GODIŠNJI IZVJEŠTAJ 2011.Projektom se želi osnažiti utjecaj civilnog sektora na planiranje i provedbu održivog ruralnog razvoja na lokalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ

2011.

2 // Godišnji izvještaj 2011.

ODRAZ - Održivi razvoj zajednice je nezavisna organizacija civilnog društva koja potiče i pruža potporu provedbi promjena usmjerenih prema održivosti. ODRAZ djeluje na različitim razinama, od lokalne do nacionalne i međunarodne. Surađuje s organizacijama civilnog društva, upravnim, stručnim i poslovnim organizacijama, mrežama i stručnjacima. Pored zaposlenika, doprinos daju i brojni suradnici i volonteri.

Strateški ciljevi ODRAZ-a 2010. - 2013.

Q Poticati održivi razvoj lokalne zajednice promicanjem suradnje unutar i među sektorima te jačanjem kapaciteta svih dionika (putem neformalne edukacije, organiziranja skupova, informiranja, publiciranja i sl.)

Q Pridonositi demokratizaciji i razvoju civilnog društva utjecanjem na oblikovanje i praćenjem provedbe javnih politika te suradnjom s relevantnim dionicima

Q Jačati kapacitete i unapređivati kvalitetu rada ODRAZ-a

U ŠTO VJERUJEMO?

ODRAZ-ov tim vjeruje u potrebu aktivnog doprinosa stvaranju društvenog, gospodarskog i političkog okruženja u skladu s potrebama održivog razvoja.

3

SADRŽAJIzdvajamo ------------------- 4 Projekti CIVITAS ELAN Zagreb - Poboljšanje prometa u gradu Zagrebu ------------------- 7Zajedno za održivi razvoj u Hrvatskoj ------------------- 13Projekt Zapošljavanje mladih za održivi razvoj Gorskog kotara – YES ------------------- 14 Znanjem za boljitak nacionalnih manjina 1 i 2 ------------------- 15

Edukacija Strategijsko planiranje za Vijeće civilnog društva Grada Dubrovnika ------------------- 16Partnerstvo veleučilišta, poslovnog i civilnog sektora u obrazovanju studenata ------------------- 16

Podrška radu Hrvatske mreže za ruralni razvoj-HMRR ------------------- 17

Mreža za lokalni razvoj-MLR ------------------- 19

Informiranje korisnika ------------------- 20

U medijima ------------------- 21

Članstvo u odborima, savjetima i drugim tijelima ------------------- 23

Suradnja/partnerstvo s drugim udrugama i organizacijama ------------------- 24

Organiziranje skupova ------------------- 25

Razvoj ODRAZ-a ------------------- 27

Ostale aktivnosti ------------------- 28

Financijski izvještaj -------------------- 31

S kim je ODRAZ surađivao ------------------- 31

ODRAZ tim ------------------- 34


IZDVAJAMO Q projekt CIVITAS ELAN

Q projekt „Zajedno za održivi razvoj Hrvatske“

Q facilitiranje Mreže za lokalni razvoj

Q kontinuirana podrška radu HMRR- Hrvatske mreže za ruralni razvoj

Q partnerstvo u projektu YES - Zapošljavanje mladih za održivi razvoj Gorskog kotara

Q edukacija nacionalnih manjina u okviru projekta Znanjem za boljitak nacionalnih manjina

Q partnerstvo veleučilišta, poslovnog i civilnog sektora u obrazovanju studenata

Q djelovanje i značajan doprinos u radu stručnih i savjetodavnih tijela

Q informiranje korisnika (web stranica, facebook, e-newsletteri)

5

Izmjena IPARDA nakon susreta s Upravom za poljoprivredu Europske komisije

U okviru projekta “Zajedno za održivi razvoj Hrvatske” ODRAZ i HMRR su organizirali početkom prosinca 2011. studijsko putovanje u Bruxelles i Nizozemsku za 14 predstavnika koji se bave ruralnim razvojem iz različitih dijelova Hrvatske. U Bruxellesu se je skupina susrela, između ostalog, i s predstavnicima Odjela za poljoprivredu Europske komisije.

Sudionici iz Hrvatske imali su priliku iznijeti svoja mišljenja, očekivanja i bojazni te postaviti pitanja koja su se najvećim dijelom odnosila na uvjete i početak provedbe mjere LEADER. Pod dojmom susreta s predstavnicima naših ruralnih partnerstva, predstavnici Komisije odlučili su izostaviti zahtjev o obaveznom članu mlađem od 25 godina u UO-a LAG-a u novoj izmjeni IPARD-a koja je tada bila u tijeku. Taj je kriterij nadomjestila puno blaža formulacija o potrebi da se u članstvu osigura zastupljenost različitih dobnih skupina.


PROAKTIVNOST

7

PROJEKTI

CIVITAS ELAN Zagreb - Poboljšanje prometa u gradu Zagrebu Projekt ima za cilj poboljšanje kvalitete života građana uspostavom kvalitetnijih rješenja u gradskom prometu te promicanjem i poticanjem održivih, čistijih i energetski učinkovitih načina odvijanja prometa. Provodi se u pet europskih gradova: Ljubljana (Slovenija), Zagreb (Hrvatska), Gent (Belgija), Porto (Portugal) i Brno (Češka).

ODRAZ je jedan od partnera u Zagrebu. Koordinator je Grad Zagreb – Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj Grada, a ostali partneri su: Zagrebački holding d.o.o. – Podružnica ZET i Podružnica Čistoća, Fakultet prometnih znanosti Sveučilišta u Zagrebu, Udruga Bicikl i HŽ Infrastruktura d.o.o.

Projekt traje četiri godine, od 15. rujna 2008. do 15. listopada 2012. Obuhvaća osam područja djelovanja: Alternativna goriva i energetski učinkovita vozila; Zajedničke putničke usluge i integriranje različitih vrsta prijevoza; Upravljanje mobilnošću prema specifičnim potrebama; Djelovanje na ponašanje u prometu; Zaštita, sigurnost i zdravlje; Inovativne prometne usluge.

U projektu je posebno naglašeno sudjelovanje građana u širokom rasponu od informiranja i podizanja razine svijesti do senzibiliziranja javnosti na prometne probleme i aktivnog sudjelovanja pri donošenju odluka.

Uloga ODRAZ-a u projektu je informiranje te uspostavljanje

dijaloga između građana Zagreba i ostalih partnera na projektu.

Cilj komunikacije je dobivanje povratnih informacija o stvarnim potrebama

koje se odnose na kvalitetu prijevoza, onečišćenje te zagušenje prometom

u gradu.


