godina III cijena 1 eur Team PREDSTAVLJAMO …

AKTUELNOSTI HARDVER SOFTVER TESTOVI SKOLE IT BERZA

broj 31mart 2009godina IIIcijena 1 eurwww.bit.me

ICT magazin

AKTUELNO

MOBILNI

PREDSTAVLJAMO

Prva Partnerska konferencijaMicrosoft Montenegro

IGRE

NAGRADNA IGRA - 3 RAPIDSHARE PREMIUM NALOGA

NokiaE63

SOFTVER SOFTVER

PREDSTAVLJAMO

Adobe Creative Suite 4Master collection

Videokonferencijski sistem

GSMA 2009

Burnout Paradise: The Ultimate Box

Prince of

Persia

TeamviewerPogled u tuđedvorište:

IGRE

Mobile World Congress

AKTUELNOPrva Partnerska konferencija Microsoft Montenegro ........................4XIV Naučno-stručni skup INFORMACIONETEHNOLOGIJE......................6Google Earth zaronio...........6Univerzalni punjač za mobilne telefone.................6Microsoft otvara novi online resurs za

zapošljavanje.......................6Facebook odustaje od uslova nakon protesta .........6Ploča za gamere ..................6kolumnaICT i 2008. godina................8Videokonferencijskisistem................................10kolumnaBuy.me ..............................11gsma 2009 Mobile World Congress .................12hardver

Canon Selphy CP780 .........17interesantvi hardver..........18softverTeamviewer.......................21it berza ..............................22linuxKorisni kancelarijski opensource programi........24Adobe Creative Suite 4 Master Collection..............26Video nadzor sa AxisM3011...............................28

Moj dan na internetuNina Stanišić......................30inter(n)etsantni linkovi......31mobilni softver ..................32mobilniNokiaE63 ...........................33programiranjejava....................................34školaFLASH MX..........................36web ...................................37trikovi ................................38igrePrince of Persia .................40The Ultimate Box...............41pitanja i odgovori ..............42

Izdava~:”InfoBit” d.o.o

Izvr{ni direktor:Ana Gazivoda

Glavni i odgovorni urednik:Zoran Jeli}

Redakcija:Mario ErcegBranimir Bukili}Danilo Tom~i}Vladimir Gazivoda

Tehni~ki urednik:Budimir Bukili}

Saradnici:Boris Radovi}Milica Dakovi}Elmir \okovi}Ivana Petrovi}Aleksandar Ga~evi}Dènan Struji}Nikola Sekuli}Vladimir Peto{evi}Goran Jeli}

Adresa:Cetinjski put bb

Web adresa:www.bit.me

E-mail:[email protected]

[tamparija:3M Makarije

Redakcija i uredni{tvozadràvaju sva prava nadprimljenim materijalom

(putem e-maila, po{te…).

Zabranjeno je reprodukovanjematerijala objavljenih u

magazinu „Bit" bez saglasnosti uredni{tva.

Indexreklamadesavanja.me . . . . . . . . 2Infostream . . . . . . . . . . 5Enel . . . . . . . . . . . . . . .7îkom . . . . . . . . . . . . . .8Digit . . . . . . . . . . . . . 15ERC commerce . . . . . . . 16Multiprint . . . . . . . . . . 18Tagor . . . . . . . . . . . . .24Bit . . . . . . . . . . . . . . .25e-Mon . . . . . . . . . . . . 27Chip . . . . . . . . . . . . . .29BitMap . . . . . . . . . . . .30Digit . . . . . . . . . . . . . 35îkom . . . . . . . . . . . . 43T-com . . . . . . . . . . . . . 44

bit informacione tehnologijefebruar2008

IMPRESUM

UvodU posljednje vrijeme možete u medijima pratiti utrkivanje između“zanimljivih” početaka nove predizborne kampanje i svjetskeekonomske krize koja se u Crnoj Gori i ne osjeća ako ćemo suditi poračunima za struju, zakrpljenim rupama, punim kafanama i marke-tima. Ono što je osjetno u informatičkom sektoru je očigledno ilagano spuštanje cijena opreme što možete i sami uvidjeti akopratite našu IT berzu. Procenti i zastupljenost računara i Interneta uCrnoj Gori i nije na toliko niskom nivou koliko se misli, kakopokazuju istraživanja ISSP-a. Lijepo bi bilo da su te brojke na boljemnivou ali nije zanemariti ni trenutno stanje ako bi ga znali iskoristiti.Glavni problem koji imamo je nedostatak usluga na većem nivou ievidentno znanja kojeg je veoma malo u ICT-u ali se nadamo daMinistarstvo za informaciono društvo donosi neki novi kvalitet ikonačno prave smjernice koje fale. Opet čekamo Strategiju razvojainformacionog društva, nadam se samo da ćemo izbjeći sudbinuBeketovog junaka.

Zoran Jeli}

Glavni i odgovorni urednik

Prva Partnerska konferencija MicrosoftMontenegro

Microsoft Montenegro održao je danas prvuPartnersku konferenciju, na kojoj su pred-stavljeni najnoviji proizvodi i najnovija biznisrješenja. Na prvom dijelu konferencije, koji je bioposvećen Microsoft partnerima u CrnojGori, Vuk Vukašinović, direktor prodaje usegmentu malih i srednjih preduzeća,osvrnuo se na razvoj partnerskog ekosis-tema u Crnoj Gori , šanse u segmentu malihi srednjih preduzeća, OEM biznis, trenutnostanje u Crnoj Gori po pitanju softverskepiraterije, rezultate BSA akcije MysteryShopper, ali i na buduće akcije u drugojpolovini 2009. fiskalne godine.

Oliver Obradović, izvršni direktorMicrosoft kancelarije u CrnojGori, naglasio je, u svom uvod-nom izlaganju, da kompanije, uovom nestabilnom ekonomskomperiodu, treba da se okrenu ula-ganju u IT infrastrukturu, kako bismanjili troškove, ali i u ljude,koji bi bili obučeni da odgovoreizazovima koje donosi najnovijaekonomska klima.

“Microsoft razvoj svog biznisa za-sniva na razvoju partnera. Kvalitetnaših partnera jeste naš kvalitet.Partnerski programi koji su defin-isani za različite statuseomogućavaju pristup svim onlinebibliotekama – zašto onda smišl-jasti i izmišljati strategiju razvoja

kompanije kad je to već nekonegdje vjerovatno uradio ipostavio.” – rekao je Vukašinović.

On je ovom prilikom, najavio ot-varanje IPR komiteta u okviruAmeričke privredne komore, kao iponavljanje akcije „Poslovnaponuda u kutiji“, koja će sadržati imogućnost legalizacije Microsoftsoftvera. Kako bi izašao u susretsvojim partnerima, ali i krajnjimkorisnicima, Microsoft Montene-gro je najavio i otvaranje Call cen-tra za Crnu Goru i lokalizovaneweb stranicewww.microsoft.com/montenegro.Na drugom dijelu konferencijepredstavljena su Microsoftrješenja za virtualizaciju,Dynamics Navision i DynamicCRM, kao i beta verzija novog op-erativnog sistema Windows 7.

4 strana bitinformacione tehnologijemart2009

O virtualizaciji su govorili Vuk Vukašinović i Ranko Raičević izMicrosofta i Dragoslav Kenjić iz kompanije ČIKOM. “Ekonomska kriza dovela je do velike revizije investicija u IT-u,što za posljedicu ima i konsolidaciju proizvoda i usluga uoblasti IT-a koje su sada mnogo više fokusirane na onarješenja koja su realna (i neophodna) potrebaklijenta, i koja u isto vrijeme (prije svega) za cilj imaju sman-jenje troškova.

Microsoftovi odgovori na krizu su virtualizacija, jedinstvenakomunikacija i virtualna kolaboracija, optimizacija i standard-izacija infrastrukture i smanjenjeenergetske potrošnje.“ – istakao je Vukašinović.Izazovi i trendovi u smislu virtualizacije:

• Povećati iskorištenost instaliranog hardvera • Povećati dostupnost IT resursa • Povećati skalabilnost • Povećati sigurnost • Smanjiti administraciju • Smanjiti troškove

“Virtualizacija je tehnika koja odvaja logičkeIT servise od fizičkih mašina, što virtual-iziranu infrastrukturu čini fleksibilnijom, ot-pornijom na sigurnosne i druge rizike, te,istovremeno, donosi uštede u operativnimtroškovima, poput električneenergije, prostora i vremena utrošenog naadministraciju IT . Virtualizacija u osnovivrši apstrahovanje jednog sloja IT infrastruk-ture na sljedeći. Ono na šta se Microsoftfokusira jeste virtualizacija servera, virtual-izacija aplikacija i virtualizacija prezentacija.To je koncept uzimanja dva ili tri fizičkaservera i njihovo konsolidovanje na jednom

fizičkom serveru dok se ukupna količina posla obavlja simul-tano.Cilj je obično jedan od sljedećih: bolje performanse, skal-abilnost, pouzdanost - dostupnost, agilnost ili za stvaranjejedinstvene sigurnosti i mjesta za upravljanje”, rekao je VukVukašinović.Na kraju konferencije dodijeljene su i nagrade Microsoft part-nerima za najbolje rezultate u različitim segmentima uprethodnoj godini. Dobitnici ovogodišnjih nagrada su:

- ČIKOM d.o.o., za infrastrukturne projekte

- Spinnaker New Technologies, za najbolju imple-mentaciju IT rješenja na Microsoft tehnologiji

- JUGODATA d.o.o, za postignute rezultate u Open seg-mentu

- Multiprint d.o.o, kao najbolji prodavac Microsoftproizvoda i za najbolji rezultat u “Mystery Shopper”kampanji

- ZVIS d.o.o., za najbolji rezultat u OEM segmentu

Nagradu je dobila i Jelena Vučinić iz kompanije Digit Montene-gro, kao najbolje ocijenjen prodavač od strane Microsoft klije-nata.

Ukupnom doživljaju doprinio je i mađioničar sa interesantnimrepertoarom trikova.

bit informacione tehnologijemart2009

5strana

XIV Naučno-stručni skup INFORMACIONE TEHNOLOGIJEXIV Naučno-stručni skup IT 2009 održao se od 25. do 28. feb-ruara 2009. godine u hotelu “Planinka” na Zabljaku. Na Skupusu organizovana predavanja i rasprave na okruglim stolovimao trendovima razvoja u oblasti informacionih tehnologija usvijetu, i o aktuelnim problemima u ovoj oblasti u Crnoj Gori.Zbog preklapanja sa štampanjem ovog broja reportaža oovom događaju će se pojaviti u sljedećem, aprilskom broju.

Google Earth zaronioGoogle je objelodanio prvu glavnu nadogradnju Google Earth-a. Google Ocean vam omogućava da pretražujete ogromneprostore okeanskog dna. Ova mapa uključuje 20 sadržajnihnivoa, koje sadrže informacije dobijene od vodećih naučnika,istraživača i ispitivača okeana. Al Gore, koji je prisustvovao prezentaciji, je izjavio: “Ne samoda možete da zumirate bilo koji dio zemljine površine, većsada možete zumirati Zemljine okeane, koji čine skoro tričetvrtine planete, i otkriti nova čuda koja nijesu bila dostupna

u prethodnim varijantama.”Google Ocean cilja najviše na in-teresantne lokacije, kao što supodvodni vulkani, olupine, videoklipovi omiljenih vodenih sportovaitd. Pri tome, organizacije za za-štitu okoline se nadaju da će ovajalat doprinijeti poboljšanju svijestio očuvanju podvodnog života.Nove mogućnosti su razvijene u ti-

jesnoj saradnji sa okeanografom Silvijom Earle, i savjeto-davnom tijelu koje je činilo više od 25 naučnika i okeanofila.Silvija Earle je saopštila da nove mogućnosti donose životplavoj planeti:“ Ne mogu zamisliti efektivniji način da se in-spiriše svijest i briga o plavom srcu planete nego što je doda-vanje okeana u Google Earth. Po prvi put će svi, od radoznalogdjeteta do ozbiljnog istraživača moći vidjeti svijet, čitav svijet,sa novim očima.“Osim ove mogućnosti, postoje novi dodaci na zemljanoj strani,i to uključuje GPS praćenje, virtualno putovanje kroz vrijeme(gdje korisnici mogu vidjeti promjene u satelitskim slikama,kao što je Svjetsko prvenstvo 2006-te) i narativna putovanjakroz slike i sadržaj u Google Earth-u. Takođe postoje dodaci uMars 3D sekciji.

Univerzalni punjač za mobilne telefoneSvjetski najveći mobilni proizvođači i operateri su podržaliplanove za kreiranje univerzalnog punjača. Većina proizvođačaproizvodi punjače isključivo za svoje modele. Budući punjač ćetrošiti 50% manje energije nego današnji modeli, saopštavaju

is GSM Asocijacije. Zasada su Nokia, Mo-torola, Samsung, SonyEricsson, LG, T-Mo-bile, Orange, 3, AT&T iVodafone međuvodećim pristalicamauniverzalnog punjača.Najavljuje se da bi za-jednički ulazni inter-fejs mogao bitimicro-USB. Po sadašnjim

planovima, do 2012 će većina novihuređaja podržavati univerzalni punjač.Delegat za industriju Evropske Unije,Guenter Verheugen, izjavio je da seviše od 30 vrsti punjača koristi krozEvropsku Uniju. Stoga Evropska Unija podstiče proizvođače dastandardizuju punjače. Takođe, GSMA procjenjuje da bi novipunjač doprinio eliminaciju duplih punjača za 51 000 tona.

Microsoft otvara novi online resurs za zapošljavanjeMicrosoft je objavio kreiranje web sajta, Elevate America, kojije namjenjen poboljšavanju pristupa trening alatima za za-pošljavanje. Sajt www.microsoft.com/ElevateAmerica pružaresurs koji mogu pomoći individuama za dostitanje tehničkihosobina neophodnih za dobijanje posla. Pomoću ovog sajtamožete pristupiti nekolicini Microsoftovim online trening pro-gramima, uključujući kako koristiti Internet, kako poslati e-mail i kako kreirati CV, kao i naprednijim programima okorišćenju Microsoftovih aplikacija.


Facebook odustaje od uslova nakon protestaNakon oštrih protesta povodom novih uslova prava, Facebook povlačipromjene u korisničkim polisama, dok još uvijek ostaje problem kont-role informacija koje se dijele socijalnom mrežom.Ovaj sajt, koji okuplja oko 175 miliona korisnika širom svijeta, je prije

nekoliko nedelja tiho nadogradiosvoje uslove korištenja. Nakontoga Facebook se suočio sa ot-porom svojih korisnika – dese-tine hiljada se učlanilo uprotestne grupe. Facebook jenaglašavo da ovim potezom “nijeuzimao prava o vlasništvu slika ilidrugog sadržaja”. “Jednostavno

nam treba licenca kako bi mogli dijeliti informacije između vas i koris-nika, ali ne uzimamo pravo da posjedujemo vaše informacije.”, uslije-dio je dalji komentar iz Facebook-a. Nasuprot zvaničnicimaFacebook-a, protestne grupe su nagovještavale da bi novim pravilimafacebook postao vlasnik svih sadržaja, čak i nakon gašenja određenognaloga. Nakon svega se oglasio Mark Zuckerberg, osnivač Facebook-a, koji je usvom blogu saopštio korisnicima da “na Facebook-u, korisnici imaju uvlasništvu svoje informacije i kontrolišu sa kime će da ih dijele.”Zuckerberg je priznao da “veći dio jezika u našim novim zahtjevima jebio previše formalan i zaštitnički nastrojen ka pravima koja nam tre-baju da bi vam pružili ovaj servis.”Nakon svih objašnjenja, bilo je neopodno kreiranje grupe “Facebookpovelja Prava i Obaveza”, koja je kreirana kako bi korisnicima dala up-ustva o pravima korišćenja Facebook-a. Na ovoj grupe je postavljeno:“Mi nikada nismo namjeravali da preotmemo vlasništvo korisničkihsadržaja iako se tako činilo većini korisnika”. Ova kontroverza nije prva između ovog sajta i svojih korisnika. Krajem2007. godine, alat zvan “becaon” je širio korisničke informacije okupovnim navikama korisnika i njihim aktivnostima na web-u. Nakonodbrane, Facebook je dozvolio korisnicima da mogu da isključe Bea-con.

