GODINA/YEAR 41. BR./NO. 41 GLAS CENTRA€¦ · Sve je bilo spremno za nas. Ali mi se nis-mo zainteresirali. Mi smo imali neš-to "važnije" činiti: novac, blagosta-nje, bogatstvo,

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 41 GLAS CENTRA - 2 11. listopada - October 11, 2020

Ponedjeljak, 12. listopada 2020. U 7 sati navečer +Pero Pranjić -------------------------------------------------------------- Prijatelji Za bolesnike ---------------------------------------------------------- Mara Ćurčić

Nedjelja, 18. listopada 2020. 29. NEDJELJA KROZ GODINU - A

9:00 (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne

11:00 (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne

12:30 (In English) - Mass for parishioners, living and deceased

MISNE NAKANE KROZ TJEDAN

Utorak, 13. listopada 2020.

U 7 sati navečer +Iva Gabrić --------------------------------------------------------- Obitelj Ćurčić Na čast Majke Božje --------------------------------------------- Vlatka Periša

Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu - nakon sv. mise

Srijeda, 14. listopada 2020. - Sv. Kalist I., papa i mučenik

U 7 sati navečer +Milan Biondić (g) ------------------------------------- Obitelj Bože Biondića +Zorka Strinić (zadušnica) -------------------- Unuka Zrinka Burić i obitelj

Četvrtak, 15. listopada 2020. Sv. Terezina Avilska U 7 sati navečer +Kata Kvesić (g) --------------------------------------------- Sin Rajko i obitelj +Bosiljka Primorac ---------------------------------------- Jozo i Iva Dujmović

Subota, 17. listopada 2020. - Sv. Ignacije Antiohijski, mučenik

U 5 sati popodne Za zdravlje fra Ivana Ševe ------------------------------------ Gojko Primorac Za pokojne iz obitelji Rupčić i Sivrić ------------------- Milica Sivrić i obitelj Za pokojne iz obitelji Marinčić --------------------- Ljubica Marinčić i obitelj Za pokojne iz obitelji Vasilj ------------------------- Ljubica Marinčić i obitelj +Davor Marinčić ----------------------------- Strina Ljubica Marinčić i obitelj +Boris i Ruža Klečina -------------------- Kći Tereza i Miro Stanić s obitelji +Anto Janković ------------------------------------------ Supruga Katica i djeca +Bosiljka Primorac ----------------------------------------- Suprug Ivan i djeca +Bosiljka Primorac ----------------------------------------- Ante i Mara Ostojić +Bosiljka Primorac ----------------------------------------------- Ruža Mijatović +Branka i Nikola Kasalo --------------------------------- Pero i Marija Kasalo +Josip i Jana Petruša (g) ------------------------------------ Sin Josip i obitelj +Mladen Dujmović --------------------------------- Gojko i Anđelka Primorac +Mladen Dujmović -------------------------------------------- Mary Mica Vlačić +Smilja Boras --------------------------------------------------- Mary Mica Vlačić +Manda Anić --- Kćeri: Iva, Kata, Stanka, Neda i sin Perica s obiteljima +Marko Rota -------------------------------------- Kći Ivanka Barunčić i obitelj +Mira Ćurić (g) ------------------------------------------ Obitelj Ante i Ane Šola +Smilja Boras ------------------------------------------------ Suprug Jure i djeca +Zlatica Krmpotić i Mladen Majić ----------------- Suprug Ladislav i obitelj

Petak, 16. listopada 2020. Sv. Hedwiga i sv. Margareta Alacoque

U 7 sati navečer Na nakanu -------------------------------------------------- Ilija i Finka Dujmović Za duše u čistilištu ------------------------------------------------ Jadranka Šarić +Ante i Anica Marinović ------------------------------------ Kći Jadranka Šarić +Jerko i Blagica Praljak -------------------------------- Jozo i Jadranka Šarić +Ilija i jela Šarić ------------------------------------------------- Sin Jozo i obitelj +Bosiljka Primorac ------------------------------------------------- Obitelj Brajak +Bosiljka Primorac ------------------------------ Obitelj Tomislava Marinčića +Bosiljka Primorac --------------------------------------- Robert i Jasna Zović +Bosiljka Primorac --------------------------------------- Ilija i Finka Dujmović +Ruža Ostojić ---------------------------------------------- Ilija i Finka Dujmović +Drina Jolić ------------------------------------------------------- Dubravka Ćosić +Anđa Bešlić (g) ---------------------------- Kći Mladenka Mandurić i obitelj +Anđa Bekavac ----------------------------------------------- Ante i Finka Ćurić +Cela Ćurić ----------------------------------------------------- Ante i Finka Ćurić +Petar Knežević ---------------------------------------------- Ante i Finka Ćurić +Iva Gabrić -------------------------------------------------- Sjenka Lauc i obitelj +Agata Perković ---------------------------------------- Obitelj Filipa Omazića +Luca Omazić ------------------------------------------- Obitelj Filipa Omazića +Ljuba Vrsaljko ------------------------------------------ Obitelj Filipa Omazića +Ruža Babić --------------------------------------------- Obitelj Filipa Omazića

