Guj jan 14

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00• • •

09. ykLktËLke nu÷e 16

13. «§ Ãkuxe 26

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

03. çkúñ{wrLk ½ýwt ¼ÛÞk 06

04. yuf yku¤¾ Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke ! 08

05. Vq÷kuLke MkkÚku Íkf¤Lkku MkíMktøk 10

06. ð[Lkk{]ík rðþu rð[kh-rð{þo 11

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkwt WËT¼ð MÚkkLk 13

08. MkíMktøke ÚkÞk ÃkAe LkkYÃktík LkkLkk suðku ÿZ rLkùÞ hk¾ðku 14


13. «§ Ãkuxe 26

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

03. çkúñ{wrLk ½ýwt ¼ÛÞk 06

04. yuf yku¤¾ Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke ! 08

05. Vq÷kuLke MkkÚku Íkf¤Lkku MkíMktøk 10

06. ð[Lkk{]ík rðþu rð[kh-rð{þo 11

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkwt WËT¼ð MÚkkLk 13

08. MkíMktøke ÚkÞk ÃkAe LkkYÃktík LkkLkk suðku ÿZ rLkùÞ hk¾ðku 14


13. «§ Ãkuxe 26

10. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke 17

11. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 19

12. ¼Âõík MkwÄk 21

14. MkíMktøk Mk{k[kh 27

ð»ko - 7 ytf : 81 òLÞwykhe-2014({q¤ ð»ko 47)

•

‚tMÚkk…f

…ºkÔÞðnkh©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ

©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170Vuõ‚ : 22176992.

www.swaminarayan.infowww.swaminarayan.in

©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{

™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.Vku™ : 27489597Vuõ‚ : 27419597

{ku. : 98795 49597Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu

VkuLk : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

Vku™22133835 ({trËh)

27478070 (Mðk. ƒk„)©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ

….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e

yk¿kkÚkeŒtºke ©e

þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e)

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðkE-mail : [email protected]

òLÞwykhe - 2014 • 03òLÞwykhe - 2014 • 03

òLÞwykhe 2014 • 04òLÞwykhe 2014 • 04

íktºke©e ({ntík Mðk{e)þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk

sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

ÄLkw{koMk [k÷e hÌkku Au. íku Úkkuzk rËðMk{kt Ãkqýo Úkþu. yk {kMk{kt ¼sLkLkwt çku÷uLMk ðÄe òÞ Au. yk¾ku {kMk økkºkku Úkeòðíke Xtze{kt {trËh{kt ykðeLku su{ýu su{ýu ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk òÃk fÞko íkuLkk íkLk-{Lk{kt rþík¤íkk ÔÞkÃke økE nþu. ¼sLkLkku yuðku «íkkÃk Au fu øk{u íkuðk fXeLk «khçÄLku ¼økðkLk Vuhðe Lkk¾u Au. A yûkhLkk »kzkûkhe {nk{tºkLkku y÷kirff «íkkÃk Au.

¼økðkLkLkwt æÞkLk fhíku Úkfu {LkLku rð»ku yLkuf «fkhLkk ¼qtzk ½kxLkk íkkhtøk WXðk {ktzu. su{ Mk{wÿLkk {kuxk {kuxk íkhtøk WXu íku{ ¼qtzk ½kx WXðk ÷køku. íÞkhu íku ½kxLku fu{ xk¤ðku ? yuðk ½kx Úkðk {ktzu íÞkhu æÞkLkLku Ãkzíkwt {qfeLku S¼u fheLku Wå[ Mðhu rLk÷os ÚkELku íkk¤e ðòzeLku Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý ¼sLk fhðwt. yLku nu ËeLkçktÄku ! nu ËÞk ®MkÄku ! yuðe heíku ¼økðkLkLke «kÚkoLkk fhðe (ð[. ÷kuÞk-6)

øk{u íkuðk ¼qtzk ½kxLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk þktík fhe Ëu Au. ykÃkýu Mkki ¾qçk ¼køÞþk¤e Aeyu. ykðk y÷kirff MkíMktøk{kt sL{ Ãkk{eLku ykðk MkðkuoÃkhe ¼økðkLk {éÞk Au. íkuLkku fuV nh n{Uþ hk¾ðku. fk¤, f{o, {kÞk Ãký íku{Lku ykrÄLk ðíkuo Au. yuðk ¼økðkLk ykÃkýLku {éÞk Au. {kxu ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk Lkk{Lkwt nk÷íkk-[k÷íkk WXíkk çkuMkíkk Mkíkík M{hý fhíkk hnuðwt. suÚke ykÃkýk{kt WXíkk øk{u íkuðk ½kx MktfÕÃk Ãký Mk{e sþu.

(rzMkuBçkh-2013)

1 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fÃkzðts {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.2. Ãk.¼. nrhf]»ý¼kE ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷ (rðnkhðk¤k)Lku íÞkt {nkÃkqò «Mktøku ÃkÄhk{ýe.7 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ShkøkZ ({q¤eËuþ) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.9 n¤ðË økk{u y¾tz ÄqLk-{nk{tºkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku ÃkÄhk{ýe.10 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh s{eÞíkÃkwhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.11 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çk¤ku÷ (¼k÷) ({q¤eËuþ)

8 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.12 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kxuhk (fÃkzðts) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.14 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkðku÷ þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.15 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rËÞkuËh (çkLkkMkfktXk) þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.16 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ýeÞkuh (Ezh Ëuþ) ÃkÄhk{ýe.19-20 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktzðe (fåA) ÃkÄhk{ýe.21 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økkuzÃkh (fåA) ÃkÄhk{ýe.22 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkk÷ðk fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.23 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh E÷ku÷ ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.24 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ä{kMkýk ÃkkxkuíMkð-þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.25 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fhSMký fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.26-27 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ËnªMkhk (fåA) ÃkÄhk{ýe.29 fåA ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt ÃkÄhk{ýe, LkkhýÃkwhk

{kuxuhk økk{u ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ MkíMktøk rþrçkh «Mktøku ÃkÄhk{ýe.økkuXeçk (Ãkt[{nk÷) økk{u fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

30 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yk{ò fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.Mkktsu ¼ws ÃkÄhk{ýe

31-1 òLÞwykhe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws, Mkw¾Ãkh yLku Mkh÷e økk{u (fåA) ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾(rzMkuBçkh-2013)

8 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ®n{íkLkøkh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.21 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkk÷ðk fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe31 Ãk.¼. y{]ík÷k÷ nhøkku®ðËËkMk Ãkxu÷Lku (Lkkhý½kx {trËh fÚkk «Mktøku) íÞkt ÃkkuÚkeÞkºkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe,

Mkku÷k.


sçkhsMíke {kufÕÞk. {nkhksLku ¾çkh níke fu çkúñkLktË {Lku Ëun Akuzðk Lkrn Ëu.

18 ð»koLke ô{hu ¾kýøkk{Úke ¼qs{kt ykÔÞk. rMkhkune {nkhkð yLku ¼qs {nkhkðLku ðuðkELkku Lkkíkku níkku. ¼qsLkk {nkhkð ÷¾ÃkíkhkÞSyu ÃkkXþk¤k MÚkkÃke níke. íku{kt yæÞkÃkf [khýfw¤ ¼q»ký ©e y¼ÞËkLkSLku hks frð ÃkkMku ®Ãkøk¤ MkkrníÞLkku rðãkÇÞkMk þY fÞkuo. Mkk{kLÞ {kýMkLke ÞkË fhíkk [kh ½ýe ÞkË þÂõíkLke ûk{íkk Ähkðíkk ÷kzwËkLkSyu su su þk†ku ftXMÚk fÞko íkuLkkt Lkk{ ykøk¤ ÷¾eyu Aeyu. (1) yLkufkÚkeo Lkk{{k¤k (2) {kLk{tshe (3) YÃkËeÃk ®Ãkøk¤ (4) hMkhks (5) MkwtËh ©eøk]kth (6) frðr«Þk (7) hrMkf r«Þk (8) [{ífkh [rhfk (9) ¼k»kk ¼q»ký (10) søkík rðLkkuË (11) Mk¼k«fkþ (12) þçËfku»k (13) ÷¾Ãkík ®Ãkøk¤ (14) n{eh ®Ãkøk¤ (15) Lkkøk ®Ãkøk¤ (16) AtË ®Ãkøk¤ (17) YÃkËeÃk ®Ãkøk¤ (18) y{]ík ®Ãkøk¤ (19) ¾x rðãk (20) yü rðãk (21) r[ºk «çktÄ (22) zªøk¤ MkkrníÞ{kt ºkfxçktÄ (23) ðfx çktÄ (24) þÃkk ¾Yt (25) ®[íkw ÷ku¤ Íe{¤ (26) þkýkuh (27) y{]ík æðLke (28) huýfe (29) [[ohe (30) ð[rLkfk (31) øksøkík (32) yðíkkh [rhºk (33) hk{kÞý (34) Ãkktzð ÞþuLÿ[rLÿfk (35) hksLkerík (36) Ãk]Úðehks hkMkku (37) «ðeý Mkkøkh{kt hnu÷ hMk, y÷tfkh, LkkÞf ¼uË, r[ºk fkÔÞku, yïrðãk, ßÞkurík»k rðãk, Mktøkeík rðãk, ðiËrðãk, Þkuøk rðãk, çkúñ rðãk, ÞkË þÂõík íkeðú nkuðkÚke yü rðîkLk »kkuzþrðãkLk, [kuMkX rðÄkLk, þík rðãkLk, Mkn† rðãkLk ykrË herík h[Lkk rMkæÄ fhe. ¼khík ¼qr{{kt Mkn† rðãkLk rðãk{kt Ãkkhtøkík ÚkE «{kýÃkºk «kó fhLkkh yuf {kºk {nkfrð ÷kzwËkLkS ÚkÞk. {kík]¼k»kk {khðkze, rðãk ¼k»kk ðús¼k»kk{kt ¼qs{kt Ëþ ð»ko hneLku WÃkhkuõík rðãk{kt Ãkkhtøkík ÚkÞk. økwÁ yLku hkòLkk ykrþ»k yLku MkL{kLk {u¤ðe ¼qsÚke rðËkÞ ÷E hÌkkt níkk íÞkhu hkòLke çkkh økk{ çkrûkMk ykÃkðkLke ykuVh Lk Mðefkhíkkt Ä{zfk ykÔÞk.

¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk Mk¾k frð MkËTøkwÁ çkúñkLktË Mðk{e ©eS {nkhksLke Mkuðk{kt çknw {w¾e «rík¼k Ähkðíkk níkk. yLÞ Mktíkku y÷øk y÷øk heíku ytøk {wsçk Mkuðk ykÃkíkk Ãkhtíkw MkËTøkwÁ çkúñkLktË Mðk{e ßÞkhu suðe sYh Ãkzu yuðe Mkuðk ykÃkðk Mkûk{ níkk. {ktzðe{kt ¼økðkLku ¾Þk¾ºkeLku rLkùÞ fhkððk ÃkkuíkkLke økkËe Ãkh Mðk{eLku çkuMkkzâk. íkku MkwhíkLkk {wrLkçkkðkLku økZzk ÷kðeLku rLkùÞ fhkÔÞku. øk{u íkuðk yxÃkxk fk{ nkuÞ íkuLku Ãkkh ÃkkzðkLke f¤kyku Mðk{e{kt níke. y{ËkðkË {trËhLkk Ãkqòhe økkuÃke ¼èLku ÃkqòheLkku Ãkºk ©eS {nkhksu ykÃÞk ÃkAe ÃkkAku ÷kððkLke sYh Ãkze íkku íku{Lku ÞwÂõíkÚke Mk{òðe Ãkºk ÃkkAku ÷kðe ykÃÞku. swLkkøkZ{kt Lkðkçke þkMkLk{kt {trËh fhðwt ð¤e ðzíkk÷{kt {trËh fhðwt ð¤e {q¤e «Ëuþ{kt {trËh fhðk yMktÏÞ fXeLk fk{ku Ãkkh ÃkkzðkLke Mkuðk çkúñ{wrLk fhíkk íkÚkk ©enrh ßÞkhu yufktíkðkMk fhu íÞkhu þkuÄe ÷kððk yLku rhMkkE sðkLke ÷e÷k fhu íÞkhu WËkMkeLkíkk xk¤ðk íkku çkúñkLktË Mðk{eLke sYh Ãkzu. yLku MktíkkuLku økZzk Lkrn ykððkLkku «ríkçktÄ níkku íÞkhu Mkwýku [íkwh Mkwòý feíkoLk ÷¾eLku ËþoLkLkku {køko [k÷wt fhðkLke Mkuðk çkúñ{wrLkLku Vk¤u ykðe. ykðk Mktíku rðãkÇÞkMk feŠík {kxu fÞkuo Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ©enrhLke Mkuðk{kt feíkoLk fheLku heÍkðk fÞkuo. Mðk{e rðãkÇÞkMk yLku f¤kyku{kt Ãkkhtøkík ÚkÞk íku hMk«Ë ðkík Au. ykÃkýe ÃkkMku yufkË rðãk nkuÞ íkku Ãký Ähíke Ãkh Ãkøk {wfíkk þh{ ykðu yLku rðãkLkku WÃkÞkuøk {kºk WËh ÃkqŠík {kxu s fheyu íkku rðãkLkku ¾òLkku MktÃkkËLk fheLku ©eS {nkhksLke Mkuðk{kt rðãkyku yÃkoý fhLkkh MkËTøkwÁ Mktík çkúñ{wrLk MkkÚku «¼wLku yuðe «erík níke fu MðÄk{ øk{Lk Mk{Þu çkúñ{wrLkLku swLkkøkZ

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

çkúñ{wrLk ½ýwt ¼ÛÞk


Ä{zfk{kt Ãktrzík fLkffwþ¤S ¼èk[kÞoLkk rþ»Þ rðsÞ fwþ¤ ¼èk[kÞoLkku y[kLkf {u¤kÃk ÚkÞku íÞkhu rðîkLkLku yku¤¾e òÞ íku{ ¼èk[kÞo ÷kzwËkLkLku Ëiðe [{ífkhe ÃkwÁ»k òýe Ä{zfk Ëhçkkh MkknuçkLkk íÞkt hkufkÞk yLku ¼èk[kÞoS ÃkkMku hneLku 24 f¤kyku Lke[u sýkðu÷ rþÏÞk.

(1) økeík - økkðkLkk «fkh Mkqhíkk÷ (2) ðkã - ðkStºk ðøkkzðkLke f¤k (3) Lk]íÞ - Lkk[ðkLke f¤k (4) Lkkxf - yr¼LkÞ ðzu Lkð hMk hsw fhðk (5) Wãf - Ãkkýe ¼hu÷k ðkãku ðøkkzðk (6) Ãkkýe{kt íkhðkLke f¤k (7) nMke ÷k½ð - nkÚk ðzu Ãkèku ík÷ðkh ¼k÷ku fxkh Vuhððk (8) Ãkkf - hMkkuE çkLkkððe (9) «x÷efk - çkeòLku çkku÷íkk çktÄ fhe økq[ððkLke f¤k (10) «rík{k¤ - nksh sðkçke (11) ðkt[Lk - «k[eLk r÷rÃk ðkt[ðe (12) Lkkxf ÏÞkrÞfk - LkkxfLkk f÷kfkhLke ¾k{eyku òuðkLke f¤k (13) fkÔÞ~{~ÞkÃkqrík - fkÔÞLkku W¥kh fkÔÞÚke ÃkqŠík (14) íkfoðkË - íkfo rðíkfo fhðk (15) hÚkf¤k - MkwíkkhLke Lkfþe fkuíkh fk{ (16) rþÕÃk - hkßÞ {nu÷ Ëuðk÷Þ ¼qøk¼o økwó îkh økwó ÄLk Mkt[Þ çkLkkððk yLku yku¤¾ðk (17) YÃkhíLk - híLk {kýuf rnhkLku Ãkkh¾ðk (18) yûkh{wüfk fÚkLk - fkuE Ëqh çkuMkeLku ÷¾íkku nkuÞ íkuLku nkÚkLke økíkeÚke ÷¾ký òýðw. (19) þwfLk f¤k - þheh ytøkku Vhfðk Mð¡ íkiíkh ¼ihð

rþÞk¤ ïkLkLkk yðksÚke ÷k¼-y÷k¼ (20) MktðkåÞ fkÔÞ - AtË Ëkun fkÔÞLke ÃkkËÃkqŠík fhðe (21) yr¼ÄkLk fku»k - Mkktøkuríkf þçËLkku yÚko fhðku (22) AtËku ¿kkLk - AtËLke MktÏÞk {kºkk {u¤ yûkh ¼uË hkøk rðøkuhu (23) r¢Þk rðfÕÃk - ¼kusLkLku ÷ktçkku Mk{Þ hk¾ðku çkøkzðk Lk Ëuðku yLku ¼kusLk{kt Íuhe ÃkËkÚkoLku Ãkkh¾ðkLke f¤k (24) ykfŠ»kr¢Þk - fMkhík fwMíke, Ãkèk çkkS, ÞwæÄ Ãkèk. yu{ fw÷ 64 f¤kyku «rMkæÄ Au. íku{ktLke {wÏÞ 24 f¤kyku rþ¾ðk ÷kzwËkLkS çku ð»ko MkwÄe Ä{zfk{kt {nkhkð ÷kÄkS fw{kh hkÞ½ýSLkk yrík ykøkúnÚke hkufkÞk níkk. {nkhkðLkk ¼k¼e fhýeçkk Mk{kÄerLkc níkk. ÷kzwËkLkS çkúñkLktË çkLkeLku MkíMktøk Mkuðk ykÃkþu yuðwt fhýeçkkyu yøkkWÚke ¼rð»Þ fne ËeÄwt.

þw¢Lkerík, rðËqhLkerík, [kÛfÞLkerík, ytøk¤Lkerík, hksLkerík rðøkuhu ¼ÛÞk. rðãkLkku Mkkøkh ÷kzwËkLkS økZÃkwh{kt {nkhksLku «Úk{ {éÞk íkku çkÄe s rðãk yLku f¤k ©enrhLkk [hý{kt yÃkoý fhe ËkMkíð MðefkÞwo.

yufðkh sqLkkøkZLkk Lkðkçk Mkknuçku yuf Ëkunku çkLkkðe ykÃku íkku swLkkøkZLkwt {trËh hkßÞLkk ¾[uo çkLkkðe ykÃkðkLke ÷k÷[Lkku Mðefkh Lk fÞkuo. çkúñ{wrLkyu fÌkwt fu rðãk yLku f¤k Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Mkuðk{kt yÃkoý fhe Au. ykx ykx÷e rðãkyku - yLkuf f¤kyku{kt Ãkkhtøkík ÃkwÁ»kLkku ÷kzwËkLkS rMkðkÞ Ãk]Úðe Ãkh fkuE sLkuíkkyu sL{ LkÚke ykÃÞku. rðãkyku fhíkkt ¼økðkLk{kt ðÄw {k÷ {LkkÞku íkku MktÃkqýo f¤kyku [hýu Ähe ËeÄe.

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

[email protected]

w w w. s w a m i n a r a y a n . i nw w w.sw a mi n a ra ya n . i n f o©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05• hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 18-30 • þÞLk ykhíke 20-15


- Lkxw¼kE Ãkxu÷ (hksÃkwhðk¤k-fuLkuzk)

yuf yku¤¾ Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke !

Ãkhík VÞko çkkË ÃkwMíkf ÷ÏÞwt. íku{kt yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo su.yk Ä{ko[kÞo ©e íkusuLÿ«MkkËSÚke nwt ¾qçk

«¼krðík ÚkÞku Awt. ELÿ suðwt íkus - ÷kðÛÞ{Þ [nuhku, ðkík fhðkLke MkeÄe MkkËe Mkh¤ heík, {kuxkE ðøkhLkwt «rík¼k¼ÞwO SðLk, ykæÞkÂí{f ¿kkLkLkk Mkq{u¤ òuE yu{Lku Lk{Lk fÁt Awt. {khe {kLÞíkk Ä{oøkwÁ fuðk nkuÞ íku ynª Ãkqýo ÚkkÞ Au. nwt {khk SðLkLku ÄLÞ {kLkwt Awt. Mk{Þ síkk zuxÙkuEx (r{þeøkLk-Þw.yuMk.yu.) {trËhLkk {qŠík « r í kc k «M k t ø k u íÞ k t ykð e L k u {nkh ks©e íkusuLÿ«MkkËSLkk [hýku{kt ðtËLk fÞko.

ykðk ÃkqßÞ {kuxk çkkÃkSLkk yk[kÞo ÃkË Lke[u MkUfzku LkkLkk {kuxk {trËhku Ëuþ-rðËuþ{kt ÚkÞk. suLkk {kæÞ{u fheLku ÞwðkÃkuZeÚke {ktze çkÄk s ðøkkuo MkwÄe {LkLkk rðfkhkuLku Ëqh fhðkLke, ÔÞMkLkkuÚke Ãkh ÚkðkLke þÂõík «ËkLk ÚkE rðãk Mktfw÷kuLke MÚkkÃkLkk ÚkE. «f]ríkLkk íkktzð Mkk{u ÚkÞu÷e íkkhkSyku{kt Ãký {ËËøkkh ÚkE, yu{ýu {nkÃkwÁ»k suðwt rçkÁË Ãkk{eLku Mkuðk fhe. ÃkhËuþLke Ähíke y{urhfk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, ykhçk fLxÙe, ykr£fk, #ø÷uLz suðk Ëuþku{kt rð[hý fhe Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLku yku¤¾kÔÞku. íku{s íÞkt ðMkíkk LkkLkk-{kuxk ¼khíkeÞ Mk{kòu{kt MkkÂíðf SðLk SððkLkku hkn çkíkkÔÞku.

Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yk Ãk]Úðe WÃkhÚke MðÄk{ Ãkhík VÞko íku Ãknu÷k Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk íku{s yLÞ ðrhc Mktíkku MkkÚku rð[kh Ãkhk{þo fhe ÃkkuíkkLkk ¼kEykuLkk Ãkwºkku Ë¥kf ÷E, yk Mk{økú Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke økkËeLkk çku rð¼køk fhe, ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËe y{ËkðkËLke MÚkkÃkLkk, ©e ÷û{eLkkhkÞý Ëuð økkËe - ðzíkk÷ fhe. fhkuzku ykr©ík yuðk MkíMktøkeykuLkk fÕÞký yÚkuo Ë¥kf ÷eÄu÷k ÃkwºkkuLku yk[kÞo ÃkËu Ãkkuíku s {qõÞk. yk{ ©e yÞkuæÞk«MkkËS fk¤wÃkwh ©eLkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk «Úk{ yk[kÞo çkLÞk. ßÞkhu ©e h½wðeh«MkkËS ðzíkk÷ økkËeLkk «Úk{ yk[kÞo çkLÞk. ÃkhtÃkhk Þwõík ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËSLkk Aêk ðtþs yuðk Ãkh{ ÃkqßÞ {kuxk {nkhks ©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk SðLkLke Í÷f ynª hsq fhe Au.

y{urhfLk ÷u¾f rð÷eÞ{ ð»kkuo Ãknu÷k ¼khík ykðu÷k. ykæÞkÂí{f ¼khík - ykæÞkÂí{f ¿kkLk yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k Ä{oLkk ðzkyku rð»ku ftEf ÷¾ðk {ktøkíkk níkk. ¼khíkLkk ykæÞkÂí{f Ä{oøkwÁyku rð»ku yu{ýu ¾qçk s MkkÁt Mkkt¼éÞwt níkwt. yøkrýík MÚk¤kuyu ¼khík ykðe VÞko. MkUfzkuLke MktÏÞk{kt ykðk Ä{oøkwÁykuLku {éÞk Ãký rLkhkþk suðwt ðËLk ÷E Vhíkk hÌkkt. Mktíkku»ksLkf fkuELkku {u¤kÃk Lkk ÚkÞku. yu{ fhíkk fhíkk y{ËkðkË Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk¤wÃkwh{kt økÞk. íÞkt yu{Lke yk þkuÄ¾ku¤ yxfe økE.

