-
Schedule of Services
MASSES - MSZE ŚWIĘTE:
Weekdays: Monday to Friday: 7:30 AM Polish 8:30 AM English
Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday:
7:00 PM English Saturday Morning: 7:30 & 8:30 AM Polish
Saturday Eve: 5:00 PM English 7:00 PM Polish
Sundays: 8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30
PM English
Confessions - Spowiedź
Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM
First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM
Devotions - Nabożeństwa
Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First
Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 7 PM Mass.
First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass First Saturday
- Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine
Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions -
announced in the bulletin.
Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30
English All Baptisms by appointment only. Instructions every first
Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish
Marriages - by appointment only - 6 months in advance
Every member should be properly registered. No marriages or
Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law
requires this.
Our Lord Jesus Christ, King of the Universe November 22,
2015
HOLY CROSS R.C. CHURCH 61-21 56TH ROAD
MASPETH, N.Y. 11378 www. holycross-queens.org THE PASTORAL
STAFF
Most Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Dariusz Blicharz -
Parochial Vicar
Rev. Thomas Shepanzyk - Parochial Vicar Mrs. Joanna Matusiak -
Parish Secretary
Rectory: Phone (718) 894-1387 Emergencies: (718) 894-8411
Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday
Morning 9:00 to 12:00 only
Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director -
Organist Religious Education - Phone (718) 894-1387
Mrs. Jolanta Neubauer - Coordinator Rel. Ed Office Hours:
September thru June
6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM -
Saturday
-
November 22, 2015 Holy Cross Church 2
SUNDAY November 29 NIEDZIELA 29 listopada 8:00 † Kazimiera Wyzga
9:30 For the People of the Parish 11:00 † Antoni i Marianna
Naumowicz 12:30 † Andrzej Cieślik 7 PM † Andrzej Łopaciuch
****************************
SATURDAY November 21 SOBOTA 21 listopada 5 PM † Patrick M.
Finegan 7 PM † Józefa Budz i Marian Budz † Za dusze w czyśćcu
cierpiące † Zdzisław Jabłecki † Jerzy Pruszkowski SUNDAY November
22 NIEDZIELA 22 listopada 8:00 † Henryk Grabiński (Rocz) 9:30 †
Irena Azarczyk & Alfons Wiszowaty 11:00 † Zbigniew, Jerzy,
Marianna i Józef Wieteska 12:30 † Henry Lecznar (Annv) & Irene
Lecznar 7 PM † Stefan Łaski (Rocz) MONDAY November 23 PONIEDZIAŁEK
23 listopada 7:30 † Eugeniusz Langda 8:30 † Adam Dec 7PM †
Kazimierz Zięba (Rocz) TUESDAY November 24 WTOREK 24 listopada 7:30
† Józefa Lech 8:30 † Rose Mazurowski 7PM † Krystyna Rogalska (Rocz)
WEDNESDAY November 25 ŚRODA 25 listopada 7:30 † John Buturla 8:30 †
Henry & Irene Lecznar (Annv) 7PM † Ewa Grzywacz (Annv) † Msgr.
Peter Zendzian † Helena Dąbrowski THURSDAY November 26 CZWARTEK 26
listopada THANKSGIVING DAY ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA 7:30 † Eugeniusz
Langda (Rocz) 8:30 † Grzegorz Kłok 7PM For the People of the Parish
FRIDAY November 27 PIĄTEK 27 listopada 7:30 † W intencji zmarłych z
rodzin Choiński, Rakowicz i Backiel 8:30 † Msgr. Peter Zendzian 7PM
† Stanisław Góralczyk (Rocz) SATURDAY November 28 SOBOTA 28
listopada 7:30 † Elżbieta i Stanisław Wysocki 8:30 † Zdzisław i
Henryk Choiński (Rocz) 5 PM † Steve Golis 7 PM † Krystyna Nieborek
(Rocz)
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
DONATIONS
SANCTUARY LAMPS The Sanctuary Lamp for this week will burn
in
Memory of Władysława, Stefan and Edward Jamilkowski donated by
Richard & Karen Timko, Kenneth & Irena Lasis
and grandchildren Aleksandra and Agnieszka. ALTAR CANDLES
The Altar Candles for this week are in memory of Henryk
Grabiński donated by The Grabiński Family.
