeren.

Følgende videotransmissionstyper med eksempler på enheder, der anvender dem, understøttes afhotkeykombinationen fn+f2:

● LCD (computerskærm)

● Ekstern VGA (de fleste eksterne skærme)

● HDMI (fjernsyn, videokameraer, dvd-afspillere, videobåndoptagere og video capture-kort medHDMI-porte)

Brug af tastaturet 57

Reducering af skærmens lysstyrkeTryk på fn+f3 for at reducere skærmens lysstyrke. Hold hotkeykombinationen nede for at reducerelysstyrkeniveauet trinvist.

Forøgelse af skærmens lysstyrkeTryk på fn+f4 for at forøge skærmens lysstyrke. Hold hotkeykombinationen nede for at forøgelysstyrkeniveauet trinvist.

Start af QuickLockTryk på fn+f6 for at starte sikkerhedsfunktionen QuickLock.

QuickLock beskytter dine data ved at vise operativsystemets loginvindue. Når loginvinduet vises, kancomputeren ikke anvendes, før der angives en Windows-brugeradgangskode eller en Windows-administratoradgangskode.

BEMÆRK: Før du kan bruge QuickLock, skal du oprette en Windows-brugeradgangskode eller enWindows-administratoradgangskode. Se Hjælp og support for anvisninger.

Hvis du vil bruge QuickLock, skal du trykke på fn+f6 for at åbne log-on-vinduet og låse computeren.Følg derefter anvisningerne på skærmen for at angive din Windows-brugeradgangskode eller dinWindows-administratoradgangskode og få adgang til computeren.

Slå højttalerlyden fraTryk på fn+f8 for at slå højtalerlyden fra. Tryk på den pågældende hotkey igen for at slå højttalerlydentil igen.

Reducering af højttalerlydstyrkenTryk på fn+f10 for at reducere skærmens højtalerlyd. Hold hotkeykombinationen nede for at reducerehøjttalerlyden trinvist.

Forøgelse af højttalerlydstyrkenTryk på fn+f11 for at skrue op for skærmens højtalerlyd. Hold hotkeykombinationen nede for at øgehøjttalerlyden trinvist.

58 Kapitel 7 Pegeredskaber og tastatur

8 Strømstyring

Angivelse af indstillinger for strømstyringSådan anvender du strømsparetilstand

Computeren har to strømbesparelsestilstande, der er aktiveret fra fabrikkens side: Slumretilstand ogdvaletilstand.

Når slumretilstand startes, blinker lysdioderne for strøm, og skærmen ryddes. Dit arbejde gemmes ihukommelsen, hvilket gør det muligt at afslutte slumretilstand hurtigere end dvaletilstand. Hviscomputeren er i slumretilstand i længere tid, eller hvis batteriet når et kritisk lavt spændingsniveau, menscomputeren er i slumretilstand, startes dvaletilstand.

Når dvaletilstand startes, gemmes dit arbejde i en dvalefil på harddisken, hvorefter computeren slukkes.

FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre eventuel lyd- og videoforringelse eller tab af lyd- ellervideoafspilningsfunktioner eller tab af oplysninger, skal du undlade at starte Slumre- eller Dvaletilstandunder læsning af eller skrivning til en disk eller et eksternt mediekort.

BEMÆRK: Du kan ikke starte nogen form for netværkstilslutning eller udføre computerfunktioner,mens computeren er i slumre- eller dvaletilstand.

Start og afslutning af SlumreSystemet er fra fabrikkens side indstillet til at starte slumretilstand efter 15 minutters inaktivitet, når detkører på batteristrøm, og efter 30 minutters inaktivitet, når det kører på ekstern strøm.

Indstillinger for strøm og timeout kan ændres i Strømstyring i kontrolpanelet i Windows®.

Når der er tændt for computeren, kan du starte slumretilstand på en af følgende måder:

● Tryk på fn+f1.

● Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen.

● Luk skærmen.

● Klik på Start, klik derefter på pilen ved siden af knappen Luk computeren, og klik derefter påSlumre.

Når computeren er tændt, kan du starte Slumre på følgende måder:

● Tryk kortvarigt på tænd-/sluk-knappen.

● Hvis skærmen er lukket, skal du åbne den.

Angivelse af indstillinger for strømstyring 59

● Tryk på en tast på tastaturet eller en knap på fjernbetjeningen (kun udvalgte modeller).

● Aktiver TouchPad.

Når computeren afslutter slumretilstand, tændes lysdioden for strøm, og dit arbejde vender tilbage påskærmen, hvor du stoppede.

BEMÆRK: Hvis du har indstillet en adgangskode, der påkræves ved aktivering, skal du indtaste dinWindows-adgangskode, før dit arbejde igen vises på skærmen.

Start og afslutning af dvaletilstandSystemet er fra fabrikkens side indstillet til at starte dvaletilstand efter 1.080 minutter (18 timer)inaktivitet, når det kører på både batteristrøm og ekstern strøm, eller når batteriet når et kritiskspændingsniveau.

Indstillinger for strøm og timeout kan ændres i Strømstyring i Kontrolpanel i Windows.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte dvaletilstand:

▲ Klik på Start, klik derefter på pilen ved siden af knappen Luk computeren, og klik derefter påDvale.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at afslutte dvaletilstand:

▲ Tryk kortvarigt på tænd-/sluk-knappen.

Lysdioden for strøm tændes, og dit arbejde vender tilbage på skærmen, hvor du stoppede.

BEMÆRK: Hvis du har angivet en adgangskode, der skal oplyses ved aktivering, skal du indtaste dinWindows-adgangskode, før dit arbejde igen vises på skærmbilledet.

Brug af BatterimålerBatterimåleren er placeret i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen. Batterimåleren giverdig mulighed for hurtigt at få adgang til strømindstillinger, vise den resterende batterispænding og vælgeen anden strømstyringsplan.

● Hvis du vil have vist den af resterende batterispænding og den aktuelle strømstyringsplan, skal duflytte markøren hen over ikonet Batterimåler.

● Hvis du vil have adgang til Strømindstillinger eller ændre strømstyringsplanen, skal du klikke påikonet Batterimåler og vælge et punkt på listen.

Forskellige batterimålerikoner viser, om computeren kører på batteri eller på ekstern strøm. Ikonet viserdesuden en meddelelse, hvis batteriet har nået en lav spænding, en kritisk lav spænding eller er påreservebatteriniveau.

Sådan skjules eller vises ikonet Batterimåler:

1. Højreklik på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen i venstre side af meddelelsesområdet).

2. Klik på Tilpas meddelelsesikoner.

3. Under Funktionsmåder skal du vælge Vis ikon og meddelelser for ikonet Strømforsyning.

4. Klik på OK.

60 Kapitel 8 Strømstyring

Brug af strømstyringsplanerEn strømstyringsmodel er en samling systemindstillinger, der styrer, hvordan computeren anvenderstrøm. Strømstyringsmodeller kan hjælpe dig med at spare strøm eller maksimere ydelse.

Du kan ændre strømstyringsindstillinger eller oprette din egen strømstyringsmodel.

Visning af den aktuelle strømstyringsmodel

▲ Klik på batterimålerikonet i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.

- eller -

Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Strømstyring.

Valg af en anden strømstyringsmodel▲ Klik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet, og vælg derefter en strømstyringsmodel på

listen.

- eller -

Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Strømstyring, og vælg derefter enstrømstyringsplan på listen.

Tilpasning af strømstyringsmodeller1. Klik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet, og klik derefter på Flere strømindstillinger.

- eller -


2. Vælg en strømstyringsmodel og klik derefter på Skift indstillinger for model.

3. Redigér indstillingerne efter behov.

4. Hvis du vil ændre yderligere indstilling, skal du klikke på Skift avanceredestrømstyringsindstillinger og foretage dine ændringer.

Indstilling af adgangskodebeskyttelse ved opvågningBenyt nedenstående fremgangsmåde for at indstille computeren til at bede om en adgangskode, nården afslutter slumre- eller dvaletilstand:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Strømstyring.