Ploča za gamereAsusova X58 ploča je mATX formata,sa nazivomRampage II GENE. Iakoumanjenog formata (24.4x24.4cm),dio je Asusove Republic of Gamersserije pa je namijenjena igračima ientuzijastima.Pploča donosi šest DDR3 slotova sapodrškom za DDR3 memorijufrekvencije do 2000MHz. Tu su i dvaPCIe x16 slota sa podrškom zaNvidia SLI ili ATI CrossFire multi-GPU režim, a osim PCIe x16 utora,Asus nije zaboravio ni na PCIe x4 te stari PCI 2.2 slot.Od ostalih konektora, tu je sedam SATA i jedan eSATA konektor, Giga-bit Ethernet, dvanaest USB2.0 portova kao i integrisani 7.1 audio čipuz licencirane Creative X-Fi softverske tehnologije.Asus je sa Rampage II GENE pločom ponudio još MemOK!, CPU LevelUp, Extreme Tweaker, Q-Fan plus i Voltiminder LED. U okviru bundleaove ploče, isporučuje se i licenca za Kaspersky Anti-Virus te Future-mark 3DMark06 Advanced Edition.


2008. godina je za nama i, bez obzira što jeste, ovaj tekstposvećen je upravo toj godini i sagledavanju vodećih ICTpokazatelja razvoja sa stanovišta EU27 i Crne Gore. Iako sepredviđa da će kupovina IT dobara i usluga na globalnomnivou pasti 3% u 2009. godini u odnosu na 2008. godinu i daće Zapadna i Centralna Evropa imati najniže stope rasta od1,3% i 1,2% respektivno, IT tržište i u uslovima globalne krizeodolijeva izazovima. Informaciono društvo u Evropi nastaviloje sa pozitivnim trendovima razvoja i u 2008. godini, na štaukazuju ključni ICT pokazatelji. Da li je i u kojoj mjeri CrnaGora pratila te trendove da se vidjeti iz brojki koje slijede...

Krenimo od domaćinstava. Broj domaćinstava sa računarima ibroadband konekcijom u EU27 nastavlja sa rastom u 2008. go-dini. Tako je u prvom kvartalu 2008. godine 70% domaćinstavaposjedovalo računar. Poređenja radi, u Crnoj Gori taj procenatu istom posmatranom vremenskom okviru iznosi 47%. Većinadomaćinstava koje posjeduju računare imaju i Internet konek-

ciju (89%). Ukoliko analiziramo prisustvo Internet konekcije udomaćinstvima onda se ona uvećala za 11% u periodu 2006-2008. i došla na nivo od 60% u 2008. godini. Ukoliko posma-tramo prema zemljama, zemlje sa najvećim procentomInternet konekcije u posmatranoj godini bile su: Holandija(86%), Švedska (84%), Danska (82%). Na drugoj strani, zemljesa najnižim stopama prisustva Internet konekcije u domaćin-stvima bile su: Bugarska (25%), Rumunija (30%) i Grčka (31%).Taj isti pokazatelj za Crnu Goru u istoj godini iznosio je 41,3%.

Rastući trend nastavljen je i kada je u pitanju broadbandkonekcija pa tako je 48% domaćinstava u EU27 imalo ovaj tipkonekcije u 2008. godini. To je svakako porast u odnosu naprethodne godine, pa ovaj je ovaj pokazatelj uvećan 18% uodnosu na 2006. godinu. Prisustvo broadband konekcije uCrnoj Gori bilo je na nivou 25,8% u 2008. godini.

Kao posljedica rasta zastupljenosti Internet konekcije međustanovništvom u EU27 javlja se i porast korisnika Interneta.Tako je broj korisnika Interneta u periodu 2005-2008 porastao

sa 45% na 62%. Kada je o Crnoj Gori riječ,broj korisnika Interneta takođe je u porastu iiznosio je 33,4% u 2008. godini. Zanimljivo jeistaći u koje svrhe se Internet najčešće koris-tio u 2008. godini.

Tako, ukoliko analiziramo ovaj pokazatelj,stanovništvo u EU27 (trećina) Internet na-jčešće koristi u svrhe online rezervacija sm-ještaja i putovanja. Takođe je interesantnopomenuti da se procenat stanovništva kojekoristi E-banking uvećao i došao na nivo od30% u 2008. godini. Poređenja radi, broj ko-

risnika E-banking usluga u Crnoj Gori u posmatranoj godiniiznosio je 6,5%.

Kada je biznis sektor u pitanju onda 96% kompanija u EU27koje posjeduju računare imaju i Internet konekciju. Udiobroadband konekcije naglo je porastao u poređenju saprethodnom godinom, pa tako bilježi nagli porast sa 68% u2007. na 83% u 2008. u kompanijama sa više od 10 za-poslenih.

Dvije trećine kompanija u EU27 je imalo svoj web sajt u 2008.godini. Najveće procente učešća kompanija sa svojim webprezentacijama u posmatranoj godini ostvarile su Holandija iFinska sa 99%, dok najniže bilježe Rumunija sa 44% i Litvanijasa 56%. Ukoliko analiziramo prisustvo broadband konekcijeonda je iznad 90% zabilježeno u kompanijama u Španiji, Fran-cuskoj i Finskoj, dok ponovo Rumunija ima svega 44% kom-panija sa broadband tipom konekcije. U Crnoj Gori ovajpokazatelj iznosio je 63% u 2008. godini.

(Nastaviće se...)

ICT i 2008. godina


Milica Daković

Institut zastrateške

studije i projekcije

Godina Računar sa Internet konekcijom (%) Broadband (%)

2005 45 72006 49 132007 57 312008 62 43

Godina Internet (%) Broadband (%)

2006 94 612007 95 682008 96 83

Informatičko društvo – prioritet Evrope!José Manuel Barroso, predsjednikEvropske komisije, primio je devetmil-ioniti ECDL indeks na ceremoniji koja jepriređena u cilju isticanja uspjeha ECDL– European Computer DrivingLicence programa čime je pokazao ličnuspremnost na dopunsko učenje kaoneophodnost ulaganja u kompjuterskeveštine svih građana kako bi se povećalazaposlenost i izgradila konkurentnaekonomija u Evropi.Primajući ECDL indeks, predsjednik Barroso je naglasio da jeKomisija ponosna na činjenicu da je ona inicijator nastankaECDL programa i na njegov izvanredan napredak koji se danasogleda u broju od devet miliona realizacija. Predsednik Bar-roso je istakao da ,,kompjuterska pismenost predstavlja dioosnovnih vještina kao što su čitanje i pisanje i da je ovoporuka koju Komisija šalje svim stanovnicima Evrope; u ovimteškim trenucima za ekonomiju, mnogi zaposleni će morati dase prekvalifikuju i kompjuterske veštine koje danas mogu dasteknu sigurno će im pomoći da nađu nove mogućnosti zabolji život sutra”. Kako bi pomogla da se prevaziđe ovakva ekonomska situacija,Komisija je pokrenula ekonomski plan za oporavak koji pozivana pametna ulaganja koja bi postigla veći rast i održivinapredak na duže staze. On poziva zemlje članice ali i kandi-date da još više investiraju u obrazovanje i prekvalifikacijukako bi zaštitili stanovnike Evrope od najgoreg što ekonomskakriza može doneti. Ipak, za 40% Evropljana koji i dalje nemaju osnovne kom-pjuterske vještine potrebne za korišćenje Interneta, mnogotoga ostaje da se uradi ali je potrebna i samoinicijativa svih:državnih organa, poslodavaca i njihovih zaposlenih. ECDL Fon-dacija posvećena je ciljevima evropske i 2010 Strategije, kojatraži digitalnu pismenost kao ključ stvaranja inkluzivnog infor-matičkog društva i ekonomije zasnovane na znanju.Nosioci ECDL nacionalnih licenci su i članice SEFICT – SouthEast Europe Forum ICT:

- DSI - SLOVENSKO DRUŠTVO INFORMATIKAwww.drustvo-informatika.si za područjeSlovenije (www.ecdl.si)

- HIZ - HRVATSKI INFORMATIČKI ZBOR www.hiz.hrza podrucje Hrvatske (www.ecdl.hr)

- ASOCIJACIJA INFORMATIČARA U BOSNI I HERCE-GOVINI www.ecdl.ba za područje BIH

- JISA - JEDINSTVENI INFORMATIČKI SAVEZwww.jisa.rs za područje Srbije, Crne Gore iMakedonije (www.ecdl.rs)

Radionica “ Razvojni trendovi eGovernment-“aMinistarstvo za informaciono društvo će, u saradnji sa Cen-trom za razvoj eGovernmenta iz Slovenije i INA Akademijom izGrčke, 18. marta 2009. godine organizovati jednodnevnu ra-dionicu na temu “Razvojni trendovi eGovernment-a”. Teme ra-

dionice će biti: stepen razvoja eGovernment-a u EU, trendovi,inicijative, standardi, okvirni programi razvoja, metodologijedizajniranja i razvoja eGovernment projekata i sl. Osim eksper-ata iz inostranstva, u radionici će učestvovati i predstavnicidržavne uprave kao i lokalnog ICT tržišta koji će prezentiratiimplementirana rješenja u oblasti eGovernment-a u CrnojGori.Više informacija o koorganizatorima radionice moguće je naćina adresama:

http://www.cegd.euhttp://www.inacademy.net/

Extra TV na dva prijemnikaKorisnici Extra TV-a, uz mnogobrojne interaktivne funkcije, odpočetka februara imaju i mogućnost da prate Extra TVsadržaje na dva tv aparata, a preko jednog telefonskog broja.U ponudi je jeftiniji risiver (Set Top Box), sa dvostrukom nam-jenom - novi pretplatnici mogu ga koristiti za jedan Extra TVpriključak, a postojećim korisnicima može poslužiti za praćenjeExtra TV-a na još jednom tv aparatu. Cijena novog risivera je 60 € i može biti plaćena odjednom ili udeset mjesečnih rata, uzinstalacionu taksu od12.5 €. Taj Set Top Boxnema mogućnost sni-manja i premotavanjaprograma. Pretplata zadrugi Extra TV na istomtelefonskom broju iznosi3 eura.Korisnik može da kupi idva Set Top Box-a za dvaTV aparata u kući, s timšto na jednom plaća punu pretplatu za sve izabrane pakete, ana drugom plaća 3 € pretplate za drugi STB. Extra TV ima veliki broj interaktivnih servisa koji se stalno dop-unjavaju, novim i naprednijim funkcijama. Uz mogućnost be-splatnog snimanja programa, pauziranja i premotavanje,korisnici mogu pratiti izvještaje sa berze i vremensku prog-nozu, iznajmljivati filmove iz stana (Videoteka), popularneigrice, a nedavno su uvedeni i Extra TV oglasi (slanje sms-om),i mogućnost zakazivanja snimanja preko sms-a ili interneta.Za Extra TV servis korisnici se mogu prijaviti online, na adresiwww.t-com-cg.com, u T-Centrima kao i besplatnim pozivomna broj 0800 80 000.

Broj korisnika mobilne telefonijeNa kraju januara 2009. godine broj korisnika mobilne tele-fonije u Crnoj Gori iznosio je 1.144.072 što odgovara pene-traciji od 184,48%. U odnosu na isti period 2008. godine, brojkorisnika je veći za 5,67%. Od ovog broja je 863.774 prepaidkorisnika, dok je postpaid pretplatnika 280.298. Udio postpaidi prepaid korisnika u ukupnom broju korisnika prikazan je nasljedecem grafiku.

Od 1.144.072 korisnika mobilne telefonije u Crnoj Gori, mo-bilni operator ProMonte je imao 431.664 korisnika, T-Mobile408.926 korisnika i M:Tel 303.482 korisnika, ili procentualno:ProMonte 37,73%, T-Mobile 35,74%, M:Tel 26,53%.


9strana


IAKO se videokonferencija tek u skorije vrijeme rapidno razvijai koristi ona je u upotrebi dekadama tako da to nije novatehnologija. Multinacionalne kompanije je koriste od 1980-tihgodina, a TV stanice je koriste za dvosmjerni prenos sportskihreportaža i emitovanje intervjua iz studija i sa terena od 1960.,a možda i ranije. Gledalac je ovde igrao pasivnu ulogu posma-trača interakcije između voditelja u studiju i komentatora naterenu.

Videokonferencija je iznenada, tokom zadnjih pet godinapostala veoma popularna iz razloga dostupnosti opreme, ci-jena i lakoći rukovanja, uz mogućnost postizanja značajnihefekata u komunikaciji. Iznajmljene linije su svakako skupe iteško opravdavaju troškove, tako da je bilo neophodno dabudu prevaziđene. Uvođenje dial-up digitalne konekcije kroztelefonske kompanije i pristup Internetu su sada učinilitroškove konekcije sa udaljenim sajtovima podnošljivijim širojgrupi korisnika.

Videokonferencija obezbjeđuje mnoge uzbudljive mogućnostii sadržaje kojimamože da podrži per-sonalne i profesion-alne aktivnosti.Takođe, stvara pros-tor za novo brzo ikreativno poslovno inaučno djelovanje.Društvene organi-zacije mogu upotre-bljavativideokonferenciju dadaju podršku znača-jnim događajima, aprivatan biznis sektorkao pomoćno sred-stvo u komunikaciji irješavanju iznenad-nih situacija na ve-likoj udaljenosti gdjesu veliki troškovislužbenih putovanja.

Savremene indentifikacije videokonferencijeVideokonferencijska tehhnologija omogućava da dvoje ili višeljudi na različitim lokacijama vide i čuju jedno drugo u isto vri-jeme i tako nesmetano komuniciraju u realnom vremenu.Zvuk i slika se prenose elektronski u digitalnom formatu, čimese obezbjeđuje simultana interaktivna komunikacija. U tomsmislu treba razumeti kompjuterske aplikacije, web stranice,kataloge biblioteka i softvere. Nazire se da je to novi brzo-razvojni medij sa velikim potencijalom uštede značajnih vri-jednosti i troškova.

Time se otvaraju nove mogućnosti i metode komunikacije zaškole, biblioteke, i socijalne ustanove da nastavu i kurseve,učenje i podučavanje uspostave kao masovnu razmjenu infor-macija i znanja. Na ovaj način se omogućava saradnja nastvaranju ekspertskih multiprojekata naučnih institucija, škola,ekonomije, društva i države u cjelini. Oprema za videokonfer-enciju podrazumjeva: prostoriju, desktop za prikaz, codec(koder-dekoder) uređaj za prenos signala kroz telefonsku lin-iju, audio opremu, video opremu i opremu za kontrolu prih-vata i reprodukcije signala.Osnova videokonferencije je ISDN video poziv i više je naliktelefonskom pozivu kroz digitalnu liniju. Posle konektovanja semogu vidjeti druge osobe na udaljenim mestima u punomkoloru i sa zvukom u realnom vremenu. Stvara se mogućnostza fajl transfer, otvaranje i demonstriranje softvera na dis-tancu, konektovanje Internet sajtove ili dokumenata, pregledprojekcija i mnoge druge aktivnosti. Video prikaz je struk-tuiran i srazmeran variranju od 5-30 freimova po sekundi, zav-isno od konekcije, hardvera i softvera.