PRVO ČITANJE: Iz 25, 6-10a

Čitanje Knjige proroka Izaije

Gospodin nad vojskama spremit će svim narodima na ovoj gori gozbu

od pretiline, gozbu od izvrsna vina, od pretiline sočne, od vina stalo-

žena. Na ovoj gori on će raskinuti zastor što zastiraše sve narode,

pokrivač koji sva plemena pokrivaše i uništit će smrt zasvagda. I suzu

će sa svakog lica Gospodin Bog otrti – sramotu će svog naroda na

svoj zemlji skinuti: tako Gospodin reče. I reći će se u onaj dan: »Gle,

ovo je Bog naš, u njega se uzdasmo, on nas je spasio; ovo je Gospo-

din u koga se uzdasmo! Kličimo i veselimo se spasenju njegovu, jer

ruka Gospodnja na ovoj gori počiva!«

Riječ Gospodnja.

OTPJEVNI PSALAM: 23, 1-6

Pripjev: U Gospodnjem ću domu prebivati kroz dane mnoge.

Gospodin je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam;

na poljanama zelenim on mi daje odmora.

Na vrutke me tihane vodi i krijepi dušu moju.

Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega.

Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim jer si ti sa mnom.

Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni.

Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim.

Uljem mi glavu mažeš, čaša se moja prelijeva.

Dobrota i milost pratit će mene sve dane života moga. U Gospod-

njem ću domu prebivati kroz dane mnoge.

DRUGO ČITANJE: Fil 4, 12-14 19-20

Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Filipljanima

Braćo! Znam i oskudijevati, znam i obilovati! Na sve sam i na svašta

navikao: i sit biti i gladovati, i obilovati i oskudijevati. Sve mogu u

Onome koji me jača! Ipak, lijepo je od vas što sa mnom podijeliste

moju nevolju. A Bog moj ispunit će svaku vašu potrebu po bogatstvu

svome, veličanstveno, u Kristu Isusu. Bogu pak, Ocu našemu, slava u

vijeke vjekova! Amen!

Riječ Gospodnja

EVANĐELJE: Mt 21, 33-43

Čitanje svetog Evanđelja po Mateju

U ono vrijeme: Isus ponovno prozbori svećeničkim glavarima i starje-

šinama naroda u prispodobama: »Kraljevstvo je nebesko kao kad neki

kralj pripravi svadbu sinu svomu. Posla sluge da pozovu uzvanike na

svadbu. No oni ne htjedoše doći. Opet posla druge sluge govoreći:

‘Recite uzvanicima: Evo, objed sam ugotovio. Junci su moji i tovljenici

poklani i sve pripravljeno. Dođite na svadbu!’ Ali oni ne mareći odoše

– jedan na svoju njivu, drugi za svojom trgovinom. Ostali uhvate

njegove sluge, zlostave ih i ubiju. Nato se kralj razgnjevi, posla svoju

vojsku i pogubi one ubojice, a grad im spali. Tada kaže slugama:

‘Svadba je, evo, pripravljena, ali uzvanici ne bijahu dostojni. Pođite

stoga na raskršća i koga god nađete, pozovite na svadbu!’ Sluge izi-

đoše na putove i sabraše sve koje nađoše – i zle i dobre. I svadbena

se dvorana napuni gostiju.« Kad kralj uđe pogledati goste, spazi on-

dje čovjeka koji ne bijaše odjeven u svadbeno ruho. Kaže mu:

‘Prijatelju, kako si ovamo ušao bez svadbenoga ruha?’ A on zanijemi.

Tada kralj reče poslužiteljima: ‘Svežite mu ruke i noge i bacite ga van

u tamu, gdje će biti plač i škrgut zubi.’ Doista, mnogo je zvanih, malo

izabranih.«

Riječ Gospodnja.

www.hilp.hr

28. NEDJELJA KROZ GODINU - A


J e li to što Isus priča samo jedna

pobožna priča, jedna od mno-

gih pripovijesti na koje je čovjek

davno navikao? Ili je to gorka oz-

biljnost? Je li to smrtno ozbiljna

stvar? Milosrđe Božje otvoreno je

za svakoga. Ali je to i ozbiljna stvar

jer mi nismo otvoreni za Božje mi-

losrđe.

D anašnja prispodoba radi o

tome kako ima strašnih pos-

ljedica ako se zatvorimo za dobrotu

Božju. Ne trebamo dugo mudrovati

nad Isusovim riječima, da bi one

odgovarale našim predodžbama.

Stvar je ozbiljna.

