LXX Cijena 0.80 KM BOQE - arhiva.glassrpske.rs · DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA Cijena 0.80 KM na{e je Broj Godina LXX BOQE Proizvedeno U SRPSKOJ VIJESTI REGION Zga ga: Re

www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

na{e je BOQEPonedjeqak, 8. april 2013. Broj 13.098 Godina LXX

ProizvedenoU SRPSKOJ

VIJESTI REGION

Zga ga: Re gi on}e se tres ti

zbog po res kihuta jaстранa 4

Po plavqenede se ti ne

ku }a u Srpskoj

странa 9

Us ta {ki po kli ci

pro tiv }i ri li ce

странa 14

Dan

as u

"Gl

asu

Srps

ke"

PANORAMA

Nas tavqena kon tro la

po slo vawa "Bir ~a"

Pod lu pomis pla ta 28,8 mi li ona KM za stru ju

"Elek tro pri vre de RS" za "Bira~"

pla }e no 15 mi li ona, a iz buyeta

jo{ 13,8 mi li ona KM

IZ DO BI TI

странa 2

Najvi{i

zvani~nici

Srpske na

konsultacijama

u Beogradu

KOSOVSKA

KRIZA

странa 3

K}er ka

ubi je nog

sa ra jev skog

qeka ra

za "Glas

Srpske"

Gi mna zi ja lac iz Bawalu ke

primqen na se dam pres ti nih

ame ri ~kih uni ver zi te ta

Ge ni je

odlazi

na JejlPo slao sam 15 pri ja va. Ka da

sam do bio po zi ti vne od go vo re

sa po lo vi ne uni ver zi te ta,

ni sam mo gao da vje ru jem. Jejl se

ne odbi ja, pri ~a De jan

странa 7

Dr Naj da no vi }a mu ~i li "bra ni oci" i Ju ki ni qudi

странa 5

Najdanovi} ubijen

u bolnici "Ko{evo"

Srbija

treba da odbaci

VLADA SRBIJE DANAS

DONOSI

KONA^NU ODLUKU

ULTIMATUM

Dejan

Gvozdenac

RS }e podràti

svaku odluku

Srbije: Dodik

i Nikoli}

FOTO: TANJUG

2 ponedjeqak, 8. april 2013. GLAS SRPSKE

Be van da

Ne ma igresa MMF-om

SA RA JE VO - Pred sje-

da va ju }i Sa vje ta mi nis -

ta ra BiH Vje ko slav

Be van da upo zo rio je ju ~e

"da se ne mo e mo igra ti

sa MMF-om", ve} je po-

tre bno otvo ri ti di ja log

i gra |a ni ma re }i is ti -

nu.

Be van da je agen ci ja ma

re kao da su kre di ti od

MMF-a naj jef ti ni ji

no vac, te da buyet BiH

ne za vi si od kreditora.

Ko m{i}

De mo krat skafron ta na }i ri li ci

SA RA JE VO - No va

stran ka, ~i ji je osni va~

@eqko Ko m{i}, De mo -

krat ska fron ta ima la je

ju ~e u Sa ra je vu Osni va ~ku

skup {ti nu, a Ko m{i} je

po ru ~io da ne ma na mje ru

da glu mi la nu mul tie -

tni ~nost.

Re kao je da su ov da{wi

po li ti ~a ri "po tro {e ni".

Ka zao je da je na pri mje dbu

iz RS, u na ziv i grb stran -

ke uba cio i }i ri li cu.

@. D.

HNS

Vi {e fe de ral nihje di ni ca

MOS TAR - Za sje dawe

Hrvat skog na ro dnog sa b-

o ra BiH u Mos ta ru okon -

~a no je pro te klog

vi ken da usva jawem de kla -

ra ci je ko jom se tra i

in sti tu ci onal no i admi -

nis tra ti vno-te ri to ri -

jal no rje {a vawe

ra vno pra vnos ti tri kon-

sti tu ti vna na ro da. To je,

ka ko je na ve de no, mo gu }e

kroz tri ili vi {e fe de -

ral nih je di ni ca, od ko jih

bi je dna bi la sa hrvat -

skom ve }i nom, ja vi le su

agen ci je.

FBiH

Sas ta nak pre mi je rai za mje ni ka

SA RA JE VO - Pre mi jer

FBiH Ner min Ni k{i}

i pot pred sje dni ci fe de r-

al ne Vla de Jer ko Ivan -

ko vi} Li ja no vi} i

De sni ca Ra di vo je vi} tre-

ba lo bi da nas da odrè

sas ta nak na ko jem }e raz-

go va ra ti o me to di ma za je -

dni ~kog ra da ra di

obez bje |ewa fun kci oni-

sawa Vla de.

Vijesti danaDA BU DEM IS KREN, NE ZNAM OT KUD MI IDE JA DA UVE DE MO

SLO VE NA KI JE ZIK U [KO LE U UN SKO-SAN SKOM KAN TO NU.

PO SLI JE NE KOG VRE ME NA, IDE JA MI SE SVE VI [E PO E LA SVI \A TI.

HAM DI JA LI PO VA A,

PRE MI JER UN SKO-SAN SKOG KAN TO NA

Vijesti

ZVOR NIK - SNSD u po t-

pu nos ti po drà va sve akti -

vnos ti ko je Vla da Re pu bli ke

Srpske pre du zi ma o pi tawu

Fa bri ke gli ni ce "Bi ra~", za -

la e se za o~u vawe proi -

zvodwe i sva kog ra dnog mjes ta

u woj i po tpu no je ne ja sno za -

{to SDS, za ~i jeg u~e{ }a u

Vla di je sklopqeno niz {te t-

nih ugo vo ra sa li tvan skim

vla sni ci ma "Bir ~a", ovu pri ~u

pre ba cu je na po li ti ~ki te ren.

Re kla je ovo ju ~e por tpa -

rol i ~lan Gla vnog odbo ra

SNSD-a Du {i ca Sa vi} na

kon fe ren ci ji za no vi na re u

Zvor ni ku.

- S ob zi rom na to da se

SDS ogla si la po vo dom stawa

u "Bir ~u", pod sje ti }u da je ta

stran ka bi la u Vla di RS ka da

je ova fa bri ka pro da ta kra jem

2001. go di ne "Ukio gru pi" za

10.250.000 KM uz oba ve zu da

li tvan ska fir ma in ves ti ra

jo{ 56 mi li ona u idu }e tri

go di ne. Sa mo 15 mje se ci po -

sli je po tpi si vawa ugo vo ra o

ku po pro da ji Vla da do no si od-

lu ku da se ku po pro daj na ci je -

na sa 10.250.000 KM smawi na

{est mi li ona, a oba ve ze in ve-

s ti rawa smawe na 11 mi li ona

KM - re kla je Sa vi }e va.

Do da la je da je ta is ta

Vla da da la "Bir ~u" po vla{ }e -

ne ta ri fe za elek tri ~nu ener -

gi ju i pre voz "@eqe zni ca ma

RS".

SDS je u su bo tu sa op {ti -

la da je si tu aci ja u ve zi sa

"Bir ~om" jo{ je dna u ni zu bes -

ko na ~nih pqa ~ki RS.

S. S.

Du {i ca Sa vi}, ~lan GO SNSD-a, o navodima dijela opozicije

SDS ku mo va la

pro pas ti "Bir ~a"

"BIRA "

SE UVODI U

POLITI^KU

ARENU

Du {i ca Sa vi}

FO TO: S. SA VI]

PI [E: GO RAN MA UNA GAg.ma una ga@ glas srpske.com

ZVOR NIK - Is tra i oci

Krim-po li ci je RS u okvi ru

is tra ge mal ver za ci ja u Fa -

bri ci gli ni ce "Bi ra~" pro v-

je ra va ju i ugo vor iz 2003.

go di ne, ko ji je Vla da Srpske

sa Dra ga nom Mi ke re vi }em na

~e lu sklo pi la sa "Bir ~om", a

ko jim je pre uze la oba ve zu da

"Elek tro-Bi jeqini" is pla ti

ra zli ku u ci je ni elek tri ~ne

ener gi je ka ko bi zvor ni ~ka

fa bri ka do bi la stru ju po jef-

ti ni joj ta ri fi.

Re kao je ovo "Gla su

Srpske" izvor bli zak is tra zi

na vo de }i da je ugo vor izme |u

"Elek tro-Bi jeqine", "Bir ~a" i

Vla de RS po tpi san na osno vu

zakqu~a ka Vla de od 27. mar ta

i 10. ju na 2003. go di ne.

Na osno vu tog ugo vo ra do

2008. go di ne iz do bi ti "Elek-

tro pri vre de RS" pla }e no je 15

mi li ona, a iz buyeta RS jo{

13,8 mi li ona KM.

- Iz do ku me na ta do ko jih

su do {li is tra i oci se vi di

da "Bi ra~" ni je izmi ri vao ono

na {ta se ugo vo ri ma, rje -

{ewima i zakqu ~ci ma oba ve -

zi vao - ka zao je izvor bli zak

is tra zi.

O fa bri ci gli ni ce "Bi -

ra~" ju ~e je raz go va ra no na sas-

tan ku pred sje dni ka RS

Mi lo ra da Do di ka, pre mi je ra

@eqke Cvi ja no vi}, mi nis ta -

ra u Vla di i uèg ru ko vod stva

SNSD-a.

- Pa ra lel no te ku dva pro -

ce sa, je dan je da je sva na {a

pa`wa us mje re na na odrà -

vawe proi zvodwe i tu

biqeì mo do bre re zul ta te,

ima mo stra te gi ju i akci oni

plan na ko ji na ~in }e mo se

po na {a ti u idu }em pe ri odu.

Dru gi pro ces u ve zi je sa ra -

dom kon trol nih or ga na i raz -

mjewuje mo in for ma ci je o

to me do ~e ga do la ze kon trol ni

or ga ni - ka za la je Cvi ja no vi -

}e va.

Vla da RS for mi ra la je

Ko or di na ci oni tim ko ji ru -

ko vo di kon tro lom po slo vawa

"Bir ~a". Po red "Bir ~a" kon-

tro li {e se po slo vawe jo{

{est po ve za nih fir mi, a to su

"Bi ra~ Evro pe", "Alu mi na",

"Ener go li ni ja", "Me ha ni ka",

"Alu sil" i "Bi ra~ Ener go".

Tim je us ta no vio da je li t-

van ska "Ukio gru pa", ko ja je

ve }in ski vla snik "Bir ~a",

o{te ti la RS za mi li jar du ma -

ra ka, ko li ko su izvu kli iz

zemqe za de set go di na. Do -

bavqa~i ma u RS du gu ju 120 mi -

li ona. Ko or di na ci oni tim je

ut vrdio da "Bi ra~" i po ve za na

pre du ze }a Po res koj upra vi du -

gu ju oko 17 mi li ona, a Mi nis -

tar stvu fi nan si ja 14

mi li ona KM.

^lan Ko or di na ci onog ti -

ma Zo ran Te gel ti ja ka zao je da

je za briwava ju }e to da se po ja -

ve ko je su in spe kto ri ot kri li

2005. go di ne po navqaju i u

2013. go di ni kao i ~iweni ce

ko je je Po res ka upra va RS ut -

vrdi la 2011. go di ne i o to me

po dni je la iz vje {taj Okru -

`nom tu i la{ tvu u Bi je-

qini, ko je ni je na {lo

po tre bu da otvo ri ovaj pre d-

met.

Vla da Mla de na Iva ni }a

pro da la je 2001. go di ne "Bi -

ra~" li tvan skoj "Ukio gru pi",

~i ji je vla snik Vla di mir Ro-

ma nov, za de set mi li ona KM.

Ro ma nov je is to vre me no po ~eo

da otva ra fi kti vne kom pa ni -

je ko je su no vac iz vla ~i le iz

RS i pre ba ci va le na ban ko vne

ra ~u ne na Bri tan skim dje vi -

~an skim os trvi ma.

PRE KR[A JI SE

PO NAVQAJU

OD 2005.

STE AJ

Vla da RS da la je u su bo tu

sa gla snost Po res koj upra vi

RS da u "Bir ~u" bu de po kre -

nut ste ~aj ni pos tu pak. Sud bi

da nas tre ba lo da do ne se od-

lu ku o ste ~a ju, ka da bi tre-

ba lo da bu de ime no van

ste ~aj ni upra vnik.

- Ste ~aj ni pos tu pak je je di ni

na ~in da se ut vrdi stvar no

stawe s ob zi rom na ve li ki

broj po ve za nih li ca zbog ~e -

ga se ve oma te {ko mo e zna -

ti gdje se imo vi na "Bir ~a"

sve na la zi, bu du }i da su vla -

sni ci Fa bri ke od we na -

pra vi li sa mo je dnu ve li ku

qu {tu ru - re kao je Te gel ti ja.

In spe kto ri u "Bir ~u" pro vje ra va ju ugo vo re o po voqni joj ci je ni ener gi je

Na osno vu ugo vo ra

izme |u "Bir ~a",

"Elek tro-Bi jeqine"

i Vla de RS

iz do bi ti

"Elek tro pri vre de

RS" pla }e no 15

mi li ona, a iz

buyeta RS jo{

13,8 mi li ona KM

Pod lu pom is pla ta

28 mi li ona za stru ju

ÊSTO

ODGA\ANOPLA]AWEOBAVEZA

"Bira~" nije izmirivao obaveze iz

ugovora, rje{ewa i zakqu~aka

FO TO: GLAS SRPSKE

GLAS SRPSKE ponedjeqak, 8. april 2013. 3

MOS TAR - Pre mi je ri Srbi je Ivi ca Da ~i} i Hrvat ske Zo ran Mi la -

no vi} po ~iwu da nas dvo dne vnu po sje tu Mos ta ru, gdje }e im do ma }in

bi ti pred sje da va ju }i Sa vje ta mi nis ta ra BiH Vje ko slav Be van da, a

su tra se o~e ku je i do la zak crno gor skog pre mi je ra Mi la \u ka no vi -

}a, pot vr|e no je agen ci ja ma u Sa vje tu mi nis ta ra.

Pre mi je ri u Mos tar do la ze po vo dom odrà vawa Me |u na ro dnog

saj ma pri vre de. Mi la no vi} bi naj pri je tre ba lo da po sje ti Sto lac,

âpqinu, Hu to vo bla to, î tluk, Me |u gor je i Qubu {ki.

PRE MI JE RI SRBI JE, HRVAT SKE I CRNE GO RE U MOS TA RU

Tri oso be te {ko po vri je |e ne u ne sre }i

BAWALU KA - Bo ri slav [pi ri} i jo{ dvi je oso be po vri je |e -

ni su ju ~e u sao bra }aj noj ne sre }i ko ja se u po po dne vnim ~a so vi -

ma do go di la u bawalu ~koj Ko zar skoj uli ci, pot vr|e no je "Gla su

Srpske" u Okru nom tu i la{ tvu.

Po vri je |e ni su bi li u "opel in si gni ji" ko ja je sle tje la s pu ta,

a vo zi lom je upravqao [pi ri}. On je za do bio te {ke po vre de i u

bes vje snom stawu je pre ba ~en u bawalu ~ki Kli ni ~ki cen tar.

Dru ge dvi je oso be ~i ji iden ti tet ni je sa op {ten, ta ko |e su za do-

bi le te e po vre de i pre ve ze ne su u bol ni cu.N. T.

Hi ci ma iz pi {toqa ra nio su gra |a ni na

SA RA JE VO - De ve tna es to go di{wi M. E. iz Sa ra je va uha -

p{en je ju ~e jer je hi ci ma iz pi {toqa ra nio i te {ko po vri-

je dio su gra |a ni na H. E. (23) u sa ra jev skoj uli ci Ru |e ra

Bo {ko vi }a.

Wih dvo ji ca su se naj pri je po sva |a li, a po tom tr~a li je dan

za dru gim u na mje ri da se fi zi ~ki obra ~u na ju. U je dnom tre -

nut ku M. E. je izvu kao pi {toq i kre nuo da pu ca pre ma H. E.

Hi ci ma ga je po go dio u li je vu pot koqeni cu i de sni zglob.

N. T.

U vaz du {nim uda ri ma naj mawe 20 po gi nu lih

AMAN - U vaz du {nim na pa di ma si rij ske vla de po gi nu lo je

naj mawe 20 qudi, sa op {ti li su si rij ski akti vis ti, a Si rij ska

op ser va to ri ja za qud ska pra va na vo di da su ju ~e bom bar do va ni

gra do vi Ale po, Homs, Ha ma, Idlib, La ta ki ja, za tim is to ~na

pro vin ci ja De ir el-Zur kao i pred gra |e Da mas ka.

Si rij ska drà vna te le vi zi ja ja vi la je da je pri mar ni ciq

bom bar do vawa "pre uzi mawe oblas ti ko je su za uze li te ro ris ti",

alu di ra ju }i na po buweni ~ku Slo bo dnu si rij sku voj sku for mi-

ra nu za bor bu pro tiv pred sje dni ka Ba {a ra al-Asa da.

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BEO GRAD, BAWALU KA

- Me |u na ro dna za je dni ca je

Srbi ji da la ul ti ma tum, a ne

po nu du za pi tawe Ko so va, a

Srbi ja ne }e pre go va ra ti o

wego voj ne za vi snos ti.

Po ru ~i li su ovo ju ~e pred-

sje dni ci Re pu bli ke Srpske i

Srbi je Mi lo rad Do dik i To -

mi slav Ni ko li} po sli je sas-

tan ka ru ko vod stva RS i

Srbi je u zgra di Pred sje dni{ -

tva u Beo gra du.

Pred sje dnik Re pu bli ke

Srpske Mi lo rad Do dik re kao

je na kon fe ren ci ji za no vi na -

re da je Srpska za odbi jawe

ul ti ma tu ma, po go to vo pre ma

Srbi ji.

- Ov dje smo da sta ne mo iza

ru ko vod stva Srbi je, da po zo ve -

mo na je din stvo. Vri je me ni -

ka da ne }e opros ti ti oni ma

ko ji ni su u je din stve nom

fron tu odlu ke. Mi smo za

odbi jawe ul ti ma tu ma, po go to -

vo pre ma Srbi ji - re kao je Do -

dik i do dao da je po tre bno

brzo do ni je ti odlu ku i oba vi-

jes ti ti ja vnost o to me.

- Da }e mo po dr{ku Vla di

Srbi je i nas ta vi }e mo sa po -

li ti kom ne pri zna vawa Ko so -

va u BiH. Ni je fer od

Evrop ske uni je da pi tawe da-

tu ma po ve zu je sa pi tawem Ko -

so va. Srpski na rod na Ko so vu

je ne pra ve dno ka`wavan. To

po ni ewe ne smi je da bu de

dio na {eg ka ra kte ra. Mo ra mo

da na u~i mo dru ge {ta je na{

in te res - ka zao je Do dik i do -

dao da "na {e is kus tvo go vo ri

da se obi ~no ka da ka e te 'ne'

na ul ti ma tum ne de si ni {ta, a

ako ka e te 'da' do bi ja te no vi

ul ti ma tum".

Pred sje dnik Srbi je To mi -

slav Ni ko li} je re kao da je u

raz go vo ru s de le ga ci jom RS

drà vni vrh Srbi je na i{ao

na pu no ra zu mi je vawe.

- U Bri se lu nam ni je da ta

po nu da, ve} ul ti ma tum. Srbi

ni su pa ra le lan na rod. Li ~i -

lo je na pre go vo re o ne za vi s-

nos ti Ko so va, a Srbi ja ne }e

da pre go va ra o ne za vi snos ti,

ve} o pra vi ma i na dle nos ti -

ma Srba i wiho vih in sti tu-

ci ja - re kao je Ni ko li}.

Do dao je da }e sta vo vi

drà vnog ru ko vod stva u ve zi

sa odlu kom o Ko so vu bi ti je -

din stve ni i da }e bi ti po zna -

ti da nas.

- Ka kva god je odlu ka Sr-

bi je, dio te odlu ke bi }e stav

da sa Pri {ti nom tre ba da

nas ta vi mo da raz go va ra mo.

Ovaj for mat vi {e ni je pri h-

vatqiv, tra i }e mo da raz go-

va ra mo pod okriqem

or ga ni za ci je ~i ja smo ~la ni -

ca - is ta kao je Ni ko li}.

Raz go vo ri ma de le ga ci ja

RS i Srbi je pri sus tvo va li su

i pre mi je ri @eqka Cvi ja no -

vi} i Ivi ca Da ~i}, pred sje d-

nik Na ro dne skup {ti ne RS

Igor Ra do ji ~i}, te prvi pot-

pred sje dnik Vla de Srbi je

Ale ksan dar Vu ~i}.

Pri je odlas ka u Beo grad, u

Bawalu ci je ju ~e odràn sas-

ta nak pred sje dni ka i pre mi je -

ra RS sa mi nis tri ma i

pred sta vni ci ma uèg ru ko vod-

stva SNSD-a.

- Ul ti ma tum ko ji se od

stra ne me |u na ro dne za je dni ce

pos tavqa pred Srbi ju je po ni -

à va ju }i, on vri je |a i drà -

vno i na ci onal no

dos to jan stvo svih u Srbi ji i u

Srpskoj - re kao je Do dik po -

sli je ovog sas tan ka.

Pre mi jer Srbi je Ivi ca

Da ~i} izja vio je ju ~e da je

Vla da Srbi je ~vrsto opre di je-

qena za di ja log, za odrì vo

rje {ewe za Ko smet i za evrop-

ski put Srbi je. Da ~i}, ko ji je

ju ~e u Beo gra du za po ~eo se ri ju

kon sul ta ci ja s pred sta vni ci -

ma stra na ka vla da ju }e ko ali-

ci je i opo zi ci onih par ti ja

pred ko na ~nu odlu ku o spo ra -

zu mu sa Pri {ti nom, do dao je

da }e Vla da Srbi je da nas da ti

svo je vi |ewe i da su raz go vo ri

sa pred sta vni ci ma stra na ka

bi li ko ri sni.

- Sma tra mo da ni je ko ri -

sno da sve {to je do sa da ura -

|e no bu de ba ~e no u vo du.

Srbi ja ne }e vo di ti ra to ve ko -

je gu bi. Je dnu bit ku mo ra mo

do bi ti - re kao je Da ~i} i po d-

vu kao da su tra ni je "dan D", te

da se o da tu mu odlu ~u je u ju nu.

Pa tri jarh srpski Iri nej

po zvao je u su bo tu vlast da

odbi je po nu |e no rje {ewe za

Ko so vo i ispu ni svo je naj va -

`ni je obe }awe da ni pod ka -

kvim uslo vi ma ne }e pre da ti,

iz da ti ni ti pro da ti Ko so vo.

- Ni je dno drà vno ru ko -

vod stvo Srbi je, pa ni da -

na{we, ne ma ni pra vo ni

man dat da pris ta ne na uslo ve

ko ji ni su ispos tavqeni ni je d-

noj dru goj drà vi kan di da tu

za ~lan stvo u EU. Ula zni ca je

pres ku pa. Srbi ja ne bi sme la

da pris ta ne da una pred pla ti

ta kvu ce nu za ro bu ko ja joj mo -

`da ni ka da ne }e bi ti ispo ru -

~e na. Ona to ni ka da u svo joj

is to ri ji ni je u~i ni la, bez ob -

zi ra na ~a {u ù ~i ko ju je zbog

to ga iz ve ka u vek mo ra la da

ispi ja - na veo je Iri nej u ape -

lu drà vnom vrhu Srbi je.

Drà vni vrh je od pro {le

se dmi ce u stal nom za sje dawu.

U Bri se lu je u uto rak odrà -

na osma, i po sve mu su de }i,

posqedwa run da di ja lo ga Beo -

gra da i Pri {ti ne, na ko joj

ni je pos ti gnut ni ka kav do go -

vor. Dvi je stra ne ima ju rok do

su tra da se izja sne o rje -

{ewima za Ko so vo.

Posqedwe vijesti

SRBI SA

KOSOVA

Srpsko na ci onal no vi je }e

Ko so va i Me to hi je po zva lo

je ju ~e jo{ je dnom ru ko vod-

stvo Srbi je da ne pri hva ti

pri je dlog po nu |en u Bri se -

lu, "jer bi se ovim svo je -

vrsnim ul ti ma tu mom

pri zna la ne za vi snost Ko -

so va, ugro zio in te gri tet

Srbi je i stvo ri li uslo vi za

wenu daqu de zin te gra ci ju".

- Srbi sa Ko so va i Me to hi -

je o~e ku ju po dr{ku pred sje d-

ni ka RS da Srbi ja ne

pri hva ti ul ti ma tum Bri se la

- re kao je ~lan pre go va ra -

~kog ti ma Srbi je u di ja lo gu

Beo gra da i Pri {ti ne Bo jan

Ja kovqevi}.

PA TRI JARH:

ODBI TI

PO NU \E NO

RJE [EWE

Zvani~nici Re pu bli ke Srpske i Srbi je raz go va rali o Ko so vu

RS za odbi jawe

ul ti ma tu ma,

po go to vo pre ma

Srbi ji, re kao

Do dik. U Bri se lu

nam ni je da ta

po nu da, ve}

ul ti ma tum. Srbi ja

ne }e da pre go va ra

o ne za vi snos ti

Kosova, ka zao

Ni ko li}

VLADA

SRBIJE DANAS

DONOSI

ODLUKU

Srbi ja tre ba da

odba ci ul ti ma tum Dodik i Nikoli}

odlu~no odbacili

priznavawe

nezavisnosti Kosova

FO TO: AGEN CI JE


Komentar dana

PI [E:

Ma ri na Î GO JA

Op tu ni ce

Po res ka upra va RS po dni je la je pro {le go di ne

18 iz vje {ta ja na dle nim tu i la{ tvi ma zbog

sumwe da su po ~iwena kri vi ~na dje la u ko ji ma

je buyet Srpske o{te }en za 4,5 mi li ona KM.

Iz vje {ta ji su po dne se ni zbog uta je po re za i do pri no sa,

po res ke pre va re, zlo upo tre be slu be nog po lo a ja, fal-

si fi ko vawa, zlo upo tre be ste ~a ja....

Od tih 18 iz vje {ta ja, do sa da su po di gnu te ~e ti ri

optu`nice, a sve ~e ti ri je po di glo Okru no tu i la{ -

tvo u Bawalu ci. Os ta li pre dme ti, ka ko tvrde u tu i -

la{ tvi ma, su u ra du.

Ho }e li bi ti jo{ op tu ni ca po iz vje {ta ji ma ko je je

PURS po dno si la zbog sumwe da su po ~iwena kri vi ~na

dje la i na ne se na {te -

ta buyetu RS, ka da }e

one bi ti i ko }e od go-

va ra ti, os ta je da se

vi di.

Ono {to sa da vi di -

mo jes te da pos to je

mno gi ko ji su ne za do -

voqni ra dom pra vo su -

|a u Srpskoj i ko ji su

u vi {e na vra ta ja vno

go vo ri li o to me.

Pred sta vni ci ma lih

akci ona ra bez broj pu -

ta do sa da su se

okupqali, po dno si li

pri ja ve, a ne da vno su

i op tu i li tu i -

la{ tva da se po na {a -

ju kao po {ta ri, s

ob zi rom na to da su

wiho ve pri ja ve sa mo prosqe|i va li od je dnih do dru gih.

I ta ko u krug.

Pos tavqa se pi tawe zbog ~e ga se go di na ma ne pos tu pa

po kri vi ~nim pri ja va ma ko je se ma li akci ona ri po dno -

si li, da li za to pos to je ne ki obje kti vni ra zlo zi i ako

pos to je, ko ji su, ko su qudi ko ji ima ju po vla{ }en tre t-

man pred su do vi ma i tu i la{ tvi ma i ko im je ta kav tre -

tman omo gu }io?

Da li je pra vo su dni sis tem za is ta do voqno jak da se

po za ba vi pri vre dnim i or ga ni zo va nim kri mi na lom u

Srpskoj i, ako jes te, zbog ~e ga to gra |a ni ove zemqe ne

vi de?

Zbog ~e ga do bar dio ja vnos ti na pra vo su dne in sti tu ci -

je u RS gle da kao na mjes ta u ko ji ma se na jo zbiqni je ne

ba ve pri ja va ma ko je sti u iz dru gih in sti tu ci ja Srpske,

kao i na one ko ji tra e ja ~u i upor ni ju bor bu pro tiv

kri mi na la i ko rup ci je?

îweni ca je da mno gi ni su za do voqni ra dom pra vo su d-

nih in sti tu ci ja u RS i to se mo ra pro mi je ni ti. Ove in-

sti tu ci je mo ra ju da do ka u da ra de u in te re su svih

gra |a na ove zemqe.

Mi li on ske uta je sva ka ko su je dan od pro ble ma ko ji se

hi tno mo ra ju rje {a va ti i bi ti pri ori tet svim na dle -

`nim in sti tu ci ja ma u RS. Sa mo ta ko se mo e sta ti u

kraj oni ma ko ji go di na ma na no se {te tu buyetu.

ZBOG Ê GA DO BAR

DIO JA VNOS TI NA

PRA VO SU DNE

IN STI TU CI JE U RS

GLE DA KAO NA MJES TA

U KO JI MA SE

NA JO ZBIQNI JE NE

BA VE PRI JA VA MA KO JE

STI @U IZ DRU GIH

IN STI TU CI JA SRPSKE,

KAO I NA ONE KO JI

TRA @E JAÛ I UPOR NI JU

BOR BU PRO TIV

KRI MI NA LA I

KO RUP CI JE?

PL

US Miqkan Pu car

Izja vio da ka zne na po li ti ka

u slu ~a je vi ma gdje su dje ca

`rtve se ksu al nog zlos -

tavqawa tre ba da bu de po -

o{ tre na.

MI

NU

S Vla di mir Ro ma nov

Po ku {ao da umawi svo ju od -

go vor nost za stawe u Fa -

bri ci gli ni ce "Bi ra~".

Izja vio da za po sle ni pri-

ma ju pla te, a da on os tva ru -

je sa mo gu bit ke.

BR^KO - êt vrta run da

stru ktu ral nog di ja lo ga o re-

for mi pra vo su |a izme |u EU i

BiH po ~iwe da nas u Br~kom, a

po sli je dvo dne vnih sas ta na ka

di re ktor za za pa dni Bal kan u

Ge ne ral nom di re kto ra tu za

pro {i rewe u Evrop skoj ko mi -

si ji Pjer Mi rel iz vr{i }e

re vi zi ju do sa da spro ve de nih

re for mi na ni vou BiH, u Re-

pu bli ci Srpskoj i FBiH.

U okvi ru se si ja bi }e ra z-

ma tran za kon o su do vi ma, re -

troa kti vna pri mje na Kri vi -

~nog za ko na, pre nos pre dme ta

na en ti te te, te rje {a vawe

pre dme ta ra tnih zlo ~i na.

Dne vnim re dom di ja lo ga

pre dvi |e no je da se Mi rel

obra ti u~e sni ci ma po sli je

za vr{et ka sve tri se si je. Na -

kon {to bu de izlo e no {ta je

od re for mi do sa da spro ve de -

no, on }e od pred sta vni ka

BiH, RS i FBiH tra i ti

obja{wewe za {to ne ke pre po -

ru ke EU ni su ispuwene.

- Mi rel je pri pre mio naj -

no vi je in for ma ci je i zna ka -

kvo je stawe u ve zi sa

ispuwavawem pre po ru ka

Evrop ske ko mi si je. Izlo i }e

svo je vi |ewe, po sli je ~e ga

o~e ku je obja{wewa od pred-

sta vni ka in sti tu ci ja iz BiH -

ka zao je izvor "Gla sa Srpske"

iz De le ga ci je EU u BiH.

Mi rel }e se prvo in te re -

so va ti za us kla |e nost Za ko na

o su do vi ma RS sa pre po ru ka ma

VSTS-a BiH. Po sli je to ga, na

ta pe tu }e se na }i spo ra zu mi o

ek stra di ci ji.

Mi nis tar prav de Re pu b-

li ke Srpske Go ra na Zlat ko -

vi} re kla je "Gla su Srpske" da

je Srpska ispu ni la svo je za-

dat ke.

S. T.

U Br~kom da nas po ~iwe ~et vrta run da stru ktu ral nog di ja lo ga

Pra vo su |e na meti EU

PI [E: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com

QUBQANA - Me |u na ro-

dna no vi nar ska mre a ra zot -

kri la je po li ti ~a re i

bi zni sme ne, me |u ko ji ma su i

oni iz BiH, Hrvat ske, Slo ve -

ni je i Srbi je, ko ji su mi li-

jar de do la ra i evra

po hra ni li na taj nim ra ~u ni -

ma u po res kim oaza ma.

Re kao je to "Gla su Srpske"

slo ve na ~ki no vi nar i ~lan

Me |u na ro dne mre e no vi na ra

Bla` Zga ga, ko ji u~es tvu je u

akci ji glo bal nog ra zot kri-

vawa "uta ji va ~a po re za".

Ka e da us ko ro, ka da bu du

objavqeni svi po da ci, ne }e

bi ti zemqe ~i ji gra |a ni ni su

po hrawiva li no vac u po res kim

ra je vi ma.

- Mo gu sa mo da pot vrdim

da me |u wima ima gra |a na

Slo ve ni je, Hrvat ske, Srbi je,

BiH i Ma ke do ni je. Za sa da ne

mo gu da ka em vi {e de taqa o

to me, ali }e objavqivawe po-

da ta ka iza zva ti po tre se u re-

gi onu - re kao je Zga ga.

Po sli je "Vi ki li ksa" svi-

jet po tre sa "Of {or liks", ak-

ci ja ra zot kri vawa po li ti ~a ra,

bi zni sme na, kom pa ni ja, kri m-

i na la ca i zvi jez da iz {ou-bi -

zni sa za ko je se pre tpos tavqa

da na taj nim ra ~u ni ma ~u va ju

oko 32 bi li ona do la ra.

Ovim pro je ktom obu hva }e -

no je 170 ze maqa, a u is tra zi

ko ja je tra ja la 15 mje se ci u~es -

tvo va lo je 86 no vi na ra iz 46

ze maqa. No vi na ri Bi-Bi-Si ja,

"Gar di ja na", "Va {in gton pos -

ta", "Mon da" i {vaj car skog

"Zon tag scaj tun ga" da ni ma su

"ko pa li" i is tra i va li i na

osno vu svje do ~ewa broj nih ano -

ni mnih izvo ra i po vjerqivih

do ku me na ta do {li do ~ak 2,5

mi li ona po da ta ka.

Na spis ku je vi {e od

120.000 of-{or kom pa ni ja i

fon do va iz ci je log svi je ta, te

130.000 oso ba ko je go di na ma

iz bje ga va ju pla }awe po re za u

svo jim zemqama, a ogro mne su -

me nov ca skri va ju u po res kim

ra je vi ma kao {to su Bri tan ska

Dje vi ~an ska os trva, Kaj man ska

os trva i Sa moa.

Zga ga ka e da su u do sa -

da{wim is tra i vawima do -

{li do odre |e nog bro ja

"uta ji va ~a po re za", ko ji su po ve -

za no ra di li.

- [te ta se mje ri mi li jar-

da ma do la ra ko je su sa kri ve ne -

re kao Zga ga.

Ka zao je da su fo kus u svo-

jim is tra i vawima sta vi li

na iden ti fi ka ci ju qudi, a ne

na tran sa kci je. Is tra i va ~i

tvrde da na su u utaju poreza

ukqu~e ni i mno gi ame ri ~ki

qeka ri i zu ba ri, va ra li ce sa

Vol stri ta, mi li jar de ri iz is -

to ~ne Evro pe i In do ne zi je,

di re kto ri rus kih kor po ra ci ja,

me |u na ro dni trgov ci oru jem

i kom pa ni je ko je je EU ozna ~i -

la kao ka ri ke u ra zvo ju iran-

skog nu kle ar nog pro gra ma.

ZLAT KO VI]:

RS ISPU NI LA

PRE PO RU KE

Me |u uta ji va ~i ma po re za ima gra |a na BiH, Slo ve ni je, Hrvat ske, Srbi je i Ma ke do ni je.

Objavqivawe po da ta ka iza zva }e po tre se u re gi onu, re kao Zga ga

32bi li ona do la ra se ~u va na

taj nim ra ~u ni ma

2,5mi li ona po da ta ka

pri kupqeno

170ze maqa obu hva }e no

is tra gom

no vi na ra u~es tvo va lo

u is tra i vawu

86

[TE TA SE

MJE RI

MI LI JAR DA MA

DO LA RA

Po res ke uta je

tre{}e i region

IS TRA @NI

OR GA NI

Zga ga ka e da su im se,

odmah po objavqivawu prvih

pri ~a, obra ti le vla de mno -

gih zemqama, po put SAD i

Wema ~ke, tra e }i po dat ke.

- Sva ka zemqa ima is tra ne

or ga ne ko ji su za du e ni za

ove slu ~a je ve. Ta mo gdje se

ne bu de re ago va lo, i gra |a -

ni }e vi dje ti da po li ci ja i

is tra i oci ne ra de svoj po -

sao - re kao je Zga ga.

Bla` Zga ga

FO TO: GLAS SRPSKE

UTA JI VA IPO RE ZA

ME \U SO BNOPO VE ZA NI

Bla` ZGA GA,

~lan Me |u na ro dne

mre e no vi na ra,

o afe ri

"Of {or liks"

PI [E: @EQKA DO MA ZETglas ss@te ol.net

SA RA JE VO - Is tra ga o

ubis tvu mog oca Mi lu ti na

Naj da no vi }a ni ka da ni je vo -

|e na, zbog ~e ga ni smo sa zna li

ko ga je i po ~i joj na re dbi

ubio. Od apri la do ju la 1992.

go di ne na oru a ni qudi, ko ji

su se pred stavqali kao "Ju k-

i na voj ska", "bra ni oci", "po -

li ci ja" tri pu ta su ta tu

odvo di li. Tre }i put se ni je

vra tio.

Is pri ~a la je to "Gla su

Srpske" naj sta ri ja k}er ka

ugle dnog sa ra jev skog pro fe so -

ra i hi rur ga prof. dr Mi lu -

ti na Naj da no vi }a, Je li ca

Bo kowi}. Dr Naj da no vi} bio

je po sla nik SDS-a u prvoj de -

mo krat skoj Skup {ti ni

SRBiH. Bio je pro fe sor na

Me di cin skom fa kul te tu u Sa -

ra je vu i osni va~ To ra kal ne

hi rur gi je u tom gra du. Ubi jen

je 14. av gus ta 1992. go di ne.

Je li ca je vi jest o mon-

struo znom ubis tvu svog oca do -

~e ka la u Beo gra du. Sa ra je vo,

grad u ko jem je ì vje la 38 go d-

i na, na pus ti la je 4. av gus ta

1992. go di ne.

- Ni ka kva is tra ga o tom

stra {nom zlo ~i nu nad na {im

ocem ni je vo |e na. Ne mo gu }e je

sa zna ti {ta se sa ta tom de si -

lo, ko i po ~i joj na re dbi ga je

ubio. u li smo ra zne pri ~e o

mu ~ewu i ka sapqewu. U ob du k-

ci onom na la zu ko ji su nam da -

li pi sa lo je da je ubi jen

met kom u gla vu - re kla je Je li -

ca.

Ka za la je da ne zna da li

je to is ti na, ali da is ti nu

zna ju oni ko ji su ga ubi li i

oni ko ji su bi li na ob du kci ji.

- Zbog svih in for ma ci ja

ko je su do {le do nas ne vje ru je -

mo da je ob du kci oni na laz is-

ti nit, jer zna mo da su sve

bol ni ce na Ko {e vu vrvje le na -

oru a nim qudi ma ko ji su

spro vo di li svo ju si lu i voqu

i ko ji ma ni ko ni je smio da se

su prot sta vi - is pri ~a la je

ona.

Ka za la je da je wen otac,

od apri la do ju la 1992. go di ne,

tri pu ta odvo |en iz sta na.

- U stan na {ih ro di teqa u

tom pe ri odu upa da li su ra zni

na oru a ni qudi. Ne ki su se be

na zi va li "bra ni oci ma", ne ki

"po li ci jom", ne ki "Ju ki nom vo-

j skom", a os ta li se ni su pred-

stavqali. Go vo ri li su da

tra e oru je, da su do bi li

pri ja vu da ta ta {aqe si gna le

~e tni ci ma u Pa le, da je snaj -

per pu cao sa na {e te ra se...

Pre vrta li su stva ri, odno si -

li {ta su htje li, vri je |a li,

pri je ti li, okre ta li oru je

pre ma gla vi tek ro |e nog si na

mo je ses tre Mir ja ne - re kla je

Je li ca.

Dva pu ta se dr Naj da no vi}

po sli je pri vo |ewa i mu ~ewa

vra }ao ku }i, ali ne i tre }i.

- Ta ta je pri ~ao da ga je,

izme |u os ta lih, li ~no mu ~io i

Ju suf Pra zi na zva ni Ju ka. Ne -

mam sna ge da opi {em o ka -

kvom se mu ~ewu ra di lo, jer je

to pre vi {e bol no i po sli je 20

go di na - ka za la je Je li ca.

Ka da su pro fe so ra Naj da -

no vi }a htje li da ek shu mi ra ju

sa grobqa "Lav" 1995. go di ne,

po ro di ca je do bi la uvje rewa

da }e is tra ga o ubis tvu ubrzo

po ~e ti. Me |u tim ni ka da ni je

Wego vo ti je lo pro na |e no

je 15. av gus ta 1992. go di ne na

gorwem ula zu u sta di on "Ko {e -

vo" sa vi {e prostrelnih ra na.

Ovaj zlo ~in po ve zu je se i sa je-

di ni com "[e ve".

Ju noa fri ka nac Mat Sil ver-Va lens uspio je da, oka ~en o

160 ba lo na na puwenih he li ju mom, pre le ti de se tak ki lo me -

ta ra iznad Atlan tskog oke ana, pre nio je Ta njug.

Let ovog 37-go di{waka od os trva Ro ben do Kej pta una, tra-

jao je je dan ~as na pro sje ~noj vi si ni od oko 200 me ta ra.

Sil ver-Va lens se u avan tu ru upus tio u na di da }e sa ku pi ti

mi li on do la ra ko li ko je po tre bno za iz gradwu pe di ja trij -

ske bol ni ce u Jo ha ne sbur gu, ali i u ~ast Nel so na Man de le,

ko ji je na os trvu Ro ben pro veo 18 go di na u za to ~e ni{ tvu.


Spec...

SRE BRE NI CA - U stro go

po vjerqivom do ku men tu ne ka -

da{we Drà vne bez bje dnos ti

RBiH ta ksa ti vno se na vo de sve

kri mi nal ne akti vnos ti ne ka -

da{weg ko man dan ta "od bra ne"

Sre bre ni ce Na se ra Ori }a i

pri pa dni ka wego vog 28. kor pu -

sa Ar mi je RBiH, obja vio je ju -

~e por tal "Ves ti-on li ne".

U ovom do ku men tu ope ra-

ti vac pod {i from JK 258 u de-

taqe opi su je u {ta je sve Ori}

bio upetqan, od ~e ga je, pre ma

pro cje ni sa mih u~e sni ka u

{ver cu, na kra ju bio "te ak"

mi li on ta da{wih wema ~kih

ma ra ka.

Na vo di se da je "iz vje sni

Ba ja zit pri znao da je za Ori }a

pro da vao hu ma ni tar nu ro bu za

mar ke i zla to", te da su "3. ma ja

1993. go di ne Ori }e vi qudi

]e lo (vje ro va tno Me hme do -

vi}), Be kir Av di} Brak iz Ze-

le nog Ja dra i dru gi oti ma li

ro bu od na ro da na pi ja ci".

- Iz hu ma ni tar ne po mo }i

ve }a ko li ~i na ro be iz dva ja na

je za voj sku ko ju su po tom za

Ori }a pro da va li na pi ja ci

Fa hru din Sa li ho vi}, Ham di ja

Fej zi}, Suqo Ko na ko vi} - sto -

ji u ovom po vjerqivom do ku-

men tu.

- U proqe}e 1993. go di ne

Ori} je pi tao Fa hru di na Ali -

}a, po li caj ca, pred wego vom

(Ori }e vom) ku }om u Po to ~a ri -

ma: "Ima{ li ne ko ga sa svog

kra ja da bi mo gao pro da va ti

ro bu?", po sli je ~e ga je Ali}

pi tao {ta ima od ro be, na {ta

je Ori} od go vo rio da ima ve }e

ko li ~i ne ka fe - sto ji u iz vje -

{ta ju.

HU MA NI TAR NA

PO MO]

PRO DA VA NA NA

PI JA CI

Pro da ju hu ma ni tar ne po mo }i u Sre bre ni ci vo di li pri pa dni ci Ar mi je RBiH

Naser Ori} {ver com

za ra dio mi li on KM

Vuk Je re mi}

Ras pra va da u|e u do ku men ta UN

WUJORK - Pred sje dnik

Ge ne ral ne skup {ti ne UN

Vuk Je re mi} re kao je po -

vo dom pred sto je }e ras pra -

ve o ra du me |u na ro dnih

kri vi ~nih tri bu na la 10.

apri la da je va no da u

zva ni ~na do ku men ta UN

u|e i ne {to osim za pi sa

Ha {kog tri bu na la, pre-

nio je Ta njug.

U~e{ }e u de ba ti do sa da

je pri ja vi lo vi {e od 40

drà va.

Sa vo [trbac

Pri ti sci skra}uju de ba tu

BEO GRAD - Pred sje d-

nik In for ma ci ono-do ku-

men ta ci onog cen tra

"Ve ri tas" Sa vo [trbac

re kao je da bi mno gi pri-

javqeni u~e sni ci de ba te

o Ha gu mo gli ot ka za ti

u~e{ }e zbog pri ti sa ka

"mo }ni ka", pre nio je Ta n-

jug.

Do dao je da su "to qudi

od ko jih to ni kad ne bih

o~e ki vao, me |u ko ji ma i

pri pa dni ci ne vla di nih i

hu ma ni tar nih or ga ni za -

ci ja ko ji su obje ru ~ke pri-

hva ti li po ziv, a sa da

ot ka zu ju i izviwava ju se".

Pred sje dnik RS

Svje do ~eweKa raxi}usu tra

BAWALU KA - Pred sje -

dnik RS Mi lo rad Do dik

svje do ~i }e su tra u do ka -

znom pos tup ku od bra ne

biv {eg pred sje dni ka RS

Ra do va na Ka rayi}a u Ha -

{kom tri bu na lu.

On je ka zao da }e se svje -

do ~ewe vje ro va tno odno -

si ti na pe ri od ka da je

bio po sla nik u ra tnoj

Skup {ti ni i svje dok od-

lu ka ko je su ta da do ne se ne.

S. T.

Vijesti

SA RA JE VO

Je li ca pri ~a da se atmo s-

fe ra u Sa ra je vu ni je pre vi -

{e pro mi je ni la od 1992. do

da nas.

- U to sam se uvje ri la ka da

sam pri je ne ko li ko go di na

do {la na Me di cin ski fa -

kul tet da po di gnem di plo mu.

Ta mo pos to ji spo men-plo -

~a `rtva ma ra ta, tu su ime -

na stu de na ta, do kto ra,

pro fe so ra, a ime na mog oca

na toj plo ~i ne ma. Sva ko ko

zna bi lo {ta o fa kul te tu i

bol ni ci "Ko {e vo" zna ko je

bio pro fe sor Mi lu tin Naj-

da no vi} - re kla je Je li ca.

K}er ka ubi je nog sa ra jev skog qeka ra o mal tre ti rawu 1992. godine

Dr Naj da no vi }a

mu ~i li "bra ni oci"

i Ju ki ni qudiU stan upa da li

ra zni na oru a ni

qudi. Ne ki su se

pred stavqali kao

"bra ni oci", ne ki

kao "po li ci ja",

ne ki kao "Ju ki na

voj ska". Dva pu ta

se po sli je

pri vo |ewa i

mu ~ewa vra }ao

ku }i, ali ne i

tre }i, is pri ~a la

Je li ca Bo kowi}

STAVQALI

ORU @JE NA

GLA VU TEK

RO\E NOG UNU KA

IS TRA GA O UBIS TVU

NI KA DA NI JEVO \E NA

Prof. dr go di na ma ra dio

na Me di cin skom

fa kul te tu u Sa ra je vu

FO TO: GLAS SRPSKE


SA RA JE VO - Uku pna proi zvodwa {um skih sor-

ti me na ta u BiH u 2012. mawa je za tri od sto u

odno su na 2011. go di nu, pre ni je le su agen ci je.

Pre ma po da ci ma Agen ci je za sta tis ti ku BiH,

proi zvodwa sor ti me na ta ~e ti nar skih vrsta

drve }a mawa je za 0,03 od sto, dok je proi -

zvodwa sor ti me na ta li{ }ar skih vrsta mawa za

5,44 od sto.

MAWA PROI ZVODWA [UM SKIH SOR TI ME NA TA

Dru{tvo

FAM "Jel {in grad" u ste ~a ju

Pro da ju ne kre tni nevri je dne 797.000 KM

BAWALU KA - Vla da RS da la je sa gla snost pre du ze }u

FAM "Jel {in grad" u ste ~a ju, za pro da ju ne kre tni na iz pa-

si vnog po dbi lan sa pre du ze }a i to po slo vnog pros to ra u

Qubqani pro ci jewene vri je dnos ti 255.339 KM i odma ra li -

{ta u Bio gra du pro ci jewene vri je dnos ti 541.902 KM.

Odlu ka o da vawu sa gla snos ti objavqena je u "Slu be nom

gla sni ku RS" a u woj se na vo di da }e se sred stva os tva re na

pro da jom u ste ~aj nom pos tup ku u vi si ni pro daj ne ci je ne upla-

ti ti na ra ~un Fon da za upravqawe ne kre tni na ma i po tra -

ì vawima u vla sni{ tvu RS.

Ste ~aj ni upra vnik FAM "Jel {in gra da" Ale ksa Weì} is-

ta kao je da }e se i}i na pro da ju ja vnim ogla {a vawem.

M. ^.

No vin ska agen ci ja RS

Proslavqena krsnaslava i ro|endan

BAWALU KA - No vin ska agen ci ja Re pu bli ke Srpske

Srna obiqeì la je ju ~e 21 go di nu pos to jawa i krsnu sla vu

Bla go vi jes ti.

Vr{i lac du nos ti ge ne ral nog di re kto ra No vin ske agen-

ci je RS Mi lo rad Gu taq re kao je da je Srna da nas fi nan sij-

ski, a i u sva kom dru gom po gle du sta bil na agen ci ja i da u

pra vom smi slu pred stavqa in for ma ti vnu ki ~mu Re pu bli ke

Srpske.

Do pi sni ku iz Vi {e gra da Ra do ju Ta si }u uru ~e na je na gra da

za naj boqu fo to gra fi ju Srne za 2012. go di nu, dok su pri z-

nawa uru ~e na za de vet ra dni ka ko ji su u ovom ko le kti vu pro-

ve li 20, odno sno de set go di na.

J. B.

PRO GNO ZA

Nes ta bil novri je me ci je lese dmi ceBAWALU KA - Sta no vni ke

Srpske idu }ih da na o~e ku je

pro mjenqivo vri je me, sa po -

vre me nim sun ~a nim in ter va l-

i ma i ki {om, ka za li su u

Re pu bli ~kom hi dro me te oro lo -

{kom za vo du RS.

- Nes ta bil no vri je me bi }e to -

kom ci je le se dmi ce, a dne vna

tem pe ra tu ra kre ta }e se od je -

dan do 19 ste pe ni Cel zi ju sa -

ka za li su u Za vo du i do da li

da se pres ta nak pa da vi na i

qe p{e vri je me o~e ku je od vi -

ken da.

M. Mi.

STA TIS TI KA

Sve vi {e vo za ~aBAWALU KA - Da je u Srpskoj

sve vi {e qudi za vo la nom, po -

ka za li su i naj no vi ji po da ci Za-

vo da za sta tis ti ku, pre ma ko ji ma

je la ni za 10,5 od sto vi {e kan-

di da ta po lo i lo vo za ~ki ispit u

odno su na 2011. go di nu.

Pre ma po da ci ma Za vo da za sta-

tis ti ku RS, u 2012. je 15.205

kan di da ta iza {lo na ispit iz

oblas ti pro pi sa o bez bje dnos ti

sao bra }a ja, {to je u odno su na

2011. vi {e za 4,8 od sto.

- Od ovog bro ja kan di da ta wih

11.585 je us pje {no po lo i lo,

{to je vi {e za 8,9 od sto - po da -

ci su Za vo da.

D. K.

PI [E: MA RI JA NA MIQI] ma ri ja nam @glas srpske.com

BAWALU KA - Nis ke

tem pe ra tu re i po pla ve ko je

su za hva ti le Srpsku od go di le

su po ~e tak ra do va na wiva -

ma, zbog ~e ga }e ra ta ri ima -

ti ma lo vre me na da za si ju

sve {to su pla ni ra li u

proqe }noj sje tvi.

Poqo pri vre dni ci su ve}

po ma lo nes trpqivi. Vla da

RS is pla ti la im je 28 mi li -

ona ma ra ka pod sti ca ja, ali

tra kto re na ora ni ce ne mo gu

izves ti jer je zemqi {te na-

topqeno vo dom.

Pred sje dnik Sa ve za udru -

èwa poqo pri vre dnih proi -

zvo |a ~a RS Sto jan

Ma rin ko vi} ka e da su ra do -

vi na wiva ma tre ba li da po -

~nu po ~et kom apri la ali da

nis ke tem pe ra tu re to ni su

do zvo li le.

- Uprkos pro lon gi rawu

po ~et ka sje tve, ne tre ba stva-

ra ti pa ni ku. Da tum po ~et ka

ni je to li ko va an ko li ko

tem pe ra tu ra zemqi {ta, ko ja

tre ba da dos ti gne oko de set

ste pe ni ka ko bi ra ta ri po ~e -

li sa ra do vi ma - re kao je Ma-

rin ko vi}.

On je na gla sio da }e sje -

tva naj vi {e bi ti pro lon gi-

ra na u onim po dru ~ji ma ko ja

su po plavqena.

- To je tre nu tno je dan od

go ru }ih pro ble ma. U do li ni

Sa ve vo da se ve oma spo ro po -

vla ~i. Po sli je vra }awa vo de u

ko ri to zemqi {te }e os ta ti

na ru {e no, te }e ra ta ri mo ra -

ti sa ~e ka ti naj mawe 20 da na

da se zemqa isu {i - is ta kao

je Ma rin ko vi}.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

uprkos lo {im vre men skim

uslo vi ma ra ta ri pla ni ra ju da

za si ju do voqno poqo pri vre d-

nih kul tu ra.

- U proqe }noj sje tvi bi }e

za si ja no od 100.000 do 110.000

he kta ra zemqi {ta, {to pred-

stavqa bla gi pad u odno su na

la ni - ka zao je Ma rin ko vi} i

do dao da }e bi ti naj vi {e za-

si ja no ku ku ru za, so je, te sun-

co kre ta.

Pred sje dnik Udru ewa

poqo pri vre dni ka i mqeka ra

RS Vla di mir Uso rac re kao je

da se ni u idu }ih se dam do de -

set da na ne mo e o~e ki va ti

po ~e tak ra do va na wiva ma.

- Nis ke tem pe ra tu re stvo-

ri le su pro ble me ra ta ri ma,

jer }e oni mo ra ti u krat kom

ro ku da za si ju sve {to su pla -

ni ra li - ka zao je Uso rac.

Poqo pri vre dnik iz Li -

jev ~a Dra {ko Bawac re kao je

da su lo {i vre men ski uslo vi

naj vi {e uti ca li na pro lon-

gi rawe sje tve po vr}a.

- Ve} je tre ba lo da po si-

je mo sve po vr}e. Ima }e mo

vrlo ma lo vre me na da za si je -

mo sve {to smo pla ni ra li. U

is tom pe ri odu mo ra }e mo da

si je mo ku ku ruz, so ju ali i po -

vr}e {to }e sa mo op te re ti ti

poqo pri vre dni ke - ka zao je

Bawac.

BAWALU KA - Da sve ve -

}i broj sta no vni ka Srpske

zbog de pre si vnos ti po se e za

ta ble ta ma po ka zu ju po da ci

Fon da zdrav stve nog osi gu-

rawa, pre ma ko ji ma je za dva

mje se ca ove go di ne iz da to

36.058 re ce pa ta za li je ko ve za

smi rewe i 24.296 re ce pa ta za

an ti de pre si ve.

- Od li je ko va za smi rewe

ko ji se na la ze na lis ti Fon da

naj pro pi si va ni ji je "al pra zo-

lam", a od an ti de pre si va "ser-

tra lin" - re kli su u FZO.

Is ta kli su da se li je ko vi ko ji

dje lu ju na ner vni sis tem na la -

ze na tre }em mjes tu u uku pnoj

po tro{wi li je ko va ko ji se iz-

da ju na re cept.

- U pro {loj go di ni uku -

pno je pro pi sa no 364.273 re-

cep ta za li je ko ve za smi rewe

i an ti de pre si ve. Tro {ak za

ove li je ko ve u 2012. go di ni iz-

no sio je oko 3,3 mi li ona KM -

ka za li su u FZO RS.

Psi ho log Ale ksan dar Mi -

li} je is ta kao da sta no vni ci

Srpske ne ma ju na vi ku da tra -

è po mo} od psi ho lo ga ka da se

osje }a ju psi hi ~ki lo {e.

- Tre ba lo bi prvo da idu

psi ho lo gu da se oci je ni ni vo

wiho ve nes ta bil nos ti. Ako su

to la k{i sim pto mi i zna ko -

vi, on da se to mo e us pje {no

ri je {i ti psi ho te ra pi jom, bez

pi lu le. Li je ko vi se pre pi su ju

te im slu ~a je vi ma - ka zao je

Mi li}.

J. B.

Iz da to 60.354 re ce pa ta za li je ko ve za smi rewe i an ti de pre si ve

De pre si ja uzi ma ma ha

PRO PI SA NO

364.273

RE CEP TA LA NI

IS PLA ]E NO

28 MI LI ONA

MARAKA

POD STI CA JA

PRI NO SI

Ma rin ko vi} ka e da pro-

lon gi rawe po ~et ka ra do va

na wiva ma ne }e uti ca ti na

pri no se poqo pri vre dnih

kul tu ra.

- Ina ~e ima mo nis ke pri-

no se zbog ~e ga tre ba

ukqu~i ti na uku i te hno lo gi -

ju da bi se pos ti gli vi so ki

pri no si ì ta ri ca - ka zao

je Ma rin ko vi}.

Sje tva ~e ka

qe p{e vri je meSje tva }e naj vi {e bi ti pro lon gi ra na u poplavqenim po dru ~ji ma, ka zao Ma rin ko vi}.

Ima }e mo vrlo ma lo vre me na da za si je mo sve {to smo pla ni ra li, ka zao Bawac

Ki{a

od go di la

ra do ve na

wiva ma

BI ]E

ZA SI JA NO OD 100.000 DO 110.000 HE KTA RA

Ra do vi tre ba lo da po ~nu

po ~et kom apri la

FO TO: AR HI VA


BE^ - Broj stra nih stu de na ta na aus trij skim fa kul te ti ma se u

posqedwih de set go di na vi {e ne go udvos tru ~io, po ka zu ju sta tis ti -

~ki po da ci In sti tu ta za vi so ke stu di je, pre ni je le su agen ci je.

Pre ma tim po da ci ma, naj vi {e stra nih stu de na ta je iz Wema ~ke (38

od sto) dok stu de na ta sa pros to ra biv {e Ju go sla vi je ima 11 od sto i

oni naj ~e{ }e upi su ju te hni ~ke smje ro ve ili so ci jal ne odno sno pri -

vre dne na uke, ali i umje tnost.

U AUS TRI JI 11 OD STO STU DE NA TA IZ BIV [E JU GO SLA VI JE

Vla da RS

O pla vom di ze lu i Fa bri ci du va na

BAWALU KA - Pre mi jer

RS @eqka Cvi ja no vi} re -

kla je ju ~e da }e se na da -

na{woj sje dni ci Vla de RS

odlu ~i ti ka ko }e se, pod

ko jim uslo vi ma i u ko jim

ko li ~i na ma obe zbi je di ti

pla vi di zel za poqo pri-

vre dni ke. Ona je na ja vi la

da }e da nas bi ti ri je ~i i

o stawu u Fa bri ci du va na

Bawalu ka, te da }e se sa

par tne ri ma ko ji su za in te-

re so va ni da ku pe akci je

fa bri ke raz go va ra ti ka ko

}e se pos tu pa ti daqe, po s-

li je ~e ga }e Vla da za uze ti

stav.

S. T.

Pijace

Pro da ja ve }aza 31 od sto

BAWALU KA - Na ze le-

nim pi ja ca ma u fe bru aru

ove go di ne pro da ti su po-

qo pri vre dni proi zvo di u

vri je dnos ti od mi li on ma-

ra ka, {to u odno su na is ti

pe ri od pro {le go di ne pred -

stavqa po ve }awe za 246.542

ma ra ka ili za 31,2 od sto,

po da ci su Za vo da za sta tis-

ti ku RS.

M. Mi.

OEBS

Ro mi i daqe `rtvepre dra su da

SA RA JE VO - U Sa ra je vu

}e da nas po vo dom obiqeà -

vawa 8. apri la, Svjet skog

da na Ro ma, bi ti odrà na

kon fe ren ci ja na ko joj }e se

go vo ri ti o tre nu tnom i vo -

tu i sta tu su rom ske po pu la-

ci je u BiH, pre ni je le su

agen ci je. Iz Mi si je OEBS-

a u BiH sa op {te no je da u

Evro pi da nas ì vi izme |u

de set i 12 mi li ona Roma i

da su Ro mi i daqe `rtva

pre dra su da i so ci jal ne

iskqu~e nos ti.

An ka ra

O raz mje niBiH, Srbi je iTur ske

BEO GRAD - Mi nis tar

spoqne i unu tra{we trgo-

vi ne i te le ko mu ni ka ci ja

Srbi je Ra sim Qaji} i mi-

nis tar spoqne trgo vi ne i

eko nom skih odno sa BiH

Mir ko [a ro vi} bo ra vi }e

11. apri la u An ka ri, gdje

}e sa tur skim zva ni ~ni ci -

ma raz go va ra ti o po ve }awu

ro bne raz mje ne Srbi je,

BiH i Tur ske, pre ni je le su

agen ci je.

Vijesti

BAWALU KA - Slu be-

ni ci Upra ve za in di rek tno

opo re zi vawe (UIO) BiH

zbog ne za ko ni tog pro me to-

vawa pri vre me no su odu ze li

ve }u ko li ~i nu odje vnih pre d-

me ta po ri je klom iz azij skih

ze maqa, ~i ja se uku pna vri je d-

nost pro cjewuje na 150.000

KM, sa op {te no je iz UIO.

U sa op {tewu se is ti ~e da

su slu be ni ci UIO oba vi li

pro vje re za ko ni tos ti po slo-

vawa ne ko li ko pra vnih li ca

na po dru ~ju re gi onal nog cen-

tra Sa ra je vo.

- Pri li kom pro vje ra u vi -

{e obje ka ta ut vr|e ne su odre -

|e ne ne pra vil nos ti u po slo-

vawu, te su pro na |e ne ve }e ko -

li ~i ne tek stil ne ro be, ko ja je

bi la na mi jewena crnom

trì {tu - is ti ~e se u sa op -

{tewu. Do da je se da je odu ze ta

ra zna dje ~i ja tek stil na kon-

fe kci ja i to 16.776 ma ji ca,

1.130 ko {uqa, 1.333 ber mu da,

2.408 pan ta lo na, 2.259 dje ~i -

jih kom ple ta i 330 haqina.

M. ^.

ODJE]A

VRIJEDNA

150.000 KM

PI [E: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.com

BAWALU KA - Ge ni jal-

nost ma tu ran ta bawalu ~ke

Gi mna zi je De ja na Gvoz den ca

kru ni sa na je na se dam pres ti -

`nih ame ri ~kih uni ver zi te -

ta gdje je us pje {no pro {ao

pri je mne ispi te, a kao put za

bu du }nost oda brao je ~u ve ni

Jejl.

Sim pa ti ~ni i skro mni

osa mna es to go di{wak ka e da

je os tva rio svo ju ì vo tnu

equ, jer }e nas ta vi ti {ko lo-

vawe na je dnom od naj pres ti -

`ni jih svjet skih uni ver zi te ta.

- Ide ja da stu di ram u Ame-

ri ci ro di la se ka da sam ta mo

bio na raz mje ni u~e ni ka. U

SAD sam za vr{io dru gi ra zred

sredwe {ko le. @i vio sam sa

je dnom ame ri ~kom po ro di com i

do pao mi se wihov na ~in ì -

vo ta i ra da - pri ~a De jan dok

mu osmi jeh ne si la zi sa li ca.

Jo{ u av gus tu pro {le go di -

ne po ~eo je da ku je pla no ve gdje

i ka ko da apli ci ra.

- Po slao sam 15 pri ja va.

Mo da sam ma lo pre tje rao,

ali pla {io sam se da ne }u bi -

ti primqen i do bi ti sti pen-

di ju. Ka da sam do bio po zi ti vne

od go vo re sa po lo vi ne uni ver zi-

te ta, ni sam mo gao da vje ru jem -

pri sje }a se De jan.

Sre }u na pri je mnom na

uni ver zi te tu Jejl oku {a lo je

oko 30.000 kan di da ta, a mjes ta

je bi lo za sa mo 2.000. Me |u

wima je i bawalu ~ki ge ni je

ko ji je po red Jej la primqen i

na Uni ver zi tet u Pen sil va ni -

ji, Kol bi, Am her st, Vi li jams,

Ski dmor i Dar tmut. Na svim

uni ver zi te ti ma ispu nio je vi-

so ke kri te ri ju me i do bio sti-

pen di ju. Iako je u po ~et ku

pri eqki vao pro laz na bi lo

ko jem od uni ver zi te ta, di le me

ni je bi lo. Jejl se ne odbi ja.

- Odlu ~io sam se za Jejl, jer

je to sa vr{en fa kul tet. Odnos

u~e ni ka i pro fe so ra je 5:1, a

na pro gra mu ko ji }u po ha |a ti

1:1. Ovaj uni ver zi tet nu di mno -

go mo gu }nos ti za is tra i -

vawe, pu to vawa, ali i sve ono

{to je po tre bno za svjet sku ka-

ri je ru - is ta kao je Gvoz de nac

na vo de }i da }e po ha |a ti pre d-

me te iz he mij skog in ewerin -

ga, odno sno bi ohe mi ju. Za je dnu

aka dem sku go di nu na Jej lu po-

tre bno je oko 65.000 do la ra,

ali je De jan za hvaquju }i svom

znawu do bio sti pen di ju tog

uni ver zi te ta, ko ja po kri va sko -

ro sve tro {ko ve.

- Sti pen di ja ko ju sam do -

bio po kri va {ko la ri nu, hra nu,

smje {taj i kwige - ka zao je on.