2. I det venstre panel skal du klikke på Der kræves en adgangskode, når computeren vågner.

3. Klik på Rediger indstillinger, der i øjeblikket er utilgængelige.

4. Klik på Kræv en adgangskode (anbefales).

5. Klik på Gem ændringer.

Angivelse af indstillinger for strømstyring 61

Brug af ekstern vekselstrømEkstern vekselstrøm leveres fra én af følgende enheder:

ADVARSEL! For at mindske potentielle sikkerhedsproblemer må du kun bruge denvekselstrømsadapter, der fulgte med computeren, en ombytningsvekselstrømsadapter fra HP eller enkompatibel vekselstrømsadapter, der er købt hos HP.

● Godkendt vekselstrømsadapter

● Valgfri dockingenhed eller valgfrit udvidelsesprodukt

Slut computeren til ekstern vekselstrøm under følgende forhold:

ADVARSEL! Du må ikke oplade computerens batteri om bord på et fly.

● Når du oplader eller kalibrerer et batteri

● Når du installerer eller modificerer systemsoftware

● Når du skriver information til en cd eller dvd

Når du slutter computeren til ekstern vekselstrøm, forekommer følgende hændelser:

● Batteriet begynder at oplade.

● Hvis der er tændt for computeren, skifter batterimålerikonet i meddelelsesområdet udseende.

Når du afkobler computeren fra en ekstern vekselstrømskilde, vil følgende ske:

● Computeren skifter til batteristrøm.

● Skærmens lysstyrke reduceres automatisk for at spare batteri. Hvis du vil øge skærmens lysstyrke,skal du trykke på hotkeykombinationen fn+f4 eller igen tilslutte vekselstrømsadapteren.


Tilslutning af vekselstrømsadapterenADVARSEL! Følg nedenstående fremgangsmåde for at mindske risikoen for elektrisk stød ellerbeskadigelse af udstyret:

Slut netledningen til en vekselstrømsstikkontakt, der altid er let tilgængelig.

Afbryd strømforsyningen til computeren ved at tage netledningen ud af stikkontakten (ikke ved at tagenetledningen ud af computeren).

Hvis netledningen er forsynet med et 3-bens stik, skal du sætte ledningen i en 3-bens stikkontakt medjordforbindelse. Undgå at gøre netledningens jordstikben ikke-brugbart ved f.eks. at sætte en 2-bensadapter i. Jordstikbenet er en vigtig sikkerhedsforanstaltning.

Sådan sluttes computeren til en ekstern vekselstrøm:

1. Slut vekselstrømsadapteren til strømstikket (1) på computeren.

2. Slut netledningen til vekselstrømsadapteren (2).

3. Slut den anden ende af netledningen til en stikkontakt med vekselstrøm (3).

Test af en vekselstrømsadapterAfprøv vekselstrømsadapteren, hvis computeren udviser nogle af følgende symptomer, når den ersluttet til vekselstrøm:

● Computeren tændes ikke.

● Skærmen tændes ikke.

● Lysdioden for strøm er slukket.

Sådan testes vekselstrømsadapteren:


2. Slut vekselstrømsadapteren til computeren, og slut den til en stikkontakt med vekselstrøm.


Hvis lysdioden for strøm tændes, fungerer vekselstrømsadapteren korrekt.

Brug af ekstern vekselstrøm 63

Kontakt Teknisk support for at få oplysninger om anskaffelse af en ombytningsvekselstrømsadapter.Vælg Start > Hjælp og support > Få hjælp.


Brug af batteristrømNår der er et opladet batteri i computeren, og denne ikke er sluttet til ekstern strøm, kører den påbatteristrøm. Når computeren er tilsluttet ekstern vekselstrøm, kører computeren på vekselstrøm.

Hvis computeren indeholder et opladet batteri og kører på ekstern vekselstrøm viavekselstrømsadapteren, skifter den til batteristrøm, hvis vekselstrømsadapteren frakobles computeren.

BEMÆRK: Skærmens lysstyrke reduceres for at spare batteri, når du frakobler vekselstrøm. Hvis duvil øge skærmens lysstyrke, skal du trykke på genvejstasten fn+f4 eller igen tilsluttevekselstrømsadapteren.

Du kan lade batteriet blive i computeren eller opbevare det et andet sted, afhængigt af hvordan duarbejder. Hvis du beholder batteriet i computeren, når computeren sluttes til ekstern vekselstrøm, ladesdet op, og desuden beskytter det dit arbejde i tilfælde af en strømafbrydelse. Et opladet batteri icomputeren aflades dog langsomt, når computeren er slukket og ikke er sluttet til ekstern strøm.

ADVARSEL! Kun det batteri, der fulgte med computeren, et ombytningsbatteri fra HP eller etkompatibelt batteri, der er købt hos HP må anvendes til computeren for at mindske potentiellesikkerhedsproblemer.

Computerbatteriets levetid varierer afhængigt af strømstyringsindstillinger, de programmer der kører påcomputeren, lysstyrke, eksterne enheder der er tilsluttet computeren og andre faktorer.

Sådan finder du oplysninger om batteri i Hjælp og supportHjælp og support indeholder følgende værktøjer til og oplysninger om batteriet:

● Batterikontrolværktøj til at afprøve batteriydelse

● Oplysninger om kalibrering, strømstyring og oplysninger om korrekt vedligeholdelse og opbevaringfor at maksimere batterilevetiden

● Oplysninger om batterityper, specifikationer, livscyklusser og kapacitet

Sådan får du adgang til oplysninger om batteri:

▲ Vælg Start > Hjælp og support > Learn (Lær) > Strømstyringsplaner: Ofte stilledespørgsmål.

Brug af batterikontrolHjælp og support indeholder oplysninger om status for det batteri, der er installeret i computeren.

Sådan kører du batterikontrol:

1. Slut vekselstrømsadapteren til computeren.

BEMÆRK: computeren skal være sluttet til ekstern strøm, for at Batterikontrol skal kunne fungerekorrekt.

2. Vælg Start > Hjælp og support > Fejlfinding > Power, Thermal and Mechanical(Strømforsyning, termisk og mekanisk).

3. Klik på fanen Strømforsyning, og klik derefter på Batterikontrol.

Batterikontrol undersøger batteriet og dets celler for at se, om de fungerer korrekt, og rapportererderefter resultatet af undersøgelsen.

Brug af batteristrøm 65

Visning af resterende batterispænding▲ Flyt markøren over ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.

Isætning og fjernelse af batterietFORSIGTIG: Hvis du fjerner et batteri, som er den eneste strømkilde, kan det medføre tab af data.Hvis du vil forhindre tab af data, skal du gemme dit arbejde og starte dvaletilstand eller lukke computerenvia Windows, før du fjerner batteriet.

Sådan isætter du et batteri:


2. Ret tapperne på batteriet ind med indhakkene på computeren (1), og sæt derefter batteriet ibatterirummet. Batteriudløserknapperne (2) låser automatisk batteriet på plads.

Sådan tages et batteri ud:



2. Tryk på batteriudløserknapperne (1) for at frigøre batteriet, og tag derefter batteriet (2) ud.

Opladning af et batteriADVARSEL! Du må ikke oplade computerens batteri om bord på et fly.

Batteriet oplades, når computeren sluttes til ekstern strøm via en vekselstrømsadapter, en netadapter(ekstraudstyr) eller et udvidelsesprodukt (ekstraudstyr).

Batteriet oplades, uanset om der er slukket eller tændt for computeren, men det oplades hurtigere, hviscomputeren er slukket.

Opladningen kan tage længere tid, hvis batteriet er nyt, hvis det ikke er blevet brugt i to uger eller mereeller har en temperatur, der er meget højere eller lavere end stuetemperatur.

Sådan forlænger du batteriets levetid og optimerer du nøjagtigheden af visninger for batterispænding:

● Når du oplader et nyt batteri, skal du lade det helt op, før du tænder computeren.

● Oplad batteriet, indtil lysdioden for batteri på computeren slukkes.

BEMÆRK: Hvis computeren er tændt, mens batteriet oplades, viser batterimåleren imeddelelsesområdet muligvis 100 procent opladet, før batteriet er helt opladet.

● Lad batteriet aflade til under 5 procent af fuld spænding gennem almindelig brug, før det oplades.