Videokonferencijska tehnologija se odnosi na formalno pred-stavljanje (kursevi, lekcije, vežbe i časovi), povezivanje i raz-govor sa specijalnim gostima i ekspertima, multi školskeprojekte za saradnju i obezbjeđenje profesionalnih aktivnostikao što su sastanci, intervjui i drugi društveni događaji.Videokonferencijski događaji omogućuju studentima da čuju ivide jedan drugog simultano, bilo gdje da se nalaze duž zemljeili oko sveta. Pretvaranjem običnog predavanja u multimedi-jalnu videokonferenciju sa svim pomoćnim alatima povećavase studentska motivacija. Videokonferencija je idealna zaputovanja kroz polje virtuelne realnosti, prostor i vreme.Videokonferencija obezbjeđuje jedinstvene prilike za saradnjuna projektima sa školama širom zemlje i svijeta obezbjeđujućimogućnost stvaranja multi-škole. Takođe, učenici sistem

Videokonferencijski sistemmr Vladimir Petošević


11strana

videkonferencije mogu, pored nastave, koristiti i posle preda-vanja za privatne potrebe. Time se rađa realna situacijastvaranja života u "akvarijumu" (ribljoj kugli). Kombinacijavideokonferencije, e-maila i povezanost Internetom,ohrabruje studente da koriste ICT za komunikaciju i van nas-tave. Ovim se izgrađuje osećaj za korišćenje novih tehnologijai usmjeruje šira zajednica ka komunikaciji, otkrivanju različi-tosti i sličnosti u interesima, kulturi, naučnim shvatanjima isaznanjima obostrano unutar i van okvira šire zajednice.Kod videokonferenciranja predavač mora tačno znati kako daupotrebi komponente konferencijskog sistema, uredi i vodilokalne i udaljene sajtove, poveže se i sarađuje sa udaljenimstručnjacima, ekspertima i gostima. Edukator prvo morapočeti sa razmišljanjima ko, šta, zašto, gdje i kako postavlja pi-tanja o određenom saznanju i maksimalno iskoristi svojaznanja i iskustva u dizajniranju nastavnog programa. Težištemora biti na uslovima, dinamici i rezultatima aktivnostiučenja, na putevima motivacije studenata za učenjem i ak-tivnim učestvovanjem u nastavi. Dizajniranje modela moti-vacije bi obuhvatilo sljedeće elemente:

Pažnja - Obezbjediti povećano buđenje percepcije saupotrebom neobične priče, iznenađenja, nepodu-darljivim i neizvjesnim slučajevima i događajima.Povećavati budnosti ispitivanjem preko stimulacijeponašanja informacionog istraživanja, nastupanja igenerisanja pitanja ili rješenja problema.

Značajnost - Naglasak treba staviti na instrukciju umogućnost povećanja motivacije. Poželjno jeupotrebljavanje konkretnog izražavanja i primjerakoji su bliski studentima, kao i predočavanje kon-cepata koji su bliski sa studentskim ranijimiskustvima i vrednostima. Cilj je orjentisati se nastavove i objekte koji odražavaju bliskost sa temompredavanja i edukacije.

Povjerenje - Neophodno je da se dozvoli studentima darazviju povejrenje uključivanjem u rad i direktnimsudjelovanjem u predavanju čime se obezbjeđujepodizanje performansi učenja i nivoa komunikacije.Treba pokazati studentima da njihovi pokušaji kaoposljedice imaju direktno pozitivna iskustva, kao iobezbjediti povratnu spregu i podršku unutrašnjimatributima za uspjeh. Pomaganje studentima uprocjeni mogućnosti uspjeha prezentovanih mater-ijala doprinosi obezbjeđenju performansi koje sezahtjevaju i kriterijuma za vrijednovanje.

Satisfakcija - Cilj edukacije jeste obezbjediti mogućnosti zaupotrebu i korišćenje novih nivoa postignutihznanja ili vještina u realnim situacijama. Tokomnastave takođe treba i obezbjediti konsekvence zaispunjenje zadatka i slaganje rezultata rada saonim očekivanim i planiranim u pozitivnom smislu.

UZ TOLIKO proče o webu kao velikom promoteru različitosti,te malih jezika i kultura na koncu sve završi konvergencijom kaistoj tački-komercijalizaciji. Kao primjer toga padaju mi napamet tri primjera:

- Rasprodaja crnogorskog nacionalnog domena me

- Aukcijski sajt e-Buy- Transformacija specijalizovanih sajtova amazon.com i

flickr.com

Najprije o nama, postali smo specijalisti za prodaju i raspro-daju svega i svačega, a najviše naših prirodnih i privrednihresursa (mislim najviše na drage nam Ruse). Izgledalo je danam se posrećilo i sa Intenet domenom naše zemlje me.Domen je postao jako popularan, tražen od susjednih komerci-jalnih webova pa sve do Amerikanaca i Engleza, jer se fino uk-lapa u njihov jezik. Naš nacionalni domen do sad koristi čak200 hiljada korisnika, što je za zemlju poput naše nevjerovatanpodatak.No bojim se da nas poznata crnogorska megalomanija nedovede do toga da naš me domen postane opšte dobro na In-ternetu i da ga jednostavno ne možemo naplatiti, tj.komerci-jalizovati.

Čuveni aucijski web e-Buy , sudeći po zadnjim promjenamamna njemu sve je manje aukcijski, a sve više intenet robna kuća.Na aukcijama se uglavnom prodaju vrijedne, pa i stare stvari.Sad samo dođeš, klikneš na Buy Now i kupiš novi proizvod,bilo što. Ako imaš na kartici naravno. Od aukcije –ni traga.Poenta je u tome što je e-Buy postao radnja za prodaju svega isvačega, najviše novih i jeftinih istočnih proizvoda. Postao jekako amerikanci kažu“Mall“ ili kako mi volimo reći nacrnogorskom shoping centar.Za poznati web site amazon.com to vrijedi odvano. Sjeća li seiko više više da je to bio specijalizovani sajt za prodaju knjiga.Polako su se na site uvukli filmovi, cd, dvd, softverski proizvodipa igračke i na kraju na njemu možete birati namještaj. Postaoje buvljak na Internetu.

Zadnje razočarenje je kultni Flickr, web posvećen fotografiji.Nema tog ljubitelja fotografije koji ga nije posjećivao ili ostavl-jao svoje radove.Moglo se uživati u hiljadama prelijepih i dobrih fotografija. Nakraju je i on popustio i uvođenjem video sadržaja postao jeloša kopija You Tube-a.Sveopšta komercijalizacija, pojačana recesijom učiniće da svepolako postane isto i konvergira svaštari i neoriginalnosti.Iskreno najviše sam volio Amazon kad se bavio prodajom kn-jiga i Flickr kad se bavio isključivo prezentacijom fotografija.

No, ko zna možda i ja prodam svoju zbirku kolumni iz BIT-a nanekoj aukciji na Internetu.

Elmir Đoković

Buy.me


GSMA reprezentuje interese svjetske industrije mobilne ko-munikacije. Obuhvata 219 zemalja i spaja preko 750 mobilnihprovajdera, kao i 200 dodatnih kompanija koje sarađuju samobilnim operaterima. GSMA se fokusira na inovacije istvaranje novih poslovnih poduhvata za svoje članove, a sve ucilju povećanja i poboljšanja mobilne komunikacije. GSMA jeobjavila da je GSMA - 2009 Mobile World Congress, najvećidogađaj u industriji mobilne komunikacije, posjetilo oko47000 posjetilaca iz 189 zemalja.

Kongres je privukao veliki broj rukovodilaca iz najvećih mobil-nih operatera, softver kompanija, Internet kompanija, kao idelegacije raznih vlada. ’’Veoma smo zadovoljni razvojem do-gađaja proteklih dana. Veoma jak nivo prisutnosti, posebnomeđu vodećim kompanijama, pokazuje da je Mobile WorldCongress i dalje mjesto gdje industrija dolazi da obavi naj-važnije poslove,’’ izjavio je John Hoffman, CEO, GSMC Lim-ited. Tokom događaja, lideri vodećih kompanija kao što suAT&T, China Mobile, China Unicom, Ericsson, Microsoft Corp.,

GSMA

2009


13strana

T-Mobile na Svjetskom kongresu mobilne telefonijeT-Mobile je, svojim nastupom na ovogodišnjemGSMA Svjetskom kongresu mobilne telefonije,potvrdio svoju poziciju inovatora u oblastiprenosa podataka, najavljujući nekoliko novina uponudi i ističući svoju posvećenost pružanju na-jboljih servisa, uređaja i mreže korisnicima širomsvijeta.

“2008. godina je bila veoma važna za T-Mobile.Do kraja prošle godine, data saobraćaj jeutrostručen, a baza web’n’walk korisnika je po-rasla za 53%, na 5.9 miliona. Predviđamo daćemo i u 2009. ostvariti sličan uspjeh, zahvalju-jući inovacijama u oblasti proizvoda i kvalitetamreže, kao i zahvaljujući novim partnerstvima”-

izjavio je Hamid Akhavan, izvršni direktor T-Mobile Interna-tional.

Testiranja mobilnih mreža sljedeće generacije NGMN(next-generation mobile network) i lansiranje inovativnihservisa kao što je web’n’walk widget platforma ćeomogućiti T-Mobile-u da i dalje bude jedan od lidera uoblasti mobilnog interneta.

Kako je najavljeno na press konferenciji u Barseloni, na-jnovija verzija web‘n’walk-a, T-Mobile-ovog popularnogservisa za Internet na mobilnom telefonu, biće dostupnakorisnicima u prvom kvartalu 2009. Servis će korisnicimaomogućiti pristup omiljenim web servisima uz pomoć“widget”-a, posebnih aplikacija koje se nalaze na displejumobilnog telefona i koje omogućavaju pristup raznim websadržajima (npr Facebook itd)T-Mobile i Nokia su najavili saradnju u cilju razvoja inte-grisane online prodavnice za sadržaje za mobilne telefone iInternet servise. Uz pomoć web’n’walk widget platforme,korisnici će biti u stanju da pristupe widget galeriji i NokiaOvi Store-u direktno sa displeja mobilnog telefona, a prviNokia telefoni sa tom funkcijom će se naći u prodaji u dru-goj polovini 2009.

U posljednjih 12 mjeseci, T-Mobile je imao puno uspjehasa lansiranjem Apple-ovog iPhone 3G, kao i T-Mobile G1,uređaja razvijenog u saradnji sa Google-om. Prateći zaht-jeve tržišta, u junu 2009. će lansirati T-Mobile MDA Com-pact V i T-Mobile MDA Vario V, uređaje sa najnovijimtouchscreen mogućnostima.

T-Mobile je, kao izlagač na GSMA Svjetskom kongresu mo-bilne telefonije, u svom izložbenom prostoru posjetiocimaomogućio i demonstraciju LTE (Long Term Evolution)tehnologije. Zahvaljujući konekciji između Njemačke iBarselone, posjetioci su se mogli upoznati kako LTEomogućava video pozive visoke rezolucije, online igrice itrenutni download podataka, sve to u pokretu.

MySpace, Nokia, Telefónica, Telenor, Verizon Communications,Vodafone i mnoge druge, su se sastali i pokušali da zajednodođu do rješenja mnogih problema koje je izazvala globalnaekonomska kriza. Na kongresu se razgovaralo i o mobilnoj zabavi, sa jednod-nevnim Mobile Backstage događajem gdje se održao MOFILM

Mobile Short Film Festival. Učestvovalo je na kongresu i 1300izlagačkih kompanija koje su zauzele prostor od oko 57000kvadratnih metara. Skoro 2400 novinarskih ekipa je prisustvo-valo kongresu i detaljno prenijelo sva najvažnija dešavanja u in-dustriji mobilne komunikacije. Sljedeći veliki kongres, MobileAsia Congress, će biti održan u Hong Kong-u na jesen tekuće go-dine. Glavne teme će biti istraživanje novog tržišta i iskorišćenjepravih prilika koje idu u susret mobilnoj industriji.

Mobile World Congress

JEDNA od vodećih kompanija u svijetudigitalne fotografije, Canon, predstavioje svoj novi mali foto štampač: SELPHYCP780. Sa poboljšanim kvalitetomslike i većom brzinom štampanjaod svog prethodnika, ovaj fotoštampač je idealan za roditeljekoje žele da dijele fotografijesvoje djece sa rođacima iprijateljima.

Canon SELPHY CP780 malifoto štampač je dizajnirantako da bude jednostavan zaupotrebu i lak za nošenje, adostupan je u tri boje: sivoj,plavoj i rozoj. Ovaj foto štampač pravikvalitetnije slike od prethod-nih modela, a to dugujepoboljšanju koje daje PortraitImage Optimize funkcija.Funkcija detekcije lica sakorekcijom osvjetl-jenjaomogućava daten i nijansekože buduprikazani prirodno.Ovaj štamač takođe ima

funkciju za au-tomatsku korekciju crvenih očiju.

Canon je mislio i na ljubitelje crno-bijelihfotografija, pa možete štampati kako crno-

bijele tako i fotografije u boji. Fotografije seštampaju bez okvira, a možete izabrati veličinu

od 4 x 6 ili 4 x 8 inča.

Proces štampanja je takođe izmijenjen, tako da ćeštampanje slike veličine 4 x 6 inča

biti završeno za oko47 sekundi. Štam-pač ima ugrađenslot za memorijskekartice što će vamolakšati štampanje,a takođe možeteštampati vaše sliketako što ćete štam-pač povezati direk-

tno sa digitalnimaparatom preko USB

kabla. Takođe jemoguće koristiti Canon

BU-30 bluetooth adapter ina taj način se povezati sa

mobilnim telefonom i štam-pati fotografije sa njega.

SELPHY CP780 je dizajniran sa talasas-tim oblikom na gornjoj površini, a ima

ugrađen i 2.5-inčni LCD ekran, koji će vamolakšati pregled fotografija i navigaciju kroz

meni. Dugmad su organizovana tako da budu laka za upotrebui snalaženje kroz meni. Postoji dopunsko baterijsko pakovanjekoje će vam omogućiti da svoje slike štampate na bilo kommjestu, a možete napraviti stotine fotografija a da vam nijepotrebno dodatno punjenje baterije.

Kompaktni foto štampač

Canon Selphy CP780

Bratstva Jedinstva Blok7, ulaz 2 +382 20 634 180 www.infostream.co.me

Štampač pravikvalitetnije slike od

prethodnih modela, ato duguje poboljšanju

koje daje PortraitImage Optimize

funkcija

bitinformacione tehnologijemart2009

INTERESANTNIAmex Digital SP-7 Ono što Amex Digital SP-7 čini drugačijim od svih ostalih digi-talnih ramova za slike nije samo štampač, već to što je

napravljen od drveta. Takođeima sedmo-inčni TFT LCD ekransa odnosom 16:9 i rezolucijomod 800x480. Svoje slike možeteprebaciti na ram koristeći USB, atakođe možete koristitiMS/MMC/SD, XD/CF čitače kar-tica. Ovaj ram nudi i opciju zapravljenje slide show-a. Postoji iopcija za puštanje muzike i

videa, uključujući daljinsko upravljanje. Korisnici mogupodešavati jačinu zvuka na ugrađenim zvučnicima, kao i jačinuosvjetljenja na slikama.

Sat i baštaImali smo priliku da vidimo ra-zličite vrste eko satova, ali ni-jedan nije bio simpatičan kaoovaj. Izgrađen je od sjajnog bi-jelog materijala, a na vrhu sata

raste svježa trava. Prob-lematična stvar sa ovim satom jezalivanje trave i čuvanje iste uživotu. Sat se napaja hemijskomreakcijom između blata i metala. Teoretski, možete gajiti štagod želite, samo ako to ne zahtijeva mnogo blata za korijenje.Prostor za vašu biljku je prilično plitak. Tijelo sata je smještenoizmeđu dva reciklirana plastična dijela. Dobra stvar je što saovim satom nećete imati problema sa baterijama i kablom zanapajanje. Međutim, ovaj sat će od vas zahtijevati malo radakako bi biljka ostala u životu.

Oregon Digital ActionAko se desi da u životu radite neke ekstremne stvari, požel-jećete da to i snimite kako biste pokazali budućim naraštajimaili pak postavili na You Tube za malo smijeha.