O s i m

pro sje ka ocje -

na, za upis su pre-

su dni bi li ese ji ko je

pri li kom pri javqivawa dos-

tavqaju svi kan di da ti.

- U ese ji ma mo ra mo da ka -

è mo ne {to o se bi, {ta nam

je va no i zbog ~e ga è li mo

da po ha |a mo stu di je. Bi tne su

i pre po ru ke ko je sam do bio

od pro fe sor ke ma te ma ti ke iz

Ame ri ke i dva pro fe so ra i

ko or di na to ra bawalu ~ke gi -

mna zi je. Na ra vno, tu su i tes-

to vi iz ma te ma ti ke i

en gles kog je zi ka na ko ji ma

sam od mo gu }ih 2.400 do bio

2.270 bo do va - ka e De jan.

Da mu se s pra vom mo e do-

di je li ti ti tu la ge ni ja, svje do -

~i i De ja no vo pri znawe da se

ne sje }a ka da je po sledwi put

sjeo i uzeo kwigu da u~i.

- Ne u~im mno go, pri je

sve ga zbog to ga {to idem u

pro gram me |u na ro dne ma-

tu re u Gi mna zi ji, ko ji je

kon ci pi ran ta ko da se

na ~a su ras pravqa i u~i.

Sa mos tal no ra di mo ese je

ta ko da sam pi {em i is -

tra u jem - ka e De jan.

Ima vre me na i za sport, pa

ta ko sva ko dne vno tre ni ra pli-

vawe. U slo bo dno vri je me vo-

lon ti ra u mno gim or ga ni-

za ci ja ma i na ro dnim ku hi-

wama i Do mu za nez bri nu tu

djecu "Ra da Vrawe{e vi}".

- Vo lon ti rao sam i u SAD

i od pred sje dni ka Ba ra ka Oba -

me do bio na gra du - do da je.

De jan u Ame ri ku odla zi za

ne ko li ko mje se ci i, ka ko ka -

è, po za vr{et ku {ko lo vawa

tra i }e po sao ko ji }e mu pru -

ì ti pri li ku za na pre dak u

ka ri je ri.

Po slao sam 15 pri ja va. Pla {io sam se da ne }u bi ti primqen i do bi ti sti pen di ju. Ka da sam do bio po zi ti vne

od go vo re sa po lo vi ne uni ver zi te ta, ni sam mo gao da vje ru jem. Jejl se ipak ne odbi ja, pri ~a De jan

DO BIO NA GRA DU

OD OBA ME ZA

HU MA NI TAR NI

RAD U SAD

Kon tro le Upra ve za in di rek tno opo re zi vawe BiH

Odu ze ta dje~ija garderoba

PO NOS

GI MNA ZI JE

Di re ktor bawalu ~ke Gi -

mna zi je Zo ran Pe ja {i no -

vi} ka e da je De jan

sja jan mla di}, ko jim se

po no si ova {ko la.

- Izu ze tno je pa me tan i

na da ren. Mo mak za pri -

mjer! Znawem osva ja ta -

kmi ~ewa iz ma te ma ti ke,

a osmi je hom sve ko ji ga

upo zna ju - is ta kao je Pe -

ja {i no vi}. De jan je na

re pu bli ~kom ta kmi ~ewu

iz ma te ma ti ke u su bo tu

osvo jio dru go mjes to, a za

mje sec ga ~e ka i ta kmi -

~ewe na ni vou BiH.

- @e lim uspjeh na tom

ta kmi ~ewu ka ko bih u

ju lu ove go di ne pred-

stavqao BiH na Olim -

pi ja di u Ko lum bi ji -

ka e De jan.

NA JEJ LU SEPRI JA VI LO

30.000 KAN DI DA TA

Gi mna zi ja lac iz Bawalu ke

Dejan Gvozdenac primqen na se dam

pres ti nih ame ri ~kih uni ver zi te ta

Ge ni je iz

RS odlazi

na Jejl

FO

TO

: V. T

RI

PI

]


PRE MI NUO RE KOR DER U DA RO VAWU KRVI

Panorama

Dom zdravqa Pri je dor

Akcija protivvisokog pritiska

PRI JE DOR - Dom zdravqa Pri je dor or ga ni zo vao je

ju ~e pre ven ti vne pre gle de u ko ji ma je osobqe ove us ta -

no ve gra |a ni ma mje ri o krvni pri ti sak i ni vo {e }e ra u

krvi, te di je li lo sa vje te na ko ji na ~in da smawe ri zik

od nas tan ka vi so kog krvnog pri tis ka.

- Ciqevi akci je su da pod sta kne gra |a ne da ra zmi sle

o svom tre nu tnom zdravqu, uka e na akti vnos ti ko ji ma

svo je zdravqe mo gu una pri je di ti, po ve }a svi jest o zna -

~a ju zdra vog ì vo ta i smawi broj sr~a nih i mo da nih

uda ra - re ~e no je u Do mu zdravqa Pri je dor.

S. Ta.

[TRAJK GRAS-a

"Auto pre voz"vo ziSa raj li jeSA RA JE VO - U Sa ra je vo je u

su bo tu sti glo de set auto bu sa

"Auto pre vo za" iz Bawalu ke

ka ko bi se ukqu~i li u al ter-

na ti vni pre voz gra |a na, na -

kon {to su sre di nom se dmi ce

ra dni ci sa ra jev skog Grad skog

sao bra }aj nog pre du ze }a

(GRAS) stu pi li u {trajk.

Vla da Kan to na Sa ra je vo

pri je ne ko li ko da na po zva la

je sva pre du ze }a iz BiH ko ja

ra spo la u auto bu si ma da se

ukqu~e u al ter na ti vni pre-

voz, po sli je stu pawa u {trajk

ra dni ka GRAS-a, ja vi le su

agen ci je. Na poziv su se

odazvali i prevoznici iz

Tuzle, Mostara, Kowica,

Zenice i âpqine.

AN DRI] GRAD

[ko la srpskogza u~enike iz dijasporeVI [E GRAD - Mi nis tar

pros vje te i kul tu re Repub-

like Srpske Go ran Mu taby-

ija pred sta vio je u su bo tu u

An dri} gra du, u Vi {e gra du,

no vi pro je kat re sor nog mi n-

is tar stva pod na zi vom "Jo -

van", ko ji se odno si na

or ga ni zo vawe qe tne {ko le

srpskog je zi ka za dje cu iz

di ja spo re, javile su agen-

cije.

- Ciq pro je kta je da se dje ca

iz srpske di ja spo re po ve u

sa ma ti com zemqom, da ob-

no ve ili na u~e srpski je zik,

kul tu ru i obi ~a je i ta ko

pos ta nu in te gral ni dio

pros to ra RS - po ja snio je

Mu tabyija.

SO KO LAC - Vo jo Os to ji}, so ko la ~ki re kor der u da -

ro vawu krvi ni je uspio da se odu pre te {koj bo les ti, s

ko jom se bo rio posqedwih ne ko li ko mje se ci. Umro je

~o vjek ko ji je iza se be imao sta do bro voqnog da va -

oca krvi od go to vo 50 go di na, a za to vri je me je 155

pu ta da ro vao dra go cje nu te ~nost. Po mo gao je mno gi ma,

ne pi ta ju }i ko me je na mi jewena krv ko ju da ru je.

B. G.

Manifestacija u Tesli}u

"So ko lovi" na vi te {kom poqu

TE SLI] - Srpsko so kol sko dru{ tvo "Sve ti Pe tar

Ce tiwski" ju ~e je, po vo dom Da na i krsne sla ve op {ti ne

Te sli}, upri li ~i lo tra di ci onal no so kol sko na dme tawe u

sta rim vi te {kim dis ci pli na ma. U na dme tawu su u~es tvo-

va le tri so kol ske ~e te iz Te sli }a i je dna iz Do bo ja, kao

gost.

Svo je vje {ti ne u~e sni ci su po ka za li u po je di na ~nim i

ko le kti vnim dis ci pli na ma, kao {to su ba cawe ka me na,

skok iz mjes ta, na vla ~ewe ko nop ca, na vla ~ewe kli pa i

sli ~no, a na kra ju je sve kru ni sa no ma lim fu dba lom, a

ciq ma ni fes ta ci je je pro mo ci ja zdra vog ì vo ta.

SRBAC - Op {ti na Srbac

}e u {kol skoj 2012/2013. go di -

ni sti pen di ra ti 150 stu de na ta

i u~e ni ka za {ta }e iz buyeta

op {ti ne bi ti iz dvo je no

100.000 ma ra ka.

Na ~el nik op {ti ne Dra go

]i ri} obja vio je pri vre me nu

rang lis tu sti pen dis ta na ko -

joj se na la zi 81 stu dent dru ge i

vi {ih go di na stu di ja ko ji }e

do bi ti sti pen di je u {est ra ta

po 100 KM, ko li ko }e bi ti is -

pla }e no i za 29 sti pen dis ta

pri va tnih fa kul te ta.

Tu je i 15 stu de na ta prve i

vi {ih go di na stu di ja de fi ci-

tar nih za ni mawa ko ji ma }e se

is pla ti ti sti pen di je u {est

ra ta po 200 KM.

Odo bre no je i pet sti pen-

di ja za stu den te dru gog ci klu sa

mas ter stu di ja po bo lowskom

sis te mu {ko lo vawa i stu den te

na pos tdi plom skim stu di ji ma

ko ji ni su u ra dnom odno su.

Oni }e do bi ti je dno kra -

tan nov ~a ni iznos od 800

KM.

Bi }e do di jeqena i je dna

sti pen di ja za stu den ta u ka te-

go ri ji izu ze tnih po tre ba kao i

14 sti pen di ja za stu den te prve

go di ne iz ka te go ri je dje ca pa -

lih bo ra ca i ra tnih voj nih in-

va li da od prve do ~et vrte

ka te go ri je.

D. J.

PI [E: DI JA NA DU JI]kro zrs@glas srpske.com

DO BOJ - Uprkos be spa ri -

ci ve li ki broj Do boj li ja re-

do vno pla }a ra ~u ne za

ko mu nal ne uslu ge, pa je na pla-

ti vost pre ma "Vo do vo du" oko

95 od sto, pre du ze }u "Pro gres",

za du e nom za odvoz sme }a

oko 90 od sto, dok je ne {to

sla bi ja na pla ti vost u "To-

pla ni" i kre }e se izme |u 60

i 70 od sto.

Broj ni sta no vni ci Do bo ja

se sla u da je naj te e ka da se

ra ~u ni na go mi la ju, {to ni je

slu ~aj sa vla sni ci ma pre du ze -

}a. U "To pla ni" su is ta kli da

su du go vawa po tro {a ~a dos ti-

gla 5.441.000 ma ra ka, od ~e ga

pri vre dni su bje kti ni su izmi-

ri li oko tri mi li ona KM.

- Pri vre di smo do sa da re-

pro gra mi ra li oko 1,8 mi li ona

ma ra ka, a do ma }in stvi ma

230.000 KM - ka zao je te hni ~ki

di re ktor "To pla ne" Mla den

Mi }i}.

Ina ~e, ci je na gri jawa po

me tru kva dra tnom u Do bo ju je

1,95 za stam be ni, 5,85 za po slo -

vni, te 2,93 mar ke za {kol ski i

zdrav stve ni pros tor.

Di re ktor "Pro gre sa" Zlat -

ko @a ku la je is ta kao da su

mje se ~na za du ewa do ma }in -

stva oko 70.000 ma ra ka.

- Iz mje se ca u mje sec na-

pla ti vost va ri ra, ali se na

kra ju go di ne za vr{i ne gdje na

oko 90 od sto - is ta kao je @a -

ku la.

Sa na pla ti vo{ }u su naj za-

do voqni ji u "Vo do vo du" gdje po -

tra i vawa izno se oko 1,7

mi li ona ma ra ka.

- Gra |a ni du gu ju oko

370.000 ma ra ka, a os ta tak za-

nat ske i trgo vin ske radwe i

pra vna li ca - ka zao je iz vr{ni

di re ktor za ko mer ci jal no-fi-

nan sij ske po slo ve u do boj skom

"Vo do vo du" Bra ni slav Cvi ja no -

vi}.

On je do dao da ci je na vo de

po me tru ku bnom za fi zi ~ka

li ca izno si 0,73 i 2,47 KM za

pra vna li ca.

Do boj li ja Ni ko la Ne {i}

ka e da ~im do bi je pen zi ju

prvo pla ti sve ra ~u ne za ko mu-

nal ne uslu ge.

- Si gu ran sam da smo mi

pen zi one ri naj re do vni je pla -

ti {e. Ne smi je mo se bi do zvo-

li ti da nam se na go mi la ju

ra ~u ni, jer ka ko on da da iza |e -

mo iz du go va ka da se uzme u ob -

zir ko li ka nam je pen zi ja -

is pri ~ao je Ne {i}.

NAJ LO [I JA

NA PLA TI VOST

USLU GA

"TO PLA NI"

OBNO VA

Mi }i} je re kao da bi "To -

pla na" ako bi u krat kom ro ku

na pla ti la sva po tra i vawa

mo gla da ula e u ob-

navqawe ko tlov skih pos tro-

jewa i dis tri bu ti vne mre e.

OBJAVQENA

PRI VRE ME NA

RANG LIS TA

STI PEN DIS TA

Op {ti na Srbac pomaè stu den tima i |a cima

Odo bre no 150 sti pen di ja

"VU KOV CI"

Is pla ti }e se i sti pen di je

za ~e ti ri stu den ta prve

go di ne stu di ja, a ko ji su

do bi tni ci "Vu ko ve di plo -

me" i je dna sti pen di ja za

u~e ni ka sredwe {ko le ko -

ji je do bi tnik "Vu ko ve di -

plo me" u osno vnoj {ko li i

~i ja se po ro di ca na la zi u

stawu so ci jal ne po tre be.

Na pla ti vost

vo de oko

95 od sto

FO TO: AR HI VA

Pen zi one ri

prvi pla }aju

CI JE NA

VO DE ZA DO MA ]IN STVA

0,73 MAR KE

Ne smi je mo se bi da do zvo li mo da nam se na go mi la ju ra ~u ni, jer ka ko on da da

iza |e mo iz du go va ka da se uzme u ob zir ko li ka nam je pen zi ja, is pri ~ao Ne {i}

Do boj li je

re do vno pla }a ju

ko mu nal ne uslu ge


KO TOR VA RO[ - Na posqedwoj sje dni ci Skup {ti ne op {ti ne u

ras pra vi o ra du Po li cij ske sta ni ce Ko tor Va ro{ za 2012. go d-

i nu je dno gla sno je po dràn pri je dlog da bu de ubrza no in sta li-

sawe vi deo-nad zo ra na po dru ~ju gra da.

Ko man dir Sa mir Skopqak re kao je da bi pos tavqawe ka me ra

na kqu ~nim ras krsni ca ma i obje kti ma do pri ni je lo po boq{awu

bez bje dnos ti i ot kri vawu po ~i ni la ca pre kr{a ja.

D. K.

VI DEO-NAD ZOR ZA PO BOQ[AWE BEZ BJE DNOS TI

Te sli}

Pla ke ta poqskomam ba sa do ru

TE SLI] - Am ba sa dor

BiH u Poqskoj Ko viqka

[pi ri} na gra |e na je naj -

vi {im pri znawem op -

{ti ne Te sli} - zla tnom

pla ke tom i nov ~a nom na-

gra dom od 2.000 KM, po -

vo dom 6. apri la - Da na

op {ti ne. [pi ri }e va je

svo jim vi {e go di{wim

an ga o vawem u ne vla di-

noj or ga ni za ci ji "Fu tu ra

plus" re ali zo va la tri de -

se tak pro je ka ta na po dru -

~ju Te sli }a, ja vi le su

agen ci je.

Ko tor Va ro{

Smawuju broj ne za po sle nih

KO TOR VA RO[ -

Stra te gi jom ra zvo ja op -

{ti ne Ko tor Va ro{ pre -

dvi |e no je da broj

ne za po sle nih u ovoj lo -

kal noj za je dni ci do 2015.

go di ne bu de smawen za 20

od sto. Na ~el nik Ko tor

Va ro {a Da li bor Vu ~a no -

vi} re kao je da je pla ni-

ra no da op {tin ska

upra va sti mu li {e pro je -

kte za po{qavawa u ko-

tor va ro {kim fir ma ma.

No vi Grad

\a ci seta kmi ~i liu gi mnas ti ci

NO VI GRAD - Osno vna

{ko la "Sve ti Sa va" u No -

vom Gra du u su bo tu je bi -

la do ma }in re gi onal nog

ta kmi ~ewa u~e ni ka osno -

vnih {ko la u spor tskoj

gi mnas ti ci, u okvi ru

Ma lih olim pij skih iga -

ra. Ta kmi ~i la su se 22

u~e ni ka iz Pri je do ra,

Ko zar ske Du bi ce i No vog

Gra da, ja vi le su agen ci je.

Prwavor

Po tre bnaobno va {ko le

PRWAVOR - Ini ci ja-

ti va ru ko vod stva Osno vne

{ko le "Bran ko ]o pi}" iz

Prwavo ra da se pris tu pi

sa na ci ji {kol skog obje -

kta ili da se iz gra di no -

va {ko la do bi la je

je dno gla snu po dr{ku

odbor ni ka na sje dni ci

Skup {ti ne op {ti ne. Na -

~el nik op {ti ne Si ni {a

Ga ta ri} re kao je da je lo -

kal na za je dni ca po nu di la

da obe zbi je di lo ka ci ju za

iz gradwu {ko le i po tre -

bnu do ku men ta ci ju za po -

~e tak ra do va.

Vijesti

SRE BRE NI CA - U op -

{ti ni Sre bre ni ca je u to ku

2012. go di ne upla }e no 2.944

mar ke za bo ra vi {nu ta ksu

{to je za 1.000 ma ra ka ili

500 no }ewa mawe ne go u pret -

ho dnoj go di ni.

To je re kao di re ktor Tu r-

is ti ~ke or ga ni za ci je Se ad

Ja hi} ko ji je na veo da je u

pro {loj go di ni re gis tro va no

uku pno 1.500 no }ewa na po -

dru ~ju ove op {ti ne. On je,

kao je dan od ra zlo ga za mawi

pri hod od bo ra vi {ne ta kse

na veo eko nom sku kri zu zbog

ko je je zna tno smawen broj

po sje ti la ca Sre bre ni ci.

- Dru gi ra zlog je ne pri-

javqivawe gos ti ju od stra ne

da va la ca uslu ga no }ewa,

odno sno ugos ti teqskih obje -

ka ta, ~i ji vla sni ci po ku {a -

va ju da iz bje gnu pla }awe

bo ra vi {ne ta kse - ka e Ja hi}

i is ti ~e da u Sre bre ni ci sa -

mo dva ugos ti teqska obje kta

pri javquju no }ewa tu ris ta i

upla }u ju bo ra vi {nu ta ksu.

Kon tro la pri javqivawa

gos ti ju i na pla te bo ra vi {ne

ta kse po vje re na je na dle nim

in spe kcij skim slu ba ma.

- Ipak, ve li ki broj tu r-

is ta ko ris ti i pla }a pri va -

tni smje {taj, ali vla sni ci

ne kih obje ka ta ne upla }u ju

pri tom za kon sku oba ve zu za

bo ra vi {nu ta ksu - is ta kao je

Ja hi}.

Do dao je da je u Sre bre ni -

ci opremqeno ne ko li ko ku }a

za pri jem tu ris ta, ali se oni

ne evi den ti ra ju.

K. ].

RE GIS TRO VA NO

UKU PNO

1.500 NO }EWA

PI [U: DE JAN JO VI I]I MI LAN VU JI]kro zrs@glas srpske.com

GRA DI [KA - Na bu ja la

ri je ka Sa va da ni ma ne da mi -

ra sta no vni ci ma Gra di {ke,

Srpca i Ko zar ske Du bi ce, a

mi nu log vi ken da po plavqeno

je vi {e od 80 ku }a.

Eki pe Ci vil ne za {ti te i

Vo do pri vre dnog pre du ze }a

"Sa va" u su bo tu su sa ni ra le na -

sip i put ispod na si pa u Ma -

~kov cu, ali je po pus tio na sip

u Bok Jan kov cu, gdje je vo da

ugro zi la put. Za plavqeno je

pe de se tak ku }a, a mje {ta ne za -

briwava i plavqewe ora ni ca

u brawenom di je lu.

Na ~el nik op {ti ne Gra di -

{ka Zo ran La ti no vi} je re kao

da }e Ci vil na za {ti ta dos -

tavqati hra nu i li je ko ve ugro -

e ni ma.

Mje {ta nin se la Ga {ni ca

Mi lan Go li} re kao je da vo da

ne pres ta no na do la zi zbog ~e ga

je na mje {taj di gao na ta van.

- Uku }a ne }u po sla ti kod

ro dbi ne, a ja }u os ta ti kod ku -

}e da se bo rim sa vo dom - ka e

Go li}.

Mje {ta ni se la Bis tri ca

ka u da je Sa va "oku pi ra la"

de se ti ne do ma }in sta va, a ne

po ma u ni "ze ~i ji na si pi".

- Vo da je do {la u sve po mo -

}ne obje kte, a do ku }a se mo e

do }i sa mo ~am cem. Bo ri mo se

pro tiv vo de po ci je lu no} i

na da mo se da ne }e mo mo ra ti da

se ise li mo - ka e Goj ko Tu ru -

di ja.

Vo dos taj Sa ve kod Srpca

po ras tao je na 955 cen ti me ta ra

{to je za de set cen ti me ta ra

iznad ni voa ka da se uvo de van -

re dne mje re od bra ne od po pla -

va.

U blo ka di je oko 20 do ma -

}in sta va, a iseqene su tri po -

ro di ce u Ko ba {u, dok su ~e ti -

ri ku }e u Ba jin ci ma po tpu no

okru e ne vo dom i do wih se

mo e do }i sa mo ~am ci ma. Sa va

se izli la na po vr{i ni od oko

30 ki lo me ta ra, a po plavqeno

je 500 he kta ra zemqi {ta od ~e -

ga je 50 od sto pod usje vi ma.

- U ponedjeqak }e op {ti na

Srbac do bi ti pum pe za izba ci-

vawe vo de iz obje ka ta, apa ra te

za isu {i vawe zi do va i ~i zme,

a ako bu de po tre be i hra nu i

hi gi jen ske pa ke te - re kao je di-

re ktor Re pu bli ~ke upra ve Ci -

vil ne za {ti te Mi li mir

Do der ko ji je mi nu log vi ken da

obi {ao ugro e na po dru ~ja.

Na po dru ~ju op {ti ne Ko -

zar ska Du bi ca za plavqeno je

de set obje ka ta, a Ci vil na za -

{ti ta je dos ta vi la sta no vni -

ci ma mje sne za je dni ce Gra di na

oko 3.500 vre }a za puwewe pi-

jes kom.

MJE [TA NI

DE @U RA JU

PO CI JE LU NO]

Smaweni pri ho di od bo ra vi {ne ta kse

Mawe turista

u Srebrenici

SLIV SAVE

Do der je obi {ao i dio od -

bram be nog sav skog na si pa

kod Srpca .

- Do bra vi jest je da je

Evrop ska in ves ti ci ona ra -

zvoj na ban ka po sli je pre gle -

da za {ti tnih obje ka ta na

Sa vi odlu ~i la da se za re g-

u la ci ju sli va ove ri je ke

Srpskoj odo bri 55 mi li ona

evra uz oba ve zu da re sor -

no mi nis tar stvo u Vla -

di RS {to pri je

ura di po tre bnu pro-

jek tnu do ku men ta ci ju

jer je rok za is ko -

ri{ }a vawe ovih

sred sta va kraj 2014.

go di ne - re kao je Do der

i do dao da je sli ~na in-

ves ti ci ja od 30 mi li ona do -

la ra odo bre na za

re gu li sawe sli va Dri ne.

Vo da ne pres ta no na do la zi zbog ~e ga sam na mje {taj di gao na ta van. Uku }a ne }u po sla ti kod ro dbi ne,

a ja }u os ta ti kod ku }e da se bo rim sa vo dom, ka e Go li}

Po topqene ku }e

Po pla ve ne da ju mi ra sta no vni ci ma tri op {ti ne

UGRO @E NI MADA NAS STI @E

PO MO]

955Srbac

884Ko zar ska

Du bi ca

838Gra di {ka

789Brod

674[a mac

Vo dos taj

ri je ke

Sa ve (u centimetrima)

Mje {ta ni se da ni ma

bo re sa na bu ja lom ri je kom

FO TO M. VU JI]


LI SA BON - Por tu gal ski pre mi jer Pe dro Pa -

sos Koeqo kri ti ko vao je odlu ku Us ta vnog su da

ko jom su ne ke mje re {tedwe pro gla {e ne ne us ta -

vnim, is ti ~u }i da je ti me ote a no ispuwewe

oba ve za Li sa bo na pre ma me |u na ro dnim po vje-

ri oci ma, pre ni je le su agen ci je. Vla da je sa op -

{ti la da po {tu je odlu ku su da, ali da se sa wom

ne sla e.

VLA DA KRI TI KU JE ODLU KU US TA VNOG SU DA

Biznis

Lloyds Banking Group PLC

Vodafone Group PLC

Barclays PLC

HSBC Holdings PLC

BP PLC

47.02

182.6

280

681.5

447.1

-2.36%

-1.19%

-1.72%

-1.80%

-1.08%

Promjena

FTSE 100 INDEX MEMBERSCijenaNaziv kompanije

Bank of America Corp

AT&T Inc

Cisco Systems Inc

Microsoft Corp

Verizon Communications Inc

11.97

38.02

20.61

28.7

49.56

0.25%

0.29%

-2.04%

0.37%

0.53%

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

Cijena (KM) Promjena

0,35 16,67% 4,04

Cijena (KM) Promjena

FABRIKA DUVANA A.D. BAWALUKA

DOBITNIK

ZIF JAHORINA KOINA.D. PALE

GUBITNIK

-2,65%

SVIJET BERZA

PromjenaCijenaNaziv kompanije

PrometPromjena

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitenta

ZIF BLB - profit a.d. Bawaluka

ZIF Balkan investment fond a.d. Bawaluka

ZIF Bors invest fond a.d. Bawaluka

ZIF Euroinvestment fond a.d. Bawaluka

ZIF Aktiva invest fond a.d. Bawaluka

ZIF Invest nova fond a.d. Bijeqina

ZIF Jahorina Koin a.d. Pale

ZIF Kristal invest fond a.d. Bawaluka

ZIF Polara invest fond a.d. Bawaluka

ZIF Privrednik invest a.d. Bawaluka

ZIF Unioinvest a.d. Bijeqina

ZIF VB fond a.d. Bawaluka

ZIF VIB fond a.d. Bawaluka

ZIF Zepter fond a.d. Bawaluka

3,78

2,67

3,96

10,4

4

0,054

4,15

6,11

6,58

1,51

0,6

3,56

3,96

7,53

2.16

0

2.86

-4.67

-2.68

1.89

0.73

0.33

2.97

0

0

-3

0

0.27

1,825.98

106.80

6,098.40

4,503.20

80.00

2,208.70

64,946.90

8,836.15

809.34

0.00

0.00

512.64

0.00

7,690.73

FONDOVI

Republika Srpska - stara devizna {tedwa 3

Republika Srpska - izmirewe ratne {tete 1



95(A)

65,9

64,65

64,94

1.05

0.83

2.29

0.96

6,737.40

10,958.53

10,183.30

98,719.69

BERZA BL

Prosje~nacijena

PrometPromjenaNaziv emitenta Prosje~nacijena

BEO GRAD - Kom pa ni ja

Fi jat auto mo bi li Srbi ja

(FAS) za po ~e la je izvoz "fi ja -

ta 500L" u Ve li ku Bri ta ni ju.

Ka ko na vo de u toj kom pa-

ni ji, proi zvodwa mo de la "fi -

jat 500L" na mi jewenog

trì {tu Ve li ke Bri ta ni je je

po ~e la i prva vo zi la su to kom

mar ta izve ze na na to trì -

{te, pre ni je le su agen ci je.

Di re ktor "Fi jat au-

to mo bi la" Srbi ja An-

to nio ê za re Fe ra ra

ra ni je je re kao da je

po ~e la i proi zvodwa

auto mo bi la "500L" na-

m i j e w e n a

ame ri ~kom

trì { -

tu, gdje

bi pro-

d a j a

tre ba lo

da kre -

ne kra-

jem ju na

ili po ~et kom ju la.

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Mi kro kre-

di tne or ga ni za ci je u Re pu-

bli ci Srpskoj os tva ri le su u

pro {loj go di ni do bit od 4,4

mi li ona KM sa sto pom ras ta

od 78 od sto u odno su na kraj

2011. go di ne.

Na vo di se ovo u iz vje {ta ju

Agen ci je za ban kar stvo o

stawu u ban kar skom sis te mu

RS u pro {loj go di ni.

Mi kro kre di tni se ktor RS

~i ne tri mi kro kre di tna dru{ -

tva i pet mi kro kre di tnih fon-

da ci ja.

- Mi kro kre di tna dru{ tva

os tva ri la su do bit od 4,7 mi-

li ona KM, dok su mi kro kre di -

tne fon da ci je os tva ri le

mawak pri ho da nad ras ho di ma u

izno su od 323.000 KM - is ti ~e

se u iz vje {ta ju Agen ci je.

Uku pan pri hod MKO na

kra ju pro {le go di ne izno sio je

26,3 mi li ona KM sa sto pom pa -

da od 32 od sto u odno su na kraj

2011.

Osno vni pri ho di su pri ho -

di od ka ma ta i izno se 25,7 mi-

li ona KM ili 98 od sto

uku pnih pri ho da sa sto pom pa -

da od 32 od sto u odno su na is ti

pe ri od pret ho dne go di ne.

- Pad pri ho da od ka ma ta ve -

}im di je lom posqedi ca je sma-

wewa kre di tnog por tfo lia i

pres ta nak ra da je dnog MKD -

na vo di se u iz vje {ta ju i do da je

da su uku pni ras ho di iz re do v-

nog po slo vawa bi li 23,2 mi li -

ona KM sa pa dom od 37 od sto u

odno su na kraj 2011. go di ne.

Na gla {a va se da kre di tna

akti vnost MKO i daqe ima

trend smawewa.

- Na kra ju pro {le go di ne

kre di ti su bi li mawi za 25 od -

sto u odno su na 2011. go di nu -

na vo di se u iz vje {ta ju.

Uku pni ka pi tal mi kro kre-

di tnog se kto ra la ni je izno sio

61 mi li on KM i imao je sto pu

ras ta od {est od sto u odno su na

kraj 2011. go di ne.

Ne kva li te tni kre di ti, od-

no sno kre di ti sa ka{wewem u

ot pla ti vi {e od 90 da na na

kra ju 2012. izno si li su 1,7 mi-

li ona KM ili 1,2 od sto od uku -

pnih kre di ta.

- Ne kva li te tni kre di ti

biqe e pad od 0,9 od sto u od-

no su na kraj 2011. go di ne - is -

ti ~e se u iz vje {ta ju Agen ci je.

U iz vje {ta ju se pod sje }a da

je Agen ci ja MKD "Si ner gi ja

plus" u av gus tu 2012. go di ne

odu ze la do zvo lu za rad, te da je

kra jem sep tem bra otvo ren ste -

~aj ni pos tu pak nad ovim dru{ -

tvom.

NE KVA LI TE TNI

KRE DI TI

IZNO SI LI 1,7

MI LI ONA KM

RAST KA MA TA

U iz vje {ta ju Agen ci je za

ban kar stvo RS na vo di se

da je pro sje ~na efe kti vna

ka ma tna sto pa na kre di te

mi kro kre di tnog se kto ra u

2012. go di ni izno si la

21,05 od sto {to ~i ni rast

za 1,01 u odno su na pro sje -

~nu efe kti vnu ka ma tnu sto -

pu za 2011. go di nu ka da je

izno si la 20,04 od sto.

Mi kro kre di tna dru{ tva os tva ri la do bit od 4,7 mi li ona KM, dok su mi kro kre di tne

fon da ci je os tva ri le mawak pri ho da nad ras ho di ma u izno su od 323.000 KM

Zarada sko~ila

na 4,4 mi li ona

FBiH stara devizna {tedwa serija R

FBiH obveznice ratna potraìvawa ser. A

FBiH obveznice ratna potraìvawaser. D

FBiH stara devizna {tedwa serija V

FBiH obveznice ratna potraìvawaser. E

FBiH stara devizna {tedwa serija E

FBiH stara devizna {tedwa serija P

FBiH stara devizna {tedwa serija O

FBiH stara devizna {tedwa serija U

FBiH stara devizna {tedwa serija F

6

7

5

2

10

2

2

2

1

1

101,232.50

45,503.79

30,231.80

29,135.00

22,223.63

19,238.67

16,226.00

10,797.60

6,864.72

4,802.50

109,927

82,979

65,776

31,000

51,797

19,433

17,080

11,000

7,150

5,000

NAJTRGOVANIJI VREDNOSNI PAPIRI TOP-10

Elektro grupa d.d. Jajce

Bosnalijek d.d. Sarajevo

Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo

BH Telekom d.d. Sarajevo

Unis Vaq~i}i d.d. Kowic

Moja banka d.d. Sarajevo

IK Banka d.d. Zenica

JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo

ZIF BIG Investiciona grupa d.d. Sarajevo

ZIF CROBIH Fond d.d. Mostar

1

24

15

16

1

2

6

9

15

7

201,300.0 КМ

164,945.0 КМ

68,388.70 КМ

64,308.59 КМ

46,225.00 КМ

42,120.00 КМ

35,091.70 КМ

34,847.22 КМ

33,260.16 КМ

8,640.79 КМ

915

11,365

1,045

3,159

9,245

1,200

553

1,452

8,349

1,495

BERZA SARAJEVO

Broj transakcija

Koli~ina Vrijednostu KMObveznice

Broj transakcija

Koli~ina Vrijednostu KMDionice

Po slo vawe mikrokreditnih organizacija u 2012.

DO BIT PO VE ]A NA

ZA 78

OD STO

Kom pa ni ja "Fi jat auto mo bi li" Srbi ja

Po ~eo izvoz "fi }e"

u Ve li ku Bri ta ni ju

Kre di tna akti vnost MKO

i daqe ima trend smawewa

FO TO: AGEN CI JE

PRO DA JA U

SAD KRA JEM

JU NA


BEO GRAD - Uku pan spoqni dug Srbi je kra jem ja nu ara 2013. go di ne

izno sio je sko ro 25,4 mi li jar de evra, {to je za 1,3 od sto mawe ne go

pret ho dnog mje se ca, ali je u odno su na stawe s kra ja 2008. go di ne

uku pan spoqni dug Srbi je uve }an za pe ti nu. Ovo je objavqeno u no -

vom bil te nu In sti tu ta za trì {na is tra i vawa, pre ni je le su agen-

ci je. Na mjese~nom nivou je do{lo do kratkotrajnog zati{ja u tempu

zaduìvawa, ali kako se obaveze ne mogu izmirivati bez ulaska u

nove dugove, izvjesno je da }e ve} od februara spoqni dug porasti.

SPOQNI DUG SRBI JE UVE ]AN ZA PE TI NU OD KRA JA 2008.

Tu ri zam

Ki ne zi naj vi {e tro {e

PE KING - Ki nes ki tu-

ris ti su sve broj ni ji {i -

rom svi je ta, a pro {le

go di ne po tro {i li su naj -

vi {e nov ca na pu to va-

wima i inos tran stvu,

pre te kav {i Ni jem ce i

Ame ri kan ce, pre ni je le su

agen ci je. Broj ki nes kih

tu ris ta u inos tran stvu

pro {le go di ne pre ma {io

je 83 mi li ona, a po tro {i -

li su 102 mi li jar de do la -

ra u inos tran stvu, 41

od sto vi {e ne go 2011. go-

di ne.

Ban ka Ame ri ke

Po ra vnawevri je dno 2,43mi li jar de

WUJORK - Ban ka Ame-

ri ke }e pla ti ti 2,43 mi-

li jar de do la ra na ime

po ra vnawa na kon {to su

weni akci ona ri po dni je -

li tu bu zbog spa jawa

ban ke sa biv {im kon ku-

ren tom Me ril Lin~.

Ban ka je u sep tem bru pre -

dlo i la van sud sko po ra-

vnawe oko op tu bi da

ni je obje lo da ni la po dat ke

o svo jim, ni ti o fi nan -

si ja ma Me ril Lin ~a u

vri je me ka da je do go vo re -

na ku po vi na te kom pa ni je

u sep tem bru 2008, pre ni-

je le su agen ci je.

Svjet ske ber ze

Pa le akci jeWUJORK - Na svjet-

skim su ber za ma pro {le

se dmi ce ci je ne akci ja pa -

le jer su ula ga ~e ra zo ~a ra -

li sla bi ma kro eko nom ski

po da ci ko ji po ka zu ju da se

u evro zo ni re ce si ja pro-

dubquje, dok se rast ame -

ri ~ke eko no mi je uspo ra va,

pre ni je le su agen ci je.

Vijesti

Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu

Australija 036 AUD 1 1.534756 1.605591Kanada 124 CAD 1 1.451907 1.518918Hrvatska 191 HRK 100 25.058268 26.009197Danska 208 DKK 1 0.255803 0.267609Japan 392 JPY 100 1.536510 1.597782Norveška 578 NOK 1 0.256051 0.267868Švedska 752 SEK 1 0.224730 0.237073Švajcarska 756 CHF 1 1.563634 1.632807V. Britanija 826 GBP 1 2.245830 2.335663SAD 840 USD 1 1.465664 1.534414Srbija 941 RSD 100 1.662599 1.793857BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830

Važi za dan 8.4.2013.

Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.

BER LIN - Si ro ma{ tvo

naj vi {e pri je ti Bu gar skoj,

Ru mu ni ji, [pa ni ji i

Gr~koj, a u tim drà va ma je

i ve li ka ra zli ka izme |u

qudi sa vi so kim i nis kim

do hot kom.

Da bi smo se bo ri li pro-

tiv si ro ma{ tva u Evro pi, mo-

ra mo prvo da ga upo zna mo, a za

to je po tre bno vi {e od go lih

broj ki, pi {e Doj ~e ve le.

Prve tri zemqe po ne je d-

na kos ti su [pa ni ja, Le to ni -

ja i Bu gar ska. Uku pno gle da no,

si ro ma{ tvo u EU ugro a va

16,9 od sto sta no vni{ tva.

Qudi sa naj ve }im pri ho di ma,

gorwih 20 od sto, ima ju u pro-

sje ku pet pu ta ve }u pla tu od

onih u dowih 20 od sto.

Wema ~ka je po ovom kri-

te ri ju mu bli zu pro sje ka. Is -

to vre me no, je dna zemqa ima

odli ~ne po ka za teqe. ê {ka je

na prvom mes tu u obje ka te go-

ri je. Ra zli ka izme |u vi so kih

i nis kih pri ho da je za po lo-

vi nu mawa od [pa ni je, ko ja

se po tom kri te ri ju mu na la zi

na dnu. Po red to ga, u ê {koj

je naj mawe qudi ugro e no od

si ro ma{ tva.

Oso ba ko ja ra spo la e sa

mawe od 60 od sto pro sje ~nog

pri ho da sma tra se ugro e nom.

U ê {koj to iz gle da ova ko:

mawe od 4.500 evra go di{we

zna ~i ri zik od si ro ma{ tva.

U Lu ksem bur gu je ugro en

onaj ko go di{we po tro {i

mawe od 19.500 evra.

Stru~waci ka u da za pra vu

sli ku o uslo vi ma ì vo ta ne-

dos ta je jo{ pu no stva ri, pre-

no se por ta li.

In sti tut wema ~ke pri-

vre de uzi ma u ob zir i dru ge

sta tis ti ke. Is to vre me no, is -

tra i va~ si ro ma{ tva Kris -

tof Bu ter ve ge sumwa i u broj -

ke ko je pre zen tu je In sti tut

wema ~ke pri vre de. Na pri-

mjer, ka e ovaj stru~wak, za-

kon ski mi ni ma lac je "crni

|a vo" za In sti tut wema ~ke

pri vre de, iako on pos to ji u 20

ze maqa EU.

Obavje{tavamo 460.000 akcionara 13

investicionih fondova u Republici Srpskoj da

predstoje godi{we skup{tine akcionara ovih

fondova, koje }e se odràti od aprila do jula

mjeseca teku}e godine. Od de{avawa na

skup{tinama akcionara investicionih fondova

direktno zavisi kretawe imovine fondova, i

shodno tome, berzanska - trì{na cijena akcija.

Po{to su u proteklih 12 godina ovi doga|aji

prolazili uglavnom bez {ireg u~e{}a gra|anstva

Republike Srpske, ovim putem informi{emo

javnost o ~iwenicama od zna~aja za kretawe

vrijednosti wihovih kapitalnih uloga.

1. Gra|ani Republike Srpske su, udruèno,

ve}inski vlasnici svih 13 investicionih

fondova proisteklih iz privatizacije. Zbog

velikog broja akcionara i usitwenosti

pojedina~nih uloga (ve}ina gra|ana ima od 20-120

akcija), gra|ani nisu mogli ostvariti ve}insko

kumulativno glasa~ko pravo koje im pripada. Ta

~iwenica je i{la direktno na {tetu upravo

gra|ana, ~ija je imovina smawena sa po~etne

vrijednosti od 1,5 milijarde KM na oko 300

miliona KM, a {ta je pratio i ogroman pad

cijena akcija svih investicionih fondova.

2. Za proteklih 12 godina, nijedna

entitetska/dràvna institucija se nije bavila

za{titom imovinskih prava gra|ana kojima su

podijeqeni vau~eri, {to je bila katastrofalna

gre{ka, jer gra|ani zbog usitwenih uloga imaju

nizak interes i motivaciju za aktivnom pravnom

za{titom, ali su entitetske vlasti morale

prepoznati kumulativni interes tre}ine

populacije Republike Srpske koja posjeduje akcije

u investicionim fondovima.

3. Odliv imovine iz investicionih fondova

se ogledao u padu vrijednosti portfeqa (od 1,2

milijarde KM tokom 12 godina), te u tro{ku

naknade za upravqawe od preko 100 miliona KM

koliko su dru{tva za upravqawe naplatila od

imovine investicionih fondova.

4. Zakon o investicionim fondovima je

potpuno neodgovaraju}i za ve}inske vlasnike

investicionih fondova - gra|ane Republike

Srpske, a potpuno odgovaraju}i za mawinske

vlasnike investicionih fondova - dru{tva za

upravqawe i sa wima povezanim licima.

5. Vlada Republike Srpske je u jesen 2011.

godine inicirala dono{ewe izmjena Zakona o

investicionim fondovima kojim su se trebale

ispraviti brojne zakonske odredbe koje su dovele

do devastirawa investicionih fondova. Pri

tome, interese ve}inskih vlasnika investicionih

fondova, gra|ana RS, je zastupalo Ministarstvo

finansija, odnosno Vlada Republike Srpske. Ni

do dan danas, navedene izmjene zakona nisu

ugledale svjetlost dana odnosno stupile na snagu.

Svaki dan odga|awa dono{ewa navedenih izmjena

Zakona o inv. fondovima gra|ane Republike

Srpske ko{ta preko 27.000 KM dnevno.

6. Situacija u BORS fondu i odnosi sa

bora~kom-akcionarskom populacijom: na{e

udruèwe je tokom protekle godine upozorilo

javnost na katastrofalnu situaciju u fondu

BORS, kojim upravqa dru{tvo za upravqawe u

100% vlasni{tvu Bora~ke organizacije RS, i na

devastirawe kapitalnih uloga 10.000 gra|ana RS -

uglavnom boraca koji su uloìli vau~ere u ovaj

fond. U javnim izjavama, rukovodstvo BORS-a se

izjasnilo protiv reforme zakonodavstva u

oblasti investicionih fondova, a mani pu -

lacijama poku{alo da prikrije svoju odgovornost

za upropa{tavawe imovine fonda BORS.

7. Dru{tva za upravqawe poku{avaju da

naplate retroaktivno dodatne iznose od imovine

fondova - radi se o milionskim iznosima, {to }e

doprinijeti daqem smawewu imovine fondova. To

poku{avaju putem pokretawa parnica u kojima

tuè fondove kojim upravqaju. Te parnice su

farsa, jer se zbog lo{eg zakonskog rje{ewa -

Zakona o inv. fondovima, u wima pojavquju i kao

tuìteqi i kao tuène strane. Me|utim, zbog

niza sloènih okolnosti u koje su ukqu~ene i

druge entitetske institucije (Ustavni sud RS i

Komisija za hartije od vrijednosti RS), realno

postoje {anse da dobiju ove sudske postupke.

8. Dru{tvo za upravqawe 'VIB' fondom je

odgovorno za falsifikovawe nekoliko hiqada

punomo}i akcionara, koje je ukqu~ilo u kvorum na

pro{logodi{woj skup{tini akcionara, ~ime je

potpuno obesmi{qena trgovina na berzi a prava

akcionara beskrupulozno pregaèna. Protiv

odgovornih osoba u ovom dru{tvu smo podnijeli

krivi~nu prijavu. Ni do danas nemamo info -

rmaciju od nadle`nog tuìla{tva {ta je ura|eno

po tom pitawu. Imamo informacije da su se u

pro{losti i neka druga dru{tva za upravqawe

koristile istim metodama kako bi obezbijedila

kvorum.

9. Na{e Udruèwe je formirano po~etkom

pro{le godine. Radimo u veoma te{kim

okolnostima, bez podr{ke od bilo koje relevantne

institucije. Uprkos tome, od osnivawa smo mnogo

u~inili na javnom informisawu akcionara

investicionih fondova {to je imalo za rezultat

rast cijena akcija svih investicionih fondova, a

taj rast je u 2013. godini iznosio oko 20%. Na ovaj

na~in direktno uti~emo na spre~avawe daqeg

devastirawa akcionarske imovine.

10. Pozivamo sve akcionare investicionih

fondova da se jave u Udruèwe, kako bi udruìli

{to vi{e akcionarskih glasova i time uticali

na promjenu na~ina upravqawa u fondovima,

zaustavili wihovo daqe devastirawe, identi -

fikovali odgovorne za kolaps investicionih

fondova i postupili u skladu sa vaè}im

zakonima u vezi toga. Udruèwe ne napla}uje svoj

anga`man a akcionari nemaju nikakav tro{ak

ili obavezu vezano za zastupawe sa na{e strane.

Udruèwe akcionara investicionih fondova RS

Ul. Dragi{e Vasi}a 20

78000 Bawa Luka

Tel: 051/478-536

E-mail: [email protected]: www.uaifrs.com

PR

Poziv akcionarimainvesticionih fondova

Bu gar ska, Ru mu ni ja, [pa ni ja i Gr~ka na ju gro e ni je

Si ro ma{ tvo

naj ve }a

pri jetwa

POVLASTICE

Posqedwih de ce ni ja bo ga -

ti su do bi li mno ge po res ke

ola k{i ce u Wema ~koj, a

sta tis ti ke wema ~kog Za vo -

da po ka zu ju da si ro ma{ tvo

u toj zemqi ras te.

- Ne mo e mo se za is ta bo -

ri ti pro tiv si ro ma{ tva, a

da ne do ve de mo u pi tawe

po vlas ti ce bo ga tih. Ali, za

to ne ma po li ti ~ke voqe -

re kao je Bu ter ve ge.

Prve tri zemqe po ne je dna kos ti izme |u

qudi sa vi so kim i nis kim do hot kom

[pa ni ja, Le to ni ja i Bu gar ska

Ugro e na oso ba ko ja ra spo la e sa

mawe od 60 od sto pro sje ~nog pri ho da

FO TO: AGEN CI JE

SI RO MA[ TVOU EU UGRO @A VA

16,9 OD STO STA NO VNIKA

Ê[KA NE MA

RA ZLO GA

ZA BRI GU


HAYI]I - Po li ci ja je pro na {la pi {toq "CZ" i

ma lo ka li bar sku pu {ku kod vo za ~a auto bu sa "Neo-

plan" P. D., pri li kom kon tro le u Ra {te li ci kod

Hayi}a, sa op {te no je iz po li ci je.

Na vo di se da P. D. ni je po sje do vao do zvo lu za pi -

{toq i pu {ku, zbog ~e ga mu je oru je odu ze to. Au-

to bus je pre vo zio na vi ja ~e Fu dbal skog klu ba

Ve le` iz Mos ta ra u Sa ra je vo. N. T.

KOD VO ZAÂ AUTO BU SA PRO NA \E NO ORU@JE

Mi ni bu s sletio sa puta u Sarajevu

Po vri je |e no se damstu den tkiwa

SA RA JE VO - Se dam stu den tkiwa Elek tro te hni ~kog fa -

kul te ta je po vri je |e no ka da je mi ni bus u ko jem su bi le sle-

tio sa ko lo vo za u su bo tu u Pa ro mlin skoj uli ci u Sa ra je vu,

sa op {te no je iz MUP-a Kan to na Sa ra je vo.

Po sli je ne sre }e stu den tkiwe su pre ve ze ne u Kli ni ~ki

cen tar Uni ver zi te ta u Sa ra je vu.

Por tpa rol KCUS-a Biqana Jan dri} re kla je da je pet dje -

vo ja ka odmah pu {te no ku }i, a dvi je su za drà ne.

- Dje voj ka N. A. (20) je za do bi la fra ktu ru fron tal ne i ~e -

one kos ti i po vre de si nu sa, a A. ^. (20) je slomqena ru ka -

re kla je Biqana Jan dri}.

G. O.

Op {tin ski sud u Tu zli

Qeka ri pla }a juzbog kle ve te

TU ZLA - Op {tin ski sud u Tu zli izre kao je prvos te pe nu

pre su du ko jom je ut vrdio da su qeka ri Fe rid Ra don ~i}, Gor-

da na Bo gda no vi}, Ve sna Zul ~i}-Na ki} i Lej la Mu min hoyi},

ko ji su za po sle ni u Gi ne ko lo {ko-aku {er skoj kli ni ci UKC-a

Tu zla, po ~i ni li kle ve tu i na ni je li du {e vni bol di re kto ru

ove kli ni ke Zla ta nu Fa tu {i }u, ja vi le su agen ci je.

Pre ma pre su di, oni mo ra ju Fa tu {i }u da pla te 2.000 ma ra ka

na ime ne ma te ri jal ne {te te i du {e vnog bo la.

Po me nu ti qeka ri su u pi smu pri je ne pu ne dvi je go di ne op -

tu i li Fa tu {i }a za tor tu re na po slu i se ksu al no uzne mi ra -

vawe.

G. O.

SA RA JE VO - Tri oso be su

po vri je |e ne u sao bra }aj noj ne -

sre }i ko ja se u su bo tu do go di la

u sa ra jev skom na sequ Ra ko vi ca,

pot vr|e no je u po li ci ji.

Do ne sre }e je do {lo ka da su

se u uli ci Ra ko va ~ka ces ta su-

da ri li "golf 2" i "maz da".

- Tri po vri je |e ne oso be su

ne po sre dno po sli je ne sre }e

pre ve ze ne u sa ra jev sku bol ni -

cu, gdje im je uka za na qekar ska

po mo}, po sli je ~e ga su pu {te ne

na ku }no li je ~ewe - do da li su

u po li ci ji.

G. O.

Ne sre }a u Sa ra je vu

Su dar "gol fa" i "maz de"

Iz sudnice

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

BAWALU KA - Mi lo{

Mla de no vi} (27) iz Der ven te

je u Vrho vnom su du Re pu bli ke

Srpske pra vo sna no oslo bo -

|en op tu be da je iza zvao

sao bra }aj nu ne sre }u u Prwa-

vo ru, u ko joj je po gi nuo Dar ko

Iva no vi} (25) iz tog gra da.

Vrho vni sud je ovu pre su du

izre kao na kon {to je odbio

àl bu tu i la{ tva i pot vr-

dio oslo ba |a ju }u pre su du

Okru nog su da u Bawalu ci

ko ja je izre ~e na u novembru

pro {le go di ne zbog ne dos tat -

ka do ka za.

Mla de no vi} se te re tio da

je 6. de cem bra 2009. go di ne

vo ze }i "mer ce des" pi jan, ne do -

zvoqenom brzi nom od 110 ki -

lo me ta ra na ~as, na ras -

krsni ci uli ce Sve tog Sa ve u

Prwavo ru i ma gis tral nog pu -

ta Der ven ta - Kla {ni ce uda -

rio u "pa sat", za ~i jim

vo la nom se na la zio Iva no -

vi}. Od si li ne uda ra "pa sat"

se pre vrnuo na krov, a Iva no -

vi} je po gi nuo. Mla de no vi}

je u vri je me ne sre }e imao 2,76

pro mi la al ko ho la, a Iva no -

vi} 1,29 pro mi la al ko ho la u

krvi. Pre ma obra zlo ewu

Vrho vnog su da, ne spor no je da

je Mla de no vi} vo zio pod uti-

ca jem al ko ho la i ne do zvo-

qenom brzi nom, ali wego ve

radwe ni su prou zro ko va le ne -

sre }u.

- Pro pust o{te }e nog, ko ji

se sa spo re dnog pu ta ukqu~i -

vao na gla vni, je u di rek tnoj

ve zi s nas tan kom ove ne sre }e.

On je bez za us tavqawa i pro -

pu {tawa vo zi la ko je se kre-

ta lo tim pu tem stu pio na

ko lo voz, iako je bio oba ve zan

da za us ta vi vo zi lo - na ve de no

je u obra zlo ewu pre su de

Vrho vnog su da RS.

Mla de no vi }ev advo kat

Jev to Jan ko vi} je ka zao da je

prav da ko na ~no za do voqena.

On je rekao da su svi ko ji su

u~es tvo va li u ovom pos tup ku

pra vil no i po zi ti vno su ci-

je ni li odre dbe kri vi ~nog

pra va.

- Vrho vni sud je pra vil no

oci je nio da tre ba odbi ti

àl bu tu i oca, iako moj

brawenik ni je uzro ko vao ne -

sre }u ve} dru gi vo za~ - rekao

je Jankovi}.

Oslo bo |en optu`be

za iza zi vawe ne sre }e

NI JE KRIV

ZA SMRT

IVA NO VI ]A

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

SA RA JE VO - Da vor Jur -

ko vi} Gan fa (30) iz Sto ca,

dràvqanin BiH i Hrvat -

ske, osu |en je u Su du BiH na

pet go di na i {est mje se ci

za tvo ra zbog or ga ni zo va ne

trgo vi ne dro gom.

Pre su di je pret ho dio spo-

ra zum o pri znawu kri vi ce ko -

ji je Jur ko vi} zakqu~io sa

Tu i la{ tvom BiH. Jur ko vi }u

je u ka znu ura ~u na to vri je me

pro ve de no u pri tvo ru od 21.

de cem bra 2010. do 12. ja nu ara

2011. go di ne.

Pre ma na vo di ma u pre su -

di, Jur ko vi} je or ga ni zo vao

gru pu od vi {e oso ba ra di me -

|u na ro dne ku po pro da je, pre -

no sa i pre vo za skan ka iz

Crne Go re u BiH, te daqe u

Hrvat sku. Iz Tu i la{ tva

BiH je sa op {te no da je ka zna

na ko ju je Jur ko vi} osu |en u

skla du sa ulo gom op tu e nog u

iz vr{ewu kri vi ~nog dje la.

U pre su di se na vo di da je

Jur ko vi} to kom 2010. go di ne

or ga ni zo vao ispo ru ku 50 ki -

lo gra ma mo di fi ko va ne ma ri-

hu ane skank iz Crne Go re u

BiH. Dro ga je bi la na mi jew-

ena za ispo ru ku u Hrvat sku.

Za je dno s wim op tu en je

i Spo men ko Ra gu`, pro tiv ko -

jeg je pos tu pak odvo jen 7. mar -

ta ove go di ne.

Jur ko vi} je uha p{en u ak-

ci ji "Prew 4", ka da je na po -

dru ~ju Her ce go vi ne uha p{e no

jo{ {est osumwi~e nih za ne-

do zvoqenu trgo vi nu dro gom.

Akci ja je spro ve de na u sa -

radwi s hrvat skom po li ci jom,

ko ja je uhap si la jo{ {est os-

umwi~e nih i za pli je ni la 37

ki lo gra ma skan ka. Vri je dnost

za pli jewene dro ge u akci ji

"Prew 4" pro ci jewena je na

oko 150.000 evra.

Op tu ni ca pro tiv Da vo -

ra Jur ko vi }a i Spo men ka Ra -

gu a pot vr|e na je 10.

de cem bra pro {le go di ne, a 17.

ja nu ara ove go di ne su ne gi ra -

li kri vi cu. Su |ewe je po ~e lo

13. fe bru ara ove go di ne.

[ver ce ru

skan ka pet i po

go di na za tvo ra

OSU \I VAN

Da vor Jur ko vi} je ra ni je

osu |en zbog trgo vi ne dro-

gom na ka znu od tri go di ne

za tvo ra ko ju je ve} iz -

drào.

Jur ko vi} je zbog me |u na ro-

dne trgo vi ne skan kom osu -

|en i u @u pa nij skom su du u

Ri je ci u Hrvat skoj, gdje mu

je su |e no u od sus tvu. Jo{

tri oso be i on osu |e ni su

u Ri je ci 2011. go di ne na

17 go di na za tvo ra zbog

{ver ca 65 ki lo gra ma ma -

ri hu ane. Zbog dro ge Jur ko -

vi} je ha p{en i pro {le

go di ne u Vi {i }i ma kod

âpqine.

OR GA NI ZO VAO

ISPO RU KU 50

KI LO GRA MA

DROGE

Pre ma na vo di ma u pre su di, Da vor Jur ko vi} or ga ni zo vao gru pu ra di me |u na ro dne

ku po pro da je, pre no sa i pre vo za skan ka iz Crne Go re u BiH, te daqe u Hrvat sku

Presuda Su da BiH po sli je

sporazuma o pri znawu kri vi ce JUR KO VI]

BIO UHA P[ENU AKCI JI

"PREW 4"

Sud BiH

FO TO: GLAS SRPSKE

Hronika


IZ GOR JE LA HA LA "LI GNA KO NA"

Vi tez

Po vri je |e ne~e ti ri oso be

VI TEZ - To mi slav ]u -

be la (24) iz Kre {e va je te -

è, a tri oso be la k{e su

po vri je |e ne u sao bra }aj noj

ne sre }i ko ja se do go di la u

Sta roj Bi li kod Vi te za,

pot vr|e no je u po li ci ji.

Ne sre }a se do go di la u

su bo tu oko 22.45 ~a so va,

ka da su se su da ri li auto-

mo bil "hjundai" ko jim je

upravqao ]u be la i "al fa

ro meo" ko ji je vo zio Na zim

[a hdan (29) iz Kakwa, a u

ko jem su bi li Al din Is-

la mo vi}, Ha zim Ne zi ro vac

i Igor Tro grli}, ko ji su

la k{e po vri je |e ni.

G. O.

Do boj

Pre tre se neku }e kradqiva ca

DO BOJ - Po li ci ja je u

su bo tu pre tre sla ku }e vla -

sni{ tvo M. \. u Ve li koj

Bu ko vi ci i ku }u D. V. u

Ma loj Bu ko vi ci kod Do bo -

ja, sa op {te no je iz CJB

Do boj. Na vo di se da su ku -

}e pre tre se ne zbog sumwe

da su M. \. i D. V. po ~i -

ni li kra |u. U po li ci ji su

re kli da je ciq pre tre sa

bio pro na la zak do ka za ko -

ji upu }u ju na to da je po -

~iwena te {ka kra |a.

To kom pre tre sa odu zet je

ve }i broj pre dme ta za ko je

se sumwa da su ukra de ni.

N. T.

Sa ra je vo

Uha p{en na sil nik

SA RA JE VO - Po li ci ja je

uhap si la M. D. (34) zbog

na sil ni ~kog po na {awa,

sa op {te no je iz MUP-a

Kan to na Sa ra je vo.

Na vo di se da je ut vr|e no

da se osumwi~e ni na sil no

po na {ao pre ma K. L. iz

Sa ra je va. M. D. pre dat je u

pros to ri je Od sje ka za za -

drà vawe oso ba li {e nih

slo bo de MUP-a Kan to na

Sa ra je vo. N. T.

Vijesti

Di le ru dvi je go di ne za tvo raSA RA JE VO - Sil vio Ba ga ri} (44) iz Bu so va ~e osu |en je u

Su du BiH na dvi je go di ne za tvo ra, jer je bio ~lan kri mi nal -

ne gru pe ko ja se ba vi la ne do zvoqenom trgo vi nom dro ge.

Pre su da mu je izre ~e na po sli je spo ra zu ma o pri znawu kri -

vi ce, ko ji je zakqu~io sa Tu i la{ tvom BiH.

Sud mu je pro du io mje ru za bra ne na pu {tawa mjes ta bo rav -

ka, ali vi {e ni je oba ve zan da se javqa po li ci ji.

Ba ga ri} je pri znao da je bio ~lan kri mi nal ne gru pe ko ja

je pro kri ju m~a ri la 20 ki lo gra ma ma ri hu ane pre ko gra ni ce

sa Hrvat skom.

G. O.

Pu ca li iz pi {toqa u ra darTRA VNIK - Po li ci ja je pri ve la I. V. (23) i N. S. (28),

ko ji su osumwi~e ni da su pri li kom pro las ka po red po li cij -

ske pa tro le iz "audi ja A6" iz pi {toqa ispa li li ne ko li ko

hi ta ca u ra dar za mje rewe brzi ne, u no }i izme |u pet ka i su b-

o te u Ne vi} Poqu kod Tra vni ka, re kli su u po li ci ji.

Po sli je pucwave oni su se ve li kom brzi nom upu ti li u

prav cu No vog Tra vni ka. U sa radwi sa spe ci jal nom je di ni-

com MUP-a Sredwobo san skog kan to na po li ci ja je pro na -

{la auto mo bil i pi {toq, a po tom i osumwi~e ne, ko ji su

pri ve de ni.

G. O.

Rawen is pred ku }e@I VI NI CE - Rem zu din Vrta gi} (31) la k{e je rawen u

pe tak uve ~e is pred svo je po ro di ~ne ku }e u se lu Gra ~a ni ca kod

@i vi ni ca, ka da je na wega pu ca la za sa da ne po zna ta oso ba.

Na pa da~ je sa ~e kao Vrta gi }a da iza |e iz ku }e, te ispa lio

~e ti ri hi ca u wego vom prav cu, od ko jih ga je je dan po go dio

u gorwi dio ti je la. Vrta gi }u je qekar ska po mo} uka za na u

Hi tnoj slu bi Do ma zdravqa @i vi ni ce, a po tom je pre ve -

zen u UKC Tu zla i na la zi se van ì vo tne opa snos ti. O

slu ~a ju je oba vi je {ten de ur ni kan to nal ni tu i lac.

G. O.

U dvije rije~i

Policija

122TE SLI] - Ve li ka {te ta pri ~iwena je u po a ru ko ji je izbio u su bo -

tu uju tro u ha li pre du ze }a "Li gna kon" u @ar ko vi ni kod Te sli }a, sa -

op {te no je iz CJB Do boj.

Na vo di se da su u po a ru iz gor je li ma {i na za la ki rawe, kom pre-

sor i ve }i dio ra zne ro be. Po ar je uga si la va tro ga sna bri ga da

iz Te sli }a. Pre du ze }e "Li gna kon" se na la zi u in dus trij skoj zo ni, a

po li ci ja je oba vi la uvi |aj. Uzrok po a ra bi }e na kna dno ut vr|en.

N. T.

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

LU KA VAC - Po li ci ja

is tra u je pri ja vu o na vo d-

nom pros ti tu isawu ma loqe -

tnih u~e ni ca ko je po ha |a ju

Eko nom sku {ko lu u Lu kav cu.

- Pri je de se tak da na po li-

ci ji u Lu kav cu pri javqeno je

da se ma loqe tni ce ba ve pros-

ti tu ci jom. O to me je sa ~iwena

slu be na za biqe {ka, uze te se

izja ve i tre nu tno se ra di na

tom slu ~a ju i pro vje ra ma na vo -

da iz pri ja ve - re kao je por t-

pa rol MUP-a Tu zlan skog

kan to na Izu din [a ri}.

Pre ma na vo di ma u pri ja vi

po li ci ji ne ko li ko sredwo -

{kol ki, ma loqe tnih u~e ni ca,

odla zi u stan, ko ji se na la zi

ne da le ko od Eko nom ske {ko le,

a u ko jem ì vi sta ri ji mu -

{ka rac, ko ji ima {ez de se tak

go di na. On im, na vo dno, sva -

ko dne vno da je no vac za "uì ne

i ci ga re te", a one za vr{a va ju

u wego vom kre ve tu. Po li ci ja

is tra u je da li je bi lo se ksu-

al nih kon ta ka ta izme |u

sredwo {kol ki i ovog mu -

{kar ca, jer je ta ko na ve de no u

pri ja vi.

Ci je lu pri ~u ra zot kri la

je je dna od u~e ni ca, ko ja je sa

dru ga ri com oti {la do sta na

po obe }a ni "no vac za ci ga re -

te". Na kon {to je wena dru ga -

ri ca u{la u stan, ona je

po bje gla i pri ja vi la po li ci ji

{ta se do go di lo.

Sta na ri zgra de ta ko |e su

pri mi je ti li ~es te do las ke

u~e ni ca, {to su ne ki od wih

pot vrdi li i po li ci ji.

Za sa da je ci je li slu ~aj u

fa zi pro vje re, a sa wim su up-

o zna ti i od go vor ni u po me nu-

toj lu ka va ~koj {ko li.

- To ni su dje voj ke, to su

dje ca iz prvog i dru gog ra zre -

da, a on ima vi {e od 60 go di -

na. To je kla si ~na pe do fi li ja

- is pri ~ao je je dan od sta na ra

ove zgra de, ko ji je ra ni je pri-

ja vio da se ~u dne stva ri do ga -

|a ju u zgra di.

Pre ma pri ~a ma ko m{i ja,

sta ri ji mu {ka rac sva ko dne -

vno sa bal ko na "do ba cu je" u~e -

ni ca ma ko je idu u sredwu

{ko lu, s na mje rom da pri vu ~e

wiho vu pa`wu.

Oni su is pri ~a li da su i

ra ni je vi |a li dje voj ~i ce ko je

su do la zi le u zgra du. Ni su

odmah mo gli da shva te {ta se

do ga |a. Ne ki od wih su mi sli -

li da dje voj ~i ce do la ze jer tu

ima ju ne ku ro dbi nu, dru ga ri -

ce.

Ne ko li ko sta na ra je 20.

mar ta vi dje lo tri dje voj ~i ce

is pred zgra de ko je su se pri -

li ~no ù ~no pre pi ra le zbog

to ga ko ja tre ba da u|e, a ko ja

ne.

- Je dna od wih je na go va r-

a la os ta le dvi je da idu sa

wom. Na kra ju je je dnu ubi je -

di la, a dru ga je os ta la is pred

zgra de. Ove dvi je su u{le i

oti {le pred wegov stan.