● Hvis batteriet ikke har været anvendt i en måned eller mere, skal du kalibrere det i stedet for blotat lade det op.

Lysdioden for batteri viser status for spænding:

● Tændt: Batteriet lades op.

● Blinker: Et batteri, som er den eneste, tilgængelige strømkilde, har nået et lavt spændingsniveau.Hvis batteriet når et kritisk lavt spændingsniveau, begynder lysdioden for batteri at blinke hurtigt.

● Slukket: Batteriet er enten fuldt opladet, i brug eller ikke isat.


Maksimering af batteriafladningstidBatteriafladningstiden varierer, afhængigt af de funktioner, du bruger, mens computeren er påbatteristrøm. Maksimum afladningstid bliver gradvist kortere, efterhånden som batterietslagringskapacitet helt naturligt degenererer.

Tip til maksimering af batteriafladningstid:

● Reducer skærmens lysstyrke.

● Kontroller indstillingen Strømbesparelse i Strømstyring.

● Fjern batteriet fra computeren, når det ikke anvendes eller oplades.

● Opbevar batteriet et køligt, tørt sted.

Håndtering af lav batterispændingI dette afsnit beskrives de fabriksindstillede advarsler og systemreaktioner. Visse advarsler ogsystemreaktioner på lav batterispænding kan ændres ved hjælp af Strømstyring i Kontrolpanel iWindows. Angivelse af indstillinger i vinduet Egenskaber for Strømstyring påvirker ikke lysdioder.

Identificering af lav batterispændingNår et batteri, der er computerens eneste strømkilde, når en lav batterispænding, blinker lysdioden forbatteri.

Hvis et lavt batterispændingsniveau ikke afhjælpes, opstår der på computeren et kritisk lavtspændingsniveau, og lysdioden for batteri begynder at blinke hurtigt.

Computeren foretager følgende handlinger ved kritisk lav batterispænding:

● Hvis dvaletilstand er aktiveret, og computeren er tændt eller i slumretilstand, startes dvaletilstand.

● Hvis dvaletilstand er deaktiveret, og computeren er tændt eller i slumretilstand, forbliver denkortvarigt i slumretilstand, hvorefter den lukkes, og ikke-gemte data går tabt.


Afhjælpning af lav batterispændingFORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for tab af data, når computeren når en kritisk lavbatterispænding og har startet Dvaletilstand, skal du undlade at gendanne strømforsyning, førlysdioderne for tænd/sluk slukkes.

Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor der ikke er en ekstern strømkilde til rådighed

▲ Tilslut én af de følgende enheder:

● Vekselstrømsadapter

● Valgfrit udvidelsesprodukt eller dockingenhed

● Valgfri netadapter

Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor der ikke er et opladet batteri til rådighed

1. Sluk computeren, eller start Dvaletilstand.

2. Fjern det afladede batteri, og indsæt et opladet batteri.

3. Tænd computeren.

Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor ingen strømkilde er til rådighed

▲ Start Dvaletilstand.

- eller -

Gem dataene, og luk computeren.

Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når computeren ikke kan afslutte Dvaletilstand

Når computeren mangler tilstrækkelig strøm til at afslutte Dvaletilstand, skal du udføre følgende trin:

1. Sæt et opladet batteri i, eller slut computeren til en ekstern strømkilde.

2. Afslut dvaletilstand ved at trykke kortvarigt på tænd/sluk-knappen.


Kalibrering af et batteriKalibrér et batteri under følgende betingelser:

● Hvis visninger af batterispænding synes unøjagtige.

● Hvis du oplever en betydelig ændring i batteriets driftstid.

Selvom et batteri anvendes meget, bør det ikke være nødvendigt at kalibrere det mere end én gang ommåneden. Det er ikke nødvendigt at kalibrere et nyt batteri.

Trin 1: Oplad batteriet heltADVARSEL! Du må ikke oplade computerens batteri om bord på et fly.

BEMÆRK: Batteriet oplades, uanset om der er slukket eller tændt for computeren, men det opladeshurtigere, hvis computeren er slukket.

Sådan oplades batteriet helt:

1. Sæt batteriet i computeren.

2. Slut computeren til en vekselstrømsadapter, en netadapter (ekstraudstyr), et udvidelsesprodukt(ekstraudstyr) eller en dockingenhed (ekstraudstyr), og slut derefter adapteren eller enheden tilekstern strøm.

Lysdioden for batteri på computeren tændes.

3. Lad computeren være tilsluttet ekstern strøm, indtil batteriet er ladet helt op.

Lysdioden for batteri på computeren slukkes.

Trin 2: Deaktivering af Dvaletilstand og Slumre1. Klik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet, og klik derefter på Flere strømindstillinger.

- eller -


2. Under den aktuelle strømstyringsmodel skal du klikke på Skift indstillinger for model.

3. Notér de indstillinger for Sluk for skærmen, som er angivet i kolonnen På batteri, så du kan angivedem igen efter kalibreringen.

4. Redigér indstillingerne for Sluk for skærmen til Aldrig.

5. Klik på Skift avancerede strømstyringsindstillinger.

6. Klik på plustegnet ved siden af Slumre, og klik derefter på plustegnet ved siden af Gå i dvaleefter.

7. Notér indstillingen På batteri under Gå i dvale efter, så du kan angive den igen efter kalibreringen.

8. Skift indstillingen På batteri til Aldrig.

9. Klik på OK.



Trin 3: Afladning af batterietComputeren skal forblive tændt, mens batteriet aflades. Batteriet kan aflades, uanset om du anvendercomputeren eller ej, men det aflades hurtigere, hvis du anvender den.

● Hvis du har tænkt dig at lade computeren være uden opsyn under afladningen, skal du gemmedine data, før du påbegynder afladningsproceduren.

● Hvis du bruger computeren med mellemrum under afladningsproceduren og har indstillet timeoutfor energibesparelse, skal du forvente følgende systemydelse under afladningsprocessen:

◦ Skærmen slukkes ikke automatisk.

◦ Harddiskhastigheden reduceres ikke automatisk, når computeren er inaktiv.

◦ Dvaletilstand, der er startet af systemet, forekommer ikke.

Sådan aflades et batteri:

1. Kobl computeren fra ekstern strøm, men du må ikke slukke for den.

2. Kør computeren på batteristrøm, indtil batteriet er afladet. Lysdioden for batteri begynder at blinke,når batteriet er afladet til lav batterispænding. Når batteriet er afladet, slukkes lysdioden for batteri,og computeren lukkes.

Trin 4: Genoplad batteriet heltSådan genoplades batteriet:

1. Slut computeren til ekstern strøm, og lad den være tilsluttet, indtil batteriet er helt genopladet. Nårbatteriet er genopladet, slukkes lysdioden for batteri på computeren.

Du kan bruge computeren, mens batteriet genoplades, men batteriet oplades hurtigere, hviscomputeren er slukket.

2. Hvis computeren er slukket, skal du tænde for den, når batteriet er fuldt opladet, og lysdioden forbatteri er slukket.


Trin 5: Genaktivering af Dvaletilstand og SlumreFORSIGTIG: Hvis dvaletilstand ikke genaktiveres efter kalibrering, kan det medføre en fuldstændigafladning af batteriet og tab af data, hvis der opstår et kritisk lavt batterispændingsniveau på computeren.

1. Klik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet, og klik derefter på Flere strømindstillinger.

- eller -


2. Under den aktuelle strømstyringsmodel skal du klikke på Skift indstillinger for model.

3. Angiv igen de indstillinger, du har noteret for elementerne i kolonnen På batteri.

4. Klik på Skift avancerede strømstyringsindstillinger.

5. Klik på plustegnet ved siden af Slumre, og klik derefter på plustegnet ved siden af Gå i dvaleefter.

6. Angiv igen den indstilling, du har noteret for elementerne i kolonnen På batteri .

7. Klik på OK.



Batteribesparelse● Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Strømstyring > Strømbesparelse.

● Afbryd alle forbindelser til trådløse enheder og til lokale netværk, og afslut modemprogrammer, nårde ikke anvendes.

● Afbryd eksterne enheder, som ikke er tilsluttet en ekstern strømkilde, når du ikke anvender dem.

