1

HÅND I HÅND skoleavis for Hamar læringssenter

vår -21

Hilsen fra rektor Marie Gudlaug Holenbakken

Hei alle sammen! Jeg fikk lyst til å skrive en liten hilsen til dere, da jeg nesten ikke får sett dere slik situasjonen har vært dette skoleåret. Jeg har fått vært altfor lite ute i klasserommene og hilst på dere. Skoleåret har hatt sine utfordringer med håndsprit, meters avstand, faste plasser og alt som hører med av koronaregler. Dette har dessverre satt en begrensning på hva som kan gjøres av pedagogiske opplegg i klassene. Og noen ganger har vi måtte ha digital undervisning. Jeg er imponert hvordan både lærere og deltakere har tatt alle disse små og store endringer på en så positiv måte. Takk for at dere følger smitteverntiltakene skolen har. Vi går nå mot lysere tider. Våren er her, med alt den bringer med seg. Jeg liker godt denne tiden, fuglene kvitrer, sola skinner, det drypper fra hustakene, og man kan ta fram sykkelen. Dagene blir lengre, sier vi, noe som kanskje høres rart ut, da døgnet har akkurat de samme 24 timene nå som på vinteren. Det gjør at vi nå får ny energi. Bruk den til å fullføre skoleåret med god innsats. Sett deg egne mål og jobb systematisk for å nå dem. Jeg ønsker dere flotte skoledager framover og husk å nyte våren!

Flere klasser deltok i et kunstprosjekt i Kunstbanken på Hamar. På side 15 kan du lese om prosjektet og se flere bilder. Det var naturligvis strenge smitteverntiltak der som ellers på læringssenteret.

F.v. Lechia Fesehatsion, Ahmed M. N. Hemmami, Mariam J. Nyonge, Jagdamba Prasad, Chantal Ngunamura

Som rektor skriver, savner vi å være sammen alle klassene på skolen, men i alle tilfelle har vi både deltakerråd og skoleavis sammen. Vi gjør oppmerksom på at noen av fotoene er tatt før vi fikk koronarestriksjoner. Andre fotoer kan gi inntrykk av at avstanden er mindre enn en meter, men er en meter i virkeligheten.

2

Les om: side I praksis på Hamar rådhus 3 Vinter på Hamar 4 På ski i Trysil 4 Jul i Norge og i Eritrea 5 Høytid i Etiopia 6 På museum 7

side Dugnader i verden 8 Dubai 10 Om nordmenn 12 Oppskrifter 13 og 14 Egne t-skjorter 15 Finner du svar? 16 Første skituren 17

s. 8

s. 4

s. 3

s. 10

s.15

s.17

Innhold i «HÅND I HÅND» - skoleavisa vår

Du kan finne svarene på spørsmålene på side 16 og 18 ved å lese skoleavisa. Lykke til!

3

Praksisplass - veien til bedre norsk og jobb Ann Kristin Grefsheim hjelper kursdeltakerne på skolen med å finne språkpraksis. På grunn av covid -19 er det litt vanskelig nå, men noen bedrifter har praksisplasser. Du kan snakke med læreren din hvis du ønsker praksis. Det er mulig at det finnes en plass for en skomaker eller salmaker.

Mahmoud er i språkpraksis i kantina på Hamar rådhus. Jo Kristen Klokkehaug Mahmoud kom til Norge for litt over to år siden. Han er fra Syria. Nærmere bestemt storbyen Aleppo som ligger nord i Syria. Til daglig arbeider han i kantina på rådhuset i Hamar. Det er en fin arbeidsplass å ha språkpraksis i, mener Mahmoud. «I løpet av dagen står jeg i kassa, vasker opp, vasker gulv, rydder bordene og lager lunsj til alle på rådhuset. Alt må være på plass til gjestene kommer ved lunsjtid. Da er det veldig travelt. Mye arbeid og vi er tre som arbeider i kantina.» Kantina har en flott salatdisk som er populær. Mahmoud er glad i å lage og spise salat. Hjemme lager han også salat Tips fra Mahmoud Moustafa Mkhallalati:

Mahmouds eggesalat 5 kokte egg 1 liten løk 1 grønt eple Sylteagurk Druer Karri og salt Ekte Mils Majones

4

Isnino Ibrahim i Grunnskole 8 tok dette bildet av læreren sin, Bernt Wold, før klassa gikk på biblioteket. Hamar læringssenter slet med kalde klasserom i flere måneder. Både deltakerrådet ved skolen og lærerne reagerte. Til slutt ble feilen funnet og reparert. Nå er det heldigvis blitt godt og varmt på skolen.

På tur til Trysil Ei Ei San

Jeg heter Ei Ei San. Jeg kommer fra Myanmar. Jeg er gift med en norsk mann. Han heter Lars Dobloug. Vi har en bobil som vi kan reise rundt med. Vi er ofte på en tur i helgene og i feriene. Vi liker å gå på tur. Om vinteren reiser vi til Trysil på skiturer. Jeg har prøvd langrennsski og slalåm. Men det er vanskelig for meg.

Vinter på Hamar læringssenter

En annen dag benyttet klassa den flotte isen på Mjøsa. Basim Alnasri tok de fine bildene av klassa og bålpanna. De passet på smittevernet på turen.

5

Jul i Norge og ortodoks jul i Eritrea Rodas Amine Fra advent er byene I Norge preget av julehandel og juleforberedelser. Første helga i advent tennes julegraner og julegater i sentrum. I adventstida er det julekonserter, juleforestillinger og julemarkeder. Mange familer har egne tradisjoner lille juleaften. Man pynter juletreet og lager pepperkakehus, og mange spiser risengrynsgrøt med sukker og vinner en marispangeris! Julaften er høydepunktet i norsk julefeiring. Første del av dagen brukes gjerne til handlingen av de siste julegavene, og om ettermiddagen går mange i kirka. Klokka fem ringes jula inn, og de fleste spiser julemiddag hjemme eller hos slektninger. Julegavene er på forhånd lagt under juletreet, og pakkes opp på kvelden. Tida mellom julaften og nyttår kalles for romjula. Da går folk på tur, og det er vanlig

med familieselskaper. ❤

Den ortodokse feiringen Jul i Eritrea er den 7. januar. Den er forskjellig fra i Norge, ikke bare datoen, men også den tradisjonelle feringen. Vi feirer første juledag. Tidlig om morgenen går vi i kirka. Etterpå kommer vi hjem sammen med foreldrene. Så spiser vi typisk eritreisk frokost, og vi serverer tradisjonell drikke. Etterpå leker barna sammen med venner og naboer. Mor lager tradisjonell kaffe, og folk drikker den sammen. Etter det kommer naboer og venner sammen for å spise. Barna får noe godteri.Tilslutt samles familen, og vi snakker sammen og ser på tv. Barna får nye klær, men vi kjenner ikke til julegaver fordi det er ikke vanlig. Som oppsummering vil jeg si at jul i Eritrea er forskjellig fra jul

i andre land.❤💕😍

Bildene er av Rodas i flotte tradisjonelle klær.

6

Feiring i den ortodokse kirka i Etiopia Girma Desta Timket, dåpen, er den etiopisk-ortodokse feiringen til minne om Jesu dåp. Han ble døpt av Johannes døperen i Jordanelva. Det er en av ni store høytider. Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet. Og se, himmelen åpnet seg, og han så Guds Ånd komme ned over seg som en due. Og det lød en røst fra himmelen: «Dette er min Sønn, den elskede, i ham har jeg min glede.» Dette står i Bibelen i Matteus evangelium 3. kapittel vers 16. Første ettermiddagen den 18. januar kalles Ketera. På denne dagen går man i prosesjon til et sted i nærheten av en elv eller et basseng hvor neste dags feiring finner sted. Seremonien er ledsaget av salmer og dans av prester, trommer, klokkeringing og blåsing i trompeter. Prestene ber hele natta, og gudstjenesten er rundt klokka to om natta. Neste morgen, 19. januar rundt daggry, går troende til vannet og deltar i bønn. Presten holder et gyllent prosesjonskors i vannet for å velsigne det. Så slukkes et innviet stearinlys i vannet. Deretter stenker presten vann på menigheten som markering av Kristi dåp. Til slutt går folk til et lokale, kledd i rene eller nye klær og spiser og drikker.

