÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00• • •

11. «§ Ãkuxe 23

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

03. Mðkr{LkkhkÞýLkku sÞsÞfkh 06

04. ©e rþûkkÃkºkeLke yk{kLÞk ytøku Ä{oðtþeLkku Ä{kuoÃkËuþ 08

05. ½e ðk¤e ¾e[ze 10

06. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke 12

07. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku ykuMxÙu÷eÞk Ä{o«ðkMk 13

11. «§ Ãkuxe 23

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

03. Mðkr{LkkhkÞýLkku sÞsÞfkh 06

04. ©e rþûkkÃkºkeLke yk{kLÞk ytøku Ä{oðtþeLkku Ä{kuoÃkËuþ 08

05. ½e ðk¤e ¾e[ze 10

06. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke 12

07. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku ykuMxÙu÷eÞk Ä{o«ðkMk 13

11. «§ Ãkuxe 23

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke 14

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 16

10. ¼Âõík MkwÄk 19

12. MkíMktøk Mk{k[kh 24

ð»ko - 7 ytf : 83 {k[o-2014

({q¤ ð»ko 47)

•

‚tMÚkk…f

…ºkÔÞðnkh©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ

©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170Vuõ‚ : 22176992.

www.swaminarayan.infowww.swaminarayan.in

©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{

™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.Vku™ : 27489597Vuõ‚ : 27419597

{ku. : 98795 49597Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu

VkuLk : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

Vku™22133835 ({trËh)

27478070 (Mðk. ƒk„)©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ

….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e

yk¿kkÚkeŒtºke ©e

þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e)

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðkE-mail : manishnvora@yahoo.co.in

{k[o - 2014 • 03{k[o - 2014 • 03

{k[o 2014 • 04{k[o 2014 • 04

íktºke©e ({ntík Mðk{e)þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk

sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

Mkðkoðíkkhe ©enrhLku ÃkkuíkkLkk ykr©ík {kºkLku yûkhÄk{{kt íkuze òðk Au íkuÚke íku yûkhÄk{{kt ÷E sðkLke ÞkuøÞíkk yÃkkððk {kxu ¼økðkLk ©enrhyu þwØ MðMðYÃkLkwt ¿kkLk ykÃkeLku Ãkkºkíkk «kó fhu íku s ykþÞÚke yk yrík ykð~Þf yuðe ¼økðkLk ©e LkhLkkhkÞýLke WÃkkMkLkk ¼Âõík yLku Ãkqò îkhk {u¤ððkLkku Mkh¤ Mkw÷¼ {køko ©eMðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ykr©ík{kºkLku yku¤¾kÔÞku Au. íku ÃkkuíkkLkk ð[Lkk{]íkku{kt ðkhtðkh íkuLku ÃkwLk:hkðíkoLk fheLku Ãký yk SðLkk ÓËÞ{kt íku WÃkkMkLkk áZ ÚkkÞ íkuðku ¾kMk ykøkún hkÏÞku Au. íku ð[Lkk{]ík 273 økúLÚk{ktÚke ykx÷kt ð[Lkk{]íkku yð~Þ Ãkýu ðkt[ðk yLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhðku íku {w{wûkw{kºkLkk yrík rník{kt Au. øk.«. 8, 48, 73, 74, MkkhtøkÃkwhLkwt 8, øk.{. 21, 22, y{ËkðkË 4, 6, 8, suík÷Ãkwh 3, 4, 5 yk íkuh ð[Lkk{]íkku SðLk{kt Wíkkhu íkuLku yLÞºk ßÞkt íÞkt VktVk {khðk sðwt Ãkzu Lkrn.

{kxu Ônk÷k Mkw¿k ¼õíkku ykÃkýLku ykðk «íÞûk Ëuð {éÞk Au íkuÚke ykÃkýk ¼køÞLkku fkuE Ãkkh LkÚke. Ëuþ-rðËuþLkk nrh¼õíkkuLku Lk{ú yLkwhkuÄ Au fu Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLk ÃkkxkuíMkð «Mktøku íkku yð~Þ fhßÞku.

(Vuçkúwykhe-2013)

1 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷e÷kÃkwh (íkk. n¤ðË {q¤e Ëuþ) {qŠík «ký «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

2 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýufÃkwh ([kiÄhe) fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

3 EMktz økk{u ©e hkufzeÞk nLkw{kLkS {nkhksLke «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Mkktsu {q¤e ÃkÄhk{ýe.

4 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e ðMktík Ãkt[{eLkk ©e hkÄkf]»ýËuðLkku ÃkkxkuíMkð yLku htøkkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

5 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh WðkhMkË ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.6 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {wðkMkk (Ãkt[{nk÷)

{qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.7 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xkuhzk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.8 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼e{Ãkwhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.9 ©e Mðkr{LkkhkÞý rð©ktrík ¼wðLk {wtçkE (rð÷uÃkk÷uo) fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.10 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ku¾kMký ÃkkxkuíMkð «Mktøku ykÞkuSík fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.10 Úke 19 Vuçkúwykhe

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yuze÷uz (ykuMxÙu÷eÞk) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe íÞktÚke MkezLke ÃkÄhk{ýe.20 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð-yr¼»kuf ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkÞku.21 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.22 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ÂõíkLkøkh ({q¤e Ëuþ) fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.23 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh òLkðz (Ãkt[{nk÷) fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.24 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kWÃkwhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.25-26 niÿkçkkË (yktÄú«Ëuþ) fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.26 Úke 28 AÃkiÞkÄk{ yLku yÞkuæÞk ËþoLkkÚkuo

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

(Vuçkúwykhe-2014)16 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ykÞkuSík fÚkk{kt ÃkÄkÞko.

{k[o 2014 • 05{k[o 2014 • 05

sÞËuð þ{koyu yLkw{kuËLk ykÃÞwt. íku{kt AMkku (600) Úke ðÄw ¼khík¼hLkk rðîkLkkuLku rLk{tºkeík fÞko níkk íku MkðuoLke WÃkÂMÚkrík{kt yøkeÞkh rËðMk MkwÄe rþûkkÃkºke, ð[Lkk{]ík Ëuþ rð¼køkLkku ÷u¾, yLku MkíMktrøkSðLk Ãkh 250 fw÷ çkMkku Ãk[kMk «§ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk. Mkt«ËkÞ ÔÞðMÚkkLkk yuf yuf rð»kÞ Ãkh rð[kh [[ko ðuËkrËLkk Mk[kux Ãkwhkðkyku Mkrník MktíkkuLke MkkÚku Ãktrzík ÷û{eËkMk Ãktrzík LkkøkhËkMk rðøkuhuyu ònuh {t[ Ãkh ©eS {nkhksLke f]ÃkkÚke sðkçkku Mk«{ký hsq fÞko. íku{kt «§ 229 {kt ÃkqAâwt fu ¼økðËT Äk{ku rð»ku þwt {kLkku Aku ? íkuLkk sðkçk{kt ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkk 15 {kt yæÞkÞLkk «{ký ykÃkeLk u ð[Lkk{]ík-y{ËkðkË-Mkkík{k t ©enrhyu fÌkwt Au fu; yLktík çkúñktzLkk yMktÏÞ rþð, yMktÏÞ çkúñk, yMktÏÞ fi÷kþ, yMktÏÞ ðifwtX yLku økku÷kuf çkúñÃkwh yLku yMktÏÞ fhkuz çkeS ¼qr{fkyku yu çkÄe {khe íkusu fheLku íkuòÞ{kLk Au. ¼økðËT økeíkkLkk Mk«{ký sðkçk Mkkt¼¤e {ík{íkkLíkh{kt {kLkíkk rðîkLkku økeíkkSLkk {ík Mkk{u «§ ÃkqAðkLkk MkknMk Lk fhíkkt MkrðLkÞ sðkçk MðefkÞkuo. çkMkkuLku Ãk[kMk «§kuíkhLke LkkUÄ yuf rðîkLk ÃkkMkuÚke {u¤ðeLku MkwhíkLkk yuLkSLk «uMk íkhVÚke «rMkØ fhðk{kt ykðu÷ Au. íku Mk{Þu Mkt«ËkÞ ÔÞðMÚkkLkku rðsÞ ÚkÞku yLku Mkt«ËkÞLke MkBÃkqýo ÔÞðMÚkk ðuËrðÁØ LkÚke yuðk Xhkðku fhðk fhðk{kt ykÔÞk íku Lke[u {wsçk Au.

Xhkð-1 : ©e MknòLktË Mðk{e rLkŠ{ík rþûkkÃkºkeLkk WÃkËuþ fÕÞkýfkhe yLku ðirËf Au. íkuLkk yLkwMkkh «ðŠíkík Mkt«ËkÞ ðuËkuõík {kLkðk{kt ykðu, çkúkñýkrËf ðýo yu ykùÞ fhðk{kt fkuE Ëku»k LkÚke. fkhíkf MkwË-yuf{ Mktðík 1964 çkwÄðkh - ÷u¾f - MkwÄkfh rîðuøke ({nk{nkuÃkkæÞkÞ).

Xhkð-2 : ©e MknòLktË Mðk{e r÷r¾ík rþûkkÃkºke ðirËf Ä{oLkwt yð÷BçkLk fhu Au. íku{kt hnu÷k WÃkËuþku ðirËf Au. íkuLkku yk©Þ fhðk {kxu fkuE «fkhLke ykÃkr¥k

¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý {nk«¼wLkk MðÄk{ øk{Lk çkkË MkLkT 1907 Lkk yhMkk{kt (fnuðkíkk) þkhËkÃkeX þtfhk[kÞo {kÄðíkeÚko «urhík Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke ÔÞðMÚkk ðuË rðÁØ nkuðkLkku Ëw»Ãk[kh fhðk{kt ykÔÞku. íku{kt fkþe ykrË LkøkhkuLkk rðîkLkku ðuË rðþkhËku Ä{ko[kÞkuo {nk{tz÷uïhkuLku íku{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. xqtfk Mk{Þ{kt Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke yLÞ Mkt«ËkÞku fhíkk «rMkrØ {ku¾hu nkuðkÚke ykr©íkkuLku zøk{økkðk MkV¤ Lk Úkíkkt ðk{ÃktÚke suðk rnLk ÷kufkuLkku WÃkÞkuøk fhe Mkt«ËkÞ rðYØ ðuË rðÁÆ ÔÞðMÚkkLkku Lkkhku ÷økkÔÞku. suLkk ÃkzÄk fkþe MkwÄe ÃknkU[íkk. fkþeMÚk ÃktrzíkkuLku Mkt«ËkÞLke ÔÞðMÚkk ðuË rðYØ Au yuðwt rLkðuËLk «rMkØ fhðk [khuçkkswÚke Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt. íÞkh ÃkAe Mkt«ËkÞLkk ykr©ík «ríkrLkrÄykuLku y{ËkðkË-ðzíkk÷ ËuþLkk rðîkLk Ãkkt[ Mktíkku nrh¼õíkkuLku yk[kÞo {nkhks©eyu nMík r÷r¾ík þk†kuLke ÃkkuÚkeyku ÷ELku fkþe {kufÕÞk. íku{kt ðzíkk÷Lkk ÃkqßÞ þk†e çk¤hk{ËkMkS Mðk{e {wÏÞ níkk.

©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ÔÞðMÚkk rð»ku þk†kÚko{kt íkk. 6-11-1907 ©e ¼khíkÄ{o {nk{tLz÷ «ÄkLk fkÞko÷Þ fkþe{kt Ãktrzík {nkhks LkkhkÞý rþðÃkwheLkk «ÄkLkkæÞûk ÃkËu «ríkrcík rðîkLkku {nk{nkuÃkkæÞ Ãktrzík MkwÄkfh rîðuËeyu Mk¼k{kt «Míkkð hsq fÞkuo íkuLku Ëh¼tøkkLkk {ne {nuLÿ ÔÞkfhýk[kÞo©e

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

Mðkr{LkkhkÞýLkku sÞsÞfkh

{k[o 2014 • 06{k[o 2014 • 06

LkÚke. ÷u - fi÷kþ[Lÿ rþhku{ýe ({nk{nkuÃkkæÞ). íkËwÃkhktík 22 rðîkLkkuyu nMíkkûkh fÞko Au.

Xhkð-3 : ©e MknòLktË Mðk{e r÷r¾ík rþûkkÃkºke WÃkËuþ©]rík M{]rík yLkwMkkh ðirËf Au íkuLkwt yLkwMkhý fhLkkh Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ykr©ík ðirËf Au. fkhíkf MkwË-yufkËþe 1964 ÷u - Ãktrzík Mktøk{÷k÷ Ík. ({nk{nkuÃkkæÞkÞ) íkËwÃkhktík 141 ÃktrzíkkuLkk nMíkkûkh fhu÷ Au.

Xhkð-4 : ©e MknòLktË Mðk{e rðhr[ík rþûkkÃkºkeLkk WÃkËuþ Ëuðíkk rÃkík]Þ¿kLku yÚkuo Ãký ®nMkk Lk fhðe íkÚkk õÞkhuÞ Ãký {ktMk Lk ¾kðwt ykrË Ä{o íkÚkk ©kiík M{kíko ðýo yk©{Lkk Ä{o ðuËrðrník Au íkuLkku yk©Þ fhðku íku{kt fkuE Ëku»k LkÚke. fkhíkf MkwË-13 Mktðík 1964 ÷u - MkwçkúñÛÞþk†e ({nk{nkuÃkkæÞkÞ) ykrË Ãktrzík ðÞo.

Xhkð-5 : ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke rþûkkÃkºke Lkk{u økúLÚkLkku WÃkËuþ ©]ríkM{]rík ðuË yLkwYÃk Au. [khuÞ ðýoLkk ÷kufkuLku yk©Þ fhðk{kt fkuE ykÃkr¥k LkÚke. {køkMkh MkwË-3 þrLkðkh Mktðík 1964

÷u - ¼ðkLkeþtfh yÂøLknkuºke ykrË 18 rðîkLkkuLkk nMíkkûkh.

Xhkð-6 : ©e Mðkr{LkkhkÞýLke rþûkkÃkºke {U ðkt[e íkuLkku rð[kh {LkLk fheLku rðïkMk ykÔÞku fu Mkt«ËkÞ ÔÞðMÚkk ðuË rðÁØ LkÚke. fkhíkf ðË-14 Mktðík 1964 ÷u - Mðk{e yîuíkkLktË ykrË 36 rðîkLkkuLkkt nMíkkûkh.

íkËwÃkhktík Mktðík 1940 {kt ðzkuËhk þnuhLkk rðîkLkkuLke Ãkrh»kË ¼hkýe níke íku{kt Ãký Mkt«ËkÞLkwt «ríkÃkkËLk fhíkk Xhkðku rðîkLkkuyu fÞko níkk.

fkþeLke rðîík Ãkrh»kË{kt ¾hk Mk{Þu y{ËkðkËLkwt Mkkík{wt ð[Lkk{]íkLkk ð[LkkuÚke rðsÞLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe. íkku su{kt y{ËkðkËLkwt Mkkík{wt ð[Lkk{]ík AÃkkÞwt nkuÞ yuðwt ÃkwMíkf ðMkkððwt. Mktðík 1964 {kt ð[Lkk{]ík{kt y{ËkðkËLkwt Mkkík{wt níkwt. suLku rðîíkT Ãkrh»kË{kt hsq fÞwO su rðrËík ÚkkÞ. ¼khíkLkk yLÞ fkuE Mkt«ËkÞLku ykðe ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku LkÚke. ©eS {nkhksLke f]ÃkkÚke MkËkÞ Mðkr{LkkhkÞýLkku sÞ sÞfkh.

©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f «fkþ™™e {kr÷feu ytøkuLke {krníke.From-IV (see Rule : 8)

1. «fkþ™ MÚk¤ : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-12. «fkþ™ ‚{Þ : {kr‚f Ëh {rn™u3. {wÿf™wt ™k{ : {ntŒ þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S

hk»xÙeÞŒk : rnLËe‚h™k{wt : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1.

4. Œtºke™wt ™k{ : {ntŒ þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚Shk»xÙeÞŒk : rnLËe‚h™k{wt : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1.

5. {kr÷f : ©e ™h™khkÞý Ëuð™e „kËe™k yrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw.(‚tMÚkk…f) yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©ehk»xÙeÞŒk : rnLËe‚h™k{wt : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1.

nwt þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ykÚke ònuh fÁt Awt fu W…h ƒŒkðu÷e ƒkƒŒku {khe òý y™u ‚{s {wsƒ ‚k[e Au. ‚ne : þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S, {ntŒ Mðk{e

©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1(«fkþf™e ‚ne)

{k[o 2014 • 07{k[o 2014 • 07

íkku íkuLkwt ©ðý fhðwt. yk ©ðý {kºkÚke Ãký Ãkrðºk ÚkðkÞ Au. fu{ fu yk MðÞt yûkhÄk{krÄÃkrík ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýu ÷¾u÷e Au yLku Wå[khu÷e Au. frð ©e Ë÷Ãkíkhk{ yk rþûkkÃkºkeLkk 1 Úke 212 &÷kufku Mk¤tøk, ŸÄk yLku A¥kk yu{ çktLku heíku yM¾r÷íkÃkýu çkku÷e þfíkk ! yksu Ãký ½ýk Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLku yk rþûkkÃkºke yûkhMkn: ftXMÚk Au ! su{ýu ©eSLke ðkýeLku ykðe heíku ykí{MkkíkT fhe Au íku nrh¼õíkkuLku Ãký ÄLÞ Au. ð¤e ©enrh &÷ku. 209 {kt sýkðu Au fu, yk su y{khe ðkýe Au íku y{kÁt MðYÃk Au íku{ Ãkh{ ykËh Úkfe {kLkðe. sux÷ku {rn{k ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku Au íkux÷ku s {rn{k yk ©e rþûkkÃkºkeLkku Au. íku ©eSLkwt ðktlÞ MðYÃk Au.

nrh¼õík {kºku yu rððuf sYhÚke hk¾ðku ½xu fu, ßÞkhu fkuE ÃkwMíkf Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke yk¿kkÚke AÃkkÞ-«fkrþík ÚkkÞ íÞkhu s íku MkíkTþk† çkLku Au. çkòh{kt øk{u íkuýu AÃkkðu÷e rþûkkÃkºke yu ÃkwMíkf Au, Ãký òu yu Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke yk¿kkÚke «fkrþík ÚkÞwt nkuÞ íkku íku þk† çkLku Au - ©eS MðYÃk çkLku Au. ykÃkýe ËirLkf Ãkqò{kt rþûkkÃkºke yð~Þ hk¾ðe ½xu yLku íku Ãký yk[kÞo©eLke yk¿kkÚke AÃkkÞu÷ nkuÞ íku. rþûkkÃkºke &÷ku. 132 {kt ©eSyu, Ä{oðtþe yk[kÞo©eLku MkËTrðãkLke «ð]r¥k fhðkLke yk¿kk fhe yLku íkuLkk Ãkk÷LkLku yÚkuo, Ä{oþk†{kt fþwt Ãký ûkuÃkf-ðÄkhkLkwt Lk W{uhkE òÞ íku òuðwt ¾qçk yøkíÞLkwt çkLke hnu Au yLku íkuÚke Ëhuf ÃkwMíkfku Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke yk¿kkÚke çknkh Ãkzu íku s {kLÞ Ä{oþk† økýkÞ.

yíÞkhLkk Þwøk{kt ½ýk ¼õíksLkku ½ýk Mkkhk-{kXk «Mktøkku WÃkh rþûkkÃkºke AÃkkðeLku Ëhuf ykøktíkwfLku ¼ux ykÃku Au. yk çkkçkíku ykÃkýu rððuf hk¾ðku ½xu fu &÷ku. 210 {kt ©eSyu MÃküíkk fhe Au fu yk rþûkkÃkºke {kºk Ëiðe SðLku s yÃkkÞ Ãký ykMkwhe SðLku Lk s yÃkkÞ. Mkt«ËkÞLkk þk†ku{kt Ëiðe yLku ykMkwhe Sð fkuLku fnuðkÞ íkuLke Ãký rðøkíkðkh [[ko fhe s Au. Ãkhtíkw yuf ðkík rËðk

¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu yûkhÄk{{ktÚke yk Ãk]Úðe÷kuf{kt ykðeLku yk SðkuLkk fÕÞkýLku yÚkuo {trËhku-{qŠíkyku, þk†ku yLku Ä{oðtþe yk[kÞo©e, yu{ ºký MðYÃku y¾tz YÃku rð[hðkLkwt ðhËkLk ykÃÞwt Au. yLku ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk s yu ºkýuÞLke MkwÃkuhu h[Lkk fheLku Mkt«ËkÞLkwt MkwáZ çktÄkhý ½zâwt Au. Mkki «Úk{Mkt. 1878 Vkøký MkwË-3 Lkk rËðMku y{ËkðkË{kt {trËhLke h[Lkk fheLku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkÄhkÔÞk yLku íku{kt Ãkkuíku y¾tz rLkðkMk fheLku hnuþu íkuðwt áZÃkýu ¼õíksLkkuLku sýkÔÞwt. íÞkh ÃkAe Mkt. 1882 Lkk {nkMkwËe Ãkt[{eLkk rËðMku Ãkkuíku ©e rþûkkÃkºkeLke h[Lkk MktMf]ík{kt fhe yLku yk {khe ðkýe íku {kÁt s MðYÃk s Au íku{ &÷ku. 209 {kt sýkÔÞwt. yLku {kuûkLkk AuÕ÷k WÃkkÞ Mk{kLk Ä{oðtþe yk[kÞoLke MÚkkÃkLkk fhe, y{ËkðkË- ©e L khLk khkÞýË uð Ë uþ yLk u ðzík k÷ ©e ÷û{eLkkhkÞýËuð Ëuþ yu{ çku ÃkeXMÚkkLkkuLkwt MÚkkÃkLk fÞwO yLku Mkðuo MkíMktøkesLkkuLkk økwÁÃkýkLku rðþu yk[kÞo©eLku MÚkkÃÞk yLku Mkn»ko ònuh fÞwO fu yk Ä{oðtþe yk[kÞo yksÚke y{khu Xufkýu Au íkuLku Mkki {kLkßÞku yLku Ãkqsòu suÚke {khe Ãkqò fÞkoLkwt V¤ ík{Lku rLk:þtfÃkýu «kó Úkþu. yLku íku ytøku Ëuþ rð¼køkLkku ÷u¾ Mkt. 1883 Lkk {køkMkh MkwË-15 Lkk hkus økZzk{kt ÷¾kðzkÔÞku.

©enrhyu MðÞt ÷¾u÷ rþûkkÃkºke MkíMktøkesLkkuLkk SðLkLkku ykÄkh Au. yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt Mkw¾e ÚkðkLkku Mk[kux yLku yuf{kºk hMíkku Au. yLku íku yk¿kkykuLkwt WÕ÷tÄLk fheLku, ÃkkuíkkLkk øk{íkk «{kýu ðíkoLkkh Sð, sYh {kuxk füLku s Ãkk{u Au íkuðe [uíkðýe Ãký ©enrhyu ykr©íksLkkuLku ykÃku÷e s Au. rþûkkÃkºke{kt sýkðu÷e yk¿kkyku {kºk Ãkh÷kufLkk {kuûk {kxu s LkÚke. Ãkhtíkw yk ÷kuf{kt Ãký SðLk Mkh¤, Mk{]Ø yLku Mkw¾e hnu íkuðe szeçkwèe Mk{kLk yk¿kkyku Ãký íku{kt Mk{kðe ÷uðkE Au.

rþ. &÷ku. 208 {kt ©enrh sýkðu Au fu, yk rþûkkÃkºkeLkku rLkíÞu ÃkkX fhðku, ¼ýíkkt Lk ykðzíkwt nkuÞ

- «ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷©e rþûkkÃkºkeLke yk{kLÞk ytøku Ä{oðtþeLkku Ä{kuoÃkËuþ©e rþûkkÃkºkeLke yk{kLÞk ytøku Ä{oðtþeLkku Ä{kuoÃkËuþ

{k[o 2014 • 08{k[o 2014 • 08

suðe MÃkü Au fu ©eSLkwt yk MðYÃk øk{u íkuLku ykÃke Lk þfkÞ. fwÃkkºk SðkuLkk nkÚk{kt rþûkkÃkºke òÞ íkku ykÃkýu ©eSLkk fwhkSÃkýkLkku ¼kuøk sYh çkLkeyu Aeyu. ¼økðËT økeíkkLkk yæÞkÞ 18 &÷ku. 67 {kt Ãký ©ef]»ý sýkðu Au fu, yk økeíkkYÃke hnMÞ{Þ WÃkËuþ fkuEÃký fk¤u, Lk íkku íkÃkhrník {kýMkLku fnuðku, Lk íkku ¼Âõík hrníkLku yLku Lk íkku Mkkt¼¤ðk Lk EåAíkk {kýMkLku fnuðku íkÚkk su {khk{kt Ëku»kárü hk¾u Au yuLku íkku fËeÞ Lk fnuðku. yk{ yk Ãkhkðkýe Au íku øk{u íku SðkuLku Lkrn Ãký MkwÃkkºkLku s yÃkkÞ íku rððuf sYh hk¾ðku ½xu. ½ýk íkku yk rþûkkÃkºke{kt ÃkkuíkkLkk MktçktÄesLkkuLkk Vkuxk ykøk¤ AkÃku yLku ÃkAe ÷¾u÷ Au fu “©e... Lkk M{hýkÚkuo. Mkw¿ksLku rð[kh fhðku ½xu fu ykÃkýu M{hý ©eS {nkhksLkwt s hk¾ðkLkwt Au yLÞ fkuELkwt Lkrn. rþûkkÃkºke{kt ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý rMkðkÞ yLÞ fkuELkk VkuxkuøkúkV {qfe þfkÞ Lkrn. fkhý fu Ä{oðtþe yk[kÞo îkhkyu «fkrþík ÚkÞu÷e rþûkkÃkºke íkku Ãkqò{kt hk¾eLku íkuLke rLkíÞ Ãkqò ÚkkÞ Au. ©eS rMkðkÞ yLÞ fkuE SðLkwt ÃkqsLk fhðk{kt {nkËku»k ykðu yLku {kuûkLkk {køkuoÚke Ãkze sðkÞ íku rLkþtf Au. ykÃkýu &÷ku. 205 Lkwt nkËo Mk{sðwt fu, rþûkkÃkºke «{kýu ðíkoðkÚke fÕÞký Au. Ãký {kºk rþûkkÃkºkeLke yk¿kkyku yLÞ fkuELku {kºk ykÃkðkÚke fu, WÃkËuþðk {kºkÚke fÕÞký Úkíkwt LkÚke. yíÞkhu íkku ½ýk yÕÃk¿kkLkeyku íkku {kºk rþûkkÃkºke ðnU[ðk fu ðu[ðk {kºkÚke s fÕÞký {kLke çkuXk Au !

©e rþûkkÃkºke AÃkkðíke ð¾íku Mkk{kLÞ heíku íku{kt, ©enrhLke r[ºk «rík{k yLku Ä{oðtþe yk[kÞo©eLkku yk¿kkÃkºk y[qfÃkýu nkuðku s òuEyu. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe {q¤ MktMf]ík &÷kufku AkÃkeLku íkuLke Lke[u, økwshkíke, ytøkúuS, rnLËe, {hkXe ðøkuhu «ktríkÞ ¼k»kk{kt íkuLkku yLkwðkË AkÃkðku òuEyu. fkhý fu ©enrhLke {q¤ðkýe íkku MktMf]ík Au. íku ykÃkýLku Lk ykðzíke nkuÞ íkku Ãký, íkuLke Ãkqò-y[ko fhðe òuEyu. AÃkkðu÷e yk rþûkkÃkºke{kt rçkLk sYhe Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ Lk s fhðku Ãký yk SðLkku Mð¼kð s yuðku Au fu, .... {U AÃkkðe Au, nwt ÷kÔÞku Awt, {U ðnU[e Au, {khe «uhýkÚke... rðøkuhu ¼kð Ëþkoðu Au. Mkw¿k

sLku rð[kh fhðku ½xu fu, ßÞkhu MðÞt ©enrh yu{ fnu Au fu yk {U ÷¾e Au.... yk {kÁt MðYÃk Au íÞkhu íkuLke WÃkh ykÃkýk fkuE s þçËkuLke sYh hnuíke LkÚke .ytøkúuS{kt WÂõík Au fu I is always capital. yk yn{{{íðLkku ¼kð AkuzeLku ykÃkýu ðíkoðwt. íkku s MkkrníÞLke Mkuðk ÚkkÞ yLku ©eSLkku hkSÃkku ÚkkÞ.

rþûkkÃkºke {nkøkútÚkLkwt {qÕÞ íkuLkwt {knkíBÞ, ykÃkýu y[qf Mk{sðwt òuEyu. ½ýe ð¾íku nrh¼õíkkuLku ½uh rþûkkÃkºke økútÚkLke WÃkh øk{u íkuðk ykzk-yð¤k ÷exk nkuÞ, øk{u íÞkt rh{kfkuo ÷¾u÷e nkuÞ, íkuLke WÃkh yLÞ ÃkwMíkfkuLkk Zøk÷k {qõÞk nkuÞ, íkuLke WÃkh [es-ðMíkwt {wfu÷e nkuÞ Au. yk çkÄwt íkÆLk yÞkuøÞ Au. òu ykÃkýu rþûkkÃkºkeLku ©eS MðYÃk Mk{Syu íkku ykðwt fþwt õhkÞ Lkrn. Lke[u ykMkLk {qõÞk ðøkh rþûkkÃkºke {qfkÞ Lkrn. íkuLke WÃkh yLÞ fkuE Ãký ÃkwMíkfku / þk†ku Lk {qfkÞ. yÃkrðºk nkÚku íkuLkku MÃkþo Lk s ÚkkÞ. «ríkrËLk Mkðkhu íkuLke Ãkqò fhðe Ãkzu, rþûkkÃkºke{kt yLÞ fktE fkøk¤ku ðøkuhu Lk {qfkÞ. øk{u íku heíku ½ktxk ÃkkzeLku íkuLkwt ÃkXLk Lk ÚkkÞ, þktík r[¥ku ©eSLkwt æÞkLk ÄheLku MÃkü Wå[khkuÚke Äehøkt¼eh Ãkýu íkuLkwt ÃkXLk fhðwt òuEyu. su{ hk»xÙøkeík økðkíkwt nkuÞ íÞkhu ËuþLkk Lkkøkrhfu W¼k ÚkELku, MkkðÄkLkLke ÂMÚkrík{kt ÞÚkkÞkuøÞ {ÞkoËk{kt hneLku íku økkðwt òuEyu. íku{ rþûkkÃkºkeLkwt ÃkXLk nhíkkt Vhíkkt fu Mkqíkkt Mkqíkkt ÚkkÞ Lkrn. yuf MÚk¤u MðÂMíkfkMkLku çkuMkeLku ©eSLkwt yLkwMktÄkLk hk¾eLku íkuLkwt ÃkXLk fhðwt òuEyu. Mkw¿k sLku íku ðkt[eLku Võík {qfe Ëuðe Lkrn Ãkhtíkw íkuLkwt {LkLk yLku rLkrËæÞkMk fhðku. nt{uþk M{]rík hk¾ðe fu {khkÚke fE yk¿kkLkwt WÕ÷tÄLk ÚkE økÞwt Au ? yLku íku ytøku Ãkh{kí{kLke ykøk¤ ËeLk¼kðu «kÚkoLkk fheLku yufktríkf nrh¼õík ÃkkMkuÚke yÚkðk Ä{oðtþe yk[kÞo©e Úkfe íkuLkwt «kÞrùík ÷uðwt yLku þwØ Úkðk íkíÃkh hnuðwt.

y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Ãkqðo ÃkeXkrÄÃkrík, Ä{ofw¤ {wfwx{rý, rðïðtËLkeÞ, íkÃkku{qŠík yuðk Ãk.Ãkq. ©e {kuxk {nkhks©e ©e íkusuLÿ«MkkËS yux÷u fÁýkLkku Mkkøkh, Mkt«ËkÞLkw t yLku Mkðu o MkíMktøkesLkkuLkwt rník MkËkfk¤ suLku niÞu hnu÷wt Au íkuðk yk

yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 18 Ãkh

{k[o 2014 • 09{k[o 2014 • 09

Mð¼kðÚke çkúkñý ykf»kkoÞku. Mðk{eyu íkuLku Mk¼k{kt yøkúMÚkkLku çkuMkkzâku.

{wõík{wrLkLkk MkËTçkkuÄÚke rð«Lkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt. ytíkh{kt þktrík ÚkE. MkkÁt ÷køÞwt. íkuýu fÌkwt, nu Mðk{e! ík{khk Äh{ rLkÞ{ nkuÞ íku fnku {khu ík{khk {tz¤{kt ykððwt Au. ËÞk¤w Mðk{e çkkuÕÞk, ¼kE! yuðe Wíkkð¤ Lk fhku y{u ík{Lku ©ef]»ý ¼økðkLkLkku yuf {tºk ykÃkeyu Aeyu ík{Lku Xef ÷køku íkku Ëhhkus íkuLkku òÃk fhòu. yLku {kºk yhÄku f÷kf ¼økðkLkLkwt ¼sLk-M{hý fhòu. ík{u Mkw¾e Úkþku.

çkúkñý hkS ÚkE økÞku. íkuýu fÌkwt, nu {nkhks ! yks {khk ½uh s{ðkLkwt hk¾ku. {wõík{wrLkyu íku rð«Lkku ¼kð òÛÞku Lku çkeS MktíkkuLkk ºký WÃkðkMkLke Ãkezk òýe. Ãkkuíku çkkuÕÞk, swyku ¼kE ! y{khk EüËuðu y{Lku ½e, økku¤, ËqÄ, Ënª ðøkuhu ¾kðkLke Lkk Ãkkze Au. {kxu ík{u s{ðk{kt {kºk ¾e[ze çkLkkðòu. ½eLkku WÃkÞkuøk rçkÕfw÷ Lk fhþku íkku {kºk yu ¾e[ze y{u s{eþwt.

nh¾kíkku nh¾kíkku íku ½uh økÞku. çknw «u{Úke ¾e[ze çkLkkðe. Mkki «Úk{ XkfkuhS s{kzðk {kxu yuf Úkk¤e{kt ¾e[ze ÷eÄe. ÃkAe íkuLku rð[kh ÚkÞku su fkuhe ¾e[ze Lk ÄhkðkÞ. yÒk Ãkrðºk sux÷wt Þu ½e Lkk¾ðwt òuEyu. yu{ rð[khe Úkkuzwt ½e LkkÏÞwt. XkfkuhSLku Úkk¤ ÄhkÔÞku. ÃkAe íkuýu «¼w «uhýkÚke yu ¾e[ze{ktÚke çku økúk{ ¾e[ze ÷E íkÃku÷k{kt Lkk¾e çkÄe ¾e[ze Mkkhe heíku n÷kðe íku ¾e[zeLkwt íkÃku÷wt {wõík{wrLk ykøk¤ {wfe fÌkwt, ÕÞku {nkhks ! ykÃk Mkki Mktíkku «¼w «MkkË s{ku.

{wõík{wrLkyu çkÄk MktíkkuLku Ãkíkhkð¤k{kt ¾e[ze ykÃke fÌkwt, s{ku Mktíkku ! yksu [kuÚkk rËðMku ©eS {nkhksu ykÃkýLku s{ðk ykÃÞwt Au. Mktíkku ©enrh M{hý fhe s{ðk òÞ Au íkuðk{kt s ¼kÞkí{kLktË W¼k ÚkE økÞk. ¾e[ze s{ðk ELfkh fÞkuo. íku{ýu fÌkwt, yk ¾e[ze ½e r{r©ík Au. ½e ¾kðkLke {nkhksLke yk¿kk LkÚke. Ãkíkhkð¤kt MktíkkuLkk nkÚk{kt hne økÞk. {wõíkkLktË Mðk{eyu rð[kÞwO. yksLkku «MkkË Mktíkku Lkrn s{u íkku íku{Lku [kh rËðMkLkk WÃkðkMk Úkþu. ð¤e nðu ÃkAe s{ðkLkwt õÞkhu {¤þu íkuLkku fkuE ytËks LkÚke.

Mðk{e W¼k ÚkE çkkuÕÞk, nu Mktíkku ¼kÞkí{kLktË {wrLk

Ãk¥kh nkÚk{kt ÷uíkkt s MkwðkMk ykðe. MkkÄw W¼k ÚkE økÞk. yk nwt Lkrn s{wt. ½eLke MkwøktÄ ykðu Au.

Mktíkku ºký rËðMk ÚkÞkt ftE sBÞk Lk níkk. WÃkðkMkLkku yksu [kuÚkku rËðMk níkku. nrh EåAkÚke ¾e[ze {¤e Ãký ½e ðk¤e Lkef¤e. Mktíku íku Lk ¾kÄe. W¼k ÚkE økÞk.

yu níkk ¼kÞkí{kLktË Mðk{e. ©enrhyu MktíkkuLku ½e Lkrn ¾kðkLke yk¿kk fhe níke.

ÃkkuíkkLkk MkwtËh ®MknkMkLk WÃkh rðhks{kLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu yufËk {wõík {wrLkLku fÌkwt, Mðk{e ! ík{u Ãk[kMk MkkÄwykuLkwt {tz¤ ÷E {khðkz Ëuþ{kt Vhðk òyku. {khðkz Ëuþ Mkkð fkuhku hÌkku Au. LkÃkkýeyku rðMíkkh Au. íÞktLkk ÷kufku ¾zík÷ Au. {nuLkíkwt Au Ãkrh©{Úke f{kLkkhk Au. Ãkhtíkw yu «Ëuþ òuEyu íkuðku Mk{]Ø LkÚke. «ò økheçk økýkÞ. íku «ËuþLkk {Lkw»ÞkuLkk ÓËÞ{kt ík{u MkíkMktøkLkk çkes hkuÃkku Úkkuze½ýe {w~fu÷eyku Ãkzþu Ãký yk fk{ ík{khkÚke s ÚkðkLkwt Au.

{Y ¼qr{{kt Mktíkku rð[he hÌkk Au. MkíMktøkLkku «[kh fhe hÌkk Au. Ãký fkuE ykðíkwt LkÚke. ÷kuf Mk{qn yuðwt Mk{su Au su Mðkr{LkkhkÞý òËwøkkhkLkwt yk {tz¤ Au. íÞkt òðk suðwt LkÚke. suðe íkuðe ðkíkku fheLku ykÃkýku MktMkkh ¼tøkkðu íkuðk Au. ykðe ¼ú{ýkÚke Mk{ks{kt fkuE hMk Ëk¾ðíkw LkÚke. Ãkhtíkw Mktíkku íku{Lkwt fíkoÔÞ rLkckÃkqðof fÞuo òÞ Au. Íku¤e{kt fkuE ¼eûkk ykÃkíkwt LkÚke. ßÞkt òÞ íÞkt ÷kufku yÃk{kLk fhu Au. ríkhMfkh fhu Au. Ëwðo[Lkku çkku÷u Au. ºký rËðMk ðeíke økÞk Ãkkýe Ãkeðk Ãkwhíkwt Þu yLkks {éÞw LkÚke. Mktíkku yËT¼wík Äehs hk¾e hÌkkt Au. ¼q¾ íkhMk MknLk fhe hÌkk Au Aíkkt hkík rËðMk ¼sLk-feíkoLk fhu Au. fÚkk ðkhíkk fhu Au. ßÞkt íÞkt Ãkzâk hnu Au.

[kuÚkk rËðMkLkwt «¼kík ÚkÞwt. Mktíkð]tË Mk{ûk {wõík{wrLk MkËTðkhíkk fhe hÌkkt níkk. íÞkt LkSfÚke s yuf rð« ÃkMkkh ÚkÞku. íkuLku {wõík{wrLkLkk çku þçËku fkLku Ãkzâk. yu þçËku fýo{ktÚke ÓËÞ{kt QíkÞko. þçËku {eXk ÷køÞk. íku ½zeðkh W¼ku hÌkku.

{wõík{wrLkyu íkuLke Mkk{u òuE fÌkwt {nkÃkwÁ»k ! ík{u W¼k fu{ Aku ? ynª ykðku. çkuMkku y{u f]»ý ¼økðkLkLke fÚkk fhe hÌkk Aeyu. çku ½ze ík{u Ãký ©ef]»ý fÚkk Mkkt¼¤ku. {wõík{wrLkLkku fýo r«Þ yðks yLku rLk{koLke {]Ëw

- [tÿfkLík {kunLk÷k÷ ÃkkXf½e ðk¤e ¾e[ze½e ðk¤e ¾e[ze

{k[o 2014 • 10{k[o 2014 • 10

fnu Au íku ðkík MkíÞ Au. ½e s{ðkLke {nk«¼wLke yk¿kk LkÚke. Ãkhtíkw {kÁt {kLkðwt Au fu yksu ykÃkýLku [kuÚkku WÃkðkMk Au. yk Ëuþ{kt ykÃkýu rðfx fnuðkÞ yuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Aeyu. yksu Ëiðe «uhýkÚke ykÃkýLku s{ðk {éÞwt Au. çkúkñýu ¼kðÚke ¾e[ze çkLkkðe Au. ykÃkýu ½e LkÚke s{íkk íku ðkík íku òýu Au. íkuýu ykÃkýe ¾e[ze{kt ½e LkÚke LkkÏÞwt. ©enrhLku Ähkðu÷ ¾e[ze{ktÚke Úkkuzkuf «Mkk˼wík ¼køk ykÃkýe ¾e[ze{kt LkkÏÞku Au. «MkkËe{kt ½e hnu÷wt Au yux÷k Ãkwhíkku s «MkkËLkku ELfkh fhðku yu {Lku ðksçke LkÚke ÷køkíkwt. çkúkñý Lkðku MkíMktøke Au. Lkrn s{eyu íkku íkuLku ykÃkýku y¼kð ykðþu. yLku ¾e[zeLkku çkøkkz Úkþu. ð¤e Ëið EåAkÚke {¤u÷wt yÒk ykÃkýu Lkrn s{eyu íkku fk÷u Ãkkt[{ku WÃkðkMk þY Úkþu. {kxu nu Mktíkku ! Ëuþfk¤Lku yLkwMkheLku nwt fnwt Awt fu ykÃk ¾e[ze s{ku. ©enrhLke yk¿kk WÕ÷tÄLkLkwt ©enrh su «kÞrùík ykÃkþu íku ík{khk çkÄk ðíke nwt ¼kuøkðeþ. {kxu rLkrùðtíkÃkýu ík{u s{ku.

fux÷kf rËðMk ÃkAe {wõíkkLktË Mðk{e økZÃkwh ykÔÞk. ©enrh Ëhçkkh{kt rðhks{kLk níkk. Mkkiyu ©enrhLku Ëtzðík «ýk{ fÞko. {nkhksu çkÄkLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAâk.

{wõíkkLktË Mðk{eyu fÌkwt, fu {nkhks ! yufðkh {khðkz «Ëuþ{kt Vhíkkt Vhíkkt ºký rËðMk MkwÄe y{Lku ¾kðkLkwt Lk {éÞwt. Mktíkku [k÷ðkLku yMk{Úko ÚkE økÞk níkk. [kuÚku rËðMku ykÃkLke «uhýkÚke yuf Lkðk MkíkMktøke ÚkÞu÷k çkúkñýu y{khk {kxu ¾e[ze çkLkkðe Ãkhtíkw íku çkúkñýu XkfkuhSLku Ähkðu÷k Úkk¤{ktÚke çku økúkMk ½e ðk¤e ¾e[ze y{khk íkÃku÷kLke ¾e[ze{kt þw¼ ykþÞÚke ¼¤ðe nþu. íku ¾e[ze y{u sBÞk níkk. Ãkhtíkw ykÃkLke yk¿kk Ãkk÷Lk{kt áZ hnu÷k yk ¼kÞkí{kLktË Mðk{e sBÞk Lk níkk. nwt íku{Lke «þtMkk fÁt Awt. MkL{kLk fÁt Awt. íkuLku ÷eÄu {khe MkkÚku hnu÷k Mktíkku Ãký ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Aíkkt s{ðk íkiÞkh Lk níkk. ð¤e ¼rð»Þ{kt õÞkhu s{ðk {¤þu yuLku fkuE rLkhÄkh Lk níkku. ykÚke {U íku{Lku s{ðk fÌkwt níkwt. yLku yu Ãký fÌkwt níkwt fu {nkhksLke yk¿kkLkk ÷kuÃk {kxu íkuyku su Mkò fhþu, su Ëtz ykÃkþu, «kÞrùík ykÃkþu íku ík{khk çkÄk ðíke nwt ¼kuøkðeþ. {kxu ík{ku s{ku. yk{ {khk fnuðkÚke Mktíkku ¾e[ze sBÞk níkk. nðu ykÃk su «kÞrùík ykÃkku íku nwt fheþ.

Mktík r«Þ ©enrh çkkuÕÞk, nu {wrLkðh þk†{kt ykÃkífk¤Lkk Ä{o swËkt fÌkk Au. ßÞkhu ykÃkífk¤ ykðu

íÞkhu {wÏÞ Ä{o økkiý çkLke òÞ Au. ík{u su rLkýoÞ ÷eÄku íku Wr[ík s níkku. ík{khu «kÞrùíkLke fkuE sYh LkÚke. ¼kÞkí{kLktË Mðk{eyu ¼÷u y{khe yk¿kkLku «ÄkLk {kLke Ãkhtíkw íku{Lku Ãký ík{khku rLkýoÞ yLkwðíkoLkeÞ níkku.

{nk¼khíkLkk ÞwæÄ{kt fkihð Ãkûku ÿkuýk[kÞo ßÞkhu MkuLkkrÄÃkrík çkLÞk íÞkhu ËwÞkuoÄLkLku fÌkwt, nwt {Lk {wfeLku ÷zeþ. ÃkktzðkuLku rðLkkþLku ÃktÚku ÷E sEþ Ãkhtíkw ík{khu {khk yïíÚkk{kLkwt hûký fhðwt. òu yuLku ftE ÚkÞwt íkku nwt þ†ku Akuze ËEþ. ÿkuýk[kÞuo Ãkktzð MkuLkkLkku ½ýku Mktnkh fhe LkkÏÞku. ËwÞkuoÄLkLke EåAk {wsçk íkuýu ÞwrÄrchLku Sðíkk Ãkfze ËwÞkuoÄLk ÃkkMku ÷kððkLkk níkk. yuf rËðMk íku{ýu yuðku ÔÞqn økkuXÔÞku. ÞwrÄrch Mkk{u yux÷e yk¢{fíkkÚke ÷zíkk níkk fu ÞwrÄrch ÃkkAk Ãkzíkk økÞk. ©ef]»ýu ¼e{Lku {ËË{kt {kuf÷e ËeÄku yLku yswoLkLku fÌkwt, ÿkuýk[kÞoLku fkuE Ãký heíku ÷zíkk yxfkððk Ãkzþu. Lkrníkh ík{u çk[þku Lkrn. yïíÚkk{k Lkk{Lkku yuf nkÚke nýkÞku Au. {kxu ykÃkýu yïíÚkk{k {hkÞku yuðwt ònuh fhku. íku{ fhðkÚke ÿkuýk[kÞo ÷zðwt çktÄ fhþu. ©ef]»ýLkk fnuðk {wsçk Ãkktzðkuyu fÞwO. ÿkuýk[kÞo Ze÷k Ãkzâk. Ãkhtíkw çkLkkðLkk MkíÞÃkýk rð»ku íku{Lku þtfk økE. íkuÚke rð[kÞwO fu òu ÞwrÄrch fnu íkku s ðkík Mkk[e {LkkÞ. ÞwrÄrch MkíÞðkËe níkk. ykÚke íku{ýu fÌkwt fu {khku Ãkwºk {hkÞku Au íkuðwt ÞwrÄrch fnu íkku s Mkk[wt {kLkeþ. ©ef]»ýu ÞwrÄrchLku fÌkwt, nðu ík{kÁt MkíkðkËeÃkýwt Akuzku yLku yïíÚkk{k {hkÞku Au íku ònuh fhku. yk ík{khu ykÃkífk¤Lkku Mk{Þ Au. ©e f]»ýu fÌkwt yux÷u ÞwrÄrchLku Lk Aqxfu fnuðwt Ãkzâwt. yïíÚkk{k {hkÞku yuðwt ÞwrÄrch çkkuÕÞk fu íkhík s yk[kÞuo þMºkku Akuze ËeÄkt. ÃkAe ¼÷u ÃkkA¤Úke W{uÞwO fu “Lkhku ðk fwtshku ðk” Ãkhtíkw ÿkuýøkwÁLku ÷zíkk yxfkððk yMkíÞLkku ykþhku ÷uðku Ãkzâku. ¼÷kELku {kxu çkku÷kíkwt ykÃkífkr÷Lk yMkíÞ MkíÞÚke [rzÞkíkwt Au.

©enrhyu ¼kÞkí{kLktË Mðk{e Mkk{u òuÞwt. ÃkAe çkkuÕÞk, {wrLkðh ! ík{u Ãký {khe yk¿kkLkwt WÕ÷tÄLk fÞwO íkku Au s. ßÞkhu Mktíkku Mk{qn{kt nkuÞ íÞkhu çkÄk Mktíkku su{ ðíkoíkk nkuÞ íku{ ðíkoðwt òuEyu. íku{LkkÚke swËk ÃkzeLku swËe heíku ðíkkoÞ Lkrn. yu{ y{u ½ýeðkh fÌkwt Au. Mkðuo MktíkLku yuf Mkh¾e heíku çkhkuçkh ðíkoðwt íku Ä{o Au. ík{u çkhkuçkh ðíkoðkYÃk Ä{o [qõÞk Aku yu ík{khku Ëku»k Au. yu{ fne Lkkhksøke ÔÞõík fhe.

{nkhksu {wõík{wrLk Ãkh hkS ÚkE íku{Lke «þtMkk fhe.

{k[o 2014 • 11{k[o 2014 • 11

15 ð»ko MkwÄe [k÷wt hnu yLku ÃkAe ykÃkýu ÃkÚÚkh Ãkh òuEyu íkku ËkuhzkLkk ½MkkhkLkku fkÃkku MÃkü Ëu¾kÞ. yu{ MkíMktøk fhðkÚke fu {trËhu sðkÚke íkhík s íkuLke yMkh Lk sýkÞ. Ãkhtíkw ÷ktçkk økk¤u íkuLke ykÃkýk MktMfkh WÃkh MÃkü yMkh sýkíke nkuÞ Au. òu fu ½ýk íkku {trËhu Ëhhkus síkk nkuÞ íkku Ãký y{qf xkE{u fkuhu fkuhk çknkh Lkef¤íkk nkuÞ Au. fkhý fu íkuykuLku {trËhu sELku su økúný fhðkLkwt nkuÞ Au íku økúný Lk fhíkk yLÞ Lkfk{ku f[hku ÷ELku ½uh ykðíkk nkuÞ Au. yLÞLkk Ëku»kku òuðk{kt xkE{ Ãkqhku ÚkE síkku nkuÞ Au. {trËh yu ykÃkýk Ëku»kku{ktÚke {wõík ÚkðkLkwt MÚkkLk Au.