Otvo rio im je vra ta, za tim je

je dnu uzeo za ru ku i uveo je u

stan. I dru ga je kre nu la, ali

je on, bu kval no, zgra bio za ra-

me na i iz gu rao iz ho dni ka. Ta

dje voj ~i ca je iza {la iz zgra -

de, a dru ga je os ta la u sta nu.

Po sli je ot pri li ke po la ~a sa

na pus ti la je zgra du sva une -

zvi je re na - re kao je po me nu ti

ko m{i ja.

Pre dve ~e je u zgra du do -

{la po li ci ja, a s wima je bi -

la dje voj ~i ca ko ju je sta rac

otje rao is pred sta na.

Ko m{i je su izja vi le da }e,

ako je to ra dio, po me nu ti mu -

{ka rac bi ti ka`wen na od go-

va ra ju }i na ~in.

Po li ci ja is tra u je pri ja vu pe do fi li je u Lu kav cu

STA NA RI

VI \A LI

DJE VOJ I CE

U ZGRA DI

Ci je lu pri ~u ra zot kri la je dna od u~e ni ca, ko ja je sa dru ga ri com oti {la do sta na po obe }a ni "no vac za

ci ga re te". Ka da je wena dru ga ri ca u{la u stan, ona je po bje gla i pri ja vi la po li ci ji {ta se do go di lo

PRI ZNAWE

Po li ci ja je ispi ta la os-

umwi~e nog mu {kar ca, ko ji

je tom pri li kom pri znao da

su dje voj ~i ce do la zi le i da

je je dna bi la s wim u sta nu,

a wego vo obja{wewe je bi -

lo da je "sa mo tra i la ~o -

ko la du".

Sta na ri zgra de su u stra hu,

jer mno gi od wih ima ju dje -

cu. O ko m{i ji ne zna ju

mno go, osim da se ~udno

pona{a i da je do se lio iz

Ki seqaka kod Tu zle.

U~e ni ce

se pros ti tu isa le za

uì nu i ci ga re te

Eko nom ska {ko la u Lu kav cu

"DO BA CI VAO" UÊ NI CA MA SA BAL KO NA

STA NA

Po li ci ja

vo di is tra gu

FOTO: ARHIVA

POD GO RI CA - U Crnoj

Go ri su ju ~e odrà ni pred sje -

dni ~ki izbo ri na ko ji ma su

u~es tvo va la sa mo dva kan di da -

ta, pred sta vnik vla da ju }e De -

mo krat ske par ti je so ci ja lis ta

i aktu el ni {ef drà ve Fi -

lip Vu ja no vi} i opo zi ci oni

pred sta vnik Mio drag Le ki}.

Bi ra li {ta su bi la otvo-

re na u se dam ~a so va, a gra |a ni

Crne Go re gla sa li su na 1.169

bi ra ~kih mjes ta, do za tva rawa

bi ra li {ta u 20 ~a so va. Do 12

~a so va gla sa lo je 20,20 od sto

bi ra ~a.

Ovi pred sje dni ~ki izbo ri

su {es ti od uvo |ewa vi {es tra -

na ~kog sis te ma u Crnoj Go ri,

odno sno dru gi po sli je sti-

cawa ne za vi snos ti 2006. go di -

ne. Le ki} je u izbor noj

kam pawi obe }a vao da }e, ako

pos ta ne pred sje dnik Crne Go -

re, sru {i ti kri mi nal nu pi ra -

mi du, dok se Vu ja no vi}

pred stavqa kao kan di dat ko ji

obe }a va sta bil nost i boqi

ì vo tni stan dard. Is tra i -

vawa ja vnog mwewa uo~i izbo -

ra po ka zi va la su da Vu ja no vi}

ima pre dnost u odno su na Le -

ki }a.

Vu ja no vi} je ju ~e, na kon

{to je gla sao u Pod go ri ci

izra zio o~e ki vawe da }e si g-

ur no po bi je di ti svog pro tiv -

kan di da ta.

Par ti je mawin skih na ro -

da u Crnoj Go ri sa op {ti le su

da }e po drà ti Vu ja no vi }a na

pred sje dni ~kim izbo ri ma.

Predsjedni~ki izbori u Crnoj Gori

Vujanovi} ili Leki}


RegionHRVAT SKA JE PRO DA LA ORU @JE JOR DA NU, A NE SI RI JI.

Ivo JO SI PO VI],

pred sje dnik Hrvat ske

ZA GREB - De se ti ne

hiqada qudi ju ~e se oku pi lo

na cen tral nom za gre ba ~kom

Trgu ba na Je la ~i }a gdje je

odràn pro test ve te ran skih

udru ewa pro tiv uvo |ewa

srpskog je zi ka i }i ri li ce u

Vu ko va ru.

Pro test, ko ji ni je tra jao

ni dva sa ta, pro te kao je bez in-

ci de na ta, ali su se na trgu mo -

gli ~u ti us ta {ki po kli ~i "za

dom".

Gla vni za gre ba ~ki trg bio

je pre pun biv {ih bo ra ca u ra t-

nim uni for ma ma, zas ta va

Hrvat ske i bor be nih je di ni ca

Hrvat ske voj ske, a na raz gla su

su se ~u li Mi ro slav [ko ro i

"Prqavo ka za li {te". "Ju tarwi

list" je pre nio da je na pro tes -

te do {lo 20.000 qudi, dok su

dru ge pro cje ne bi le zna tno ve -

}e, a or ga ni za to ri tvrde da ih

je bi lo ~ak 40.000.

De mon stran ti su no si li

tran spa ren te na ko ji ma izme |u

os ta log pi {e "Vu ko var je mo ja

Hrvat ska", "Mi smo re kli 'ne'",

a na Trgu je bi la pos tavqena

ve li ka bi na, sa tran spa ren ti -

ma "Ne }i ri li ci u Hrvat skoj".

Ne ki u~e sni ci no si li su fo-

to gra fi je ge ne ra la An te Go-

to vi ne.

Pro tes tni skup or ga ni zo-

vao je ta ko zva ni [tab za od-

bra nu hrvat skog Vu ko va ra, a

hrvat ski me di ji su ot kri li po-

za di nu pro tes ta, na vo de }i da

de mon stra ci je pred stavqaju

po ~e tak izbor ne kam pawe ge-

ne ral ske stran ke.

Pred sje dnik [ta ba To mi s-

lav Jo si} po ru ~io je "Bo ri mo

se pro tiv na sil nog uvo |ewa

}i ri li ce u na{ pre li je pi Vu-

ko var". Po sli je wego vog go vo -

ra, usli je dio je nas tup Tom pso -

na.

- Srba je tre nu tno mawe u

Vu ko va ru ne go Hrva ta. ]i ri-

li cu ne po drà vam jer smo

pro tiv we ra to va li - izja vio je

je dan od do bro voqaca ra ta.

Gla vni akte ri [ta ba ko ji

po zi va ju na od bra nu Vu ko va ra i

ci je le Hrvat ske od no ve "opa s-

nos ti" - }i ri li ~nih slo va, ~i -

ne ra tni ve te ra ni iz

Udru ewa Spe ci jal ne

po li ci -

j e

ra -

t a

n a

~ i -

jem je

~ e l u

J o -

sip Klem, te udru ewa Za vjet

iza ko jeg sto ji po li cij ski ge-

ne ral Mar ko Lu ki}. Hrvat ski

me di ji pre no se da su oba udru -

èwa izra zi to po li ti zo va na

te da se udru ewe Lu ki }a, re-

gis tro va lo i kao po li ti ~ka

stran ka, te da pro tes te tre ba

gle da ti kao po ~e tak izbor ne

kam pawe.

Ti hi pris ta li ca an ti }i -

ri li ~nog [ta ba je i hrvat ska

crkva.

Vu ko var ski frawevac An -

te Per ko vi} po ru ~io je ju ~e sa

pro tes ta da }i ri li ca ni je

znak kul tur ne ba {ti ne ne go

znak nas ta va ka osva jawa hrvat -

skih pros to ra.

Pred sje dnik Ivo Jo si po -

vi} je izra zio o~e ki vawe da }e

"skup bi ti u gra ni ca ma za ko na

kao i sva ki dru gi ja vni skup i

da gra |a ni ko ji }e do }i na taj

skup po {tu ju za kon".

Hrvat ski mi nis tar spoq-

nih i evrop skih po slo va Ve sna

Pu si} na gla si la je da je va no

da skup bu de ~ist od {o vi nis -

ti ~kih ispa da.

Skup je obez bje |i vao ve lik

broj po li ca ja ca, a tram vaj ski

sao bra }aj pre ko Trga ba na Je -

la ~i }a bio je obus tavqen.

Srbi po us ta vnom za ko nu o

pra vi ma na ci onal nih mawina,

ima ju pra vo na upo tre bu svog

je zi ka i pi sma u op {ti na ma i

gra do vi ma gdje ih je vi {e od 33

od sto pre ma po pi su sta no -

vni{ tva iz 2011. go di ne. Pre -

ma re zul ta ti ma pro pi sa, to

pra vo mo gli bi os tva ri ti u 21

op {ti ni i dva gra da - Vu ko va -

ru gdje ì vi 35 od sto Srba i u

Vrbov skom.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

POD GO RI CA

U Pod go ri ci je otvo re na

no va Po li kli ni ka vri je dna

vi {e od mi li on evra. No vu,

adap ti ra nu Po li kli ni ku

Kli ni ~kog cen tra Crne Go -

re, vri je dnu 1,2 mi li ona

evra, otvo rio je pre mi jer

Mi lo \u ka no vi}.

KAR LO VAC

Po li ci ja }e po dni je ti pri-

ja vu pro tiv Za gre p~a ni na

sta rog 29 go di na na kon {to

je svom 35-go di{wem su gra -

|a ni nu na nio te {ke tje le -

sne po vre de. Epi log je to

tu ~e ko ja se do go di la u

pros to ri ma za tvo ra u Kar -

lov cu.

DVA KAN DI DA TA

UÊS TVO VA LA

NA IZBO RI MA

NE KI UÊ SNI CI

NO SI LI

SLI KE

GO TO VI NE

Gla vni za gre ba ~ki

trg bio pre pun

biv {ih bo ra ca

u ra tnim

uni for ma ma,

zas ta va Hrvat ske i

bor be nih je di ni ca

Hrvat ske voj ske

AM BA SA DA

SAD

Am ba sa da SAD u Za gre bu

in for mi sa la je ame ri ~ke

dràvqane da zbog pro tes -

ta iz bje ga va ju Je la ~i }ev trg

jer pos to ji mo gu }nost da na

sku pu do |e do na siqa.

- Iako bi pro test tre ba lo

da pro te kne mir no, mo glo

bi do }i do su ko ba i izbi-

jawa na siqa. Tre ba lo bi

iz bje ga va ti mjes ta odrà -

vawa pro tes ta i bi ti

opre zan ako se na |e te u

bli zi ni bi lo ka kvih ve }ih

okupqawa ili pro tes ta -

sa op {te no je iz ame ri ~ke

am ba sa de.

PRO TES TI

PO E TAK KAM PAWE

GE NE RAL SKESTRAN KE

U Za gre bu odràn pro test pro tiv uvo |ewa dvo je zi ~nos ti u Vu ko va ru

Us ta {kim po kli ci ma

pro tiv }i ri li cePro tes te or ga ni zo vao [tab za

od bra nu hrvat skog Vu ko va ra

FO TO: AGEN CI JE

Tom pson pje vao

na pro tes tu


BEO GRAD - Ape la ci oni sud

u Beo gra du uki nuo je pre su du

ko jom je na dvi je go di ne za tvo -

ra osu |en biv {i pri pa dnik

OVK Mark Ka{weti (60) iz

Pri zre na zbog pro tje ri vawa

srpskih ci vi la iz tog gra da u

ju nu 1999. go di ne, i na lo io

da mu se po no vo su di, ob-

javqeno je na saj tu tog su da.

Is tom odlu kom sud je, me |u -

tim, Ka{weti ju pro du io

pri tvor do daqe odlu ke pr-

vos te pe nog su da ko ji }e mu po -

no vo su di ti - Odjeqewa za ra -

tne zlo ~i ne Vi {eg su da u

Beo gra du, prenijele su agen-

cije.

Bla gi po rast vo dos ta jaBEO GRAD - U sqede }ih ne ko li ko da na o~e ku je se bla gi po-

rast vo dos ta ja, a za tim sta gna ci ja, re kao je di re ktor "Srbi ja -

vo da" Go ran Pu zo vi}.

- Na odre |e nim de oni ca ma Du na va i Sa ve uve de ne su me re

re do vne od bra ne od po pla va, a na po dru ~ju gra da [ap ca uve de -

ne su van re dne me re od bra ne od po pla va - re kao je Pu zo vi}.

Vo dos taj Sa ve kod [ap ca je u sta gna ci ji. Pre ma posqedwem

mje rewu ni vo ri je ke je 514 cen ti me ta ra. Za sa da ne ma opa s-

nos ti od izli vawa. U sta gna ci ji je i ni vo ri je ke Dri ne u op -

{ti ni Bo ga ti}.

- Sve ugro e ne de oni ce po sma tra ju se to kom 24 ~a sa i pra ti

si tu aci ja na te re nu - pre ci zi rao je Pu zo vi}.

Srbija ukratkoNo vo su |ewe Ka{weti ju

BEO GRAD - U Ko vi nu su ju ~e

odrà va ni izbo ri za Skup -

{ti nu op {ti ne, a na wima }e

za 45 odbor ni ~kih mjes ta kon -

ku ri sa ti kan di da ti sa de set

izbor nih lis ta stra na ka, ko -

ali ci ja i udru ewa gra |a na.

Do de set ~a so va iza {lo je

9,21 od sto od 29.529 upi sa nih

bi ra ~a, sa op {ti la je izbor na

ko mi si ja. Bi ra ~ka mjes ta otvo -

re na su u se dam, a za tvo re na u

20 ~a so va.

Prve na gla sa ~kim lis ti }i -

ma su lis te "Sa va Krsti}-Po -

kret za pre po rod-URS",

"SVM-I{ tvan Pas tor" i

"SNS-Ale ksan dar Vu ~i}".

Lo kal ni izbo ri u Ko vi nu

SrbijaMO JE RE I O KO SO VU NI SU SE UVEK Û LE TA MO GDE JE TRE BA LO.

ZATO NE @ELIM U OVOM TRENUTKU DA DAJEM NIKAKVE NOVE

PORUKE, NITI PROCENE.

DO BRI CA ]O SI],

KWI@E VNIK

Beo grad

Da ~i} u sri je du saPu ti nom

BEO GRAD - Pred sje d-

nik Vla de Srbi je Ivi ca

Da ~i} raz go va ra }e 10.

apri la u Mos kvi sa rus -

kim pred sje dni kom Vla di -

mi rom Pu ti nom i

pre mi je rom Dmi tri jem

Me dve de vom, na javqeno je

ju ~e u gla vnom gra du Ru si -

je. Pres-slu ba rus ke vla -

de sa op {ti la je da

pre mi jer Srbi je i mi nis -

tar unu tra{wih po slo va

do la zi u po sje tu Ru si ji na

po ziv rus kog pre mi je ra.

Spe ci jal ni sud

Nas ta vak su |ewa zapo bu nu JSO

BEO GRAD - U Spe ci-

jal nom su du u Beo gra du

su tra se nas tavqa su |ewe

osmo ri ci pri pa dni ka Je-

di ni ce za spe ci jal ne op-

e ra ci je (JSO) ko ji ma se

su di zbog oru a ne po bu ne

u no vem bru 2001. go di ne.

Pe to ri ca op tu e nih Ve -

se lin Le ~i}, Dra go slav

Krsma no vi}, Dra gi {a

Ra di}, Vla di mir Po ci} i

Mi }a Pe tra ko vi} do }i

}e u sud sa slo bo de, po -

{to su pu {te ni iz pri -

tvo ra kra jem no vem bra.

Ko vin

Odu ze to 60ki lo gra maskan ka

KO VIN - Po li ci ja je u

Ko vi nu za pli je ni la oko

60 ki lo gra ma ma ri hu ane

skank do premqene sa Ko -

so va i Me to hi je i uhap si -

la ~e ti ri oso be,

sa op {ti lo je ju ~e Mi nis -

tar stvo unu tra{wih po -

slo va. Uku pno je

pro na |e no oko 60 ki lo-

gra ma ove sup stan ce, ko ja

bi na ile gal nom trì {tu

mo gla da dos ti gne vri je d-

nost vi {e od 150.000 evra.

Vijesti

BEO GRAD - Mi nis tar

poqo pri vre de Srbi je i fun -

kci oner SNS-a Go ran Kne -

è vi} oci je nio je ju ~e da je

na javqena de kla ra ci ja o za -

{ti ti us ta vnih i za kon skih

pra va Voj vo di ne "prvo ja vno

pri znawe se ce si onis ti ~kih

te`wi" Vla de Voj vo di ne i

"de la De mo krat ske stran ke

ko ju vo di Bo jan Paj ti}".

- Iako su go di na ma ra di -

li na in sti tu ci onal nom

stva rawu po se bnog i zao kru -

è nog po li ti ~kog sis te ma u

Voj vo di ni, ko ji bi vre me nom

pos tao fa kti ~ki ne za vi san

od Srbi je, ~el ni ci po kra jin -

ske vlas ti tu o~i gle dnu na me -

ru ni su do sa da ja vno

sa op {ta va li, jer su je do pro -

{le go di ne os tva ri va li u ti -

{i ni i uz po dr{ku pret ho dne

Vla de Srbi je - na pi sao je

Kne e vi} na "Fej sbuk" pro-

fi lu.


s ob zi rom na to da aktu el na

Vla da Srbi je ne pru a po -

dr{ku daqoj de zin te gra ci ji

drà ve, ve} dosqe dno po {tu -

je Us tav i za ko ne, po kra jin-

ska vlast se odlu ~i la da svo je

se ce si onis ti ~ke te`we nas-

ta vi da os tva ru je op tu ba ma

na ra ~un Srbi je i in ter na ci -

ona li za ci jom na vo dnog "voj -

vo |an skog" pi tawa.

Pred sje dnik Vla de Voj vo-

di ne Bo jan Paj ti} na ja vio je

u su bo tu da }e po kra jin ski

par la ment u sri je du, 10.

apri la, do ni je ti de kla ra ci -

ju o za {ti ti us ta vnih i za-

kon skih pra va AP

Voj vo di ne, jer "ve li ka ve }i -

na gra |a na ja sno vi di da se

ta pra va ne po {tu ju i po vre -

|u ju".

- De kla ra ci ja }e ozbiqno

upo zo ri ti na to da ne po {to-

vawe na ~e la auto no mi je, us ta -

vnih i za kon skih re {ewa,

sla bi pra vnu drà vu i evrop-

sku de mo krat sku pra ksu. Ti me

se ugro a va nor mal no fun -

kci oni sawe od go vor ne drà -

ve - po ru ~io je Paj ti} u

pi sa noj izja vi.

Smawewe iz dva jawa za

Voj vo di nu, ne us ta vno ra spo-

la gawe wenom imo vi nom,

sme ne ru ko vo de }ih qudi u

drà vnim in sti tu ci ja ma pre

is te ka man da ta, sa mo su ne ki

od pri me ra ko ji uka zu ju na to

da se u Voj vo di ni pra va ne

po {tu ju i po vre |u ju, tvrdi Bo -

jan Paj ti}.

De kla ra ci ja ko ju na-

javquje upo zo ri }e da ne po -

{to vawe na ~e la auto no mi je

sla bi pra vnu drà vu i evrop-

sku de mo krat sku pra ksu, sto ji

na saj tu po kra jin ske Vla de.

Re pu bli ~ka vlast mo ra

ima ti sna ge da po dne se te ret

po gu bne po li ti ke na Ko so vu

de ve de se tih go di na. Mo ra

ste }i sna ge da do ne se te {ke,

ali da le ko se ne odlu ke. Ali,

Voj vo di na ne sme bi ti po li -

gon na ko jem }e se is ka li ti

bes i frus tra ci ja zbog iznu -

|e nih i ne po pu lar nih po te za

- na vo di Paj ti}.

Pot pred sje dnik Skup -

{ti ne Voj vo di ne Mi li voj

Vre ba lov po drào je ju ~e pri-

je dlog Bo ja na Paj ti }a da voj -

vo |an ski par la ment usvo ji

de kla ra ci ju o za {ti ti us ta -

vnih i za kon skih pra va Voj -

vo di ne.

- Re pu bli ~ke vlas ti ra de

na uki dawu auto no mi je ove

po kra ji ne - re kao je Vre ba -

lov.

SNS sma tra da na-

javqenom de kla ra ci jom Paj -

ti} i voj vo |an ska vla da

ugro a va ju in te re se Srbi je i

da bor bu za fo teqe i fun -

kci je pred stavqaju kao bor bu

za tu po kra ji nu.

SNS:

DE KLA RA CI JA

UGRO @A VA

IN TE RE SE SRBI JE

Paj ti} na ja vio

usva jawe

de kla ra ci je

u sri je du

FO TO: AR HI VA

VREBALOVPODR@AO

PRIJEDLOGPAJTI]A

Smawewe

iz dva jawa za

Voj vo di nu,

ne us ta vno

ra spo la gawe

wenom imo vi nom i

sme ne ru ko vo de }ih

qudi, ne ki od

pri me ra ko ji

uka zu ju da se u

Voj vo di ni pra va

ne po {tu ju,

tvrdi Paj ti}

DS

De mo krat ska stran ka sa op -

{ti la je ju ~e da sa op {tewe

SNS-a o za mje ni ku pred sje -

dni ka DS-a Bo ja nu Paj ti }u

do ivqava ju kao po ku {aj

da se stva rawem la nih

pro ble ma skre ne pa`wa ja -

vnos ti sa stvar nih pro ble -

ma na ko je na predwaci

ne ma ju od go vor. Oni na vo -

de da ne }e od go va ra ti na

dne vno po li ti ~ke na pa de

Srpske na pre dne stran ke

dok se ne do ne se odlu ka o

po nu di Bri se la.

SNS osu di la na ja vu usva jawa de kla ra ci je o za {ti ti pra va po kra ji ne

Te`we Voj vo di ne

se ce si onis ti ~ke

Go ran

Kne e vi}


TOP STORIES CNNSvijet

Li der "Al-Ka ide" Aj man al Za va hri po zvao je ju ~e

mu sli ma ne u zemqama u ko ji ma su se odi gra le re -

vo lu ci je ta ko zva nog "arap skog proqe}a" da se uje-

di ne i for mi ra ju islam sku drà vu i upo zo rio

Fran cus ku da }e in ter ven ci ja u Ma li ju bi ti za us-

tavqena. Upo zo rio je Fran cus ku da }e u Ma li ju

do i vje ti is tu su dbi nu kao Ame ri ka u Ira ku i Av-

ga nis ta nu.

Ni ko las Ma du ro u kam pawi

"Ame ri kan ci ku ju za vje ru da me ubi ju"

KA RA KAS - Vr{i lac du nos ti pred sje dni ka Ve ne cu ele

Ni ko las Ma du ro op tu io je biv {e ame ri ~ke zva ni ~ni ke

Royera No ri je gu i Ota Raj ha da ku ju za vje ru za wego vo ubis tvo.

Ma du ro je to kom pred sje dni ~ke kam pawe re kao da No ri je ga i

Rajh, ko ji su bi li za du e ni za po li ti ku Va {in gto na pre ma Ju -

`noj Ame ri ci, ku ju za vje ru za wego vo ubis tvo da bi spri je ~i li

da po bi je di na pred sje dni ~kim izbo ri ma.

- U tu za vje ru umi je {a ne su i "de sni ~ar ske sna ge" iz Sal va do -

ra, ka zao je Ma du ro. Wihov ciq je da me ubi ju - tvrdi Ma du ro.

Oni ma ko ji ne }e gla sa ti za wega na izbo ri ma sqede }e ne-

djeqe je po ru ~io da }e na wih pas ti vi je ko vi ma sta ra kle tva.

- Ako bi lo ko od vas bu de gla sao pro tiv mene, gla sa }e pro tiv

se be i na wega }e pas ti kle tva Ma ka ra pa ne - re kao je Ma du ro.

Ma so vni hakerski na pa di

Izrael na udaru"Ano ni mu sa"

TEL AVIV - Saj ber na pad, ~i ja su me ta bi la veb sja to vi

izra el ske vla de, ni su iza zva li ve }u po metwu, sa op {ti li su

ju ~e izra el ski zva ni ~ni ci. To se de si lo po sli je upo zo rewa

u ime ha ker ske gru pe "Ano ni mus" da }e po kre nu ti ma so vni

na pad na saj to ve izra el ske vla de. Ji cak Ben Ji sra el iz Na-

ci onal nog saj ber bi roa re kao je da ha ke ri ma ugla vnom ni je

po {lo za ru kom da za tvo re kqu ~ne saj to ve.

- Do sa da, ka ko se i o~e ki va lo, te {ko da je bi lo stvar ne

{te te. "Ano ni mu si" ne ma ju vje {ti nu da o{te te vi tal nu in-

fras tru ktu ru zemqe - re kao je Ben Ji sra el.

IN DI JA

Ha p{ewazbog ru {ewazgra deWU DEL HI - In dij ska po li ci -

ja je uhap si la de vet oso ba,

ukqu~u ju }i gra |e vin ce, po li-

cij ske i op {tin ske zva ni ~ni -

ke, zbog ne le gal ne iz gradwe

stam be ne zgra de u Mum ba ju

ko ja se u ~et vrtak sru {i la, a

74 qudi ko ji su se na la zi li u

woj po gi nu li su. Ko me sar po -

li ci je K. P. Ra gu van {i je re -

kao da su dva gra |e vin ca

uha p{e na zbog to ga {to su,

na vo dno, po dmi ti la po li cij -

ske i op {tin ske zva ni ~ni ke

da bi bez od go va ra ju }ih do -

zvo la mo gli da gra de osmos -

pra tni cu u pred gra |u

Mum ba ja Ta neu.

AV GA NIS TAN

U na pa duubi je no 12 ci vi laKA BUL - Naj mawe 12 ci vi la ju -

~e je po gi nu lo, ukqu~u ju }i de se-

to ro dje ce i dvi je e ne, u

na pa du NA TO sna ga na is to ku

Av ga nis ta na. U na pa du u oblas -

ti [i gal, u pro vin ci ji Ku nar,

po vri je |e no je jo{ {est e na.

Seqani i zva ni ~ni ci re kli su

Bi-Bi-Si ju da se krov je dne ku -

}e sru {io zbog avio-na pa da,

{to je re zul ti ra lo ve li kim

bro jem rta va. NA TO je pot vr-

dio akci ju u oblas ti [i gal,

ali i da ne ma in for ma ci ja o

ci vil nim rtva ma. Avio-po -

dr{ku za tra i le su sna ge ko -

ali ci je, a ne Av ga nis tan ci, s

ciqem odbi jawa po buweni ka.

KI JEV - Ukra jin ski pred -

sje dnik Vi ktor Ja nu ko vi~ po-

mi lo vao je {est blis kih

sa ra dni ka opo zi ci one li der -

ke, biv {e pre mi jer ke Ju li je

Ti mo {en ko, ko ja je na od slu -

èwu ka zne, ja vi le su ju ~e

agen ci je.

- Ja nu ko vi~ je po tpi sao

ukaz o po mi lo vawu {est osu |e -

nih qudi, ukqu~u ju }i biv {eg

mi nis tra unu tra{wih po slo va

Ju ri ja Lu cen ka i biv {eg mi-

nis tra ì vo tne sre di ne Ge or-

gi ja Fi li p~u ka - na vo di se u

sa op {tewu. U sa op {tewu se

do da je da je de kret "u skla du sa

te ku }im re for ma ma kri vi -

~nog za ko no dav stva zemqe", a u

ciqu hu ma ni za ci je pra vnih

nor mi i smawewa bro ja qudi

ko ji se dr e u pri tvo ru.

Ukra jin ski Vrho vni sud

pro {le se dmi ce je odba cio

àl bu biv {eg mi nis tra unu-

tra{wih po slo va Lu cen ka,

osu |e nog na ~e tvo ro go di{wu

ka znu za tvo ra zbog zlo upo tre be

po lo a ja i pro ne vje re, po {to

je uha p{en u de cem bru 2010. i

tre ba lo bi da bu de u za tvo ru do

kra ja 2014. go di ne, ali je Ko-

mi si ja za po mi lo vawa ispi ta -

la taj slu ~aj.

BER LIN - Wema ~ka }e

otvo ri ti is tra gu o 50 na cis -

ti ~kih ~u va ra u lo go ru smrti

Au {vic to kom Dru gog svjet-

skog ra ta, ko ji su da nas de ve-

de se to go di{waci, ka ko bi

ut vrdi la da li su bi li sa u~e -

sni ci u ubis tvi ma.

Cen tral na kan ce la ri ja za

is tra gu o zlo ~i ni ma na ci o-

nal so ci ja lis ta, ko ja je za du -

e na za na la ewe onih ko ji su

po ~i ni li na cis ti ~ke zlo ~i ne,

po kre nu }e is tra gu u idu }ih

ne ko li ko se dmi ca, pre no se

agen ci je po zi va ju }i se na

wema ~ke me di je.

Po zi va ju }i se na tu i oca Kur -

ta [ri ma, me di ji pre no se da

is tra i teqi ve} ima ju ime na

i adre se osumwi~e nih i da svi

oni ì ve u Wema ~koj.

[rim je re kao da }e, od

ka da je u Ne ma ~koj 2011. go di ne

osu |en Yon De mjawuk, biv {i

~u var u lo go ru So bi bor u oku-

pi ra noj Poqskoj sva ka du -

`nost u kon cen tra ci onom kam -

pu bi ti tre ti ra na kao sa u~e -

sni{ tvo u ubis tvu i po dlo na

ka zni. De mjawuk, ina ~e ro |en u

Ukra ji ni, osu |en je 2011. go di -

ne na pet go di na za tvo ra kao

sa u~e snik u ubis tvu vi {e od

20.000 qudi, a umro je 2012. go-

di ne.

Ovi qudi ra ni je ni su bi -

li po zna ti ja vnos ti i po sve mu

su de }i su o~i }e se sa su |ewem u

ne kim od wema ~kih su do va.

Iako u ne kim slu ~a je vi ma ne -

ma svje do ka pro tiv ~u va ra,

[rim je re kao da }e su |ewe

wima bi ti obe }a va ju }e.

On se os vrnuo na slu ~aj

De mjawuka ko jeg je osu dio sud u

Min he nu u ~i joj pre su di sto ji

da je bio "dio ma {i ne ri je za

uni {tewe qudi".

Cen tral na kan ce la ri ja za

is tra gu o zlo ~i ni ma na ci o-

nal so ci ja lis ta otvo re na je

1958. go di ne i do sa da su weni

pred sta vni ci ura di li vi {e

od 7.400 pre li mi nar nih is-

tra ga.

Ciq is tra ga je bi lo sa-

kupqawe ma te ri ja la i lo ci-

rawe qudi ko ji su to kom

Dru gog svjet skog ra ta ~i ni li

zlo ~i ne ili bi li u do di ru za

zlo dje li ma na cis ta.

CIQ DE KRE TA

SMAWIVAWE

BRO JA

ZA TVO RE NI KA

SU \EWE

]E BI TI

OBE ]A VA JU ]E

LO GOR SMRTI

Au {vic se da nas sma tra je -

dnim od naj va ni jih sim bo -

la ho lo ka us ta. Smje {ten

izme |u Kra ko va i Ka to vi ca

to kom Dru gog svjet skog ra ta

u wemu je stra da lo vi {e od

mi li on qudi. Ve }i na `rta -

va su bi li Je vre ji iako je

bi lo mno go i Poqaka, Ro -

ma i so vjet skih za tvo re ni -

ka. Ne ki su bi li ubi je ni, a

ne ki su umrli od bo les ti i

gla di. Lo gor je osno van

1940. go di ne i oslo bo |en

je 1945. go di ne.

Ukra jin ski pred sje dnik "opros tio" grijehe qudima biv {e pre mi jer ke

Po mi lo va ni sa ra dni ci

Ju li je Ti mo {en ko

Wema ~ka otva ra is tra gu

o 50 na cis ti ~kih ~u va ra

Tu i lac

Kurt

[rim

Û VA RI DA NAS IMA JU

OKO 90

GO DI NA

û va ri Au {vi ca

pod is tra gomUt vr|u je se da li su ~u va ri bi li sa u~e sni ci u ubis tvi ma. Is tra i teqi

ve} ima ju ime na i adre se osumwi~e nih, a svi oni ì ve u Wema ~koj

Yon Da mja nuk bio

"dio ma {i ne ri je

za uni {tewe qudi"

FO TO: AR HI VA


SAO PA ULO - Bra zil ski drà vni

tu i lac za tra io je da po li ci ja is -

tra i na vo de da je biv {i pred sje d-

nik Lu is Ina sio Lu la da Sil va

u~es tvo vao u ku po vi ni gla so va u par-

la men tu, zbog ~e ga je ne ko li ko wego-

vih naj bli ih sa ra dni ka i osu |e no.

U sa op {tewu na saj tu tu i la{ tva

na vo di se da je na log za is tra gu iz -

dat na osno vu svje do ~ewa ko je je u

sep tem bru pro {le go di ne dao bi zni-

smen Mar kos Va le rio. On je re kao

da je Sil va odo brio {e mu ku po vi ne

gla so va po dr{ke, kao i da je ko ris -

tio drà vni no vac za li ~ne tro -

{ko ve. Sil va je odba cio sve ove op -

tu be. Va le rio je osu |en na vi {e od

40 go di na za tvo ra.

Svijet ukratkoDa Sil va pod is tra gom

TEL AVIV - Izra el je ju ~e po zvao

svjet ske si le da odre de rok od ne ko-

li ko se dmi ca Ira nu da obus ta vi

pro ces obo ga }i vawa ura ni ju ma po-

sli je ne us pje {nih pre go vo ra u Al-

ma ti ili }e usli je di ti voj na akci ja.

San kci je ni su do voqne, kao ni

pre go vo ri. Vri je me je da se Iran su -

o~i sa ja snom voj nom pri jetwom i da

SAD i ci je li svi jet pos ta ve rok ka -

ko bi se do bio re zul tat, izja vio je

izra el ski mi nis tar za stra te {ka

pi tawa Ju val [ta ji nic i do dao da u

ro ku od ne ko li ko se dmi ca mo ra bi ti

pre du ze ta akci ja da se Iran spri je -

~i u pro ce su obo ga }i vawa ura ni ju -

ma. Svjet ske si le i Iran ni su

us pje li da pos ti gnu spo ra zum.

Ira nu ni su do voqne san kci je

BER LIN - Do la zak rus kog pred sje dni ka Vla di mi -

ra Pu ti na u Ha no ver, gdje }e sa kan ce la -

rom An ge lom Mer kel otvo ri ti Sa jam

te hno lo gi je, pra }en je ja kim bez bje dno -

snim mje ra ma. "Ma ri tim grand ho tel", gdje }e Pu tin pre no }i ti, na -

la zi se "pod op sa dom" rus kih i wema ~kih bez bje dno snih slu bi u

uni for ma ma i ci vi lu, a na okol nim zgra da ma su snaj pe ris ti, ja vi le

su agen ci je.

SNAJ PE RIS TI [TI TE PU TI NA U HA NO VE RU

Pa kis tan

Mu {a raf se kan di du jena izbo ri ma

ISLA MA BAD - Pa kis -

tan ske vlas ti u po je di nim

izbor nim je di ni ca ma ju ~e

su odo bri le biv {em pred-

sje dni ku Per ve zu Mu {a -

ra fu da se kan di du je na

pred sto je }im op {tim iz-

bo ri ma, uprkos broj nim

kri vi ~nim pri ja va ma

pro tiv wega. Mu {a raf

je vla dao Pa kis ta nom de -

vet go di na, a 24. mar ta se

vra tio iz do bro voqnog

iz gnan stva i obe }ao da }e

se kan di do va ti na izbo-

ri ma 11. ma ja.

Av ga nis tan

Ubi je no {es to ro Ame ri ka na ca

KA BUL - [es to ro Ame-

ri ka na ca, me |u wima i je -

dna mla da è na

di plo ma ta, ubi je ni su i

jo{ ne ko li ko je po vri je |e -

no u odvo je nim na pa di ma

na ju gu i is to ku u Av ga ni-

s ta nu. To je naj ve }i broj

`rta va me |u Ame ri kan ci -

ma u toj zemqi u posqe-

dwih osam mje se ci.

Ame ri ~ki drà vni se kre-

tar Yon Ke ri pot vrdio je

da je me |u po gi nu li ma

mla da è na di plo ma ta,

ko ja je bi la u wego voj pra-

twi to kom po sje te Ka bu lu.

Vijesti

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

JU @NA

AFRI KA

Ne ka da{wi pred sje dnik Ju -

`noa fri ~ke Re pu bli ke

Nel son Man de la otpu {ten

je iz bol ni ce po sli je li je -

~ewa upa le plu }a. U sa op -

{tewu se na vo di da se

wego vo zdrav stve no stawe

po pra vi lo.

NI GE RI JA

Ne po zna ti na pa da ~i ubi li

su 11 oso ba u ni ge rij skom

se lu Mi dlu. Oni su upa li u

ku }u za mje ni ka gu ver ne ra

Ba le Yej msa Ngi la ri ja, za-

kla li dvo ji cu wego vih ~u va -

ra i ubi li iz va tre nog

oru ja jo{ de vet oso ba.

Svjet ske

di plo ma te

o po te zi ma

i ra to bor noj

re to ri ci

Pjongjanga

VA [IN GTON - U svjet-

skim pres to ni ca ma preo vla -

|u je mi{qewe da je

ra to bor na re to ri ka li de ra

Sje ver ne Ko re je Kim Jong

Una no vi ma ne var, a svjet ske

di plo ma te sma tra ju da su ti

po te zi ne pro mi{qeni, ali

da se ukla pa ju u du go go di{wi

obra zac po na {awa - iza zi-

vawa na pe tos ti, pa po vla -

~ewa.

Svi jet da ni ma ana li zi ra

po te ze Sje ver ne Ko re je, po ku -

{a va ju }i da pre po zna da li je

re to ri ka sje ver no ko rej skog

li de ra i ta mo{wih vlas ti

blef ili ozbiqna pri jetwa

svjet skom mi ru.

Su de }i po iz vje {ta ji ma

sje ver no ko rej ske te le vi zi je,

voj ska je spre mna. Me |u tim,

stra ne am ba sa de u Sje ver noj

Ko re ji nor mal no ra de, uprkos

sa vje tu ta mo{wih vlas ti da se

po vu ku, jer im po sli je 10.

apri la ne mo gu ga ran to va ti

bez bje dnost. To zna ~i da di -

plo ma te jo{ ne mi sle da su

ugro e ne.

Mi nis tar spoqnih po slo -

va Ru si je Ser gej La vrov ka e

da vla da za bri nu tost zbog ras -

tu }e na pe tos ti, ali da je za sa -

da to sa mo rat ri je ~i ma,

pre nio je RTS.

- @e li mo da ra zu mi je mo

ra zlog za ta kvu odlu ku. Za to

smo pi ta li na {e su sje de da li

je ri je~ o pri je dlo gu ili zah t-

je vu da se am ba sa de po vu ku. Re -

~e no nam je da to sa mo

pri je dlog - re kao je La vrov.

U svjet skim pres to ni ca ma

ugla vnom sma tra ju da je ri je~ o

no vom sje ver no ko rej skom ma ne -

vru, kao {to je i no vo raz mje -

{tawe ra ke ta. Va {in gton

sma tra da pos tup ci no vog li d-

e ra u Pjon gjan gu je su ne pro -

mi{qeni, ali da se ukla pa ju u

du go go di{wi obra zac po na -

{awa - iza zi vawa na pe tos ti,

pa po vla ~ewa. Por tpa rol Bi je -

le ku }e Yej Ker ni ka e da

lan si rawe ra ke ta ne bi bi lo

izne na |ewe, jer se to do ga |a lo

i u pro {los ti.

- Lan si rawe bi se uklo pi -

lo u obra zac ra to bor ne, a ne -

ko ri sne re to ri ke i po te za.

Po zi va mo ih da se umjes to to ga

usred sri je de na svo je me |u na r-

o dne oba ve ze i is hra nu sop-

stve nog na ro da - po ru ~io je

Ker ni. Bri tan ski mi nis tar

spoqnih po slo va Vi li jem Hejg

po zvao je na smi ri vawe si tu -

aci je u ve zi sa Sje ver nom Ko-

re jom uprkos "pa ra noi dnoj

re to ri ci" Pjon gjan ga.

- Mo ra mo da bu de mo za bri -

nu ti zbog opa snos ti od po -

gre {ne ra ~u ni ce re i ma

Sje ver ne Ko re je, ali tre ba

da os ta ne mo mir ni - re kao je

Hejg. Pre ma wego vim ri je ~i -

ma, Sje ver na Ko re ja po ku {a va

da pri jetwama upu }e nim stra -

nim zemqama oprav da mi li ta-

ri za ci ju dru{ tva.

Hej ne vi di po tre bu za hi -

tnom eva ku aci jom di plo ma ta,

ali je na ja vio kon sul ta ci je sa

me |u na ro dnim par tne ri ma.

JA PAN I SAD

Ja pan }e na re di ti svo jim

oru a nim sna ga ma da obo -

re sva ku ra ke tu Sje ver ne

Ko re je ko ja se bu de kre ta la

ka wiho voj te ri to ri ji, obja -

vi la je ja pan ska {tam pa. Ta -

kvu na re dbu bi "za dan-dva"

mo gao da iz da mi nis tar od -

bra ne Icu no ri Ono de ra,

ali ona ne }e bi ti ja vno ob-

javqena da se ne bi uzne mi -

ri la ja vnost. SAD su

od go di le tes ti rawe in ter -

kon ti nen tal ne ra ke te, pla -

ni ra no za sqede }u se dmi cu,

da bi iz bje gle ra spi ri vawe

ten zi ja sa Sje ver nom Ko re-

jom, sa op {ti li su ju ~e ame -

ri ~ki zva ni ~ni ci od bra ne.

Mo ra mo da bu de mo za bri nu ti zbog opa snos ti od po gre {ne ra ~u ni ce re i ma Sje ver ne Ko re je, ali tre ba

da os ta ne mo mir ni. Oni po ku {a va ju da pri jetwama oprav da ju mi li ta ri za ci ju dru{ tva, re kao Hejg

Korejski

blef i rat

ri je ~i ma?

VA [IN GTON:

PO TE ZI

SJE VER NE KO RE JE

NE PRO MI[QENI

VOJSKA SJEVERNE

KOREJE

SPREMNA

Kim Jong Un

Sjeverna Koreja iza zi va

na pe tost u ci je lom svi je tu

FO TO: ROJTERS

PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com

Tre }a me |u na ro dna izlo -

`ba pa sa "CA CIB Bawalu -

ka 2013" oku pi la je ju ~e u

Vo de nom par ku "Akva na" vi -

{e od 400 ra sa pa sa, wiho ve

vla sni ke, ali i broj ne qubi -

teqe ovih ì vo tiwa.

Pe ki ne ze ri, bel gij ski i

wema ~ki ov ~a ri, {ar pla nin -

ci, re tri ve ri, sa mo su ne ke

od ra sa ko je su se mo gle vi dje -

ti na izlo bi ko ju je or ga-

ni zo vao Ki no lo {ki sa ve za

RS i grad skog Ki no lo {kog

dru{ tva.

- Iako smo ima li ja ko ma -

lo vre me na da or ga ni zu je mo

ovu ma ni fes ta ci ju, pre za do -

voqni smo ka ko oda zi vom

izla ga ~a, ta ko i Bawalu ~a na

ko ji su odlu ~i li po sje ti ti

na {u izlo bu. Izla ga ~i nam

do la ze iz 17 ze maqa, me |u ko-

ji ma su gos ti iz Ma |ar ske, Ru-

mu ni je, Bu gar ske, Ma ke do ni je,

pa ~ak i iz Ru si je - re kao je

pred sje dnik Ki no lo {kog sa -

ve za RS Pre drag Uze lac.

Ema Mir ni} iz Bawalu ke

sa svo jim qubim cem ra se la sa

ap so prvi put u~es tvu je na

izlo bi.

- Ovo je ja ko ri jet ka vrsta

i ri je~ je o psu ko ji do la zi sa

Ti be ta. Ka u da su ga po kla-

wale da laj la me i da do no si

sre }u ono me ko ga do bi je. Mo -

ram pri zna ti da moj qubi mac

za hti je va mno go pa`we. Ne op-

ho dno ga je sva ko dne vno

~e{qati i bri nu ti o wemu.

To je kao ka da ima te di je te -

ka e Mir ni }e va.

Pred sje dnik Ki no lo {kog

dru{ tva Bawalu ka Ne nad Kaj-

kut re kao je da je pre za do voqan

psi ma ko ji su izlo e ni, ta ko i

psi ma u Bawalu ci.

- U na {em gra du ima ja ko

pu no do brih pa sa. Me |u ra sa -

ma ko je su naj vi {e zas tupqene

u Bawalu ci su pe ki ne ze ri, te-

ri je ri, ma li ku }ni psi, {ar-

pla nin ci, a u uspo nu je i ra sa

sredweazij ski ov ~ar. To je

izu ze tno ple me ni ta rus ka ra -

sa, ko ja se na Bal ka nu dos ta

tra i - ka zao je Kaj kut.


Bawaluka Vijesti iz porodili{ta 3 djevoj~ice

6 dje~aka

GRADSKIVODI^

Va`ni telefoni

Informacije 1185Hitna pomo} 124,

230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 125Meteorolo{ka stanica 307-943S.O.S. telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)

BolnicePaprikovac 342-100Poliklinika 247-333

Ordinacije

Deamedik 309-222Euromedik 463-025Intermedik 216-661Jelena 324-310firena 235-444

Prevoz

Taxi

Autob. stanica 922-000@eqez. stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867

Inspekcija

Sanitarna 244-475Trì{na 244-479Inspekcija rada 244-479Prosvjetna 334-600Komunalna 306-464Republi~ka uprava za inspekcijske poslove 334-627Republi~ki devizni inspektorat 300-434

Kvarovi

Prijava kvarova 258-686Kvar. na telefonima 1275

Hoteli

"Bosna" 215-775"Palas" 218-723"Ideja" 217-444"Vidovi}" 217-217; 245-800"Cezar" 326-400"Grand" 380-105"Meriot" 222-870; 217-801

REP

ERTO

AR

BI OS KO PI

MUL TI PLEKS "PA LAS"

NU SPO JA VE

Ulo ge: Ru ni Ma ra, â ning Ta tum, Yud Lo,

@anr: dra ma, tri ler

Ter mi ni: 17.45, 19.30

POSQEDWI EGZOR CI ZAM 2

Ulo ge: E{li Bel, Yulia Gar ner,

Spen ser Tret Klark

@anr: ho ror

Ter mi ni: 15.30, 18.30, 20.30, 22.30

G. I. JO 2: ODMAZ DA 3DUlo ge: â ning Ta tum, Dvejn Yon son, Brus Vi lis

@anr: akci ja, avan tu ra

Ter mi ni: 15.30, 20, 22.15

PAD OLIM PA

Ulo ge: Yerard Ba tler, Anyela Ba set, Ro bert

For ster

@anr: akci ja, tri ler

Ter mi ni: 20.15, 22.30,

do da tni ter min su bo tom i ne djeqom 12

BUN TO VNI CE

Ulo ge: Yej ms Fran ko, Se le na Go mez,

E{li Ben son,

@anr: dra ma, ko me di ja

Ter mi ni: 16.15, 18.15,

do da tni ter min su bo tom i ne djeqom 14.30

KRUDS 3D (sin hro ni zo va no)

Ulo ge: Dra gan Vu ji}, \ur |i ja Cve ti},

Iva na Po po vi},

Ter mi ni: 17.30, do da tni ter mi ni su bo tom

i ne djeqom 12.30, 14.30

YEK UBI CA DI VO VA 3DUlo ge: Evan Mek gre gor, Ni ko las Holt,

Sten li Tu ~i

@anr: avan tu ra, fan ta zi ja

Ter mi ni: ter mi ni su bo tom i ne djeqom 11.15

LET

Ulo ge: Den zel Va {in gton, Yon Go dman, Don idl

@anr: tri ler, dra ma

Ter mi ni: 21.30

FAL SI FI KA TOR

Ulo ge: Ti ho mir Sta ni}, Bran ka Ka ti}, Ser gej

Tri fu no vi}

@anr: ko me di ja, dra ma

Ter mi ni: 17.30

PO TRA GA ZA NE MOM 3D@anr: ani ma ci ja, avan tu ra, ko me di ja

Ulo ge: Al bert Bruks, Elen Deyene res,

Vi li jem Da fo

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom 13.30

MU ZEJ RE PU BLI KE

SRPSKEStal na izlo be na pos tav ka

"Od pra is to ri je do sa vre me nog do ba"

Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"

Izlo ba "Ri be, vo do zem ci i gmi zav ci na {ih

kra je va"

MU ZEJ SA VRE ME NE

UMJE TNOS TIIzlo ba "Re tro spek trum" - stal na pos tav ka

u po kre tu Umje tni ~ke ga le ri je BiH

BAN SKI DVORIzlo ba "Sli ka ti je la i pros tor me di ja"

ka dem ske umje tni ce Bo ja ne Ba ra li} iz Bawalu ke,

otvo re na do 13. apri la

Vi je }ni ca u 19 ~a so va,

Kon cert An sam bla Zdrav ka ]o si }a

"Ve ~e uz prim" sa gos ti ma,

Mje {o vi ti hor "êr ve na ka le da" iz Li{we

i @en ska pje va ~ka gru pa

"[na le ma le" - KUD "â ja vec"

SVE VI [E

UZ GA JI VAÂ

SREDWEAZIJ SKOG

OVÂ RA

Me|u na ro dna izlo ba pa sa "CA CIB Bawalu ka 2013"

La ve` i igra

400 rasa pa sa

Iako smo ima li

ja ko ma lo vre me na

da or ga ni zu je mo

ovu ma ni fes ta ci ju,

pre za do voqni smo

ka ko oda zi vom

izla ga ~a, ta ko i

Bawalu ~a na ko ji su

odlu ~i li po sje ti ti

na {u izlo bu

IZLA GA I DO[LI

IZ 17

ZE MAQA

PA PI LO NI

Bo ris Su ri} iz Hrvat ske

sa svo jim pa pi lo ni ma re-

do vno u~es tvu je na izlo -

`ba ma.

- Ve} 15 go di na uz ga jam

pse i mno go vo lim ove ì -

vo tiwe. Mo ji pa pi lo ni,

ko je sam ov dje pred sta -

vio, i ra ni je su u~es tvo-

va li na izlo ba ma, ali i

osva ja li na gra de. Ni je ih

te {ko odrà va ti, jer se

liwaju je dnom go di{we, a

dla ka im je kao qud ska,

pa ih je do voqno ku pa ti

je dnom se dmi ~no - re kao

je Su ri}.

FO

TO

: A. ^

A VI

]


Dru ga se dmi ca proqe }ne sis te mat ske de ra ti za ci je na po dru ~ju

gra da je u to ku, a tra ja }e do 13. apri la.

- To kom ove se dmi ce bi }e obavqena de ra ti za ci ja li je ve oba le

Vrba sa od Kas te la od Pri je ~a na, sa Su tur li jom, za tim u MZ

Pis ka vi ca, Ve ri }i, Ivawska, Mi {in Han, te Bor ko vi }i, Per-

van, Go le {i, ô kor ska poqa, kao i u Bis tri ci, Bron za nom Maj-

da nu i Sa ra ~i ci - re kli su u pre du ze }u "Eko-bel".

D. S.

DRU GA SE DMI CA DE RA TI ZA CI JE

PI [E: VE SNA PO PO VI]ve sna po@ glas srpske.com

Da bi Bawalu ka za drà -

la epi tet naj kon ku ren tni je

destinacije u oblas ti avan-

tu ris ti ~kog tu ri zma, po -

tre bno je hi tno ri je {i ti

pro blem ne dos tat ka smje -

{ta ja u kawonu Vrba sa.

Re kao je ovo di re ktor Tu -

ris ti ~ke or ga ni za ci je gra da

Bawalu ka (TOBL) Os to ja Ba -

ra {in.

- Mi smo naj kon ku ren tni -

ji u tom smi slu u re gi ji i è -

li mo tu pre dnost da

is ko ris ti mo i za drì mo da

ne bi smo do {li u si tu aci ju

da nas ne ko pre te kne u oblas -

ti gdje smo ve} prvi. Ima mo

ve} ini ci ja ti ve in ves ti to ra

da bu du iz gra |e ni smje {taj ni

ka pa ci te ti u kawonu Vrba sa,

da se u te hni ~kom smi slu po -

ve }a obim i ka pa ci tet plo -

vnih sred sta va i dru gih

sa drà ja tu ri zma u kawonu i

usa vr{i obu ka qudi ko ji se

ba ve uslu ga ma u toj oblas ti -

pre ci zi rao je Ba ra {in.

Obja{wava da, ka da or ga-

ni zu ju no }ni raf ting, tu ris -

ti ko ji do |u ima ju pro blem

jer ne ma ju gdje da se pre svu ku

i po sli je to ga mo ra ju se vra -

}a ti u grad na spa vawe.

- Tra i }e mo po dr{ku

vlas ti pri re ali za ci ji tih

pro je ka ta, ko ji bi tre ba lo da

ri je {e ne dos ta tak smje {taj -

nih ka pa ci te ta. Po ku {a }e mo

u ovoj go di ni da stvo ri mo

pre tpos tav ke za iz gradwu tih

obje ka ta, bi }e brzi i je dnos-

ta vni ko ji ne tra e ne ki lu -

ksuz. Iz gradwa }e omo gu }i ti

ve }u za in te re so va nost tu ris -

ta jer ka da iza |u mo kri iz vo -

de, odmah bi mo gli i}i u so bu

da se pre svu ku. Tre nu tno, je d-

i na mo gu }nost pres vla ~ewa je

pod nad stre {ni ca ma - pre ci -

zi rao je Ba ra {in.

Is ti ~e da je ta ko |e po -

tre bno ri je {i ti for me fi-

nan si rawa ma ni fes ta ci ja

ko je pri vla ~e tu ris te.

- Ima mo zna ~a jan broj

do ga |a ja u Bawalu ci, dva ko -

ja di rek tno or ga ni zu je

TOBL, "Ko zar ski etno" i

"Qeto na Vrba su", i ne ko li -

ko u ko ji ma smo su or ga ni za-

to ri, ta ko da tre ba stvo ri ti

odre |e ne uslo ve za wiho vo

kva li te tno odvi jawe. Po ku -

{a va }e mo da tra i mo for -

me fi nan si rawa pu tem

pret pris tu pnih fon do va - do -

dao je Ba ra {in.

PA@WA

NA SEQA

BEZ STRU JE

Zbog ra do va na elek tro en-

er get skim obje kti ma da nas

}e bez stru je bi ti di je lo vi

na seqa Bron za ni Maj dan,

Sla vi }ka, Per van, Kre me -

no vi }i, Bor ko vi }i, Mir -

ni }i, Stoj ~i }i, Tam bu ri }i,

Stje pa no vi }i, Gru ji }a Gaj,

Ja ru ga i Panye od osam do

13 ~a so va.

V. P.

Po ~e lo ta kmi ~ewe u ko {ar ci

Li ga osno vnih {ko la

gra da Bawalu ke u ko {ar ci

za se dme ra zre de i mla |e

u~e ni ke sve ~a no je otvo re -

na ju ~e u spor tskoj dvo ra -

ni "Bo rik". U idu }ih

mje sec i po bi }e odi gra ne

52 uta kmi ce. Na ta kmi -

~ewu }e u~es tvo va ti 240

u~e ni ka iz 20 bawalu ~kih

{ko la. Oni }e se bo ri ti

za ti tu lu Li ge i pri li ku

da za la gawem i do brom

igrom za slu e mjes to u je -

dnom od bawalu ~kih ko -

{ar ka {kih klu bo va.

Ma ni fes ta ci ju su po drà -

li grad Bawalu ka i Mi n-

is tar stvo za po ro di cu,

omla di nu i sport RS, kao

i "Me kdo nal ds" fran {i za

za RS.

V. P.

Par kin ziza ra di li732.335 KM

Od sjek za par kin ge i ga -

ra e gra da u prva tri mje -

se ca ove go di ne in ka si rao

je 732.335 KM, pot vrdio je

{ef Od sje ka Bra ni mir Pa -

pi} i is ta kao da za prva ~e -

ti ri mje se ca o~e ku ju pri hod

od mi li on KM, a na kra ju

go di ne vi {e od tri mi li -

ona KM. U na dle nos ti

Od sje ka za par kin ge i ga ra -

è Admi nis tra ti vne slu -

`be gra da na la ze se i dva

"pa uk" vo zi la, ko ja su u prva

tri mje se ca ove go di ne uku -

pno pre mjes ti la 659 vo zi la.

V. P.

Ima mo ve} ini ci ja ti ve in ves ti to ra da bu du izgra |e ni smje {taj ni ka pa ci te ti u kawonu Vrba sa, da se u

te hni ~kom smi slu po ve }a obim i ka pa ci tet plo vnih sred sta va i dru gih sa drà ja tu ri zma, re kao Ba ra {in

Pi ta li smo su gra |a ne

BO[KO

BA BI],

PEN ZI ONER:

Iako je vri je me izla za ka za me ne da -

vno pro {lo, ni ma lo mi ne sme ta bu ka

i mu zi ka iz obli`wih ka fi }a. [to se

me ne ti ~e, ra dno vri je me ka fi }a i

dru gih ugos ti teqskih obje ka ta mo e da

bu de neo gra ni ~e no.

MI LO RAD

RO KVI],

RADNIK:

Sma tram da ne ma po tre be za pro du -

èt kom ra dnog vre me na ka fi }a. Na

sre }u, ni sam izlo en pre gla snoj

muzici, ali sam se vi {e pu ta na {ao u

dru{ tvu qudi ko ji se à le na rad ka -

fi }a u okvi ru stam be nih zgra da.

MI RO SLAV

SAN DAQ,

RADNIK:

Ka fi }i mo gu du e da ra de sa mo ako je

to u skla du sa ne kim za ko nom. @i vim u

ku }i, ta ko da ne mo gu da se po a lim na

mu zi ku, ali mno gi mo ji pri ja teqi mu ku

mu ~e zbog pre gla sne mu zi ke i bu ke iz

ka fi }a.

{ta mi sle o pre gla snoj mu zi ci u ka fi }i ma

EL MA

RE KI],

STU DENT:

S ob zi rom na mo je go di ne, me ni od go-

va ra da ka fi }i ra de {to du e, ma da

pre tpos tavqam da to pra vi pro blem

sta ri jim sta na ri ma. Sma tram da bi

grad ske vlas ti mo gle na }i ne ko ide al -

no rje {ewe za obje stra ne.

De ci be li skra }u ju ra dno vri je me

Pri pre mi la: D. STO KA NI], FO TO: D. STO KA NI]

Ni~e smje {taj

u kawonu Vrba sa

GRADWA

TREBA DA

PO^NE

OVE GODINE

MNO GIMA TURISTIMAPRIVLAÂN

RAFTING

Sva ke go di ne do la zi

sve vi {e tu ris ta

FO TO: AR HI VA

Ba ra {in na gla {a va da je za -

do voqan {to je odràn tem po

do las ka tu ris ta u Bawalu ku.

Pre ma po da ci ma TOBL-a, u

Bawalu ci je u 2012. go di ni

evi den ti ra no 62.817 do la za -

ka ili 1,3 od sto vi {e ne go u

2011. go di ni, te 101.033 no -

}ewa ili 1,21 od sto mawe ne -

go u 2011. go di ni, ka da je re g-

is tro va no 102.276 no }ewa.

- Od uku pnog bro ja do la za ka,

30.566 ili 48,6 od sto su bi li

do ma }i, a 32.251 ili 51,4

od sto stra ni gos ti - re kli su u

TOBL-u.

NO ]EWA

Pla no vi

za ra zvoj

tu ris ti ~ke

po nu de


Kultura @oze SaramagoSVA IMENA

KWIGA

PO NA[EM

IZBORU

Ki no te ka Re pu bli ke Srpske

Re vi ja srpskog do ku men tar ca

BAWALU KA - Izlo ba fil mskih pla ka ta "Sto go di na

srpskog igra nog fil ma" bi }e otvo re na ve ~e ras u 18 ~a so va

u Na ro dnoj i uni ver zi tet skoj bi bli ote ci Re pu bli ke Srpske.

Pos tav ku or ga ni zu je Ki no te ka Re pu bli ke Srpske ko ja je

pri pre mi la i re vi ju srpskog do ku men tar nog fil ma ~i je je

otva rawe ve ~e ras u 20 ~a so va u Dje ~i jem po zo ri {tu RS.

Di re ktor Ki no te ke RS Mi lo van Pan du re vi} ka e da }e

bawalu ~ka pu bli ka ima ti pri li ku da ve ~e ras po gle da re vi ju

srpskog do ku men tar nog fil ma iz za os tav {ti ne \or |a \o ke

Bo gda no vi }a (1980 - 1914).

A. M.

Li ko vni umje tni ci iz Her ce go vi ne

Osno va no udru ewe "Mi lo rad ]o ro vi}"

TRE BIWE - Udru ewe li ko vnih umje tni ka is to ~ne

Her ce go vi ne "Mi lo rad ]o ro vi}" osno va no je u Tre biwu, a

na javqeno je da }e us ko ro or ga ni zo va ti ve li ku izlo bu sli -

ka her ce go va ~kih stva ra la ca.

Je dan od ini ci ja to ra osni vawa Udru ewa Ta tja na To pa lo -

vi} ka e da ima ju tri de se tak ~la no va, ali da }e im se si g-

ur no sqede }ih da na pri dru i ti jo{ umje tni ka. R. Mi.

MA DRID

Pre mi nuo Bi gas Lu naMA DRID - [pan ski re di teq

Hu an Ho se Bi gas Lu na, ~i ji je

film "[un ka, {un ka" iz 1992.

lan si rao ka ri je re glu ma ca

Pe ne lo pe Kruz i Ha vi je ra

Bar de ma, umro je u su bo tu u

68. go di ni, ja vi le su agen ci je.

[pan ska drà vna te le vi zi ja

RTVE na ve la je, ci ti ra ju }i

~la no ve wego ve po ro di ce, da

je Bi gas Lu na umro u svo joj ku -

}i u Ri je ri de Ga ji, po sli je du -

ge bor be s ra kom. Bi gas Lu na

je ro |en 1946. go di ne u Bar -

se lo ni. Bio je i sce na ris ta,

sli kar i fo to graf. Pro fe si -

onal nu ka ri je ru za po ~eo je u

svi je tu di zaj na {ez de se tih, ka -

da je po ka zao i ve li ki ta le nat

za kon cep tu al nu umje tnost i

vi zu el ne te hno lo gi je.

Za film "[un ka, {un ka" do -

bio je "Sre brnog la va" na

fil mskom fes ti va lu u Ve ne ci -

ji i na gra du i ri ja na fes ti-

va lu San Se bas ti jan.

FES TI VAL

"Taj ne"po bje dnik u Beo gra duBEO GRAD - Gran pri fes ti va la

60. Beo grad skog fes ti va la do -

ku men tar nog i krat ko me tra nog

fil ma osvo jio je krat ki igra ni

film "Taj ne" re di teqke Mar ge -

ri te Spam pi na to iz Ita li je,

ja vi le su agen ci je.

Zla tne pla ke te Beo grad na za t-

va rawu u su bo tu uve ~e do bi li

su ani mi ra ni fil mo vi "Re bi -

tlend" Ane Ne deqko vi} i Ni ko -

le Maj da ka i "Oh, Vi li" Eme de

Svef i Mar ka Yej msa Rol sa iz

Bel gi je. Zla tne me daqe Beo -

grad pri pa le su do ku men tar cu

"Su tra }e mo po no vo da i vi mo"

Ko ri ne Gi zen iz Wema ~ke,

krat kom igra nom fil mu "Nu kle -

ar ni otpad" Mi ro sla va Sla-

bo spit ska iz Ukra ji ne. U

ta kmi ~ar skom pro gra mu pri ka -

za no je 48 inos tra nih i 35 do -

ma }ih do ku men tar nih, krat kih

igra nih, ani mi ra nih i ek spe ri-

men tal nih fil mo va.

PI[E: ALEKSANDRA [email protected]

BAWALU KA - Ro man

"Ve li ki rat" Ale ksan dra

Ga ta li ce naj tra e ni ja je i

na pro da va ni ja kwiga u

bawalu ~kim kwià ra ma.

Ga ta li ca je za ovaj ro man

do bio dva pres ti na pri z-

nawa, NIN-ovu na gra du i

"Me {u Se li mo vi }a", a kwiga

je od po javqivawa na trì {tu

pri vu kla ve li ku pa`wu

qubi teqa pi sa ne ri je ~i.

- Po red ro ma na

Ale ks an dra Ga ta li ce,

iz dvo j i la bih kwigu

"Pr o me na" pro {lo go d i -

{ weg do bi tni ka No be -

l o ve na gra de Mo Je na,

ko ja se po ja vi la pri je de se-

tak da na i ja ko je tra e na - re -

kla je Tawa To do ro vi} iz

bawalu ~ke kwià re "Kul tu ra".

Is ti ~e da se na lis ti naj-

t ra e ni jih na la zi i "Pu to-

vawe kroz Por tu ga li ju" @o zea

Sa ra ma ga, pis ca ko ji je ta ko |e

svo je vre me no ovjen ~an No be lo -

vom na gra dom.

- Ka da je ri je~ o srpskim

kwi e vni ci ma, me |u naj tra -

e ni jim je "Zla tno ru no" Bo ri -

sla va Pe ki }a. Us ko ro

o~e ku je mo "Fa mu o bi ci klis-

ti ma" Sve ti sla va Ba sa re i si -

gur ni smo da }e bi ti tra e na

- do da je To do ro vi }e va.

Naj po pu lar ni ja kwiga za

dje cu je "Mia i ja" ko ja je po -

slu i la i kao in spi ra ci ja za

ani mi ra ni film.

- Naj mla |i ~i ta oci naj vi -

{e tra e kwigu "Mia i ja",

kao i wene nas tav ke "Mia i

vi lewaci" i "Mia i tru bi ca" -

re kla je To do ro vi }e va.

Da ~i tawe ni je iza {lo iz

mo de i da Bawalu ~a ni iz dva ja -

ju no vac za kwige, pot vrdi la je

i Dra ga na Bu ka ra iz kwià re

"Evro \un ti".

- Mo ram pri zna ti da Ba w -

a lu ~a ni pra te tren do ve, ka ko

sa vre me ne, ta ko i do ma }e kw i -

e vne sce ne. Od no ve go di ne

na vrhu top-lis ta na la ze se

kw ige "Kul tur na is to ri ja Sr -

ba" Jo va na De re ti }a, "Up r a -

w eno mes to" Yoane Ro uling,

kao i "Pu to vawe kroz vre me"

Ye ro ni ma Stil to na - ka za la je

Bu ka ra.

