BERGEN KOMMUNEKOMMUNETORGET

uKE 37

a k t u e l t

f a n a / y t r e b y g d a

k u l t u r - o g a k t i v i t e t s g u i d e www.bergen.kommune.no/aktuelt

Kontakt: 55 56 71 15 facebook.com/arnaogaasanekulturkontor

Kontakt: 55 56 11 06facebook.com/fanaogytrebygda.kulturkontor

a r n a / å s a n e

f y l l i n g s d a l e n / l a k s e v å g

Kontakt: 55 56 92 10 facebook.com/bergenhusogarstad.kulturkontor

Kontakt: 55 56 96 00facebook/fjordenogdalen

b e r g e n h u s / å r s t a d

v o l d t e k t s m o t t a k e t

kontakt med bistandsadvokatAlle som har vært utsatt for seksuelle overgrep har rett til gratis advokat-hjelp. Det kan være vanskelig å anmelde, men advokaten vil hjelpe deg og informere deg om hva anmeldelse vil innebære. Dersom du bestemmer deg for å anmelde, kontaktes politiet. Du har rett til å ha med deg advokat eller en person du stoler på under avhøret. deltakelse i samtalegruppe Ønsker du å treffe andre med tilsvarende opplevelser kan Voldtektsmottaket formidle kontakt med selvhjelpsgrupper.

Livskrisehjelpen ved Bergen legevakt tilbyr videre psykososial oppfølging etter seksuelle overgrep for pasienter bosatt i Bergen kommune. Videre psykososial oppfølging for personer bosatt i omegnskommunene skjer i hjemkommunen.

Tilbudet ved Voldtektsmottaket er ikke avhengig av at du melder saken til politiet. Du kan selv bestemme om du vil ta imot hele tilbudet eller bare deler av det. Alle du møter har taushetsplikt, og tjenestene er gratis.

Voldtektsmottaket ved Bergen legevakt tar imot personer som er utsatt for seksuelt overgrep.

W www.bergen.kommune.no E-post: postmottak@bergen.kommune.no. Tlf: 05556.

PC med gratis tilgang til Internett er tilgjengelig i Informasjons senteret på rådhuset, alle NAV-kontorene i bydelene, på hovedbiblioteket og i bibliotekfilialene. Møt kommunen på

www.facebook.com/bergenkommune / www.twitter.com/bergenkommune

www.bergen.kommune.no/omkommunen/ avdelinger/voldtektsmottaket

p l a n e r

g VEDTATT PLANsanddalsbotn Fana, gnr 8 bnr 39. Mindre reguleringsendring som legger til rette for oppføring av tre eneboliger. Tiltaket forutsetter at eksisterende enebolig i Sanddalsbotn 22 rives.Saksnr 201321195. ArealplanID 6350005. Klagefrist: 28. september. Mer informasjon om planene på www.bergen.kommune.no/aktuelt/arealplaner

vil ha kandidater til etablererprisen 2014 bergen kommune trenger din hjelp i jakten på verdige kandidater til kommunens etablererpris 2014. prisen er på 75 000 kroner.

Den går til kandidater som har etablert ny virksomhet i Bergensregionen, og som bidrar til å fornye eller berike lokalsamfunnet og inspirere andre potensielle etablerere til å starte næringsvirksomhet. Bedriften må ikke være eldre enn fem år i prisutdelingsåret. Prisen har tidligere gått til Maritime Colours, Colonialen Kjøkken & Fetevare, CreaCon Entertainment AS for Vennebyen og Norwegian Rain (se bildet). I 2013 gikk prisen til Made. forslag til kandidater sendes til næringssjef elin sjødin drange på e-post elin.drange@bergen.kommune.no innen 15. oktober.