T ko je usrdno pozvan na svad-

bu, ne može jednostavno ne

doći, a da domaćina ne uvrijedi.

Kada kralj poziva na svadbu svoga

sina, tada je jednostavno zločesto

kazati: Ja nemam vremena! Ja imam

važnijih stvari! Kralj je Bog. Isus je

njegov sin. Bog poziva svoj narod,

da Isusa prihvati kao Mesiju.

K ao i prošle nedjelje s prispo-

dobom o zlim vinogradarima

tako je i ove nedjelje kaznena akcija

vrlo okrutna: kralj pušta da grad

bude razoren. Aluzija je na strašno

razorenje Jeruzalema od strane

Rimljana 70. godine. Je li Bog osve-

tljiv? Ne, ali on dopušta da doživi-

mo i pretrpimo posljedice naše slo-

bodne odluke. Također još i danas.

P rispodoba mi daje misliti na

situaciju Europe. Bog je nama

po Kristu, svome Sinu pripremio

bogatu gozbu. On je nama u neku

ruku dao svadbeni dar vjere. Sve je

bilo spremno za nas. Ali mi se nis-

mo zainteresirali. Mi smo imali neš-

to "važnije" činiti: novac, blagosta-

nje, bogatstvo, zabava, sport, do-

pust. Sve je bilo važnije od poziva

Božjega na svečanost njegova Sina

koja se slavi svake nedjelje. Ne, za

nedjeljnu misu mi već du-

go nemamo više vremena.

K ažnjava li nas Bog za to? Da i

ne. On daje da doživimo pos-

ljedice. Europi ne nedostaje novac,

nego djeca, jer su mnoga ubijena.

Umjesto toga dolaze drugi u četa-

ma na mjesta koja smo učinili praz-

nima. Ne kažnjava nas Bog, nas ka-

žnjava bezboštvo. Ono čini da je

naše društvo bez orijentacije, naš

život slab. Ono narušava naše od-

nose i zahlađuje ljubav. Ne ruši Bog

grad, nego odsutnost Boga ruši

grad.

U prispodobi Isusovoj bit će

drugi pozvani, stranci, siroma-

si, svi drugi umjesto pozvanih. To je

kao ogledalo za Europu: drugi na-

rodi su prihvatili vjeru. Te narode

smo mi držali za nezanimljive. Tako

možemo gledati svjetsku Crkvu,

mlade Crkve koje danas ispunjaju

"svadbenu dvoranu", crkve koje su

kod nas postale prazne.

I sus je ovu prispodobu ispričao

kao opomenu. Ne mora se tako

dogoditi. Ima u Europi, Njemačkoj,

Hrvatskoj mnogih koji nanovo raz-

mišljaju o Božjem pozivu i s radoš-

ću otkrivaju Isusovu svadbu, vjeru i

Crkvu. Vrata su otvorena!

www.franjevci-split.hr

MINISTRANTI

Dok traje virusna pandemija, da bi se održavao razmak od 2 metra između osoba i izbjegli dodiri preko kojih se može prenositi virus,

ministranti ne će služiti za vrijeme svetih misa.

In order to keep the social distancing of 2 meters and to avoid the transmission of virus through personal contacts,

there will be no altar servers at Masses for the time being.

IZVANREDNI DJELITELJI SV. PRIČESTI

9:00 Ana Šola

11:00 Miran Badjari

Nedjelja, 18. listopada 2020.

9:00 Anđelka, Gloria i Izabela Pejić

11:00 Nikolina Kvesić 12:30 Gordana Marić

Dok traje virusna pandemija, da se izbjegne prijenos virusa,

samo jedna osoba (ili više osoba iz iste kuće) može čitati na misi.

SLUŽBE U CRKVI

Nedjelja, 11. listopada 2020.

9:00 Karmela Kokanović 11:00 Ivica Bilinčić 12:30 Eva Pavić

Dok traje virusna pandemija, da se izbjegne prijenos virusa, sa-

mo jedna osoba (ili više osoba iz iste kuće) može čitati na misi.

ČITAČI Nedjelja, 18. listopada 2020. 9:00 Mile Gagro, Dragan Pejić,

Stanko Prce, Ante Šola 11:00 Ljubomir Bušić, Jakov

Ćosić, Niko Lozančić, Jozo Križanac

12:30 Petar Krešo & John Marić

SAKUPLJAJU MILOSTINJU

Nedjelja, 11. listopada 2020. 9:00 Rade Alilović, Berislav

Barbarić, Zvonimir Leko, Ivan Vukojević

11:00 Branko Prusina, Frano Mandurić, Željko Ćorić

12:30 Petar Krešo & John Marić

Dok traje virusna pandemija, da bi se održavao razmak od 2 metra između osoba i izbjegli dodiri

preko kojih se može prenositi virus, milostinja ne će biti kupljena u uobičajeno vrijeme,

niti će biti prinos darova kruha i vina. Na završetku svete mise svoju omotnicu možete ubaciti

u košarice koje će sakupljači držati na izlazu iz crkve.

