Haiti

10x HRVATSKI CRVENI KRIŽ 2/2010

U razornom potresu koji je

12. siječnja 2010. godine

pogodio Haiti poginulo je više

od 200 tisuća ljudi dok je

300 tisuća ozlijeđeno.

Potres jačine 7,3 prema Richteru

pogodio je područje na kojem

živi više od tri milijuna ljudi,

a najviše se osjetio u glavnom

gradu Port-au-Princeu koji

je u samo nekoliko sekundi

pretvoren u ruševine.

Utjeha nakon užasa bila je brza inter-vencija Međunarodnog pokreta Crvenog križa i Crvenog polumjeseca.

Volonteri Haićanskog Crvenog križa prvi su odgovorili na nesreću pružajući po-moć ozlijeđenima i pružajući potporu bol-

nicama koje nisu imale dovoljne kapacitete za katastrofu ovakvih razmjera.

U Haitiju su otprije postojale zalihe Cr-venog križa za pomoć 3.000 obitelji koje su sadržavale kuhinjske setove, setove za osobnu higijenu, pokrivače i spremnike za

pitku vodu.Međunarodna federacija društa-

va Crvenog križa i Crvenog polumje-seca uputila je odmah na teren svoje predstavnike radi procjene situacije, a prva su intervenirala nacionalna druš-tva Latinske Amerike.

Dan nakon razornog potresa Me-đunarodna federacija objavila je apel za prikupljanje pomoći. Međunarodna federacija apele pokreće u slučaju ve-likih katastrofa kad nacionalno društvo Crvenog križa ili Crvenog polumjeseca zemlje pogođene katastrofom nema dostatne kapacitete za odgovor na katastrofu pa traži i prima međuna-rodnu pomoć.

Međunarodna federacija pozvala je sva nacionalna društva diljem svije-ta na prikupljanje fi nancijske pomoći i pripremu jedinica za žurni odgovor na

Haiti - velika katastrofa i veliki međunarodni humanitarni odgovor

Hrvatski Crveni križ poslao je u Haiti pet volontera i materijalnu pomoÊ

Podaci o operaciji pomoći

Međunarodnog pokreta Crvenog križa i

Crvenog polumjeseca u Haitiju:

• medicinsku pomoć primilo je više od 100.000 ljudi; 

• 140.000 ljudi je cijepljeno protiv ospica, difterije i tetanusa;

• proizvedeno i raspodijeljeno 150 milijuna pitke vode;

• više od 400.000 ljudi primilo je neku vrstu pomoći u neprehrambenim artiklima – najviše je podijeljeno pokrivača, ali i kuhinjskih setova, kanistara, mreža za zaštitu od komaraca, potrepština za osobnu higijenu, sapuna i deterdženta;

• Međunarodna federacija društava Crvenog križa i Crvenog polumjeseca koordinira osiguravanje privremenog smještaja za stanovništvo pogođeno potresom u Haitiju

Haiti

112010/2 HRVATSKI CRVENI KRIŽ x

katastrofe (Emergency Response Unit – ERU) specijaliziranih za: pružanje medicin-ske njege, osiguravanje privremenog smje-štaja, koordinaciju pomoći, osiguravanje

pitke vode i osnovnih sanitarnih uvjeta i us-postavljanje telekomunikacijskih veza.

Započela je jedna od najopsežnijih hu-manitarnih operacija u 150-godišnjoj povi-

jesti Pokreta, a nacionalna društva na svim kontinentima, među kojima je i Hrvatski Crveni križ, pokrenula su akcije prikuplja-nja pomoći. U Haiti su u prvim tjednima nakon potresa poslane 22 jedinice za žur-ni odgovor na katastrofe.

Hrvatski Crveni križ objavio je 13. siječ-nja apel za prikupljanje novčane pomoći unesrećenima u Haitiju. Donacije su se pri-kupljale putem žiro računa, donatorskog telefona 060 90 11 i putem on-line donaci-ja na web stranici Hrvatskog Crvenog kri-ža (www.hck.hr).

Unatoč logističkim poteškoćama zbog oštećene zračne luke, pomoć je ipak sti-zala iz cijeloga svijeta. Predstavnici Među-narodne federacije u suradnji s nadležnim institucijama osigurali su da letovi Crvenog križa i Crvenog polumjeseca mogu sletjeti i da se njihov teret istovari što je prije mo-guće. Vrlo brzo su povećani i logistički ka-paciteti u susjednoj Dominikanskoj Repu-blici odakle se pomoć kopnom prevozila do ugroženog stanovništva u Haitiju.