Bildene: Rodas Amine i tradisjonelle, eritreiske festklær.

Til høyre: Girma Desta med familien i Etiopia

7

Domkirkeruinene på Hamar

Heidis og Natarach i Skole 3 sendte disse bildene til skoleavisa. De anbefaler alle å besøke Hedmarksmuseet og Domkirkeruinene. Kirkeruinene er fra år 1152. Nå er det et vernebygg over dem for å beskytte dem.

Jhem DeVera

Fredag 4.desember besøkte klassen jernbanemuseet. Mannen min kjørte meg dit. Der møtte jeg klassen min, Skole 1, som var sammen med lærer Randi. Inne på museet så vi på mange gamle tog, hvordan de kledde seg for mange år siden og i taket kan du se mange gamle ski. På bildet sitter vi i en gammel togkupé.

Besøk på Norsk jernbanemuseum

På bildet over, f.v: Heidis M. Ibanez, Hanadi Abedaldeen, Mette Marit Ytterstad(lærer), Monta Rattanamunee, Katarina, Pospislova.

På bildet over til høyre er det flere i klassa: (f.v. nederst), Florencia Parada, Katarina Pospislova Fra venstre, andre rekke: Natarach Watcharapo, Hanadi Abedaldeen Bakerste rekke: Hussein Najjar, Heidis M. Ibanez. Melis Durum tok bildet.

8

Vi hadde en aktivitet hvor vi prøvde å finne ut hvordan familien Schøien reiste fra hovedstaden Christiania(Oslo) til gruvebyen Røros for å feire jul hos besteforeldrene. Første del av reisen: Fra Christiania reiste familien Schøien klokka 9.00 om morgenen til Eidsvold. Andre del av reisen: Fra Eidsvold klokka 12.20 med Skibladner til Hamar. Tredje del av reisen: Fra Hamar klokka 15.40 etter at de hadde spist lapskaus på Jernbanekafeen. Fjerde del av reisen: Toget stoppet på Rena 18.40 for å fylle på kull og vann. Femte del av reisen: Familien kom til Koppang klokka 20.45 og overnattet på Jernbanehotellet. De skulle reise videre fra Koppang til Røros neste dag klokka 7.40 Sjette del av reisen: Familien Schøien kom til Røros klokka 13.28 på lille juleaften. Etter aktiviteten satt vi sammen og lærer Randi hadde med kaffe og frukt. Noen kjøpte kaffe fra automaten. Vi snakket med hverandre. Jeg synes det var en fin dag på museum.

Dugnader i verden

Jhem DeVera, Lena Mohammad og Unna Harun Skole 1 Dugnad i Sør Sudan Jeg heter Unna Harun og kommer fra Mabaan i Sør Sudan. Vi har dugnad i hjemlandet. Det er å bygge hus, luke gress i hagen og høste når det er klart for innhøsting. Så kan din kone lage mat, og til slutt kan alle komme sammen for å spise og drikke vin, kaffe og te. Dugnad i høyblokka til Fatimeh i Iran Fatimeh Malayeri er fra Iran. Hun bor i høyblokk, og hun har mange naboer. På dugnaden vasker de trapper, maler gjerde, vasker vinduer og steller hagen. Dugnad i Ukraina Diana Nikolaievska er fra Ukraina. På dugnaden jobber hun sammen med naboene. De raker løv, plukker søppel og kaster gamle ting.