In order to keep the social distancing of 2 meters and to avoid the transmission of virus through personal contacts,

the monetary collection is omitted at this time and the bread and wine are not presented as usual.

The collection is to be received at the doors of the church where people can place their donations in baskets

held by the ushers as they leave the church.

28. nedjelja kroz godinu - A Poziv na svadbu

fra

Jozo

Župić


VAŠI NOVČANI DAROVI NOVČANI DAROVI DONESENI OSOBNO U ŽUPNI URED, PREDANI U CRKVI,

ILI POSLANI PREKO “ONLINE BANKING” NA EMAIL [email protected] ili na

ONLINE GIVING na našoj župnoj Web stranici

ZA OTPLATU CRKVENOG DUGA

Charmaine i Nikola Knez -------------------------------------------------- $600.00

Joseph i Mahshid Tomkin ------------------------------------------------- $500.00

Steve i Stanka Stanojević ------------------------------------------------- $200.00

Mladen i Suzie Perković --------------------------------------------------- $200.00

Žarko i Mira Bojčić ---------------------------------------------------------- $100.00

Prigodom krštenja - Adrian Kamber/Joseph

Roditelji, Edward Joseph i Kristina Kamber -------------------------- $200.00

Prigodom krštenja - Zyler Valentino Chinelli/Amisich

Roditelji, Christopher Amisich i Jennifer Chinelli ------------------- $300.00

U spomen - +Smilja Boras

Zdravko Boras ------------------------------------------------------------------ $50.00

KRUH SV. ANTE

Miroslav i Mila Marinčić ------------------------------------------------------ $60.00 Josip i Ivanka Cerjanec ------------------------------------------------------ $50.00 Ivanka Barunčić ---------------------------------------------------------------- $10.00

DAROVI PRED KIPOVIMA I ZA SVIJEĆE

4. listopada 2020. ----------------------------------------------------------- $113.00

NEDJELJNI DAROVI

4. listopada 2020. -------------------------------------------------------- $4,932.00 Hvala svim darovateljima

PRVA SVETA PRIČEST

Planiramo imati slavlje Prve sve-

te pričesti 31. listopada za vri-

jeme svete mise u DVA sata

popodne.

Roditelji će biti obaviješteni o

pripravi i prvoj ispovijedi prvopri-

česnika.

Budući da je ograničen prostor u

crkvi zbog virusne pandemije, svaka obitelj prvopričes-

nika moći će imati ograničeni broj osoba u crkvi za vri-

jeme svete mise. Za svaku obitelj bit će rezervira-

na samo jedna klupa.

Naša Hamiltonska biskupija je poslala Norme za slav-

ljenje sakramenata Prve svete pričesti.

Prije svega, naša biskupija naglašava da se poštuje

odredba o broju nazočnih u crkvi - 30% kapaciteta

crkve i da se nose maske;

prvopričesnici ne će moći čitati čitanja, recitirati,

prinositi darove. Samo jedna odrasla osoba čita

čitanja;

nikakve knjižice ili tiskana pomagala ne mogu se

dati djeci u ruke;

Potvrde o primljenoj Prvoj svetoj pričesti treba pos-

lati poštom;

Slikanje u crkvi nije dozvoljeno. Obiteljsko slikanje

ispred crkve je dozvoljeno, ako vremenske prilike

budu pogodne za slikanje;

Za Prvu svetu ispovijed djeca ne mogu nositi u

rukama nikakva pomagala.

Ove odluke su donesene zato da se djecu i odrasle zaš-

titi, što je moguće bolje, od zaraze virusom Covid-19.

Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje na listi darovatelja,

molimo Vas, obavijestite naš župni ured.

ŽUPNE OBAVIJESTI

ONLINE GIVING

H vala svim darovateljima koji novčano pomažu

našu zajednicu vjernika Kraljice Mira. Budući

da je u ovo vrijeme virusne pandemije teže dolaziti

na misna slavlja u crkvu nego što je to bilo prije to-

ga, te novčano pomagati našu crkvu, možete svoj

novčani dar uplatiti preko e-mail money transfer ili

eTransfers.

Naš župni e-mail je [email protected]

U svojoj poruci možete naznačiti je li vaš dar:

nedjeljna milostinja (Sunday Collection), ot-

plata duga (Mortgage), misne nakane (Mass Inten-

tions), cvijeće u crkvi (Church Flowers), u spomen

na pokojne (In Memory)…

A ko imate nekih pitanja, nazovite naš župni ured

ili se obratite e-mailom našoj tajnici, Karmeli

Bagarić, na župni e-mail [email protected].