Do da je da je no vo iz dawe

"Ahi lo vog pe va" Me dli na Mi -

le ra pri vu klo ve li ku pa`wu

~i ta la ca.

- "Put kroz pla ni ne" Eli za -

be te Me kre gor , "Kraqica pu ta

svi le" Agne sa Im ho fa, "Br i ta -

ni ja ro ud 22" Aman de Ho p kins,

"Le po sawaj" Ma si ma Gr a me li -

ni ja kwige su ko je sva ko dne vno

pro da je mo - ka e Bu ka ra.

DJE I JA

LI TE RA TU RA

- Edu ka ti vne kwige kao {to

su moz ga li ce i ra dne sves ke

sa naqe pni ca ma na osno vu

ko jih ma li {a ni u~e bro je ve i

slo va ja ko su tra e ne. Sma-

tram da su ove kwige do bre u

pe da go {kom smi slu, jer uvo de

naj mla |e u svi jet kwiè vnos -

ti - ka e Dra ga na Bu ka ra.

POPULARNO I

"ZLA TNO RU NO"

BO RI SLA VA

PE KI ]A

Ro man "Pro me na"

pro {lo go di{weg

do bi tni ka

No be lo ve

na gra de Mo Je na,

ko ji se po ja vi o

pri je de se tak

da na, ve oma

tra en, ka e

To do ro vi }e va

BAWALU KA - Pred sta -

va "An dri ja" u izvo |ewu ~la -

no va Stu di ja "Ja za vac" u

re i ji Vla di mi ra \or |e vi -

}a i Dra ga ne Ma ri}, po tek-

stu u~e ni ce bawalu ~ke

Gi mna zi je Mi li ce Ma le {e -

vi}, pre mi jer no je izve de na u

su bo tu uve ~e u Bawalu ci.

Stu dio dje lu je u okvi ru Gr -

a d skog po zo ri {ta "Ja za vac", a

mn o go broj na pu bli ka du gim

ap l a uzom is pra ti la je mla de

glum ce ko ji su na sce ni po ka za -

li svu te i nu, ali i qepo tu

odras tawa.

- Po sli je ova ci ja pu bli ke

ubi je |e ni smo da se ovaj trud

is pla tio. Tek st pred sta ve je ve -

oma po u~an i mi slim da se ve -

}i na mla di }a mo e pro na }i u

wemu. Sa dru ge stra ne u ne kim

di je lo vi ma i ro di teqima mo e

slu i ti za na uk - re kao je Mi -

lo{ Pet ko vi} ko ji u pred sta vi

tu ma ~i gla vni lik, An dri ju.

A. M.

PRI A O

ODRAS TAWU

NA SCE NI

îtaoci u Srpskoj cijene nagra|ena djela

"Ve li ki rat"

naj tra e ni ji

BAWALU A NI PRA TE

KWI@E VNETREN DO VE

Je dna ko po pu lar ni kla si ci,

ali i no vi na slo vi

FO TO: V. TRI PI]

Stu dio Grad skog po zo ri {ta "Ja za vac"

Pred sta va

"An dri ja"

ispra}e na

apla uzom

Sce na iz pred sta ve

FO TO: V. TRI PI]


Po zo ri {te

Pred sta va"Da nas"u Bawalu ci

BAWALU KA - Pred sta -

va "Da nas tre ba da smo

sre }ni" Ne de [e grt i Bo-

ja na Ko lo pi }a bi }e izve-

de na ve ~e ras u 20 ~a so va

na sce ni "Pe tar Ko ~i}"

Na ro dnog po zo ri {ta Re-

pu bli ke Srpske. Ri je~ je o

di plom skoj pred sta vi [e -

grto ve i Ko lo pi }a.

- Dra ma sa ele men ti ma

ko me di je nas ta la je po

adap ta ci ji tek sta "Krpa i

za krpa" Miqane Pa ki}.

Pri ~a pra ti radwu dvo je

du go go di{wih quba vni ka

ko je ve e bur na pro {lost

- re kla je ap sol vent

bawalu ~ke Aka de mi je um-

je tnos ti Ne da [e grt.

A. M.

Film

"Sto ker" sti e u RS

BAWALU KA - Dra ma

"Sto ker" sti e 11. apri la

u bi os ko pe Re pu bli ke

Srpske, sa op {ti li su iz

bawalu ~kog "Os kar fil -

ma". Pri ~a pra ti ì vot

In di ja ne Sto ker, po vu ~e -

ne ti nejyer ke ~i ji otac

umi re pod sumwivim

okol nos ti ma na wen 18.

ro |en dan. Gla vne ulo ge u

fil mu tu ma ~e Ni kol Ki -

dman, Mia Va si kov ska i

Me tju Gud.

A. M.

La kta {i

Kon cert"Li ber tan ga"

LA KTA [I - Kon cert

"Li ber tan go sek ste ta" bi -

}e odràn u sri je du, 10.

apri la, u 19.30 ~a so va u

Cen tru za kul tu ru i obra-

zo vawe La kta {i, na ja vi -

li su iz cen tra. ^la no vi

sek ste ta su Sawa ô li}-

Ze li}, Qiqana Mi li},

Bo ris Du ki}, Ale ksan dra

Os to ji}, De jan \or |e vi}

i Qubi ca Ka ta ni}.

A. M.

Bi jeqina

Fes ti val hu mo ra

BI JEQINA - De se ti

me |u na ro dni fes ti val

hu mo ra i sa ti re "Bi je-

qina 2013" odràn je Bi-

jeqini, gdje se oku pi lo

29 afo ris ti ~a ra i sa ti -

ri ~a ra iz Re pu bli ke

Srpske i re gi ona, ja vi le

su agen ci je. Na gra da "Sa -

ti ri ~no pe ro" pri pa la je

naj mla |em u~e sni ku Sta -

ni sla vu To mi }u iz Zvor -

ni ka.

Ukratko

Herta Miler No vi trej lerza "Ve li kog

Get sbi ja"

BEO GRAD - Vrhun ski igra ~i Dan-

skog ple snog tea tra, uz ova ci je pre pu -

nog gle da li {ta u ze mun skoj Ope ri i

tea tru "Ma dle ni ja num", izve li su pri -

snu ple snu pri ~u "Quba vne pje sme"

bri tan skog ko reo gra fa Ti ma Ra {to -

na, ja vio je Ta njug.

Gos ti ju bi lar nog, 10. beo grad skog

fes ti va la igre, Dan ski ple sni te -

atar, do {li su sa pred sta vom sa ko jom

su ve} us pje {no gos to va li u Va {in g-

to nu, Bos to nu, Wujor ku i Bu dim pe -

{ti, oda kle su sti gli u Beo grad.

De se to ~la na tru pa pred sta vi la se

ko reo gra fi jom svog umje tni ~kog di-

re kto ra Ra {to na.

"Pje sme" na fes ti va lu igre Glu mi ca, ko ja je bi la no mi no va na za

"Os ka ra", Yesi ka ês tejn, igra }e u no -

vom fil mu Giqer ma del To ra "Crim sonPe ak", ja vi le su agen ci je.

Radwa fil ma pra ti pri ~u è ne ko ja

ot kri va da wen mu` mo da uop {te

ni je ~o vjek za ko jeg se pred stavqa i

mo ra da sa zna ko je on za is ta. "Crim sonPe ak" }e u stva ri bi ti kla si ~na, ali u

is to vri je me i mo der na pri ~a o du ho -

vi ma i ukle toj ku }i. U fil mu igra ju i

Ema Sto un, Be ne dikt Kam ber ba~ i

âr li Ha nam, a sni mawe po ~iwe ove

je se ni. Ho li vud ski re di teq Giqer mo

del To ro, po znat je po fil mo vi ma

"Pan's Labyrin th" i "Hel lboy".

ês tejn u Del To ro vom fil mu

QUQA[KA DAHA

LOS AN \E LES - Film "Ve li ki Get sbi" po ~u -

ve nom ro ma nu Sko ta Ficyeral da srpska pu b-

li ka }e ima ti pri li ku da po gle da odmah

po sli je svjet ske pre mi je re, a po ja vio se no vi

trej ler za os tva rewe u ko jem gla vnu ulo gu tu -

ma ~i Le onar do Di ka prio, ja vi le su agen ci je.

Ro man F. Sko ta Ficyeral da prvi put je ekra -

ni zo van 1974. go di ne, ka da su gla vne ulo ge tu -

ma ~i li Ro bert Re dford i Mia Fa rou. Po sli je

go to vo ~e trde set go di na, Baz Lur man, na pra -

vio je ri mejk ~u ve nog kla si ka, ovo ga pu ta u 3Dver zi ji.

PI [E: RA TO MIR MI JA NO VI]do pi snik @glas srpske.com

TRE BIWE - "Du ~i }ev

dan" oku pio je pro te klog vi -

ken da u Tre biwu broj ne umje t-

ni ke, a crno gor ski pje snik

Ran ko Jo vo vi} do bi tnik je

"Du ~i }e ve na gra de" za 2013.

go di nu za sve uku pno pje sni ~ko

dje lo.

U obra zlo ewu ì ri ja

"Du ~i }e ve na gra de", ko je je

pro ~i tao pred sje dnik ì ri ja

Slav ko Vu ~u re vi}, na vo di se

da Jo vo vi }e vo pje sni ~ko dje lo

pro te klih de ce ni ja ka ra kte ri -

{u usamqenost, slo bo da i es-

ti na, svoj stve ni auten ti ~noj

stva ra la ~koj li ~nos ti.

- û va ju }i du ho vnu ver ti -

ka lu srpske li ri ke Jo vo vi} je

mo der ni zu je izra zi tom su bje k-

ti vno{ }u vje ~i tog bun to vni ka

- na vo di se u obra zlo ewu "Du -

~i }e ve na gra de".

Na sve ~a noj aka de mi ji pod

na zi vom "Na ku }nom pra gu ku -

}a sta la..." po sve }e noj Ale ku

Vu ka di no vi }u, do bi tni ku "Du -

~i }e ve na gra de" 1999. go di ne, o

ovom pje sni ku i wego vim dos -

ti gnu }i ma go vo rio je pro fe-

sor do ktor Ale ksan dar

Jo va no vi}.

- Sna no na gla {e na me lo -

dij ska li ni ja, ra zi gra vawe

maweg bro ja pje sni ~kih mo ti -

va, oslawawe na krat ke je zi ~ke

for me i gra |ewe po ezi je pod

prin ci pu kon cen tri ~nih kru-

go va, osno vne su odli ke Vu ka -

di no vi }e ve po ezi je - re kao je

Jo va no vi}.

Poz dra vnu be sje du Ale ka

Vu ka di no vi }a pro ~i tao je pro-

fe sor Jo van De li}. Opi su ju }i

"Du ~i }e vu na gra du" kao "ve nac

nei zmer ne ~as ti" Vu ka di no vi}

je u svo joj po ru ci kul tur noj ja -

vnos ti re kao da ne ma sto pe u

Tre biwu ko ja ne no si ne ko

zna mewe, a za je dni ~ki ime ni -

teq svih uti sa ka i zna mewa iz

Tre biwa je po ezi ja.

- Du ~i }ev dah na ta pa ceo

pros tor pe sni ~ke re ~i srpskog

je zi ka i srpskog na ro da - po ru -

~io je u svo joj be sje di Vu ka di-

no vi}. Sve ~a noj aka de mi ji

pret ho di lo je otva rawe izlo -

`be sli ka "Ro doqubi vo" Mo me

Ka po ra iz le ga ta bi le }ke

"Pros vje te". U kul tur no-umje -

tni ~kom pro gra mu nas tu pi li

su tre biwski hor "Tri bu ni ja",

uz di ri gen tsku pa li cu Sto jan -

ke Gu deq i kla vir sku pratwu

Bo ba Vu ~u ra, kao i gos ti iz

Beo gra da De jan Ma ksi mo vi},

~lan Ope re Na ro dnog po zo ri -

{ta, dram ski umje tnik Vi co

Dar di}, glu mi ca Na ro dnog po-

zo ri {ta Biqana \u ro vi} i

Etno-kvar tet "Mo krawac".

"Du ~i }ev dan" po ~eo je u

su bo tu nau ~nim sku pom "Pre da -

~ka me lo di ja Ale ka Vu ka di no -

vi }a". Pro fe sor Ale ksan dar

Jo va no vi}, je dan od ure dni ka

ovog nau ~nog sku pa, na ko jem je

u~es tvo va lo dva de se tak nau -

~nih is tra i va ~a iz Srbi je,

Re pu bli ke Srpske, Crne Go re

i inos tran stva, na gla sio je da

je Alek Vu ka di no vi} je dan od

naj ve }ih pje sni ka srpske po ez-

i je.

Izla gawima su bi li obu -

hva }e ni bi tni aspe kti Vu ka -

di no vi }e ve po ezi je i po eti ke,

tu ma ~ewa pje sa ma, ci klu sa i

zbir ki, wego vo mjes to u ra zvo -

ju srpske po ezi je dru ge po lo vi -

ne 20. vi je ka, ali i srpske

po ezi je u cje li ni.

DU I]

I WEGO[

Prvog da na ma ni fes ta ci je u

Na ro dnoj bi bli ote ci

odrà na je tri bi na "70 go d-

i na od smrti Jo va na Du ~i }a

i 200 go di na od ro |ewa Pe -

tra Dru gog Pe tro vi }a Wego -

{a", na ko joj su be sje di li

kwiè vnik i pu bli cis ta

\or |e Ma la vra zi} i pje snik

Dra gan Jo va no vi} Da ni lov.

Du ~i }ev dah na ta pa

ceo pros tor

pe sni ~ke re ~i

srpskog je zi ka i

srpskog na ro da,

po ru ~io u be sje di

Vu ka di no vi}.

Nas tu pi li

tre biwski hor

"Tri bu ni ja" i gos ti

iz Beo gra da

RAN KO JO VO VI]

DO BI TNIK

"DU I ]E VE

NA GRA DE"

Ma ni fes ta ci ja po sve }e na ve li ka nu po ezi je odrà na u Tre biwu

Jovovi}u vijenac

neizmjerne ~asti

NAU NI SKUP PO SVE ]EN ALE KU VU KA DI NO VI]U

Sa sve ~a ne aka de mi je

na ko joj su nas tu pi li

broj ni umje tni ci

FO TO: R. MI JA NO VI]


Razbibriga

РЈЕШЕЊЕ: Т, А, ВАРИЈАБИЛНОСТ, ЛМ, ГАРАНТИ, АО, ЛАПСУС, РА, КИН, ДЕЈАНА, ТРАВАР, ИРЕНА, МИ, ДА, А, М, В, Т, ТУ, НЕС, КИНЕСКИ ЗИД, РОР,ЕСТ, ВД, ЛС, КРА, ДАР, У, ИР, МАРА, Ч, МАРКА, АГ, МИРИСИ, ТЕЧА, Ћ, ТИНА, Т, Н, МИЋАЛОВИЋ

Sudoku

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i

koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

HO

RO

SK

OP

Gla vna te ma da na je

qubav. Ona je in spi ra ci ja

za sve akti vnos ti. Zbog we

se li je po osje }a te i fan-

tas ti ~no iz gle da te. Uko li -

ko ste u ne de fi ni sa nim

odno si ma sa voqenom oso -

bom, strpi te se jo{ ne ko-

li ko da na. Ne pre nagquj te

sa izli vi ma we nos ti, jer

}e ona od to li ke pli me

emo ci ja po eqeti da po b-

je gne.

O~e ku je vas us pje {an po -

slo vni pe ri od, ali tek za

ne ko li ko da na. Do ta da se

na oru aj te strpqewem i

po ku {aj te da ka ko-ta ko is-

pli va te iz pro ble ma fi-

nan sij ske pri ro de.

Po ~ni te da ra zmi{qate o

ku po pro da ji ne kre tni na

ko ja bi mo gla u sqede }em

pe ri odu bi ti po voqna.

Su bje kti vno po sma tra te

quba vni pro blem.

Pris tra sno gle da te na

stva ri ko je oku pi ra ju va {u

pa`wu. Po eqno je po sa v-

je to va ti se sa ne kim i na }i

na ~in za {to boqe fun kci -

oni sawe. Za bri nu ti ste

zbog zas to ja po slo vne pri -

ro de. Ne se ki raj te se po -

{to se ra di o nor mal noj

po ja vi ve za noj za ono ~i me

se ba vi te. Us pje }e te u ne -

~e mu zna ~aj nom. Okre ni te

se kre ati vnom ra du i ener -

gi ju pre tvo ri te u dje la.

Pod uslo vom da ste pri hva -

ti li ne ~i ju su ges ti ju, us pje -

{no }e te ri je {i ti

pro blem. Pred va ma je po -

sao ko ji za hti je va is traj -

nost i po zna vawe ma te ri je.

Ne pla {i te se, ve} kre }e te

u akci ju. Zbog ne ~e ga ste

be zra zlo no za pla {e ni.

@eqeli bis te da se to {to

pri je ri je {i, ali to ne za-

vi si sa mo od vas. Ner vi-

rawa ni ku da ne vo de.

@e li te da do mi ni ra te,

ali je dis ku ta bil no ko li ko

}e vam to po }i za ru kom.

Ne ko ga stvar no ma gnet ski

pri vla ~i te, ali nis te za -

do voqni po je di na ~nim slu -

~a jem. Nas to ji te da sve

pri vu ~e te sop stve nim

{ar mom, {to je ne mo gu }e.

Ve za sa [kor pi jom, bi lo

emo ti vna bi lo po slo vna, u

sva kom slu ~a ju je zna ~aj na.

Re zul ta ti ra da su

vidqivi.

Bor ba za pres ti` kru ni -

sa na je us pje hom. Po {to

vas sre }a pra ti u sva kom

po gle du, is ko ris ti te {an -

su, ali po ku {aj te i da se

pre pus ti te qe p{oj stra ni

ì vo ta. Vaqa se do bro

obe zbi je di ti. Za ne ke

Stri jel ce }e bi ti iza zo va,

za ne ke pro ble ma. Za sad

sa mo uì vaj te! Ja rac po ku -

{a va da vas ra zu mi je, ali

mu to te {ko po la zi za ru -

kom.

Ovan

(21.3 - 20.4)

Bik

(21.4 - 20.5)

Blizanci

(21.5 - 20.6)

Vaga

(23.9 - 22.10)

[korpija

(23.10 - 22.11)

Strijelac

(23.11 - 20.12)

Ve sna Ri vas sve vri je me no -

si du ge ru ka ve na far mi. âk

i kad su ùr ke i kad je atmo s-

fe ra uza vre la, ona se ne ski da

u ma ji cu.

Ra zlog za to je ve li ka te to va -

à srpskog grba i krsta na

li je voj ru ci.

Ni je da se sti di, ve} vje ro va -

tno vo di ra ~u na da ne bo de o~i

far me ri ma ko ji ni su Srbi i

pra vo slav ci, pi {u srpski me -

di ji. Fol ker ka je uvijek is ti-

ca la da je na ci ona lis ta i

is kre ni pa tri ota.

Po red autor ske emi si je u ko -

joj se ba vi o~u vawem na {e tra -

di ci je i u ko joj pro pa gi ra

srpske pje sme i no{wu, ona je

pri je ne ko li ko go di na na ru ci

ura di la po me nu ti ta tu. Vo li

da ga po ka zu je na ja vnim mjes-

ti ma i di~ila se wime, ali

sa da ga kri je. Na "Far mi" su

tre nu tno i dru gi u~e sni ci, i

sto ga ona vo di ra ~u na da kod

wih ne iza zo ve osje }aj ne la go -

dnos ti. Ali do la ze to pli ji

da ni, bi }e po sla na imawu...

Mo da ipak za vrne ru ka ve.

Tra~ ili istina

Ve sna Ri vas kri je te to va u


Metropole

Bawaluka

Maks.

Min.

8

3

oCoC

Beograd

Maks.

Min.

9

2

oCoC

Qubqana 5

Za greb 6

Pod go ri ca 11

Skopqe 12

Am ster dam 9

Ati na 17

Is tan bul 9

Ko pen ha gen 4

Li sa bon 12

Ma drid 13

Min hen 8

Mos kva 1

Prag 9

Rim 15

So fi ja 10

Stok holm 1

Var {a va 5

Ber lin 7

Be~ 8

Bra ti sla va 6

Bri sel 8

Bu dim pe {ta 9

Bu ku re{t 8

Po ne gdje

ki {a

U Re pu bli ci Srpskoj o~e ku je

se obla ~no vri je me. Sa mo }e

po ne gdje u cen tral nim i is to ~nim

pre dje li ma pa da ti sla ba ki {a. Na

ju gu Re pu bli ke to pli je i pre te no

sun ~a no. Ma ksi mal na tem pe ra tu ra

vaz du ha od 5 do 11 ste pe ni Cel zi-

ju sa. Po ~et kom ove se dmi ce pre ma

pro gno za ma os ta je pro hla dno,

obla ~no i ugla vnom su vo vri je me

uz sa mo sla be pa da vi ne mjes ti mi -

~no. Ma ksi mal na tem pe ra tu ra vaz-

du ha bi }e u vri je dnos ti ma od 5 do

12 ste pe ni. U ju nim kra je vi ma

o~e ku je se ovih da na otopqavawe

sa naj vi {om tem pe ra tu rom do 17

ste pe ni Cel zi ju sa.

Pro mjenqivo

i vje tro vi to

U Srbi ji u sje ver nim pre dje li ma

ma ksi mal na tem pe ra tu ra do 12

ste pe ni, a mi ni mal na tem pe ra -

tu ra oko dva ste pe na. O~e ku ju se

pa da vi ne. Vje tar slab do umje -

ren vje tar ju go is to ~nog prav ca. U

is to ~nim kra je vi ma tem pe ra tu ra

do 14 ste pe ni, naj ni a ~e ti ri

ste pe na. Na ju gu i do 17 ste pe ni.

Mo gu }e pa da vi ne. U ju nim kra-

jevima to pli je sa ma ksi mal nom

tem pe ra tu rom do 17 ste pe ni.

Na Zla ti bo ru dne vna oko

8 ste pe ni a na Ko pa oni ku

2 ste pe na Cel zi ju sa.

Vremenska prognoza savjetdana

korisno za sve

Svo je qubim ce mo e te da

za {ti ti te od bo les ti

obra }a ju }i pa`wu na po -

na {awe i vo tiwe, te stva -

rawem od go va ra ju }e

oko li ne kod ku }e i od -

strawivawem ne po tre bnih

opa snos ti. Mo ra te pa zi ti

na wiho vu is hra nu, da ima -

ju svje u vo du, da se ras -

tr~e sva ki dan i naj va ni je

- qubav. Sva ko dne vno ~et -

kaj te dla ku qubi ma ca.

Po tre bno je zna ti ka ko se

ru ku je di za li com za auto.

Za te gni te ru ~nu ko ~ni cu,

pre ba ci te mjewa~ u prvu

brzi nu i po di gni te auto

di za li com. Pod di za li cu

po dme tni te ko mad das ke

ili debqeg li ma ako je tlo

me ka no. Sa da auto po di g-

ni te vi so ko da mo e te ski -

nu ti to ~ak i zamijeniti ga.

400 g pi le }ih prsa

1 ka {i ka so li

uqe

3-4 su ve ~i li pa pri ~i ce

1,5 ka {i ka |um bir smje se:

2 ~e na bi je log lu ka

li mu no va tra va (le mon gra{)

400 ml ko ko so vog mli je ka

mre as ti hqeb (pa la ~in ke)

o e te da upo tri je bi te dva do tri

lis ta li mu na si tno na sjec ka na,

ako ni to ni je dos tu pno on da do daj te je dnu

ka {i ku na ri ba ne li mu no ve ko ri ce i je dnu

ka {i ku na ri ba ne ko ri ce li me te.

î li pa pri ~i ce mo ra ju bi ti su ve, mo e -

te ko ris ti ti i ve} samqeve ni ~i li (~i li

fle ki ce), sta vi te tri ka {i ~i ce. Pi -

le }a prsa na sjec kaj te na ma le ko ma de i

sta vi te u zdje lu. Do daj te so i do bro pro mi -

je {aj te. Na vru }em uqu na brzi nu pro prì -

te me so da do bi je zla tnu bo ju, oci je di te i

os ta vi ti po stra ni.

Sas toj ke za smje su na sjec kaj te i do bro

izgwe~i te, ili ako ima te mi ni mi kser

izmi ksaj te u fi nu smje su.

Uko li ko ne è li te ja ko quto on da izba ci te

~i li pa pri ~i ce, iako mo e te os ta vi ti sa -

mo ma li ko ma di} tek to li ko da bu de pi kan -

tno. U ori gi nal nom re cep tu ide 10

pa pri ~i ca.

Ovo je vrlo po pu lar no je lo. Obo ga }e no je

ra zli ~i tim egzo ti ~nim za ~i ni ma. Je lo po

se bi je vrlo quto, ali ako vam quta je la ne

od go va ra ju slo bo dno se mo e na pra vi ti i

bez ~i li pa pri ~i ca. Uz ovo je lo ser vi ra

se i po pu lar ni mre as ti hqeb. Pro baj -

te ovu kom bi na ci ju, fan tas ti ~no je! Vri-

je me pri pre me je 20 mi nu ta. Ni je te {ko

pri pre mi ti. Ru ~ak je za dvi je oso be

GLASOVA KUHIWA

M

8,2KM

Cijenaru~ka

Po{aqi recept [email protected]

Dan je us pje {an za u~ewe i

os tva ri vawe svih vi do va

ko mu ni ka ci je, ukqu~u ju }i i

pu to vawe. Zdrav stve ni

pro ble mi ~i ne vas uzne mi -

re nim. Umjes to {to se pla -

{i te, pa me tni je je da ode te

qeka ru i do bi je te ade kva -

tan od go vor. Vi dje }e te da

si tu aci ja ni je ni pri bli -

`no ta kva ka kvu ste je za -

mi{qali. Ma lo ste

hi po hon dri ~ni.

Uzrok pro ble ma po eqno

je po tra i ti u ne dos tat ku

pri la godqivos ti. Vi kao

da nis te u{li u no vo do ba.

Ono za hti je va no ve qude,

spre mne u sva kom po gle du.

Za to za bo ra vi te ku kawe

nad su dbi nom i blo ka du u

su o~a vawu sa iza zo vi ma.

Sa Stri jel cem ste u ~u dnoj

ve zi. Iako ima te ko ris ti i

na prvi po gled odli ~no

fun kci oni {e te, sla bo se

ra zu mi je te.

Gla vna ra zmi{qawa ve za -

na su za na ~in ka ko da

obo ga ti te buyet. Svje sni

ste ko li ko se tru di te, a

re zul ta ta ne ma. Do da tan

po sao je aktu elan, ali i

{tedwa. Mo ra te obuz da ti

svo ju la vov sku pri ro du i

na pa de ne pro mi{qenog

tro {ewa. Ri jet ki su pri-

pa dni ci ovog zna ka ko ji

do bro ba ra ta ju s nov cem.

Bi ti po no san ima svo ju ci-

je nu.

Pra kti ~no pris tu paj te ì -

vo tu da bis te gu bit ke sve -

li na mi ni mum. Na la zi te

se u fa zi spa sa vawa onog

{to se spas ti mo e. Ne ma

vre me na za gubqewe. Sa -

mo ja snim po gle di ma mo -

è te pos ti }i ciq, u

pro ti vnom - ne spo ra zum

sa oko li nom. Stri je lac

vas ra zu mi je, ali su za to

sa Ri ba ma mo gu }i pro ble -

mi. Par tner je na lis ti

osumwi~e nih za ne is kre no

po na {awe.

Izu ze tno us pje {an po slo -

vni dan. [ar mi ra te sa ra -

dni ke i kon ku ren ci ju, ta ko

da os tva ru je te sve èqe.

Iako ste men tal no i in te -

le ktu al no su pe ri or ni, to

ne po ten ci ra te jer se po-

dra zu mi je va sa mo po se bi.

Mo e te pos ti }i vi {e od

za mi{qenog i odro ni ti ~i -

ta vu pla ni nu.

Po ku {aj te da ra zlo no

pri |e te aktu el nom pro ble -

mu.

Od do ga |a ja iz vla ~i te ma k-

si mum, ali se ni sa tim ne -

moj te za do voqiti. Mo e te

vi to i vi {e i boqe. Us ko -

ro sli je di ozbiqno prei -

spi ti vawe pos ti gnu tih

re zul ta ta. Mo ra te bi ti ja -

ki da bis te se su o~i li sa

is ti nom. Svo jim do mi nan t-

nim sta vom na me }e te se

oko li ni. Po {to taj stav

ipak ni je do voqno ub-

jedqiv, mno gi pri ja teqi

ne }e na sjes ti.

Rak

(21.6 - 20.7)

Lav

(21.7 - 21.8)

Djevica

(22.8 - 22.9)

Jarac

(21.12 - 19.1)

Vodolija

(20.1 - 18.2)

Ribe

(19.2 - 20.3)

PROGNOZA U SQEDE]IH PET DANA

Quta pi le ti na

Ponedjeqak

110

10

Utorak

150

10

Srijeda

160

70

êtvrtak

170

60

Petak

180

70

Bawaluka

Doboj

Bijeqina

Tuzla

Zvornik

Zenica

Sarajevo

Pale

Mostar

Trebiwe

Subotica

Novi Sad

Beograd

Novi Pazar

Nik{i}

Podgorica

Ni{

Pri{tina

Promjenqivo Ki{a Ki{aObla~no

ALADIN.INFO

Za {ti taku }nihqubi ma ca

Za mje na to ~ka naautomobilu

Promjenqivo


FeqtonKRA \A SRPSKOG JE ZI KA

Srpski je zik u Hrvat skoj

LA ZO KOS TI]

lir ski pre po rod je iza zvan

pri mawem ("adop ci jom")

srpskog je zi ka, ko ji je bio

proi zveo ta ko le pu kla si -

~nu kwiè vnost. Ta adop-

ci ja is te ra Hrva te iz izo li ra nos ti,

na ko ju ih je bi la osu di la upo tre ba

wiho vog lo kal nog, sla bo ra zvi je nog

idi oma; i ta adop ci ja ih je pos ta vi la

u za je dni cu ide ja sa Srbi ma Dal ma-

ci je, ko ji su se mo gli s pra vom po no-

si ti da ima ju bo ga tu kla si ~nu

kwi e vnost."

Ku ri jer go vo ri i o do ka zi ma da

Qude vit Gaj ni je ru ko vo |en ni ka k-

vim pa tri oti zmom, ve} uput stvi ma

kne za Me ter ni ha ko ji se su prot s-

tavqao na ra slom ma |ar skom na ci o-

na li zmu i sa mo sves ti, wiho vom

odba ci vawu la tin skog kao slu be -

nog je zi ka i uvo |ewu ma |ar skog na

svim te ri to ri ja ma ko je su bi le pod

wenim su ve re ni te tom u tre nut ku

ulas ka u car sko kraqev sku uni ju sa

Aus tri jom, {to zna ~i da su te pre-

ten zi je obu hva ta le te ri to ri ju i

Hrvat ske i Sla vo ni je.

RU @EWE JE ZI KA

U Pa ri zu je, 1878. go di ne, Je li sej

Re kli obja vio "Uni ver zal nu geo gra-

fi ju", u ko joj je na veo da su Hrva ti

"usvo ji li srpski kao na ro dni je zik,

jer se wihov sop stve ni idi om ra zli-

ku je sa mo pro vin ci ja li zmi ma bez va -

`nos ti, a ta ko |e i pod pre te nim

(pre pon de ra tnim) uti ca jem srpske

kwi e vnos ti." Ta kvo mi{qewe ni je

tre nu tno sa mo u autor skim ra do vi ma,

ne go i u svim en ci klo pe dij skim iz-

dawima. Mno gi srpski kwi e vni ci

su bla go vre me no shva ti li po li ti ~ke

ciqeve ili ri zma i odba ci li ga kao

va ri jan tu ko joj bi pri ne li na po kon

pro bu |e no Srpstvo u ro man ti ~ar -

skom na ci onal nom za no su. Hrva ti

ni su du go in sis ti ra li na ilir skom

pre po ro du. Okon ~a li su ga kao prvu,

uspe {no re ali zo va nu fa zu i po na lo-

zi ma svo jih spoqnih men to ra okre-

nu li su se ju go slo ven stvu, a tu

po dva lu, na a lost, Srbi ni su na vre -

me pro zre li, pa ih je sku po ko {ta la.

Ka kve su po li ti ~ke po sle di ce

ilir skog po kre ta, a pre sve ga ju go-

slo ven stva, mo da na ju pe ~atqivi je

sve do ~e re ~i do kto ra Ju ra ja Krwevi -

}a iz 1955. go di ne: "Pre je dno 120 go-

di na Hrvat ska je bi la vrlo ma le na.

Za gor je i oko li na, to je bi la Hrvat -

ska... Onaj kraj gde se go vo ri "kaj" to

je bi la Hrvat ska."

I kad su srpski je zik pre uze li,

Hrva ti su se sis te mat ski tru di li da

ga po kva re." Po zna ta je sta ra hrvat -

ska ma ni ja da stra ne re ~i za mewuju

"hrvat skim". Ta ko na pri mer oni sko -

ro je di ni za uni ver zi tet ka u "sve -

u~i li {te", a to je gre {ka i

be smi sli ca. Re~ uni ver zi tet je ispo -

~et ka ozna ~a va la "uni ver zi tas", tj. za-

je dni cu do ce na ta i stu de na ta,

nas ta vni ka i |a ka, {to je u kor po ra-

ti vnoj i esnaf skoj za je dni ci ima lo

ja vno-pra vni zna ~aj. Hrva ti su mi s-

li li da to zna ~i uku pnost znawa.

Ceo svet ka e te le gram, oni

brzo jav. Mes to ta ksa ka u pris toj ba,

mes to mar ka go vo ri li su biqega itd.

Na ro ~i to su u svo joj "slo bo dnoj" i

"ne za vi snoj" drà vi bi li po ~e li "pu-

ri fi ka ci ju" re ~i i to pu ri fi ci-

rawe od srpsko ga ali i inos tra no ga,

in ter na ci onal no ga izra a vawa. Ta -

ko su ra dio na zva li bi li kru go val,

pro pa gan du pro miyba itd. Ni su hte -

li ni ne ma ~ke re ~i, ~ak ni on da kad

je sva wiho va in te li gen ci ja boqe

ne ma ~ki go vo ri la ne go "hrvat ski", pa

su ka za li "be ~ki odre zak", mes to

{ni cla, "tu ci pu ko vnik", mes to "{la-

go ber st".

U po ~et ku ukra de ni je zik Hrva ti

ni su na zi va li hrvat skim ne go ilir s-

kim, na {im ili sla von skim, pa on da

ju go slo ven skim, ali ka ko pri me }u je

Ru va rac, "kad uvi de {e da Srbi ne }e

ni taj na ziv za svoj da usvo je, a oni

on da uda ri {e u tvrdwu da je hrvat ski

i srpski na rod po je zi ku je dan na rod,

te da je sve je dno re klo se srpski ili

hrvat ski, i ispo ~et ka po ~e {e pi sa ti

i go vo ri ti "hrvat sko-srpski" ili

"hrvat ski ili srpski je zik", a od du -

eg vre me na os ta vi {e se i to ga na-

zi va, te sad go vo re i pi {u da u

Tro je dni ci ì vi sam Hrvat i da po

to me u woj ne ma dru gog do li hrvat s-

kog je zi ka."

TE LE GRAM ILI BRZO JAV

U ovom na {em vre me nu, to idej no

i po li ti kan tsko za me {a teqstvo je

do ve lo do krajwe pa ra do ksal ne i ap-

sur dne pra kse, a krajwi zakqu~ak La -

ze Kos ti }a tek je do bio na

aktu el nos ti: "Iako su usvo ji li

srpski je zik ({to kav ski-ije kav ski

di ja le kat) za svoj kwiè vni je zik,

Hrva ti se s wim ni kad ni su sro di li,

ni kad ni su shva ti li duh je zi ka ni

ste kli ose }awe je zi ka. Sem to ga, ne -

{to iz ne znawa i na vi knu tos ti na

tu |in {ti nu, a ne {to iz te`we da

sve snim iz vrtawem na si lu stvo re

"svoj sop stve ni je zik" Hrva ti su, u

stva ri, to kom vre me na stvo ri li je dnu

na ka ra dnu ver zi ju srpskog je zi ka ko ji

su uto li ko vi {e is kva ri li {to su na

wega pri me ni li ne ma ~ku sin ta ksu i

duh je zi ka. Ta ko je, bu kval nim pre vo -

|ewem sa ne ma ~kog je zi ka na is kva re -

ni srpski je zik, pos tao da na{wi

hrvat ski je zik. Otu da je u hrvat skom

go vo ru, kwiè vnos ti, {tam pi itd.

stvo ren je dan te {ko ra zumqiv i

shvatqiv je zik ko ji pred stavqa pra vu

na ka ra du i pru a obiqe ma te ri ja la

oni ma ko ji su ra spo lo e ni za {a lu i

pri ta ko à lo snim re zul ta ti ma una-

ka ra |i vawa srpskog je zi ka."

(Kraj)

(Od su tra no vi feqton:

SVE TI CAR KON STAN TIN

I MI LAN SKI EDIKT)

7

Dogodilo se na dana{wi dan

8. april 1810. go di ne

1810 - Ro |en je wema ~ki

kom po zi tor Ro bert [u man

je dan od gla vnih pred sta -

vni ka mu zi ~kog ro man ti zma.

Imao je broj ne sqe dbe ni ke

u Wema ~koj i dru gim evrop-

skim zemqama, po se bno je

uti cao na Bram sov stva ra -

la ~ki opus. Kom po no vao je

izme |u os ta log kla vir sku

mu zi ku, pje sme i crkve nu mu -

zi ku. 1843. go di ne Fe liks

Men del son ga an ga u je za

nas ta vni ka kla vi ra i kom-

po zi ci je na no voo sno va nom

kon zer va to ri ju mu u Laj pci -

gu. Od 1850. do 1853. [u -

man dje lu je kao grad ski

mu zi ~ki di re ktor u Di sel-

dor fu. Od ve li kih li ~nos -

ti, po se bno je uti cao na

Bram sa.

Ro |en Ro bert[u man


1861 - U Srem skim Kar -

lov ci ma odràn je Bla go ve -

{ten ski sa bor, posqedwi

po li ti ~i skup Srba u Ugar -

skoj, na ko jem je za tra e na

po se bna te ri to ri ja za

Srbe (Voj vo di na sa Sre-

mom, dowom Ba ~kom i Ba na -

tom) sa voj vo dom na ~e lu i

sop stve nom admi nis tra ci -

jom. Sa bo rom je pred sje da -

vao pa tri jarh Jo sif Ra ja -

~i}. Aus trij ski car Frawo

Jo sif i (Franc Jo sef) ni je

ni ka da pot vrdio zakqu ~ke

ovog sku pa, a Ugar ski sa bor

ni je ih ni uzeo u ra zma-

trawe. Sa bo rom je pot -

vr|e na te`wa srpskog

na ro da na ovom po dru ~ju za

uje diwewem sa os ta lim Sr-

bi ma

Sa borSrba u Voj vo di ni


1905 - U \a ko vu je umro bi s -

kup i po li ti ~ar Jo sip Ju raj

[tro sma jer (Stros smayer).

Osni va~ je i po kro vi teq Ju-

go slo ven ske aka de mi je na uka

i umje tnos ti (1868) i ute me-

qiteq Za gre ba ~kog sve u~i li -

{ta (1874). Na pri je dlog

ba na Jo si pa Je la ~i }a ime no-

van je 18. no vem bra 1849.

|a ko va ~kim bis ku pom. [tro -

sma jer je kao bis kup na sli je-

dio ogro mna imawa |a ko va -

~ke bis ku pi je, ko ja je

is ko ris tio za svo je ka sni je

me ce nat ske pri lo ge i po klo -

ne na kul tur nom i pros vje t-

nom poqu. Naj ve }u i

na ji zra zi ti ju me cen sku akti -

vnost [tro sma jer je ra zvio u

vri je me naj e{ }ih po li ti ~kih

bor bi u Hrvat skoj.

Umro JosipJuraj

La zo Kos ti} je svo ju ras pra vu

objavqenu pod na zi vom "Kra |a

srpskog je zi ka" 1964. go di ne u

[vaj car skoj, po ~eo kon sta ta -

ci jom da su Hrva ti je di ni na -

rod na sve tu ko ji ne ma svoj

je zik. Bo san ski, sla von ski i

du bro va ~ki go vor se iden ti fi -

ku ju kao srpski. O to me su pi -

sa li Bar tol Ka {i}, Jo ha nes

Lu ci jus, Per go {i}, Vra mec,

An ton Ve ran ci jus, Ju raj Kri a -

ni}...

ISTORIJA

Pod wema ~kom oku pa ci jom1. ma ja 1941. go di ne La zoKos ti} pri hva tio je po lo aj ko me sa ra za sao bra }aj u Ko me sar skojupra vi oku pi ra ne Srbi je,ali 21. ju na ispoqava ve li ku li ~nu hra brost po dno se }i os tav ku u znakpro tes ta {to wema ~kioku pa to ri ne spre ~a va juhrvat ski ge no cid nad srpskim na ro dom. Sma trao je da oku pa to rutre ba pru i ti otpor.Cio svi jet ka e

te le gram, Hrva ti

brzo jav. Umjes to

ta ksa ka u pris toj ba,

umes to mar ka

go vo ri li su biqega

itd. U svo joj

"slo bo dnoj"

i "ne za vi snoj" drà vi

bi li po ~e li

"pu ri fi ka ci ju" ri je ~i

od srpsko ga, ali i

in ter na ci onal no ga

izra a vawa

I

U Pa ri zu je, 1878.

go di ne, Je li sej Re kli

obja vio je

"Uni ver zal nu

geo gra fi ju", u ko joj je

na veo da su Hrva ti

"usvo ji li srpski kao

na ro dni je zik, jer se

wihov sop stve ni

idi om ra zli ku je sa mo

pro vin ci ja li zmi ma

bez va nos ti"

Usvo ji li srpski

kao na ro dni je zik

Prodajem u Bawaluci, naseqe

Sitari, dvije zasebne ku}e (povo-

qno), papiri uredni, 1/1, tel.

051/413-418, 066/730-273, 063/116-

489

Prodajem ku}u u Lazarevu III,tel. 065/666-116

Prodajem ku}u u Novoj varo{i,

tel. 051/305-036

Prodajem ku}u, ul. Du{ka Ko{ -

~ice, tel. 066/091-091

Prodajem ku}u u Bawaluci,

Ko~i}ev vijenac, Radoja

Domanovi}a 7, +46709796269,

[email protected], tel. 065/512-013

Prodajem ili mijewam ku}u na

Iliyi, 1/1, tri etaè, sa

oku}nicom 2.138 m2, vo}em i vi-

novom lozom, za Bawaluku, tel.

065/202-172

Prodajem ku}u i oku}nicu sa

8.000 m2zemqe, tel. 066/416-816

Prodajem ku}u u strogom centru

Bawaluke, ul. Pave Radana 19, tel.

065/849-110

Prodajem ku}u, Obili}evo, tel.

065/925-186

Prodajem novu ku}u na sprat sa

podrumom i deset dunuma zemqe u

komadu sa vi{e ve}ih, pomo}nih

objekata u centru Potkozarja -

Ivawska, asfalt, voda, struja,

telefon, tel. 065/531-101

Prodajem ku}u sa pomo}nim ob-

jektima na 900 m2zemqe, na ulazu u

Glamo~ na putu Glamo~ - Livno -

Split, povoqno, moè i zamjena

za Novi Sad i okolinu, tel.

065/531-101

Prodajem ku}u sa prate}im ob-

jektom na placu od 500 m2, ul.

Rakova~kih rudara 5, vl. 1/1, tel.

065/683-125

Prodajem stariju ku}u kod Tvor-

nice obu}e, zemqi{ta 560 m2,

95.000 KM, tel. 065/522-838

Prodajem ku}u u Kla{nicama,

preko puta "Integrala", na placu

od 700 m2, tel. 051/370-737, 065/294-

099

Prodajem ku}u spratnicu, sa

{est dunuma zemqe i vo}wakom,

Motike, Bawaluka, tel. 065/725-

630

Na placu od 460 m2

prodajem

pola ku}e, dva stana s podrumom,

mogu}a izgradwa stana u

potkrovqu, pogodno za predstav -

ni{tvo, objekat je sa dva lica,

tel. 051/307-445

Prodajem nedovr{enu ku}u, sa

8.700 m2zemqe, Sredwa Lamovita,

Prijedor, cijena 20.000 KM, tel.

066/491-551

Prodajem ku}u na Petri}evcu,

tel. 065/564-014

Prodajem povoqno ku}u i 12

dunuma zemqe u Mi{inom Hanu -

Vukovi}i 210, tel. 066/675-183

Lakta{i, Peto{evci prodajem

ku}u, visoku prizemnicu, 9h8 na

placu od 3.200 m2, tel. 065/569-294

Bawaluka, Drago~aj prodajem

ku}u, podrum, prizemqe i man -

sarada, zemqe dva dunuma, cijena

35.000 KM, tel. 065/569-294

KU]E

PRODAJA

zemqe, tri dunuma {ume, 1/1,

povoqno, op{tina Gradi{ka,

tel. 051/371-200

Prodajem ku}u kod auto-{kole

"Volan", tel. 065/601-772

Prodajem ku}u u Lazarevu kod

kasarne Kozara, tel. 065/925-186

Prodajem ku}u sa prate}im ob-

jektima i 50 dunuma zemqe kod

Srpca, tel. 065/751-710

Bakinci, prodajem ku}u pod

krovom, 10h9 m, P+1, na 3.650 m2

zemqi{ta, uz asfalt, dva kilo-

metra od aleksandrova~ke petqe,

cijena fiksna 50.000 KM, tel.

065/979-003

Prodajem ku}u, povoqno, tel.

051/436-300, 066/391-747

Prodajem ku}u na Crnogorskom

primorju, mo e zamjena za stan u

Bawaluci uz dogovor, tel.

065/528-247

Prodajem povoqno ku}u, lokal

i dvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog

Vuka, Lazarevo, tel. 065/591-823

Prodajem ku}u na Paprikovcu,

9h10, na placu od 640 m2, pri -

zemqe, sprat, potkrovqe nije

izra|eno, ima centralno gri-

jawe, tel. 065/448-763

Prodajem ku}u s oku}nicom,

800 m2

u Du{anovu kod Nove

Topole, tel. 065/585-908

Prodajem ku}u u Kqu~u, tel.

064/ 449-9077

Prodajem staru ku}u na 500 m2,

zemqi{ta u nasequ Nova varo{,

dozvoqena gradwa stambenog ob-

jekta Po+P+2, tel. 066/528-897

Prodajem staru ku}u v. p., 10h10

metara, na 800 m2

zemqi{ta,

iznad "Kosmosa", u ul. @. Zgo -

wanina, povoqno, tel. 066/528-

897

Prodajem dvije stare ku}e na

1.670 m2

zemqi{ta u nasequ kod

biv{e "Mqekare", dozvoqena

gradwa stambenog objekta

Po+P+5, tel. 066/528-897

Prodajem ku}u sagra|enu 2008.

godine, 9h8 m, na povr{ini od

1.300 m2, prvi sprat zavr{en,

potkrovqe nije zavr{eno, u

Rami}ima, cijena 80.000 KM,

hitno, tel. 065/636-545

Prodajem hitno ku}u na sprat

sa dvori{tem i velikim

poslovnim prostorom u Obi -

li}evu, u ulici Bra}e Jugovi}a,

tel. 065/636-545

Prodajem ku}u i zemqi{te oko

600 m2

u êlincu dowem preko

mosta, hitno i povoqno, tel.

065/636-545

Prodajem dvije totalno sani-

rane ku}e, garaà, ogra|eno, sa

placem od 3.500 metara, blizina

petqe, asfalt do ku}e, struja,

voda, odmah useqivo u ulici

Blagoja Parovi}a, tel. 065/636-

545

Prodajem ku}u na sprat s

potkrovqem i oku}nicom oko

900 m2, ogra|eno, pod vo}em,

vlastito centralno grijawe,

preko puta "Glasa Srpske", ulica

âire, Hiseta, hitno, tel.

065/636-545

Prodajem blizu Naprijedovog

igrali{ta ku}u na sprat, 130 m2,

u ulici Gavrila Principa sa

"As" i salona namje{taja "Da -

las", 051/461-076, 065/047-052

Izdajem dvori{nu ku}u, La -

zarevo, povoqno, tel.051/438-770,

065/622-803

Izdajem prazan sprat ku}e, ul.

Stevana Mokrawca, Nova varo{,

tel. 065/636-545

Izdajem dvosoban stan, sprat

ku}e, kod salona namje{taja

"Dalas", tel. 051/462-622, 065/623-

885

Izdajem namje{tenu ku}u na

Star~evici za tri studenta, ci-

jena 300 KM, tel. 065/828-437

Izdajem namje{tenu ku}u u

Motikama, visoka prizemnica,

zvati od 17 do 19 ~asova

051/465-210, 065/300-365

Izdajem na Paprikovcu kod au-

tobuskog okretawa prizemqe

ku}e, soba, kuhiwa, kupatilo,

namje{teno, veliki parking 150

KM + struja, tel. 065/063-573

Izdajem namje{tenu ku}u

(dvosoban stan) na Petri}evcu,

J. Savinovi}a, grijawe sop-

stveno, tel. 065/739-250

Izdajem prizemqe ku}e, 72 m2,

nenamje{teno, novogradwa,

poseban ulaz, kod "Eliosa", ul.

Novaka Piva{evi}a 30 A, tel.

065/075-500

Izdajem luksuzno opremqenu

ku}u 200 m2, sa parkingom, kod

Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-

613

Prodajem ve}u vikendicu u

[u{warima, mo e i zamjena za

stan, tel. 065/797-368

Prodajem vikend ku}u u Sla-

tini, Malo Bla{ko, tel. 065/512-

708

Prodajem vikendicu na Tre{ -

wiku, povoqno, tel. 066/391-747

Prodajem ili mijewam vi -

kendicu u Zelenom viru 6h5 me -

tara, P+S, sa 4.600 m2

zemqi -

{ta. Hitno, tel. 066/633-885

Prodajem vikend ku}u 7h8

metara na Kr~maricama, tri

dunuma zemqe pod vo}em, voda,

struja, asfalt, tel. 066/449-683

Prodajem vikendicu i 1.500

placa (vo}wak) u Rije~anima kod

Lakta{a sa gra|evinskom i ur-

banisti~kom dozvolom, papiri

1/1 uredni, hitno, tel. 065/636-

545

Prodajem vikendicu dimenzija

6x5 sa 15 dunuma zemqe (dvo -

ri{te, vo}wak i {uma), ôko-

rska poqa - Gogi}i; asfalt,

struja, voda, tel. 066/633-885

Prodajem jednoiposoban stan

44 m2, podno`je Star~evice (c.

grijawe, klima, interfon, bezb-

jednosna vrata, balkon), tel.

065/779-685, 065/601-288.

Prodajem ili mijewam dva jed-

nosobna stana po 40 m2u Budvi za

Bawaluku, tel. 065/400-458

VIKENDICE

PRODAJA

STANOVI

PRODAJA

Prodajem ku}u u ul. Vida We -

ì}a, Ada, tel. 066/091-091

Prodajem ku}u 10x12 u Zalu -

ànima, prije pruge, plac 740

m2, ul. Put srpskih branilaca,

tel. 065/925-186

Prodajem, izdajem, kupujem, mi-

jewam nekretnine, tel. 066/391-

747

Prodajem ku}u u Motikama sa

2.000 m2

zemqe, blizu {kole, tel.

065/601-772

Prodajem ku}u sa dva stana i

poslovnim prostorom, ul.

Wego{eva, po~etak Petri}evca,

tel. 065/601-772

Prodajem ku}u P+S, 670 m2

oku}nice, u Rosuqama, tel.

066/633-885

Prodajem dvije starije ku}e na

placu od 1.100 m2, nedaleko od

kru`nog toka, iza "Maj veja",

povoqno, tel. 065/685-800

Prodajem ku}u u centru grada

P+S, tel. 065/685-800

Prodajem ku}u na Paprikovcu,

deset minuta od centra, tri

posebna stana po 100 m2, tel.

065/685-800

Prodajem ku}u P+S+M u

Lazarevu sa 760 m2oku}nice, tel.

065/685-800

Prodajem ku}u i 730 m2

zemqe,

ul. Milana Brankovi}a 49, preko

puta Doma "Rada Vrawe{evi}",

Bawaluka, tel. 065/096-547

Prodajem useqivu ku}u u

Bawaluci, papiri uredni, mo e

zamjena za stan uz dogovor, tel.

051/454-066, 065/528-247

Prodajem ku}e u Bawaluci,

naseqe Lazarevo, cijene 200.000

KM; 230.000 KM; 260.000 KM;

810.000 KM, tel. 065/549-687

Prodajem ku}e u Bawaluci od

35.000 KM do 3.500.000 KM, tel.

065/549-687

Prodajem ku}u u Bawaluci, ul.

Pave Radana, cijena 285.000 evra

(reg. planom predvi|ena zgrada),

tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Dowem Va -

kufu, ku}a + {tala + 1.500 m2

ba{te pored rijeke, 20.000 evra,

tel. 065/549-687

Prodajem ku}e u Bawaluci,

naseqe Petri}evac, ul. Qev -

~anska, 220.000 KM i 275.000

KM, tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Sanskom

Mostu, ku}a + dv. objekti, na -

seqe Zdena, cijena 33.000 evra,

tel. 065/549-687

Na atraktivnoj lokaciji u

Karanovcu prodajem ku}u i 500

m2

oku}nice ili mijewam za

mawi stan u Bawaluci, tel.

051/212-357

Prodajem ili mijewam useqivu

nedovr{enu ku}u u Jablanu za

mawi stan u Bawaluci uz do-

govor, tel. 065/297-732

Prodajem mawu ku}u i deset

dunuma zemqe na magistralnom

putu Bawaluka - Prijedor, preko

puta "Petog neplana" ili mije-

wam za mawi stan u Bawaluci,

tel. 066/626-734

Prodajem stariju ku}u (podrum,

struja, voda), 21 dunum obradive

oku}nicom od 500 m2, povoqno, uz

ulicu, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat sa dva

poslovna prostora, garaòm i

oku}nicom, 500 m2

u Krfskoj

ulici, hitno i povoqno, papiri

1/1, odmah useqiva, tel. 065/636-

545

Prodajem ku}u na sprat sa dva

stana po 80 m2, odvojeni ulazi, s

dvori{tem, garaòm, po~etak

ulice Jovice Savinovi}a ili

mijewam za mawi stan uz do-

govor, hitno i povoqno, tel.

065/636-545

Prodajem ku}u na sprat, 170 m2,

u Bugojnu u ulici Armije BiH,

prema fabrici "Slavko Rodi}",

sa 670 m2oku}nice, jako lijepa i

sre|ena ku}a, hitno, tel. 065/636-

545

Prodajem ku}u, 50 m2stambenog

prostora, sanirana sa dvori -

{tem 120 m2, u ulici Gavrila

Principa. Hitno, tel. 065/636-

545

Prodajem ku}u, prelaz Trn -

Jablan, prizemnica sa placem od

830 m2

sa centralnim grijawem,

tel. 065/698-012

Prodajem ku}u kod Zelenog

mosta, Bawaluka, sa poslovnim

prostorom i plac od 397 m2, tel.

065/698-012

Prodajem u Bawaluci dvije

ku}e, ul. Kozarska, sa razli -

~itim kvadraturama placa, tel.

065/698-012

Prodajem u Bawaluci, na Star -

~evici, stariju ku}u sa placem

od 827 m2, tel. 065/698-012

Prodajem ku}u 9h10, novo-

gradwa, prizemqe, poslovni

prostor, sprat i potkrovqe

stanovi, tel. 051/317-719

Prodajem ku}u na placu od 640

m2, preko puta bolnice Papriko-

vac, ul. Jovana Ra{kovi}a, tel.

065/421-795

ZAMJENA

Mijewam ku}u dvospratnicu,

sa dvije gara e, vlasni{tvo 1/1,

na Crnogorskom primorju, za

istu u Bawaluci, bez posred-

nika, zvati svaki dan od devet do

21 ~as, tel. 065/795-091

Mijewam ku}u sa poslovnim

prostorom u Trnu za stan u

Bawaluci uz doplatu, tel. 066/

130-333

Mijewam ku}u na Petri}evcu,

ul. Wego{eva za stan uz doplatu,

tel. 066/130-333

Mijewam ku}u u Dowem Vaku -

fu (ku}a+{tala+1.500 m2ba{te

pored rijeke) za sli~no u Ba -

waluci - ku}a, stan, baraka,

zemqa, tel. 065/549-687

Mijewam ku}u u Sanskom

Mostu (sa dv. objektima), naseqe

Zdena, ul. Prvomajska 100, za

sli~no u Bawaluci: ku}a, stan,

baraka, plac-zemqa, tel. 065/549-

687

IZDAVAWE

Izdajem trosoban stan - pri -

zemqe ku}e 78,2 m2, ul. Maksima

Gorkog br. 27, tel. 051/214-169

Izdajem ku}u ozbiqnoj porod-

ici ili studentima, ul. Milana

Brankovi}a br. 83., kod marketa

Oglase, reklame i ~ituqe moète predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com


Oglasi

Prodajem stan 39 m2, Ante

Jaki}a 10, prizemqe, tel. 065/239-

026

Prodajem garsoweru u Aleji

Svetog Save, Bawaluka, visoko

prizemqe, tel. 066/533-960

Prodajem stan 75 m2, Star -

~evica, ul. Jovana Jan~i}a,

potkrovqe, tel. 066/130-333

Prodajem saniran dvosoban

stan, prizemqe, 48 m2, u Obi -

li}evu, ul. Carice Milice, tel.

065/601-772

Prodajem stan u Obili}evu,

iznad "Maksija", drugi sprat, 61

m2+ {upa, tel. 065/601-772

Prodajem dvosoban stan u prvoj

zoni, garaà gratis, tel. 065/737-

588

Prodajem nov trosoban stan 78

m2, Rosuqe, i nov stan 90 m

2, Jevre-

jska, centar, tel. 051/316-955

Prodajem noviji trosoban stan,

77 m2, tre}i sprat, ekstra sre|en,

ul. Gunduli}eva kod Bor~evog sta-

diona, tel. 051/316-955

Prodajem stan, 48 m2, novo-

gradwa, kod Poqoprivredne

{kole, po cijeni od 1.700 KM,

hitno, tel. 065/562-426

Prodajem novi stan od 50 m2,

ukwi en 1/1, mo e i na otplatu,

po cijeni od 1.750 KM, uz 20 odsto

gotovine, hitno, tel. 065/562-426

Prodajem renoviran stan, 60 m2,

ul. Kosovke djevojke, cijena

1.600/m2

uz mogu}nost dogovora,

tel. 066/466-753

Prodajem troiposoban stan, 95

m2, zgrada "Pentagon", mo e i zam-

jena, tel. 065/812-972

Prodajem stan u Rosuqama, cr-

vene zgrade, drugi sprat, 95 m2,

renoviran, namje{ten, cijena

165.000 KM, tel. 065/902-046

Prodajem stan, 64 m2, ul. Stepe

Stepanovi}a, prvi sprat, blizu

studentskog centra, nova gradwa,

tel. 065/872-000

Prodajem dvosoban stan, 51 m2,

novogradwa, prvi sprat "Krajina"

kod "Merkatora", 2.050 KM/m2, tel.

065/668-630

Prodajem stan, 38 m2, prvi sprat,

stara gradwa, bez grijawa, u Ro-

suqama, tel. 065/248-267

Prodajem trosoban stan, 85 m2,

Star~evica, ul. Ogwena Price,


Prodajem stan, 45 m2, ~etvrti

sprat, ul. Vene Havleka, tel.

065/601-772

Prodajem ili mijewam, dvo -

soban stan, 66 m2, namje{ten,

sre|en u Barajevu, kod Beograda za

Bawaluku, tel. 00381649210417

Prodajem funkcionalan dvo -

soban, potpuno namje{ten stan

(namje{taj, bijela tehnika, klima,

tenda na lo|i) u Bawaluci, Bule-

var V. S. Stepanovi}a, preko puta

uprave MUP-a, povr{ine 48 m2+

lo|a, ~etvrti sprat, novija zgrada,

stan ukwièn na vlasnik, tel.

065/561-044

Prodajem stan 60 m2, podno`je

Star~evice, ~etvrti sprat, tel.

051/464-842, 063/026-213

Prodajem jednosoban stan, 40 m2,

prvi sprat, podno je Stra~evice,

kod "Integralove" pumpe, 250 m od

fakulteta, cijena 75.000 KM, tel.

051/462-083

Prodajem dvosoban stan 48 m2,

kompletno namje{ten, star dvije

godine, ima klimu i ugra|en

kalorimetar, Bulevar vojvode

Prodajem garsoweru, 33 m2,

drugi sprat, kod SUP-a, tel. 066/

633-885

Prodajem nov stan, 55 m2, u

Kozarskoj ulici, Hiseta, prvi

sprat, tel. 065/685-800

Prodajem stan, 48 m2, u ulici

Stepe Stepanovi}a, blizu stu-

dentskog centra, tel. 065/685-800

Prodajem stan, 57 m2, prvi

sprat, âire, renoviran, tel.

065/685-800

Prodajem stan u Novoj varo{i,

65 m2, drugi sprat, tel. 065/685-

800

Prodajem stan kod "Intereksa",

50 m2, povoqno, tel. 065/685-800

Stan na prodaju kod Ekonomske

{kole, 92 m2, tel. 065/685-800

Prodajem stanove na Lau{u kod

{kole, 43 i 53 m2. Povoqno, tel.

065/685-800

Prodajem trosoban stan u

Boriku (92 m2) ili mijewam za

mawi dvosoban, tel. 065/262-917

Prodajem saniran stan, 105 m2,

~etvrti sprat, naseqe "Penta-

gon", cijena 105.000 evra, tel.

065/549-687

Prodajem stan, 101 m2, {esti

sprat, dvoeta`ni, Borik, preko

puta dvorane "Borik", cijena

200.000 KM, moè i zamjena za

dva mawa, tel. 065/549-687

Prodajem nov stan 53 m2

u

Bawaluci, naseqe Zaluàni, ci-

jena 1.300 KM/m2, tel. 065/549-687

Prodajem stan 58 m2/P-suteren,

Star~evica, ul. Kosovke djevojke,

cijena 60.000 KM, tel. 065/549-

687

Prodajem nove stanove u centru

Bawaluke kod Gimnazije, 56 m2/II

i 70 m2/II, cijena 2.300 KM/m

2,

tel. 065/549-687


centar, ~etvrti sprat, tel.

065/227-292

Prodajem nov stan 66 m2, prvi

sprat, na Star~evici, ulica

Sime Miqu{a, tel. 065/526-714

Prodajem stan, 70 m2, prvi

sprat, u strogom centru grada,

tel.051/305-604, 065/926-305

Prodajem stan u centru Prwa-

vora, 74 m2, prvi sprat, tel.

065/603-637

Prodajem jednosoban stan, 30

m2, ~etvrti sprat, sa balkonom,

ul. M. Kraqevi}a, cijena 55.000

KM, tel. 065/978-485

Prodajem ~etvorosoban stan

109 m2, drugi sprat, u Boriku, ci-

jena po dogovoru, tel. 066/307-992


drugi sprat, novogradwa, lift,

useqiv, naseqe Centar, tel.

066/528-897


drugi sprat, saniran, ekstra

ure|en, odmah useqiv, naseqe

Centar, tel. 066/528-897

Prodajem garsoweru 33 m2,

drugi sprat, novogradwa, lift,

useqiva, naseqe Centar, tel.

066/528-897

Prodajem dvoiposoban stan 58

m2, ~etvrti sprat, lift, stara

gradwa, odmah useqiv, Obili -

}evo, tel. 066/528-897

Prodajem trosoban stan 94 m2,

~etvrti sprat, ekstra saniran,

lift, odmah useqiv, naseqe Pen-

tagon, tel. 066/528-897

Prodajem trosoban stan 76 m2,

Izdajem jednosoban namje{ten

stan, zgrada "Topolino" kod

Venecija mosta, tel. 065/532-396


stan u Boriku, djevojkama ili

mladom bra~nom paru, tel.

065/028-217

Izdajem jednosoban stan,

prizemqe, 50 m2, u centru kod

Gospodske ulice, ul. I. Frawe

Juki}a, cijena 350 KM, tel.

065/353-941

Izdajem namje{ten dvosoban

stan 55 m2

u centru grada kod

CJB Bawaluka, ul. Du{ka

Ko{~ice, tel. 065/513-609

Izdajem prazan dvosoban stan u

ku}i, poseban ulaz, ul. Rade Mar-

janca 12 Paprikovac, tel.

051/309-200

Izdajem lijepo namje{ten

dvosoban stan, centralno gri-

jawe, prvi sprat, stambena

zgrada, Hani{te, tel. 065/192-

000

Izdajem jednosoban prazan

stan, 35 m2, novogradwa, ul.

Majke Jugovi}a kod Centruma na

Star~evici, tel. 066/808-273

Izdajem dvosoban prazan, ure-

dan stan, 58 m2, ul. Rajka Bos -

ni}a, Star~evica, tel. 065/039

-475

Izdajem opremqen jednosoban

stan u ku}i iza "Merkatora" u

Lakta{ima, cijena 200 KM +

kablovska TV, tel. 051/530-574,

065/825-215

Izdajem dvosoban stan u

Obili}evu, tel. 065/660-298

Izdajem jednosoban kompletno

namje{ten stan, Gavrila Prin-

cipa 3, kod Zelenog mosta, tel.

066/307-460, 065/697-062

Izdajem jednosoban stan u ku}i

kod auto-{kole "Volan", na -

mje{teno, ul. Anke Drakuli} 42,

cijena 120 KM + struja, tel.

065/697-062

Izdajem dvosoban namje{ten

stan, ul. Poqskog partizanskog

bataqona br. 10, kod TAS-a, tel.

051/352-751


stan za jednu ili dvije osobe,

naseqe Rosuqe, kablovska, in-

ternet, neograni~ena upotreba,

tel. 051/315-530

Izdajem namje{tenu garsoweru

ulica Jasimira Mal~i}a 6 (300

m od auto-{kole "Volan"), tel.

065/858-064

Izdajem nov jednosoban stan na

Lau{u kod Miqkovi}a pumpe,

tel. 065/365-174

Izdajem namje{ten jednosoban

stan sa centralnim grijawem,

poseban ulaz, Star~evica, tel.

065/203-924

Izdajem nov, namje{ten dvo -

soban stan, parking za automo-

bil, poseban ulaz, Bawaluka, tel.