● Afbryd, deaktivér eller fjern eventuelle eksterne mediekort, du ikke bruger.

● Brug hotkeykombinationen fn+f3 og fn+f4 til at justere skærmens lysstyrke efter behov.

● Start slumre- eller dvaletilstand, eller luk computeren, hvis du forlader dit arbejde.

Opbevaring af et batteriFORSIGTIG: Undgå beskadigelse af batteriet ved ikke at udsætte det for høje temperaturer i længereperioder.

Hvis en computer ikke skal anvendes eller skal være frakoblet ekstern strøm i mere end to uger, skaldu tage batteriet ud og opbevare det separat.

Opbevar batteriet på et køligt og tørt sted, for at det skal forblive opladet i længere tid.

Et batteri, der har været opbevaret i en måned eller mere, skal kalibreres, før det anvendes.

Bortskaffelse af brugte batterierADVARSEL! Du kan mindske risikoen for brand eller forbrændinger ved at undlade at demontere,knuse eller gennemhulle batteriet, kortslutte de eksterne kontakter eller bortskaffe dem ved afbrændingeller i vand.

Yderligere oplysninger finder du i vejledningen Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø, som fulgtemed computeren.


Lukning af computerenFORSIGTIG: Ikke-gemte data går tabt, når computeren lukkes.

Kommandoen Luk computeren lukker alle åbne programmer, herunder operativsystemet, og slukkerderefter skærmen og computeren.

Luk computeren under følgende forhold:

● Når du skal udskifte batteriet eller have adgang til komponenter inden i computeren

● Når du tilslutter en ekstern hardwareenhed, der ikke tilsluttes en USB-port

● Når computeren ikke skal bruges og skal være frakoblet ekstern strøm i længere tid

Selvom du kan lukke computeren vha. tænd/sluk-knappen, anbefales det at bruge Windows-kommandoen Luk computeren.

Sådan lukkes computeren:

BEMÆRK: Hvis computeren er i slumre- eller dvaletilstand, skal du afslutte slumre- eller dvaletilstand,før du kan foretage lukning.

1. Gem dataene, og luk alle åbne programmer.

2. Klik på Start.

3. Klik på Luk computeren.

Hvis computeren ikke reagerer, og du ikke kan anvende de foregående procedurer for lukning, kan duforsøge med følgende nødlukningsprocedurer i den viste rækkefølge:

● Tryk ctrl+alt+delete, og klik derefter på knappen tænd/sluk.

● Hold tænd/sluk-knappen inde i mindst fem sekunder.

● Kobl computeren fra ekstern strøm, og tag batteriet ud.


9 Sikkerhed

Beskyttelse af computerenStandardsikkerhedsfunktionerne i Windows-operativsystemet og i hjælpeprogrammet Setup(Opsætning), som ikke er et Windows-program, kan beskytte dine personlige indstillinger og data imodforskellige risici.

Benyt fremgangsmåderne beskrevet i dette kapitel for at anvende følgende funktioner:

● Adgangskoder

● Firewallsoftware

● Antivirussupport (Norton Internet Security)

● Vigtige sikkerhedsopdateringer

BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er designet til at fungere som en beskyttende foranstaltning, men dekan ikke nødvendigvis forhindre softwareangreb, eller at computeren bliver misbrugt eller stjålet.

BEMÆRK: Slet alle adgangskodeindstillinger, før du sender computeren til service.

Computerrisiko Sikkerhedsfunktion

Uautoriseret anvendelse af computeren ● QuickLock

● Startadgangskode

Uautoriseret adgang til data ● Firewallsoftware

● Windows-opdateringer.

Uautoriseret adgang til hjælpeprogrammet Setup(Opsætning), BIOS-indstillinger og andresystemidentifikationsoplysninger

Administratoradgangskode

Vedvarende eller fremtidige trusler imod computeren Vigtige sikkerhedsopdateringer fra Microsoft

Uautoriseret adgang til en Windows-brugerkonto Brugeradgangskode

Beskyttelse af computeren 75

Brug af adgangskoderEn adgangskode er en gruppe tegn, som du vælger for at sikre dine computeroplysninger. Flere typeradgangskoder kan defineres, afhængigt af hvordan du vil styre adgangen til dine oplysninger.Adgangskoder kan oprettes i Windows eller i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), som ikke er etWindows-program, der er forudinstalleret på computeren.

FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre, at du bliver låst ude af computeren, skal du notere alle deadgangskoder, du opretter. De fleste adgangskoder vises ikke, når de oprettes, ændres eller slettes,og derfor er det vigtigt, at du skriver hver enkelt adgangskode ned med det samme og opbevarer denpå et sikkert sted.

Du kan bruge den samme adgangskode til en funktion i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) og til ensikkerhedsfunktion i Windows. Du kan også anvende den samme adgangskode til mere end én funktioni hjælpeprogrammet Setup (Opsætning).

Brug følgende retningslinjer, når du opretter en adgangskode i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning):

● En adgangskode kan være en vilkårlig kombination af op til 8 bogstaver og tal, og der skelnesmellem små og store bogstaver.

● En adgangskode, der er oprettet i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), skal angives i en prompti hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). En adgangskode, der er oprettet i Windows, skal angivesi en Windows-prompt.

Brug følgende tip i forbindelse med oprettelse af adgangskoder:

● Når du opretter adgangskoder, skal du overholde de krav, programmet stiller.

● Skriv dine adgangskoder ned, og opbevar dem på et sikkert sted - ikke i nærheden af computeren.

● Undlad at opbevare adgangskoder i en fil på computeren.

● Brug ikke dit navn eller andre personlige oplysninger, som en fremmed person nemt kan regne ud.

I de næste afsnit beskrives Windows-adgangskoderne og adgangskoderne i hjælpeprogrammet Setup(Opsætning) samt deres funktioner. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om Windows-adgangskoder,f.eks. adgangskoder til pauseskærm, skal du vælge Start > Hjælp og support.

Oprettelse af adgangskoder i Windows

Adgangskode Funktion

Administratoradgangskode Beskytter adgang til computerens indhold påadministratorniveau.

BEMÆRK: Adgangskoden kan ikke anvendes til at fåadgang til indhold i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)

Brugeradgangskode Beskytter imod adgang til en Windows-brugerkonto. Denbeskytter også adgang til computerens indhold og skalangives, når du afslutter slumre- og dvaletilstand.

QuickLock Beskytter computeren ved at kræve, at der angives enadgangskode i Windows-logindialogboksen, før du kan fåadgang til computeren. Benyt nedenstående fremgangsmåde,

76 Kapitel 9 Sikkerhed


når du har oprettet en brugeradgangskode eller enadministratoradgangskode:

1. Start QuickLock ved at trykke på fn+f6.

2. Afslut QuickLock ved at indtaste din Windows-brugeradgangskode eller din Windows-administratoradgangskode.

Brug af adgangskoder 77

Oprettelse af adgangskoder i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)


Administratoradgangskode* ● Beskytter imod adgang til hjælpeprogrammet Setup(Opsætning).

● Når adgangskoden er oprettet, skal den indtastes, hvergang du skal have adgang til hjælpeprogrammet Setup(Opsætning).

FORSIGTIG: Hvis du glemmer dinadministratoradgangskode, kan du ikke få adgang tilhjælpeprogrammet Setup (Opsætning).

Startadgangskode* ● Beskytter imod adgang til computerens indhold.

● Når du har oprettet denne adgangskode, skal denangives, hver gang du tænder for eller genstartercomputeren eller afslutter dvaletilstand.

FORSIGTIG: Hvis du glemmer din startadgangskode, kandu ikke tænde for eller genstarte computeren eller afsluttedvaletilstand.

*Oplysninger om hver af disse adgangskoder finder du under følgende emner.

AdministratoradgangskodeAdministratoradgangskoden beskytter konfigurationsindstillingerne ogsystemidentifikationsoplysningerne i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). Når denne adgangskodeer oprettet, skal du indtaste den, hver gang du skal have adgang til hjælpeprogrammet Setup(Opsætning).