(Fra Marko)

ODLUKOM NAŠEG HAMILTONSKOG BISKUPA, U CIJELOJ BISKUPIJI bit će pokupljena jedna posebna milostinja idućeg vikenda, 16. i 17. listopada, ove godine. Ta milostinja će na-domjestiti sve one posebne milostinje koje je trebalo pokupiti tijekom ove godine, ali virusna pandemija je sve poremetila. Članovi župnog vijeća podijelit će danas omotnice nakon svetih misa - jednu omotnicu po obitelji. U tim omotnicama možete donijeti svoj dar idućeg vikenda, 16. ili 17. listopada. Sav prihod od te milostinje bit će poslan sljedećim dobrotvor-nim udrugama i zajednicama: Development and Peace (Share Lent); Holy Land (Good Friday); Papal Charities; Needs of the Canadian Church; World Mission Collection; Cura Pastorum (care of retired Priests). THE DIOCESE OF HAMILTON WILL HOLD ONE SPECIAL COLLECTION on October 16th -17th to support the many good works whose special collections were missed during the pandemic shutdown or would have been held this autumn. The funds collected will be distributed to the organizations accord-ing to the percentage of the special collections from 2019. En-velopes will be given out by the member of our Parish Council at all Masses this weekend. The charities that will be supported are: Development and Peace (Share Lent); Holy Land (Good Friday); Papal Charities; Needs of the Canadian Church; World Mission Collection; Cura Pastorum (care of retired Priests). Please be especially generous.


PRVILA I UREDBE

U VRIJEME COVID19 VIRUSNE PANDEMIJE

Moraju se nositi maske u svim prostorijama gdje se

ljudi okupljaju, pa tako i u crkvama i župnim prostorija-

ma. To se odnosi na krštenja, vjenčanja i sprovodne

svete mise, to jest na sve djelatnosti u crkvenom pros-

toru.

Svećenici, čitači, orguljaši/predvoditelji pjevanja ne

nose maske u vrijeme kad obavljaju svoju službu. Me-

đutim, svećenici i poslužitelji pričesti trebaju nositi

maske za vrijeme podjeljivanja svete pričesti.

U vrijeme podjeljivanja pričesti nema dijaloga izme-

đu svećenika/djelitelja pričesti i pričesnika. Sveta pri-

čest se podjeljuje samo na ruku.

Odrasle osobe, koje dolaze s djecom starijom od

pet godina, moraju se pobrinuti da djeca nose mas-

ku. Mlađi od pet godina ne trebaju nositi masku.

Maske treba nabaviti svatko za sebe.

U crkvi su postavljeni znakovi upozorenja i upute za

održavanje razmaka od 2 metra.

Za slavlje svete mise, krštenja, vjenčanja i spro-

vode može biti u crkvi nazočno 30% od ukup-

nog broja osoba koje obično mogu sjesti u klu-

pe.

Za privatna okupljanja u prostorijama može biti

najviše 10 osoba, a za okupljanja na otvorenom

prostoru najviše 25 osoba (od 19. rujna 2020.)

Da se izbjegne prijenos virusa, biskupija je od-

redila:

da za vrijeme svete mise samo jedna osoba (ili

više osoba iz iste kuće) može čitati na misi;

da ne bude ministranata;

da ne pjeva zbor nego da orguljaš svira i još jedna

osoba (kantor) može pjevati;

da se ne prinose darovi kruha i vina i ne kupi milo-

stinja kako je to bilo uobičajeno, nego da vjernici

na završetku svete mise na izlaznim vratima mogu

staviti svoje omotnice u košarice;

da se vjernici odmah raziđu nakon svete mise;

da se ne dijele župni tjednici-buletin niti bilo kakvi

drugi tiskani materijali (tisak).

Misne nakane napišite i stavite u omotnice te ih

ubacite u košarice s milostinjom na izlazu iz crk-ve, ili nazovite naš župni ured.

Stranke se mogu primati u župnom uredu. Ali ako želi-

te doći u župni ured, trebate telefonski najaviti svoj dolazak i moramo upisati datum, ime i tele-fonski broj svih koji dolaze u župni ured kroz ovo

vrijeme.

Ako ste putovali izvan Kanade u roku od prošlih 14

dana, ne možete ući u crkvu dok niste ispunili vrijeme

samo-izolacije.

Svi se moramo pridržavati ovih pravila i uputa!

RULES AND REGULATIONS

DURING COVID19 PANDEMIC

The Council for the Town of Halton Hills passed a By-

Law (Number 2020-0037) requiring the wearing of a

face mask or shield in all public places in the town, in-

cluding places of public worship. This law came into

force and effect on July 16, 2020.

Therefore, it is required that masks or face coverings

be worn during Mass and other events in our church

(Baptisms, Weddings, Funerals…). Persons who con-

travene this By-Law are liable to fines.