Ved Bergen legevakt er det et døgnåpent interkommunalt voldtektsmottak. Tilbudet omfatter: medisinsk undersøkelse og informasjonDu kan få medisinsk behandling og oppfølging med tanke på smittsomme sykdommer, graviditet, skader m.m.

rettsmedisinsk undersøkelse og innsamling av bevismateriale I tilfelle rettssak senere er det viktig at det er gjort en rettsmedisinsk undersøkelse, helst rett etter overgrepet. undersøkelsen kan bestå av DNA-prøver, prøver med tanke på neddoping og fotografering av skader.

støttesamtaler og kriserådgivningErfaring viser at det er gunstig å ta imot profesjonell rådgivning når man har vært utsatt for voldtekt eller andre seksuelle overgrep. Voldtektsmottaket gir råd og kan henvise til andre behandlingsinstanser. Kriserådgivningen er også et tilbud til dine nærmeste om du ønsker det.

trygt overnattingssted Føler du deg utsatt der du bor, kan voldtektsmottaket formidle trygt over-nattingssted i den akutte situasjonen.

gangbro, brennhaugenFana. Det er fremforhandlet utbyggingsavtale mellom Bergen kommune og Heldal Næring AS. utbyggingsavtalen gjelder oppfyllelse av rekkefølgekrav i reguleringsplan for Brennhaugen, Gangbro, plan nr 16110002, vedtatt av Bergen bystyre 26.01.2012. Planbestemmelsenes §2.1.9 om opparbeiding av gangbro. Avtalen regulerer ansvar for finansiering og opparbeiding av gangbroen. Saksnr 201401440. Merknadsfrist: 7. oktober.

hjelp etter overgrep

g SANDVIKEN SENIORSENTERHelgesensgate 2 • 8. september kl 1130: Hyggestund m/bingo• 12. september kl 1130: Håndarbeidskafe• Data for viderekomne starter 8. oktober. Info/påmelding 55 32 75 75 / 55 70 61 65. g KuLTuRHuSET DANCKERT KROHN Idédugnad i kafeen 10. september kl 1400.Info: 55 56 42 00 eller nettsider/facebook. g LAKSEVÅG ELDRESENTERHåsteinsgate 3Skrivekurs fra 23. september-25. november kl 1200-1400. Kr 450. Kursholder: Odd Sætre. g SOLHEIM SENIORSENTER (Solheimslien)• Datakurs: Intro til facebook for PC, nettbrett og iPad. Mandager kl 1000-1300 fra 6. oktober. Intro til bildebehandling for PC, nettbrett og iPad. Mandager kl 1000-1300. Fra 10. november.

JO S

TEVE

NSO

N

sykafé for kvinner Ny-Krohnborg kultursenter tirsdag kl 1800-2100. Gratis.

kunst, kultur og psykisk helse Høstens kurstilbud på: www.kkph.no

åpne gratis tilbud til ungdom Smaksverksted, hiphop hangout, kunst- og redesignverksted, innspillingsrom, demoverksted, rockeverksted, animasjonsverksted, øvings-lokale, Møllaren ungdomskafé, Proffen, Snutt medieverksted, åpen dansetrening, ateliér. Info: www.bergen.kommune.no/aktuelt

uNGDOMSHuSET 1880Domkirkegaten 4. www.u1880.no• Åpen kafé Hver tirsdag kl 1500-2000. Her kan du spise, gjøre lekser, lese aviser, treffe venner eller bare slappe av å høre på musikk. • Øvingslokale Ledige tider i øvingslokale.• Kreativt verksted, foto Ledige plasser onsdager kl 1700-1930Info: kari.sandtorv@bergen.kommune.no• Kreativ workshop med digitale verktøyOnsdager kl 1700-1930, uke 36-40. • Graffitikurs med DinoMandager kl 1700-1900, uke 39-49. påmelding alle overnevnte kurs: www.deltager.no/bk

kulturpris og ungdomsprisKandidatforslag skal ha utmerket seg i byde-len for engasjement og innsats. Vinnerne av ungdomsprisen mottar et stipend på kr 10 000. Kulturprisvinner mottar et kunstverk og kr 5 000. Frist: 30. september. Forslag sendes: benjamin.hogstad@bergen.kommune.no