051/355-671

Izdajem dvosoban namje{ten

stan u Rosuqama, za zaposlene

ene ili studentkiwe, poseban

ulaz, tel. 066/628-337


stan 45 m2

u Obili}evu, tel.

065/711-563

Izdajem jednosoban stan na

Star~evici, privatna ku}a,

poseban ulaz, tel. 066/936-032

Izdajem namje{ten, renoviran

jednosoban stan u centru grada,

PVC stolarija, klima, blindi-

rana vrata. Cijena 400 KM +

reìje, tel. 066/367-890

Stepe Stepanovi}a 175 B, cijena

po dogovoru, tel. 066/262-262

Prodajem stan, drugi sprat, ul.

Kraqa Alfonsa, 78 m2, 73.000

evra, tel. 065/978-493

Prodajem stan, 102 m2

i

poslovni prostor, 128 m2

u

zgradi IRB-a, preko puta hotela

"Bosna", tel. 065/685-800


u Br~kom ili mijewam za

Bawaluku, tel. 065/889-959

Prodajem jednosoban stan u

Lakta{ima - centar, cijena po

dogovoru, zvati poslije 17

~asova, tel. 065/665-606

Prodajem stan 56 m2, prvi

sprat u ùtim zgradama, tel.

065/685-800

Prodajem dvosoban stan, prvi

sprat, stambena zgrada kod [um -

ske uprave, ul. Ive Andri}a,

hitno, tel. 065/636-545

Prodajem u Bawaluci stan, ul.

Tarasa [ev~enka, ~etvrti sprat,

63 m2, tel. 065/698-012

Hitno i povoqno prodajem

baraku, 42 m2

u Lazarevu, cijena

45.000, tel. 065/698-012

Prodajem jednosobne stanove u

izgradwi kod "Incelovog"

mosta, 36 m2, 1.700 KM/m

2i

poslovni prostor 90 m2, tel.

065/519-777

Prodajem dvosoban stan prvi

sprat - naseqe Hiseta, tel.

051/300-452

Prodajem baraku u Lazarevu,

tel. 065/925-186

Prodajem stan, povoqno, tel.

066/391-747

Prodajem troiposoban stan od

96,5 m2, osmi sprat, u Bawaluci,

ul. Nikole Pa{i}a ili mijewam

za dva mawa ili za jedan mawi uz

doplatu, tel. 065/604-826

Prodajem dvosoban stan u cen-

tru 58 m2, prvi sprat, podrum 12

m2, ul. Vase Pelagi}a 7, Bawa -

luka, tel. 065/461-655

Prodajem trosoban stan 89 m2

kod fakulteta, Integralova

zgrada, prvi sprat, ekstra

sre|en, tel. 065/333-770

Prodajem stan, 95 m2, tre}i

sprat, podno je Star~evice, ci-

jena 120.000 KM, tel. 065/601-772

Prodajem stan, 63 m2, ul. Tarasa

[ev~enka 2, Nova varo{, ~et -

vrti sprat, cijena 1.500 KM/m2,

tel. 065/388-135

Prodajem garsoweru u Mal -

ba{i}evoj zgradi, 33 m2, {esti

sprat, 75.000 KM, tel. 065/652-

344


Novoj varo{i, ~etvrti sprat,

zgrada ima lift, tel. 066/633-885

Prodajem stan u izgradwi, 95

m2, drugi sprat, preko puta

Ekonomske {kole, tel. 066/633-

885

Prodajem stan, 64 m2, u ul. Rajka

Bosni}a, tre}i sprat, tel.

066/633-885

Prodajem stan, 57 m2, u nasequ

Ante Jaki}a, ~etvrti sprat, dva

lifta, tel. 066/633-885

Prodajem stan u ul. Stepe Ste -

panovi}a, 48 m2, tre}i sprat, tel.

066/633-885


ulici Stepe Stepanovi}a, drugi

sprat, dvije sobe + dnevni bo-

ravak, tel. 066/633-885

VP, novija gradwa, useqiv,

naseqe Sunce, tel. 066/528-897

Prodajem ~etvorosoban stan

116 m2, novogradwa, ure|en,

odmah useqiv, ul. Stepe

Stepanovi}a, tel. 066/528-897

Prodajem stan 64 m2u Boriku u

"Titaniku", hitno, tel. 065/636-

545

Prodajem u Bawaluci stan,

nova gradwa, u ul. Stepe Ste -

panovi}a, 56 m2, prvi sprat, tel.

065/698-012

Prodajem stan 59 m2

u Bawa -

luci, Star~evica, drugi sprat,

tel. 065/698-012

Prodajem stan 96 m2, prvi

sprat, centar, ekstra gradwa, sa

gara`nim mjestom, tel. 065/698-

012

Prodajem nov stan 27 m2, u

Boriku, kod kampusa, ~etvrti

sprat, tel. 065/698-012

Prodajem stan, 37 m2, u nasequ

Ante Jaki}a, prvi sprat, Bawa -

luka, tel. 065/698-012

Prodajem dvosoban stan u Obi -

li}evu, povoqno, tel. 065/399-

243

Prodajem stan, 70 m2, blok 23,

Novi Beograd, tel. 065/561-195

KUPOVINA

Kupujem trosoban stan u Ro-

suqama ili Novoj varo{i, tel.

051/438-088

Kupujem jednosoban stan u Bo -

riku, tel. 065/443-751

Kupujem mawi stan u Bawa -

luci, tel. 066/130-333

Kupujem mawi stan sa spava}om

sobom, tel. 065/601-772

Kupujem trosoban stan u Novoj

varo{i, Rosuqama ili naseqe

Petra Preradovi}a, tel. 065/601-

772

ZAMJENA

Mijewam novu garsoweru, prvi

sprat, u Boriku za jednosoban

stan u Boriku ili na Star -

~evici, stara gradwa, tel. 065/

443-751

Mijewam novu garsoweru, 27

m2, Vrbaski put 16, Borik, kod

"Elektrokrajine", za mawi

dvosoban, tel. 065/769-770

Mijewam dvosoban stan, prvi

sprat, 52 m2, "Krajina" za

trosoban prvi ili drugi sprat

"Krajina" kod "Merkatora" ili

prodajem, 2.050 KM/m2, tel. 065/

668-630

Mijewam stan u Aran|elovcu,

Srbija, 45 m2, za sli~an u Bawa -

luci, tel. 065/350-575

Mijewam stan 54 m2

u Kru -

{evcu za Bawaluku i gara u 24

m2, tel. 066/655-943

Mijewam dvosoban stan, u

odli~nom stawu, 58 m2, ~etvrti

sprat, bez lifta, Obili}evo,

Bra}e Jugovi}a, za trosoban stan

uz doplatu, tel. 066/717-317

Mijewam stan na Star~evici,

91 m2, renoviran, funkciona -

lan za dva jednosobna od 36 i 40

m2

ili prodajem, tel. 065/688-

888

IZDAVAWE

Izdajem namje{ten stan sa gri-

jawem, naseqe Ada blizu biv{eg

"Incela", tel. 065/652-878

Izdajem dvosoban, namje{ten

stan u Boriku, ul. @ivojina

Mi{i}a, zaposlenoj èni ili

bra~nom paru, tel. 065/034-822


Izdajem namje{ten stan za-

poslenim djevojkama, studentki-

wama ili mladom bra~nom paru,

tel. 066/499-664

Izdajem dvosoban stan u ulici

Nikole Pa{i}a br. 16, Trn,

Lakta{i, sa ukqu~enim central-

nim grijawem, tel. 065/310-799

Izdajem dvosoban stan na

Petri}evcu, tel. 051/932-1472

Izdajem dvosoban nenamje{ten

stan od 65 m2

u stambenoj zgradi

na prvom spratu, na Hisetama, ul.

Radoja Domanovi}a br. 3, tel.

065/037-124

Izdajem namje{tenu garsoweru

sa centralnim grijawem, ul.

\or|a Joveti}a br. 17, studentki-

wama ili u~enicima, povoqno,

tel. 051/281-760, 065/633-354

Izdajem dvosoban prazan stan

(ku}a), poseban ulaz, ul. Rade Mar-

janca 12, Paprikovac, tel. 051/309-

2000

Izdajem prazan stan u Obi -

li}evu, 50 m2, tel. 065/651-605


stan sa centralnim grijawem, tel.

051/355-500, 065/709-888


stan u centru kod kafi}a "Mas-

ter", tel. 051/302-623

Izdajem trosoban stan u ulici

Maksima Gorkog 27, tel. 051/214-

169

Izdajem namje{ten stan u [ar-

govcu 166, dio ku}e, jednosoban,

odvojen, povoqno, tel. 065/563-474

Izdajem komplet namje{ten jed-

nosoban stan u zgradi u Obi -

li}evu, Carice Milice, za zapo -

slene osobe, tel. 065/597-627

Izdajem nov jednosoban ekstra

namje{ten stan u zgradi iznad

kafe-bara "Intermeco", tel.

065/513-609

Izdajem stan 60 m2, 1,5 km od

centra, sa grijawem, tel. 065/470-

842

Izdajem dvosoban prazan stan,

prvi sprat, stambena zgrada, cen-

tralno grijawe, na duì period,

povoqno, kod \a~kog doma, Obi -

li}evo, tel. 065/636-545

Izdajem namje{ten trosoban i

dvosoban stan u centru Bawaluke,

tel. 065/318-350

Izdajem polunamje{tenu dvori -

{nu zgradu, Borik, povoqno, tel.

051/258-613

Izdajem stan, dvosoban, namje -

{ten 50 m2, kod "Med. elektron-

ike", Malba{i}eva zgrada, tel.

065/966-808

Izdajem nov namje{ten dvosoban

stan, 50 m2, prvi sprat, kod "Medi-

cinske elektronike" u Mal -

ba{i}evoj zgradi, mogu i dvije

ili tri studentkiwe, tel. 065/966-

808, 065/581-773


stan, cijena povoqna, mirna zona,

tel. 065/686-437


stan u ulici Vida Weì}a u

Bawaluci, tel. 065/400-722

Izdajem namje{ten stan u pri-

vatnoj ku}i kod "Kosmosa", tel.

065/528-247


stan u ulici Jovice Savinovi}a

103a, Petri}evac, dvori{na

zgrada, tel. 065/580-720

Izdajem zaposlenim djevojkama

ili studentima dvosoban stan u

ul. Du{ka Ko{~ice, tel. 065/547-

711

U centru Bawaluke izdajem jed-

nokrevetnu sobu, 150 KM,

dvokrevetnu 250 KM s reìjama,

upotreba kuhiwe i kupatila, tel.

051/314-932, 065/384-318

Izdajem jednokrevetne i

dvokrevetne sobe mu{karcima,

naseqe Ko~i}ev vijenac, tel.

065/393-231

Izdajem djevojci namje{tenu

sobu u stanu sa grijawem, upotre-

bom kuhiwe i kupatila, ul. F. G.

Lorke 23, kod Medicinske elek-

tronike, tel. 065/228-768

Izdajem sobu u Novoj varo{i,

tel. 051/315-422

Izdajem dvokrevetnu sobu u

Boriku, tel. 066/202-225

Izdajem namje{tenu sobu, sa

kuhiwom i kupatilom, TV ,in-

ternet, grijawe, zaseban ulaz,

Obili}evo, tel. 065/513-795

Izdajem djevojkama dvokrevetnu

sobu u stambenoj zgradi, cen-

tralno grijawe, upotreba ku -

hiwe, kablovska TV, tel. 065/713

-688

Izdajem leàj studentu u luk-

suzno opremqenoj dvokrevetnoj

sobi, kod Rebrova~ke crkve, ci-

jena 150 KM sa svim reìjama,

tel. 065/631-613

PONUDA

Od 1. aprila potrebne dvije

cimerke u sobi u dvosobnom

stanu u Boriku, kod "Maksija",

povoqno, zvati poslije 18

~asova, tel. 066/633-833

Prodajem stambeno-poslovni

objekat na Tuwicama 14,5h11 m,

P+1+M, pod krovom, izra|en

poslovni prostor, tel. 065/589-

127

Prodajem poslovni prostor 30

m2u ZC Nova varo{, tel. 065/322-

725

Prodajem prostor 95 m2, ul. S.

Stepanovi}a, dvostrana ori-

jentacija, gratis kvadrati,

najnià cijena ikada, tel.

066/650-000

Prodajem poslovni prostor 77

m2

za razne djelatnosti, ul. S.

Stepanovi}a, najpovoqnija ci-

jena ikada, tel. 066/650-000

Prodajem kafi} sa ba{tom na

placu od 600 m2

sa upotrebnom

dozvolom, ul. Rakova~kih rudara

5, vl. 1/1, tel. 065/683-125

Lazarevo, autoput, prodajem

poslovni objekat u izgradwi sa

gra|. dozvolom, tel. 065/520-202

Prodajem restoran sa {est

apartmana na prijedorskoj cesti,

parking 3.000 m2, tel. 065/520-202

Prodajem, izdajem ili mijewam

za stan kafi} u radu u Pot -

kozarju, tel. 065/815-269

Prodajem kafe-poslasti~ar-

nicu kod dvorane "Borik", Aleja

Sv. Save, 64 m2, tri nivoa sa

opremom, tel. 065/601-772

Prodajem poslovni prostor, 21

m2, ulica Srpska, preko puta

hotela "Talija". Pogodan za

frizerski salon ili kancelar-

iju, tel. 066/633-885


m2, sa mokrim ~vorom, pogodan za

sve namjene, kod kafi}a "007",

tel. 065/685-800


m2, preko puta dvorane "Borik",

tel. 065/685-800

POSLOVNI

PROSTORI

PRODAJA

Izdajem poslovni prostor od

20 m2

u TC "Ekvator", prizemqe,

Bawaluka, tel. 051/372-217, 065/

583-164

Izdajem poslovni prostor, 50

m2, sa upotrebnom dozvolom i

kompletnim uslovima za vi -

{enamjensku upotrebu, kancelar-

ije, ordinacije, predstavni{tvo,

apoteka, skladi{te i dr., tel.

065/540-732

Izdajem poslovni prostor

14+2 m2, za kancelariju, ugao

Jevrejske i D. Obradovi}a, ci-

jena 250 KM, tel. 065/687-935

Izdajem poslovne prostore 20,

30, 50 m2

u ul. An|e Kne evi} i

Krfska sa pogledom na

igrali{te O[ "Jovan Cviji}",

tel. 065/636-546

Izdajem kancelariju 23 m2,

namje{tenu, strogi centar

grada, cijena 200 KM mjese~no,

tel. 065/381-747

Izdajem poslovni prostor u

poslovnom centru "Ekvator",

prostor je namje{ten za kance-

lariju a moè i prazan, tel.

065/686-437


23 m2

u ulici Kraqa Alfonsa

XIII br. 48, tel. 065/564-008,

065/910-158


74 m2, prizemqe i prvi sprat, u

strogom centru, ul. Jevrejska,

tel. 065/936-831

Dajem u zakup poslovni pros-

tor (kancelarije) u strogom cen-

tru grada (obezbije|en parking

i straàrska slu`ba), tel.

066/906-645

Izdajem poslovni skladi{ni

prostor 1.600 m2, 300 m

2i

restoran 300 m2sa opremom, tel.

065/518-741

Izdajem poslovni prostor 64

m2/P za kancelariju (kod Indir.

oporez.) 500 KM/mj, namje{teno,

tel. 065/549-687


m2, prvi sprat, u centru

Bawaluke, kod RK "Centar", ci-

jena 800 KM/m2, nije namje{teno

- za kancelariju, tel. 065/549-687

Izdajem kancelariju u centru

Bawaluke veoma povoqno, tel.

066/263-040


m2, za vi{e namjena u Lazarevu,

tel.051/371-527, 065/566-527

Izdajem poslovni prostor na

Hani{tu, povoqno, tel. 065/417-

141

Izdajem lokal u centru Prwa-

vora, 20 m2, tel. 065/603-637


TC u Jevrejskoj ulici, 11 m2,

prvi sprat, telefon, klima, gri-

jawe, tel. 065/546-333


centru Bawaluke, 52 m2, sig-

urnosni sistem, klima, pomo}na

prostorija, vlastito grijawe,

dva ulaza, telefon, parking,

upotrebna dozvola, tel. 065/902-

804


m2, ~etiri kancelarije, Jovana

Du~i}a 55, tel. 065/228-870


m2

+ magacin za sve namjene,

povoqno, cijena po dogovoru;

tel. 051/282-106, 065/635-449


m2, vi{enamjenski, kod Re-

brova~ke crkve, tel. 065/631-613

Izdajem prazan dvosoban stan,

ulica Talijanskog bataqona Ma-

teoti, kod kafea "007" ili O[

"Jovan Cviji}", hitno i povoqno,

tel. 065/636-545

Izdajem dvosoban nenamje{ten

stan sa centralnim grijawem i

toplom vodom, tel. 065/327-349

Izdajem prazan dvosoban stan,

57 m2, tre}i sprat, ul. Omladin-

ska 85 (ima ugra|ene kuhiwske

elemente), tel. 065/729-212

Izdajem jednosoban nenamje -

{ten stan na Star~evici, ul.

Akademika Milana Vasi}a br.

40, stan je u ku}i, prvi sprat,

tel. 065/822-382

Izdajem nov, potpuno namje -

{ten trosoban stan, klima, cen-

tralno, parking, garaà, ul.

Majevi~ka 11-C, Petri}evac,

tel. 065/010-531

Izdajem jednosoban novon-

amje{ten stan, 45 m2, kod SUP-a,

cijena 450 KM, tel. 065/140-027

Izdajem namje{ten dvosoban

stan 55 m2, novogradwa, naseqe

Nova varo{, tel. 066/528-897

Izdajem polunamje{ten dvo -

soban stan, naseqe Rosuqe, ul.

Stevana Markovi}a 27, tel.

051/311-572

POTRA@WA

Traìm jednosoban stan polu-

namje{ten, Rosuqe, Borik, tel.

066/896-719

Izdajem sobu sa kuhiwom i ku-

patilom, poseban ulaz (dvori -

{na ku}a), tel. 066/093-105

Primam studenta na stan, kod

"Maksija" na Star~evici, cijena

povoqna, tel. 066/628-221

Izdajem dvije namje{tene

dvokrevetne sobe, preko puta

restorana "Orhideja", ul. Ko -

zarska br. 20, Bawaluka, 066/044-

710, 051/211-545

Izdajem leàj mu{karcu,

nepu{a~u u dvokrevetnoj sobi sa

odli~nim grijawem, tel. 065/530-

861

Izdajem djevojci jednokrevetnu

sobu, kablovska TV, klima, cen-

tralno grijawe, kupatilo,

kuhiwa, ve{-ma{ina, Obili -

}evo, tel. 066/053-181

Izdajem namje{tenu sobu mu{ -

karcu, kod Zelenog mosta, tel.

065/429-544

Izdajem sobu za jednu osobu u

ulici Nikole Pa{i}a br. 16,

Trn, Lakta{i, sa ukqu~enim

centralnim grijawem, tel.

065/310-799

Izdajem jednoj djevojci namje -

{tenu sobu u centru grada, ci-

jena 125 KM, tel. 066/220-249

Izdajem studentima jedno -

krevetnu sobu u Boriku, kod kam-

pusa, tel. 051/225-425, 065/888-071

Izdajem sobu sa dva leàja, tel.

065/173-130

Izdajem leàj i traìm

cimera i cimerku studente, u dva

odvojena stana u privatnoj ku}i,

sa super grijawem, blizu

Ekonomskog i Pravnog fakul-

teta, tel. 065/270-797

Izdajem namje{ten sa dva nova

leàja dnevni boravak, kuhiwa,

kupatilo, kablovska, dvoma, stu-

dentkiwama ili zaposlenim

djevojkama, tel. 051/436-619

SOBE

IZDAVAWE

Prodajem poslovni prostor u

Bawaluci, Obili}evo-Mejdan,

68 m2/P, cijena 2.300 KM/m

2, tel.

065/549-687


Bawaluci, Nova varo{ kod Med.

elektronike, ul. Petra Ra|e -

novi}a 38 m2/P, cijena 850

evra/m2, tel. 065/549-687


Bawaluci, naseqe Tuwice na

placu 3.100 m2, cijena 285.000

evra, tel. 065/549-687

Prodajem poslovni prostor,

145 m2, pogled na Vrbas i

{etali{te, parking, najnià

cijena ikad, tel. 066/650-000

Prodajem prostor 85 m2, ul.

Stepe Stepanovi}a, za razne dje-

latnosti, najnià cijena ikada,

tel. 066/650-000

Prodajem poslovni prostor,

povoqno, tel. 051/436-300, 066/

391-747

IZDAVAWE


zanatskom centru Obili}evo,

ulica Cara Lazara 43 uz kafe-

bar "Gala" i "@itopeku", povr -

{ine 50 kvadratnih metara,

vi{enamjenski. Mjese~ni zakup

400 KM, tel. 051/385-131, 066/

154-289

Izdajem ugostiteqski lokal u

Bawaluci, "Klub K-4", 250 m2

+

100 m2ba{te, komplet ure|en, na

pet godina, tel. 065/517-700


m2, dvije kancelarije + WC, ul.

Vojvode Mom~ila, iza glavnog

SUP-a, tel. 051/316-955


m2

u strogom centru, prizemqe

"RK Boska", tel. 065/524-505

Izdajem dva poslovna prostora

u Bawaluci, Aleja Svetog Save,

tel. 065/713-131

Iznamqujem poslovni prostor,

100 m2, sa inventarom za pro-

davnicu ili magacin, Lazarevo

III, moè izdavawe i dijela

prostora, tel. 051/370-136

Izdajem poslovni prostor kod

hotela "Bosna", 21 m2, tel.

065/597-352


m2, pet kancelarija na spratu u

Jevrejskoj, tel. 065/514-520


m2, zanatski centar, Nova varo{,



m2

u ulici Despota Draga{a 16,


Iznajmqujem poslovni prostor

17 m2, prvi sprat, ul. Cara

Lazara 9A, Bawaluka, tel. 065/

922-224

Izdajem poslovni prostor kod

zgrade vlade, ul. Prvog kraji -

{kog korpusa, cijena po dogov-

oru, tel. 065/547-933

U ulici Kwaza Milo{a 59 iz-

dajem 100 m2

poslovnog prostora

sa upotrebnom dozvolom za

pekaru, tel. 065/520-410

Izdajem vi{enamjenski pos -

lovni prostor 130+130 m2,

upotrebna dozvola, ul. Bra}e

Podgornika 47, Bawaluka, tel.

065/217-909

Iznajmqujem 110 m2

poslovnog

prostora, Bawaluka, centar,

glavna ulica, {est parkinga,

klima, alarm, vlastito grijawe,

upotrebna dozvola, tel. 065/666-

435


Prodajem plac od 557 m2, êsma,

vlasni{tvo 1/1, regulacioni

plan, cijena 45 KM/m2, tel. 065/

936-210

Prodajem placeve od 500 do 700

m2

u [argovcu, kod zadwe auto-

buske stanice, vl. 1/1, tel. 066/

294-247

Prodajem plac pored autoputa,

4.600 m2, povoqno, tel. 065/925-

186

Povoqno prodajem plac 800 m2,

1/1 na Star~evici, dozvoqena

gradwa, struja, voda, kanal-

izacija i asfalt, tel. 051/312-

254, 065/465-516

Povoqno prodajem 2.200 m2

zemqe kod "Unisa", Rami}i, tel.

065/684-212

Povoqno prodajem placeve na

Pavlovcu, tel. 065/902-669

Prodajem plac u Trnu, 5.000 m2,

ulaz sa autoputa, tel. 066/130-333

Prodajem vi{e placeva zemqe i

{ume u Slatini, tel. 066/713-006

Prodajem plac od 1.000 m2sa po-

dumentom, blizu Kla{nica kod

novog autoputa, cijena 9.000 evra,

tel. 065/159-677

Prodajem mawe placeve na

po~etku Jakupovaca, blizu Kla{ -

nica, cijena povoqna, tel. 066/

467-752

Prodajem vi{e placeva, povo-

qno, tel. 066/391-747

Prodajem plac 535 m2

na dobroj

lokaciji, tel. 065/686-437

Prodajem ogra|en plac za ku}u,

s vo}wakom, voda na placu, vl.

1/1, ul. Zdravka Dejanovi}a kod

br. 47, Ma|ir, tel. 066/522-640

Prodajem gra|evinsku parcelu

od 675 m2

u Dervi{ima, na placu

ima struja, telefon, kablovska,

tel. 065/927-483

Prodajem plac za vikendicu,

Ponir, Bawaluka, tel. 065/268-

156

Prodajem osam dunuma zemqe,

dunum 3.000 KM, tel. 065/189-137

Prodajem plac, 460 m2, iza

"Obija", Dervi{i. Moè i sa

monta`nom ku}om, 90 m2, nova,

tel. 065/685-800

Prodajem plac u Trnu kod

{kole, pored Vrbasa, 1.488 m2,

tel. 065/685-800

Prodajem 15 dunuma zemqe u

Mahovqanima kod {tamparije

"Nezavisnih novina" i "Glasa

Srpske", tel. 065/032-720

Prodajem osam dunuma zemqe

1/1, u Novoj Topoli, naseqe

Kraji{nik, zvati od 15 do 20

~asova, tel. 038552543601

Prodajem plac - zemqu 20.000

m2, cijena 23 KM/m

2u âr -

da~anima (reg. planom predvi -

|ene dvije hale), tel. 065/549-687

Prodajem plac - zemqu 11.500

m2, Kr~marice, cijena 120.000

KM, moè zamjena za stan, tel.

065/549-687

Prodajem plac - zemqu, naseqe

Kumsale kod "Vitaminke", 8.000

m2, cijena 800.000 KM, pogodno za

stanogradwu, tel. 065/549-687

Prodajem placeve u Bawaluci,

naseqe Debeqaci, cijena 12

KM/m2, tel. 065/549-687

Prodajem plac, 1.700 m2, za

gradwu ku}e-vikendice, Pavlo-

vac, 4,5 km od centra grada, tel.

051/282-106, 065/635-449

Prodajem zemqu u Drugovi}ima,

bawa, R. Petrovi}a, tel. 065/644-

713

Prodajem plac, 600 m2, N. Pi -

va{evi}a, Ada, tel. 065/644-713

Prodajem imawe 7,5 km od

Bawaluke, tel. 051/215-829

Prodajem 30 dunuma {ume i 30

dunuma zemqe u Potkozarju, tel.

065/666-116

Prodajem stariju ku}u sa 17

dunuma zemqe (pet {uma, ostalo

obradivo), struja, gradska voda -

povoqno, u ârda~anima; tel.

00381/11-2150-443, 051/314-523

Prodajem diht stolarsku

ma{inu 700 livadu, wema~ku, ci-

jena 1.900 KM, moè i zamjena,

tel. 065/949-711

Prodajem ma{inu za izradu

horizontalne signalizacije, tel.

065/261-486

Prodajem sijeno, 25 bala i

jedan ve}i plast u Lakta{ima,

tel. 065/326-370

Prodajem traktorsku kosu

bo~na, kori{}ena ili mijewam

za zadwu kosu, tel. 053/2780-088,

065/654-162

Prodajem plugove obrta~e deset

cola, tel. 065/931-383

Prodajem sija~icu za krompir,

tel. 065/931-383

Prodajem skoro nove prozore i

balkonska vrata, sve sa rolet-

nama, bijele boje, postakqena,

130h130 dva komada, 130h70 jedan

komad i 220h70 cm, cijena za sve

100 KM, tel. 065/197-793

Prodajem cijevi od rostfraja

raznih profila, tel. 066/214-245

Prodajem prozore ostakqene sa

roletnama 210h140 jedan komad,

8h90 jedan komad, ulazna vrata

105h242 dva komada lijeva, tel.

051/439-935, 065/265-314

Prodajem licnasti kabl 5h10,

duìne 32 metra, tel. 065/980-038

Prodajem hrastova ulazna dvo -

krilna vrata, lijeva 205x125, tel.

066/776-188

Prodajem profesionalni apa -

rat za kafu "Gaggia", dvije

ka{ike-glave. Cijena 450 KM,

tel. 065/650-175

Prodajem kafe-aparat i mlin

"San Marko", servisiran i

odràvan, cijena 1.000 KM, tel.

065/683-125

Prodajem kafe-aparat "San

Marko", redovno odràvan i

servisiran. Cijena 1.500 KM,

tel. 066/117-192

Prodajem "ford eskort" kara-

van, 1.6 kubika, 16 V, benzin,

MA[INE

I ALATI

PRODAJA

POQOPRIVREDA

PRODAJA

GRA\EVINARSTVO

PRODAJA

UGOSTITEQSTVO

PRODAJA

MOTORNA

VOZILA

PRODAJA

IMAWA

PRODAJA

sve saglasnosti, povr{ina

predvi|ena za dva placa, tel.

061/107-264

Prodajem ~etiri dunuma zemqe

kraj puta u Kobatovcima,

nedaleko od hotela "Kaldera", ci-

jena jednog dunuma 5.000 KM, tel.

00381112272103

Prodajem placeve na Petri -

}evcu, zvati od 17 do 21 ~as, tel.

065/467-355

Prodajem placeve 2h2.320 m2,

Krupa na Vrbasu, tel. 066/648-756

Prodajem povoqno plac u Trnu,

550 m2, preko Vrbasa, 1/1, tel.

065/539-699

Prodajem u êsmi 30 dunuma

zemqe sa starom ku}om, 1/1, tel.

065/539-699


Kadiwanima, mo e kompenzacija

za "golf 4" uz doplatu za zemqu uz

dogovor, tel. 065/389-651

Prodajem 100 dunuma zemqe

nedaleko od Bawaluke, pogodno za

vo}wak, tel. 065/666-116

Prodajem plac od 735 m2

u No-

vakovi}ima, tel. 065/666-116


Slatini, tel. 051/436-206, 066/

817-930

Prodajem plac u [argovcu 940

m2, 1/1, udaqen od autoputa 400

metara, tel. 051/388-094, 066/252-

990

Prodajem plac 2.500 m2

u Gor-

woj Slatini, struja, gradska voda

i telefon, od asfalta 300 m,

tel. 065/510-918

Prodajem dva placa po 400 m2na

Zuba~kim Ublima kod Trebiwa,

cijena po dogovoru, tel.

0038267552230

Prodajem 1,2 dunuma zemqe u

Jakupovcima, tel. 065/536-640

Prodajem 1,1 dunum zemqe u

Jakupovcima, tel. 066/608-471


uz samu

rijeku Krupu, na placu je pos -

tavqena ladara, slike pogle-

dati na www.pik.ba, tel. 065/538-

602

Prodajem plac, 656 m2, u ulici

Bra}e Kukrika kod br. 21, dozvo-

qena gradwa, struja, voda, kanal-

izacija i telefon, sve uz plac,

tel. 051/215-483, 065/190-253

Prodajem plac, 2.700 m2, u

{irem centru Slatine, asfalt,

struja, voda i bunar, cijena 18,000

KM, tel. 065/013-329

Prodajem dva dunuma zemqe,

Gorwi Drakuli}, ul. Mla|e

]usi}a 195, tel. 051/381-358,

066/671-493

Prodajem vi{e placeva po 800

m2

uz asfaltni put Bawaluka -

Sara~ica, od centra {est kilo-

metara, papiri 1/1, tel. 065/607-

482

Prodajem gra|evinsku parcelu,

ul. Qev~anska - Petri}evac, tel.

051/282-085

Prodajem 1.700 m2

zemqe u

Krupi na Vrbasu, blizu rijeke,

struja, voda, asfalt, 1/1, povoqno,

tel. 051/218-415, 051/216-067

Prodajem 15 dunuma zemqe i

stariju ku}u u Seferovcima kod

crkve, 15.000 KM, tel. 051/424-

310

Prodajem placeve 3.000 m2

is-

parcelisano, struja, voda, asfalt,

pla}ene sve saglasnosti, lo -

kacija atraktivna - povoqno, tel.

061/107-264

~etiri dunuma, tel. 051/318-170


u Lak -

ta{ima, 700 m od centra, dozvo-

qena gradwa, cijena 11.000 KM,

tel. 065/297-493, 065/068-663

Prodajem ~etiri dunuma zemqe

sa tri zidana objekta u Kosjerevu

kod Lakta{a, cijena 30.000 KM,

tel. 065/622-572

Prodajem od ~etiri do 14

dunuma zemqe u Mahovqanima uz

ravni put, 1/1, povoqno i hitno,

tel. 066/791-259

Prodajem 18 dunuma zemqe na

ôkorskim poqima, asfalt,

struja, voda, blizu kowi~kog

kluba, tel. 065/819-555

Prodajem plac 500 m2, 1/1, kraj

asfalta, voda, struja, dozvoqena

gradwa, Tuzlanska 76, Star~e -

vica, tel. 065/908-935

Prodajem plac na Adi, tel.

066/091-091

Prodajem parcelu u Motikama,

1.200 m2, struja, gradska voda, pa-

piri uredni, tel. 065/375-853

Prodajem gra|evinski plac 260

m2, dozvoqena gradwa objekta

P+1, naseqe Paprikovac, tel.

066/528-897

Prodajem 750 m2

zemqi{ta sa

infrastrukturom (struja, voda,

asfalt) u Slatini u neposrednoj

blizini bawe, tel. 065/648-424

Prodajem placeve od 800 do

1.000 m2, za gradwu stambenih ob-

jekata na lokaciji Prije~ani,


Prodajem gra|evinske placeve u

ul. @. Zgowanina od 600 do 800

m2, dozvoqena gradwa stambenih

objekata P+1+M, tel. 066/528-

897

Prodajem zemqu u Orlovcima

kod Prijedora, prekrasan plac uz

asfalt, blizina vode, struje, tel.

065/636-545

Prodajem plac 1.000 m2u Krmi-

nama pod borovima i plac 1.900

m2

u Velikom Bla{ku, hitno i


Prodajem 4.000 m2

placa u Ve-

likom Bla{ku, odmah uz ulicu i

1.000 m2

na Kr~maricama,

Slatina, blizina vode i struje,

hitno, tel. 065/636-545

Prodajem vi{e placeva u

Dervi{ima, od 444 do 587 m2,

voda i struja, uz Vrbas, tel.

065/698-012

Prodajem u Bawaluci zemqu,

6.700 m2, uz magistralni put za

Prijedor, tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci, u êsmi,

placeve 920 m2, 870 m

2i 503 m

2,

tel. 065/698-012

Prodajem u Motikama 30

dunuma zemqe, voda, struja, as-

falt, tel. 066/325-606

Prodajem 20 dunuma zemqe

pored magistralnog puta Prije-

dor - Bawaluka, podesno za indus-

trijski pogon, tel. 051/317-719


1/1 sa

dva monta`na objekta, voda,

struja, zelena ograda, 400 metara

od bazena Lakta{i, tel. 051/282-

772

Prodajem plac, 600 m2, ulica

Vida Weì}a, Bawaluka, tel.

065/857-159

Prodajem plac od 1.680 m2

u

Desnoj Novoseliji kraj glavnog

puta, 800 metara od "Vodovoda";

tel. 051/413-257, 066/545-465

Prodajem plac od 350 m2, Vr-

Izdajem dvije luksuzno oprem -

qene kancelarije, namje{tene,

kod Rebrova~ke crkve, povoqno,

tel. 065/631-613

Izdajem kancelarijski pos -

lovni prostor 125 m2

u centru

grada uz mogu}nost kori{}ewa

garaè, povoqno, tel. 066/528-

897

Izdajem poslovni prostor

pogodan za kancelariju, u

Obili}evu, povoqno, tel. 065/

329-165

Prodajem garaù u suterenu

stambene zgrade u ul. Simeuna

\aka br. 62, povr{ine 15 m2, vl.

1/1, tel. 065/512-822

Prodajem zidanu gara u u cen-

tru, 14 m2, u ul. Vase Pelagi}a 1,


Prodajem dvije garaè u

suterenu zgrade u Gradi{ci,

tel. 065/682-319

IZDAVAWE

Izdajem gara`no mjesto u

zgradi, ul. Bra}e Jugovi}a 29,

Obili}evo, tel. 065/539-699

Izdajem gara`no mjesto u

zgradi, Kara|or|eva 79B, tel.

051/282-772

Prodajem metalni kiosk 20 m2,

pogodan za razne djelatnosti,

mogu}a zamjena za auto ili trak-

tor, tel. 065/544-215


Kadiwanima, moè kompen-

zacija za "golf 4" uz doplatu za

zemqu, tel. 065/389-651

Prodajem plac pored Vrbasa,

devet km od centra Bawaluke,

tel. 051/306-498, 065/474-242

Povoqno prodajem tri dunuma

zemqe, dozvoqena gradwa,

gorwa êsma, tel. 065/636-000


u Dra -

go~aju, povoqno, tel. 065/601-

772

Prodajem plac na Pavlovcu za

gradwu ku}e, tel. 065/925-186

Prodajem placeve od 1.200 i

1.500 m2

u Jablanu, Bawaluka.

Cijena osam maraka po kva -

dratu, tel. 065/518-375

Bawaluka - Barlovci, prodajem

plac od 1.000 m2, zvati poslije

20 ~asova, tel. 051/255-715, 065/

823-034

Prodajem 6.000 m2

zemqe u

Kadiwanima, pored potoka i

izvora vode, pogodno za vi -

kendicu i odmor, put, struja,

voda i telefon obezbije|eni,

tel. 066/911-777

Povoqno prodajem 18.000 m2

zemqe u ]etojevi}ima, ~etiri

kilometra od Slatine, pogodno

za vo}wak i sl., tel. 066/911-

777

Prodajem plac u Karanovcu,

pored potoka, ravan teren,

voda, struja, asfalt, tel. 065/

365-144

Prodajem plac u [u{warima,

1.000 m2, struja, voda, asfalt,

lokacija atraktivna, pla}ene

GARA@E

PRODAJA

KIOSCI

PRODAJA

PLACEVI

PRODAJA


Otkupqujem sve vrste vozila

koja su za otpis do 300 KM, tel.

065/859-069

DIJELOVI I OPREMA

Prodajem prikolicu za motor,

tel. 051/372-070

Prodajem letvu volana "golf 3",

petostepeni, mjewa~ "golf 3", tel.

065/931-383

Prodajem auto-prikolicu sa

gibwevima, povoqno, tel.

065/297-493, 065/068-663

Prodajem dijelove "juga 45", an-

laser, auspuh, ~etiri gume, hlad-

wak, sve {ajbe, tel. 065/979-210

Prodajem ~etiri felge za

"fijat-tipo", aluminijumske, 16

cola, felge 14 cola za "golf 4"

~eli~ne, pet rupa, ~etiri felge

i gume "mercedes jumba{" 14 cola,

tel. 065/931-383

Felge "mercedesa" E klase,

~eli~ne, 15 cola, pet rupa, tel.

065/931-383

Prodajem "opelove" felge, 16

cola, aliminijumske, ~etiri

rupe, tel. 065/931-383

Prodajem kombinovani {poret,


Prodajem povoqno novu ugradnu

rernu "gorewe", 59,7h59,5h56,5,

tel. 051/429-582, 065/368-341

Prodajem elektri~ni {poret i

ve{-ma{inu, tel. 065/931-383

Prodajem veoma povoqno

ugaonu se}iju, sto, dvije stolice,

sudoper, radni sto, tri vise}a

dijela, dvokrilni ormar, stak-

lenu komodu, staru vitrinu,

ormar, kuhiwski sto i luster,

tel. 065/830-228

Prodajem trosjed sa stranicama

na razvla~ewe, o~uvan, kao nov,

malo kori{}en, tel. 065/980-038

Prodajem spava}u sobu sa amer -

~kim plakarom, skoro nova, povo-

qno, tel. 065/706-830

Odli~no o~uvan dvosjed i tros-

jed, sa najniòm cijenom za oba

200 KM, posebno 80 i 120 KM,

tel. 065/548-744

Prodajem spava}u sobu, puno

drvo, skoro nova, povoqno, tel.

065/880-319

Prodajem dobro o~uvan trosjed,

kada se razvu~e kao bra~ni

krevet, tel. 066/653-964

Prodajem garnituru - leàj

koji se razvla~i, fotequ na

razvla~ewe i sofu, hitno i povo-

qno, tel. 065/636-545

Prodajem sto sa ~etiri sto-

lice, komodu, sve puno drvo, boja

mahagoni, jednu fotequ pok-

lawam, tel. 065/857-636

Prodajem povoqno trosjed sa

stranicama kao nov, tel. 065/980-

038

Prodajem digitalni pijanino

"bohemija", uvoz iz ê{ke, vrhun-

skog kvaliteta, tel. 065/886-311

Prodajem sintisajzer 12

melodija, 12 ritmova, stereo

elektronik MC 32 "First" Aus-

trija, tel. 065/980-038

APARATI ZA

DOMA]INSTVO

PRODAJA

NAMJE[TAJ

PRODAJA

MUZIKA

PRODAJA

Prodajem aparat za giros ili

kebab, cijena 1.000 KM, dva

okrugla stola, cijena 80

KM/komad, defiskalizovanu

kasu "inventa", cijena 350 KM,

tel. 065/422-682

Prodajem ku}ice za pse, tel.

065/310-799

Prodajem bagremovo koqe, tel.

065/189-137

Prodajem idealan poklon, novo

kuhiwsko posu|e "solingen", med-

icinski ~elik 18/10, kuvawe bez

vode i masno}e, 16+24 predmeta,


Prodajem grobno mjesto u

pravoslavnom grobqu Borik,


Prodajem dva grobna mjesta na

Novom grobqu, pogodno za grob-

nicu ~etvorku, tel. 066/316-867

Prodajem porodi~nu grobnicu

za {est osoba na Perduvovom

grobqu, tel. 065/633-378

Prodajem plasti~ni ormari}

za kupatilo, tri nove ~esme za

umivaonik i sudoper, novo cri-

jevo za kupatilo, umivaonik za

kupatilo, tel. 066/437-725

Prodajem dva sa~uvana kau~a,

dvije sa~uvane foteqe, TA pe},

dvije male sjekire za lovce, ri-

bolovce i {ofere, ko`nu bundu

dugu novu, pi{toq "italijanska

bereta", 7,65 mm, tel. 066/437-725

Prodajem vrlo povoqno razne

rakije i likere vrhunskog

kvaliteta, mogu}a degustacija,

tel. 066/519-466

Prodajem novu hidrauli~nu

dizalicu za podizawe kamiona,

tel. 064/449-9077

Prodajem pozla}en mu{ki

ru~ni ~asovnik marke "roleks",

tel. 064/449-9077

Prodajem fiskalnu kasu "di -

git" upola cijene, tel. 065/382-379

Prodajem porodi~nu grobnicu u

grobqu "Car Lazar", Drakuli},

tel. 051/380-798

KUPOVINA

Kupujem bagremove stubove dva

m i stajwak, 200 kg, lokacija

Slatina, tel. 065/870-004

Kupujem stara odlikovawa, tel.

066/144-538

Kupujem pe}nicu za su{ewe

vo}a, tel. 051/380-798

Otkupqujemo sve vrste sre-

brnog i zlatnog nakita po najbo-

qim cijenama, Modri~a, tel.

066/257-048

Kupujem monofazni motor 2,2

kW, 1.200 obrtaja, tel. 065/631-613

Kupujem rakijski kazan, tel.

065/631-613

POTRA@WA

Primam etno-stvari na poklon,

tel. 065/631-613

Primam na poklon psa maltez-

era ili bi{ona, tel. 065/631-613

ûvala bih starije i nepo -

kretne osobe, ~istila stanove i

ku}e, 065/752-559, 051/211-863

ûvala bih starije i nepo -

kretne osobe, ~istila stanove i

ku}e, tel. 065/037-358

KU]NI

QUBIMCI

PRODAJA

USLUGE

OSTALO

cijena 18.900 KM, dva kqu~a,

servisna kwiga, drugi vlasnik,

tel. 065/633-378

Prodajem "mercedes 124", 300 D

65 kW, 1985. g. p. {iroka lajsna,

povoqno, mogu}a zamjena, tel.

065/297-493, 065/068-663

Prodajem "mercedes 240" dizel

1981. g. p. u super stawu, reg-

istrovan, cijena 2.100 KM,

mogu}a zamjena, tel. 065/297-493,

065/068-663

Prodajem "subaru" kombi 4

WD, 4h4, 1992. godi{te, cijena

3500 KM, tel. 065/297-493, 065/

068-663

Prodajem kamion "ford bed-

ford", nosivost pet tona, ispra-

van, o~uvan, al. stranice, ka -

roserija sa pokretnom rampom,

neregistrovan, cijena po dogov-

oru, tel. 065/250-989

Prodajem "lan~iju kapa" 2,4

JTD, 1998. g., pre{la 200.000 km, u

vrlo dobrom stawu, tel. 065/254-

628

Prodajem "golf 5", proizvodwa

2004, tel. 065/372-927

Prodajem "golf 4", 2003. g. p.,

ja~ina 1,4, benzin, pre{ao 76.000

km, cijena po dogovoru, tel.

065/512-018

Prodajem "golf 4" dizel, 66 kW,

1.9 TDI, model 2000. godine,

~etvoro vrata, crne metalik boje,

registrovan i o~uvan, tel.

065/688-888

Prodajem "pasat 1,6 TD", 1987. g.

p. karavan, dobar motor i limar-

ija, povoqno, mogu}a zamjena,

tel. 065/297-493, 065/068-663

Prodajem "nisan laurel" 2,3

dizel, povoqno, 1989. g. p., ekstra

stawe, mogu}a zamjena, tel.

065/297-493, 065/068-663

Prodajem "tojotu land kruzer"

2,8 dizel, 1992. g. p., u dobrom

stawu, hitno i povoqno, tel.

065/297-493, 065/068-663

Prodajem "mercedes 124" 250 D,

u super stawu, registrovan do

juna 2013. g., odli~an motor, nove

gume, moè zamjena uz dogovor,

tel. 065/297-493, 065/068-663

Prodajem "mercedes 220 C", ben-

zin, 1998. godina, karavan,

pre{ao 225.000 km, registrovan,

koà, u odli~nom stawu, mogu}a

zamjena, tel. 065/297-493, 065/068-

663

Prodajem "mercedes" E300 TD,

1997. godina, povoqno ili mije-

wam za "mercedes" E220, 2005. go-

dina, tel. 065/631-613

Prodajem "trabant", regis -

trovan, 1.200 evra, tel. 065/631-

613

Prodajem ~etvoroto~ka{, 200

cm3, "jamaha", tel. 065/631-613

Prodajem "pe o 207", g. p. 2007,

1.4 benzin, 90 KS, ful oprema,

pre{ao 70.000 km, prvi vlasnik,

servisna kwiga, u odli~nom

stawu, tel. 066/528-897

Prodajem "alfa romeo" GT, 1.9TD, ful oprema, metalik, crni,

servisna kwiga, u odli~nom

stawu, strane table, povoqno,

tel. 066/528-897

Prodajem "polo" 1.9 SDI, 2003. g.

p., registrovan do februara

2014, boja bijela, tel. 065/329-165

KUPOVINA

Kupujem sve vrste automobila

do 300 KM, tel. 065/636-004

Kupujem "mercedes vito" kombi,

putni~ki, tel. 065/631-613

Prodajem kimono za yudo, malo

kori{}en, tel. 066/288-666

Prodajem pe} na ~vrsto gorivo

sa radijatorima za 120 m2

povr -

{ine grijawa, tel. 065/385-485

Prodajem pi{toq "zastava" 7,65

mm, tel. 065/954-560

Prodajem polovne stvari iz

stana komplet, sve za 1.500 KM,

tel. 065/601-772

Prodajem povoqno pi{toq

7,65, nov, osobi koja ima dozvolu,

tel. 065/261-486

Prodajem cisternu gasa, 2.750

litara za centralno grijawe,

nadzemna, wema~ke proizvodwe,

tel. 065/513-795

Prodajem {poret gas-struja,

telefon za identifikaciju,

vitafon, mobilni telefon "K

810" i druge razne stvari, tel.

066/656-322

Povoqno prodajem grobnicu

"{esticu" na novom dijelu Rebro -

va~kog grobqa, tel. 065/809-231

Prodajem auto-prikolicu, no-

sivost 400 kg, aluminijum stran-

ice fabri~ka- Ora{je, nere -

gistrovana, tel. 065/450-841

Prodajem polovne stvari iz

stana: namje{taj, ormare,

krevete, klub garnituru, stolove,

stolice, televizor, tepih, pe},

ma{inu, friìder, posu|e itd.,

tel. 066/130-333

Prodajem prikolicu sa arwe-

vima, tel. 065/836-879

Prodajem armiranobetonske

stubove raznih duìna za mre u

i bodqikavu ìcu, tel. 051/388-

094, 066/252-990

Prodajem betoniranu grobnicu

za dvoje kod crkve u Kla{nicama,

Lakta{i, tel. 065/771-282

Prodajem bicikl, tel. 052/333-

666

Prodajem dje~iji krevetac -

bukva 120h60, dje~iju sjedalicu za

auto od devet do 18 kg i

ki{obran dje~ija kolica, plavo-

crno, Italija, tel. 051/429-582,

065/368-341

Prodajem cvije}e drvo ìvota

visoko dva metra, pogodno za

restorane i hotele, vrlo povo-

qno, tel. 051/218-481, 065/948-

015

Prodajem dva dje~ija bicikla i

bicikl sa amortizerima, tel.

065/931-383

Aparat za prawe automobila,

vru}a voda, tel. 065/931-383

Prodajem dva televizora, povo-

qno, tel. 065/931-383

Prodajem vojni~ke ~izme za

planinske jedinice (tolminke),

br. 43,5, tel. 066/288-666

Prodajem bure, plasti~no, 200

litara, ul. Mire Cikote 10,

Lazarevo 1, tel. 051/372-070

Prodajem deset litara reduk-

torskog uqa "redol TS-68",

Tehnosint, cijena 30 KM, tel.

065/971-583

Prodajem tri reketa "hed",

polovni, dobro o~uvani, takmi -

~arski "Mier-Gell", i torbu za

rekete "beg", tel. 065/609-893

RAZNA ROBA

PRODAJA

GARDEROBA

PRODAJA

1997. g. p., registrovan do decem-

bra 2013. godine, klima, servo,

ABS, el. podiza~i, air beg, tel.

065/528-238

Prodajem motocikl "jamaha hj"

600, s putnim koferima, cijena

3.300 KM, tel. 065/687-451

Prodajem "volvo 440", motor

1700 ccm, odli~an auto, s

ugra|enim gasom, godi{te 88,

cijena povoqna, tel. 065/687-451

Prodajem "mercedes 126" 300 D,

gen{er, g. p.1985, tel. 066/053-

181

Prodajem "pe o 307" g. p. 2001;

benzin 1,6 u odli~nom stawu,

hitno, tel. 065/620-263

Bawaka, prodajem auto "ford

eskort 1.4" benzinac, 1994.

godi{te, stranac, {vajcarske

tablice, u odli~nom stawu. Ci-

jena po dogovoru, tel. 065/247-

724

Prodajem "mercedes 207 putar",

registrovan do 20. septembra, u

super stawu, tel. 065/662-250

Prodajem "pe o 406", g. p. 2002,

hitno, tel. 065/671-118

Prodajem "reno tvingo", plavi

metalik, god. 1998; registrovan

do aprila 2013. god. cijena

3.200 KM, u odli~nom stawu,

prvi vlasnik, hitno, tel. 065/

980-038

Prodajem automobil "fijat

bravo", 1,6, benzin, 16 V, g. p.

1999, registrovan do decembra

2013; pre{ao 158.000 km, ci-

jena po dogovoru, tel. 065/936-

210

Prodajem "golf 2", benzin gas,

cijena povoqna, tel. 065/977-776

Prodajem "golf 2", dizel 85, u

voznom stawu, registrovan do

31.10, cijena po dogovoru, tel.

051/371-018

Prodajem peò "307 20" HDI2003, ful, silver boja, pre{ao

160.000 km, tel. 065/513-795

Prodajem "peò 607" 22 HDIful, tel. 065/513-795

Prodajem "ford fijestu" 1,4

TDCI, g. p. 2003, metalik plava,

komplet dodatna oprema, reg-

istrovana do kraja godine,, tel.

066/238-698

Prodajem povoqno "tojota rav

4", poklopac rezervnog to~ka,

gume 17 cola, srebrni, tel.

065/716-678

Prodajem "seat ibica", benz-

inac za rezervne dijelove, tel.

065/931-383

Prodajem "tojotu RAV 4" 1.8

benzin, godina 2003, reg-

istrovana godinu, nove gume,

servisna kwiga, povoqno, tel.

066/050-664

Prodajem "golf 2" 1989. god-

ina, 1,3 motor, pet brzina, troje

vrata, Prije~ani, povoqno, tel.

065/860-368

Prodajem "mercedes" limuzina,

1993. godina, crni PR250-124tip, {krga{, 2.497 cm

3, snaga

devet kW, tel. 065/666-435

Prodajem "reno 5" u odli~nom

stawu, registrovan godinu,

drugi vlasnik, tel. 065/867-206

Prodajem moped "robot - ja-

masaki" 500 2T, 49 cm3, 2009.

godi{te, povoqno, tel. 066/402-

394

Prodajem "mercedes C", 200

CDI, 2004. g. p., model 2005, redi-

zajniran, crni, metalik, sva

oprema, alu felge, 190.000 km,


Postavqawe kerami~kih plo~ica i

kompletna sanacija kupatila, povo-

qno i brzo, tel. 066/338-840

Wega noktiju akril tehnikom od 15

KM. Obili}evo, tel. 065-607-673

Vodoinstalater nudi usluge. Izrada

nove instalacije, sitne popravke pos-

toje}e, ma{insko od{topavawe

za~epqewa. Dajem garanciju, tel.

065/546-390

Molerske radove izvodimo profe-

sionalno, 25 godina iskustva, tel.

051/253-769, 065/773-852

îstimo septi~ke jame i ot~ep -

qavamo sve vrste odvoda, tel. 065/605-

183

Majstor, KV-moler, vr{i molerske

radove, gletovawe, kre~ewe, {panski

zid, stolarija, fasade, demit fasade,

sa svojom skelom, tel. 065/547-357

KV moler vr{i moleraj, gletovawe,

kre~ewe, stolarija, {panski zid,

kulir-plast, fasade i demit fasade,

tel. 066/252-693

Popravqam okvire nao~ara, svih

vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja Svetog

Save br. 16, tel. 051/318-127

Izra|ujem sve vrste klipwa~a i

radilica, agregata, kompresora,

kosilica, mopeda, penta, tel. 065/513-

795, 051/464-235

Pravim i prodajem piramide od

stakla za grobqe, tel. 065/538-048

Prodajem sve vrste retrovizora za au-

tobuse, kamione, kombi vozila, yipove,

te kriva i rezana ogledala sa ugrad-

wom, farovi za "golf" i "mercedes",

tel. 065/538-048

Izra|ujem kvalitetno sve vrste

fasada, tel. 066/842-715

Ku}ni majstor vr{i usluge popravke

svih elektroaparata, vodovoda, stolar-

ije, namje{taja i usluge bravarije i

moleraja, tel. 051/354-605

Elektri~ar - automatski osigura~i,

klima-ure|aji, bojleri, stubi{ni au-

tomati, senzori, rasvjeta halogena,

LED, instalirawe, indikatori,

dolazak besplatan, hitne intervencije

0-24 ~asa, Bawaluka, tel. 065/566-141

Nudim usluge ~uvawa djece, pomo}

starijim osobama, spremawe kancelar-

ija i ~i{}ewe stanova, Obili}evo,

tel. 065/386-293

Iskusni ku}ni majstor obavqa sve

vrste ku}nih poslova, elektro i

vodoinstalacije, moleraj, bravarske i

ostale poslove, vrlo kvalitetno i pro-

fesionalno, tel. 065/980-038

Popravqam okvire svih vrsta

nao~ara brzo i kvalitetno, Aleja Sve-

tog Save 16, tel. 051/316-227

Besplatno odvozim stare ve{-

ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade,

radijatore i sl., tel. 065/898-589

Izvodim gra|evinske radove od

temeqa do krova, sa va{im ili na{im

materijalom, povoqno, tel. 066/842-715

Vr{imo mjerewe TV signala i

postavqawe zamaqskih i satelitskih

antena, tel. 065/923-600

Usluge prevoza putnika automobilom

"audi A8", aerodrom Zagreb - Beograd i

ostale destinacije, tel. 065/186-488

Vodoinstalater izvodi sve sitne vo -

doinstalaterske radove, tel. 065/875-

684

Pravim sve od èqeza, ograde,

kapije, gara`na vrata, nadstre{nice,

stala e, tende, tel. 065/600-993

Maserka radi masa u relaks, parci-

jalnu, antistresnu i masaù cijelog

tijela, tel. 066/252-905

Ma{inske glazure, fasade, moleraj,

sanacije, tel. 066/777-377

Radim metalne ograde, kapije, nad-

stre{nice, gara`na vrata i ostalo

od metala, tel. 065/321-392

Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale

opreme, popravqa stare i ugra|uje

nove elektroinstalacije, tel.

065/418-878

Iskusni ku}ni majstor obavqa sve

vrste ku}nih poslova, elektro i

vodoinstalacija, moleraj, bravarske

i ostale poslove, vrlo kvalitetno i

profesionalno, tel. 065/980-038

Profesor engleskog jezika daje

~asove i instrukcije (osam KM),

prevodi tekstove i dokumenta, sudski

tuma~ - prevodilac, tel. 065/938-401

Izdajem sobe za no}ewe i dnevni

odmor u Bawaluci, cijene povoqne,

tel. 051/305-644, 065/934-310

PONUDA

Turisti~ka agencija "Hilandar"

organizuje pokloni~ko putovawe u

Ostrog za dan Sv. Vasilija, 10. maja

2013, tel. 051/465-210, 065/300-365

Apartmani obala Meqine, na

{etali{tu, stalna voda, klima, TV,

internet, 20 m od plaè, tel.

00382/69-766821, 0038231348509

Traìm posao ~ista~ice, ~uvawa

djece, starijih osoba i sli~no, Groz -

da, tel. 066/836-509

Ozbiqna èna, 30 godina, traì

posao u butiku, prodavnici i sl., tel.

065/764-992

In ewer programer CNC ma{ina

traì posao, tel. 065/949-445

Potreban komercijalista za

nabavku u "Centrumu". Potrebna

vi{a ili visoka stru~na sprema sa

radnim iskustvom minimalno 12

mjeseci u nabavci, tel. 051/366-814

Mu{karac iskren i po{ten traì

posao voza~a kombija, ku}nog majs-

tora, ~uvara, elektri~ara, poslovi

telekomunikacija i ostalo, tel.

066/135-000

Potrebna dva saradnika za market-

ing - dodatni posao - SSS ili vi{e

obrazovawe, tel. 066/247-277

Traìm ozbiqnu ènu za prodaju

garderobe, obu}e i dr, tel. 065/672-

908

Multinacionalna kompanija

traì mlade i ambiciozne savjet-

nike za prodaju. Mogu}nost stalnog

zaposlewa, tel. 065/309-526

Potrebna ozbiqna ena (do 45 god-

ina) za pomo} u ku}i tokom qetnog pe-

rioda, Herceg Novi, tel. 0038231348509

Autopraonici u Zaluànima

potrebni radnici sa iskustvom, tel.

065/534-296

Listu "Adria" potrebni komerci-

jalisti, tel. 065/591-823

Oèwen mla|i mu{karac poziva

djevojke i ène do 38 godina na

dnevno dru ewe, diskrecija zagaran-

tovana, tel. 066/249-294

Mu{karac, 52 godine, zaposlen,

traì ènu iz Bawaluke za dugu

ozbiqnu vezu, brak, tel. 065/935-920

Diskretan, ozbiqan, 46 godina,

èli da upozna djevojku, ènu, za

povremene susrete, Bawaluka, tel.

065/203-491

TURIZAM

IZDAVAWE

ZAPO[QAVAWE

LI^NI

KONTAKTI

Radim sve zidarske poslove, malter-

isawe, postavqawe plo~ica, lami-

nata, kre~ewe, tel. 066/691-216

Instrukcije, u~ewe, prevodi, en-

gle ski i wema~ki jezik, mogu} pred -

{kolski program, tel. 066/286-017

Profesorka u penziji traì posao

~uvawa djeteta ili pomagawa u u~ewu

djeci {kolskog uzrasta, tel. 065/305-

559

Gradimo ran~eve, kamine, pecane,

fontane, bazene, radimo sve od ka-

mena i stare cigle, tel. 066/256-211

Usluge prawa i su{ewa svih vrsta

tepiha, prevoz po potrebi obez -

bije|en, tel. 065/885-944

Moler izvodi sve vrste molersko-

farbarskih radova, tel. 065/605-835

Izra|ujem {amote za "alfa" {po -

rete, sedmicu i devetku, {amotiram

i ostala loì{ta, tel. 051/350-923,

065/831-729

Brusim i lakiram parket i brodski

pod, tel. 065/178-743

Stolar na licu mjesta radi poprav -

ke stolarije, namje{taja, leàjeva i

roletni, stakli stolariju, tel.

065/562-149

Profesor wema~kog jezika vr{i

prevod uz ovjeru i daje instrukcije,

tel. 065/597-780

Koqem velike sviwe, male prasi}e

i sve ostalo, tel. 065/566-181

Servis televizora, muzi~kih lin-

ija, poja~ala i sli~nih ure|aja, pre-

voz i dijagnostika kvara besplatni,

tel. 065/965-291

Dimwa~ar ~isti dimwake, cen-

tralne pe}i i kotlove za grijawe uz

vaè}u potvrdu, tel. 051/483-144,

065/670-639

Kre~ewe, gletovawe, tapete, fasa -

de, hidroizolacije, rigips, adap -

tacije i sanacije objekata, zavr{ni

radovi, tel. 066/449-783

Fizioterapeut pruà usluge kom-

pletne i parcijalne masa e u va{em

domu, tel. 065/373-906

Ma|ioni~ar "Zoro", pozovite ek-

stra ma|ioni~ara na dje~iji

ro|endan (2-15 godina) bi}ete odu -

{evqeni, tel. 065/399-041

Servis gumenih i PVC ~amaca, ri -

bar skih odijela, du{eka, neoprema i

zavarivawe plastike, tel. 065/990-944

Nastavnica matematike daje in-

strukcije u~enicima osnovne {kole,

tel. 051/302-196

Ozbiqna ena pomagala bi stari-

jim osobama, spremawe, kuvawe i os-

talo, tel. 065/876-450

Besplatno odvozim stare ve{-

ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade,

radijatore i sli~no, tel. 065/859-069

Instrukcije iz matematike za os-

novce i sredwo{kolce, dvo~as 15

KM, dolazim kod vas, tel. 065/562-027

Moler, radim sve vrste molerskih

ra dova, kre~ewe, unutra{we fasade,

demit fasade i ostale poslove, tel.

066/536-311

Elektri~ar - klima-ure|aji (ser -

vis, ugradwa, prodaja, ~i{}ewe),

adaptacija elektroinstalacija,

servis bijele tehnike, interfoni,

rasvjeta, senzori, automatski os-

igura~i, tel. 066/648-495

Instrukcije iz engleskog za sve

uzraste, ~as deset ili pet KM, tel.

065/054-805

Ku}ni majstor obavqa sve vrste

ku}nih poslova, elektro, vodoinsta-

lacije, ugradwu, popravke, moleraj,

povoqno, kvalitetno i brzo, tel.

065/898-454


IZDAJE SE

poslovni prostor u centru grada

od 1.000 m2

pogodan za

skladi{te ili proizvodwu

- utovarna rampa

- teretni lift

- portirska slu`ba

- video-nadzor

051/231-077

Zvati od osam do 16 ~asova

KUPON ZA BESPLATNE

MALE OGLASE

moète predati u "Minutica" kiosku br. 39

kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici

kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu:

"Glas Srpske" AD,

Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,

(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)

Tekst:

Telefon:


Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je da na 5.4.2013. go di ne,

u 64. go di ni ì vo ta pre mi nuo na{ dra gi

MIR KO

(Svet ka)

MIQEVI]

Sa hra na dra gog nam po koj ni ka oba vi }e se u po ne djeqak, 8.4.2013. go di ne, u 13 ~a so va na No vom

grobqu u Bawalu ci.

Oà lo{ }e ni: su pru ga Vin ka, si no vi Dar ko i Dra en, sna ha Biqana, unu ~ad Gli go ri je i Jo va -

na, te os ta la ro dbi na, pri ja teqi i ko m{i je

31468 B-2 G

Posqedwi poz drav dra gom

MIR KU

od po ro di ca Gru ji} i Jo va ni}.

31468 A-1 G


MIR KU

od po ro di ca Miqevi} i

Ju ri {i}.

31468 A-1 G


MIR KU

od Bo e i Ko viqke [u{war sa

po ro di com.

31468 A-1 G


MIR KU

od Ra do va na Oè go vi }a sa

po ro di com.

31468 A-1 G


MIR KU

od Mi lo va na Oè go vi }a iz

Beo gra da sa po ro di com.

31468 A-1 G


MIR KU

od pri ja teqa Zo ra na i Qiqe

Ra de ta.

31468 A-1 G


MIR KU

od Mi lu ti na Oè go vi }a iz

Beo gra da sa po ro di com.

31468 A-1 G

Dana 7. aprila 2013. godine navr{ava se {est godina

od smrti mog jedinog sina

MILANA

BOGDANOVI]A

Vrijeme prolazi, dragi na{ Mi}o, a bol i tuga u srcima tvojih najmil-

ijih ne prestaje i ne}e pro}i do kraja ìvota. Zahvalni smo i Gospodu

Bogu {to nam te dao i tu`ni i neutje{ni {to nam te uzeo. S qubavqu

i vje~nom tugom ~uvamo te od zaborava.

Tvoja majka Radojka, k}erke Nata{a, Zorana i supruga Bora 31464 A-6 G


Posqedwi pozdrav na{em

MIHAJLU

od porodice [ari}.

31471 A-8 G

Posqedwi pozdrav drugu

MIHAJLU

od porodice Bjelo{evi}.

31471 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragom

MIHI

od tetke Slave, te~e Mite, Bokija i Joce.

31475 A-8 G

Posqedwi pozdrav

MIHAJLU

od kuma Qubi{e sa porodicom.

31475 A-8 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima

da je dana 6.4.2013. godine u tre}oj godini ìvota, nakon duge i

te{ke bolesti preminuo na{ dragi

MIHAJLO (Slobodana) VEKI]

2010-2013.

Sahrana }e se obaviti u ponedjeqak, 8.4.2013. godine u 15 ~asova na

Gradskom grobqu u Bawaluci.

Oàlo{}eni: majka Dragica, otac Slobodan, brat Milo{, deda Drago,

bake Radmila i Dosta, tetke Slavica i Sanela, te ostala rodbina, pri-

jateqi kom{ije31469 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragom kumi}u

MIHAJLU

od kumova Lore, Pavla,

Svjetlane i Sa{e Vujalovi}.

31474 A-3 G

Posqedwi pozdrav na{em

MIHAJLU

od porodice Kukoq.