MkkiBÞ, Mkh¤, MkkËkE¼Þko, yMkkÄkhý ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk Mknusu Mknusu ðøkh ðkíkko÷kÃk ðøkh ÿrü [kUxe òÞ yuðwt ykf»koý Ähkðíkk, ykæÞkÂí{f ¿kkLkLkk ¼tzkh Mk{k, MkkÄLk ÃkhkÞý íku ð¾íkLkk Ä{ko[kÞo ©e Ãk.Ãkq. íkusuLÿ«MkkËSLku {éÞk. ftEf ðkíkku ÚkE. MktÃkfo{kt ykÔÞk íku{LkkÚke «¼krðík ÚkE rðr÷Þ{u íku{Lkk Vkuxkyku fu{uhk{kt fuË fÞko. íku{Lkk rð»ku LkkUÄ çkLkkðe. y{urhfk


ð»ko 1978 {kt y{urhfk suðk ¾tzLkk ÞwLkkExuz MxuxMk{kt sE yuf sçkhsMík yr¼ÞkLk [÷kÔÞwt. hkrºk-rËðMk òuÞk ðøkh fuð¤ Ä{o WÃkËuþ yLku {kLkð Wíf»koLkk çke ðkÔÞk. yLku yksu yuLkk «íkkÃku yøkrýík {trËhku íÞkt Q¼k ÚkÞk. yk{ ykE.yuMk.yuMk.yku. Lkk{Lke MktMÚkk MÚkkÃkeLku Lkðe ÃkuZeLku Ëq»kýkuÚke Ëqh hk¾ðkLkwt fkÞo fÞwO. rMk¥kuh ð»koLke ô{hu ÃknkU[ðk Aíkk yuf ÞwðkLkLku þh{kðu íkuðe rËLk[Þko MkkÚku Mk{ksLku Mkk[e Mk{sý ykÃke hÌkkt Au. su MÚk¤u yu{Lke ðkýe îkhk ½ýwt çkÄwt ÃkehMkkÞwt Au. ynª Úkkuzkf ÿüktík MðÞt Mkkt¼¤u÷k-òuÞu÷k-òýu÷k ynª ÷ÏÞk Au.

yk[kÞo ÃkË WÃkh níkk íÞkhu ÷tzLk økÞu÷k. {trËh{kt «Mktøk níkku. yuf nrh¼õíku yu{Lku hkzku ½rzÞk¤ ¼ux fhu÷ su ÃkMkoLk÷ ðÃkhkþ {kxu ykÃku÷. Lkðwt Lkðwt {trËh çkLku÷ suÚke {trËh{kt Ãký ykŠÚkf Lkkýk¼ez níke. yk ðkík çkkÃkS òýíkk níkk. yux÷u yu{ýu ËeÄoÿrü ðkÃkhe. ½rzÞk¤ Mk¼k{kt çkíkkðe çkkuÕÞk yk ½rzÞk¤ su nrh¼õík «MkkËeYÃku ÷uðk EåAíkk nkuÞ íkku. su ðÄkhu yu{kWLx ÃkkWLz{kt ykÃkþu íkuLku ½Lk~Þk{ {nkhks ðíke y{u Ãknuhkðeþwt. òuíkòuíkk{kt yk ½rzÞk¤ 6000 ÃkkWLz ÷E Mkuðk yuf nrh¼õíku ÷eÄe. yk{ 60 ÃkkWLzLkk ½rzÞk¤Lkk 6000 ÃkkWLz {trËhLkk rðfkMk {kxu ykÃke ËeÄk. fuðe WËkhíkk ! fuðwt Mk{Ãkoý !

y{urhfkLkk {eþeøkLk MxuxMk{kt nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýeyu økÞu÷k. MkkÚku XkfkuhSLkwt MðYÃk, Mktíkku Úkkuzkf nrh¼õíkku Ãký níkk. su nrh¼õíkLku íÞkt økÞk. íÞkt fkuE fkhýMkh {wÏÞ Y{{kt ÷kExLkku çkÕçk Wze økÞku níkku. íku ÷kEx Mkk{kLÞ Ÿ[kE fhíkk Úkkuze ðÄkhu Ÿ[kE Ãkh níke. nrh¼õíkku íku{s íku ½hLkk ÃkwÁ»k MkÇÞku íku çkÕçk ¼hkðe þfu íkux÷e Ÿ[kEðk¤k Lknkuíkk. íku{s yuðwt fkuE xuçk÷ fu ¾whþe Ãký íÞkt Lknkuíkk fu íkuLkk ykÄkhu yk çkÕçk çkË÷e þfkÞ. yk ðkíkLke LkkUÄ çkkÃkSLku ÚkE. íkwíko s çkkuÕÞk. ÷kðku çkÕçk y{u ¼hkðe ËEyu. y{u Ÿ[k Aeyu. çkkÃkSyu çkÕçk ¼hkðe ËeÄku. ÷kEx ÚkE. «fkþ ÚkÞku. nrh¼õíkku çkkuÕÞk, çkkÃkS ! ykÃku íkf÷eV ÷eÄe ! íÞkhu çkkÃkS çkkuÕÞk - ytÄkhk{kt «fkþ fhðkLkwt

fk{ y{kÁt Au. y{khk {kuxk ËkËk (¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý) yu yk fhðk íkku y{Lku hkÏÞk Au. rð[khòu. fuðe Mk{s ! fuðe ykí{eÞíkk nrh¼õíkku {kxu.

Úkkuzkf ð»kkuo Ãknu÷k MðÞt rLkýoÞ ÷E Mkt«ËkÞLkwt yk[kÞo ÃkË MÚkkLk Akuze rLkð]r¥k ÷eÄe Ãký íÞkt Lk yxõÞk. yuf {kuxwt fk{ nkÚk{kt ÷eÄwt. MkðkuoÃkrh ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk yk Ãk]Úðe WÃkhLkk rð[hý ËhBÞkLk ©enrhLkk WÃkÞkuøk{kt ykðu÷ ÃkËkÚkkuo, íku{Lkku MÃkþo Ãkk{u÷e ðMíkwykuLke swËe swËe søÞkyu ò¤ðýe Úkíke Lknkuíke íku{s íkuLke Ãkrðºkíkk Ãký s¤ðkíke Lknkuíke. íku{s çkÄk MkíMktøkeyku ËþoLkÚke Ãký ðtr[ík hnuíkk íku{s fk¤S ðøkh çkøkze síke òuE íku{ýu ÃkkuíkkLkk rLkð]ík ÚkÞu÷ þu»k SðLkLku yu {kxu LÞkuAkðh fhðkLkwt fÞwO. Mktík nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke sçkhsMík ykÄwrLkf fûkkLkwt MktøkúnMÚkkLk Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík suðwt fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ çkLkkðe, yk çkÄe «MkkËeLke ðMíkwykuLke {kðsík fhe. íku{s MkwtËh heíku økkuXðe ykr©ík yuðk ¼õíkkuLku ËþoLk Mkw¾ {¤u íku{ ykÞkusLk fÞwO. yux÷wt s Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk yk[kÞo ÃkhtÃkhkLke ðkhMkkøkík ykðíke ík{k{ ¼økðkLkLkk Mk{ÞLke ðMíkwyku Ãký rðLkk Mktfku[u íÞkt hk¾e ËeÄe. yksu Ãký «ríkrËLk rLkÞr{ík heíku íkuLke Mkt¼k¤ íku{s ykÞkusLk {kxu íÞkt Mkuðk ykÃke hÌkkt Au. ËþoLkkÚkeoyku su{ 20 YrÃkÞk ykÃke òuE þfu íkuðe s heíku íkuyku©e Ãký 20 YrÃkÞkLke xefex ÷ELku s síkk nkuÞ Au. sçkhe Mk{sý, ÄLÞ Au yu{Lke yMkkÄkhý Mk{sLku !

çkkuMxLkÚke (Þw.yuMk.yu.), xkuhuLxku (fuLkuzk) Ä{oLkk WÃkËuþ yÚkuo Úkkuzkf ð»ko Ãkqðuo ÃkÄkhu÷k. MkkÚku nrh¼õíkku íku{s Mktíkku níkk. MkktsLkk çkkuMxLk{kt Mk¼k Ãkíkkðe yuf Mkk{kLÞ fûkkLke õÞwçk ðkLk{kt ykuðhLkkEx ÃkÄkhu÷k. Mk{økú hMíkk{kt ykþhu 800 {kE÷ ËhBÞkLk zÙkÞðh yLku çkkÃkS fuð¤ òøkíkk hÌkkt. çkkfeLkk MkqE økÞk. xkuhkuLxku ÃknkU[e MkðkhLke rLkíÞrðrÄ Ãkíkkðe Vhe ¼økðkLk yku¤¾kððk Lkef¤e Ãkzâk. fuðe ¾Ãk Au. {kLkð fÕÞkýLke !

rðLkÞ, rððuf, rðLk{úíkkLke MkkûkkíkT {qŠík òuE ÷ku ÃkkLkk Lkt. 12 Ãkh


Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLke MkkÚku y{khe rMkr¬{-ËkSo÷ªøk Þkºkk

Vq÷kuLke MkkÚku Íkf¤Lkku MkíMktøk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e nðu rLkð]¥k Au yLku yu{ýu òíku ÃkMktË fhu÷ yk ½xLkkLku íkuyku {Lk¼he Lku {kýu Au. ©eMðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Úke Úkkuzku Mk{Þ fkZe, ËwrLkÞkLkk ¾qýu ¾qýu Vhe fwËhíkLke {ò ÷R, MktøkeíkLke {ò ÷R, ÃkkuíkkLkk VkuxkuøkúkVeLkk þku¾Lku Ãkqhku fhe hÌkkt Au. yk[kÞo ÃkËu hneLku MkíMktøk {kxu íkku íku{ýu yLkuf Þkºkkyku fhe. fËk[ ºký-[kh ðkh {tøk¤ Ãkh sR ÃkkAk ykððk sux÷e Þkºkk íku{ýu MkíMktøk {kxu fhe nþu Ãkhtíkw nðuLke Þkºkk ÃkkuíkkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk yðMkh{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxuLke nkuÞ Au.

íkksuíkh{kt Ãk.Ãkq. çkkÃkS MkkÚku rMkr¬{ yLku ËkSo÷ªøkLke Þkºkk{kt y{Lku Ãk[eMkuf sýkLku òuzkðkLkku ÷k¼ {éÞku.

rMkr¬{ ÃknkU[íkk s íÞktLkk fwËhíke ðkíkkðhýLku {kýðkLkku yðMkh {éÞku s Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íÞktLkk yuf yuf ¾qýkLke MðåAíkk WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe níke. íÞktLkk ÷kufku rþMíkçkØ heíku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt òuðk {éÞkt yLku LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLku Ãký ykLktË{kt nhíkku Vhíkku òuÞku. íÞkt fkuR MkkuøkeÞwt {kuZwt ÷RLku Vhíkku y{u rLknkéÞku Lknkuíkku. yhu ! støk÷{kt y{u ÄkuÄ òuðk LkeféÞk íÞkhu y{khe Ãkkt[uÞ økkzeLkk zÙkÞðhkuyu ¼uøkk {¤eLku yux÷k rðMíkkh{ktÚke ÃkÞoxfkuyu ðuhu÷ku f[hku ÃkkýeLke ¾k÷e çkkux÷ku ðøkuhu ¼uøke fhe çkk¤eLku íkuLkku Lkkþ fhe íku søÞkLku Ãký MðåA çkLkkðe ËeÄe níke. ykðwt Ãkkuíkefk Ãkýwt íÞktLke «ò{kt òuðk {éÞwt.

yLÞ MÚk¤kuyu òuðk {¤íkk rðhkuÄk¼kMkLkku ynª þqLÞkðfkþ níkku. fwËhíke MkkiLËÞoLke A÷kuA÷ ÃkÞoxf

MÚk¤kuyu íÞktLke «ò økheçk yLku ÷½h ð½h òuðk {¤íke nkuÞ Au Ãký ynª «f]rík yLku ÃkwY»k çkÄwt òýu yuf hMk òuðk {éÞk. WÃkh yk¼Lkk fuLkðkMk{kt MkufLzu MkufLzu fwËhík îkhk yuf Lkðwt s ykÕnkËf r[ºk h[kíkwt yLku Lke[u Ãk]Úðe ÃkhLkk ÷kufku òýu íkiÞkh ÚkR «f]ríkLku ðÄkððk Vhíkk nkuÞ íku{ sýkíkk. [n÷Ãkn÷Lku [tÃk÷Lke su{ çknkh Wíkkhe ytËhÚke y{u Ãký yufË{ þktík níkk. yuðe RïheÞ ûkýLkku Mkkûkkífkh fnku fu MðÞt RïhLkku Mkkûkkífkh ÚkðkLkku yk¼kMk Úkíkku. fnu Au Lku fu økwY s Rïh MkwÄe ÃknkU[ðkLke Mkeze Au íku ykLkwt Lkk{. Ãkq.çkkÃkSLkk fkhýu yk íkf y{Lku MkktÃkze.

yk yk¾e ½xLkk ðå[u çkkÃkSLkkt yktøk¤eLkk xuhðk íku RïheÞ ûkýkuLku fu{uhk{kt ftzkhðkLkwt [qfíkk Lknª.

16000 VqxLke ô[kRyu ÷k[wtøk þnuh{kt íkku rËðMk Mkkð xqtfku ÷køkíkku. {Lku ÷køku Au rËðMk íkku ynªLke su{s nþu Ãký íÞktLkk ðkíkkðhýLku {kýðkLkk y¼h¾kLku fkhýu y{Lku xqtfku ÷køkíkku nþu. y{u íÞkt su nkux÷{kt WíkÞko níkkt íku nkux÷Lkk {kr÷f yuf çknuLk níkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkk ytíkh{kt Ãk.Ãkq.çkkÃkSLkk ËþoLk {kºkÚke yuðe yLkw¼qrík ÚkR fu íku{ýu íku ÄLÞíkk yufÃký yûkh çkku÷eLku ÔÞõík fhðkLku çkË÷u y{khe yËT¼wík ykøkíkk Mðkøkíkk fheLku Ëþkoðe níke.

ËkSo÷ªøk{kt y{u ßÞkt WíkÞko níkk íku nkux÷ MkuLxÙ÷ nuhexusLke LkSf{kt ykðu÷ f÷f¥kk çkezTMkLkk {kr÷f çknuLkLku Ãký ftRf ykðes yLkw¼qrík ÚkR nþu. çkLÞwt yu{fu Ãkq.çkkÃkS MkkÚku y{u Mkkiu ËkSo÷ªøkLkk çkòh{kt ÷xkh {khðk LkeféÞkt níkkt. Ãku÷k çknuLkLke ËwfkLk{kt çkÄk

-«Vw÷ ¾hMkkýe

ÃkkLkk Lkt. 12 ÃkhòLÞwykhe 2014 • 10òLÞwykhe 2014 • 10

ykÔÞku Au. fwzkÃktÚke, ðuËktíkÃktÚke, þÂõíkÃktÚke yLku LkkÂMíkf - yuðk [kh «fkhLkk fwMktøkeyku MknòLktË Mðk{eyu ËþkoÔÞk Au.

MkíMktøkeyu ¼økðkLkLke {qŠíkLkwt æÞkLk Ähe n{uþkt ¼Âõík{kt hík hnuðwt òuEyu. ¼Âõík{kt ykðhý Lkk¾Lkkh {kÞkÚke íkuýu MkËk Mkkð[uík hnuðwt òuEyu. {kÞkLku SíkLkkhLku MknòLktË Mðk{eyu ‘rLk»fk{ ¼õík’ fÌkku Au. íku{ýu {wÂõíkLkk [kh «fkh ËþkoÔÞk Au; yLku Mkk[ku ¼õík {wÂõík Lk EåAu yu{ íkuyku {kLku Au. “Qíkhe òÞu {kuûkLkk Þ Ãký {kun !” rð»kÞíÞkøk yLku ErLÿÞrðsÞ îkhk {LkLku fkçkq{kt hk¾e þfkÞ Au. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {Ë, {íMkh ðøkuhu MkíMktøkeLkk þºkwyku Au. yk ytík:þºkwykuLku SíkðkLkku çkkuÄ MknòLktË Mðk{e yLkuf ð[Lkk{]íkku{kt fhu Au. ¢kuÄe, fÃkxe, yËu¾ku yLku yr¼{kLke {kýMk MkíMktøke nkuÞ íkku Ãký íÞkøkLku Ãkkºk Au, yu{ íkuyku fnu Au. ‘ð[Lkk{]ík’ MktMf]ík, rnLËe, ytøkúuS yLku økwshkíke ¼k»kk{kt WÃk÷çÄ Au.

yk Mkt«ËkÞ Mkøkwý ¼Âõík{kt {kLku Au, WÃkkMkLkkLku ¾qçk s V¤ËkÞe {kLkkððk{kt ykðu Au. MknòLktË Mðk{e ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðkLkwt ¼khÃkqðof fnu Au yLku ¼Âõík{kt ykz¾e÷e fhLkkhLkku íkhík s íÞkøk fhðkLkwt Mkq[ðu Au. yk økútÚk{kt Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk rMkØkíkkuLkwt Mkh¤ ¼k»kk{kt rLkYÃký ÚkÞwt Au. MknòLktË Mðk{eLke ðkíkko÷kÃkLke þi÷e rðþÆ Mkh¤ yLku ykí{eÞíkkMk¼h Au. ©kuíkkyku rLkfxíkkLkku yLkw¼ð fhu Au. ð[Lkk{]ík ðkt[íkkt yksÚke ykþhu çkMkku ð»ko Ãknu÷kt çkku÷kíke økwshkíke ¼k»kkLkk MðYÃkLkku ÏÞk÷ {¤u Au. Mkkihk»xÙLkk ík¤ÃkËk økãLkwt MðYÃk ykçkunqçk s¤ðkÞwt Au. yuf økãf]rík íkhefu ‘ð[Lkk{]ík’ {æÞfk÷eLk økwshkíke MkkrníÞ{kt yiríknkrMkf {níð Ähkðu Au. MknòLktË

MkkrníÞ {kLkð SðLkLkwt ½zíkh fhu Au. rþü yLku Wå[ MkkrníÞ s {kLkðeLku Ÿ[e ¼qr{fkyu ÷E òÞ Au. su{kt MkkiLkwt rník Mk{kÞwt Au íku MkkrníÞ. suðwt MkkrníÞ ðt[kÞ íkuðwt {LkLkwt ½zíkh ÚkkÞ Au. ‘ð[Lkk{]ík’ yu ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkku yuf yøkíÞLkku ykæÞkÂí{f MkkrníÞ økútÚk Au. yk «§ku¥khe îkhk MkËwÃkËuþ ykÃku÷ku yÃkqðo, yËT¼wík, yLkuhku yLkku¾ku yLku yòuz økútÚk Au, su íkíð¿kkLk{kt hMk Ähkðíkk MkðoLku yíÞtík WÃkÞkuøke Ë¤Ëkh økútÚk Au; su{kt 273 ð[Lkk{]íkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk økútÚk økeíkk, ¼køkðík, WÃkrLk»kË ykrË Mkðo MkíkTþk†kuLkk MkkhÚke Mk¼h Au. ykæÞkÂí{fíkkLkk yLkuf økqZ «§kuLkk sðkçkku íku{ktÚke {¤e hnu Au. yk ð[Lkk{]íkLkku ykþÞ {w{wûkwsLkLkk ykæÞkÂí{f SðLk ½zíkhLkku yLku ykíÞtríkf fÕÞkýLku {køkuo W¥khku¥kh øk{Lk fhðkLke «uhýk ykÃkðkLkku Au. MknòLktË Mðk{eyu yk[kh þwrØ yLku MktÞ{ WÃkh ¾qçk s ¼kh {qõÞku Au.

MknòLktË Mðk{eyu ÃkkuíkkLkk Mkt«ËkÞLkk «[kh yLku «Mkkh yÚkuo økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt rð[hý fheLku su «ð[Lkku yLku WÃkËuþ ÷kufkuLku ykÃku÷ku Au íku WÃkËuþ, ‘ð[Lkk{]ík’ {kt Mkt½hkÞku Au. ‘ð[Lkk{]ík’ økãf]rík økýkÞ Au, su Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk MkkrníÞ{kt {níðLke f]rík Au. íkuLkwt MðYÃk «§ku¥kh ÃkØríkLkwt Au, íku{kt ¿kkLk, ¼Âõík, ðihkøÞ rðþu Mkh¤ yLku ÷kuf¼kuøÞ ¼k»kk{kt rðþË [[ko Au. ðuËktík¿kkLk, Ä{oMkkÄLkk, yLku WÃkkMkLkk çkkçkík ÄkŠ{f yLku çkk uÄf rð[khfýku yLku ®[íkLkfrýfkyku yk økútÚk{kt WÃk÷çÄ Au. yk økútÚk{kt fwMktøkLkku íÞkøk fhðkLkwt yLku ÔÞMkLk{wÂõík rðþu fnuðk{kt ykÔÞwt Au, yLku MkíMktøkLkku {rn{k ðkhtðkh økkðk{kt

rðþu rð[kh-rð{þo- {nkËuð ÄkurhÞkýe


ytËh ¾heËe fhðk økÞk íÞkhu çkkÃkS Ãký ½zef íÞkt hkufkR nkux÷ Ãkh sðk hðkLkk ÚkÞk. Ãkhtíkw íku{Lkk økÞk çkkË Ãku÷e ËwfkLkLkk {kr÷f çknuLku ¼kR ©e MktrËÃkLku ÃkqAâwt fu yk økÞk íku {nkÃkwY»k fkuý níkk ? íku{Lkk ËþoLk {kºkÚke {khk ytíkh{kt rLkhð þktríkLkku yLkw¼ð Úkðk ÷køÞku Au. íkuÚke MktrËÃk¼kRyu Ãkq.çkkÃkSLke yku¤¾ ykÃke íÞkhu Ãku÷k çknuLk ¾qçk ÃkMíkkðku fhe fnuðk ÷køÞk fu íku{Lku {khe ËwfkLk{kt Ãkøk÷kt fhkððk níkkt...ÃkkAk Lkk ykðu ? nwt fuðe y¼køke Ãknu÷k Lkk yku¤¾e þfe.....ðøkuhu çkku÷e çkku÷e MktíkkÃk fhðk ÷køke yLku ¾kMk {khk Lk{Míku íku{Lku fnuòu íku{ fnuðk ÷køke.

çkeò yuf «Mktøk{kt ËkSo÷ªøkLkk çkòh{kt Ãkq.çkkÃkSLke Mkk{u [k÷íkk ykðíkk yuf òÃkkLkeÍ Þwøk÷Lku Ãký yuðku yLkw¼ð ÚkÞku. íkuyku çkÒku sýk yuf MkkÚku íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt çkkÃkSLku ðtËLk fhðk

÷køÞk. íÞkhu MkkÚku hnu÷ Ãk.¼.fhþLk¼kR íku Þwøk÷Lku ÃkqAðk ÃkkA¤ hne økÞk. íku{ýu ÃkqAâwt fu ík{u y{khk çkkÃkSLku yku¤¾ku Aku ? íÞkhu íku Þwøk÷u sðkçk ykÃÞku Lkk, Ãkhtíkw íku{Lkk ËþoLk {kºkÚke y{Lku ytíkh{kt yufË{ þktríkLkku yLkw¼ð ÚkÞu÷ku íkuÚke s ÷køÞwt fu Lk¬e yk fkuR RïheÞ yðíkkh Au {kxu y{u Ãkøku ÷køÞk.

ykðk Ãkq.çkkÃkSLkk MkkrLkæÞ{kt Mkíkík 10 rËðMk MkktÃkzâk níkk yLku çkkuLkMk{kt RïheÞ ðkíkkðhý ! ÃkAe y{khk ykLktËLke Mke{k s Lkk hnu. íku íkku y{u ßÞkhu ‘0’ ÃkkuRLx [kRLkk çkkuzoh Ãkh çkhVkåAkrËík rðMíkkh{kt økÞk íÞkhu ¼køÞus çkku÷íkk ¾qçk Mkh¤ yuðk fhþLk¼kR hk½ðkýe, rðê÷fkfk, fktrík¼kE Ãkxu÷ yLku Lkhuþ¼kE ¼kðMkkh h{uþ¼kE (Ëkuhzkðk¤k) Lku LkkLkk AkufhkLke su{ çkhV{kt fqËfk {khe çkhVLku çkÄk WÃkh Wzkzíkk òuRLku s ykðe òÞ.

Mðk{e suðe Ãkh{ ÃkqsLkeÞ yLku ðtËLkeÞ rð¼qríkLkkt MkËwÃkËuþMk¼h ð[Lkku økwshkíke «òLku Mkifkyku MkwÄe {køkoËþoLk ykÃkþu yu rLk:MktËun Au. fkhý fu ¼økðkLkLkk {w¾ îkhk yk økútÚk{kt y÷ÇÞ y{]íkðkýe ðk[fð]tËLku ðkt[ðk {¤u Au, su ‘ð[Lkk{]ík’ YÃke y{]íkðkýe ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk {w¾{ktÚke yðíkhe Au. yu{Lkk {w¾{ktÚke su y{]íkðkýe yðíkhe yLku íkuLkwt su þk† h[kÞwt íku ‘©wrík’ fnuðkÞ Au, yLku Ér»k{wrLkykuLkk

MkËwÃkËuþ îkhk su þk†kuLkwt rLk{koý ÚkÞwt íku ‘M{]rík’ fnuðkÞ Au. yk ‘ð[Lkk{]ík’ YÃke þk† íkku økwshkíke MkkrníÞ{kt íku{s Mkðo þk†ku{kt ‘rþh{kuh’ økýe þfkÞ. fkhý fu íku Mk{økú MkkÄLkkLkk V¤YÃk Au. yk økútÚk þtfk, fwþtfk, MktþÞ ðøkuhuLku {q¤{ktÚke Ëqh fhu Au. yk økútÚk{kt Mkðo þk†kuLkku rLk[kuz ykðe òÞ Au. ©e W{kþtfh òu»keLkk þçËku{kt fneyu íkku “ð[Lkk{]ík” Lkku økútÚk yu økwshkíke økãrMkrØLkwt yuf W¥kwtøk rþ¾h Au.”