Sva izvješća s terena i tijek akcije po-moći stradalima objavljivani su na web stranicama Međunarodne federacije, a Hrvatski Crveni križ je redovito objavljivao izvješće o prikupljenim novčanim sredstvi-ma na svojoj web stranici i putem medija. Volonteri Hrvatskog Crvenog križa u Haitiju

U slučaju velikih katastrofa broj strada-lih često se povećava zbog zaraznih bole-sti i narušenih životnih uvjeta koji su direk-tno vezani uz korištenje zagađene vode, neprimjerene sanitarne uvjete i nemoguć-nost održavanja higijene. Zbog toga se niz godina u nacionalnim društvima, pa tako i u Hrvatskom Crvenom križu, os-posobljavaju volonteri koji u slučaju veli-kih nesreća odlaze na mjesto događaja. Na poziv kolega iz Austrijskog Crvenog križa, Hrvatski Crveni križ uputio je 21. si-ječnja, na 6 tjedana, prvog volontera u za-jedničku jedinicu za žurni odgovor na ka-tastrofe – Tihomira Štrekelja (46 g.) iz Osi-jeka. Odmah po dolasku u Haiti, jedinica je počela raditi na pročišćavanju vode, pro-micanju higijenskih navika i podučavanju volontera Haićanskog Crvenog križa o na-činu korištenja opreme za proizvodnju pit-ke vode i poboljšanju sanitarnih uvjeta.

Prema dogovoru s kolegama iz Austrij-skog Crvenog križa i u koordinaciji s Me-đunarodnom federacijom, Hrvatski Crveni križ pozvan je na upućivanje još educiranih volontera u Haiti.

Haiti

12x HRVATSKI CRVENI KRIŽ 2/2010

Razgovaralo se sa svim potencijalnim kandidatima iz društava Hrvatskog Crve-nog križa, a odabrani su Sanja Faraguna (33) i Aleksandar Knežević (35) iz Labina. Njih dvoje su 8. veljače iz Beča zajedno s kolegama iz Austrijskog Crvenog križa ot-putovali u Haiti.

Sredinom ožujka u Haiti je otputovao i četvrti predstavnik HCK. To je bio Ivan Usmiani, djelatnik u Odjelu za pripremu i odgovor na katastrofe Hrvatskog Crvenog križa. Nakon njegovog povratka, u svibnju su u Haiti otputovali Aljoša Ladašić (37) iz Rijeke, Jasminko Kranjčec (36) iz Ivanić-Grada i ponovno Aleksandar Knežević (35) iz Labina.

Volonter Aljoša Ladašić, koji je tijekom veljače bio sudionik misije Austrijskog Cr-venog križa u Tanzaniji, u Haitiju će biti do kraja srpnja zajedno s kolegama iz Austrij-skog Crvenog križa gdje nastavlja posao na osiguravanju osnovnih sanitarnih uvjeta za život u kampovima i promicanju higijene.

Aleksandar Knežević, koji je tijekom ve-ljače i ožujka već bio u Haitiju kao dio je-dinice za žurni odgovor na katastrofe Au-strijskog Crvenog križa i Jasminko Kranj-čec, kojem je nakon mnogobrojnih trenin-

ga ovo prva humanitarna misija, u Haitiju će biti tehnička pomoć jedinici za žurni od-govor na katastrofe, poljskoj bolnici Nje-mačkog Crvenog križa. Očekuje se da će njihova misija trajati od četiri do šest tje-dana.

U Haiti je poslano više od 600 pred-stavnika nacionalnih društava Crvenog križa i Crvenog polumjeseca iz: Australi-je, Austrije, Belgije, Danske, Dominikanske Republike, Ekvatora, Finske, Francuske, Grenade, Hrvatske, Irana, Irske, Islanda, Italije, Izraela, Japana, Južne Koreje, Ka-nade, Katara, Kolumbije, Kostarike, Luk-semburga, Meksika, Nizozemske, Nor-veške, Njemačke, Paragvaja, Sjedinjenih Američkih Država, Španjolske, Švedske, Švicarske, Tajvana, Turske, Ujedinjenih Arapskih Emirata i Velike Britanije. Split - Spaladium arena "Svi za Haiti"

Najveći humanitarni koncert kojim se u Hrvatskoj prikupljala pomoć za Haiti održan je 10. veljače u prepunoj splitskoj «Spaladi-um areni» u kojoj su nastupili najpoznatiji domaći glazbenici. Organizatori koncerta bili su Zajednica udruga HVIDR-a Županije Splitsko-dalmatinske i Hrvatski Crveni križ,

Gradsko društvo Crvenog križa Split. Punu podršku dali su Ministarstvo obitelji, brani-telja i međugeneracijske solidarnosti, Split-sko-dalmatinska županija i Grad Split.