SðLk ÔÞðnkhLke ¼køk ËkuzLkku ytík ykÃkððkLkku LkÚke. çkksw{kt s hkuz Ãkh swyku íkku ðknLkkuLkk fux÷k nkuLko ðkøke hÌkkt Au, fux÷e ¼køkËkuz ÚkE hne Au. hkuz ÃkhLke yk ¼køkËkuz íkku fËk[ hkºkeLkk Mk{Þu n¤ðe ÚkE síke nkuÞ Au fu þ{e síke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykÃkýk ytíkh{kt su ¼køkËkuz [k÷e hne Au. MktfÕÃk-rðfÕÃk [k÷e hÌkk Au íkuLkku õÞkhuÞ ytík ykðíkku LkÚke. yux÷u MkíMktøk{kt fu fÚkk{kt çkuMkeLku ykÃkýk ytíkhLkku íkÃkkMk fhðku. MkíMktrøkSðLk økútÚkLkwt ðkt[Lk- {LkLk fu ©ðý fhðkÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu yk økútÚk{kt {nkhksLkk [rhºkku íkku Au s Ãkhtíkw yuÚke rðþu»k [kt[ zqçkíke nkuÞ íkku sýkþu fu Ä{oþk† íkhefu yk økútÚk yøkkÄ Au. íkuLkku Ãkkh Ãkk{e þfkÞ íku{ LkÚke. yk økútÚk ykÃkýk SðLk{kt ËÃkoýYÃk Au. MkíMktøkeLku SðLk Sððk {kxuLke f¤k íku{ktÚke ykËþoYÃku þe¾ðk {¤u Au.

yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k 20 ð»koÚke Ãký ðÄkhu ð»kkuoÚke rLkÞr{ík yufkËþeLke MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. íkuLkwt V¤ yksu ykÃkýu ÿrü Mk{ûk òuE hÌkk Aeyu. LkkLkk {kuxk Ëhuf Þs{kLkku íku{s yk rðMíkkhLkk MkíMktøke {kºkLkwt {nkhks ¾qçk Yzwt fhu, ©uÞ fhu, {tøk÷ fhu íkuðe ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

nehkðkze rðMíkkh{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn hkºke ÃkkhkÞý «Mktøku (íkk. 26-1-14) : ©e{ËT MkíMktrøkSðLk yu Ä{oþk† Au. fÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe MkíMktrøkSðLk nkuÞ fu yLÞ LkkLkk {kuxk MkíAk†ku nkuÞ íkuLkwt ½uh sELku Ëhufu ßÞkhu Ãký xkE{ {¤u íÞkhu Úkkuzwt ðkt[Lk {LkLk fhðwt òuEyu. òu fu yksu ¼køk ËkuzLke ÷kEV{kt ËhufLke ðkt[LkLke Ár[ ykuAe Úkíke òÞ Au. fkuELke ÃkkMku xkE{ LkÚke. ynª Mkkt¼éÞwt yux÷wt Mkk[wt ! xufLkku÷kuSLkku ½ýku rðfkMk ÚkÞku Au. íkuLkkÚke ½ýk fkÞkuo ÍzÃkÚke Úkðk ÷køÞk Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke yuf çkeò «íÞu ÷køkýe - MktçktÄku{kt ½ýe ¾kux Ãkze Au. ¼kðkí{f MktçktÄku{kt ytíkh ðæÞwt Au. çkkÃkLku Ëefhk MkkÚku fu ËefhkLku çkkÃk MkkÚku «íÞûk MkkÚku çkuMkeLku ðkík fhðkLkku xkE{ LkÚke. Úkkuze ðkík fheLku çkkfeLkwt {kuçkkE÷Lkk {kæÞ{Úke Ãkíkkðíkk nkuÞ Au. fwxwtçkLkk MkÇÞkuLku MkkÚku çkuMkeLku s{ðkLkku xkE{ LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt MkíMktøk Mk¼k íkÚkk fÚkkLkwt {kæÞ{ ¾qçk WÃkÞkuøke çkLkíkwt nkuÞ Au. fÚkk-ÃkkhkÞýÚke Ãkkrhðkrhf MktçktÄku, MktMfkhkuLke MkkÚku MkkÚku SðLk{kt Ä{o-¼ÂõíkLke Ãký ÿZíkk Úkíke nkuÞ Au.

yk økútÚkLke {nkhksu yLÞ ½ýk økútÚkkuLkku ykÄkh ÷ELku h[Lkk fhkðe Au. fuðe heíku Mkðkhu WXðwt. Lknkðwt, Ãkqò fhðe fu ¼Âõík fhðe íkÚkk fkuELke MkkÚku fuðe heíku ðkík fhðe fu ÔÞðnkh fhðku ðøkuhu ík{k{ LkkLke-{kuxe çkkçkíkku yk økútÚk{ktÚke ykÃkýLku þe¾ðk {¤u Au. yk¾ku rËðMk ËkuzÄk{ fheyu Ãkhtíkw íku{ktÚke xkE{ fkZeLku Ëhhkus Võík yzÄe f÷kf fu yuf f÷kf MkíMktøk {kxu Vk¤ÔÞku nkuÞ íkku íkuLkkÚke ykÃkýe {nkhks MkkÚku rðþu»k «erík ÚkkÞ Au.

fqðk{ktÚke Ãkkýe Mkª[ðk {kxuLkwt Ëkuhzwt nkuÞ íku Úkk¤kLkk ÃkÚÚkh MkkÚku Ëhhkus ½Mkkíkwt nkuÞ Au. þYykíkLkk íkçk¬u òuEyu íkku ÃkÚÚkh Ãkh ËkuhzkLkk ½MkkhkLkku fkÃkku Lk Ëu¾kÞ. Ãkhtíkw yk ½x{k¤ Mkíkík 12-

Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚkeÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke

{k[o 2014 • 12{k[o 2014 • 12

“yk {qŠík{kt «íÞûk ¼kð hk¾e Lku ¼ÂõíkLku MkíMktøk fhòu, yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík ík{khe Mkð o {Lkkufk{Lkkyku ynª s Ãkqýo fhþu.” yuðk Yzk ykþeðkoË Ãkq. {nkhks©eyu ykÃÞk níkk. Mkki ¼õíkkuLku ¾qçk ¾qçk ykLktË Ãk{kze Ãkq. {nkhks©e íkk. 17-2-14 Lkk hkus MkezLke ÃkÄkÞko níkk. MkezLke{kt ykÃkýk çkÒku {trËhku{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ykhíke, Mk¼k íkÚkk ykþeðo[LkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. ykuMxÙu÷eÞk ¾tzLkwt Mkki « Ú k { { t r Ë h © e M ð k r { L k k h k Þ ý { t r Ë h (ykE.yuMk.yuMk.yku.) {kt MkíMktøk ð]rØ Ãkk{íkk {trËhLku rðþk¤ çkLkkðkÞw. su{kt ©e nLkw{kLkS, ©e økýÃkríkS íkÚkk Ãkt[ËuðLkwt ÃkwLk: MÚkkÃkLk íkÚkk ÃkqsLk Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu fÞwO níkwt. íkÚkk Mk¼k{kt yk MkíMktøk íkÚkk {trËhLkku rðfkMk òuE yrík hkSÃkku ËþkoÔÞku níkku Lku ¾qçk ¾qçk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. MkkÚkku MkkÚk yur«÷-2015 {kt WsðLkkh ¼ÔÞ ËþkÂçË {nkuíMkðLke ½ku»kýk çkkË ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

y k « ð k M k { k t þ k . M ð k { e © e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (Lkkhý½kx), þk. Mðk{e ©e hk{f]»ýËkMkS (fkuxuuïh) íkÚkk nswhe Ãkk»koË ðLkhks ¼økík Ãk.Ãkq. {nkhks©e MkkÚku Mkuðk{kt òuzkÞk níkk.

¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk u MkðoSð rníkkðnLkku MktËuþ rðïÔÞkÃke çkLku yu {kxu Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Mktíkku yrðhík rð[hý fhe hÌkkt Au. y{urhfk, ykr£fk yLku ÞwhkuÃkLke su{s ykuMxÙu÷eÞk{kt Ãký ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke yu{Lke s AºkAkÞk{kt MkíMktøk yrðhík rðfMke hÌkku Au. MkezLke, {u÷çkk uLk o, ÃkÚk o{k t {nk{trËhk uLkk rLk{koýçkkË ykuMxÙu÷eÞkLkk yuze÷uz Lkøkh{kt Ãkq. {nkhks©eLkk ykþeðkoË íkÚkk ¼ws {trËhLkk Ãkq. {ntík Mðk{eLke «uhýk íkÚkk Mkki Mktíkku ¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke yuf s ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt LkqíkLk MkwtËh ¼ÔÞ {trËh Mkkfkh ÚkÞwt. suLkku «ríkck {nkuíMkð íkk. 13-2-14 Úke 17-2-14 ÃkÞOík WsðkÞku. MkezLke, {u÷çkkuLko, ÃkÚko, rçkúMkçkuLk, LÞwÍe÷uLz, Þw.fu., nkUøkfkUøk, ykr£fk Úke yLkuf ¼õíkku yk {nkuíMkðLkku ÷k¼ ÷uðk ÃkÄkÞko níkk. Mkki Mktíkkuyu yuze÷uz{kt LkkLkku Mk{wËkÞ nkuðk Aíkkt ¾qçk ¾qçk òík {nuLkík yLku ©ØkÚke ykðwt ¼ÔÞ {trËh rLk{koý fhðk çkË÷ Mkki ÞwðkLkkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk yLku ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. Ãkq. {nkhks©eyu MðnMíku ©e ½Lk~Þk{ {nkhks ykrËf ËuðkuLke «ký «ríkck fhe ¼ÔÞ {fkLkLku {kuûkfkhe {trËh{kt ÃkrhðŠíkík fÞwO níkwt.

- MkkÄw hk{f]»ýËkMk (fkuxuïh)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku ykuMxÙu÷eÞk Ä{o«ðkMkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku ykuMxÙu÷eÞk Ä{o«ðkMk

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com

w w w. s w a m i n a r a y a n . i nw w w.sw a mi n a ra ya n . i n f o©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05• hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 18-30 • þÞLk ykhíke 20-15

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxusuík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com {nuMkkýk : www.mahesanadarshan.orgAÃkiÞk : www.chhapaiya.com xkuhzk : www.gopallalji.comLkkhý½kx : www.narayanghat.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com

«Þkøk : www.prayagmilan.org yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

{k[o 2014 • 13{k[o 2014 • 13

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt.{kuçkkE÷{kt ct> > 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.MÃkuMk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu)

yLku {køkoLku rð»ku [k÷íku rþðk÷ÞkrËf su Ëuð{trËh ykðu íkuLku òuELku íkuLku Lk{Mfkh fhðk yLku ykËh Úkfe íku ËuðLkk ËþoLk fhðk kk 23 kk .....íkÚkk rþðhkºkeLkwt ðúík su íku ykËh Úkfe fhðwt yLku íku ðúíkLkk rËðMkLku rð»ku {kuxk WíMkð fhðk kk 79kk yk{ ©eS {nkhksu rþûkkÃkºke{kt rþðLke Ãkqò Lkwt «ríkÃkkËLk fhu÷ Au. ð¤e ©eS {nkhks Ãký rð[hý ËhBÞkLk økwshkík Lkk su su ¼køk{kt síkk íÞkt {køko{kt ykðíkk rþðk÷ÞkuLke y[qf Ãkqò- yr¼»kuf fhíkk. z¼ký{kt ©eS {nkhksu YÿÞkøk Þ¿k fhu÷ku íÞkhu z¼kýLkk yk rMkæÄuïh {nkËuðLkk rþð÷ªøkLke ©eS {nkhksu Ãkqò y[oLkk fhu÷ íkÚkk fuheLkk hMkÚke ©eS {nkhksu MðÞt yk rþð÷ªøkLkku yr¼»kuf Ãký fhu÷ku. yLku þt¾ ¼he ¼he çkúkñýku íkÚkk MktíkkuLku «MkkË Ãký ykÃÞku níkku. yk rþð÷ªøk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lktçkh 5{kt ËþoLkkÚkuo hk¾u÷ Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

{k[o 2014 • 14{k[o 2014 • 14

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - Vuçkúwykhe-2014

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - Vuçkúwykhe-2014

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com ● email: swaminarayanmuseum@gmail.com

Y>.51,000/- {kðS nhS hk½ðkýe Ä.Ãk. sMkwçkuLk {kðS hk½ðkýe LkkEhkuçke-çk¤ËeÞk (fåA)

Y>.15,000/- f{÷¼kE [tË w÷k÷ þknÄ.Ãk. ÂM{íkk f{÷¼kE þkn LkkEhkuçke

Y>.14,000/- Ãkxu÷ h{ý÷k÷ fuþð÷k÷ - hksÃkwhðk¤k - (Þw.yuMk.yu.)- Mkkçkh{íke

Y>.11,000/- Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ - Mkku÷k

Y>. 5,001/- y.rLk. LkðLkeík÷k÷ ðkze÷k÷

Ãkxu÷ n. zkp. rnhuLk¼kE Ãkxu÷ {nkÃkqò.

Y>. 5,000/- y í k w ÷ ¼ k E ¼ k L k w « M k k Ë Ãk k u Ú k eðk÷k ºk eò u ðkŠ» kf ÃkkxkuíMkð.

Y>. 5,000/- Ãk.¼. h{uþ¼kE «n÷k˼kE Ãkxu÷ (ËqÄðk¤k) y{ËkðkË

Y>. 5,000/- «Vw÷¼kE rºkðuËe - y{ËkðkË

Y>. 5,000/- LkhuLÿ¼kE çke. Ãkxu÷ Ãkrhðkh, y.rLk. Lkxðh÷k÷ Ãkrhðkh, rðþk÷ yuLz Ãkxu÷ Ãkrhðkh - Ãkk÷ze

íkk.02-02-14 y.rLk søkËeþ[tÿ h{ýef÷k÷ MkkuLke - ¾kzeÞk

n. nuík÷¼kE íkÚkk ËŠþík¼kE

íkk.05-02-14 (Mkðkhu) ÄLkS÷k÷S nhS hkçkzeÞk - fuhk (fåA) nk. Lkihkuçke

íkk.05-02-14 (çkÃkkuhu) zku.yLktík¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ - QtÍk

íkk.09-02-14 y.rLk.{kunLk÷k÷ huðkþtfh rºkðuËe Ãkrhðkh - «ktríks

íkk.11-02-14 yrïLkfw{kh (çk[w¼kE) zkÌkk¼kE y{eLk - ðus÷Ãkwh

íkk.15-02-14 h{uþ¼kE hýAkuz¼kE {khVíkeÞk - Mkuxu÷kEx

n. sÞkuíMkLkkçkuLk, «øLkuþ, ¿kkLkuþ, rLkhk-íkus

íkk.26-02-14 fÕÞký¼kE «u{S¼kE hkçkzeÞk - {ktzðe (fåA)

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

{k[o 2014 • 15{k[o 2014 • 15

õÞktÞ LkÚke. [kufeËkhLku çkku÷kÔÞku þwt Au ¼kE ? {nkhks ! nwt íkku ynª ¾kx÷ku Zk¤eLku s Ëhðkò ðå[u W¼ku Awt. fkuE fiíkk fkuE ykÔÞwt LkÚke Lku økÞwt LkÚke. fkuLkk ¼kuøk ÷køÞk nkuÞ íku hkíkLkk hks{nu÷Lkk Ëhðksu ykðu! nwt ¼zkfu ËE Ëô. [kufeËkh Ãkkðhðk¤ku LkeféÞku. ©eS {nkhks fnu Au, fkuE ykÔÞwt LkÚke, [f÷wt Ãký VhõÞwt LkÚke íkku y{khe {kýfe òÞ õÞkt ? [kufeËkh fnu Au, fkuE ykÔÞwt LkÚke {u Ëhðkòu ¾kuÕÞku LkÚke. ynª hks{nu÷{kt [kuf{kt õÞktÞ LkÚke. [kufeËkhLke ðkýe Mkkt¼¤eLku {nkhks çkkuÕÞk fu íkku þwt ykfkþ{ktÚke Ëuðíkkyku ykðeLku ½kuze WÃkkze økÞk ? fuþeLkeçkk fnu {nkhks ! y{u økwLkku fçkw÷ fheyu Aeyu. ½kuze y{khk hks{nu÷{ktÚke [kuhkE økE yu y{khe ûkrík Au. y{khe Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ÔÞðÂMÚkík Lk økýkÞ yu y{khe ¼q÷ y{u Mðefkheyu Aeyu. yLku {nkhks ! ík{Lku ¾kíkhe ykÃkeyu Aeyu fu øk{u íÞktÚke [kuhLku y{u þkuÄe fkZeþwt yLku {kýfe ½kuze nksh fheþwt. Ãký «¼w ðkh íkku ÷køkuLku ! [khu çkksw rMkÃkkEykuLku {kuf÷eþwt. íkÃkkMk þY fhe ËEyu n{ýkt s. Úkkuzku Mk{Þ íkku ÷køku. «¼w ! fktE yufË{ [kuhe Úkkuze ÃkfzkÞ ! íÞkt MkwÄe{kt {nkhks Úkk¤ ÚkE sþu. ©eS {nkhks fnu Au ykx÷e çkÄe ¾kºke Au ík{Lku fu [kuh ÃkfzkE sþu ! ½kuze nkÚk{kt ykðe sþu ! nk, {nkhks, yu ðkík{kt {k÷ Lknª, y{khk EüËuðLke ½kuze [kuhLkkhLku sðk Lk ËEyu. Ãkfze s Ãkkzeþwt. ©eS {nkhks fnu íkku ÃkAe yu [kuh ynª hks{nu÷{kt s nþu. çknkh õÞktÞ Lk nkuÞ.

{nkhks ¼õíkLke ¼kðLkkLku ðþ ÚkE hkufkÞk. Úkk¤ sBÞk. ÃkAe fuþeLkeçkkyu {kVe {køke nu {nkhks ! ûk{k fhþku. {nkhks fnu, ík{u {kýfeLku ½kMk LkktÏÞwt yLku Ãkkýe Ãký ÃkkÞwt Au. y{u òýeyu Aeyu. y{Lku fkuE LkkhkS LkÚke ÚkE. {nkhks y{khku yÃkhkÄ íkku

¼kðÃkqýo ¼Âõík- þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh)

yksu ËuðkrÄËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Ëuð¤eÞk ÃkÄkÞko Au. íÞkt fuþeLkeçkk çknw «u{e ¼õík níkk. íku{ýu ©eS {nkhksLku fÌkwt «¼w ! ík{khku þwt fkÞo¢{ Au ? {nkhks fnu, Mkðkhu WXe MLkkLk fheLku [k÷e Lkef¤eþwt. {rAÞkð sðkLkwt Au. {kuxku WíMkð fhðkLkku Au. {nkhks! {AeÞkð{kt WíMkð fhku fu y{khu ynª WíMkð fhku yu{kt {Lku fkuE ðktÄku LkÚke Ãký yuf rðLktíke ík{khu MðefkhðkLke Au. fE rðLktíke ? Úkk¤ sBÞk rMkðkÞ sðkÞ Lknª. hkºku ynª hkufkÞk Aku Lku Mkðkhu yu{Lku yu{ ¼qÏÞk ¼qÏÞk rðËkÞ Lk yÃkkÞ. {nkhks fnu, ¼q¾ yLku ¼kð yu íkku çkÄwt çkhkçkh Au Ãký y{khu {AeÞkð ÃknkU[ðkLkwt Au. yu øk{u íku{ ÚkkÞ {nkhks ! ©eS {nkhksu fÌkwt nðu Úkk¤Lke ðkík íkku ík{khku ykøkún ykðíke fk÷Lkku Au Lku ! ykðíke fk÷u òuEþwt.

{nkhks hkºku ÃkkuZe økÞk. fuþeLkeçkkLku rð[kh ykÔÞku y{u ¼økðkLkLkk Aeyu, ¼økðkLk y{khk Au. øk{u yu{ fhku Lku, fktE ðktÄku Lknª. ¼økðkLk {kV fhþu. Ãký s{kzâk rMkðkÞ íkku sðk Lk Ëô. ¼kð Ãkwhu Ãkwhku níkku. ÞwÂõík {Lk{ktÚke ½ze fkZe. hkºkeLkk Mk{Þu fuþeLkeçkk ÃkkuíkkLkk Y{{ktÚke çknkh LkeféÞk. yLku ©eS {nkhksLke {kýfe ½kuze ßÞkt çkktÄe níke íÞkt ÃknkU[e økÞk. sELku ½kuzeLku nkÚk VuhðeLku fnu nu çknuLk ! íkwt íkku y{khe LkkíkLke Au. yux÷u fu Lkkhe òíke Au. nwt Ãký †e Awt. íkwt Ãký †e Au. íkku shkf {khe ykçkY ò¤ðsu. {khu ©eS {nkhksLku s{kzðk Au. ¼økðkLk MkðkhLkk WXeLku ¼køkðkLkk Au Ãký íkwt shk {Lku {ËË fh. yLku {kýfeLku ¾e÷uÚke Akuze yLku hkßÞ {nu÷Lkk Lke[u ¼kUÞík¤eÞk{kt yuf ykuhzk{kt çkktÄe ËeÄe. {kýfe ½kuzeLku rðLktíke yux÷k {kxu fhe fu ykuhzk{kt çkktÄu÷e ½kuze òu ykðò fhu íkku çkÄe Ãkku÷ ÃkfzkE òÞ. yux÷u ½kuzeLku fnu Au fu íkwt {Lku {ËË fhsu, çkku÷íke Lkrn. yu{ fneLku {kýfe ½kuzeLku Ãkwhe ËeÄe.

Mkðkhu {nkhks òýu ftE òýíkk Lk nkuÞ yu{ òøke MLkkLkkrËf rðrÄ fhe íkiÞkh ÚkÞk yLku yk¿kk fhe, [k÷ku Ãkk»koËku íkiÞkh Úkkð. íÞkt íkku {nkhksLke {kýfe ½kuze Mkt¼k¤Lkkh Ãkk»koË fnu Au. {nkhks ! ½kuze LkÚke. hkßÞ {nu÷{ktÚke ½kuze òÞ õÞkt ? íkÃkkMk fhku. Aqxe økE nþu íkku ykx÷k{kt s Vhíke nþu. {nkhks ! yk¾k [kuf{kt

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

{k[o 2014 • 16{k[o 2014 • 16

Lknª ÚkÞku nkuÞ Lku ? ©eS {nkhks fnu ík{khku fkuE yÃkhkÄ LkÚke ÚkÞku. y{u ík{khku ¼kð òuELku hkS ÚkÞk Aeyu.

su ¼õíkLkk niÞk{kt «u{ nkuÞ, ¼økðkLk «íÞu ¼Âõík nkuÞ íkku yu fËk[ Úkkuze nX fhu íkkuÞ hkS ÚkELku {nkhks Mðefkhu Au. AkufÁt nXu [zu íkku ½ýeðkh {k-çkkÃk ¾wþ ÚkkÞ Au. yuLkk suðwt ¼økðkLkLku Au.

fuðe MkwtËh ðkík ! fuðku yËT¼wík yk ¼õíkLkku ¼kð ! rLk{o¤ ¼õíkLkk rLk{o¤ niÞkLkku rLk{o¤ «u{ nkuÞ íÞkt Ãkh{uïhLku Ãký Ãkhðþ Úkðwt Ãkzu Au nku. yLku ©eS {nkhksu rþûkkÃkºke{kt Ãký yus fÌkwt Au fu “¼økðkLk «íÞu rLk{o¤ MLkun yuLkwt s Lkk{ ¼Âõík Au.” yLku rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu Ãký yu s ðkíkLku xufku ykÃÞku fu -“ËkLk ÃkwÛÞLku ðúík rðrÄ fhu, ¼Âõík LkðÄk fkuÞ;MLkun rðLkk Mkðuo MkwLkwt su{ ¼kusLk Ä]ík rðLk nkuÞ.”

{kxu fuþeLkeçkk suðe ¼kðÃkqýo ¼Âõík fhe ¼økðkLkLku hkS fhe ÷uðk.

•rðãk fE heíku {÷u ?

- MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh)sqLkk s{kLkkLke ðkík Au. Ãknu÷k Ér»k {wrLkyku

støk÷{kt hnuíkk. støk÷{kt yk©{ çkLkkðe íÞkt rLkðkMk fhíkk. sÞrËÃk Lkk{u yuf ÞwðkLk níkku. íkuýu Ãký yu{ rð[kÞwO fu {khu rðîkLk Úkðwt Au. rðãkLkk ÃkkhLku Ãkk{ðwt Au. MkkiÚke ©uc Úkðwt Au. Ãký ÃkwMíkf nkÚk{kt Ãkfzðwt LkÚke. yk sÞrËÃk Ãký Ér»kLkku Ãkwºk níkku. yk sÞrËÃkLkk yk©{Lke LkSf{kt s {]Ëøk÷ {wrLkLkku yk©{ níkku. {]Ëøk÷ {wrLk ¾qçk s rðîkLk níkk. íku{Lku yuf Ãkwºk níkku. íkuLkwt Lkk{ sÞðÄoLk. yk sÞðÄoLk ÃkkuíkkLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke LkkLkÃkýÚke s ¾qçk rðãk yÇÞkMk fheLku rðîkLk çkLÞku níkku. yk sÞrËÃk yu sÞðÄoLkLkku ¾kMk r{ºk níkku. íku íku{Lke MkkÚku h{íkku. støk÷{kt Vhðk síkku. Ãkrðºk LkËe{kt MLkkLk fhðk síkku. Ãký ¼ýíkku Lkrn. suÚke íku yÇÞkMk ðøkh y¿kkLke hne økÞu÷ku.