Tijekom 2011. ODRAZ je u okviru projekta, zajedno s drugim partnerima, proveo sljedeće aktivnosti:CIKLUS “SrIjeda U tramvajU”

Nastavak prezentacija tema i razgovora važnih za promet u Zagrebu.

Na prezentacijma koje su održane tijekom godine u CIVITAS ELAN Info-punktu bilo je sveukupno 145 sudionika. Većinu prezentacija su održali stručnjaci iz organizacija-partnera na projektu, no nekoliko prezentacija su održali i vanjski stručnjaci koji se bave tematikom prometa (Zelena akcija, ODO Car sharing).

Održano je 10 prezentacija na sljedeće teme:

} Dodjela prioriteta tramvajima u gradu Zagrebu

} Predstavljanje rezultata istraživanja o mogućim prometnim rješenjima u Zagrebu

} Planovi za željezničko stajalište Buzin

} Prijedlog rješenja prihvatljivije dostave roba u središtu grada

} Održiva mobilnost u gradovima

} Portal: „Auto za sve“ – carpooling ili zajedničko korištenje automobila

} Novi vlakovi za gradski i prigradski promet

} Ciklus Bicikl u Zagrebu - Biciklističke staze na Savskoj cesti

} Ciklus Bicikl u Zagrebu - Još o biciklističkom prometu Savskom cestom

} Sigurnost starijih građana u javnom gradskom prijevozu

Pre

zent

acije

u C

IVIT

AS

ELA

N In

fo-p

unkt

u

9

aKtIvnoStI S oSobama treće dobI

Jedan od ciljeva projekta je poboljšati sigurnost starijih građana u javnom gradskom prometu, stoga je održano niz susreta, kako bi se bolje upoznale navike i potrebe starijih građana u kretanju gradom.

Tijekom 2011. održani su susreti u 11 domova za starije osobe, na kojima je sudjelovalo ukupno 365 sudionika, korisnika domova i Gerontološkog projekta.

Uz organizatore - predstavnike ODRAZ-a i Gradskog ureda za strategijsko planiranje i razvoj Grada te Gradskog ureda za socijalnu zaštitu i osobe s invaliditetom, na susretima su sudjelovali i predstavnici gradskog Sektora za promet, ZET-a, Fakulteta prometnih znanosti i Prometne policije PU Zagrebačke.

} Na susretima je građanima starije dobi predstavljen novi letak i promotivni video na temu kretanja starijih osoba u prometu „Alojz i Vlatka“. Nakon toga se razgovaralo o javnom prometu te su prikupljena njihova mišljenja i komentari.

} pripremljen je i tiskan letak o praktičnim savjetima za sigurnije korištenje javnog prijevoza - prvi letak takve vrste namijenjen osobama starije dobi. Pored korisnih savjeta za sigurno korištenje javnog prijevoza, letak sadrži i telefonske brojeve ZET-a te informacije o voznim kartama. Letak je tiskan u suradnji s Gradskim uredom za strategijsko planiranje i razvoj Grada, Gradskim uredom za socijalnu zaštitu i osobe s invaliditetom te ZET-om. Letak je s velikim uspjehom predstavljen na Gerontološkom tulumu krajem rujna 2011.

Letak o praktičnim savjetima za sigurnije korištenje javnog prijevoza

Susret u Domu za starije “Centar”

Pro

mot

ivni

vid

eo “

Alo

jz i

Vlat

ka”


CIKLUS razgovora S građanIma ̋ ”Kretanje mojIm Kvartom”

U razdoblju od svibnja do listopada 2011. organizirano je pet susreta / razgovora o prometu po mjesnim odborima grada Zagreba, pod nazivom ˝Kretanje mojim kvartom.

Osnovna svrha susreta bila je potaknuti građane na promišljanje i predlaganje poboljšanja prometnih uvjeta u njihovom neposrednom okruženju. Kako je komunikacija između građana i Grada slabo razvijena, susreti su vođeni s ciljem ohrabrivanja građana na aktivniji odnos s gradskim vlastima u pitanjima bitnim za njihovu svakodnevicu.

U provedbi susreta ODRAZ je surađivao s Volonterskim centrom Zagreb, Centrom za edukaciju i savjetovanje "Sunce", CFM - Centrom za filozofiju medija, predstavnicima gradskih četvrti i mjesnih odbora.

Na susrete s građanima bili su pozivani predsjednici vijeća gradskih četvrti i mjesnih odbora, vijećnici, predstavnici suvlasnika stanara, partneri CIVITAS ELAN-a, predstavnici područnih policijskih uprava i drugi kompetentni sugovornici.

rad S

dvjestotinjak građana zagreba sudjelovalo je u razgovorima o mobilnosti u kvartu koji su u okviru projekta CIvItaS eLan održani

u devet zagrebačkih mjesnih odbora u razdoblju od svibnja do listopada 2011.

građani najbolje poznaju uvjete prometa i kretanja u svom susjedstvu, njihova upozorenja na probleme i prijedlozi

poboljšanja zavrjeđuju pozornost i odgovor.

Plakat za susrete i razgovore s građanima

Susret održan u MO Martinovka,

listopad 2011.

11

mLadIma – CIvItaS eLan mLadI U poKretU

Grad Brno je od 24. do 26. svibnja 2011. bio domaćin susreta mladih predstavnika svih gradova partnera na projektu CIVITAS ELAN. Tako su srednjoškolci iz Brna, Genta, Porta, Ljubljane i Zagreba na trodnevnom susretu u Brnu imali prilike razmijeniti iskustva na temu prometa i kretanja u njihovim gradovima. Zagreb su na susretu predstavljali srednjoškolci iz dvije zagrebačke gimnazije - Privatne umjetničke gimnazije i X. gimnazije "Ivan Supek", kojima je ODRAZ pomogao osmisliti način predstavljanja Zagreba te ih je pripremio za aktivno sudjelovanje u aktivnostima koje su se provele u Brnu.

eUropSKI tjedan mobILnoStI

ETM 2011. je obilježen s cijelim nizom aktivnosti, a u osmišljavanju i organiziranju događanja tijekom Europskog tjedna mobilnosti i CIVITAS dana u rujnu 2011. ODRAZ je:

} proveo Foto natječaj i sudjelovao u organiziranju izložbe „Kretanje mojim kvartom“ u galeriji „Cro Art Photo Club“, na kojoj su izloženi radovi pristigli na foto naječaj

} aktivno sudjelovao na dva okrugla stola – “Europski projekti za održivu mobilnost”– predstavljanje primjera dobre prakse u Zagrebu, 20. rujna u Tehničkom muzeju te

} “Alternativna mobilnost”, organiziran zajedno s HAK-om, 21. rujna

} u suradnji sa studentskom udrugom BK Promet organizirao CIVITAS ELAN tim na tradicionalnoj “Zagrebačkoj žbici”.