Hrvatska radiotelevizija bila je medijski pokrovitelj pa se koncert izravno preno-sio na Drugom programu Hrvatskog radija i na Drugom programu Hrvatske televizije. U pozivnom centru bile su telefonske linije na koje su se javljale poznate osobe iz jav-nog, političkog, kulturnog i sportskog živo-ta primajući pozive građana koji su željeli dati dobrovoljne priloge. Izuzetno ushiće-nje u dvorani izazvalo je javljanje, uživo iz Haitija, volontera Tihomira Štrekelja koji je zahvalio na pomoći svima koji su na bilo koji način sudjelovali u ovoj humanitarnoj akciji. “Svaka, pa i najmanja pomoć jako puno znači ovim ljudima”, rekao je Tihomir nakon čega je uslijedio gromoglasni plje-sak tisuća ljudi. Splitskim koncertom pri-kupljeno je 351.000,00 kuna od ulaznica, a pozivima građana na broj telefona 060 9008 za vrijeme koncerta prikupljeno je 1.076.397,80 kuna.

Glavni organizator splitskog koncer-ta i predsjednik Zajednica udruga HVIDR-e Splitsko-dalmatinske županije gospodin

Haiti

132010/2 HRVATSKI CRVENI KRIŽ x

Kristijan Petric, odlukom Glavnog odbo-ra Hrvatskog Crvenog križa od 11. ožujka 2010. godine imenovan je počasnim čla-nom Hrvatskog Crvenog križa. Povelja o počasnom članstvu uručena mu je u Splitu u Tjednu Hrvatskog Crvenog križa kad su uručene i zahvalnice Hrvatskog Crvenog križa organizatorima i izvođačima humani-tarnog koncerta u Spaladium Areni u Splitu.

Za organizaciju su zahvalnice dobili: Grad Split, Gradsko društvo Crvenog kri-ža Split i Splitsko-dalmatinska županija. Za

medijsko pokroviteljstvo zahvalnice su pri-mili: Hrvatska radiotelevizija, Radio Dalma-cija i Slobodna Dalmacija.

S obzirom na izražene potrebe od dije-la prikupljenih novčanih donacija Hrvatski Crveni križ kupio je 2.200 kuhinjskih se-

tova u vrijednosti 95.700,00 eura koji su podijeljeni stanovnicima Haitija. Također je uplaćeno 200.000,00 eura na račun Me-đunarodne federacije.

Sva preostala novčana sredstva bit će uplaćena na račun Međunarodne federa-

cije u Ženevi koja će dalje koordinirati po-trebnu pomoć unesrećenima.

Zahvaljujemo svim našim građanima, tvrtkama, učenicima i studentima, svim lju-dima dobre volje koji su dali svoj novčani prilog.

Zahvaljujemo svima koji su u svojim sre-dinama organizirali različite akcije prikuplja-nja pomoći za postradale i time pomogli u ublažavanju posljedica ove katastrofe. x

Vlasta VidoviÊ Šaša

Dok na radiju odzvanjaju stihovi pjesme “Someone please call 911” (hrv. “Neka net-ko nazove 911”) Wyclefa Jeana, glazbenika rodom s Haitija, pjesme koju sam često pje-vušila vozeći se ulicama Leoganea sa svo-jim novim prijateljima, prisjećam se kako je boravak na Haitiju utjecao na mene i kako je sve započelo. Putovanje na drugi kraj svi-jeta bilo je za mene poput otkrića Cristofora Colomba. I on i ja smo krenuli u nešto novo i nepoznato. Colombov prvi doticaj s novim, prekooceanskim svijetom bio je bahamski otok Guanahani koji je on nazvao San Sal-vador – Sveti Spasitelj, a naša je destinacija bila otok koji je trebalo spasiti.