9

Kirsten fra Sør Afrika Kirsten Malan er fra Sør Afrika. På dugnaden gir de mange mennesker mat, spesielt dem som ikke har noe. Vanligvis er det gjennom veldedige organisasjoner. Med sine mange suppekjøkken mater de mennesker over hele byen. Noen ganger gir de også pengegaver til dem som trenger det mest. Jhem fra Filippinene Jhem Devera kommer fra Filippinene. På Filippinene har de en organisasjon i hver by som forbereder dugnadene. Dugnaden blir gjort av dem som bor i områdene i de mange byene. Noen plukker søppel, klipper gress, rydder på skolene og koster i gatene. Etterpå spiser de sammen mens de planlegger neste dugnad. Dugnaden i Etiopia

Vår klassekamerat Girma Desta er medlem av gruppen som heter Baysh kolfe. Gruppen støtter nabolag. Med medlemmene sine penger og donasjoner hjelper gruppen svake mennesker i nabolaget. - De reparerer hus - De kjøper mat - De rydder og pusser opp

- De donerer klær - De lager et sted for rent vann i nabolaget

Dugnad i Syria Nabeeh Sadek (på bildet til høyre) forteller: Jeg bor i en liten by ved siden av et stort fjell, og det er veldig fin skog der. På dugnaden om våren plukker vi alltid søppel, og i forfjor skrev noen navnet

på byen på fjellet med blomster, greiner og med steiner. Nå kan du se navnet på byen på lang avstand: Al Kafer. Det er også lyssatt. Du ser det på bildet til venstre.

10

På fjellet i Syria er det snø om vinteren. Dugnad i Eritrea Hver sjette måned rydder hele nabolaget opp i byen Asmara, sier Rodas Amine. Asmara er hovedstaden i Eritrea. Alle naboer hjelper hverandre også når det er behov for det. Hvis man ikke er med på dugnaden, må man betale.

Dubai i De forente arabiske emirater

Kirsten Malan

Dubai er en relativt ny by og en av de rikeste av de syv Emiratene. Det er så mye å se og gjøre der, og de åpner stadig nye spennende attraksjoner. Det er utrolig hvor langt Dubai har kommet, og hva de har oppnådd. En familiemann, en sjeik og en mann med visjon startet det hele med drømmen om å opprette et flyselskap i verdensklasse, Emirates Airlines. I dag er det fortsatt et av de beste flyselskapene i verden. Dubai er en vakker by som blir levende ved solnedgang. Du kan nyte de vakreste solnedgangene fra skyskrapere, fra din egen balkong, fra en båt eller en vakker restaurant på stranden. Du er virkelig bortskjemt med valg og mulighetene virker uendelige i Dubai.

Kirsten var flyvertinne for Emirates Airlines.

11

Det er så mange ting å gjøre og se mens du er på ferie som Burj Khalifa, Burj al Arab, World Island, Palm Jumeirah, Desert Safari, Dubai Mall, Miracle Garden og listen fortsetter. Å bo der er enkelt. Alt kan leveres til inngangsdøren din på få minutter. Fra matbestillinger, klær, rengjøringstjenester, massasje eller spabehandlinger og til og med bensin til bilen din. Du trenger ikke å kjøre til bensinstasjonen, for de kommer til deg med bensin. Ikke bare er du bortskjemt med valg i nattelivet og restaurantene, du kan også velge og vrake i et endeløst antall treningssentre. Du kan leve et

godt og balansert liv i Dubai😊

Det var ikke en dag som gikk mens jeg bodde der, hvor jeg ikke ble betatt. De tingene jeg savner mest med Dubai, er å kunne bli bortskjemt med valgmuligheter og å være omgitt av over 200 nasjonaliteter. Mange tror at du verken kan ha på deg det du vil eller gå ut og drikke i Dubai. Det er ikke riktig. Dubai er veldig kosmopolitisk og er veldig åpent for å akseptere andres synspunkter og tro også. Det vanskeligste ved å bo i Dubai er været. Om sommeren når det temperaturer opp mot 50 grader, og man er avhengig av aircondition overalt. Når du bor der, lærer du å tilpasse deg raskt, og man glemmer fort hvor vanskelig det kan være til tider. Hvis du ikke har vært der ennå, oppfordrer jeg deg sterkt til å reise.