Sudjelovanje na “Zagrebačko žbici” Izložba radova pristiglih na foto-natječaj “Kretanje mojim kvartom”

Zagrebački srednjoškolci na susretu mladih u Brnu


InformIranje

} osmišljena je i u rujnu predstavljena nova web stranica projekta www.civitaszagreb.hr

19 CIVITAS ELAN Info servisa dostavljeno na 275 e-mail adresa, uključujući 80-ak novinara

} kontinuirano je održavana Facebook stranica projekta: http://www.facebook.com/#!/CivitasElan.ZaBijeliZagrebGrad; broj članova svakodnevno raste - od otvaranja krajem 2010. stranicu je do kraja 2011. "lajkalo" preko 800 korisnika s _____ pregleda,

oStaLe aKtIvnoStI

} predstavnici ODRAZ-a predstavili su projekt CIVITAS ELAN-a u nekoliko navrata i na raznim skupovima u Hrvatskoj i inozemstvu (npr. u Travniku na skupu prometnih stručnjaka te u Zagrebu na skupu o financiranju gradova)

} pripremljen je, zajedno s Podružnicom Čistoća Zagrebačkog holdinga, letak Eko vozni park Čistoće – (http://www.civitaszagreb.hr/media/15589/eko_vozni_park_letak_final.pdf)

} ažuriran je letak o projektu (http://www.civitaszagreb.hr/media/14760/ce_letak_final.pdf)

Struktura financiranja: fp7 (Sedmi okvirni program za istraživanje i razvoj eU), gr ad zagreb, vlastita sredstva odraz-a

Naslovnica web stranice CIVITAS ELAN projekta

www.civitaszagreb.hr

Letak Eko vozni park Čistoće

13

Zajedno za održivi razvoj u Hrvatskoj

Projektom se želi osnažiti utjecaj civilnog sektora na planiranje i provedbu održivog ruralnog razvoja na lokalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini.

Projekt je započeo 1. ožujka 2011., a završava 28. veljače 2013. Projekt provodi ODRAZ, a ostali partneri koji sudjeluju na projektu su HMRR, SMART i Milieukontakt International iz Nizozemske.

U 2011. su organizirane i provedene sljedeće aktivnosti:

} pripremljen je letak o projektu

} započele su aktivnosti u pilot području na sjeverozapadu Hrvatske na osnivanju nove lokalne akcijske grupe prema pristupu LEADER – LAG Izvor – održana su tri trening bloka na kojima sudjeluje 20-ak polaznika iz 12 jedinica lokalne samouprave, iz sva tri sektora

} pružena je tehnička pomoć postojećim LAG-ovima PRIZAG i Gorski kotar prilikom pripreme projekata i održavanja skupova

} pripremljen je i održan skup "Novi LAG - nove mogućnosti ruralnog razvoja" u cilju informiranja stanovnika s područja budućeg LAG-a Izvor o ruralnom razvoju i pristupu LEADER, predstavljanja budućeg lokalnog razvojnog partnerstva, upoznavanja s LAG-ovima u susjedstvu te poticanja javnosti s područja budućeg LAG-a na aktivno sudjelovanje u kreiranju budućnosti svoga kraja; na skupu koji je održan u Varaždinskim Toplicama u listopadu 2011. bilo je prisutno više od 80 sudionika, a sudjelovao je i predstavnik Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja

} održan je trodevni trening o Izradi izvještaja iz sjene u studenom, na kojem je sudjelovao 21 predstavnik HMRR-a i LAG-ova

} organiziran je petodnevno studijsko putovanje u Belgiju i Nizozemsku za članove HMRR-a i LAG-ova početkom prosinca, na kojem je sudjelovalo 14

predstavnika HMRR i LAG-ova.

Struktura financiranja: Ipa 2008-europska komisija, Ured za udruge rH

Letak projekta “Zajedno za održivi razvoj u Hrvatskoj”

Plakat za skup “Novi LAG-nove mogućnosti ruralnog razvoja”


Projekt Zapošljavanje mladih za održivi razvoj Gorskog kotara – YES

ODRAZ je jedan od partnera u provedbi projekta YES koji ima za cilj motivirati mlade za edukaciju i podizanje razine znanja i vještina koje zahtjeva tržište rada.

Uloga ODRAZ-a u provedbi projekta je pružanje edukacije i tehničke pomoći u pripremi projekata za EU i druge fondove. Tijekom listopada i studenog 2011. održana su dva trening bloka o pripremi projekata i logičke matrice, a predavačice su bile Lidija Pavić - Rogošić, Marina Koprivnjak i Tihana Damjanović iz ODRAZ-a.

Polaznici edukacije su bili nezaposleni mladi ljudi, njih 14 s područja Gorskog kotara, a cilj edukacije je bio prenijeti im osnovna znanja i tehnike pisanja projekata i upravljanja projektnim ciklusom. Priprimjeni su osnovni elementi za tri projektna prijedloga, tematski usklađena s Planom održivog razvoja Gorskog kotara 2010.-2013., na kojima će polaznici samostalno nastaviti raditi i u siječnju 2012., nakon čega je zakazan još jedan susret s predavačicama iz ODRAZ-a kako bi se zaokružio proces pripreme projektnog prijedloga.

Struktura financiranja: darovnica mladi na tržištu rada europske komisije nositelj projekta: razvojna agencija pInS, Skrad

Radionica za mlade s područja Gorskog kotara

15

Znanjem za boljitak nacionalnih manjina 1 i 2

Cilj projekta bio je potaknuti pozitivne promjene u djelovanju i utjecaju vijeća i predstavnika nacionalnih manjina te njihovih udruga u gradu Zagrebu, jačanjem znanja i vještina u osmišljavanju i provođenju projekata te strateškom planiranju.

U ožujku 2011. su održane tri dvodnevne radionice “Od ideje do projekta” na kojima je sudjelovalo 43 predstavnika nacionalnih manjina i dvoje predstavnika Grada Zagreba.

Radi što boljeg razumijevanja projektne logike sudionici su podijeljeni u grupe/projektne timove te je svaka grupa razrađivala projektni prijedlog. Na taj način su sudionici imali prilike proći sve faze pisanja projekata te učiti iz projektnih prijedloga drugih grupa.