31471 A-8 G

Posqedwi pozdrav Slobinom sinu

MIHAJLU

od radnih kolega iz Hipo banke.

31471 A-8 G

Posqedwi pozdrav

MIHAJLU

od bake Doste.

31475 A-8 G

Dana 8.4.2013. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci

od smrti na{e voqene majke i supruge

QUBICE

MANDI]

Zauvijek }e{ biti u na{im srcima, vje~no nepreàqena!

Vole te Ana, Pavle i suprug Jovo

31466 A-8 G

Javqamo tu`nu vijest da je dana 5.4.2013. godine

u 19 ~asova u 81. godini ìvota preminuo na{ dragi

NENAD

ZGOWANIN

Sahrana je obavqena u nedjequ, 7.4.2013. godine u 13 ~asova na Perdu-

vovom grobqu.

Starateq

31472 A-8 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je

dana 6.4.2013. godine u 93. godini ìvota preminula na{a draga

MILOJKA

GALI]

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se 8.4.2013. godine u 14 ~asova

na Gradskom grobqu.

Oàlo{}eni: sin Milorad, sestre Ruìca i Du{anka, unuci Igor i

Todor, unuka Milica i snaha Brana, te ostala rodbina i prijateqi

31465 A-8 G

Posqedwi pozdrav

Ne{inom tati

DRAGOQUBU

BORKOVI]U

od kolektiva "Pingvin".

31467 A-4 G

Posqedwi pozdrav

Nata{inom tati

DRAGOQUBU

BORKOVI]U

od radnih kolega.

31469 A-1 G

Dana 8.4.2013. godine

navr{ava se deset tu`nih

godina od smrti na{eg dragog

PETRA

RA I]A

Supruga Petra, sinovi Mile i

Dragan, snahe i unu~ad

31352 A-2 M

In memoriam

VOJO

VRBICA

Kum Tomo

31478 A-1 G

Posqedwi poz drav ma lom

MI HAJ LU

od po ro di ce Ili kta re vi}.

31479 A-1 G

Posqedwi poz drav ma lom

MI HAJ LU

od ku me Dra ga ne i Si ni {e

Te {i}.

31479 A-1 G


Posqedwi pozdrav

MIHAJLU

Majka Dragica, otac Slobodan i brat Milo{

31470 B-7 G

Posqedwi pozdrav

MIHAJLU

Tvoji: deda Dragan, baba Rada i tetka Sanela

31470 B-5 G

Dana 9.4.2013. godine navr{ava

se 18 godina od smrti na{eg

voqenog supruga i oca

UGQE[E

STANI[QEVI]A

Toga dana posjeti}emo wegovu

vje~nu ku}u na grobqu u

Kri{kov cima. Nikada te zabo-

raviti ne}e, supruga Rada, sin

Sini{a i k}erka Danijela

31415 A-3 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 7.4.2013. godine

u 67. godini ìvota preminuo na{ dragi

RADIVOJE

MILO[EVI]

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u ponedjeqak, 8.4.2013. godine u 12 ~asova na Novom

grobqu u Bawaluci.

Oàlo{}eni: supruga Jovanka, sin Sa{a, snaha Amira, unuka Maja i unuk Nikola te ostala

rodbina, prijateqi i kom{ije

31473 B-2 G

Posqedwi pozdrav

dragom kom{iji

RADI

od Ace Raduqa, @eqe Bokana,

Jovi}a i ]oleta.

31476 A-3 G

Posqedwi pozdrav

Saletovom tati

RADI

Kafe bar "Napoleon"

31477 A-1 G



Zavr{en 37. Pa ris ki ma ra ton

Ke ni jci naj brìPA RIZ - Ke ni jac Pi ter So me po bi je dio je ju ~e na 37. Pa -

ris kom ma ra to nu, to kom ko jeg je po pra vio li ~ni re kord za

sko ro tri mi nu ta.

So me je trku za vr{io za dva ~a sa, pet mi nu ta i 38 se kun di, a

od gru pe trka ~a odvo jio se na 30. ki lo me tru.

On je ta ko po pra vio li ~ni re kord od 2:08,29 ~a sa, ko ji je pos -

ta vio pro {le go di ne u Fran kfur tu. Ta ko |e, on je pro {le go di -

ne tri jum fo vao i na ma ra to nu u Braj to nu.

Atle ti ~ar ka iz Eti opi je Ta de se Bo ru po bi je di la je u èn skoj

kon ku ren ci ji i sa dva ~a sa, 21 mi nut i {est se kun di pos ta vi la

no vi re kord sta ze. Pret ho dni re kord, iz pro {le go di ne, drà la

je wena su na ro dni ca Tir fi Be je ne od 2:21,40.

Ne obi ~nos ti {vaj car skog ter ni se ra

Fe de rer mrzi banxixamp i pa do bra ne

AS TA NA - Bra ni lac ti tu le u

Dej vis ku pu se le kci ja ê {ke

pla si ra la se u po lu fi na le

tog ta kmi ~ewa, po {to je u As-

ta ni po ve la pro tiv Ka zah sta -

na sa 3:1.

Tre }i po en ê -

{koj do nio je Lu kas

Ro sol po bje dom nad

Jev ge ni jem Ko roqevim od 7:6,

6:7, 7:6, 6:2.

ê {ka je po sli je prvog da na

po ve la sa 2:0, Ka zah stan je

uspio da smawi po bje dom u du -

blu, ali je Ro sol u prvom me ~u

tre }eg da na obe zbi je dio po bje -

du. ê {ka je pro {le go di ne

osvo ji la Dej vis kup po bje dom

pro tiv [pa ni je .

êt vrtfi na le Dej vis kupa

ê {ka u po lu fi na lu

SportJE DNIM OD SVO JIH NAJ VE ]IH USPE HA SMA TRAM

[TO ME TO LI KO MRZE NA VI JA I ZVEZ DE.

DU [KO VU JO [E VI],

TRE NER KK PAR TI ZAN

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

MI TRO VI]

Pred sta vni ci vi {es tru kog

{am pi ona Bel gi je An der le -

hta pri sus tvo va li su si no}

uta kmi ci Par ti za na pro tiv

Voj vo di ne ka ko bi na li cu

mjes ta po gle da li nas tup na-

pa da ~a "crno-bi je lih" Ale k-

san dra Mi t ro vi }a.

Bel gi jan ci è le Srbi na.

KAR TO NI

Du el prven stva Bu gar ske

izme |u Bo te va i CSKA iz

So fi je (3:4) obiqeìo je

iskqu~ewe tre ne ra do ma }ih

An to ni ja Zdrav ko va. Bi je san

zbog iskqu~ewa svog de fan -

ziv ca oteo je od su di je ù ti

i crve ni kar ton, po ku {ao

da ih po ci je pa.

SME DE RE VO - Fu dba le -

ri Crve ne zvez da sa vla da li su

Sme de re vo na wego vom te re nu

0:1 go lom Abi ole Da ude u 89.

mi nu tu.

Beo gra |a ni su se du go mu -

~i li u uta kmi ci 22. ko lu Je -

len su per li ge iako su ima li

igra ~a vi {e po la sa ta. "Oklo -

pni ci" ima ju za ~im da à le,

po {to su o{te }e ni za pe nal u

prvom po lu vre me nu, a do sa -

mog fi ni {a ima li su bod u

yepu.

No vi tre ner Zvez de Ri-

kar do Sa Pin tu je na prvom

gos to vawu u srpskom fu dba lu

odnio tri bo da i po sli je tri

me ~a ima ma ksi ma lan u~i nak,

dok su Sme de rev ci bi li li -

{e ni po mo }i no vog kor mi la -

ra Qubo mi ra Ris tev skog,

ko ji zbog pro ble ma sa li cen-

com ni je mo gao da bu de na

klu pi.

Re zul ta ti: OFK Beo grad -

Ja vor 1:1 (Grbi} 59 - Ra di vo-

je vi} 74), Spar tak - Ra dni ~ki

K. 1:2([a rac 15 - Spa le vi}

38, Ma ri} 84), Ja go di na - Rad

3:0 (Sto ja no vi} 14, 28, 90),

Dowi Srem - No vi Pa zar 3:0

(Jan ko vi} 34, Kru ni} 70, Da -

mnja no vi} 81), BSK - Ra dni -

~ki N. 2:1 (@i va no vi} 21,

Ro ga~ 85 - Jo va no vi} 53), Sme-

de re vo - Crve na zvez da 0:1

(Dauda 89).

Si no} su igra li Par ti-

zan - Voj vo di na.

PI [E: DE JAN JO VI I]kro zrs@glas srpske.com

SRBAC - Se dmo ri ca na-

vi ja ~a Pro le te ra iz Te sli }a

pri ve de na su u su bo tu u Po li-

cij sku sta ni cu u Srpcu po s-

li je ma so vne tu ~e sa

na vi ja ~i ma Slo ge (2:2) po za -

vr{et ku uta kmi ce na Grad s-

kom sta di onu.

Oko 60 gos tu ju }ih na vi ja ~a

do {lo je da bo dri Pro le ter na

prven stve nom me ~u Dru ge li ge

RS, gru pa za pad sa Slo gom, a

de se tak wih je iza zva lo in ci-

dent u ko jem je la k{e po vre de

za do bio je dan po li ca jac, ne z-

va ni ~no sa zna je "Glas Srpske".

- Po za vr{et ku uta kmi ce

ne ko li ko gos tu ju }ih na vi ja ~a

ga |a lo je ka mewem su di je. Na -

kon {to su re da ri Slo ge po ku -

{a li da za {ti te ar bi tre,

na vi ja ~i Pro le te ra su ih fi -

zi ~ki na pa li po sli je ~e ga su

in ter ve ni sa li pri pa dni ci

Po li cij ske sta ni ce Srbac -

is pri ~ao je je dan od o~e vi da -

ca.

I ne ko li ko na vi ja ~a Slo -

ge na pa dnu to je bez po vo da.

- U je dnom tre nut ku su me

okru i la ~e tvo ri ca na vi ja ~a

Pro le te ra. Uda ri li su me u no -

gu i pao sam. Da mi ne ko li ko

pri ja teqa ni je pri te klo u po -

mo} ne znam ka ko bih se pro veo

- is pri ~ao je je dan od po vri je -

|e nih pris ta li ca Slo ge.

Je dan broj hu li ga na je

uspio da po bje gne i po sli je

pra ve po li cij ske po tje re po

gra du, uha p{e ni su i spro ve de -

ni u sta ni cu po li ci je gdje su

za drà ni to kom no }i na ispi-

ti vawu. Oni }e bi ti pri jav-

qeni zbog na ru {a vawa ja vnog

re da i mi ra i na siqe na spor -

tskim pri re dba ma.

- Za is ta mi je ào {to je

do {lo do ovog in ci den ta jer

ga ji mo pri ja teqske odno se sa

klu bom iz Te sli }a. Bi lo je

o~i gle dno da je je dan broj na-

vi ja ~a do {ao sa o~i gle dnom

na mje rom da iza zo vu in ci den -

te - re kao je pred sje dnik Slo -

ge, Mo mir Ani ~i}.

U Slo gi sma tra ju da je

ovaj su sret mo rao obez bje |i va -

ti ve }i broj od {est po li ca ja -

ca jer su po sla li do pis da se

ra di o uta kmi ci vi so kog ri zi -

ka.

Na vi ja ~i Pro le te ra su

svo je vre me no iza zva li in ci-

dent u Bawalu ci po sli je uta k-

mi ce sa Na pri je dom.

LA K[E

PO VRI JE \EN

PO LI CA JAC

Je len su per li ga Srbi je, 22. ko lo

Da uda go lom svi rao kraj

SAOP[TEWE

U Pro le te ru is ti ~u da }e

klub iz da ti sa op {tewe po -

vo dom de {a vawa u Srpcu.

- Uta kmi ca je po ~e la iako

ni su pos to ja li uslo vi za

to. Na sta di onu ni je bi lo

ni je dnog po li caj ca a na

kra ju me ~a sve ga wih pe to -

ri ca. Na {i na vi ja ~i su pu -

to va li u sop stve noj re i ji

ko ji su na pa dnu ti po za -

vr{et ku uta kmi ce - ka u u

Pro le te ru.

1. Par ti zan 21 16 3 2 55:13 51

2. Crve na zvez da 22 14 2 5 44:26 47

3. Voj vo di na 21 11 8 2 24:13 41

4. Ja go di na 22 12 3 7 25:17 39

5. Rad 21 8 7 6 23:18 31

6. Slo bo da 21 7 9 5 23:24 30

7. Ra dni ~ki N. 22 8 6 8 22:30 30

8. OFK Beo grad 22 8 5 9 23:25 29

9. Ja vor 22 8 4 10 30:24 28

10. Spar tak 21 7 6 8 28:25 27

11. BSK 22 7 4 11 23:45 25

12. No vi Pa zar 22 5 8 9 21:30 23

13. Dowi Srem 22 6 5 11 19:27 23

14. Ra dni ~ki K. 22 5 7 10 20:30 22

15. Haj duk Ku la 21 5 5 11 23:28 20

16. Sme de re vo 22 1 6 15 9:37 9

Je len su per li ga SME DE RE VO

O[TE ]E NO

ZA PE NAL

Ne ko li ko na vi ja ~a iz Te sli }a na kra ju uta kmi ce ga |a lo je ka mewem su dij sku troj ku.

Na kon {to su re da ri Slo ge po ku {a li da za {ti te ar bi tre, pris ta li ce Pro le te ra

su ih fi zi ~ki na pa li po sli je ~e ga je in ter ve ni sa la po li ci ja

Neredi na drugoliga{koj uta kmi ci u Srpcu

Pri ve de ni

na vi ja ~i

Pro le te ra

Fu dbaleri Sloge

os tali u sjen ci

ne re da navija~a

FOTO: ARHIVA

Sta ni ca

po li ci je

Srbac

BA ZEL - O je dnom od naj boqih te ni se ra u is to ri ji "bi je log

spor ta" Royeru Fe de re ru, ma lo to ga se ne zna, ali u ja vnost su

is cu ri li po da ci da [vaj ca rac vo li da igra plej ste{n, a ka da

igra te nis obi ~no bi ra Ra fa ela Na da la ili Ga ela Mon fi sa.

Ta ko |e, osje }a pa ni ~an strah od to bo ga na, pa do bran stva i

banyi yam pa. Fe de rer je da nas na te re nu hla dan kao {pri cer,

a kao ti nejyer znao je da ra zbi je po ne ko li ko re ke ta.

- Po ne kad mi je bi lo dra go ka da bi me izba ci li, po se bno

pet kom po po dne ka da sam mo gao da sti gnem na voz i odem ku }i.

Ni sam to na mjer no ra dio, ali mi je bi lo dra go ka da bi se to

do go di lo - re kao je je dnom pri li kom Fe de rer.

Ta ko |e, ma lo se zna da je kao dje ~ak bio ve ge ta ri ja nac, me so je

po ~eo da je de tek sa 14 go di na.

TE SLI ]A NINA PRA VI LI

IN CI DENT I UBAWALU CI


Va len si ja os ta la bez pred sje dni ka

Qoren te: Ne mamvi {e sna ge

VA LEN SI JA - Pred sje dnik Va len si je Ma nu el Qoren te

po dnio je os tav ku na tu fun kci ju zbog fi nan sij ske kri ze

u klu bu.

U emo ti vnom obra }awu ja vnos ti on je re kao da na pu {ta

klub, kao i da {pan ski prvo li ga{ ula zi u no vu eru.

- Ovo je ve oma te ak dan, jer su posqedwe ~e ti ri go di ne

bi le ve oma na pe te. Ulo io sam se be i svo ju po ro di cu u ovo

i za is ta je ve oma te {ko bi ti ov dje sa va ma i 550 mi li ona

evra du ga. Ne mam vi {e sna ge - re kao je Qoren te.

Stal ni u~e snik Li ge {am pi ona ve} go di na ma mu ku mu ~i

sa fi nan si ja ma, ali je si tu aci ja sve ozbiqni ja. Stva ri }e

po ku {a ti da pro mi je ni Fe de ri ko Va ro na, ko ji je ime no van

za gla vnog fi nan si je ra.

Fu dba ler iz RS po ja ~ao Kar vin

Kla dar u ê {kojumjes to u Rimu

NO VI GRAD - Mla di fu dba ler Slo bo de iz No vog Gra da

Ste fan Kla dar (19) nas ta vi }e ka ri je ru u ê {koj Re pu b-

li ci, jer je pos tao ~lan ta mo{weg dru go li ga {a MFK

OKD Kar vi na iz Kar vi ne, sa ko jim je po tpi sao ugo vor na

~e ti ri go di ne.

- Po ku {a }u da se na me tnem igra ju }i prvo za "B" eki pu

mog no vog klu ba i da ste knem sta tus prvo tim ca. Ka da sam

ve} sve do go vo rio sa ê si ma, sti gla je po nu da od ita li jan-

skog La ci ja, ta ko da mi je ào {to ne }u u Rim. Ipak, to sa -

znawe bi }e mi sti mu lans da ra dim jo{ vi {e i pot vrdim

svoj po ten ci jal - izja vio je Kla dar.

On je ka ri je ru za po ~eo u Slo bo di, a bio je i na pro bi u

Crve noj zvez di. Qetos tre ba lo je da pre |e u Te le op tik.

N. \.

ZI DAN

Na vi ja }uza PS@pro tiv Bar sePA RIZ - Biv {i fu dbal ski

re pre zen ta ti vac Fran cus ke

Zi ne din Zi dan re kao je da }e

u re van{ uta kmi ci ~et vrtfi-

na la Li ge {am pi ona izme |u

Bar se lo ne i PS@-a na vi ja ti

za fran cus ki klub.

- Na vi ja }u za PS@. Po drà -

vam fran cus ki klub. Ta uta k-

mi ca je po zi ti vna stvar za

fran cus ki fu dbal. Iako sam

iz Mar seqa, vi {e bih vo lio

da PS@ pro |e daqe. Bi }e

te {ko na "Kamp Nou", ali

mi slim da je Pa riz spo so -

ban da za bri ne Bar su - re -

kao je Zi dan.

U prvoj uta kmi ci igra noj na

"Par ku prin ~e va" u Pa ri zu

PS@ i Bar se lo na odi gra li

su ne ri je {e no 2:2.

BAR SE LO NA

Ka ta lon ciè le Ra mo saBAR SE LO NA - Ru ko vod stvo

Bar se lo ne sve ozbiqni je

ra zmi{qa da po ku {a do ves -

ti de fan ziv ca naj ve }eg ri-

va la Re al Ma dri da Ser hi ja

Ra mo sa, pre ni je li su {pan-

ski me di ji.

Ovu in for ma ci ju pot vrdio

je i de fan zi vac Bar se \e -

rard Pi ke, ko ji je is ta kao

da ni je ne mo gu }e da je dnog

da na zai gra sa Ra mo som u

is tom klu bu.

Ra mos je ove se zo ne imao

trza vi ce sa tre ne rom @o ze -

om Mu riwom. Sqede }e se d-

mi ce si gur no }e do ni je ti

no ve epi zo de u ovoj pri ~i, a

"Mun do De por ti vo" na vo di

da su u Bar se lo ni èqni os-

ve te, jer ih jo{ bo le oìqci

ko je im je Re al na nio an ga -

ò vawem Lu isa Fi ga.

VE LI KA OBAR SKA -

Fu dba le ri Mla dos ti iz Ve li -

ke Obar ske sa vla da li su ime-

waka iz Gac ka re zul ta tom 2:1.

Gos ti su po ve li u 51. mi n-

u tu po sli je ka tas tro fal ne

gre {ke ka pi te na do ma }ih

@eqka Krsti }a, ko ji je lop tu

è lio da do da svom gol ma nu,

ali je pre sje kao Raj ko ]e ra -

ni} i po slao u mre u. Do iz-

je dna ~ewa do ma }in je sti gao

de vet mi nu ta ka sni je i to sa

pe na la. Ne na da \u ri }a u {e s-

na es ter cu je obo rio Dra gan

Go ra no vi}, a sa 11 me ta ra pre-

ci zan je bio Ale ksan dar Va -

si}. Do po tpu nog preo kre ta

do ma }in je do {ao u 70. mi nu tu

po sli je slo bo dnog udar ca Vla -

di mi ra To do ro vi }a i gre {ke

gol ma na gos ti ju Slo bo da na

Gu zi ne, pa Ni ko li Ma zi }u

ni je bi lo te {ko da lop tu uba -

ci u mre u.

I. S.

PI [E: SLO BO DAN DA KI]slo bo dan da kic @gma il.com

MRKOWI] GRAD - Fu d-

ba le ri Slo bo de sa vla da li su

Ko za ru re zul ta tom 3:0 u der -

bi me ~u 18. ko la Prve li ge

Re pu bli ke Srpske.

Ta ko su Mrkowi}a ni za -

drà li ma ksi ma lan skor ove

se zo ne na svom sta di onu i u

de ve tom su sre tu na "Lu ka ma"

os tva ri li po bje du. Ko za ra je

do i vje la prvi po raz ovog

proqe}a i iz gu bi la li der sku

po zi ci ju na ta be li. Do ma }i su

do {li u vo| stvo u 26. mi nu tu,

ka da je Si ni {a Ra do ja pro {ao

po de snoj stra ni i upo slio

Mi lo va na Tra va ra na 11 me ta -

ra od go la gos ti ju, ko jeg je obo-

rio Ne mawa Vi do vi}.Su di ja

po ka zao na penal, a Ra do ja je

bio pre ci zan. Do vo| stva od

2:0 Mrkowi}a ni su do {li de -

set mi nu ta ka sni je. Kor ner je

izveo Mi len ko De vu {i}, a u

gu vi is pred go la Gra di{ ~a -

na naj boqe se sna {ao Tra var

i ma ti rao gol ma na Ste fa na

\a ku {i }a. Gos ti su ima li

odli ~nu pri li ku u 51. mi nu tu,

ali je Sla vi {a Uji} iz pe na -

la po go dio sta ti vu gol ma na

Ra do va na Ili }a.

Pret ho dno je Bo jan Kre me -

no vi} obo rio Ale ksan dra

Mal ba {i }a. Ko na ~an re zul tat

pos ta vio je Ni k{a Di mi tri je -

vi} u 80. mi nu tu, ka da je is ko-

ris tio proi gra vawe Du {ka

Sa ka na. Gos ti iz Gra di {ke na

ovom su sre tu ima li su po dr{ku

sto tiwak svo jih na vi ja ~a.

U 19. ko lu sas ta ju se: Bo -

rac - Slo bo da (MG), Ko za ra -

Dri na (Z), Mla dost (G) - Mo -

dri ~a M., Po driwe - Dri na

HE, Ru dar - Qubi}, Slo bo da

(NG) - Mla dost (VO), Slo ga -

Su tjes ka.

KO ZA RA

PRO MA [I LA

PE NAL

Po bje dom nad

Ko za rom

Mrkowi}a ni

za drà li

ma ksi ma lan skor

ove se zo ne na svom

sta di onu i u

de ve tom su sre tu

os tva ri li po bje du

Slo bo da iz Mrkowi} Gra da sil na pro tiv Ko za re

GOL MA NI

NA PRA VI LI

DVI JE KO BNE

GRE [KE

Tri go la

za tri bo da

Slavqe

po sli je

preo kre ta

MLA DOST (VO) 2 (0)

MLA DOST (G) 1 (0)

Stri jel ci: 0:1 ]e ra ni} u 51, 1:1 Va si} iz

pe na la u 60, 2:1 Ma zi} u 70. mi nu tu.

Sta di on: Mla dos ti u Ve li koj Obar skoj.

Gle da la ca: 200

Su di ja: Zo ran Stru ni} (Gra di {ka) 7.

@u ti kar to ni: Go ra no vi}, Mrko vi}, Je re -

mi} (Mla dost, G)

Igra~ uta kmi ce: Mi ro slav Jef ti} (Mla-

dost VO) 7,5.

MLA DOST (VO): Tri pi} 6, Trif ko vi}

5,5, To do ro vi} 5, Ma zi} 6, Jef ti} 7,5,

Krsti} 5 (od 58. mi nu ta An |e li} 5,5), Va -

si} 5,5, Kre zo vi} 5,5, Pe {i} 5, Ko mar ~e -

vi} 6, \u ri} 5,5 (od 65. mi nu ta R. No va -

kovi} -). Tre ner: Mi ro slav Mi la no vi}.

MLA DOST: Gu zi na 6, Lo zo 6, Mrko vi} 6

(od 83. mi nu ta Je re mi} -), An dri} 5,5, M.

Vi co 6, Ko mne ni} 5,5, N. Su {i} 6 (od 70.

mi nu ta G. Su {i} -), Va siqevi} 5, ]e ra ni}

6, Go ra no vi} 5, Pre lo 5,5. Tre ner:

@eqko Po po vi}.

Do ma }in sla vio u du elu imewaka u Ve li koj Obar skoj

Ê TI RI

EKI PE NA

VRHU TA BE LE

SA 32 BO DA

SLO BO DA (MG) 3 (2)

KO ZA RA 0 (0)

Stri jel ci: 1:0 Ra do ja iz pe na la u 25, 2:0

Tra var u 36, 3:0 Di mi tri je vi} u 80. mi nu -

tu.

Sta di on: "Lu ke" u Mrkowi} Gra du.

Gle da la ca: 600

Su di ja: Du {ko Jo {ki} (Pri je dor) 7,5.

@u ti kar to ni: Kre me no vi}, (Slo bo da),

Uji}, Vi do vi}, Jan dri}, Ko va ~e vi} (Ko za -

ra).

Igra~ uta kmi ce: Si ni {a Ra do ja (Slo bo da)

8.

SLO BO DA (MG): Ili} 7, Vu kli {e vi} 7,

Gra ~a nin 7,5, Kre me no vi} 7, Sla do je vi}

8, D. Sa kan 8, De vu {i} 7,5 (od 85. mi nu ta

To pi} -), Ra do ja 8, ]u lum 7,5, Tra var 7,5

(od 42. mi nu ta [a ki} 7), Di mi tri je vi} 8

(od 82. mi nu ta In |i} -). Tre ner: Zo ran

Dra gi {i}.

KO ZA RA: \a ku {i} 7, Pi li po vi} 5,5 (od

62. mi nu ta Stoj ni} -), Ko va ~e vi} 7, Oj da -

ni} 7, Bo sni} 7, Vi do vi} 6,5, Jan dri} 6

(od 79. mi nu ta Ma ksi mo vi} -), Ko ji} 6,5,

Uji} 6 (od 80. mi nu ta Ga li} -), Me di} 6,

Mal ba {i} 7. Tre ner: Mi lo{ Po ji}.

1. Slo ga 18 9 5 4 35:15 32

2. Mla dost (VO) 18 10 2 6 37:25 32

3. Slo bo da (MG) 18 10 2 6 26:15 32

4. Ko za ra 18 10 2 6 33:29 32

5. Po driwe 18 9 3 6 33:18 30

6. Slo bo da (NG) 18 9 3 6 28:22 30

7. Mo dri ~a M. 18 8 3 7 24:23 27

8. Dri na (Z) 18 7 5 6 30:26 26

9. Mla dost (G) 18 7 5 6 22:26 26

10. Ru dar 18 6 2 10 19:27 20

11. Dri na HE 18 5 4 9 18:27 19

12. Su tjes ka 18 4 6 8 16:18 18

13. Bo rac 18 4 5 9 15:31 17

14. Qubi} 18 3 3 12 12:46 12

Prva liga RS

RE ZUL TA TI

Dri na (Z) - Ru dar 2:1

Dri na HE - Su tjes ka 0:0

Qubi} - Slo bo da (NG) 1:2

Mo dri ~a M. - Slo ga 0:0

Po driwe - Bo rac 1:0

Mla dost (VO) - Mla dost (G)

2:1

Slo bo da (MG) - Ko za ra

3:0

Mi ro slav

Jef ti}

FO TO:

GLAS SRPSKE

Si ni {a Ra do ja

pos ti gao prvi gol

za Slo bo du

FO TO: GLAS SRPSKE

PI [E: GO RAN AN DRI]spor t@glas srpske.com

IS TO NO SA RA JE VO -

Fu dba le ri Sla vi je po ra e -

ni su u 20. ko lu Pre mi jer li -

ge BiH od li de ra, sa ra jev skog

@eqe zni ~a ra sa 1:2 (1:0),

iako su sve do 75. mi nu ta

ima li pre dnost.

U de ve tom mi nu tu Be-

wamin ô li} je do bro izveo

slo bo dan uda rac sa li je ve

stra ne, Rat ko Duj ko vi} je lo -

{e re ago vao, a Ve li bor Va -

si li} je sa se dam me ta ra

pro ma {io pra zan gol. U

31. mi nu tu do ma }i su

po ve li. Sjaj no su kom bi-

no va li Fe |a Du di} i

De jan Ra {e vi}, a ovaj

dru gi je upo slio Zo ra na

Ko ko ta, ko me

ni je bi lo te -

{ko da sa

pe ter ca sa -

vla da Ma r-

i j a n a

An to lo -

vi }a.

Sa raj -

li je su iz-

je dna ~i le u

75. mi nu tu, a u

akci ji su u~es tvo-

va la dvo ji ca "re zer vis ta". Po

li je voj stra ni pro {ao je El -

vir ô li} i u ka zne nom pros-

to ru pro na {ao Ar mi na

Hoyi}a, ko ji je ma ti-

rao ne mo }nog

Duj ko vi }a.

Ka da su svi o~e ki-

va li po dje lu pli je na, usli je-

dio je hla dan tu{ za do ma }e

na vi ja ~e.

U su dij skoj na do kna di

Ver nes Se li mo vi} je do bro

cen tri rao sa de sne stra ne,

jo{ boqe je sko ~io El ve din

Adi lo vi} i do nio po bje du

svom ti mu.


Ro nal do

Bu du }nost u Re alu

MA DRID - Naj skupqi

fu dba ler svi je ta Por tu-

ga lac Kris ti ja no Ro nal do

is ta kao je da je Re al Ma -

drid wego va bu du }nost.

- Po bje de su va ne,

igrawe i Re al Ma drid su

mo ja bu du }nost. Imam jo{

mno go da dam Re alu, klub

ra ~u na na me ne jer sam

uvi jek dos tu pan - re kao je

Ro nal do.

Ro nal do je u Re al sti gao

iz Man ~es te ra 2009. go di -

ne za re kor dna 94 mi li -

ona evra, a na 190

odi gra nih uta kmi ca pos -

ti gao je 192 go la.

FS Srbi je

[poqari}"or li}"

BEO GRAD - Di re ktor

svih re pre zen ta ti vnih se-

le kci ja FSS Sa vo Mi lo -

{e vi} obja vio je da }e

mla di ve zis ta Atle ti ko

Ma dri da Ma ti ja [po-

qari} igra ti za Srbi ju.

[poqari} je ro |en 2.

apri la 1997. go di ne, sin

je ne ka da{weg prvo tim ca

OFK Beo gra da Mi len ka,

a ima ki par sko

dràvqan stvo. Ipak, ka -

det "jor ganyija" se opre -

di je lio za "or li }e".

- Raz go va ra li smo sa

Ma ti jom i on je pris tao

da igra za nas. Mi slim da

smo ura di li pra vu stvar,

po go to vo {to smo se ve}

do go vo ri li sa 16-go -

di{wim Ri {a irom

@iv ko vi }em (Gro nin gen)

i 19-go di{wim Mi lo {em

De ge ne kom ([tut gart) -

re kao je Mi lo {e vi}.

Par ti zan

Mar ko vi}tre ni ra

VO TFORD - Na pa da~

Par ti za na La zar Mar ko -

vi} vra tio se tre nin zi ma,

prvi put ot ka ko je u Vo t-

for du za po ~eo te ra pi je, s

ciqem po tpu nog zaqe~ewa

po vre de mi {i }a trbu -

{nog zi da.

Mar ko vi} }e u Ve li koj

Bri ta ni ji os ta ti do 15.

apri la, po sli je ~e ga }e ga

pre gle da ti qekar ski tim

klu ba iz Hum ske 1. Ako

sve bu de u re du i mla di

na pa da~ us pje {no pro |e

kon trol ne tes to ve, u kon -

ku ren ci ji za tim mo gao

bi da bu de naj ra ni je za

gos to vawe No vom Pa za ru,

27. apri la.

Vijesti

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku

Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.

Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne

skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske.

Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]@glassrpske.comwww.glassrpske.com

Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081,

@i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14,

Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com Mirjana KUSMUK glavni i odgovorni urednik

Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika), Daliborka SEKULI] (novosti),

Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis),Sandra KQAJI] (Glas plus, agencije), Mehmed DIZDAR (hronika),

Vawa POPOVI] (panorama), Tawa [IKAWI] (Srbija, region), Tawa MILAKOVI] (svijet),

Aleksandra RAJKOVI] (kultura), Dragana RA\AN (dopisnici, Bawaluka), Darko GRABOVAC (sport)Boris DMITRA[INOVI]

direktor

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka

Sken de ra Ku le no vi }a 93, tel (051) 231-077

Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910

FI REN -

CA - Me~ za

pa m}ewe odi-

gra li su Fjo -

ren ti na i

Mi lan, 2:2, u

31. ko lu Se ri je

A, a do ma }i su

do bo da do {li

sa igra ~em

mawe i po sli -

je vo| stva

"ro so ne ra"

od 2:0, te os ta li u trci za

tre }e mjes to ko je vo di u kva l-

i fi ka ci je za Li gu {am pi-

ona.

U 39. mi nu tu iskqu~en je

re pre zen ta ti vac Srbi je Ne -

nad To mo vi}, ali su "viole"

po go ci ma Ade ma Qaji }a i

Da vi da Pi za ra iz pe na la do -

{le do izje dna ~ewa.

Ju ven tus je sa vla dao Pes -

ka ru 2:1, a cen tral na fi gu ra

uta kmi ce, ne sa mo zbog dva

go la ne go i zbog na ~i na pro -

slavqawa po go da ka, bio je

Mir ko Vu ~i ni}.

Pri li kom slavqa prvog

po got ka Vu ~i ni} je ski nuo

{orc i os tao sa mo u ga }a ma.

- De si lo se spon ta no, os-

je tio sam èqu da to ura dim.

Po sli je to ga sam do bio i }u -

{ke od tre ne ra Kon tea - re -

kao je Vu ~i ni}.

Re zul ta ti i stri jel ci: Ju-

ven tus - Pes ka ra 2:1 (Vu ~i ni}

73, 78 - Kas ki one 83), Bo lowa

- To ri no 2:2 (Ko ne 65, Gu ar-

en te 86 - Ba re to 25, Bjan ki

90), Fjo ren ti na - Mi lan 2:2

(Qaji} 66. pe nal, Pi za ro 73.

pe nal - Mon to li vo 14, Fla -

mi ni 62), Ka ta ni ja - Kaqari

0:0, Udi ne ze - Kje vo 2:1 (Di

Na ta le 20, 25, Be na ti ja 85 -

Pap 35), Sam pdo ri ja - Pa ler -

mo 1:3 (Mu na ri 43 - Mi ko li

36, Ili ~i} 50, Gar si ja 56),

Si je na - Par ma 0:0. Si no}:

In ter - Ata lan ta, Na po li -

\e no va. Ve ~e ras: Ro ma - La -

cio (20.45).

Pla sman: Ju ven tus 71, Na -

po li 59, Mi lan 58, Fjo ren ti -

na 52...

QAJI]

STRI JE LAC ZA

FJO REN TI NU

Do ma }i u 31.

mi nu tu sti gli do

pre dnos ti,

a eki pa sa

"Grba vi ce"

u posqedwih 15

mi nu ta us pje la da

na pra vi preo kret

i za biqeì

po bje du

SLA VI JA

VO DI LA DO

75. MI NU TA

ADI LO VI]

DO NIO

PO BJE DU

"@EQI"

Sla vi ja na svom te re nu po ra e na od @eqe zni ~a ra

Po ve li pa sta li

1. @eqe zni ~ar 20 15 2 3 30:13 47

2. Sa ra je vo 19 12 4 3 35:13 40

3. Bo rac 20 10 5 5 28:15 35

4. Olim pik 20 9 7 4 24:17 34

5. [. Bri jeg 20 9 4 7 30:19 31

6. ê lik 20 8 6 6 24:20 30

7. Sla vi ja 20 8 6 6 18:16 30

8. Le otar 20 8 5 7 21:22 29

9. Zriwski 19 9 2 8 17:24 29

10. Ra dnik 20 6 7 7 20:21 25

11. Ru dar P. 20 7 3 10 24:27 24

12. Ve le` 20 6 4 10 28:30 22

13. Tra vnik 20 5 5 10 16:32 20

14. Zvi jez da G. 19 5 4 10 21:26 19

15. GO[K 19 3 7 9 13:27 16

16. Gra di na 20 0 5 15 13:40 5

TABELA

SLA VI JA 1 (1)

@EQE ZNI AR 2 (0)

Stri jel ci: 1:0 Ko kot u 31, 1:1 Hoyi} u 75,

1:2 Adi lo vi} u 90. mi nu tu.

Sta di on: SRC Sla vi ja u Is to ~nom Sa ra je vu.

Gle da la ca: 2.500.

Su di ja: Da ni jel Pa ji} (Bi jeqina) 7.

@u ti kar to ni: Va si li}, Adi lo vi} (@eqe zni -

~ar).

Igra~ uta kmi ce: Ar min Hoyi} (@eqe zni ~ar)

7,5.

SLA VI JA: Duj ko vi} 7, Po po vi} 6,5, Ra {e -

vi} 6 (od 66. mi nu ta I. Ra do va no vi} -), Du do

6,5, Ko kot 7, S. Ra do va no vi} 6, Pe ri {i}

6,5 (od 88. mi nu ta \or |e vi} -), Du di} 6,5,

Be no vi} 6,5, Ma mi} 6 (od 74. mi nu ta Jo va -

no vi} -), Ale ksi} 7. Tre ner: Mi lo mir [e -

{li ja.

@EQE ZNI AR: An to lo vi} 7, Bo gi ~e vi} 7,

Zo lo ti} 7, Adi lo vi} 7, Sta ni} 7, Se li mo -

vi} 7, B. ô li} 6,5, Va si li} 6,5, Svra ka -

(od 15. mi nu ta Hoyi} 7,5), Ha sa no vi} 6,5 (od

70. mi nu ta Ja mak -), Ur di nov 6,5 (od 69. mi -

nu ta E. ô li} -). Tre ner: Amar Osim.

RE ZUL TA TI

20. KO LA

SA RA JE VO: Olim pik - Ve -

le` 1:1 (Duqevi} 6 - Maj -

ki} 16)

SRE BRE NIK: Gra di na - Le -

otar 0:1 (No va ko vi} 45)

PRI JE DOR: Ru dar Pri je-

dor - [i ro ki Bri jeg 2:1

(Hanyi} 39, 63 - Qubi} 88)

ZE NI CA: ê lik - Tra vnik

2:1 (Kaj kut 14, Gra bus 90.

auto gol - Si me uno vi})

BI JEQINA: Ra dnik - Bo -

rac 0:0

IS TO NO SA RA JE VO:

Sla vi ja - @eqe zni ~ar 1:2

(Ko kot 31 - Hoyi} 75, Adi -

lo vi} 90)

GA BE LA: GO[K - Sa ra je vo

igra no si no}

MOS TAR: Zriwski - Zvi-

jez da Gra da ~ac igra no si -

no}

Odi gra ne uta kmi ce 31. ko la ita li jan ske Se ri je A

"Vi ola" sa de se to ri com

do bo da pro tiv Mi la na

Zo ran Ko kot (Sla vi ja)

pos ti gao gol za svo ju eki pu

FO TO: AR HI VA

Mir ko

Vu ~i ni}

u ga }a ma

pro slavqa

po go dak


Antena

Film dana

Emisija dana

Po go di koPer si i Me ri lin Yons spre ma ju ve-

li ku za ba vu za 25. go di{wicu svog

vjen ~awa, dok wiho va k}er ka Te re za

do vo di ku }i svog de ~ka Saj mo na, da bi

ga weni ro di teqi upo zna li. Yon so vi, ko ji su crnci, ne

zna ju da je de ~ko wiho ve k}er ke bi je lac, jer Te re za im je to

kri la, bo je }i se wiho vih pre dra su da. Ta ko |e, Te re za i Saj-

mon pla ni ra ju da obja ve svo ju vje ri dbu.

Ulo ge: Ber ni Mek, E{ton Ku ~er, Zoe Sal da na, Yudit

Skot, Hal Vi li jams

Re i ja: Ke vin Ro dni Sa li van

PINK BH1.40

Hit serija

Do usi jawaKa nad ska se ri ja pu na je akci je i dra me i

ko ja na za nimqiv na ~in osli ka va sva ko dne -

vi cu ~u ve ne spe ci jal ne je di ni ce "SRU". Au-

to ri Mark Elis i Ste fa ni Mor gen stin su

in spi ra ci ju pro na {li u ~u ve noj je di ni ci "ETF", ko ja se

ba vi rje {a vawem naj kom pli ko va ni jih slu ~a je va u Ka na di i

ko ja na sva kom no vom za dat ku pri pa dni ke je di ni ce izla e

ì vo tnoj opa snos ti. Otmi ce, te ro ris ti ~ki na pa di sa mo su

ne ke od pri jetwi sa ko ji ma se "SRU" su o~a va.

RTRS21.30

Sve boje ìvota

@ivot nikada nije ni tako lijep ni tako

ruàn kako o wemu mislimo. Polaze}i od te ~in-

jenice, Op{teobrazovna redakcija emituje seriju

emisija porodi~nog magazina “Sve boje ìvota”.

Polusatne emisije kola`nog tipa posve}ene su temama koje su u

domenu permanentnog obrazovawa, vaspitawa, prilago|avawa

novim ìvotnim uslovima i prihvatawa novih ìvotnih

stilova. “Sve boje ìvota”, predstavqaju porodi~ni magazin u

kome razli~ite generacije mogu da prona|u ne{to {to im je in-

teresantno. U stalnoj rubrici Porodi~na biblioteka pre-

poru~uju vam kwigu koju svakako treba da pro~itate.

Urednik emisije je Vesna Pavli~ek.

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.05 Sto li ca

je dna pri ~a

9.10 Vi king Vi ki,

crta ni film

10.00 Bi lo je dnom u

sve mi ru, crt. film

10.20 @i vo tiwski atlas

10.50 En ci klo pe di ja

ve li kih li ~nos ti

11.00 Pu to pi si

Maj kla Pej li na

12.00 Dne vnik

12.30 Od go vor.No1

13.10 Od zla ta ja bu ka

14.05 Stras ti, se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Tri bu nal

16.30 Srpska da nas

17.00 Sto li ca

je dna pri ~a

17.10 Ka ko to oni ra de

17.50 Vje tar pa la te, se ri ja

19.00 Ma lac zna lac

19.30 Dne vnik

20.10 Pre sing

21.30 Do usi jawa, se ri ja

22.30 Dne vnik

23.00 U pro la zu

23.30 Mom ci s Me di so na,

se ri ja

0.20 Art ma {i na

1.10 Ka ko to oni ra de

1.30 Srpska da nas

2.00 Pre sing

3.20 Dne vnik

3.50 U fo ku su

4.30 U pro la zu

5.10 Mom ci s

Me di so na,

se ri ja

RTRS

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05 Ve li ki

brat

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 Kao

kod

svo je

ku }e

13.00 Ve li ki

brat

14.00 No vos ti

14.05 Ve li ki

brat

16.00 Dne vnik

16.20 Ve li ki

brat

17.10 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas u

Srpskoj

18.30 Ru a

vje tro va,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 BN

ko ktel

21.30 Ve li ki

brat

0.00 Za brawena

qubav,

se ri ja

0.40 Ve li ki

brat

BN

7.30 Do li na sun ca,

se ri ja

9.00 Hot Whe els,se ri ja

9.10 Mon su no,

crta ni film

9.50 Gor mi ti,

crta ni film

10.10 Ju gi oh,

crta ni film

10.40 Vi rus atak,

crta ni film

10.50 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Pri ja, se ri ja

13.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja

15.00 Vi jes ti

15.10 Do li na sun ca,

se ri ja

16.00 Lo za,

se ri ja

17.00 Pri ja,

se ri ja

18.00 Ti to i

Dra a,

se ri ja

18.30 Ek sklu ziv

19.00 Vi jes ti

19.50 Be la la |a,

se ri ja

21.00 Folk, se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20 Do li na vu ko va,

se ri ja

23.20 Krv ni je vo da,

se ri ja

1.20 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

2.00 No }ni

pro gram

ATV


9.05 Po zo ri {te u ku }i,

se ri ja

9.40 Gas tro no mad

9.50 Lov i ri bo lov

10.20 Eko ka ra van

11.00 Tris ta tri na es ta

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus

12.30 Stop sport

12.40 Poj mo nik

ra nog hri{ }an stva

12.50 Do usi jawa,

se ri ja

13.40 FILM Bo je

sle pi la

14.30 Zadwa ku }a Srbi ja

15.00 Ovo je Srbi ja

16.00 Boqi ì vot, se ri ja

16.40 Gas tro no mad

16.50 Dne vnik RT

Voj vo di na

17.20 [ta ra di te bre

17.40 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi ì vot,

se ri ja

20.50 FILM Ba ri ja:

Ka pi ja vje tro va

23.40 Dne vnik

23.50 Do usi jawa, se ri ja

0.40 Po sje ti oci iz

pra is ko na,

se ri ja

1.30 FILM

Otmi ca

Dej vi da

Bel fo ra

3.00 Re pri zni

pro gram

RTS1

BN18.30

Serija:Ruà vjetrova

K315.05

Emisija:Drugisvjetski rat

6.00 Crta ni fil mo vi

9.00 Ve li ki brat

10.00 Sto za 4

10.20 Ve li ki brat

11.50 OBN in fo

12.20 Ve li ki brat

13.00 Ru a vje tro va, kviz

13.50 Ve li ki brat

13.55 Na ku {a, se ri ja

14.20 Ve li ki brat

14.25 Odba ~e na, se ri ja

14.50 Ve li ki brat

16.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

17.00 OBN in fo

17.10 Sto za 4

17.40 Na ku {a, se ri ja

18.00 Ru a vje tro va, se ri ja

18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Su lej man



21.30 Ve li ki brat

1.30 Su lej man



2.40 OBN in fo

3.10 In ma ga zin

4.00 Fu dbal

5.40 û va ri pla ne te

6.00 Kon cert za do bro ju tro

6.40 Sla ga li ca

7.20 Pro gram za dje cu

8.30 [kol ski pro gram

10.00 Vre le gu me

10.30 Kwiga uti sa ka

11.10 Kli ni ka vet

11.40 Kon tek st

12.10 Mu zi ka

12.30 Eko lo gi ja

13.00 Tre zor

14.00 [kol ski pro gram

15.30 Emi si ja iz kul tu re

16.00 SAT

16.30 Sve bo je ì vo ta

17.00 Pre va ran ti, se ri ja

18.10 Mu zi ka

18.40 Svi jet zdravqa

19.10 Vjer ski mo za ik Srbi je

20.00 Po ro di ~ni kru go vi

20.30 Na prvu lop tu

21.00 Izvan sumwe, se ri ja

21.50 Sa vre me no tu ma ~ewe

srpske is to ri je

22.20 Evro pa i Srbi

22.50 TV feqton

23.50 Bi se ri ci gan ske mu zi ke

0.40 Re pri zni pro gram

6.10 Prko sna qubav,

te le no ve la

7.00 Ma la TV

7.30 Tin ti no ve pus to lo vi ne,

crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Dje ca svi je ta, se ri ja

8.40 Ami ka, se ri ja

9.10 [kol ski sat

9.50 Do li na sun ca, se ri ja

10.30 FILM Tri na est da na

12.50 Vrtla ri ca

13.20 FILM Grej sin izbor:

Pri ~a o quba vi

14.40 De gra si, se ri ja

15.00 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik

16.35 Do li na sun ca, se ri ja

17.10 Li je pom na {om

18.20 Mu zi ka

18.40 Ge ne ra ci ja Ip si lon

19.00 Ma la TV

19.30 Svi jet ~o ko la de

20.00 Tu ris ti ~ka kla sa

20.40 FILM Dra gi Fren ki

OBN

RTS2

HRT2

NeELTA 1 HD

20.00

RTS 216.30

10.30

13.20

20.40

1.30

20.50

13.40



9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca znawa

9.40 Vri je me je za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki ta las

12.00 Vi jes ti

11.05 Za je dni ~ki ta las

12.00 Po dne vne no vos ti

12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja RS

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.10 Zai graj mo

za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Ve li ka ni spor ta

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca znawa

21.40 Sta ro grad ska mu zi ka

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Me daqoni

u vre me nu

0.00 Po no }ne vi jes ti

0.05 Me tro nom

1.00 No }ni pro gram

Radio RS

7.50 U zdra vom

ti je lu

8.20 Do me

slat ki

do me,

se ri ja

9.30 Ka i prst

10.00 Vi jes ti

10.30 Ve li ki

brat

12.00 La rin

izbor,

se ri ja

13.10 Ve li ki

brat

15.00 Po sje ti oci,

se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski

pre gled

17.00 Ve li ki brat

18.30 Vi jes ti

19.00 La rin

izbor,

se ri ja

19.50 Ve li ki

brat

20.30 Izme |u

dvi je

va tre

21.30 Ve li ki

brat

0.00 Vi jes ti

0.30 Ve li ki

brat

2.30 FILM

Go spo din

Bruks

4.20 FILM

Ano ni mna -

Je dna è na

u Ber li nu

- In fo

B92

7.00 Do bro ju tro

8.00 Vi jes ti

8.15 Gor ko-slat ko,

se ri ja

8.40 Ju ra iz xun gle

9.10 U po tra zi

za ~u di ma

9.20 Gom bi je vo

ze le no os trvo

9.40 Mi ni {ko la

10.00 Vi jes ti

10.10 Ro biwa

Isa ura, se ri ja

11.00 Ka ra |oz, se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.15 Li ga {am pi ona,

ma ga zin

12.45 Pu te vi zdravqa

13.15 Crta

14.15 Vi jes ti

14.30 Ju ra iz xun gle

14.55 Ne ma pro ble ma

15.15 Fren de ri u BiH

15.20 Mi ni {ko la

15.45 Ro biwa Isa ura,

se ri ja

16.30 BiH da nas

17.00 BH gas tro ku tak

17.30 Ar hi te ktu ra

18.00 BHT po po dne

19.00 Dne vnik

19.35 Gor ko-slat ko,

se ri ja

20.00 Sim ha, dra ma

21.00 BH Te le kom

Pre mi jer li ga

21.30 Glo bal

22.00 Tre }a stra na

23.00 Dne vnik

23.30 Crna ov ca

0.00 Sim ha, dra ma

0.50 BiH da nas

1.10 BHT po po dne

BHT1

6.00 Pre daj se

srce,

se ri ja

7.00 Bo nan ca,

se ri ja

8.00 Red ma ga zin

8.30 Ka pi tal

9.00 Bio graf ske

pri ~e

10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja

12.00 Ka pi tal

13.00 Bo nan ca,

se ri ja

14.00 Pre daj

se srce,

se ri ja

15.00 Dru gi

svjet ski rat

16.00 Jun ska no},

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

18.10 Red

ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Slat ka bol,

se ri ja

21.00 Spe ci jal TV1

22.00 Vi jes ti

22.40 FILM

Ter mi na tor 2

1.10 Spe ci jal TV1

2.00 Dne vnik

3.00 Red

ma ga zin

3.30 No }ni

pro gram

TV1

6.10 Mir i do bro

7.00 Do bro ju tro,

Hrvat ska

10.00 @i vot na ri je ci

11.10 Pre ure di

pa pro daj

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna qubav,

te le no ve la

13.30 Dr Oz

14.35 Tre }e do ba

15.00 Glas do mo vi ne

15.40 Kraq vi no gra da

16.40 Hrvat ska uì vo

17.45 Slat ko lu di lo,

se ri ja

18.20 Pu na ku }a

Raf te ra, se ri ja

19.10 Te ma da na

19.30 Dne vnik

20.10 TV Bin go

20.35 Po tro {a ~ki kod

21.00 Nul ta ta ~ka

22.20 Dne vnik

23.00 Na ru bu na uke

23.40 Bez odu {evqewa

mo lim, se ri ja

0.10 FILM Grej sin

izbor: Pri ~a

o quba vi

1.40 Za kon i red:

Zlo ~i na ~ke

na mje re, se ri ja

2.20 Lov ci na

nat pri ro dno,

se ri ja

3.00 Dr Oz

3.40 Vrtla ri ca

4.00 Je lo vni ci

iz gubqenog vre me na

4.30 Na ru bu na uke

5.40 Pre ure di

pa pro daj

HRT1

7.40 Ani ma ni ja ci,

crta ni film

8.00 Lu na tiks,

crta ni film

8.30 Ka ko vri je me

pro la zi,

se ri ja

10.00 La rin izbor,

se ri ja

12.00 In ma ga zin

12.40 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

13.20 Ninxa ra tni ci

13.50 Ni ki ta,

se ri ja

15.50 Ninxa ra tni ci

16.20 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin

18.00 Ka ko vri je me

pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

20.00 Lud zbuwen

nor ma lan,

se ri ja

20.50 Si la, se ri ja

21.50 La rin izbor,

se ri ja

23.00 Vi jes ti

23.20 Men ta list, se ri ja

0.20 FILM Vi kin {ke

sa ge

1.50 @i va me ta,

se ri ja

2.40 Men ta list, se ri ja

3.30 Ni ki ta, se ri ja

4.50 Ezo TV

5.50 Dne vnik

6.40 In ma ga zin

NOVA

6.30 RTL da nas

7.00 Ben 10,

crta ni film

7.40 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

8.00 Ju gi oh,

crta ni film

8.20 Vi rus atak,

crta ni film

8.50 Ko bra 11,

se ri ja

11.00 Ma ga zin

12.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

13.00 FILM

Mis ter Bin

na pra zni ci ma

14.50 Ko bra 11,

se ri ja

16.50 RTL

od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas

19.00 Ne bo i

zemqa,

se ri ja

20.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

21.30 Vi jes ti

21.50 FILM Za kon

uli ce

0.00 Mjes to zlo ~i na:

Ma ja mi,

se ri ja

2.00 As tro {ou

3.00 Mjes to zlo ~i na:

Ma ja mi,

se ri ja

3.40 RTL da nas

RTL

OBN17.10

Kulinarstvo:Sto za 4

ATV9.50

Crta ni film:Gor mi ti

22.20 Za kon i red: Zlo ~i na ~ke

na mje re, se ri ja

23.10 Uvi jek je sun ~a no

u Fi la del fi ji, se ri ja

23.30 Lov ci na nat pri ro dno,

se ri ja

0.10 Zvjez da na vra ta:

Sve mir, se ri ja

0.50 Tra ~e ri ca, se ri ja

1.30 Mu }ke, se ri ja

2.00 Mu zi ka

6.00 Nasqe dni ci, se ri ja

7.00 Udri mu {ki

10.00 Agen ci ja za SIS, se ri ja

10.30 In fo top

11.00 Far ma

12.20 Uku sno i za ba vno

12.30 Mje {o vi ti brak, se ri ja

13.00 Far ma

15.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja

15.40 In fo top

16.00 Far ma

16.50 Si mar, se ri ja

17.40 Uku sno i za ba vno

17.50 In fo top

18.20 @eqo TV

18.25 Na smi je {i te se mo lim

18.30 Na je di me za ve di me

19.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja

20.00 Far ma

21.30 Grand na rod pi ta

23.30 Far ma

1.30 Si ti ek sklu ziv

1.40 FILM Po go di ko

7.00 TV Ja ho ri na

8.00 Te le trgo vi na

8.50 Zdra vo ju tro

9.00 Kraq di no sa ura,

crta ni film

9.30 Ga me zo ne

9.40 Por tal

10.00 Hra na i vi no

10.30 Zdra vo ju tro

11.00 Co ver ma ga zi ne11.30 Im puls

12.00 Ho li vud

iz bli za

12.30 Mu zi ka

13.30 Co ver ma ga zi ne14.00 Kraq di no sa ura,

crta ni film

16.00 Ho li vud iz bli za


17.00 Ka fa u pet

17.50 Ho li vud iz bli za

18.30 Kraq di no sa ura,

crta ni film

19.30 Te le trgo vi na

19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 FILM Ne

22.00 FILM Ro ket

0.00 Co ver ma ga zi ne0.20 Vi deo-stra ne

9.00 Vi jes ti

9.05 Bio graf ske pri ~e

10.00 Pod sre tnom zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol, se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Stras ti i in tri ge, se ri ja

13.00 SMS Box15.00 Vi jes ti

15.05 Dru gi svjet ski rat

16.00 Kafan ska

17.00 Pod sre tnom zvi jez dom,

se ri ja


18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Slat ka bol, se ri ja

21.00 Tok {ou

22.00 No vos ti

22.40 FILM Ter mi na tor 2

0.20 No }ni pro gram

K3

ELTA 1HD

PINK BH

Ka da ~i le an ski voj ni

di kta tor ge ne ral Augus -

to Pi no ~e, su o~en sa me -

|u na ro dnim pri tis kom,

1988. go di ne ra spi {e re -

fe ren dum na ko me }e se

na rod î lea izja sni ti za

ili pro tiv wego ve daqe

vla da vi ne, opo zi ci oni

li de ri an ga u ju drskog

mla dog stru~waka za re -

kla mu Re nea da pre dvo di

wiho vu kam pawu. Re ne i

wegov tim smi{qaju

odva an plan da po bi je de

na izbo ri ma.

Ulo ge: Ga el Gar si ja

Ber nal, Al fre do Kas tro,

Ale han dro Go ik

Re i ja: Pa ble La rin

1.40

20.00

22.00

22.40

4.20

2.30 22.40

0.20

21.50

13.00

0.10

o li vud ska glu mi ca An |e li -

na Yoli va ra Bre da Pi ta sa

biv {im su pru gom Bi li jem

Bo bom Torn to nom.

Ame ri ~ki ta blo idi pre -

no se da Yoli je va iz Av ga n-

is ta na ni je otpu to va la

Bre du i wiho voj dje ci ne go u Ame ri ku i ta -

mo se sas ta la sa biv {im su pru gom. Ho li vud-

ska zvi jez da os ta la je u do brim odno si ma sa

Tor nto nom od kog se ra zve la 2003. go di ne i

zbog ko ga ~es to pri va tnim avi onom pu tu je

iz Fran cus ke u Los An |e les.

- Po sje ti la ga je u wego voj vi li u Los

An |e le su. Raz go va ra li su sa ti ma. U

posqedwe vri je me se sve vi {e ~u ju i re do -

vno se vi |a ju - ot kri li su pri ja teqi blis ki

glu mi ci.

O wiho vim taj nim sas tan ci ma Bred na -

vo dno ni {ta ne zna, a Yoli je va je ne da vno u

je dnom in ter vjuu ot kri la da Bred ni kad ne

bi pri hva tio da je os ta la pri ja teqica sa

biv {im mu em.

Ina ~e, pro {le go di ne je An |e li na na -

pi sa la i pred go vor Bi li je voj auto bio gra -

fi ji "The Billy Bob Ta pes: A Ca ve Full ofGhos ts". Za vri je me wiho ve prve bra ~ne no }i

An |e li na je iznad kre ve ta krvqu na pi sa la:

"Za sva vje ~na vre me na". U to vri je me iz-

javqiva la je da u sa do-ma zo se ksu uì va jo{

od ti nejyer skih da na, do da ju }i da u kre ve tu

vo li da do mi ni ra, a obo je su ja vno pri zna li

da im je omiqena igra u kre ve tu bi la da

no e vi ma rawava ju je dno dru go.

Tu ~a jas tu ci maTra di ci onal na tu ~a jas tu ci ma

na ko joj je u~es tvo va lo vi {e od

tri hiqade sta no vni ka odrà -

na je u Wujor ku na Va {in gton-

skom trgu. Wujor ~a ni su

za po ~e li tu ~u ka da im je

dat znak, po sli je ~e ga je

trg bio pre kri ven

per jem ko je je izli je-

ta lo iz jas tu ka.

Po sli je " es to ke"

bor be, ko ja je tra-

ja la dva ~a sa,

umor ni u~e sni ci

svo ja po lu pu na

per na ta "oru -

ja" is ko ris ti -

li su ka ko bi

se odmo ri li

u obli`wem

par ku le -

gav {i na

tra vu.

Bijonse i Xej Zi nepoèqni na KubiRepublikanci Ileana Ros-

Lehtinen i Mario Dijaz-

Balart, ~lanovi ameri~kog

Kongresa, zahtijevali su da im

se objasni po kom osnovu zvi-

jezde Bijonse i wen suprug Yej

Zi borave na Kubi. Pred-

stavnici Floride poslali su

direktoru Odjeqewa za kon-

trolu stranih sredstava Adamu

Subinu pismo u kojem traè in-

formacije o vrsti dozvole koju

je slavni muzi~ki par dobio za

putovawe na Karipsko ostrvo,

koje je ve} decenijama pod

ameri~kim sankcijama.

Ameri~kim dràvqanima

nije dozvoqeno da posje}uju

Kubu, osim ako nemaju speci-

jalnu dozvolu ameri~ke

vlade.

AN\ELINA SE

TAJNO SASTAJE

SA TORNTONOM

Luda planeta

H

Vesli Snajpspu{ten iz

zatvora

Ame ri ~ki glu mac Ve sli Snaj ps pu {ten je

iz za tvo ra po sli je od slu ewa ve }eg di-

je la ka zne zbog uta je po re za, pre no se

ame ri ~ki me di ji.

Zvi jez da vam pir ske tri lo gi je "Blejd" bi -

}e u ku }nom pri tvo ru sqede }a ~e ti ri

mje se ca do pu nog is te ka tro go di{we ka -

zne za tvo ra, na ko ju je osu |en u apri lu

2008. go di ne zbog mi li on skog du ga po -

res koj slu bi. Jo{ ni je po zna to gdje }e

glu mac bi ti u ku }nom pri tvo ru. U tre -

nut ku izri cawa pre su de ì vio je u

pred gra |u Or lan da, na Flo ri di. Snaj -

pso va za ra da od fil ma pro ci jewena je

na vi {e od 37 mi li ona do la ra. Snaj ps

je po ku {ao da od go di svoj odla zak u za -

tvor jer je wegov advo kat po slao àl bu

Vrho vnom su du. Ipak, su di ja ko ji ga je

ini ci jal no osu dio je re kao da je glu mac

imao "po {ten pro ces". Na dan ka da je

do ne se na pre su da upla tio je pet mi li -

ona do la ra du ga po res koj slu bi.

RAZVELI

SE

2003.

GODINE

An |e li na

va ra Bre da

sa biv {im

Pli vao sakro ko di li maAus tra lij ski ri bar po pio je

ne ko li ko pi va sa pri ja teqima,

a on da je pri hva tio naj lu |u op-

kla du - ubi je di li su ga da se

ski ne go i za plo vi ri je kom pu -

nom kro ko di la! "Ne us tra {i vi"

pi ja nac se ski nuo, sko ~io na

de blo i ot plo vio ni zvo dno, a

oko wega su pli va li kro ko di li.

Za tim se do ~e pao sti je ne, pa

pres ko ~io do oba le. Svje dok

Bi li Aj ns re kao je no vi na ri ma

da je sce na bi la nes tvar na. Ri -

bar je kao na gra du od pri ja -

teqa do bio san duk vis ki ja.

Bi ci kli zam

Eli ta vo zi od Bawalu ke do Beo gra da

MI LA NO - Na pa da~ Mi la na Ma rio Ba lo te li

za pa lio je ci ga re tu u vo zu na pu tu za Fi ren cu i

ti me izner vi rao pot pred sje dni ka klu ba Adri ja na

Ga li ja ni ja. Ba lo te li se sa krio u ku pa ti lo i za pa -

lio ci ga re tu, ali je uhva }en na dje lu, {to je sa znao

i Ga li ja ni po {to mu je vi jest sa op {tio na pa da~ Ba -

ba kar Ni jang. Ga li ja ni je po ru ~io da }e in ci dent

bi ti ri je {en po sli je du ela sa Fjo ren ti nom, ali da

}e fu dba ler si gur no bi ti nov ~a no ka`wen.

Borcu izmi~e sedma titula

Igo kea la ga no do dru gog tri jum fa

strana 12.

Ko {ar ka

strana 7.

strana 4.

PRVA PROQE]NA

RADOST RUDAR

PRIJEDORA

Ba lo te li

naqutio Ga li ja ni ja

Fu dbal ska

Pre mi jer

li ga BiH,

20. ko lo

Re mi Ra dni ka i Bor ca,

po bje de Le ota ra i Ru da rastrana 2.

Si dnej

za sva

vre me naOlim pij sko zla to iz Si dne ja

ne {to je {to je ne do ku ~i vo

i ne mo e se po re di ti ni sa

~im dru gim. To je ne {to {to

sam pos ti gao na te re nu

sa svo jim pri ja teqima,

sa svo jom bra }om,

izja vio Grbi}

strana 5.

Vla di mir Grbi}

Ru ko me ta {i ce iz

Bawaluke po ra e ne

od Qubu {kog u

17. ko lu Pre mi jer li ge

2 ponedjeqak, 8. april 2013. GLAS SPORT

PI [E: IGOR STA NI [I]sport.bi je lji na@ gma il.com

BI JEQINA - U der bi ju

20. ko la Pre mi jer li ge BiH

Ra dnik i Bo rac igra li su ne-

ri je {e no, 0:0, a vi {e ra zlo ga

za za do voqstvo mo ra ju da

ima ju u ta bo ru Bawalu ~a na,

ko ji su u ovom su sre tu ima li

ne {to po dre |e ni ju ulo gu.

Do ma }i su ovim re mi jem

osvo ji li zla ta vri je dan bod i

nas ta vi li do bra iz dawa na pu -

tu do ko na ~nog ciqa, op stan ka

u Pre mi jer li gi BiH. S dru ge

stra ne Bo rac, iako na javqi-

van kao fa vo rit, sa mno go

sre }e do {ao je do bo da u Bi je-

qini. To kom me ~a Ra dnik je

bio mno go boqa eki pa, wego vi

igra ~i su go to vo ~i ta vu uta k-

mi cu di kti ra li tem po, dok se

Bo rac kon stan tno bra nio vre-

ba ju }i svo ju {an su iz kon tra-

na pa da.

Ra dnik je mo gao do vo| stva

u osmom mi nu tu. Zo ran Ni ki}

is ko ris tio je ne smo tre nost

de fan ziv ca Bawalu ~a na Bo-

ri sa Ra spu di }a na 30 me ta ra

od svog go la, ukrao mu lop tu i

stu {tio se pre ma go lu Asmi ra

Av du ki }a. Cen tri rao je tra-

qavo is ko sa sa li je ve stra ne i

to je bi lo do voqno da se od-

bra na Bawalu ~a na kon so li du je

i ot klo ni opa snost od svog

go la. Na jo zbiqni ju pri li ku

na uta kmi ci imao je Ni ki} u

17. mi nu tu, ko ji je po go dio pre -

~ku go la gos ti ju po sli je kor ne -

ra, ko ji je izveo Stan ko

Os to ji}. Do kra ja su sre ta Ra d-

nik je imao ini ci ja ti vu i stva-

rao po lu pri li ke, ali ni je

uspio da ozbiqni je ugro zi gol

Bawalu ~a na. S dru ge stra ne,

gos ti za 90 mi nu ta ni su ni je d-

nom po go di li okvir go la i to

do voqno go vo ri o wiho vom iz-

dawu u ovom su sre tu.