Mk{Þ Mk{ÞLke ðkík Au. Mk{Þ síkkt sÞðÄoLkLku Ä{o Mk¼kLkk yk{tºkýku ykððk ÷køÞk. fkhý fu íku{Lku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk {]Ëøk÷{wrLk ÃkkMku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lkk {kxu hkò {nkhkòykuLkk yk{tºkýku ykðu. sÞðÄoLk {kxu nkÚke-Ãkk÷¾e ykðu. ykðwt ¼ÔÞ MkL{kLk

Úkíkwt òuE sÞrËÃkLku E»Þko Úkíke. {khe MkkÚku {kuxku ÚkLkkh sÞðÄoLkLke yksu ðknðkn Úkðk ÷køke Au. yLku nwt yne støk÷{kt h¾zâk fÁt Awt. {Lku ftE «kró ÚkE Lknª. Ãký {Lku ¾çkh Au yuLke ðknðkn Lkwt fkhý yuLke «økríkLkwt fkhý þwt Au ykx÷ku çkÄku ykËh Mk{ks{kt íku{Lkku fu{ ÚkkÞ Au yu Ãký {Lku ¾çkh Au. rðîíkkÚke yk çkÄe «kró ÚkE Au. yuf {kºk rðîíkkLkk fkhýu yksu ÃkqòÞ Au. nðu {khu Ãký rðãk «kó fheLku {kuxk rðîkLk çkLke sðwt Au. {khu Ãký {khe ðkn ðkn fhkððe Au. {khu Ãký yuLke su{ søkík{kt Ãkqòðwt Au. Ãký {khu ÃkwMíkf LkÚke Ãkfzðwt. {khu økwÁLke Mkuðk LkÚke fhðe. {khu íkku íkÃkLkk çk¤u ykøk¤ ðÄðwt Au. yrík fXkuh íkÃk fheLku nwt rðãkLke «kró fheLku rðîkLk ÚkEþ.

sÞrËÃk ELÿLku «MkÒk fhðk yrík fXkuh íkÃk fhðk ÷køÞku. «Úk{ íkçk¬u rËðMk{kt yuf ð¾ík ¼kusLk fhe íkÃk þY fÞwO. ÃkAe yknkh çktÄ fhe Võík Ãkkýe ÃkeLku íkÃk fhðk ÷køÞku. Xtze økh{e ðhMkkË MknLk fhðk ÷køÞku. ÃkAe íkku ðkÞw ¼ûký fheLku íkÃk fÞwO. ykðwt fXkuh íkÃk fÞwO. ELÿËuð «MkÒk ÚkÞk. yLku fÌkwt {ktøk {ktøk íkkhu þwt òuEyu Au ? sÞ fnu {khu ðøkh ¼ýu rðîkLk Úkðwt Au. {khu ÃkwMíkf ðkt[ðk LkÚke yLku {khu rðîkLk Úkðwt Au. ELÿyu fÌkwt, “ðhËkLkÚke rðãk LkÚke {¤Úke. {nuLkík fh, økwÁLke Mkuðk fh.” ELÿ íkku ykx÷wt fneLku [kÕÞk økÞk. sÞrËÃku SË fhe {khu íkku íkÃkÚke s rðãk {u¤ððe Au. nXkøkúne sÞrËÃku VheÚke íkÃk þY fÞwO.

yux÷k s WíMkknÚke íkÃk fhðk ÷køÞku. sux÷ku Ãknu÷k níkku. Ãký yu Mk{síkku LkÚke. yuLku Mk{òðu fkuý fu rðãk yÇÞkMk {nuLkík fhðkÚke {¤u. økwYLke Mkuðk fhðkÚke {¤u, íkÃk fhðkÚke Lkrn, sÞrËÃk rLkíÞ íkÃkLke þYykík fhíkk Ãknu÷k Ëhhkus øktøkkrfLkkhu MLkkLk fhðk síkku. íÞkt íkuýu yuf á~Þ òuÞwt. yuf ð]Ø çkúkñý Ähíke ÃkhÚke {wêe {kxe ÷ELku øktøkkLkk ðuøke÷k «ðkn{kt Lkk¾íkku. ðkhtðkh {wêe {kxe ÷u yLku «ðkn{kt Lkk¾u. yk òuELku sÞrËÃk çkkuÕÞku, “yu zkuMkk þwt fhku Aku ?” yk ð]Øu sÞrËÃk Mkk{wt æÞkLk Lk ykÃkíkk ÃkkuíkkLkwt fk{ [k÷wt hkÏÞwt. sÞrËÃk, VheÚke ÃkqAu Au yu zkuMkk þwt fhku Aku ? Ãký yu ð]Ø íkku ÃkkuíkkLkk fk{{kt s håÞk ÃkåÞk níkk. yux÷u sÞrËÃku íkuLkku nkÚk ÃkfzeLku W¼k hkÏÞk yLku ÃkqAâwt fu yk þwt fhku Aku ík{u? íÞkhu yk ð]Ø fnu Au øktøkkÃkkh fhðe Au yLku ÃkkýeLkku «ðkn ðÄíkku s òÞ Au ðÄíkku s òÞ Au. íkku

{k[o 2014 • 17{k[o 2014 • 17

Au. yu Mkkík Ëku»k Akuzu íkku s rðãk MkV¤ ÚkkÞ.“ÿ¢‡¢à¢: ÜU‡¢à¢c}¢ñ± ç±l¢}¢‰¢ü Ó¢ S¢¢{²ï¼ JJ”

ÄLkðkLk Úkðwt nkuÞ íkku, yuf yuf fýLkku WÃkÞkuøk fhku, yLku rðãkðkLk Úkðwt nkuÞ íkku, yuf yuf ûkýLkku WÃkÞkuøk fhku.

S¢é¶¢‰¢èüÝ: ÜéU¼¢ïç±l¢ Ý¢çS¼ ç±l¢‰¢èüÝ: S¢é¶}¢ì JS¢é¶¢‰¢èü±¢ y²Á¢ï¼ì ç±l¢æ ç±l¢‰¢èü±¢ y²Á¢ï¼ì S¢é¶}¢ì JJ”

Mkw¾ yLku MkkLkwfw¤íkkLke yÃkuûkk hk¾Lkkhku ¼ýe þfíkku LkÚke. rðãkÚkeoLku yÃkuûkkyku Lk òuEyu. Mkw¾Lkk MðÃLk òuLkkhkyku yu fkt ¼ýðkLkwt Akuze Ëuðwt òuEyu yÚkðk yÃkuûkkyku AkuzeLku yÇÞkMk{kt ÷køke sðwt òuEyu. fkhý fu rðãkÇÞkMk yu fXkuh MkkÄLkk Au.

sÞrËÃk økwÁLkk ð[Lk «{kýu ðíkeo rðîkLk çkLÞku. íkuLke rðîíkk yòuz çkLke økE. Mkki ð¾kýðk ÷køÞk.

íkku r{ºkku ! ík{Lku ¾çkh Ãkze Lku fu rðãk fuðe heíku «kó ÚkkÞ. yÇÞkMkÚke çkhkçkhLku ? íkku æÞkLk hk¾òu, ÃkwMíkf ÃkqsðkÚke yux÷u fu ftfw [ku¾k [kuxkzðkÚke rðãkLke Ëuðe MkhMðíkeS hkS Úkíke LkÚke Ãký «íÞuf ÃkkLkkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ðkt[Lk-yÇÞkMk fhðkÚke hkS ÚkkÞ Au. {kxu {nuLkík fhku.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu, “su {kýMk {nuLkík fhu Au íkuLkk WÃkh s ¼økðkLkLke f]Ãkk ÚkkÞ Au. yk¤Mkw WÃkh Lkrn.

øktøkk Ãkkh fhðk{kt íkf÷eV Ãkzu íku{ Au. {kxu yk {wae ¼he ¼heLku {kxe Lkkt¾eLku çktÄ fhe ËEþ. yux÷u {kxeLkk çktÄÚke ykhk{Úke øktøkk Ãkkh ÚkE sþu. çktÄ Ãký çkLke sþu. sÞrËÃk ¾qçk nMkðk ÷køÞku. yhu zkuMkk ! y¬÷ LkÚke fu þwt ? yk{ íkku nòhku sL{u Ãký íkwt øktøkk Ãkh çktÄ Lkrn çkktÄe þfu. yk þõÞ s LkÚke. Mkkð yþõÞ çkkçkík Au. íku{ çkku÷e Vhe yk ð]Ø Ãkh nMkðk ÷køÞku. íÞkhu yk ð]Øu fÌkwt fu íkwt òu ðøkh ¼ýu rðîkLk ÚkE þfíkku nkuÞ íkku nwt {wêe {wêeyu çktÄ fu{ Lk çkktÄe þfwt ?” rðãkLke MkkÄLkk ykøk¤ íkÃkLke MkkÄLkk {wêe huík çkhkuçkh Au.” sÞrËÃkLkwt {øks Xufkýu ykðe økÞwt. ðkík Mkkð Mkk[e Au. ¾kuxe LkÚke. yk ðkík Mk{òððk {kxu ELÿ ð]ØLkk YÃku Ãkkuíku s níkk. ÃkAe íkku ELÿu sÞrËÃkLku fÌkwt ò íkwt rðîkLk çkLkeþ. ¼ýðk {ktz, yÇÞkMk fh. økwYLke Mkuðk, fh, {nuLkík fh, MkhMðíkeS íkkhe WÃkh hkS Úkþu. ÃkAe sÞrËÃku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk ÃkkMku sELku ELÿ ÃkkMkuÚke ðhËkLk {éÞwt íku ðkík fhe. Ér»k íkuLku íkÃkkuÄLk {wrLk ÃkkMku yÇÞkMk {kxu ÷E økÞk. {wrLkyu sÞLkk {Míkf Ãkh nkÚk {wfe fÌkwt íkkhu yÇÞkMk fhðku nkuÞ íkku ykx÷wt æÞkLk{kt hk¾su.

“¥¢HS² }¢Î }¢¢ïã¢ñÓ¢ Ó¢¢ÐHæ x¢¢ñçD Úï± Ó¢ JS¼Ï{¼¢ Ó¢¢ç|¢}¢¢çÝy±æ ¼‰¢¢ Çy²¢çx¢y± }¢ï±Ó¢ JJ

yk¤Mk, {kun, [Ãk¤íkk, ðkíkkurzÞkÃkýwt, WæÄíkkE, yr¼{kLk yLku ÷ku¼ rðãkÚkeoykuLkk yu Mkkík Ëku»k økýkÞ

r{ík¼k»ke {nkÃkwÁ»ku íkk. 4 Vuçkúw. 2014 ðMktík Ãkt[{eLkk rËLku rþûkkÃkºkeLke Ãkkuíku Ãkqò fheLku nuík¼kð Ãkqðof ykhíke Wíkkhe. ©eSLkk yuf MðYÃku - Ä{oðtþe yk[kÞuo, ©eSLkk s çkeò MðYÃkLke - ©e rþûkkÃkºkeLke ykhíke, ©eSLkk s ºkeò MðYÃkLke {trËh{kt {qŠík, Mk{ûk ßÞkhu ykhíke Wíkkhe íÞkhu SðLkLke yuf yý{ku÷ ÄLÞ ½zeLke «kró ÚkE. yLkuf nrh¼õíkkuyu ©eSLkk yk ºkýuÞ MðYÃkkuLku rLknk¤eLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe. «MktøkLke Ãkqýkonwrík çkkË, ßÞkhu yk rðîkLk yk[kÞo©e Úkkuzeðkh MkwÄe ytíkh{kt Ÿzk Qíkhe økÞk. yLku íÞkhçkkË íku æÞkLkMÚk yðMÚkk{ktÚke çknkh ykðeLku yk rMkæÄ ÃkwÁ»ku QÃkhLke ík{k{ çkkçkíkku ytøku ½ýe QÃkËuþkí{f ðkíkku fhe yLku {Lku ¼khÃkqðof sýkÔÞwt fu, rníkuLÿ¼kE yk çkÄe s rðøkíkku ík{u ÷u¾ YÃku ÷¾eLku

Mkðuo nrh¼õíkkuLkk æÞkLk{kt ÷kðòu. y{ËkðkË ËuþLkk yøkúøkÛÞ MktíkðÞo ©e çkúñkLktË Mðk{eLku, MkíMktøkLke {ÞkoËkLkku fkuE heíku ÷kuÃk Lk ÚkkÞ íkuðwt ytøk níkwt. íÞkhu yk íkku, y{ËkðkË ËuþLkk Ãkqðo ÃkeXkrÄÃkrík Au íku nt{uþk nrh¼õíkkuLkk Yzk Úkðk MkkÁ, íku{Lke fMkh xk¤ðk MkkÁt ®[ríkík hnuíkk nkuÞ Au. íkuÚke nrh¼õíkku yòýu Ãký yk WÃkh sýkðu÷ Ëku»kLkk ¼kuøk Lk çkLku íku MkkÁ íkuyku©eyu yk WÃkËuþ ykÃkýLku ykÃÞku Au. yLku ytík{kt Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{eLke fze xktfíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt fu,Mkku ðkíkLke yuf ðkík Au, Lkð fhðku yk¿kkLkku ÷kuÃkhkS fhðkLkwt hÌkwt ÃkÁt, Ãký Lk fhkðeyu nrhLku fkuÃk.

Mkki MkíMktøkesLkku Ãk.Ãkq. ©e {kuxk {nkhks©eLkk yk yk¿kk ð[Lkku ÓËÞ{kt ÄkhßÞku yLku Mkki íku «{kýu ðíkeoLku ©eSLkku yLku Ä{oðtþe yk[kÞo©eLkku hkSÃkku {u¤ðòu.

yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 9 Lkwt

{k[o 2014 • 18{k[o 2014 • 18

Au ? íkku {nkí{kyu feÄwt fu ‘Mk{Þ’ nehk fhíkk Ãký ðÄw {qÕÞðkLk Au. Mk{Þ suðe y{qÕÞ ðMíkw fktE s LkÚke. ík{u ík{khku Mk{Þ ¾[eoLku ÄLkLke «kró fhe þfku Aku. Ãkhtíkw ÄLk ¾[eoLku Mk{ÞLke «kró Úkíke LkÚke. ykÃkýe ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞk nkuÞ Ãkhtíkw ykÃkýku Mk{Þ Ãkwhku ÚkE økÞku nkuÞ, ykÞw»Þ ÃkwÁ ÚkE økÞwt nkuÞ íkku ÃkAe ÄLk fk{ ykðíkwt LkÚke. Mk{Þ õÞkhuÞ hkufkíkku LkÚke. Ëhhkus su{ su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ Au íku{ íku{ ykÃkýk ykÞw»Þ{ktÚke yuf yuf Ãk¤ ykuAe Úkíke òÞ Au. yLku Mk{Þ ¾[eoLku Ãký ík{khu su V¤ òuEíkwt nkuÞ íku «kó Lk ÚkkÞ íkku ÄehsYÃke {kuíke suLkk ÃkkMku Au íku Mk{ÞLkk MkËTÃkÞkuøkÚke øk{u íku ðMíkw «kó fhe þfu Au. yLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLke çkÄe EåAk õÞkhuÞ Ãkwhe Úkíke LkÚke. EåAkÃkqŠík íku ykÃkýk nkÚkLke ðkík LkÚke. Ãkhtíkw EåAkLkku íÞkøk íku ykÃkýk nkÚk{kt Au. ‘EåAk’ yLku ‘fk{Lkk’ s {kýMkLkk sL{-{hýLkwt fkhý Au. {híkk {híkk Ãký {kýMkLke fktEf Lku fktEf EåAk çkkfe hne òÞ Au. {kxu ykMkrõíkLkku íÞkøk fhe þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðkLke yLku Sð Ãkh{kí{kLkku ytþ Au. íku{ Ãkh{kí{kLku ÃkkuíkkLkk {kLke ÷Eyu íkku þhýkøkík ÚkðkLkwt ¾qçk Mknu÷w Au. çkk¤f {kLke økkuË{kt sELku çkuMke òÞ íkku íkuLku fktE Ãký «ÞíLk fhðku Ãkzíkku LkÚke. ykÃk {u¤u çkÄwt {¤e òÞ Au. çkk¤fLku yux÷e çkÄe ÔÞkfw¤íkk nkuÞ Au fu {khu {k ðøkh [k÷þu s Lkrn, íku{ Ãkh{kí{kLku {u¤ððk {kxu Ãký ÔÞkfw¤íkk òuEyu. Ãkh{kí{kLku «u{Úke Ãkkufkhðwt Ãkzu Au. ykÃkýu Ãkh{kí{kLku AkuzeLku MktMkkhLkk þhýkøkík ÚkE sEyu Aeyu. fk{Lkk yLku EåAkLke ÃkqŠík {kxu Ëkux ÷økkðeyu Aeyu. Ãkhtíkw Ãkh{kí{kLke þhýkøkrík Mðefkhe ynT{ÃkýkLkku íÞkøk fhðkLkku Au. yntfkhLkku íÞkøk Mknu÷ku Au. fu{ fu ? íku Mðk¼krðf LkÚke, ðkMíkrðf LkÚke Ãkkuíku çkLkkðu÷ku Au. ðkMíkrðf fkuLku fnuðkÞ ? MkqÞo «fkþ Au íku ðkMíkrðf Au. íkkÃk yLku økh{e íku MkqÞoLke MkkÚku s ykðu Au. ðkMíkrðf ðMíkwLkku íÞkøk þõÞ LkÚke. ykÃkýu sL{Þk íÞkhu ykÃkýk{kt yntfkh Lknkuíkku. çkk¤f sL{u íÞkhu rLk¾k÷Mk nkuÞ Au. Ãkhtíkw søkíkLkwt òuELku þe¾u Au. suðk fkÞkuo fhu Au íkuðk økwýku {kýMk{kt ykðu Au. søkíkLke ûký¼tøkwh ðMíkwLku WÃkkŠsík fheLku íkuLkku {kýMk{kt yntfkh ykðu Au.

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke)“fÕÞký òuEíkwt nkuÞ íkku rð[khLke ËZíkk hk¾ðe”

(Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)Ãkh{kí{kLku «kó fhðk Au íkku SðLk{kt Ãkh{kí{kLku

«Úk{ MÚkkLk ykÃkðwt Ãkzþu. þheh{kt ykMkÂõík Lkrn hk¾ðkLke fu ykÃkýu þwt fheyu Aeyu ? ¼økðkLkLku AkuzeLku þhehLku ðÄkhu {níð ykÃkeyu Aeyu. ¼økðkLku ËÞk fheLku {Lkw»Þ þheh ykÃÞwt Au. íkku MkíMktøk fhe ÷uðku. ík{k{ økwý MkíMktøk{ktÚke ykðu Au. ykÃkýk þheh{kt su «f]ríkLkk ¼køk Au íku, {Lk, ErLÿÞku, ytík:fhý íkuLku ykÃkýu ÃkkuíkkLkk {kLke ÷Eyu Aeyu. Ãkhtíkw MkíÞLkku Mðefkh fhe ÷uðkLkku. yk þheh Au íku ykÃkýk sL{ Ãknu÷k Lknkuíkwt. yLku {]íÞw ÃkAe Ãký ykÃkýwt LkÚke hnuðkLkwt yLku yksu ykÃkýe ÃkkMku ykÃkýwt þheh Au íkku Ãký ykÃkýwt LkÚke. fu{ fu, ykÃkýwt nkuÞ íkku ykÃkýe {hS «{kýu [k÷u Lku ? ykÃkýu rçk{kh Lk Ãkzeyu. ykÃkýLku ð]ØkðMÚkk Lk ykðu, ykÃkýu ßÞkhu EåAeyu íÞkhu ôÄ ykðe òÞ, {Lk yLku ErLÿÞku Ãký çkÄwt ykÃkýu fneyu íkuðwt s fhu. Ãkhtíkw íkuðwt LkÚke. íkku su ðMíkw Ãkh ÃkkuíkkLke {hS [k÷íke LkÚke íku ykÃkýe Au s Lkrn. {kxu Mkíkík òøk]rík hk¾ðkLke fu yk þheh Lkkþðtík Au. ykÃkýu yk MktMkkh{kt ykÔÞk Aeyu yLku sðkLkwt Au íku Lk¬e s Au. Ãkhtíkw õÞkhu sðkLkwt Au íku Lk¬e LkÚke. ðíko{kLkLkwt Xufkýwt LkÚke. yLku ¼rð»Þ{kt sðkLke íkiÞkhe Ãký LkÚke. çkÄk ÷kufkuLkwt SðLk yk heíku s ÃkwÁ ÚkE síkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykÃkýwt ðíko{kLk MkkY Au. Ãkh{kí{kLke f]ÃkkÚke ykÃkýLku ykðku MkwtËh MkíMktøk «kó ÚkÞku Au. {kxu fÕÞký òuEíkwt nkuÞ íkku rð[khLke áZíkk hk¾ðkLke. yLku çku ðMíkw fkÞ{ {kxu ÞkË hk¾ðkLke. ‘yk søkík{kt {kY fktE LkÚke.’ yLku ‘{Lku fktE Ãký òuEyu Lkrn’. Ãknu÷e ðMíkw Mðefkhe ÷Eþwt íkku çkeS ðMíkw ykÃkku ykÃk ykðe sþu.

Ãknu÷e ðMíkwLkku Mðefkh ÚkE sþu íkku ytík:fhý, {Lk yLku ËunÚke Mktíkku»k, þktrík yLku ÄehsLke ¼kðLkk ykðþu yLku hkS ÚkELku ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhe þfeþwt. yuf ð¾ík LkËe rfLkkhu yuf {nkí{k çkuXk níkk yLku çkq{ku Ãkkzíkk níkk fu suLku su òuEyu íku ÷uíkk òyku. íkku çkÄk ÷kufkuLku yuðwt ÷køÞwt fu {nkí{kLkwt {øks ¾hkçk ÚkE økÞwt Au. {kxu ykðwt fhu Au. íkku yuf {kýMku ÃkqAâwt fu ykÃk þwt ykÃkku Aku ? íkku {nkí{kyu feÄwt fu ykÃkLku þwt òuEyu Au ? íkku íku {kýMku feÄwt fu ÄLk, Ëku÷ík, MktÃkr¥k ykÃkku yLku {kuxku {kýMk çkLkkðe Ëku. yuðwt fktEf fhku. íkku {nkí{kyu çku Ãkzefe ykÃke yLku feÄwt fu yk{k ‘nehk’ Au yLku yk{k ‘{kuíke’ Au. íkuýu yuf Ãkzefe ¾ku÷e íkku íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu ‘Mk{Þ’ yLku çkeS Ãkzefe{kt ÷¾u÷wt níkwt fu ‘Äehs’ ykÚke íkuýu {nkí{kLku ÃkqAâwt fu yk þwt

{k[o 2014 • 19{k[o 2014 • 19

Ãkt[rð»kÞ «íÞuLke ykMkÂõík ykuAe ÚkkÞ suÚke ¼qtzk ½kx {kºk x¤e òÞ Lku ErLÿÞku ytík:fhýLke rð»kÞku «íÞuLke ËkZku ytçkkE òÞ Au.

yk{ {rn{k íkku E÷ufrxÙf fhLx suðku «çk¤ Au. {trËh{kt fu ½h{kt rðãwík «ðkn ykðu íkku fux÷wt çkÄwt fk{ ÚkE òÞ. yuðe s heíku MkíMktøk {kt òu {rn{k ÿZ ÚkkÞ íkku MkkÄLkk{kt ½ýwt çkÄwt fkÞo Mkh¤ ÚkE òÞ. {rn{k yæÞkí{ MkkÄLkYÃke þheh{kt ÓËÞ MÚkkLku Au. òu ÓËÞ MÚkkLk {sçkqík íkku çkÄk s yðÞð {sçkqík hnu Ãký òu ÓËÞ{kt ¾k{e nkuÞ íkku çkÄk s yðÞðku{kt ¾k{e fnuíkk yðÞðku Ze÷k Ãkze òÞ Au. íku{ òu {rn{k ÞÚkkÚko ÿZ nkuÞ íkku LkðÄk ¼ÂõíkLkkt çkÄk s ytøkku íkÚkk íkÃk, íÞkøk, rLkÞ{, Ä{o ðøkuhu {sçkqík ÚkkÞ Au. sux÷ku {rn{k Mk{òÞ íkux÷ku «fkþ ÓËÞ{kt ÚkkÞ Au. ykíÞtríkf {kuûk {u¤ðíkku nkuÞ íkku {knkíBÞ Mk{sðwt s òuEyu. ðkMkLkk xk¤ðk {kxuLkwt ytrík{ MkkÄLk {knkíBÞ Au. Mð¼kð xk¤ðk {kxu {rn{k Mk{sðku òuEyu. {kLk xk¤ðk {kxu Ãký {rn{k Mk{sðku òuEyu. {rn{k rðLkkLkwt SðLk Lkfk{wt Au. {rn{k rðLkkLkwt SðLk íkku Ãkkýe rðLkkLke LkËe nkuÞ, «ký rðLkkLkwt þheh nkuÞ íku{s MkwøktÄ rðLkkLkk Ãkw»Ãk suðwt íku{s {eXkþ rðLkkLkk V¤ suðwt økýkÞ Au. þkf{kt {eXwt Lk nkuÞ Lku þehk{kt ¾ktz Lk nkuÞ íkku Lk ¼kðu. ¼kusLk Mkkð Ve¬wt ÷køku. yu{ {rn{k ðøkhLke MkkÄLkk{kt rV¬kMk s hÌkkt fhu. {rn{k rðLkk MkíMktøk Mk{òÞ Lkrn. {rn{k nkuÞ íkku MkíMktøk rËðMku rËðMku ðÄu Au. {rn{k rðLkkLkk MkkÄLk ð]Úkk Au. fhkuzku {åAh økYz íkwÕÞ ÚkE þfu Lkrn. íku{ nrh¼õíkku Lku ÃkhMÃkh nuík Lk nkuÞ yLku MkkÄLk yÃkkh fhu íkku Ãký Ãkqýo V¤ {¤u Lkrn. çkeò ytøkku rLkhkuøke nkuÞ Ãký ïkMk çktÄ ÚkE òÞ íkku fkuE MknkÞ fhe þfu Lkrn. {rn{k rðLkkLkk MkkÄLkku fw[k suðk Au. {rn{k rðLkkLkwt SðLk þçk Mk{kLk Au.

{krÞf SðLku íkku {krÞf ðMíkw øk{u. økªøkku økkuçkh{kt s ÷ku¼kÞ Lku økÄuzku fq[k{kt ÷ku¼kÞ Au. ®[íkk{ýeLkku {rn{k çkk¤f òýíkku LkÚke íkuÚke çkËhe V¤, fuhe ykrËf V¤Lku Ãký íkuÚke yrÄf {kLku Au. {rn{k rðLkk ÃkrhrûkíkLku Ãký MktþÞ ÚkÞku. Mkk[k Mktík ¼uøkk hneLku MktíkLkwt {knkíBÞ Lk Mk{òÞ íkku htf hÌkkt økýkÞ. {knkíBÞ rðLkk çkeò Vkðu íkux÷k økwý nkuÞ Ãký {kuûk ÚkkÞ Lkrn. Lkhf{kt Ãkzu÷k Sð Ãký ¼økðkLk, Ä{ofw¤, Mktík yLku nrh¼õíkkuLkku {rn{k Mk{su Lku yufðkh Mkt¼khu íkkuÞ {kuûk ÚkkÞ Au. Mkw¾Lku þktrík {kºk {knkíBÞ{kt Au. {kxu ¼økðkLkLkk {rn{kLke ðkíkku rLkhtíkh fhðe Lku Mkkt¼¤ðe. {nkhks íkku ÃkkuíkkLkwt yûkhÄk{, {wfíkku-Ãkk»koËkuLku ÃkkuíkkLkwt Mk{økú yiïÞo íku ÷ELku ynªÞk ÃkÄkÞko Au. ËunLku {qfeLku suLku Ãkk{ðk Au íku yk Ëunu s {ÕÞk Au. {rn{k Mk{sðk suðwt çkeswt fkuE {kuxwt MkkÄLk LkÚke. Lku {rn{k rðLkk

{kýMkLku ßÞkhu yk ËwrLkÞk{ktÚke sðkLkwt nkuÞ íÞkhu Ãký yntfkh LkÚke nkuíkku. yux÷u yntfkh ðå[u ykðu Au. yux÷u ynT{Lkku íÞkøk fhðku Mkh¤ çkLku Au. rçk{kh {kýMkLkk [nuhk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðe s òÞ Au fu íku {kýMk rçk{kh Au. Ãkhtíkw {kýMkLkwt ytík:fhý hkuøke nkuÞ íkku fE heíku yku¤¾kÞ? íkku íku {kýMkLkk Mð¼kð ÃkhÚke yku¤¾kE òÞ Au. íkhík ÏÞk÷ LkÚke ykðíkku Ãký Úkkuzku Mk{Þ òuzu hnuðkÚke íkhík ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu yk {kýMk{k fux÷k yðøkwý ¼hu÷k Au. yuðwt LkÚke fu ykÃkýu MkíMktøk{kt ykðeyu yux÷u yufË{ ¿kkLke Ãktrzík ÚkE sEyu. Ãkhtíkw yÂøLkLke Mk{eÃku sEyu íkku íkkÃk íkku ÷køku s. yÂøLkLke ykt[ ÷køku yLku íkkÃk Lk ÷køku íku þõÞ s LkÚke. yÚkkoíkT MkíMktøk{kt çkuMkeyu yux÷u ytík:fhýLke yþwrØ Ëqh ÚkkÞ Au. Äe{u Äe{u yMkh íkku ÚkðkLke s Au. MkíMktøkLkwt V¤ íkku {¤u s Au. Äe{u Äe{u ykÃkýk{kt hnu÷k yðøkwýku Ëqh ÚkkÞ Au.