smakverkstedIndre Laksevåg og Loddefjord. Lær om mat, prøv ulike smaker og test smakskombinasjoner. 6.-8. trinn. ungdommens hus, torsdager kl 1430. Elvetun ungdomshus, mandager kl 1430. påmelding: www.deltager.no/bk barneforestilling: simsala grimmEn forestilling basert på Grimms kjente og ukjente eventyr. Søndag 7. september, kl 1700. Bill 50/150 (familie). Sted: Kultursalen, Vannkanten

skrivekurs for seniorer10 tirsdager med skrivekurs holdt av Odd Sætre fra 23. september kl 1200-1400. Håsteinsgate 3 (gamle brannstasjonen). Egenandel: kr 450. Påmelding: tlf 55 56 96 00 / liv.ludvigsen@bergen.kommune.no

strikkekaféEn sosial møteplass for eldre og yngre annenhver uke. Salg av kaffe og vafler. Tirsdag 09. september kl 1800. Olsvik grendahus, Olsvikåsen 89.

FANA KuLTuRHuS Østre Nesttunvegen 18graffiti-, skisse- og tegnekurs Fra 13 år. Lær ulike sider ved graffiti og streetart. Instruktør er streetart- og graffitikunstner Stephan Markin (Bares). Også gjesteinstruktører som Dake & Dely, Miko og Azyl. Tirsdager kl 1600-1800, samt 27. september og 9. november kl 1200-1500. uke 37-48, kr 500.

fotokurs Fra 13 år. Lær å fotografere med digitalt speilreflekskamera!Torsdager kl 1800-2000, uke 37-49, kr 500.

streetdance Kurset tar for seg stiler som hip-hop, streetdance, jazzdans og mye mer. Gøy musikk, kule trinn og trening for hele kroppen! Mandager uke 37- 49, kr 500. 8.-10. trinn kl 1915-2030.

YTREBYGDA KuLTuRSENTER Sandslivegen 98streetdance på torsdagerNybegynnere 4.-7. trinn kl 1700-1800, viderekommende 6.-7. trinn kl 1800-1900, ungdom kl 1900-2000. uke 36-48, kr 500. påmelding alle overnevnte kurs: www.deltager.no/bk

kulturpris åsane og ungdomspris arna og åsane Send begrunnet kandidatforslag tilarnaogasane.kulturkontor@bergen.kommune.noutdeling under Kulturfest Åsane. Se vår nettside for mer info.

kurs høsten 2014Kulturkontoret arrangerer kurs for barn og unge innen mange sjangere, for eksempel: • Tegne- og malekurs Andreas Evensen veileder i teknikker. Ingen forkunnskaper nødvendig. Mandager kl 1700-1830 for 8-12 år. Mandager 1845-2015 for 13-20 år.

• Åsane formforskningKortreiste (mat)kunster: smaksverksted tilrettelagt for utviklingshemmede. Fire mandager 8.-29. september kl 1800-2000 i u82-huset. Kr 200. påmelding alle overnevnte kurs: www.deltager.no/bk

åsane festivalkorÅrets festivalkor har tema ”musikaler”. Info og påmelding hos Åsane Folkehøgskole: www.aasane.fhs.no datakafé og seniorteater u82-huset Data: torsdag kl 1100-1300 fra 11. september.Teater: hver torsdag kl 1400-1600. Info Åsane Frivilligsentral: 55 56 72 45 / 945 22 139.

u t b y g g i n g s a v t a l e

tirsdag 9. september0900 forretningsutvalget Sted: Bergen Rådhus, 14. etasje 1630 kontrollutvalgetSted: Bergen Rådhus, møterom 224

onsdag 10. september1200 kommunalt råd for funksjonshemmedeSted: Bergen Rådhus, Teatersalen Sakskart blir fremlagt for publikum, samt på kommunens nettside under politiske saker.Møtet starter med en halv time ”Åpent forum”, hvor publikum kan framlegge sine saker. For mer informasjon om dagsorden og sakskart for møtene, se www.bergen.kommune.no/bksak

Grunnet oppussing av Det gamle Rådhus flyttes møtene i Bergen bystyre høsten 2014 til Hotell Grand Terminus i Zander Kaaes gate 6, vis à vis togstasjonen. Inngang fra Jernbanebakken. Første møte blir 17. september fra klokken 10 (budsjettmøte). Møtene vil fremdeles være åpne for alle.