Din administratoradgangskode kan ikke ombyttes med en administratoradgangskode, der er oprettet iWindows, og den vises heller ikke, når den oprettes, indtastes, ændres eller slettes. Sørg for at skrivedin adgangskode ned og opbevare den på et sikkert sted.


Administration af administratoradgangskoder

Benyt nedenstående fremgangsmåde, hvis du vil oprette, ændre eller slette adgangskoden:

1. Åbn hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ved at starte eller genstarte computeren. Tryk påf10, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu” (Tryk på ESC-tasten for at åbnestartmenuen) vises nederst til venstre på skærmen

- eller -

Åbn hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ved at tænde for eller genstarte computeren. Tryk påesc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" ("Tryk på ESC-tasten startmenu")vises i nederste venstre hjørne af skærmen. Tryk på f10, når startmenuen vises.

2. Anvend piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > Set Administrator Password (Opretadministratoradgangskode), og tryk derefter på enter.

● Hvis du vil oprette en administratoradgangskode, skal du skrive adgangskoden i felterneEnter New Password (Angiv ny adgangskode) og Confirm New Password (Bekræft nyadgangskode) og derefter trykke på enter.

● Hvis du vil ændre en administratoradgangskode, skal du skrive din nuværende adgangskodei feltet Enter Current Password (Angiv nuværende adgangskode), skrive en nyadgangskode i felterne Enter New Password (Angiv ny adgangskode) og Confirm NewPassword (Bekræft ny adgangskode) og derefter trykke på enter.

● Hvis du vil slette en administratoradgangskode, skal du skrive din nuværende adgangskodei feltet Enter Password (Angiv adgangskode) og derefter trykke på enter fire gange.

3. Hvis du vil gemme ændringerne og afslutte hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), skal du medpiletasterne vælge Exit (Afslut) > Exit Saving Changes (Gem ændringer og afslut).

Ændringerne træder i kraft, når computeren genstartes.

Indtastning af en administratoradgangskode

Skriv administratoradgangskoden i prompten Enter Password (Angiv adgangskode), og tryk derefterpå enter. Efter tre forgæves forsøg på at angive den korrekte administratoradgangskode skal dugenstarte computeren og forsøge igen.

StartadgangskodeStartadgangskoden forhindrer uautoriseret brug af computeren. Når du har oprettet denneadgangskode, skal den angives, hver gang du tænder for eller genstarter computeren eller afslutterdvaletilstand. En startadgangskode vises ikke, når den oprettes, angives, ændres eller slettes.

Brug af adgangskoder 79

Administration af startadgangskoder

Benyt nedenstående fremgangsmåde, hvis du vil oprette, ændre eller slette adgangskoden:

1. Åbn hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ved at tænde for eller genstarte computeren. Tryk påf10, mens meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" ("Tryk på ESC-tasten for startmenu)vises i nederste venstre hjørne af skærmen.

- eller -


2. Anvend piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > Set Power-On Password (Opretstartadgangskode), og tryk derefter på enter.

● Hvis du vil oprette en startadgangskode, skal du skrive adgangskoden i felterne Enter NewPassword (Angiv ny adgangskode) og Confirm New Password (Bekræft nyadgangskode) og derefter trykke på enter.

● Hvis du vil ændre en startadgangskode, skal du skrive den nuværende adgangskode i feltetEnter Current Password (Angiv nuværende adgangskode), skrive en ny adgangskode ifelterne Enter New Password (Angiv ny adgangskode) og Confirm New Password(Bekræft ny adgangskode) og derefter trykke på enter.

● Hvis du vil slette en startadgangskode, skal du skrive din nuværende adgangskode i feltetEnter Current Password (Angiv nuværende adgangskode) og derefter trykke på enter firegange.

3. Hvis du vil gemme ændringerne og afslutte hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), skal du medpiletasterne vælge Exit (Afslut) > Exit Saving Changes (Gem ændringer og afslut).

Ændringerne træder i kraft, når computeren genstartes.

Indtastning af en startadgangskode

Skriv adgangskoden i prompten Enter Password (Angiv adgangskode), og tryk derefter på enter.Efter tre forgæves forsøg på at angive den korrekte adgangskode, skal du genstarte computeren ogforsøge igen.


Brug af antivirussoftwareNår du anvender computeren til at få adgang til e-mails eller internettet, udsættes den for risikoen forcomputervirusser, som kan deaktivere operativsystemet, programmer eller hjælpeprogrammer eller fådem til at fungere unormalt.

BEMÆRK: HP anbefaler, at du installerer antivirussoftware til beskyttelse af computeren.

Antivirussoftware kan spore de fleste virusser, tilintetgøre dem og i de fleste tilfælde reparere skader,de eventuelt har forvoldt. For at yde vedvarende beskyttelse imod nye virusser skal antivirussoftwarenholdes opdateret.

Antivirusprogrammet Norton Internet Security er forudinstalleret på computeren.

● Din version af Norton Internet Security omfatter 60 dages gratis opdatering. Det anbefales på detkraftigste, at du beskytter computeren imod nye virusser efter de 60 dage ved at købe yderligereopdateringstjeneste. Oplysninger om brug og opdatering af Norton Internet Security-software samtkøb af udvidet opdateringstjeneste finder du i selve programmet.

● Du kan få adgang til Norton Internet Security eller finde flere oplysninger om programmet ved atklikke på Start > Alle programmer > Norton Internet Security.

BEMÆRK: HP anbefaler, at du altid opdaterer antivirussoftwaren for at beskytte din computer.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger om computervirusser finder du ved at skrive virusser i feltet Søgi Hjælp og support.

Brug af firewallsoftwareNår du bruger computeren til e-mail-, netværks- eller internetadgang, kan uautoriserede personermuligvis få adgang til computeren, dine personlige filer samt oplysninger om dig. Brug denfirewallsoftware, der er forudinstalleret på computeren, til at beskytte dine personlige oplysninger.

Firewallfunktioner omfatter logning og rapportering af netværksaktivitet samt automatisk overvågningaf al indgående og udgående trafik. Yderligere oplysninger finder du i brugervejledningen til din firewalleller ved at kontakte firewallproducenten.

BEMÆRK: I visse tilfælde kan en firewall blokere for adgang til internetspil, forstyrre printer- ellerfildeling på et netværk eller blokere for uautoriserede filer, der er vedhæftet e-mails. Du kan løseproblemet midlertidigt ved at deaktivere din firewall, udføre den ønskede opgave, og derefter aktiveredin firewall igen. Hvis du vil løse problemet permanent, skal du omkonfigurere firewallen.

Brug af antivirussoftware 81

Installation af vigtige opdateringerFORSIGTIG: Microsoft udsender meddelelser vedrørende vigtige opdateringer. For at beskyttecomputeren imod brud på sikkerheden og computervirusser bør du installere alle vigtige opdateringerfra Microsoft, så snart du får besked om dem.

Opdateringer til operativsystemet og anden software kan være blevet tilgængelige, efter at computerenblev afsendt. Hvis du vil være sikker på, at alle tilgængelige opdateringer er installeret på computeren,skal du overholde følgende retningslinjer:

● Kør Windows Update hurtigst muligt, efter at du har opsat computeren. Brug opdateringslinketunder Start > Alle programmer > Windows Update.

● Kør Windows Update med jævne mellemrum, f.eks. én gang i måneden.

● Hent opdateringer til Windows og andre Microsoft-programmer, efterhånden som de udgives, påMicrosofts websted og via opdateringslinket i Hjælp og support.


10 Softwareopdateringer

Opdaterede versioner af den software, der fulgte med computeren, kan være tilgængelige på HP'swebsted.

Størstedelen af softwaren og BIOS-opdateringerne på HP's websted er pakket i komprimerede filerkaldet SoftPaqs.

Visse download-pakker indeholder en fil med navnet Readme.txt (Vigtigt.txt), som indeholderinstallations- og fejlfindingsoplysninger til filen.

Benyt nedenstående fremgangsmåde, der forklares i resten af denne vejledning, for at opdateresoftwaren:

1. Identificér din computermodel, produktkategori samt serie eller familie. Forbered en system-BIOS-opdatering ved at identificere den BIOS-version, der aktuelt er installeret på computeren.