“Pastors are not required to enforce the law, but are

required to inform their parishioners of the law and en-

courage compliance, recognising that there may be

some exceptions due to health related is-

sues” (Memorandum, Diocese of Hamilton, 9/7/2020).

The Priest and the Lector (Organist/Cantor) do not need

to wear a face covering when exercising their ministry in

the sanctuary, with the required distance from the as-

sembly.

The Priest and the Eucharistic Minister wear a face cov-

ering when distributing Communion.

Parishioners area to obtain their own masks. Parish

should have masks available if needed.

People gathering indoors for religious services, rites

or ceremonies, and wedding ceremonies or funeral

services, can continue to full up to 30 percent of the

capacity of the particular room.

Private gatherings are limited to 10 people indoors

and 25 outdoors (since September 19, 2020).

The previously published rules must be observed:

Only one lector will proclaim the readings before

the Gospel, and the petitions.

There will be no collection and presentation of

bread and wine at the usual time. You will be invited

to deposit your offering in the basket/receptacle as

you leave the church.

Before Communion, following the prayer (Lord, I am

not worthy…) the Priest will say once: The Body of

Christ. All will respond together: Amen. Communion

will be received in silence.

Communion can be received only in the hand at

this time.

No printed bulletins will be available.

You are asked to refrain from socializing with others

following Mass.

At this time, the Sacrament of Reconciliation is cele-

brated in the Sacristy.

Weddings and Baptisms are not celebrated during

Mass.

The celebration of the First Holy Communion will be

celebrated at our church on October 31st, at 5pm.


29. studenoga 2020. Prva nedjelja Došašća 4. prosinca 2020. Proba za Nikolinje (?) 5. prosinca 2020. Proslava sv. Nikole (?) 6. prosinca 2020. Izbori za župno vijeće i odbor Centra (?) 15. prosinca 2020. Adventska ispovijed - Norval (?) 24. prosinca 2020. Božićne mise: 6 sati navečer i polnoćka (12am) 25. prosinca 2020. BOŽIĆ 26. prosinca 2020. Sveti Stjepan, prvomučenik 27. prosinca 2020. Sveta Obitelj 28. prosinca 2020. Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca 2020. Silvestrovo - Sv. misa zahvalnica

Doček Nove godine u velikoj dvorani našega Centra (?)

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE

U GODINI 2020. U NAŠOJ ZAJEDNICI VJERNIKA

“KRALJICE MIRA” I

HRVATSKOM FRANJEVAČKOM SREDIŠTU, U NORVALU

SVETA MISA ZA SVE POKOJNE KOJI SU PREMINULI U VRIJEME COVID-19 PANDEMIJE

Danas, 11. listopada, slavimo svetu misu u 11 sati za

sve koji su preminuli u našoj Hamiltonskoj biskupiji u

vrijeme Covid-19 pandemije.

Imena pokojnika cijele naše Hamiltonske biskupijenala-

ze se na oglasnoj ploči u predvorju crkve.

Ovo su članovi naše zajednice vjernika Kraljice Mira koji

su preminuli otkako je nastupila pandemija:

Renata Markić

Tonica Špehar,

Jean Kazimiera Skorup,

Borislav Klečina,

Zlatica Katarina Krmpotić,

Smilja Boras

Bosiljka Primorac.

MOLITVENI KALENDAR

U HAMILTONSKOJ BISKUPIJI

Biskupi, svećenici, đakoni, redovničke zajednice

i katoličke udruge za koje se moli tijekom ovoga tjedna

u hamiltonskoj biskupiji

Ponedjeljak Rev. Leszek Szczygiel

Utorak Rev. David Weise

Srijeda Chancery Staff

Četvrtak Rev. Tim Hingston

Petak Rev. Pablito Labado

Subota Rev. Philip Reilly, C.R.

HVALA

VRIJEDNIM DOBROVOLJCIMA

Naši vrijedni dobrovoljci - mla-

dići u mirovini - dolazili su

svakog tjedna tijekom protek-

loga ljeta, kosili travu i uređi-

vali okoliš na našem Centru -

Hrvatskom franjevačkom sre-

dištu.

Nažalost, zbog virusne pande-

mije nismo mogli imati redovi-

ta druženja uz kavu i kolače,

kao prijašnjih godina, ali na-

damo se da ćemo se iduće

godine okupljati kao što je to

bilo nekada i uživati u zajedni-

štvu i korisnim djelatnostima za našu zajednicu.

Zahvaljujemo Josipu Petruši koji je organizirao rad s dobro-

voljcima i Ivanu Radišiću koji je davao upute što i kada

uraditi.

Draga braćo i sestre

dobar dan!