Stjecanjem znanja i vještina potrebnih za razumijevanje projektne logike i pripreme kvalitetnih projekata predstavnici nacionalnih manjina dobili su osnovna znanja i vještine za kvalitetno osmišljavanje i vođenje svojih projekata u budućnosti.

Krajem 2011. započelo je planiranje nastavka projekta te će se u prvom kvartalu 2012. održati jedna radionica o pisanju projekata te dvije o strateškom planiranju.

Struktura financiranja: grad zagreb

Radionica za predstavnike nacionalnih manjina


Edukacija

Strategijsko planiranje za Vijeće civilnog društva Grada Dubrovnika

ODRAZ je 7. i 8. travnja 2011. održao za članove Vijeća civilnog društva Grada Dubrovnika interaktivnu radionicu o strategijskom planiranju. Članovi Vijeća su predstavnici udruga iz različitih područja djelovanja. U radu su aktivno sudjelovali i predstavnici gradskih odjela koji surađuju s udrugama i koji Vijeću pružaju tehničku podršku. Tijekom radionice definirani su elementi strategijskog plana Vijeća - od vizije i misije do aktivnosti po određenim prioritetima, kako bi se postigli zacrtani ciljevi.

Partnerstvo veleučilišta, poslovnog i civilnog sektora u obrazovanju studenata

Redovni studenti 3. godine studija Ekonomije poduzetništva Veleučilišta VERN’, njih 16 izabralo je u ljetnom semestru školske godine 2010./2011. izborni predmet Zaštita okoliša i održivi razvoj.

Održivi razvoj zahtijeva nov način razmišljanja i poslovanja te dobru informiranost poduzetnika i organizacija. Studenti - budući poduzetnici upoznati su s odgovornošću poslovnog sektora te su usvojili metode promišljanja i provedbe razvojnih aktivnosti na održiv razvoj.

Izborni predmet je osmišljen suradnjom VERN’a, ODRAZ-a i Instituta za primijenjenu ekologiju OIKON. Predavači na predmetu su Lidija Pavić-Rogošić i doc. dr. sc. Zdravko Špirić, ravnatelj OIKON -a.

Strategijsko planiranje za Vijeće civilnog društva Grada Dubrovnika

Izborni predmet “Zaštita okoliša i održivi razvoj”, VERN

17

Podrška radu Hrvatske mreže za ruralni razvoj-HMRRODRAZ je jedan od osnivača HMRR i zadnjih nekoliko godina pruža aktivnu podršku djelovanju te Mreže. Neke od aktivnosti koje su obavljene tijekom 2011.:

} redovito održavanje web-stranice www.hmrr.hr

} pomoć u pripremi novog koncepta elektronskog glasila HMRR-a

} sudjelovanje u radu Sektorskog nadzornog odbora za praćenje provedbe IPARD-a – Plana za poljoprivredu i ruralni razvoj (ožujak, lipanj i studeni 2011.) i Povjerenstva za izradu Nacionalnog strateškog plana za poljoprivredu i ruralni razvoj (svibanj 2011.)

} konzultacije s predstavnicima Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja (MPRRR) o Nacrtu pravilnika LEADER i pripremama za provedbu pristupa LEADER (siječanj, ožujak i travanj 2011.)

} informiranje o HMRR-u i o provedbi pristupa LEADER u Hrvatskoj: na Konferenciji Alumni mreže za ruralni razvoj njemačke agencije GIZ u Beogradu 23.-26.02.2011.; na seminaru o ruralnom razvoju i LEADER-u u organizaciji MPRRR-u/TAIEX 14.-15.03.2011.; na međunarodnom seminaru o razvoju ruralnih krajeva Hrvatske na Plitvičkim jezerima u organizaciji Udruge MI, 19. i 20.06.2011.

} podrška odvijanju aktivnosti projekta „Sposobnosti iznad pedesete kao alat ruralnog razvoja“, koji se financira iz sredstava EU, Programa za cjeloživotno učenje, Podprogram Grundtvig za obrazovanje odraslih

} obavijesti za medije o pristupu LEADER – HRT/Radio 1.

www.hmrr.hr


INFORMIRANJE

19

Mreža za lokalni razvoj-MLRMreža za lokalni razvoj (MLR) neformalna je mreža koju od 2004. facilitira ODRAZ i koja služi kao platforma za razmjenu informacija članova na polju održivog lokalnog razvoja.

Mreža uključuje 450 članova iz cijele Hrvatske, različitih struka i iskustava, okupljenih oko istog cilja - unaprjeđenja i razvoja lokalne zajednice na održiv način.

U 2011. godini kroz Mrežu su provedene sljedeće aktivnosti:

} članovi Mreže su putem e-glasila MLR Info servis kontinuirano i pravovremeno dobivali različite informacije. Tjedno se šalju dva MLR Info servisa aktualnim informacijama u pet osnovnih područja: ODRAZ-ove vijesti, natječaji, događanja, zanimljivosti i aktivnosti članica, u sklopu koje su članovi obavještavali i o aktivnostima koje su oni sami organizirali, a od interesa su za širi krug dionika

} u 2011. sveukupno je poslano 65 MLR Info servisa, odnosno cca 390 pojedinačnih vijesti / informacija

} članovi Mreže su uključeni u projekt Zajedno za održivi razvoj u Hrvatskoj

} Mreži je pristupilo 27 novih članova.

Struktura financiranja: Institucionalna potpora nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva vlastita sredstva odraz-a

Vijesti članica MLR-a na ODRAZ-ovom webu

MLR Info servis


Informiranje korisnikapUtem Interneta

} ODRAZ www.odraz.hr U razdoblju od 1. siječnja do 18. prosinca 2011. ukupno je web stranicu posjetilo 12,032 jedinstvenih posjetitelja, od kojih 56,52% novih posjetitelja te 43,48% stalnih posjetitelja. Sveukupno je zabilježeno 20,956 posjeta te 68,094 pregleda stranica.