Hvis computeren er sluttet til et netværk, skal du rådføre dig med netværksadministratoren, før duinstallerer softwareopdateringer, især system-BIOS-opdateringer.

BEMÆRK: Computerens system-BIOS er gemt i systemets ROM-lager. BIOS'en initialisereroperativsystemet, bestemmer hvordan computeren skal interagere med hardwareenhederne ogmuliggør dataoverførsel mellem hardwareenheder, inklusive dato og klokkeslæt.

2. Du finder opdateringerne på HP's websted på adressen http://www.hp.com.

3. Installér opdateringerne.

83

http://www.hp.com

Opdatering af BIOSFør du opdaterer BIOS'en, skal du finde ud af, hvilken BIOS-version du har og derefter downloade oginstallere den nye BIOS.

Sådan fastslår du BIOS-versionenFor at fastslå, om tilgængelige BIOS-opdateringer indeholder nyere BIOS-versioner end dem, deraktuelt er installeret på computeren, er du nødt til at vide, hvilken system-BIOS-version, der aktuelt erinstalleret.

Du kan få vist BIOS-versionsoplysninger (kaldes også ROM-dato og System-BIOS) ved at åbnehjælpeprogrammet Setup (Opsætning).

Sådan får du vist BIOS-oplysningerne:


- eller -


2. Hvis systemoplysningerne ikke vises, når hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) åbnes, skal duanvende piletasterne til at vælge menuen Main (Hovedmenu).

Når du vælger menuen Main (Hovedmenu), vises BIOS- og andre systemoplysninger.

3. For at afslutte hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) skal du med piletasterne vælge Exit(Afslut) > Exit Discarding Changes (Afslut uden at gemme) og derefter trykke på enter.

Download af en BIOS-opdateringFORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige computeren, eller at installationen mislykkes, må du kundownloade og installere en BIOS-opdatering, når computeren er sluttet til en pålidelig, eksternstrømkilde vha. vekselstrømsadapteren. Undlad at downloade eller installere en BIOS-opdatering, menscomputeren kører på batteri, er anbragt i en dockingenhed eller tilsluttet en valgfri strømkilde. Følgnedenstående anvisninger ved download og installation:

Undlad at afbryde strømforsyningen til computeren ved at tage netledningen ud af stikkontakten.

Undlad at lukke computeren eller starte slumre- eller dvaletilstand.

Undlad at indsætte, fjerne, tilslutte eller frakoble enheder, kabler eller ledninger.

84 Kapitel 10 Softwareopdateringer

Sådan downloades en BIOS-opdatering:

1. Åbn den side på HP's websted, der indeholder software til din computer:

Vælg Start > Hjælp og support > Vedligehold > Softwareopdateringer.

2. Følg anvisningerne på skærmen for at identificere computeren og få adgang til den BIOS-opdatering, du vil downloade.

3. Følg disse trin i download-området:

a. Identificér den BIOS-opdatering, der er nyere end den BIOS-version, der aktuelt er installeretpå computeren. Notér dato, navn eller anden identifikator. Du kan få brug for disse oplysningerfor at finde opdateringen senere, når den er blevet downloadet til din harddisk.

b. Følg anvisningerne på skærmen for at downloade det valgte til harddisken.

Notér stien til den placering på harddisken, som BIOS-opdateringen skal downloades til. Duskal bruge denne sti, når du er klar til at installere opdateringen.

BEMÆRK: Hvis du slutter computeren til et netværk, skal du rådføre dig mednetværksadministratoren, før du installerer softwareopdateringer, især opdateringer af system-BIOS.

BIOS-installationsprocedurer varierer. Følg eventuelle anvisninger på skærmen, når du er færdig medat downloade. Hvis der ikke vises anvisninger, skal du benytte følgende fremgangsmåde:

1. Åbn Windows Stifinder ved at vælge Start > Denne computer.

2. Dobbeltklik på harddiskbetegnelsen. Harddiskbetegnelsen er som regel Lokal disk (C:).

3. Ved hjælp af den harddisksti, som du noterede tidligere, skal du nu åbne den mappe på harddisken,som indeholder opdateringen.

4. Dobbeltklik på filen med filtypenavnet .exe (f.eks. filnavn.exe).

Installationen af BIOS begynder.

5. Færdiggør installationen ved at følge anvisningerne på skærmen.

BEMÆRK: Når der på skærmen vises en meddelelse om, at installationen er udført, kan du slette dendownloadede fil fra harddisken.

Opdatering af BIOS 85

Opdatering af programmer og drivereSådan downloader og installerer du anden software end en BIOS-opdatering:

1. Åbn den side på HP's websted, der indeholder software til din computer:

Vælg Start > Hjælp og support, og vælg derefter software- og driveropdateringen.

2. Følg anvisningerne på skærmen for at finde den software, du vil opdatere.

3. I downloadområdet skal du vælge den software, du vil downloade, og følge anvisningerne påskærmen.

BEMÆRK: Notér stien til den placering på harddisken, som softwaren skal downloades til. Duskal bruge denne sti, når du er klar til at installere softwaren.

4. Når download-processen er færdig, skal du åbne Windows Stifinder ved at vælge Start > Dennecomputer.

5. Dobbeltklik på harddiskbetegnelsen. Harddiskbetegnelsen er som regel Lokal disk (C:).

6. Ved hjælp af den harddisksti, som du noterede tidligere, skal du nu åbne den mappe på harddisken,som indeholder opdateringen.

7. Dobbeltklik på filen med filtypenavnet .exe (f.eks. filnavn.exe).

Installationen begynder.

8. Færdiggør installationen ved at følge anvisningerne på skærmen.

BEMÆRK: Når der på skærmen vises en meddelelse om, at installationen er udført, kan du slette dendownloadede fil fra harddisken.

86 Kapitel 10 Softwareopdateringer

11 Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)(BIOS)

Start af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) er et ROM-baseret data- og tilpasningsprogram, der kananvendes, selvom Windows®-operativsystemet ikke fungerer.

Programmet rapporterer oplysninger om computeren og indeholder indstillinger for opstart, sikkerhedog andre præferencer.

Sådan startes hjælpeprogrammet Setup (Opsætning):

▲ Åbn hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ved at tænde for eller genstarte computeren. Tryk påf10, mens meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" ("Tryk på ESC-tasten for startmenu)vises i nederste venstre hjørne af skærmen.

- eller -

1. Åbn hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ved at tænde for eller genstarte computeren. Tryk påesc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" ("Tryk på ESC-tasten startmenu")vises i nederste venstre hjørne af skærmen.

2. Tryk på f10, når startmenuen vises.

Start af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) 87

Brug af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)Ændring af sprog for hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)

Følgende procedure forklarer, hvordan du ændrer sproget for hjælpeprogrammet Setup (Opsætning).Begynd med trin 1, hvis hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ikke allerede kører. Begynd med trin 2,hvis hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) allerede kører.


- eller -


2. Brug piletasterne til at vælge System Configuration (Systemkonfiguration) > Language (Sprog),og tryk derefter på enter.

3. Anvend piletasterne til at vælge sprog, og tryk derefter på enter.

4. Tryk på enter, når der vises en bekræftelsesprompt med dit sprog.

5. Hvis du vil gemme ændringerne og afslutte hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), skal du medpiletasterne vælge Exit (Afslut) > Exit Saving Changes (Gem ændringer og afslut) og dereftertrykke på enter.

Ændringerne træder i kraft med det samme.

Navigering og valg i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)Fordi hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ikke er Windows-baseret, understøtter det ikkeTouchPad'en. Navigering og valg foregår vha. tastetryk.

● Brug piletasterne, når du skal vælge en menu eller et menupunkt.

● Når du skal vælge et punkt på en liste eller skifte mellem to indstillinger for et felt, f.eks. aktiver/deaktiver, skal du bruge piletasterne eller f5 eller f6.

● Tryk på enter for at vælge et element.

● Tryk på esc for at lukke et tekstfelt eller vende tilbage til skærmbilledet med menuen.

● Tryk på f1, mens hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) er åbent, for at få vist flere oplysningerom navigering og valg.