Problem je što ne želite da rizikujete svoju digitalnu kameru uželji da uhvatite svaki detalj svog bungee skoka. U ovakvim isličnim situacijama će vam dobro doći Oregon Digital Actionkamera. Ova kamera nema pokretne dijelove i ogromnufotrolu.Kamera je vodootporna na oko 3m i isporučuje se sa poseb-nom silikonskom mašću koja pomaže da vodeni žig ostane za-štićen.

Ne morate biti adrenalinski zavisnici pa davam treba ova kamera. Dobro će vam doćikada idete u šetnju po kiši ili moždajedrite. Takođe će vam koristiti za bilokoje aktivnosti u kojima ne želite daizložite opasnosti svoje skupocjene

kamere, ali ipak želite da “uhvatite” momenat. Kontrole su dizajnirane tako da budu lake za upotrebu što jeidealno ako su vam ruke zauzete ili pak prljave.

Takođe se možete povezati na računar preko USB kabla, aonda svoje klipove postaviti na neku od socijalnih mreža. Kamera ima ugrađenu memoriju koja će vam omogućiti danapravite snimak od 11 minuta. Takođe možete koristiti SDkarticu od 2GB kako bi mogli da napravite visoko kvalitetanzapis u trajanju do jednog sata ili preko 13 sati u long-playmodu.

Dell Wasabi PZ310 mobilni štampač Svi oni koji imaju digitalne fotografijesačuvane na nekom mobilnom ure-đaju poželjeće da mogu na jednosta-van način štampati te fotografije. To ćevam omogućitiDell Wasabi, mo-bilni štampač di-menzija 4.8 x 2.8 x0.9 inča.

Wasabi PZ310 jeprvi zajednički

proizvod Dell-a i Zink Imaging, i može dapravi fotografije veličine 2 x 3 inča. Svešto korisnici žele je da svoje digitalne fo-tografije pošalju na Wasabi PZ310 prekoBluetooth-a ida imaju kvalitetnu fo-

tografiju za manje od minut.

18 strana


19strana

HARDVERZINK tehnologija ne zahtijeva upotrebu ink kertridža, već sekoristi posebna vrsta papira koji prolazi kroz Wasabi i izlazi nadrugoj strani kao full color fotografija. Ovaj štampač možete nabaviti u crnoj, plavoj ili rozoj boji.

Lego CamcorderOd nedavno Lego se pojavio na tržištuvideo kamera. Nakon pripajanja saproizvođačem dječijih gadgeta DigitalBlue-om, Lego je dizajnirao digitalnuvideo kameru sa flip out 1.5 inčnim LCDekranom. Funkcionalna dugmad supostavljena na vrhu, sa daljinskim up-

ravljačem koji ima 5 nivoa kontrole operacija kamere. Lego Camcorder, poznat kao LEGO Animation Station VideoCamera će biti dostupan na ljeto. Sa njim će doći i uputstvo zaupotrebu koje će pomoći djeci da nauče kako da prave videozapise, kao i softver pomoću kog će moći da edituju svoje za-pise. Ovdje nema riječi o pravim megapixelima, ili nekim drugimkarakteristikama digitalnih kamera. Ali će ova kamera sigurnobiti zanimljiva djeci pri učenju kako da naprave snimke.

Džepni skenerGraciozni scanU je skenerkoji funkcioniše drugačijeod tradicionalnih normi glo-maznih skenera. Ovajdžepni gadget se sastoji iztri dijela: displeja, memorije i dijela za napajanje. Displej sesastoji iz 3 sloja površine za skeniranje, gdje su gornji i donjislojevi OLED ekrana, a centralni sloj sačinjavaju foto senzorikoji čuvaju skenirane podatke. Na obije punjive baterije se nalaze USB portovi i memorijskajedinica bazirana na flash tehnologiji. Ovo čini prenos po-dataka dosta jednostavnim i lakim. Ovaj uređaj pored skeniranja, istovremeno vam može i čitatiknjigu, veoma jasno i glasno, pa umjesto da djeci čitate pričeza laku noć možete preskočiti skeniranje i ostaviti uređaj da

vas odmijeni.

Brajeva azbuka zaone koji ne znajuSvi vi koji možete da proči-tate ovaj tekst ste jakosrećni. Nešto što ne bistepoželjeli ni sebi ni drugima uživotu je da vam oslabi vid.

Situacija je posebno komp-likovana ako ste slijepi, a pritome na znate da čitate Bra-jeva azbuku. Srećompostignut je napredak urazvoju uređaja koji čitaju

Brajevu azbuku. Napravljenaje jednoprstna rukavica sasenzorom za dodir, Bluetoothslušalicom i softverom zaprevođenje.

Klizeći preko Brajevepovršine šalje sadržajglavnom dijelu koji je smješten u pozadini rukavice, tu sesadržaj prevodi i šalje putem bluetootha-a do slušalica. Dodir-prevođenje-slušanje govora je idealno rješenje za sveone koji se ne mogu nositi sa Brajevom azbukom.

Dvosmjerno fotografisanjePonekad se najbolji izrazi nalazeiza objektiva. Međutim, došlo jevrijeme kada i ti izrazi mogu biti“uhvaćeni”. Sa CLAM Dual Lens

Digital fotoaparatom semogu uhvatiti slike sa obijestrane aparata. Postoji ob-

jektiv sa obije strane kamere, a kada pritisnete okidač, dvijeslike se pretaču u jednu. Eksterni LCD pokazuje ono što fo-tografišete. Kada otvorite CLAM, mali interni LCD će pokazatikako vi (fotograf) izgledate. Ovo je dobar koncept gdje se očekuje da će izrazi bitiuglavnom razroke face.

JANUAR 2009JANUAR


21strana

U SAVREMENOM vremenu, svako od nas je svjedok brzograzvoja tehnologija, posebno u pravcu ICT-a. Ako se osvrnemo10 godina unazad, što je nekada bio veoma mali period zaneki razvoj, vidjećemo da se dosta toga promijenilo. Prije 10godina niko nije mogao da predvidi kako će se razvijati ICT i ukom pravcu. A dosta toga se promijenilo, i sam ICT je dubokoušao u privatne i poslovne živote ljudi. Danas je sve pod ak-centom mobilnosti i trenutne aktivnosti. Kompletan razvojICT-a se fokusira da ubrza i olakša rad (i zadovoljstvo) ljudi.Naravno, sve ovo je usko povezano sa komunikacijama, kakoljudi, tako i računara. Zato je jedan od veoma važnih zadatakabilo udaljeno pristupanje računarima i njihova kontrola.Ovdje ne smijemo zaboraviti ni jednu od osnovnih ljudskihkarakteristika, radoznalost. Svima nam je poznato da je najl-jepši pogled onaj koji gleda u komšijino dvorište. Iako ovajprogram, Teamviewer, nije naklonjen udaljenom pristupu utom smislu, svakako pruža velike mogućnosti za pristup udal-jenom računaru.

Počevši od raznihprotokola za udal-jeno pristupanjeračunaru, putemtelneta, ssh-a itd,uvijek se tražionačin da se ovaj

vid komunikacije, tj. udaljenog pristupa, oslobodi stega kojenameću ograničeni protokoli, i pruži korisniku puna moć udal-jenog pristupa. Ukoliko uzmemo u obzir najpristupačnijumogućnost za udaljeni pristup na računare sa WindowsovimOS-om, remote desktop je svakako veoma uspješno rješenje.Sa remote desktopom u potpunosti možemo preuzeti kon-trolu nad udaljenim računarom, i raditi kao da sjedimo ustolici ispred računara. Međutim, šta ako nam taj računar nijetako lako vidljiv. Tj. šta ako se između nas i tog računara nalazifirewall koji blokira remote desktop konekcije. Ili se, što ječešće, taj računar nalazi u privatnoj mreži koja je putem NAT-azamaskirana za spoljni svijet. Iako postoje rješenja za prevazi-laženje ovih problema, za mnoge korisnike ova rješenja nijesudostupna. Tada na scenu stupaju aplikacije za koje oveprepreke i nisu prepreke. U nekom od prethodnih brojeva BIT-a smo opisali LogMeIn, a sada vam predstavljamo jednu odperjanica udaljenog pristupa, TeamViewer.TeamViewer nam pruža mogućnost, da bez obzira na način nakoji računar pristupa Internetu, i u velikom broju slučajeva bezobzira na zaštitne uređaje koje stoje na tom putu, pristupimotom računaru i u potpunosti ga koristimo. Kada zagrebemo popovršini ponude TeamViewera, vidjećemo da remote pristupima više lica, i TeamViewer može mnogo da ponudi.

Ukoliko je sve što tražimo udaljeni pristup računarunašeg poznanika ili klijenta, dovoljno je da naš poz-nanik pokrene TeamViewer ili samo Team ViewerQuickSupport, i javi ID i password. Ostalo je na nama

da takođe pokrenemo Team Viewer i sa datim ID brojem ipasswordom pristupimo računaru. Međutim, Team Viewerpored osnovne funkcionalnosti nudi još par veoma korisnihmogućnosti. Da biste koristili TeamViewer, ne morate da in-stalirate aplikaciju. Naime, TeamViewer vam nudi dvije opcije:instalaciju i suvo pokretanje aplikacije. Što se tiče QuickSup-port verzije, ona se ne instalira, već samo pokreće.

Ukoliko je vašoj firmineophodan udaljenipristup računarima klije-nata kao i pružanje po-drške, TeamViewer vamomogućava da samidefinišete izgled prozoraza QuickSupport verziju

programa. Time možete personal-izovati aplikaciju i dati vašoj firmiozbiljniji ton.

Osim ove dvije verzije, možete in-stalirati TeamViewer Host ap-likaciju, koja omogućavadostupnost računara preko TeamViewera. Ova aplikacija se in-stalira kao Windows servis, čime se korisnicima omogućava dapristupaju računaru bez potrebe za drugom osobom sa drugestrane. Za mobilne korisnike, moguće je skinuti USB-stick verz-iju, mada i običan TeamViewer Setup daje mogućnost pokre-tanja bez instalacije.

I na krajuTeamViewer nudiaplikacijuTeamViewer Man-ager. Ovom aplikaci-jom možete voditiračuna o više konek-cija, što je veomabitno ukoliko dajetepodršku za više klije-nata. Ova aplikacijaje uključena u Pre-mium licencu, dok jeza ostale licenceograničena.

TeamViewer možete koristiti besplatno za nekomercijalnuupotrebu, ali za ostale servise koje nudiTeamViewer možete uzeti business ili premiumlicencu. Da li vam treba, ili je dovoljna be-splatna verzije, odlučite sami? A dok ne od-lučimo, hajde da još jednom zavirimo kodkomšije.

VladimirGazivoda TeamviewerPogled u tuđe dvorište:

Desktop PC

Notebook

Brand PC

BITna napomena /(preporuka): Ne zanemarujte

BITna napomena /(preporuka): Ne zanemarujte

IT BERZATopComTOP 1 CT Officeprocesor Intel Atom 1,6matična ploča Intel MB E 210-882memorija 1GB DDR II Twinmoshard disk WD 160GB SATA2video kartica radeon X1200 (integr)zvučni sistem na pločimrežna kartica na pločioptički pogon DVD RW LGkućište MIDI Cooler Master 500Wtastatura Gigabyte GK-KM 5000miš Gigabyte GK-KM 5000zvučnici Gigabyte GP-S 4600monitor LG L177WSB-PF 17”OS xCijena: 245 €

LaptopShopLTS HOME PRO INTELprocesor Intel Dual Core E5200matična ploča MB GIGABYTE S775 GA-P31-DS3Lmemorija 2 X 1 GB DDR II KINGSTON 00MHzhard disk HDD SATA 250GB WD 16MBvideo kartica ATI HD 3650 512MBzvučni sistem na pločimrežna kartica na pločioptički pogon LG DVD RWmodem xkućište Blueberry CN-863BKtastatura Gigabyte GK-M6100miš Gigabyte GK-M6100zvučnici Genius 2.0 SP-P110 crnimonitor ASUS VW193D-B 19"OS xCijena: 444 €

LaptopShop Asus Eee PC 1000HD BlackIntel Celeron M 353, 10" TFT(1024x600), Crni, 1GB RAM, 160GB HDD,Bluetooth, LAN, WLAN, 6-ćelijska bater-ija, web kamera, masa ~1,5 kg, OS: Linux

319 €

Online Prodavnica / DatalinkMSI U100-041EU, 10"WSVGA(1024x600), Intel Atom N270(1.6GHz, FSB 533MHz, 512KB L2), 2x1GB DDR2 667 MHz, 160GB SATA,Intel 945GSE + ICH7M, 10/100 LAN,802.11b/g WLAN, Bluetooth, HDaudio, 4-u1 čitač kartica(SD/MMC/MS/MS Pro), 1,3 MP webkamera, masa: 1kg, MSI torba

410 € / 427 €

Čikom TOSHIBA Satellite NB100-111, IntelAtom™ N270 1600MHz/533MHz,945GSE Express, 8,9" (1024х600),LAN, F/M, Bluetooth/Wi-Fi, GMA950,RAM 1GB DDRII, HDD 120GB, webkamera, OS: WinXP Home Edition

455 €

Jugodata Fujitsu Siemens ESPRIMO MOBILEU9200 / 12,1" Core2 Duo T5450 (1.66 GHz,2MB SLC),12,1" (1280 x 800, Intel Chipset 965GM,Intel GMA X3100 grafika, 1GB DDR2PC667, 120 GB HDD, DVD RW , Intel ProW-LAN 802.11 a/b/g, LAN, modem,BlueTooth, 1.3 Megapixel kamera, čitačmemorijskih kartica, masa 1,8 kg, OS:Windows Vista Business

699€

ČikomToshiba Satellite U400-12P Core2DuoT5750 (2,0GHz) 533MHz, 3 GB (2+1)DDR2, 200GB HDD, 13.3" WideXGA,DVD RW, Intel GMA X3100, Atheros802.11(b/g), Bluetooth, 1.3MPixelweb kamera i mikrofon (integrisani),OS: Vista Home Premium

814 €

Chip LENOVO ThinkPad X300, Core 2 DuoSL7100 (1.20GHz, 800MHz), 13.3"(1440x900) WXGA+ , web kamera,2x1 GB DDR2 RAM, 64GB SSD HDD,DVD/CD-RW, Intel GMA X3100256MB integr., 10/100/1000 LAN,Wireless 802.11n, UltraNav, Blue-tooth, čitač otiska prstiju, 6-ćelijskaLi-Ion baterija, masa 1,43kg, OS: Win-Vista Business 32

2240 €

“Standardne dijagonale”Datalink / TopcomFSC Esprimo Mobile V5535, CeleronM 570, 1 GB DDR2, TFT 15.4" WXGA(1280x800), SIS Mirage 3+ chipset,160 SATA HDD, DVD RW, modem 56k,Lan 10/100, WLAN, 3 x USB 2.0, Ex-press card (34/54), masa 2,7 kg, OS:bez operativnog, garancija 1 godina

355 € / 379 €

Gigatron / TopComHewlet Packard HP 550 FS336AA,Intel Core 2 Duo T5270, 3x1024 MB ,15,4" 1280x800 (WXGA) BV, SATA 160GB, Intel GMA X3100 do 384MB, DVDRW, LAN, 56k modem, 802.11a/b/g,3xUSB2.0, masa 2,49 kg OS: FreeDos

495€ / 499€

Gigatron / Jugodata / Datalink /ModroHP Compaq 6720s T2410, Intel CoreDuo 2 GHz, 15.4 “ (1280x800), 1GB,160 GB, DVD RW, Li-Ion 6 ćelijska,modem 56K, GigaLAN, WLAN802.11b/g, Bluetooth, čitač kartica,masa 2,4 kg, OS: Free Dos

490 € / 535 € / 546 € / 559 €

Čikom / TopComToshiba Satellite A300-1MM DualCoreT3200 (2GHz) Intel Pentium DualCore T3200(2.0GHz/1MB/667FSB), Intel GM45,3GB DDRII (2+1GB), HDD 250GB SATA,DVD-RW,15.4" WXGA ToshibaTruBrite (1280x800), Intel GMA4500M do 1340MB dijeljene memo-rije, LAN 10/100, Modem, WLAN802.11 a/b/g, BlueTooth 2.1 + EDR,4xUSB, Harman Kardon stereozvučnici, mikrofon, 5-u-1 čitač kartica,FireWire, TV-Out, S/PDIF, 1,3MPixweb kamera, masa 2,7 kg, OS: VistaHome Premium