} Projekt CIVITAS ELAN - www.civitaszagreb.hr

} Hrvatska mreža za ruralni razvoj-HMRR - www.hmrr.hr

promoCIja pUtem drUštvenIH mreža (faCebooK)

} ODRAZ (280 fanova) https://www.facebook.com/odraz.odrzivi.razvoj.zajednice

} Projekt CIVITAS ELAN Za bijeli Zagreb grad (500 fanova) http://www.facebook.com/#!/CivitasElan.ZaBijeliZagrebGrad

e-gLaSILa

} MLR Info servis (450 korisnika)

} CIVITAS ELAN Info servis (300 korisnika)

} podrška HMRR Info (555 korisnika)

www.odraz.hrwww.odraz.hr HMRR Info

ODRAZ na facebook-u

21

U medijimagoStovanje U emISIjI “novI pravaC”

27. travnja 2011. Lidija Pavić-Rogošić i Višnja Jelić Muck gostovale su u emisiji “Novi pravac” Kapital Networka. Teme razgovora bile su civilno društvo i održivi razvoj.

projeKt CIvItaS eLan U medIjIma

Aktivnosti projekta vrlo su dobro popraćene u medijima. Objavljena su četiri novinska članka u tiskanim medijima (Zagreb Info, Podravski list, Gospodarstvo i održivost), 16 TV priloga (HRT 1, Z1, TV Jabuka, 24 sata, TV Plus), 6 priloga za radio (Hrvatski radio 1, Radio Sljeme, Radio Antena) te 26 web članaka (online-zagreb.hr, h-alter.hr, zagrebancija.hr, javno.hr, poslovni-savjetnik.hr, zet.hr).

Neke od TV priloga možete pogledati na web stranicama civitaszagreb.hr u rubrici multimedija (http://www.civitaszagreb.hr/multimedija/videogalerije/).

projeKt CIvItaS eLan U emISIjI “pUtem eUropSKIH fondova”

U petak, 29. travnja 2011. na Prvom programu HRT-a prikazana je treća emisija u kojoj je predstavljen i projekt CIVITAS ELAN. Snimanje je organizirao ODRAZ, a o projektu je govorila i Višnja Jelić Muck ispred ODRAZ-a koji je zadužen za informiranje građana. Snimanje je održano ispred CIVITAS ELAN Info punkta u Savskoj.Reprize emisija planirane su utorkom na Prvom programu HRT-a, a arhivu emitiranih epizoda može se pronaći i na web stranicama SDURF-a i Delegacije. Emisija je prikazana i na nekim drugim TV stanicama.

O projektu CIVITAS ELAN u emisiji “Putem europskih fondova”, HRT

Sigurnost starijih građana u javnom prijevozu, prilog na Z1


PARTNERSTVO

23

Članstvo u odborima, savjetima i drugim tijelima

} Savjet za održivi razvoj i zaštitu okoliša (SORZO), L. Pavić-Rogošić, koja je i članica Radne grupe za održivi razvoj Europske mreže savjeta za održivi razvoj i zaštitu okoliša (EEAC) te je aktivno sudjelovala na godišnjem sastanku i konferenciji EEAC-a u Wroclawu u rujnu 2011.;

} Zajednički savjetodavni odbor EU-Hrvatska (ZSO) kojeg čine predstavnici Europskog gospodarsko socijalnog odbora (EGSO) i hrvatskog civilnog društva, L. Pavić-Rogošić je mandat su-predsjedateljice Odbora završio u prvom dijelu 2011.; za sastanak u siječnju, koji je održan u Zagrebu, pripremila je izvještaj o ruralnom razvoju;

} Članstvo u Sektorskom nadzornom odboru IV. komponente IPA, L. Pavić-Rogošić je vrlo aktivna u radu, za što je primila i priznanje predstavnika EK;

} Članstvo u Sektorskom nadzornom odboru IPARD, L. Pavić-Rogošić i V. Jelić Mück u ime HMRR

} Savjet za razvoj civilnog društva, L. Pavić-Rogošić je vanjska članica Radne grupe za oblikovanje politika;

} Članstvo u Vijeću nacionalne mreže za društveno odgovorno poslovanje (DOP) i Stručnoj komisiji Index DOP-a, V. Jelić Mück

} Sudjelovanje u radu Sektorskog nadzornog odbora za praćenje provedbe IPARD-a – Plana za poljoprivredu i ruralni razvoj (ožujak, lipanj i studeni 2011.) i Povjerenstva za izradu Nacionalnog strateškog plana za poljoprivredu i ruralni razvoj (svibanj 2011.)

} Sudjelovanje u radu podskupine “Civilno društvo i demokratska građanska kultura” koja djeluje u sklopu Radne skupine za izradu nove Nacionalne strategije stvaranja poticajnog okruženja za razvoj civilnoga društva za razdoblje 2012. - 2016. Ova podskupina je dala svoj doprinos na sljedeće teme Nacionalne strategije: sudjelovanje građana u oblikovanju javnih politika, građanski odgoj i obrazovanje, neprofitni mediji te volonterstvo

} Članstvo u Povjerenstvu za izradu pravilnika za provođenje LEADER-a, V. Jelić Mück u ime HMRR-a

} Članstvo u Partnerskom vijeću Grada Zagreba koje radi na pripremi Zagreb plana, V. Jelić Mück PROVJERI OVO S VIŠNJOM

} ODRAZ je jedan od trideset četiri partnera-utemeljitelja Lokalnog partnerstva za zapošljavanje (LPZ) Zagrebačke županije. U tom okviru Višnja Jelić Mück od studenog 2010. sudjeluje u radu radne skupine za izradu Strategije razvoja ljudskih potencijala za Zagrebačku županiju te povremeno moderira sastanke. ODRAZ je član i LPZ za grad Zagreb te je također sudjelovao u izradi zagrebačke Strategije razvoja ljudskih potencijala

} ODRAZ je član Zaklade Anna Lindh Foundation (ALF)

} ODRAZ je aktivno sudjelovao u oblikovanju javnih politika i programa:

y Davanje pisanog mišljenja za sektorsku analizu za IPA 2012 i 2013 y L. Pavić-Rogošić je bila aktivno uključena u izradu Akcijskog plana

Obrazovanje za održivi razvoj, kao dio provedbe Strategije za održivi razvoj RH;


Suradnja/partnerstvo s drugim udrugama i organizacijama

} Suradnja s udrugama SMART, Deša, CCI, Ecovast, TINTL, Ekoturistiko, Slap, nekoliko LAG-ova i dr., u okviru rada u HMRR-Hrvatska mreža za ruralni razvoj

} ODRAZ sudjeluje u provođenju partnerskog projekta CIVITAS-ELAN u kojem pored Zagreba sudjeluje nekoliko europskih gradova. Projekt se sufinancira iz Sedmog okvirnog programa za istraživanje i tehnološki razvoj EU. Fokus ovog obimnog projekta stavljen je na poboljšanje gradskog prometa, uz aktivno uključivanje građana. Koordinator je Grad Zagreba, a ostali hrvatski partneri u ovom četverogodišnjem projektu, koji se počeo provoditi u rujnu 2008., su i Zagrebački holding – podružnice Čistoća i ZET, HŽ Infrastruktura, Fakultet prometnih znanosti te udruga Bicikl