Kirsten var på telttur i ørkenen utenfor byen Dubai.

12

Om nordmenn

Skole 1

Kirsten, Sara og Steven

Nordmenn er positive og veldig glad i å feire jul og 17. mai. - er veldig stolte av tradisjonene sine. - spiser sunn mat som fisk og grønnsaker. - liker å gjøre mye ute.

Diana, Titima, Aisan, Rodas, Siba og Unna: Det er typisk norsk - å spise elgkjøtt. - å gå på fjelltur. - å reise til varme land. - å kunne starte å studere hele livet. - å stå på ski. - å pante flasker. - å si «hei». - å servere bare kaffe og kake. - å være god i engelsk. - å være opptatt. - at foreldrene er i selskap uten barn.

Jhem, Airen, Lena og Mohammed: Positivt ved nordmenn: Vi beundrer nordmenn for hvordan de respekterer og følger sine regler. Nordmenn er også hardtarbeidende. Nordmenn er alltid opptatte fordi de jobber mye og gjør mange aktiviteter. Negativt ved nordmenn: Nordmenn er bare for seg selv og åpner seg ikke lett for andre. For eksempel vil de ikke dele sete i bussen.

Nordmenn er veldig lukkede. Mange nordmenn liker tradisjonell norsk mat, og ikke så godt mat fra andre land. De spiser pizza og taco, men i «norsk versjon». Mange gamle nordmenn snakker ikke engelsk. Det er veldig strenge regler for å oppdra barn.

Fatemeh, Klaudia, Girma og Nabeeh: Nordmenn er stille og snakker ikke mye. De blir ikke sinte. De står alltid rolig og tålmodig i kø og venter på sin tur. De har køkultur. De snakker veldig fort. Barna liker å spille og leke på isen. De går mye på bibliotek og leser aviser. De ser og hører mye på nyheter. Ofte liker nordmenn å ha hund. De sykler mye både om sommeren og vinteren. Det er mye magekreft i Norge. Dietten bør være mer som i Middelhavsland. Alisa: Nordmenn er veldig snille og rolige. De hjelper deg mye, men det er ikke lett å bli kjent med dem. Evan: Nordmenn er høflige. De sier ting på en høflig og forsiktig måte, men prøver egentlig å si at det er noe de ikke liker.

Kirsten(t.h.) var på hyttetur med noen norske venner. De varmer seg rundt ei bålpanne.

13

Oppskrift på en iransk matrett

Tahchin

Fatemeh Malayeri

Ingredienser 1 løk 0,5 kg kylling 3 kopper ris 3 ts safran 1,5 kopp yoghurt 50 g smør 2 egg 1 liter vann salt og pepper

Framgangsmåte 1. Først skreller jeg løk. Jeg steker løken litt i smør. Etterpå tilsetter jeg kylling, salt og pepper. Det skal koke i en time. 2. Jeg koker ris i 30 minutter. 3. Etter at ris og kylling er kokt, kutter jeg kyllingen i smått og tilsetter den i risen. 4. Til slutt tilsetter jeg yoghurt, safran, egg, salt og pepper og rører det litt sammen. 5. Det skal koke sammen i kjelen i en time.

Iransk mat er veldig deilig. Vi har mange forskjellige smaker. Vi serverer ofte mat med ris. Vi har mye tradisjonsmat i Iran.

Fatimeh (på bildet øverst på siden og bakerst til venstre) går i Skole 1. Her er noen av klassekameratene hennes. Diana (foran til høyre) fra Ukraina har en oppskrift på side 13.