BREAD AND WINE This week’s bread and wine is in memory of
Władysława, Stefan and Edward Jamilkowski donated by Richard
& Karen Timko, Kenneth & Irena Lasis and grandchildren
Aleksandra and Agnieszka.
FLOWER DONATIONS Big basket of flowers is in memory of
Henryk Grabiński donated by The Grabiński Family.
We would like to express our gratitude for your kindness,
prayers, and support during
this very difficult time. Please know how much your very moving
tribute to Monsignor
Peter meant to us. His love for and dedication to the parish was
evident in all that he did, and it was our privilege to share
Monsignor Peter with the Holy Cross parish family. Though he left
this life far too soon, he touched the lives of so many people with
his compassion and
generosity of spirit. We ask that you continue to remember
Monsignor Peter and our family
in your prayers, just as you are assured of ours.
Thank you for your sympathy, Barbara (Zendzian) & Albanese
Family
-
November 22, 2015 Holy Cross Church 3
FROM THE PASTOR
NOVEMBER - ALL SOULS MONTH
The entire parish community continues to offer its prayers
and
Masses for all those recommended to our prayers.
Let each one of us set aside a few moments each day this
month
to remember our loved ones who have been called to God.
A reminder to our children that at the 10:00 AM Mass on
Thanksgiving Day they are invited to be present and dressed as
those who were at
the first Thanksgiving dinner so many years ago. We will also
have symbolic gifts of bread,
salt, chocolate turkeys, etc., blessed and distrib-uted after
Mass to all, who are present. We have so many blessings for which
to be grateful, let us es-pecially pray together on Thanksgiving
morning to
God in gratitude for them.
ANDRZEJKI DANCE On Saturday, November 28, 2015 the PolishSchool
is inviting everyone to their annual“ANDRZEJKI” Dinner Dance at the
SchoolAuditorium.Thedancestartsat8:00PM.Thepriceoftheticketsare$40p/person,andcanbe
purchased at the school committee
orschooldirector(9174398482).Formalattireisrequired.Musicby“OmanBand”.
BAPTISMAL CLASS MONDAY, December 7 7:30 PM English 8:00 PM
Polish
We ask that all families and/or godparents who need to attend
Baptismal instructions, should call
the rectory to register that they will attend. This will make it
easier to prepare enough chairs
for everyone.
A representative of the Corona Self-Help Center, Inc., also
known as Drogadictos Anonimos (DA), will give a brief personal
testimony after all Masses next weekend. DA is an organization with
roots in Mexico that works with individuals and families suffering
from substance abuse problems free of charge. DA’s recovery
programs are drug-free residential settings, with treatment stages
re-flecting increased levels of personal and social
re-sponsibilities. With an approach similar to other 12-step
programs, DA particularly serves those most in need. All DA
representatives are former drug addicts who have found a new lease
on life because of the spiritual component and programs offered to
them by DA.
CHRISTMAS HOUSE BLESSINGS (KOLĘDA)
PLEASE NOTE: In the packet of collection enve-lopes the Koleda
card is printed on a yellow card.
Please indicate whether or not you want your home blessed during
the Christmas season. The
card should be returned in the collection basket on Sunday,
November 22th. If you do not receive envelopes, please, use the
yellow cards in back of the Church. On this card you will be able
to indi-cate whether you prefer the priest to come in the
afternoon or in the evening. Please make sure your name, address
and phone
number are on the card.
We will have our usual New Year’s Eve party of “Sylwester”
on Thursday, December 31. Please plan to be with us.
As every year, tickets will be limited, so that there is
sufficient space for everyone
to celebrate comfortably. Price for a ticket is $125 per person
and you
can buy them in the Rectory. “Milano Next “ will play for us
this year!
