Hampton Roads Ofice

Christmas Birth of Jesus, Virgin Mary and Saint Joseph © shutterstock.com/Pawstudio Art

For a child is born to us, a son is given to us; upon His

shoulder dominion rests. - Isaiah 9:5 Christmas 2021

SAINT LUKE CATHOLIC CHURCH2304 Salem Road, Virginia Beach, Virginia 23456

757-427-5776 • stlukevabeach.org

Hampton Roads Office

5033RouseDr., 1801BalticAve.,VirginiaBeach 929S.BattlefieldBlvd.,

FINANCIALPLANNING

Financial, Retirement, College & Estate Planning

PATRICK TEDESCO, CFPCertified Financial Planner TM

KAREN E. MCNABB, CFPFinancial Advisor

757-216-1214, ext. 118

V

3

Masses for the Week

Friday, Dec. 24 4:30 PM + Ana Stacia Hagan

10:00 PM Brian Mayor, +Marina Salgado

+Alfonso Rogando, Sr.

Saturday, Dec. 25 9:00 AM LS Tommy Cramer, +Lucius Dunnivant 12:00 PM St. Luke Parishioners

Sunday, Dec. 26 9:00 AM LS +Marian Montgomery,

+Iluminada Perez

12:00 PM St. Luke Parishioners

Friday, Dec. 31 11:30 PM St. Luke Parishioners

Saturday, Jan 1 9:00 AM Msgr. Raphael’s Intentions 12:00PM Rose Marie Rivera

Sunday, Jan 2 9:00 AM Msgr. Raphael’s Intentions 12:00PM St. Luke Parishioners

Tuesday, Jan. 4 9:00 AM Msgr. Raphael’s Intentions

Wednesday, Jan. 5 9:00 AM +John Williams

6:00 PM Fr. Edwin’s Intentions

Thursday, Jan. 6 9:00 AM Msgr. Raphael’s Intentions

Friday, Jan. 7 9:00 AM Msgr. Raphael’s Intentions

6:00 PM +Natividad Palliera

Saturday, Jan. 8 4:30 PM +Margaret Nevin

Parish Staff

Msgr. Raphael Peprah Pastor

Rev. Mr. Lito Magsombol Deacon/Business Manager

Rose Marie Rivera Admin. Assistant

Patty Trail Pastoral Care

Ginny James Religious Education

Marie Weber Music Coordinator

Jean Malbas Bookkeeper

Finance Council Steven Pearson - Chair

Regina Gomez Flory Lizan

Dan Rucker Lina Valencia

Pastoral Council Norman Wood - Chair

Michelle Holland John Miller

Myrna Nario Angel Rivera

Ferdinand Torres Mavis Varella

Building Committee Deacon Lito Magsombol Chuck Eastman

Mark Libonate Steven Pearson

Friday: Is 62:1-5/Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29 /Acts 13:16-17, 22-25/Mt 1:1-25

Is 9:1-6/Ps 96:1-2, 2-3, 11-12, 13 /Ti 2:11-14/Lk 2:1-14 Saturday: Is 52:7-10/Ps 98:1, 2-3, 3-4, 5-6 /Heb 1:1-6/Jn 1:1-18

Sunday: 1 Sm 1:20-22, 24-28/Ps 84:2-3, 5-6, 9-10 /1 Jn 3:1-2, 21-24/Lk 2:41-52

Monday: 1 Jn 1:1-4/Ps 97:1-2, 5-6, 11-12 [12]/Jn 20:1a, 2-8

Tuesday: 1 Jn 1:5—2:2/Ps 124:2-3, 4-5, 7b-8 [7]/Mt 2:13-18

Wednesday: 1 Jn 2:3-11/Ps 96:1-2a, 2b-3, 5b-6 [11a]/Lk 2:22-35

Thursday: 1 Jn 2:12-17/Ps 96:7-8a, 8b-9, 10 [11a]/Lk 2:36-40

Friday: 1 Jn 2:18-21/Ps 96:1-2, 11-12, 13 [11a]/Jn 1:1-18

Saturday: Nm 6:22-27/Ps 67:2-3, 5, 6, 8 [2a]/Gal 4:4-7/Lk 2:16-21

Sunday: Is 60:1-6/Ps 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13 Eph 3:2-3a, 5-6/Mt 2:1-12