- Bi la je ovo izu ze tno te -

{ka uta kmi ca na lo {em te re -

nu, gdje su mo ji igra ~i da li

ma ksi mum svo jih mo gu }nos ti.

Mo da smo mo gli re zul tat ski

boqe pro }i, ali sve sku pa ka da

sa be re mo i odu zme mo za do-

voqni smo osvo je nim bo dom.

Is pred se be smo ima li je dnu

izu ze tno do bru eki pu ko ja je u

sva kom tre nut ku zna la {ta ho -

}e. To kom uta kmi ce pri bo ja va -

li smo se wiho vih kon tri.

Us pje li smo ih u to me osu je ti -

ti, uz sve to stvo ri li smo ne-

ko li ko pri li ka i iz je dne smo

po go di li sta ti vu. Eki pi Bor ca

~es ti tam na ko rek tnoj igri, a

svo jim igra ~i ma sve po hva le na

za la gawu to kom ci je le uta kmi -

ce - is ta kao je tre ner Ra dni ka

Sr|an Ba ji}.

Stra teg Bor ca Slo bo dan

Star ~e vi} za do voqan je po dje-

lom bo do va u Bi jeqini, i is -

to ta ko izne na |en do brom i

kva li te tnom igrom Ra dni ka.

- U ovom su sre tu kva li tet

obje eki pe, a na ro ~i to Ra dni -

ka, do {ao je do izra a ja. ês-

ti tao bi do ma }i nu ko ji ova ko

ofan zi vnoj pos ta vi Bor ca ne

do zvo li ni je dan {ut u okvir

go la. Za do voqni smo osvo je nim

bo dom, ma da smo pri eqki va -

li sva tri. Okre }e mo se idu -

}em me ~u pro tiv ê li ka, gdje

mo ra mo odi gra ti ma ksi mal no

do bro i za biqeì ti po bje du -

re kao je Star ~e vi}.

SRE BRE NIK - Fu dba le ri

Le ota ra su ve oma ozbiqno

shva ti li gos to vawe u Sre bre-

ni ku kod "fewera {a" Gra di -

ne, sla vi li sa 1:0 i osvo ji li

tri ve oma va na bo da u 20.

kolu Premijer lige BiH.

U posqedwem mi nu tu prvog

poluvremena Trebiwci su po-

veli po sli je kor ne ra kada se

Bor ko No va ko vi} na {ao sam

na dru goj sta ti vi i ni je mu

bi lo te {ko da sa vla da Ke na na

Pi ri }a.

U dru gom po lu vre me nu pos-

qedweplasirani tim lige

kre nua ofan zi vno i pre uze -

la kon ce igre u svo je ru ke.

Na go lu Le ota ra se is ta kao

gol man Ne nad Ra ji}, uz odli -

~nu i bor be nu igru ci je log

ti ma.

- Sa pra vom smo se pri bo ja-

va li ovog gos to vawa, jer Gra-

di na ima mla du i ve oma

bor be nu eki pu, po go to vo na

do ma }em te re nu. Uta kmi ca je

bi la ve oma tvrda, sa dos ta du -

ela i boqe smo se sna {li u

ta kvom odno su sna ga, iako smo

nas to ja li da igra mo na {u

igru. Pos ti gli smo gol u naj-

boqe mo gu }e vri je me. Od sa -

mog star ta su nas po go di li

pro ble mi sa po vre da ma. Naj-

pri je na za gri ja vawu Ci mi-

rot, a na po ~et ku i Gru bje {i}.

Ne ma mo pu no vre me na za

odmor. Ve} u sri je du sa tri

no va bo da pro tiv Olim pi ka

è li mo da ovje ri mo po bje du u

Sre bre ni ku - re kao je tre ner

Le ota ra Vla di mir Ga }i no -

vi}.

^. M.

Le otar sla vio u Sre bre ni ku

Sru {en "fewera{"GRA DI NA 0 (0)

LE OTAR 1 (1)

Stri je lac: 0:1 No va ko vi} u 45. mi nu tu

za Le otar.

Sta di on: Grad ski u Sre bre ni ku.

Gle da la ca: 700.

Su di ja: Ir fan Peqto (Sa ra je vo) 7.

@u ti kar to ni: Sa li hba {i}, De li}, Po -

pa ra (Gra di na), Stoj ~ev, No va ko vi}, Ra -

ji}, Mi ho je vi} (Le otar).

Igra~ uta kmi ce: Ne nad Ra ji} (Le otar)

7,5.\

GRA DI NA: Pi ri} 6, Ja hi} 6,5, Sa li-

hba {i} 7, Mu mi no vi} 6, [kaqi} 6,5,

De li} 6,5, Tur bi} 6, Br~ka li} 6,5 (od

83. mi nu ta Ale ti} -), Po pa ra 6,5, Se li -

mo vi} 6,5 (od 51. mi nu ta Hoyi} 6,5),

Smaj lo vi} 6. Tre ner: Neyad Baj ro vi}.

LE OTAR: Ra ji} 7,5, Mi ho je vi} 7, Pre-

bi ra ~e vi} 7,5, [a ra ba 7,5, Gru bje {i}

- (od 14. mi nu ta \e ri} 6, od 76. mi nu ta

An |u {i} -), Mi lo vi} 7, Stoj ~ev 7,5,

Jan ko vi} 7, No va ko vi} 7,5, Fi li po vi}

7,5, Ma rin ko vi} 7. Tre ner: Vla di mir

Ga }i no vi}.

PRI JE DOR - Po sli je ~e -

ti ri uzas to pna po ra za fu dba-

le ri Ru dar Pri je do ra su

os tva ri li prvu proqe }nu po b-

je du po {to su na svom te re nu

sa vla da li [i ro ki Bri jeg sa

2:1.

Do ma }i su od sa mog po ~et -

ka ki di sa li ka go lu gos ti ju,

ali po sli je pri li ke Ogwena

Ra du lo vi }a, ko ji se spetqao

ve} u sa mom otva rawu su sre ta,

ni su uspi je va li ozbiqni je da

ugro ze pro ti vni ~ki gol. Ipak,

u 39. mi nu tu Ha ris Hanyi} is-

ko ris tio je ide alan cen tar -

{ut Ne boj {e Pe ji }a sa de sne

stra ne i gla vom sa pe ter ca na

dru goj sta ti vi pri mo rao na

ka pi tu la ci ju gol ma na [i ro-

ko bri je a na Lu ku Bi lo brka,

ko ji se pri li kom te in ter ven-

ci je po vri je dio i mo rao da na-

pus ti te ren.

U 63. mi nu tu Hanyi} je

bio po no vo na sce ni. Ovo ga

pu ta is ko ris tio je asis ten ci -

ju sa li je ve stra ne Ma rin ka

Ras to ke, ko ji je sa mo mi nut ra-

ni je u{ao u igru. Bio je naj vi -

{i u sko ku i jo{ je dnom

gla vom po go dio ciq. Do kra ja

se is ta kao ~u var mre e Pri je-

dor ~a na Bo ri {a Bo di ro ga, ko -

ji je osu je tio sve po ku {a je

gostiju.

- Za do voqan sam po bje dom.

Ima li smo dvi je pri li ke ko je

smo is ko ris ti li. Po ka za lo se,

{to smo i zna li, da je [i ro -

ki Bri jeg kva li te tan, a na ru -

ku nam je i{ao te ak te ren.

Za nas je ovo bi la te {ka uta k-

mi ca na psi ho lo {kom pla nu,

jer je tre ba lo pre ki nu ti se ri -

ju od ~e ti ri uzas to pna po ra za,

ali vje ru jem da je ovo pre kre t-

ni ca i no vi po ~e tak. Po tre-

ban nam je sva ki bod - re kao je

trener Ru dara Vla do âpqi}.

N. \.

Fu dba le ri Ru dar Pri je do ra osvo ji li tri bo da pro tiv [i ro kog Bri je ga

ZO RAN NI KI]

U 17. MI NU TU

PO GO DIO

PRE^KU

IZ DVI JE [AN SE

POS TI GLI

DVA GO LA

RU DAR P. 2 (1)

[. BRI JEG 1 (0)

Stri jel ci: 1:0 Hanyi} u 39, 2:0 Hanyi} u

63, 2:1 Qubi} u 88. mi nu tu.

Sta di on: Grad ski u Pri je do ru.

Gle da la ca: 400.

Su di ja: Dra gan Ska ki} (Gra di {ka) 8.

@u ti kar ton: Mi {an (Ru dar Pri je dor).

Igra~ uta kmi ce: Ha ris Hanyi} (Ru dar

Pri je dor) 8.

RU DAR PRI JE DOR: Bo di ro ga 7,5, Ko ta -

ran 7, Gi go vi} 6,5, Sa vi} 6,5, Ra mi} 7,

Mi {an 6,5 (od 84. mi nu ta Vu ko vi} -), Ra -

du lo vi} 6 (od 62. mi nu ta Ras to ka 7),

Hanyi} 8 (od 70. mi nu ta Srndo vi} -), Mi-

lu ti no vi} 7,5, Pe ji} 7, Mi ki} 7. Tre ner:

Vla do âpqi}.

[I RO KI BRI JEG: Bi lo brk 6 (od 46.

mi nu ta N. Ma ri} 6), Yidi} 6,5, Ber to {a

7 (od 89. mi nu ta Mar ko vi} -), Qubi} 7,5,

Je {e 6,5, Va gner 7, Ser da ru {i} 7, Ivan -

ko vi} 7, M. Ma ri} 6, Ko uq 6,5 (od 72.

mi nu ta Ko ul -), Ba ri {i} 6,5. Tre ner:

Sla ven Mu sa.

Gu va u ka zne nom pros to ru [i ro kog Bri je ga

FO TO: N. \E RI]

U der bi ju ko la Pre mi jer li ge BiH Ra dnik i Bo rac igra li ne ri je {e no

Na ravne ~asti

Hanxi}

za prvu

proqe }nu

po bje du

RA DNIK 0

BO RAC 0

Sta di on: Grad ski u Bi jeqini.

Gle da la ca: 2.000.

Su di ja: Emir Ale ~ko vi} (Sa ra je vo) 6.

@u ti kar to ni: Ba sa ra (Ra dnik), Gra ho-

vac (Bo rac).

Igra~ uta kmi ce: Stan ko Os to ji} (Ra d-

nik) 7,5.

RA DNIK: Lu ~i} -, Ka ta nec 7, Os to ji}

7,5, Jev ti} 7, Ko ji} 7, Mir ko vi} 7, Ba -

sa ra 7, Ka pe tan 7, Ka ra ma ti} 7 (od 86.

mi nu ta ]o so vi} -), Ni ki} 7, Obra do vi}

7. Tre ner: Sr|an Ba ji}.

BO RAC: Av du ki} 7, Zeqko vi} 6, @i o -

vi} 5,5 (od 78. mi nu ta Ra{ ~i} -), Gra ho-

vac 6,5, Ra spu di} 7, Bil bi ja 6, Kan tar

6, @a ri} 7, Gru ji} 6,5, Tri vu no vi} 6,5,

Ma le ti} 6. Tre ner: Slo bo dan Star ~e -

vi}.

PA RO VI

21. KO LA

U 21. ko lu, ko je se igra u

sri je du, 10 apri la sas-

ta ju se: IS TO NO SA -

RA JE VO: Sla vi ja -

GO[K, SA RA JE VO:

@eqe zni ~ar - Zriwski,

GRA DA AC: Zvi jez da Gra -

da ~ac - Ra dnik,

BAWALU KA: Bo rac - ê -

lik, TRA VNIK: Tra vnik -

Ru dar Pri je dor,

[I RO KI

BRI JEG:

[i ro ki

Bri jeg -

Gra di na,

TRE-

BIWE:

Le otar -

Olim pik,

MOS TAR: Ve -

le` - Sa ra je vo.

Stan ko Os to ji}

(Ra dnik) naj boqi

akter su sre ta

FO TO: AR HI VA

To kom me ~a

Ra dnik bio

mno go boqa

eki pa, wego vi

igra ~i su go to vo

~i ta vu uta kmi cu

di kti ra li tem po,

dok se Bo rac

kon stan tno

bra nio

vre ba ju }i

svo ju {an su iz

kon tra na pa da

BAWALU A NINI SU [U TNU LI

U OKVIR

GO LA

GLAS SPORT ponedjeqak, 8. april 2013. 3

ZVOR NIK

Ru da ru pre du bo kaDri na

ZVOR NIK - Eki pa Dri -

ne sla vi la je po bje du pro-

tiv Ru da ra re zul ta tom 2:1,

iako je gu bi la sa 0:1.

Uta kmi ca je po ~e la ve li -

kom {an som za gos te, ka da

je u 13. mi nu tu ka pi ten

Mla den Stje pa no vi} po -

{ao sam pre ma go lu Go ra na

Ma ksi mo vi }a, ali je ovaj,

pa dom u no ge, spa sio svo ju

mre u. Uz vra tio je Ra do van

Va si} odli ~nom {u tem u

29. mi nu tu, ali je lop ta za

za vr{i la pre ko pre ~ke.

Ugqevi ~a ni su po ve li u 20.

mi nu tu po sli je kor ne ra sa

li je ve stra ne, a Zvjez dan

Sta ni} po go dio je mre u

Go ra na Ma ksi mo vi }a.

U 72. mi nu tu Du {an Sre-

do je vi} odli ~no je cen tri-

rao sa de sne stra ne, a

Ale ksan dar Ili} se na -

{ao na pra vom mjes tu i

gla vom sa vla dao gol ma na

gos ti ju. Ko na ~an re zul tat

pos ta vio je mla di Bo jan

Ste va no vi}, ko ji je is ko-

ris tio do da vawe Ili }a i

ma ni rom is ku snog stri jel -

ca sa oko 16 me ta ra sa vla -

dao Lu ki }a.

Dri na je mo gla do ub-

jedqive po bje de, ali je

mla di Va si} u na do kna di

vre me na izbio sam pred

gol ma na Lu ki }a, po ku {ao

da ga lo bu je, ali je lop ta

po go di la sta ti vu i odbi la

se u poqe.

D. G.

Der bi gorweg Po driwa

Nu la od fu dba laVI [E GRAD - Go lo va ni je

bi lo u su sre tu 18. ko la Prve

li ge Re pu bli ke Srpske izme |u

Dri ne HE i Su tjes ke.

U prvom po lu vre me nu do ma -

}in je imao la ga nu te ren sku

ini ci ja ti vu, a naj po voqni ju

pri li ku imao je Bo jan Mar ko -

vi} u 17. mi nu tu, ka da je wegov

po ku {aj po sli je do da vawa

Iva na Vi la re ta od bra nio

gol man Dar jan Ma to vi}.

U 68. mi nu tu do ma }in je os -

tao bez igra ~a, po {to je crve -

ni kar ton za ra dio

Ale ksan dar Mi lo vi}, na kon

{to se po ko {kao sa Ne mawom

Dra ku lom. Gos ti su ima li

dvi je pri li ke za pos ti zawe

go la, ali su bi li ne pre ci zni.

DRINA (3) 2 (0)

RUDAR 1 (1)

Stri jel ci: 0:1 Sta ni} u 20, 1:1 Ili}

u 72, 2:1 Ste va no vi} u 80. mi nu tu.

Sta di on: Dri ne u Zvor ni ku.

Gle da la ca: 300

Su di ja: Du {an Be rak (Tre biwe) 7,5.

@u ti kar to ni: Ra do vi}, La za re vi},

Zdrav ko vi}, \u ri}, Ili} (Dri na), Lu -

ki}, Mar ko vi}, Cvi ji}, Stje pa no vi},

Ne {ko vi} (Ru dar).

Igra~ uta kmi ce: Ale ksan dar Ili}

(Dri na) 8.

DRI NA: Ma ksi mo vi} 7,5, Sre do je vi}

7,5, Ra do vi} 6,5, La za re vi} 7, Iva no -

vi} 6,5, Zdrav ko vi} 7, Ki ki} 7, \u ri}

7 (od 83. mi nu ta La zi} -), Ni ni} 6,5 (od

62. mi nu ta Ste va no vi} 7), Va si} 7,5

(od 90. mi nu ta Mi lo je vi} -), Ili} 8.

Tre ner: Dra gan Mi }i}.

RU DAR: Lu ki} 6,5, Bo gi }e vi} 7, Mar -

ko vi} 7, Cvje ti no vi} 6,5, Cvi ji} 7,

Ste va no vi} 6,5 (od 83. mi nu ta Mi lo -

{e vi} -), Stje pa no vi} 7, D. La zi} 6,5,

Ne {ko vi} 6, M. La zi} 7, Sta ni} 7.

Tre ner: Pre drag Ma ri}.

DRINA HE 0

SUTJESKA 0

Sta di on: Grad ski u Vi {e gra du.

Gle da la ca: 300

Su di ja: Ve li bor Vi da ko vi} (Zvor nik) 7.

@u ti kar to ni: Ig. Mir ko vi}, Bra d-

owi}, Pqevaq~i} (Dri na HE) Ma to vi},

Si mi}, N. Dra kul, Wegu{, Bla go je vi} (Su -

tjes ka). Crve ni kar ton: Ale ksan dar Mi lo -

vi} (Dri na HE) u 68. mi nu tu.

Igra~ uta kmi ce: Ve sel ko Wegu{ (Su tjes ka)

6,5.

DRI NA HE: Go ve da ri ca 6,5, Bo jat 6, Ig.

Mir ko vi} 6,5, Pa vlo vi} 6,5, Ma li} 6 (od

67. mi nu ta Sol dar -), Mar ko vi} 6,5, Bra -

dowi} - (od 38. mi nu ta Mi lo vi} -), Iv.

Mir ko vi} 6,5, Gu zi na 6,5, Vi la ret 6,5 (od

84. mi nu ta Ro si} -), Pqevaq~i} 6. Tre -

ner: Mar ko Vi da ko vi}.

SU TJES KA: Ma to vi} 6,5, Ti ca 6, Si mi}

6,5, Mi tro vi} 6,5, D. Dra kul 6, N. Dra -

kul 6,5, Mo jo vi} 6,5, Ta di} 6, Wegu{ 6,5,

[u ka 6 (od 60. mi nu ta Bla go je vi} -), Mu-

mi no vi} 6 (od 89. mi nu ta R. Ra do vi} -).

Tre ner: Dar ko Nes to ro vi}.

No vo slavqe Po driwa

Vu ~i} do nio tri bo daBI JEQINA - Go lom De ja na

Vu ~i }a fu dba le ri Po driwa

sti gli su do no va tri bo da u

prven stvu Re pu bli ke Srpske.

Eki pa iz Jawe sa vla da la je

{a ma ~ki Bo rac mi ni mal nim

re zul ta tom, a tre nu tak odlu ke

de sio se u 25. mi nu tu, ka da je

Aco \o ki} upo slio Mir sa da

Ar na uto vi }a na de snoj stra ni,

a ovaj iz prve pro na {ao Vu ~i -

}a na dru goj sta ti vi, ko ji je

do veo do ma }i na u vo| stvo od

1:0. U nas tav ku igre do ma }in

je do mi ni rao, a na jiz gle dni je

pri li ke pro ma {i li su Vu ~i}

u 53. mi nu tu, te ka pi ten Mu ha -

med Ju su fo vi} u sa mom fi ni -

{u uta kmi ce.

I. S.

PODRIWE 1 (1)

BORAC 0 (0)

Stri je lac: 1:0 Vu ~i} u 25. mi nu tu.

Sta di on: Po driwa u Jawi.

Gle da la ca: 800

Su di ja: Zo ran Grbi} (Pri je dor) 8.

@u ti kar to ni: Ar se no vi} (Po driwe)

Ar si}, Stan ko vi}, Do bri}, Ga le {i} (Bo -

rac).

Crve ni kar ton: Adel Ju kan (Bo rac) u 64.

mi nu tu.

Igra~ uta kmi ce: De jan Vu ~i} (Po driwe) 8.

PO DRIWE: Zvor ni ~a nin 7, M. Ar na uto -

vi} 7,5, Ko va~ 7, De. Ar na uto vi} 7, Ar se n-

o vi} 7,5, Da. Ar na uto vi} 7, \o ki} 7 (od

84. mi nu ta Mu ji} -) Hayi} 7, Saj ta no vi}

6,5 (od 75. mi nu ta Pa vi} -) Ju su fo vi} 7 (od

89. mi nu ta Ka ra} -), Vu ~i} 8. Tre ner: Mi le

La za re vi}.

BO RAC: Sma ji} 7, Ju kan 6, Do bri} 6,5,

Ga le {i} 6, Stan ko vi} 6,5, Ar si} 6 (od 61.

mi nu ta Su sa ko vi} -), Ma ksi mo vi} 5 (od 67.

mi nu ta Mi ~i} -), Pu p~e vi} 6,5, Ha sa no vi}

6,5, Mi ri} 6 (od 80. mi nu ta To mi} -), Spa-

so je vi} 6,5. Tre ner: Ne nad Lu ki}.

Bez po go da ka u Mo dri ~i

Re mi "uqara" i Slo geMO DRI A - Su sret 18. ko la

Prve li ge Re pu bli ke Srpske

izme |u Mo dri ~a Ma ksi me i

do boj ske Slo ge za vr{en je bez

go lo va.

Gos ti su ima li odli ~nu pri-

li ku u 33. mi nu tu, ka da je Go -

ran Lu ki} u svom ka zne nom

pros to ru obo rio Dra e na

Fi li po vi }a, ali je {ut Mi -

lo {a Du ja ko vi }a sa bi je le ta -

~ke od bra nio do ma }i gol man

Mi lan Pe tro vi}, da bi po tom

na odbi je nu lop tu na tr~ao

Ale ksan dar Kr{i}, ko ji je

{u ti rao vi so ko pre ko pre ~ke.

Na jiz gle dni ju pri li ku Mo dri -

~a je ima la u 47. mi nu tu, ka da

je Ne mawa Asa no vi} po go dio

sta ti vu.

MODRIÂ MAKSIMA 0

SLOGA 0

Sta di on: "Dr Mi lan Je li}" u Mo dri ~i.

Gle da la ca: 350

Su di ja: Mi lan Sta ni vu ko vi} (Bawalu -

ka) 7,5.

@u ti kar to ni: Lu ki}, Kos ta di no vi}

(Mo dri ~a M.).

Igra~ uta kmi ce: Mi lan Pe tro vi}

(Mo dri ~a M.) 7,5.

MO DRI A MA KSI MA: Pe tro vi} 7,5,

Asa no vi} 6,5, Kos ta di no vi} 6,5, Ko pri -

vi ca 6,5 (od 87. mi nu ta Ris ti} -), Lu ki}

6,5, Mi la ko vi} 6,5 (od 89. mi nu ta \a ko -

vi} -), Sa vi} 6,5, Do {li} 6,5, Ku zma no -

vi} 6,5 (od 70. mi nu ta N. Prqeta -),

Vu ja ni} 7.

Tre ner: Ni ko la Ni ki}.

SLO GA: Tro grli} 7, Jan ko vi} 7, Ale -

ksi} 6.5, Ma {i} 6.5, D. Pa ni} 6.5, \o -

ri} 7, Kr{i} 6,5 (od 72. mi nu ta N.

Pa ni} -), Duj ko vi} 6, Ku junyi} 7, Ve se li-

no vi} 6,5, Fi li po vi} 7.

Tre ner: Zo ran ]ur guz.

PI [U: BRA NE RA DU LO VI]ra du lo vic @blic.netMI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com

PRWAVOR - Po ra zom od

Slo bo de iz No vog Gra da (1:2)

fu dba le ri Qubi }a pro koc k-

a li su posqedwu pri li ku na

pu tu do op stan ka u Prvoj li -

gi Re pu bli ke Srpske, pa ve}

sa da mo gu pa ko va ti ko fe re

za ni i ste pen ta kmi ~ewa.

Prwavor ~a ni su po tre }i

put ovog proqe}a po ra e ni

na do ma }em te re nu iden ti -

~nim re zul ta tom (1:2). Po sli -

je kor ne ra Sa {e Ko va ~e vi }a u

37. mi nu tu na odbi je nu lop tu

na tr~ao je Quban An to ni} i

udar cem sa de se tak me ta ra za-

tre sao mre u "pla vih". U gu -

`vi pred go lom Slo bo de u 45.

mi nu tu naj sna la`qivi ji je

bio Vla di mir An ~i}, ko ji je

do nio izje dna ~ewe.

Po ko zna ko ji put u ovom

prven stvu Qubi} os ta je pra -

znih ru ku u posqedwih de se-

tak mi nu ta. U je ku ini ci ja-

ti ve Prwavor ~a na gos ti su

brzim kon tra na pa dom pos ti -

gli dru gi gol, a stri je lac je

po no vo bio An to ni} u 83. mi -

nu tu.

- Ne sre }no i nai vno

pri mi li smo dru gi gol u pe-

ri odu na {e ini ci ja ti ve. Do -

zvo li li smo No vo gra |a ni ma

da or ga ni zu ju kon tra na pad,

ko ji im je, de zor ga ni za ci jom

na {e od bra ne, do nio tri-

jumf. ês ti ta li smo ri va lu,

ko ji je po ka zao boqu re ali -

za ci ju. Jo{ se ne pre da je mo u

bor bi za op sta nak, ma da bi

nam bi lo mno go la k{e da

smo os tva ri li po voqni ji

re zul tat - re kao je tre ner

Qubi }a Mi lan Vu ja sin.

Tre ner No vo gra |a na Qu -

bi {a Drqa~a bio je za do vo-

qan po bje dom u Prwavo ru.

- Mi slim da smo za slu e -

no do {li do po bje de i po sli -

je tri ve za na po ra za us pje li

da os tva ri mo dva tri jum fa

za re dom. Mo ja mla da eki pa

po ~e la je da po ka zu je ka ra k-

ter, po go to vo ako se zna da u

ti mu imam ~ak de vet igra ~a

ko ji ima ju mawe od 21 go di ne.

Igra li smo otvo re no i na pa -

da ~ki, {to nam se vra ti lo na

kra ju - izja vio je Drqa~a.

PORAZ PONOVO

STIGAO U

POSQEDWIH

DESET MINUTA

Prwavor~ani na

korak do ispadawa

iz Prve lige

Republike Srpske

SLOBODA 2 (1)

Stri jel ci: 0:1 An to ni} u 37, 1:1 An -

~i} u 45,1:2 An to ni} u 83. mi nu tu

Sta di on: "Bo rik" u Prwavo ru.

Gle da la ca: 200

Su di ja: Ve li mir Dri ni} (Mo dri ~a) 7.

@u ti kar to ni: Jo va ni}, Si mi}, Vi do -

vi}, An ~i} (Qubi}), Zgowanin, Ko va -

~e vi} (Slo bo da).

Igra~ uta kmi ce: Quban An to ni}

(Slo bo da) 8.

QUBI]: Crna dak 7, Si mi} 6, Ra ili}

6, Vi do vi} 7, B. @i ak 6,5, Se gi} 6

(od 84. mi nu ta A. @i ak -), G. De ket

6,5, Wego mi ro vi} 7, An ~i} 7, Pa uno -

vi} 6 (od 46. mi nu ta Jo va ni} 6), V. De -

ket 6. Tre ner: Mi lan Vu ja sin.

SLO BO DA (NG): Kon di} 7, Ve ino vi}

6,5 (od 51. mi nu ta @iv ko vi} 6,5), Ab-

du laj 7, Pe ki ja 7, Ko va ~e vi} 7,5, De -

sni ca 7, An to ni} 8, Zec 7,5, Umi ~e vi}

7, Voj no vi} 6,5 (od 72. mi nu ta Ba bi} -

), De sni ca 7. Tre ner: Qubi {a

Drqa~a.

Do zvo li li smo No vo gra |a ni ma da or ga ni zu ju kon tra na pad, ko ji im je,

de zor ga ni za ci jom na {e od bra ne, do nio tri jumf, izja vio Vu ja sin

AN TO NI]POS TI GAO

DVA

GO LA

Qubi}u jo{ samo

teoretske {anse

Dra gan Crna dak, gol man Qubi }a,

interveni{e poslije kornera

FO TO: B. RA DU LO VI]

QUBI] 1 (1)


Ne djeqa, 31. mart

Srpski re pre zen ta ti vac i igra~ Man ~es ter Si ti ja Ma ti ja

Nas ta si} kan di dat je za naj boqeg mla dog igra ~a u en gles -

koj Pre mi jer li gi.

Fu dba le ri Par ti za na odi gra li su ne ri je {e no 0:0 na gos-

to vawu u Ku li pro tiv do ma }eg Haj du ka i ta ko pre ki nu li se -

ri ju po bje da u dru gom di je lu se zo ne.

Po ne djeqak, 1. april

Po sli je odli ~nih par ti ja u Ma ja mi ju, srpska te ni ser ka Je-

le na Jan ko vi} na pre do va la je na 18. mjes to VTA lis te, dok

je Ana Iva no vi} os ta la na 17. mjes tu. Dru gi re ket Srbi je

Jan ko Tip sa re vi} pao je sa de ve tog na de se to mjes to ATPlis te, dok je No vak \o ko vi} os tao na prvom, a Vi ktor Tro -

ic ki na 44. mjes tu.

Uto rak, 2. april

Fu dbal ski klub Bo rac iz Bawalu ke na sje dni ci Iz vr{nog

odbo ra do bio je no vu upra vu, a do sa da{wi man da tar za

sas tav Upra vnog odbo ra Slo bo dan Ra duq i zva ni ~no je

pos tao prvi ~o vjek bawalu ~kog pre mi jer li ga {a.

Sri je da, 3. april

Ko {ar ka {i Par ti za na po bi je di li su eki pu Crve ne zvez de

re zul ta tom 77:67 u okvi ru dru gog ko la Su per li ge Srbi je i

ta ko su ove se zo ne prvi put sa vla da li "crve no-bi je le" po -

sli je tri po ra za u okvi ru ABA li ge i Ku pa Srbi je.

Fu dba le ri Crve ne zvez de na svom sta di onu sa vla da li su

eki pu Haj du ka iz Ku le sa 3:0 u me ~u 21. ko la Su per-li ge

Srbi je i ta ko os tva ri li i dru gu po bje du pod vo| stvom no -

vog tre ne ra Ri kar da sa Pin ta.

êt vrtak, 4. april

Fu dbal ski klub Par ti zan odi grao je ne ri je {e no bez go lo -

va na gos to vawu kod Spar ta ka u Su bo ti ci i ta ko za -

biqeìo dru gi uzas to pni re mi u prven stvu Srbi je, pa se

wego va pre dnost u odno su na Crve nu zvez du smawila na

se dam bo do va.

Pe tak, 5. april

Naj boqi srpski te ni ser No vak \o ko vi} sa vla dao je Ame -

ri kan ca Yona Izne ra sa 7:6(5), 6:2, 7:5, dok je Vi ktor

Tro ic ki iz gu bio od Se ma Kve ri ja sa 6:7(1), 6:3, 6:4, 1:6,

4:6 u okvi ru Dej vis ku pa, pa je ta ko po sli je prvog da na me -

~a SAD - Srbi ja ne ri je {e no 1:1.

Su bo ta, 6. aprilFu dba le ri Ra dni ka iz Bi jeqine i Bor ca iz Bawalu ke odi-

gra li su ne ri je {e no bez go lo va u srpskom der bi ju u okvi ru

20. ko la Pre mi jer li ge BiH. Ru dar Pri je dor je po bi je dio

eki pu [i ro kog Bri je ga sa 2:1 na svom sta di onu, dok je Le o-

tar bio boqi na gos to vawu kod Gra di ne sa 1:0.

Srpski te ni se ri Ne nad Zi mowi} i Ili ja Bo zoqac sa vla da -

li su bra }u Bo ba i Maj ka Bra ja na sa 7:6, 7:6, 5:7, 4:6,

15:13 u kon ku ren ci ji du blo va dru go ga da na me ~a Dej vis ku pa

izme |u SAD i Srbi je i ta ko do ni je li Srbi ji vo| stvo od 2:1.

Pre gled se dmi ce

PRI JE DOR - Ru ko me ta -

{i ce "Mi re" la ko su do {le

do 13. po bje de u se zo ni, a ovaj

put bi le su boqe od Lo ko mo-

ti ve iz Mos ta ra 38:25.

Go{ }e su u Pri je do ru pru -

à le otpor sa mo do 15. mi nu -

ta, ka da je na se ma fo ru

re zul tat bio 6:6. Od ta da pa do

kra ja po lu vre me na do ma }e su

na pra vi le se ri ju 9:3 i ve} na

po lu vre me nu ima li pre dnost

od {est po go da ka, a u dru gom

di je lu sa mo po ve }a le pre dnost

na ko na ~nih 13 ra zli ke.

Po red naj boqe igra ~i ce

Mi li ce Vla ho vi} u sas ta vu

tre ne ra Dar ka Gli go re vi }a

po se bno se is ta kla Adri ja na

Da mja no vi}, ko ja je, iako je

ima la po vre du zglo ba, na naj-

boqi na ~in po mo gla svo jim

sai gra ~i ca ma.

- U{le smo ma ksi mal no

mo ti vi sa ne u uta kmi cu sa

èqom da se po tru di mo da

pru i mo ma ksi mum i os tva-

ri mo {to ubjedqivi ji tri-

jumf. Iako su go{ }e bi le

bor be ne, to smo i os tva ri le,

a mla |e igra ~i ce su is ko ris-

ti le uka za no po vje rewe. U

odli ~noj atmo sfe ri ~e ka mo

re van{ me~ ~et vrtfi na la Ku -

pa BiH u sri je du, ka da nam do-

la zi Qubu {ki. Si gur ne smo

da u Pri je do ru mo e mo na do k-

na di ti mi nus od pet go lo va iz

prvog su sre ta - is ta kla je Da -

mja no vi }e va.

N. \.

PI [E: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

QUBU [KI - U der bi

su sre tu 17. ko la Pre mi jer li -

ge ru ko me ta {i ce Bor ca po -

ra e ne su u Qubu {kom 26:28

i ovim ki ksom, ka ko sa da

stva ri sto je, opros ti le se od

bor be za ti tu lu.

Bawalu ~an ke su po kle kle

u posqedwa tri mi nu ta, ali

tre ba re }i da su do ma }e vo di -

le go to vo ci je lu uta kmi cu i

ovom po bje dom po mo gle Zriws-

kom da se vra ti na prvo mjes to

ta be le. Mos tar ke sa da ima ju

dva bo da vi {e u odno su na Bo -

rac i me~ mawe, ko ji igra ju

ba{ pro tiv Qubu {kog.

Po red ovog, Bo rac gos tu je

Zriwskom, ta ko da su "plem-

kiwe" vrlo bli zu pre ki da se-

ri je "osi ca" da osvo je se dmu

uzas to pnu ti tu lu.

- O~e ki va li smo te {ku

uta kmi cu, ali smo se na da li

po bje di. Ni smo us pje li da

odi gra mo kva li te tno u na pa -

du, ni smo do la zi li do la kih

po go da ka, a sa dru ge stra ne

Qubu {ki nas je nad tr~ao i

pos ti gao mno go la kih po go da -

ka - re kao je tre ner Bor ca

Sto jan Atla gi}.

Re zul ta ti i igre Bor ca od

po ~et ka se zo ne ni su na ni vou

o~e ki va nih, a Atla gi} is ti ~e

da je vri je me da se idu }e se zo -

ne ne ke stva ri pro mi je ne.

- Na{ ve li ki pro blem je

klu pa. Ne ma mo do voqan broj

kva li tet igra ~i ca {to nas je

ko {ta lo ove se zo ne i pri je

sve ga to mo ra da se pro mi je ni

do no vog prven stva. Ne }e mo se

pre da ti do kra ja, ali je re al -

no te {ko da mo e mo preo kre-

nu ti stva ri u na {u ko rist.

Sa da se okre }e mo za vr{ni ci

ku pa i na dam se da }e mo se zo -

nu us pje ti za vr{i ti bar sa je -

dnim pe ha rom - re kao je

Atla gi}.

Ru ko me ta {i ce Bor ca po ra e ne od Qubu {kog

Ti tu la izmi~e

Ubjedqiva po bje da "Mi re" pro tiv Lo ko mo ti ve

Mos tar ke na koqeni ma"MI RA" 38 (15)

LO KO MO TI VA 25 (9)

Dvo ra na: Mla dost u Pri je do ru.

Gle da la ca: 200.

Su di je: Pre drag De ja no vi} i El vis Mar ~e -

ti} (Pri je dor).

Se dmer ci: "Mi ra" 3 (2), Lo ko mo ti va 8 (6).

Iskqu~ewa: "Mi ra" 8, Lo ko mo ti va 4 mi nu -

ta.

"MI RA": E. Bri {e vac (14 od bra na i je dan

se dme rac), J. Bri {e vac, Ka ra ~i} 1, S.

Ive ti} 7, Da mja no vi} 8, Jev ti} 6, Ka ra ri}

2, Du ki} 3, Vla ho vi} 10, Man di} (~e ti ri

od bra ne), Q. Ive ti}, D. Mu ti}, J. Mu ti} 1,

Do {en, Gli go re vi} (je dna od bra na). Tre -

ner: Dar ko Gli go re vi}.

LO KO MO TI VA: D. Le ri}, Ma ri} 1,

[pa go 1, Pa li ku }a 3, Kne zo vi} 2, Ta sliya

2, Ta no vi} 7, Isi} 5, Ka su ma ~i} 3, De mi}.

Ser da re vi} 1, A. Le ri} (de vet od bra na i

je dan se dme rac). Tre ner: Admir Kre so.

QUBU [KI 28 (12)

BO RAC 26 (12)

Dvo ra na: Grad ska spor tska u Qubu {kom.

Gle da la ca: 100.

Su di je: Dra en Be gi} (Mos tar) An dri ja

Kne zo vi} (Bu na).

Se dmer ci: Qubu {ki 4 (2), Bo rac 4 (3).

Iskqu~ewa: Qubu {ki 4, Bo rac 4 mi nu ta.

QUBU [KI: Mar. [u meq, Sto jak, [i -

mi} 8, Pa vlo vi} 6, No si} 5, Al pe za, Mat.

[u meq, Do dig 2, Kraqevi}, Gla va{, Zo vak

3, [a rac, Bo to 4. Tre ner: Mir ko ô lak.

BO RAC: Gu deq, Ma le {e vi}, Ku ki} 1, Kli -

nac 7, Ra di} 2, Ma ri} 8, Dru i ja ni} 3,

Ko si}, Zrni}, Crni} 3, Maj sto ro vi} 2, Ko -

va ~e vi}. Tre ner: Sto jan Atla gi}.

U SRI JE DU

PRO TIV

QUBU [KOG

U KU PU

ZRIWSKI

IMA DVA

BO DA VI [E

I ME^ MAWE

Ne ma mo do voqan broj kva li te tnih igra ~i ca {to nas je ko {ta lo ove se zo ne

i pri je sve ga to mo ra da se pro mi je ni do no vog prven stva, re kao Atla gi}

RE ZUL TA TI

17. KO LA

MOS TAR: Zriwski - Hra s-

ni ca 40:20, BR^KO: Je din-

stvo - @i vi ni ce igra no

si no}, PRI JE DOR: "Mi ra" -

Lo ko mo ti va 38:25, ILIYA:

Iliya - Go ra de 27:24,

QUBU [KI: Qubu {ki - Bo -

rac 28:26, ZA VI DO VI ]I:

Kri va ja - "Ka ta ri na" 35:25.

PA RO VI

18. KO LA

HRA SNI CA: Hra sni ca -

Kri va ja, MOS TAR: "Ka ta-

ri na" - Qubu {ki,

BAWALU KA: Bo rac -

Iliya, GO RA @DE: Go ra de

- "Mi ra", MOS TAR: Lo ko-

mo ti va - Je din stvo, @I VI -

NI CE: @i vi ni ce - Zriwski

(igra se 12. i 13. apri la).

1. Zriwski 16 15 0 1 482:333 45

2. Bo rac 17 14 1 2 523:339 43

3. "Mi ra" 17 13 0 4 510:348 39

4. Go ra de 17 10 1 6 476:402 31

5. Kri va ja 17 10 1 6 467:416 31

6. Qubu {ki 16 10 0 6 488:441 30

7. Iliya 17 9 1 7 427:432 28

8. Je din stvo 16 7 0 9 430:419 21

9. "Ka ta ri na" 16 6 0 10 375:480 18

10. Lo ko mo ti va 17 2 0 15 424:569 6

11. @i vi ni ce 16 1 0 15 346:485 3

12. Hra sni ca 16 0 0 16 372:656 0

Li ga za ru ko me ta {i ce

DO MA ]E POS TI GLE

MNO GO GO LO VA IZ

KONTRI

Sta le u Qubu {kom:

Iva Dru i ja ni}

FO TO: AR HI VA

Mi li ca Vla ho vi} ("Mi ra")

pos ti gla de set go lo va

FO TO: AR HI VA


PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com

MO DRI A - Pro -

slavqeni srpski odboj ka{ i

du go go di{wi re pre zen ta ti -

vac Ju go sla vi je Vla di mir

Vawa Grbi} izja vio je da se

ni je dan us pjeh u wego voj ka ri-

je ri ne mo e po re di ti sa

zla tnom me daqom osvo je nom

na Olim pij skim igra ma u

Si dne ju 2000. go di ne.

- Olim pij sko zla to iz Si -

dne ja ne {to je {to je ne do ku -

~i vo i ne mo e se po re di ti

ni sa ~im dru gim. To je ne {to

{to sam pos ti gao na te re nu sa

svo jim pri ja teqima, sa svo jom

bra }om. Ne sa mo sa je dnim

bra tom, ne go sa svo jom bra }om

jer smo za is ta ima li ta kav

odnos. Pos ta jawe ~la na Ku }e

sla vnih pri znawe je ko je je do -

{lo na kra ju i to je sve uku pno

pri znawe za sve ono {to smo

ura di li, odno sno {to sam ura-

dio i {to me ~i ni po se bno

po no snim - izja vio je Grbi}

pri li kom gos to vawa u Mo dri -

~i pri je ne ko li ko da na.

Qubav pre ma odboj ci,

Vla di mi ru i wego vom mla |em

bra tu Ni ko li, usa dio je wihov

otac Mi lo{ ko ji je sa re pre -

zen ta ci jom Ju go sla vi je 1975.

osvo jio bron za nu me daqu na

Evrop skom prven stvu {to je

bi la prva me daqa u odboj ci za

na ci onal ni tim ne ka da{we

drà ve.

- Si gur no da je wego va

ulo ga bi la ve li ka jer je on bio

taj kqu ~ni da se mi opre de li -

mo za sport odno sno odboj ku. S

ob zi rom na to da je bio ~lan

re pre zen ta ci je ko ja je osvo ji -

la prvu me daqu za Ju go sla vi ju

1975. go di ne, bio je za is ta je -

dan izu ze tan spor tis ta, odboj -

ka{, ~o vek i moj su per he roj po

mno gim aspe kti ma, idol ko ga

je bi lo la ko pra ti ti. Izu ze -

tnih prin ci pa, vre dnos ti i

na ~e la ta ko da nam je i put

bio uslovqen pra te }i wega i

je dnos ta vno ni smo mo gli pos -

ti }i mawe - is ta kao je Grbi}.


sa da{wa odboj ka dos ta se pro -

mi je ni la u odno su na pe ri od

ka da je pra vio svo je prve spor -

tske ko ra ke.

- Ne ka ko sva ko vre me no si

svo je spe ci fi ~nos ti. U vre me

ka da sam ja ras tao i igrao

ima li smo odre |e nu bez bri -

`nost i ba vi li smo se spor -

tom za to {to to vo li mo i za to

{to je to bi lo pres ti no, a

is to ta ko da bi smo se do ka za -

li svo jim ro di teqima i pri ja -

teqima. Da nas je to ugla vnom

zbog nov ca i ne ke sla ve. Ipak,

sre }ni ji sam ka da se se tim

svo jih po ~e ta ka i da na ka da je

to bi lo vi te{ tvo, na sle |e ve-

li ka na zbog ko jih smo po -

~iwali i ko ji ma smo se

di vi li - ka zao je Grbi}.

Okon ~awem igra ~ke ka ri-

je re ko ja je tra ja la dva de se tak

go di na pos tao je ~lan Odboj -

ka {kog sa ve za Srbi je gdje tre -

nu tno obavqa fun kci ju

pot pred sje dni ka. Ve li ke us pje -

he srpske odboj ke vi di u kva -

li te tnom ra du ko ji tra je u kon-

ti nu ite tu.

- Ge ne ra ci ja mo ra da se

ro di. Uvek je naj te e da ka da

pos ti gne te je dan uspeh taj

uspeh za drì te. Mi slim da

smo mi pre sve ga kao or ga ni-

za ci ja i kao Sa vez uspe li da

odrì mo taj kon ti nu itet, a do -

kaz to me je da smo po sle de set

go di na bi li dvos tru ki prva ci

Evro pe, u mu {koj i èn skoj

kon ku ren ci ji bez ob zi ra na

sme nu ge ne ra ci ja uspe li ono

{to je po {lo za ru kom ja ko ma -

lom bro ju ze maqa. Ra di mo ja ko

do bro, mi slim da nam na ~in

ra da obe zbe |u je taj kva li tet

ko ji je po tre ban da se uhva ti mo

u ko {tac sa sa vre me nim stva -

ri ma u odboj ci i to ne sa mo

ka da je kri za ne go ka da svi za-

is ta igra ju izu ze tno do bro i

ka da je ma la ra zli ka izme |u

re pre zen ta ci ja - ka zao je

Grbi}.

GRA DA AC - Odboj ka {i -

ce br~an skog Je din stva pot -

vrdi le su do mi na ci ju u BiH,

po {to su osvo ji le i se dmu uza-

s to pnu ti tu lu {am pi ona.

U dru goj fi nal noj uta kmi -

ci "plej-ofa" u Gra da ~cu sa vla -

da le su eki pu Ku la Gra da ~ca sa

3:0 (23: 25; 23:25; 21:25).

Ta ko su po pu lar ne br~an -

ske "prin ce ze", na kon {to su

30. mar ta kod ku }e tri jum fo va -

le u prvom me ~u ta ko |e re zul ta -

tom 3:0 (25:21; 25:19 i 25:18)

jo{ je dnom pot vrdi le da se u

gra du na Sa vi igra naj boqa

en ska odboj ka.

Ri val je sil no e lio tri-

jumf, ali su Br~an ke do ka za le

da im ne ma prem ca i ta ko se

do mo gle no vog tro fe ja u svo joj

bo ga toj ri zni ci, a ovo im je

uje dno i {es ta "du pla kru na",

jer su ove go di ne ve} osvo ji le

pe har u Ku pu BiH.

- Mo ram da po hva lim do -

ma }u pu bli ku ko ja je na pra vi -

la pra vu "en gles ku

atmo sfe ru". Na na {oj stra ni

je bi la i tra di ci ja, jer nas

eki pa Ku la Gra da ~ca ni ka da

do sa da ni je do bi la dva pu ta

za re dom. I mi smo ima li po -

dr{ku vi {e od 100 na vi ja ~a, a

su |ewe, bez gre {ke, do pri ni-

je lo je da ovo bu de je dna za is ta

sjaj na odboj ka {ka pred sta va.

ês ti tao bih svo jim odboj ka -

{i ca ma {to su naj ja ~e ka da je

to bi lo naj po tre bni je i bez

ob zi ra na ~iweni cu {to su u

li ga {kom di je lu za uze le dru go

mjes to, u "plej-ofu" uz igra ~ke

kva li te te po ka za le izu ze tnu

psi ho lo {ku sta bil nost - re -

kao je tre ner no vog-sta rog

{am pi ona Je din stva Go ran

Hayi}.

N. \.

Ru ko me tni klub Le otar

Su spen do van Marko Da vi do vi}"Prin ce za ma"

se dam kru naTRE BIWE - Ru ko me tni

klub Le otar }e u tri pre su -

dne bit ke za op sta nak u Pre-

mi jer li gi BiH bi ti bez

Mar ka Da vi do vi }a, ko ga je

klub su spen do vao.

On se po sli je ne ko li ko da na

odmo ra zbog re pre zen ta ti vne

pa uze na tre nin zi ma po ja vio

sa pet da na ka{wewa i ni ko -

me se ni je javqao, pa je tre ner

Mi lan ko Sav ~i} odlu ~io da

na wega ne ra ~u na do kra ja

prven stva. U posqedwa tri

ko la Le otar naj pri je gos tu je u

Go ra du, gdje je do ma }in fa-

vo rit. Po sli je to ga u Tre-

biwe do la zi Kri va ja, a za tim

je na re du gos to vawe Bo sni u

Vi so kom. To su dva me ~a sa

eki pa ma iz doweg di je la ta -

be le i di rek tno }e odlu ~i va -

ti o pu tni ku u ni i rang.

- Kqu~ op stan ka drì mo u

svo jim ru ka ma, ali nas o~e ku -

je ve oma te ak za da tak, jer }e

nam za op sta nak naj vje ro va -

tni je tre ba ti i bo do vi sa

stra ne. To ni je ne mo gu }a mi s-

i ja, ali }e mo mo ra ti da odi-

gra mo sa ma ksi mu mom svo jih

mo gu }nos ti, jer i na {i pro-

ti vni ci ima ju svo je am bi ci je

- re kao je ka pi ten Dra gi {a

Ko ra }e vi}.

^. M.

EP U

LA KTA [I MA

Evrop sko prven stvo za ka -

de te bi }e odrà no u Beo -

gra du i La kta {i ma od 12.

do 21. apri la, a gost i

pro mo tor ovog {am pi ona ta

bi }e i Vla di mir Grbi}.

- Ka da se pri ~a o odboj ci na

ovim pros to ri ma ja sam uvek

u tim kom bi na ci ja ma, bi lo

da je re~ o or ga ni za ci ji ili

po dr{ci. Pra kti ~no ovo je

dru gi po re du tur nir ko ji

or ga ni zu ju OSS i OSBiH

odno sno OSRS. Sa radwa je

ra ni je bi la ja ko do bra ta ko

da ne ma ra zlo ga da ne bu de

jo{ boqa. Ta ko |e, ovo je

pri li ka da pre ne se mo ono

is kus tvo ko je ima mo na na {e

du go go di{we pri ja teqe i da

im po mo gne mo da kre ira ju

sis tem pa da re pre zen ta ci ja

BiH odno sno RS sti gne ta mo

gde joj je re al no mes to - re -

kao je Grbi}.

SRPSKA

DRU GA KU ]A

Grbi} je ~est gost Re pu bli ke

Srpske ko ju sma tra svo jom

dru gom ku }om.

- Mo da su qudi u Re pu bli -

ci Srpskoj sve sni ji ono ga

{to sam ura dio to kom ka r-

i je re ne go qudi u Srbi ji,

po {to kad god do |em ov de

vi {e se ose }am kao kod ku -

}e ne go u Srbi ji. Za is ta mi

je uvek ve li ko za do voqstvo

da do |em i dra ge voqe se

oda zi vam - re kao je Grbi}

ko ji je bo ra vio u Mo dri ~i.

VLA DI MIR VAWA GRBI], SRPSKA ODBOJ KA[KA LE GEN DA

Olim pij sko zla to iz Si dne ja ne {to {to je ne do ku ~i vo i ne mo e se po re di ti ni sa ~im dru gim. To je ne {to

{to sam pos ti gao na te re nu sa svo jim pri ja teqima, sa svo jom bra }om, izja vio Grbi}

Vla di mir

Grbi}

PU BLI KA

NO SI LA

JE DIN STVO

DO TI TU LE

POS TAO ^LAN KU ]E SLA VNIH

OTAC MI LO[

UTI CAO DA

IZA BE RE

ODBOJ KU

Odboj ka {i ce Je din stva ne pri ko sno ve ne u BiH

Sidnej za sva vre me na


Zi mowi}

i Bo zoqac

izne na di li

bra }u Bra jan

ÊT VRTFI NAL NI SU SRET DEJ VIS

KU PA IZME \U SAD I SRBI JE

BOJ SI - Srpski te ni se -

ri Ne nad Zi mowi} i Ili ja

Bo zoqac po sli je po bje de nad

naj boqim du blom svi je ta,

Ame ri kan ci ma Bo bom i Ma-

j kom Bra ja nom, u ma ra ton-

skom du elu u ~et vrtfi na lu

Dej vis ku pa is ta kli su da

im je to bi la naj boqa par-

ti ja za na ci onal ni tim. Tom

po bje dom Srbi ja je po ve la

pro tiv SAD sa 2:1.

- Bio je ovo za is ta ne ve -

ro va tan me~, ve ro va tno ne naj -

boqi u mo joj ka ri je ri, ali

sva ka ko naj boqi ko ji sam odi-

grao za re pre zen ta ci ju u Dej -

vis ku pu - re kao je Ne nad

Zi mowi} po sli je po bje de pro-

tiv bra }e Bra jan re zul ta tom

7:6 (5), 7:6 (1), 5:7, 4:6, 15:13.

Srpski te ni ser je obja s-

nio i zbog ~e ga mi sli da je to

bi la ne vje ro va tna po bje da.

- Ili ja je pra vi ju nak.

Ni ka da do sa da ni je ni vi deo

bra }u Bra jan na te re nu, a odi-

grao je sjaj no. Pre sre }an sam

{to smo do bi li me~. Ili ji

sam sa mo re kao da, bez ob zi ra

na ono {to se de {a va na te -

re nu, os ta ne po tpu no mi ran i

kon cen tri san sa mo na sle de }i

po en - re kao je Zi mowi}.

Bo zoqac je re kao da ve li -

ki tri jumf nad naj boqima na

svi je tu ne bi bi lo mo gu }e os -

tva ri ti bez Zi ki ja.

- Pre sre }an sam {to sam

do bio pri li ku da igram sa

Ne na dom i uì vao sam u sva -

kom tre nut ku pro ve de nom na

te re nu. Zi ki me je sve vre me

vo dio, a mo je je bi lo sa mo da

os ta nem ma ksi mal no kon cen-

tri san i da ni u je dnom tre -

nut ku ne ra zmi{qam ni o

bra }i Bra jan, ni o Dej vis ku -

pu, ve} sa mo o to me da sva ki

po en odi gram naj boqe {to

mo gu. Zi ki mi je za is ta mno go

po mo gao i ve oma sam mu za hva -

lan na to me - re kao je Bo zo-

qac i is ta kao da bi

iden ti ~nu pri ~ao is pri ~ao i

da su iz gu bi li me~.

Po pu lar ni Ika ni je mo -

gao da ne po me ne zna ~aj ogro -

mne po dr{ke ko ja je sve

vri je me sti za la sa klu pe.

- Ve li ka je stvar ka da vas

naj boqi igra~ sve ta No vak

\o ko vi} ~e ti ri i po ~a sa

pra ti, bo dri i ska ~e sa sto li -

ce po sle sva kog osvo je nog po -

ena. To je ne pro cewivo. Po-

ma gao nam je sa ve ti ma ka ko

tre ba da igra mo na ri ter nu,

ka ko da sa ~u va mo ener gi ju i

sl. On i svi os ta li sa na {e

klu pe bi li su ne ve ro va tni,

kao i pu bli ka. Mi slim da ni -

sam imao po dr{ku to kom ka r-

i je re, {to fi nan sij sku {to

od qudi kad je to bi lo po tre -

bno, bio sam pu {ten sam da

pu tu jem po sve tu, si gur no sam

gre {io mno go, za to sam mo -

`da i bio dos ta po vre |en i

~es to ni sam mo gao da se ta -

kmi ~im, ali ni kad ni je ka -

sno. Sa da imam do bar tim

qudi uz se be, tre ni ram ja ko

do bro i tru dim se da izvu ~em

svoj ma ksi mum - re kao je Bo zo-

qac.

Srbi ja je po ve la pro tiv

SAD sa 2:1, a si no} su u odlu -

~u ju }im me ~e vi ma sin gla sna -

ge od mje ri li No vak \o ko vi} -

Sem Kve ri i Vi ktor Tro ic ki

- Yon Izner. Po bje dnik du ela

u Aj da hu u po lu fi na lu, sep-

tem bra ove go di ne, igra }e sa

boqim iz du ela Ka na de i

Ita li je.

NI KAD NI JE

VI DIO ILI JU

Majk Bra jan je re kao da

mu je po raz ja ko te {ko

pao.

- Vra ti li smo se po sli je

za os tat ka od 0:2 u se to vi -

ma, èqeli smo da po bi-

je di mo, ali oni su

je dnos ta vno bi li pre do-

bri. Od ser vi ra li su uku -

pno 36 aso va, bi li su

sjaj ni to kom ci je log me ~a,

po go to vo u kqu ~nim po en-

i ma. Ni su nam da li mno go

{an si. Bo zoqac nas ni je

izne na dio. Mi slim, ni ka -

da ga ni smo vi dje li u ì -

vo tu i te {ko je na pra vi ti

ne ku ozbiqni ju ta kti ku ka -

da je ta ko. On je nas vje -

ro va tno vi dio ka ko

igra mo. Ser vi rao je iz-

van re dno, po go to vo u va -

`nim mo men ti ma. De taqi

su odlu ~i va li, ta ko je ka -

da se igra u brzim uslo -

vi ma na ova kvoj

na dmor skoj vi si ni. Ra zo -

~a ra ni smo - re kao je

Majk Bra jan.

Zi mowi} me sve vre me vo dio, a mo je je bi lo sa mo da os ta nem ma ksi mal no kon cen tri san i da ni u je dnom tre nut ku

ne ra zmi{qam ni o bra }i Bra jan, ni o Dej vis ku pu, re kao Bo zoqac

Se le ktor Bo gdan Obra do vi}

obra zlo io je odlu ku da u du -

blu zai gra upra vo Bo zoqac.

- Dos ta smo raz go va ra li i

ra di li smo ve li ku ana li zu

sve ga u na {em ti mu. Ve} go di-

na ma ima mo pro ble ma sa ti -

me. Ne nad je vrlo is ku san

igra~ i tre ba na }i par tne ra

za wega. Uvek do bi je ne kog is -

tro {e nog i umor nog sin gl

igra ~a ko ji je u do broj for -

mi. Va no je na pra vi ti pra vu

kom bi na ci ju za wega. Ili ja je

vrlo ozbiqan i ima ozbiqan

tim qudi oko wega ko ji mu

mno go po ma u - ka zao je

Obra do vi}.

OBRA DO VI]

\O KO VI]

IH BO DRIO

SA KLU PE

PRE OS TA LISIN GL ME E VI

IGRA NI

SI NO]


ÂN GVON - Srpske re pre -

zen ta tiv ke u streqa{ tvu os-

vo ji le su tri me daqe na

Svjet skom ku pu u ko rej skom

ân gvo nu - An drea Ar so vi}

sti gla je do zla ta u ga |awu

pu {kom - tros tav 50 me ta -

ra, u is toj dis ci pli ni Iva -

na Ma ksi mo vi} osvo ji la je

bron zu, dok je Zo ra na Aru -

no vi} u ga |awu vaz du {nim

pi {toqem osvo ji la sre bro.

Ar so vi }e va je do zla ta sti -

gla sa 455,5 kru go va, dru go

mjes to pri pa lo je Ki nes kiwi

Pe jing Li sa 454,3, dok je

Ma ksi mo vi }e va osvo ji la

442,5 kru go va.

Aru no vi }e va je osvo ji la

sre bro u dis ci pli ni vaz du -

{ni pi {toq de set me ta ra

sa 199 kru go va, iza prvo-

pla si ra ne Ki nes kiwe @i

Ren, ko ja je "upu ca la" 201,8

kru go va, a is pred bron za ne

Ko rej ke Kim @an gmi sa

177,8 kru go va.

STREQA[TVO

Zlato, srebroi bronza za Srbiju

KRA GU JE VAC - Va ter po lis ti

Ra dni ~kog su u prvoj se zo ni

od osni vawa klu ba do {li do

tro fe ja, po {to su osvo ji li

Kup Evro pe.

Kra gu jev ~a ni su u re van{

me ~u fi na la po bje dom nad

Flo ren ci jom sa 7:6 (2:1,

2:2, 1:1, 2:2) pot vrdi li tri-

jumf iz prve uta kmi ce od

8:4.

U Kra gu jev cu je pro {le go di -

ne stvo ren "drim tim" pre -

dvo |en tre ne rom De ja nom

Udo vi ~i }em, a u ba ze nu naj -

boqim evrop skim igra ~i ma

po put Fi li pa Fi li po vi }a i

Vawe Udo vi ~i }a.

Ka pi cu Ra dni ~kog za du i li

su i Bo ris Zlo ko vi}, Da mir

Bu ri}, Ale ksan dar ]i ri},

Slav ko Gak i dru gi.

Ka pi tal ste ~en u prvom me ~u

fi na la u Fi ren ci bio je ve-

li ki i ma lo ko je o~e ki vao

da ita li jan ski tim mo e da

sla vi u Kra gu jev cu sa pet go -

lo va ra zli ke.

TENIS

Jankovi}evapresko~ilapolufinale

VATERPOLO

Ra dni ~ki osvojio Kup Evrope

ÂR LSTON - Je le na Jan ko -

vi} sa vla da la je Ste fa ni

Fe ge le u po lu fi na lu tur ni -

ra sa 6:4, 6:7, 6:2 i si no} je

igra la za ti tu lu pro tiv naj -

boqe igra ~i ce svi je ta Se re -

ne Vi li jams.

- Odli ~no sam igra la u âr -

lsto nu. Ne ma tu taj ni, u sva -

kom me ~u mo ram da ve ru jem u

po be du, ne bi tno je ko je sa

dru ge stra ne mre e. Ako ve -

ru je{ da si boqi, on da i mo -

è{ da po be di{, u

su pro tnom, ne ma{ {an su -

re kla je Jan ko vi }e va.

Srpska te ni ser ka ka e da joj

je po me nu ti tur nir drag.

- âr lston je za me ne le pa

pri ~a jer sam sa dos ta uspe -

ha igra la i do sa da na ovom

tur ni ru ko ji sam i osvo ji la

2007. go di ne. Po be dni ~ki

pe har bi u ovom tre nut ku za

me ne bio ispuwewe sna i

pot vrda da sam na pra vom

pu tu po vrat ka u sam vrh te ni -

sa - ka za la je Jan ko vi }e va.

Ve li ko interesovawe za bi ci klis ti ~ku trku Bawalu ka - Beograd

PI [E DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

BAWALU KA - Ve li ki

dio svjet ske bi ci klis ti ~ke

eli te u~es tvo va }e na me |u na -

ro dnoj trci Bawalu ka - Beo -

grad ko ja se odrà va od 19. do

21. apri la.

Ovo je "Gla su Srpske" pot -

vrdio di re ktor trke Vla di mir

Ku vaqa.

- Ugos ti }e mo 30 ti mo va sa

180 ta kmi ~a ra iz 23 zemqe.

Po red po zna tih eki pa ko je go-

di na ma do la ze na trku

Bawalu ka - Beo grad, zah tjev za

u~e{ }e po sla li su bi ci klis -

ti iz Dan ske, Aus tra li je,

[ved ske i Nor ve {ke - ka zao je

di re ktor trke Vla di mir Ku-

vaqa.


ova kva za in te re so va nost ve li -

kih ti mo va i ze maqa ni je iz-

ne na di la sa mo or ga ni za to ra,

ve} i Svjet sku bi ci klis ti ~ku

fe de ra ci ju (UCI), ko ja je ove

go di ne odlu ~i la da po {aqe i

in spe kto ra za do ping.

- Ova kav ko rak UCI-ja go v-

o ri o pri su tnos ti jo{ ve li -

kih ze maqa u svi je tu

bi ci kli zma te da je trka do se -

gla vrh u svo joj ka te go ri ji sa

ko efi ci jen tom 1,2. Ona je

odmah iza onih naj va ni jih

Tur de Fran sa, \i ro d' Ita l-

i je - do dao je Ku vaqa.

Di re ktor trke is ti ~e da

}e za or ga ni za ci ju trke bi ti

po tre bno i vi {e qud stva ne go

ra ni je.

- An ga o vawe jo{ osobqa

i obez bje |ewa na trci stva ra

nam ve li ki po sao, ali i za do -

voqstvo - ka e Ku vaqa.

Na ~e lu Or ga ni za ci onog

odbo ra ovo go di{we trke je na -

~el nik Odjeqewa za dru{ tve -

ne dje la tnos ti gra da Ba walu ka

Ra den ko \u ri ca.

- Ve oma nam je dra go {to

je predsjednik OO Ra den ko

\u ri ca uvi dio va nost ove

ma ni fes ta ci je za grad Ba -

walu ku i ci je lu Re pu bli ku

Srpsku, ali i weno po ve zi-

vawe sa Srbi jom. Po ka zao je

za in te re so va nost i ve li ku

voqu da po mo gne. Vje ru jem da

}e trka pro }i na vrhun skom

ni vou - ja san je Ku vaqa.

Na kra ju, Ku vaqa je jo{

do dao da su vla de Re pu bli ke

Srpske i Re pu bli ke Srbi je i

ove go di ne sta le uz ovu ma ni-

fes ta ci ju.

- Ve oma va na je i gos to-

qubi vost gra do va kroz ko je

pro la zi trka, a to su: Bawalu -

ka, Prwavor, Der ven ta, [a -

mac, Br~ko, Bi jeqina i

Beo grad, jer bez we ova bi ci k-

lis ti ~ka smo tra ne bi do i v-

je la svo je se dmo iz dawe -

zakqu~io je Ku vaqa.

RA DEN KO

\U RI CA

PRED SJE DNIK

OO

"GLAS SRPSKE"

"Glas Srpske" je me dij ski

po kro vi teq trke. Kao i

pret ho dnih go di na, vjer ni

~i ta oci "Gla sa Srpske"

ima }e pri li ku da se in-

for mi {u o svim de taqima

ka ko pri pre me za ma ni-

fes ta ci ju, ta ko i sa me trke

Bawalu ka - Beo grad.

ETAPE

Prvog da na ma ni fes ta ci je,

19. apri la, vo zi }e se kri-

te ri jum ska trka po sve }e na

22. apri lu, Da nu oslo bo -

|ewa gra da Bawalu ke, i to

wenim uli ca ma. Bi ci klis ti

}e pred so bom ima ti 30

kru go va du i ne 1,5 ki lo me -

ta ra. Ova trka us ta -

novqena je jo{ 1957.

go di ne i do da nas ni je pre -

ki da na.