LkkLkku fu {kuxk {kLkð Mk{wËkÞ nkuÞ fu LkkLkwt økk{ nkuÞ fu Ëuþ nkuÞ fu ÃkhËuþ LkkLkk Mktíkku MkkÚku nkuÞ fu {kuxk Mktíkku nkuÞ yu{Lke y{eÿrü rLkhtíkh Mkh¾e s òuðk {¤e Au. Mk{¼kð-Mk{ÿrü{kt íkuyku MknòLktËÚke Mknusu Wíkhíkk LkÚke. Mk{ÞMkq[fíkk Mk{Þ MkkÚkuLke rLkÞr{íkíkk íkku yu{Lke {kuxe ¾krMkÞík Au.

çku ð»ko Ãkqðuo MkÃxuBçkh {kMkLke yrøkÞkh{e íkkhe¾u nzMkLk LkËeLku rfLkkhu LÞwsMkeo, Þw.yuMk.yu. (9-11) Lke ríkrÚkyu yuf Mk¼kLku Mk{¼kð fu¤ððk íku{s Mk{ ÿrü økwý fu¤ððk yLkwhkuÄ fhu÷. su{kt MkUfzku y{urhfLk yrÄfkheyu íku{s y{urhfLk Lkkøkrhfku nksh níkk.

suLke LkkUÄ økwøk÷ VuMkçkwf{kt Ëþkoððk{kt ykðe. su yu{Lke {kuxe rðþu»kíkk çkíkkðu Au.

ykðk rËÔÞÃkwÁ»k, ykðk yMkkÄkhý ÔÞÂõík, ykðk {kuxk {nkhks©e rð»ku ÷¾íkk õÞkhuÞ f÷{ Lkk yxfe þfu. yu{Lkwt rð[hý, yu{Lke {kLkð Wíf»koLke Mkuðkyku ðýÚkt¼e Ä{oÞkºkkyku yu{Lkk fÚkkðkíkkoLkk ¢{u WÃkËuþ ðkýeLkk fnuíkk WÃk[khðkýe yrÿíkeÞ Au. ykðe rð¼qríkLkk ËþoLk {kºk SðLkLkku Vuhku MkV¤ fhe yûkhÄk{Lkwt Mkw¾ yÃkkðu yu{ Au.

fkuxe fkuxe ðtËLk ÃkqßÞ {kuxk çkkÃkS ! þíkþík Sðku ÃkqßÞ {kuxk çkkÃkS !!!

ÃkkLkk Lkt. 9 ÃkhLkwt



Mkt«ËkÞLkku ÃkkÞku y{ËkðkË {trËhÚke þk {kxu LkkÏÞku íkuLkkt fkhýku{kt sýkðu Au fu, Mkki «Úk{ ©eS {nkhks rð.Mkt. 1855 Lkkt yhMkk{kt íkÃkMðeLkk ðu»ku rLk÷ftXMðYÃku y{ËkðkË{kt þnuhLke Ërûkýu fktfrhÞk ík¤kð WÃkh ÃkÄkhe íÞkt MLkkLk fhe yLku fktfrhÞk ík¤kðLkkt økhLkk¤k WÃkh çkuMke rLkíÞrðrÄ fhðk ÷køÞk íÞkhu þnuh{kt ¾çkh «Mkhe økE fu fktfrhÞk ík¤kð WÃkh yuf {nkíkÃkMðe yLku [{ífkhe çkk¤Þkuøke ykÔÞk Au. suÚke þnuhLkk ¼krðf ¼õíkku ËþoLku W{xâk. íku{Lku ©enrh Ä{oLkku yLku {kuûkLkku WÃkËuþ ykÃkíkk, õÞkhuf õÞkhuf [{ífkhku Ãký çkíkkðíkk suÚke ½ýk çkÄk ÷kufku ©enrh íkhV ykf»kkoÞk yLku íku{Lkk ykr©ík çkLke økÞk. ynª ËhhkusLkkt ¢{ {wsçk y{ËkðkËLkkt Mkðuo ©uceyku Ãký ykððk ÷køÞk. y{ËkðkË{kt MkËTøkwÁ hk{kLktË Mðk{eLkk rþ»Þku Ãký ykswçkkswLkkt økk{zkyku{kt rð[hý fhíkk níkk. íku{Lku Ãký fktfrhÞk ík¤kð WÃkh yLkuf ÷kufku çkk¤ÞkuøkeLkk ËþoLku òÞ Au íkku ykÃkýu Ãký íÞkt sðwt íkuðwt Lk¬e fhe fktfrhÞk ík¤kð WÃkh ©enrhLkkt ËþoLk{kºkÚke s {LkLke ð]r¥kyku ¾U[kE økE, yks MkwÄe hk{kLktË Mðk{e rMkðkÞ yLÞ{kt õÞktÞ ð]r¥k [kuxu Lkrn Aíkkt yksu yk çkk¤Þkuøke{kt ð]r¥k [kuxe økE ! ytøkúus MkhfkhLkkt yuhý MkknuçkLku Ãký yk çkÄe {krníke {¤e yLku ÃkkuíkkLku íÞkt ÃkÄhkððk ykíkwhíkk ÚkE. suÚke yuhý Mkknuçku íku{Lkkt [kutÃkËkhLku ©enrhLku çktøk÷u çkku÷kðe ÷kððk {kufÕÞk, íku{Lkk yrík ykøkúnLku ðþ ÚkE. ©enrh yuhý MkknuçkLkkt çktøk÷u ÃkÄhk{ýe fhe. ½ýe çkÄe ÷ktçke [ÞkoLku ytíku yuhý Mkknuçku ©enrhLku y{ËkðkË{kt {trËh çkktÄðk søÞk ykÃkðk ykøkún fÞkuo yLku rðLktíke fhe fu ynª ykÃkLkwt {trËh fhe y{kÁt yk ÷kuf{kt íku{s

MkíMktøke {kºk yk ðkíkÚke rðroËík nþu s fu rðï{kt Mkki «Úk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke MÚkkÃkLkkLkku ÃkkÞku MðÞt ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku y{ËkðkË{kt fk÷wÃkwh ¾kíku {trËhLkwt rLk{koý fhkðeLku Lkkt¾u÷ Au. rLks {trËh{kt {wÏÞ Ëuð ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «ríkck ©enrhyu Mktðík 1878 Vkøký MkwË-ºkes Lku Mkku{ðkh íkk. 24-2-1822 Lkk hk us fhu÷ Au. ©e LkhLkkhkÞýËuðu ¼Âõík-Ä{o Úkfe yðíkkh Äkhý fÞkuo Au. {kxu yk ©e LkhLkkhkÞýËuðLku y{u y{kÁ YÃk òýeLku yrík ykøkún fheLku MkðoÚke «Úk{ yk ©eLkøkhLku rð»ku ÃkÄhkÔÞk Au. {kxu yk ©eLkhLkkhkÞýu rð»ku Lku y{khu rð»ku ÷økkhu Ãký ¼uË Mk{sðku Lkrn. y{u MÚkkÃkLk fhu÷ yk LkhLkkhkÞýËuðLkku y{khu õÞkhuÞ rðÞkuøk LkÚke. yux÷k {kxu y{u fhu÷k Mkðo {trËhku fhíkk yk {trËh ©uc Au. yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík MkkûkkíkT Ãkh{kí{kt yk {trËh{kt y¾tz rçkhksu Au. Aíkk nu ¼õíkku y{khk MÚkkÃku÷k {trËhku{kt y{u su su MðYÃkku ÃkÄhkÔÞk Au yu MðYÃkku y{khk s Au. Ãký yuðwt Lk Mk{síkk fu yk MðYÃk çknw {kuxwt yk MðYÃk çknw LkkLkwt Au. çkÄk s MðYÃkku y{khk s Au. Ãký y{ËkðkË{kt Mkki «Úk{ {trËh çkLkkÔÞwt Au. yLku yk {trËh y{kuLku çknw r«Þ Au. çkkfe çkÄk MðYÃkku{kt fkuE Ënkzku ¼uËLke õÕÃkLkk fhíkk Lkrn.

ÃkkLkk Lkt. 15 Ãkh

©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkwt WËT¼ð MÚkkLk©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkwt WËT¼ð MÚkkLk- sÞtíke¼kE fu. MkkuLke ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)


Ëuðeyku íkkhe {kíkkyku LkÚke, íkkhe {kíkkyku íkku hkrÄfkS íkÚkk ÷û{eSLk u òýsu yLk u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íkku MkkûkkíkT Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ Au. {kxu íku{Lkk rþ»Þ su økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ynª Au íku{Lke ÃkkMku ssu yLku ðíko{kLk Äkhý fhe íku{Lkkt økwY su Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íku{Lke rLkíÞ Ãkqò fhsu. yk{ fneLku çktLku Ëuð [kÕÞk økÞk fu íkhík íku{Lkkt ½h{kt ËuðeykuLkkt MÚkkÃkLk ÃkkMku Mkku ðhMkÚke su ½eLkku Ëeðku y¾tz çk¤íkku níkku íku yuLke {u¤u yku÷ðkE økÞku, Ëuðeyku Ãký íÞktÚke ºkkMk Ãkk{íke síke hne. LkkLkk Mkknuçk yrík rðM{Þ Ã k k BÞ k yL k u M kð kh{ k t ‘ Mð k r{L k k h kÞý, Mðkr{LkkhkÞý’ yu{ ¼sLk fhíkk ËuðeLke MÚkkÃkLkk, Mkktøke yLku Lkk¤eÞuh yu çkÄwt yuf ÷wøkzu çkktÄeLku M{þkLk ÃkkMkuLkk AtzeÞk fqðk{kt Lkkt¾e ykÔÞk.

MLkkLk fhe, økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ÃkkMkuÚke ðíko{kLk Äkhý fhe Ãkqò {kxu økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ÃkkMkuÚke ©enrhLke {qŠík MðefkheLku Mkkhk MkíMktøke ÚkÞk. íkuÚke íku{Lke Efkuíkuh ÃkuZeLkkt ÃkqðoòuLkku WØkh ÚkðkÚke íku çkÄk rð{kLk{kt çkuMke Mðøko{kt økÞk, íkuÚke MðøkoLkk Ëuðkuyu íku{Lku Ãkw»ÃkÚke ðÄkðe, çku Ëuð suðk sýkíkk íkusMðe çkúkñýku îkhk Mkðk{ý MkkfhLkku xkuÃk÷ku {kufÕÞku íku Mkkfh hks Mk¼k{kt ðnU[e.

fux÷kf rËðMk ÃkAe LkkLkk MkknuçkLkku çkkÃkw Lkk{Lkku Ëefhku níkku. íku ½ýku {ktËku ÚkÞku, íkuÚke íkuLke {kyu LkkLkk MkknuçkLku fÌkwt fu ík{u fw¤ ÃkhtÃkhkLke ËuðeLke Ãkqò fkZe L k k t¾e yLk u ø k k u Ã k k¤ çkkðkLk e rþ¾k{ýÚke Mðkr{LkkhkÞýLku ¼økðkLk {kLke íku{Lke Ãkqò íkÚkk ¼sLk fhku Aku, íkuÚke ËuðeykuLku fwzwt Ãkzâwt yLku íkuÚke yk Akufhku {hðk Ãkzâku Au, yu{ fne ËuðeLke «kÚkoLkk fhe fu nu {kíkk ! ík{u ËþoLk ykÃke {khk çkkÃkwLku {xkËe Ëuòu. LkkLkk Mkknuçk ykÚke zøÞk Lknª yLku fÌkwt Lkfxk ËuðLku nizk Ãkqòhe nkuÞ, ykÃkýu íkku ‘Mðkr{LkkhkÞý, Mðkr{LkkhkÞý’ fheþwt ¼÷u

LkkYÃktík LkkLkk ðzkuËhk {nkhkò MkÞkShkð MkhfkhLkk ¾kLkøke fkh¼khe níkk. íku {nk rð[ûký yLku fkçku÷ níkk. ð¤e þkõík ÃktÚk{kt MkðoÚke yøkúýe níkk. íku{Lku {rn»kkMkwhe íkÚkk [k{wtzk Ëuðe «íÞûk ËþoLk ykÃkíkk níkk. íku{Lku ½uh íku ËuðeykuLke ÃkhkÃkqðoÚke MÚkkÃkLkk níke. ËuðeLku íku MkðkuoÃkhe {kLkíkk.

ðzkuËhk{kt ©enrhLke yk¿kkÚke ÞkuøkeðÞo Mk.økw. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e {w{wûkwsLkkuLku MkíMktøk fhkððk hÌkkt níkk. Mðk{eLkk yiïÞo «íkkÃk yLku ðkíkkuÚke nòhku ÷kufku ©enrhLkk þhýu Úkíkk níkk. Mkk[e nfefík òýðk {kxu Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk yLkuf ÃkËkrÄfkheyku Ãkife yuf ÃkkuíkkLkk fkh¼khe LkkLkk MkknuçkLku Ãký Mðk{e ÃkkMku {kufÕÞk. Mðk{eyu íku{Lkwt MkL{kLk fhe ykMkLk Lkt¾kðe Mk¼k{kt ykøk¤ çkuMkkzâk. Mðk{eyu íku{Lku {nk{kÞkLkwt MðYÃk, ¼økðkLkLkwt MðYÃk, [kh «fkhLkk «÷Þ, ¼økðkLkLkwt Äk{, ©enrhLkwt «økx ÚkÞw ðøkuhu Mk{òÔÞwt íkuÚke íku{Lkwt y¿kkLk Lkkþ ÃkkBÞwt yLku Mðk{eLku Ëuð suðk òÛÞk. íku{Lkku rLkùÞ ÿZ fhkððk {kxu ©enrhLke EåAkÚke yu s hkrºkyu yuðwt çkLÞwt fu LkkYÃktík hkºku Mkqíkk níkk íÞkt {rn{kMkwhe yLku [k{wtzk yu çku Ëuðeyku íku{Lku «íÞûk ËþoLk ËELku çkku÷e fu, yhu LkkYÃktík ! WX, WX, yk òu ! nLkw{kLkS íkÚkk økýÃkrík çkÒku Ëuð ‘Mðkr{LkkhkÞý, Mðkr{LkkhkÞý’ çkku÷íkk ykðeLku ytfwþ yLku økËk Wøkk{e y{Lku fnu Au fu LkkYÃktík økkuÃkk¤ Mðk{eLkk WÃkËuþÚke MkíMktøke ÚkÞk Au, {kxu ík{u nðu ynªÚke [kÕÞk òyku. íkwt y{khku ¼õík Au {kxu íkLku y{u íkkhk rníkLke ðkík fneyu Aeyu fu Mðkr{LkkhkÞý Lk¬e ¼økðkLk Au. {kxu íkwt íku{Lkwt ¼sLk fhsu yLku íkkhk ½h{kt y{khe MÚkkÃkLkk Au, íku WXkðeLku çknw[hkS {kíkkLkk fwtz{kt {qfe ykðsu. y{u çkÒku ynªÚke nðu íÞkt sEþwt. ÃkAe LkkYÃktíku nkÚk òuzeLku fÌkwt fu, yku økýÃkrík {nkhks, yku nLkw{kLkS {nkhks ! yu {khe {kíkkykuLku ík{u {khþku Lkrn. íÞkhu çkÒku Ëuð çkkuÕÞk fu, nðu yu ûkwÿ

- økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (çkkÃkwLkøkh-y{ËkðkË)

MkíMktøke ÚkÞk ÃkAe LkkYÃktík LkkLkk suðku ÿZ rLkùÞ hk¾ðku


íku{Lke EåAk nkuÞ íkku çkkÃkwLku hnuðk Ëu yÚkðk ÷E òÞ. yu{ çkku÷íkkt íkífk¤ nòhku Mktík{tz¤ Mkrník ©enrh ÃkÄkÞko. íku{Lkkt rËÔÞ «fkþÚke Ëþu rËþkyku íkusMðe ÚkE økE. LkkLkk Mkknuçk ©enrhLkkt ËþoLk fhe çku nkÚk òuzeLku n»ko½u÷k suðkt ÚkE MkL{w¾ W¼k hÌkkt. íku{Lku ©enrhyu fÌkwt fu y{u íkku çkkÃkwLku íkuzðk ykÔÞk Aeyu. ík{u MkíMktøke ÚkðkÚke ík{khe Efkuíkuh ÃkuZeLkkt ÃkqðoòuLkku y{u WØkh fÞkuo Au, íku s «{kýu çkkÃkwLku ¼qík, ¼ihð yLku ¼ðkLkeLkkt nkÚk{kt sðk Lkrn Ëuíkkt y{u Ãkkuíku s íkuLku Äk{{kt ÷E sEþwt {kxu íkuLke sLkuíkkLku fnku fu íku ËuðeykuLke Míkwrík fhe çkkÃkwLku Sðíkku hk¾u. ÃkAe LkkLkk Mkknuçk ¾wþe ÚkELku çkkuÕÞk fu nu f]ÃkkLkkÚk «¼w ! yu ûkwÿ ËuðeykuLku yks MkwÄe y¿kkLkÃkýkÚke y{u {kLkíkk níkk. Ãký nðu ík{u Ãkkuíku «íÞûk ÃkwÁ»kku¥k{ ËþoLk ykÃke íkuzðk ÃkÄkÞko Aku ytíkfk¤u Mktík {tz¤ MkkÚku ík{khk ËþoLk Úkðk yu {kuxk ÞkuøkeykuLku Ãký yrík Ëw÷o¼ Au. ÄLÞ «¼w ! ÄLÞ «¼w ! f]ÃkkLkkÚk ! çkkÃkwLku Mkw¾uÚke ÷E òyku. ÃkAe ©enrhLkk Mktík çkkuÕÞk fu,

nu {nkhks n{ýkt f]Ãkk fheLku çkkÃkwLku hnuðk Ëku, fkhý fu ËwsoLk ÷kuf nktMke fhþu, {kxu yu{Lke ÃkkzkuMkýLku ºký Ãkwºk Au íku{kt yufLku ½ýku {tËðkz Au. íkuLku ÷E sEyu íkku Xef. ©enrh fnu çknw MkkÁt. yu{ fne íku AkufhkLku rð{kLk{kt çkuMkkze Äk{{kt ÷E økÞk. (MkíMktøkeLkk Ãkzkuþe çkLkðk{kt Ãký ÷k¼ !) yu heíku ©enrhLkk nòhku ÷kufkuLku «íÞûk ËþoLk ÚkÞkt yLku çkkÃkwLku {xe økÞwt. ÃkAe çkkÃkw íkÚkk íkuLke {k røkrhòçkkE çkÒku Mkkhk MkíMktøke ÚkÞk yLku ©enrhLkwt ¼sLk fhðk ÷køÞkt. íku ÃkAe ©enrhyu íku{Lku nòhku Ãkh[k ykÃÞk Au.

©enrhLkk MðYÃkLke ÞÚkkÚko yku¤¾ký Lk ÚkkÞ, Sð{kt Ãkkfku rLkùÞ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykíÞtríkf fÕÞký Úkðwt {w~fu÷ Au. {kxu ©enrhLkku ÿZ rLkùÞ fhkðu íkuðk Mkk[k MktíkkuLkku rLkþrËLk Mk{køk{ fhðku. ©enrh MÚkkrÃkík ©eLkhLkkhkÞýËuð íkÚkk økkËe ÃkhLkk Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhks©eLkku {rn{k fnu íku Mkk[k MktíkLkwt ÷ûký Au.

Ãkh÷kuf{kt MkkÁ ÚkkÞ íku{ fhku. yk{ ytøkúus MkhfkhLkku yrík ¼kð òuE ©enrhyu {trËh {kxu søÞk ÷uðk Mkt{r¥k ykÃke. íÞkhçkkË Mkðo «Úk{ {trËhLkwt rLk{koý fkÞo rþÕÃk þk†Lkk ¿kkíkk Mk.økw. ykLktËkLktË Mðk{e {khVíku fhkÔÞwt yLku íku{kt {wÏÞ Ëuð íkhefu çkkÚk{kt ½k÷e ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkÄhkÔÞk. yLkuf «fkhLkk rðhkuÄku ðå[u Ãký økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh y{ËkðkË{kt ©enrhyu ÃkkuíkkLkk økqZ MktfÕÃkLke ÃkqŠík {kxu Mkt«ËkÞLku ÃkkuíkkLkwt fkÞ{Lkwt MðYÃk ykÃkðk {trËh rLk{koý fhkðe ykíÞtríkf fÕÞkýLkku {køko ¾wÕ÷ku {wõÞku. «ríkckLkk rËðMku ©enrhyu ©eLkhLkkhkÞýËuðLkku {rn{kt íku{s {kuûkLkku fku÷ Mð{w¾u ykÃku÷ Au. su Lke[u {wsçk Au. su {Lkw»Þku yk {trËh{kt ykðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkkt ËþoLk fhþu íku rLkùÞ {kuûkLku Ãkk{þu. y{ku yk {qŠík{kt fkÞ{ rLkðkMk fheLku Mkðo ¼õíkkuLke Mkuðk ytøkefkh fhe íku{Lkkt Mkðuo {LkkuhÚkku Ãkqýo fheþwt. ©e LkhLkkhkÞýËuð ykrËfLke

{nkÃkqò, yr¼»kuf íku{s ËuðLku Úkk¤ fhkðþu, yÒk, ð†, ÄLk-yk¼q»ký, s{eLk, ½h, ð]ûkku ðøkuhu su su ðMíkwyku ¼kðÚke yÃkoý fhþu íkuLkk WÃkh Ëuð hkS ÚkE íku{Lku yLktík½ýwt V¤ ykÃkþu yLku ytíku {kuûk fhþu. yk{ ©enrhyu yk «MkkËeLkkt yk¾k {trËhLkwt íku{s ËuðkuLkwt {knkíBÞ Mð{w¾u fnu÷ Au Aíkkt Ãký fux÷kÞ ÃkkuíkkLkk rLks MðkÚko ¾kíkh {q¤ Mkt«ËkÞLkk {trËhLke økrh{kt ykuAe fhðk ykðk Ãkrðºk MÚkkLkLku AkuzeLku yLÞ{kt ð¤øke fu ð¤økkðeLku yk {q¤ MÚkkLkLkwt ½Mkkíkwt fhðkLkku çkËEhkËku fhíkk Mknusu zhíkk LkÚke. Mkðo ytíkÞko{e þwt Lkrn òýíkk nkuÞ ? {trËhLke fu ËuðLke Mkuðk MðÞt ykÃkýk EüËuðu fnu÷ nkuðk Aíkkt Mkuðk íkku yuf çkkswyu hne Ãký fwMkuðk rLksMðkÚko ¾kíkh ÚkkÞ Au íku ¾qçks ½kíkf Au. Mkw¿k ¼õíkku òu ¼xfe økÞu÷k nkuÞ íkku ykí{{tÚkLk fhe ÃkkuíkLkku {kuûk Mkk[ku fhðk Mkíðhu Ãkhík Vhe Ëuð-{trËhLke Mkuðk{kt ÷køke sðwt íkus rníkfkhe Au.



ykLktËLke nu÷eykLktËLke nu÷eykLktËLke nu÷eykLktËLke nu÷eykLktËLke nu÷eËeÄwt. yux÷u çkkÃkwyu VheÚke ðkík ÷tçkkðe ‘{nkhks ! MkkÃk suðku íkuðku Lknkuíkku. çknw s ÷ktçkku níkku. çkku÷kuLku, fux÷ku ÷ktçkku níkku ? MkkÃk íkku ÷ktçkk s nkuÞ Au. fux÷ku ÷ktçkku çku nkÚk, ºký nkÚk fu Ãkkt[ nkÚk ?’ yhu «¼w ! MkkÃkíkku yux÷ku ÷ktçkku fu nwt ynª çkuXku Awt íku ynªÚke ÷ELku Ãku÷k ÃkkÃkzLkk xkuÃk÷k MkwÄe. yux÷ku ÷ktçkku MkkÃk níkku ! yk Mkkt¼¤eLku fkXe ¼õíkku Mkwhk çkkÃkwLke ÞwÂõík Ãkqýo ÃkkÃkz {ktøkðkLke f¤k òuELku nMÞk.

{nkhks fnu, yu MkkÃk yuðzku ÷ktçkku Lknkuíkku Ãký ÃkkÃkz ÃkehMkðk hne økÞk Au íku ík{khe {Lkkuð]r¥k yu ÃkkÃkzLkk xkuÃk÷k MkwÄe ÷ktçke ÚkE økE Au. Mkwhk ¾k[hu æÞkLk ËkuÞwO yux÷u {nkhks íkhík s ÃkkÃkz WÃkkze ÃkehMkðk ÷køÞk.

Mkwhk çkkÃkw MðkËeÞk [ku¬Mk níkk Ãkhtíkw {wõík fkuxeLkk ¼õík níkk. yuf{kºk MðkË Lkk{Lkku Ëku»k íku{Lkk{kt níkku. íku{Lke ÃkkMku fkuEÃký ðMíkwLke hsqykík fhðkLke f¤k ÞwÂõíkÃkqýo yLku h{qs ¼he níke.