•{knkíBÞ

- MkktÏÞÞkuøke fkufe÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh){knkíBÞ íkku Mk{økú yæÞkí{ MkkÄLkkLkku «ký Au. íkuLkk

rðLkk Lkíkku MkkÄLkk xfe þfu fu Lk íkku «økrík fhe þfkÞ. ykíÞtríkf {wÂõíkLke MkkÄLkk{kt ¼økðíkT MðYÃkLkwt ¿kkLk Lku {knkíBÞ Mkrník rLkùÞ yrLkðkÞo Au. su{ ÷kirff «fkhLke rMkræÄ MkV¤íkk «kó fhðk {kxu ÃkwÁ»kkÚko - «uhfçk¤ íkhefuLke ¼qr{fk ¼sðu Au. yuðe s heíku ykæÞkÂí{f søkík{kt Ãký MkV¤íkk «kó fhðk {kxu {knkíBÞ yuf {níðLke yrLkðkÞo ¼qr{fk ¼sðu Au. òu ðMíkwLke rMkÂæÄLkku {rn{k Mk{òÞ íkku s íkuLke «kró {kxuLkku ¾Ãk yLku Eþf òøku yLku yLkuf «fkhLke {w~fu÷eyku ðuXeLku Mk¾ík ÃkwÁ»kkÚko fhkÞ Au.

«¼w ÃktÚku «íÞuf rMkræÄ {kxu «¼w yLku MktíkLkwt {knkíBÞ hkufzk YrÃkÞk suðw Au. sux÷k YrÃkÞk ðÄkhu yux÷wt ðÄkhu Mk{]Ø ÚkðkÞ. yus heíku sux÷ku MkíMktøkLkku {rn{k ðÄkhu yux÷k ðÄkhu fÕÞkýfkhe MkËTøkwýku «kó fhe þfkÞ. íkuÚke ðÄkhu ykæÞkÂí{f árüyu Mk{]Ø ÚkðkÞ Au.

{rn{k nkuÞ íkku s Ãkqhk MkíMktøke ÚkðkÞ. ykíÞtríkf {kuûk ÚkkÞ Lku yk©Þ y[¤ hnu yLku ¼økðkLk íkÚkk MktíkkuLkku MktçktÄ y[÷ hnu Au. yLku y¾tz ynkuÃkýwt hnu Au. y÷{MíkkEÚke ykLktË{kt hnuðkÞ Lku ¼økðkLk íkÚkk Mktík{kt yMkkÄkhý nuík ÚkkÞ Au. ykí{k yLkkí{kLkk rððufLkwt ¼kLk ÚkkÞ. ËkMkíðÃkýwt rðþu»k MkwËZ ÚkkÞ. {nkhksLke yk¿kk Ãkk¤íkk Mktíkku ¼õíkkuLkku yðøkwý Lk ykðu, ðuhLke yktxe Lk çktÄkÞ Lku fk{, ¢kuÄ, {kLk, E»Þko, {Míkh ykrËf Ëku»kku Ëqh ÚkkÞ Lku ÓËÞ rLk{o¤ ÚkkÞ Au. ErLÿÞku ytík:fhý SíkkÞ Lku

{k[o 2014 • 20{k[o 2014 • 20

çkeò øk{u yux÷k MkkÄLk fhu íkkuÞ Ãký Sð çk¤Lku Ãkk{u Lkrn. suLkk ÓËÞ{kt {rn{kyu Mkrník ¼økðkLkLke ¼Âõík nkuÞ íkku çkeò fÕÞkýfkhe økwý Lk nkuÞ íkku Ãký íkuLkk ÓËÞ{kt Mkðuo ykðu Au. {rn{k Mkrník ¼Âõík suLkk ÓËÞ{kt LkÚke Lku þ{, Ë{, Mktíkku»k ykrËf su fÕÞkýfkhe Yzk økwý íkuLkk ÓËÞ{kt Au íkkuÞ Ãký Lkrn suðk s Au. fu{ su ytíku Lkkþ Ãkk{e sþu. {knkíBÞu Mkrník ¼Âõík yus ðkMkLkk xk¤ðkLkwt {nk {kuxwt y[¤ MkkÄLk Au. ÷kuÞkLkk 17 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhksu fÌkwt Au su, “suLku ¼økðkLkLku MktíkLkwt {knkíBÞ Mk{òýwt Au íkuLkku ÃkkÞku MkíMktøk{kt y[¤ Au. suLku {knkíBÞ LkÚke Mk{òýwt íkuLkku rðïkMk Lkrn.” {rn{k rðLkkLke ¼Âõík yufzk rðLkkLkk {ªzk suðe fnuðkÞ Au.

yk {knkíBÞ Mkrník ¼Âõík fuðe heíku WËÞ ÚkkÞ íku ©eS {nkhksu ðzíkk÷Lkk 3 ò ð[Lkk{]ík{kt Mk{òÔÞwt Au. [kh «fkhLkk su {kuxk ÃkwÁ»k fÌkkt íku{kt su ðes¤eLkk yÂøLk suðk íkÚkk Mk{wÿLkk yÂøLk suðk {kuxk nkuÞ íku{Lke Mkuðk òu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{o{kt hneLku {Lk-f{o-ð[Lku fhu íkku íku SðLkk ÓËÞ{kt {knkíBÞ Mkrník ¼Âõík WËÞ ÚkkÞ Au. íku{s økZzk ytíÞLkk 5 {kt ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au su, þwf MkLkfkrËf suðk su {kuxk ÃkwÁ»k íkuLke su Mkuðk Lku «Mktøk Úkfe {nkíBÞu Mkrník ¼Âõík SðLkk ÓËÞ{kt ykðu Au. ¼økðkLkLkk yðíkkhkuLke su fÚkkyku íkuLku nuíku Mkrník Mkkt¼¤u íkku ¼økðkLkLku rð»ku ¼Âõík WÃksu Au. {nkíBÞ Mkrník ¼Âõík WËÞ ÚkkÞ íku {kxu MkíkTÃkwÁ»kLkku «Mktøk yrLkðkÞo Au.

nðu WËÞ ÚkÞu÷e ¼ÂõíkLkk Mkthûký, Ãkku»ký yLku MktðÄoLk {kxu Ãký MkíkTÃkwÁ»kLke sYh Ãkzu Au. WËÞ ÚkÞu÷e ¼ÂõíkLku ð]rØ Ãk{kzðk {kxu Ãkrðºk Ëuþ{kt hnuðwt, ¼qtzku, fk¤ ðíkoíkku nkuÞ íÞktÚke ykÄwt ÃkkAwt ¾Mke Lkef¤ðwt. MkíkTÃkwÁ»kLkku {Lk, f{o, ð[Lku «Mktøk fhðkÚke ykÃkýk ÓËÞ{kt {knkíBÞ Mkrník ¼Âõík Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXu Au. íkuLkk V¤ MðYÃku ¼økðkLkLke «MkÒkíkk yLku ykíÞtríkf {wÂõíkYÃk V¤Lke «kró ÚkkÞ Au.

suLku ¼økðkLk fu ¼økðkLkLkk MktíkkuLkku {rn{k Mk{òÞ òÞ Au íkuLkk Mkðuo fk{ ÚkE òÞ Au. suLku {rn{k LkÚke íkuLku Ëku»kku Ãkezu Au. {kÞk Ãkezu Au. ErLÿÞku Lku ytík:fhý Ãkezu Au. fkçkw{kt hnuíkk LkÚke. Ãkt[ rð»kÞu ÷k[kh çkLkkðe ËeÄk Au. yk ík{k{ Ëku»kkuLke ËðkYÃku {rn{k Mk{sðku sYhe Au. SðLk{kt {rn{k nkuÞ íkku s SðLkLke ®f{ík Au.

•Mktøk íkuðku htøk

- Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, íkk. fze)Mktøk fkuLku fnuðkÞ ? Mktøk fuðku fhðku íkuLke ¼÷k{ý

fhíkkt ©eS {nkhksu økZzk «Úk{Lkk 78 {kt ð[Lkk{]ík{kt

fÌkwt Au fu, “Mkkhku-¼qtzku su Mktøk ÚkkÞ Au íkuLke rðfrík yu{ Au su, suLkku Mktøk ÚkkÞ íku MkkÚku fkuE heíku ytíkh hnu Lkrn. íÞkhu íkuLkku Mktøk ÚkÞku òýðku yLku WÃkhÚke íkku þºkwLku Ãký niÞk{kt ½k÷eLku {¤u Au Ãký ytíkh{kt íkku íku MkkÚku ÷k¾ku økkWLkwt Auxwt Au. yuðe heíku WÃkhÚke Mktøk nkuÞ íku Mktøk Lk fnuðkÞ yLku {Lk, f{o, ð[Lku fheLku Mktøk íkku Ãkh{uïh yÚkðk Ãkh{uïhLkkt ¼õík íkuLkku s fhðku suÚke SðLkwt fÕÞký ÚkkÞ Ãký ÃkkÃkeLkku Mktøk íkku õÞkhuÞ Lk fhðku.”

SðLk{kt LkkLkÃkýÚke ¾qçk füku MknLk fhe, ¾qçk {nuLkík fhe, Ãkuxu Ãkkxk çkktÄeLku {k-çkkÃk çkk¤fLku rþûký ykÃku Au. Mkkhk MktMfkhku ykÃku Au. Ãkhtíkw òu íku{kt fwMktøkYÃke ÍuhLkwt yuf xeÃkwt Ãkze òÞ íkku SðLk Íuh Mk{kLk çkLke òÞ Au.

ðzíkk÷Lkk òuçkLk Ãkøke yux÷u {nkLk ÷qtxkhk. íkuyku LkkLkÃký{kt MktMfkhe {k-çkkÃkLkk Ëefhk níkkt. {k-çkkÃk íku{Lku LkkLke ô{hu {qfe Äk{{kt síkk hÌkkt. yk òuçkLkLku økk{Lkk fwMktøke Lkkhýøkehe çkkðkLkku Mktøk ÚkÞku. yLku yk fwMktøkLkkt Mktøku íku{Lkk{kt [kuhe, ÷qtxVkx, rþfkh suðk ÔÞMkLk ½h fhe økÞkt. ykÚke íkuyku {nkLk ÷qtxkhk çkLke økÞk. ÃkAe íkku Mk{Þ síkkt òuçkLk ÃkøkeLku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkku ¼uxku ÚkÞku. {nkhksLkku ¼uxku Úkíkkt s òuçkLkÃkøke ÷qtxkhk{ktÚke òuçkLk ¼økík çkLke økÞk. nkÚk{kt þ†, Mkhtò{, nrÚkÞkhLku çkË÷u {k¤k ykðe økE. òuçkLkÃkøkeLku fwMktøkLkk Þkuøku yLkuf fwMktMfkhku ½h fhe økÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ßÞkhu ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý yLku MktíkkuLkk Mktøk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk fwMktMfkhku, ¼økðkLk MktçktÄe rËÔÞ MktMfkhku{kt ÃkrhðíkoLk ÚkE økÞk. su{ òuçkLk ÃkøkeLkk SðLk{kt Lkkhýøkehe çkkðkYÃke fwMktøku íknkçke {[kðe ËeÄe íku{ ykÃkýk SðLk{kt ÔÞMkLke fu yLÞ ¾hkçk r{ºkkuLke Mkkuçkík ÚkE òÞ íkku SðLk ¾wðkh fhe Lkkt¾u.

su{ fkuE MkkÁt ÃkwMíkf nkuÞ, Ãkhtíkw òu íkuLku WÄELkku Mktøk ÚkkÞ íkku ÃkwMíkfLku Lkfk{wt fhe Lkkt¾u. íku{ MkíMktøk{kt fkuE y¼kð-yðøkwýLke ðkík fhu, Ze÷e ðkík fhu íkuðkLkku Mktøk fheyu íkku ykÃkýu MkíMktøk{kt WÄELkk Mktøkðk¤k ÃkwMíkf suðk Lkfk{k çkLke sEyu. MkíMktøk{ktÚke ÃkkAk Ãkze sEyu.

©eS {nkhksu Ãký rþûkkÃkºkeLkk 28 {kt &÷kuf{kt ykðku Mktøk Lk fhðkLke yk¿kk fhíkk fÌkwt Au fu, “yLku su {Lkw»Þ ¼ÂõíkLkwt yÚkðk ¿kkLkLkwt yk÷tçkLk fheLku †e, ÿÔÞ yLku hMkkMðkË íkuLku rð»ku yríkþÞ ÷ku÷wÃk Úkfk ÃkkÃkLku rð»ku «ðoíkíkk nkuÞ íku {Lkw»ÞLkku Mk{køk{ Lk fhðku.”

“suðku Mktøk íkuðku htøk” ÷økkzu s, WíkhíkkLkku Mktøk Wíkhíkk fhu yLku [rzÞkíkkLkku Mktøk [rzÞkíkk fhu, ðMíkw, ÃkËkÚko fu ÔÞÂõík yufLke yuf s nkuÞ Au. Ãkhtíkw íku suðku Mktøk fhu íkuðk økwýkuLku Ãkk{u Au.

{k[o 2014 • 21{k[o 2014 • 21

fhkÞ. {nkhksLkk MknòLktËe htøkÚke ¼ªòðk {kxu çkÄk ÃkzkÃkze fhíkk níkk. yk htøkkuíMkð{kt ÷kuÞkLkk Mkwhk¾k[h Ãký ykðu÷k. Mkwhk¾k[hu Mkku{÷k ¾k[hLku Ãkfzâk. çkkÃkwyu økw÷k÷Lke {qêe ¼heLku Mkku{÷k ¾k[hLkk {kuZk WÃkh økw÷k÷ LkktÏÞku. Úkkuzku økw÷k÷ ykt¾{kt Ãký økÞku. yux÷u Mkku{÷k ¾k[h yufçkksw çkuMke økÞk. Aíkkt Mkwhk¾k[h fkuLkwt Lkk{ ? Mkku{÷kLku Akuzu s Lkrn. íÞkt çkúñkLktË Mðk{e çkksw{kt h{íkk níkk. yk òuELku Mðk{eLku ËÞk ykðe økE. yk rçk[khk Ëqçk¤k Mkku{÷kLku Ãku÷ku òzeÞku Mkwhku ¾k[h nuhkLk fhu Au. Mkwhku íkku {sçkwík Au. ykðwt Lk [k÷u íkhík s çkúñkLktË Mðk{e Mkku{÷k ¾k[hLke ðnkhu ÄkÞk.

Mkwhk ¾k[hu fzfkEÚke fÌkwt, “Ëqh hnuòu Mðk{e yíÞkhu íkku LkSf ykðþku íkku ík{LkuÞ Lkrn Akuzwt.” Mðk{e fnu, fþku ðktÄku Lkrn. ík{u Lkrn Akuzku íkku nwt Úkkuzku ík{Lku Akuzeþ ! ÃkAe íkku Mðk{e yLku Mkwhk ¾k[h ðå[u økw÷k÷ yLku htøkLke VUfkVufe yLku {Míke ò{e. çku ½ze òuðkLkwt {Lk ÚkkÞ yuðe yu {Míke níke. Mkwhk ¾k[h{k çk¤ çknw, MktíkkuLku yuðe «ufxeMk Lk nkuÞ fu fkuELku Ëçkkðe Ëuðku. ÃkAkze Ëuðku. çk¤ðk¤k çkkÃkw htøk{kt ykðe økÞk. çkkðzk{kt çk¤ çknw yux÷u çkkÃkwyu Mðk{eLke [kux÷e Ík÷e yLku Mðk{eLku yuðk ËçkkÔÞk fu Lke[u çkuMkkze ËeÄk. Mðk{eyu rð[kh fÞkuo fu yk òzeÞku çknw çk¤eÞku Au. ÷kð nwt Ãký suðk MkkÚku íkuðku Úkkô. yÚkkoíkT nwt Ãký Mkwhk¾k[hLke [kux÷e Ãkfzwt. Mðk{eyu h½ðkx{kt Mkwhk çkkÃkwLkk {kÚku [kux÷e Ãkfzðk nkÚk Vuhððk {ktzâku. {kÚkk WÃkh nkÚk økku¤ økku¤ Vuhðu Ãký [kux÷e nkÚk{kt ykðu Lkrn. õÞkt økE [kux÷e ? Ãký [kux÷e nkÚk{kt ykðu s Lkrn.

yk á~Þ òuELku ©eS {nkhks ¾qçk nMkðk {ktzâk. Mktíkku yLku ¼õíkkuÚke nMkðwt hkufkÞwt Lkrn {nkhks fnu, swykuLku yk WíMkðLkk ykLktË{kt Mðk{eLku yuðku ykðuøk ykðe økÞku Au fu Mðk{e ¼q÷e s økÞk ÷køku Au fu Mkwhk ¾k[hLku íkku {kÚkk WÃkh xk÷ Au ! [kux÷e s õÞkt Au ! øk{u yux÷e {kÚkk{kt ¾ku¤u Ãký [kux÷e nkuÞ íkku {¤u Lku ! yk á~ÞÚke {nkhks, Mktíkku yLku ¼õíkkuLku yrík ykLktË {éÞku.

AuÕ÷u {nkhksu íkk¤e Ãkkze nkÚk ô[ku fÞkuo. Mktíkku yLku ¼õíkkuyu sÞ sÞfkh fÞkuo. ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku yk¾ku [kuf ÷k÷, LkhLkkhkÞý ËuðLkk ºký ËuhkÞ økw÷k÷Úke ÷k÷ ÷k÷, Ãk]Úðe ÷k÷, ykfkþ ÷k÷, Mktíkku yLku ¼õíkkuÞ ÷k÷, ykfkþ{kt MkqÞo Ãký ÷k÷. ßÞkt Ä{oLkk ÷k÷ nkuÞ íÞkt çkÄu ÷k÷ ÷k÷ s nkuÞ. ÷k÷ yux÷u ykLktË WíMkð. htøk ÷e÷kLke Mk{kró fheLku ©enrh Mktíkku yLku ¼õíkku MkkÚku LkkhkÞý½kxu MLkkLk fhðk ÃkÄkÞko.

ykfkþ{kt hnu÷wt ÃkkýeLkwt ®çkËw ðhMkkË çkLke þuhze{kt òÞ íkku Mkkfh çkLku Au. yks ®çkËw {kA÷eLkkt {w¾{kt òÞ íkku {kuíke çkLku Au. Ãkhtíkw yus ®çkËw MkkÃkLkk {w¾{kt òÞ íkku n¤kn¤ Íuh çkLku Au. {kxu Mkkhk MktøkLku s ÃkMktË fhðku. su{ ÃkkýeLkwt ®çkËw íkku yuf s Au. Ãkhtíkw íkuLkwt ¼rð»Þ íku fkuLkku Mktøk fhu Au íkuLke WÃkh Au íku{ ykÃkýk SðLkLke WÒkrík yLku yÄkuøkríkLkku ykÄkh ykÃkýu fkuLkku Mktøk fheyu Aeyu íkuLkk Ãkh s Au.

økwýkíkeíkkLktË Mðk{eyu ðkíkku{kt ÷ÏÞwt Au fu, yuf íkku fkuE WÃkkÞu MkíMktøk{kt hnu íkuðk Lk nkuÞ Lku òu Mkkhk Lkku Mktøk ÚkE òÞ íkku xfe òÞ Lku Mkkhku Ãký ÚkE òÞ. yLku yuf íkku MkíMktøk{ktÚke fkuE rËðMk òÞ yuðku Lk nkuÞ Ãký Lkçk¤k Lkku Mktøk ÚkkÞ Lku íkuLkk þçËkuLke yMkh ÚkkÞ íkku MkíMktøk{ktÚke õÞkhu síkku hnu íku fne þfkÞ Lkne. {kxu Mktøk íkku W¥k{Lkku s fhðku, Ãký WíkhíkkLkku õÞkhuÞ Lk fhðku.

ykÃkýktÚke [rzÞkíkkLkku Mktøk fheþwt íkku õÞktf ykÃkýu Ze÷k Ãkze økÞk nkuEþwt íkku {rn{kMk¼h fhe Ëuþu, {kuxk ÃkwÁ»kÚke ykÃkýLku rLkfx ÷kðþu.

•y÷kirff htøkkuíMkð

- òLkfe Lkefefw{kh Ãkxu÷ (½kx÷kuzeÞk)©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt Äk{ y{ËkðkË{kt ©enrhyu

Ãkw»ÃkËku÷kuíMkð ¾qçk Äk{Äq{Úke WsÔÞku. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mktíkku îkhk Ãkw»ÃkLkku ®nzku¤ku çkLkkðzkÔÞku yLku yu ®nzku¤k{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt MðYÃk ÃkÄhkðeLku ¼økðkLkLku ykhíke Wíkkhe yLku MðÞt LkhLkkhkÞý ËuðLku Íw÷kÔÞk.

ykhíke ÃkAe nòhk u Mk t í kk u -nrh¼õíkk u ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rðþk¤ [kuf{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. {nkhksu yk¿kk ykÃke yux÷u htøkkuíMkð þY ÚkÞku. Zku÷ ðkøkðk {ktzâku. [kuf{kt {æÞ{kt Aºke Au íÞkt Ãkkx WÃkh çkeS Ãkkx økkuXðe yk Ãkkx WÃkh fuMkqzkLkk htøkLkk {kuxk Ãkkºkku ¼hu÷k {qõÞk. økw÷k÷Lkk fkuÚk¤k {qõÞkt. ©enrhyu Íku¤e íkiÞkh fhe yuf [kuhMk ð†Lkk çku Auzk fktzu çkktæÞk yLku çku Auzk Aqxk Ãkfzâk. yu{kt økw÷k÷ ¼heLku {nkhks Mkki Mktíkku yLku nrh¼õíkku WÃkh VUfðk {ktzâk. MktíkkuLke Ãke[fkhe nkÚk{kt ÷ELku MkkiLkk WÃkh htøkLke Ízeyku ðhMkkððk {ktzâk. ÃkAe íkku Mktíkku yLku ¼õíkku ðå[u yËT¼wík htøk ÷e÷k þY ÚkE.

yk íkku y÷kirff WíMkð Au. ykLke yuf ykøkðe {Ík nkuÞ Au. yk WíMkð{kt LkkLkku {kuxku øk]ne íÞkøke fktE òuðkÞ Lkrn. suLku suLke MkkÚku ¼kð nkuÞ yu çkÄkLku htøk{kt íkhçkku¤

{k[o 2014 • 22{k[o 2014 • 22

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

«. 1 yLku ©ef]»ý ¼økðkLk íkÚkk ©ef]»ý ¼økðkLkLkk su yðíkkh íku su íku æÞkLk fhðk ÞkuøÞ Au íkÚkk ©ef]»ý ¼økðkLkLke su «rík{k íku Ãký æÞkLk fhðk ÞkuøÞ Au {kxu yu{Lkwt æÞkLk fhðwt yLku {Lkw»Þ íkÚkk ËuðkrËf su Sð íku íkku ©ef]»ý ¼økðkLkLkk ¼õík nkuÞ yLku çkúñðuíkk nkuÞ íkku Ãký æÞkLk fhðk ÞkuøÞ LkÚke. {kxu yu{Lkwt æÞkLk Lk fhðwt - rþûkkÃkºke Lkku õÞku &÷kuf ?

«. 2 Mkwhíkðk¤k ÃkkhMke yhËuþhSLke rLkck, çknkËwhe òuELku {nkhks yrík hkS ÚkE økÞk íku{Lke Mkuðk yLku rLkckLke ÞkËøkehe{kt M{]rík r[Ln íkhefu þwt ¼ux ykÃke ?

«. 3 ©eS {nkhksu fÌkwt fu, “ËþoLk fhðk íkku Äh{ÃkwhLkk fwþ¤ fwtðhçkkE suðk.” yu fwþ¤ fwtðhçkkE Ãkqðuo fkuý níkk ?«. 4 ði»ý ¼õík Ãk.¼. nu{hks þknLkk ËefhkLkk Lkk{ þwt níkk ?«. 5 çkrÿfk©{{kt ®Mknðíke økwVk{kt ¼økðkLkLkk ytøk{ktÚke {kurnLke MðYÃk fLÞk WíÃkÒk ÚkE yLku nrÚkÞkh Äkhý fhe ËiíÞLku

{khðk Q¼e hne íÞkhu fLÞkyu þwt fÌkwt ?«. 6 “çkktÄw Vq÷®nzku¤ku, ÃÞkhk, Ãknuhkðwt Ãkx¼q»ký Mkkhk LktËfwtðh ík{Lku Lkeh¾eLku Vq÷eÞu hu” feíkoLkLkk h[rÞíkk Lkwt Lkk{ sýkðku.«. 7 fwMktøk fux÷k «fkhLkku Au ? ð[Lkk{]íkLkk ykÄkhu sýkðþku.