Monday: 1 Jn 3:22—4:6/Ps 2:7bc-8, 10-12a/Mt 4:12-17, 23-25

Tuesday: 1 Jn 4:7-10/Ps 72:1-2, 3-4, 7-8/Mk 6:34-44

Wednesday: 1 Jn 4:11-18/Ps 72:1-2, 10, 12-13/Mk 6:45-52

Thursday: 1 Jn 4:19—5:4/Ps 72:1-2, 14 and 15bc, 17/Lk 4:14-22a

Friday: 1 Jn 5:5-13/Ps 147:12-13, 14-15, 19-20/Lk 5:12-16

Saturday: 1 Jn 5:14-21/Ps 149:1-2, 3-4, 5 and 6a and 9b/Jn 3:22-30

Sunday: Is 40:1-5, 9-11/Ps 104:/Ti 2:11-14; 3:4-7/Lk 3:15-16, 21-22

December 25 & 26, 2021 & January 2, 2022 - Christmas & Feasts of the Holy Family & Epiphany

SAINT LUKE CATHOLIC CHURCH

2304 SALEM ROAD, VIRGINIA BEACH, VA 23456

Office: 757-427-5776 Fax: 757-427-2260

E-mail: [email protected] Website: stlukevabeach.org

Facebook: StLukeVaBeach Texting: 757-483-4983

Parish App: inourparish (23456-St Luke)

Liturgies: Office Hours:

Tuesday - Friday: 9:00 AM Monday-Thursday: : 9:00 AM - 2:00 PM

Wednesday: 6:00 PM (Spanish) Wednesday: 4:00 PM - 5:30 PM (Spanish) Saturday: 4:30PM Friday- Office Closed Sunday: 9:00 AM, 12:00 PM (Español)

First Friday: 6:00 PM (followed by Confessions and Adoration until midnight)

TThhee OOffffiiccee && tthhee DDiioocceessee wwiillll bbee cclloosseedd DDeecceemmbbeerr 2244 -- JJaannuuaarryy 22

5

First Friday / Primer Viernes del Mes

We will have our First Friday Mass on

Friday, January 7th / Viernes, 7 de enero

Mass is at 6PM / La Misa a las 6 PM

Confessions and Adoration until 12 Midnight

Confesiones y adoración hasta la medianoche

Religious Education Registration

Classes for K-8 will be on Monday, 6:30-7:30PM via Zoom Highschool will be Sunday 6:30PM-7:30PM

Classes will resume on Sunday, January 9, and Monday, January 10

January 9 - Sacramental Prep Class w/Ms. Patty @ 1:45PM

January 9 - Family Catechesis Class for Parents and Children at 2:00PM

January 9 - Confirmation Class for Youth Confirmation Students @ 4:30PM


January 17 - Confirmation Retreat @ St. Clair Retreat House - 9AM - 2PM


January 23 - Confirmation Class for Youth Confirmation Students @ 4:30PM

January 29 - Reconciliation Retreat - 9AM - 2PM for First Communion Students

Thank you so much to everyone who so generously purchased food for the Christmas Baskets and Presents for the Children. We were able to help

15 families with 57 children.

Muchas gracias a todos los que generosamente compraron comida

para las canastas de Navidad y regalos para los niños. Pudimos

ayudar a 15 familias con 57 niños.