ÃkkÃkzLkku xkuÃk÷ku- þk†e nrhSðLk Mðk{e (®n{íkLkøkh {ntík©e)

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yufðkh fkXe ¼õíkkuLke MkkÚku fkuE økk{{kt Mkktsu ÃknkUåÞk. økk{Lkk ¼õíksLkku WíMkkne níkk. {nkhksLku ykSS fhðk {ktzâk fu «¼w ! Úkk¤{kt þwt çkLkkðwt ? yk¿kk fhku. {nkhks fnu çknw nuhkLk Lk Úkíkk. Úkk¤{kt Võík ¾e[ze yLku Akþ [k÷þu.

{nkhksLke {hS «{kýu nrh¼õíkkuyu ¾e[ze Ënª yLku Zøk÷ku ÃkkÃkz þufeLku íkiÞkh fÞko. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku çkÄk fkXe Ãkk»koËkuLku s{ðkLke ÃktÂõík fhe. ¾e[ze ÃkehMke, Ënª ÃkehMÞwt Lku sÞ çkku÷kðe yux÷u çkÄk s{ðk ÷køÞk, Ãký ÃkkÃkzLkku xkuÃk÷ku yk¾ku ¼hu÷ku yu{Lku yu{ Ãkzu÷ku. ÃkehMkðkLkk hne økÞu÷k. Mkwhk ¾k[hu rð[kh fÞkuo fu ¾e[ze Au Lku MkkÚku ÃkkÃkz nkuÞ íkku Xef hnu Ãký yk yòÛÞk økk{{kt çkÄkLke ðå[u çkku÷eyu íkku yrððuf ÷køku. yux÷u ftEf ÞwÂõík fheyu.

yLku çkkÃkwyu ðkík {ktze {nkhks ! yks Mkðkhu nwt støk÷ økÞku níkku. íÞkt {ktz nwt çkåÞku ‘fu{ þwt ÚkÞwt’ {nkhksu ÃkqAâwt yhu «¼w ! yuf MkkÃk òuÞku. íku yu{kt þe LkðkE suðwt Au ! yu{ fneLku {nkhksu ÃkehMkðk{kt æÞkLk

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxusuík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com {nuMkkýk : www.mahesanadarshan.orgAÃkiÞk : www.chhapaiya.com xkuhzk : www.gopallalji.comLkkhý½kx : www.narayanghat.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com

«Þkøk : www.prayagmilan.org yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

Mkk¼kh MðefkhÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ð[Lkk{]ík ÷kuÞkLkwt 3 swt Lkk ykÄkhu Mktíkku-nrh¼õíkkuLkk ykÏÞkLkku

Mkrník “rLkùÞ yLku {rn{kLkku hMk Úkk¤” ÃkwÂMíkfk þk.Mðk. nrhSðLkËkMkS (®n{íkLkøkh) îkhk «fkrþík fhðk{kt ykðe Au.

¾kMk LkkUÄ : ©enrhLkwt «MkkËeLkwt y÷kirff MÚk¤ híkw ¾ktxLkwt {kuxe ykËhs økk{ økktÄeLkøkh ÃkkMku ykðu÷wt Au.fkhý ykËhs økk{ yLÞ Ãký Au.


©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt.{kuçkkE÷{kt ct> > 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.MÃkuMk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu)

©eS {nkhksLkk ºký økqZ MktfÕÃk Ãkife Mk¥kþk†kuLke h[Lkk fhðk {kxu ©eS {nkhks Mk{fkr÷Lk LktË Mktíkkuyu ðuËku WÃkrLk»kËkuLkku yÇÞkMk fhe Mkt«ËkÞ {kxu ½ýk þk†kuLke h[Lkk fhe Au. íku Mktíkku{kt y{wf MktíkkuLku yu ð¾íku [~{k níkk íku [~{k ÃknuheLku Ãký íkuyku ykðk þk†kuLke h[Lkk fhíkk íkuðk yk Mk.økw.rLkíÞkLktË Mðk{eLkk [~{k ©eMðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt. 2{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k Au. íkÚkk LktË Mktíkku hr[ík ÷øk¼øk 500 WÃkhktík nMíkr÷r¾ík «íkku ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt Au. nk÷ íku çkÄk ÃkwMíkfkuLku ykÃkýe ðirËf ÃkæÄríkÚke Mkk[ðýeLkwt fkÞo íkÚkk Ëhuf ÃkwMíkfLkwt fkuBÃÞwxh îkhk MfuLk fhe zeSx÷kEÍuþLkLkwt fkÞo Ãký nk÷{kt nkÚk ÄhkÞwt Au. íku{ktLkk {kuxk ¼køkLkk ÃkwMíkfku nku÷ Lkt.2{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkÚkk yLÞ nMík r÷r¾ík ÃkwMíkfku nku÷ Lkt.9{kt hk¾kð{kt ykðu÷ Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke


©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkku ºkeòu MÚkkÃkLkk rËLkVkøký MkwË ºkes íkk. 03-3-2014 Lku Mkku{ðkhLkk hkus LkhLkkhkÞýËuðLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íku{s

©eMðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke BÞwrÍÞ{Lkk ík]ríkÞ ðkŠ»kf WíMkð rLkr{¥ku çkÃkkuhu ÃkAe MkwtËh {nkÃkqò {nkr¼»kuf {wÏÞ nku÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLkk Mkn Þs{kLkLkk Y>. 11000/- íkÚkk Y>. 5000/- Lk¬e fhu÷ Au. su{Lku {nkÃkqò{kt çkuMkðkLke EåAk nkuÞ íku{ýu ðu÷k íku Ãku÷kLku Äkuhýu Lkk{ ÷¾kððk rðLktíke Lku {wÏÞ Þs{kLk íkÚkk Mkn Þs{kLk {kxu ykurVMk{kt YçkY MktÃkfo fhðku.

{ku. : 9925042686 (ËkMk¼kE) VkuLk Lkt. : 079-27489597

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - zeMkuBçkh-2013

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - zeMkuBçkh-2013

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com ● email: [email protected]

Y>. 91,154/- Ãk.Ãk q.{k uxk {nkhks©e çkk uÕxLk ÃkÄkhu÷k íÞkhu çkkÃkSLke [hý¼ux BÞwrÍÞ{{kt s{k fhkðu÷ Au.

Y>. 50,686/- çkkuÕxLk Þw.fu.Lkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yr¼»kuf {nkÃkqò Ãkuxu s{k fhkðu÷ Au.

Y>. 50,000/- Ãk.¼. Lkkhý¼kE hk{S¼kE Ãkkt[kýe Ãkrhðkh, ËnªMkhk (fåA) nk÷ çkkuÕxLk (Þw.fu.)

Y>. 12,000/- MkíMktøke nrh¼õík-y{ËkðkË

Y>. 11,000/- òuþe sMktðík÷k÷ yu. y{ËkðkË.

Y>. 11,000/- Ãk.¼. Íðuh¼kE ðÕ÷¼¼kE Xw{h yu«ku[-çkkÃkwLkøkh

Y>. 11,111/- þfheçkuLk zkÌkk¼kR Ãkxu÷-zktøkhðk, n. Ãkhuþ¼kR zkÌkk¼kR

Y>. 11,000/- ©e LkkzkuËk hksÃkqík Mk{ks f{o[khe {tz¤, çk¤ku÷ (¼k÷)

Y>. 11,000/- Äehs¼kR fhMkLk¼kR Ãkxu÷-y{ËkðkË

Y>. 10,000/- nhSðLk fhMkLkËkMk Ãkxu÷-fze, n.zku.rËLkuþ¼kR (LkðuBçkh-13 {kMkLkk)

Y>. 5,900/- n{eçkuLk MkðS¼kR Ãkh{kh ò{Mkhðk¤k (hksfkux)

Y>. 5,001/- Lkkhý¼kR r[{Lk¼kR {kuËe-{nuMkkýk

Y>. 5,000/- {w¤S LkkLkS rnhkýe-¼ÂõíkLkøkh

Y>. 5,000/- f{÷uþ¼kR yu[. þkn-y{ËkðkË

Y>. 5,000/- rþð{trËh [urhxuçk÷ xÙMx-økkuzÃkh (fåA)

Y>. 5,000/- {kðS ÄLkS ¾e{kýe-ËnªMkhk (fåA)

Y>. 5,000/- Ãkxu÷ y{hík¼kE ytçkk÷k÷ EïhËkMk, ðzw

Y>. 5,000/- Ãkxu÷ fktrík¼kE þtfhËkMk, ðzw

8/12/13 rníkuþ h{uþ¼kR økwtMkkýe-LkkhýÃkwhk

22/12/13 zkp. LkhuLÿ¼kR ze. ¼kðMkkh-{nuMkkýk (Mkðkhu)

22/12/13 ¼e{S hk{S rnhkýe-çk¤ËeÞkðk¤k (Mkktsu) n. EMx ÷tzLk

27/12/13 Ãkxu÷ ALkk¼kR [u÷ËkMk-MkRs (f÷ku÷)

29/12/13 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh-ðw÷ðe[ (Þw.fu.)

31/12/13 Síkuþ LkkÚkk¼kR ðufheÞk-hk{Ãkhðufhk (÷tzLk)

n. {tsw÷kçkuLk, MkLkík, Ãkqðeo, hksLk íkÚkk {kíkw©e hkÄkçkuLk

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.


y{kÁt yk fwxwtçk çkÄwt yíÞkhu ôÄe økÞwt Au. nwt yuf÷ku ík{khe ÃkkMku ðhËkLk {køkwt yuLkk fhíkkt fk÷u y{u Lk¬e fhe yLku ÃkAe ík{khe ÃkkMku ðhËkLk {ktøkþwt. fk÷u f]Ãkk fhþku ? ÷û{eS fnu Au - fk÷u yk xkE{u nwt ykðeþ. Lk¬e fhe hk¾su. çkesu rËðMku r{®xøk ¼he nkU. çkÄk ¼uøkk ÚkÞk. hkßÞMk¼k - ÷kufMk¼k çkÄkÞ. yuLkk AkufhktLku çknuLkkuLku çkÄkt ¼uøkk ÚkE økÞk. ¼k¼eykuLku LkýtËku ðøkuhu su fktE fnuðkíkwt nkuÞ íku... yLku ËkËkyu hsqykík fhe fu ÷û{eS ykÃkýk ½h{ktÚke nðu sðkLkk Au yLku yuf ðhËkLk {ktøkðkLkwt fÌkwt Au. þwt {ktøkeþwt ? yux÷u íkhík çkÄk [k÷wt ÚkE økÞk. Ãku÷ku Akufhku fnu Au - s{eLk {ktøke÷ku, Ãk[kMk ðe½k, yíÞkhu fhkuzku YrÃkÞk ÚkE økÞk Au. zkuMkkyu nk Lkk Ãkkze nku. íÞkt fkuE çknuLk çkkuÕÞk. MkkuLkwt {ktøke ÷ku Ãkkt[ rf÷ku, yuÞ {kuxk {kuxk {tøk¤Mkqºk ½zkðþwt Lku Ãknuhþwt. Lkk yu Ãký òBÞw Lkne. fkuEyu çkUf çku÷uLMk {ktøÞwt Lku fkuEfu fktEf {ktøÞwt Lku fkuEyu.... Auðxu çkÄk ðkË-rððkË ÃkAe Akufhk zkÌkkt. yu fnu Au - çkkÃkk ! yk çkÄwt {u¤ Lknª Ãkzu. y{Lku çkÄkLku ík{u {kuxk fÞko Au, ÃkkéÞk Au, Ãkku»Þkt Au yux÷u y{khe çkÄkLke yuf s EåAk Au. ík{khu su {Lk{kt ykðu yu {ktøke ÷uòu. òð, ík{khk WÃkh Akuzâwt. çkesu rËðMku hkºku ËkËk ôæÞk Lknª nku. {k¤k Vuhðíkktíkk yLku çkhkçkh {æÞhkºke ÚkE. ysðk¤w ÚkÞwt. ÷û{eS «økx ÚkÞk. {ktøk sÕËe {ktøk. þwt Lk¬e fÞwO Au ? {ktøk. zkunk fnu Au {iÞk ! {khk WÃkh hkS ÚkÞk nku íkku {khu çkeswt fktE {ktøkðw LkÚke. yufs ðhËkLk ykÃkku fu y{khk ½h{kt fkÞ{ MktÃk hnu. ÷û{eSLkwt {kuZwt çkË÷kE økÞwt. yufË{ [nuhku çkË÷kE økÞku. fu{ {iÞk ! Ze÷k Ãkze økÞkt ? íkÚkkMíkw çkku÷kuLku ! ÷û{eS fnu Au - {Lku íkku íkkhk ½h{ktÚke sðwt Au yLku íkU MktÃk {ktøÞku. su ½h{kt MktÃk nkuÞ

Mkðo Mkw¾Lkwt {q¤ MktÃk- þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh)

yuf «§ ÃkqAkÞ yLku yu «§Lkk sðkçk{kt çkÄkÞLke “nk” s nkuÞ yuðku «§ nkuÞ íkku íku Au “Mkw¾Lkku” ¼kE! ík{khu Mkw¾ òuEyu Au ! íkku çkÄkÞ nk Ãkkzþu. íkku Mkw¾e Úkðk fu Mkw¾e hnuðk {kxu fktEf íkku «ÞkMk fhðku Ãkzu Lku !!

íkku ykðku yksu ykÃkýu ðkt[eyu....MkËkÞ Mkw¾e hnuðk {kxu þwt fhðwt òuEyu. yuLkk

{kxuLke «uhýkËkÞe ðkík -yuf ðze÷ ËkËk. [kh ÃkuZe yuf s [q÷u s{íke níke.

yu ðze÷ MkËTøk]nMÚkLkk ºký Ëefhk, yuLkkÞ Ëefhk, yuLkkÞ Ëefhk... [kh ÃkuZe yuf MkkÚku Sðu. ½h{kt ÃkktºkeMk {kýMk. yuf Mkh¾wt hMkkuzwt ÚkkÞ. MktÃkÚke çkÄk Sðu yLku ÃkiMkk Mkkhk. sÞ sÞfkh.. ykLktË WíMkð [k÷u. hkus LkkLkk LkkLkkt Akufhkt ËkËkLkk ¾ku¤k{kt f÷hð fhu yLku Úkkuzeðkh ÃkAe ËkËkLkwt ÄkuíkeÞwt çkË÷ðwt Ãkzu. fkhý fu LkkLkk Akufhkt h{u yux÷u þwt fhu ? yux÷u ykðku çkÄku rfÕ÷ku÷ [k÷íkku nkuÞ.

yuf rËðMku yuðku çkLkkð çkLÞku. hkºku yk ËkËk Mkqíku÷k. yu ËkËk çknw {kuxe ô{hLkk. yXâkMke ð»koLkk ÚkÞk níkk. hkºku Mkqíkk’íkk. yLku yufË{ yuLkk ykuhzk{kt ysðk¤wt Ëu¾kÞwt. yu òøke økÞk. ykt¾ku ¾ku÷e íkku MkkûkkíkT ÷û{eS W¼u÷kt. yk ËkËk Ãkkuíku ÷û{eSLkk WÃkkMkf níkk. yux÷u ÷û{eSyu ËþoLk ykÃÞk. y¼Þ{wÿk MkkÚku nkÚk{kt f{¤Lkwt Vw÷. ËkËk W¼k ÚkELku Ãkøku ÷køÞk. nu {k ! çknw ËÞk fhe. ík{u yíÞkhu {khe ykøk¤ nkshknsqh W¼k hÌkkt. yux÷u ÷û{eS fnu Au - òu ¼õík ! íku yk¾e StËøke {khe ¼Âõík fhe Au Lku, nwt çknw ¾wþ ÚkE økE Awt íkkhk WÃkh. yk íkkhk ½hu nwt «u{Úke hnwt Awt. Ãký nðu nwt Úkkfe økE Awt. ftxk¤e Awt. nðu {khu íkkhk ½huÚke sðwt Au. yux÷u íkkhu su òuEíkwt nkuÞ yu ðhËkLk {ktøke ÷u. yux÷u nwt íkkhk ½h{ktÚke òô. ½hzk {kýMk þwt ðk¤u ? økkzkt ðk¤u nkU ¼kE. ½hzk {kýMkkuLku yux÷u ykøk¤ hk¾ðkt. çkunku zkunk ! ík{Lku n{sý Lk Ãkzu. yu{ Lk fhðwt. ð]Ø {kýMkkuLkk yLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk swðkLkeÞkyu fhðku íku yuLke çkwrØ{kt Ã÷Mk ÃkkuELx hnu.

yk ËkËk fnu Au ÷û{eSLku - yuf rðLktíke fYt ?

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)


íÞktÚke nwt õÞkhuÞ sE þfwt s Lknª. ÷û{eS fkÞ{ ½h{kt hÌkkt. õÞk «íkkÃku ! MktÃkLkk «íkkÃku. yk ðkíkLke ¾çkh níke {nkí{k ík w÷MkeËkMkSLk u. yux÷u hk{kÞý{kt íkw÷MkeËkMkSyu LkkUæÞwt -

“snkP MktÃk íknkt MktÃkr¥k LkkLkk, snkP fwMktÃk íknkt rðÃkr¥k rLkËkLkk”. ßÞkt MktÃk Au Lku íÞkt s sÞsÞfkh Au.

ys{kðe swyku yk WÃkkÞLku, yk MktÃk hk¾ðk YÃke WÃk[khLku fktE [kso Lknª, fktE Ve Lkne. yLku òu VkÞËku ÚkkÞ íkku çkeòLku çkíkkððkLke Aqx. yuLke fkuE hkuÞÕxe Lknª. yk WÃk[khÚke ½h{kt fkÞ{ ÷û{eSLkku ðkMk hnuþu.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ykÃk MkkiLku MkËið Mkw¾e hk¾u yuðe yÇÞÚkoLkk.

•¼õíkðíMk÷ ¼økðkLk

- MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh)SðLk{kt fux÷ef ðkíkku {kLÞk{kt Ãký Lk ykðu íkuðe

nkuÞ Au. yþõÞ ÷køku íkuðe nkuÞ Au. çkwrØLkk íkfoÚke yu Mk{òÞ Lkrn. Ãkhtíkw yu MkíÞ nfefík nkuÞ Au yLku {kLkðe Ãkzu Au. íkku ykðku ykðk s yuf yËT¼wík «MktøkLku ðkt[eyu.

¼Umkò¤ økk{Lke ðkík Au. ¼uMkò¤ økk{{kt MkíMktøk çknw Mkkhku. ©eS {nkhks ð¾íkLkku MkíMktøk Au. ¼UMkò¤ økk{{kt hkýkfkÞk¼kE Lkk{u nrh¼õík hnuíkk níkk. íku{Lkk ½h{kt ¼Âõík{Þ rËÔÞ ðkíkkðhý hnuíkw. íku{Lkk s MkøkkçknuLk ¼ÂõíkLkk htøku htøkkÞu÷kt hnuíkkt. y¾tz ¼økðkLkLke ¼Âõík fhíkk. ÃkAe {Lk{kt Lk¬e fÞwO fu yk sL{u MktMkkh{kt õÞktÞ MkøkÃký òuzðwt LkÚke. “hu MkøkÃký nrhðhLkwt Mkk[wt” yuðwt {Lk{kt ÿZ fhe MkktÏÞÞkuøke ÚkÞk. MkktÏÞÞkuøk yrík ÿZÃkýu ÃkrðºkíkkÚke Ãkk¤íkk íkÃk{Þ SðLk Sðíkkt. íku{kt yuf rËðMk þkherhf ykÃkr¥k ykðe Ãkze. ftEf fk{fks fhíkk Ãkze økÞk. íku{kt yu{Lkku nkÚk íkqxe økÞku. yríkþÞ Ãkezk Úkðk ÷køke. fkuE heíku nkÚk Mkkòu ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt Lkníkwt. íÞkhu íku{Lkk Mkøkk MktçktÄeyu Mkkhk ðiãLke íkÃkkMk fhe. íkÃkkMk fhíkk ¾çkh Ãkze. [qzk økk{{kt Mkkhk ðiã Au. çknuLkLke Ãkezk yMkÌk níke. {kxu íku{Lkk MktçktÄe [qzk økk{{kt nkÚk [zkðLkkh yuf Mkkhk ðiã Au íÞkt ÷E sðkLkwt Lk¬e fÞwO. íÞkhu yk çknuLku çkÄk

MktçktÄeykuLku fÌkwt fu, nwt íkku MkktÏÞÞkuøke Awt. yk SðLk {U fkuE ÃkwY»kLkku MÃkþo fÞkuo LkÚke. {kxu nðu Ãkezk MknLk fheþ Ãký fkuE ÃkwY»kLkk nkÚkLkku MÃkþo Lkne fÁt. íÞkhu íkuLkk Mkøkk yk ðkík Mkkt¼¤e økt¼eh ÚkE økÞk. ík{khe Ãkezk íkku swyku! ík{khk nkÚkLkk fktzkLkk xqfzk ÚkE økÞk Au. ík{Lku Ãkezk Ãký ½ýe ÚkkÞ Au. yk Ëw:¾ y{khkÚke òuÞwt LkÚke síkwt. {kxu íku Mkh¾wt fÞko rMkðkÞ Lkrn [k÷u. ík{khu [wzk ykððwt s Ãkzþu. {kxu ík{Lku Mkðkh{kt økkzk{kt çkuMkkzeLku ÷E sEþwt. íÞkhu yk MkktÏÞkuøke çkkELku çknw Ëw:¾ ÚkÞwt yLku {nkhksLke Míkwrík fhe.

“{tøk÷{qŠík {nk«¼w, MknòLktË, Mkw¾ÁÃk,¼ÂõíkÄ{o Mkwík ©enrh, Mk{Y MkËkÞ yLkwÃk.”çknw Ëw:¾e ÚkELku hzðk ÷køÞkt nu {nkhks ! {khku

MkktÏÞÞkuøke Ä{o Lkkþ Ãkk{þu. {kxu ËÞk fhku ! ¼õík çkkELke Mkk[e ¼ÂõíkrLkck, Ä{orLkck, «¼w «u{ òuE hkºku ©eS {nkhksu ËþoLk ykÃÞkt. {nkhksLkkt ËþoLk Úkíkkt ytíkh{ktÚke WËTðuøk x¤e økÞku. ykLktË ykLktË AðkE økÞku. ytíkh{kt þktrík ÚkE økE. nu «¼w, nu rËLk çktÄw, ËÞk¤w ík{u {khe «kÚkoLkk Mkkt¼¤e. ík{u {Lku ËþoLk ËeÄk. íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt fu çknuLk ! ík{khku nkÚk Mkh¾ku fhðk ykÔÞk Aeyu. yu{ fne yu çknuLkLkku nkÚk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E yLku nkÚk VuhÔÞku yLku nkzfwt MktÄkE økÞwt. {nkhks ykx÷wt fk{ fhe yá~Þ ÚkE økÞk. Mkðkh Ãkze íÞkhu íku{Lkk Mkøkk økkzwt ÷ELku çkku÷kððk økÞk íÞkhu çknuLku nkÚk çkíkkðeLku fÌkwt fu swðku ! {nkhks {khku nkÚk Mkkòu fhe økÞk Au. yk heíku ¼ktøkeLku xwfzkt ÚkE økÞu÷ku nkÚk níkku yuLku ©eS {nkhksu yuf ûký{kt Mkkòu fhe ykÃÞku. íku{Lkk Mkøkk MktçktÄe yk yiïÞo òuE LkðkE ÃkkBÞkt. ÄLÞ Au çknuLk ÄLÞ Au ík{khe ¼ÂõíkLku ! ÄLÞ Au ík{khe rLkckLku ! MkøkkMktçktÄeyku ©eS {nkhksLkwt yk yiïÞoLku òuE {LkÚke ÿZ ÚkÞk fu ¼økðkLkLke òu Mkk[u ¼kðu ¼Âõík fheyu íkku [ku¬Mk ¼økðkLk MknkÞ fhu Au.