} Oikon d.o.o. - Institut za primijenjenu ekologiju i Veleučilište Vern - provedba izbornog kolegija “Održivi razvoj” u sklopu prijediplomskog studija

} Ostvarena je suradnja s Europskim domom iz Dubrovnika, ZvoniMirom iz Knina, EOL-om iz Čakovca i Z.O.V.-om iz Zaprešića na pripremi projekta vezano za praćenje provođenja Kodeksa dobre prakse sudjelovanja javnosti u donošenju akata na lokalnoj razini

} partnerstvo s udrugom SMART i Milieukontakt International vezano za ruralni razvoj, pristup LEADER i izrada izvještaja iz sjene

} Partnerstvo s razvojnom agencijom PINS iz Skrada i LAG-om Gorski kotar na provođenju projekta YES

Partnerstvo s razvojnom agencijom PINS i LAG-om Gorski kotar na provođenju projekta YES

25

Organiziranje skupova

Skup Novi LAG - nove mogućnosti ruralnog razvoja, 13. listopada 2011. Varaždinske Toplice

Skup je organiziran u okviru projekta “Zajedno za održivi razvoj u Hrvatskoj” čiji je cilj potaknuti stanovnike 11 jedinica lokalne samouprave iz Varaždinske županije te jedne iz Koprivničko-križevačke županije na udruživanje i osnivanje lokalne akcijske grupe (LAG) prema načelima EU.

Skupom se željelo informirati stanovnike s područja budućeg LAG-a o ruralnom razvoju i pristupu LEADER, predstaviti buduće lokalno razvojno partnerstvo - LAG, upoznati LAG-ove u susjedstvu te potaknuti javnost s područja budućeg LAG-a na sudjelovanje u projektu i aktivno sudjelovanje u kreiranju budućnosti svoga kraja.

Organizatori skupa: ODRAZ, Hrvatska mreža za ruralni razvoj - HMRR i Grad Varaždinske Toplice

Okrugli stol “Obrazovanje za održivi razvoj”

Okrugli stol se održao u okviru 3. međunarodnog simpozija o upravljanju okolišem (SEM2011) kojeg je organizirao Fakultet kemijskog inženjerstva i tehnologije od 26.-28. listopada 2011.

Suorganizatori simpozija su bili Hrvatske vode, Hrvatsko američko društvo, ODRAZ te College of Science, Engineering and Technology, Jackson State University (SAD) i Slovensko udruženje za biomasu. Uvodno izlaganje na okruglom stolu pred 40-ak sudionika održala je Lidija Pavić-Rogošić, a moderatori su bili prof. Natalija Koprivanac (FKIT), Franc Lobnik (Slovenski savjet za održivi razvoj i zaštitu okoliša) i prof. Michael J. Scoulloss (Atensko sveučilište).

Okrugli stol “Obrazovanje za održivi razhvoj” - uvodno izlaganje održala je Lidija Pavić-Rogošić

Skup “Novi LAG - nove mogućnosti ruralnog razvoja”


RAZVOJ SPOSOBNOSTI

27

Razvoj ODRAZ-a

Stručno usavršavanje

} Trening razvijanje vještina socijalnih poduzetnika, British Council– Tihana Damjanović

} Projektni menadžment, TACSO – Marina Marić Turk

} Socijalnim poduzetništvom do održivosti, SEFOR – Marina Marić Turk

} Javne politike, Zelena akcija – Tihana Damjanović, Marina Marić Turk

} Osnove pisanja prijedloga projekta, SMART – Marina Marić Turk

} Izrada izvještaja iz sjene i analiza politika, Suzanne Baker – Tihana Damjanović, Marina Marić Turk, Višnja Jelić Mück, Lidija Pavić-Rogošić

} Informatički tečajevi:

y Tečaj Wordpress, Algebra učilište – Ksenija Vidović Vorberger y Tečaj Excel napredni, Algebra učilište – Višnja Jelić Muck,

Marina Marić Turk

Strateško planiranje udruge

U kolovozu 2011. u Novom Vinodolskom održana je dvodnevna radionica na temu strateškog planiranja ODRAZ-a. Proces je vodila Carmen Majetić Pavić, vanjska suradnica ODRAZ-a u području organizacijskog razvoja. Razgovarali smo o:

} reviziji misije i vizije te ciljeva ODRAZ-a

} ulozi Savjetodavnog odbora - potencijalnim članovima i njihovim zaduženjima

} novoj ODRAZ-ovoj web stranici - pregled i komentari godinu dana poslije

} uspješnosti komunikacije ODRAZ-a

} osnovnim elementima operativnog plana 2012.

Izrada izvještaja iz sjene i analiza politika

Strateško planiranje udruge, Novi Vinodolski


Ostale aktivnosti Sudjelovanje na skupovima i konferencijama KonzorCIj CIvItaS eLan-a U zagrebU U Zagrebu je 19. do 21. siječnja 2011. održan sastanak i radionice za 39 partnerskih organizacija iz pet različitih gradova na projektu CIVITAS ELAN. Partneri iz Brna, Genta, Ljubljane, Porta i domaćini iz Zagreba su tijekom sastanka razgovarati o nizu stručnih tema vezanih uz razne aktivnosti CIVITAS ELAN-a. oSmI SaStanaK zajednIčKog Savjetodavnog odbora eU-HrvatSKa U Zagrebu je 27. siječnja 2011. održan 8. sastanak ZSO-a. Na dnevnom redu bile su sljedeće teme: Stanje pristupnih pregovora između EU i Hrvatske; Komunikacijska strategija o pridruživanju EU; Ruralni razvoj i pristup LEADER. L. Pavić-Rogošić je pripremila izvještaj o ruralnom razvoju i pristupu LEADER u Hrvatskoj. Izvještaje možete pronaći na web stranicama ODRAZ-a. oKrUgLI StoL „KomUnIKaCIjSKa StrategIja za prIStUpanje repUbLIKe HrvatSKe eUropSKoj UnIjI“ Direktorica ODRAZ-a sudjelovala je 25. veljače 2011., na okruglom stolu s nazivom “Komunikacijska strategija za pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji”. Treći po redu okrugli stol iz niza rasprava pod nazivom “Zagreb EU Breakfast and Debate” održan je u prostorijama Hrvatskog novinarskog društva u organizaciji Zaklade Hanns Seidel, Instituta za međunarodne odnose i Diplomatske akademije Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija. Najavljeno je intenziviranje informativnih aktivnosti s približavanjem završetka pregovora.

međUnarodnI SemInar CIvILnI dIjaLog: SvrHa ILI SredStvo? bUdImpešta 6. – 7. SvIbnja 2011.