N astavljamo danas niz

kateheza o molitvi koji

smo prekinuli katehezama o

brizi za stvoreni svijet, sada ih

nastavljamo i susrećemo jed-

nog od najzanimljivijih likova

u cijelom Svetom pismu: pro-

roka Iliju. On prelazi granice

svog vremena i njegovu prisu-

tnost također možemo vidjeti

u nekim zgodama iz Evanđe-

lja. Pojavljuje se uz Isusa, zaje-

dno s Mojsijem, u času preob-

raženja (usp. Mt 17, 3). Sâm se

Isus poziva na njegov lik kako

bi potvrdio svjedočanstvo

Ivana Krstitelja (usp. Mt 17, 10

-13).

U Bibliji se Ilija iznenada,

na tajanstven način, po-

javljuje iz malog, potpuno

zabačenog sela (usp. 1 Kr 17,

1); i na kraju će otići sa scene,

pred očima učenika Elizeja, na

ognjenim kolima koja ga od-

nose na nebo (usp. 2 Kr 2, 11-

12). On je, dakle, čovjek bez

preciznog porijekla, a prije

svega bez svršetka, uzet je na

nebo: zbog toga se njegov

povratak očekivao prije dolas-

ka Mesije, kao jednog preteče.

Tako se očekivao Ilijin povra-

tak.

U Svetome se pismu Iliju

predstavlja kao čovjeka

kristalno čiste vjere: u samom

njegovom imenu, koje bi mo-

glo značiti „Jahve je Bog“,

sadržana je tajna njegova pos-

lanja. Tako će biti cio njegov

život: vrlo neporočan čovjek,

nesposoban za sitne kompro-

mise. Njegov je simbol oganj,

slika Božje pročišćavajuće

moći. On će prvi biti stavljen

na tešku kušnju i ostat će vje-

ran. Primjer je to svih ljudi

vjere koji su upoznali kušnje i

trpljenja, ali nisu odustali od

ideala za koji su rođeni.

M olitva je limfa koja nep-

restano hrani njegov

život. Zbog toga je jedna od

najdražih ličnosti u monaškoj

tradiciji, dotle da su ga neki

izabrali za duhovnog oca Bo-

gu posvećenog života. Ilija je

Božji čovjek, koji se izdiže kao

branitelj istine da Svevišnjem

Papina kateheza na općoj audijenciji u srijedu 7. listopada 2020.

Nastavak slijedi na zadnjoj stranici

Glasa Centra

Svete mise:

Nedjeljom u 9 (na hrvatskom), 11:00 (na hrvatskom), 12:30 (In English) na engleskom,

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. U našoj crkvi Kraljice Mira obavlja se redovito nedjeljom na hrvatskom jeziku za vrijeme svete mise u 11 sati i na engleskom jeziku u 12:30., te subotom za vrijeme svete mise u pet (5) sati ili u drugo vrijeme prema dogovoru sa svećenikom.

Krštenje treba najaviti najmanje mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7:45 navečer, u župnom uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramenta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele roditelji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Posjet bolesnicima:

Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Robert Kavelj, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Jozo Vidović TAJNIK: Robert Škara

DRUGI TAJNIK: Željko Viduka

ODGOVORNI: ZA BAR: Marinko Martin Perković i Ivan Juričić

ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina ZA BAZEN: Dragan Pejić, Ilija Mandurić i Tony Marinčić

ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima: Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: [email protected]

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miro Stanić, Frank Franjo Beljo i Zdravko Čeko

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi, Hamiltonu i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

Tijekom tjedna: u 6:30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

U drugo vrijeme: u dogovoru sa svećenikom.

kav: trenuci ushićenja i trenuci

klonulosti, patnje.

I lija je čovjek kontemplativ-

nog, a u isti mah i aktivnog

života, zabrinut zbog zbivanja

svoga vremena, sposoban

obrušiti se na kralja i kraljicu

nakon što su dali ubiti Nabota

kako bi ušli u posjed njegova

vinograda (usp. 1 Kr 21, 1-24).

Koliko su nam samo potrebni

vjernici, gorljivi kršćani, koji će

stati pred one koji su odgo-

vorni za upravljanje Ilijinom

hrabrošću i reći: „To se ne

smije činiti! To je ubojstvo!“

Potreban nam je Ilijin duh. On

nam pokazuje da u životu

onih koji mole ne smije biti

zdvajanja: stoji se pred Gos-

podinom i ide ususret braći

kojoj nas On šalje. Molitva ne

znači zatvoriti se nasamo s

Gospodinom kako bi smo si

„dotjerali“ dušu: ne, to nije

molitva, to je lažna molitva.

Moliti znači stati sučelice Bo-

gu, dopustiti da nas pošalje

da služimo braći. Molitva se

„dokazuje“ konkretnom lju-

bavlju prema bližnjemu. I

obrnuto: vjernici djeluju u

svijetu nakon što su najprije

šutjeli i molili; u protivnom je

njihovo djelovanje impulziv-

no, lišeno razlučivanja, bez-

glavo trčanje. Vjernici se tako

ponašaju, čine mnogo nep-

ravdi, jer nisu najprije išli po-

moliti se Gospodinu, da bi

razlučili što im je činiti.