7

Please pray for: John Miller, Lily Murray, Mike Scheier,

Katherine L. Mederos, Jordan Pfohl, Denise Diver, Jude Luke,

Wanda Corley, Ace Flores, George Daria, Roger Carranza, Chris

Kohan, Fr. Brian Rafferty, John Richardson, Gayle Coxford, Rob-ert Trail, Bret Schonecker, John Viola, Rodolfo Sevilla, Daisy

Richardson, Nancy Hugland, Shirley Ehrstein, Filomenia

Germenia, Gary Gabor, Patricia Martin, Paula Krug, Jack Rolo, Jess Dabu, Angie Haddock, Paul Hipolito, Maria Torres, Nicanor Parocha Jr.,

Jessica Raymond, Marcelina Callanta, Tito Torres, Rosario Rogando, GT Trentini, Jeanne Morris, Michael Lynn, Ann Miller, Christina Loftis, Cora Magbanua, Vivian Rodriguez, Anthony Martinez, Lucas Thorpe, Wilfredo Rodriguez Segovia, Cathy Molton, Erwin Arellano, Bill Elings, Joel Rivera, Irving Ferguson, Rick

Carmazino, Karen Schachtner, Mary Ann Lee, Kellyn Schachtner, Angelito

Valencia, Richard Wengle, Sharon Costa, Devon Calwell, Marilou DeLeon,

David Rose, Teresita L. Sevilla, Irene Gonzalez, Owen Nolasco, Nelly Rivera,

Alvir Flores, Zeny Ragasa, Teresita Navarro, Mon Amistad.

If you would like to have someone remembered in prayer, please call the office

December 25 & 26, 2021 & January 2, 2022 - Christmas & Feasts of the Holy Family & Epiphany

We will LIVE-STREAM our Sunday Masses at 9AM & 12PM

St Luke Va Beach

Live on FB / En Vivo en FB

BUILDING FUND SECOND COLLECTION

We will be having a monthly second collection for the Building Fund

on the first weekend of each month

Thank you to everyone who signed up so far for Parish Giving. Your donations are greatly appreciated as always. We would like to ask those who have not signed up to please consider doing so, otherwise we appreciate your regular donations either by envelope or mail.

Upcoming Second Collections December 25, 2021 Catholic Charities

January 2, 2022 Monthly Building Fund

February 6, 2022 Monthly Building Fund

Financial Report Data from December 19 (rounded to the nearest dollar)

Regular Offertory

Regular Collection $ 4,760

E-Giving $ 3,499

Total $ 8,259

WEEKLY BUDGET NEEDS * * * $8,500 * * *

Building Fund

Regular Collection $ 1,200

E-Giving $ 1,338

Total $ 2,538

Building Fund Fundraising

Donation (E-giving) $ 1,499

Nativity Set Raffle $ 210

2022 Missal Sale $ 80

Saturday Morning Church Cleaning Join us on Saturday Morning at 9:00 AM as we

join together and Clean the Church for the Weekend Liturgies

St. Luke Sanctuary Lamp December 26 - January 1

Repose of the Soul of Michael Zueger

St. Luke Sanctuary Lamp January 1 - January 8

Repose of the Soul of Margaret Nevin

9

MEDITACIÓN EVANGÉLICO - ALENTAR ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA

ESCRITURA 26 de Deciembre de 2021 / 4º Domingo de Adviento

Tomar decisiones siempre es difícil; por muy simples que sean, lleva su tiempo de discernimiento. Hoy, la Liturgia se centra en María, y el Evan-gelio nos dice que: “Por entonces María tomó su decisión y se fue, sin más demora, a una ciudad ubicada en los cerros de Judá” (Lucas 1:39). Hacer la voluntad de Dios, como lo hizo la Madre del Señor, no fue cosa fácil. Al pronunciar su “sí”, trajo consecuencias de fidelidad y servicio. “¿Cuáles eran sus pensamientos durante los meses de espera?” La respuesta pro-viene del pasaje de la visita de María a su pariente anciana, Isabel. “Entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel”. María estaba feliz por su materni-dad, y a su vez, Isabel saludó a María diciendo: “¿Cómo he merecido yo que venga a mí la madre de mi Señor?” (Papa Francisco 12-23-2018). Un diálogo de amor, entre estas dos mujeres, estalla en las montañas de Judea por el Mesías esperado. María acudió con prontitud, no con ansie-dad, sino actuando como una verdadera discípula a su corta edad. La visita de María a su parienta Isabel debe ser un ejemplo vivo para prepa-rarnos a vivir una Navidad de dinamismo, fe y servicio hacia el más nece-sitado. Un encuentro de alegría auténtica, que manifieste la compasión y la ternura de Dios hacia los que nos rodean a través de nosotros.