s e n i o r

g BERGENS KuLTuRELLE SPASERSTOKK Fri adgang så langt det er plass• eviggrønne musikalske høydepunkt Konsert med sang og piano v/ Turid og Christine Gripsgård. Tirsdag 9. september kl 1300 på Arna eldresenter. • over bye og land Erik Bye-melodier på vestnorsk, med Kine Kringstad, Inga Andal, Kaja Venge og Katinka Nordheim Alme i bandet SPARK. Lørdag 13. september kl 1200 Kafé Generasjonen, Engensenteret sykehjem. g SENIORSuRF PÅ HOVEDBIBLIOTEKETLyst til å lære hvordan man låner e-bøker? Lære hvordan facebook og twitter fungerer? Og hvordan bruke Min ID? Kom på Servicesenteret på hovedbiblioteket 11. september mellom kl 1200-1500 og få en smakebit på morsomme og nyttige tjenester. Ingen påmelding - gratis!

samtalegruppe for barn og ungdom

Fana og Ytrebygda bydel har et gruppetilbud for barn 8-12 år og ungdom 13-16 år, kalt ”Du er ikke alene”. Tilbudet er til dem som har foreldre med psykiske vansker eller rusproblemer. En ny gruppe med 10 samlinger starter 14. oktober kl 1400-1600. Tilbudet er gratis. Kontakt Nesttun helsestasjon for mer informasjon og påmelding på telefon 55 56 13 48. påmeldingsfrist 26. september.

foredrag om kaspar hassels skolebyggMøhlenpris, Rothaugen og Fridalen skoler er tegnet av byarkitekt Kaspar F. Hassel. 9. september kl 1900 vil kunsthistoriker og direktør ved Bymuseet i Bergen, Marianne L. Nielsen, fortelle om disse hos byarkivet i Kalfarveien 82.

bli besøkshjem

Fyllingsdalen barneverntjeneste søker besøkshjem for tre greie brødre på to, seks og åtte år, en helg per måned. Det er en forutsetning at interesserte er glad i barn og kan tilrettelegge for gode opplevelser og aktiviteter sammen med barna. Guttene liker å være ute og i aktivitet. Oppdraget vil bli godtgjort etter kommunale satser for besøkshjem. Det kreves vandelsattest i oppdrag for barneverntjenesten. Interesserte kan ta kontakt med saksbehandler Irene Almeland, Fyllingsdalen barneverntjeneste på tlf 55 56 53 68 / 55 56 53 90.

trenger sykkelen litt omsorg?Europeisk mobilitetsuke arrangeres 16.-22. september med tema ”Våre gater, vårt valg”. Det blir blant annet gratis sykkelservice, foredrag om Bergen som sykkelby, frokostmøte om framtidens kollektivtrafikk og bilfri dag. På Park(ing) Day gjøres flere parkeringsplasser i sentrum om til grønne møteplasser. Noen ledige plasser - les mer på www.bergensprogrammet.no

søndagsåpent bibliotek i dag

Fra 1200-1600 med blant annet barneteaterstykket Ofelias skyggeteater kl 1300. Info: www.bergenbibliotek.no

åpen hall er tilbake i dag

Bergenshallen er også åpen igjen og bydelsbadene har ordinære åpningstider. Info: www.bergen.kommune.no

Kurs for ungdom i høst

Bli med å skape noe selv i høst gjennom en rekke UNG15-kurs. Du kan utforske og eksperimentere med ulike materialer, teknikker og uttrykk. Kunstnere og fagfolk som brenner for det de driver med vil gi deg personlig

oppfølging. Du får jobbe og ha det sosialt med andre ungdommer som har samme interesser som deg. Du vil sitte igjen med resultater som ingen andre har make til.