U samome srcu Kariba smjestila se mala planinska država koja zauzima jednu treći-nu otoka Hispaniola. Iako pojam Karibi zvuči veoma egzotično, ta je zemlja jako daleko od zamišljene slike nekog idiličnog mjesta. Iako puna pješčanih plaža isprepletenih pal-mama i prepuna plantaža egzotičnog voća, ovaj djelić Kariba daleko je od privlačne turi-stičke destinacije, za razliku od Dominikan-ske Republike s kojom dijeli isti otok. Ta se drastična suprotnost može uočiti već iz zra-ka. Razlog tomu je dugogodišnja deforesti-zacija (uništavanje šumskog pokrivača) koja je uzrokovala eroziju tla. Osim te vizualne podjele otoka i kolonijalna podjela drastično

je odijelila povijest dvaju dijelova otoka.Stoljećima prije nego su Europljani stigli

na Karibe, ovi su otoci bili naseljeni domo-rodačkim stanovništvom. Na otoku Hispani-ola su živjeli Taino Indijanci (hrv. dobar čo-vjek), koji su dijelili zemlju s drugim pleme-nima među kojima su bila i plemena Cigu-ayo i Macorxies. Domoroci su nazvali otok Ayiti što u prijevodu znači “zemlja visokih planina”, a do dolaska Colomba teritorij je bio podijeljen na 5 kraljevstava poznatih kao Cacicazgos. Nakon toga, Haiti zauzimaju Francuzi i započinju sa istrebljenjem Indi-janaca, a na otok dovode robove iz Afrike. Kolonija je bila bogata, proizvodila se še-

Hrabro srce Kariba

U prosjeku se godišnje dogodi oko 134 potresa jačine oko 6 stupnjeva po Richteru. Jedan od njih bio je razlogom jedne od najvećih akcija pomoći Međunarodne federacije društava Crvenog križa i Crvenog polumjeseca i razlogom mojeg putovanja preko Atlantika. U 16 sati i 53 minute 12. siječnja stanovnici dvaju najvećih haićanskih gradova, Port-au-Princea i Leoganea, doslovno su izgubili tlo

pod nogama. Dan kad se zemlja zatresla bio je za mnoge dan ostvarenja najgorih noćnih mora. Poslije tog dana više ništa nije bilo isto. Zemlju, koja i inače slovi za jednu od najsiromašnijih zemalja na svijetu, zadesila je još jedna od nedaća u nizu. Živote je izgubilo preko 200.000 ljudi, a gotovo da

i nema osobe kojoj je dom ostao netaknut.

Volonteri HCK na Haitiju: Aleksandar Knežević (Labin), Sanja Faraguna (Labin)i Tihomir Štrekelj (Osijek)

Haiti

14x HRVATSKI CRVENI KRIŽ 2/2010

ćerna trska. Stanovnici su, ohrabreni Fran-cuskom revolucijom, podigli ustanak i po-bijedili Napoleonovu vojsku. Tako je stvore-na prva slobodna država sa stanovništvom afričkog podrijetla. Nezavisna republika pro-glašena je 1804. godine, ali bez jasne stra-tegije o tome što i kako dalje činiti.

I tako od samoga početka svog nastan-ka zemlja prolijeva krv i gubi tlo, a njezina gospodarska stagnacija je rezultat ranijih neprimjerenih ekonomskih politika, politič-kih nestabilnosti, manjka dobrih obradivih površina, nemara za zaštitu okoliša, nastav-ka oslanjanja na tradicionalne tehnologije, nedostatka javnih ulaganja u ljudske resur-se, nedostatka funkcioniranja pravosudnog sustava i slabog obrazovanja. I tako redom problemima nema kraja.

Ljudi su neizmjerno trpjeli tijekom niza desetljeća, a sad se naposljetku i priroda poigrala njihovim sudbinama. Ne mogu, a da se ne prisjetim rečenice koja mi se ure-

zala u pamćenje i koja u jednom tonu osli-kava pravo stanje stvari na tome ispaćenom otoku. “Prije smo imali ništa, a sad imamo pola od ništa”, bile su riječi jednog od mno-go dragih ljudi koje sam tamo upoznala.

Slika koju su odašiljali svi svjetski mediji i statistike koje se mogu pročitati na svim in-ternetskim portalima stvaraju sasvim druga-čiji dojam od onoga što sam tamo doživjela. Samo ako ste živjeli u Haitiju možete vidjeti njegovu ljepotu, skrivenu ispod tona i tona ruševina. Ljudi su siromašni i gladni, ali bo-gati duhom, duhom koji slama svako srce, nalazi put do njega i zarobi ga zauvijek. To je ono što je teško opisati. Sve je tako ne-stvarno. S toliko kontradiktornih prizora, koji su me mnogo puta ostavljali bez daha. Di-sala sam samo očima. Prvi dojam zemlje bio je samo nagovještaj onoga što će me dočekati u glavnome gradu.