866 € / 900 €

Chip / Datalink / TopComToshiba Satellite A300-1G5 Core2DuoT5850 (2,16GHz) Intel Core2 Duo Processor T5850 (2MB Cache, 2.16 GHz, 667 MHz FSB),Intel GM965 Express čipset, 3GB(2+1) DDR2 RAM (667 MHz), 250 GBSATA HDD, DVD RW DL, 15.4 " WXGA(1280 x 800), ATI Radeon HD 3470256MB DDR VRAM, 16x PCI Express,Wireless LAN (802.11a/b/g), 10/100LAN, 56K modem, Bluetooth 2.1,Toshiba Bass Enhanced Sound Sys-tem, 1,3 MPix web kamera, 5-u-1čitač kartica, 4x USB, masa: 2,78 kg,OS: Windows Vista Home PremiumEdition, garancija 2 godine

990 €/ 1018 € / 1095 €

Datalink / PC Home ACER AS8930G-583G32Bn, Core 2Duo T5800, 2 GHz, 3 GB DDR2, 18,4"WSXGA+ (1680x1050), 320 GB SATAHDD, NVIDIA GeForce 9600M GT/512MB, Blu-ray, GLAN, WLAN802.11a/b/g/n, 56k modem, blue-tooth ,4x USB, web kamera, OS: VistaHome Premium

1135 / 1140 €

JugodataHP EliteBook 8730w Notebook PC/17"Intel Core2 Duo P8600 (2,4GHz, 3MB,FSB1066 MHz), 17" (1440 x 900)WXGA+ nVIDIA Quadro FX 3700M512MB, 250GB HDD SATA, 2GB DDR2800MHz, DVD RW DL, HD Audio, čitačkartica, LAN 10/100/1000, WLAN,Modem 56k, Firewire IEEE 1394,4xUSB, eSATA, HDMI, 8-ćelijska bater-ija, Bluetooth, , OS: Microsoft Win-dows Vista Business

1455 €

JugodataHP Compaq dx2400 MT E2180, Dual Core E2180 (2,00GHz, 2 MB L2, 800 MHz FSB), 1 GB DDR2, 160 GB SATA3.0-Gb/s, DVD RW DL Light Scribe, HP 16-u-1 čitač karticasa dodatnim USB portom, HP PS/2 Standard tastatura,USB optički miš, monitor: HP L1706 17" TFT Monitor, OS:Vista Business

615€

JugodataIntel® Core™2 Duo processor E6550, 160GB SATA, 1GBDDR2, Intel® Graphics Media Accelerator 3100, DVD RW16x LightScribe, HP čitač kartica 16-u-1, HP tastatura i op-tički miš, Integrisani High Definition audio, 8 USB, HPL1706 17" TFT monitor, OS: Windows Vista® Business

749 €

“Male dijagonale”

TopCom / SuperComputer17" wide LG L177WSB-PF(1280 x 720, 8 ms)

95 € / 95 €

Datalink / Tagor / Čikom19" wide ASUS VW193D(1440x900, 5 ms)

96 € / 109 € / 113 €

Datalink / Gigatron / Online Pro-davnica /20" wide SAMSUNG SM2043NW (1680 x 1050, 5ms)

158 €

Tagor22" wide ASUS VW221D(1680 x 1050, 5 ms)

149 €LaptopShop / Gigatron 22" Wide LG Flatron W2234S-SN, (1680 x 1050, 5 ms)

166 € / 180 €

Čikom / TopCom / Chip22" wide Samsung T220 (1680x 1050, 2 ms, A/D)

236 / 250 € / 259 €

TopCom / SuperComputer /PCHome23" wide Acer H233H(1920x1080, 5 ms, HDMI, DVI,VGA) 240 € / 249 €

Datalink EPSON LQ 300+ II (A4, ma-trični, 24 pin, LPT, USB)

14 €

SuperComputer / GigatronHewlettPackard DJ 1560C (A4,4800 x 1200 dpi, 12 -18str/min,)

40 € / 43 €

Online Prodavnica Canon Pixma iP4600 (A4,9600x2400, 21 – 26 str/min)

94 €

Jugodata / GigatronHP Officejet Pro K5400n ( A4,4800 x 1200 dpi , 35 - 36str/min, 32 MB)

145 € / 148 €

GigatronSamsung ML-2010 PR (A4, do1200 x 600, do 22 str/min) 89€

Gigatron / Chip / Datalink /Jugo-data HP LaserJet P1005 (A4, 600 x600 dpi, 15 str/min)

80€ / 90€ / 96 € / 100 €

Čikom Lexmark E120 ( A4,600 x 600dpi, speed 19 str/min, )

79 €

Jugodata / ChipHP LaserJet P2015 (A4, 1200x1200 dpi, 26 str/min, 32 MB)

230€ / 240 €

JugodataHP Color LaserJet CP1215 (A4,600 dpi, 8 str/min, 16MB)

189 €

Chip / JugodataHP LaserJet M1522nf MFP ADF(A4, 600x600 dpi, 23 ppm,64MB)

280 € / 320 €

Monitori

Štampači

snagu napajanja, nove komponente zahtjevaju sve više snage za optimalan rad!

snagu napajanja, nove komponente zahtjevaju sve više snage za optimalan rad!

the best buy

GigatronGT Gameprocesor AMD PHENOM X3 8450matična ploča Gigabyte MB GA-MA770-DS3memorija DDR2 4GB 800MHzhard disk HDD 500GBvideo kartica HD3870/512DDR4/256bitzvučni sistem na pločimrežna kartica na pločioptički pogon DVD RW SATA light scribekućište 550W ASUStastatura Logitechmiš Logitechzvučnici Logitech 2+1monitor 22"OS xCijena: 680€

Čikom Professionalprocesor Intel Core i7-920, 2,66 GHz, 8 MB keš LGA 1366 matična ploča P6T DELUXE Intel X58memorija 3 x DDR3 2GB 1333MHz Kingston hard disk HDD 1TB 7200 RPM 32MBvideo kartica nVidia 9800GT 1 GB DDR3zvučni sistem 7.1 na pločimrežna kartica 1 Gb/s na pločioptički pogon LG GGW-H20LB Blue Ray & HD-ROMmodem 56kkućište ATX 550 crnotastatura bežičnamiš bežični optičkizvučnici 2+1monitor Monitor 22" LCDOS xCijena: 1380 €

Čikom HP dc7800 SFF E-6600 250G 2.0G 16 PC, Intel Core2DuoE8400 (2.40GHz), HP 2048 MB (2x1024MB) PC2-6400, HP250GB SATA2, HP PS/2 Standard tastatura, HP PS/2 optičkimiš, DVD RW 16x (LightScribe), HP čitač kartica 16-u-1,OS: Windows Vista Business, 3 godine garancije, bez moni-tora

749 €

Modro HP Compaq dc7800 Small Form Factor PC, Intel Core2DuoE8400 (2,40 GHz, 2 MB L2, 800 MHz FSB), 2 GB DDR2 PC2-6400 (800 MHz), 250 GB HDD SATA, DVD RW LightScribe,10/100/1000 Lan, monitor HP 22” L2208w LCD, OS: Win-dows Vista Business 32, garancija 3 god.

899 €


U VRIJEME kada se u Crnoj Gori uveliko radi na legalizaciji soft-vera i zaštiti autorskih prava, većina ljudi još uvijek nije upoz-nata da postoji veliki broj odličnih i besplatnih programa. Uovom tekstu nećemo vršiti upoređivanje već ćemo dati nekeosnovne informacije o tri najpotrebnija i najkorisnijih kance-larijska open-source programa: OpenOffice.org 3, MozillaThunderbird 2 i GIMP. Važno je napomenuti da većina ovihprograma stiže uz veliki broj GNU/Linux distribucija sa čim do-bijate na sigurnosti i stabilnosti. Cijenu sličnih i ekvivalentnihkomercijalnih programa morate uzeti u obzir da sa njima raču-tane i cijenu legalizovanog operativnog sistema.

OpenOffice.org 3Kada se priča o kancelarijskim paketima nezamislivo je a da sene spomene postojanje OpenOffice.org 3 (OOo) paketa kojiveć duže vrijeme može da se nosi sa konkurentnim pro-gramima slične namjene kao što je Microsoft Office. Ovaj skupkancelarijskih aplikacija proistekao je iz StartOfficea kom-panije Sun Microsystems. Važno je napomenuti da se OpenOffice.org 3 može preuzeti ikoristiti potpuno besplatno, on je objavljen pod LGPL licen-com. To znači da ga možete koristiti u bilo koje svrhe - kućne,komercijalne, obrazovne i uokviru javne uprave. Bezikakvih licenci i plaćanja velikihsuma novca za slične pro-grame. Platforme na kojima semože koristiti OpenOffice su

Linux, Solaris,BSD, MicrosoftWindows,Open-VMS, OS/2 i IRIX. Ovaj programje lokalizovan namnogim svjet-skim jezicima.Zemlje izokruženja kojesu lokalizovaleovaj program su:

Srbija- http://sr.openoffice.org/ Hrvatska: http://hr.openoffice.org/index.html BIH: http://bs.openoffice.org/ Makedonija:http://mk.openoffice.org/ Slovenia: http://sl.openoffice.org/ i Albanija: http://sq.openoffice.org/ .

OpenOffice.org se sastoji od šest programa i to su: „Writer“ -za obradu teksta, “Calc” – tablični proračuni, “Impress”priprema i izvođenje prezentacija, “Draw” - crtanje šema i vek-torske grafike, “Base” upravljanje bazama podataka i “Math” -zapis matematičkih formula.Podrazumjevani format datoteka dokumenata OpenOffice.org3 jeste OpenDocument Format (ODF) u verziji 1.2 (ODT, ODS,ODP, ODG, ODB i ODF). Pored ranije podržanih Microsoft Of-fice formata DOC, XLS i PPT, „Ver. 3” donosi i podršku za Mi-crosoft Office 2007/2008 i za Mac OS X formate DOCX, XLSX iPPTX. Ovo su samo neki od mnogobrojnih poznatih formata sakojima ova verzija programa može da radi. Ne treba zaboraviti ni ugrađenu podršku za pravljenje PDF iSWF dokumenata, što obezbjeđuje da čitalac dokument vidionakvim kako ga je autor zamislio.Svojim mogućnostima i činjenicom da je slobodan i besplatansoftver OpenOffice.org zaslužuje posebnu pažnju kancelari-jskih korisnika i može predstavljati veliku uštedu za vaš biznis.Da bi saznali više o pojedinostima programa to možete uraditina adresi: http://www.openoffice.org/

Mozzila Thunderbird 2U radu sa elektronskom poštom sveje veći broj web aplikacija koje preuz-imaju primat od desktop varijant.Thunderbird je Firefox-ov polubrat iizgrađen je na istoj tehničkoj plat-formi kao web browser. MozzilaThunderbird trenutno je jedan odnajpopularnijih open source klijenataza e-poštu kojeg koriste milioni ljudiširom svijeta kako u poslovne tako i uprivatne svrhe. To je robustan i jednostavan za korišćenje kli-jentu, slično kao i konkurentski proizvodi poput Outlook Ex-press-a, ali sa nekoliko razlika, poput junk mail klasifikacije.Thunderbird je dostupan za a većinu operativnih sistema:Linux, Macintosh i Windows. U slučaju da se odlučite dapređete na Thuderbird importovanje poruka iz nekog drugogklijenta npr. Outlook Expressa je brzo, lako i jednostavno.Jedino ako se to može nazvatiti nedostatkom je taj što pro-gram još uvijek ne dozvoljava izvoz poruka u Outlook Expressformat. Ako budete željeli da se vratite na Microsoftove kli-jente moraćete da koristite neki od prevodioca (npr. Eudoru).Thuderbird ima podršku za rad sa: POP i SMTP protokolima,IMAP pri čemu svaki nalog može da ima sopstveni ili zajedničkidirektorijum za smještanje novih poruka, Gmailom prekoPOP3 kanala, RSS porukama i News grupama. Ovaj program još posjeduje mogućnosti za odvajanje naloga uzasebne foldere, filtriranje i bojenje poruka, tasteri za back iforward. Pohvalu zaslužuju i funkcija za pretraživanje teksta iporuka i snimanje rezultata pretrage. Ovo su samo neke odmogućnosti koje posjeduje ovaj e-mail klijet. Ako želite da saz-

Korisni kancelarijski opensource programiSergej

LazovićLUG Montenegro

nate više ili da ga isprobate to možete uraditi na sljedećojadresi: http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/Thuderbird posjeduje i besplatan dodatak Lightning kojiprikazuje kalendar i spisak obaveza. Možete da napravitenekoliko kalendara označenih različitim bojama, npr. jedan zaposlovne zadatke i drugi za privatne sastanke, ali i daprenosite događaje iz mrežnih kalendara poput Google-ovog.Nova paleta prikazuje događaje i zadatke u uobičajenomprikazu e-pošte, dok se cijeli kalendar kalendar prikazuje neza-visno od e-pošte. www.mozilla.org/projects/calendar

GIMPNajpoznatiji open-sourceprogram za crtanje iobradu slika vjerovatno netreba previše predstavljati.GIMP (GNU Image Manipu-lation Program) je nastao1995. god. a prvo javno iz-danje (verzija 0.54) objavl-jeno je u januaru 1996.GIMP dostupan za razne

operativne sisteme i računarske arhitekture on je u osnovipisan za GNU/Linux platformu a postoje i verzije za Mac OS X iWindows. Besplatan je i izdat pod opštom javnom licencom(GNU General Public Licence ) te je za očekivati da nemamnoštvo funkcija koje bi ga približile profesionalnoj upotrebišto ne treba da znači da nije odlična alternative i zamjena zaAdobe Photoshop. Najveći nedostatak i ono što mu se prigo-vara je to što mu nedostaje CMYK separacija boja, koja je os-nova za obradu i pripremu fotografija za štampu. GIMP jenamijenjen osnovnim obradama slike, pripremi slika za webstranice, izradi jednostavnih grafikona za prezentacije čakpruža mogućnost i za popravku fotografija.

Format programa je XCF koji je sposoban da snimi sve infor-macije koje se nalaze u GIMP-ovoj slici. GIMP ima podršku zaotvaranje i čuvanje veliki broj različitih formata datoteka nekeod njih su: BMP, PNG, JPEG, GIF, ICO, PSD, AI, SVG, TIFF… uzformate datoteka u nekoliko drugih programa kao što su Au-todesk flic animacije, Corel Paint Shop Pro slike, dokumenta iAdobe Photoshop. Moguće je vršiti konverzije između po-držanih formata bitmapa. Sa njim se mogu otvoriti Adobe PDFdokumenata i slike u formatu koje koriste mnogi digitalni fo-toaparati, ali ih ne može snimiti. GIMP je opremljen standard-nim alatima za programe ove namjene: rad sa slojevima,selekcije, transformacije, alat za unos teksta, popune, prelivi,olovka, četkica, gumica su samo neke od mnogobrojnih alatakoje sa sobom nosi ovaj program. Još jedna od dobrih stranaje ta što sadrži veliku kolekciju standardnih filtera ras-poređenih u grupe: Blur, Enhance, Distors, Light and Shadow,Noise, Edge – Detect, Generic, Combine, Artistic, Decor, Map,Render, Web, Animation.