N a temelju biblijskog

teksta možemo pretpos-

taviti da je i Ilija postupno

napredovao u vjeri: i on je

rastao u molitvi, malo po ma-

lo ju je pročišćavao – Božje

mu je lice putem postajalo

jasnije – a svoj je vrhunac

imala u spomenutom izvanre-

dnom iskustvu, kada se Bog

očituje Iliji na gori (usp. 1

Kr 19, 9-13). Ne očituje se u

olujnom vihoru, ni u potresu

ni u požaru koji sve guta pred

sobom, već u „šapatu laganog

i blagog lahora“ (r. 12). Ili, da

se poslužimo prijevodom koji

dobro odražava to iskustvo, u

zvuku gromoglasne tišine.

Tako se Bog očituje Iliji. Tim

skromnim znakom Bog ko-

municira s Ilijom, koji je u tom

trenutku bio odbjegli prorok

koji je izgubio mir. Bog dolazi

ususret umornom čovjeku,

čovjeku koji je mislio da je

doživio neuspjeh na svim

poljima, i tim blagim lahorom,

tim zvukom gromoglasne

tišine, vraća mir i spokoj nje-

govu srcu.

T o je Ilijina priča, ali čini se

da je napisana za sve

nas. U nekim se večerima

možemo osjećati beskorisni-

ma i usamljenima. Tada će

doći molitva i pokucati na

vrata našega srca. Svi može-

mo uzeti komad Ilijinog plaš-

ta, baš kao što se njegov uče-

nik Elizej dokopao polovice

plašta. Pa čak i ako smo učinili

nešto loše ili se pak osjećamo

ugroženima i prestrašenima,

kad se vratimo Bogu s molit-

vom, vratit će se kao nekim

čudom također spokoj i mir.

Tome nas uči Ilijin primjer.

U sklopu pozdrava poljskim

vjernicima

Danas slavimo spomen Blaže-

ne Djevice Marije od Krunice.

Gospa je u svojim ukazanjima

često pozivala vjernike da

mole krunicu, posebno kao

odgovor na prijetnje koje su

se nadvijale nad svijetom. I

danas, u ovo vrijeme pande-

mije, prijeko je potrebno pri-

miti se krunice i moliti za se-

be, za naše voljene i za sve

ljude. Sve vas povjeravam

Kraljici krunice i od srca vas

blagoslivljam.

U sklopu pozdrava talijan-

skim vjernicima

Danas se slavi Blažena Djevica

Marija od Krunice. Pozivam

sve da ponovno otkriju, oso-

bito u ovom mjesecu listopa-

du, ljepotu molitve krunice,

koja je tijekom stoljećâ jačala

vjeru kršćanskoga naroda.

https://ika.hkm.hr

U subotu, 3. listopada 2020. kršten je u našoj crkvi Kraljice Mira

Adrian Kamber Joseph

Roditelji: Edward Joseph i Kristina Kamber

Kumovi: John Joseph i Bianka Kamber

U subotu, 3. listopada 2020. kršten je u našoj crkvi Kraljice Mira

Zyler Valentino Chinelli-Amisich

Roditelji: Christopher Amisich i Jennifer Chinelli

Kumovi: Curtis Amisich i Michelle Chinelli

pripada prvo mjesto. Ipak, i on

je prisiljen nositi se s vlastitim

slabostima. Teško je reći koja

su mu iskustva bila korisnija:

poraz lažnih proroka na gori

Karmelu (usp. 1 Kr 18, 20-40) ili

izgubljenost u kojoj kaže da

„nije ništa bolji od otaca svo-

jih“ (usp. usp. 1 Kr 19, 4). U duši

onih koji mole, osjećaj vlastite

slabosti dragocjeniji je od tre-

nutaka uznesenosti, kada se

čini da je život posut samo

pobjedama i uspjesima. U mo-

litvi se to uvijek događa: trenu-

ci molitve za koje osjećamo da

nas uzdižu k nebu, pa i zanosa i

oduševljenja, i trenuci molitve

u kojoj osjećamo bol, suhoću,

kušnju. Molitva je takva: moliti

znači dopustiti da nas Bog nosi

na svojim krilima ali i dopustiti

da nas biju loše situacije, a i

iskušenja. To je stvarnost koja

se nalazi u mnogim drugim

biblijskim pozivima, pa i u No-

vom zavjetu. Sjetimo se na

primjer svetoga Petra i svetoga

Pavla. I njihov je život bio ta-

Nastavak Papine kateheze sa šeste stranice

Documents

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 41 GLAS CENTRA€¦ · Sve je bilo spremno za nas. Ali mi se nis-mo zainteresirali. Mi smo imali neš-to "važnije" činiti: novac, blagosta-nje, bogatstvo,