¼õík ÓËÞLkku Ãkwfkh, Mkk[k ÓËÞLke «kÚkoLkk yu Ãkh{kí{kLku Ãký zku÷kðu Au. ¼økðkLk ¼õíkðíMk÷ Au. ykðk íkku fux÷kÞ ¼õíkkuLku ¼økðkLku ËÞk fhe ðkíMkÕÞ ¼kðu MknkÞ fhe Au. ykÃkýu Ãký Mkk[k ¼kðu ¼økðkLkLke ¼Âõík fhe yu hMíkkLkk {wMkkVh çkLke ¼økðkLkLke f]ÃkkLkk Ãkkºk çkLke þfeyu.


níkk íÞkhu {nkhksu su WÃkËuþku fhu÷k íkuLkku {wõíkkLktË Mðk{e, økkuÃkk¤kLktË Mðk{e, çkúñkLktË Mðk{e, rLkíÞkLktË Mðk{e yLku þwfkLktË Mðk{eyu yûkhYÃku Mktøkún fÞkuo íkuÚke søkíkLku ð[Lkk{]ík þk†Lke yý{ku÷ ¼ux {¤e yLku Ãkrhýk{u ykÃkýLku ©uc økútÚkLke «kró ÚkE. yuf ð¾ík {nkhks y{ËkðkË{kt rçkhks{kLk níkk íÞkhu Mk{økú y{ËkðkË ËuþLkk nrh¼õíkku ðíke ÷k÷ËkMk økkuhk, nehk[tË [kufMke ðøkuhu ykøkuðkLk nrh¼õíkkuyu {nkhksLku fÌkwt fu {nkhks ykÃk y{ËkðkË{kt ykuAk ÃkÄkhku Aku íkku ykÃk Lk nkuÞ íÞkhu nrh¼õíkkuLku ËþoLkLkwt Mkw¾ «kó Úkíkwt LkÚke. íkku ykÃk y{ËkðkË{kt ykÃkLkwt {trËh çkLkkðku. ykíkku {nkhksLkku MktfÕÃk níkku. yux÷u {nkhksu ykLktËkLktË Mðk{eLku yk¿kk fhe. ykLktËkLktË Mðk{e Ãkqðko©{{kt hksMÚkkLkLkk ¼híkÃkwhLkk hkò hý{÷®Mkn níkk. hk{ ¼økðkLkLkk WÃkkMkf níkk. yux÷u hksÃkkx çkÄwt AkuzeLku yÞkuæÞk ykÔÞk níkk. yÞkuæÞk{kt MkhÞq LkËeLkk rfLkkhu hk{Lkk{Lkku sÃk fhíkk níkk. yufðkh yÞkuæÞkLkk hkòLku hksøkwÁLke sYh níke íkuÚke íku{ýu ònuh fÞwO fu {kuxk {trËhLkk {êkÄeþ çkLkkððkLkk Au. íkku sux÷k Mktík níkk níkk íku çkÄk ¼uøkk ÚkE økÞk. ykÚke hkòLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu yk çkÄk ykÔÞk Au íku ÷ku¼-÷k÷[{kt ¼uøkk ÚkÞk Au. ÞkuøÞ ÷kÞfkík LkÚke. fkuEfu hkòLku Ãkrh[Þ ykÃÞku fu MkhÞq LkËeLkk íkx WÃkh íkÃk fhu Au íku hksMÚkkLkLkk hkò hý{÷®Mkn Au. suÚke hkòyu íku{Lku rðLktíke fhe fu ykÃk hksøkwÁLkwt ÃkË Mkt¼k¤ku. ykLktËkLktË Mðk{eyu feÄwt fu yk çkÄwt AkuzeLku ykÔÞku Awt. yk{k {kYt fÕÞký LkÚke. çkÄk Ãkøku ÷køkðk ykðu, çkÄwt ÃkqAðk ykðu yk{kt ÃkkuíkkLkwt fÕÞký Lk ÚkkÞ. íkku yÞkuæÞkLkk hkòyu fÌkwt fu ykÃk {êkÄeþ Úkþku íkku ykÃkLkk rLkr{¥ku ½ýk çkÄk ÷kufkuLkwt fÕÞký Úkþu. yLku ykíkku ykÃkLkk EüËuð hk{ ¼økðkLkLke sL{ ¼qr{ Au. ykLktËkLktË Mðk{e yÞkuæÞkLkk {êkÄeþ ÚkÞk. çkÄkLku hk{ ¼økðkLkLkku

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke)“y{ËkðkË{kt LkhLkkhkÞýËuð”

(Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)Mkkçkh{íkeLkk rfLkkhu (LkkhkÞý½kx) rºkMkuf

rf.{e.Lkk ½uhkðk{kt {kuxwt ðLk níkwt. {kºk yux÷k rðMíkkhLku ÃkÈÃkwhký{kt Ä{kohÛÞ fÌkwt Au. ßÞkt Ä{oËuð yLku ¼ÂõíkËuðeyu fXkuh íkÃk þY fÞwO, ËuðkuLkk çkkh ð»ko ÃkAe ¼økðkLk «MkÒk ÚkÞk. íÞkhu ¼økðkLku ðhËkLk {køkðk fÌkwt íkku {qŠíkËuðeyu fÌkwt fu «¼w ! ykÃkLkk suðk [kh Ãkwºkku ykÃkku. íkku Ãkh{kí{kyu fÌkwt fu nu Ä{o ! nwt ík{khk íkÃkÚke hkS ÚkÞku Awt. nwt ík{khu íÞkt ÃkwºkYÃku yðíkkh ÷Eþ. ÃkAe ¼økðkLku rð[kÞwO fu {khk suðk íkku yLktíkfkurx çkúñktz{kt fkuE LkÚke, yLku {khkÚke yrÄf Ãký fkuE LkÚke. íkku {khu s sðwt Ãkzu, ykÃku÷wt ð[Lk ÃkwÁt fhðwt Ãkzu. ÃkAe Mk{Þ síkk ðiðMðík {Lðtíkh{kt W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt Vkøký ðËe yuf{Lku rËðMku Ä{o yLku {qŠík Úkfe ¼økðkLk [kh MðYÃku «økx ÚkÞk. [khuÞ {¤eLku yuf MðYÃk Au. {kfOzuÞ Ér»kyu Lkk{fhý MktMfkh fÞko. Lkh, LkkhkÞý, nrh yLku f]»ý. Lkh yLku LkkhkÞý MÚkq¤ árüÚke çku MðYÃkku swËkt Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw ¾hu¾h ykæÞkÂí{f árüÚke íkuyku swËkt LkÚke. ¼õík ®[íkk{ýe{kt rLk»fw¤kLktËMðk{e yk hnMÞ Mk{òðu Au.

“Aku íkku yufLku rËMkku Aku ËkuÞ,íkuLkku ¼uË òýu sLk fkuÞ”

íÞkhçkkË WÃkLkÞLk MktMfkh ÚkÞk, Ëeûkk rðÄkLk ÚkÞwt. ÃkAe LkhLkkhkÞýËuð çkËrhfk©{{kt íkÃk fhðk økÞk yLku nrh yLku f]»ý ¼økðkLku Ä{oËuð yLku {qŠík ËuðeLku fÌkwt. ykÃk yk¿kk fhku íkku ykÃkLke EåAk «{kýu fheyu. íkku {kíkk-rÃkíkkyu øk]nMÚkk©{{kt hnuðkLke yk¿kk fhe íkku nrh ¼økðkLk ðifwtX{kt (÷û{e-LkkhkÞý) MðYÃku hÌkkt yLku f]»ý ¼økðkLk økku÷kuf{kt (hkÄkf]»ý) MðYÃku hÌkkt yLku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkwt Ãk]Úðe Ãkh yðíkkh ÄhðkLkwt {wÏÞ «ÞkusLk þwt níkwt ? íkku Ãk]Úðe Ãkh yufktríkf Ä{oLkwt MÚkkÃkLk fhðwt. yux÷u Sðkí{kLkk fÕÞký {kxu Ãk]Úðe Ãkh fkÞo fÞko yLku nwt yk ÷kuf{ktÚke rðËkÞ ÷W ÃkAe Ãký {w{wûkw Sðkí{kykuLku {kuûkLke «kÂÃík fu{ ÚkkÞ ? íku {kxu MkíMktøk{kt {nk{trËhkuLkwt rLk{koý fÞwO. MkíkTþk†kuLke h[Lkk fhe, yk[kÞkuoLke MÚkkÃkLkk fhe, íÞkøke øk]neLku ËeûkkLkwt rðÄkLk fÞwO. yLku {nkhks ßÞkhu yk Ãk]Úðe Ãkh


¼økðkLk {Lkw»Þ YÃku ykðu Au. {kxu ®MknkMkLk Lke[u fk[çkk MðYÃkLkwt yknTðkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fk[çkk MðYÃk íku fåA ¼økðkLkLkku yðíkkh Au. ¼økðkLkLkku ¼kh ¼økðkLk s MknLk fhe þfu. yLku ÃkAe fk[çkk MðYÃk Ãkh yuf Míkt¼ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk WÃkh {kuxe rþ÷k {wfðk{kt ykðe Au. íkuLkk WÃkh ®MknkMkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. Vkøký MkwË-3 Lkku rËðMk yux÷u ¼õíkku {kxu yhu ! MkkhkÞu ÄkŠ{f søkík {kxu MkkuLkkLkku rËðMk WøÞku. {kuûkLkku MktËuþku ÷ELku òýu yu rËðMk ykÔÞku. ©enrhyu Þ¿kþk¤k{kt «Úk{ LkkhkÞý ¼økðkLk{kt «kýLkwt yknTðkLk fÞwO. yLku ¼økðkLku Þ¿kþk¤k{ktÚke çkkÚk{kt ÷ELku {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhe, íÞkh ÃkAe Lkh ¼økðkLkLke MÚkkÃkLkk fhe. çku ½ze MkwÄe LkhLkkhkÞýËuð Mkk{u òuE hÌkkt. ÃkAe ©e hkÄkf]»ýËuðLke, ©e Ä{o¼Âõík yLku ©enrhf]»ý {nkhks Lkk{u ÃkkuíkkLke {qŠíkyku ÃkÄhkðe. LÞkMk ykrË rðrÄ Ãký «¼wyu MðÞt fÞkuo. ©enrh ôçkhk WÃkh W¼k hneLku ykhíke Wíkkhðk ÷køÞk. ÷k¾ku ¼õíkkuyu LkhLkkhkÞýËuðLkku sÞsÞfkh fÞkuo. íÞkh ÃkAe Mkki Mktíkku íkÚkk nrh¼õíkkuLku Mk¼k{kt çkuMkkzeLku «¼wyu fÌkwt fu ¼õíksLkku ! y{u ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk rLkr{¥ku yk Ähíke WÃkh ykÔÞk Aeyu {kxu {æÞËuhk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkÄhkðeLku Mkt«ËkÞLkwt «Úk{ íkeÚkoÄk{ çkLkkÔÞwt Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð ßÞkt rçkhksu Au yu çkËrhfk©{{kt sðwt çknw fXý yLku Ëwøko{ Au. Ãkhtíkw nu ¼õíkku ! yk {trËh{kt ykðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLk fhþku íkku çkËrhfk©{Lke ÞkºkkLkwt V¤ {¤þu. yk LkhLkkhkÞýËuð yLku y{khk{kt ht[ {kºk Ãký Vuh LkÚke. yk LkhLkkhkÞýËuð{kt hneLku nwt ík{khk MktfÕÃkku Ãkqhk fheþ.

yk LkhLkkhkÞýËuðLke su «u{Úke Mkuðk fhþu. su fktE yÃkoý fhþu íkuLkku nwt yûkhÄk{{kt Mðefkh fheþ. yk{ ©eS {nkhksu ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkÄhkÔÞk ÃkAe ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt, “yk ©e LkhLkkhkÞýËuðLku y{u y{kÁt YÃk òýeLku yrík ykøkún fheLku MkðoÚke «Úk{ yk ©eLkøkhLk u rð»k u ÃkÄhkÔÞk Au. {kxu yk ©e LkhLkkhkÞýËuðLku rð»ku Lku y{khu rð»ku ÷økkhu Ãký ¼uË Mk{sðku Lkrn, Lku çkúñÄk{Lkk rLkðkMke Ãký yu s Au.” (y{. 6) yk{ nòhku ð»ko ÃkAe LkhLkkhkÞýËuðLke sL{¼qr{ WÃkh ºký rþ¾hLkwt ¼ÔÞ {trËh çkLÞwt. {kíkk-rÃkíkk MkkÚku ÃkkuíkkLkk MðYÃkku ÃkÄhkðe ©enrhyu (÷k¾kuLkk

{rn{k Mk{òðíkk yLku «kÚkoLkk fhíkk fu ykÃk {Lku «íÞûk ËþoLk ykÃkku. hk{ ¼økðkLku Mð¡{kt ËþoLk ykÃÞwt yLku fÌkwt fu ykÃkLku «íÞûkLkk ËþoLk fhðk nkuÞ íkku økwshkík{kt òð. ykÚke Mðk{e økwshkík{kt ykÔÞk. íkku Mk{k[kh {éÞk fu {nkhks Mkkihk»xÙ{kt Au. Mkkihk»xÙ{kt íkÃkkMk fhe íkku ¾çkh Ãkze fu {nkhks yíÞkhu økZÃkwh{kt rçkhksu Au. Mðk{e íÞktÚke økZÃkwh ykÔÞk. {nkhks Mk¼k ¼heLku çkuXk níkk. Mðk{eLku òuíkk s {nkhks Mðk{eLku yku¤¾e økÞk. Mðk{e Ëtzðík fheLku Mk¼k{kt çkuXk íÞkt íkku {nkhks{kt ÃkkuíkkLkk EüËuð hk{ ¼økðkLkLkkt ËþoLk ÚkÞk. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe {nkhksu Mðk{eLku Mktík Ëeûkk ykÃke. yk{ Mðk{e {êkÄeþ{ktÚke ykLktËkLktË Mðk{e çkLÞk. ¼økðkLku ykLktËkLktË Mðk{eLku y{ËkðkË{kt {trËh rLk{koýLkwt fk{ MkkUÃÞw. [kiË MktíkkuLkk {tz¤ MkkÚku ykLktËkLktË Mðk{e y{ËkðkË ykÔÞk. Mðk{e ®[íkk{kt níkk fu ÃkiMkk ðøkh {trËh fu{ Úkþu. ¼økðkLku Mð¡{kt ËþoLk ykÃÞwt. nkÚk{kt MkkuLkkLke Aze níke. ¼økðkLku feÄw ykðku nwt {trËh çkíkkðwt. MkkuLkkLke AzeÚke ÷exe fheLku ykf]rík çkLkkðe. Mðk{eLku ®[íkk ÚkE fu fuðe heíku yk çkÄwt Úkþu. ykLktËkLktË Mðk{e rð[kh fhíkk níkk. nk÷{kt ßÞkt ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠík Au íÞkt {nkhksu s{eLk Mkk{u árü fhe íkku MkkuLkkLkwt {trËh çknkh ykÔÞwt. Mðk{eyu çkÄwt á~Þ ytíkh{kt Wíkkhe ÷eÄwt. Mðk{e ¾qçk çkwrØþk¤e, «rík¼kþk¤e yLku {uÄkðe Mktík níkk. çkÄwt þktík yLku «MkÒk r[¥ku {trËhLkwt fk{ [k÷wt fÞwO.

{trËh íkiÞkh ÚkÞwt. su «{kýu {nkhksu {trËh çkíkkÔÞwt níkwt íku s «{kýu {trËh íkiÞkh ÚkÞwt. {kºk ËkuZ ð»ko{kt {trËh rLk{koý fkÞo Ãkqýo ÚkÞwt. yux÷u {qŠík «ríkck {kxu {nkhksLku Mk{k[kh {kufÕÞk. {nkhks íku Mk{Þu ÷kuÞk{kt níkk. {nkhksu {Þkhk{ ¼è ÃkkMku {wnqíko òuðzkÔÞwt. «¼w ! Vkøký MkwË ºkes Mkkhk{kt Mkkhku Mk{Þ Au. yíÞkhu nk÷{kt LkhLkkhkÞýËuðLkwt ®MknkMkLk su søÞkyu Au íku s søÞk yu {qŠíkËuðeLkwt Mkwríkfkøk]n níkwt. su MÚkkLku «Úk{ [hý LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkzâk níkk íku s søÞkyu þk† «{kýu LkhLkkhkÞýËuðLkwt ®MknkMkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ¼økðkLkLkk ®MknkMkLk Lke[u ßÞkt MkwÄe Ãkkýe Lk ykðu íÞkt MkwÄe ¾kuËðk{kt ykÔÞwt. Ãkkýe LkeféÞk ÃkAe ðYý ËuðLkwt yknTðkLk fhe íku{kt fk[çkk MðYÃkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. fnuðkÞ Au fu ¼økðkLk «økx MðYÃku ykðu íkku Ãk]Úðe ¼kh MknLk Lk fhe þfu {kxu


íkkhýnkhu) ÃkkuíkkLkk ykæÞkÂí{f fÕÞkýLkwt «Úk{ «ÄkLk fuLÿ MÚkkÃÞwt. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku y{ËkðkË{kt fuðwt ¼ÔÞ fkÞo fÞwO yu «u{kLktË Mðk{eyu feíkoLk{kt økqtÚÞwt Au.

“ðnk÷u y{ËkðkË{kt ykðe S hu,«økx feÄwt ©e çkrÿÄk{

sLk ykðu òuðkLku Ëuþ ËuþLkk S hu,þku¼u «u{kLktËLkku ~Þk{.”

çkËrhfk©{{kt hneLku ¼hík¾tzLke «òLkk fÕÞký {kxu LkhLkkhkÞýËuð íkÃk fhu Au. yLku ÃkkuíkkLkk fhu÷k íkÃkLkwt V¤ ÃkkuíkkLkk ykr©íkLku ykÃku Au. ykÃkýLku íkku ½uh çkuXk çkÄwt {¤e økÞwt Au. ykÃkýu Võík yux÷wt yLkwMktÄkLk hk¾ðkLkwt Au fu EüËuðLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt Au. íkuLkwt Mkíkík æÞkLk hk¾ðkLkwt Au. ytík:fhý þwØ hk¾e yLkLÞ ¼Âõík fhe LkhLkkhkÞýËuðLkwt þhý Ãkfze hk¾ðkLkwt MkíMktøk{kt fux÷wt çkÄwt Mkw¾ Au. ykÃkýu yuf s fwxwtçkLkk Aeyu, MkíMktøk yu ykÃkýwt fwxwtçk Au. yuf s Ä{o rLkÞ{ Au. yuf s yûkhÄk{{kt sðkLkwt Au. fkÞ{ {kxu MkkÚku hnuðkLkwt Au. yu ðkíkLkku ykLktË ykðu Au. fkÞ{ {kxu ykÃk Mkki MktÃkeLku hnku yLku MkíMktøk{kt rËLk-«ríkrËLk ykøk¤ ðÄíkk hnku íkuðe ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

•“¼økðËT çk¤ yus Mkðkuo¥k{ çk¤”- MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh)

su{ Mkðuo {ýeyku{kt ®[íkk{ýe ©uc Au. íku{ Mkðuo çk¤ fhíkk ¼økðËT çk¤ ©uc Au. su{ Mkðuo økkÞku{kt fk{ÄuLkwt økkÞ ©uc Au. íku{ çk¤Úke ¼økðËT çk¤ hk¾ðwt. yLku ¼økðkLkLku s ykÄkhu Sððwt yu ©uc Au. rðï{kt ÔÞÂõíkyku ÃkkMku yLkuf «fkhLkk çk¤ nkuÞ Au. ÄLk çk¤, fwxwtçk çk¤, çkknwçk¤, sÃk çk¤, MkkÄLk çk¤, Mk¥kkçk¤, çkwrØçk¤, {Lkkuçk¤, ykí{çk¤, þ† çk¤, y† çk¤, rðîíkkLkwt çk¤. yk ík{k{ çk¤ ytíku {kÞkLkwt çk¤ Au. ¼økðkLk fu ¼økðkLkLkk MktíkLkk çk¤Lku s rLk»Xk fnuðkÞ Au. çkkfeLkk ík{k{ çk¤ yu yn{T Au. suLku sux÷wt ¼økðËT çk¤ ðÄkhu íku íkux÷ku {nkLk Au. ¼økðËT çk¤ ðk¤kLku s Mkðuo «fkhLke rMkræÄLku MkV¤íkk {¤u Au. {kxu Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku ík{k{ çk¤Lku AkuzeLku ¼økðËT çk¤ {sqçkík fhðwt. E¥kh ík{k{ çk¤ íkku su{ ÃkðLkLkk yuf ÍÃkkxu ðkË¤k rð¾kÞ òÞ íku{ fk¤Lkk yuf ÍÃkkxu rð¾kÞ òÞ Au. {kxu rLk¼oÞ çkLkðwt nkuÞ, rLkËkuo»k çkLkðwt nkuÞ, rLkðkoMkrLkf

çkLkðwt nkuÞ yLku rLkŠðfkhe çkLkðwt nkuÞ íkku yuf ¼økðËT çk¤Úke Sðku. ¼økðËT çk¤u SðLkkh ÔÞÂõíkLke s ytíku hûkk ÚkkÞ Au. ¼økðËT çk¤Lkus rLkck fnuðkÞ Au. rLkck yus Mk{sý Au. ¼økðkLk {khe MkkÚku s Au. yuðe áZ {kLÞíkk hk¾ðe.

ykÃkýLku «økx ¼økðkLk {éÞk Au. suÚke fkuE òíkLkku nðu ¼Þ hk¾ðku Lkrn. yLktík þÂõík{kLk Ãkh{kí{k rðïLku [÷ðu Au. íkku {Lku íkus Ãkh{kí{k {khe SðLk Lkkifk [÷kðþu. yLkuf «fkhLkk Ëw:¾ku yð~Þ Ëqh fhþu s Lku Ëw:¾ku xk¤ðkLkk ÃkwÁ»k «ÞíLkku [k÷w hk¾ðk. ykþk YÃke s¤Úke íkuLkwt ®Mk[Lk fhðwt. suÚke Ãkh{kí{kLke rËÔÞ þÂõík fk{ fhþu s. {khu íkku Ãkh{kí{kLkku áZ ykþhku, ¼økðËT çk¤ Au suÚke Mk{Þ ykðþu íÞkhu su ðMíkw òuEíke nþu íku {¤þus. ¼økðËT çk¤ hk¾ðkÚke fËkrÃk rLkhkþ Úkðkíkwt LkÚke.

«økx ¼økðkLk {éÞk Au íkuLkku fuV ykXu Ãknkuh hk¾ðku. ykÃkr¥k ykðu íÞkhu Äehs hk¾ðe Lku «økx ¼økðkLkLkku áZ rðïkMkLku ©æÄk hk¾ðe. «íÞûk ¼økðkLkLku rðþu áZ rLkck nkuÞ íkuLku s ykíÞtríkf fÕÞký fneyu. rLkck {kýMkLku rLk¼oÞ çkLkkðu Au. rLkðkoMkrLkf çkLkkðu Au. ¼Þ ykMkÂõík{ktÚke sL{u Au. {kLkLke ykMkÂõík nkuÞ íkku yÃk{kLkLkku ¼Þ hnu, ÄLkLke ykMkÂõík nkuÞ íkku [kuh ÷qtxkhkLkku ¼Þ hnu, †e-ÃkwºkLke ykMkÂõík nkuÞ íkku fk¤Lkku ¼Þ hnu, Ëun{kt ykMkÂõík nkuÞ íkku {]íÞwLkku ¼Þ hnu, ¼økðkLk{kt ykMkÂõík ÚkkÞ íkku rLk¼oÞ çkLke sðkÞ Au. yufktríkf ¼õíkku ¼økðkLkLku Ãkk{ðk çku «fkhLkku yÇÞkMk fhu Au. (1) ËunÚke ykí{kLku swËk ÃkkzðkLkku fnuíkkt çkúñYÃk ÚkðkLkku. (2) ykí{kLku Ãkh{kí{k{kt òuzðkLkku. ykí{kLku Ãkh{kí{k{kt òuzðku yu s SðLkLke MkV¤íkk Au. yk çkLLku yÇÞkMk yuf «fkhLke Mk{s fu {kLÞíkk çkË÷ðkLkk Au. suðe Ëun{kt nwt çkwrØ Au. íkuðe s rLkck ¼økðkLk{kt ÚkkÞ. yLku Ëun çk¤Lke søÞkyu ¼økðËT çk¤ ykðe òÞ íkÚkk ËunLkk ykÄkhu SðkÞ Au. íku{ ¼økðkLkLkk ykÄkhu SðkÞ íkuLkk MkkÄLk{kºk Ãkqýo ÚkkÞ Au.

Ëhuf ykí{k{kt Ãkh{kí{k MkkûkkíkT çkuXk Au ¼økðkLk suðk Äk{{kt yLktík Mkk{Úkeo yLku þÂõíkyu Þwõík Au. íkuðkLku íkuðk s ykÃkýk ykí{k{kt «økx Au. nkshk nsqh Au. íkus Mkðo fíkko, MkðkoÄkhLku Mkðo «fkþf Au. íkuLku Mðefkhe ÷uðkLke sYh Au. ¼økðkLk ykÃkýe MkkÚku nksh


ðkLkhku fu hªAku{kt yuðe f¤k fu ykðzík Lk níkk. Ãký íku{Lku ¼økðËT rLkck òuhËkh níke. íkku íku {nkLk çkLÞk yLku hkðý hý{kt hku¤kE økÞku. su{ yswoLku ¼khíke çkzkE fhe íÞkhu íkuLku rðþu fux÷ef òíkLkk yÄ{oYÃke {kuxk {kuxk ¼Þ ykÔÞk Ãký íku ¼Þ Úkfe su yswoLkLke hûkk ÚkE íku ¼økðËT MðYÃkLkk çk¤Lku «íkkÃku ÚkE. {kxu suLku ¼økðËT çk¤ yrÄf nkuÞ yus yufktríkf ¼õík fnuðkÞ. yLku íku s Ãkkfku MkíMktøke fnuðkÞ Lku íkuLku fk¤, f{o fu {kÞk fktE fhe þfíkk LkÚke. hkðý ykrËfLku Ëunçk¤ níkwt. ÞwrÄrch hkòLku þk† çk¤ níkwt Lku Ä{oçk¤ níkwt. ßÞkhu yswoLkLku ¼økðËT çk¤ níkwt íkku íku {nkLk çkLÞku. {kxu rLkck ðMíkw yux÷e çkÄe {nkLk Au fu íku LkkLke ÔÞÂõík{kt nkuÞ íkku Ãký íkuLke [hýhs ÚkELku hnuðwt. yuðk ¼õíkku ykøk¤ znkÃký fu yn{T hk¾ðku Lkrn. fÕÞký {kxu íkku yufs ðkík Au rLkck. rLkck yu s fÕÞký yLku fÕÞký yus rLkck Au. su y¾tz ¼økðËT çk¤ hk¾u Au íkuýu ¼økðkLk s hkÏÞk Au. su Mkðo{kt fíkko yuf ¼økðkLkLku s {kLku Au íku ¼økðkLk suðku Mkwr¾Þku çkLke òÞ Au. {kxu «íÞuf r¢Þk{kt ïkMkkuïkMk{kt yuf hxýkt ÷økkzku {khku {nkhks fhu yus ÚkkÞ. ykðwt suLku ¼økðËT çk¤ nkuÞ íku Aíkkt Ëunu s {wõík Au. Lku íku{kt Mkðuo MkËTøkwýku ykðeLku ðMku Au.