Polugola dječica trčkarala su oko našeg vozila ne bi li zaradila kakav novac, hvataju-ći se za svaku našu torbu koju smo strplji-vo ukrcavali na kamionet koji nas je trebao odvesti u bazni kamp (eng. Base Camp). Dok sam se čvrsto držala za rukohvat da ne izletim sa sjedala i brojala koliko smo jure-

ćih kamiona i ostalih vozila, posebno inte-resantno oslikanih tap-tap autobusa, uspjeli izbjeći, vani su promicale kuće bez temelja i krovova. Uz cestu su stajale grupe muška-raca i žena obavijene dimom koji se dizao iz gorućih hrpa smeća koje je ležalo svuda naokolo. To je slika glavnoga grada, ali naša destinacija je bio Leogane, grad u kojem se nalazio epicentar potresa, mjesto odakle je sve krenulo. Vozeći se cestom, stoički osje-ćajući svaku rupu, prešli smo i preko rasje-da na kojem se zemlja doslovno otvorila i tako malo, pomalo stigli smo i do našeg kampa. Još sam mnogo puta kasnije prošla tim istim ulicama i cestama i svaki put budi-le su u meni isti osjećaj, djelovale su mi po-put pozornice išarane tisućama jarkih boja na kojoj se odvija život. Slika te pozornice u potpunosti odudara od slike njezinih aktera. Ulice su u neprepoznatljivome kaosu i odaju dojam kataklizme dok ljudi svojom nesalo-mljivom energijom vraćaju život onome što je priroda uništila. Poput slike u slici.

I tu smo i mi koji smo došli iz svih krajeva svijeta, dati dio sebe, dati ga drugome. Na-dam se da je to dovoljno barem za početak i da to čini razliku. Moj posao bilo je promi-canje higijene. Naučiti i potaknuti ljude da i u ovakvim uvjetima misle na zdravlje, pokušati spriječiti nastanak i širenje epidemija. Moja bojazan da ljudi neće biti zainteresirani za ovaj dio posla s obzirom na sve što im se dogodilo i na neopisivu neimaštinu, bila je potpuno neopravdana. Žar kojime su nam posvetili svoju pažnju za ono što im želimo prenijeti i entuzijazam s kojim su obavlja-li svaki zadatak koji smo stavljali pred njih, pamtit ću kao jedno od ljepših iskustava u svome životu.

Nakon potresa, ljudi su svoje domove zamijenili životom u kampovima smješteni-ma pod vedrim nebom. Ti kampovi broje i do tisuću pa i više ljudi, obitelji koje su svoje utočište našle ispod jedne plahte razapete

Zahvaljujemo

Austrijskom Crvenom križu

i volonterima HCK

na ustupljenim fotografijama

Ivan Usmiani, djelatnik HCK u Odjelu za pripremu i odgovor na katastrofe

Haiti

152010/2 HRVATSKI CRVENI KRIŽ x

na ni manje ni više četiri štapa. Oni mašto-vitiji ponekad su gradili zaklon od ispreplete-nog palminog lišća, a samo je mali broj onih sretnijih imao prave šatore koje su donirale razne humanitarne organizacije.

Cotain, Motiley, Carrefour-Croix, Latimo, Nan Razine i Bino Lester samo su neka od imena kampova koja neću tako lako zabo-raviti, kao ni ljude koji su organizirani u Co-mite, neku vrstu predstavničkog i upravnog tijela i koji se brinu o životu ljudi u kampu – Dolores, Nicol, Ricardo, Garry, Vladimir, Dorsee i mnogi drugi.