14

Ukrainsk mat Diana Nikolaievska Ukrainsk mat er veldig lik russisk. Borsjtsj er en populær rett i Ukraina og Russland. Bosjtsj er en rød suppe laget av rødbeter. Denne suppa er fyldig, vakker og fargerik, tykk og utrolig god på smak. Botsj er svært sunn fordi det meste av innholdet er et stort antall grønnsaker. Det tar ca. 2-2,5 timer å lage den. Ingredienser:

2-2,5 l vann

500 g svinekjøtt

2 stk laurbærblad

300 g hvitkål

5 stk poteter

1stk stor rødbeter

Grønne urter til smak

Salt etter smak

Sort pepper etter smak

Til steking:

1 stk gulrot

2 stk løk

2-3 fedd hvitløk

2 ss vegetabilsk olje

2 ss tomatpuré

2 ss rømme Bon appetit!

Framgangsmåte: 1: Skjær kjøttet i småbiter. Hell kaldt vann i en kasserolle med kjøtt, og sett den på middels varme og kok. Ha laurbærblad i kjelen og smak til med salt. Når den koker, fjern skummet fra den. 2: Til steking: Skrell gulrøtter og løk. Skjær løk i terninger. Riv gulrot på et grovt rivjern. Hell olje i stekepannen. Stek løk og gulrot. Deretter tilsett tomatpuré og rømme. Til slutt ha i hvitløk. Stek det sammen i ca. 8-10 min. 3: Bland alt sammen. Kutt rødbeter i strimler, og kutt opp hvitkål. Deretter har du det opp i suppen for koking. Skrell og skjær opp poteter. Rødbetene må koke i 30 min. Deretter ha i potetene i skriver. Når potetene er kokt, ha opp i det vi stekte. Når alle grønnsakene er klare, tilsett urter og svart pepper for smak. Legg lokk på borsjtsjen og la den stå i 5-10 min. Deretter er den ferdig! ¤ Borsjtsj kan spises umiddelbart, men neste dag smaker den enda bedre. Tilsett rømme og friske urter på toppen av suppen. Hvis ønskelig, kan du legge en skrive sitron på. Serverer borsjtsj med rugbrød eller hvitløksbrød.

15

Egne t-skjorter

Resultatet ble blant annet flotte t-skjorter da klasser fra Hamar læringssenter deltok i prosjektet «Mitt sted i verden». Kunstner Randi Lillequist lærte bort tekstiltrykk i Kunstbanken. Utstillingen med elevproduktene var åpen til 7. mars.

I Kunstbanken: Fra venstre: Lechia, Ahmed, Mariam, Jagdamba Prasad og Chantal foran batikktepper de har laget.

Høyre side oppover trappa: Ali Abdulqader og Hajer Mohmad Alskeikh-Daher Miriam James Nyonge Chantal Ngunamura

Foto: Foran, venstre side oppover trappa: Ahmed Mohamed Naji Hemmami Fakrie Ibrahim Alahmad Åse Marie Daleng Lechia Fesehatsion Berhe Ingrid Braaum

16

Finn svarene i skoleavisa!

Arbeid 2 på isen på Mjøsa.

Side 3 Praksisplass og Mahmoud er i

språkpraksis i kantina på Hamar rådhus

1. Hvem hjelper kursdeltakerne ved

Hamar læringssenter med å finne

praksisplass?

2. Hva gjør Mahoud i kantina?

3. Hvor ligger kantina?

4. Hvor kommer han fra?

5. Hvordan jobber Mahoud i kantina?

6. Hvordan lager han eggesalat?

7. Når kom han til Norge?

8. Hvorfor har han det travelt?

Side 4 Vinter på Hamar læringssenter og

På tur til Trysil

1. Hvem tok bildet av læreren sin?

2. Hvem gikk på biblioteket?

3. Når gikk de til biblioteket og hvorfor?

4. Hva gjorde klassa på Mjøsa?

5. Hva kan du gjøre med bobil?

6. Hvor drar Ei Ei San i helgene og i

feriene?