•økkuÃke çkLkeÞk røkhÄkhe

- òLkfe rLkfefw{kh Ãkxu÷ (½kx÷kurzÞk)fåALkwt Ä{zfk økk{, ßÞkt çkúñ{wrLkyu yÇÞkMk fÞkuo

níkku. ð¤e su økk{{kt çkúñkLktË Mðk{eLku yuf òuøke {éÞk níkk. ÃkkuíkkLkk Ãkux{ktÚke yktíkhzk fkZeLku LkËe{kt Äkuíkkt Äkuíkkt yk òuøkeyu s Mðk{eLku fnu÷wt fu ík{Lku ¾eszkLkk Íkz Lke[u ¼økðkLk (Mðkr{LkkhkÞý) {¤þu. yu «{kýu Mðk{eLku ¼økðkLk {éÞk ¾hk.

yufðkh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ynª ¾wÕ÷k [hýu ÃkÄkÞko níkk. «¼wLkk [hý{ktÚke fhýeçkkEyu yZkh fktxk fkZâk níkk. [hý{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. íÞkhu fhýeçkk ¼økðkLkLku ðZâk níkk fu - øk{u íku{ ËkuzkËkuze fhu Au. þhehLkwt ¼kLk hk¾íkku LkÚke. Ãkøk{kt òuzk Ãknuhíkk þwt ÚkkÞ Au ?

ykðku {kík]ðkíMkÕÞMk¼h ðkíkko÷kÃk su økk{{kt ÚkÞku níkku íku Ä{zfkt økk{ yíÞkhu fk¤Lke ÚkÃkkxÚke Ãkxý - Mkku - Ëxý ÚkE økÞwt Au. økk{ ¼÷u ÄhíkeftÃkÚke ¼ktøke økÞwt

s Au. ykÃkýu {LkÚke nrhLke nksh hnuðkLke sYh Au. ykÃkýu yuf÷k hneyu íÞkhu ¼Þ, ykMkÂõík yLku rðfkh ykðu Au. ykí{k õÞkhuÞ yuf÷ku Au s Lkrn. MkËið íku {wõíkku yLku {nkhksLke MkkÚku s Au. {kxu MkËkÞ ©enrhLke nsqh hnuðwt. «¼wÚke Ëqh Lk Úkðwt. {kÞk rðfkhe Au. íku{kt VuhVkh ÚkkÞ Au. ºký Ëun íku ykí{kLke {kÞk Au. «¼wLku ¼q÷eLku Ëun{kt hneyu yux÷u ¼Þ sL{u Au. ¼økðkLkLke M{]rík{kt hneyu íkku rLk¼oÞ çkLke sðkÞ. òu ¼økðËT çk¤Lke fu rLkckLke ¾k{e nþu íkku s ¼Þ, ykMkÂõík yLku rðfkhku sL{u Au. ykÃkýk ytík:fhý{kt ¼÷u yLkuf ðMíkwyku fu rðfkh Ãkzâk nkuÞ Ãkhtíkw íku{kt ¼økðkLkLku {qfe Ëku ÃkAe niÞk{kt MkkûkkíkT rçkhksíkkt ©enrhLku òuÞk fhku íkku íÞkt hnu÷e ðkMkLkk, rðfkhLku ¼Þ x¤e sþu. çkeò çkÄk çk¤Lku økkiý fhe yswoLkLke su{ yuf ¼økðËT çk¤ s hk¾ku. ykÃkýk fÕÞkýLke ®[íkk Ãký ykÃkýu Lk fhkÞ. fu{ su, {kuûkLkk Ëkíkk íkku ¼økðkLk fu ¼økðkLkLkk yÃkh MðYÃk yk[kÞo {nkhks©e yu çkus Au. íku fhu íkku s fÕÞký ÚkkÞ. {kxu nrhYÃke nkuze{kt rðïkMkÚke çkuMke sEyu íkku {nkhks©e Xufkýu ÃknkU[kze Ëuþu. MkkÄLkku íkku Mkk[e þhýkøkrík Mðefkhðk {kxu Au. ¼økðËT çk¤ rðLkk fuð¤ MkkÄLkku íkku yufzk rðLkkLkk ®{zk suðk Au. {kxu ©enrh fu yk[kÞo {nkhks©eLkk øk{íkk{kt hnuðwt.

ykí{çk¤Úke Ëun yLku ËwrLkÞkLkkt rðfkhkuÚke çk[kÞ. ßÞkhu ¼økðËT çk¤Úke ykí{k, Ãkh{kí{kLkkt ykLktËÚke ¼hkE òÞ Au. ykí{çk¤ ËunLkkt Mkw¾ Ëw:¾ ykrËf{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. ßÞkhu ¼økðËT çk¤ Mkðuo MÚk¤u WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. ytíkfk¤u íkku ykí{çk¤ fkuE fk{ ÷køkíkwt LkÚke. íÞkt íkku ¼økðËT çk¤Úkes çk[kÞ Au. {kxu ykí{çk¤Úke Ãký ¼økðËT çk¤ ©uc Au. {kxu s ËkËk ¾k[h, {kuxeçkk, ÷kzwçkk, {ehkçkkE, þçkheçkkE, «n÷kËS fu Mkøkhk{ ðk½heLke su{ suLku ¼økðËT çk¤ Au íku ÔÞÂõík yrík {nkLk Au. íku LkkLkku nkuÞ fu {kuxku nkuÞ, ô[u çkuMku fu Lke[u çkuMku ykøk¤ çkuMku fu ÃkkA¤ çkuMku Ãký ¼økðËT çk¤ ðk¤k ÃkwÁ»kku ËuðkuLku Ãký ðtËLkeÞ Au. {kuík Mkk{u ykðu íÞkhu ¼økðËT çk¤ nkuÞ íkuLku {wtòhku Lk ÚkkÞ. ytíkfk¤u, hkuøkkrËf ykÃkífk¤ fu yfM{kík ykrËf rðÃkr¥kfk¤u {kºk ¼økðËT çk¤ s fk{ ÷køku Au. yLÞ fkuE çk¤, fkuE økwý, fkuE f¤k fu ykðzík íÞkhu fk{ ÷køkíke LkÚke.

hkðýLku ËwÞkuoÄLk{kt ½ýef¤k çk¤ ykðzík níkk.


•“ ‘{k’ Lkk MkkÄw

- Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, íkk. fze)økwtËk¤e økk{{kt fkXe ¿kkríkLkkt yuf ð]Ø zkuþe{kt hnu.

íku{Lku çku Ëefhk, íku ¾uíke fhu, zkuþe{kt MkíMktøke níkk. ËefhkykuLku MkíMktøk suðwt ¾kMk Lkrn.

yuf ð¾ík MkktsLkk Mk{Þu çku MkkÄwyku ykÔÞk. zkuþeyu zu÷e{kt Wíkkhku ykÃÞku. yLku s{ðk {kxu ¾e[ze ykÃke. MkkÄwyu ºký #xkuLkku [q÷ku çkLkkðe WÃkh ¾e[zeLke íkÃku÷e økkuXðe ¾e[ze ykuheLku çkuXk.

økk{{kt ðkík ÚkE fu Mðkr{LkkhkÞýLkk {wtzeÞk ykÔÞk Au. íku økk{ çkøkkzþu. {kxu fkZku. økk{Lkku yuf {w¾e fu su fkXe níkku. yu zkuþeLku íÞkt ykÔÞku yLku yk {wtzeÞkLku fu{ ½h{kt ÷kðe Au ? “yhu Ãký yk íkku y{khk MkkÄw Au.” “Lkrn fkZe {qf.” “fk÷u sðkLkk s Au.” “yíÞkhu s fkZe {qf.” yu{ fneLku Ä¬k Ëuðk {ktzâku. zkuþe fnu yk¾k rËðMkLkk ¼qÏÞk Au. yk ¾e[ze ÚkE økE Au íku s{eLku [kÕÞk sþu. Lkk Lkk, yíÞkhu s òyku. yu{ fneLku ¾e[zeLke íkÃku÷eLku ÷kík {khe, íku ¾e[ze Zku¤kE økE. MkkÄwyku íkku zkuþe{ktLku ykrþ»k ykÃkeLku [k÷íkk ÚkE økÞk.

Ãku÷ku ÃkkÃke {w¾e Ãký økÞku. yLku zkuþe hzðk çkuXk. Ëefhk ¾uíkhuÚke ykÔÞk. {kLku hzðkLkwt fkhý ÃkqAâwt. {k yu çkÄe ðkík fheLku fÌkwt fu ík{khk suðk swðkLk Ëefhk nkuðk Aíkkt {khk MkkÄwLku ¼qÏÞk sðwt Ãkzu. yLku AkufhkLku ÚkÞwt fu “{khe {kLkk MkkÄw” Lku fkZe {qfLkkhLku n{ýkt s òuE ÷uðku. yuf økkzk{kt ½hLkku Mkk{kLk ¼he {kLku çkuMkkze çkesu økk{ {kuf÷e ËeÄkt.

nkÚk{kt ík÷ðkhku ÷ELku økk{Lku [kuhu ÃknkUåÞk fu ßÞkt {w¾e çkuXku çkuXku nwfku Ãkeíkku níkku yLku çkzkEyku nktfíkku níkku. íÞkt sE Lku nkf {khe fu {khe {kLkk MkkÄwLku fkuýu fkZe {qõÞk ? {w¾e fnu {U, {U fkZâk .yufË{ yuf s Íkxfu {kÚkwt Ãkkze ËeÄwt. íkhík s Äªøkkýwt ÚkÞwt. yu{kt Ëþuf sýLku {kheLku LkkXk. økk{Lke çknkh VheÚke ÍÃkkÍÃke ÚkE íku{kt çktLku ¾Ãke økÞk.

Ãký “{kLkk MkkÄw” Lku yÚkuo {hðkÚke {kuûk ÚkÞku. yksu yu çku ¼kELkk Lkk{Lke Ãký ¾çkh LkÚke Aíkkt ‘ð[Lkk{]ík’ {kt {nkLk ¼õíkLke ÃktÂõík{kt “økwtËk¤e økk{Lkk çku fkXe nrh¼õík” yu Lkk{Úke ÞkË fhkÞk. ¼økðkLkLkk ¼õík Lkku Ãkûk hkÏÞkLkku ykx÷ku {rn{k Au.

nkuÞ. Ãkhtíkw økk{Lkku EríknkMk nsw Mkt«ËkÞLkk økútÚkku{kt Sðtík Au. yk økk{ ©eS {nkhksLke y÷kirff, Ëw÷o¼ ÷e÷kÚke ¾qçk s ¼køÞðtík Au. fhýeçkkyu yuf yuðwt fk{ fhu÷wt su {nkhksLke 49 ð»koLke ô{h{kt fkuE Lk fhe þõÞwt. ðkík yk heíku Au :-

yufðkh ©eS {nkhks Ä{zfk økk{u ÃkÄkÞko níkk. hkÞ½ýS fu çkeò fkuE ÃkwÁ»kku ½h{kt nksh Lknkuíkk. çknuLkku yuf÷kt çkuXk níkkt.

{nkhks çkkuÕÞk, fkuE ¼kEyku nksh LkÚke íkuÚke y{u sEyu Aeyu. fŠýçkk çkkuÕÞk, {nkhks ! yu{kt þwt ÚkE økÞwt. ykÃk rçkhkòu. n{ýkt çkÄk ¾uíkhuÚke ykðþu. {nkhks fnu, y{Lku çknuLkkuLkk ð†ku ykÃkkuíkku hkufkEyu. fŠýçkkyu Ãkxkhk{ktÚke Lkðk ð†ku fkZe ykÃÞkt. Mkkze, ft[ðku ðøkuhu ð†, y÷tfkh Äkhý fheLku {nkhks {k[e WÃkh çknuLkkuLke ðå[u rçkhkßÞk. çknuLkkuLkk ð†ku MkwtËh heíku ÃkrhÄkLk fheLku yu {qŠík MkwtËh þku¼íke níke. {nkhksu fne hk¾u÷wt fu fkuE Mktík ykðu íkku fne Ëuòu fu {nkhks ynª LkÚke.

Úkkuzeðkh{kt çkúñkLktË Mðk{e «¼wLku þkuÄíkk íÞkt ykðe ÃknkUåÞk. Mðk{eyu ÃkqAâwt, “fŠýçkk ! {nkhks ynª Au.” fŠýçkk fnu, “Lkk, {nkhks yne õÞktÚke nkuÞ !” íkku yk {kt[e WÃkh çkuXk Au yu çkuLk fkuý Au ? Mðk{e yku¤¾e økÞk. ¾wþ ÚkE økÞk. ÃkkuíkkLkk EüËuðLku yksu ykðk yLkku¾k þýøkkh{kt òuELku çkúñ{wrLkLkk {w¾{ktÚke MkhMðíke fkÔÞÄkhk YÃku ðnuðk ÷køke.íÞkhu ïuík ð† WíkkÞko hu, økkuÃke çkLkeÞk røkhÄkhe.ðk÷u ÷k÷ ð† íkLk ÄkÞko hu, økkuÃke çkLkeÞk røkhÄkhe.ÃknuÞkuo ½k½hzku Äuhk¤ku hu, økkuÃke çkLkeÞk røkhÄkhe.þku¼u ft[ðku fk{ýøkkhku hu, økkuÃke çkLkeÞk røkhÄkhe.rþh økwtÚkeÞwt ÃkxeÞk Ãkkze hu, økkuÃke çkLkeÞk røkhÄkhe.Lkðhtøk ykuZkze Mkkze hu, økkuÃke çkLkeÞk røkhÄkhe.fnu çkúñkLktË yrík þku¼u hu, økkuÃke çkLkeÞk røkhÄkhe.òuE Mk¾eÞwtLkk {Lk ÷ku¼u hu, økkuÃke çkLkeÞk røkhÄkhe.

nrhMk¾k çkúñ{wrLk {nkhksLku ykðk LkqíkLk ð†ku{kt òuELku çknw ykLktË{kt ykðe økÞk. yLku Mk{Þkur[ík ykðwt MkwtËh feíkoLk håÞwt. fhýeçkkLkk «u{¼kðLku ðþ ÚkELku ©eS {nkhksu yu{Lkkt ð†ku «MkkËeLkk fhe ykÃÞk. Mk¾k yLku «u{e¼õíkku {kxu yk [rhºk {kuûk{køkoLkwt ¼kÚkwt Au.


MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

«. 1 MkwtËhS MkwÚkkh ¾ktzw ÷ELku ykðíkk ©eS {nkhksu fE Mkk÷{kt Ãkheûkk fheLku õÞk økk{{kt MkkÄw çkLkkÔÞk ?«. 2 “níkw nuík nrh{kE çkeS ðkík Lk øk{íke fktE, øk{íkk ¼ÂõíkðkLk íÞkøke ¿kkLke ¼qzk ÷køkíkk Ëunkr¼{kLke” yk fze

¼õík®[íkk{ýeLkk õÞk «fhýLke Au ?«. 3 [ûkw ErLÿÞLkku rð»kÞ þwt Au yLku Ëuðíkk fkuý Au ?«. 4 “{nk{kÞk íku yûkhçkúñLkk «fkþLku ð»kuo ÷Þ Ãkk{u Au su{ rËðMkLku rð»ku hkºke ÷Þ Ãkk{u Au íku{ ÷Þ Ãkk{u Au íkuLku ykíÞtríkf

«÷Þ fneyu” õÞk ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhksu fÌkwt Au ?«. 5 “Þk rLkMkk Mkðo¼wíkkLkk{T” økeíkkS{kt ©ef]»ýu fÌkwt Au. õÞkt yæÞkÞ{kt yLku fux÷k{kt &÷kuf{kt fÌkwt Au ?«. 6 Mðkr{Lkkhk?ý ¼økðkLku õÞk {íkLkwt «ríkÃkkËLk fÞwO Au ?«. 7 “nkuÞ nrh {ktrn nuík suLku y{u rLkíÞ Mkt¼kÁ Aw íkuLku çkeò MkkÚku Au Úkkuzwt hu nuík yu{ çkkuÕÞk fÁýk rLkfuíkLk.”

¼õík®[íkk{ýeLkk õÞk «fhýLke fze Au.

1 zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk)2 Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãkqtò¼kE (ðnu÷k÷)3 Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk íkÚkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh)4 Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷)5 Ãkxu÷ MkkfhçkuLk Lkxðh¼kE (LkktËku÷)6 Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký)7 ©e LkhLkkhkÞý çkk÷{tz¤ (f÷ku÷-Ãkt[ðxe)8 Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk)9 Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký)10 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷)11 Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ((LkktËku÷)12 zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk)13 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷ËkMk (zktøkhðk)14 Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (zktøkhðk)15 zkp. Ãkxu÷ yYý¼kE ËuðS¼kE (hkýeÃk)16 fk. Ér»kfuþ, YÃk÷, ík]ró (÷wýkðkzk)17 ½hMk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk)18 Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk h{uþ¼kE (fwtzk¤)19 Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, ¼økðíkeçkk, nehkçkk (ÄúktøkÄúk)20 ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk yuLk. ([ktË÷kuzeÞk)21 Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk, (fk÷wÃkwh Mðk. {trËh nðu÷e)22 Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k)23 MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz)24 Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík÷k÷ (ðzw)25 Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk)26 ¼kðMkkh ðeýkçkuLk (LkðhtøkÃkwhk)27 fk. hkuLkf røkheþ¼kE (÷wýkðkzk)28 ¼kuhýeÞk LkkhkÞý ¼økðkLk¼kE (½wtxwt)29 økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh)30 Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk)31 ft[LkçkuLk ¼økðkLkS ({kuhçke)32 Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh)33 Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷)

34 Mkkt.Þku. çknuLkku (Mðk. {trËh swLkwt {kuhçke)35 ¾tÄuzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke)36 Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh)37 Ãkxu÷ hu¾kçkuLk rfíkeofw{kh (ŸÍk)38 f{wçkuLk Lkkhý¼kE (ðzw)39 þfheçkuLk ¼økík (ðzw)40 Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{)41 ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk)42 økðiÞk [tÿ«fkþ Mðk{e ({kýMkk)43 þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (s{eÞíkÃkwhk)44 Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE ({kýMkk)45 LkhLkkhkÞý Þwðf {tz¤ (Mðk. {trËh n»koË-çkkÃkwLkøkh)46 Ãkxu÷ rËÃkefk rníkuLÿfw{kh (÷wýkðkzk)47 økßsh MkwÄkçkuLk «fkþ¼kE (Íw÷kMký)48 økßsh «fkþ¼kE fwçkuhËkMk (Íw÷kMký)49 ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (rðMkLkøkh)50 y{eLk rþÕÃkkçkuLk {Lke»k¼kE (Lkhkuzk)51 X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh)52 [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh)53 Ãkh{kh ¼kLkwçkuLk ¼økðkLkS¼kE (çkkuzfk)54 Mkkt.Þku. ~Þk{çkkE yhsý rnhkýe (¼ws)55 Mkkt.Þku. ÄLkçkkE þeðS ¼tzuhe (r{hÍkÃkh)56 Mkkt.Þku. hk{çkkE ÄLkS ðhMkkýe (r{hÍkÃkh)57 Mkkt.Þku. sÞ©eçkuLk «rðý ðhMkkýe (r{hÍkÃkh)58 Ãkxu÷ MkkfhçkuLk Lkxðh¼kE (LkktËku÷)59 Ãkxu÷ {eLkkçkuLk f{÷uþ¼kE (Lkhkuzk)60 htsLkçkk yLku LkkLkeçkk (rðhkxLkøkh)61 Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw)62 yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh)63 rðê÷kÃkhk y{hþe¼kE (LkðMkkhe)64 Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh)65 Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuzçkkE ({wçkkhfÃkwh)66 Ãkxu÷ «rðýkçkuLk þhËfw{kh (ôÍk)

zeMkuBçkh-2013 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{(1) Ëuðze økk{. (2) (1) sBçkwtrîÃk (2) ÷ûkrîÃk (3) þkfrîÃk (4) þkÕ{÷erîÃk (5) fki[rîÃk (6) fwþrîÃk (7) Ãkw»fhrîÃk. (3)

«Úk{ «fhý 17 {ku yæÞkÞ. (4) 8-02-1772. (5) Ãkwºkfk{uüe. (6) íkk. 28-06-1792. (7) {wõíkkLktË Mðk{e


©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt ÄLkw{koMk ÄqLk {nkuíMkð

Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkrðºk MkkrLkæÞ{kt yLku Mk{økú Ä{ofw¤Lke rLk©k{kt íku{s çkúñrLkc Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt 16 rzMkuBçkh Úke Ãkrðºk ÄLkw{koMk ÄqLk {nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku Au. MkðkhLke fzfzíke Xtze{kt Ãký LkkLkk çkk¤fÚke ÷E ð]Ø nrh¼õík Ãký ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLkLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkk LkÚke. yk {kMk ¾kMk ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðkLkku {kMk Au. yk¾k {kMkLke ÄqLk yk ð¾íku Ãký nòhkuLke MktÏÞk{kt ÚkE Au. rLks {trËh{kt rðhks{kLk ËuðkuLkk Lkk{Úke, Mk{økú Ä{ofw¤Lkk Lkk{Úke yLku Ëhuf MktíkkuLkk Lkk{Úke Ãký ÄqLk fhðk{kt ykðe Au. {nk y÷kirff ÷k¼ ÷E Mkki ¼õíkku ÄLÞ ÄLÞ çkLke økÞk Au. Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økíkLkwt ykÞkusLk Ãký ¾qçks MkwtËh níkwt. Mk¼k {tzÃkLku MkwtËh heíku hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞku níkku. çkú. Mðk{e hksuïhkLktËS, su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e, hk{ Mðk{e íku{s Mkðuo Mktík-Ãkk»koË {tz¤ yLku nrh¼õíkkuLke Mkuðk «þtMkLkeÞ níke.

su yk¾ku {kMkLkk ÄqLkLkk Þs{kLkkuLku MkwtËh xÙkðu÷ªøk çkuøk yLku ËirLkf ÄqLkLkk Þs{kLkku «MkkË ¼ux YÃku ykÃkðk{kt ykðu÷. (þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk)©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Ä{kMkýk

økk{u fÚkk ÃkkhkÞý yLku 9 {ku þkfkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo {nkhks©eLkk f]Ãkk-ykþeðkoËÚke ©enrhLke [hý hsÚke yûkhÄk{ íkqÕÞ yLku Mkt«ËkÞLkk {nkLk Mktík Mk.økw. økwÁ[hýhíkkLktË Mðk{eLkk sL{MÚkkLk yuðk Ä{kMkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku Mkkt.çkk. ©e øktøkkçkk íkÚkk Mkkt. f{¤kçkkLke þw¼ «uhýkÚke íkk. 20-12-13 Úke íkk. 24-12-13 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼õík®[íkk{ýe ytíkøkoík ©enrh yiïÞo ËþoLk (Ãkh[k «fhý)Lke MkwtËh fÚkk Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS íkÚkk þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. Mk{økú «MktøkLkk «uhf Mk.økw. Mðk{e sÞ«fkþËkMkS økwÁ Mk.økw. {ntík Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (rþfkøkku) yLku Mk.økw. þk.Mðk{e y¼Þ«fkþËkMkS økwÁ {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (ðku®þøxLk) yLku {køkoËþof Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS yLku Mk.økw. þk.Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {ntík©e) hÌkkt níkk. Mk®níkk ÃkkX{kt Mk.økw. þk.Mðk. çkk÷MðYÃkËkMkS ({q¤e) yLku Mk.økw. Mðk{e rLk÷ftXËkMkS rçkhkßÞk níkk.

yk «Mktøku íkk. 24-12-13Lkk hkus Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ÃkÄkheLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eyu

çknuLkkuLku hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkkuyu ÷k¼ ykÃku÷. þkfkuíMkð Ãký Äk{Äq{Úke WsðkÞku. økk{Lkk nrh¼õíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke.

ÔÞkÏÞkLk {k¤k{kt þk.Mðk. Ãkqýo«fkþËkMkS (Äku¤fk) þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh), þk.Mðk. h k{f ] »ýËkM kS ({k u x eykËhs) yL k u Mð k{e Ä{o«ðíkofËkMkSyu MkwtËh fÚkkYÃke y{]ík hMk rÃkhMÞw níkw.