U kampove smo dolazili na poziv ljudi koji su svakodnevno kucali na naša vrata i molili nas za pomoć, tiho i dostojanstveno. Prvi naš zadatak bio je prikupiti čim više po-dataka o pojedinom kampu i životu ljudi u njemu, a nakon toga cilj nam je bio obra-zovati određeni broj ljudi za promicanje higi-jene kako bi nastavili s radom kad mi ode-mo. Nijedan naš posjet nije ostao nezami-jećen jer se sve što smo radili pratilo s veli-kim interesom odraslih, a pogotovo zaigra-ne dječice koja su nam se posebno uvukla pod kožu. Tako se u samo nekoliko minuta oko mene znalo stvoriti na stotine ljudi, što je bilo dobro jer su istovremeno vidjeli i čuli poruku koju smo došli promicati, a jedna od njih bila je i “Toujou Lave Men Non Avec Sa-von”. “Perite ruke sapunom”, bio bi prijevod s kreolskog. (Kreolski je uz francuski služ-beni jezik, a nastao je tako što su potlačeni stanovnici počeli pričati neku verziju francu-skog koju kolonizatori nisu mogli razumjeti.)

Ljudi, u zemlji kojoj prijeti kaos, utjehu nalaze u duhovnom. Iako se 80 posto Ha-ićana izjašnjava katolicima, a 16 posto pro-testantima, mnogi tvrde da više od polovice tamošnjih stanovnika prakticira vudu (eng. voodoo). Nekad je vudu bio dominantna

religija, da bi danas primat preuzeo katoli-cizam. Ta religioznost osjeti se na svakom koraku. Sva su prijevozna sredstva, pa i ono malo zidova koji su ostali, cijeli ispisani poru-kama o Bogu pa se i u svakodnevnom go-voru često upotrebljavaju te sintagme. Kad sam jednom prilikom objašnjavala svom prevoditelju kako dolazim iz male zemlje, ali sa isto tako velikim srcem i rekla mu da su ljudi sakupili puno novaca za Haiti, rekao mi je da zahvalim svome narodu i nadodao “Bog Vas sve blagoslovio”. Nama, Europlja-nima, vudu je golicao maštu i znatiželju, ali osim vudu hrama u centru grada, koji je ne-kim čudom ili možda magijom ostao neta-knut, bliskijih iskustava nismo imali. Ostalo nam je da i dalje maštamo o tome kako to ustvari izgleda.

Posjetitelju Haitija nije se lako snaći ni u valutnom tečaju, još jednome od misterija koji nam je ostao u domeni čuda. Općepri-hvaćeno platežno sredstvo je američki do-lar, a nacionalna valuta zove se gourd. Me-đutim, glavna obračunska jedinica je “hai-ćanski dolar”, valuta koja u stvarnosti ne po-stoji. Dakle, uz naše humanitarne sklonosti potrebno je bilo biti i dobar matematičar jer ako negdje piše 10$ riječ je zapravo o hai-ćanskim dolarima što se množi s 5 i dobije se prava cijena od 50 gourda. Kako jedan američki dolar iznosi 38 gourda nije ni čudo da je svaka naša najosnovnija kupovina, sa spretnim uličnim trgovcima koji su za nas io-nako imali neku svoju računicu, trajala sa-tima.

Ono što se dogodilo stvar je prošlosti, a budućnost je neizvjesna. Sad je pravi trenu-tak da se nešto učini za ljude koji su prošli pravu kalvariju, a to je ono što smo se mi, kao volonteri Crvenog križa, svakog dana ponovno iznova i trudili. Nadam se da smo

svojom pomoći dotakli mnogo ljudi, ljudi koji imaju snagu duha i hrabrosti koja je proži-mala sve nas koji smo to gledali izvana. Ima-li smo priliku puno toga naučiti. Osmijeh na njihovim licima bio je najljepši dar koji smo mogli dobiti, a dobili smo puno, puno više.

E-mail poruka od Dolores:...”My dear,

I feel happy to have you as a friend and

it’s a pleasure for me when I am talking with

you, trully God knows the reason. Thank

you for coming in my country to help us

that’s still in my mind, also I will never forget

your help, you expense your time private,

your family and your boyfriend I will never

forget that”...

E-mail from Dolores

…Draga moja,

sretna sam što si mi prijateljica i pravo

je zadovoljstvo razgovarati s tobom, samo

Bog zna razloge tome. Hvala ti što si došla u

moju zemlju kako bi nam pomogla. Još raz-

mišljam o tome i nikad neću zaboraviti tvoju

pomoć, tvoje slobodno vrijeme koje si dala

nama, a ne svojoj obitelji i dečku. Nikad to

neću zaboraviti”…

I to je Haiti.x

Sanja Faraguna, volonterka Gradskog društva

Crvenog kr iža Labin i Društva Crvenog kr iža Istarske župani je

Volonteri HCK: Jasminko Kranjčec (Ivanić Grad), Aljoša Ladašić (Rijeka)i Aleksandar Knežević (Labin)

On January 13, Croatian Red

Cross launched emergency appeal

for the people of Haiti affected by a

strong earthquake. By June 30, a total

of 5.795.629,51 kuna have been

donated by individuals, government,

companies and institutions.