7. Hva har hun prøvd i Trysil?

8. Hva ser du på bildet?

Side 6 Feiring i den ortodokse kirka i Etiopia 1. Hvilken kirke har denne feiringen? 2. Hvem ble døpt av døperen Johannes? 3. Hvor døpte Johannes? 4. Hva så Jesus etter dåpen? 5. Hva kalles boka det er et sitat fra? 6. Hvilke datoer er feiringen? 7. Hva gjør menneskene på bildene? 8. Når er gudstjenesten om natta? 9. Hva gjør menigheten etter at seremonien ved vannet er slutt?

Side 7 Domkirkeruinene på Hamar

1. Hva besøkte Skole 3? 2. Hvor mange var de på bildet? 3. Hvilket år er kirkeruinene fra? 4. Hva er navnet til læreren til Skole 3? Besøk på Norsk jernbanemuseum 1. Når besøkte Skole 1 Jernbanemuseet? 2. Hvordan reiste familien for å feire jul hos besteforeldrene? 3. Hvor stoppet toget på fjerde del av reisen og når? 4. Hva gjorde Skole 1 etter aktiviteten?

Side 10 Dubai

1. Hvor mange nasjonaliteter er det i Dubai?

2. Hvordan er været der?

3. Hvor kan du nyte solen i Dubai?

4. Hva gjorde Kirsten der?

5. Hva er navnet på den høyeste bygningen i

Dubai?

6. Hva er navnet på bygningen bak Kirsten?

7. Hvordan kan du få bensin i Dubai?

8. Hva er Kirstens råd?

9. Hva må du bruke på ørkentur?

10. Er strendene steinete i Dubai?

17

Første skituren med klassa på Hamar Læringssenter. Arbeid 2 sammen med Gry Van og Jo Kristen Klokkehaug (bilde t.h.)

Alle gleder seg til å gå på ski, men er litt redde fordi det er første gang. Det var også første gang vi gikk på Mjøsa. På Mjøsa var det tjukk is. Det var mange mennesker der. Noen gikk på skøyter og ski, noen bada i et hull i isen og noen kjørte spark. Når vi gikk på ski, falt vi mye. Det var morsomt for alle. Det var ikke så kaldt, men det snødde mye.

Vi hadde tatt på varme klær, lue, genser, jakke, votter og sitteunderlag. Etterpå spiste vi matpakkene vår og drakk te og kaffe. Vi snakka masse sammen om turen. Det var koselig å være sammen. Vi tok mange bilder som dere kan se.

Arbeid 2 på ski på isen på Mjøsa. Det er ikke is hver vinter. Det må være kaldt en periode.

18

Redaktørens e-post: randi.kumar@hamar.kommune.no Alle bildene er private. Takk til fotografene!

Besøk Kunstbanken i Parkgata 21 på Hamar! Åpningstider: Tirsdag – fredag: Kl. 11.00 – 16.00 Lørdag og søndag: Kl. 12.00 -17.00 Gratis!

Du kan låne sportsutstyr: BUA Hamar Torghjørnet Gratis.

Hva er riktig/feil? Oppskrifter: side 13 og 14

Oppskrift på en iransk matrett (sett kryss X)

riktig feil

Du må bruke kylling.

Du trenger 2 kopper ris.

Du trenger egg.

Du koker ris i en time.

Du må steke kylling

Maten skal koke i 30 minutter.

Iranske serverer ofte mat med yoghurt.

De har mange forskjellige smaker.

Oppskrift på ukrainsk mat riktig feil

Borsjtsj skal koke i 2 til 2,5 timer totalt.

Du må bruke svinekjøtt

Du trenger 3 liter vann.

Du trenger 3 poteter.

Du trenger 2-3 hvitløk.

Du trenger ingen krydder.

Du må rive gulrøtter og skjære løk.

Suppen er gul.

Svar: Oppskrift på en iransk matrett: riktig, feil, riktig, feil, feil, feil, riktig, riktig Ukrainsk mat: feil, riktig, feil, feil, feil, feil, riktig, feil