AuÕ÷u Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS ykrË Mktíkkuyu «uhf ðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. (fkuXkhe©e Ä{kMkýk)©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt {kuxuhk økk{u ©e{ËT ¼køkðík ytíkøkoík Lkð{ MftÄ (hk{ [rhºk)

Mkókn ÃkkhkÞýÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú

Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke y.rLk. MkrðíkkçkuLk ¼kE÷k÷¼kELke M{]rík{kt íkÚkk y.Mkki. f{¤kçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkk MktfÕÃkÚke ©enrhLkk [hýf{¤Úke «MkkËe¼qík {kuxuhk økk{u íkk. 30-12-13 Úke íkk. 5-1-14 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík þk† ytíkøkoík Lkð{T MftÄ hk{[rhºk Mkókn ÃkkhkÞý (hkºkeÞ) yLku MkkÚku MkkÚku rËÔÞ þkfkuíMkðLkwt Ãký MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. fÚkkLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤) yu rçkhkSLku ©kuíkkykuLku fÚkk hMk{kt íkhçkku¤ fÞko níkk.

Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. þkfkuíMkðLkku y÷kirff ðÄkh fhe {kuxuhk økk{Lku ÃkkðLk fÞwO níkwt. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku{kt Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. y.rLk. ÃkwY»kkuík{ËkMk nrh¼kE Ãkxu÷ yLku y.rLk. Eïh¼kE {kuíke¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh íkhVÚke Mk{økú ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. [iíkLÞ Mðk{eyu Mkt¼kéÞwt níkwt. (fkuXkhe©e {kuxuhk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fhSMký 11 {ku ÃkkxkuíMkð-

ÃkkhkÞý yLku {wÏÞ îkh yÃkoý rðrÄÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

íkÚkk þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh {ntík©e)Lke «uhýkÚke MkðkuoÃkrh ©enrhyu 36 ð¾ík ynª ÃkÄkheLku yk ¼qr{Lku íkeÚko ¼qr{ çkLkkðe Au íkuðk fhSMký økk{{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 11 {ku ÃkkxkuíMkð íkÚkk {trËhLkwt {wÏÞîkh yÃkoý rðrÄLkk WÃk÷ûk{kt Ãk.¼. Ãkxu÷ òuEíkkhk{ rºk¼kuðLkËkMk íkÚkk rËðk¤eçkuLk òuEíkkhk{ Ãkxu÷Lkk hkSÃkk


yÚkuo íkk. 21-12-13 Úke 25-12-13 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤) yu rçkhkS Mktøkeík{Þ þi÷e{kt fÚkk{]íkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt.

íkk. 25-12-13Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. íkuyku©eLkk ðhËT nMíku fÚkkLke Ãkqýkonwrík çkkË {trËhLkk {wÏÞ îkhLke yÃkoý rðrÄ rðrÄðík heíku ÚkE níke. XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk{Mík økk{Lku Yzk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk.

Mk{økú «MktøkLkk ykÞkusf yLku {køkoËþof Mk.økw. Mðk. Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {ntík©e) íkÚk k Mk.øk w . þk.Mðk. {kÄðr«ÞËkMkS hÌkkt níkk. yk «Mktøk{kt Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku{kt Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, þk.Mðk. rðï«fkþËkMkS (ðzLkøkh) yºkuLkk Ãkqòhe Ãkk. sMkw ¼økík WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. Þs{kLk nrh¼õíkkuyu MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. (fkuXkhe©e, fhSMký)fuBÃkhkuz y{ËkðkË{kt ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS ({ntík©e LkkhkÞý½kx)Lke «uhýkÚke y.rLk. MkUÄk¼kE òuEíkkhk{ Ãkxu÷ íkÚkk økt.Mð. òuEíkeçkkLkk MktfÕÃkÚke íkk. 24-12-13 Úke íkk. 30-12-13 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík hkºkeÞ fÚkk ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk ðõíkkÃkËu fuBÃkhkuz þkneçkkøk, y{ËkðkË ¾kíku MktÃkÒk ÚkE níke. suLkk ykÞkusf Mkku{k¼kE MkUÄeËkMk Ãkxu÷, SíkuLÿ Mkku{k¼kE Ãkxu÷ ykrË Ãkrhðkh hÌkk níkk. Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx)Lkk nMíku fÚkkLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS)

©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ð[Lkk{]ík fÚkk

ÃkkhkÞýÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú

Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.øk w. {ntík Mðk. Ë u ð « f k þ Ë k M k S í k Ú k k M k . ø k w . { n t í k M ð k { e Ãk wÁ»kk u¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx) Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke Ãk.¼. y{]ík÷k÷ nhøkku®ðËËkMk fkLkËkMk Ãkxu÷ íkÚkk y.Mkki. þkhËkçkuLk y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk çknuLk©e yÕÃkkçkuLk y{]ík÷k÷Lkk þw¼ MktfÕÃkÚke íkk. 31-12-13 Úke íkk. 4-1-14 ÃkÞoLík Mkt«ËkÞLkk MkðkuoÃkrh økútÚk ð[Lkk{]íkLke Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkæÄ ðõíkk rðîkLk fÚkkfkh Ãkq. Mk.økw. þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. Þs{kLk ÃkrhðkhsLkku yLku nrh¼õíkkuyu y÷kirff fÚkkLkwt

ÃkkLk fhe ð[Lkk{]íkLku SðLk{kt WíkkÞwO níkwt. Ãkqýkonwrík «Mktøku íkk. 4-1-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mk{Mík Mk¼kLku yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ©e yLke÷fw{kh y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ yLku y.Mkki. rnLkkçkuLk yLke÷fw{kh Ãkxu÷ (zktøkhðk - nk÷ Þw.yuMk.yu.) Ãkrhðkhu Þs{kLk çkLke {nk y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku.

yk «Mktøku y{ËkðkËLkk {ntík Mk.økw. þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, þk. Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS ykrË Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk.

(þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh{kt þkfkuíMkð

WsðkÞku©enrhLkk [hýkuÚke ÃkkðLk Lkøkhe ðzLkøkh{kt ©e

MknòLktË økwÁfw¤ ¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk ðzLkøkh {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke íkk. 6-12-13 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mkki «Úk{ {trËh{kt XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe ËþoLk fhe ©e MknòLktË økwÁfw¤{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt Mktíkku-nrh¼õíkku îkhk MkwtËh Mðkøkík çkkË Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt þkfkuíMkðLkk Þs{kLk y.rLk. økßsh hsLkefk tík hýAkuz÷k÷ (ÃkuÚkkÃkwh)Lkk r[. zkp. Ãkhuþ¼kE økßsh íkÚkk rË÷eÃk¼kE økßsh Ãkrhðkhu yLku yºkuLkk {kuËe nrh¼kE þk{¤ËkMkLkk r[. n»koËfw{kh, MkwrÄhfw{kh (s{kE) rËÃkffw{kh yLku yrïLkfw{khu (rðMkLkøkh) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Ãkqòhe Mðk{e yr¼»kuf«MkkËËkMkSyu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku þkfkuíMkð rðrÄ fhkÔÞku níkku. Mk¼k{kt fkuXkhe þk.Mðk. rðï«fkþËkMkS yLku fkuXkhe þk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk) yu þkfkuíMkðLkku {rn{k fÌkku níkku.

©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ðzLkøkhLkk ÞwðkLkkuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt Mðkøkík ÃkqsLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. LkkLke-{kuxe Mkuðk fhLkkh nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku Ãk.¼. Mkku{k¼kE ze. {kuËe (LkøkhÃkkr÷fk «{w¾) ©e MkwLke÷¼kE {nuíkk yLku ©e ykE.yu{. ¼kðMkkh Mkknuçku Ãký Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

©e fk÷eËkMk su. Ãkxu÷, ©e økwýðtík¼kE ¼kðMkkh, ©e çkwÄk÷k÷ Ãkxu÷, hrð MkwÚkkh, ¼qrÃkík, sÞ, rðÃkw÷ yLku fåAe nrh¼õíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. ({kuËe LkrðLk[tÿ yu{.)


©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zktøkhðk (ík¤ÃkË) 11{ku ÃkkxkuíMkð-ÃkkhkÞý

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk [hýhsÚke ÃkkðLk ¼qr{ zktøkhðk (ík¤ÃkË) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk 11 {k ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 8-12-13 Úke íkk. 12-12-13 ÃkÞoLík Mkt«ËkÞLkk rðîkLk fÚkkfkh Mktík Ãkq. þk†e Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh)Lkk ðõíkkÃkËu ©e ËtZkÔÞ Ëuþ ÷e÷kLke Mkókn ÃkkhkÞý ÚkE níke. økk{Lkk Mk{økú ¼õíksLkkuyu fÚkk{]íkÃkkLk fÞwO níkwt. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ÃkkuÚkeÞkºkk, s÷Þkºkk, {nkrð»ýwÞkøk, síkLkçkkLkk {kZ{kt Ënª ËwÄLke ÷e÷k fhðk{kt ykðe níke. Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku nrh¼õíkku yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk rMkæÄÃkwh {trËhLkk {ntík þk.Mðk. [tÿ«fkþËkMkSyu fÞwO níkwt.

(Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE rðMkk¼kE)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷eÞkýk

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷eÞkýk ¾kíku ÄLkw{koMk{kt Mkðkhu 5-15 Úke 6-15 MkwÄe ©e LkhLkkhkÞýËuð ÄqLk {tz¤ îkhk «¼kík Vuhe, ÄqLk, Úkk¤ ykrË nrh¼õíkku íkhVÚke ÚkÞk níkk. Ëh hrððkh yLku yufkËþeLke hkºku yzÄku f÷kf ÄqLk fhðk{kt ykðu Au. W¥khkÞý Lkk rËðMku økk{{kt nrh¼õíkku îkhk Íku¤e Vuhððk{kt ykðu Au. su ík{k{ ðMíkw y{ËkðkË {trËh {kuf÷ðk{kt ykðu Au. (yhsý¼kE {kuhe)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ýeÃkwh (fze) þíkkçËe {nkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ýeÃkwh (íkk. fze) Lkku þíkkçËe {nkuíMkð Mk.økw.þk.Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhý½kx {ntík©e)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke íkk. 17-12-13 Úke 19-12-13 ÃkÞoLík ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞku. su{kt ÃkkuÚkeÞkºkk, XkfkuhSLke Lkøkh Þkºkk çkkË Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk ðõíkkÃkËu ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄ ÃkkhkÞý ÚkE níke. {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku 100 {ku ÃkkxkuíMkð «Mktøku yr¼»kuf Mktíkku îkhk rðrÄðík heíku ÚkÞku níkku. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yk «Mktøku (33 ð»ko çkkË) ÃkÄkÞko níkk. Mktík-nrh¼õíkku yu ¾qçks ¼kð¼eLkwt Mðkøkík Mkk{iÞw fÞwO níkwt.

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke. hk{S {trËh{kt Ãký ykhíke Wíkkhe níke. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe fÚkkLkwt ÃkkLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk.

(ÄLkðtík çke. Ãkxu÷)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh s{eÞíkÃkwhkLkku 4 Úkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke í kÚ k k Mk.øk w . þk.Mðk{e Ãk wÁ»kk u ¥ k{«fkþËkMkS ( s u í k ÷ Ã k w h Ä k { ) í k Ú k k M k . ø k w . þ k . M ð k { e AÃkiÞk«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk Ãk.¼. Mkwhuþ¼kE ¼÷k¼kE {w¾e ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh s{eÞíkÃkwhkLkku 4 Úkku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku.

íkk. 10-12-13 Lkk hkus Mkðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko íÞkhu Mktík-nrh¼õíkkuyu W»{k¼ÞwO Mðkøkík Mkk{iÞw fhe Ãk.Ãkq. {nkhks©eLku ðÄkÔÞk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf fhe Þs{kLkLku íÞkt ÃkÄkÞko níkk. íÞkhçkkË yLLkfqx ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt nrh¼õíkku îkhk ÃkqsLk ykhíke yLku nkhíkkuhk ÚkÞk níkk. MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk Ãkk. nkŠËf ¼økíku fÞwO níkwt. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. Mðk{e AÃkiÞk«MkkËËkMkSyu fÞwO níkwt. nrh¼õíkkuyu Ä{ofw¤Lkk [hý MÃkþo ËþoLk fhe «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (Ãkk. nkŠËf ¼økík)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh){kt rLk:þwÕf íkçkeçke Mkuðk

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke yLku {ntík Mk.økw. Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkSLke «uhýkÚke yu«ku[ {trËh{kt íkk. 6-12-13 Úke fkÞ{e Äkuhýu sYheÞkík{tË ËËeoLku rLk:þwÕf íkçkeçke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au.

zkÞkçkexeMk, çke.Ãke., f{¤ku, íkkð, þhËe, WÄhMk, xe.çke., fezLke íkÚkk ÃkuxLkk hkuøkku íku{s Ëw:¾kðku yLku ðk ðøkuhu hkuøkkuÚke Ãkezkíkk Ëhuf ËËeoykuLke {kík] {uzef÷ MkSof÷ «Mkwríkøk]nLkk zkÞhufxh zkp. ¼hík ze. MkwnkøkeÞk îkhk Ëhhkus MkðkhLkk 8 Úke 9-30 yu{ ËkuZ f÷kf rLk:þwÕf Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. íku{s íkÆLk £e{kt WÃk÷çÄ Ëðkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. yLku sxe÷ hkuøkkuLke Mkkhðkh {kxu ÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzðk{kt ykðu Au.

ËËeoykuLku MkkhðkhLke MkwrðÄk {¤e hnu íku nuíkwÚke {trËhLkk «ktøký{kt s yuf y÷kÞËe Y{ Vk¤ðeLku íkk. 6-12-13 Lkk hkus MkðkhLkk 8-00 f÷kfu {trËhLkk {ntík Mðk{e îkhk ËeÃk «økxkðeLku íkÚkk ©enrhLke ykhíke fheLku yk {uzef÷ MkuðkLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkku sYrhÞkík ðk¤k ËËeoyku ÷k¼ ÷E þfu Au. (økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk)

MkkýtË Lk¤ Mkhkuðh ¾kíku MkíMktøk Mk¼k©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-


ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku Ãkq. Mk.økw. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke íkk. 16-12-13 Lkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkýtËLkk nrh¼õíkku îkhk MkkýtËÚke Lk¤ Mkhkuðh MkíMktøk rþrçkh (Lkkifk rðnkh{kt) fhðk{kt ykðe níke. su{kt suík÷Ãkwh, fktfrhÞk, y{ËkðkË, {fLkMkhLkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. ©enrhf]»ý {nkhksLku Lk¤ MkhkuðhLkk {æÞ{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku yr¼»kuf fhe nrh¼õíkkuLku ËþoLk fhkÔÞk níkk. Lkkifk rðnkh çkkË MkwtËh Mk¼k ÚkE níke. su{kt Ãkq. þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkSyu MkwtËh WÃkËuþkí{f ðkíkku fhe níke. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkki ¼õíkku WÃkh ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. 600 sux÷k ¼õíkkuyu «MkkË økúný fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. (su.ze. X¬h){kuxuhk ¾kíku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ rþrçkh

Mkðkoðíkkhe EüËuð ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk yLku yæÞûkíkk{kt ykÃkýk ykøkk{e ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke yuf rËðMkeÞ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fk÷wÃkwh {trËh îkhk íkk. 29-12-13 Lkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð Ãkkxeo Ã÷kux, {kuxuhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkË ËuþLkk ÷øk¼øk 70 økk{ku{ktÚke 1600 ÞwðkLkkuyu yk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ykÃkýk ykøkk{e WíMkðLkku WËT½ku»k yLku yu rLkr{¥ku rðþu»k ¼sLk-¼Âõík yLku Mkuðk ÚkkÞ íkÚkk MkíMktøk{kt rðfkMkLkk {wtÍðíke çkkçkíkkuLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ yuðk þw¼ nuíkwÚke yk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rþrçkhLkk «kht¼{kt Mkðuo ÞwðkLkkuyu feíkoLk ¼ÂõíkLkku MðkË {kÛÞku níkku. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Mktík{tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko Lku XkfkuhSLke {tøk¤ ykhíke îkhk rþrçkhLkku ykht¼ ÚkÞku. {kuxuhkLkk Þwðf {tz¤Lkk «ríkrLkrÄykuyu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt Mðkøkík-ÃkqsLk ykhíke fÞko çkkË Mkki «Úk{ Ãkq. þk.Mðk{e rLkøkwoýËkMkSyu ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk {rn{kLke MkwtËh ðkík fhe níke. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Mkðuo ÞwðkLkkuLku ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLke WËT½ku»kýk fheLku rðþu»k «ð]rík fhðk yk¿kk íkÚkk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. MkkÚkku MkkÚk Mkt«ËkÞLkk Mkkt«ík «ðknkuÚke Ãký {krníkøkkh fÞko níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk {tøk÷ ykþeðo[Lk çkkË ykÃkýk rLkckðkLk yLku rðîkLk MkíMktøke «ku. rníkuLÿ¼kEyu ÞwðkLkkuLku MkwtËh {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâw níkwt Lku þk.Mðk{e nrhSðLkËkMkS (®n{íkLkøkh), þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[), þk. Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh) ykrË Mktíkkuyu rðrðÄ rð»kÞku Ãkh MkwtËh «ð[Lk-{køkoËþoLk ykÃÞk níkk. çkÃkkuhu Mkki ÞwðkLkkuyu MkkÚku {¤e Vhk¤YÃk «MkkËLke {ò {kýe yLku çkeò Mkºk{kt “ð[Lkk{]ík yLku rþûkkÃkºkeLkk ykÄkhu Mkw¾{Þ SðLk” Ãkh ©e

rLk÷uþ¼kEyu MkwtËh {Õxe{ezeÞk þku îkhk yËT¼qík Mk{sý yLku ¿kkLk Lkðes þi÷eÚke Mkki ÞwðkLkkuLku ÃkehMÞwt níkwt. íÞkhçkkË AuÕ÷u Mk{kÃkLk Mkºk{kt y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mðk{e Mk.økw.þk. Mðk{e©e nrhf]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx)yu MkwtËh «uhýk yLku ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk. Mk{øk ú fkÞ o¢{Lk w t M k t[k÷Lk þk. hk{f]»ýËkMkSyu (fkuxuïh) Mkt¼kéÞwt níkwt.

yuf rËðMkLke yk rþrçkh{ktÚke Ãkhík Vhíkk yLkuf ÞwðkLkkuLkk ÓËÞ{kt ykLktË-«uhýk yLku LkhLkkhkÞýËuð {kxu fktEf fhe AwxðkLkk swMMkk MkkÚkuLkku ynª ykððkLkku ykLktË sýkíkku níkku. ykðe rþrçkhku Ëhuf rðMíkkh{kt Ãký ÚkkÞ íkuðe Þwðf {tz¤Lke {ktøkýeLku Ãký Ãkq. {nkhks©eyu hkS ÚkE MðefkheLku rðMíkkh «{kýu y÷øk-y÷øk rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk fheþwt yuðk Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

(yíkw÷ Ãkxu÷ - LkkhkÞý½kx)çkLkkMkfktXkLkk rËÞkuËh{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku

©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh {trËh)Lke «uhýk-{køkoËþoLkÚke çkLkkMkfktXkLkk rËÞkuËh økk{{kt íkk. 15-12-13 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkÞku. ©e rË÷eÃk¼kE ÷ðS¼kE X¬h, ©e þi÷u»k¼kE yLku ©e LkrðLk¼kE suLkk Þs{kLk ÃkËu hÌkkt níkk.

yk «Mktøku Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku{kt y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, þk. rðï«fkþËkMkS (ðzLkøkh), Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhý½kx), þk. hk{ Mðk{e , Mðk. Ä{o«ðíkofËkMkS, þk. ðús¼q»ký Mðk{e, {kÄð Mðk{e yLku rLk÷ftX Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu þkfkuíMkðLkku y÷kirff ðÄkh fhe çkLkkMkfktXkLke ¼qr{Lku rËÔÞ ¼qr{ çkLkkðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk†e Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkSyu MkwtËh heíku þku¼kÔÞwt níkwt.

(þk. {wrLk Mðk{e){q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke þw¼ yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e «u{SðLkËkMkSLke «uhýkÚke yºku {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku 8 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 13-11-13 Úke íkk. 19-11-13 ËhBÞkLk Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk. Mðk{e ©eS«fkþËkMkS ({q¤e) íkÚkk þk.Mðk. rðïrðnkheËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. yk «Mktøku ©enrhÞkøk, yÒkfqx, {nkr¼»kuf, ©e hk{«íkkÃkSLkku


rððkn yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÚkÞk níkk. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. [tËkhkýk hrMkf÷k÷ «køkS¼kE hÌkkt níkkt. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku XkfkuhSLkku yr¼»kuf ykhíke fhe Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke Mktíkku yLku MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ÃkÄkÞko níkk. {q¤e ËuþLkk økk{kuLkk nrh¼õíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)

n¤ðË{kt y¾tz {tºkòÃkLke Ãkqýkonwrík©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku n¤ðË (nrhf]»ý Vk{o) ¾kíku íkk. 15-12-12 Úke íkk. 9-12-13 ÃkÞoLík yuf ð»koÚke [k÷íke y¾tz ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk òÃkLke Mk{kÃkLk rðrÄ íkk. 9-12-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðo[Lk{kt sýkÔÞwt fu ¼sLk fhðk{kt çk¤ ðÄu Au. Sð «kýe {kºkLku {kxu yuf s hk{çkký Au. MkwtËh ÿüktík MkkÚku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. su{kt nrhf]»ý Vk{oðk¤k Ãk.¼. {wfuþ¼kE - rL k÷ uþ¼kE í kÚ k k y¾tz Ä q L k L k k « uhf Mðk{e S»ýw[hýËkMkS ({q¤e)Lkwt çknw{kLk fhe þk÷ ykuZkze níke. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku yLku økk{kuøkk{Lkk nrh¼õíkkuyu Ä{ofw¤Lkk ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk.

(yLke÷¼kE çke. ËwÄhuSÞk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh òuzeÞk ÃkwLk: «ríkck {nkuíMkð

MkðkuoÃkrh ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý òuzeÞk{kt 14 ðkh ÃkÄkheLku yk ¼qr{Lku yrík ÃkkðLk fhe Au. ynªLkwt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh 2001 Lkk ¼qftÃk{kt MktÃkqýo æðtMk ÚkE síkk íkuh ð»ko çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu {q¤e {trËhLkk Mktík þk. Mðk{e AÃkiÞk«MkkËËkMkSLku LkqíkLk {trËh rLk{koý {kxu ykþeðkoË Mkn yk¿kk ykÃke. su {trËh MktÃkqýoÃkýu Úkíkk íkk. 16-11-13 Úke íkk. 18-11-13 ÃkÞoLík rðrðÄ «Mktøkku MkkÚku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄ rºkrËLkkí{f fÚkk, Mk®níkk ÃkkhkÞý, rð»ýwÞkøk ykrË ÚkÞk níkk. {q¤eLkk Mk.økw.þk. Mðk{e ©eS«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MkwtËh Mktøkeík{Þ þi÷e MkkÚku fÚkk ÚkE níke. yk «Mk tøk{k t Äk{k uÄk{Lkk Mk t í k k u{k t Mk.øk w .þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh), þk.Mðk. ½Lk~Þk{ Mðk{e, ({kýMkk) Mk.økw.þk. Mðk. søkík«fkþËkMkS, Mk.økw.Mðk. ~Þk{[hýËkMkS (suík÷Ãkwh), þk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS fkuXkhe, Mðk. f]»ýðÕ÷¼ËkMkS, fkuXkhe su.fu. Mðk{e, hk{ Mðk{e, su.Ãke. Mðk{e ({q¤e), ykrË Mktíkku ÃkÄkÞk níkk. íkk. 17-11-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. Mktíkku-nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mkk{iÞw fÞwO níkwt. Ãk.Ãkq.

yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf Ãkqò-y[oLk fhe «ký «ríkck {nkuíMkðLke ykhíke Wíkkhe níke. íÞkhçkkË fÚkkLke Ãkqýkonwrík fhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. Þs{kLk Ãkrhðkhku îkhk ÃkqsLk-ykhíke ¼ux ÚkÞk níkk. nk÷khLkk nrh¼õíkkuLke MkuðkÚke yk {trËhLkwt ¼ÔÞ rLk{koý ÚkÞwt Au. Äk{kuÄk{Lkk MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. þk.Mðk. AÃkiÞk«MkkËËkMkSyu yk¼kh rðrÄ fhe níke. Þs{kLk©e, Ëkíkkyku yLku AÃkiÞk Mðk{e íkÚkk Ëuð Mðk{eLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøk{kt Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. ½Lk~Þk{[hýËkMkSyu þku¼kÔÞwt níkwt. yLkuf Lkk{e-yLkk{e nrh¼õíkkuyu ¾qçks Mkuðk fheLku ©enrhLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku.