Visning af systemoplysningerDu kan bruge hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) til at vise informationer som systemklokkeslæt/dato og informationer, der identificerer computeren. Følgende procedure forklarer, hvordan du gør dette.

88 Kapitel 11 Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) (BIOS)

Begynd med trin 1, hvis hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ikke er åbent. Begynd med trin 2, hvishjælpeprogrammet Setup (Opsætning) er åbent.


- eller -


2. Vælg menuen Main (Hovedmenu).

3. Hvis du vil afslutte hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) uden at ændre indstillinger, skal du medpiletasterne vælge Exit (Afslut) > Exit Discarding Changes (Afslut uden at gemme) og dereftertrykke på enter.

Gendannelse af standardindstillinger i hjælpeprogrammet Setup(Opsætning)

Følgende procedure forklarer, hvordan du gendanner standardindstillingerne for hjælpeprogrammetSetup (Opsætning). Begynd med trin 1, hvis hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ikke allerede kører.Begynd med trin 2, hvis hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) allerede kører.


- eller -


2. Brug piletasterne til at vælge Exit (Afslut) > Load Setup Defaults (Nulstil til fabriksindstillinger),og tryk derefter på enter.

3. Når dialogboksen Setup Confirmation (Bekræft opsætning) vises, skal du trykke på enter.

4. Hvis du vil gemme ændringerne og afslutte hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), skal du medpiletasterne vælge Exit (Afslut) > Exit Saving Changes (Gem ændringer og afslut) og dereftertrykke på enter.

Standardindstillingerne for hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) træder i kraft, når computerengenstartes.

BEMÆRK: Adgangskode-, sikkerheds- og sprogindstillinger ændres ikke, når du gendannerfabriksindstillingerne.

Brug af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) 89

Afslutning af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)Du kan vælge at afslutte hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) og gemme eller uden at gemmeændringerne.

● Sådan afslutter du hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) og gemmer de ændringer, du harforetaget i den aktuelle session:

Hvis menuerne i opsætningsprogrammet ikke vises, skal du trykke på esc for at vende tilbage tilmenuerne. Anvend derefter piletasterne til at vælge Exit (Afslut) > Exit Saving Changes (Gemændringer og afslut), og tryk derefter på enter.

● Sådan afslutter du hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) uden at gemme de ændringer, du harforetaget i den aktuelle session:

Hvis menuerne i opsætningsprogrammet ikke vises, skal du trykke på esc for at vende tilbage tilmenuerne. Anvend derefter piletasterne til at vælge Exit (Afslut) > Exit Discarding Changes(Afslut uden at gemme ændringer), og tryk derefter på enter.

Efter hvert valg genstartes computeren i Windows.

Menuer i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)Menutabellerne i dette afsnit indeholder en oversigt over valgmulighederne i hjælpeprogrammet Setup(Opsætning).

BEMÆRK: Nogle af de menupunkter i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), der er angivet i dettekapitel, understøttes måske ikke af din computer.

Hovedmenu

Vælg For at gøre dette

System information (Systemoplysninger) ● Se og ændre systemets tid og dato.

● Få vist identifikationsoplysninger om computeren.

● Se specifikationer for processoren, hukommelsesstørrelsen,system-BIOS’en samt KBC-versionen (Keyboard Controller – kunudvalgte modeller).

Security (Sikkerhed), menu


Administrator password(Administratoradgangskode)

Oprette, ændre eller slette en administratoradgangskode.

Power-On Password (Adgangskode for opstart) Oprette, ændre eller slette en startadgangskode.

90 Kapitel 11 Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) (BIOS)

Menuen System Configuration (Systemkonfiguration)


Language Support (Sprog support) Ændre sproget for hjælpeprogrammet Setup (Opsætning).

Virtualization Technology (Virtualiseringsteknologi)(kun udvalgte modeller)

Aktivere/deaktivere processorens virtualiseringsteknologi.

LAN Power Saving (select models only) (LAN-strømbesparelse (kun udvalgte modeller))

Aktivere/deaktivere LAN-strømbesparelse. Når denne funktion eraktiveret, spares der strøm, når computeren er i DC-tilstand.

Fan Always On (Blæser altid tændt) Aktivere/deaktivere Blæser altid tændt. Når denne funktion er aktiveret,kører computerens blæser altid.

Boot Options (Startindstillinger) Angiv følgende startindstillinger:

● POST (power-on self test) (selvtest ved start) f10 and f12 Delay(sec.) (f10 og f12 Forsinkelse (sek.)) ― Angiv forsinkelsen for f10-og f12-funktionerne i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) iintervaller på 5 sekunder (0, 5, 10, 15, 20).

● HP QuickWeb – Aktiver/deaktiver HP QuickWeb start-menu underPOST.

◦ Delay to boot Windows (Forsinkelse før start af Windows) –Indstiller forsinkelsen for HP QuickWeb-startmenuen til 2, 3, 5,10, 15 eller 30 sekunder.

● CD-ROM Boot (Start fra cd-rom) ― Aktivere/deaktivere start fra cd-rom.

● Floppy Boot (Start fra diskette) - Aktivere/deaktivere start fradiskette.

● Internal Network Adapter boot (Start fra internt netværkskort) –Aktiver/deaktiver start fra det interne netværkskort.

● Boot Order (Startrækkefølge) – Angiv startsrækkefølgen for:

◦ Den bærbare computers harddisk

◦ USB-diskette på nøgle/USB-harddisk

◦ USB CD/DVD ROM Drive (USB-cd/dvd-rom-drev)

◦ USB Floppy (USB-diskette)

◦ Network adapter (Netværkskort)

Menuen Diagnostics (Diagnosticering)


Primary Hard Disk Self Test (Selvtest af primærharddisk)

Køre en komplet selvtest på harddisken.

BEMÆRK: På modeller med to harddiske kaldes denne valgmulighedPrimary HDD Self-test (Selvtest på primær harddisk).

Memory Test (Test af hukommelse) Kør en diagnosticeringstest på systemets hukommelse.

Menuer i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) 91

Indeks

Aadgangskode for start 90adgangskoder 90Adgangskoder

administrator 78oprettet i hjælpeprogrammet

Setup (Opsætning) 78oprettet i Windows 76start 79

Administration afadministratoradgangskoder 79

Administration afstartadgangskoder 80

administratoradgangskode 90Administratoradgangskode

administrere 79indtaste 79oprette 79

Afslutning af hjælpeprogrammetSetup (Opsætning) 90

Antenner 13At rejse med computeren 73

BBatteri

aflade 68bortskaffe 73fjerne 66genoplade 71identificere 14indsætte 66kalibrere 70lav batterispænding 68opbevare 73oplade 67, 70spare strøm 73

Batterikontrol 65Batterirum, identificere 12Batterispænding 65Batteritemperatur 73

Bd-drev 46BIOS, opdatere 84Bluetooth-enhed 16Blu-ray Disc-rom med SuperMulti

dvd±r/rw med DL-understøttelse(Double-Layer) 46

blæser altid tændt 91Boot options

(Startindstillinger) 91brug af hjælpeprogrammet Setup

(Opsætning) 88

CCd-drev 46

DDelte drev 47Digitale kort

indsætte 49Digitalt kort

afbryde 50fjerne 50understøttede formater 49

Diskdefragmenteringssoftware 42

Diskettedrev 46Diskoprydningssoftware 42drev

hard 43, 44Drev

diskette 46eksterne 46harddisk 43, 46optisk 46Startrækkefølge 91tilslutte eksterne 47