RECTORY HAS OPŁATKI Christmas Wafers are available
At the Rectory for a donation of $3
-
November 22, 2015 Holy Cross Church 4
OGŁOSZENIA PARAFIALNE THE BRIDGE TO LIFE BABY BOTTLE
COMPAIGN
The Bridge to Life is a pregnancy resource cen-ter with
locations in Flushing and Astoria. They provide pro-life counseling
to abortion-minded women. They also give material assistance (such
as clothing, strollers, car seats and cribs) to thousands of
mothers and their children each year. The Bridge to Life is
sponsoring a baby bottle fundraiser. There will be bottles at the
exit doors during the weekend of December 12-13. Please take one or
more home, fill it up with donations and return it by the weekend
of Janu-ary 9th and 10th. Please only take a bottle if you are sure
you will be able to return it. Thank you for your support!
Please note: Holy Cross Rectory will be closed during
Thanksgiving
weekend (26, 27 and 28 of November 2015)
Young couples are reminded that it is their responsi-bility to
contact the parish priest in preparation for their wedding (6
months prior to the date). Regular appointments with the priest are
required by the Di-ocesan Law. Couples who are civilly married
and
preparing for the Sacramental Ceremony MUST ob-tain a NEW
MARRIAGE LICENSE from the City
and not a MARRIAGE CERTIFICATE.
WEEKLY OFFERING Attendance November 14-15 1,668 First collection
$1,440 Second collection $5,302 Collection per capita $4.04
MEETINGS Monday, Nov. 23 at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish
AA Thursday, Nov. 25 at 7:30 PM Legion of Mary
LISTOPAD MIESIĄCEM MODLITWY
ZA ZMARŁYCH W tym miesiącu cała wspólnota
parafialna powinna przez modlitwę i częsty udział we Mszy św.
polecać
Miłosierdziu Bożemu naszych bliskich zmarłych. Poświęćmy
codziennie kilka minut
modlitwy tym, których Pan już odwołał spośród nas.
W Dzień Dziękczynienia o godzinie 10:00 będziemy sprawować
specjalną Mszę św. dziękczynną, na którą zapraszamy wszystkich,
a w szczególności dzieci ubrane w stroje na podobieństwo
pierwszego Dziękczynienia (1621r.) celebrowanego przez Indian i
członków kolonii
Plymouth. W czasie Mszy św. błogosławić będziemy symboliczne
pokarmy (chleb,
czekoladowy indyk, sól i pieprz), które znajdą się na naszym
rodzinnym stole dziękczynienia. W
czasie tej Mszy św. chcemy podziękować Bogu za wszystkie dary
jakie od Niego otrzymujemy.
ZABAWA ANDRZEJKOWA W sobotę 28 listopada 2015 Polska Szkoła
działająca przy naszej parafii organizuje zabawę taneczną w sali
pod szkołą tzw.
“ANDRZEJKI”. Początek o godz. 8:00 PM. Bilety w cenie $40 od
osoby można nabyć u
dyrektora szkoły pana Waldemara Rakowicza (917 439-8482). W
programie wiele atrakcji, występy artystyczne, przekąski i gorący
obiad. Gra znany zespół muzyczny „Omen
Band”. Serdecznie zapraszamy.
PRZYGOTOWANIE DO CHRZTU PONIEDZIAŁEK, 7 grudnia 7.30 w jez. ang.
8:00 w jęz. pol. W nawiązaniu do konferencji przed chrztem prosimy
rodzicόw oraz rodzicόw chrzestnych zgłosić swój udział w
konferencji na konkretny dzień, abyśmy mogli lepiej przygotować
miejsce.
-
November 22, 2015 Holy Cross Church 5
W ten weekend, po wszystkich Mszach Świętych przedstawiciele
Corona Self-Help Center, znani również jako Drogadictos Anonimos
(DA) opowiedzą naszym parafianom o swojej pracy, prob-lemach z
jakimi spotykają się każdego dnia oraz o formach pomocy jakie
oferuje ich centrum.
THE BRIDGE TO LIFE BABY BOTTLE COMPAIGN
Grupa„Bridge toLife”,mająca swoją siedzibęnaQuennsie,
przeprowadzi w naszym kościelezbiórkę pieniędzy na pomoc dla
potrzebującychmatekikobietwciąży.Podczasweekendu,12‐13grudnia z
tyłu kościoła będą rozdawane butelkina mleko, które będzie można
zabrać do domu,uzupełnić monetami i banknotami, a
następnieprzynieśćzpowrotemdonaszegokościoła9i10stycznia, 2015
roku. Grupa “Bridge to Life”
każ‐degorokupomagatysiącommatekidzieciom,za‐opatrującjewwózki,foteliki,ubraniaorazłóżec‐zka.
Jak co roku zapraszamy na tradycyjnego “Sylwestra” w czwartek,
31 grudnia. Bilety
można nabyć w Kancelarii Parafilanej w cenie $125 od osoby. Aby
zapewnić komfort
i dobrą zabawę ograniczyliśmy ilość uczestników do 120 osób.
Rozpoczęcie balu o godzinie 8:30 PM. W cenie biletu: zimne
przekąski, szwedzki
stół, szampan, kawa, herbata, ciasto. Gra zespół “Milano
Next”
Zapraszamy!
PRE-CANA
Wsobotę,5grudniaogodz.10:00,odbędziesięwnaszejparafiikursprzygotowawczydozawarcia
związkumałżeńskiego(pre‐cana).ZainteresowaneparyprosimyozgłoszeniadonaszejKancelariiParafialnej:718‐894‐1387
Z uwagi na obchody Święta Dziękczynienia
Kancelaria Parafialna będzie zamknięta w następujące dni:
26, 27 i 28 listopada, 2015 roku
ODWIEDZINY DUSZPASTERSKIE – KOLĘDA W zestawie kopert, które
Państwo otrzymaliście, znajduje się żółta kartka. Proszę uprzejmie
odpowiedzieć na pytania: czy życzycie Państwo, by jeden z księży
w
okresie Bożego Narodzenia przyszedł pobłogosławić wasz dom?
o jakiej porze dnia – po południu czy wieczorem?
Proszę koniecznie podać nazwisko, adres i numer telefonu.
Informacje te należy wrzucić do koszyka podczas kolekty dnia 22
listopada b.r. Osoby, które nie otrzymują kopert, mogą skorzystać z
żółtych kartek wyłożonych z tyłu kościoła. Pragniemy podtrzymać
polski zwyczaj kolędowania, ale równocześnie dostrzegamy, że czasem
nie ma w domach nikogo lub parafianie nie spodziewają się wizyty
księdza, pragniemy więc te wizyty zaplanować. Wasze uwagi pomogą
nam w sprawnym zorganizowaniu kolędy. Dziękujemy.
ChildrensSmileFoundationzapraszana:MIKOŁAJKI
Sobota,5grudnia,2015roku,godz.17:00WadytoriumszkolnymprzykościelaŚw.Macieja,
58‐15CatalpaAvenue,RidgewoodCenabiletu$40(dziecidolat10wstępwolny)
wprogramie:SpotkaniezMikołajem,prezentyiatrakcjedladzieci,konkursy,artsandcrefts,gorącypoczęs‐tunek,kawaiciasto,losowaniaatrakcyjnych
nagród,wspaniałazabawazzespołem“THEMASTERS”.
Rezerwacjamiejscorazinformacje:ChildrensSmileFoundation
6043MaspethAvenue,MaspethNY11378tel.718‐894‐6443
SPOTKANIA Poniedziałek, godz. 19:00 - AA (gr.angielska) godz.
20:30 - AA (gr. polska) Środa, godz. 19:30 - Legion Maryi
OFIARA Obecnych w kościele XI/ 14 - 15 1,668 Pierwsza kolekta
$1,440 Druga kolekta $5,302 Średnia na osobę $4.04
-
CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church #276450 61-21 56th
Road Maspeth, NY 11378 TELEPHONE 718 894-1387 CONTACT PERSON Joanne
Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe
Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME
Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION November 24, 2013 NUMBER
OF PAGES SENT 1 THROUGH 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000
copies
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict >
/JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false
/GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict >
/GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict >
/JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600
/MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000
/EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None
] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000
0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ]
/PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped
/False
/CreateJDFFile false /Description >>>
setdistillerparams> setpagedevice