11

MEDITACIÓN EVANGÉLICO - ALENTAR ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO

DE LA ESCRITURA 2 de Enero de 2022 / La Epifanía del Señor

Aun en estos tiempos, la humanidad continúa buscando la estrella, esa estrella que muchas veces se pierde entre la injusticia, el odio y la discriminación. Sin embargo, hay que seguir el camino y alzar los ojos al cielo para encontrar el centro de su luz. “Levántate y brilla, que ha llegado tu luz y la Gloria de Yavé amaneció sobre ti (Isaías 60,1). La Gloria de la Manifestación de Jesús en su Evange-lio y en la Eucaristía se hace presente entre nosotros en la Liturgia de hoy. El Papa Francisco nos explica acerca de la belleza de esta celebración. “La manifestación de Jesús, simbolizada por la luz: Levántate y resplandece, Jerusalén, porque llega tu luz; la Gloria del Señor amanece sobre ti”. Él nos exhorta al movimiento, a no quedarnos ahí fijos como estatuas sin hacer nada.

También, nos explica sobre la participación de los magos del Oriente y lo que ellos representan. “Los Magos, venidos de Orien-te, representan a todos los pueblos lejanos de la fe judía tradicio-nal: se dejan guiar por la estrella y se enfrentan a un largo y arries-gado viaje; se postran ante Jesús y le ofrecen regalos simbólicos: oro, incienso y mirra; la búsqueda del Señor implica también la generosidad del corazón” (1/6/2019). ¿Qué le estoy ofreciendo a Jesús en esta etapa de mi vida? ¿Qué tipo de manifestaciones he tenido de Dios a lo largo de mi vida? Pidamos, en esta Eucaristía, que la luz de Cristo se manifieste en estos tiempos turbulentos y oscuros que experimentamos en el mundo entero. Sigamos vigi-lantes, caminemos por sendas nuevas, sigamos el ejemplo de los Magos. Ellos, regresaron a su país por otro camino.

VIVIR LA LITURGIA - INSPIRACIÓN DE LA SEMANA

Los seres humanos se aburren fácilmente. Las rutinas de la vida pueden volverse tan predecibles que a menudo hay poco tiempo para la emoción o la frescura. El día de hoy todo se trata de lo nue-vo y lo maravilloso. Al celebrar la belleza y la sencillez de la Epifa-nía, vemos de manera tangible el poder creativo, redentor y res-taurador de Dios. Este refrigerio y revitalización se ofrece no solo a unos pocos elegidos sino a todos en todo el mundo. No hay nada rutinario o estático acerca de Dios. Sorpresas, maravillas, milagros, oportunidades, sanaciones y gozo sin medida están disponibles para los que creen. Nunca hay finales, solo comienzos. Y, cuando la oscuridad, el aburrimiento y la tristeza parecen estar a la orden del día, resplandece una nueva luz brillante que nos señala la ver-dad y nos recuerda que somos amados.

MEDITACIÓN EVANGÉLICO - ALENTAR ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO

DE LA ESCRITURA 26 de Deciembre / Fiesta de la Sagrada Familia

Hoy es un día para celebrar a la familia - a la nuestra y a las fami-lias de todo el mundo, de celebrar y gozar a los hijos, nietos y pa-rientes cercanos y lejanos. Dios quiso nacer en una familia y por medio de ella, se nos ofrece una oportunidad para conocerle me-jor y amarle más. Recordemos que es en la familia donde se for-jan los santos y santas de Dios. Y es también en ella donde están los vicios y malas acciones. ¡Cuidado padres de familia! Aprender de la familia de Nazaret es importante.

Cada día del año es una oportunidad para continuar la búsqueda de Dios, de Jesús, en nuestro hogar. Podemos vislumbrar, en la Liturgia de hoy, a tres figuras importantes del hogar de Nazaret: una mujer con su pequeño y su esposo, listos para hacer la volun-tad de Dios, para orar y platicar en familia. El papa Francisco nos dice que: “Realmente, hoy es un día hermoso…hoy celebramos la fiesta de la Sagrada Familia de Nazaret. El término sagrada coloca a esta familia en el ámbito de la santidad, que es un don de Dios, pero, al mismo tiempo, es una adhesión libre y responsable al plan de Dios” (12-29-2019). Sé, y busco cuál es el plan de Dios para mi hogar o ¿ni siquiera me importa ese diálogo entre esposa, esposo e hijos? El tiempo de confinamiento debió ser una oportunidad para crecer en gracia y sabiduría en la familia. ¿Lo ve usted así? Padres de familia, la mejor herencia para sus hijos y nietos es fo-mentar la fe, la educación, el amor y la unidad en el hogar.


Fue el mejor de los tiempos y fue el peor de los tiempos. Nuestras familias pueden sacar lo mejor y lo peor de nosotros. Esto es cier-to de nuestras familias de origen, la familia actual de la que for-mamos parte, la familia de nuestra iglesia, nuestra sociedad y similares. En todas nuestras experiencias familiares, ¿qué se des-taca como nuestro recuerdo más desafiante? Todo lo humano se puede encontrar en las páginas de la vida familiar. Pero también hay una historia divina por descubrir. Cuando la vida se vuelve difícil y desconcertante, la Fiesta de la Sagrada Familia de hoy nos recuerda que no es solo por el esfuerzo humano que andamos sobre aguas traicioneras. También tenemos que recordar y apren-der del esfuerzo Divino. Necesitamos esta perspectiva si quere-mos aprender bien y completamente nuestras lecciones de amor. Todos somos obras en progreso y todos venimos de hogares rotos por la imperfección. En cualquier cosa que nos depare la vida y en cualquier familia que nos encontremos, que los impulsos que sin-tamos hacia la fe y la esperanza nos lleven a un amor mayor.

Bautizos para infantes: Los requisitos para bautizar ninos menores de 7 anos son: que los padres estén inscritos en la Iglesia, asistan a la misa dominical, completen la solicitud de bautismo y que asistan a la clase requerida, 1 mes antes del bautizo. También es necesario que los padrinos sean catolicos. Para más informacion comunícarse con la oficina o vea el formulario.

Uncion de los enfermos: Si usted o un miembro de su familia está enfermo o va a tener una operacion quirurgica y desea ser ungido, por favor contáctarse con la oficina. Si no es una emergencia, por favor hágalo antes de ir al hospital. El sacerdote hará la uncion en la capilla, después de la misa.

Matrimonios: Se require que las parejas que planean contraer matrimonio notifiquen al párroco por lo menos 6 meses antes de la celebracion del sacramento y antes de haber decidido la fecha de la celebracion.

Horario de clases de formacion religiosa: Grados de Kinder a 8vo, lunes de 6:30 pm a 7:30 pm. Grados de 9 al 12, domingos de 6:30 pm a 8:00 pm.

Confesiones: Se puede confesar el primer vienes de cada mes después de la misa de la 7:00 p.m. o por cita. Los miércoles de 4:30pm 6:00pm con Pd. Edwin.

Inscribase en nuestra parroquia: Si asiste a misa en San Lucas es muy importante que se haga miembro oficial de nuestra iglesia Los formularios están disponibles a la entrada de la Iglesia.

Pastor: Capellán: Diácono:

Coordinador: Vice-Coordinador:

Lectores: Ministros de Eucaristía:

Visita a los Enfermos: Coro: RICA:

Ujieres: Bautizos:

Ministerio de Arte y medioambiente:

Ministerio de los Jardines: Servidores del Altar

Ministerio de Familias :

Grupos de Oracion: Ministerio Social:

Msgr. Raphael Peprah

Rev. Edwin Montanez

Rev. Mr. Lito Magsombol

Angel Rivera

Ángel Rivera

Mike Rivera

Ángel y Marta Rivera

Marta Rivera

Regina Gomez

Edwin Burgos

Irene y José Gonzalez y Carmen Alicea

Julia Alcázar

Marcial Meza

Salvador Guardado

Julia Alcazar Alicia Guardado, Mirna Arevalo e Irene Gonzalez

BAUTIZOS en Español son los cuartos (4) sábados del

mes a las 11:30am. Por favor llegue a mas tardar a las 11:15am.

Las clases serán lunes 10 y 17 de enero a las 6pm. Necesita completar

la aplicación de bautismo. Inscribirse para las clases por lo menos seis

(6) semanas antes del bautizo. EL PROXIMO BAUTIZO será el 22 de

enero,2022, para las personas que ya han tomado las clases.

Para mas información llame a la oficina ó contactarse con Carmen Alicea Providencia Acevedo.

Contactos del Ministerio Hispano

25 & 26 de deciembre 2021 & 2 de enero 2022 - Navidad & Fiestas de la Sagrada Familia y Epifania

Lecturas de la Semana 24 de deciembre-2 enero

Viernes: Is 62, 1-5/Sal 88, 4-5. 16-17. 27. 29 /Hch 13, 16-17. 22-25/Mt 1, 1-25

Noche: Is 9, 1-6/Sal 95, 1-2. 2-3. 11-12. 13 /Tit 2, 11-14/Lc 2, 1-14

Sábado: Is 52, 7-10/Sal 97, 1.2-3. 3-4. 5-6/Heb 1, 1-6/Jn 1, 1-18

Domingo: 1 Sm 1, 20-22. 24-28/Sal 83, /1 Jn 3, 1-2. 21-24/Lc 2, 41-52

Lunes: 1 Jn 1:1-4/Sal 97:1-2, 5-6, 11-12 [12]/Jn 20:1a, 2-8

Martes: 1 Jn 1:5—2:2/Sal124:2-3, 4-5, 7b-8 [7]/Mt 2:13-18

Miercoles: 1 Jn 2:3-11/Sal 96:1-2a, 2b-3, 5b-6 [11a]/Lc 2:22-35

Jueves: 1 Jn 2:12-17/Sal96:7-8a, 8b-9, 10 [11a]/Lc 2:36-40

Viernes: 1 Jn 2:18-21/Sal 96:1-2, 11-12, 13 [11a]/Jn 1:1-18

Sabado: Nm 6:22-27/Sal 67:2-3, 5, 6, 8 [2a]/Gal 4:4-7/Lc 2:16-21

Domingo: Is 60:1-6/Sal 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13 /Eph 3:2-3a, 5-6/Mt 2:1-12

Lecturas de la Semana 2 de enero - 9 enero

Domingo: Is 60:1-6/Sal 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13 /Eph 3:2-3a, 5-6/Mt 2:1-12

Lunes: 1 Jn 3, 22—4, 6/Sal 2, 7-8. 10-12/Mt 4, 12-17. 23-25

Martes: 1 Jn 4, 7-10/Sal 71, 1-2. 3-4. 7-8/Mc 6, 34-44

Miércoles: 1 Jn 4, 11-18/Sal 71, 1-2. 10. 12-13/Mc 6, 45-52

Jueves: 1 Jn 4, 19—5, 4/Sal 71, 1-2. 14 y 15. 17/Lc 4, 14-22

Viernes: 1 Jn 5, 5-13/Sal 147, 12-13. 14-15. 19-20/Lc 5, 12-16

Sábado: 1 Jn 5, 14-21/Sal 149, 1-2. 3-4. 5 y 6 y 9/Jn 3, 22-30

Domingo: Is 40, 1-5. 9-11/Sal 103,/Tit 2, 11-14; 3, 4-7/Lc 3, 15-16. 21-22

GRUPO DE ORACIÓN: COMENZARA A REUNIRSE LOS VIERNES DE 6:30PM- 8PM. TODOS ESTAN INVITADOS !!

Para mas información ver a Julia Alcazar o Elias y Rosa Asencio

MEDITACIÓN EVANGÉLICO -

ALENTAR ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA

25 de Deciembre de 2021 / La Natividad del Señor

¡Feliz Navidad a todos los hombres y mujeres del mundo, que aún creen a

pesar de todo lo que han sufrido por la pandemia, Dios está presente entre

nosotros! “Juan dio testimonio de él; dijo muy fuerte: Del yo hablaba al decir: El que ha venido detrás de mí ya está delante de mí, porque era antes que yo” (Juan 1:15). Uno de tantos regalos que la Navidad nos trae es muy pecu-

liar: dar testimonio y ser testigos del amor de Dios en este tiempo que esta-mos viviendo. Otro regalo es la paz, sí, esa paz que tanto necesitamos en la

familia, en la sociedad y en nuestro corazón, para poder cantar como los ánge-

les y los pastores: “Gloria a Dios en lo más alto del cielo y en la tierra paz a los hombres; ésta es la hora de su gracia” (Lucas 2:14). Cada Navidad, Dios nos habla por medio de su Hijo, y esta no es la excepción.

Felices todas las personas que de buen agrado y con el corazón abierto acep-

tan todas sus gracias. Felices todos los que en esta Navidad son mensajeros de

la Buena Nueva de Dios, en la familia, en la escuela, en el trabajo y en la socie-

dad. “Qué hermoso es ver correr sobre los montes al mensajero que anun-cia la paz, al mensajero que trae la buena nueva, que pregona la salva-ción” (Isaías 52:7). ¿Qué gracias y regalos recibiste en esta Navidad? ¿Qué

anuncias tú, y a quién se lo anuncias? ¡Feliz Navidad y un abrazo de paz!


Hay algo sagrado en el sol cuando baila sobre un campo de nieve recién hela-

da. Las luces y los colores rebotan de innumerables formas, destellando pris-

mas de belleza como si estuvieran a tono con el ritmo de una danza melódica.

El Verbo se hizo carne y ahora habita entre nosotros. La humanidad ahora

puede bailar. Brillamos con la belleza y el resplandor de Dios y ahora podemos

caminar por la vida con confianza sabiendo que hemos sido besados divinamente. Es un momento sagrado, un matrimonio santo entre Dios y Sus

hijos e hijas. Todo es brillante y todo está bien. Hoy celebramos quiénes somos

en Cristo y descansamos seguros al cuidado de Dios. La presencia de Dios,

revelada en el humilde nacimiento de Su Hijo, baila en nuestros corazones,

llamándonos a la belleza, la verdad, el propósito y el amor. El día de hoy sabe-

mos, sin duda, que no somos producto de las divagaciones de un universo que

se creó a sí mismo. Somos amados, atesorados y bendecidos. Tenemos un

Salvador que puede mostrarnos el camino. Acéptalo.

J

ay Kay

S er v ic e s

Income TaxImmigrationTranslations

Money TransfersNotary

ImpuestosImmigraciónTraducción

EnvíosSe Habla Espãnol

Elcira Reyes-Hodge “Ellie”Office: 757-937-1350WhatsApp: 757-349-5974Fax: 757-937-3219

332 North Great Neck RoadSuite 102 A

Virginia Beach, VA 23454

PROOF

#9

50

22

5-J

T-1

2/2

0/2

1

License #2705070249ALicense #2705070249A“Quality Craftsmanship for “Quality Craftsmanship for

Repairs, Remodeling &Repairs, Remodeling &Home Improvements”Home Improvements”