Drevmedier 59Dvaletilstand

afslutte 60

starte 60startet under kritisk lav

batterispænding 68Dvd-drev 46

EEksterne lydenheder, tilslutte 36Eksternt drev 46

FFirewall 21funktionstaster 7Funktionstaster 56Funktionstast for trådløs 17

Ggendannelse af

standardindstillinger 89

Hharddisk

fjerne 43installere 44

Harddiskeksterne 46udskifte 43

Harddiskdækselfjerne 52udskifte/geninstallere 53

Harddiskplads, identificere 12Hard drive self test (Selvtest af

harddisk) 91Hardware, identificere 3HD-enheder (High-Definition),

tilslutte 38HDMI, tilslutte 38HDMI-port 38HDMI-port, identificere 10

92 Indeks

Hjælpeprogrammet Setup(Opsætning), adgangskoderoprettet i 78

Hotkey for slumretilstand 57Hotkeykombinationen for Lydløs,

identificere 33Hotkeykombinationen Forøg

lydstyrke, identificere 33Hotkeykombinationen Reducer

lydstyrke, identificere 33Hotkeys

beskrivelse 56bruge 57forøge skærmens lysstyrke 58reducere

højttalerlydstyrken 33reducere skærmens

lysstyrke 58skifte visning af

skærmbillede 57skrue ned for

højttalerlyden 58skrue op for højttalerlyden 33,

58slå højttalerlyden fra 33, 58starte QuickLock 58starte slumretilstand 57

Hotkeys på tastatur,identificere 56

hovedmenu 90Hovedtelefoner 9, 32Hovedtelefonstik (lydudgang) 9,

32HP Mobile Broadband-modul 23,

24HP QuickWeb

bruge 1Hjælpeprogrammet Setup

(Opsætning) 91HP USB Ethernet-adapter,

tilslutte 30Hubs 48hukommelsesmodul

indsætte 53Hukommelsesmodulslot 12hukommelsestest 91højre TouchPad-knap,

identificere 4Højttalere, identificere 8, 32

IIkoner

netværk 17, 28trådløs 17

Ikon for trådløs 17Indtastning af en

administratoradgangskode 79Indtastning af en

startadgangskode 80Indvendig skærmknap,

identificere 11Installerede drev, identificere 40interferens, minimering 29internetforbindelse,

konfigurere 20Intern mikrofon, identificere 11,

32

KKabler

LAN 30USB 48VGA 37

Knappen Trådløs, identificere 6Knapper

højre TouchPad 4strøm 6trådløs 6venstre TouchPad 4

Knapper, batteriudløser 12Komponenter

forside 8højre side 9i bunden 12skærm 11TouchPad 4venstre side 10yderligere hardware 14

Kontrol af lydfunktioner 36Kontrolelementer for trådløs

HP Connection Manager 17knap 17operativsystem 17Wireless Assistant-

software 17Kritisk lav batterispænding 68Kryptering 21

LLAN Power Saving 91

Lav batterispænding 68Ledning, net- 14Lokalnetværk (LAN)

påkrævet kabel 30tilslutte kabel 30

Lovgivningsmæssige oplysningerHP Mobile Broadband-

modulserienummer 15mærkat med

lovgivningsmæssigeoplysninger 15

trådløs 15Lufthavnssikkerhedsudstyr 41Lukning 74Lydenheder, tilslutte eksterne 36Lydfunktioner, kontrollere 36Lydindgangsstik (mikrofon) 9, 32lydstyrke, regulering 33Lydudgangsstik (hovedtelefon) 9,

32Lysdiode for batteri 8, 67, 68Lysdiode for caps lock,

identificere 5Lysdiode for drev, identificere 8Lysdiode for strøm, identificere 5Lysdiode for trådløs 17Lysdiode for trådløs,

identificere 5Lysdiode for webkamera,

identificere 11, 32Lysdioder

batteri 8caps lock 5drev 8strøm 5trådløs 5webkamera 11

Læsbare medier 59

Mmenuen Diagnostics

(Diagnosticering) 91menuen System Configuration

(Systemkonfiguration) 91Mikrofonstik (lydindgang) 9, 32minimering af interferens 29Mukommelsesmodul

fjerne 52Multimediekomponenter,

identificere 32

Indeks 93

Multimediesoftwarebruge 35installere 35

Mus, eksternangive indstillinger 55tilslutte 55

mærkaterMicrosoft Ægthedsbevis 15

Mærkaterlovgivningsmæssige 15servicemærkat 15

NNavigering i hjælpeprogrammet

Setup (Opsætning) 88Netledning, identificere 14Netværksikon 17, 28Netværkskabel

støjdæmpningskredsløb 30tilslutte 30

Netværkskabel, tilslutte 30Netværksnøgle 28Netværkssikkerhedskoder

netværksnøgle 28SSID 28

Netværksstik, identificere 9

OOffentlig WLAN-forbindelse 22Opbevaring af et batteri 73Operativsystem 74Oplade batterier 67, 70Oprettelse af forbindelse til et

WLAN 22opsætning, computer 3opsætning af WLAN 20Optisk drev

dele 47

PPorte

ekstern skærm 9, 37HDMI 10, 38USB 9, 10, 48

Port til ekstern skærm 37Port til ekstern skærm,

identificere 9Produktnavn og -nummer,

computer 15Programmer, opdatere 86

Programmet HP ConnectionManager 19

Programtast, Windows 7Projektor, tilslutte 37

QQuickLock 76QuickLock-hotkey 58

RRJ-45-stik (netværk),

identificere 9Rum, batteri 12

SSecurity (Sikkerhed), menu 90Serienummer, computer 15Servicemærkat 15sikkerhed, trådløs 21SIM

fjerne 25indsætte 24

Skrivbare medier 59Skærm

billede, skifte visning af 57Skærm, tilslutte 37Skærmbillede, skifte 57skærmens lysstyrke, hotkeys 58Skærmknap, identificere 11Skærmport, ekstern 9Slots

sikkerhedskabel 10Slot til digitale medier,

identificere 9Slukning af computeren 74Slumre

afslutte 59starte 59

Softwarediskdefragmentering 42diskoprydning 42HP Connection Manager 19installere 35multimedie 35Windows Media Player 35Wireless Assistant 18

Solid-State-drev (SSD) 40Spare, strøm 73sprog support 91Startadgangskode

administrere 80

indtaste 80oprette 80

start af hjælpeprogrammet Setup(Opsætning) 87

Startrækkefølge 91Stik

lydindgang (mikrofon) 9, 32lydudgang (hovedtelefon) 9,

32RJ-45 (netværk) 9

Stik til sikkerhedskabel,identificere 10

Strømspare 73tilslutte 63

Strømstik, identificere 10Støjdæmpningskredsløb,

netværkskabel 30Systemet reagerer ikke 74systemoplysninger 90

Ttasten esc 7Tasten fn 7, 56taster

Windows-logo 7Taster

esc 7fn 7funktion 7Windows-programmer 7

Temperatur 73Tilslutning, ekstern strøm 63TouchPad

brug 55identificere 4knapper 4

TouchPad-rullezone,identificere 4

Trådløse antenner 13trådløst netværk (WLAN)

offentlig WLAN-forbindelse 22sikkerhed 21udstyr der kræves 20WLAN-forbindelse i en

virksomhed 22Trådløst netværk (WLAN)

funktionsmæssigrækkevidde 22

oprette forbindelse 22

94 Indeks

Tænd/sluk-knap, identificere 6

UUdløserknapper

batteri 12, 67Udløserknapper til batteri 12, 66USB-enheder

afbryde 49beskrivelse 48fjerne 49tilslutte 48

USB-hubs 48USB-kabel, tilslutte 48USB-porte, identificere 9, 10, 48

Vvalg i hjælpeprogrammet Setup

(Opsætning) 88Vedligeholdelse

diskdefragmentering 42diskoprydning 42

Vekselstrømsadapteridentificere 14test 63tilslutte 63

Venstre TouchPad-knap,identificere 4

Ventilationsåbninger,identificere 10, 12

Videotransmissionstyper 57Virtualization Technology

(Virtualiseringsteknologi) 91vis

skærmens lysstyrke,hotkeys 58

vise systemoplysninger 88

WWebkamera, identificere 11, 32Windows, adgangskoder oprettet

i 76Windows-logotast, identificere 7Windows-programtast,

identificere 7Wireless Assistant-software 17,

18WLAN 12WLAN-antenner, identificere 13WLAN-enhed 16WLAN-forbindelse i en

virksomhed 22

WWAN-antenner, identificere 13WWAN-enhed 23

Æændring af sprog for

hjælpeprogrammet Setup(Opsætning) 88

ØØresnegle 9, 32

Indeks 95

Documents

HP Brugervejledning til den bærbare computerh10032. · indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Microsoft og Windows er amerikansk-registrerede varemærker