The donation was used for the

procurement of 2.200 kitchen sets

(95.700,00 euro) while 200.000,00

euro were transferred to the IFRC in

cash.

CRC sent five volunteers and one

staff member to Haiti as members of

the Emergency Response Units of

Austrian and German Red Cross.

Haiti

16x HRVATSKI CRVENI KRIŽ 2/2010

Učenici srednje škole Bol BolO.Š. Vladimir Nazor CrikvenicaO.Š. Zvonka Cara Crikvenica CrikvenicaO.S. Čavle ČavleGimnazija Daruvar DaruvarO.Š. Dugo Selo Dugo SeloO.Š. Ivan Benković (Hrv. Preporoda bb) Dugo SeloSrednja škola Dugo Selo Dugo SeloO.Š. Đurmanec 7. i 8. razred ĐurmanecO.Š. Gradina GradinaO.Š. Hvar HvarO.Š. Hvar HvarO.Š. Dubovac KarlovacO.Š. Klinča Sela Klinča Sela4c O.Š. Dom zahvalnosti KninO.Š. P. Kanavelića KorčulaO.Š. Petra Kanavelića KorčulaO.Š. Ladimirevci LadimirevciŠkola Lupoglav LupoglavO.Š. Molve MolveO.Š. Vladimir Nazor NeviđaneO.Š. Josip Pupačić OmišO.Š. Mladost Osijek OsijekStrojarska tehnička škola Osijek OsijekSrednja škola Petrinja PetrinjaO.Š. Vladimir Nazor PisarovinaGimnazija Požega PožegaO.Š. Kaštanjer - mladež CK PulaO.Š. Ivana Rabljanina Rab RabO.Š. Side Košutić RadobojO.Š. “Metel Ožegović” RadovanUčenici i zaposleni O.Š. Rogoznica RogoznicaO.Š. Luka SesveteO.Š. Sesvetska Sopnica Sesvetska SopnicaGimnazija “D. Šimunović” Sinj SinjO.Š. Viktorovac Sisak7a razred O.Š. Kraljice Jelene SolinMala škola Sv. I. Zelina Sv. Ivan ZelinaO.Š. “Dr.Fra Karlo Balić” ŠestanovacO.Š. Petra Krešimira IV Šibenik ŠibenikO.Š. Blatine ŠkrapeO.Š. Turanj TuranjElektrostrojarska škola Varaždin VaraždinGimnazija Petar Preradović Virovitica

3a O.Š. Vrbanja VrbanjaO.Š. Mare Švel - Gamiršek VrbanjaO.Š. Siniše Glavaševića VukovarUčenici O.Š. Siniše Glavaševića VukovarO.Š. Smiljevac ZadarGimnazija XVI ZagrebGimnazija XVIII ZagrebHoteljerska turistička škola ZagrebO.Š. D. Trstenjaka ZagrebO.Š. Izidor Kršnjavi ZagrebO.Š. Tituša Brezovačkog ZagrebPrirodoslovno matematička gimnazija ZagrebŠkolske sestre Franjevke ZagrebXIII. Gimnazija Zagreb6c O.Š. Ivan Gundulić *7. razred O.Š. Vladimir Nazor *7c O.Š. Stjepana Radića *8 b Vladimir Nazor 150 *O.Š. Bartol Kašić *O.Š. Bartol Kašić *O.Š. Dr. Franje Tuđmana *O.Š. Kralja Tomislava *O.Š. Matija Gubec *O.Š. Vladimir Nazor *Učenici i djelatnici ekonomske škole *Učenici i djelatnici O.Š. M. Gubec *

* nije naznačeno mjesto uplate

Novčane donacije učenika osnovnih i srednjih škola za po-

moć postradalima na Haitiju (od 13.1. do 31.5.2010.g.)

Zahvaljujemo školama:

Zajedno smo učinili značajnu promjenu i veliki pomak prema dobru.

Zahvaljujemo svim urednicima i novinarima u medijima koji ra-zumiju da u vijesti koja govori o velikoj nesreći uvijek mora biti pri-sutan i dio koji govori o tome što se poduzima kako bi se ljudska nesreća i bol barem ublažili, kad se već ne mogu u potpunosti ukloniti. Tako se javnost poziva na iskazivanje ljudske solidarnosti iempatije.