Lidija Pavić-Rogošić sudjelovala je na seminaru u organizaciji Europskog vijeća za neprofitne organizacije - CEDAG iz Bruxellesa, uz pomoć Europskog doma iz Budimpešte. Predstavila je okvir te dokumente koji omogućavaju civilni dijalog u Hrvatskoj, pozitivne primjere, slabosti te izazove u cilju poboljšanja civilnog dijaloga.

regIonaLna KonferenCIja o obrazovanjU za održIvI razvoj Lidija Pavić-Rogošić je na Regionalnoj konferenciji o obrazovanju za održivi razvoj govorila o mogućnosti suradnje formalnog i neformalnog obrazovanja za održivi razvoj lokalne zajednice. Konferencija, koju su organizirali Agencija za odgoj i obrazovanje, KulturKontakt Austria i Austrijski ured za prosvjetnu suradnju u

Republici Hrvatskoj, održana je u Zagrebu, 16.-17. svibnja 2011.

II. međUnarodno Savjetovanje “eKoLogIja I Saobraćaj”

II. međunarodno savjetovanje “Ekologija i saobraćaj” organizirali su Ekološki i Saobraćajni fakultet Internacionalnog univerziteta u Travniku. Skup, koji je okupio 80-ak prometnih stručnjaka iz nekoloko zemalja u regiji, održan je na Vlašiću, 2. i 3. lipnja 2011. Cilj savjetovanja je bio okupiti stručnjake različitih disciplina da bi preispitali ekološke efekte i njihove uzroke u cestovnom, željezničkom, vodnom i zračnom prometu. Neke od tema Savjetovanja su bile npr. Ekologija i promet u urbanom kontekstu; Ekološki aspekti planiranja prometa; Suvremene tehnologije u prometu i ekologija te Alternativni izvori energije.

Lidija Pavić-Rogošić iz ODRAZ-a je imala priliku u uvodnom, plenarnom dijelu predstaviti inicijativu CIVITAS koju je 2002. pokrenula EU te projekt CIVITAS ELAN, s naglaskom na mjere koje se provode u Zagrebu. Ideja je bila predstaviti prometnim stručnjacima nove načine promišljanja prometnih rješenja u suradnji s drugim dionicima te predstaviti nove mogućnosti financiranja iz EU fondova.

29

devetI SaStanaK Savjetodavnog odbora eU-HrvatSKa (zSo)

Lidija Pavić-Rogošić sudjelovala je na 9. sastanku, koji je održan u Bruxellesu 21. lipnja 2011.

Na dnevnom redu su bile sljedeće teme: y Stanje pristupnih pregovora između EU i Hrvatske y Socijalni dijalog u Hrvatskoj i EU nakon Lisabonskog ugovora y Reforma mirovinskog sustava u Republici Hrvatskoj i EU.

KonferenCIja HrvatSKe mreže za SUradnjU na eUro – medIteranU

Tihana Damjanović sudjelovala je na dvodnevnoj konferenciji u Zadru (14.-15. srpnja) održanoj u IMPACT-u: Europskom centru za međusektorsku suradnju. Na konferenciji je prisustvovalo oko 40 sudionika/predstavnika organizacija civilnog društva - članica Hrvatske mreže za suradnju na Euro - Mediteranu, predstavnika tijela državne uprave, kao i predstavnika raznih međunarodnih organizacija.

oKrUgLI StoL “IStražIvanje I monItorIng Kao oSnova održIvog razvItKa jadranSKog mora - StrategIja zaštIte morSKog oKoLIša”

Vladin Savjet za održivi razvoj i zaštitu okoliša (SORZO), čija je članica direktorica ODRAZ-a, organizirao je Okrugli stol “Istraživanje i monitoring kao osnova održivog razvitka Jadranskog mora - Strategija zaštite morskog okoliša”. Suorganizatori skupa bili su Ministarstvo zaštite okoliša prostornog uređenja i graditeljstva (MZOPUG) i Istarska županija. Glavna tema skupa bila je usmjerena na uspostavu ekosustavnog pristupa i monitoringa morskih voda u nadležnosti RH, u skladu s Okvirnom direktivom o morskoj strategiji (ODMS).Na skupu je sudjelovalo 50-ak sudionika: članovi SORZO, predstavnici MZOPUG-a i drugih ministarstva, županija, znanstvenih i stručnih institucija te ostalih relevantnih dionika.

Tijekom skupa je bilo govora o istraživanju i monitoringu kao osnovi održivog razvitka Jadranskog mora - od međunarodnih aspekata do toga gdje smo danas i kako dalje u tom području. Predstavljen je znanstveno istraživački Projekt Jadran. Govorilo se i o zaštiti prirode Jadrana, zaštiti mora od zagađivanja s kopna, ribarstvu te ulozi čistog okoliša u kvalitetnoj turističkoj ponudi. Nakon rasprave usvojeni su zaključci skupa, koji će nakon konačnog uređenja biti dostupni široj javnosti na web stranici MZOPUG-a.

Okrugli stol “Istraživanje i monitoring kao osnova održivog razvitka Jadranskog mora - Strategija zaštite morskog okoliša”


Sastanak na vrhu predstavnika mediteranskih zemalja održan je u Istambulu, okupivši oko 150 sudionika iz različitih gospodarskih i socijalnih odbora, udruženja poslodavaca, sindikata i drugih gospodarskih i socijalnih interesnih skupina te OCD-a iz cijele regije. Na skupu je sudjelovala Lidija Pavić-Rogošić, koja je bila pozvana kao članica Zajedničkog savjetodavnog odbora EU-Hrvatska.Svrha sastanka bila je promicanje boljeg razumijevanja glavnih tema koje se tiču organiziranog civilnog društva u euro-mediteranskoj regiji te jačanje zajedničke svijesti o gospodarskoj i socijalnoj realnosti. Razmotreni su politički odgovori na novo okruženje u euro-mediteranskoj regiji, uloga i buduće perspektive civilnog društva te nekoliko drugih tema ključnih za euro-mediteransku regiju kao što su socijalni dijalog, imigracija i suradnja, obnovljivi oblici energije, ruralni razvoj, poduzetništvo, inovacije te uloga žena u društvu.

odraz I projeKt CIvItaS eLan na regIonaLnoj KonferenCIjI o fInanCIranjU mUnICIpaLnog razvoja mUnICIpaL deveLopment arena 2011(22. StUdenI 2011.) Lidija Pavić- Rogošić predstavila je aktivnosti i rezultate projekta CIVITAS ELAN u Zagrebu, a Zdenka Šimonovič iz Grada Ljubljane, koordinatorica cijelog projekta govorila je u panelu o koristima i izazovima za gradove od sudjelovanja u ovakvom velikom i kompleksnom projektu, financiranom iz 7. okvirnog programa EU za istraživanje i razvoj.