Doug DyckmanDoug [email protected]@cox.net

Fully Licensed and InsuredFully Licensed and InsuredFree EstimatesFree Estimates

Cremation Society of VirginiaHampton Roads Office

Serving all of Hampton Roads

& Northeast North Carolina

757-474-9409www.cremate.org

ORTHODONTICSORTHODONTICSDrs. savage, sabol, visserDrs. savage, sabol, visser

Specialists in Orthodontics for Children & AdultsSpecialists in Orthodontics for Children & Adults

757-428-1110757-428-1110 www.vbortho.com www.vbortho.com

Beach Tree &Stump

Fast, High Quality Service

at a Fair Price

757-646-3085Licensed & Insured

Sam Harmon,Owner/Operator, USN Retired

Terry J. McClaskeyK.O.C Member

757-275-9382

1373 Lond=on Bridge Roadwww.qualitystoneconcepts.com

FREE EstimatesFREE Estimates

“One Stop Solution for all Kitchen and Bath Solutions”

Family owned and operated since 1917

www.altmeyer.com

Serving the entire Hampton Roads area Southside Chapel Oceanfront Chapel Chesapeake Chapel 5033RouseDr., 1801BalticAve.,VirginiaBeach 929S.BattlefieldBlvd., Virginia Beach Virginia Beach Chesapeake

757-422-4000 757-428-1112 757-482-3311

Paneling Factory Inc.

Specializing in

All Wood Cabinets,

Countertops and

Floor Coverings.

5950 Poplar Hall Dr.,

Norfolk, VA

757-461-1454

fax 757-466-0296

Shaun Schwindtwww.panelingfactoryinc.com

757-456-5018 marian-manor.com

5345 Marian LaneVirginia Beach, VA 23462

MARIANMANORASSISTED LIVING

MARIAN

Sponsored by the Catholic Diocese of Richmond.

757-495-4211 ourladyperpetualhelp.com

4560 Princess Anne Rd.Virginia Beach, VA 23462

1909 Landstown Centre Way

Virginia Beach

757-499-3866

10% OFF with adParishioner

3276 Princess Anne Rd.


757.312.9111

(757) 467-2881WWW.CHSVB.ORG

FINANCIALPLANNING

Financial, Retirement, College & Estate Planning

PATRICK TEDESCO, CFPCertified Financial Planner TM

KAREN E. MCNABB, CFPFinancial Advisor

757-216-1214, ext. 118

Martin V. Oliver, Owner

CHESAPEAKE LASKIN ROAD NORFOLK

CHAPEL CHAPEL CHAPEL

548-2200 428-7880 622-7353

H.D. oliverFUNERAL APARTMENTS

Serving the Catholics of Tidewater since 1865

Memory CareMemory CareExtensive Assisted Living

Nursing Care

V

Las Palmas Mexican Las Palmas Mexican Restaurant & CantinaRestaurant & Cantina

“A bit of Mexico in every bite”

$5 OFF purchase of $10 OFF purchase of

$30 or more $60 or more (Not valid with any other offer) (Not valid with any other offer)

4540 Princess Anne Road, Ste. 121


757-467-1105www.laspalmasmexicanvb.com

Let us help you with your

aches and pains

Bon SecourS In MotIon

Physical Therapy at Town Center

4677 Columbus St., Suite 201


No referral needed.

Call 757-463-2540.Your partner in Catholic health care.

BonSecoursInMotion.com

O R T H O D O N T I C S

Greenbrier – 711 Greenbrier Pkwy., Suite 102 * Chesapeake, VA 23320 * 757-547-7002

Wards Corner – 302 E. Little Creek Rd., Suite 300 * Norfolk, VA 23505 * 757-583-2333

Rose Hall Professional Centre – 3145 Virginia Beach Blvd.,Suite 101 * Virginia Beach, VA 23452 * 757-340-2881

WALKER W. SHIVAR, D.D.S.

ANTHONY R. PELUSO, D.D.S.

our Jew

T: 757-425-8723

For All Your Jewelry Needs

REVERSIBLE

To place an ad, please call

Dee Printing at

1-800-292-9020

Documents

Hampton Roads Ofice