Ovo su samo neke od mogućnosti ovog open-source pro-grama. Ovaj program je odlična alternative i ekvivalent za svapreduzeća koji nisu u mogućnosti da sebi priušte sličnekomercijalne programe sa veoma velikim cijenama. Ako stezainteresovani da saznate više o ovom programu ili da gapreuzmete to možete učiniti na adresi: http://www.gimp.org/


Adobe Creative Suite 4 Mas-ter Collection, je sve štotrenutno treba dizajnerima,možda zvuči prepotentno alito je tako. Autor ovih redovaje stručnjak za Quark i veliki jepristalica tog softvera alisveobuhvatnost ovog CS4paketa je velika njegova pred-nost koju u startu daje InDe-signu.

Mogućnost izrade različitihsadržaja i prilagođavanje idejaza gotovo svaki medij –štampu, web, interaktivnesadržaje, video, audio i mo-bilne uređaje. Radni procesidovedeni do savršenstva uzjoš gomilu inovacija i novihkarakteristika smanjuju razlikuizmeđu dizajnera i program-era.

Od sada fajl jednog programamože jednostavno da se ot-vara i u svim drugim aplikaci-jama unutar Creative Suitelinije proizvoda što enormnoubrzava proces i povećavaproduktivnost korisnika.

Ovaj paket predstavlja prekretnicu u vodećem softveru, jer jespreman za moćne cross-media tehnologije pomoću kojihmogu da se stvore natprosječni proizvodi, ideje i iskustva kakoza štampu, tako i za web ili mobilne uređaje. Upravo veliki

iskoraci u radnim proces-ima, kompatibilnost svihaplikacija i integracija kao isveprisutnost Flashtehnologije unutar linijeproizvoda obilježavaju ovo,dosad najznačajnijeAdobeovo izdanje.“

Nove i poboljšane verzijeaplikacija za dizajn poputnovog Live Preflight alata uInDesign-u CS4 kojiomogućava da dizajneribrzo uoče sve proizvodnegreške, a s druge stranefleksibilni Links panelomogućava da se doku-menti efikasnije iskoriste.

Poboljšani su grafičkistilovi, transparentnost ugradijentima, poboljšanouređivanje u Appearancepanelu, Multiple artboardskoji predstavljaju dosad na-jmoćniji način organizo-vanja projekata svišestrukim stranicama i ra-zličitim outputima. Pred-stavljene su i nove ipoboljšane verzije aplikacijaza web dizajn i izradu webstranica poput Object basedanimation modela u AdobeFlash-u CS4 Professional,koji pojednostavljuje procesanimacije i čini ga puno pri-hvatljivijim novim koris-nicima. Pored toga FlashCS4 Professional sadrži imogućnosti 3D transforma-cija poput 3D Rotate i Trans-late alata i Bones alata kojiolakšava kreiranje realis-tičnijih animacija izmeđupovezanih objekata, kao iDeco alat koji omogućavapretvaranje bilo kog simbolau momentalni dizajn alat.Adobe Dreamweaver CS4obeležava višestrani radniprostor i nove karakteris-tike, poput Related Files iCode Navigator, koje un-

Budimir Bukilić

Adobe Creative Suite 4 Master Collection

Master Collection

InDesign CS4Photoshop Extended CS4Illustrator CS4Acrobat 9 Pro Flash CS4 Professional Dreamweaver CS4Fireworks CS4Contribute CS4After Effects CS4Adobe Premiere Pro CS4SoundBooth CS4Adobe OnLocation CS4Encore CS4Adobe Bridge CS4Adobe Device Central CS4Dynamic Link Version Cue CS4


apređuju proces rada s modernim web stranicama i osnovnikod složenih dokumenata koji uključuju eksterne CSS doku-mente, JavaScript podatke i linkovane datoteke i serverskekodove. Pored ovih predstavljene su još i mnoge druge karak-teristike novog Adobe Creative Suite 4.

Vjerovatno najpopularniji pro-gram, Photoshop CS4, obo-gaćen je izuzetno korisnimalatom 'Content-Aware Scal-ing' koji prilikom korištenja'Free Transform' alata mijenjadimenzije slike bez promjeneključnih elemenata na slici.Manipulacija 3D objektimapoboljšana je i nudi aplikacijualata na 3D koji do sada nisumogli biti upotrijebljeni. Novinačin zumiranja i pregleda-vanja slika u Photoshopu CS4bit će dostupan samo koris-nicima OS X-a i 64-bitne Viste,no ta funkcija toliko je korisnakoliko i zanimljiva i lijepa.Funcionalnost bez OS-X-a ili

64-bitne Viste nikako ne izostaje.

Ubrzani dizajneri uz CS4

Illustrator CS4 ima unaprijeđene grafičke stilove, transparen-ciju u gradientima te ono najbitnije što je bio trn u okumnogih korisnika - 'Multiple Artboards' koji omogućuje orga-niziranje projekata s višestrukim stranicama.

Dreamweaver CS4 sa višestranim radnim prostorom i alatima'Related Files' i 'Code Navigator' koji olakšavaju rad s zaht-jevnijim i modernijim web stranicama. Creative Suite namijen-jen je za četiri vrste korisnika podijeljene u "ProductionPremium", "Design Premium", Web Premium" ili kompletni"Master Collection".


Axis M3011 i Axis M3014 IPkamere za video nadzor pred-stavljaju pravu inovaciju u svijetuvideo nadzora. Naime, načinmontaže ovih ip kamera za videonadzor je tako jednostavan, brz ilak.

Axis definitivno opravdava svoju poziciju u svijetu video nad-zora a nova linija IP kamera za video nadzor odskače odkonkurencije i uliva povjerenje u njihove proizvode da nećetehnološki zastajreti u skorije vreme.Ove IP kamere za video nadzor su očigledno nasljednice star-ije generacije kamera Axis 209FD i Axis 209MFD jer pod-sjećaju po izgledu na njih. To su diskretne kamere koje senevjerovatno lako ugrađuju u spuštene plafone poslovnihprostora, butika, restorana a bogami i ponekih kuća. Kamere

su prečnika 9cm a vire iz plafona

samo 3 cm što je na-jdiskretnija kamera do sada. Ove IP kamere su kao i njihoviprethodnici Axis 209FD i Axis 209MFD PoE IP kamere, štoznači da se napajaju preko računarske mreže preko istogkabla kojim prenose i video strim.Što se tiče rezolucije Axis M3011 je VGA ip kamera za videonadzor, što znači da daje sliku rezolucije 640 x 480 piksela,dok je Axis M3014 megapikselna IP kamera od 1.3 magapik-sela.Obje kamere podržavaju višestruke video strimove koji mogunezavisno da se podešavaju da strimuju u različitim forma-tima u isto vrijeme i da opslužuju korisnike a da pritom neopada broj slika u sekundi odnosno frejmrejt. Broj slika usekundi kod ovih IP kamera za video nadzor je uobičajenih 25slika u sekundi i ne predstavlja nikakvo vidno poboljšanje uodnosu na prethodne modele Axis 209

Ono što je interesantno je to što ove ip kamere za video nad-zor sada podržavaju tri različita načina strimovanja video sig-nala a to je pored uobičajenih MJPEG i MPEG4 v2 sada iH.264 kodek koji definitivno približava megapikselni videonadzor realnoj upotrebi i smanjuje troškove skladištenjavideo materijala.

Video nadzor saAxis M3011

Net koristim najčešće za dopunjavanje većpostojećih informacija o raznim dešavanjimakako kod nas tako i u cijelom svijetu, jer poprirodi moje profesije, dosta putujem i takve informacije sumi od velike korisiti i da nema Interneta do njh bi bilo znatnoteže doći.

Naravno, kontakt, kako s agencijama, tako i saprijateljima iz svih djelova svijeta. Često koristimSkype, to je odlično rješenje za komuniciranje sadragim osobama sa različitih kontinenata, jakopraktično i jednostavno.U poslednje vrijeme i facebook mi je u fa-voritima.

Mail, naravno, provjeravam redovno.

Pošto sam ljubitelj muzike, često sam na saj-tovima koji se bave ovom tematikom, a nerijetko

se desi da i 'skidam' pjesme (koje se ne mogu naći u cdshopovima - Vanessa Mei itd.). Zbog mojih čestih putovanjaprovjeravam redovno vremensku prognozu.

Moj dan na

internetu

WNina Stanišić

foto model

http://www.fitness.com.hr/Ovaj sajt vam

može dati sav-jete kako da

vodite aktivan izdrav život

http://www.putovnica.net/Mnogo zanimljivihdestinacija za sveljubitelje putovanja.Takođe možetepogledati zanimljivugaleriju slika izatraktivnih evrop-skih turističkih centara.

http://www.geographic.org/Za zve ljubitelje geografije… na jednom mjestu:mape, zastave, pozivni brojevi, klima, geologija...svih zemalja svijeta.

http://www.fizika.info/Ljubitelji fizike na ovom sajtu mogu

naći mnoštvo zanimljivih informacijao ovoj prirodnoj nauci..

http://www.zonerica.com/forum za sve ljubitelje digitalne i analogne fo-

tografije. Ako imate pitanja vezana za kupovinu fotoaparata, objektiva i ostale foto opreme, onda je ovo

mjesto za vas. Ako ste se tek počeli baviti sa fo-tografijiom i želite početničku pomoć kako napre-dovati kao fotograf, onda je ovo takođe mjesto za

vas.

bit informacione tehnologijefebruar2008

WWWinter(n)etsantni linkovi


NimbuzzMobile je najbolji bespla-tan mobilni mes-senger koji vam daje priliku datelefonirate, razgovarate, razm-jenjujete poruke, šaljete fajlove kada stepretrpani obavezama i to sve besplatno.Ovaj messenger kombinuje sve vaše pri-jatelje sa Skype-a, MSN/WLM, YM, ICQ i os-talih. Jedno korisničko ime, jedna listakontakata, svi nalozi.Web: http://www.nimbuzz.com

Vuclip - mobilnavideo pretragavuclip.com (nekada poznatkao blueapple.mobi) je na-jpopularniji mobilni web sajtza traženje i gledanje bilo kogvidea koji se nalazi na mreži direktno navašem mobilnom telefonu, bilo gdje u svi-jetu.

- Automatski i besplatno pristupite iodgledajte preko 100 miliona videasavaših omiljenih Internet video sajtovapoput CBS-a, Reuters-a, DailyMotion-a,Metacafe-a i stotine drugih.- Tražite i gledajte video vijesti, muziku,sport, videoklipove iz Hollywood-a, Bolly-wood-a, iz oblasti astrologije,smiješne/erotične klipove, i mnoge druge.- Dijelite video klipove sa ljudima iz vašedruštvene mreže lako i direktno sa vašegmobilnog telefona- preuzmite video materijal najboljegkvaliteta za pravi korisnički užitak sastvarnom optimizacijom - samo za vaštelefon - Gledajte video materijale bilo gdje u svi-jetu, sa bilo kog mobilnog telefona koji po-država video efekte

Web: http://www.vuclip.com

Locago, samo locirajte iidite!Locago je novi besplatni mobilni mapbrowser sa smjernicama i gps podrškom.Pogledajtebiznislistinge isaobraća-jne infor-macije, Wikipedia članke, geotagged slike,vremenske prognoze, turističke web kamerena mapi vašeg telefona. Vi možete kreirati

nove nivoe sa vašim sadržajem, nešto poputpravljenja mape na web sajtu, ali za vaš mo-bilni telefon.

Mape, usmjerenja i GPSLocago Vam daje priliku dapogledate detaljne mape kojepokrivaju Sjevernu Ameriku iEvropu, tražite adrese i kreira-jte smjernice za automobile ipjesake. Locago podržava i interni i blue-tooth GPS. Mapa mehanizam koristi kom-presovane vektor podatkei mnogo jeefektniji nego njegove zamjene koje koristeslike za mape. Locago je moguće aktiviratina telefonima koji imaju Java-u.

Web: http://www.locago.com

Time copsIgra tajnog agentaće vas natjerati daistražujete i dabrinete o vojnimorganizacijama.

Saznajte šta se dešava i popravite stvariprije nego što se svijet promjeni.Sjajna muzička podloga i sjajna pričavođena akcionom avanturom, i igrica jenapravljena za mobilne telefoneWeb: http://orangepixel.net

Opera Mini browser 4.2 Opera mini je brz i mali webpretraživač koji vam dozvol-java potpun pristup Internetuna vašem telefonu. Koristitesve vaše omiljene sajtove idownload-ujte dok ste u pokretu slike imp3 fajlove

Verzija 4.2 mini browsera donosi namnekolko novih karakteristika za sopstvenopodešavanje i kraće vrijeme učitavanja. Ko-risnici mini browsera i u SAD-u i azijsko-pacifičkom regionu mogu primjetiti većubrzinu, zahvaljujući dodavanju Opera Miniserver parka u SAD-u.

Opera Mini Web browser koristi daljinskiserver da obradi veb stranice prije nego ihpošalje na vaš telefon. Web sadržaj je opti-mizovan za vaš uređjaj , i osigurava brz ijeftin pregled i potpun korisnički ugođaj.

Web: http://www.opera.com/mini/


33strana

NOKIA E63 je najnovijiQWERTY telefon koji ćenastaviti put slavneNokie E71. Ovog puta jerazlika u tome što iakosličnog izgleda, E63 nenudi onoliko koliko dajeE71, a to se najbolje vidi ipo razlici u cijeni. NokiaE63 je ipak ozbiljan telefonkoji će se svidjeti mnogimposlovnim korisnicima.QVGA ekran kod ovog mod-ela ima dijagonalu od 2.36inča i pokazuje 16 milionaboja. Pored veličine ekrana,koja baš i nije za pohvalu,performanse ekrana suodlične. Vidljivost pod direkt-nim sunčevim svjetlom jeveoma dobra, kao i kod svihnovijih Nokia modela. QWERTYtastatura je identična onoj kojumožete vidjeti na E71modelu. Jedina raz-lika je u pritisku idržanju tastera -space-, pomoćukojeg se pali LED sv-jetlo i omogućavavam korišćenjetelefona kao bateri-jske lampe. PaljenjeLED lampe jemoguće i kad je tas-tatura zaključana.E63 pokreće 369MHz CPU sa 128MBRAM-a. Kada je upitanju Symbian sis-tem ovolika brzinaprocesora i RAMvam omogućavajubrzo kretanje pomeniju bez ikakvih za-kašnjenja.

Upozorenja o popunjenojmemoriji se neće javljati jerje veoma teško popuniti jedo kraja. Imenik nije mi-jenjan u odnosu nadruge modele, a zatim nema ni potrebejer je veoma

funkcionalan. Sa Nokia E63 mode-lom nikada nećete imati prob-lema prilikom prijema signala.Zvuk tokom poziva je veomačist i oslobođen od svihmogućih smetnji. Vibracija jedovoljno jaka da vam se nećedesiti da propustite poziv iliporuku. Symbian i QWERTYčine ovaj telefon fan-tastičnim messenger-om.Sve što vam je potrebno,počev od običnih editora pado ispravljača grešaka,imate u ovom modelu. IakoE63 posjeduje kvalitetanmuzički plejer, koji možeda reprodukuje MP3, AAC,eAAC+ i WMA formate,audio kvalitet je razočar-avajući. Jasno je da ovajmodel nije namijenjen ko-risnicima koji često voleda slušaju muziku.

Nokia E63 je opremljenakamerom od 2 megapiksela, LED blicem iogledalom za pravljenje sopstvenihportreta. Nemojte očekivati mnogo od ovekamere, jer i ona od 3 megapiksela u mod-elu E71 nije među najboljima. Kameranema zaštitno staklo, pa će se brzo izgrebatiukoliko ne budete nosili telefon u futroli.Kvalitet slika napravljenih ovom kamerom jeispod prosjeka. Nivo šuma je dosta veliki, ani boje nijesu prikazane na kvalitetan način.

Što se tiče konekcija sa drugim uređajima iInternetom, imate na raspolaganju dovoljanbroj kvalitetnih rješenja, od Bluetooth-av2.0 i USB v2.0 pa do quad-band GSM-a,Wi-Fi i dual-band UMTS-a. HSDPA podrškaje izostavljena, kao i GPS risiver. Ukoliko vam

je potreban GPS risiver, možetepriključiti eksterni preko Bluetooth-a.Nokia E63 posjeduje ono najbitniješto se može naći u modelu E71. Iako

nije moćan kao E71, E63 se činisasvim sposobnim poslovnim tele-fonom.