Keramikkurs Ulriken Bydelssenter Torsdager kl 1630-1830. Starter uke 38. Fra 12 år, kr 500 (inkl. materialer).Jobb med å lage skulpturer av leire. Lær ulike teknikker, og eksperimenter med dekorasjonsmetoder som glasur, begitning, trykk, ristning mm.

Skap kunst av glass S12 Galleri og Verksted Mandager kl 1700-2000. Starter uke 38. Fra 12 år, kr 500 (inkl. materialer). Få en særegen opplevelse av glassets muligheter, finurligheter og hemmeligheter. Prøv blant annet teknikker som glassblåsing, støpning og sandblåsing.

Trashdesign/Trashart Ådnahall Mandager kl 1800-1930. Starter uke 38. Fra 12 år, kr 300 (inkl. materialer). Fargerike smykker, hatter, skjørt og dekorasjoner fra gjenbruksmateriale. Lag design og kunst av materialer som egentlig skulle kastes.

Kurs i trykk • Ny-Krohnborg kultursenter Onsdager kl 1700-1900. • Foreningen Trykkeriet Søndager kl 1100-1300. Starter uke 38 begge steder. Fra 12 år, kr 500 (inkl. materialer). Lær teknikker som sjablong, koldnål og linosnitt på byens eneste senter for samtidsgrafikk.

BERGEN KOMMUNEKOMMUNETORGET

U N G 1 5

Kurs i silketrykk Elvetun ungdomshus Tirsdager kl 1600-1900. Starter uke 39. 14-18 år, kr 300 (inkl. materialer). Er glad du i tegning, fotografi og design? Da er dette perfekt for deg! Fokus på hele arbeidsprosessen, fra bygging av eget utstyr til fiksering, montering og eventuell bruk av resultatet. Design og sy din egen kleskolleksjon Ungdomshuset Attenåtti Torsdager kl 1700-1930. Starter uke 38. Fra 14 år, kr 500 (inkl. materialer). Designer og skredderske Birgitte Norsen lærer deg hvordan profesjonelle motedesignere lager sine kolleksjoner.

Sy om gamle plaggFana kulturhus Onsdager kl 1700-2000. Starter uke 38. Fra 13 år, kr 500. Lær hvordan du på en billig og enkel måte kan gjøre gamle plagg om til særegne og trendy plagg. Bygg din egen el-gitarNordnes skole Mandager kl 1630-1900. Starter uke 38. Fra 12 år, kr 3000 (inkl. materialer og gir deg en god el-gitar). Tenk å kunne designe sin egen drømmegitar! Her får du bygge din helt personlige el-gitar fra bunnen av.

Analogt fotokurs Ytrebygda kultursenter Mandager kl 1800-2100. Starter uke 42. Fra 14 år, kr 500 (inkl. materialer). Vi jobber med gamle, manuelle speilreflekskamera, og lærer å ta bilder på sorthvitt-film.

Kurs i design og gjenbrukFana Kulturhus Onsdager kl 1800-2100. Starter uke 38. Fra 13 år, kr 500 (inkl. materialer). Hekle et gryteunderlag, en fillerye eller en puff av gamle klær. Det er bare fantasien som setter grenser.

Redesign av møbler • Åsane kultursenter Torsdager kl 1700-1900. • Ytre Arna fritidsklubb Mandager kl 1700-1900. Starter uke 38 begge steder. Fra 12 år, kr 300 (inkl. materialer). Lær hvordan du gir nytt liv til gamle møbler eller hvordan du hekler et teppe av gamle t-skjorter. Kurs i miljøvennlig og kreativ design. Fra 12 år, kr 300 (inkl. materialer). Liker du å vise frem det du lager? Høsten 2015 kommer en utstilling med det mest spennende fra kursene.

Påmelding til alle kurs www.deltager.no/bk Søk videre på ”UNG15” Info på nett og sosiale medier• www.bergen.kommune.no/ung15• www.facebook.com/ung15• instagram@ung15Bergen

KiY

osh

i YA

mA

mo

To

AN

NA

TEA

GA

Ass

AN

d

miA

Øq

uis

TT

rYK

KEr

iET

sEN

TEr

Fo

r s

Am

Tid

sGr

AFi

KK