Dru gog da na trke Bawalu ka

- Beo grad vo zi }e se prva

eta pa od Bawalu ke do

Br~kog. Start dru ge eta pe

je 21. apri la iz Bi jeqine,

a ciq je u Beo gra du. Uku pna

du i na sta ze je oko 410 ki -

lo me ta ra.

OVE

GODINE

STI@U I INSPEKTORIZA DOPING

Ugos ti }e mo 30 ti mo va sa 180 ta kmi ~a ra. Po red po zna tih eki pa ko je go di na ma do la ze na

trku, zah tjev za u~e{ }e po sla li bi ci klis ti iz Dan ske, Aus tra li je, [ved ske i Nor ve {ke

BEOGRAD

[ABAC

BIJEQINA

BR^KO

[AMAC

DERVENTA PRWAVOR

BAWALUKA

7. BAWALUKA - BEOGRADUCI ULI^NA TRKA 20. april - 187,4 km

Profil staze

BAWALUKA

320m Bo{kovi}i

250m Poto~ani300m Glogovica

zadw

i k

m

150m P

RW

AV

OR

130m

DER

VEN

TA

100m

MO

DR

I^

A

91m

[A

MA

C

135m

Vi {e od 180 bi ci klis ta bi }e na star tu

FO TO: AR HI VA

BR^KO

96m

Biciklisti~ki

krem u Srpskoj


FRAN CUS KA,

LI GA 1,

31. KO LO

Re zul ta ti i stri jel ci: Mar -

seq - Bor do 1:0 (@iwak 41),

Ren - Pa ri Sen @er men 0:2

(Me nez 56, Me nez 90), Nan si

- Troa 1:0 (Gran` 67), So {o -

Aàk sjo 0:0, Mon peqe - Va -

len si jen 3:1 (Ka ma ra 18,

Kon gre 60, Bel han da 86 - Ngu -

ete 40), Bas ti ja - Brest 4:0

(Ha zri 41, To van 50, 71, Mo -

dest 79. pe nal), Tu luz - Ni ca

3:4 (Ben Je der 8, 90, Ka pu 20

- Bo tek 1, 40, Cvi ta ni} 69,

Anin 90). Si no} su igrali:

Sent Etjen - Evi jan, Rems - Li -

on, Lil - Lo ri jen.

EN GLES KA,

PRE MI JER LI GA,

32. KO LO

Re zul ta ti i stri jel ci: Re ding -

Sa utem pton 0:2 (Ro dri gez 35,

La la na 72), No ri~ - Svon si

2:2 (Snod gras 40, Tar ner 60 -

Mi }u 35, Mur 75), Sto uk - As -

ton Vi la 1:3 (Kaj tli 80 - Ag-

bon la hor 9, Lo ton 87,

Ben te ke 90), VBA - Ar se nal

1:2 (Mo ri son 71. pe nal - Ro -

sic ki 20, 50). Sino} su

igrali: Li ver pul - Vest Hem,

To ten hem - Ever ton, êl zi -

San der lend, Wukasl - Fu lam,

Kvins Park Renxers - Vi gan.

Ve ~e ras: Man ~es ter ju naj ted -

Man ~es ter Si ti (21)

E MA FORS

1. PS@ 31 19 7 5 56:20 64

2. Mar seq 31 17 6 8 36:32 57

3. Li on 30 15 8 7 49:32 53

4. Ni ca 31 14 9 8 45:37 51

5. St. Etjen 30 13 11 6 50:25 50

6. Lil 30 13 10 7 43:31 49

7. Mon peqe 31 14 6 11 47:37 48

8. Lo ri jen 30 11 11 8 48:45 44

9. Bor do 31 10 13 8 29:26 43

10. Ren 31 12 6 13 41:43 42

11. Tu luz 31 10 11 10 39:38 41

12. Bas ti ja 31 11 6 14 42:56 39

13. Va len si jen 31 9 9 13 41:48 36

14. Aàk sjo 31 8 12 11 32:40 34

15. So {o 31 8 8 15 32:47 32

16. Evi jan 30 7 10 13 34:43 31

17. Rems 30 7 10 13 28:37 31

18. Nan si 31 7 9 15 29:47 30

19. Brest 31 8 5 18 29:48 29

20. Troa 31 4 13 14 36:54 25

Liga 1

1. Bar se lo na 30 25 3 2 95:33 78

2. Re al Ma drid 30 20 5 5 77:29 65

3. Atle ti ko M. 29 19 4 6 51:25 61

4. Re al S. 30 14 9 7 55:39 51

5. Ma la ga 30 13 8 9 43:32 47

6. Be tis 30 14 5 11 44:43 47

7. Va len si ja 29 13 7 9 42:41 46

8. Ra jo V. 30 14 2 14 40:49 44

9. He ta fe 29 12 7 10 38:44 43

10. Le van te 30 11 7 12 35:46 40

11. Se viqa 29 11 5 13 43:41 38

12. Espawol 29 9 9 11 35:39 36

13. Atle tik B. 29 10 5 14 33:51 35

14. Vaqado lid 29 9 8 12 37:41 35

15. Osa su na 29 8 7 14 26:33 31

16. Gra na da 30 7 7 16 27:45 28

17. Sa ra go sa 30 7 6 17 28:46 27

18. De por ti vo 30 6 8 16 38:63 26

19. Sel ta 30 6 6 18 29:45 24

20. Ma jor ka 30 6 6 18 32:63 24

Primera

1. Man ~es ter j. 30 25 2 3 70:31 77

2. Man ~es ter S. 30 18 8 4 55:26 62

3. To ten hem 31 17 6 8 53:38 57

4. Ar se nal 31 16 8 7 61:34 56

5. êl zi 30 16 7 7 59:32 55

6. Ever ton 30 13 12 5 47:35 51

7. Li ver pul 31 13 9 9 59:40 48

8. VBA 32 13 5 14 42:43 44

9. Svon si 32 10 11 11 43:42 41

10. Fu lam 30 10 9 11 43:46 39

11. Sa utem pton 32 9 10 13 46:53 37

12. Vest Hem 30 10 6 14 35:44 36

13. No ri~ 32 7 14 11 30:49 35

14. Sto uk 32 7 13 12 28:39 34

15. Wukasl 31 9 6 16 41:56 33

16. As ton Vi la 32 8 9 15 35:59 33

17. San der lend 31 7 10 14 33:43 31

18. Vi gan 30 8 6 16 36:56 30

19. KPR 31 4 11 16 28:51 23

20. Re ding 32 5 8 19 36:63 23

Premijer liga

"Princ Ri ma" po tpi su je no vi ugo vor

To ti u Ro mi do

2020. go di ne

RIM - Le gen dar ni ka pi -

ten Ro me, 36-go di{wi

neuni{tivi as Fran ~es ko To -

ti us ko ro }e potpisati no vi

ugo vor sa "vu ~i com" i to do

2020. go di ne.

Sa mo se dam da na po {to je

pro sla vio 20 go di na od ulas ka

u prvu eki pu, To ti je imao za-

jedni~ki ru ~ak sa pred sje dni -

kom Yej msom Pa lo tom i

su de }i pre ma izja vi do go vo rio

sa radwu na jo{ se dam go di na.

- Po tpi su jem li no vi ugo -

vor? Na ra vno, i to zna te do

ka da, do 2020. go di ne - re kao je

To ti ko ji i ove se zo ne igra u

sjaj noj for mi, a tre nu tno je u

lo vu na Sil vi ja Pi olu, fu d-

ba le ra ko ji je re kor der po

bro ju po go da ka u Se ri ji A

(274 go la).

To ti mu je prvi iza le |a

sa 226 po go da ka, a uko li ko

stvar no na mje ra va da igra jo{

se dam go di na vje ro va tno }e us-

pje ti da pos ta ne naj boqi

stri je lac u is to ri ji Se ri je

A.

Alu di ra ju }i da je To ti u

stva ri gaz da Ro me, pred sje d-

nik Pa lo ta je, no vi na ri ma

dao za nimqivu izja vu.

- To ti mi je re kao da jo{

dvi je go di ne mo gu bi ti na ~e -

lu klu ba - is ta kao je Pa lo ta.

Ka pi ten Ro me ove se zo ne

je pos ti gao 11 po go da ka, a Ro -

ma se bo ri za Li gu Evro pe,

po {to je iz gu bi la go to vo sve

{an se da se do mo gne Li ge

{am pi ona.

OVE SE ZO NE

POS TI GAO 11

PO GO DA KA

LON DON - Uko li ko è li

da wegov klub po no vo preu -

zme @o ze Mu riwo vla snik

êlzija mo ra da ispu ni tri

uslo va.

Prvi je as tro nom ska pla ta

ko ju tra i Mu riwo, a en-

gles ki me di ji pre no se da je

to 12 mi li ona fun ti, dru gi

uslov je os ta nak Fren ka Lam-

par da, a tre }i da êl zi ove

se zo ne obe zbi je di pla sman u

FRAN KFURT - Fu dba le -

ri Ba jer na iz Min he na osvo-

ji li su 23. ti tu lu {am pi ona

Wema ~ke po {to {est ko la

pri je kra ja prven stva ima ju

ne dos ti nih 20 bo do va pre d-

nos ti u odno su na Bo ru si ju

Dor tmund.

Oni su po bi je di li Aj n-

traht na gos to vawu u Fran k-

fur tu sa 1:0, a gol ko jim su

obe zbi je di li ti tu lu pos ti gao

je Bas ti jan [vaj n{taj ger i to

na maj stor ski na ~in - pe tom.

Po sli je dvi je go di ne do mi na -

ci je Bo ru si je, Ba jern je uspio

da vra ti ti tu lu i to na su pe ri-

oran na ~in. Ko li ko su bi li

do mi nan tni ove se zo ne po ka zu -

je to da su iz gu bi li sa mo je dnu

uta kmi cu u li gi i to od Ba je ra

iz Le ver ku ze na. Bi li su i ub-

jedqivo na je fi ka sni ja eki pa

li ge sa pos ti gnu tih 79 go lo va,

a ove se zo ne i od bra na je bi la

na ni vou pa su pri mi li sve ga

13 go lo va.

- Ogro mna stvar za nas je

{to smo osvo ji li ti tu lu ve}

sa da, odu {evqeni smo. Mo ji

igra ~i su po {to va li ci je le se-

zo ne ono {to smo do go va ra li i

sa da ubi ru plo do ve svog odli -

~nog ra da. Pre di van je ovo

osje }aj. Igra ~i su bi li dis ci-

pli no va ni ci je le se zo ne, pa im

ne }u za mje ri ti ako ti tu lu pro -

[PANIJA, PRI ME RA,

30. KO LO

Re zul ta ti i stri jel ci: Gra na da -

Be tis 1:5 (Aran da 72 - Ru ben

Kas tro 30, 32, Lo pez 34. auto-

gol, Pa bon 53, An hel 85), Re al

So si je dad - Ma la ga 4:2 (Ve la 21,

De la Be la 24, Gri zman 29, Mar-

ti nez 51 - Mo ra les 43, San ta

Kruz 70), Re al Ma drid - Le van te

5:1 (Iguain 36, Ka ka 39. pe nal,

Ro nal do 84, Ozil 87, 90 - Mi ~e}

31), De por ti vo - Sa ra go sa 3:2

(Ga ma 11, Mar }e na 42, Mi ne iro

56. auto gol - Po {ti ga 16. pe nal,

Mon tawes 35), Bar se lo na - Ma-

jor ka 5:0 (Fa bre gas 20, 37, 46,

San ~ez 22, 39) Sel ta - Ra jo

Vaqeka no 0:2 (Piti 14,

Deliba{i} 83). Si no} su igra li:

Osa su na - Espawol, He ta fe -

Atle ti ko M., Va len si ja - Vaqado -

lid. Ve ~e ras: Se viqa - Atle tik B.

Fran ~es ko To ti

FO TO: AGEN CI JE

Ul ti ma tum @o zea Mu ri

@e li v

i pla s

@o ze Mu riwo

FO TO: AGEN CI JE

Le gen da wema ~kog fu dba la

Gin ter Ne cer sma tra da }e

Ba jern bi ti jo{ ubo ji ti ji ka da

kor mi lo preu zme Pep Gvar di-

ola.

- Eki pa iz gle da odli ~no, ali

se ni je jo{ uvi jek u po tpu nos ti

ra zvi la. Ba jern ima po ten ci-

jal da igra najqe p{i fu dbal

na svi je tu, a pod Gvar di oli -

nim vo| stvom to }e se si gur no

de si ti. Qudi su vi {e o~e ki-

va li od Ha vi ja Mar ti ne za, za

ko ga je dat ve li ki no vac. Vi -

dje }e te ka ko }e on da igra

sqede }e se zo ne kad Gvar di-

ola une se svo ju fu dbal sku fi -

lo zo fi ju - re kao je Ne cer.

GVAR DI OLAKAPITEN

ROME

U SJAJNOJ

FORMI

Ba jern Min hen obe zbi je dio ti tu lu prv

[vaj n{taj

pe tom do ni

23. "sa la ta

[ampionski sastav Bajerna

FOTO: AGENCIJE


Li gu {am pi ona.

Me di ji ve} du go vre me na

spe ku li {u da je Mu riwo

vrlo bli zu po vrat ka u Lon-

don, a sa da je na vi dje lo iza -

{la i wego va lis ta èqa i

uko li ko se one ne ispu ne ne -

}e bi ti ni {ta od po sla.

Lam pard i Mu riwo ima ju

odli ~an odnos jo{ iz da na

ka da je lon don ski klub pod

Por tu gal ~e vim vo| stvom ha -

rao Pre mi jer li gom. En gles -

kom ve zis ti na kra ju se zo ne

is ti ~e ugo vor. Iako Lam pard

pru a odli ~ne par ti je ove

se zo ne, Abra mo vi~ je na ja vio

da sa wim ne }e bi ti pro du -

èn ugo vor, jer je oda vno

u{ao u ~et vrtu de ce ni ju ì -

vo ta, ali bi sa da si tu aci ja

mo gla da se preo kre ne, jer je

po zna to ko li ko Mu riwo ci-

je ni ovog fu dba le ra.

Dru gi te ak uslov, na ko ji

ne mo gu da uti ~u ni Abra mo -

vi~ ni Mu riwo jes te pla s-

man u Li gu {am pi ona. Trka

êl zi ja i Ar se na la po sve mu

su de }i bi }e za nimqiva do

posqedweg ko la, a ~o vjek ko ji

se naj vi {e pi ta jes te sa -

da{wi me nayer Ra fa el Be n-

i tez, ko ji si gur no odla zi na

kra ju se zo ne.

[to se ti ~e nov ca, on

Abra mo vi ~u ni ka da ni je bio

pro blem, pa je vrlo vje ro va -

tno da }e pris ta ti na Mu ri-

wov zah tjev da pos ta ne

naj pla }e ni ji tre ner na svi je -

tu.

No va po bje da Bra zi la

Nej mar i Da mjaosru {i li Bo li vi ju

SAN TA KRUZ - Go lo vi ma Da mjaa i Nej ma ra re pre zen ta ci -

ja Bra zi la os tva ri la je no vi tri jumf u pri ja teqskim me ~e -

vi ma ko ji iza bra ni ci ma Lu iza Fe li pea Sko la ri ja slu e za

ui gra vawe ti ma pred pred sto je }i Kup Kon fe de ra ci ja i Svjet-

sko prven stvo.

Bez fu dba le ra ko ji nas tu pa ju u evrop skim li ga ma Bra zil ci

su sla vi li nad Bo li vi jom rezultatom 4:0, a pi tawe po bje dni ka

bi lo je ri je {e no ve} u prvom po lu vre me nu.

Da mjao je pos ti gao prvi po go dak ve} u 4. mi nu tu me ~a, a on da

je Nej mar sa dva go la do po lu vre me na po vi sio na 0:3. Dru gim

go lom Da mjao je u na do kna di vre me na pos ta vio ko na ~nih 0:4.

Asis tent za tri po got ka bio je Ro nal diwo, ko ji po la ko u~ -

vr{}u je po zi ci ju u na ci onal nom ti mu pred Mun di jal sqede }e

go di ne.

Fer nan do To res, cen tar for êl zi ja

Ni ka da ne }u odus ta tiLON DON - Cen tar for êl zi ja Fer nan do To res svjes tan

je da ni je oprav dao ulo e ni no vac, ali osje }a da se vra }a u

for mu ko ja ga je kra si la u Atle ti ku i Li ver pu lu.

Ka da na pa da~ pla }en 50 mi li ona fun ti, za vi {e od dvi je go-

di ne pos ti gne sa mo 14 go lo va na 75 li ga {kih uta kmi ca, on da

ne ma di le me da ni je ura dio ono zbog ~e ga je do ve den.

- Sil no e lim da igram kao {to sam igrao ci je log ì vo ta.

Stva ri ko je sam ra dio u Atle ti ku i Li ver pu lu je dnos ta vno ne

uspi je vam u êl zi ju, ali ra dim na to me. Ka da bih znao {ta je

smetwa, ot klo nio bih je. Je di ni re cept je rad i ni ka da ne }u

odus ta ti - re kao je To res za "Dej li Mejl".

BARSELONA

Ovacije Fabregasu,Abidalu iViqanoviBAR SE LO NA - Me~ 30. ko la

Pri me re Bar se lo na - Ma jor ka

(5:0) donio je mnogo zan-

imwivosti. Biv {i ka pi ten Ar-

se na la Sesk Fa bre gas prvi

put u ka ri je ri pos ti gao je het-

trik i to u uta kmi ci ka da se

po sli je vi {e od go di nu pa uze

na te ren vra tio Erik Abi dal.

Uje dno je pos tao i prvi [pa -

nac, ko ji je to u~i nio za Bar se -

lo nu u Pri me ri jo{ od 2001.

go di ne i Lu isa En ri kea. Po -

sli je tri mje se ca i li je ~ewa od

ra ka grla tre ner Ti to

Viqano va po no vo je vodio

Barsu. Ova ci je je do bio i Erik

Abi dal.

JU@NA AFRIKA

Vu vu ze lom na su di juJO HA NE SBURG - U ne da vnom

su sre tu Kaj zer îf sa i Gol -

den Ero usa je dan na vi ja~ do -

ma }ih je utr~ao na te ren sa

na mje rom da na udi gla vnom

ar bi tru. Kre nuo je pre ma

wemu i na pao ga vu vu ze lom.

Na vi ja ~i ko ji utr~a va ju na

te ren ni su ve li ka no vost u

svi je tu spor ta. Ta kvi in ci-

den ti se u svi je tu fu dba la

de {a va ju ~es to, a go to vo

uvi jek pro |u bez ve }ih

posqedi ca po igra ~e i ar bi-

tre. U ovom slu ~a ju, na pa da~

je uspio da uda ri su di ju, ali

je ve} kod wego vog dru gog po -

ku {a ja spri je ~en od stra ne

re da ra, ko ji su us pje li da

obuz da ju na pa da ~a.

BEZ LAM PAR DA

NE IDE

U LON DON

sla ve uz pi vo, za slu i li su to

- re kao je tre ner Ba va ra ca Jup

Hej nkes.

Ka pi ten ti ma Fi lip Lam

ka e da se ne smi ju u po tpu -

nos ti opus ti ti jer ih ~e ka jo{

po sla do kra ja se zo ne.

- Ne ma mo mno go vre me na za

opu {tawe. Mo da mo e mo po -

pi ti je dnu ili naj vi {e dva pi -

va, ali mno go je jo{ po sla pred

na ma. Ima mo ja ko bi tan po sao

idu }eg vi ken da, uta kmi cu u To -

ri nu pro tiv Ju ven tu sa i po gu -

bno bi bi lo ma ksi mal no se

opus ti ti, iako je ovaj re zul tat

ko ji smo na pra vi li u Bun de -

sli gi sja jan - re kao je Lam.

Igra ~i Ba jer na ne e le da

se za us ta ve sa mo na ti tu li

prva ka drà ve, ve} ho }e tros -

tru ku ti tu lu.

- To nam je ciq. Osvo ji ti

tros tru ku kru nu. Ima mo sve

{to je po tre bno da bi smo to

na pra vi li - re kao je igra~ Ba-

jer na Ar jen Ro ben.

U Li gi {am pi ona su u

prvoj ~et vrtfi nal noj uta kmi -

ci po bi je di li Ju ven tus 2:0 i

na do mak su po lu fi na la, a u

Ku pu Wema ~ke igra ju po lu fi-

na le pro tiv Vol fsbur ga.

Bo ru si ja je po sli je preo -

kre ta sa vla da la Aug sburg sa

4:2, a je dan po go dak pos ti gao je

i srpski re pre zen ta ti vac Ne -

ven Su bo ti}. Tre ner "mi li one -

ra" Jir gen Klop ~es ti tao je

ve li kom ri va lu na osvo je noj

ti tu li.

- Ba jern je ovo ga pu ta sve

ura dio na pra vi na ~in. Ima -

li su sjaj nu se zo nu, ko ja mo e

pos ta ti na ju zbudqivi ja u is to -

ri ji fu dba la. ês ti tam im od

srca. Na dam se da }e sqede }e

se zo ne prven stvo bi ti ne iz v-

je sni je - izja vio je Klop, dok

je pred sje dnik klu ba Raj nhard

Ra ubal re kao da su igra ~i iz

Min he na ove se zo ne bi li

fan tas ti ~ni i ima ju ra zlo ga

da se radu ju.

[al ke je po bi je dio Ver der

2:0 i sve je si gur ni ji na ~et vr-

toj po zi ci ji, ta ko da }e tim iz

Gel zen kir he na naj vje ro va tni je

i sqede }e se zo ne igra ti u Li -

gi {am pi ona ako nas ta ve ova -

ko da igra ju. Li gi {am pi ona

se jo{ na da ju i Fraj burg, Aj n-

traht i Bo ru si ja Men hen gla -

dbah ko ji }e ~e ka ti kiks

[al kea.

SA MO

JE DNOM

IZ GU BI LI

wa Ro ma nu Abra mo vi ~u

vi so ku pla tu, Lam par da

sman u Ligu {ampiona

REZULTATI,

28. KO LO

Re zul ta ti i stri jel ci: Ho -

fen hajm - For tu na 3:0

(Fir mi no 11, Lam berc 75.

auto gol, Fo land 90), Bo ru -

si ja Dor tmund - Aug sburg 4:2

([i ber 22, 53, Su bo ti} 64,

Le van dov ski 90 - Ba jer 43,

Fogt 4), Ver der - [al ke 0:2

(Drak sler 51, Ma ri ka 68),

Bo ru si ja Men hen gla dbah -

Groj ter Firt 1:0 (De Jong

74), Aj ntraht - Ba jern 0:1

([vaj n{taj ger 52), Ba jer

Le ver ku zen - Vol fsburg 1:1

([ir le 12 - Kjar 70), Ham-

bur ger - Fraj burg 0:1

([mid 69). Si no}: Nir n-

berg - Maj nc, Ha no ver -

[tut gart.

[est ko la pri je

kra ja Ba var ci

su obe zbi je di li

na slov prva ka

Wema ~ke ~i me

su pre ki nu li

dvo go di{wu

do mi na ci ju

Bo ru si je Dor tmund

RO BEN: CIQOSVO JI TITROS TRU KU

TI TU LU

[vajn{tajger

proslavqa gol

Riberi dirigovao

slavqem poslije me~a

a ka u Bun de sli gi

ger

io

a ru"

1. Ba jern 28 24 3 1 79:13 75

2. Bo ru si ja D. 28 16 7 5 66:34 55

3. Ba jer L. 28 14 7 7 51:36 49

4. [al ke 28 13 6 9 48:43 45

5. Fraj burg 28 11 9 8 36:33 42

6. Aj ntraht 28 12 6 10 42:40 42

7. Bo ru si ja M. 28 10 11 7 36:37 41

8. Maj nc 27 10 9 8 34:30 39

9. Ham bur ger 28 11 5 12 32:44 38

10. Ha no ver 27 11 4 12 49:46 37

11. Nir nberg 27 8 11 8 31:34 35

12. Vol fsburg 28 8 9 11 33:43 33

13. [tut gart 27 9 5 13 29:46 32

14. Ver der 28 8 7 13 43:54 31

15. For tu na 28 7 8 13 33:43 29

16. Aug sburg 28 5 9 14 25:44 24

17. Ho fen hajm 28 6 5 17 33:52 23

18. Groj ter F. 28 2 9 17 18:46 15

Bundesliga



Naziv Dru{tva: "Mikrofin osigurawe" a.d.

Sjedi{te: Bawa Luka

Adresa Dru{tva: Aleja Svetog Save 59

Mati~ni broj: 11031412

Poreski identifikacioni broj: 4402764240001

Tel: +387 (051) 225-840

Faks: +387 (051) 225-841

Uprava:

Brane Stupar - direktor Dru{tva:

Nadzorni odbor: nema

Upravni odbor:

1. Sa{a Popovi}

2. Aleksandar Kremenovi}

3. Sandra Lonco

IZVJE[TAJ NEZAVISNOG REVIZORA

Upravnom odboru i akcionarima "Mikrofin osigurawa" a.d., Bawa Luka

Obavili smo reviziju priloènih finansijskih izvje{taja (strana 2 do 37) akcionarskog dru{tva za

osigurawe "Mikrofin osigurawe" a.d., Bawa Luka (u daqem tekstu "Dru{tvo"), koji obuhvataju bilans

stawa na dan 31. decembra 2012. godine, i odgovaraju}i bilans uspjeha, izvje{taj o promjenama u kapitalu

i bilans tokova gotovine za godinu koja se zavr{ava na taj dan, kao i pregled zna~ajnih ra~unovodstvenih

politika i napomene uz finansijske izvje{taje.

Odgovornost rukovodstva za finansijske izvje{taje

Rukovodstvo je odgovorno za sastavqawe ovih finansijskih izvje{taja u skladu sa ra~unovodstvenim pro-

pisima Republike Srpske, propisima Agencije za osigurawe Republike Srpske koji reguli{u finansij-

sko izvje{tavawe dru{tava za osigurawe, kao i za interne kontrole koje smatra neophodnim za

sastavqawe finansijskih izvje{taja koji ne sadrè pogre{ne informacije od materijalnog zna~aja, na-

stale usqed kriminalne radwe ili gre{ke.

Odgovornost revizora

Na{a odgovornost je da izrazimo mi{qewe o priloènim finansijskim izvje{tajima na osnovu obav-

qene revizije. Reviziju smo obavili u skladu sa Me|unarodnim standardima revizije, Zakonom o ra~uno-

vodstvu i reviziji Republike Srpske i Pravilnikom o sadràju izvje{taja nezavisnog revizora o

obavqenoj reviziji finansijskih i drugih izvje{taja Dru{tava za osigurawe. Ovi standardi nalaù usa-

gla{enost sa eti~kim principima i da reviziju planiramo i obavimo na na~in koji omogu}ava da se, u

razumnoj mjeri, uvjerimo da finansijski izvje{taji ne sadrè pogre{ne informacije od materijalnog

zna~aja.

Revizija ukqu~uje sprovo|ewe postupaka s ciqem pribavqawa revizijskih dokaza o iznosima i informa-

cijama objelodawenim u finansijskim izvje{tajima. Odabrani postupci su zasnovani na prosu|ivawu re-

vizora, ukqu~uju}i procjenu rizika materijalno zna~ajnih gre{aka sadrànih u finansijskim

izvje{tajima, nastalih usqed kriminalne radwe ili gre{ke. Prilikom procjene ovih rizika, revizor

razmatra interne kontrole koje su relevantne za sastavqawe finansijskih izvje{taja, u ciqu osmi{qa-

vawa najboqih mogu}ih revizorskih procedura, ali ne s ciqem izraàvawa mi{qewa o efikasnosti si-

stema internih kontrola pravnog lica. Revizija, tako|e, ukqu~uje ocjenu primijewenih ra~unovodstvenih

politika i vrednovawe zna~ajnih procjena koje je izvr{ilo rukovodstvo, kao i ocjenu op{te prezentacije

finansijskih izvje{taja.

Smatramo da su revizijski dokazi koje smo pribavili dovoqni i odgovaraju}i i da obezbje|uju solidnu os-

novu za izraàvawe na{eg mi{qewa.

Mi{qewe

Po na{em mi{qewu, finansijski izvje{taji Dru{tva za osigurawe "Mikrofin osigurawe" a.d., Bawa

Luka za godinu koja se zavr{ava 31. decembra 2012. godine su pripremqeni, po svim materijalno zna~ajnim

pitawima, u skladu sa ra~unovodstvenim propisima vaè}im u Republici Srpskoj i propisima Agencije

za osigurawe Republike Srpske koji reguli{u finansijsko izvje{tavawe dru{tava za osigurawe.

Bawa Luka, 27. mart 2013. godine

Ovla{}eni revizor

@arko Mioni}

MI[QEWE OVLA[]ENOG AKTUARA

Podaci navedeni u ovim finansijskim izvje{tajima predstavqaju pouzdan osnov za obra~unavawe i iska-

zivawe pozicija na koje ovla{teni aktuar daje svoje mi{qewe.

U skladu sa ~lanom 20. stav 6. Zakona o dru{tvima za osigurawe ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",

broj 17/05, 01/06, 64/06 i 74/10) i Odlukom o sadràju mi{qewa ovla{}enog aktuara ("Slu`beni glasnik Re-

publike Srpske", broj 15/07), i u skladu sa Pravilnikom o sadràju mi{qewa ovla{}enog aktuara

("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 15/2008), Dru{tvo je obavezno da pribavi ocjenu i mi{qewe

ovla{}enog aktuara o propisanim finansijskim izve{tajima za 2012. godinu, Godi{wem izvje{taju o po-

slovawu, aktima poslovne politike, pomo}nim kwigama i drugoj potrebnoj poslovnoj dokumentaciji. Nakon

izvr{ene kontrole, ovla{}eni aktuar (Predrag Kova~evi}) je 1. marta 2013. godine izrazio pozitivno

mi{qewe o finansijskim izvje{tajima i godi{wem izvje{taju o poslovawu Dru{tva za 2012. godinu.

BILANS USPJEHA - IZVJE[TAJ O UKUPNOM REZULTATU

Za godinu koja se zavr{ila 31. decembra 2012. godine

(U konvertibilnim markama)

Godina koja Godina koja

se zavr{ila se zavr{ila

31. decembra 31. decembra

Napomene 2012. 2011.

POSLOVNI PRIHODI I RASHODI

Prihodi od premije osigurawa i drugi poslovni prihodi 5 3,481,264 2,688,591

Funkcionalni doprinosi 6 (81,043) (62,998)

Naknade {teta iz osigurawa i rashodi reosigurawa 7 (1,274,077) (967,113)

Tro{kovi sprovo|ewa osigurawa 8 (1,959,600) (1,337,049)

Poslovni dobitak 166,544 321,431

FINANSIJSKI PRIHODI I RASHODI

Finansijski prihodi 9 283,723 251,739

Finansijski rashodi 9 - (9,545)

283,723 242,194

OSTALI PRIHODI I RASHODI

Ostali prihodi 2

Ostali rashodi 10 (78,059) (29,545)

(78,057) (29,545)

DOBITAK PRIJE OPOREZIVAWA 372,210 534,080

Porez na dobitak 25 (20,725) (35,398)

NETO DOBITAK PERIODA 351,485 498,682

OSTALI DOBICI I GUBICI U PERIODU

Nerealizovani dobici/(gubici) po osnovu

finansijskih sredstava raspoloìvih za prodaju 157,484 (1,096)

UKUPAN NETO REZULTAT PERIODA 508,969 497,586

Zarada po akciji:

- Obi~na i razrije|ena zarada po akciji 26 6.39 9.07

Napomene na narednim stranama ~ine sastavni

dio ovih finansijskih izvje{taja.

Ovi finansijski izvje{taji su odobreni od strane Upravnog odbora Dru{tva dana 26. marta 2013. godine

i bi}e predloèni na usvajawe Skup{tini Dru{tva.

Potpisano u ime Mikrofin osigurawe a.d., Bawa Luka:

Brane Stupar Sawa Brki}

Direktor Direktor za sektor finansija,

ra~unovodstva i op{tih poslova

BILANS STAWA - IZVJE[TAJ O FINANSIJSKOM POLO@AJU

Na dan 31. decembra 2012. godine


31. decembar 31. decembar

Napomene 2012. 2011.

AKTIVA

Stalna sredstva

Nekretnine i oprema 11 879,797 819,786

Nematerijalna ulagawa 11 28,018 27,335

Dugoro~ni finansijski plasmani 12 3,437,696 3,918,350

4,345,511 4,765,471

Teku}a sredstva

Potraìvawa po osnovu premije 13 235,928 160,638

Kratkoro~ni finansijski plasmani 14 3,500,000 2,700,000

Ostala potraìvawa 15 164,385 79,265

Zalihe materijala 2,947 119

Dati avansi za usluge 46 442

Gotovinski ekvivalenti i gotovina 16 502,228 357,497

Aktivna vremenska razgrani~ewa 17 46,076 42,487

4,451,610 3,340,448

UKUPNA AKTIVA 8,797,121 8,105,919

PASIVA

Kapital

Akcijski kapital 18 5,500,000 5,500,000

Nerealizovani dobici/(gubici) po osnovu finansijskih

sredstava raspoloìvih za prodaju 135,206 (22,278)

Zakonske rezerve 37,291 12,357

Neraspore|eni dobitak 651,485 733,471

6,323,982 6,223,550

Dugoro~na rezervisawa 20 5,499 5,333

Obaveze

Kratkoro~ne obaveze 21 90,574 99,636

Prenosne premije 22 1,984,799 1,399,090

Rezervisawe za {tete 23 310,501 310,037

Rezervisawa za preventivu 24 81,766 68,273

2,467,640 1,877,036

UKUPNA PASIVA 8,797,121 8,105,919

BILANS TOKOVA GOTOVINE

Za godinu koja se zavr{ila 31. decembra 2012. godine


Godina koja Godina koja

se zavr{ila se zavr{ila

31. decembra 31. decembra

2012. 2011.

Tokovi gotovine iz poslovnih aktivnosti

Prilivi od premije osigurawa i reosigurawa i primqeni avansi 3,609,041 2,861,300

Ostali prilivi iz poslovnih aktivnosti 21,103 42,502

Prilivi od u~e{}a u naknadi {tete 244 14,614

Odlivi po osnovu naknade {teta iz osigurawa i dati avansi (690,462) (570,858)

Odlivi po osnovu premija reosigurawa (288,331) (261,721)

Odlivi po osnovu bruto zarada, naknada zarada i drugih li~nih rashoda (823,259) (587,388)

Odlivi po osnovu tro{kova sprovo|ewa osigurawa (1,110,117) (738,843)

Odlivi po osnovu poreza na dobit (48,856) (30,948)

Odliv po osnovu ostalih poslovnih aktivnosti (24,000)

Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 645,363 728,658

Tokovi gotovine iz aktivnosti investirawa

Prilivi od kamata 173,264 204,395

Prilivi od dividendi i u~e{}a u dobiti

(Odlivi)/prilivi po osnovu kratkoro~nih finansijskih plasmana (800,000) 1,650,000

Prilivi/(odlivi) po osnovu dugoro~nih finansijskih plasmana 678,195 (2,464,666)

Odlivi po osnovu nabavke nekretnina, opreme i nematerijalnih ulagawa (143,554) (109,884)

Neto odliv gotovine iz aktivnosti investirawa (92,095) (720,155)

Tokovi gotovine iz aktivnosti finansirawa

Odlivi po osnovu ispla}enih dividendi (408,537) -

Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansirawa (408,537) -

Neto priliv gotovine 144,731 8,503

Gotovina na po~etku obra~unskog perioda 357,497 348,994

Gotovina na kraju obra~unskog perioda 502,228 357,497


Us pjeh tre ne ra Mi ne so te

Adel man u "klu bu 100"WUJORK - Tre ner Mi ne so te Rik Adel man upi sao je 1.000

po bje du u NBA li gi i ta ko se pri dru io Pe tu Raj li ju, Le ni ju

Vil kin su, Fi lu Ye kso nu, Yoryu Kar lu, Le ri ju Bra unu, Do nu

Nel so nu i Yeri ju Slo unu.

Adel ma nu (66) za to su mu bi le po tre bne 22 go di ne tre ner skog

ra da to kom ko jih je, osim Tim ber vul vsa iz Mineapolisa vo dio

Por tland Trejl Blejzerse (1989-1994), Gol den Stejt Voriorse

(1995-97), Sa kra men to Kingse (1999-2006) i Hjus ton Roketse

(2007-2011).

Ni ko la Pe ko vi} sa 20 po ena i 13 sko ko va vo dio je Mi ne so tu

do no ve po bje de, a uz wega se is ta kao Hu an Ho se Ba rea sa 20 po -

ena, dok je u po ra e nom De tro itu Bren don Najt pos ti gao 25 po -

ena. Re zul ta ti: Va {in gton - In di ja na 104:85, Ma ja mi -

Fi la del fi ja 106:87, Bru klin - [ar lot 105:96, Mi ne so ta - De-

tro it 107:101, Mil vo ki - To ron to 100:83, San An to nio - Atlan -

ta 99:97, Den ver - Hjus ton 132:114.

Su per li ga Srbi je

Slavqe Zvez de predpra znim tri bi na ma

BEO GRAD - Ko {ar ka {i Crve ne zvez de po bi je di li su eki -

pu Kon stan ti na iz Ni {a re zul ta tom 96:71 u tre }em ko lu Su-

per li ge Srbi je.

"Crve no-bi je li" su sla vi li tri jumf pred pra znim tri bi-

na ma po {to su ka`weni zbog in ci den ta na uta kmi ci pro-

tiv Par ti za na u pro {lom ko lu. U os ta lim me ~e vi ma tre }eg

ko la pos ti gnu ti su sqede }i re zul ta ti: Par ti zan - Voj vo di na

88:59, Ra dni ~ki - Me ga Vi zu ra 69:77, Slo bo da - Me ta lac

90:88. Pla sman: 1. Par ti zan 3/0, 2. C. zvez da 2/1, 3. Ra dni ~ki

2/1, 4. Voj vo di na 2/1, 5. Me ga Vi zu ra 2/1, 6. Slo bo da 1/2, 7.

Me ta lac 0/3, 8. Kon stan tin 0/3.

@KK PAR TI ZAN

Bez po ra za do ti tu leBEO GRAD - Ko {ar ka {i ce Par ti-

za na od bra ni le su ti tu lu {am pi-

ona Srbi je po {to su u tre }em

me ~u fi nal ne se ri je plej-ofa

Su per li ge sa vla da le eki pu Ra di-

vo ja Ko ra }a re zul ta tom 78:72.

Iza bra ni ce Ma ri ne Maqko vi}

fi nal nu se ri ju ri je {i le su u

svo ju ko rist uku pnim re zul ta tom

3:0, a u{le su u is to ri ju srpske

ko {ar ke jer ove se zo ne ni su do -

ì vje le ni je dan po raz u do ma }em

prven stvu, ku pu u re gi onal noj li -

gi. "Crno-bi je le" su u po me nu tim

ta kmi ~ewima za biqeì le uku pno

32 po bje de i osvo ji le sva tri

tro fe ja. Na tre }oj uta kmi ci fi-

na la plej-ofa u po bje dni ~kom ti -

mu naj boqe su bi le Da ja na

Bu tu li ja i Bruk Kvi nan sa po 16

po ena.

LI GA BIH

"Ma le ne" boqeod Bor caBAWALU KA - Ko {ar ka {i ce

Mla dog Kra ji {ni ka po bi je di le

su Bo rac ubjedqivim re zul ta tom

91:52 u bawalu ~kom der bi ju pe -

tog ko la Li ge BiH. "Ma le ne" je do

po bje de vo di la Ire na Vran ~i}

sa 18 po ena, dok su An |e la i

Ni ko li na De li} te Je le na Ve li-

no vi} do da le po 14. Kod

poraènih Miqana Yom be ta

postigla je 19 po ena. No vo grad-

ska Slo bo da po bi je di la je ê lik

u Ze ni ci sa 84:64. Zvjez da na Ga -

gi} sa 27 i Dra ga na Stan ko vi}

sa 23 po ena bi le su na je fi ka -

sni je kod pobjednika. Je din stvo

je po bi je di lo @eqe zni ~ar sa

76:49. Pla sman: 1. M. Kra ji -

{nik 5/0, 2. Je din stvo 4/1, 3.

Slo bo da 3/2, 4. @eqe zni ~ar

2/3, 5. ê lik 1/4, 6. Bo rac 0/5.

ÂPQINA - Pre dvo |e na

Dra {kom Kne e vi }em eki pa

Mla dos ti os tva ri la je po bje du

na gos to vawu u âpqini kod

is to ime ne eki pe ko ju je sa vla-

da la re zul ta tom 84:71.

Kne e vi} je pos ti gao 28

po ena, a ovim tri jum fom

Mrkowi}a ni su na pra vi li ve-

li ki ko rak ka pla sma nu u po-

lu fi na le plej-ofa. Tre ner

Mla dos ti Go ran Sla do je vi}

za do voqan je po bje dom i igrom

svo je eki pe u âpqini.

- Odi gra li smo kva li te -

tnu uta kmi cu i za slu e no po-

bi je di li âpqinu na wiho-

vom te re nu. Bio je to ne iz vje-

san su sret u ko jem smo po ka za -

li sna gu i u za vr{ni ci me ~a

obe zbi je di li za slu e nu po bje -

du. Okre }e mo se no vom me ~u u

Bi jeqini gdje nas o~e ku je te -

{ko gos to vawe eki pi Ra dni ka

- re kao je Sla do je vi}.

S. D.

Kne e vi}

re i rao

po bje du

MLA DI

PLEJ MEJ KER

POS TI GAO

28 PO ENA

ÂPQINA 71

MLA DOST 84

(19:22, 20:14, 16:23, 14:23)

Dvo ra na: Grad ska spor tska u âpqini.

Gle da la ca: 900

Su di je: Ade mir Zu ra po vi} (Tu zla), Ha -

ris Bi je di}, Mir za \a po (Sa ra je vo).

ÂPQINA: Bje li ca 10, Ko va ~e vi} 22,

Vran ki}, V. Jur ko vi} 5, Mi ~i} 7, Bo -

k{i} 3, Ga li} 5, M. Jur ko vi}, Jel ~i} 7,

Ma sla} 3, Po po vi} 9. Tre ner: Go ran

Pe ri}.

MLA DOST: Mi le ki}, Ke si} 4, Kne e -

vi} 28, Mi lo {e vi} 18, To mi}, Bje li}

14, M. Vi do vi}, Ke i} 8, S. Ra da no -

vi}, Ve li mi ro vi} 4, M. Ra do va no vi},

Stoj ka no vi} 8. Tre ner: Go ran Sla do je -

vi}.

PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com

LA KTA [I - Ko {ar ka -

{i Igo kee ni su ima li ve }ih

pro ble ma da do |u do po bje de

nad Ra dni kom u tre }em ko lu

Ki ge 6 BiH ko jeg su na svom

par ke tu sa vla da li sa ubjed-

qivih 100:70.

Po sli je prvih de set mi nu -

ta igre bi lo je ja sno da }e bo-

do vi os ta ti u La kta {i ma jer

je do ma }i tim taj pe ri od igre

do bio sa 16 po ena pre dnos ti.

De bi u dre su Igo kee imao je i

do ju ~e ra{wi ~lan bawalu ~kog

Bor ca Sr|an Lon ~ar ko ji je

pos ti gao de vet po ena.

- Prvi put sam bio me |u 12

pri javqenih igra ~a za uta kmi -

cu i de bi to vao sam za Igo keu u

Li gi 6. Na dao sam se pri je po -

~et ka uta kmi ce da }u do bi ti

pri li ku, a tre ner mi je pru -

ìo {an su te se na dam da sam

je is ko ris tio ona ko ka ko se to

od me ne o~e ki va lo. Za do voqan

sam u~in kom ma da uvi jek mo e

jo{ boqe i na dam se da }u na-

pre do va ti jer sa eki pom ni sam

pro veo ni mje sec. Pro tiv Ra d-

ni ka smo upi sa li la ga nu po b-

je du, o ~e mu svje do ~i re zul tat

na kra ju su sre ta. @eqa nam je

da obe zbi je di mo prvo mjes to

na kra ju ta kmi ~ewa ko je }e

nam do ni je ti pre dnost do ma -

}eg te re na - izja vio je Lon ~ar.

Tre ner ti ma iz Bi jeqine

Igor Mi haj lo vi} ni je bio

mno go ra zo ~a ran po ra zom.

- Igo kea je ap so lu tni fa-

vo rit u prven stvu BiH, a ne

sa mo u ovoj uta kmi ci. Pru i -

li smo ono li ko ko li ko smo

mo gli u ovom tre nut ku i gle-

da li da mi nu ta u igra ~a ra s-

po re di mo ra di sqede }ih

uta kmi ca po {to ni smo mi s-

li li da mo e mo na pra vi ti

izne na |ewe na ovom me ~u. Ja -

ko je te {ko igra ti pro tiv

Igo kee, ko ja ima fan tas ti ~nu

od bra nu i ve li ki je us pjeh

{to smo da li 70 po ena. Zna mo

gdje nam je mjes to i gdje mo e -

mo da tra i mo bo do ve - re kao

je Mi haj lo vi}. Eki pa [i ro-

kog bez ve }ih pro ble ma sa vla-

da la je Bo snu u Sa ra je vu sa

73:49.

Pa ro vi ~et vrtog ko la:

Igo kea - Bo sna, Ra dnik - Mla-

dost, [i ro ki - âpqina.

1. [i ro ki 3 3 0 243:192 6

2. Igo kea 3 2 1 264:223 5

3. Mla dost 3 2 1 218:219 5

4. Bo sna 3 1 2 179:206 4

5. Ra dnik 3 1 2 212:251 4

6. âpqina 3 0 3 204:229 3

Li ga BiH za ko {ar ka {e

Pro tiv Ra dni ka smo upi sa li la ga nu po bje du, o ~e mu svje do ~i

re zul tat na kra ju su sre ta i èqa nam je da obe zbi je di mo prvo

mjes to na kra ju ta kmi ~ewa, re kao Lon ~ar

LON AR

DE BI TO VAO

ZA "IGO SE"

Ko {ar ka {i Mla dos ti sla vi li

u gos ti ma pro tiv âpqine

IGO KEA 100

RA DNIK 70

(33:17, 20:24, 20:15, 27:14)

Dvo ra na: SD u Lka ta {i ma.

Gle da la ca: 500

Su di je: Bo jan Jo va ni}, Miqan [o bot,

Da vo rin Sken de ri ja (Bawalu ka).

IGO KEA: Do zet 9, Jo ro vi} 15, Ga jo vi}

2, Ra du ki} 6, [u lo vi} 18, Boc ka 2,

Brki} 6, Ha mon ds 14, Jo ksi mo vi} 2,

Kqe {tan 12, Lon ~ar 9, [tem ber ger 5.

Tre ner: Dra gan Ba ji}.

RA DNIK: Ra do va no vi} 3, Ko ko ru{ 2,

Lon to{, Er ki} 10, Bo rov ~a nin 9, Toq

4, Eri}, Go ra no vi} 14, Mar ko vi} 11,

Ra do vi}, Jo {i lo 6, Si mi} 11. Tre ner:

Igor Mi haj lo vi}.

Igo kea

la ko sa

Ra dni kom

TRE NER RA DNI KA NI JE NI

OÊ KI VAOPO BJE DU

Ale ksan drov ~a ni

upi sa li

dru gu po bje du

u Li gi 6 BiH

Ne nad [u lo vi}

na je fi ka sni ji u

re do vi ma po bje dni ka

FO TO: GLAS SRPSKE


BEO GRAD - Biv {i pred-

sje dnik Crve ne zvez de Vla -

dan Lu ki} re kao je da ne ma

ra zlo ga da se bra ni od po li-

ci je i da je sve {to se de {a -

va ogro man pri ti sak da se

pod te pih gur nu stva ri iz

pro {los ti.

Po sli je du eg ne po javqi-

vawa u me di ji ma Lu ki} je go v-

o rio o mno gim stva ri ma, a

os vrnuo se i na ~iweni cu da

po li ci ja ispi tu je po slo vawe

klu ba iz Quti ce Bo gda na.

- I tre ba da gle da ju sva ki

pa pir, da pro ve re sva ki tran -

sfer i sva ki po tpi sa ni ugo -

vor. Od naj maweg do naj ve }eg.

Os ta vio sam ure dnu do ku men -

ta ci ju, zna se gde je oti {ao

sva ki di nar. Ne pla {im se

ha p{ewa, jer sve je ~is to.

Znam da }e bi ti pro ble ma ka -

da kre nu u pro ve ru ra ni jih go-

di na - ka zao je Lu ki}.

Na pa di na Lu ki }e vu upra -

vu tra ju ve} mje se ci ma, ali on

is ti ~e da se klub i

daqe oslawa na

ugo vo re {to je

on pra vio.

- Vi dim da

se sa da ì vi od

"mo jih" ugo vo ra.

Naj ve }eg spon-

zor skog u re gi onu

i od pro da je Ma ksi mo vi }a.

Ne ka bar po {te no ka u da se

~e ti ri me se ca oslawaju na

os tav {ti nu od Lu ki }a i ne ka

ne la u za po sle ne da sam ja

kriv {to do bi ja ju mi ni mal -

ce. Ni ko ne è li da ka e

da su ne ki mo ji sa ra dni -

ci opros ti li dug, ko ji

ni je ma li. Ni sam, ta ko -

|e, do zvo lio da umes to

"Ma ra ka ne" ni kne {o -

ping cen tar, dok su ne ki

klub gu ra li u na ru ~je

za pri va ti za ci ju - is ta kao je

biv {i pred sje dnik "crve no-

bi je lih".

Lu ki} je re kao da se ni je

po vu kao ra ni je za to {to ni ko

ni je htio da preu zme klub.

- Klub ne mo e da bu de na -

pu {ten, pa za to ni sam hteo da

odem. îm sam vi deo da se

skla pa no va upra va i da se

Zvez di ona ko su di pro tiv Ja -

go di ne, za me ne je to bio znak

da se po vu ~em - oci je nio je

Lu ki}.

NI KO NI JE

HTIO DA

PREU ZME KLUB

MAN ES TER - Ka pi ten

Man ~es ter ju naj te da i ne ka -

da{wi re pre zen ta ti vac Sr-

bi je Ne mawa Vi di} re kao je

za klup ski sajt da }e Srbi ja

uvi jek bi ti wego va zemqa,

iako tre nu tno ì vi u En gles -

koj.

- Srbi ja je moj dom. Uvek

}e bi ti u mom srcu. U Srbi ji

sam ro |en, ta mo ì vi mo ja po -

ro di ca, pri ja teq. Uì vam u

ì vo tu u Man ~es te ru, ali

se, kao i svi ko ji ì ve da -

le ko od ku }e, uvek ra du jem

ka da do la zim u Srbi ju.

Qudi u Srbi ji su stras -

tve ni, vo le da se dru e.

Mi ni smo kao dru gi

na ro di iz is to ~ne Evro pe.

Ka da je le po vre me è li mo da

iza |e mo na poqe, da po pi je mo

ka fu, ~i ta mo no vi ne ili po -

pi je mo ~a {u vi na po red re ke.

To je zemqa bo ga te is to ri je

na ko ju smo po no sni. [to se

pri ro de ti ~e, ima mo re ke,

pla ni ne, ali ne ma mo mo re,

kao Crna Go ra - re kao je Vi -

di}.

Vi di} ka e da se odli ~no

sna la zi u ulo zi oca i sma tra

da su mu dje ca Srbi, iako su

ro |e ni u En gles koj.

- Vo lim oba po sla. To

{to sam ro di teq mi po ma e

da ne ka da po be gnem od fu dba -

la. Pro vo dim mno go vre me na

sa de com i uì vam u to me. Ni -

sam uz po ro di cu to kom vi ken -

da, ali ne e lim da pro pus tim

wiho vo odras tawe, po se bno u

go di na ma ka da sva ki dan na u~e

ne {to no vo. De cu sma tram Sr-

bi ma, na ra vno. Oni su Srbi,

iako odli ~no go vo re en gles ki

i obo a va ju Man ~es ter. Mo -

rao bih wih da pi tam, ali

{to se me ne ti ~e oni su Srbi

- ka zao je ka pi ten "crve nih |a -

vo la".

Omla din ci

Re mi Zvez dei Par ti za na

BEO GRAD - Omla din ci

Par ti za na i Crve ne zvez -

de ni su oprav da li o~e ki-

vawa i na te re nu kraj

Voj ne gi mna zi je odi gra li

su ne ri je {e no 0:0.

Iako su "crno-bi je li" 83

mi nu ta ima li igra ~a vi -

{e po {to je {to per "cr-

ve no-bi je lih" Bran ko

Jo va no vi} do bio di re ktan

crve ni kar ton, ni su us pje -

li da po go de mre u vje ~i -

tog ri va la. Uta kmi cu je

pra tio ve li ki broj

stru~waka, a gle da oci ma

je naj vi {e pa`we pri vu -

kao tre ner Crve ne zvez de

Ri kar do Sa Pin to.

La ko vi}

Ne }e da bu depred sje dnik

BEO GRAD - Ge ne ral ni

se kre tar Fu dbal skog sa -

ve za Srbi je Zo ran La ko -

vi} odba cio je mo gu }nost

da bi, kad za to do |e vri-

je me, mo gao da na sli je di

To mi sla va Ka rayi}a na

mjes tu pred sje dni ka FSS.

To mi slav Ka rayi} je ne-

da vno izja vio i da bi vo -

lio da ga je dnog da na na

wego voj po zi ci ji na sli je -

di upra vo La ko vi}.

- Dru ge fun kci je u Sa -

ve zu me ap so lu tno ne za ni-

ma ju - re kao je La ko vi}.

Ga la ta sa raj

Atle ti ko è li Jil ma za

IS TAN BUL - Na pa da~

Ga la ta sa ra ja Bu ruk Jil-

maz do bio je po nu du da

pre |e u re do ve Atle ti ko

Ma dri da a igra~ je re kao

da }e ra zmi sli ti o pre -

las ku u re do ve "jor gany-

ija". On je naj boqi

stri je lac Ga la te , a u vrhu

je lis te stri je la ca Li ge

{am pi ona, pa su evrop ski

klu bo vi kre nu li da se in-

te re su ju za wega.

- Znam da me e li Atle -

ti ko i svjes tan sam da je u

pi tawu ve li ki tim sa

sla vnom is to ri jom - re kao

je Jil maz.

Man }i ni

Ku po vi na na qeto

MAN ES TER - Me -

nayer Man ~es ter Si ti ja

spre ma se za ve li ku qe tnu

ku po vi nu ka ko bi sqede }e

se zo ne mo gao ozbiqni je

da pa ri ra grad skom ri va -

lu Ju naj te du.

- Oni ima ju ve oma bo ga -

tu is to ri ju i po tre bne su

go di ne da bi smo mo gli da

se po re di mo s wima. Da

bi smo im bi li kon ku ren -

tni za ti tu lu, mo ra mo sva -

kog qeta ozbiqno da se

po ja ~a mo. Na ma su ne op ho -

dni igra ~i ko ji pra ve ra-

zli ku - ka zao je Man }i ni.

Vijesti

DO BRO SE

SNA [AO U

ULO ZI OCA

Biv {i pred sje dnik

Crve ne zvez de

is ta kao da

po li ci ja tre ba da

pro vje ri sva ki

do ku ment i sva ki

tran sfer u klu bu

VLA DAN LU KI], BIV [I PRED SJE DNIK CRVE NE ZVEZ DE

Pred sje dnik FK Crve na

zvez da Dra gan Yaji} pot vr-

dio je ri je ~i biv {eg pred sje -

dni ka klu ba Vla da na Lu ki }a

da mu ni je bi lo do zvoqeno

da pri |e pre mi je ru Ru si je

Vla di mi ru Pu ti nu pri li kom

wego ve po sje te "Ma ra ka ni".

- Is ti na je to {to Lu ki}

pri ~a. Kad je uta kmi ca izme -

|u mla dih ti mo va Zvez de i

Ze ni ta za vr{e na, ni sam mo -

gao da iza |em iz lo e. Ose -

}ao sam se kao da sam u

ka ve zu. Na vra ti ma su sta ja -

li ne ki qudi mrkih po gle da i

ni su nam do zvoqava li da

iza |e mo - re kao je Yaji}.

YAJI]

ZVEZ DA I DAQE @I VI

OD MO JIH UGO VO RA

Ne bojim se ha p{ewa

Ne mawa Vi di}, ka pi ten Man ~es ter ju naj te da

Srbi ja moj dom,

mo ja de ca Srbi

Vla dan Lu ki}

FO TO: AGEN CI JE

Ne mawa

Vi di}

FO TO: AGEN CI JE



Prodajem

POSLOVNI PROSTOR

75 m2

u Bawaluci, Poslovni centar Jevrejska.

POVOQNO!

Telefon: 065/620-717.

REPUBLIKA SRPSKA

MINISTARSTVO PRAVDE

Broj: 08.040/011-60/13.

Datum: 5.4.2013. godine

Ministarstvo pravde Republike Srpske, u ciqu sprovo|ewa Zakqu~ka Narodne

skup{tine Republike Srpske, broj 01-233/13, donesenog na 24. sjednici odrànoj dana

14. februara 2013. godine o g l a { a v a

JAVNI POZIV ZA ODR@AVAWE JAVNE RASPRAVE

O NACRTU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA

O PARNI^NOM POSTUPKU

Narodna skup{tina Republike Srpske na 24. sjednici, odrànoj 14. februara 2013. go-

dine, utvrdila je Nacrt zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parni~nom postupku i

donijela zakqu~ak da se tekst zakona uputi na javnu raspravu, te je zaduìla Ministar-

stvo pravde da organizuje javnu raspravu i da Narodnoj skup{tini dostavi izvje{taj o

rezultatima javne rasprave.

Javna rasprava }e se odràti u ponedjeqak, 15. aprila 2013. godine, u maloj sali

zgrade Narodne skup{tine Republike Srpske u Bawaluci, Ul. Vuka Karayi}a broj 2,

s po~etkom u 11 ~asova.

S obzirom da se zakonom ure|uju pitawa koja su od posebnog zna~aja za gra|ane i o kojima

je neophodno da se naj{ire konsultuju zainteresovani organi i organizacije, nau~ne i

stru~ne institucije, pozivaju se predsjednici sudova, sudije, zainteresovana fizi~ka i

pravna lica, nau~ne i stru~ne institucije da u~estvuju u javnoj raspravi i svojim pisa-

nim ili usmenim prijedlozima i sugestijama daju doprinos za utvr|ivawe kona~nog tek-

sta Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parni~nom postupku.

Uvid u tekst Nacrta zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parni~nom postupku moè

se izvr{iti na internet stranici Narodne skup{tine Republike Srpske

www.na ro dnas kup sti nars.net i internet stranici Ministarstva pravde Republike Srpske.

M I N I S T A R

Gorana Zlatkovi}

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI

BROJ: 57 0 Ps 090220 10 Ps

Dana, 25.2.2013. god.

Okru`ni privredni sud u Bawaluci, sudija Qubica Komqenovi} u pravnoj stvari

tuìoca "Tr`nica" AD Bawaluka, koga zastupa Mileta Bo{kovi}, advokat iz

Bawaluke, protiv tuènog "Bl-Ko" d.o.o. Bawaluka, Ul. Ranka [ipke br.10, radi duga

(v.sp. 23.998,16 KM), na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku ("Sl.

glasnik RS" br. 58/03, 85/03, 74/05 i 63/07), objavquje:

PRESUDU

ZBOG PROPU[TAWA

Obavezuje se tuèni "Bl-Ko" d.o.o. Bawaluka, da tuìocu "tr`nica" AD Bawaluka, na

ime duga isplati iznos od 23.998,16 KM, sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od

dana dospije}a svakog pojedinog ra~una pa do isplate, kao i da naknadi tro{kove

parni~nog postupka u iznosu od 2.085,00 KM, sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od

…., kao dana presu|ewa, pa do isplate, a sve u roku od 30 dana od dana prijema pre-

sude pod prijetwom izvr{ewa.

O b r a z l o ` e w e

U tu`bi zaprimqenoj dana, 23.12.2010. godine tuìteq je podnio tu`beni zahtjev,

kao u izreci presude.

Osnovanost tu`benog zahtjeva proizilazi iz ~iwenica koje su navedene u tu`bi, a

iste nisu u o~iglednoj suprotnosti sa dokazima koje je tuìlac predloìo ili sa

~iwenicama koje su op{te poznate, te iz sadràja tu`be proizilazi da se radi o za-

htjevima kojima stranke mogu raspolagati.

Sud je u postupku pripremawa glavne rasprave utvrdio da je tuènom dostavqena

tu`ba, u kojoj je predloèno dono{ewe presude zbog propu{tawa, a da u roku od 15

dana nije dostavqen odgovor na tu`bu u pismenom obliku, jer je tu`bu sa prilozima

tuèni primio dana, 01.02.2013. godine te je sud primjenom ~lana 182. st. 1. ZPP–a

donio odluku kao u izreci presude.

Odluka o tro{kovima parni~nog postupka donesena je na osnovu ~lana 396 st.1. ZPP-

a, a isti se sastoje od tro{kova sastava tu`be u iznosu od 750,00 KM, takse na

tu`bu u iznosu od 500,00 KM, takse na presudu u iznosu od 250,00 KM i tro{kove ob-

jave oglasa u iznosu od 585,00 KM.

SUDIJA

KOMQENOVI] QUBICA

Pouka o pravnom lijeku: Protiv ove presude nije dozvoqena àlba, ali tuèni moè podnijeti prijedlogza povra}aj u pre|a{we stawe u skladu sa odredbama ZPP-a RS (~l. 183, st.1)

LON DON - Odu vi jek je

pos to ja lo ne pi sa no pra vi lo

da us pje {ni fu dba le ri "mo -

ra ju" po red se be da ima ju

pre li je pe dje voj ke. Ugla -

vnom su to ma ne ken ke,

ali ima tu i pje va ~i ca,

glu mi ca, mo dnih kre -

ator ki, por no di va...

Po red Li one la

Me si ja, naj boqi

igra~ na svi je tu

Kris ti ja no Ro nal -

do kraj se be ima

pre li je pu rus ku ma -

ne ken ku Iri nu [ajk.

Ova qepo ti ca u pro-

te klom pe ri odu bi la

je vrlo za po sle na

sni mawem, sli kawem

i is pro ba vawem

odje }e za mo dne kre -

ato re {i rom svi je ta,

ali i ona zna ka ko

da is ko ris ti svo je

slo bo dno vri je me.

Sli ke sa pla e u Ma-

ja mi ju obi {le su svi jet, a

Iri na je na

wima po -

ka za la sve

svo je kva li te te.

Bra zil sko ~u do od fu dba -

le ra Nej mar je sa

San to som osvo-

jio {am pi onat

Pa ulis ta pro -

{le go di ne,

a uspio je da

osvo ji

i srce je dne bra zil ske seks

bom be. Sva ki klub u Bra zi lu

ima svo ju "mu zu", a mu zu ma log

klu ba Bra gan ti na Lo re nu Bu -

eri uhva tio je upra vo 20-go -

di{wi "ka ri oka". Po red

Lo re ne, kroz Nejmarovu so bu

pro {lo je jo{ bar se dam pre-

li je pih Bra zil ki.

Vje ro va tno naj kon tro ver -

zni ji fu dba ler svi je ta Ma -

rio Ba lo te li pro {le go di ne

je pos tao otac, a di je te mu je

po da ri la pre li je pa ma ne ken -

ka Ra fa ela Fi ko. Ra fa ela i

Ma rio ima ju pro ble ma u ko-

mu ni ka ci ji, jer Ita li jan ne

pro vo di mno go vre me na sa

dje te tom, ni su mu stra ni ni

izle ti u ko ji ma gle da i dru ge

osim Ra fa ele, ali na vo dno

jo{ uvi jek su za je dno.

Za no snu dje voj ku ima i

mla di as Man ~es ter ju naj -

te da Tom Kle ver li. Ona

se zo ve \or |i na Dor -

set i weno vri je me

tek do la zi,

ali je ve} na

i d e a l n o j

lis ti qe -

p{ih po lo v-

i n a

fu dba le ra

na Os trvu. Ima

{ta da po ka e i nu -

di fo to gra fi je od

ko jih zas ta je dah.

Po red Kle ver li ja, u

svla ~i oni ci Man ~es te -

ra, pre li je pim dje voj ka -

ma mo gu da se po hva le i

Kris Smo ling (Sem Kuk

- ti tu la za naj boqe gru -

di Bri ta ni je), te Ja pa -

nac [in |i Ka ga va, ko ji

je u ve zi sa por no di vom

Ame ri I}i no ze.

Za no sne dje voj ke

u zagrqaju svjet skih

maj sto ra "bu ba ma re"

"STAR CI"

Na lis ti fu dba le ra ko ji

ima ju pre li je pe su pru ge

na la ze se i je dan ve te ran,

te je dan fu dba ler ko ji je

za vr{io ka ri je ru. Prvi

je ka pi ten Ro me Fran -

~es ko To ti, od 2005.

go di ne oèwen biv -

{om ma ne ken kom

Ila ri Bla zi, ko ja

je na vi kla na sli -

kawe u kos ti mu,

kao i u dowem

ve {u dok je ra -

di la kao mo -

del.

Dru gi "sta -

rac" je pen-

zionisani

"kraq stri je -

la ca" Ro ma rio, ko ji je pre -

ma sop stve noj sta tis ti ci

dao vi {e od 1.000 po go da -

ka u ka ri je ri. On je os ta -

vio è nu Iza be lu Bi ten kur

zbog 27-go di{weg mo de la

Si bel Ri be iro, a uko li ko

ne ko su di po iz gle du dje vo-

ja ka, si gur no ni je po gri je -

{io, jer Ri be iro iz gle da

bo an stve no.

NEJ MA RO VA

QUBAV

LO RE NA BU ERI

Nej ma ro va mu za

Lo re na Bu eri

FO TO: AGEN CI JE

Ba lo te li je va

è na Ra fa ela Fi ko

Kris ti ja no

Ro nal do i

Iri na [ajk

BA LO TE LI

VO LI

RA FA ELU,

ALI I

JO[ NE KE

Fu dba le re qube

pje va ~i ce, ali i

por no di vePo red Kle ver li ja, u svla ~i oni ci Man ~es te ra ju naj te da pre li je pim

dje voj ka ma mo gu da se po hva le i Kris Smo ling, ko ji je u ve zi sa vla sni com

ti tu le za naj boqe gru di Bri ta ni je Sem Kuk, te Ja pa nac [in |i Ka ga va,

ko ji je u quba vi sa por no di vom Ame ri I}i no ze

Iza bra ni ca

To ma

Kle ver li ja

\or |i na

Do zert

FO TO:

AGEN CI JE

Sem Kuk, pra tiqa zvi jez de

Man ~es ter ju naj te da Kri sa Smo lin ga

Documents

LXX Cijena 0.80 KM BOQE - arhiva.glassrpske.rs · DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA Cijena 0.80 KM na{e je Broj Godina LXX BOQE Proizvedeno U SRPSKOJ VIJESTI REGION Zga ga: Re