Mnogima se vjerovatno neće svid-jeti što E63 ne posjeduje GPS ri-

siver, ali po našem mišljenju, i beznjega je ovaj telefon veoma primamljiv

za kupovinu.

Danilo Tomčić NokiaE63

Nokia E63 je opremljenakamerom od 2 megapiksela,

LED blicem i ogledalom zapravljenje sopstvenih

portreta

Ukoliko vam je potreban GPSrisiver, možete priključiti

eksterni preko Bluetooth-a.Nokia E63 posjeduje ono na-

jbitnije što se može naći umodelu E71

QWERTY tastatura je identična onoj koju možete

vidjeti na E71 modelu. Jedinarazlika je u pritisku i držanju

tastera -space

Detalji izraza Izraz je dio koda programa koji predstavlja ili računa neku vri-jednost. Izraz može biti konstanta, varijabla, poziv funkcije iliviše ovakvih elemenata kombinovanih operatorima (npr. + ili>). Vrijednost izraza može se pridati varijabli, koristiti kaoulazna vrijednost izlaznog potprograma ili pomoću operatorapovezati s drugim vrijednostima u složeniji izraz. Glavni di-jelovi izraza su literali (kao npr. 674, 3.14, true ili 'x'), varijable ipozivi funkcija (funkcija je potprogram koji vraća vrijednost).Konstante, varijable i pozivi funkcija su jednostavni izrazi.Složeniji izrazi se stvore korišćenjem operatora za kombino-vanje jednostavnih izraza.

Kad u jednom izrazu postoji više operatora, javlja se problemprioriteta, koji određuje kako će se operatori grupisati priprocjenjivanju, tj. koji će operator imati prednost priizvođenju. Npr. u izrazu a + b * c, prvo se izračunava b * c, azatim se a sabira s rezultatom. Kaže se da množenje ima pri-oritet u odnosu na sabiranje. Ukoliko želite zaobići zadane pri-oritete potrebno je koristiti zagrade, (a + b) * c koje će prvosabrati, a zatim pomnožiti vrijednosti.

Aritmetički operatori Aritmetički operatori uključuju sabiranje (+), oduzimanje (-),množenje (*) i dijeljenje (/). Mogu se koristiti na vrijednostimabilo koje numeričke vrste: byte, short, int, long, float, ili dou-ble. Kad računar izvršava jednu od ovih operacija, vrijednostikoje uzima u račun moraju biti iste vrste. Ukoliko se vrste vari-jabli u računu razlikuju, računar će jednu od varijabli prevestiu drugu vrstu. Npr. pri računanju 37.4 + 10 računar prevodicjelobrojnu vrijednost 10 u realnu vrijednost 10.0 i zatimizračunava 37.4 + 10.0. Iako su 10 i 10.0 naizgled iste vrijed-nosti, računar ih interno posmatra sasvim različito. Najčešćeračunar ovo pretvaranje obavlja automatski. Rezultat op-eracije (nakon što je jedna od varijabli prevedena u druguvrstu) je iste vrste kao i varijable na kojima je operacijaizvršena. Rezultat množenja dviju cjelobrojnih varijabli jecjelobrojna varijabla, rezultat množenja double varijabli jeopet double.

Oprez je potreban kod operatora dijeljenja. Rezultat dijeljenjadviju cjelobrojnih varijabli je cijeli broj, a eventualni ostatakkod dijeljenja se odbacuje, npr. 7 / 2 je 3, a ne 3.5, 1 / N je 0 zasvaki cijeli broj N veći od 1 (za dobijanje tačnog rješenja ovogizraza potrebno je pretvoriti jednu varijablu u real: 1.0/N).Java ima i operator koji računa ostatak cjelobrojnog dijeljenja.Taj operator označava se znakom %. Primjeri ostatka cjelobro-jnog dijeljenja: 7 % 2=1, 34577 / 100 = 77, 50 / 8 = 2. Najčešćaprimjena ovog operatora je pri ispitivanju da li je broj N paranili neparan: ako je N % 2 = 0 broj N je paran, a ako je 1 broj N

je neparan. Druga česta primjena je dijeljivost brojeva: broj Nje dijeljiv s M ako je N % M = 0. Posljednji važni operator je minus, koji daje negativnu vrijed-nost broja. Tako, na primjer, operacije -x i (-1)*x daju jednakerezultate.

Inkrement i dekrement Dodavanje i oduzimanje 1 postojećoj vrijednosti neke vari-jable vrlo su česti postupci u programiranju. Uobičajeni zapistih operacija je:

brojac = brojac + 1;brojac = brojac - 1;

Postupak izvođenja ovih izraza je da se uzme stara vrijednostvarijable, izračuna se koliko iznosi ta vrijednost uvećana (iliumanjena) za 1 i rezultat se čuva kao nova vrijednost vari-jable. Drugi način zapisivanja ovih postupaka je:

brojac++;brojac--;

++ i -- se nazivaju operatori inkrementa (++) i dekrementa (--) imogu se primijeniti na svim vrstama numeričkih varijabli i nachar varijablama.

Relacioni operatori Java podržava logičke (boolean) varijable i izraze za opis kojimože biti true ili false. Jedan od načina stvaranja logičkogizraza je uporedjivanje dvije vrijednosti pomoću relacijskogoperatora. Relacijski operatori ispituju da li su dvije vrijednostijednake, jedna veća od druge... Relacijski operatori u Javi su:

A == B Da li je A "jednak" B?A != B Da li je A "različit od" B?A < B Da li je A "manji od" B?A > B Da li je A "veći od" B?A <= B Da li je A "manji ili jednak" B?A >= B Da li je A "veći li jednak" B?

Ovi operatori mogu se koristiti za upoređivanje bilo koje vrstenumeričkih vrijednosti i vrijednosti vrste char. Za znakove, op-eratori < i > su određeni prema odgovarajućim Unicode vrijed-nostima znakova, pri čemu treba voditi računa o tome da tonije jednako abecednom redosljedu. Operatori == i != mogubiti korišćeni za upoređivanje logičkih vrijednosti kao u ovomprimjeru:

boolean istiZnak;istiZnak = ((x > 0) == (y > 0));


Dženan Strujić, Fakultet za informacione tehnologije, Univerzitet “Mediteran” Podgorica

šoljica kafe zaprogramere6. dio

Logički operatori U govornom jeziku korišćenjem riječi "i", "ili" i "ne" se mogu iz-graditi složene rečenice. Iste takve riječi postoje i u Javi i zovu selogički operatori. Namjena im je, kao i u govornom jeziku,stvaranje manje ili više složenih rečenica.

Logički operator "i" se zapisuje kao && i služi slaganju dvijulogičkih vrijednosti.

Tablica istine za logički operator "i":

A B A & B

0 0 00 1 01 0 01 1 1

Logički operator "ili" se zapisuje kao ||, s tablicom istine:

A B A || B

0 0 00 1 11 0 11 1 1

Logički operator "ne" je unarni operator, označava se kao: ! i za-pisuje se ispred elementa i mijenja njegovu logičku vrijednost iztrue u false ili iz false u true.

Operator dodjele Operator dodjele = dodjeljuje varijabli s lijeve strane vrijednostizraza s desne strane operatora. Računar po potrebi mijenja vri-jednost izraza da bi odgovarala vrsti varijable u koju se upisuje.Ovo prevođenje se obavlja isključivo kad može biti obavljenobez promjene značenja vrijednosti. Primjeri pridjeljivanja:

int a;double x;short b;a = 17;x = A; // a se prevodi u doubleb = A; // nije dozvoljeno, nema automatskog pre-

vođenja iz int u short// jer neke int vrijednosti nadilaze opseg short

varijabli

Kad se želi obaviti prevođenje tipova varijabli koje se ne možeobaviti automatski, koristi se izričito pretvaranje tipova (typecasting) tako da se željena vrsta varijable upisuje u zagrade is-pred vrijednosti koju se želi pretvoriti. Na primjer:

double a;int b;a = 17.7;b = (int)a; // a se izričito prevodi u integer. b poprima vri-

jednost 17.


Aleksandar Gačević

V dio

FLASH MX Ovaj čas je rezervisan za pravljenje vaše prve web stranice.

Na posljednjem času pokazaćemo vam par primjera kakomožete lakše doći do željenog efekta kroz Action Script ko-mande.

Za rotaciju klipa, pored timeline linije gdje možete kroz ključnekadrove rotitati objekat, možete koristiti skriptu za MovieClipa glasi:

onClipEvent(enterFrame) {this._rotation +=1;}

Za izblijeđivanje klipa možete koristiti komandu:onClipEvent (enterFrame) {if (this._alpha > 0) {this._alpha -=5;}}

Ukoliko želite da pomjerate određene sadržaje na vašemsajtu u vidu otvorenog prozora naradbom prevuci/pustimožete da odradite naredbom na MovieClip:

onClipEvent (mouseDown) {if (this.hitTest(_root._xmouse, _root._ymouse)) {this.startDrag();}}onClipEvent (mouseUp) {if (this.hitTest(_root._xmouse, _root._ymouse)) {this.stopDrag();}

Ukoliko želite da na vašem sajtu ne bude običan kursor sastrelicom već logo vaše firme ili nešto po zelji. To možete odra-diti na sljedeći način:

Na postojeći tj. izvorni frejm postavite skriptu:

onClipEvent(load) {Mouse.hide();This.swapDepths(99999);}

Na klipu koji želite postaviti umjesto kursora dodajte skriptu:

onClip(enterFrame) {this._x = _root._xmouse;this._y = _root._ymouse;

Ukoliko želite postaviti skrolovanje texta to možete odraditi nasljedeći način:

kreirajte polje dinamičkog textapolje nazovite scrollTextpodesite parameter na multiline i stavite Show borderAround Textu polje kopirajte željeni text koji ima više redovanapravite dva dugmeta koja će služiti za skrolovanje

Dugmetu koje služi da se text podigne dodajte skriptu:On (press) {scrollText.scroll--;}

Dugmetu koje služi da se text spusti dodajte skriptu:On (press) {scrollText.scroll++;}

I za kraj napravite vašu prvu animaciju putem Action Scripta.Animacija je poznata kao SnowFlake ili Pahulje i često jeviđena na sajtove tokom novogodišnjih praznika.

nacrtajte pahulju i dadajte naziv Snowflake i pridružite musledeću skriptu:

onClipEvent(load) {this._x = Math.random ()*550;this._y = Math.random ()*400;speed = Math.random ()*3+3;drift = Math.random ()*2-1;rotate = Math.random ()*6-3;}

onClipEvent(enterFrame) {this._x += drift;this._y += speed;this.rotation += rotate;

if (this._y > 400) this._y =0;if (this._x < 0) this._x =550;if (this._x > 550) this._x =0;}

Sada dodajte sljedeću skriptu na glavni frejm:

For (var i=0; i<50; i++) {Snowflake.duplicateMovieClip(“snowflake”+i, i);}

Ovaj promjer smo uzeli zato što je obrađen u većini knjiga kojese bave programiranjem u FLASH-u tj. samim Action Script-ompa se nadamo da će vas ovo navesti da bolje naučite ovaj pro-gram i da vi sami nešto kreirate kroz ovaj moćan programskijezik.


36 strana

U PROŠLOM broju smo vam detaljno objasnili šta je to webprezentacija, kakve web prezentacije postoje, šta vam jepotrebno za izradu web prezentacije, izbor Internet adreseodnosno registracija domena, izbor hosting paketa, načinplaćanja, vrste hosting paketa i njihov sadržaj, a u ovom brojućemo vam detaljno objasniti cPanel, njegove mogućnosti i op-cije. Pokazaćemo vam kreiranje MySQL baze, kreiranje mail-ova, redirekciju.

Kreiranje MySQL bazeMySQL je višenitni, višekorisnički SQL sistem za upravljanjebazama podataka. Sistem radi kao server, obezbjeđujućivišekorisnički interfejs za pristup bazi podataka. Procjenjuje seda postoji oko deset miliona instalacija MySQL-a. MySQL jepopularan u razvoju web aplikacija, povezan je sa PHP-om, nakojem se zasniva CMS (content management system).Da bi kreirali MySQL bazu potrebno je da pristupite cPanel-u.cPanel-u pristupate posjećivanjem adrese

www.nazivsajta.com/cpanel. Nakon što ste unijeli pomenutuadresu, otvara vam se login forma, gdje je potrebno da pop-unite podatke (username i password ) koje ste dobili od host-ing kompanije kod koje ste izvršili kupovinu hosting paketa.Nakon što ste popunili tražene podatke i ulogovali se,botvaravam se stranica cPanel.Na samom vrhu se nalaze opcije :

Home (Naslovna strana)Help (stranica za pomoc) logout (odjavljivanje sa cPanel-a).

Ispod se nalaze dva dijela: sa lijeve strane se nalaze kategorije :

Notices (Informacije o hosting kompaniji)Find (pretraga)Frequently Accessed Areas (pet najkorisnijih stavki ucPanelu)Stats (Statistika sajta,brojac posjeta,informacije o broju

e-mail naloga,ftp naloga,kapacitetu hostinga,informa-cije o serveru)

Sa desne strane se nalaze kategorije:Preferences (Tutoriali pomoću kojih ćete savladati sveopcije cPanel-a)Mail (Alatke za kreiranje I uredjivanje mejl account-a)Files (Alatke za upload web prezentacije pomoćucPanel-a)Logs (Alatke za praćenje statistike web prezentacije)Security (Alatke za zaštitu web prezentacije)Domains (Alatke za kreiranje poddomena, parkiranjedomena, redirekciju)Databases (Alatke za kreiranje i uređivanje MySQL baza)Software Services (Alatke za unapređenje webprezentacije, instalaciju cms sistema)Advanced (Alatke za kreiranje error stranica, frontpageekstenzije, menadžer slika)

Za kreiranje MySQL baze potrebno je da u kategoriji ,,Data-bases’’ izaberete alatku ,,MySQL databases’’. Izborom ovealatke otvara vam se stranica sa bazama.Za kreiranje nove, u polje ,,New database’’ upisite naziv baze ikliknite na ,,Create database ‘’. Svaka baza treba da ima i svogkorisnika, pa ćemo uz kreiranje nove baze kreirati i korisnika.Na istoj stranici, u kategoriji ,,MySQL users’’ popunite polja izsekcije ,,Add user’’ (username i password) i kliknite na ,,Cre-ate user’’. Izvršavanjem ovih operacija kreirali ste bazu kojavam je neophodna za nastavak izrade CMS web prezentacije.Ukoliko želite da modifikujete baze (uređujete i brišete) i ko-risnike, to možete odraditi na istoj stranici opcijama ,,CheckDB’’ i ,,Repair DB’’.

Kreiranje E-mail adreseKontakt stranica je sas-tavni dio svake webprezentacije.Posjetioci vaše webprezentacije će stupitiu kontakt sa vamaputem kontakt stran-ice, to jest putem e-mail adrese.

Da bi kreirali e-mail ac-count (e-mail adresu)potrebno je da u kate-goriji ,,Mails’’ iz-aberete alatku ,,E-mailaccounts’’.Nakon što ste izabrali pomenutu alatku otvara vamse stranica sa e-mail account-ima.

WEBI dio

Nikola Sekulić

CG Contrateam


37strana

Napomena:

Na brojnim web server-ima srešćete panele zaadministriranje i rad savašim web sajtom, kojiimaju iste ili slične opcijekao što smo pojasnili zacPanel, imaju drugačijenazive i možda malo dru-gačije funkcionišu.

Kako da izračunate koliko se puta nekikarakter nalazi u nekom polju u MicrosoftExcelu?Recimo da je polje u kojem želite daispitate broj ponavljanja nekog karak-tera A1. Označite polje u kojem želite davidite rezultat i unesite u njega sljedećuformulu:

=LEN(A1)-LEN(SUBSTITUTE(A1, "a",""))

gdje u ovom slučaju brojimo broj pon-avljanja slova "a". Formula je prosta:kada od dužine našeg stringaoduzmemo dužinu stringa bez karakteračiji broj ponavljanja tražimo, dobijamobroj ponavljanja tog karaktera.