1 Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh)2 Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE ({wçkkhfÃkwh)3 zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk)4 Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký)5 Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký)6 Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk)7 ©e LkhLkkhkÞý çkk¤ {tz¤ (f÷ku÷-Ãkt[ðxe)8 çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE (Íw÷kMký)9 ¾tÄuzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke)10 MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ©e Mðkr{. {trËh (swLkw) ({kuhçke)11 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË-çkkÃkwLkøkh) Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤12 Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷)13 yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh-{q¤eËuþ)14 økktÄe ßÞkuíMkLkkçkuLk yu[. (MkwhuLÿLkøkh)15 zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk)16 Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷)17 Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw)18 Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷)19 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷)20 Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷)21 Ãkxu÷ MkkfhçkuLk Lkxðh¼kE (LkktËku÷)22 Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk íkÚkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh)23 ½hMk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk)24 Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh)25 Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw)26 Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ŸÍk)27 Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk)28 Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{)29 Ãkxu÷ h{uþ¼kE (hkýeÃk)30 zkp. yYý¼kE ËuðS¼kE (hkýeÃk)

31 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk)32 Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (zktøkhðk)33 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çknuLkkuLkwt (hýSíkøkZ)34 Ãkh{kh ¼kLkwçkuLk ¼økðkLk¼kE (çkkuzfk)35 MkkÄw Ä{orfþkuhËkMkS økwÁ Mðk. ÷û{ýSðLkËkMkS (yu«ku[-

çkkÃkwLkøkh)36 ykuåAð {tz¤ (©e Mðk. {trËh yu«ku[-çkkÃkwLkøkh)37 Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (Mðk. {trËh rðhkxLkøkh-ykuZð)38 ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk)39 Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE ({kýMkk)40 þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (sr{ÞíkÃkwhk)41 økðiÞk Mke.Ãke. Mðk{e ({kýMkk)42 [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿ¼kE (ËrhÞkÃkwh)43 Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh)44 Mkkt.Þku. {tswçkk økwÁ Lk{oËkçkk (fÃkzðts)45 ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk)46 ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk)47 Mkkt.Þku. {tswçkk, ¼khíkeçkk (fk÷wÃkwh {trËh nðu÷e)48 Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk ykh. (hkýeÃk)49 Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk)50 MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz)51 X¬h hexkçkuLk sÞuþ¼kE (ð†kÃkwh)52 fk. Ãkxu÷ YÃk÷çkuLk ft[Lk÷k÷ (÷wýkðkzk)53 Mkkt.Þku. ~Þk{çkkE yhsý nehkýe (¼ws)54 Mkkt.Þku. ÄLkçkkE þeðS ¼tzuhe (r{hÍkÃkh)55 Mkkt.Þku. hk{çkkE ÄLkS ðhMkkýe (r{hÍkÃkh)56 Mkkt.Þku. sÞ©eçkuLk «rðý ðhMkkýe (r{hÍkÃkh)57 ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (Äwtxw {kuhçkeLkwt)58 ¼kuhýeÞk h{uþ¼kE LkÚkw¼kE (Äwtxw {kuhçkeLkwt)59. MkkuLke {eLkkçkuLk {nuLÿ¼kE (Lkhkuzk)

Vuçkúwykhe-2014 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{(1) &÷kuf 56. (2) fkuELku Auíkhðk Ä{ko[hý yÚkðk ¼ÂõíkLkk ykztçkh yk[hðku íku Ët¼ yuðk Ët¼Úke hrník yux÷u rLkËo¼. (3) MkËkÞ {khku

nkÚk Ík÷e hk¾òu yLku ytíku nkÚk Ík÷eLku ík{khk Äk{{kt ÷E sòu. (4) ð.{. 60. (5) ËiíÞkuyu. (6) yuf rþøkkuzwt. (7) ykrË yk[kÞo yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©e.

{k[o 2014 • 23{k[o 2014 • 23

y{ËkðkË{kt Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 192 {ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku

MkðkuoÃkrh Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mkt«ËkÞ{kt Mkki «Úk{ y{ËkðkË{kt Mk.økw. ykLktËkLktË Mðk{e ÃkkMku {nk {trËhLkwt rLk{koý fhkðe MðMðYÃk ©e LkhLkkhkÞýËuð çkkÚk{kt ÷E ÃkÄhkðeLku Mk{Mík ykr©íksLkku {kxu {kuûkLkwt îkh ¾wÕ÷wt {qõÞwt. Mktðík 1878 Lkk Vkøký MkwË-3 Úke ÷E yk þnuhLke yrðhík «økrík ÚkE Au. yLku ©enrhLkk ÷k¾ku ykr©íkku yk Lkøkh{kt nk÷ ðMku Au.

yksu Vkøký MkwË-2/3 Lku íkk. 3-3-14 Lku Mkku{ðkhLkk Ãkh{f]Ãkk¤w {nk«íkkÃke Ëuð ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 192 {ku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð ©enrhLkk ºkýuÞ yÃkh MðYÃkku îkhk rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku. yk «MktøkLkk WÃk¢{u íkk. 1-3-14 Úke íkk. 3-3-14 ÃkÞoLík Mk.økw. çkú. Mðk{e ðkMkwËuðkLktËf]ík ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký rºkrËLkkí{f ÃkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk rðîkLk Mkw«rMkØ fÚkkfkh Mktík ÃkqßÞ Mk.økw. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MktÃkÒk ÚkE. Mk®níkk ÃkkX{kt þk†e Mðk{e {kÄðr«ÞËkMkS økwÁ þk. Mðk. rMkæÄuïhËkMkS rðhkßÞk níkk.

ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ÃkËu y.rLk. Ãk.¼. {nkMkw¾÷k÷ suXk÷k÷ MkkuLke, y.rLk. íkkhkçkuLk {nkMkw¾÷k÷ MkkuLke ÃkrhðkhLkk Ãk.¼. Mkwhuþ¼kE {nkMkw¾÷k÷ MkkuLke Ãkrhðkh (Ãkkxýðk¤k) Þs{kLkÃkËu hÌkkt níkk.

Vkøký MkwË-1 Lkk {nkÃkqò ykrË fkÞo¢{ ÚkÞk níkk. Vkøký MkwË-3 ºkesLkk Mkðkhu 5 Úke 6-30 Þs{kLkku îkhk XkfkuhSLkwt ÃkqsLk yLku 6-30 Úke 7-00 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuð ykrË ËuðkuLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ËuðrðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku níkku. yk «MktøkLkk ËþoLk ËuðkuLku Ãký Ëw÷o¼ níkk. nòhku ykr©íksLkkuyu {nkr¼»kufLkk ËþoLk fhe SðLkLku ÄLÞ çkLkkÔÞwt.

«kMktrøkf Mk¼k{kt Mkki «Úk{ Ãkq. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. Þs{kLk Ãkrhðkhu Mk{Mík Ä{ofw¤Lkwt ÃkqsLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

íÞkhçkkË fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Wíkkhe níke. Äk{kuÄk{Lkku Mktíkku {ntíkkuyu ÃkkuíkkLke «uhf y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. Ãkq. {ntík Mðk{eyu ykøkk{e ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLke {krníke MkkiLku Ãkwhe Ãkkze níke.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE Mk{Mík Mk¼kLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ÿZ ykþhku hk¾ðk yLku rLkÞ{, rLkùÞ yLku Ãkûk rþh Mkkxu hk¾ðk yLkwhkuÄ fhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e

LkhLkkhkÞýËuðLke yLLkfqx ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko níkk. Mkki ¼õíksLkku ËþoLk fhe «MkkË ÷E ¾qçks ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk níkk.

Mk{økú «Mktøk{kt Mk.økw. Mðk{e nrh[hýËkMkS (f÷ku÷) Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (Lkkhý½kx), çkú. Mðk{e hksuïhkLktËS, Mk.økw. fkuXkhe Mðk{e su.Ãke. Mðk{e (rþfkøkku), fkuXkhe su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, þk. LkkhkÞý{wrLk Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e Ãkqòhe, Lkxw Mðk{e yLku ¼tzkhe hk{ Mðk{e ykrË Mktíkku-Ãkk»koËkuyu MkwtËh Mkuðk fhe {nkhksLku hkS fÞko níkk. (þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk-ykhíkeÃkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt fk÷wÃkwh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt «MkkËeLkk rËÔÞ Mk¼k {tzÃk{kt {nkMkwË-5 ðMktík Ãkt{[eLkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©enrhyu ÷¾u÷ y÷kirff økútÚk rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk y[oLk íÞkhçkkË Mk.økw. þk. Mðk{e AÃkiÞk«MkkËËkMkSyu rþûkkÃkºkeLkwt ðkt[Lk fheLku rþûkkÃkºkeLkku {rn{kLke MkwtËh fÚkk fhe níke yLku ykhíke rðrÄðík heíku ÚkE níke. yk «Mktøku Mktík-nrh¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. Mk¼k{kt Mktíkku yLku nrh¼õíkkuyu 212 &÷kufkuLkwt ÃkXLk fhe rþûkkÃkºke sÞtíke Wsðe níke.

(þk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx 18 {ku ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk MktÃkqýo hkSÃkkÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk þk. Ãke.Ãke. Mðk{e ({ntík©e LkkhkÞý½kx)Lke þw¼ «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx{kt rðhks{kLk ©e ½Lk~Þk{ {nkhks ykrË ËuðkuLkku ÃkkxkuíMkð {nkðË-5 Lkk rðrÄðík heíku WsðkÞku. ÃkkxkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. ðMktíkeçkuLk çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ (rnhkÃkwh-LkkhýÃkwhk) Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

íkk. 20-2-14Lkk «kík: Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rLks {trËh{kt rçkhks{kLk ËuðkuLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ðuË rðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku. íÞkhçkkË yÒkfqx ykhíke yLku «kMktrøkf Mk¼k ÚkE níke. Þs{kLk Ãkrhðkhu Ä{ofw¤Lkwt ÃkqsLk y[oLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

yk «Mktøku Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku Ãkife Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, {ntík þk.Mðk. Ãkqýo«fkþËkMkS (Äku¤fk), þk.Mðk. rðï«fkþËkMkS

{k[o 2014 • 24{k[o 2014 • 24

(ðzLkøkh) íkÚkk fktfrhÞk, LkkhýÃkwhk, yu«ku[ yLku fk÷wÃkwh {trËhLkk Mktíkku {ntíkku ÃkÄkÞko níkk. yLku nrh¼õíkku Ãký rðþk¤ MktÏÞk{kt ËþoLkkÚku o ÃkÄkÞko níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾qçks «MkÒk ÚkE MkkiLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú ÃkkxkuíMkð{kt çkÒku {ntík Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke MkíMktøk Mk{ks, ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ykrË MkkiLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (þk. rËÔÞ«fkþËkMkS)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh ðMktík Ãkt[{e rþûkkÃkºke

ÃkqsLkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðk oËÚ k e í k Ú k k M k .ø k w . {n t í k þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSLke «uhýkÚke økwshkíkLke Mkw«rMkØ yiríknkrMkf Lkøkhe ðzLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhks MkL{w¾ ðMktík Ãkt[{eLkk rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk-y[oLk yLku ykhíke nrh¼õíkkuyu Mk{qn{kt fhe níke. fkuXkhe þk†e Mðk{e rðï«fkþËkMkS íkÚkk Ãkqòhe Mðk{e yr¼»kuf«MkkËËkMkSyu Mk¼k{kt rþûkkÃkºkeLke 212 &÷kufLkwt Mk{qn ðk[Lk fhkÔÞwt níkwt. AuÕ÷u MkkiLku Äkýe yLku ÃkíkkMkkLkku «MkkË ðnU[kÞku níkku. (LkrðLk¼kE ¼kðMkkh)

©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼e{ÃkwhkLkku 6êku ÃkkxkuíMkð yLku

ÃkkhkÞýÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke þw¼«uhýkÚke y.rLk. [kiÄhe økkuçkh¼kE «¼wËkMk ÃkrhðkhLkk Ãk.¼. ¼hík¼kE zkÌkk¼kE [kiÄhe yLku Ãk.¼. Mkwhuþ¼kE zkÌkk¼kE [kiÄhe ykrË Ãkrhðkh íkhVÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼e{ÃkwhkLkku 6êku ÃkkxkuíMkð yLku íkuLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT ¼køkðík økeíkk Ãkt[rËLkkí{f ÃkkhkÞý Mk.økw. þk.Mðk{e hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk ðõíkkÃkËu Mktøkeík MkkÚku íkk. 4-2-14 Úke íkk. 8-2-14 ÃkÞoLík Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE.

íkk. 8-2-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. íkuyku©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf yLku fÚkkLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. Mk¼k{kt Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw. { n t í k þ k . M ð k { e n r h f ] » ý Ë k M k S , þ k . M ð k . LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS ({q¤e), þk.Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS, þk.Mðk Þ¿k«fkþËkMkS, ¼tzkhe Mðk{e MkqÞo«fkþËkMkS þk. rMkæÄuïhËkMkS, ©eðÕ÷¼ Mðk{e, þk. AÃkiÞk Mðk{e, rLk÷ftX Mðk{e ykrË Äk{kuÄk{Lkk MktíkkuLke «uhfðkýe çkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo

{nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.(þk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS yLku þk. rËÔÞ«fkþËkMkS)

{kýufÃkwh ([kiÄheLkwt) økk{u WsðkÞku {nkuíMkðMkðkoðíkkhe ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke yMke{ f]ÃkkÚke

íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke y.rLk. [kiÄhe MkUÄk¼kE ÷ðSËkMk ({w¾e)Lke ÃkwÛÞ M{]rík yÚkuo íkÚkk økt.Mð. MkkuLkeçkk MkUÄk¼kE [kiÄheLke «uhýkÚke økk{ {kýufÃkwhLkk yktøkýu y.rLk. Mk.økw. Mðk{e fhMkLkËkMkSyu çktÄkðu÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk 27 {kt ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð «Mktøku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {nkuíMkð íkk. 29-1-14 Úke 2-2-14 ÃkÞOík WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt Mk.økw. rLk»fw¤kLktË fkÔÞ ytíkøkoík ©e ½ehòÏÞkLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý, Mktrníkk ÃkkX, XkfkuhSLkku yr¼»kuf, yÒkfqx, þku¼kÞkºkk, hkºkeÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ykrËfLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

Mk{økú {nkuíMkðLkk Þs{kLk©e økt.Mð. MkkuLkeçkk MkUÄk¼kE ÷ðSËkMk [kiÄhe ({w¾e) n. h{ý¼kE, çk¤Ëuð¼kE, {ýe÷k÷, {w¤S¼kE, y{]ík¼kE, ËþhÚk¼kE Eïh¼kE ykrË Ãkrhðkhu y÷ÇÞ ÷k¼ «kó fÞkuo níkku. MkkÚkku MkkÚk yk þw¼ «Mktøku íkk. 2-2-14 Lkk hkus Mk{Mík MkíÞkðeMk økku¤ [kiÄhe (yktsýk) Mk{ksLkwt [ku¾¤wt fhðk{kt ykðu÷ su{kt Mk{Mík [kiÄhe Mk{ks{ktÚke 10000 Úke 15000 ¿kkríkçktÄwykuyu ÃkÄkheLku {nkuíMkðLku {kÛÞku níkku.

{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©e ÄehòÏÞkLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞýLkk ðõíkkÃkËu Mkt«ËkÞLkk [kh {qÄoLÞ rðîkLk Mktíkku rçkhkßÞkt níkk. su{kt Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh), Mk.økw. þk.Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS (ðktfkLkuh), Mk.økw. þk.Mðk. ©eS«fkþËkMkS (nkÚkesý) yLku Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh)yu ¾qçk MkwtËh fÚkkLkku ÷k¼ ¼õíkkuLku ykÃÞku níkku. Mk{økú {nkuíMkðLkwt {køkoËþoLk Mk.økw. Mðk. Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Ãke.Ãke .Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)yu ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.

{nkuíMkðLkk «Úk{ rËðMku Þs{kLk ÃkrhðkhsLkku yLku Mkðuo økúk{sLkku yu WíMkkn¼uh ÃkkuÚkeÞkºkk{kt rËÔÞkLktË «kó fÞkuo níkku yLku ðksíku økksíku ÃkkuÚkeSLku Mk¼k{tzÃk{kt ÃkÄhkðe níke. íÞkhçkkË «Úk{ rËðMku ¼kEykuLkwt Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku çknuLkkuLke Mk¼k{kt Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©e yu Mkðuo çknuLkkuLku ËþoLk yLku ykþeðkoËLkku y÷ÇÞ ÷k¼ «kó fhkÔÞku níkku. íÞkhçkkË hkus Äk{kuÄk{Úke Mktíkku ÃkÄkhe {tøk÷ «ð[Lk îkhk MkíMktøk Mkw¾ ykÃkíkk. su{kt Mk{økú {nkuíMkð ËhBÞkLk Lkðu Äk{Úke ÷øk¼øk 160 sux÷k Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. yuLke MkkÚkku MkkÚk

{k[o 2014 • 25{k[o 2014 • 25

Mkt«ËkÞLkk rðîkLk Mktíkku îkhk ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwt Ãký ykÞkusLk fhu÷. su{kt Mk.økw. þk.Mðk. nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh), Mk.økw.þk. Mðk{e rLkøkwoýËkMkS (yMkkhðk), Mk.økw. þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk {ntík©e), Mk.økw. þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS (LkkhýÃkwhk {ntík©e), Mk.økw. þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkS (fk÷wÃkwh) îkhk MkwtËh MkíMktøkLkku ÷k¼ «kó ÚkÞku níkku.

{nkuíMkð ËhBÞkLk Ëhhkus hkºkeÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. «Úk{ rËðMku hkMk-økhçkk (S¿kuþ frðhks çkeò rËðMku {kík]ðtËLkk fkÞo¢{ (yrïLk òu»ke) íÞkhçkkË MkíMktøk zkÞhku (ykuMk{kLk {eh) yLku AuÕ÷u hkMk-økhçkk (Ëuðktøk Ãkxu÷) Ëhhkus økk{Lkk íkÚkk ykswçkkswLkk økk{Lkk {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuyu hkºkeÞ fkÞo¢{kuLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yk {nkuíMkð {kºk {kýufÃkwh Ãkwhíkku rMkr{ík Lk níkku. yuðk ykþÞÚke Mk{økú {nkuíMkðLkwt ÷kEð xur÷fkMx ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwhLke ðuçkMkkEx www.swaminarayan.in íkÚkk www.livevisiter.com Ãkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «MktøkLkk ËþoLk rðËuþLkk ½ýk ¼õíkkuyu {kÛÞk níkk.

{nkuíMkðLkk AuÕ÷k rËðMku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo {nkhks©e «MktøkLku rËÃkkððk ÃkÄkÞko níkk. su{kt Mkki «Úk{ Ãkq. {nkhks©eu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (Ãkxu÷Lkwt) {kt XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ([kiÄhe) {kt XkfkuhSLkku yr¼»kuf fhe ykhíke Wíkkhe Wíkkhu ÃkÄkÞko níkk. yLku íÞkhçkkË Vheðkh {trËhu ÃkÄkhe yÒkfqxLke ykhíke Wíkkhe þku¼kÞkºkk{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. yLku íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e MkkÚku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLkk rLkðkMk MÚkkLku Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eyu çknuLkkuLku ËþoLk yLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku fÚkkLke Ãkqýkonwrík ÚkE yLku Þs{kLk ÃkrhðkhsLkku îkhk Ä{ofw¤Lkwt ÃkqsLk ÚkÞwt yLku Mk¼k{kt rçkhks{kLk Mktíkku{kt Ãkq. Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS íkÚkk çkú. Mðk. hksuïhkLktËS ykrËf Mktíkkuyu ykþeo«ð[LkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË Mk{ksLkk ykøkuðkLk Mktíkku yLku ¼õíkkuyu {nkuíMkðLkk Þs{kLkÃkËLkku ÷k¼ ÷uðk LkðkßÞkt níkk. yLku AuÕ÷u Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞkt níkk. íÞkhçkkË Mkðuo ¿kkríkçktÄwykuyu Mk{qn «MkkË ÷eÄku níkku. {nkuíMkðLkk Ãkkt[uÞ rËðMk økk{ Äw{kzkçktÄ s{ýðkh Ãký ÚkÞku níkku.

Mk{økú «Mktøk{kt ykÞkusf MktíkkuLkk {tz¤Lkk LkkLkk-{kuxk Mkðuo MktíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ [kiÄhe yLku yLku økk{Lkk yLÞ Þwðf {tz¤Lkk ÞwðkLkkuLke Mkuðk yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. Mkðuo ¼õíkkuLke MkuðkÚke {nkuíMkð SðLkLkwt yuf Mkt¼khýwt çkLke økÞku. (Mk{Mík MkíMktøk Mk{ks {kýufÃkwh ([kiÄheLkwt))

ò{V¤ðkze (hk{ku÷){kt WsðkÞku þkfkuíMkð íkÚkk ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk yLku ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS økwÁ Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - ò{V¤ðkze (hk{ku÷)Lkku «Úk{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkÚkk ¼ÔÞ þkfkuíMkð íkk. 11-2-2014 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

Mkðuo ¼õíkkuyu ¼uøkk {¤e MkuðkLke Vk¤ðýe fhe ¾qçk MkwtËh «MktøkLkk Þs{kLk çkLkðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mkðkhu 6-30 f÷kfu ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk©e îkhk XkfkuhSLkwt ÃkqsLk y[oLk yLku yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku. íÞkhçkkË Mkðkhu 8 Úke 9 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nkËuðLkøkh îkhk y¾tz ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. 9 ðkøku Mk¼kLkk «kht¼ ÚkÞku. Mk¼k{kt Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS - fk÷wÃkwh {ntík©e íkÚkk Mk.økw. Mðk. Ë uð«fkþËkM kS - L k kh kÞý½kx {n t í k©e , þk . rËÔÞ«fkþËkMkS, Mk.økw. Mðk. rLk÷ftXËkMkS, þk. fwtsrðnkheËkMkS, ðnu÷k÷Úke ÃkÄkhu÷ [uíkLk Mðk{e yLku ©eS Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íÞkhçkkË Mktíkku îkhk þkfkuíMkðLkku ð½kh ÚkÞku níkku yLku Mk¼k rðMksoLk çkkË XkfkuhS Mk{ûk 56 ¼kuøk yÒkfqxLke ykhíke Ãkq. {ntík Mðk{e íkÚkk Ëhuf Þs{kLk©eyu Wíkkhe níke. AuÕ÷u {kuxe MktÏÞk{kt Mkðuo ¼õíkkuyu þkfkuíMkðLkku Mk{qn «MkkË ÷eÄku níkku

Mk{økú «Mktøk{kt çkk¤ {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke.(Mk{Mík MkíMktøk Mk{ks - ò{V¤ðkze)

MkkÞhk økk{u «Úk{ þkfkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke yºku

MkkÞhk økk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Mkki «Úk{ ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. suLkk «uhf Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e yr¾÷uïhËkMkS ({Úkwhk) hÌkkt níkkt. Þs{kLkLkku ÷k¼ Ãkxu÷ rnhk¼kE huðk¼kE n. rhíku»k huðk¼kE ykrË Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Äk{k uÄk{Úke à kÄkh u÷k Mk t í k k u à k if e çk ú . þk.Mðk. nrhMðYÃkkLktËSyu MkðkuoÃkhe ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ fÌkwt níkwt. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. fku. Mðk. MkðuoïhËkMkS yLku ykLktËMðYÃk Mðk{e yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke.

(rËÃkuLMk Ãkxu÷)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuzkMkk

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuzkMkkLkku 16 {ku ÃkkxkuíMkð nrh¼õíkkuyu Mk{qn{kt WsÔÞku.

ÃkkxkuíMkð «MktøkLke íkiÞkhe Ãkqòhe Mðk{e rðïuïhËkMkS ({Úkwhk)yu fhkðe níke. XkfkuhSLku yr¼»kuf yÒkfqx yLku Mktíkku îkhk fÚkkðkíkko ÚkE níke. yºkuLke {rn÷k {tz¤u Mk{økú «fkhLke Mkuðk fhe ¼økðkLkLku hkS fÞko níkk. Mk{økú ykÞkusLk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS ({Úkwhk) yu fÞwO níkwt.

(hsLke¼kE)

{k[o 2014 • 26{k[o 2014 • 26

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkÞz{kt rîíkeÞ þkfkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkSLkk {køkoËþoLk «uhýkÚke yLku yºkuLkk fkuXkhe ©e søkËeþ¼kE Ãkxu÷, ©e søkËeþ¼kE suXk¼kE Ãkxu÷, ©e {Lkw¼kE yuLk. Ãkxu÷ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ykrË MkkiLkk MkkÚk MknfkhÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkÞz ¾kíku rîíkeÞ ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. «kMktrøkf Mk¼k{kt þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkSyu MkwtËh fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. Äk{ku Äk{Lkk Mktíkkuyu y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. çkkÞz yLku ykswçkkswLkk økk{Lkk ¼õíkkuyu fÚkk{]ík ÃkkLk fhe þkfkuíMkðLku {kÛÞku níkku. hkux÷k çkLkkððkLke MkwtËh Mkuðk yºkuLkk økk{Lkk ík{k{ MkíMktøke çknuLkkuyu fhe níke. Ëhuf økk{Lkk nrh¼õíkku ðíke suíku økk{Lkk fkuXkhe©eykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhuf nrh¼õíkkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk.

(Ãkqòhe rðïuïhËkMkS, {Úkwhk)nehkðkze{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý fÚkk

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íku{s Mk.økw. {ntík þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ nehkðkzeLkk ykÞkusLkÚke íkk. 23-1-14 Úke íkk. 27-1-14 ÃkÞoLík ykøkk{e ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk¢{u nehkðkze{kt MkwtËh hkºkeÞ ÃkkhkÞý ÞkuòE.

þk. Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh)Lkk ðõíkkÃkËu ©e{ËT MkíMktrøkSðLk fÚkkLkwt (hkºkeÞ) Mktøkeík MkkÚku fÚkk{]íkÃkkLk fhkÔÞwt. yk «Mktøku ÃkkuÚkeÞkºkk, sL{kuíMkð, økkËe yr¼»kuf, ©e LkhLkkhkÞýËuð «ríkck {nkuíMkð ðøkuhu «Mktøkku Äk{Äq{Úke WsðkÞk. fkuxuïh økwÁfw¤Lkk çkk¤fkuyu Ãký MkwtËh fkÞo¢{ fhe MkkiLku ykLktrËík fÞko níkk.

íkk. 26-1-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík-{tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. yLku yºku ykÞkuSík þkfkuíMkðLkkt þkfLkku ð½kh fhe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

yk «Mktøk{kt Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, çkú. Ãkq. hksuïhkLktËS, Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx) þk. rËÔÞ«fkþËkMk, Mk.økw. Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkS, {kÄð Mðk{e ykrË Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. y{ËkðkË nðu÷eLkk MkktÏÞÞkuøke çknuLkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. çkú. Mðk{e hksuïhkLktËSLkk nMíku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÄkŠ{f Ãkheûkk{kt íku{s {kæÞr{f yLku «kÚkr{f þk¤k{kt Mkkhk økwýu Wríkýo ÚkLkkhLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoË MkkÚkuLkwt «{kýÃkºk MkkÚku MkwtËh ELkk{ ykÃke çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

ÃkkhkÞýLkk {wÏÞ Þs{kLk ©e økýuþ¼kE çknu[h¼kE Ãkxu÷ (rðnkh) n. ½Lk~Þk{¼kE íkÚkk Mkíke»k¼kE ykrË MkkiLkwt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu MkL{kLk fhe ykþeðkoË ykÃÞk

níkk. yºku yufkËþe MkíMktøk Mk¼kLkk Ãkku»ký fíkko ©e sÞtíke¼kE yLku økkuhÄLk¼kELku Ãký MkL{krLkík fÞko níkk.

(økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhkLkku 20 {ku ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke íkÚkk þk.Mðk. {kÄð Mðk{e yLku íku{Lkk ËkËk økwÁLke þw¼ «uhýkÚke íkÚkk ©e{íke ¼ÿkçkuLk rË÷eÃk¼kE ðfe÷ ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu LkkhýÃkwhk {trËh{kt rçkhks{kLk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku 20 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 4-2-14 Úke 9-2-14 ÃkÞoLík rðrÄðík heíku WsðkÞku.

yk «Mktøku ÃkkuÚkeÞkºkk Þs{kLkLkk ½huÚke rLks {trËh ÃknkU[e níke. yk rËðMku Mkktsu 7 ðkøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku çkúñkLktË nku÷Lkwt WËT½kxLk rðrÄðík heíku ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷u ykþeðkoË ykÃkíkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu nku÷Lke «þtMkk fhíkk fÌkwt fu y{Lku Ãký yk nku÷ òuE s{ðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au. yu{ fne ¾qçks hkS ÚkÞk. ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[rËLkkí{f fÚkk {ntík þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkSyu fheLku ¼õíkkuLku MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. yLkuf Äk{kuLkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. íkk. 9-2-14 Lkk hkus Mkðkoðíkkhe çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ðuËrðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

hkºku ©e sÞuþ¼kE MkkuLke, hks ðfe÷ yLku òuÞ ðfe÷ (Þs{kLk) îkhk ¼sLk MktæÞk fkÞo¢{ ÚkÞku níkku. nrh¼õíkkuLku çkÒku Mk{Þ «MkkË s{kzðkLke Mkuðk{kt þk. {kÄð Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke {wfwLË Mðk{e, {wõíkMðYÃk Mðk{e yLku Ëuð Mðk{e yLku {ntík Mðk{eLkk ¼qËuð rþ»Þku hÌkkt níkk.

Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. «u{MðYÃkËkMkSyu MkwtËh fÞwO níkwt. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mkki ¼õíkku ykLktË rð¼kuh ÚkE ðÄkÔÞk níkk. Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. {rn÷k {tz¤ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke.

(rðþk÷ ¼økík)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷

Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {k ux k {nkhks©eLk e yk¿k kÚ k e yºk u L k k þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk {ntík Mðk. nrhðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk þk. ð úsðÕ÷¼ËkMkS Mðk{eLke « uhýkÚke çkk u à k÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ÄLkw{koMk rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku ¼økðkLkLkwt ®MknkMkLk Vq÷kuÚke ËurËÃÞ{kLk Mkwþkur¼ík fhe MkkiLku ËþoLk fhkÔÞk níkk.

Mkki «Úk{ ykhíke, {nk{tºk ÄqLk, hkMk yLku Mktíkku îkhk çkk÷ [rhºk fÚkk fhðk{kt ykðíke, nrh¼õíkku îkhk hkusu yðLkðk çkk¤ ¼kuøk Ähkðíkk níkk. íkk. 12-1-14 Lkk hkus ½Lk~Þk{ {nkhks MkL{w¾ yËT¼wík þkfkuíMkð WsÔÞku níkku. su{kt {ntík Mðk{e yLku fkuXkhe y{]ík¼kE «uhf hÌkkt níkk. yLkuf

{k[o 2014 • 27{k[o 2014 • 27

¼õíksLkkuyu Mkuðk fhe níke. {fh Mkt¢ktríkLkk Mktík-Ãkk»koË {tz¤u {trËhLku MkwtËh þýøkkÞwO níkwt. nrh¼õíkkuLku ½uh ½uh Mktíkku-¼õíkku Íku¤eyu VÞko níkk. íkk. 20-1-14 Lkk rËLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk.

(«rðý¼kE WÃkkæÞkÞ)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nkËuðLkøkh þkfkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk tíkk uLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nkËuðLkøkh{kt íkk. 17-1-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (Lkkhý½kx {ntík©e), þk. hk{ Mðk{e (fkuxuïh), Mðk. nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[) ykrË MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Ãk.Ãkq. Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. nòhku ¼õíksLkkuyu þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt ÔÞðMÚkkÃkf fr{xe, ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤u «uhýkYÃk Mkuðk çkòðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt. (Lkxw¼kE nhøkkuðLk¼kE fkuXkhe)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýk Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

{nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e W¥k{r«ÞËkMkS íkÚkk Mk.øk w. Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke íku{s Ãk.¼. sMkðtík¼kE fktrík÷k÷ {kuËe Ãkrhðkh íkhVÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Ãkt[{ ÃkkxkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkxkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e f]ík rMkÂæÄ økútÚkLke rºkrËLkkí{f fÚkk Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh Mk.økw. þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLkk Mkw{Äwh ftXu ÚkE níke. fÚkk «Mktøk{kt y{ËkðkËÚke Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE Mk{Mík Mk¼kLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

yLÞ MkwtËh «Mktøkku{kt nrhÞkøk, sÞÞkºkk, {nkr¼»kuf, {nk Lkiðuã, »kkuzþkuÃk[kh Ãkqò, Ä{ofw¤ ÃkqsLk, Mktík ÃkqsLk ykrË «MktøkkuLkk ËþoLk fhe nrh¼õíkku ¼kð rð¼kuh çkLÞk níkk.

(rníkuLÿ¼kE hkyku÷){ýeLkøkh (Mkkuò) økk{u ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk

WÃk÷ûk{kt Mkki «Úk{ MkíMktøk Mk¼kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke {ýeLkøkh (Mkkuò) økk{u íkk. 19-2-14 Lkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Mkki «Úk{ MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e), þk. hk{ Mðk{e (fkuxuïh), þk.

[iíkLÞMðYÃkËkMkS yLku rLk÷ftX Mðk{e ykrË Mktíkkuyu fÚkk ðkíkko fhe níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u feíkoLk ¼Âõík fhe níke. 300 sux÷k ¼õíksLkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

(fkuXkhe {kuíke¼kE){kYMkýk økk{u ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt

MkíMktøk Mk¼kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kk ykþeðkoËÚke

íkÚkk y.rLk. Mk.økw. Mðk{e nrhMðYÃkËkMkSLke rËÔÞ «uhýkÚke {kYMkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 19-1-14 Lkk hkus nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk feíkoLk ykrË fheLku ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt MkwtËh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

(fkuXkhe©e, {kYMkýk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh WðkhMkË rîíkeÞ ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s ÃkqsÞ þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚ k k à k q . Mk.øk w . þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwhðk¤k)Lkk {køkoËþoLkÚke WðkhMkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (¼kEyku-çknuLkkuLkwt 114 ð»ko swLkwt) Lkku rîíkeÞ ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku.

ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík Þs{kLk Ãk.¼. ©e ½Lk~Þk{¼kE þfhk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk fÚkkLkk Þs{kLk©eLkk WíMkknÚke Mk.økw. çkú. ðkMkwËuðkLktË Mðk{e f]ík ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký þk†Lke fÚkk íkk. 1-2-14 Úke íkk. 5-2-14 ÃkÞoLík fÚkkfkh Mk.økw. þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLkk {Äwh ftXu Mktøkeík MkkÚku ÚkE níke.

íkk. 5-2-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. íkuyku©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf, yÒkfqx ykhíke ykrË ÚkÞk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt ÃkqßÞ þk†e Ãke.Ãke. Mðk{e, Ãkq. fu.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh) ykrË Mktík {tz¤Lkku MktÃkqýo MknÞkuøk hÌkku níkku. Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku Ãkife y{ËkðkËÚke Ãkq. þk†e Mðk{e søkík«fkþËkMkS, þk. Mðk. Ãkqýo«fkþËkMkS, þk. Mðk. LkkhkÞý«MkkËËkMkS ({q¤e), Ãkq. þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS, Ãkq. þk. nrhH Mðk{e, «u{MðYÃk Mðk{e, Ëuð Mðk{e, hk{ Mðk{e, Ãkq. Þkuøke Mðk{e, yLku þk. nrh«fkþ Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk.

çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt fu ÞwðkLkku{kt MkíMktøk ¾qçk ðÄu yLku Lkðe ÃkuZe{kt MkíMktøk Wíkhku¥kh ð]rØ Ãkk{u yLku Ëuð «íÞuLke rLkck ðÄu íkuðk Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãkkt[uÞ rËðMk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. AuÕ÷u ¼kEyku yLku çknuLkkuLkk {trËh{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke. yk «Mktøk{kt þkfkuíMkð Ãký Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw. fkuXkhe þk. Þ¿k«fkþËkMkS

{k[o 2014 • 28{k[o 2014 • 28

(fktfrhÞk)yu MkwtËh heíku Mkt¼kéÞwt níkwt.økk{ yLku ykswçkkswLkk økk{Lkk ½ýk nrh¼õíkkuyu fÚkk,

ËþoLk yLku «MkkËLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ¼køke çkLÞk níkk. AuÕ÷u yk¼kh rðrÄ Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷u fhe níke.

(fkuXkhe©e çkkçkw¼kE Ãkxu÷)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkðk ðýÍh{kt þkfkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

íkÚkk Mk.økw. Mðk. MðÞt«fkþËkMkSLke «uhýkÚke íkk. 2-2-14 Lkk hkus yºku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku MkwtËh þkfkuíMkð WsðkÞku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Þs{kLk nrh¼õíkku Ãk.¼. yh®ð˼kE X¬h, ©e hksw¼kE X¬h, ©e «fkþ¼kE, ©e rLkíkeLk¼kE, h{ý¼kE fkuXkhe yLku suXk¼kE ykrË nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkku Ãkife Mk.økw. þk.Mðk{e søkík«fkþËkMkS yLku þk. nrhH Mðk{eyu {nkhksLkk ð¾ík{kt ÚkÞu÷k WíMkðkuLke ÃkhtÃkhk sýkðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk ykLktË Mðk{eyu fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

(fkuXkhe h{ý¼kE)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkktËku÷

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkktËku÷Lkku ÃkkxkuíMkð þkfkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞk níkk. yk «Mktøku Ãkq. æÞkLke Mðk{eLkk Mktík {tz¤u fÚkkðkíkko fhe nrh¼õíkkuyu hkS fÞko níkk. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ©e Ëku÷¼kE yLku þkfkuíMkðLkk Þs{kLk©e h{ý¼kE Akuxk¼kE hÌkkt níkkt. fLkeÃkwh, ðÄkoLkk {wðkzk, Mk÷fe, Ënuøkk{ ykrË økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. çknuLkkuyu yÒkfqxLke MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. fkuXkhe rð»ýw¼kE ykrË nrh¼õíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (fkuXkhe©e)

ykLktËÃkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykLktËÃkwhk{kt íkk. 26-1-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke þkfkuíMkð WsðkÞku. Mk{økú «Mktøk{kt þk.Mðk. rMkæÄuïhËkMkS yLku {kÄð Mðk{e {køkoËþof-«uhf hÌkkt níkkt. Äk{ku Äk{Úke Mktíkkuyu ÃkÄkhe nrh¼õíkkuLku fÚkkðkíkkoLkwt Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. {kÄð Mðk{eyu Mkt¼kéÞwt níkwt. (MkkÄw sÞðÕ÷¼ËkMk)

©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ykSðLk MkÇÞku çkLkkððkLke Íwtçkuþ

ykÃkýk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ykSðLk MkÇÞku (11000 çkLkkððkLke Íwtçkuþ Ãkife) çkLkkððkLke MkwtËh Íwtçkuþ [k÷wt Au. n{ýkt {q¤e ËuþLkk ÷e÷kÃkwh

økk{u {qŠík «ríkck «Mktøku yLku ¼ÂõíkLkøkh (n¤ðË) økk{u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt Mðk{e ¼ÂõíknrhËkMkS ykrË MktíkkuLke «uhýkÚke ÄúktøkÄúkLkk ytfLkk «rík. Ãk.¼. yLke÷¼kE ËwÄhuSÞk îkhk 90 sux÷k ykSðLk MkÇÞku çkLÞk Au.

ytfLkk ík{k{ «ríkrLkrÄykuLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkku ¾kMk yLkwhkuÄ Au fu ykÃk Mkki ykSðLk MkÇÞku çkLkkððkLke «ð]rík økk{kuøkk{ þY fhe Ëuþku.

çkk÷ðk{kt 42 {kt sL{kuíMkðLke «Úk{ Mk¼kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMk{kt ¼ÔÞ økkËeyr¼»kuf ËþkçËe {nkuíMkð íkÚkk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk f÷ku÷ ¾kíku ÞkuòLkkh 42 {kt sL{kuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt çkk÷ðk ¾kíku «Úk{ MkíMktøk Mk¼k MkËT. þk†e Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh)Lke «uhýkÚke Ãk.¼. ©e WËÞLk¼kE {nkhkò (rðMkLkøkh)Lkk {køkoËþoLk{kt ÚkE. su{kt ¼økðkLkLkwt çk¤, Ä{ofw¤Lkku ykþhku íkÚkk {kLkð ËunLke Ëw÷o¼íkk WÃkh WÃkËuþkí{f fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt. íku{s fuLkuzk ykE.yuMk.yuMk.yku. Lkk «urMkzuLx©e ËþhÚk¼kE [kiÄheyu Ãký fuLkuzk MkíMktøk{kt «ríkck WíMkð ð¾íku þku¼kÞkºkk{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ðhMkkË çktÄ ÚkE økÞku níkku. íku «Mktøkku íkkò fÞko níkk. rðMkLkøkh Þwðf {tz¤ íkÚkk çkk÷ðk Þwðf {tz¤ îkhk ykøkk{e WíMkðLke MkV¤íkk {kxu íkLk, {Lk ÄLkÚke òuzkððkLke nkf÷ fhe níke. «MktøkLku MkV¤ çkLkkððk ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÷u¾Lk fkÞoLke þYykík ÚkE økÞu÷ Au.

(fkuXkh©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkk÷ðk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e ðMktík Ãkt[{e ÃkkxkuíMkð htøkkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkSLke «uhýkÚke {q¤e{kt ©enrhyu MðnMíku ÃkÄhkðu÷ {nk«íkkÃke Ëuð ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku 191 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.¼. h{uþ¼kE hýAkuz÷k÷ {khVíkeÞk (y{ËkðkË-nk÷ y{urhfk) ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku.

yk «Mktøku ©e rþûkkÃkºke ¼k»Þ Ãkt[kLn ÃkkhkÞý íkk. 31-1-14 Úke íkk. 4-2-14 ÃkÞoLík Mk.øk w. þk.Mðk. MkqÞo«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. suLkk Þs{kLk Ãk.¼. fktíkkçkuLk ÄLkS¼kE rðhS¼kE rnhkýe hÌkkt níkkt. ðMktík Ãkt[{eLkk «kík: 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku {nkr¼»kuf »kkuzþkuÃk[khÃkqðof ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË nrhÞkøkLke Ãkqýkonwrík yLku yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke. çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

{k[o 2014 • 29{k[o 2014 • 29

ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃkøkkËeðk¤k©eçkk ÃkÄkÞko níkk.Mk.økw. çkúñkLktË Mk¼k {tzÃk{kt rðþk¤ Mk¼k{kt y{ËkðkË,

¼qs, suík÷Ãkwh yLku {q¤eLkk Mktíkkuyu ÓËÞÃkqðof ytíkhLkk WËTøkkhku fÌkkt fu nrh¼õík {kºku ÃkkuíkkLke ykSrðfkLkku Ëþktþ-rðþktMk ¼køk ©enrh MÚkkrÃkík {nk {trËhku{kt s ykÃkðku. su ËuðLkk íkkçkk Lke[uLkk nkuÞ íku s {trËh{kt Ä{koËku ykÃkðku yuðe ¾kMk xfkuh MkkÚku ¼÷k{ý fhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu fÌkwt fu ËuðLkk ÚkELku hnuðk{kt s ykÃkýwt fÕÞký Au. yu{ fne Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË {trËhLkk rðþk¤ [kuf{kt ¼ÔÞ þr{Þkýk{kt ðMktík Ãkt[{eLkku htøkkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Ãkqðof WsðkÞku. nrh¼õíkku {Lk {qfeLku fuMkqzkLkk htøku htøkkÞk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þi÷uLÿ®Mkn Ík÷kyu fÞwO yLku hMkkuzkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk fkuXkhe f]»ýðÕ÷¼ Mðk{eLkk {køkoËþoLk {wsçk MkwtËh heíku MktÃkÒk ÚkE. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)

½Lk~Þk{Lkøkh {trËh «Úk{ ÃkkxkuíMkðÃk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kk-

ykþeðkoËÚke íkÚkk {q¤e {trËhLkk y.rLk. Mk.økw. Mðk{e nrhLkkhkÞýËkMkSLkk {tz¤Lkk MktíkkuLke «uhýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku «Úk{ ÃkkxkuíMkð íkk. 21-1-14 Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý íkk. 17-1-14 Úke íkk. 21-1-14 ÃkÞoLík Mk.økw.þk.Mðk. ©eS«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku yr¼»kuf, yÒkfqx ykhíke yLku fÚkkLke Ãkqýkonwrík yLku þkfkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞk níkk. çknuLkkuLkk ykøkún¼Þko yk{tºkýÚke Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk.

ÃkkhkÞý «Mktøk{kt ykðíkk WíMkðku MkwtËh heíku WsÔÞk níkk. «MktøkLkwt Mkt[k÷Lk þk. ¼ÂõíkrðnkheËkMku fÞwO níkwt. hkºku Ëhhkus rðîkLk MktíkkuLkk ÔÞkÏÞkLk ÚkÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke ÚkÞwt níkwt. WíMkðLkk «uhf þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS yLku ©eSMðYÃk Mðk{e hÌkkt níkkt. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)

÷e÷kÃkwh (íkk. n¤ðË){kt {qŠík «ríkck {nkuíMkð©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008

©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷e÷kÃkwh {qŠík «ríkck {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 26-1-14 Úke íkk. 1-2-14 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. yk «Mktøk{kt Mk{økú Ä{ofw¤u ÃkÄkheLku økk{Lku rËÔÞ{Þ çkLkkÔÞwt níkwt. íkk. 1-2-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. íkuyku©eLkk ðhËT nMíku (¼kEykuLkk {trËh{kt) XkfkuhSLke «ký «ríkck, ©enrhÞkøkLke Ãkqýkonwrík

MkkÚku fÚkkLke Ãký Ãkqýkonwrík ÚkE níke. {nkuíMkðLkwt Mk{økú ykÞkusLk {q¤e Äk{Lkk Mk.økw. Mðk. ¼ÂõíknrhËkMkS yLku þk†e Mðk{e Ä{oðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Äk{ku Äk{Lkk 275 sux÷k Mktíkku, MkktÏÞÞkuøke çkkEyku yLku nòhku ¼õíksLkku ÃkÄkÞko níkk. çknuLkkuLku ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e Ãký ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eyu fÞwO níkwt. Mk{økú økk{u íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe ©enrh yLku Ä{ofw¤Lkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. («rík. yrLk÷¼kE ËwÄhuSÞk)

¼ÂõíkLkøkh (n¤ðË) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©e íkÚkk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkðk EþLkÃkwh (¼ÂõíkLkøkh) økk{u íkk. 22-2-14 Lkk hkus y÷kirff ËwÄÃkkf {nkuíMkð WsðkÞku.

yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku ËwÄÃkkf WíMkð WsðkÞku. Mk{Mík økk{Lku Yzk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk. Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku{kt Mk.økw. Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS ({q¤e {ntík©e) fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS, ¼ÂõíknrhËkMkS Mðk{e, [hkzðk {ntík Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. ©eSMðYÃk Mðk{e yLku íku{Lkk Mktík {tz¤u MkwtËh Mkuðk fhe níke. n¤ðË ËuþLkk nrh¼õíkkuyu WíMkðLku {kÛÞku yLku ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk. økk{Lkk ík{k{ ¼õíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. («rík. yLke÷¼kE)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk{ktÃk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞwsMkeo rðnkufLk{kt 15 Vuçkúwykhe þrLkðkhLkk MkktsLkk ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk 6êk (rLkð]ík) yk[kÞo Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e, Ãkq. rçkLËwhkò yLku íku{Lkk r[. ©e Mkwðúíkfw{kh yLku r[. MkkiBÞfw{kh ÃkÄkÞko níkk. yk «Mktøku ykÃkýk ykE.yuMk.yuMk.yku. Lkk Ëhuf [uÃxhku{ktÚke nrh¼õíkku yLku Mktíkku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. Mkki «Úk{ Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eyu {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe MkkiLku ËþoLkLkku {nk y÷kirff ÷k¼ ykÃÞku. íÞkhçkkË Ãkq. rçkLËwhkòLkk çkÒku r[htSðe ©e Mkwðúíkfw{kh yLku ©e MkkiBÞfw{khLkk 11 {kt sL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku LÞwsMkeoLkk {uÞh Ãke. xLkoh íkÚkk zu. {uÞhu ÃkÄkheLku çkÒku ¼kEykuLkk çkÚkozuLke Wsðýe{k þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk «Mktøku XkfkuhSLkwt ®MknkMkLk ÷kEx hkuþLke yLku Vw÷kuÚke MkwtËh þýøkkÞwO níkwt. Mk¼k{kt Mkki «Úk{ {nk{tºk ÄqLk, feíkoLk ¼Âõík çkkË ÃkÄkhu÷k Mktíkkuyu çkÒku ¼kEykuLku ykþeðkoË MkkÚku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. LÞwsMkeoLkk {ntík Mðk{e, Ãkqòhe Mðk{e íku{s ykÃkýk Ëhuf {trËhkuLkk {ntík Mðk{eykuyu Vw÷nkh

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

{k[o 2014 • 30{k[o 2014 • 30

Ãknuhkðe þw¼uåAk ÔÞõík fhe níke. MkwtËh fuf çkLkkðeLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq {kuxk økkËeðk¤k©e (çknuLkkuLkk rð¼køk{kt) Ãkq. rçkLËwhkò íkÚkk ©e Mkwðúíkfw{kh, ©e MkkiBÞfw{kh íkÚkk ÃkqßÞ Mktíkku çkÒku {uÞh©e, yLku Ãk.¼. «n÷k˼kE ykrË Mkki nrh¼õíkkuyu fuf fkÃkeLku sL{kuíMkð WsÔÞku níkku. Mk¼k Mktíkkuyu yLku nrh¼õíkkuyu þw¼uåAk MkkÚku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e MkíMktøk{kt su fkÞo fÞwO Au íku Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík Au. yu{ fne ¼økðkLk MkðkuoÃkrh ©enrhLke ðkíkku fhe níke.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Mkki nrh¼õíkkuLke þw¼uåAk-ykþeðkoËÚke yrík hkS ÚkE Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mkki Mktík nrh¼õíkkuyu ËþoLk çkkË «MkkË økúný fhe rðËkÞ ÚkÞk níkk. («rðý þkn)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku (ExkMfk)©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008

©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík su.Ãke. Mðk{e íkÚkk þk†e Mðk{e rðïrðnkheËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk Mkðuo nrh¼õíkkuLkk MktÃkqýo MkkÚk MknfkhÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku{kt þkfkuíMkð íkÚkk ðMktík Ãkt[{eLkk rþûkkÃkºke sÞtíke WíMkð Äk{Äq{ Ãkqðof WsðkÞk.

yne Xtze yLku çkhVLke ð»kko ðå[u Ãký yLkuf ¼õíkku ËþoLk fhðkLkwt [qõÞk Lk níkk. þkfkuíMkðLkk rËðMku çkÒku Mktíkkuyu XkfkuhS Mk{ûk òýu MðÞt ¼økðkLk ©enrh þkf ðÄkhíkk nkuÞ yLku íkuLke MkwøktÄ yk¾k çkúñktz{kt «Mkhíke nkuÞ, çkkshkLkk hkux÷k çknuLkku fhíkk nkuÞ ykðk y÷kirff ËþoLk fhe nòhku ¼õíksLkku ¼kð rð¼kuh çkLke økÞk níkk. þk†e Mðk{eyu þkfkuíMkðLkku yLkuhku {rn{k fÌkku níkku.

ðMktík Ãkt[{e rþûkkÃkºke sÞtíke WíMkð Mk¼k{kt 212 &÷kufkuLkwt Mktíkku-nrh¼õíkkuyu ÃkkX fhe ÃkqsLk fhe MkwtËh heíku WsÔÞku. Mktíkkuyu rþûkkÃkºkeLkwt MkwtËh {knkíBÞ Mk{òÔÞwt yLku íkuLku SðLk{kt yk[hý îkhk Wíkkhðk ¾kMk ¼khÃkqðof sýkÔÞwt. Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke MkíMktøk «ríkrËLk ð]rØ Ãkk{íkku òÞ Au. (ðMktík rºkðuËe)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk{kt MkíMktøk rþrçkhykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk ¾kíku ©e

LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke «uhýkÚke þrLk-hrð rðfuLz{kt {ntík Mðk{e rËÔÞ«fkþËkMkS yLku Mðk{e ½Lk~Þk{ËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk MkíMktøk rþrçkh MkwtËh heíku MktÃkÒk ÚkE. Mkki «Úk{ {nk{tºk ÄqLk, feíkoLk çkkË MkðkuoÃkhe ¼økðkLk ©enrhLke ÷e÷k [rhºk fÚkk ÚkE níke. {ntík Mðk{eyu ÄLkw{koMk{kt Þ{ËtzLke fÚkkLkku ÷k¼ ykÃku÷. Mðk{eyu yksLkk MkíMktøk{kt Mkuðk fhLkkh zkp. MkwÄkfh, ©e {LkS¼kE ykrË ¼õíkkuLkwt MkL{kLk fhe LkðkßÞk níkk. AuÕ÷u sLk{tøk÷Lkk ÃkkX, Úkk¤ ykhíke fhe «MkkË økúný fhe Mkki Aqxk Ãkzâk níkk. ¼kEyku çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt

rþrçkh{kt òuzkÞk níkk. (½Lk~Þk{ Mðk{e)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt þkfkuíMkð©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke økík {kMkLkk AuÕ÷k þrLkðkhLkk MkktsLkk 5 Úke 8 ËhBÞkLk {ntík þk. Mðk{e Ä{orfþkuhËkMkS íkÚkk þk. ðús¼q»kýËkMkSLke «uhýkÚke Mkki nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e XkfkuhS Mk{ûk ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsÔÞku níkku. XkfkuhS Mk{ûk ykçkunqçk ©e ½Lk~Þk{ {nkhks þkf çkLkkðíkk nkuÞ yLku ©e LkhLkkhkÞý ¼økðkLk þkfkuíMkðLke Mkk{økúe ykÃkíkk y÷kirff ËþoLk fhkÔÞk níkk. MkíMktøke ÞwðkLkkuLke Mkuðk yËT¼wík níke. þk. ze.fu. Mðk{eyu þkfkuíMkðLke ÷e÷kLke fÚkk Mkt¼¤kðe níke. ðMktík Ãkt[{eLkk Mðk{eyu rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk y[oLk fÞwO níkwt. Mkuðk fhLkkh Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLkuf nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. ze.fu. Mðk{e)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008

©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk{kt ðMktík Ãkt[{eLkk XkfkuhS Mk{ûk rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk-y[oLk ykhíke-Mktík nrh¼õíkkuyu rðrÄðík heíku fheLku Mk¼k{kt Mk{qn{kt 212 &÷kufkuLkwt ÃkXLk fÞwO níkwt. Mk{økú ykÞkusLk nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke {ntík Mðk{e MkíÞ«fkþËkMku fÞwO níkwt. þkfkuíMkð «Mktøku XkfkuhSLku MkVuË ðkÄkLkk ËþoLk fhkðe hªøkýLkwt þkf yLku çkkshkLkk hkux÷k çkLkkðíkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. þkfkuíMkðLkk Þs{kLk ©e {wfuþ¼kE Ãkxu÷ (ðzwtðk¤k) hÌkkt níkk. yLÞ çkeò ¼õíkku Ãký Þs{kLk çkLÞk níkk. çkeS MkwtËh «MkkË çkLkkððkLke fk{økehe ©e hksuþ¼kE Ãkxu÷, (zktøkhðkðk¤k) Ãkrhðkh yLku LkkLkk {kuxk Ëhuf ¼õíkkuyu Mkuðk fhe ËþoLk fhe «MkkË økúný fhe ©eS {nkhks yLku Ä{ofw¤Lkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku.