(MkkÄw AÃkiÞk«MkkËËkMk)rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýk ©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt LkðuBçkh þrLk-hrð{kt MkktsLkk ¼ÔÞ íkw÷Mke rððkn WsðkÞku. feíkoLk-ÄqLkLke h{Íx ðå[u çknuLkkuyu økhçkk økkELku íkw÷Mke{kíkkLkk ÷øLk Äk{Äq{Úke {LkkÔÞk níkk. yºkuLkk {ntík Mðk{eyu íkw÷Mke rððknLkwt MkwtËh {knkíBÞ fÌkwt níkwt. Þs{kLk ÃkrhðkhLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [kíkw{koMk Ãkqýo Úkíkk LkhLkkhkÞý Mðk{eyu XkfkuhSLku MkwtËh ÷e÷k þkf¼kS ÄhkÔÞk níkk. («rðý þkn)

(yu÷LkxkWLk-y{urhfk) suík÷ÃkwhÄk{{kt þkfkuíMkð©e LkhLkkhkÞýËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

suík÷ÃkwhÄk{{kt (yu÷LkxkWLk) 24 LkðuBçkh MkktsLkk 5 Úke 8 ËhBÞkLk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. MkkÚku suík÷ÃkwhÄk{Lkk Ãkq. þk†e Ãke.Ãke. Mðk{e Ãký ÃkÄkÞko.níkk. ynª Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞ þkfkuíMkð ÚkÞku níkku. yk «Mktøku ykÃkýk Ëhuf [uÃxhkuLkk {ntík Mðk{e yLku yLkuf nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. Äk{kuÄk{Lkk MktíkkuLke «uhf ðkýeçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðkoË ykÃkíkk sýkÔÞwt fu su{ suík÷Ãkwh Äk{{kt rçkhks{kLk ¼økðkLk MkkiLkk ík{k{ MktfÕÃk Ãkwhk fhu Au. íku heíku ykÃk MkkiLkk ík{k{ EåAk MktfÕÃk ynª ËþoLk fhðkÚke Ãkqýo Úkþu. yuðk Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. AuÕ÷u Ãkq.Ãke.Ãke. Mðk{eyu xqtf{kt yu÷LkxkWLk{kt ¼ÔÞ {trËh rLk{koý ÚkLkkh Au. íku{kt MkkiLku Þkuøk ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

ytíku XkfkuhSLku Úkk¤-ykhíke çkkË þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E Mkki ÄLÞ çkLÞk níkk. («rðý þkn)


y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËeríkrÚk hMkkuE ykÃkLkkh økk{fkhíkf MkwË-1 MkkuLke «þktíkfw{kh [tËw÷k÷, MkkuLke MðkríkçkuLk «þktíkfw{kh ({iMkwçk) (n. rfhex¼kE çke. MkkuLke)÷tzLk-Þw.fu.fkhíkf MkwË-1 fuþhk þk{S Íeýk çk¤ËeÞk-fåAfkhíkf MkwË-1 y.rLk. Ëuðþe ¼e{S fuhkE hk{Ãkwh ðufhk-fåAfkhíkf MkwË-2 hkÄkçkkE ¾e{S ðhMkkýe fåA-¼wsfkhíkf MkwË-4/5 þt¼w¼kE ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤, [wh{kLkk ÷kzw) (n. {ntík Mðk{e) Mkwhíkfkhíkf MkwË-6 {kuZ ¼híkfw{kh nMk{w¾÷k÷ ({kunLkÚkk¤) Ãkk÷LkÃkwhfkhíkf MkwË-6 y.rLk. ËuðS¼kE Lkkhý¼kE Mk¼kzeÞk ([wh{kLkk ÷kzw) {ktzðe-fåAfkhíkf MkwË-6 þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS ({kunLk Úkk¤) (n. {nuLÿ¼kE) fiÞ÷fkhíkf MkwË-7 {eLkkçkuLk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ (ËqÄÃkkf) (n. {ntík Mðk{e) f÷ku÷fkhíkf MkwË-8 Mkkt.Þku. zEçkkçkuLk ([wh{kLkk ÷kzw) (n. çk¤Ëuð¼kE fkuXkhe, su. fu. Mðk{e)fkhíkf MkwË-12 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {rn÷k {tz¤ ({økþ) rðsÞÃkwhfkhíkf MkwË-12 fk¤w¼kE økku®ðË¼kE øksuhk (yzËeÞku) y{ËkðkËfkhíkf MkwË-12 y.rLk. {ýe¼kE Ëuðfhý¼kE Ãkxu÷ ({økMk) (n. Ãkh{uïh Mðk{e) MkkÞhkfkhíkf MkwË-12 ¼hík¼kE MkkuLke (yzËeÞku) (n. hk{ Mðk{e Ãkqòhe)fkhíkf MkwË-14 y.rLk. [íkwh¼kE ÃkkuÃkx¼kE Ãkxu÷Lke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku (yzËeÞku)fkhíkf MkwË-14 y.rLk. íkw»kkË Ér»kfw{kh Ãkxu÷ (yzËeÞku) (n. nrhf]»ý¼kE rþfkøkku, çkúñ[khe hksw Mðk{e)

fkhíkf MkwË-15 y.rLk. y{]ík¼kE ÷ðS¼kE [kiÄhe çkk÷ðkfkhíkf ðË-1 nrhþfw{kh {LkMkw¾÷k÷ MkkuLke ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkËfkhíkf ðË-1 MkðS¼kE ËuðËkMk¼kE fkAzeÞk ({kunLkÚkk¤)fkhíkf ðË-2 h[LkkçkuLk Mkufzk ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkËfkhíkf ðË-2 ~Þk{S rþðS ¾e{kýe ({kunLkÚkk¤) ËnªMkhk-fåAfkhíkf ðË-4 y.rLk. ½Lk~Þk{¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) (n. Ãktfs yLku rs¿kuþ) yktºkku÷efkhíkf ðË-5 y.rLk. ÄLkçkkE fÕÞký fhMkLk ðufheÞk ({økþ) (n. ¾e{S fÕÞký ðufheÞk) hk{Ãkh-ðufhkfkhíkf ðË-5 y.rLk. ¾e{S hk{S fuhkE íkÚkk y.rLk. ðk÷çkkE ¾e{S (n. fhþLk) fwtËLkÃkwh-fåAfkhíkf ðË-5 y.rLk. økeíkkçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ ({økMk) (n. rËLkuþ¼kE)fkhíkf ðË-5 ðk÷S òËðk ðhMkkýe (çkwtËeLkk ÷kzw) r{hòÃkwh-fåAfkhíkf ðË-6 hkfuþ¼kE ykËh¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku)fkhíkf ðË-6 Ãkxu÷ Lkkhý¼kE suþªøkËkMk, ÷û{eçkuLk LkkhýËkMk ({økþ) Mkkuòfkhíkf ðË-6 ¼e¾k¼kE fkLkk¼kE [kiÄhe ([wh{kLkk ÷kzw) çkk÷ðkfkhíkf ðË-6 y.rLk. «u{S¼kE ¾uíkk¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) ðkÃkefkhíkf ðË-6 {LkS LkkÚkk {uÃkkýe (yzËeÞku) (n. ¼hík, rçkLËe)fkhíkf ðË-7 Mkwhuþ¼kE ykMkkhk{ X¬h rðrÄ çknuLkLkk ÷øLk rLkr{¥ku ({kunLkÚkk¤)fkhíkf ðË-8 fÕÃkuþ¼kE {kuíke¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. fkuXkhe n»koË¼kE {nuíkk) çkk÷ðkfkhíkf ðË-8 ðk½S rðhS ðufheÞk Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. Ãkqòhe Mðk{e LkkhkÞý[hýËkMkS) LkkhýÃkh-fåAfkhíkf ðË-8 y.rLk. Lkun÷LkçkuLk Ãkhçkík¼kE ðufheÞk ([wh{kLkk ÷kzw) LkkhýÃkh-fåAfkhíkf ðË-10 y.rLk. ðk½S yýËk íkÚkk fuþhkçkuLk ðkÄS ¼wsfkhíkf ðË-12 y.rLk. fktrík¼kE òuEíkkhk{¼kE Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) rðnkhðk¤kfkhíkf ðË-12 hkÄkçkuLk ÷û{efktík Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) y{ËkðkËfkhíkf ðË-13 ËuðLk MkkuLke ([wh{kLkk ÷kzw) (n. çkúñ[khe hksw Mðk{e) LkkhýÃkwhkfkhíkf ðË-13 LkkÚkk÷k÷ rþðhk{ËkMk Ãkxu÷ (yzËeÞk) ôÍkfkhíkf ðË-13 «rðý¼kE Ëuðhks¼kE fÚkeheÞk ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkËfkhíkf ðË-14/30 zkp. yuMk. ykh. søkðkýe ({økMk) ykrËÃkwhfkhíkf ðË-14/30 y.rLk. Ãkw»ÃkkçkuLk fktrík÷k÷ (yzËeÞku) (n. rðïMðYÃk Mðk{e) ÄtÄwfkfkhíkf ðË-14/30 ËþoLkeçkuLk ¼kir{ffw{kh Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. ÃkkuÃkx¼kE) Mkkçkh{íkefkhíkf ðË-14/30 [kiÄhe {Þwh¼kE ðMktík¼kELkk sL{ rËLk rLkr{¥ku (yzËeÞku) (n. su.fu. Mðk{e)


Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo

777/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.)500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{

{krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku101/- y.rLk. Ãkh{kh yrïLk¼kE ÄeY¼kELkk M{hýkÚkuo òtçkwze100/- økkurn÷ yrLk÷¼kE ÃkkuÃkx¼kE y{ËkðkË

ËeÃkLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku101/- fkAeyk økku®ðË¼kE ykh. r[. SøkhLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥kufkuXtçkk100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE ¼q÷k¼kE fLkeÃkwh

r[. ÃktÚkLke sL{ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ rËÂÃíkçkuLk yu{. sL{ rËLk rLkr{¥ku MkkWÚk ykr£fk101/- ¼kðMkkh LkhuLÿ¼kE þfh[tË sL{ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË500/- økktøkkýe {økLk¼kE ðu÷S¼kE y{ËkðkË

Lkðwt {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥ku100/- økktøkkýe rníkuþ¼kE {økLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË250/- Ãkxu÷ sÕÃkuþ {økLk¼kE Mkkhe òuçk {¤e íku rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE ytçkk÷k÷ r[. ÃkkÚkoLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku Mkkuò151/- zkp. MktsÞ Ëk{S¼kE MkkÃkheÞk Mkwhík

huzeÞku ÷kuStøkLke zeøkúe {¤e íku rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ rðfkMk òLkfeçkuLk ÷øLk «Mktøku rðnkh101/- òu»ke ðíMk÷fw{kh rLkíkeLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk101/- fkAeyk økku®ðË¼kE íkÚkk LkÞLkkçkuLk fkuXtçkk

r[. {LkLkk «Úk{ sL{ rËLku150/- Ãkxu÷ híkLkþe¼kE fh{þe¼kE ÃkkiºkLkk ÷øLk «Mktøku ytòh-fåA111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk100/- Ãkxu÷ zkÞk¼kE nhøkkuðLkËkMk {kýMkk

rLkþkçkuLk íkÚkk rLkhð¼kE ÷øLk rLkr{¥ku100/- fk. rðþk÷ fLkw¼kE Lkðk V÷ux{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥kuy{ËkðkË111/- MkkuLke þi÷uLÿfw{kh h{uþ[tÿ y{ËkðkË

ÃkkiºkLkk «Úk{ ð»koøkktX rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ f]ríkf MktsÞ¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ hýAkuzËkMk çkçk÷ËkMk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥kufhSMký100/- Ãkxu÷ zkneçkuLk søkSðLkËkMkLkk M{hýkÚkuo fhSMký200/- «òÃkrík çkxwf¼kE {kðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkð¤k100/- Ãkxu÷ þktíkkçkuLk rðê÷¼kE LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo rhÿku÷201/- Ãkxu÷ MktsÞ¼kE sÞtíke¼kE [ktË¾uzk

Áÿ íkÚkk r[. hkneLkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku500/- r[. Ãkxu÷ r{ík÷çkuLk yíkw÷fw{kh ÃkwºkLkk sL{ «Mktøku MkkÃkkðkzk200/- Ãkxu÷ rðLkw¼kE huðk¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku MkkÞhk1100/- Ãkxu÷ rðê÷¼kE þtfhËkMk ¼ðkLkÃkwhk-f÷ku÷

ÃkkiºkeLkk yuz{eþLk rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ LkhuLÿfw{kh h{ý÷k÷ neLkkLkk ©e{tík rLkr{¥ku rðnkhðk¤k101/- yuf MkíMktøke ¼økík r{ík÷e100/- Ãkxu÷ yŠÃkíkkçkuLk r[. Ãkh{ ¼kýkLkk sL{ rLkr{¥kuðuzk-økku®ðËÃkwhk101/- Ãkxu÷ sþ Ãkhuþ¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku rðnkh151/- [kðzk ¼qÃkík¼kE çkkçkw¼kE çk¤ku÷

r[. ÞkuøkuþLkk ðurðþk¤ rLkr{¥ku

111/- ¼hðkz {ktzý¼kE yhsý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkýkuíkh111/- ¼hðkz Lke÷ftX rð¢{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkýkuíkh111/- ¼hðkz ½Lk~Þk{¼kE MknËuð¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkýkuíkh100/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE200/- X¬h rðM{Þ ½Lk~Þk{¼kE yuLkeðMkeo rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- ¼kðMkkh ð»kkoçkuLk h{uþ[tÿ [ktË÷kuzeÞk

ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ hýAkuz¼kE ze. ykýtËÃkwh-¼k÷

r[. y.Mkki. ®fs÷Lkk rðÍk rhLÞw ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- ¼kðMkkh ykLkoð r{íkuþ¼kE {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku Þw.yuMk.yu.201/- [kinký rðLkkuËkçkuLk h{uþ¼kE y{ËkðkË

Þkºkk fheLku ykÔÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ ©wrík søkËeþ¼kE sL{rËðMk rLkr{¥ku Lkhkuzk500/- Ãkxu÷ hks íkÚkk f]»ýfktík {uÄhks-y{ËkðkË

hks íkÚkk ßÞkuríkLku òuçk {¤e íku rLkr{¥ku101/- {fðkýk Ãkw»ÃkkçkuLk y{]ík÷k÷

r[. feŠíkoçkuLk yLku hksuþfw{khLkk ÷øLk rLkr{¥ku101/- ËhS ÄLðe íkÚkk rðLËk ©eS «MkÒkkÚkuo [ktË¾uzk100/- Ãkxu÷ ÂM{ík f{÷uþ fwnk

12 MkkÞLMk Mkur{Mxkh {kt 91% ykÔÞk íku rLkr{¥ku111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk101/- hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo r{ík÷e151/- Ãkxu÷ MkqÞkoçkuLk çkkçkw¼kE yMk÷k÷e

r[. ðíMk÷ fuíkLk¼kELkk sL{ rËLku151/- Ãkxu÷ Eïh¼kE økku®ðË¼kE ÃkkiºkLkk sL{ rLkr{¥ku fý¼k151/- Ãkxu÷ fuíkLk¼kE çkkçkw¼kE MkkiBÞLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku yMk÷k÷e100/- rçkLk÷çkuLkLke ¼kýe rhÞkLkk sL{ «Mktøku ðzw101/- {kuËe rðLkkuËfw{kh Mkktf¤[tË [ktË¾uzk

ÃkwºkðÄw r[. ©uÞkLku ÃkwºkeLkk sL{ rLkr{¥ku101/- MkkuLke hrík÷k÷ fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ªçkze101/- MkkuLke hrík÷k÷ fkLkS¼kE ÷ªçkze

r[. sÞ yu{.çke.yu.{kt ÃkkMk ÚkÞku íku rLkr{¥ku101/- MkkuLke økeíkkçkuLk hrík÷k÷ r[. sÞfw{khLkk ðurðþk¤ rLkr{¥ku÷ªçkze101/- Ãkxu÷ çkeLk÷çkuLk ykrþ»k¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku yMk÷k÷e101/- Ãkxu÷ {wÿkçkuLk ykrþ»k¼kE þtfh¼kE yMk÷k÷e

sL{ rËLk rLkr{¥ku100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ ÄLkw{koMk rLkr{¥ku Mkuxu÷kEx100/- Ãkxu÷ yu.ðe. Søkh [ki÷r¢Þk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke100/- Ãkxu÷ Ãkhkøk hkðS¼kE fuLkuzk økÞk íku rLkr{¥ku Mkkçkh{íke101/- {ktË¤eÞk ¼krðLk¼kE h{uþ¼kE y{ËkðkË

Äku. 12 {kt 93% ykÔÞk íku rLkr{¥ku151/- Ãkxu÷ {{íkk ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk101/- [kinký fuð÷ yþkuf¼kE sL{ rËLku LkðMkkhe100/- [kinký yþkuf¼kE çku[h¼kE ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË150/- Ãkxu÷ LkÞLkfw{kh h{uþ[tÿ çkuçkeLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku Mkkuòðk¤k101/- xktf rnhS Ãkeíkktçkh ©eS «MkÒkkÚkuo Äqzfkux501/- Ãkkt[kýe Lkkhý hk{S ËnªMkhk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe ÚkE íku rLkr{¥ku100/- fkLkkçkkh rLk÷uþ¼kE h{uþ¼kE ¼k¼h

½Lk~Þk{ MkuÕMk yusLMkeLkk WËT½kxLk rLkr{¥ku101/- fkLkkçkkh Äð÷¼kE h{uþ¼kE ¼k¼h

Äúwð xÙuzªøkLkk WËT½kxLk rLkr{¥ku100/- ËhS {Lkkus¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk


‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

201/- [kinký rðLkÞfw{kh Ëuð[tË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷e{ze-ËknkuË101/- økkurn÷ LkhuLÿ¼kE ÷k÷S¼kE xªçkk

Mkhfkhe Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku101/- «òÃkrík hðS¼kE ËuðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Wøkx101/- Ãkxu÷ Ãktfsfw{kh fuþð÷k÷ ðuzk økku®ðËÃkwhk

íku{Lkk rÃkíkkSLke ºkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku501/- [kinký LkhuLÿ hkÄðS¼kE Mkwhík-½wzfkux

Lkðwt {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ MkqÞofkLík {Vík÷k÷ Lkðe ËwfkLk ÷eÄe íku rLkr{¥ku Lkhkuzk100/- ðk½u÷k rþð®Mkn ðu÷w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk100/- Ãkxu÷ r¢þ Mkwr{ík¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku MkkÃkkðkzk100/- Ãkxu÷ ykÞw»k Mkwr{ík¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku MkkÃkkðkzk101/- ðk½u÷k ykLktËeçkuLk ½Lk~Þk{®Mkn ÄLkw{koMk rLkr{¥ku økkuÄkðe100/- Ãkxu÷ «ktþw n»koË¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku Ënuøkk{100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE økku®ðË¼kE hkýeÃk

Þw.yuMk.yu.Lkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE LkkÚkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk101/- Ãkxu÷ MkhkusçkuLk {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk101/- çk¤ku÷ {trËh 8 {ku ÃkkxkuíMkð yLku Mk{qn ÷øLkkuíMkð Äk{Äq{Úke

WsðkÞk íku rLkr{¥ku n. çkqxeÞkS100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ÄLkw{koMk rLkr{¥ku økhkuzeÞk100/- ðk½u÷k rðsÞ®Mkn rfhex®Mkn ÄLkw{koMk rLkr{¥ku økhkuzeÞk100/- ðk½u÷k {nuLÿ®Mkn ¼kðw¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe100/- ðk½u÷k {Lknhçkk {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk251/- Ãkxu÷ {rLk»k¼kE h{uþ¼kE ÷øLk «Mktøku zktøkhðk251/- Ãkxu÷ h{uþ[tÿ LkkhýËkMk Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku zktøkhðk200/- y.rLk. Ãkxu÷ MkeíkkçkuLk Eïh÷k÷ hk{ËkMk zktøkhðk

(rLkð]ík fkuXkhe) yûkhðkMk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷201/- Ãkxu÷ ð»kkoçkuLk MktsÞ¼kE {kíkw©eLkk M{hýkÚkuo f÷ku÷111/- Ãkxu÷ fktíkkçkuLk ykh. {ku¾kMký

r[. fuíkLkLke çkuçke fÃkkLkk «Úk{ sL{ rËLku

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷÷MkwLÿk : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rLkckðkLk Ãk.¼. þktrík¼kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (Ãk.¼. {wfuþ¼kELkk rÃkíkk©e) íkk. 21-11-13 Lkk hkus

©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.y{ËkðkË : ËuMkkE fwtðhçkuLk ÃkhMkkuík{¼kE (ÃkeXðkò¤) íkk. 16-11-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.økku®ðËÃkwhk ðuzk : Ãk.¼. ®Ãkfuþ¼kELkk {kíkw©e íkk. 27-11-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.fkuXk : Ãk.¼. Mktíkkufçkk fkLkËkMk Ãkxu÷ íkk. 6-11-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.fk÷eÞkýk : Ãk.¼. ðþhk{¼kE hðk¼kE {kuhe (ô. 78 ð»ko) íkk. 30-11-13 Lkk hkus MkkhtøkÃkwh økZzk ËþoLk fhe ð¤íkk ©eS

{nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.zktøkhðk (zk¼e) : Ãk.¼. MkeíkkçkuLk Eïh÷k÷ hk{ËkMk Ãkxu÷ (rLkð]ík fkuXkhe) (W. 74 ð»ko) íkk. 26-11-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz

M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.÷uMxh (Þw.fu.) : Ãk.¼. Þkuøkuþ¼kELkk rÃkíkk©e Ãk.¼. sÞtíke¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (W. 79 ð»ko) (ISSO, UK {kS. «{w¾©e)

íkk. 9-12-13 Lkk hkus MðËuþ økwshkík{kt ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.÷uMxh (Þw.fu.) : Ãk.¼. nrhþ¼kE suýk¼kE Ãkxu÷ (Ä{kMkýkðk¤k)Lkk Ä{o ÃkíLke çkçkeçkuLk (fkþeçkuLk) Ãkxu÷ íkk. 29-12-13 Lkk hkus

MðËuþ økwshkík{kt ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

125/- Ãkxu÷ Ãkh»kkuík{¼kE ðÕ÷ð¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkwfkxªçkk101/- Ãkxu÷ {LkMkw¾¼kE ðÕ÷ð¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku Mkqfkxªçkk100/- {kuhe ðMkw¼kE hðk¼kELkk M{hýkÚkuo fkr÷Þkýk202/- ¼kðMkkh «Vw÷[tÿ Ãkh»kku¥k{ËkMk y{ËkðkË

Ãkkiºk r[. rLkðLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku100/- {kuhe ySík¼kE ÃkÚkk¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku fkr÷Þkýk501/- Ãkxu÷ çkçkk¼kE ykí{khk{ËkMkLkk M{hýkÚkuo Mkkçkh{íke101/- Ãkxu÷ rËÃkLMk Mkwhuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz101/- [kinký Äúwðhks®Mkn þi÷uLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo ¼ku¤kË100/- {kuhe WËÞfw{kh Mkrík»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkr÷Þkýk101/- Ãkxu÷ fÕÃk ykrþ»kfw{kh sL{ rËLk rLkr{¥ku ¾uhku÷100/- Ãkxu÷ «eríkçkuLk sþw¼kE ÷ðkhÃkwh

Äku-10 {kt Mkkhk xfkÚke ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ hýAkuz¼kE fuþk¼kELkk M{hýkÚkuo ÷ðkhÃkwh200/- Ãkxu÷ LkÞLkkçkuLk Ãktfs¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku fhSMký100/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku Mkwfkxªçkk100/- Ãkxu÷ {ýe¼kE Sðhk{ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo LkkhýÃkwhk100/- MkkuLke Síkw¼kE nhøkku®ðËËkMk sL{ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ h{ý¼kE økkuçkh¼kE ÃkkiºkLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku çkkÞz100/- Ãkxu÷ {kLkð fÕÃkuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷100/- y.rLk. Ãkxu÷ rðê÷¼kE {kuíkeËkMk ÄLkw{koMk rLkr{¥ku ðkøkkuMkýk100/- økt.Mð. Ãkxu÷ {uLkkçkuLk rðê÷¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku ðkøkkuMkýk101/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE hk{k¼kE hk{ËkMk¼kELke rðnkh

ÃkwÛÞíkerÚk rLkr{¥ku301/- Ãkxu÷ síkeLkfw{kh h{uþ¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku hLku÷k201/- Ãkxu÷ Mkku{uïh¼kE ¼økðkLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hLku÷k100/- fkAeÞk yrLkíkkçkuLk hksw¼kE y{ËkðkË

ykuÃkhuþLk{kt hûkk fhe íku rLkr{¥ku101/- ¼kðMkkh ¼kMfh¼kE ALkk÷k÷ sL{rËLk rLkr{¥ku hkýeÃk111/- y.rLk. h{kçkuLk Mkku÷tfe ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË500/- fk. {]økuþfw{kh rníku»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk101/- ¼kðMkkh «Vw÷[tË Ãkh»kkuík{ËkMk y{ËkðkË

r[. Ãkkiºk ËuðMÚkLkk sL{ rËLku


Documents

Guj jan 14