Zahvaljujemo novinskim portalima koji su objavili naš apel za Haiti:

HVALAsvima koji su pomogli i odazvali se

apelu Hrvatskog Crvenog križa za pomoÊ unesreÊenima na Haitiju

Antena Zagreb

Bez recepta

Booksa

Business

Centar nekretnina

Dnevnik (Nova TV)

Filmski

Forum

Fotke

HINA

ICT

Igre-igrice

Index

Javno

Jutarnji

Kupi-prodaj

Mediaking

Metro

Moj posao

Mojblog

Monitor

Muzički linkovi

Muzika

Net

Njuškalo

Ordinacija

Poslovni

Radio 101

Radio KL

She

Slike

Stanovanje

Svimobiteli

Teatar

Teen385

Večernji

Vjesnik

Zagrebancija

24sata

4 kotača

xx HRVATSKI CRVENI KRIŽ 2/2010

Haiti

172010/2 HRVATSKI CRVENI KRIŽ x2010/2 HRVATSKI CRVENI KRIŽ x

“Street Tribes”

oglasni kamion

za pomoć Haitiju

- PIXEL ART,

MEDIA 78 i

DOBRI LJUDI

Prikupljena pomoÊ za Haiti

Hrvatski Crveni križ prikupio je do 30. lipnja 2010. godine ukupno 5.795.629,51 kuna od uplata građana, tvrtki, institucija i jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave i to:• 2.934.524,71 kuna na žiro račun

• 1.000.000 od Vlade Republike Hrvatske

• 784.707,00 kuna na telefon 060 90 11

• 1.076.397,80 kuna pozivima građana na telefon 060

9008 za vrijeme koncerta "Svi za Haiti" u Splitu.

Pojedina društva Hrvatskog Crvenog križa organizirala su razli-čite akcije u kojima se prikupljala pomoć za postradale u Haitiju, a sredstva su doznačena na žiro račun Hrvatskog Crvenog križa:HVAR - Humanitarna akcija HA(JDE) I TI

- u suradnji s učenicima i nastavnicima OŠ Hvar organizira-na je (na Valentinovo) akcija za pomoć djeci Haitija. Vrijedne ruke učenika izradile su čestitke, srca, vaze, crteže, a bili su tu i kolači koji su se prodavali na trgovima i većim mjesta otoka HvaraKRK - “Likovnjaci Kvarnerskih otoka Haitiju”

- u krčkoj galeriji Decumanus održana je humanitarno-izlož-bena akcija umjetnika Primorsko-goranske županije koji su izložili svoje slike i fotografi je. Inicijatori akcije bili su GDCK Krk u suradnji s likovnim umjetnicima Igorom Gržetićem i Petrom Kopanicom.

SISAK - "Humanitarna fašniËka zabava"- tradicionalna fašnička zabava ove godine bila je namijenjena

prikupljanju sredstava za pomoć HaitijuSPLIT - “Djeca i mladi Splita za Haiti”

- na inicijativu 14-godišnje učenice jezične gimnazije Heni Bu-lić, organizirana je akcija za prikupljanje novčanih sredstava u svim vrtićima, osnovnim i srednjim školama i na fakultetima.Zahvaljujemo:

- tvrtki “Instrumentaria d.d.”, tvornici proizvoda za medicinu, trgovinu i zastupanje iz Sesveta koja je darovala je medicinske proizvode koji se koriste za saniranje prijeloma kostiju u vrijedno-sti od 29.227,86 eura.

- djelatnicima Službe za epidemiologiju zaraznih bolesti

Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo, koji nam pomažu u pripremi predstavnika HCK za odlazak u međunarodne misije.

Sve on-line uplate izvršene putem PBZ Card-a, kao i uplate u poslovnicama Privredne banke Zagreb oslobođene su bankovnih naknada. T-Hrvatski Telekom odriče se prihoda u razdoblju od 20. siječnja do 20. veljače. H1 telekom odriče se prihoda u raz-doblju u kojem se prikuplja pomoć za Haiti. VIPnet d.o.o. uplatio je prihod ostvaren od poziva tijekom koncerta u Splitu.

Telekomunikacijski partner Hrvatskog Crvenog križa Markot.

tel d.o.o. i ovaj puta se odrekao svog prihoda.