(MkíÞ«fkþ Mðk{e)ftxfe ÷wEÍ rð÷u{kt þkfkuíMkð

©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË økkËeLkk íkkçkk nuX¤ ykðu÷k ftxfe ÷wEÍ rð÷u{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík þk.Mðk{e Ä{oðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk nrhLktËLk Mðk{eLke «uhýkÚke Vuçkúwykhe {kMkLkk «kht¼{kt XkfkuhS Mk{ûk þkfkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe ÚkE níke. ynª Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku xqtfk Mk{Þ{kt {trËhLke «ríkck ÚkLkkh Au. þkfkuíMkð{kt MÚkkrLkf yLku ykswçkkswLkk þnuh{ktÚke ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. «{w¾©e rð»ýw¼kE yLku ÞwðkLk nrh¼õíkku íku{s {rn÷k {tz¤Lke MkwtËh Mkuðk MkktÃkze níke. yLkuf ¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke Mkuðk fhe níke. Mktíkkuyu þkfkuíMkðLkwt {knkíBÞ fÌkwt níkwt. Mkki ¼õíkkuyu ËþoLk fhe fÚkk{]ík ÃkkLk fhe þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E rðËkÞ ÚkÞk níkk.

(«rðý þkn)

{k[o 2014 • 31{k[o 2014 • 31

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËeríkrÚk hMkkuE ykÃkLkkh økk{Ãkku»k MkwË-1 y.rLk. çk¤Ëuð¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-2/3 y.rLk. ðk½w¼k fhý®Mkn hkýk ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ([wh{kLkk ÷kzw)Ãkku»k MkwË-4 sçkwçkuLk økku®ð˼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-5 yh®ð˼kE fktrík÷k÷ Ãkxu÷ (ËqÄÃkkf) fhSMkýÃkku»k MkwË-5 MkkuLke [tËw÷k÷ rnhk÷k÷ ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-5 ËiðíkeçkuLk ¼hík¼kE ðhMkkýe ([wh{kLkk ÷kzw) ¼ws-fåAÃkku»k MkwË-5 Mkk{çkkE LkkÚkk¼kE ðhMkkýe ({kunLkÚkk¤) Mkk{ºkkÃkku»k MkwË-6 y.rLk. rð{÷ fhþLk¼kE ðufheÞkLkk M{hýkÚkuo ([wh{kLkk ÷kzw) {ktzðeÃkku»k MkwË-7 huðkçkuLk «¼wËkMk Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) ®n{íkLkøkhÃkku»k MkwË-10 y.rLk. {kíkw©e økt.Mð. ßÞkuríkçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-12 Ãkxu÷ þtfh¼kE hk{ËkMk¼kE (yzËeÞku) çkkÃkwLkøkhÃkku»k MkwË-12 fÕÃkLkkçkuLk rðsÞ¼kE òu»ke ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-12 «rËÃkkçkuLk Lkkhký¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-12 yrLk÷ ¼hík¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-12 Ãkxu÷ f[hËkMk Mkku{ËkMk Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) hkýeÃkÃkku»k MkwË-13 Mkqhu¾kçkuLk ¼hík¼kE Ãkxu÷ (ËqÄÃkkf) fzeÃkku»k MkwË-13 çkúñ¼è rðsÞ Akuxk÷k÷ ([wh{kLkk ÷kzw) ðzkuËhkÃkku»k MkwË-14 X¬h {kÄð÷k÷ {kunLk LkkLkk÷k÷ (yzËeÞku) rðMk÷ÃkwhÃkku»k MkwË-14 y.rLk. økkiheçkuLk (yzËeÞku) MkwhíkÃkku»k MkwË-14 {LkS rð©k{ ðhMkkýe (yzËeÞku) çk¤ËeÞk-fåAÃkku»k MkwË-14 y.rLk. s{LkkçkuLk økku®ð˼kE Wøkk{uzeðk¤k ([wh{kLkk ÷kzw) ¼kðLkøkhÃkku»k MkwË-14 Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk sÞtrík¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) zktøkhðkÃkku»k MkwË-14 «n÷k˼kE çkúñ¼è (yzËeÞku) LkkhýÃkwhkÃkku»k MkwË-14 ¼ðLkefkçkk ELÿrðsÞ®Mkn [wzkMk{k (yzËeÞku) y{urhfkÃkku»k MkwË-14 yuf nrh¼õík (yzËeÞku) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-14 y.rLk. Ãkk»koË {wfwtË ¼økík (yzËeÞku) ðkðku÷Ãkku»k MkwË-15 ÄLkS¼kE ({kunLkÚkk¤) {nwðkÃkku»k ðË-1 hÄwrðhS¼kE y{eLk ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkËÃkku»k ðË-3 ÃkwrLkík Eïh¼kE Ãkxu÷ (zÙkÞ£wx n÷ðku) y{ËkðkËÃkku»k ðË-3 y.rLk. þkhËkçkuLk sÞtrík÷k÷ {e†e ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkËÃkku»k ðË-3 Ãkxu÷ &÷kuf rË÷eÃk¼kE (yzËeÞku) ®n{íkLkøkhÃkku»k ðË-3 Þwðhks f]ýk÷¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) çkkÞzÃkku»k ðË-3 Ãkxu÷ huðkçkuLk nehkËkMk ([wh{Lkk ÷kzw) {ku¾kMkýÃkku»k ðË-4 xÙkuE Mk{eh¼kE [kiÄhe (Mkkxk-s÷uçke) çkk÷ðkÃkku»k ðË-4 Ãkxu÷ ¼økðkLkËkMk [wLke÷k÷ ({økþ) y{ËkðkËÃkku»k ðË-7 SøLkuþ Ãke. hkXkuz ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkËÃkku»k ðË-7 y.rLk. hrík¼kE Ãkh»kku¥k{ËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkËÃkku»k ðË-7 zkp. fLkw¼kE yuLSLkeÞh (yzËeÞku) y{ËkðkËÃkku»k ðË-7 MkkuLk÷çkuLk fu. Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkËÃkku»k ðË-10 Ãkxu÷ ¼økðkLk¼kE çk¤Ëuð¼kE (Mkkxk-s÷uçke) hkýeÃkÃkku»k ðË-10 n»ko˼kE yu. Ãkxu÷ ({økMk) y{ËkðkËÃkku»k ðË-10 Mðkr{LkkhkÞý {trËh {u÷çkkuLko (Mkkxk-s÷uçke) ykuMxÙu÷eÞkÃkku»k ðË-12 ¼økk¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkËÃkku»k ðË-12 Ãkxu÷ ¼kuøke÷k÷ suXk¼kE ({iMkwçk) ÷k÷kuzkÃkku»k ðË-30 y.rLk. híkLkçkuLk òËðS¼kE Ãkxu÷ ({økMk) {ktzðe-fåAÃkku»k ðË-30 «þktík Mkwhuþ¼kE MkkuLkkýe ({økþ) y{ËkðkË

{k[o 2014 • 32{k[o 2014 • 32

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo

777/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.)500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{

{krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku101/- y.rLk. Ãkh{kh yrïLk¼kE ÄeY¼kELkk M{hýkÚkuo òtçkwze101/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk101/- Ãkxu÷ rËÃkf¼kE ½Lk~Þk{¼kE y{ËkðkË

íkk. 8-2-14 sL{ rËLku100/- çkúñ¼è yþkuffw{kh ðús÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký101/- Ãkxu÷ ytrfíkfw{kh rðLkkuË[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo fÃkzðts101/- Ãkxu÷ Ãkw»ÃkkçkuLk rðLkkuË[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo fÃkzðts100/- Ãkxu÷ ykYr»k ykrþ»kfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo fLkeÃkwh100/- ËhS {Lkkus¼kE yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk101/- Ãkxu÷ fku{÷çkuLk {nuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷k÷kuzk200/- ¼kðMkkh rðþk÷kçkuLk «rðý¼kE ÷øLk «Mktøku økkuÍkheÞk501/- y{eLk çktMkhe rhÃk÷ þw¼ ÷øLk «Mktøku çkkhuò200/- Ãkxu÷ ¼hík¼kE {tøk¤¼kE Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Mkkuò200/- òzuò rð.su ©eS «MkÒkkÚkuo ykËeÃkwh (fåA)201/- Ãkxu÷ rhykLk «ríkf¼kE sL{ rËLku ykLktËÃkwhk501/- ®MkÄð {nuLÿ ðÕ÷¼¼kE y{hþe¼kE çk¤ku÷-¼k÷

ftÃkLke{kt òuçk {¤e íku rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ {nuþ¼kE W{u˼kE r[. sM{eLkLkk ÷øLk «Mktøku LkktËku÷201/- Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk hrMkf÷k÷ ðzw

r[. Ãkkiºk yku{ fkŠíkffw{khLkk sL{ «Mktøku201/- Ãkxu÷ Þwøk MktrËÃk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo MkkÞ÷k500/- Ãkxu÷ ftfwçkuLk økkuf¤ËkMkLkk M{hýkÚkuo (n. rfhex¼kE) ÷ðkhÃkwh101/- y{eLk ÞkuøkuLÿfw{kh Xkfkuh÷k÷ [÷kuzk

r[. ykrþ»ku ykuMxÙu÷eÞk {fkLk hkÏÞwt íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ zkÌkk¼kE çku[h¼kE {kZðk

r[. Ãkkiºke nŠLkþkLkk ÷øLk «Mktøku111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk100/- zk¼e hkòS çkkËhSLkk M{hýkÚkuo zktøkhðk501/- Ãkxu÷ ÷k÷¼kE þtfh¼kE Mkkçkh{íke

r[. Ãkwºk hksuLÿ¼kELke r[. Ãkwºke h[LkkLkk þw¼ ÷øLk «Mktøku100/- Ãkh{kh hýAkuz¼kE fhþLk¼kE çk¤ku÷-¼k÷

r[. sÞrËÃkLkk ÷øLk «Mktøku501/- ytrfík n»koËfw{kh r[. ËuÞkLkLkk sL{ rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË101/- ¼kðMkkh ÃkkY÷çkuLk sLkffw{kh y{ËkðkË

ykuÃkhuþLk MkkÁt ÚkÞwt íku rLkr{¥ku5001/- Ãkxu÷ þktíkkçkuLk rðê÷¼kE rhÿku÷ðk¤k-y{ËkðkË

©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke {kuíkuÞkLkwt ykuÃkhuþLkMkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku

100/- Ãkxu÷ hu¾kçkuLk Eïh¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e100/- Ãkxu÷ nuíkðeçkuLk rðh÷¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e101/- Ãkxu÷ S.S. ÃkwºkLkk ÷øLk «Mktøku ðzwðk¤k250/- ðkuhk ¼qr{ ÄLkð÷fw{kh íku{Lkk rÃkíkk©eLkk sL{ rËLku y{ËkðkË100/- òrLk rhíku»k LkrðLk[tÿ íku{Lkk rÃkíkk©eLkk sL{ rËLku çkkfhku÷100/- MkkÃkheÞk yÕÃkuþ þk{S ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e500/- ®ÃkzkuheÞk þk{S ðu÷S ©eS «MkÒkkÚkuo {kÄkÃkh(fåA)100/- MkkuLke {Lkkusfw{kh MkqÞofktík¼kE swLkk Ëuð¤eÞkðk¤k

Lkðe økkze rLkr{¥ku101/- ¼kðMkkh [tËw¼kE ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo Lkðkðkzs111/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE {ýe¼kE r[. rËþkLkk ÷øLk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ yrïLk¼kE Mkeíkkhk{¼kE ôÍk

r[. yrð Äku-11 ÃkkMk rLkr{¥ku

200/- Ãkxu÷ æðrLkík ík]r»kík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk201/- Ãkxu÷ yk÷kÃk Ëuðktøk¼kE y{ËkðkË

r[. Ãkwºke sÞríkLkk ÷øLk rLkr{¥ku151/- ¼kðMkkh rÃkÞw»kfw{kh çktMke÷k÷ ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË101/- rMkæÄÃkwhk rËðk¤eçkuLk ytçkk÷k÷Lkk M{hýkÚkuo çke÷eÞk100/- Ãkxu÷ rfhex¼kE [tËw¼kE íku{Lkk rÃkíkk©eLkwt ðkMkýk

MðkMÚÞ MkkÁ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku100/- çkúñ¼è ½Lk~Þk{¼kE Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz500/- Ãkxu÷ Lkhuþ¼kE y{]ík÷k÷ hksÃkwh

r[. Søkh yLku r«ÞtfkLkk ÷øLk rLkr{¥ku1000/- [kðzk hksuLÿ®Mkn ¼e¾kS {VkS rçk÷kuËhk

zÙku{kt çkkEf ÷køÞwt íku rLkr{¥ku501/- Ãkxu÷ fÕÃkLkkçkuLk Lkhuþfw{kh hksÃkwh

r[. r«íke yLku rðfefw{khLkk ÷øLk «Mktøku151/- fk. rðsÞ¼kE Ãke. r[. rfþLkLkk ÷øLk rLkr{¥ku Ënuøkk{202/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE101/- {e†e MktsÞ¼kE økkuÃkk¤ËkMk ¾ýwtMkk

r[. hkÄðLkk ðurðþk¤ rLkr{¥ku101/- [kðzk sÞ{÷ øktøkËkMk¼kE ÃkwºkLkk ÷øLk «Mktøku hk{Ãkhk200/- Ãkxu÷ SíkuLÿfw{kh y{]ík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo hkýeÃk1101/- [kinký ÷û{eçkuLk ÷û{ý [kinký ÷uMxh

n. {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo201/- {kuËe nMk{w¾¼kE «n÷k˼kE y{ËkðkË

r[. Ãkkiºke ykhMkeLkk sL{ rLkr{¥ku101/- ðkx÷eÞk hkÄð¼kE ÃkkuÃkx¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË101/- øksuhk Mkwr{ík LktË÷k÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkkLkk Mk{ZeÞk¤k101/- ¼qðk MkkðLk rËLkuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË1100/- Ãkxu÷ [trÿfkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ËuWMkýk

y{urhfk{kt Lkðku Mxkuh fÞkuo íku rLkr{¥ku111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk100/- {kuËe LkðLkeík÷k÷ økkuÃkk¤ËkMk r[. {kuMk{Lkk ÷øLk «Mktøku hkýeÃk151/- Ãkxu÷ þtfh¼kE {ýe¼kE Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥kuyMk÷k÷e200/- Ãkxu÷ fkLkËkMk fhþLkËkMk r[. rLkíkuþLkk ÷øLk rLkr{íku ðzwðk¤k100/- y.rLk. f{¤kþtfh íkÚkk MkqÞoçkk¤k rºkðuËe y{ËkðkË

©eS «MkÒkkÚkuo101/- X¬h f]ýk÷ ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËLku f÷ku÷e100/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE nkÚke¼kE ðõíkkÃkwh

r[. yuf{Lkk ðurðþk¤ rLkr{¥ku500/- Ãkxu÷ íkusMk ÃkrhMkËfw{kh fuLkuzk{kt òuçk {¤e íku rLkr{¥ku zktøkhðk101/- Ãkxu÷ frÃk÷kçkuLk «rðý¼kE LkktËku÷

r[. Ãkwºk Þw.fu.{kt rhLÞw÷ ÚkÞku íku rLkr{¥ku101/- «òÃkrík ÷ðS¼kE ËuðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Wøkx200/- yuf nrh¼õík ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk100/- ðkÄu÷k {nuLÿ®Mkn ¼kðw¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe100/- ðk½u÷k {Lknhçkk {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe100/- ðk½u÷k ykLktËçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe100/- ðk½u÷k y{hçkk Lkð÷®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe101/- ðk½u÷k rþð®Mkn ðu÷w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk101/- çkkhkux rLkfwts SíkuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk100/- Ãkxu÷ ¼kðuþ rð»ýw¼kE økúeLk fkzo {éÞw íku rLkr{¥ku LkktËku÷200/- Ãkxu÷ økeheþ¼kE çku[h¼kE ÷tzLk nuhku «ðkMk rLkr{¥ku ÷k÷kuzk100/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷100/- Ãkxu÷ «¼wËkMk {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷100/- òuþe ðíMk÷fw{kh rLkíkeLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk100/- Ãkxu÷ fkLkS¼kE {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷100/- ðk½u÷k ntMkkçkk sMkw¼kLkk M{hýkÚkuo økkuÄkðe500/- Ãkxu÷ fuÞwh þtfh¼kE r[. nuíkLkk sL{ rLkr{¥ku Íwtzk÷101/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE çku[h¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo [÷kuzk500/- MkkuLke rË÷eÃkfw{kh LkøkeLkËkMk r[. MktrËÃkLkk ÷øLk «Mktøku MkkýtË100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk100/- fk. ykfkþ rçkÃkeLk[tÿ ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku çkk÷krMkLkkuh

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

{k[o 2014 • 33{k[o 2014 • 33

‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

101/- Ãkxu÷ yu[. fu. f[hk¼kE {kuíkehk{Lke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥kuÄku¤kfwðk100/- {kuhe ytrfíkkçkuLk fLkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk751/- Ãkxu÷ rÃkLk÷fw{kh ¼hík¼kE ykuMxÙu÷eÞk økÞk íku rLkr{¥ku òLkðz751/- Ãkxu÷ ¼híkfw{kh søkSðLkËkMk òLkðz

Lkðk {fkLkLkk ðkMíkw rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ nhSðLkËkMk hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh101/- Ãkxu÷ nŠ»k÷fw{kh ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh101/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh101/- Ãkxu÷ «rðý¼kE hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh111/- MkkuLke h{uþ[tÿ {LkMkw¾÷k÷ y{ËkðkË

r[. «Ãkkiºk r¢ÞktMkLke çkkçkhe rLkr{¥ku101/- ËhS «¿kuþfw{kh ¼e¾k¼kE ©enrh «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{201/- ðkÄu÷k ò{¼k økkuÃkk÷S ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe100/- Ãkxu÷ [tÿuþfw{kh sMkw¼kE íkk. 29-3 sL{ rËLku ykfYtË-çkkÞz100/- Ãkxu÷ ©uÞ rníku»k¼kE økktÄeLkøkh økwshkík r¢fux yuMkkuMkeyuþLk yLzh 14 {kt rMk÷ufx ÚkÞk íku rLkr{¥ku501/- hkýk søkík®Mkn çkçkk®Mkn r[. fku{÷çkuLkLkk ÷øLk rLkr{¥kuÄh{Ãkwh250/- ðk½u÷k rníkuLÿ®Mkn «rðý®Mkn ¾kuzk

r[. ¼khíkeçkkLkk þw¼ ÷øLk «Mktøku101/- Ãkxu÷ ÃktÚk íkw»kkh¼kE sL{ rËLku s{eÞíkÃkwhk

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwhLkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLkk LkkLkk økwÁ¼kE fkuXkhe

Ãkk»koË rzøktçkh ¼økík økwÁ Mk.økw. r[íkkhk Mðk{e çk¤Ëuð«MkkËËkMkS (ô. 68 ð»ko) {nkðË-4 Lku íkk. 18-2-2014 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. AuÕ÷k 50 ð»koÚke y{ËkðkË {trËh{kt Mkuðk fhíkk níkk.

{q¤e : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤eLkk ðÞkuð]Ø íkÃkkuð]Ø, ¿kkLkð]Ø Mktík Mk.økw. Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkS økwÁ ðiã Mðk{e økkuÃkk÷[hýËkMkS (W. 96 ð»ko) {nkðË-3 Lku íkk. 17-2-14 Lku Mkku{ðkhLkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk híkLkÃkh {trËh{kt yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

y{ËkðkË : Ãk.¼. økku®ð˼kE hk{k¼kE Ãkxu÷ (ExkËhkðk¤k)Lkk {kíkw©e [t[¤çkuLk hk{k¼kE Ãkxu÷ (W. 100 ð»ko) íkk. 3-1-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

y{ËkðkË : Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE nrh÷k÷ Ãkxýe (W. 79 ð»ko) (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk ykuåAðeÞk) íkk. 8-1-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

¼kWÃkwhk : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yLkLÞ rLkckðk¤k Ãk.¼. rºk¼kuðLk¼kE y{e[t˼kE Ãkxu÷ íkk. 15-1-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

y{ËkðkË : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yLkLÞ rLkckðkLk Ãk.¼. ÃkhMkkuík{¼kE {kunLk¼kE økkB¼k ({uÚkkýðk¤k) íkk. 20-1-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

çke÷eÞk (rMkæÄÃkwh) : Ãk.¼. Ãkxu÷ rËðk¤eçkuLk ytçkkhk{ rMkæÄÃkwhk íkk. 21-1-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

Mk÷k÷ (Ezh - nk÷ fk÷k{ksw y{urhfk) : Ãk.¼. fLkw¼kE yLku {wfuþ¼kELkk rÃkíkk©e Ãk.¼. «¼wËkMk rðê÷ËkMk Ãkxu÷ íkk. 25-1-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

zktøkhðk : Ãk.¼. hkòS çkkËhS zk¼e íkk. 1-1-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.{kýufÃkwh : Ãk.¼. {ýeçkuLk suXk¼kE [kiÄhe ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk íkk. 16-12-13 Lkk hkus yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.{kuhçke : {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuðLkk rLkckðkLk Ãk.¼. {wfuþ¼kE yLku «fkþ¼kE òuçkLkÃkwºkkLkk rÃkíkk©e Ãk.¼. LkkLkk÷k÷ røkhÄh÷k÷

òuçkLkÃkwºkk (W. 85 ð»ko) íkk. 12-2-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.çkkÃkwÃkwhk : Ãk.¼. [kiÄhe ËuðS¼kE {ýe÷k÷ (W. 35 ð»ko) ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ©enrh íku{Lkk

ÃkrhðkhLku ÄiÞo yLku çk¤ «uhu íkuðe «kÚkoLkk.ðktfkLkuh ({q¤e Ëuþ) : Ãk.¼. rnhk÷k÷ øktøkkhk{¼kE Íðuhe ({q¤e{kt ©e ½Lk~Þk{ {nkhksu ðktfkLkuhLkk Ãkh{ ¼õík AøkLk¼kE

Íðuhe ÃkkMku MkkuLkkLkk íkkuzk {køkeLku ÷eÄu÷k íkuLke ÃkhtÃkhkLkk) íkk. 19-2-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.økktÄeLkøkh : Ãk.¼. frÃk÷kçkuLk [tËw¼kE Mkku÷tfe íkk. 17-2-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.{kýMkk : Ãk.¼. Ãkxu÷ hk{k¼kE rºkf{ËkMk (Ãkhezk) íkk. 17-1-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.Ä{kMkýk : ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk Mkr¢Þ MkÇÞ hksw¼kE Ãkxu÷Lkk rÃkíkk©e r[{Lk¼kE {Úkwh¼kE Ãkxu÷ íkk. 18-2-14

Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.Ä{kMkýk : Ãk.¼. ¼krðLk ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ (W. 25 ð»ko) íkk. 22-2-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk

yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

101/- Ãkxu÷ ËuþÞ økkihð¼kE [ki÷ r¢Þk rLkr{¥ku s{eÞíkÃkwhk100/- Ãkxu÷ «rðý[tÿ ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo WðkhMkË501/- {nkhkò fwMkw{çkuLk þktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{urhfk201/- Ãkxu÷ yþkuf¼kE W{uËhk{ ©eS «MkÒkkÚkuo ExkËhkðk¤k101/- X¬h ½Lk~Þk{¼kE Lkkhý¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË101/- hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo r{ík÷e100/- þkn ¼økðík¼kE Vfeh[tË ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh201/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE rðê÷ËkMk ðkøkkuMkýk

r[. MkwnkLkeLkk ÷øLk «Mktøku101/- ¼kðMkkh SLkuþ ÃkkhMkfw{kh sL{ rËLku økktÄeLkøkh501/- Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE Lkxðh¼kE Ãkkuhðk¤k-økktÄeLkøkh

ykE-20 Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku301/- [kinký {Þwh þh˼kE òuçk {¤e íku rLkr{¥ku økktÄeLkøkh101/- Ãkxu÷ yu. økkuÃkk÷¼kE swLke økkze ¾heËe íku rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- MkkuLke Mkw{Lk÷k÷ s{LkkËkMk y{ËkðkË

©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE ¼ku¤k¼kE rðnkh

r[. {kirLkfkçkuLkLkk ÷øLk «Mktøku101/- {fðkýk {ýe÷k÷ þk{S¼kE y{ËkðkË

r[. ½Lk~Þk{Lkk ÷øLk «Mktøku

{k[o 2014 • 34{k[o 2014 • 34