Kako da izračunate broj riječi u nekom poljuu Microsoft Excelu?Recimo da je polje u kojem želite daprebrojite riječi A1. Označite polje ukojem želite da vidite rezultat i unesite unjega sljedeću formulu:

=IF(LEN(TRIM(A1))=0,0,LEN(TRIM(A1))-LEN(SUBSTITUTE(TRIM(A1)," ",""))+1)

Formula radi na sljedeći način: ako jedužina rečenice u vrijednosti A1 kada sesa krajeva uklone spaceovi na krajevima0, tada je broj riječi 0, a ako nije tada jebroj riječi jednak dužini rečenice u poljukada joj se uklone spaceovi na krajevimaminus dužina rečenice kada joj se uk-lone svi spaceovi i plus jedan (jer se npr.dvije riječi razdvajaju sa dva spacea).

Kako da formatirate slova u nekom polju uMicrosoft Excelu da sva budu mala,odnosno velika?Recimo da je polje u kojem želite da for-matirate slova tako da sva budu malaA1. Označite polje u kojem želite davidite rezultat i unesite u njega sljedećuformulu:

=LOWER(A1)

Da bi formatirali slova tako da sva buduvelika, umjesto gornje formule unesitesljedeću:

=UPPER(A1)

Kako da u izdvojite posljednju riječ unekom polju u Microsoft Excelu?Recimo da je polje u kojem se nalazirečenica iz koje želite da izdvojiteposljednju riječ A1. Označite polje ukojem želite da vidite rezultat i unesite unjega sljedeću formulu:

=RIGHT(TRIM(A1),LEN(TRIM(A1))-

FIND("*",SUBSTITUTE(TRIM(A1),"","*",LEN(TRIM(A1))-LEN(SUBSTITUTE(TRIM(A1)," ","")))))

Formula radi na sljedeći način: uzima izpolja A1 zadnjih N karaktera, a broj tihkaraktera dobijamo tako što izračunamobroj spaceova u rečenici, zadnji spacezamjenimo sa zvjezdicom, pomoćufunkcije FIND nađemo broj mjesta nakojem se nalazi ta zvjezdica i tu vrijed-nost oduzmemo od dužine rečenice.Funkcija TRIM je korišćena da se uklonespaceovi sa kraja i početka rečenice.

Kako izračunati polja koja sadrže tekst u Mi-crosoft Excelu?Funkcija COUNTA računa broj polja kojasadrže bilo koji unos. Funkcija COUNTračuna broj polja koja sadrže brojne vri-jednosti. Da bi smo izračunali broj poljakoja sadrže tekst oduzećemo vrijednostiove dvije funkcije. Recimo da želite dadobijete ovu vrijednost iz tabele A1:C3(3x3). Tada u neko prazno polje izvanove tabele unesite sljedeće:

=COUNTA(A1:C3)-COUNT(A1:C3)

Kako da izračunate koliko polja sadrže bro-jeve koji se npr. nalaze između 10 i 20?Unesite u polja od A1 do A8 npr. bro-jeve: 2, 4, 5, 12, 16, 18, 20, 32. Od-aberite neko prazno polje i unesite unjega sljedeću formulu:

=COUNTIF(A1:A8,">10")-COUNTIF(A1:A8,">=20")

Rezultat će biti broj 3, jer u formuli smoisključili granične vrijednosti, odnosno10 i 20.

Kako da unos u svakoj neparnoj vrsti obo-jite npr. u crvenu boju?Unesite vrijednosti kao u prethodnomtriku. Selektujte tu tabelu (A1:A8). Iditena Format -> Conditional Formatting,promijenite Cell Value Is vrijednost uFormula Is, i pored unesite sljedeću for-mulu:

=MOD(ROW(),2)<>0

Kliknite na dugme Format, i kao bojuodaberite crvenu. Kliknite na OK iponovo na OK.

Ovdje ste mogli vidjeti da postoji for-matiranje i u zavisnosti od vrijednosti upolju. Sa tim se možete malo igrati.

Da kreirate novu e-mail adresu, u sekciji,,Add a new Email account’’ popunitetražene podatke (E-mail:[email protected], password,potvrda passworda i prostor za mail ac-count). Nakon što ste popunili traženepodatke kliknite na ,,Create’’.

Kreirali ste mail adresu. Ukoliko želite daprovjerite poštu kreirane mail adrese,pristupite na sljedeći način:www.nazivsajta.com/webmail, unesitee-mail adresu i password e-mail adrese,kliknite na OK. Otvara vam se stranica satri mail klijenta: ,,Horde’’ , ,,Squirrel-Mail’’ i ,,RoundCube webmail. Klijent kojićete da koristite je stvar vašeg izbora.

RedirekcijaUkoliko vam je prezentacija u izradi, iliželite da adresa vašeg sajta redirektujeposjetioce na neku drugu lokaciju, tomožete uraditi pomoću alatke ,,Redi-rects’’ u kategoriji ,,Domains’’. Izboromalatke redirects otvara vam se stranica zaredirekciju. U sekciji ,,Add redirect“ iz-aberite vašu adresu a u polje ,,redirectsto“ ukucajte adresu web stranice na koju

želite da redirektujete vašu web stranicu.

Nakon što ste popunili polja za redirek-ciju kliknite na ,,Add’’.U ovom broju smo vam pojasnili cPanel,detaljno objasnili kreiranje MySQL baze,kreiranje e-mail adrese, redirekciju. Usljedećem broju ćemo vam objasniti štaje CMS, vrste CMS-a, instalaciju CMS-a.

Ukoliko imate nešto da pitate u veziprvog dijela Web škole kontaktiraje nasna mail adresu: [email protected]

38 strana


UBISOFT je opet oživio Prince of Persia serijal,a posljednja verzija nam donosi nešto sasvimnovo u odnosu na prethodne igre. Priča omladom čovjeku, koji se bori sa čuvarimapalata i izbjegava razne zamke, se veoma dobrodržala posljednjih godina, a sadašnji naslovdonosi novu strip-grafiku koja će osvojiti srcamnogih igrača.

Na početku igre, princ luta i doziva žensko ime.Kada se sretne sa ženskim likom shvatate da jeon u stvari tražio svoje magare. Djevojku pratečuvari s namjerom da je zarobe i tu naš princ

miješa svoje prste i avantura počinje. Princ iElika imaju zadatak da oslobode zemlju od ko-rupcije koju je započeo oslobođeni demon.Elika će biti uz princa kroz skoro cijelu igru, azanimljiva stvar je da dok je ona uz njega, princne može izgubiti život. Padanje u provaliju jenemoguće, jer ga ona spašava, a dok ga budetevodili u borbu protiv raznih demona i kad vamse učini da ćete biti savladani, ona svojommagijom odbija neprijatelja i vi dobijate novušansu da zadate kobni udarac neprijatelju. Ovoće vjerovatno odbiti mnoge prave igrače, jernekako se čini da igra gubi smisao ako znate dase ne može izgubiti život.

Međutim, ovakav sistem igranja je dozvoliopravljenje raznih vratolomija u vazduhu, dužetrčanje po zidovima i neke veoma zanimljivekombo poteze. Možda nije previše zanimljivo,ali je sigurno lijepo za oko. Sposobnost Elike davas spašava zna posebno da nervira kada seborite protiv boss-ova. Dok vaš neprijatelj ima

određen nivo energije, vi ćete znati da ste prikraju snage po zamućenosti ekrana po ivicamaili po samom kretanju princa. Kada vas bosssatjera u ćošak, brzim pritiskanjem određenogtastera odbijate napad, a ako ne uspijete utome, tu je Elika da vas spasi. Princ je dužan daspasi svijet od demona Ahriman-a tako štoputuje do raznih djelova zemlje i čisti je po-moću Elikine magije. Poslije svakog čišćenjamorate sakupljati light seed-ove koji vam služeza otvaranje ostalih korumpiranih dijelova svi-jeta. Djeluje možda zbunjujuće ali će vam svebiti jasno kad odigrate igru.

Rutina će vas malozamoriti, posebno kad sh-vatite da se morate boritisa četiri ista boss-a neko-liko puta. Interesantnastvar je mogućnost raz-govora sa ovim demon-ima. Najbolji dio igre jesvakako prelijepa grafika.Neki dijelovi nivoa su to-liko lijepi da ćete naprav-iti screenshot i staviti gana desktop vašeg raču-nara. Ostaje utisak da sedo sada nije mogla vidjeti

u igrama ovako intezivna saradnja između dvalika. Princ i Elika su nekako stvoreni jedno zadrugo, a njihova konverzacija u igri je pravomalo remek djelo.

Nije se očekivalo da će Ubisoft napraviti ovakodobru igru, posebno zato što je sva medijskapažnja bila okrenuta ka igri Far Cry 2, koja nijeispunila očekivanja. Nekako je Prince of Persiapravi odmor od svih onih krvavih igara, uništa-vanja vojski i borbi protiv vanzemaljaca. Princeof Persia će se svidjeti mnogima, a posebno’softcore’ igračima.

Danilo Tomčić

Najbolji dio igre jesvakako prelijepa

grafika. Neki dijelovinivoa su toliko lijepi da

ćete napraviti screenshoti staviti ga na desktop

vašeg računara

Prince of Persia


41strana

BURNOUT PARADISE je bio veoma usp-ješan kada je izašao za konzole, aBurnout Paradise: The Ultimate Box jeove godine po prvi put napravljen za PC.Sa velikim brojem takmičenja i sa oko70 raznih vrsta automobila, UltimateBox će zauzeti sigurno prvo mjestumeđu pravim trkačkim igrama. U igripostoji veliki broj raznih vrsta tak-

mičenja, a kako ćete ih probati u pot-punosti zavisi od vas. Možete ležernoistraživati svijet Paradise City-a, tak-mičiti se i dobijati nova i jača vozila iliigrati sa društvom putem Interneta.Kada sve ovo sastavite i dodate čin-jenicu da je igra još i veoma zabavna,eto igre za popunjavanje slobodnogvremena.

Opcije za igranje nijesu mnogo izmijenjene u odnosu na verz-iju za konzole. Na raspolaganju su vam normalne trke, StuntRun, Marked Man, Road Rage i Burning Route. Za one kojinikada nijesu čuli za ovu igru Stunt Run kombinuje skokove,boost i drift za sakupljanje kombo poena. U Road Rage tak-mičenjima morate eliminisati ostale vozače tako što ćete ihguranjem sa staze prisiljavati da se razbiju od zidove,građevine i bankine. Marked Man takmičenje je u suštinipreživljavanje, morate stići do cilja prije nego vas protivnicipotpuno unište guranjem sa staze. Burning Route sačinjavatrka sa vremenom, gdje za određeni vremenski intervalmorate doći do cilja i ukoliko uspijete dobijate poboljšanuverziju automobila koji vozite.

Ako vas u toku vožnje protivnici izgurajusa staze i počnete da rušite sve na štanaiđete, možete ući u Showtime mod isa pritiskom na određeni taster donekleupravljati vašim automobilom. Na ovajnačin pravite štetu po ulicama grada inastaje totalni haos. Nećete dobitinikakvu nagradu za ovo djelo, ali nijeloše vidjeti gomile slupanih automobilau najprometnijim ulicama. Većinu vre-

mena u ovoj igri ćete provesti vozeći na četiri točka, ali postojiopcija da se prebacite na dva. Motori su fantastičan dodatakigri i možete ih koristiti u takmičenjima sa vremenom, po danuili po noći. Motori nemaju boost opciju, jer su sami po sebiveoma brzi, a zbog njihove velike brzine će vam se činiti da su

automobili kao puževi. Na žalost, motori sene mogu oštetiti u igri i na raspolaganju suvam dva modela koja se mogu zamijeniti sapoboljšanim verzijama istih.

Vizuelno, Ultimate Box se čini mnogo bolje urađenim uodnosu na konzolne verzije. Grebanje, sudari i deformisanjeautomobila će izgledati veoma realno na najvišim podešavan-jima, a efekti vremenskih neprilika dok budete upravljali mo-torom će vas impresionirati odmah. Zvuk je na vrhunskomnivou. Fantastično je uklopljen zvuk okolnog svijeta sa bukomvaših mašina. Muzička podloga nije pretjerano raznovrsna, a izavisi od ukusa da li će vam se svidjeti ili ne. Zastupljene sunumere Guns N' Roses, LCD Soundsystem i Faith No More, alione su brojno nadmašene generičkom rock muzikom izprethodnih nastavaka. Sve u svemu, Ultimate Box je igra koju ćete igrati sa uživan-jem, dugo vremena, a ako posjedujete još i volan, eto pravezabave.

Danilo Tomčić

Burnout Paradise:

The Ultimate Box

Pitanje

Zdravo,Imam problem sa HP L1706 TFT monitorom. Monitor jedo sada radio OK, ali od kad sam računar brebacio udrugu sobu desava se čudan problem. Kad ujutruuključim računar, počne se dizati sistem i sve ostalonormalno, ali monitor uopšte ne reaguje. Tačno se vidida je podignut sistem, a monitor stoji isključen, Takoprođe jedno 5 minuta od paljenja kompjutera i onda sesam uključi. Nakon toga radi sasvim normalno, čak ikad se resetuje računar. Znači samo ujutru zeza priprvom paljenju kompa. Pokušavao sam sa paljenjem igašenjem na dugme,ali ništa, ni vađenje ivraćanje kabla nijepomoglo.

Pomislio sam daslučajno nijegraficka(7300gt), re-instalirao drajvere,ali isto nista.... nakontoga sam probao i najednom drugomkompu, ista stvar.Znači prvo paljenjega zeza, nakon togaradi ok. Zadnjih danaje hladno u toj pros-toriji pa je možda toproblem ili je neštodrugo u pitanju. Da limožda ima nekiodgovor?

Odgovor

Poštovani,Ovaj vaš problem nij nepoznat nego se dešava. Ne baš često,ali se dešava. Problem je najvjerovatnije do napajanja koje jeu samom monitoru. To jest nije problem sa trafoom negosamo sa par kondenzatora koji su vjerovatno “procurili”, tojest ne funkcionišu kako treba. Naš savjet je da monitor odne-sete u servis predviđen za to, a stručni ljudi će zamijeniti prob-lematične kondenzatore nakon čega će monitor ponovoprofunkcionisati korektno. Ovaj zahvat nebi trebalo da budeskup, ali to ostavljamo na procjenu serviserima.

Pitanje

Imam štampač Canon LBD 810. Neki dan sam štampalaneki dokument i povukao je više papira, pa je stao.Otvorila sam poklopac i izvukla papire, pa zatvorilapoklopac. Od tada neće da štampa, samo mi daje nekuporuku, na mađarskom jeziku, ali nešto kao: Servis...(jedna riječ). Da nisam nešto polomila prilikom zat-varanja poklopca? Šta da radim?

OdgovorTo da si polomila nešto, moguće je ali bi to sigurno znala.Vjerovatno je sa štampačem sve u redu ali pretpostavljamo da

je možda problem nešto od sljedećih teza:

- nisu izvađeni svi zaglavljeni papiri- toner nije vraćen kako treba- vrata nisu ispravno zatvorena

Ukoliko ništa od ovoga ne rješava problem pošaljite nam malodetaljniji opis. Ali prije toga reinstalirajte driver štampača saodgovarajućim izborom jezika pošto je neko ko ga je instaliraoprvi put izabrao mađarski kao jezik softvera štampača.

Na engleskom bi sigurno ta poruka mogla više da kaže.

Sva pitanja sa što detaljnijim objašnjenjem problema možete slati na e-mail adresu: [email protected]

Sva pitanja sa što detaljnijim objašnjenjem problema možete slati na e-mail adresu: [email protected]

Documents

godina III cijena 1 eur Team PREDSTAVLJAMO …