Konferencija o financiranju municipalnog razvoja MUNICIPAL DEVELOPMENT ARENA 2011

31

Financijski izvještaj

Prihodi

vrSta prIHoda IznoS (Kn)

Preneseni višak prihoda 69.648,11

Donacije iz domaćih izvora 393.814,97

Ured za udruge Vlade RH 38.892,47

Grad Zagreb 50.000,00

Nacionalna zaklada za razvoj civilnoga društva

294.469,00

Donacije iz ostalih izvora 10.453,50

Donacije iz inozemnih izvora 976.065,55

Europska komisija 728.759,22

Milieukontakt International 247.306,33

Prihodi od vlastitih gospodarskih djelatnosti 62.577,70

Refundacije i financijski prihodi od kamata, pozitivne tečajne razlike

231.569,74

Ostali prihodi 194.981,44

Ukupno prihodi 1.928.657,51

Rashodi

vrSta raSHoda IznoS (Kn)

Bruto plaće 583.015,74

Ostali rashodi za zaposlene 14.936,00

Doprinosi za plaće 101.423,89

Službena putovanja, prijevoz i stručno 113.991,49

Naknade suradnicima na projektima 244.493,80

Rashodi za materijal, režije, sitni inventar 29.409,26

Rashodi za usluge 387.238,80

Troškovi tijekom skupova i treninga, članarine

26.971,79

Amortizacija 22.913,47

Financijski i ostali nespomenuti rashodi 9.241,70

Donacije i transferi projektnim partnerima 292.288,00

Ostali rashodi 8.954,00

Ukupno rashodi 1.834.877,94

Višak prihoda za prijenos u 2012. 93.779,57


S kim je ODRAZ surađivao

JAVNI SEKTORmInIStarStva

* Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva

* Ministarstvo znanosti obrazovanja i športa

* Ministartsvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja

* Županije

* Zagrebačka županija

jednICe LoKaLne SamoUprave

* Grad Zagreb (Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj Grada; Ured gradonačelnika, Zagreba, Gradski ured za socijalnu zaštitu i osobe s invaliditetom, Gradski ured za energetiku, zaštitu okoliša i održivi razvoj)

* Grad Dubrovnik i Vijeće civilnog društva grada Dubrovnika

* Predstavnici budućeg LAG-a Izvor: grad Ludbreg i Varaždinske Toplice, općine Mali Bukovec, Veliki Bukovec, Martijanec, Sveti Đurđ, Beretinec, Sveti Ilija, Trnovec Bartolovečki, Gornji Kneginec, Jalžabet i Rasinja.

* Grad Koprivnica

mjeSna SamUprava grada zagreba

* MO Knežija

* MO Martinovka

* MO Cjetnica

* MO Veslačko naselje

* MOFolnegovićevo naselje

* MO Oton Župančič

vIjeća naCIonaLnIH manjIna grada zagreba

* Vijeće Albanske nacionalne manjine

* Vijeće Slovenske nacionalne manjine

* Vijeće Bošnjačke nacionalne manjine

* Vijeće Češke nacionalne manjine

* Vijeće Mađarske nacionalne manjine

* Vijeće Crnogorske nacionalne manjine

* Vijeće Makedonske nacionalne manjine

* Vijeće Ukrajinske nacionalne manjine

* Vijeće Bugarske nacionalne manjine

* Vijeće Poljske nacionalne manjine

* Vijeće Slovačke nacionalne manjine

* Vijeće Njemačke nacionalne manjine

* Vijeće Ruske nacionalne manjine

* Vijeće Rusinske nacionalne manjine

33

šKoLe/faKULtetI

* Fakultet prometnih znanosti

* VERN

* Privatna umjetnička gimnazija

* X. gimnazija

CIVILNI SEKTOR* Biciklistički klub Promet

* Biciklizam.hr

* Deša Dubrovnik

* EOL, Čakovec

* Europski dom Dubrovnik

* HAK

* Hrvatski biciklistički savez

* Hrvatska mreža za ruralni razvoj - HMRR

* LAG Gorski kotar

* LAG Prizag

* Mađarsko kulturno društvo „Ady Endre“

* Nacionalna zajednica Rusa

* Narodni savez Nijemaca

* Sindikat biciklista

* Slap, Osijek

* Slovenski dom Zagreb

* SMART

* Srpsko narodno vijeće

* Srpsko privredno društvo Privrednik

* Udruga Bicikl

* Udruga Sigurnost u prometu

* Zelena akcija

* Z.O.V. Zaprešić

* ZvoniMir Knin

POSLOVNI SEKTOR* Biker, biciklistički magazin

* HŽ Putnički prijevoz

* HŽ Infra

* Končar – El.vozila d.d.

* Rog Joma d.o.o.

* ZG Holding, Podružnica Čistoća

* ZG Holding, Podružnica ZET

MEDIJI* HRT

* Jabuka TV

* Novi list

* Radio Antena

* Radio Martin

* Večernji list

* Z1

MEĐUNARODNE ORGANIZACIJE* Milieukontakt International, Amsterdam

* EEAC (Europskamreža savjeta za održivi razvoj i zaštitu okoliša)


ODRAZ-ov timPredsjednicaVišnja Jelić Muck

Zaposlenici

Lidija Pavić-Rogošić, direktorica

Ksenija Vidović Vorberger, koordinatorica

Mreže za lokalni razvoj

Marina Vojković, voditeljica ureda

Tihana Damjanović, suradnica na projektu

Marina Marić Turk, suradnica na projektu

Marina Koprivnjak, suradnica na projektu

Vanjski suradnici/suradniceNikolina BošnjakDušanka KosanovićNajla KajtezovićCarmen Majetić-Pavić

VolonteriStipe Dević

Documents

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ 2011.Projektom se želi osnažiti utjecaj civilnog sektora na planiranje i provedbu održivog ruralnog razvoja na lokalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini