DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, … · DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA Cijena 0.80 KM na{e je Broj Godina LXX BOQE Proizvedeno U SRPSKOJ DRU[TVO SRBIJA SVIJET Srpska mo ra …

www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

na{e je BOQEPetak, 5. april 2013. Broj 13.096 Godina LXX

ProizvedenoU SRPSKOJ

DRU[TVO SVIJETSRBIJA

Srpskamo ra ubrza ti

pri pre me za gradwu

"Ju nog to ka"

странa 7 Srbi ja ne smije da po kle kne

u bor bi za Ko so vo

странa 16

Vrh Sje ver ne Ko re je odo brio

nu kle ar ni na padna Ame ri ku

Mi lo rad DO DIK,

pred sje dnik Republike Srpske

Srpski na rod po ni en ul ti ma tu mom o Ko so vu

Pro mje ne na ~e lu

KC Bawalu ka

Danas u "Glasu Srpske"

странe 20 i 21

VI JE ]E NA RO DA REPUBLIKE SRPSKE U 2012. GO DI NI SPISKALO 3,2 MI LI ONA MARAKA

Za mo bil ne po tro {i li 27.068,

za re pre zen ta ci ju 36.348 KMZa pu to vawa i smje {taj po tro {e no 77.607 KM i to naj vi {e za

pre vo z li ~nim vo zi li ma, smje {taj de le ga ta i fun kci one ra te go ri vo

Za na kna de za re gres, zi mni cu i ogrev da to 17.820, po vo dom

8. mar ta is pla }e no 3.600, a za bolovawa 54.537 KM

странa 5

MI LI JAR DU

MA RA KASa mo u pro {loj go di ni Srpska o{te }e na

za oko 100 mi li ona KM. Tu i lac Mar ko Ze ki} u

no vem bru 2011. do nio Na re dbu o nes pro vo |ewu is tra ge pro tiv di re kto ra

"Bir ~a" Virginijusa Va je ge po pri ja vi Po res ke upra ve RS, ko ja ga je te re ti la

za uta ju po re za i po slo vawe putem tu |eg tran sa kci onog ra ~u na

Fra pan tni prvi re zul ta ti is tra ge o stawu

u Fa bri ci gli ni ce "Bi ra~"

PO REZNICITE RE TI LI VA JE GUZA NE PLA ]AWE 4,9 MI LI ONA

PO RE ZA

странa 2

Li tvan ci

o{te ti li RS za

Me |u na ro dna

za je dni ca na vo dnom

pri ~om o kom pro mi si ma

èqela i pos ta vi la sa mo

ul ti ma tum, a to je da Srbi ja

re in te gri {e op {ti ne sa srpskom

ve }i nom u Ko so vo, re kao Do dik

странa 3

DUG

Kli ni ~kog cen tra prema

do bavqa~i ma iznosi vi {e

od 40 mi li ona KM.

Poreski dug pre ma {io

osam mi li ona ma ra ka

To pi} ra zri je {en,Ra ~i} v.d. di re kto ra

странa 6

Po sli je ha p{ewa

oca osumwi~e nog

za si lo vawe k}er ke

Mon strum u pri tvo ru,Bawalu ka u {o ku

странa 15

Policija, poreznici i drugi kontrolni

organi kontroli{u poslovawe "Bir~a"

FO

TO

: S. S

AVI

]

2 petak, 5. april 2013. GLAS SRPSKE

Bo can-Har ~en ko

Upo znat sasi tu aci jomu Srpskoj

BAWALU KA - Pred sje -

dnik RS Mi lo rad Do dik

upo znao je ju ~e u Bawalu -

ci am ba sa do ra Ru si je u

BiH Ale ksan dra Bo can-

Har ~en ka sa po li ti ~kom

i eko nom skom si tu aci jom

u Srpskoj i sta vo vi ma

pred sta vni ka Srpske u ve -

zi sa otvo re nim pi ta-

wima u BiH, ja vi le su

agen ci je.

Bo can-Har ~en ko ju ~e je

raz go va rao i sa pred sje d-

ni kom Vla de Srpske

@eqkom Cvi ja no vi}.

SNSD

Mi loj ko Gru ji ~i}no vi ~lan

BAWALU KA - Dos ko -

ra{wi ~lan na ju eg ru -

ko vod stva PDP-a Mi loj ko

Gru ji ~i} no vi je ~lan

SNSD-a, sa op {tio je ju ~e

pred sje dnik SNSD-a Mi -

lo rad Do dik.

Gru ji ~i} je re kao da je

tim Mi lo ra da Do di ka

{am pi on ski, te da se

SNSD-u ne mo e ospo ri -

ti ener gi ja ko jom rje {a va

pro ble me.

S. T.

"Bi ra~"

Ciq proi zvodwa bez zas to ja

ZVOR NIK - Iz Fa bri -

ke gli ni ce "Bi ra~" ju ~e je

sa op {te no da }e, za h-

vaquju }i mje ra ma Vla de

RS i na po ri ma kom ple -

tnog ko le kti va, u naj kra -

}em ro ku dos ti }i

pla ni ra ni ka pa ci tet.

- Uz po ve }awe proi -

zvodwe, pre du zi ma ju se i

akti vnos ti da se ure dni je

ser vi si ra ju i oba ve ze

pre ma stra te {kim par t-

ne ri ma i svim do bavqa~i -

ma pre du ze }a - na ve de no u

sa op {tewu.

G. S.

Vla da FBiH

Li ja no vi}za sje da, Ni k{i} pri javquje

SA RA JE VO - Pot pred-

sje dnik Vla de FBiH Jer -

ko Ivan ko vi} Li ja no vi}

pot vrdio je da je ju ~e u Sa-

ra je vu odràn nas ta vak

sje dni ce Vla de FBiH bez

ministara SDP-a BiH.

Pre mi je r FBiH Ner mi -

n Ni k{i } rekao je da je

to kri vi ~no dje lo, ja vi le

su agen ci je.

Vijesti dana

OVAJ PUT NI SAM DAO LA @NO OBE ]AWE SVO JIM

KOOALI CI ONIM PAR TNE RI MA DA ]E SDP IZA ]I

IZ VLAS TI NA NI VOU FE DE RA CI JE BiH.

ZLAT KO LA GUMYIJA,

PRED SJE DNIK SDP-a BiH

Vijesti

PI [E: GO RAN MA UNA GA g.ma una ga@ glas srpske.com

BAWALU KA - "Ukio gru -

pa" iz Li tva ni je, ko ja je ve -

}in ski vla snik Fa bri ke

gli ni ce "Bi ra~" iz Zvor ni ka,

Re pu bli ku Srpsku o{te ti la

za oko mi li jar du KM u

posqedwih de set go di na, re -

kao je "Gla su Srpske" izvor

bli zak is tra zi.

Ovo su prve ne zva ni ~ne

pro cje ne do ko jih je do {la is-

tra ga ko ju u toj fa bri ci ve}

tri da na spro vo de in spe kto ri

MUP-a RS, Po res ke upra ve i

dru gih kon trol nih or ga na RS.

- Sa mo u pro {loj go di ni

Srpska je o{te }e na za oko 100

mi li ona KM - re kao je izvor

iz is tra ge.

Sko ro ne vje ro va tan je i

po da tak do ko jeg je do {ao

"Glas Srpske" da je tu i lac

Okru nog tu i la{ tva Bi je-

qina Mar ko Ze ki}, na kon

{to je Po res ka upra va RS po -

dni je la pri ja vu 2011. go di ne

pro tiv ge ne ral nog di re kto ra

"Bir ~a" Vir gi ni ju sa Va je ge,

do nio Na re dbu o nes pro vo -

|ewu is tra ge.

- U pri ja vi Po res ke upra -

ve RS Va je ga se te re ti da je u

pe ri odu od 20. ja nu ara do 24.

no vem bra 2010. go di ne kao di-

re ktor "Bir ~a" zbog blo ki-

rawa ra ~u na te fa bri ke

na lo io da se po slo vawe

obavqa putem tu |eg tran sa k-

ci onog ra ~u na, te da je na taj

na ~in iz bje gao pla }awe ja -

vnih pri ho da u izno su od

4.941.944,32 KM - pot vr|e no

nam je u Okru nom tu i la{ -

tvu Bi jeqina.

Ne vje ro va tno je, ali is ti -

ni to i to da je tu i lac Ze ki}

u obra zlo ewu Na re dbe o nes -

pro vo |ewu is tra ge pro tiv Va-

je ge, ko ju je po tpi sao 16.

no vem bra 2011, na veo da je Va-

je ga, kao od go vor no li ce u fa -

bri ci "Bi ra~", "izmi rio sva

du go vawa".

Tu i lac Ze ki} je na pi sao

i da je "ut vr|e no i da su sve

ra ni je stvo re ne oba ve ze pre ma

buyetu RS izmi re ne".

- Na osno vu iz vr{e nog

vje {ta ~ewa ut vr|e no je da su u

na ve de nom pe ri odu sve oba ve ze

fa bri ke "Bi ra~" po osno vu po -

re za, do pri no sa i dru gih ja -

vnih pri ho da evi den ti ra ne,

obra ~u na te i u pre te nom di-

je lu izmi re ne pre ma buyetu -

na veo je u obra zlo ewu na re -

dbe tu i lac Ze ki}.

Pred sje dnik Vla de RS

@eqka Cvi ja no vi} tre ba lo je

ju ~e ka sno po sli je po dne da

odrì sas ta nak sa Ko or di na-

ci onim ti mom ko ji is tra u je

si tu aci ju u Fa bri ci gli ni ce

"Bi ra~". Ovaj

sas ta nak ni je bio

za vr{en do

zakqu~ewa ovog bro -

ja "Gla sa Srpske".

Fa bri ku gli ni ce

"Bi ra~" ku pi la je li t-

van ska "Ukio gru -

pa" 2001.

za de set

mi li -

o n a

ma ra -

ka.

Li tvan ci

o{te ti li RS

za mi li jar du KM

DO DIK:

OVO JE TEK

PO E TAK

Pred sje dnik RS Mi lo rad

Do dik ju ~e je za "Glas

Srpske" re kao da de {a -

vawa u "Bir ~u" po ka zu ju {ta

}e se i ka ko ubu du }e ra di ti

u RS.

- Ovo je tek po ~e tak. Nas ta -

vak sli je di i u dru gim

oblas ti ma - re kao je Do dik.

On je ka zao da }e, uko li ko

vla sni ci i ru ko vod stvo

"Bir ~a" ne uspos ta ve ja snu

sa radwu sa in sti tu ci ja ma,

RS pre uze ti po tpu nu kon-

tro lu nad fun kci oni sawem

tog pre du ze }a.

Is ta kao je da je ovom akci-

jom RS po ka za la spre mnost

da za {ti ti ja vni i drà vni

in te res.

- Uko li ko se na {a sumwa

obis ti ni, Republika Srp-

ska }e pre uze ti "Bi ra~", a

za to pos to ji niz za kon skih

mo gu }nos ti, od tra ewa

brzog ste ~a ja i po {to je RS

naj ve }i po vje ri lac, ona }e

to pre uze ti, pa do mo gu -

}nos ti da se do go vo ri mo

sa Li tvan ci ma da iza |u iz

sve ga - is ta kao je Do dik.

G.O./S.T.

Fra pan tni prvi re zul ta ti is tra ge o stawu u Fa bri ci gli ni ce "Bi ra~"

PURS TE RE TI LA

VA JE GU ZA

NE PLA ]AWE 4,9

MI LI ONA PO RE ZA

Vir gi ni ju s

Va je ga

navodno

izmirio sva

dugovawa

Sa mo u pro {loj go di ni Srpska o{te }e na za oko 100 mi li ona KM. Tu i lac Mar ko

Ze ki} u no vem bru 2011. do nio Na re dbu o nes pro vo |ewu is tra ge pro tiv

di re kto ra "Bir ~a" Va je ga po pri ja vi Po res ke upra ve RS, ko ja ga je te re ti la

za uta ju po re za i po slo vawe putem tu |eg tran sa kci onog ra ~u na

MOGU]E DA RS PREUZME

KONTROLU NADPREDUZE]EM

GLAS SRPSKE petak, 5. april 2013. 3

BAWALU KA - Pot pred sje dnik Re pu bli ke Srpske Emil Vlaj ki sma tra

da bri sel ski pre go vo ri ni su sa mo bor ba za 15 od sto te ri to ri je Sr-

bi je - Ko so vo i Me to hi ju i pre os ta le Srbe ko ji ta mo i ve kao u kon-

cen tra ci onim lo go ri ma, ve} i za opre djeqewe bi lo pre ma SAD,

odno sno evroa tlan tskim in te gra ci ja ma ili Ru si ji, pre no se agen ci je.

Do dao je da je drà vni vrh Srbi je ja sno po di jeqen i oci je nio da se u

ovom ~a su vo di su dbo no sna bor ba srpskog na ro da za stra te {ku ori-

jen ta ci ju u 21. vi je ku ka ko u Srbi ji, ta ko i u RS.

VLAJ KI: SU DBO NO SNA BOR BA SRPSKOG NA RO DA

Aka {i ru {i "udru e nizlo ~i na ~ki po du hvat"

HAG - Svje do ~ewe biv {eg spe ci jal nog iza sla ni ka ge ne ral nog

se kre ta ra UN za BiH Ja su {i ja Aka {i ja pred Ha {kim tri bu na-

lom mo glo bi da za da ozbiqan uda rac nas to jawu tu i la{ tva da

do ka e umi je {a nost biv {eg pred sje dni ka RS Ra do va na Ka rayi}a

u na vo dni "udru e ni zlo ~i na ~ki po du hvat", pi {u "Ves ti - on li ne".

Sas ta nak Slo bo da na Mi lo {e vi }a, Ja su {i ja Aka {i ja i Rat ka

Mla di }a u Beo gra du 16. ju la 1995. go di ne, za ko ji mno gi tvrde da

je je dan od kqu ~nih do ka za tu i la{ tva, odi grao se bez znawa

pred sje dni ka RS, a u skri vawe je bio ukqu~en i UN.

Odbi jen Ka raxi}ev zah tjev da Ori} svje do ~i

HAG - Sud sko vi je }e Ha {kog tri bu na la po no vo je ju ~e odbi -

lo zah tjev biv {eg pred sje dni ka RS Ra do va na Ka rayi}a da iz da

oba ve zu ju }i na log za svje do ~ewe biv {em ko man dan tu Ar mi je

RBiH u Sre bre ni ci Na se ru Ori }u, javile su agencije.

Ha {ki sud je 2008. go di ne oslo bo dio Ori }a kri vi ce za zlo -

~i ne po ~iwene nad gra |a ni ma srpske na ci onal nos ti u Sre-

bre ni ci i oko li ni. Sud je usvo jio wego vu àl bu na

prvos te pe nu pre su du od dvi je go di ne za tvo ra ko ju je do bio zbog

pro pus ta ka`wavawa di rek tnih po ~i ni la ca ne dje la.

Voj ni ci is pra }e ni u Av ga nis tan

BAWALU KA - U ka sar ni Oru a nih sna ga (OS) BiH "Ko za ra"

u Bawalu ci ju ~e je upri li ~en is pra }aj Pje {a dij ske je di ni ce

OS u mi si ju po dr{ke mi ru ISAF u Av ga nis ta nu, ja vi le su agen-

ci je.

Sve ~a nom is pra }a ju 45 pri pa dni ka OS {es te ro ta ci je za mi si -

ju ISAF pri sus tvo va li su za mje nik mi nis tra od bra ne BiH Mir ko

Oko li}, pred sta vni ci ko man di i je di ni ca OS BiH, ci vil nih

vlas ti, pred sta vni ci voj no-di plo mat skog ko ra akre di to va nog u

BiH, kao i po ro di ce pri pa dni ka Pje {a dij ske je di ni ce.

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - Me |u na -

ro dna za je dni ca po ni zi la

je Srbi ju i srpski na rod u

pre go vo ri ma o Ko so vu, ne

è le }i da pri zna re al nost

ko ja je evi den tna. Do bra

voqa ru ko vod stva Srbi je je

jo{ je dan put zlo upo tri je-

bqena na {te tu srpskog

na ro da i srpske drà ve.

Re kao je to ju ~e pred sje -

dnik Re pu bli ke Srpske

Mi lo rad Do dik na kon fe r-

en ci ji za no vi na re u

Bawalu ci.

- To ni je kom pro mis, to

je po ni a va ju }i ul ti ma tum

ko ji je me |u na ro dna za je dni -

ca da la Srbi ji i srpskom

na ro du - re kao je Do dik.

On je is ta kao da je me |u -

na ro dna za je dni ca na vo dnom

pri ~om o kom pro mi si ma

èqela i pos ta vi la sa mo

ul ti ma tum, a to je da Srbi ja

re in te gri {e op {ti ne sa

srpskom ve }i nom u Ko so vo.

- Ci je li srpski na rod

Ko so vo osje }a kao va no na-

ci onal no pi tawe. Ne znam

{ta }e zva ni ~no ru ko vod-

stvo Srbi je u~i ni ti, ali

{ta god da u~i ne, mi }e mo

to po drà ti, svi dje lo nam

se ili ne. Di le me ko je ima -

ju su ogro mne, to je is tin-

ski za briwava ju }a

si tu aci ja u ko joj se uop {te

ne po ku {a va uva i ti in-

te res Srba, ne go je sva ko

rje {ewe na {te tu srpske

drà vnos ti - ka zao je

Do dik.

Re kao je da je me |u -

na ro dna za je dni ca

pre kr{i la Re zo lu ci -

ju 1244, ko ja je pre ci -

zi ra la o~u vawe

te ri to ri jal nog in-

te gri te ta Srbi je i

de fi ni sa la vi sok ste pen

auto no mi je Ko so va.

- Me |u na ro dna za je dni ca

je pre kr{i la i ni je se po -

na {a la u skla du sa oba ve za -

ma ~la na 7. Po veqe

Uje diwenih na ci ja ko ji ga -

ran tu je te ri to ri jal ni in te -

gri tet ze maqa. Srbi ja je

~la ni ca UN, Ko so vo ni je,

a me |u na ro dna za je dni -

ca je sta la na stra nu

ne ~la ni ce na {te tu

~la ni ce UN - re kao je

Do dik i do dao da BiH

to ni je ura di la za h-

vaquju }i na po ri ma

Republike Srpske.

Ka zao je da vje -

ru je da Srbi ja ni -

ka da ne }e

pri zna ti Ko so vo.

Do dik je re -

kao i da je zbog

brze odlu ke da

se pri zna BiH

1992. go di ne

do {lo do to ga

da je BiH da -

nas bo le snik

ko ji se ne mo -

è izli je ~i -

ti ni ka kvim

te ra pi ja ma.

- Ma so vne

ope ra ci je me -

|u na ro dne za-

je dni ce BiH

ni su ni {ta

po mo gle. BiH

je zemqa na iz di -

sa ju u ko joj ima

jo{ ne {to svje eg

vaz du ha ko ji do la zi

iz me |u na ro dne za je d-

ni ce, ali zbog kon ta mi-

na ci je mo gu }e je da i taj

vaz duh pre sa hne - ka zao je

Do dik.

Go vo re }i o spro vo -

|ewu odlu ke "Sej di}-

Fin ci", Do dik je re kao

da mu ~ewe i mrcva rewe Re-

publike Srpske od stra ne

Federacije BiH du go tra je.

- Pos tavqa se pi tawe

na {e iz dr`qivos ti i zbog

to ga smo kre nu li u pro ces

ana li zi rawa tro {ko va

BiH. Mi ne ma mo pra va da

trpi mo gu bit ke zbog ne ~i jeg

po na {awa - ka zao je Do dik

i do dao da bi vo lio da se

do go vor oko ove odlu ke pos -

ti gne do 11. apri la ka da do -

la zi evrop ski ko me sar za

pro {i rewe [te fan Fi le,

is ta kav {i da je Republika

Srpska spre mna i da sve za-

vi si od FBiH.

Me |u na ro dna

za je dni ca

na vo dnom pri ~om o

kom pro mi si ma

èqela i

pos ta vi la sa mo

ul ti ma tum, a to je

da Srbi ja

re in te gri {e

op {ti ne sa

srpskom ve }i nom u

Ko so vo. [ta god

zva ni ~ni ci Srbi je

u~i ne, mi }e mo

po drà ti, svi dje lo

nam se to ili ne,

re kao Do dik

SVJEDOÊWE

Do dik je re kao da }e 9.

apri la u pro ce su pro tiv

biv {eg pred sje dni ka RS

Ra do va na Ka rayi}a u Ha gu

re }i kao svje dok da ni ka -

da ni je ~uo ni je dno na re -

|ewe Ka rayi}a o

ubi jawima i ~iwewu zlo -

~i na.

- Ka za }u da je BiH u~i ni la

ne pra vnu se ce si ju od Ju go -

sla vi je i da se Ali ja Ize -

tbe go vi} ne le gi ti mno

pred stavqao i da ni je bio

vlast BiH - re kao je Do -

dik.

Do dao je da je Ka rayi}

svoj i ko mo di tet po ro di ce

za lo io za in te re se na r-

o da i stva rawe RS, {to je

ne sumwivo ve }e od onog

{to bi se mo glo pri pi sa ti

wemu kao od go vor nost.

Do dik je re kao da ru -

ko vod stvo "[u ma" ni je

ra zu mje lo na mje ru Vla de

i do dao da se ne }e okli je-

va ti da jo{ di re kto ra ode

"svi dje lo se to ko me ili ne,

a po go to vo opo zi ci ji".

Do dao je da ni {ta ne ugro -

à va ko ali ci oni do go vor

SNSD-a, DNS-a i SP-a ni

na ni vou RS, ni u Bawalu ci.

- Opo zi ci ja je ra ni je go vo-

ri la da pret ho dna Vla da i

di re kto ri ne vaqaju, a sa da

ih opla ku ju - ka zao je Do dik

i do dao da SNSD ni je po nu -

dio SDS-u da za je dno nas tu-

pa ju u RS na idu }im

izbo ri ma, te da je SDS ra -

no "ku ku ri knuo".

Posqedwe vijesti

JAVNA

PREDUZE]A

BiH BO LE SNIK

KO JI SE

NE MO @E

IZLI JE I TI

PRE KR[ENARE ZO LU CI JA

1244 UN

PRED SJE DNIK REPUBLIKE SRPSKE MI LO RAD DO DIK O

PRE GO VO RI MA SRBI JE I ME \U NA RO DNE ZA JE DNI CE O KO SO VU

Srpski na rod po ni en

ul ti ma tu mom o Ko so vuDodik

uvjeren

da Srbija

nikada

ne}e

priznati

Kosovo

FOTO: GLAS

SRPSKE


Komentar dana

PI [E:

@eqka DOMAZET

Mi le ti} u Zlat ko voj

ci pe liDa je ci je la BiH pos ta la ta lac su ko ba i pre vi rawa u

SDP-u po ka zu je i naj no vi ja uj dur ma ko ja se odi gra la na re -

la ci ji Zlat ko La gumyija - @eqko Ko m{i}.

Ka da je aktu el ni ~lan Pred sje dni{ tva BiH i dos ko -

ra{wi SDP-ovac, ko ji je na pus tio ovu stran ku jer vi {e

ni je mo gao da trpi kom bi na to ri ke i po te ze svog sa da ve}

biv {eg stra na ~kog {e fa Zlat ka La gumyije, pa po {ao svo-

jim pu tem, po ~e la su do da tna pre vi rawa od ko jih ve} mje se c-

i ma BiH ne mo e da se opa suqi.

Kao klip u za hu kta lom su ko bu ovog dvoj ca, ko ji ne pre ki -

dno od ra zla za vri sa mawim ili ve }im var ni ca ma, Ko -

m{i} je kao ja dac iz ru ka va ne ka da{wem stra na ~kom

{e fu, a sa da {e fu di plo ma ti je ove zemqe ser vi rao ime-

waka Zlat ka Mi le ti }a

da ga pre dlo i, pa na -

no vo dos ta vi Ko m{i }u

i wego vim ko le ga ma na

ime no vawe za am ba sa -

do ra u sje di {tu MIP-

a.

Ko m{i} je za pam tio

da Mi le ti} vi {e ni je

u mi los ti svo ga ime-

waka, pa mu je ne bez

ra zlo ga ser vi rao upra -

vo wega.

Mi le ti} je u ci je loj

toj pri ~i na re la ci ji

Ko m{i} - La gumyija

po slu io kao zgo dan

ka men ~i} ko ji je po tu -

ren u ci pe le prvog ~o v-

je ka di plo ma ti je, ko ji

ga sva ki dan ùqa u

wego voj fun kci oner-

skoj obu }i.

Po ku {a va ju }i da

smi ri var ni ce izme |u

dvoj ca La gumyija - Ko m{i} ko le kti vni {ef ove, do u bes -

kraj kom pli ko va ne zemqe, izmi je nio je pos tu pak kan di do -

vawa i ime no vawa di plo ma ta, {to bi mo glo do ves ti do

no vih blo ka da i pre vi rawa.

Maj stor za blo ka de La gumyija, od ~i jih se po te za ve} oda -

vno ova zemqa ne mo e opo ra vi ti, po sli je Ko m{i }e ve po d-

va le sa da ula zi u jo{ je dan su kob ko ji }e do ves ti do po tpu ne

blo ka de us ta vnih i za kon skih na dle nos ti Pred sje dni{ tva

i MIP-a.

Ve} se na javquje da bi vrlo brzo ova zemqa umjes to am ba -

sa do ra u su sje dnoj Srbi ji mo gla da spa dne na ot pra vni ka

po slo va i da Srbi kao uspu tna ko la te ral na {te ta ni po sli -

je 20 go di na zbog ka dri rawa i su ko ba u Sa ra je vu ne do bi ju

am ba sa dor sku po zi ci ju u Beo gra du.

I mawe upu }e ni u sva po li ti ~ka zbi vawa zna ju da su

do bro su sjed ski odno si BiH sa Srbi jom i Hrvat skom

pre du slov za sva ki ko rak na pri jed. Po sli je ovog ka dri-

rawa i smi ca li ca izme |u Ko m{i }a i La gumyije BiH

mo e do }i u po zi ci ju da se "sma kne" sa svih in te re so-

vawa ne sa mo Evro pe i svi je ta, ne go i naj bli ih nam

ko m{i ja.

MI LE TI] U

CI JE LOJ TOJ

PRIÎ NA

RE LA CI JI

KO M[I]

- LA GUMYIJA

PO SLU @IO

KAO ZGO DAN

KA MEN I] KO JI

JE PO TU REN U

CI PE LE PRVOG

Ô VJE KA

DI PLO MA TI JE,

KO JI GA SVA KI

DAN @UQA

U WEGO VOJ

FUN KCI ONER SKOJ

OBU ]I

PL

US Go ra na Zlat ko vi},

mi nis tar prav de RS

Izja vi la da Spe ci jal no tu i -

la{ tvo RS tre ba in te gri sa ti

u Re pu bli ~ko. Na gla si la da je

za "~i{ }ewe" in sti tu ci ja po -

tre bno zna ti ko je ko rup ti van.

MI

NU

S OHRNa ve li da Ure dba Vla de RS

za ma ti ~ni broj ne mo e po -

pu ni ti pra vni va ku um, ko ji

je stvo ren u Par la men tu

BiH. Is ta kli da je za da tak

do no {ewa za ko na za JMBG

iskqu~i vo na ni vou BiH.

BAWALU KA - Pred sje d-

nik Na ro dne skup {ti ne Re-

pu bli ke Srpske Igor

Ra do ji ~i} izja vio je ju ~e da

je 11. april, za ka da je za ka -

zan no vi sas ta nak li de ra

stra na ka iz BiH sa evrop-

skim ko me sa rom za pro {i -

rewe [te fa nom Fi le om,

pre lo mni da tum i da od tog

sas tan ka za vi si i daqi put

BiH ka EU.

- Pos ti zawem do go v-

o ra omo gu }i le bi se idu }e

dvi je na pre dne go di ne na

evrop skom pu tu, umjes to dvi je

go di ne po tpu nog zas to ja - re -

kao je Ra do ji ~i} po sli je raz-

go vo ra sa pred sje da va ju }im

Pred sta vni ~kog do ma Par la-

men ta FBiH Fe hi mom

[kaqi}em u Bawalu ci.

[kaqi} je re kao da se i

daqe tra e rje {ewa u

FBiH u ve zi sa odlu kom

Evrop skog su da i da vje ru je

da }e do na pret ka do }i do

11. apri la.

Li de ri SDP-a, SBB-a i

dva HDZ-a na sas tan ku u sri-

je du po no vo ni su pos ti gli

do go vor o mo de lu ko ji bi bio

pri hvatqiv za sve. Ka za li su

da su vi |ewa na ~i na spro vo -

|ewa odlu ke ra zli ~i ta.

Por tpa rol De le ga ci je

EU u BiH i spe ci jal nog

pred sta vni ka En di Mek ga fi

izja vio je da gra |a ni ima ju

pra vo o~e ki va ti da wiho vi

li de ri pos ti gnu do go vor.

V. K.

MO GU ]E DVI JE

GO DI NE

NA PRET KA ILI

STA GNA CI JE

PI [E: @EQKA DO MA ZETglas ss@te ol.net

SA RA JE VO - "Rat" dos ko -

ra{wih par tij skih dru go va

iz SDP-a BiH mi nis tra in-

os tra nih po slo va BiH Zlat ka

La gumyije i ~la na Pred sje -

dni{ tva @eqka Ko m{i }a

pre nio se na in sti tu ci je BiH.

Pred sje dni{ tvo BiH je na

sje dni ci u sri je du do ni je lo od-

lu ku o pos tup ku ime no vawa

am ba sa do ra i dru gih me |u na r-

o dnih pred sta vni ka.

Ka ko "Glas Srpske" sa zna je

iz izvo ra blis kih MIP-u

BiH, ove iz mje ne su nas ta le

kao re zul tat su ko ba La gumyije

i Ko m{i }a, a fun kci ja mi nis-

tra inos tra nih po slo va wima

je sve de na na pro to ko lar nu.

Do sa da je mi nis tar dos -

tavqao pi sme ni pri je dlog

Pred sje dni{ tvu za ime no vawe

kan di da ta ko ji ispuwava ju

uslo ve za di plo mat sku slu bu.

Od ove odlu ke Pred sje dni{ tva

{ef di plo ma ti je vi {e ne ma

na dle nost da pro vje ra va i

pre dla e kan di da te.

Izvor iz MIP-a tvrdi da

je pro blem sa do sa da{wim na -

~i nom pre dla gawa am ba sa do ra

nas tao ka da je Ko m{i} 7. mar -

ta ove go di ne dos ta vio La -

gumyiji pri je dlog za

ime no vawe biv {eg di re kto ra

Fe de ral ne upra ve po li ci je

Zlat ka Mi le ti }a za am ba sa do -

ra u sje di {tu mi nis tar stva.

- Da bi spri je ~io ime no-

vawe Mi le ti }a, La gumyija je

do nio no vo in ter no uput stvo i

no vi pra vil nik, da bi mi ni-

rao na ve de nu odlu ku Pred sje -

dni{ tva - re kao je na{ izvor.

Da La gumyija ni je odu -

{evqen no vom odlu kom Pred-

sje dni{ tva, pot vrdio je u

izja vi za fe de ral ne me di je.

- Pred sje dni{ tvo je do ni -

je lo odlu ku da ne ma ju na mje ru

da ukqu~u ju MIP u te pro vje -

re. To je wiho vo us ta vno pra vo.

Mi slim da je to po gre {na od-

lu ka i sma tram da ne tre ba ta -

ko ime no va ti am ba sa do re -

ka zao je La gumyija.

LAGUMXIJA: TO

JE POGRE[NA

ODLUKA

"Rat" Ko m{i }a

i La gumxije

VA KU UM

Izvor "Gla sa Srpske" iz

MIP-a BiH ka e da bi

no vom odlu kom Pred sje -

dni{ tva mo gao da nas ta ne

va ku um u ime no vawu am-

ba sa do ra.

- Si gur no je da }e su kob

na re la ci ji MIP - Pred-

sje dni{ tvo i La gumyija -

Ko m{i} do ves ti do po tpu -

ne blo ka de us ta vnih i za-

kon skih na dle nos ti

Pred sje dni{ tva i MIP-a

- ka zao je on.

Odlu kom Pred sje dni{ tva {ef di plo ma ti je vi {e ne ma na dle nost da pro vje ra va i

pre dla e kan di da te za di plo ma te, a wego va fun kci ja sve de na na pro to ko lar nu

[ta se kri je iza odlu ke o ime no vawu am ba sa do ra

Pred sje dni ci par la me na ta Republike Srpske i FBiH o evrop skom pu tu

Fe him [kaqi} i

Igor Ra do ji ~i}

@eqko

Ko m{i}

i Zlat ko

La gumyija

FOTO: ARHIVA

Ê TVOR KA U FBiH

NI [TA BLI @EDO GO VO RU

Pre lo mni

da tum

za BiH

11. april

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - U Vi je }u

na ro da Re pu bli ke Srpske la -

ni ni su ma ri li za {tedwu, a

po tro {i li su 3.255.225 ma -

ra ka, od ~e ga 2.487.790 KM

na li ~na pri mawa, a ~ak

oko 27.000 na mo bil ne tele-

fone i oko 36.000 maraka na

re pre zen ta ci ju.

U iz vje {ta ju o re vi zi ji

fi nan sij skih iz vje {ta ja Vi -

je }a na ro da Re pu bli ke Srpske

za 2012. go di nu, ko ji je izra -

di la Gla vna slu ba za re vi z-

i ju ja vnog se kto ra RS, ni je

izra e no mi{qewe o fi nan-

sij skom re zul ta tu Vi je }a.

Vi je }e na ro da fi nan si ra

se iz buyeta RS, a od po tro -

{e nih 3.255.225 ma ra ka za na -

kna de tro {ko va da to je

155.692, a is pla }e ne su i sti -

mu la ci je u izno su od 9.127 ma -

ra ka. Za pu to vawa i smje {taj

po tro {e no je 77.607 KM i to

naj vi {e za tro {ko ve pre vo za

li ~nim vo zi li ma, smje {taj

de le ga ta i fun kci one ra te

go ri vo.

Na kna de za pre voz ko {ta -

le su 16.534 mar ke, dok je za

odvo je ni ì vot ge ne ral ni se -

kre tar mje se ~no na pla }i vao

500 ma ra ka, a obra ~un ski ra d-

nik 368 ma ra ka. Po red to ga,

za tri za po sle na ra dni ka za-

kupqivan je smje {taj u ho te lu

"Kra ji na", za {ta je da to

10.080 ma ra ka. Pred sje da va ju -

}i, pot pred sje da va ju }i, ge ne r-

al ni se kre tar, pred sje dni ci

ko mi si ja i pred sje dni ci klu -

bo va de le ga ta za re pre zen ta -

ci ju su po tro {i li 36.348 ma -

ra ka. Raz go vo ri pu tem

fik snih te le fo na ko {ta li

su 9.054 mar ke, a tri pu ta to-

li ko po tro {i li su i na mo-

bil ne te le fo ne, odno sno

27.068 ma ra ka.

Ge ne ral ni se kre tar do -

zvo lio je da od 1. no vem bra

2007. go di ne svih 22 ra dni ka

mje se ~no ima ju pra vo na 50

ma ra ka za mo bil ne te le fo ne,

a pred sje da va ju }i, pot pred sje-

da va ju }i i ge ne ral ni se kre-

tar mo gu da po tro {e do 200,

te pred sje dni ci klu bo va i

pred sje dni ci ko mi si ja do 100

ma ra ka.

Za na kna de za re gres, zi -

mni cu i ogrev da to je 17.820

KM, a po vo dom 8. mar ta is -

pla }e no je 3.600 ma ra ka.

Odrà vawe kan ce la rij ske

opre me ko {ta lo je Vi je }e

10.626, a odrà vawe de set au-

to mo bi la 18.386 ma ra ka.

Vi je }e je pro {le go di ne

ku pi lo nov auto mo bil za

29.990 i pro da lo je dan ko ri{ -

}e ni za 8.000 ma ra ka.

- Vi je }e na ro da je iz evi-

den ci je iskwiì lo rabqeni

auto mo bil na ba vne vri je dnos -

ti 29.371, is prav ke vri je dnos -

ti 20.280 i sa da{we

vri je dnos ti 9.091 KM.

Rabqeni auto mo bil je pro dat

za 8.000, te je os tva ren gu bi -

tak od pro da je stal ne imo vi ne

u izno su od 1.091 mar ku - na ve -

li su re vi zo ri.

Re fun da ci ja bo lo vawa u

2012. go di ni izno si la je

54.537 KM.

To kom us kr{wih pra zni ka ne po zna ti lo po vi ukra li su vi {e od

de set hiqada li ta ra pi va iz skla di {ta fir me "Ro to di na mik" u

Za gre bu, pi {u hrvat ski me di ji.

Da ne dos ta je ve }a ko li ~i na tog na pit ka, us kla di {te nog u gaj ba ma

ko je su bi le u ve li kim san du ci ma, za po sle ni su pri mi je ti li tek

po sli je pro du e nog pra zni ka.

Po li ci ja in ten zi vno tra ga za ne po zna tim qubi teqima pi va ko ji

su ga, ka ko se pre tpos tavqa, pro da li u po la ci je ne po ugos ti te-

qskim obje kti ma, a u to ku je i pre gled sni ma ka nad zor nih ka me ra

na okol nim obje kti ma.


Spec...

SA RA JE VO - Me dij ske

slo bo de u BiH os ta ju je dan od

va nih pri ori te ta me |u na ro-

dne za je dni ce, a pro fe si onal -

ne, ne za vi sne i ne pris tra sne

me dij ske in sti tu ci je pred-

stavqaju je dan od naj va ni jih

aspe ka ta us pje {nog de mo krat -

skog dru{ tva.

Na ve de no je to ju ~e u za je -

dni ~koj izja vi OHR-a, De le ga -

ci je EU i spe ci jal nog

pred sta vni ka EU, Mi si je

OEBS-a i Am ba sa de SAD po -

vo dom ime no vawa ~la no va ad

hok Ko mi si je za ime no vawe

Sa vje ta Re gu la tor ne agen ci je

za ko mu ni ka ci je (RAK).

- Sna no pod sti ~e mo ~la -

no ve ko mi si je da ra de na vje -

ro dos to jan i tran spa ren tan

na ~in da bi pri ve li kra ju po -

sao ko ji je ne op ho dan da bi

RAK pra vil no fun kci oni sa -

la - na ve de no je u za je dni ~koj

izja vi.

Na gla {e no je da se mo ra

omo gu }i ti da RAK ra di u

skla du sa po zi ti vnom me |u na -

ro dnom pra ksom i stan dar di -

ma EU, ukqu~u ju }i ime no vawa

do ko jih }e se do }i za kon skim

pro ce du ra ma, a ko ji ma se obez -

bje |u je po li ti ~ka, finansi-

jska i ope ra ti vna ne za vi snost

RAK-a.

- Ape lu je mo da se ti prin-

ci pi po {tu ju. Re gu la tor na

ulo ga RAK-a je od kqu ~ne va -

`nos ti za ne za vi snost i slo-

bo du me di ja u BiH - na ve de no

je u za je dni ~koj izja vi.

Za ~la no ve ko mi si je pre -

dlo e ni su Bor ja na Kri {to,

Dar ko Ba baq, Me hmed Ago vi},

Lej la Tur ~i lo, Ivan Vu ko ja i

Dra ga na Dar di}. Po sli je pi -

sma ko je je Sa vje tu mi nis ta ra

BiH upu ti la se kre tar BH no v-

i na ra Bor ka Ru di} u ko mi si ju

ni su iza bra ni Ma te \a ko vi}

i Dra gan Je ri ni}.

V. K.

RAK

KQU^NA ZA

NE ZA VI SNOST I

SLO BO DU ME DI JA

Za je dni ~ka izja va OHR-a, De le ga ci je EU, OEBS-a i Am ba sa de SAD

Me di ji mo ra ju bi ti

ne za vi sni i objektivni

Ubis tvo

Zlo ~in ci 21 go di nu bez ka zne

SA RA JE VO - U te ro ris -

ti ~kom na pa du mu sli man-

skih pa ra voj nih for ma ci ja

na Sta ni cu ja vne bez bje d-

nos ti No vo Sa ra je vo, na ju -

~e ra{wi dan pri je 21

go di nu, mu ~ki je ubi jen 42-

go di{wi po li ca jac Pe ro

Pe tro vi}.

Ovaj te ro ris ti ~ki na -

pad i zlo ~in, kao i mno gi

dru gi zlo ~i ni po ~iweni

nad srpskim sta no vni{ -

tvom u Sa ra je vu i BiH, os-

ta li su ne ra svi jetqeni i

ne san kci oni sa ni.

Hag

Krsti} odba cio op tu be

HAG - Ge ne ral Voj ske

RS Ra di slav Krsti} izja s-

nio se ju ~e pred Ha {kim

tri bu na lom da ni je kriv

po op tu bi za ne po {to-

vawe su da, jer je u vi {e

na vra ta odbio da svje do ~i

u do ka znom pos tup ku od -

bra ne biv {eg pred sje dni -

ka RS Ra do va na Ka rayi}a.

Vi je }e je umjes to op tu -

`ni ce po di glo na log na -

kon {to je oba vi je {te no

da ne ma me di cin skih ra-

zlo ga da Krsti} ne svje do -

~i, ja vi le su agen ci je.

Sa ra je vo

Ra don ~i} tu io Ali spa hi }a

SA RA JE VO - Li der

SBB-a BiH Fa hru din Ra -

don ~i} tu io je iz da va ~a

i ko lu mnis tu ma ga zi na

"Saff" Fa tmi ra Ali spa hi -

}a zbog "kle ve ta i uvre da"

ko je su izne se ne u tek stu

"Mi nis tar ~e tni ~ke si g-

ur nos ti" od 22. mar ta

2013. go di ne, sa op {ti la

je advo kat ska kan ce la ri ja

Ami ne Pi lav.

Tu be ni zah tjev je te -

àk 100.000 KM, pre ni je -

li su sa ra jev ski me di ji.

Vijesti

ZAPOSLENI

Vi je }e na ro da ~i ni 28 de -

le ga ta, od ko jih ~e ti ri ni -

su pro fe si onal no

za po sle na, dok u Slu bi

Vi je }a ra de 22 iz vr{i -

oca. Re vi zo ri su ut vrdi li

da je ge ne ral ni se kre tar,

su pro tno pro pi si ma, pro -

du io tra jawe pri pra vni -

~kog sta a za je dno li ce

na pe ri od od tri mje se ca.

Vi je }e na ro da RS u 2012. go di ni po tro {i lo 3,2 mi li ona KM

Za mo bil ne 27.068,

za re pre zen ta ci ju

36.348 maraka

ZA SMJE [TAJ TRI

ZA PO SLE NA U

HO TE LU "KRA JI NA"

10.080 KM

3.600

KM za 8. mart

77.607

KM putovawa i smje{taj

9.054

KM za fiksne telefone

2.332.098

KM plate

16.534

KM prevoz

17.820

KM regres, zimnica i ogrev

Za pu to vawa i

smje {taj po tro {e no

77.607, a za

mo bil ne te le fo ne

27.068 ma ra ka.

Za na kna de za

re gres, zi mni cu i

ogrev 17.820 KM

ZA

PU TO VAWA I

SMJE [TAJ

PO TRO [E NO

77.607 KM

Vije}e naroda

godinama unazad

rasipa novac

FOTO: A. ÂVI]


SA RA JE VO - U BiH je ju ~e za vr{e na kam pawa pod

na zi vom "Po su di svo ju no gu", ko ju je or ga ni zo va la ne -

vla di na or ga ni za ci ja "Ini ci ja ti ve pre i vje lih od

mi na", pre ni je le su agen ci je.

Ciq kam pawe bio je da se pu tem sim bo li ~nog akta

za vrtawa no ga vi ce pan ta lo na skre ne pa`wa na

posqedi ce pri sus tva mi na i pru i po dr{ka `rtva -

ma mi na u pro ce su opo rav ka i in te gra ci je.

ZA VR[E NA AKCI JA "PO SU DI SVO JU NO GU"

Dru{tvo

Ke mal Ko za ri}, guverner CB BiH

Mo gu} rast BDP-a do je dan od sto

SA RA JE VO - Gu ver ner Cen tral ne ban ke BiH Ke mal Ko za -

ri} izja vio je ju ~e da se o~e ku je da bi sto pa bru to dru{ tve -

nog proi zvo da (BDP) BiH u 2013. go di ni mo gla pos ti }i

bla gi rast do je dan od sto.

- BDP BiH u 2012. go di ni izno sio je 25,9 mi li jar di KM, a

re al na sto pa ras ta BDP-a bi la je ne ga ti vna i izno si la je

mi nus 0,5 od sto - izja vio je Ko za ri} na re do vnoj go di{woj

kon fe ren ci ji za no vi na re Cen tral ne ban ke BiH i agen ci je

za ban kar stvo, pre ni je le su agen ci je.

Ko za ri} je is ta kao da se ma kro eko nom ska i sta bil nost do -

ma }e va lu te kao i uku pna fi nan sij ska sta bil nost BiH us pje -

la sa ~u va ti.

On je re kao da Cen tral na ban ka ni je ima la tran sa kci je sa

ki par skim ban ka ma i da ne o~e ku je da se gra |a ni u BiH sli -

~no po na {a ju kao na Ki pru

Zoran Tegeltija

Tre }a i ~et vrta tran {a oko 15. ju na

IS TO NO SA RA JE VO - Na jop ti mis ti ~ni ja va ri jan ta

nas tav ka re ali za ci je sten dbaj aran ma na sa Me |u na ro -

dnim mo ne tar nim fon dom (MMF) jes te da oko 15. ju na bu du

za je dno is pla }e ne tre }a i ~et vrta tran {a, re kao je u Is to -

~nom Sa ra je vu mi nis tar fi nan si ja RS Zo ran Te gel ti ja.

Po sli je sas tan ka u ~et vrtak ko ji je za je dno sa pred sje dni-

kom Vla de Srpske @eqkom Cvi ja no vi} odrào sa pred sta v-

ni ci ma MMF-a, Te gel ti ja je re kao da bi to mo glo da se de si

uko li ko MMF pri hva ti za kon o pen zi oni sawu bo ra ~kih ka-

te go ri ja u FBiH ko ji }e da sa drì aman dma ne na usa gla {e -

ni za kon sa MMF-om.

@. D.

MA RI SKA RE

Spri je ~i ti se ksu al no na siqeSA RA JE VO - Spe ci jal ni pred-

sta vnik za è ne, mir i bez bje -

dnost ge ne ral nog se kre ta ra

NA TO Ma ri Ska re izja vi la je

da je je dan od ciqeva wene po -

sje te BiH pod sti cawe NA TOsna ga da iz ra tnih is kus ta va

BiH na u~e ka ko da spri je ~e se k-

su al no na siqe u okvi ru kon-

fli kta, pre ni je le su agen ci je.

Ska re je re kla to kom su sre ta

sa za mje ni kom mi nis tra bez b-

je dnos ti BiH Mla de nom ]a va -

rom da u sa vre me nim

kon fli kti ma ~es to naj ve }u ci-

je nu pla }a ju è ne i dje ca.

SA RA JE VO

EU po ma e uuklawawu mi naSA RA JE VO - Uklawawe opa s-

nos ti od mi na je kqu ~ni po du -

hvat ko jim se una pre |u je mir,

omo gu }a va ra zvoj i spa sa va ju

qud ski ì vo ti, a EU je sna no

pre da ta pru awu po mo }i BiH

u eli mi na ci ji te pri jetwe, iz-

ja vio je za mje nik {e fa De le-

ga ci je EU u BiH Ren co Da vi di,

pre ni je le su agen ci je.

Da vi di je po vo dom 4. apri la,

Me |u na ro dnog da na po di zawa

svi jes ti o opa snos ti ma od mi -

na i po dr{ke pro tiv min skom

dje lo vawu, is ta kao da je EU

obe zbi je di la zna ~aj nu fi nan-

sij sku po dr{ku pro tiv min skom

dje lo vawu.

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Vla da RS

pri hva ti la je ju ~e na sje dni -

ci po nu |e ni man dat i ra zri -

je {i la du nos ti ge ne ral nog

di re kto ra Kli ni ~kog cen-

tra Bawalu ka Bra ne To pi }a

i za vr{i oca du nos ti ime-

no va la Du {ka Ra ~i }a.

Du {ko Ra ~i} je na ~el nik

Kli ni ke za ne uro lo gi ju u KC

Bawalu ka i {ef Klu ba od-

bor ni ka SNSD-a u Skup {ti -

ni gra da Bawalu ka.

Vla da ju ~e ni je ra zma tra -

la iz vje {taj Ko mi si je za stru -

~ni nad zor u KC, ko ja je

tre ba lo da ispi ta za po{qav-

awa u ovoj zdrav stve noj us ta-

no vi.

Kli ni ~ki cen tar Bawalu -

ka tre nu tno do bavqa~i ma du-

gu je vi {e od 40 mi li ona

ma ra ka.

Pre ma po da ci ma Po res ke

upra ve RS, po res ki dug KC

Bawalu ka pre ma {io je osam

mi li ona ma ra ka.

"Glas Srpske" je ra ni je

obja vio da oko 2.670 ra dni ka

ove zdrav stve ne us ta no ve

zbog neu pla }e nih do pri no sa

ni su mo gli da ovje re

kwiì ce.

Ka da je ri je~ o do-

bavqa~i ma, Kli ni ~ki cen tar

Bawalu ka ima nei zmi re ne

oba ve ze za li je ko ve i me di-

cin ske po tro {ne ma te ri ja le,

na bavqenu me di cin sku i dru -

gu opre mu, la bo ra to rij ske re -

agen se i po tro {ne ma te ri ja -

le, hra nu, te hni ~ke

ma te ri ja le, te hni ~ke i me di-

cin ske pli no ve, kao i za os-

ta le ma te ri jal ne tro {ko ve.

Mi nis tar zdravqa i so ci-

jal ne za {ti te RS Slo bo dan

Sta ni} 15. mar ta for mi rao je

Ko mi si ju za stru ~ni nad zor u

KC, ko ja je tre ba lo da ispi ta

za po{qavawa u ovoj zdrav stve-

noj us ta no vi, a kon tro le su za -

vr{e ne kra jem mar ta.

Sta ni} je ra ni je ka zao da

su uku pni ras ho di bawalu ~kog

Kli ni ~kog cen tra oko 131

mi li on ma ra ka, te da je wegov

gu bi tak oko 30,7 mi li ona

KM.

KC Bawalu ka za pro {lu

go di nu od FZO je imao pri hod

od oko 85 mi li ona ma ra ka, od

pro da je uslu ga 1,8 mi li on KM.

Pri hod od par ti ci pa ci je bio

je 3,2 mi li ona, od do na ci ja 7,8

mi li ona, dok su os ta li pri ho -

di bi li 2,5 mi li ona. Od ras-

ho da naj ve }i dio je bio na

pla te za po sle nih, i to oko 57,

5 mi li ona ma ra ka, 45,2 mi li -

ona KM bi li su na li je ko ve i

sa ni tet ski ma te ri jal, oko

10,3 mi li ona za amor ti za ci ju,

a za elek tri ~nu ener gi ju

942.000 ma ra ka. Kre di tna za du -

ewa izno si la su oko 3,3 mi-

li ona, a os ta li ras ho di la ni

bi li su oko 13,8 mi li ona ma-

ra ka.

Bra no To pi} ime no van je

za za v.d. di re kto ra KC Bawa-

lu ka kra jem 2011. go di ne.

NI JE

RA ZMA TRAN

IZ VJE [TAJ O

ZAPO[QAVAWU

Vla da Srpske pri hva ti la po nu |e ni man dat

ge ne ral nog di re kto ra Kli ni ~kog cen tra Bawalu ka

Za vr{i oca

du nos ti di re kto ra

KC ime no van

Du {ko Ra ~i}.

Kli ni ~ki cen tar

do bavqa~i ma

du gu je vi {e od 40

mi li ona ma ra ka.

Po res ki dug KC

Bawalu ka

pre ma {io osam

mi li ona ma ra ka

Ra zri je {en

Bra no To pi}

RAS HO DI 131 MI LI ON, GU BI TAK 30,7

MI LI ONA

MARAKA

Du{ko Ra~i}

Brano

Topi}

Vla da je ju ~e ut vrdi la i Na -

crt za ko na o iz mje na ma i do p-

u na ma Za ko na o sta tu su

fun kci one ra je di ni ca lo kal -

ne sa mou pra ve u ko jem se gla -

vne no vi ne odno se na

pot pred sje dni ke skup {ti ne

op {ti ne.

- Sa da sva ka je di ni ca lo kal -

ne sa mou pra ve mo e da ima

sa mo je dnog pot pred sje dni ka.

U skup {ti na ma ko je ima ju

mawe od 25 odbor ni ka ta

fun kci ja }e bi ti vo lon ter ska.

Ut vrdi li smo i kri te ri ju me za

pla te fun kci one ra u op {ti -

na ma. Gorwa gra ni ca je tri i

po pro sje ~ne pla te u je di ni ci

lo kal ne sa mou pra ve bez pla -

ta fun kci one ra - re kla je mi -

nis tar upra ve i lo kal ne

sa mou pra ve Lej la Re {i}.

PLA TE LOKALNIH FUNKCIONERA


BI JEQINA - Sta no vni ci ma Srpske se po osno vu po vra ta po re -

za na do ho dak za 2010. go di nu sa po ~et kom ove go di ne du go va lo

jo{ oko se dam mi li ona KM, {to }e bi ti i izmi re no do kra ja ove

go di ne, re ~e no je agen ci ja ma u Mi nis tar stvu fi nan si ja Repub-

like Srpske. Do kra ja pro te kle go di ne na ime po vra ta po re za

na do ho dak iz 2010. go di ne gra |a ni ma je is pla }e no oko dva mi l-

i ona KM, iznos ko ji je i ut vr|en rebalansom buyeta za 2012. go -

di nu.

JO[ SE DAM MI LI ONA ZA VRA]AWE PO RE ZA NA DO HO DAK

Bawalu ka

Ta kmi ~eweza naj boquino va ci ju

BAWALU KA - Ta kmi -

~ewe za naj boqu te hno lo -

{ku ino va ci ju RS bi }e

pro mo vi sa no da nas u 11 ~a -

so va na Elek tro te hni -

~ k o m / M a { i n s k o m

fa kul te tu u Is to ~nom Sa -

ra je vu i u po ne djeqak, 8.

apri la, u Bi jeqini. Na ta -

kmi ~ewe se mo gu pri ja vi ti

svi za in te re so va ni ino va-

to ri iz Srpske na in ter net

saj tu www.ino va ci ja.org do 22.

apri la, sa op {te no je iz

Mi nis tar stva na uke i te -

hno lo gi je RS, ja vi le su

agen ci je.

FBiH

Ra ta ri ~e ka ju pod sti ca je

SA RA JE VO - Pro gram

pod sti ca ja za poqo pri vre du

u FBiH jo{ ni je objavqen,

iako ga je fe de ral na vla da

usvo ji la, izja vio je ju ~e pot-

pred sje dnik Vla de FBiH

Jer ko Ivan ko vi}-Li ja no -

vi}. Pre ma wego vim ri je -

~i ma, o~e ku ju se mi{qewa

odbo ra Par la men ta FBiH

na Pro gram pod sti ca ja. On

je is ta kao da je stawe u po-

qo pri vre di FBiH te {ko i

pod sje tio da pod sti ca ji ra -

ta ri ma ni su is pla }e ni za

posqedwi kvar tal pro {le

i prvi ove go di ne.

Kne e vo

Spre ~a va june le ga lanpre voz

KNE @E VO - Op {ti na

Kne e vo tre ba da ime nu je

sao bra }aj nog in spe kto ra i

ukqu~i se u spre ~a vawe ne -

le gal nog pre vo za gra |a na

na tom po dru ~ju, te da u

sqede }ih 60 da na dos ta vi

Mi nis tar stvu sao bra }a ja i

ve za RS in for ma ci ju o

pos ti gnu tim re zul ta ti ma,

ja vi le su agen ci je.

Sao bra }aj

O ra du @RS BAWALU KA - Pred sta -

vni ci Mi nis tar stva sao-

bra }a ja i ve za RS i

"@eqe zni ca RS" da nas }e

odrà ti kon fe ren ci ju za

no vi na re o aktu el nim pi -

tawima ve za nim za rad i

fun kci oni sawe @RS-a,

sa op {te no je iz Mi nis -

tar stva sao bra }a ja. Sin di -

kat @RS-a za tra io je u

sri je du hi tan sas ta nak sa

Vla dom RS zbog kr{ewa

spo ra zu ma iz 2011. go di ne

po tpi sa nog izme |u sin di -

ka ta, Vla de i @RS-a.

M. Mi.

Vijesti

BAWALU KA - Pred sje da -

va ju }i Pred sje dni{ tva BiH

Ne boj {a Ra dma no vi} pred sje-

da va }e Or ga ni za ci onom odbo -

ru za obiqeà vawe 70 go di na

pos to jawa i ra da "Gla sa

Srpske".

"Glas Srpske", naj sta ri ji

dne vni list u RS i BiH,

pro sla vi }e ve li ki ju bi lej

31. ju la.

Is to ri ja no vi nar stva u

RS i BiH kre nu la je od

prvog bro ja "Gla sa" {tam pa -

nog 31. ju la 1943. go di ne u

@u pi ci kod Pre ka je na do-

mak Drva ra.

Da nas je "Glas Srpske"

na ju gle dni ji i naj ti ra ni ji

dne vni list ~i je je sje di {te u

Srpskoj.

"Glas Srpske" je za ne pu -

nih 70 go di na, spa ja ju }i dva

vi je ka, pro {ao kroz sve po -

tre se i pre vi rawa ko je je pro -

ì vio na rod ovog po dnebqa i

op stao za je dno s wim. Ve}

tri de se tak go di na izla zi kao

dne vni in for ma ti vno-po li -

ti ~ki list.

U svo joj ure |i va ~koj i

eko nom skoj tran sfor ma ci ji i

èqi da ide u ko rak sa os ta l-

i ma, "Glas Srpske" zna ~aj no je

oja ~an i os vje en no vim ka -

drom. Sa no vim ide ja ma u sa -

mom sa drà ju i gra fi ~kom

di zaj nu zna ~a jan na pre dak

pos ti gnut je po sli je pri va ti-

za ci je 2008. go di ne.

Po se ban kva li tet "Gla sa

Srpske" je tra di ci onal no do -

bra sa radwa sa ~i ta oci ma i

obos tra no po vje rewe ko je ga -

ji mo de ce ni ja ma.

Naj ve }a na gra da za trud

za po sle ni ma u "Gla su Srpske"

za to sti e od na {ih vjer nih

~i ta la ca, ko jih je sva kim da -

nom sve vi {e, i ko ji su naj za-

slu ni ji za to {to smo da nas

u sa mom vrhu no vi nar stva ove

zemqe.

P. M.

JU BI LEJ

]E BITI

OBIQE@EN

31. JU LA

Naj sta ri ji dne vni list u RS i BiH po ~iwe pri pre me za obiqeà vawe ju bi le ja

Neboj{a Ra dma no vi}

pred sje dnik odbo ra

PI [E: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com

BAWALU KA - Iz gradwa

kra ka ga so vo da "Ju ni tok"

kroz Re pu bli ku Srpske je ve -

oma va an pro je kat i ne op -

ho dno je da se akti vnos ti

rje {a va ju na vri je me i ulo -

ì ma ksi ma lan na por od

stra ne svih u~e s-

ni ka u ovom

pro je ktu da

sve bu de po

pla nu i pro gra mu.

Izja vio je to ju ~e "Gla su

Srpske" am ba sa dor Ru si je u

BiH Ale ksan dar Bo can-Har -

~en ko.

Bo can-Har ~en ko je ju ~e u

Bawalu ci raz go va rao sa vr{i -

ocem du nos ti di re kto ra pre-

du ze }a "Gas-Res" Slo bo da nom

Pu hal cem u ve zi sa pri pre mom

za iz gradwu i sa mom gradwom


kroz Re pu bli ku Srpsku. Pre ma

wego vim ri je ~i ma, ra di lo se o

re do vnom sas tan ku na ko jem se

raz go va ra lo o stva ri ma pra vne

i te hni ~ke pri ro de.

Bo can-Har ~en ko je oci je-

nio da pre du ze }e "Gas-Res" ima

kqu ~nu ulo gu u ve oma va nom

pro je ktu prikqu~ewa RS na

"Ju ni tok".

- Ima mo vre me na da ri je -

{i mo ne ka pi tawa pri je sa -

mog po ~et ka gradwe i sve ga

{to je po tre bno da se Re pu b-

li ka Srpska prikqu~i je dnim

kra kom na ga so vod. Tra i se

vi {e akti vnos ti izme |u svih

stra na ko je su ukqu~e ne u ovaj

pro je kat. Akti vnos ti se mo ra -

ju ubrza ti - re kao je Bo can-

Har ~en ko.

Do dao je da je od

vr{i oca du nos ti di re kto ra

pre du ze }a "Gas-Res" do bio in-

for ma ci je o akti vnos ti ma ko -

je se vo de u pro ce su iz gradwe i

os ta lim va nim pi tawima u

ve zi sa kra kom "Ju nog to ka".

Slo bo dan Pu ha lac izja vio

je "Gla su Srpske" da je sa Bo -

can-Har ~en kom raz go va rao o

akti vnos ti ma ko je pred sto je u

ve zi sa prikqu~ewem RS na

"Ju ni tok" i svim de taqima

i ro ko vi ma ko ji sli je de.

- Pri ~a li smo o sve mu

ono me {to nas o~e ku je i {to

}e mo da ra di mo ka ko bi smo

sus ti gli ono {to su pri je nas

ura di li Srbi ja i dru ge zemqe

ko je se ve zu ju za "Ju ni tok" -

re kao je Pu ha lac i na gla sio

da je i ovog pu ta akce nat bio

na to me da ovaj pro je kat ni je

sa mo od in te re sa za Re pu bli ku

Srpsku ve} i

za BiH.

Po sli je prvog sas tan ka

In ter re sor ne ra dne gru pe za

ut vr|i vawe pri je dlo ga tra se


kroz Srpsku, ko ji je odràn

kra jem mar ta u Bawalu ci, re -

~e no je da bi gradwa kra ka ga -

so vo da kroz RS tre ba lo da

po ~ne do kra ja go di ne, a da bi

tra sa tre ba lo da ide od Bi je-

qine pre ma Br~kom, pre ko Po -

sa vi ne pre ma Do bo ju,

Prwavo ru, Bawalu ci ili La -

kta {i ma, pa do Pri je do ra i

No vog Gra da.

Pu ha lac je ta da is ta kao

da }e tra sa ga so vo da kroz RS

pra ti ti pros tor no-plan sku

do ku men ta ci ju iz gra |e ne,

pro je kto va ne ili u stu di ja ma

pre dvi |e ne tra se auto pu te va,

a pla ni ra na je i iz gradwa

dvi je ga sne elek-

tra ne.

PU HA LAC:

CIQ STI ]I

SRBI JU I

DRU GE ZEMQE

Imamo vremena

da rije{imo neka

pitawa prije

samog po~etka

gradwe i svega

{to je potrebno.

Aktivnosti se

moraju ubrzati,

rekao

Bocan-Har~enko

Ubrza ti pri pre me

za "Ju ni tok"SRBI JA

Ne ma od stu pawa u pla no -

vi ma o po ~et ku gradwe ga -

so vo da "Ju ni tok", ko ja bi

tre ba lo da kre ne u ja nu aru

2014, a bi }e za vr{e na

2016. go di ne, po ru ~i li su

iz rus kog "Gas pro ma", "Sr-

bi ja ga sa" i Vla de Srbi je. U

"Gas pro mu" pot vr|u ju da sve

ide po pla nu i da ova rus -

ka kom pa ni ja ne od stu pa od

pla na, pre no si RTS.

- Pre ma Akci onom pla nu,

ko ji je po tpi san, po ~e tak

gradwe ga so vo da "Ju ni

tok" pla ni ran je za ja nu ar

2014. Pro je kat je na pra -

vom pu tu. Za vr{e tak

gradwe i po ~e tak ispo ru ke

ga sa u Srbi ju pla ni ran je

za 2016. go di nu - ka u u

"Gas pro mu".

Iz Vla de Srbi je po ru ~u ju

da je sve spre mno za

gradwu i da su "Srbi ja ga su"

da li ga ran ci je. Ge ne ral ni

di re ktor "Srbi ja ga sa" Du -

{an Ba ja to vi} ka e da ni je

bi lo ni ka kvih od ga |awa

po ~et ka ra do va.

GA SO VOD

VE OMA

VA @AN PRO JE KAT ZA

RS I BiH

FO

TO

: AR HI

VA

Ale ksan dar

Bo can

-Har ~en ko

Rus ki am ba sa dor u BiH raz go va rao sa v.d. di re kto ra pre du ze }a "Gas-Res"


RA TNI VOJ NI IN VA LI DI DVA MJE SE CA BEZ PLA TE

Panorama

Slav ko Vu ~u re vi}

De fi cit u grad skoj ka si 1,4 miliona KM

TRE BIWE - Ut vr|e ni buyet ski de fi cit gra da Tre-

biwa za 2012. go di nu od 1.397.984 KM mo gao je da bu de i ve -

}i, ali su us pje {no na pla }e na ne ka spor na po tra i vawa

pre ma grad skom buyetu, re kao je gra do na ~el nik Slav ko Vu ~u -

re vi}. On je is ta kao da bi buyet bio u su fi ci tu da su grad -

ske vlas ti us pje le da pro da ju zgra du |a ~kog do ma u cen tru

gra da.

- Opre di jeqeni smo da se de fi cit po ku {a na mi ri ti na

sva ki dru gi na ~in, sa mo ne uzi mawem kre di ta - re kao je Vu -

~u re vi}. On je na veo da ima za in te re so va nih ku pa ca i da su

u to ku pre go vo ri za pro da ju biv {eg |a ~kog do ma, zgra de "Ru -

do" u Sta rom gra du i ne kih dru gih ne kre tni na u vla sni{ tvu

gra da.R. Mi.

DO BOJ

Izlo ba "Mo je Ja do vno"DO BOJ - U Re gi onal nom mu -

ze ju u Do bo ju si no} je otvo -

re na izlo ba pod na zi vom

"Mo je Ja do vno" ko jom je pred-

stavqena mon struo znost

zlo ~i na po ~iwenog 1941. go-

di ne u kom ple ksu lo go ra Go -

spi} - Ja do vno - Pag. Na

izlo bi, ko ju je po kre nu lo

Udru ewe po to ma ka i po -

{to va la ca `rta va kom ple -

ksa us ta {kih lo go ra

"Ja do vno 1941", a pri pre mi -

li Pre drag Lo zo, Dra go slav

Ili} i Du {an Bas ta {i},

pred stavqene su 304 fo to -

gra fi je i 45 fa ksi mi la ori -

gi nal nih do ku me na ta.

D. D.

VLA SE NI CA

Ja pan ci ku pi li kom bi jeVLA SE NI CA - Za hvaquju }i

nov ~a noj po dr{ci ja pan ske

vla de vri je dnoj 83.000 evra,

ko jom su kupqena dva no va

kom bi ja, u~e ni ci Osno vne

{ko le "Vuk Ka rayi}" iz

udaqenih se os kih po dru ~ja mo -

gu brè da pu tu ju do {ko le.

Di re ktor {ko le Dra gi {a Mi-

la ko vi} ka e da se ko rist od

ove do na ci je ne ogle da sa mo u

po boq{awu kva li te ta pre vo -

za za 110 |a ka sa se la, ve} i

u smawewu uku pnih tro {ko va.

- Ra ~u na mo da }e iz dva jawa po

osno vu {kol skog pre vo za bi ti

pet do {est pu ta mawa ne go

sa da - re kao je Mi la ko vi}.

G. P.

BI JEQINA - Ra tni voj ni in va li di (RVI) za po sle ni

u grad skom pre du ze }u "Pa tri ot" u Bi jeqini odrà li

su ju ~e {trajk upo zo rewa zbog dvi je ne is pla }e ne

pla te, pre ni je le su agen ci je.

- Posqedwu pla tu od 420 KM 26 ra tnih voj nih in-

va li da pri mi lo je 19. fe bru ara. Nu da nas je na t-

je ra la da na ovaj na ~in tra i mo ma lo do bre voqe -

re kao je pred sje dnik sin di ka ta Ra do ji ca Ili}.

Pri je dor ski "Auto tran sport"

Kre nu li ka us pje hu PRI JE DOR - Ne pu nu go di nu na kon {to je op {ti na

ku pi la pri je dor sko pre du ze }e "Auto tran sport", po slo-

vawe ovog ko le kti va je kre nu lo uzla znom li ni jom, a zbri -

nu ti su i svi ra dni ci.

Di re ktor "Auto tran spor ta" Bran ko Kqaji} je is ta kao

da fir ma zapo{qava 48 ra dni ka i da su stvo re ni uslo vi

za pri jem no ve ra dne sna ge.

- Na ba vi li smo i ~e ti ri no va auto bu sa. Osim pre vo za

pu tni ka, u na {em pre du ze }u, ~i ji je sto od sto tni vla snik

grad Pri je dor, obavqamo i dru ge uslu ne dje la tnos ti

kao i mawe re mon te i te hni ~ke pre gle de auto bu sa - re kao

je Kqaji}.

S. Ta.

PI [E: MA RI JA NA MIQI]ma ri ja nam @glas srpske.com

SRBAC - Iako je upra -

vna in spe kci ja na lo i la

na ~el ni ku Srpca Dra gi

]i ri }u da uki ne rje {ewa o

ot ka zu za 17 ra dni ka, prvi

~o vjek ove op {ti ne to ne

è li da u~i ni.

]i ri} je re kao da se ra -

dni ci ko ji su otpu {te ni 15.

mar ta ove go di ne ne }e vra ti -

ti na po sao uprkos to me {to

je in spe kci ja ut vrdi la da su

otpu {te ni na ne za ko nit na -

~in.

- Ni smo zna li da pra -

vil nik tre ba ra ni je obja vi -

ti, a sa da ispa de da je ta ko.

Is pra vi }e mo te gre {ke i

ne }e mo qude vra ti ti na po -

sao jer su oni te hno lo {ki

vi {ak - re kao je ]i ri} i

do dao da }e ra dni ci ko ji su

otpu {te ni do bi ti sa mo no va

rje {ewa sa no vim ot ka znim

ro kom.

On je na gla sio da }e bi -

ti izmi jewena sa mo rje {ewa

o ot ka zi ma, te da }e ra dni-

ci ma bi ti upla }e na ot pre m-

ni na, kao i os ta le na kna de

ko je im pri pa da ju.

Na zah tjev Sin di ka ta

upra ve Srpske i otpu {te nih

ra dni ka pro {le se dmi ce je

iz vr{en van re dni in spe k-

cij ski pre gled u Admi nis-

tra ti vnoj slu bi op {ti ne

Srbac gdje je ut vr|en niz ne-

pra vil nos ti u upra vnim pos-

tup ci ma.

- Ut vr|e no je da do no -

{ewu rje {ewa ni je pret ho-

di lo objavqivawe

Pra vil ni ka o or ga ni za ci ji

i sis te ma ti za ci ji ra dnih

mjes ta u "Slu be nom gla sni -

ku op {ti ne Srbac" i wego vo

stu pawe na sna gu - ka e slu -

`be nik za odno se za ja vno{ -

}u Mi nis tar stva upra ve i

lo kal ne sa mou pra ve RS Dra-

ga na Bu li}.

Pred sje dnik Sin di ka ta

upra ve Srpske, To mi slav

Vrho vac, re kao je da su rje -

{ewa uru ~e na na osno vu

Pra vil ni ka ko ji je usvo jen

26. fe bru ara, ali taj do ku-

ment ni ko ni je vi dio.

Pred sje dnik sin di ka ta

op {ti ne Srbac Sto jan Bi-

la no vi}, ko ji je ta ko |e do -

bio ot kaz, tvrdi da je

otpu {ten de vet mje se ci pri -

je pen zi oni sawa i do da je da

je sve ura |e no ne za ko ni to.

Slu be ni ca za odno se

sa ja vno{ }u Dra ga na Bu li}

na vo di da je upra vni pos tu-

pak i daqe u to ku. Sa zna je -

mo da bi pre dmet

in spe kcij skog nad zo ra mo -

gle bi ti i ne ke odlu ke ko je

su do ne se ne na sje dni ca ma

SO, jer u srba ~kom SNSD-u

tvrde da je ime no vawe no vih

di re kto ra i ~la no va upra -

vnih odbo ra ja vnih pre du ze -

}a i us ta no va ta ko |e ura |e no

ne za ko ni to.

Biv {i na ~el nik op {ti -

ne Mir ko Ko ji}, ko ji je

pred sje dnik srba ~kog SNSD-

a, ka e da ]i ri} svo jim po -

te zi ma i ne za ko ni tim

otpu {tawem kr{i sve za kon -

ske pro pi se.

- Pos to je za ko ni ko jih

svi tre ba da se pri drà va ju,

pa i sam na ~el nik op {ti ne

Srbac. Wegov po tez je ne hu-

man. Pri je ne go {to je uru -

~io ra dni ci ma ot ka ze

tre ba lo je da do ne se pro gram

zbriwavawa ra dni ka, te da

svo je sta vo ve usa gla si sa

sin di ka ti ma, ali on je to

sve pre kr{io - re kao je Ko -

ji}.

INSPEKCIJA

UT VRDILA

BROJNE

NE PRA VIL NOS TI

Na ~el nik ja ~i

od in spe kci je

Dra go ]i ri} ne }e da vra ti otje ra ne ra dni ke u Srpcu

BEZ [ANSE

ZA DRUGI

POSAO

Pra vnik Sin di ka ta upra ve

Srpske Go ran Stan ko vi}

re kao je na sas tan ku sa

otpu {te nim ra dni ci ma da

je mo rao bi ti usvo jen ade k-

va tan pro gram so ci jal nog

zbriwavawa ra dni ka na

ko ji je sa gla snost mo rao

da ti sin di kat op {ti ne.

- Lo kal na upra va u Srpcu

je izra di la ne ki pro gram

ko ji je na pi san na sve ga po -

la stra ne, {to je ura |e no

neo zbiqno. Mo ra lo im je

bi ti po nu |e no i dru go ra -

dno mjes to ko je od go va ra

wiho voj stru ~noj spre mi, pa

tek on da i}i sa krajwim

mje ra ma, ali ni to ni je

ispo {to va no - sma tra

Stan ko vi}.

POTVR\ENO

DA SU OTKAZI

BILI

NEZAKONITI

Pos to je za ko ni ko jih svi tre ba da se pri drà va ju, pa i sam na ~el nik. Wegov

po tez je ne hu man. Pri je ne go {to je uru ~io ot ka ze tre balo je da do ne se

pro gram zbriwavawa ra dni ka, re kao Ko ji}

Dra go

]i ri }


LA KTA [I - Na ~el nik op {ti ne La kta {i Mi lo van To po lo vi} po tpi -

sao je ju ~e ugo vo re o sti pen di rawu sa 115 stu de na ta ko ji prvi put

os tva ru ju pra vo na sti pen di je, pre no se agen ci je.

Po 60 KM mje se ~no do bi ja }e stu den ti prve go di ne stu di ja, po 70

KM stu den ti vi {ih go di na stu di ja, ko ji ima ju pro sjek do 8,50 i po

100 KM stu den ti vi {ih go di na stu di ja, ~i ji je pro sjek 8,50 i ve }i.

Op {ti na La kta {i u ovoj {kol skoj go di ni sti pen di ra 126 sredwo -

{ko la ca i 269 stu de na ta.

STI PEN DI JE ZA 115 STU DE NA TA IZ LA KTA [A

Mi li }i

"Lep tir" po di je lio pa ke te

MI LI ]I - Se dam po ro -

di ca iz Mi li }a iz re gi on-

al nog Udru ewa ro di teqa

hen di ke pi ra ne dje ce i om-

la di ne "Lep tir" do bi lo je

da nas po mo} u hra ni i hi -

gi jen skim pa ke ti ma. Pa ke -

ti se sas to je od 25

ki lo gra ma bra {na, tri ki-

lo gra ma me sa, te po pa ke ta

na mir ni ca i hi gi jen skih

sred sta va, uku pne vri je d-

nos ti od oko 150 KM.

Tre biwe

Ra dni ci HET-a da li krv

TRE BIWE - U Slu bi za

tran sfu zij sku me di ci nu ju -

~e su krv da li pri pa dni ci

akti va do bro voqnih da va -

la ca krvi "Hi dro elek tra na

na Tre bi{wici", a pri -

kupqeno je 35 do za dra go cje -

ne te ~nos ti.

Pre ma ri je ~i ma na ~el ni ka

slu be dr Dra ga na [a ren -

ca, ovo je 14. or ga ni zo va na

akci ja od po ~et ka go di ne, a

do sa da je pri kupqeno 520

do za krvi.

R. Mi.

Ko tor Va ro{

Ki {a uspo ri la sje tvu

KO TOR VA RO[ - Ki -

{o vi to i hla dno vri je me

ote a va proqe }ne poqo-

pri vre dne ra do ve pa par ce -

le ne }e bi ti za si ja ne u

op ti mal nim ro ko vi ma, ka -

ù u op {tin skoj poqo pri-

vre dnoj slu bi Ko tor

Va ro{.

Sa vje to da vac Sa {a

Vi{wi} je re kao da su po-

je di ni ra ta ri ko ji su za po -

~e li pri pre mu zemqi {ta

bi li pri mo ra ni da pre ki -

nu sje tve ne ra do ve na wi-

va ma dok se ne po boq{a ju

vre men ske pri li ke.

D. K.

"Be ma"

Po sao za 100ra dni ka

MRKOWI] GRAD - Fa -

bri ka obu }e "Be ma" u

Mrkowi} Gra du za po sli }e

sto ti nu no vih ra dni ka u

po go nu gdje }e bi ti in sta l-

i sa ne dvi je li ni je za {i -

vawe. Fa bri ka je ne da vno

upo sli la 30 no vih i sa da

za po{qava 260 ra dni ka.

Otva rawe no vih ra dnih

mjes ta pod sti caj nim sred s-

tvi ma sti mu li sa }e i op -

{ti na.

S. D.

Vijesti

BAWALUKA - Institu-

cija Ombudsmana BiH

pro{le godine imala je

ukupno 5.009 predmeta, od

kojih je 3.030 rije{eno, a

vi{e od polovine àlbi,

odnosno 55,6 odsto, bilo je u

oblasti gra|anskih i

politi~kih prava.

Rekao je to ju~e ombuds-

man BiH Qubomir Sandi}

na konferenciji za novinare

u Bawaluci, na kojoj je pred-

stavqen godi{wi izvje{taj

ombudsmana za 2012. godini.

- U Odjeqewu za ekonom-

ska, socijalna i kulturna

prava zaprimqene su 742

àlbe, a najve}i broj wih

odnosio se na povrede prava

iz oblasti radnih odnosa, i

to 362. Najmawe àlbi, 17,

zaprimilo je Odjeqewe za

pra}ewe prava nacionalnih,

vjerskih i drugih mawina,

{to po na{em mi{qewu

nije objektivan indikator,

jer su àlbe iz ove kate-

gorije ~esto raspore|ene u

druge oblasti - istakao je

Sandi}.

Prema oblicima diskri-

minacije, najve}i broj àlbi

odnosio se na mobing, i to

81, {to zna~i da je porast za

99 odsto u odnosu na 2011. go-

dinu kada je registrovana 41

àlba.

D. K.

ZBOG

MOBINGA

PODNESENA

81 @ALBA

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

BAWALU KA - Slu -

ewem pa ras to sa u crkvi Ro -

|ewa pre sve te Bo go ro di ce na

Re brov cu u Bawalu ci i po la-

gawem vi je na ca na spo men-

plo ~u za 782 pri pa dni ka

Mi nis tar stva unu tra{wih

po slo va RS po gi nu la u pro te -

klom Od bram be no-otaybin-

skom ra tu ju ~e je obiqe en 4.

april, Dan po li ci je RS.

Pri pa dni ci CJB ju ~e su

po lo i li vi jen ce i na spo -

men-plo ~e po gi nu lim pri pa d-

ni ci ma po li ci je u Is to ~nom

No vom Sa ra je vu, Pa la ma, So -

ko cu i Ro ga ti ci i dru gim op -

{ti na ma {i rom Srpske. Da

su spre mni za sve akci je, po -

ka za li su pri pa dni ci Spe ci-

jal ne po li ci je RS ko ji su

izve li po ka znu vje bu u kru gu

Upra ve za po li cij sko obra zo-

vawe.

Pred sje dnik RS Mi lo rad

Do dik is ta kao je da se po li-

ci ja 21 go di nu bo ri la za svoj

iden ti tet uz ogro mna nas to-

jawa mno gih izvan Srpske da

je uki nu.

- S po no som mo e mo re }i

da pos to ji Po li ci ja Srpske i

da je ona je dna od naj boqih po -

li cij skih agen ci ja u re gi onu.

Ono {to è li mo da u~i ni mo

je da oja ~a mo wen zna ~aj i ulo -

gu u bor bi pro tiv kri mi na la,

ko rup ci je i sve ga onog {to

po li ci ja tre ba da ura di - is-

ta kao je Do dik i do dao da je za

to po tre bna pratwa, a to su

su do vi i tu i la{ tva ko ji ne

ra de svoj po sao.

- Ne ade kva tna ka zne na po -

li ti ka i ne ade kva tna ener gi -

ja ko ja se ula e od stra ne

tu i laca i su di ja po ne kad de -

vas ti ra na po re po li ci je - re -

kao je Do dik i na gla sio da je

Srpska da nas mir na, kao i

svi weni gra do vi.

- Obe zbi je |e na su sred-

stva za na bav ku no vih vo zi la.

O~i gle dno je bi lo da to mo -

ra mo ura di ti, da ri je {i mo

pi tawe opre me, a u to ku ove

go di ne pla ni ra mo da vra ti mo

i dio pla te po li ci ji - is ta -

kao je Do dik.

Pre mi jer RS @eqka

Cvi ja no vi} po ru ~i la je da je

po li ci ja sas ta vni dio i gla -

vno obiqe je Srpske.

- Po li ci ja je po ka za la

sve ono {to tre ba da po ka e

u o~u vawu dru{ tva. Na dam se

da }e uz po dr{ku Vla de i

dru gih in sti tu ci ja po li ci ja

nas ta vi ti da ra di svoj po sao

na taj na ~in i da }e ~u va ti

vri je dnos ti ko je wegu je mo.

Ona je oslo nac i je dan od

naj va ni jih stu bo va na {e

za je dni ce - re kla je Cvi ja no -

vi }e va.

Mi nis tar unu tra{wih

po slo va RS Ra di slav Jo vi ~i}

is ta kao je da }e u idu }em pe-

ri odu bi ti pre du ze te sve mje -

re, uz po mo} pred sje dni ka

Vla de i svih ~la no va, na do-

da tnom opre mawu po li ci je.

SU DI JE I

TU @I OCI

DE VAS TI RA JU

RAD PO LI CI JE

Izvje{taj Ombudsmana za qudska prava

Kr{e se gra|anska prava

Obe zbi je |e na su sred stva za na bav ku no vih vo zi la. O~i gle dno je bi lo da to mo ra mo ura di ti, da ri je {i mo

pi tawe opre me, a u to ku ove go di ne pla ni ra mo da vra ti mo i dio pla te po li ci ji, is ta kao Do dik

Pri pa dni ci

Spe ci jal ne

po li ci je

izve li vje bu

FO TO: A. Â VI]

[i rom Srpske obiqeèn Dan policije

Po li ci ja ~uvar

identiteta Srpske

Po li ci ja ~uvar

identiteta Srpske

PO LI CI JA SRPSKE ME \U NAJ BOQIMAU RE GI ONU

Di re ktor Po li ci je RS Goj ko

Va si} re kao je da je po li ci -

ja izra sla u agen ci ju ko ja je

re spe kta bil na na po dru ~ju

BiH i uva a va na u su sje dnim

drà va ma.

- Re zul ta ti ko je pos ti e su

ta kvi da omo gu }a va ju je dan

bez bje dan i siguran ì vot

RS. Kri mi nal ni do ga |a ji se

de {a va ju i uvi jek }e se de -

{a va ti, a po li ci ja je tu da

to spri je ~i ili da mi ni mi -

zi ra {te tu - re kao je Va si}.

VA SI]


Pred sje dnik SO Sre bre ni ca

"Ra tan-Se dia" ne pla }a za kup

SRE BRE NI CA - Srpske stran ke ko je su na pro {lo go -

di{wim izbo ri ma u Sre bre ni ci ~i ni le "Ko ali ci ju za Re pu b-

li ku Srpsku" za tra i }e od Vla de RS da ras ki ne ugo vor sa

br~an skom fir mom "Ra tan-Se dia" o za ku pu obje ka ta biv {e "Ve -

zi oni ce", zbog nei zmi rewa do go vo re nih oba ve za tog pre du ze }a.

U sa op {tewu ko je je po tpi sao pred sje dnik SO Sre bre ni ca Ra -

do mir Pa vlo vi} pre ci zi ra no je da ova kom pa ni ja ni je ispu ni la

do go vo re ne oba ve ze oko pla }awa za ku pni ne za ko ri{ }ewe obje -

ka ta, kao ni oko zapo{qavawa, ne go "Ra tan-Se dia" taj po gon ko-

ris ti za stra na ~ku pro mo ci ju SDP-a BiH u Sre bre ni ci i

za po{qavawe bez kon kur sa, ja vi le su agen ci je.

Prwavor ska er ge la "Vu ~i jak"

Lipicaneri dobili podmladak

PRWAVOR - Na eko no mi ji Li pi ca ner ske er ge le "Vu ~i jak",

u pri grad skom na sequ Lu a ni, no vi na ri su pos ta li ne po -

èqni. Ta kav je stav ste ~aj nog upra vni ka Pe tra Dra go je vi }a,

ko ji se tek po vre me no po ja vi u Prwavo ru. Re kli su nam to ra d-

ni ci er ge le, odbi ja ju }i bi lo ka kav slu be ni kon takt, jer im je

to, na vo dno, za braweno.

A u er ge li je proqe}e najqe p{i dio go di ne, jer na svi jet do -

la zi pod mla dak. Do sa da se o` dri je bi lo de se tak ko bi la, a jo{

pet }e ovih da na do ni je ti na svi jet umiqatu, ra zi gra nu `dre -

bad. Za sa da, {to je naj va ni je, ko bi le ima ju do voqno hra ne, pa

ni wiho vi po tom ci ne }e bi ti gla dni.B. R.

PRI JE DOR

Po mo} dje cibez ro di teqaPRI JE DOR - Ciq hu ma ni tar ne

akci je "Obu ci di je te od gla ve

do pe te", ko ju je po kre nu la

Mre a sa vje ta u~e ni ka pri je-

dor ske re gi je, jes te pri -

kupqawe odje }e i obu }e za

{ti }e ni ke bawalu ~kog do ma

"Ra da Vrawe{e vi}".

U Mre i sa vje ta u~e ni ka ka u

da je ciq akci je da se pri ku pi

{to vi {e odje }e i obu }e, po lo -

vne ili no ve, a po se bno sve ~a -

ni je, ka ko bi ma tu ran ti iz ovog

do ma mo gli da se pri pre me za

ma tur sko ve ~e.

V. P.

KO TOR VA RO[

Mawe pre kr{a jaKO TOR VA RO[ - Pro te kle go-

di ne ni je bi lo ma so vni jeg na ru -

{a vawa ja vnog re da i mi ra u

Ko tor Va ro {u, zakqu~e no je na

posqedwoj sje dni ci Skup {ti ne

op {ti ne. Pre ma ri je ~i ma ko-

man di ra Po li cij ske sta ni ce

Sa mi ra Skopqaka, u pro {loj

go di ni su evi den ti ra na 93 pre -

kr{a ja iz oblas ti ja vnog re da i

mi ra ili 33 mawe u odno su na

pret ho dnu go di nu. U 41 slu ~a ju

ja vni red i mir je na ru {a van u

ugos ti teqskim obje kti ma od li -

ca pod uti ca jem al ko ho la.

D. K.

FO A - Po sli je ~e ti ri

go di ne sta no vni ci op {ti ne

Fo ~a ko na ~no su sino} do bi -

li pri li ku da u grad skom bi -

os ko pu gle da ju naj no vi je

fil mske hi to ve u 3D te hni ci

uz ci je nu od ~e ti ri KM.

Ovo je omo gu }e no sa rad-

wom fo ~an skog Cen tra za

kul tu ru i DOO "Os kar film"

iz Bawalu ke, pre du ze }a za

proi zvodwu, dis tri bu ci ju i

pri ka zi vawe fil mo va.

- Ra di se o pu tu ju }em bi os -

ko pu ko ji }e pro la zi ti kroz 46

gra do va i op {ti na u RS, a me -

|u wima je i Fo ~a. U Fo ~i }e

dva pu ta se dmi ~no bi ti pri -

ka zi va ni naj no vi ji fil mski

hi to vi u 3D te hni ci. Bi }e i

ani mi ra nih fil mo va za dje cu

sin hro ni zo va nih na srpski,

ta ko |e u 3D te hni ci. Do no si -

mo kom ple tnu naj sa vre me ni ju

opre mu ka ko bi po sje ti oci

mo gli po tpu no da uì va ju u

ino va ci ja ma se dme umje tnos ti

- re kao je di re ktor dis tri bu-

ci je "Os kar fil ma" Bawalu ka

Si ni {a û ko vi}.

Vla di mir Pan to vi}, v. d.

direktora Cen tra za kul tu ru

i in for mi sawe, u ~i jem okvi -

ru se na la zi grad ski bi os kop

u Fo ~i, ka e da po no vno otva -

rawe ki na pred stavqa pra vo

os vje ewe za qubi teqe fil -

ma, ali i za sve gra |a ne.

R. \.

Po sli je ~e ti ri go di ne mra ka u fo ~an skom ki nu

Pro ra dio

bi os kop

CI JE NA

ULA ZNI CE

Ê TI RI MAR KE

GRA DI [KA - Da jo{

ima do brih i ne se bi ~nih

qudi ko ji su spre mni da po-

mo gnu oni ma ko ji ma je po mo}

naj po tre bni ja po ka za la je i

hu ma ni tar na akci ja za po -

mo} Da ja ni Po ta jac, u~e ni ci

se dmog ra zre da O[ "Da ni lo

Bor ko vi}" u Gra di {ci.

Ova odli ~na u~e ni ca obo-

qela je 2011. go di ne od ul ce ro -

znog ko li ti sa, upal ne bo les ti

cri je va ko ja ni je ka ra kte ris -

ti ~na za Da ja ni nu ì vo tnu

dob. Qeka ri su dje voj ~i ci

odre di li te ra pi ju, ali do sa -

da, na a lost, ne ma vidqivog

na pret ka.

Da ja ni ni ro di teqi, maj ka

Dra ga na i otac Sta ni slav, do

sa da su uspi je va li da obe zbi je -

de no vac za li je ~ewe svo je

k}er ke, ali za sqede }e pre tra -

ge u Beo gra du i Za gre bu ne ma ju

do voqno nov ca.

Dru ga ri iz O[ "Da ni lo

Bor ko vi}" iz Gra di {ke izra -

zi li su ve li ku voqu i equ da

po mo gnu {kol skoj dru ga ri ci

Da ja ni ka ko bi pri ku pi li no -

vac za li je ~ewe. Ni su à li li

tru da pa su or ga ni zo va li hu ma -

ni tar nu pri re dbu sa za n-

imqivim pro gra mom.

Da ja ni ni vr{waci su pje va li,

igra li, izvo di li ske ~e ve, a hu-

ma ni tar noj pri re dbi pri dru -

ì li su se mno go broj ni

su gra |a ni.

Osno vac Da vid Mi lo sa -

vi} re kao je da su svi dru ga ri

uz Da ja nu.

- Ona je do bar u~e nik i

di van ko le ga, za to smo uz wu,

ka ko bi smo joj po mo gli da

pre bro di ovu te {ki bo lest.

Do bar je dru gar, uvi jek je po-

ma ga la {kol skim ko le ga ma, a

red je da i mi woj vra ti mo.

Ra znim akci ja ma po ku {a }e -

mo da sku pi mo sred stva ka ko

bi se Da ja na izli je ~i la i

ka ko bi se vra ti la nor mal-

nom ì vo tu - re kao je Mi lo -

sa vi}.

Or ga ni za ci ju pri re dbe

po drà li su i lo kal ni Cr-

ve ni krst i wego vi vo lon te -

ri. Se kre tar CK Dra ga na

Ste vi} is ta kla je da su za do -

voqni ovom akci jom i da su

ras pro da li sve kar te za pri -

re dbu. Sma tra da se hu ma ni-

tar na akci ja mo e na zva ti

us pje {nom tek kad Da ja na oz-

dra vi i po no vo se sa osmi je-

hom vra ti u {kol sku klu pu.

- Po tre bna su zna ~aj na

sred stva ovoj dje voj ~i ci, ko ja

weni ro di teqi ni su u mo gu -

}nos ti da pri ku pe. Ka da se

ma la Da ja na izli je ~i, re }i

}e mo da smo us pje li u akci ji

- re kla je Ste vi }e va.

@IRO-RAÛN

Dra ga na Ste vi} je re kla

da }e ovih da na bi ti otvo -

ren i ì ro-ra ~un, na ko ji

}e hu ma ni qudi mo }i da

upla te no vac za po mo} u

Da ja ni nom li je ~ewu i bi }e

akti vi ran i hu ma ni tar ni

te le fon ski broj. Da ja ni ni

ro di teqi su za hva li li

svi ma ko ji su po mo gli li je -

~ewe wiho ve k}er ke.

Da ja na je do bar u~e nik i di van ko le ga, za to smo uz wu, ka ko bi smo joj po mo gli da

pre bro di ovu te {ku bo lest. Do bar je dru gar, uvi jek je po ma ga la ko le ga ma, pa je red

da i mi woj vra ti mo, ka e Mi lo sa vi}

Da ja na mo ra na

daqe pre tra ge

u Beo grad i Za greb

FO TO: M. VU JI]

\aci iz

Gra di {ke

pri re di li

humanitarnu

priredbu

DA JA NA

OBOQELA

2011. GO DI NE

NE DOS TA JENOV AC ZA NASTAVAKLI JE EWA

Da Dajana {to

prije ozdravi


[i po vo

Sti pen di jedo bi lo 99 stu de na ta

[I PO VO - Na ~el nik

op {ti ne [i po vo Mi lo-

rad ]ir ko po tpi sao je

ugo vor sa 99 stu de na ta o

wiho vom sti pen di rawu.

Op {ti na je za ove na mje -

ne u buyetu obe zbi je di la

100.000 ma ra ka. ]ir ko je

izra zio za do voqstvo {to

je op {ti na, i po red eko -

nom ske kri ze, us pje la u

buyetu da obe zbi je di no -

vac za sti pen di je. Do dao

je da je ove go di ne smawen

broj stu de na ta ko ji do bi-

ja ju sti pen di je.

S. D.

Ri bnik

Op {ti na beztrì {nogin spe kto ra

RI BNIK - Odbor ni ci

Skup {ti ne op {ti ne Ri b-

nik na lo i li su na ~el-

ni ku Go ra nu Sa vi }u i

na dle noj in spe kci ji da

po ja ~a ju akti vnos ti po pi -

tawu sve ve }eg bro ja ne re -

gis tro va nih radwi i ra da

na crno. Sa vi} je na gla -

sio da u Ri bni ku ima ju

ka drov skih pro ble ma, pa

}e ove pro ble me rje {a va -

ti u sa radwi sa re pu bli -

~kim in spe kcij skim

or ga ni ma.

V. K.

Ro ga ti ca

[u me umjes to go le ti

RO GA TI CA - An ga o -

vawem 120 se zon skih ra d-

ni ka iz Ro ga ti ce i

oko li ne u mje snoj za je dni -

ci Stje ni ce ju ~e je u [um-

skom gaz din stvu "Sje me}"

po ~e lo po {umqavawe za

ko je je pre dvi |e no da bu de

utro {e no 353.000 ma ra ka.

Te hni ~ki di re ktor gaz -

din stva Mar ko To mo vi} je

is ta kao da je uz de set he k-

ta ra po puwavawa sta rih

kul tu ra u pla nu da se po -

{u mi smr~om i bi je lim

bo rom 48 he kta ra go le ti.

S. M.

Pri je dor

Za ure |ewe gra da20.000 KM

PRI JE DOR - U okvi ru

pro gra ma za je dni ~ke ko mu-

nal ne po tro{we grad

Pri je dor or ga ni zu je akci -

ju proqe }nog ure |ewa gra -

da, za ko ju }e bi ti

iz dvo je no oko 20.000 KM.

Akci ja, ~i ji je mo to "Qe -

p{i i ~is ti ji grad tre ba

bi ti bri ga svih nas" po ~e -

la je 1. apri la i obu hva ta

~i{ }ewe gra da, odno sno

ure |ewe ze le nih po vr{i -

na oko {ko la, po slo vnih

obje ka ta, stam be nih zgra -

da, uli ca, tro to ara...

S. Ta.

Vijesti

SO KO LAC - Akci ja

pri kupqawa nov ca za li je -

~ewe so ko la ~ke sli kar ke Je-

le ne Ora {a nin, ko ja bo lu je

od mul ti ple skle ro ze, us pje -

{no je za vr{e na. Pri -

kupqeno je 10.000 evra,

ko li ko je po tre bno za te ra -

pi ju na Ne uro lo {koj kli ni -

ci u Za gre bu.

- U Za greb

pu tu jem u po ne dje-

qak, 8. apri la. Li je ~ewe }e

tra ja ti 30 da na, a pre dvi |e -

ne su tri vrste te ra pi je na

kli ni ci kod ne uro lo ga Ma je

Ro je No vak. Osim te ra pi je

kon cen tri sa nim ki se oni kom

i p~e liwim ubodom ima }u i

fi zi kal nu te ra pi ju. Hva la

svi ma ko ji su mi po mo gli da

obe zbi je dim no vac za ovo li -

je ~ewe - re kla je Je le na Ora -

{a nin.

Je le na, aka dem ska sli -

kar ka iz So ko ca, od 2001. go-

di ne bo lu je od mul ti ple

skle ro ze. S tom te {kom bo -

le{ }u su o~i la se ka da je

ima la 19 go di na, ali je to

ni je spri je ~i lo da za vr{i

Aka de mi ju umje tnos ti, Od -

sjek za sli kar stvo, u Bawalu -

ci i da nas ta vi da sli ka.

Ima la je i ne ko li ko sa mos -

tal nih izlo bi.

Bo lest je, na a lost, uz-

na pre do va la do te mje re da su

Je le ni sa da ne op ho dna in va -

lid ska ko li ca, a mo gu }e su i

ne ke te e posqedi ce. Up-

rkos sve mu za drà la je ve dar

duh, op ti mi zam i voqu da se

bo ri. Do sa da se li je ~i la na

Voj no-me di cin skoj aka de mi -

ji u Beo gra du i u Slo ve ni ji,

a qeka ri su joj pre po ru ~i li

te ra pi ju p~e liwim ubodi ma.

B. G.

QEKA RI

PRE PO RU I LI

TE RA PI JU

PÊ LIWIM UBODIMA

Obe zbi je |en no vac za li je ~ewe so ko la ~ke sli kar ke

Je le na odla zi

na te ra pi ju

PI [E: BRA NE RA DU LO VI]ra du lo vic @blic.net

PRWAVOR - Zgra da Gi m-

na zi je u Prwavo ru zre la je za

re kon stru kci ju, jer se na zi-

do vi ma po javquju pu ko ti ne,

ko je do vo de u pi tawe bez bje d-

nost u~e ni ka i nas ta vnog os-

obqa.

S pro ble mom je upo zna ta

op {tin ska vlast u Prwavo ru i

re sor no mi nis tar stvo, u ~i joj

na dle nos ti je obez bje |ewe

nov ca za ot klawawe ne dos ta ta -

ka.

- Ka da smo pri je ne ko li ko

mje se ci pri mi je ti li prve de-

for ma ci je, odno sno po ja vu pu -

ko ti na na pros to ri ja ma na {e

zgra de, upo zna li smo sa tim

op {tin sku in spe kci ju. Prva

pro cje na je bi la da se nas ta va

mo e odvi ja ti bez pro ble ma.

Vre me nom su, me |u tim, pu ko ti -

ne pos ta ja le sve uo~qivi je, pa

smo an ga o va li i In sti tut za

gra |e vi nar stvo iz Bawalu ke -

ka za la je di re ktor Gi mna zi je

Qubin ka Sta ni}.

Prve de for ma ci je po ja vi -

le su se u po drum skim pros to -

ri ja ma Gi mna zi je, gdje se

na la ze tri u~i oni ce. Pro cje ne

go vo re da je pro ble me iza zva lo

izos ta jawe no si vog stu ba u

dowem di je lu zgra de.

Na dle na op {tin ska slu -

`ba na kna dnim obi las kom

zgra de us ta no vi la je da stawe

obje kta ugro a va bez bje dnost

nas ta vnog osobqa i 382 gi mna -

zi jal ca, ali i |a ka Sredwe

mje {o vi te {ko le, ko ji ta ko |e

ko ris te u~i oni ce Gi mna zi je.

Iz dat je na log da zgra da bu de

za tvo re na, odno sno iseqena,

ali se to ipak ni je do go di lo.

- Ni smo to ura di li, jer ne-

ma mo re zer vne pros to ri je u

gra du - ka za li su u di re kci ji

Gi mna zi je.

Stru~waci In sti tu ta za

gra |e vi nar stvo po sli je "ske ni-

rawa" na ~e tog obje kta Gi mna z-

i je re kli su da je za

ot klawawe ne dos ta ta ka ne op -

ho dno izme |u 40.000 i 50.000

ma ra ka.

Iz op {tin skog buyeta za

po tre be Gi mna zi je u ovoj go di -

ni odo bre no je 15.000 ma ra ka.

Re sor no mi nis tar stvo jo{ se

ni je izja sni lo o izno su ko ji }e

iz dvo ji ti za ove po tre be. Pro -

blem os ta je, a pu ko ti ne na zi-

do vi ma su sve ve }e. Ni ko u

Prwavo ru se ne usu |u je da pro -

gno zi ra da li }e {kol ska go d-

i na bi ti za vr{e na u

do tra ja lim pros to ri ja ma.

Na obje kat Gi mna zi je na -

slawa se i Osno vna {ko la

"Bran ko ]o pi}", gdje je pri je

dva mje se ca za braweno za upo -

tre bu {est u~i oni ca sta rog

di je la {ko le, ko je su ta ko |e

opa sne za bez bje dnost |a ka i

nas ta vni ka. Po la zni ci su ra -

zba ca ni na ne ko li ko lo ka ci ja

u gra du, {to ote a va nor mal -

no odvi jawe nas ta ve.

PU KO TI NE NA

ZI DO VI MA

[KO LE SVE VE ]E

GA TA RI]

Na ~el nik op {ti ne Si ni -

{a Ga ta ri} pri li kom

obi las ka do tra ja lih zgra -

da upo znao se sa pro ble-

mom, ali jo{ ne mo e

ni {ta kon kre tno da ka e

o nov cu ko ji }e za te na m-

je ne bi ti iz dvo jen iz op -

{tin ske ka se.

UMJETNICI

Po red So ko ~a na, ko ji su

po mo gli svo joj su gra |an -

ki, u ovoj akci ji so li dar -

nost su po ka za le i

Je le ni ne ko le ge - sli ka -

ri.

Udru ewe li ko vnih umje t-

ni ka RS u Bawalu ci je

or ga ni zo va lo hu ma ni tar -

nu pro daj nu izlo bu sli -

ka pod na zi vom "Sli kaj te

srcem za Je le nu", a pri-

hod od pro da je sli ka na -

mi jewen je za Je le ni no

li je ~ewe.

Je le na Ora {a nin

FO TO: B. GA JE VI]

TERAPIJE

NA

KLINICI U ZAGREBU

Pucaju

zidovi

{kole

Prwavor ska Gi mna zi ja u katastrofalnom stawu

Na dle na

op {tin ska

slu ba

us ta no vi la da

stawe obje kta

ugro a va

bez bje dnost

nas ta vnog

osobqa i 382

gi mna zi jal ca,

ali i |a ka

Sredwe

mje {o vi te {ko le.

Iz dat na log

da zgra da bu de

za tvo re na,

odno sno

iseqena, ali

se to ipak ni je

do go di lo

FO

TO

: B. R

A D

U L

O VI

]

ZA

SA NA CI JU PO TRE BNO OD 40.000 DO 50.000 MA RA KA


BEO GRAD - De le ga ci ja Evrop ske uni je u Srbi ji ana -

li zi ra obja{wewa Mi nis tar stva fi nan si ja i pri -

vre de Srbi je o sub ven ci ja ma ko je do bi ja

"Fi jat" za proi zvodwu u fa bri -

ci u Kra gu jev cu, re kao je {ef De le ga ci je Ven san De -

èr, pre ni je le su agen ci je.

De er je is ta kao da je da vawe

pod sti ca ja le gi ti mno.

DE LE GA CI JA EU ANA LI ZI RA SUB VEN CI JE "FI JA TU"

Biznis

Lloyds Banking Group PLC

Vodafone Group PLC

Barclays PLC

BP PLC

Royal Bank of Scotland Group PLC

48.92

185.75

289.45

459

280.1

-0.36%

-0.21%

0.07%

-0.63%

3.32%

Promjena

FTSE 100 INDEX MEMBERSCijenaNaziv kompanije

Bank of America Corp

General Electric Co

Intel Corp

Microsoft Corp

Pfizer Inc

11.81

23

21.05

28.56

29.03

-2.80%

-1.46%

-1.89%

-0.83%

-0.68%

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

Cijena (KM) Promjena

6,58 2,97% 9,60

Cijena (KM) Promjena

ZIF POLARA INVESTFOND A.D. BAWALUKA

DOBITNIK

JEDINSTVO GPA.D. GRADI[KA

GUBITNIK

-17,24%

SVIJET BERZA

PromjenaCijenaNaziv kompanije

KOTACIJA KOMPANIJA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

BH Telekom d.d. Sarajevo

Energoinvest d.d. Sarajevo

JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo

Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo

Sredwikurs

Promjenakursa Vrijednost

0.9714.64 78,508.00Bosnalijek d.d. Sarajevo

20.38

2.63

24.00

65.00

51,154.39

1,052.00

15,119.90

24,699.70

0.64

3.95

0.00

2.93

KOTACIJA FONDOVA

ZIF Fortuna fond d.d. Biha}

ZIF BIG Investiciona grupa d.d. Sarajevo

ZIF Herbos fond d.d. Mostar

ZIF CROBIH Fond d.d. Mostar

4.92

4.00

5.00

5.79

103.32

19,546.46

665.00

3,953.74

-4.84

0.76

0.00

0.32

Dioni~ko dru{tvo

BERZA SARAJEVO

Sredwikurs

Promjenakursa VrijednostDioni~ko dru{tvo

Sredwikurs

Promjenakursa VrijednostInvesticioni fond

PrometPromjena

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitenta

ZIF BLB - profit a.d. Bawaluka

ZIF Balkan investment fond a.d. Bawaluka

ZIF Bors invest fond a.d. Bawaluka

ZIF Euroinvestment fond a.d. Bawaluka

ZIF Aktiva invest fond a.d. Bawaluka

ZIF Invest nova fond a.d. Bijeqina

ZIF Jahorina Koin a.d. Pale

ZIF Kristal invest fond a.d. Bawaluka

ZIF Polara invest fond a.d. Bawaluka

ZIF Privrednik invest a.d. Bawaluka

ZIF Unioinvest a.d. Bijeqina

ZIF VB fond a.d. Bawaluka

ZIF VIB fond a.d. Bawaluka

ZIF Zepter fond a.d. Bawaluka

3,78

2,67

3,96

10,4

4

0,054

4,15

6,11

6,58

1,51

0,6

3,56

3,96

7,53

2.16

0

2.86

-4.67

-2.68

1.89

0.73

0.33

2.97

0

0

-3

0

0.27

1,825.98

106.80

6,098.40

4,503.20

80.00

2,208.70

64,946.90

8,836.15

809.34

0.00

0.00

512.64

0.00

7,690.73

FONDOVI

Republika Srpska - stara devizna {tedwa 3

Republika Srpska - izmirewe ratne {tete 1







95(A)

65,9

64,65

64,94

61(A)

57,51

57,89

57,31

1.05

0.83

2.29

0.96

-0.36

-0.43

0.73

-0.24

6,737.40

10,958.53

10,183.30

98,719.69

271.45

14,775.83

86,064.09

22,780.56

BERZA BL

Prosje~nacijena

PrometPromjenaNaziv emitenta Prosje~nacijena

ATI NA, LON DON - Vi {e

od 100 gr~kih of-{or ra ~u na

na }i }e se pod is tra gom vlas ti

u toj zemqi, na kon {to je je dna

me |u na ro dna no vin ska gru pa-

ci ja obja vi la in for ma ci je o

oko 122.000 ra ~u na ko ji se na-

la ze u po res kim ra je vi ma, sa -

op {ti la je gr~ka vla da,

pre ni je le su agen ci je.

Ovu is tra gu je po kre nuo

va {in gton ski Me |u na ro dni

kon zor ci jum is tra i va ~kih

no vi na ra (ICIJ). Is tra ga pra ti

na vo dnu umi je {a nost zva ni -

~ni ka, wiho vih po ro di ca i sa-

ra dni ka u Fran cus koj,

Azer bejyanu, Ru si ji, Ka na di,

Pa kis ta nu, Fi li pi ni ma, Taj-

lan du, Mon go li ji.

Bri tan ski list "Gar di jan"

obja vio je ime na po zna tih li -

~nos ti ko je su vla sni ci of-

{or kom pa ni ja, me |u ko ji ma

je i pred sje dnik Azer be-

jyana Il ham Ali jev. Na

lis ti se na la zi i ime

sta ri je k}er ke biv {eg

fi li pin skog di kta to ra

Fer di nan da Mar ko sa,

kao i Ol ge [u va lo ve.

POD LU POM

100 OF-[OR

RA U NA

KO PEN HA GEN, NI KO Z-

I JA - Po sli je fi nan sij ske

ka tas tro fe na Ki pru, ban -

kar ske kri ze pro {i ri }e se

na ci je lu Evro pu, pre dvi |a ju

ek sper ti dan ske Sa kso ban -

ke.

Na vo de da }e gu bit ke prvo

po kri va ti {te di {e i vla sni -

ci pro pa lih ban kar skih or ga-

ni za ci ja, dok }e po mo} EU

usli je di ti tek po sli je to ga.

To zna ~i, pre ma mi{qewu

eko no mis ta Sa kso ban ke, da

"vi {e ni ka kvi ulo zi u Evro pi

ne }e bi ti za {ti }e ni, jer smo

na pra gu pe ri oda u ko jem je po -

li ti ~ka lo gi ka ja ~a od eko -

nom ske".

Na Ki pru se, ina ~e, ne

smi ru je si tu aci ja po sli je ban -

kro ta ta mo{wih ba na ka iz

ko jih su, pre ma iz vje {ta ji ma

lo kal nih me di ja, "sna la`qive

kom pa ni je i tri li ca" izni je -

li oko po la mi li jar de evra

to kom dvi je se dmi ce "ban kar -

skog odmo ra", ka da je tran s-

fer nov ca bio for mal no

za brawen.

Pre ma na vo di ma me di ja u

Ni ko zi ji, ne ke ki par ske, rus -

ke i ukra jin ske fir me us pje le

su da iz bje gnu "{i {awe" wi-

ho vih de po zi ta, dok lon don ski

Faj nen {el taj ms pi {e da }e

se o tom skan da lu to kom

sqede }a tri mje se ca vo di ti

po se bna is tra ga, ko ju je li ~no

na re dio pred sje dnik Ki pra

Ni kos Anas ta si ja dis.

êl nik Ki pra je, me |u -

tim, pro te kle se dmi ce ta ko |e

po miwan kao je dan od u~e sni -

ka u ile gal nim nov ~a nim

tran sa kci ja ma, s ciqem da

vlas ti ti i no vac svo je po ro -

di ce hi tno "oslo bo di" iz ban -

kro ti ra nih ba na ka.

Po zna ta ki par ska po ro di -

ca Lut si us, ko ja je u ro dbin-

skoj ve zi s pred sje dni kom

Ki pra, us pje la je u kri znom

raz dobqu, pre ma na vo di ma

{ta pe u Ni ko zi ji, da sa ra ~u -

na ban kro ti ra ne La iki ban ke

pre ba ci na bez bje dna mjes ta

de se ti ne mi li ona evra, a sli -

~no je u~i nio i ukra jin ski

taj kun Ri nat Ahme tov, ali i

ne ke wego ve rus ke ko le ge.

Za po sle ni u ki par skim

ban ka ma odrà li su ju ~e dvo -

~a so vni {trajk pro tiv uki-

dawa ra dnih mjes ta.

PO JE DI NI

IZ BJE GLI

"[I [AWE"

DE PO ZI TA

Gu bit ke }e prvo po kri va ti {te di {e i vla sni ci pro pa lih ban kar skih or ga ni za ci ja,

dok }e po mo} EU usli je di ti tek po sli je to ga, sma tra ju eko no mis ti Sa kso ban ke

NE]E BITI

ZA[TI]ENIH

ULOGA U

EVROPI

Vlas ti u Gr~koj po kre }u op se nu is tra gu

Na uda ru ra ~u ni u

po res kim ra je vi ma

PLAN B TAJNA

Pred sje dnik ECB Ma rio

Dra gi je pod pri tis kom da

ot kri je plan B za rje {a -

vawe kri ze u evro zo ni.

Bu du }i da ras te za bri nu-

tost u ve zi sa Dra gi je vim

pro gno za ma eko nom skog

opo rav ka u dru goj po lo vi ni

go di ne, pred sje dnik ECB-a

ra zma tra ne ko li ko op ci ja,

me |u ko ji ma su sni ewe ka-

ma tne sto pe, no va run da du -

go ro ~nih zaj mo va ban ka ma,

kao i plan za pod sti cawe

kre di ti rawa kom pa ni ja.

Na Ki pru

se ne

smi ru je

si tu aci ja

FO TO: AGEN CI JE

Po sli je fi nan sij ske ka tas tro fe na Ki pru

Kri za zahvata

ci je lu Evro pu


VA [IN GTON - Pred sje dnik SAD Ba rak Oba ma odlu ~io je da se

odre kne pet od sto svo je pla te u znak so li dar nos ti sa ra dni ci ma

admi nis tra ci je ko ji su mo ra li da idu na ne pla }e ni go di{wi odmor

zbog ve li kih mje ra {tedwe, ko je su stu pi le na sna gu pro {log mje se -

ca, pre ni je le su agen ci je.

Zva ni ~nik admi nis tra ci je je re kao da Oba ma go di{we za ra |u je

400.000 do la ra, a pred sje dnik se odlu ~io na smawewe od pet od -

sto, {to je uku pno 20.000 go di{we.

OBA MA SE ODRE KAO PET OD STO PLA TE

SAD

Po vla ~e 1,9 milionavo zi la

DE TRO IT - Ju no ko re-

j ski proi zvo |a ~i auto mo-

bi la "Hjun dai" i "Ki ja"

po vla ~e sa trì {ta SAD

sko ro 1,9 mi li ona vo zi la

zbog pro ble ma sa "er be-

go vi ma" i zbog pre ki da ~a

za {top svje tla, pre ni je le

su agen ci je.

Ja pan

Du plo vi {enov ca u op ti ca ju

TO KIO - Ja pan dras ti -

~no mi jewa mo ne tar nu po-

li ti ku u nas to jawu da

za uz da hro ni ~nu de fla ci -

ju i da svo ju eko no mi ju,

tre }u naj ve }u na svi je tu,

izvu ~e iz re ce si je, pre ni-

je le su agen ci je. Ban ka Ja-

pa na }e udvos tru ~i ti

ko li ~i nu nov ca u op ti ca -

ju i nas to ja ti da u bor bi

sa de fla ci jom "{to je mo -

gu }e pri je" po ve }a sto pu

in fla ci je na dva od sto.

Li bi ja

Ri je {i ti pi tawa du go va

SA RA JE VO - Za po vra -

tak fir mi iz BiH na

trì {te Li bi je po tre -

bno je ri je {i ti pi tawe

du go va li bij skih kom pa -

ni ja i omo gu }i ti do ma -

}im fir ma ma bez bje dne

uslo ve za rad, izja vio je

sa vje tnik u Mi nis tar stvu

inos tra nih po slo va BiH

Mir za Pa {i}, pre ni je le

su agen ci je. Pot pred sje d-

nik Spoqno trgo vin ske

ko mo re BiH Bru no Bo ji}

pod sje tio je da fir me iz

BiH po tra u ju od li bij -

skih fir mi oko 97 mi li -

ona evra.

Vijesti

BER LIN - Wema ~ka cen-

tral na ban ka Bun de sban ka is -

tra u je na vo de biv {ih

ra dni ka Doj ~e ban ke, pre ma

ko ji ma je taj kre di tor u vri je -

me fi nan sij ske kri ze skri-

vao gu bit ke. Is tra ga ko ju je

po kre nu la Bun de sban ka jo{ je

u po ~e tnoj fa zi, bu du }i da zva -

ni ~ni ci u ovom tre nut ku

ispi tu ju ta ~nost tvrdwi, izja -

vi la je oso ba upo zna ta sa si -

tu aci jom, pre no si wujor {ki

Blum berg.

Wema ~ki is tra i oci

pla ni ra ju da sqede }e se dmi ce

otpu tu ju u Wujork, s ciqem

in ter vju isawa biv {ih za po -

sle nih Doj ~e ban ke, pi {e "Fa-

j nen {el taj ms".

Por tpa rol Doj ~e ban ke

Mi {el Ali son izja vi la je da

su te tvrdwe ne ta ~ne, kao i da

ban ka ve} sa ra |u je s re gu la to -

ri ma o tom pi tawu.

Tri biv {a ra dni ka Doj ~e

ban ke po dni je la su tu bu pred

ame ri ~kim re gu la to ri ma za

vri je dno sne pa pi re, u ko joj

tvrde da je naj ve }a wema ~ka

ban ka "fri zi rawem" kwigo v-

od stve nih po da ta ka pri kri la

~ak 12 mi li jar di do la ra gu bi -

ta ka.

POD SUMWOM DA

JE PRI KRI LA

GU BIT KE

Bun de sban ka is tra u je po slo vawe naj ve }e ban ke

Doj ~e ban ka

pod istra gom

PI [E: JE LE NA BJE LI CAje le nab j@glas srpske.com

SA RA JE VO - Sta no vni ci

Re pu bli ke Srpske i BiH mo -

}i }e us ko ro da se za po sle

kao wego va teqi u Wema ~koj,

a ve li ki broj za in te re so va -

nih oda vno ve} zo ve i ra spi -

tu je se za ovaj po sao,

pot vrdi li su ju ~e u Agen ci ji

za rad i za po{qavawe BiH.

- Di re ktor Agen ci je za

rad i za po{qavawe BiH

Adnan De li} po tpi sao je u

Bo nu sa pred sta vni ci ma

wema ~ke Agen ci je za po sre do -

vawe stru ~ne ra dne sna ge spo-

ra zum o za po{qavawu

wego va teqa iz BiH. Sa da sli-

je di ra spi si vawe ja vnog po zi -

va u ko jem }e bi ti objavqeni

uslo vi za do bi jawe po sla i ko-

li ko wego va teqa Wema ~ka

tra i iz BiH. Te po dat ke }e -

mo pre ci zni je zna ti ka da se

di re ktor vra ti iz Wema ~ke -

re kli su u Agen ci ji.

Do da li su da se ve}

posqedwa dva mje se ca sta no -

vni ci BiH ra spi tu ju za po sao

u Wema ~koj.

- Dne vno do bi je mo i vi {e

od sto ti nu po zi va, do la ze u

Agen ci ju da se ra spi tu ju i

{aqu i-mej lo ve. To ni {ta

jo{ ne vri je di dok ne bu de ra -

spi san kon kurs. Do sa da ka da

smo ugo va ra li po slo ve za in-

os tran stvo za in te re so va ni su

se pri javqiva li na bi ro i

on da na ma sve fi li ja le dos -

ta ve po dat ke. Vje ro va tno }e

ta ko bi ti i sa da, a pre ci zne

uslo ve i na ~in kon ku ri sawa

zna }e mo da nas - ka za li su u

Agen ci ji.

Di re ktor Agen ci je za rad

i za po{qavawe Adnan De li}

izja vio je za agen ci je da BiH

u ovom tre nut ku ne mo e pru -

ì ti ne za po sle nim qudi ma

ade kva tno ra dno mjes to, a ni

do voqan broj ra dnih mjes ta.

- Na {a ob ave za jes te da

omo gu }i mo sta no vni ci ma da

os tva re svo je pra vo na rad,

ma kar to u~i ni li u ne kim

dru gim zemqama. Oko 500 ra d-

ni ka do kra ja 2014. mo glo bi

na }i po sao u Wema ~koj - re -

kao je De li} i na gla sio da

mno gi è le da ra de u Wema -

~koj.

- Put do Wema ~ke za kva l-

i fi ko va ne ra dni ke je po ve zan

s odre |e nim uslo vi ma. Oni

wego va teqi, ko ji è le da do |u

u Wema ~ku, prvo mo ra ju do ka -

za ti da ba ra ta ju wema ~kim je -

zi kom - ka zao je De li}.

SVA KO DNE VNO

SE JAVQA

STO TI NU

ZA IN TE RE SO VA NIH

Omo gu }e no za po{qavawe u inos tran stvu

Wema ~ka traì

wegovateqe iz BiHSa da sli je di

ra spi si vawe

ja vnog po zi va

u ko jem }e bi ti

objavqeni

uslo vi za

do bi jawe

po sla i

ko li ko

wego va teqa

Wema ~ka tra i

iz BiH, re kli su

u Agen ci ji za rad

POSAO ZA OKO 500

RA DNI KA DO KRA JA

2014.

Wema ~ka è li da pri vu ~e

stru ~nu ra dnu sna gu iz BiH,

ali sa da ne sa mo vi so ko kva -

li fi ko va nu, ve} i ni e kva l-

i fi ko va nu. Oko 10.000

ra dni ka iz po dru ~ja me di cin -

ske wege im je po tre bno. Do -

sad je Wema ~ka ima la

po se ban spo ra zum o mo gu -

}nos ti ra da wego va teqa iz

ze maqa ko je ni su ~la ni ce EU,

s Hrvat skom, Srbi jom i Fi l-

i pi ni ma. Ka ko bi po kri la

svo je po tre be za wego va te-

qima, Wema ~ka je sa da sklo -

pi la is ti do go vor i s BiH.

PO TRA@WA

Wego va teqi mo ra ju

zna ti wema ~ki je zik

FO TO: AR HI VA

Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu

Australija 036 AUD 1 1.551615 1.623228Kanada 124 CAD 1 1.465520 1.533159Hrvatska 191 HRK 100 25.063209 26.014325Danska 208 DKK 1 0.255848 0.267656Japan 392 JPY 100 1.563896 1.626260Norveška 578 NOK 1 0.255999 0.267814Švedska 752 SEK 1 0.224517 0.236848Švajcarska 756 CHF 1 1.564020 1.633210V. Britanija 826 GBP 1 2.250203 2.340211SAD 840 USD 1 1.480071 1.549497Srbija 941 RSD 100 1.660469 1.791559BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830

Važi za dan 5.4.2013.

Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.


SA RA JE VO - Sa raj li ja K. D. (38) uha p{en je u

sri je du zbog sumwe da je pre va rio fir me "Ge nel"

i "Ro bni pro met" iz Sa ra je va, pot vr|e no je u

MUP-u Kan to na Sa ra je vo.

O ovom do ga |a ju oba vi je {ten je de ur ni tu i lac,

a K. D. je pre dat Od sje ku za za drà vawe uha p{e -

nih oso ba MUP-a Kan to na Sa ra je vo.

G. O.

PRIVEDEN ZBOG PRE VA RE DVI JE FIR ME

Hronika

Zbog u~e{ }a u tu ~a ma

Pro tje ra no pet Li bi ja ca

FOJ NI CA - Pe to ri ca dràvqana Li bi je, ko ji su do {li u

BiH na li je ~ewe, pro tje ra ni su jer su ~es to do la zi li u su kob sa

za ko nom i tu kli se.

Wih pe to ri ca su do {li u bawu Re umal u Foj ni ci na li je ~ewe

i ~es to su pra vi li pro ble me. Pro {log vi ken da su is pred dis ko -

te ke u Foj ni ci pre tu kli mla di }a po sli je ~e ga su pri ve de ni.

Po li ci ja je pro vje ra ma ot kri la da su oni i ra ni je po ka fi }i -

ma pra vi li pro ble me i iza zi va li in ci den te. Po sli je to ga Slu -

`ba za po slo ve sa stran ci ma im je po ni {ti la vi ze i za bra ni la

im po no vni ula zak u sqede }e tri go di ne.G. O.

U Mos ta ru uhap{ene tri osobe

Pre tu kli mla di }aMOS TAR - Po li ci ja je uhap si la tri oso be, me |u ko ji ma je i

ma loqe tnik, zbog sumwe da su pre tu kle Di nu ]o ri }a (19) iz

Mos ta ra u sri je du u cen tru tog gra da.

]o ri} je na pa dnut ka da je iza {ao iz \a ~kog do ma u Mos ta ru.

Na pa da ~i ko ji su ga ~e ka li, uda ra li su ga le tva ma i ki {o bra ni -

ma. Ne sre }ni mla di} je po ku {ao da po bje gne, ali ni je uspio.

Obo ri li su ga i po no vo mu za da li ne ko li ko uda ra ca. Zbog po vre -

da ]o ri }u je po mo} uka za na na Odjeqewu hi rur gi je mos tar ske

bol ni ce.

G. O.

SA RA JE VO - Po li ci ja tra -

ga za oso bom ko ja je ra zbi la

sta klo na zla ta ri na Ba{ ~ar -

{i ji i odni je la odre |e nu ko -

li ~i nu na ki ta u uli ci

î zmeyiluk dva, pot vr|e no je

u MUP-u Kan to na Sa ra je vo.

Po li ci ja je o do ga |a ju oba v-

i je {te na oko 11 ~a so va, po -

sli je ~e ga je na te ren upu }e na

uvi |aj na eki pa. Pre ma ri je ~i -

ma k}er ke vla sni ka radwe,

wen otac Fa hru din Nu ~i je

iza {ao na ru ~ak, {to je ra -

zboj nik is ko ris tio te ra zbio

izlog, odnio na kit i po bje-

gao.

- Ri je~ je o mu {kar cu ko ji je

za vi snik od dro ge i ko ga su

ko m{i je pre po zna le - ka za la

je vla sni ko va k}er ka.

G. O.

Pqa ~ka u Sa ra je vu

Ra zbio izlog na zla ta ri i odnio na kit

Iz sudnice


SA RA JE VO - [ej la Tur-

ko vi} re kla je ju ~e, kao svje-

dok od bra ne u Su du BiH na

su |ewu op tu e ni ma za pri pa -

dnost zlo ~i na ~koj or ga ni za-

ci ji na ~i jem ~e lu je bio wen

su prug Zi jad Tur ko vi}, da su

pro ble mi za wenu po ro di cu

po ~e li po sli je ubis tva Ra mi -

za De la li }a ]e le, te da je

zna la da je pra te Al ban ci sa

Na se rom Keqmen di jem na ~e -

lu.

- U Zi ja do voj i mo joj ku }i

to kom pre tre sa ni je pro na |en

ni je dan gram dro ge, ni ti ije-

dan fe ning. Sve ovo spre mna

sam da po no vim na po li gra fu.

Ne ka na po li graf idu i svje-

do ci Tu i la{ tva ko ji su la-

ga li. Tri pu ta je u ra spo nu od

de set da na pre tre se na ku }a,

jer je tu i lac Oleg âv ka

tra io do ka ze pro tiv se be -

re kla je Tur ko vi }e va.

Ona je do da la da je Zi jad

na sli je dio 900.000 ma ra ka od

svog oca ko ji je od 1966. go di -

ne ra dio u Wema ~koj i u{te -

dio no vac za dje cu.

- Na kon {to smo ~u li da je

Dar ko Elez spre mio eki pu za

na {u li kvi da ci ju, odlu ~i li

smo da ku pi mo blin di ra ni

"audi". Ni je ta ~no da je to vo-

zi lo pri pa da lo po koj nom

Ali ji Ize tbe go vi }u, ni ti

iko me iz SDA, ve} iz vje snom

Ru smi ru. Na ba vi li smo ga ra -

di na {e bez bje dnos ti, jer mi

je je dan od ~el ni ka po li ci je u

Is to ~nom Sa ra je vu re kao da

se pa zi mo, jer Elez ispuwava

svo je pri jetwe - re kla je [ej -

la Tur ko vi}.

Ona je is pri ~a la da je u

"Dne vnom ava zu" ra di la kao

no vi nar crne hro ni ke te da joj

je vla snik lis ta Fa hru din Ra -

don ~i} za bra nio da pi {e o

Keqmen di ju i Ga {i ju ta ko

{to je ka zao "ma to je na {a

mas ko ta na {a bu da la".

Ona je do da la da je u "Dne -

vnom ava zu" ra di la sve dok

Fa hru din Ra don ~i} ni je odo-

brio ubis tvo Ra mi za De la li -

}a ]e le.

[ej la Tur ko vi}: U

ku }i ni je bilo dro ge

TRA@ILA DA

SVI SVJEDOCI

IDU NA

POLIGRAF


SA RA JE VO - U me |u na ro-

dnoj akci ji "Ka {mir" uha -

p{e no je 17 oso ba zbog sumwe

da su se ba vi li kri ju m~a -

rewem qudi sa po dru ~ja Ko -

so va i ne le gal no ih

pre vo zi li pre ko BiH, Hrvat -

ske i Slo ve ni je, u zemqe za-

pa dne Evro pe, pot vr|e no je u

Gra ni ~noj po li ci ji BiH.

Ka ko ne zva ni ~no sa zna je -

mo, uha p{e no je 16 dràvqana

BiH i je dan dràvqanin Sr-

bi je.

U akci ji "Ka {mir" kra jem

pro {log mje se ca uha p{en je i

vo |a ove gru pe Sa fet Ahme taj

(38) iz Pri zre na kao i Azra

Ha si} iz Zvor ni ka ko ji ma je

Sud BiH ve} odre dio je dno mje -

se ~ni pri tvor.

Po li cij ski slu be ni ci

Gra ni ~ne po li ci je BiH ju ~e su

oko {est ~a so va po ~e li akci ju

u ko joj je u~es tvo vao i MUP

Re pu bli ke Slo ve ni je.

Iz Gra ni ~ne po li ci je sa -

op {te no je da se akci ja izvo di

po na re dbi Su da BiH, te da je

pre tre se no 14 lo ka ci ja na po -

dru ~ju Bi jeqine, Zvor ni ka,

Pa la i Ve li ke Kla du {e.

Po dr{ku u pre tre su obje -

ka ta pru i li su pri pa dni ci

MUP-a Un sko-san skog kan to -

na. Naj vi {e uha p{e nih je na

po dru ~ju Ve li ke Kla du {e.

Gru pu kri ju m~a ra or ga ni-

zo vao je Ahme taj, a on je os-

umwi~en da je od 20. de cem bra

pro {le go di ne do 24. mar ta

ru ko vo dio gru pom za or ga ni zo-

va ni kri mi nal.

- Je dno mje se ~ni pri tvor

odre |en je i Ha si }e voj ko ja je

osumwi~e na za kri ju m~a rewe

qudi. Ona je pris tu pi la ovoj

gru pi ko ja je u 13 slu ~a je va

kri ju m~a ri la qude sa Ko so va

i Me to hi je u Srbi ji, pa do

BiH i daqe kroz Hrvat sku do

Slo ve ni je - sa op {te no je iz

Su da BiH.

Izvor bli zak is tra zi is -

pri ~ao je da je u ovoj kri mi-

nal noj gru pi sva ko znao {ta je

wegov po sao, a da su za kri ju -

m~a rewe uzi ma li ve li ke svo te

nov ca.

- Naj ~e{ }e su kri ju m~a ri -

li Al ban ce ko ji ma je ciq bio

da do |u u ne ku od ze maqa za pa -

dne Evro pe. Pre vo zi li su ih

na ra zne na ~i ne, a naj ~e{ }e su

ih kri li u auto mo bi li ma i

ka mi oni ma - pot vrdio je na{

izvor.

OR GA NI ZATOR

GRU PE

SA FET AHME TAJ

PRO NA \E NO

ORU @JE

U po li cij skoj akci ji "Ka -

{mir" u~es tvo va lo je vi {e

od 100 po li ca ja ca.

- Pri li kom pre tre sa po li-

ci ja je pro na {la do ku men -

ta ci ju, oru je, mu ni ci ju i

mawu ko li ~i nu ek splo zi va.

Za oso be kod ko jih je pro -

na |e no oru je bi }e po dne-

sen iz vje {taj i zbog

ne do zvoqenog dràwa i

pro me ta oru ja ili ek-

splo zi vnih ma te ri ja - re -

kli su po li ci ji.

U me |u na ro dnoj akci ji "Ka {mir"

ra zbi je na kri mi nal na gru pa

Uha p{e no 17

kri ju m~a raU AKCI JI

UÊS TVO VA LI I PO LI CAJ CIIZ SLO VE NI JE

Pos to ji sumwa da su se uha p{e ne oso be ba vi le kri ju m~a rewem qudi

sa Ko so va preko BiH, Hrvatske i Slovenije pre ma zemqama za pa dne Evro pe


SA RA JE VO - Pet ne po zna tih oso ba u sri je du su oko 12.30 ~a -

so va kod mos ta "Su ada i Ol ga" u Sa ra je vu na pa li ma loqe tnog

R. S. iz tog gra da i ukra li mu mo bil ni te le fon, pot vr|e no je u

po li ci ji.

O ra zboj ni{ tvu je oba vi je {ten tu i lac Kan to nal nog tu i -

la{ tva u Sa ra je vu, a ni je sa op {te na vri je dnost mo bil nog te -

le fo na.

G. O.

PET RA ZBOJ NI KA OTE LI TE LE FON OD MA LOQE TNI KA

Gra ~a ni ca

"Jugom"udario sta ri cu

GRA A NI CA - Pje {ak

Y. D. (82) iz Dowe Ora-

ho vi ce po vri je |e na je ka -

da je na pu tu Tu zla -

Do boj u Dowoj Ora ho vi -

ci uda rio "ju go 45" ko jim

je upravqao B. K. (24), sa -

op {te no je iz po li ci je,


- Qeka ri Kli ni ~kog

cen tra u Tu zli ni su se

izja sni li o te i ni po -

vre da. O do ga |a ju je upo z-

nat kan to nal ni tu i lac.

U to ku je is tra ga ove ne -

sre }e - re kli su u po li-

ci ji.

Pa le

Vri je |ao po li caj ce

PA LE - Pro tiv B. K.

iz Pa la po dne sen je zah t-

jev za po kre tawe pre -

kr{aj nog pos tup ka zbog

vri je |awa, sa op {te no je

ju ~e iz CJB Is to ~no Sa -

ra je vo.

Na ve de no je da je os-

umwi~e ni B. K. vri je |ao

po li caj ce pri li kom sao-

bra }aj ne kon tro le.

N. T.

Sa pna

Objesio se u dvori{tu

SA PNA - Tri de set tro-

go di{wi A. H. iz Me |e -

|e kod Sa pne obje sio se

u sri je du u po mo }nom ob-

je ktu u bli zi ni po ro di -

~ne ku }e, ja vi le su

agen ci je.

- Qekar mrtvo zor nik

Do ma zdravqa Sa pna

oba vio je pre gled ti je -

la. O na ve de nom je oba -

vi je {ten kan to nal ni

tu i lac, a uvi |aj su iz -

vr{i li po li cij ski

slu be ni ci po li cij -

skih upra va Ka le si ja i

Sa pna - sa op {te no je

iz MUP-a Tu zlan skog

kan to na.

Vijesti

Pri ve den zbog ma ri hu aneBAWALU KA - Po li ci ja je pri ve la N. H. na kon {to je kod

wega pro na {la 400 gra ma ma ri hu ane, sa op {te no je ju ~e iz CJB

Bawalu ka.

Na vo di se da je po li ci ja dro gu pro na {la pre tre som ku }e ko ju

ko ris ti N. H. u uli ci Mi }e Ra da ko vi }a u Bawalu ci. Ne {to vi -

{e od 141 gram ma ri hu ane bio je za pa ko van u vre }i cu, a jo{

237,8 gra ma u li me noj ku ti ji. Osim ovo ga pro na |e no je jo{ 18

mawih pa ko vawa ma ri hu ane sa 17,2 gra ma kao i di gi tal na va ga.

Osumwi~e ni je pu {ten da se bra ni sa slo bo de, a pro tiv wega

bi }e po dne sen iz vje {taj tu i la{ tvu.

N. T.

Dvo ji ca po vri je |e na u "gol fu"BI HA] - Er min Ja ku po vi} (34) i Asim Hayi} (48), obo ji ca

iz Ca zi na, po vri je |e ni su u sao bra }aj noj ne sre }i, ko ja se u

sri je du do go di la u bi ha }kom na sequ Ri pa~, pot vr|e no je u po -

li ci ji.

Oni su bi li u "gol fu 5" ko jim je upravqao El vir Diz da re -

vi}, ko ji je iz gu bio kon tro lu nad vo zi lom, sle tio sa ko lo vo za

i uda rio u ogra du.

Pre ma ne zva ni ~nim in for ma ci ja ma, do ne sre }e je do {lo

ka da je dru gi vo za~ pre ti cao "golf 5" i omeo Diz da re vi }a ko -

ji je iz gu bio kon tro lu i sle tio sa ko lo vo za.

G. O.

Pri tvo ren zbog divqawa FO A - Da ni Da ni lo vi }u, ko ji je osumwi~en da je pri je

ne ko li ko da na u Fo ~i po lu pao vje tro bra ne na 19 auto mo bi -

la, Osno vni sud u Fo ~i odre dio je je dno mje se ~ni pri tvor.

U pratwi advo ka ta Da ni lo vi} se u sri je du do bro voqno

pre dao po li ci ji, po sli je ~e ga je uha p{en, jer pos to ji sumwa

da je u dva na vra ta na vi {e lo ka ci ja u Fo ~i o{te tio 19 au-

to mo bi la na ko ji ma je ra zbi jao sta kla. Wega te re te i da je

pri li kom po ku {a ja ha p{ewa u uli ci Kraqa Pe tra u Fo ~i

pru io otpor po li ci ji i po bje gao sa li ca mjes ta.

G. O.

U dvije rije~i

Policija

122

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

BAWALU KA - Okru ni

sud Bawalu ka odre dio je je d-

no mje se ~ni pri tvor D. M.

(38) iz Bawalu ke, ko ji je os-

umwi~en da je po ~i nio pol no

na siqe nad svo jom osmo go -

di{wom k}er kom.

Wegov advo kat Mi lu tin

\or |e vi} re kao je ju ~e "Gla su

Srpske" da osumwi~e ni ne gi ra

da je po ~i nio kri vi ~no dje lo

za ko je se te re ti. Is ta kao je da

s ciqem za {ti te `rtve i kli-

jen ta ne mo e da izno si de-

taqe.

Iz su da je sa op {te no da je

pri tvor osumwi~e nom odre |en

na osno vu pri je dlo ga Okru -

`nog tu i la{ tva Bawalu ka

zbog bo ja zni da }e ome ta ti

kri vi ~ni pos tu pak, po no vi ti

dje lo i jer bi wego vo pu {tawe

na slo bo du prou zro ko va lo re -

me }ewe ja vnog re da i mi ra.

Na ve li su da od bra na op tu e -

nog ne spo ri da je dje voj ~i ca

ima la po vre de, ali da je ne gi-

ra la da je osumwi~e ni to ura-

dio. Sud sma tra da od bra na

svo je tvrdwe ni je pot kri je pi la

do ka zi ma, zbog ~e ga je i pri-

hva }en pri je dlog tu i la{ tva.

Zlo ~in ko ji je po tre sao

Bawalu ku pri javqen je po li-

ci ji iz bawalu ~kog Kli ni ~kog

cen tra. Osobqe Kli ni ~kog

cen tra pri ja vi lo je da je na

Odjeqewu gas tro en te ro lo gi je

zbri nu ta dje voj ~i ca sa po vre -

da ma u pre dje lu ge ni ta li ja ko je

uka zu ju da je bi la `rtva na -

siqa.

Iz po li ci je je sa op {te no

da je po sli je pro vje ra u sa -

radwi sa Okru nim tu i -

la{ tvom ut vr|e no da je

po ~iweno pol no na siqe nad

dje te tom zbog ~e ga je uha p{e na

mu {ka oso ba. Zbog za {ti te

`rtve po li ci ja ni je ot kri la

iden ti tet uha p{e nog, ni ti bi -

lo ka kve de taqe ovog mon-

struo znog zlo ~i na.

U po li ci ji su ka za li da je

u pri sus tvu ra dni ka Cen tra za

so ci jal ni rad Bawalu ka

obavqen raz go vor sa dje voj ~i -

com po sli je ~e ga je uha p{en

wen otac.

Izvor bli zak is tra zi ka -

zao je "Gla su Srpske" da je ut -

vr|e no da je dje voj ~i ca du e

vri je me bi la `rtva pol nog na -

siqa. Izja vio je da je sve ot -

kri ve no tek po sli je ovog

posqedweg slu ~a ja.

- Maj ka je dje voj ~i cu i ra -

ni je vo di la qeka ru, ali oni

ni su ut vrdi li da se ra di o na -

siqu - ka zao je izvor bli zak

is tra zi.

Zlo ~in je ot kri ven ka da su

qeka ri Kli ni ~kog cen tra ut -

vrdi li da dje voj ~i ca ima po -

vre de de be log cri je va.

Dje voj ~i ca je po sli je uka za ne

po mo }i otpu {te na iz bol ni ce

i uz po mo} Cen tra za so ci jal -

ni rad, ~i je stru ~no osobqe

bri ne o woj, smje {te na na si g-

ur nu lo ka ci ju.

Po zna ni ci po ro di ce os-

umwi~e nog {o ki ra ni su zlo -

~i nom i ne mo gu da vje ru ju da je

to otac mo gao u~i ni ti.

- Pla ~em ve} tri da na.

Znam tu dje voj ~i cu i wenog

oca. Na dje voj ~i ci se ni {ta

ni je pri mje }i va lo, uvi jek je

bi la ve se la. Ovo je ka tas tro -

fa i na dam se da to otac ni je

ura dio - re kla je ko m{i ni ca

osumwi~e nog.

Dru gi po zna ni ci po ro di ce

osumwi~e nog su re kli da ga

tre ba ka zni ti naj ve }om ka znom

ako se ut vrdi da je po ~i nio

ovaj mon stru ozan zlo ~in.

PO RE ME ]AJ

Psi ho log Ale ksan dar Mi -

li} ka e da slu ~a je vi pol -

nog na siqa nad dje com

uka zu ju na mje {o vi ti po re -

me }aj li ~nos ti.

- Oso be ko je to ~i ne naj -

~e{ }e ima ju izra e nu psi-

ho pa ti ju i ne mo gu da

kon tro li {u za do voqewa

po tre ba se ksu al nog na go -

na. Ti qudi su obi ~no ne -

zre li, bez ob zi ra na

uzrast, i ima ju oslabqene

in te le ktu al ne spo so bnos -

ti. Ti qudi za `rtve ~es to

bi ra ju sro dni ke i blis ke

oso be - re kao je Ale ksan-

dar Mi li}.

OTAC NA

SA SLU [AWU

TVRDIO

DA NI JE KRIV

Mon strum

u pri tvo ru,

Bawalu ka u {o ku

ZLO IN

OT KRI VEN PO SLI JE PRI JA VE

QEKARA

Po sli je ha p{ewa oca osumwi~e nog

za si lo vawe osmo go di{we k}er ke

FO

TO

: G. [

UR L

AN

Pla ~em ve} tri da na. Znam dje voj ~i cu i wenog oca. Na dje voj ~i ci se ni {ta ni je pri mje }i va lo, uvi jek je

bi la ve se la. Ovo je ka tas tro fa, re kla ko m{i ni ca osumwi~e nog


SrbijaTO KOM PRO TE KLIH SE DMI CA DAO SAM VE LI KI BROJ IZJA VA I

NI JE BI LO MO GU ]E KON TRO LI SA TI TA NOST BA[ SVA KE OD

WIH. SVE TE IN FOR MA CI JE, PA ÂK I ONE KO JE SU SPOR NE I

NE TA^NE, PO TPU NO SU PRO VE RE NE.

GO RAN KNE @E VI],

MI NIS TAR POQO PRI VRE DE

Akci ja beo grad ske po li ci je

[es to ro uha p{e nih zbog ra zboj ni{ tva

BEO GRAD - Efi ka snom akci jom beo grad ske po li ci je, po sli je

po ~iwenog ra zboj ni{ tva u po {ti u beo grad skoj op {ti ni Vo -

`do vac, uha p{e no je {est oso ba zbog sumwe da su po ~i ni li vi {e

ra zboj ni{ tva, proi zvo di li i pro da va li dro gu i zbog kra |e.

Ka ko je sa op {te no ju ~e iz MUP-a, uha p{e ni su Mi lo{ F. (19),

Mar ko S. (21), Zo ran N. (22), Ma ri jo K. (25), Goj ko \. (21) i Mar -

ko Z. (22), svi iz Beo gra da. Pos to ji sumwa da su Mi lo{ F. i Mar -

ko S. u uto rak, 3. fe bru ara, uz pri jetwu plas ti ~nim pi {toqem i

no em iz po {te na Vo dov cu odni je li oko 1.500.000 di na ra.

Sumwa se da su ih do po {te u iznajmqenom auto mo bi lu do ve zli

osumwi~e ni Ma ri jo K. i Goj ko \., ko ji su po sli je pqa ~ke vo zi lo

os ta vi li u bli zi ni po {te.

BEO GRAD - Prvi osno vni

sud odba cio je op tu ni pri je d-

log biv {eg na ~el ni ka Upra ve

bez bje dnos ti VJ Ace To mi }a

pro tiv biv {eg pred sje dni ka

Bo ri sa Ta di }a zbog ap so lu tne

zas tar je los ti.

- Op tu ni pri je dlog po dne-

sen je 12. mar ta, a ap so lu tna

zas tar je lost nas tu pa 26. mar -

ta, pa pos tu pa ju }i su di ja ni je

imao dru gu mo gu }nost osim

da ga odba ci - pot vrdi la je

por tpa rol ovog su da Iva na

Ra mi}.

To mi} je pri va tnu tu bu

pro tiv Ta di }a po dnio 2004. go-

di ne, ali se pret ho dni pos tu-

pak ni je vo dio zbog Ta di }e vog

imu ni te ta kao pred sje dni ka

drà ve.

Prvi osno vni sud

Odba ~e na tu ba pro tiv Ta di }a

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

BEO GRAD

Drà vni se kre tar u Mi nis -

tar stvu fi nan si ja Go ran

Pet ko vi} izja vio je da bi spa

cen tar u Obre nov cu tre ba lo

da bu de otvo ren za sqede }u

se zo nu. To mi nis tar stvo je

za je dno sa gra dom po drà lo

fi nan si rawe gradwe spa

cen tra u Obre nov cu.

[A BAC

Dra gan P. (26) iz [ap ca os-

umwi~en je da je no em po ku -

{ao da ubi je vla sni ka

fri zer skog sa lo na. On se

sumwi~i da je no em vi {e pu -

ta ubo u gru di i le |a vla sni -

ka fri zer skog sa lo na.

Po vri je |e nom su bol ni ci

kon sta to va ne te {ke po vre de.

I Crna Go ra se pri dru i la akci ji

Pri kupqena po mo} za ope ra ci ju Ti ja ne

BEO GRAD - Na ra ~un za po mo} osmo go di{woj Ti ja ni Og-

wano vi}, ko joj je hi tno ne op ho dno pre sa |i vawe srca u Hjus to -

nu, sti glo je do voqno nov ca za ope ra ci ju, obja vi li su srpski

me di ji.

Or ga ni zo va na je hu ma ni tar na akci ja, za ope ra ci ju je po tre bno

uku pno 710.000 do la ra, a ko {ar ka {i mos kov skog CSK Ne nad

Krsti} i Mi lo{ Te odo si} u svom klu bu or ga ni zo va li su pri -

kupqawe nov ca i ju ~e upla ti li ~ak 100.000 do la ra.

Frst fi nan {el ban ka Crne Go re i Ko mer ci jal na ban ka AD

Bu dva pri dru i le su se hu ma ni tar noj akci ji "Po mo zi mo Ti ja ni"

i uki nu le sve pra te }e tro {ko va u ve zi sa upla tom.

RAZ GO VA RA LA: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com

Ko so vo je ~ar dak ni na

ne bu ni na zemqi, ali

bez ob zi ra na to, srp-

ska de le ga ci ja mo ra

da os ta ne ~vrsta u pre go vo ri ma

i ne sme da po kle kne. To ni je

do bro u bor bi, jer po ra e ni

ne ma ju ni lep ose }aj, ni le pu

per spe kti vu.

Re kao je to u in ter vju "Gla -

su Srpske" ~lan Srpske aka de -

mi je na uka i umje tnos ti

(SA NU) i kwiè vnik Mi ro

Vu ksa no vi}.

- Ka da su naj mo }ni je zemqe

na ne ~i joj stra ni, on je u pre d-

nos ti. To vam je kao kod

tr~awa, ako u star tu ima te pre -

dnost, ima te i ve }e {an se da

sti gne te do ciqa. Na dam se da

ta ko ne }e bi ti - oci je nio je on.

GLAS: Posqedwa run da

di ja lo ga Beo gra da i Pri {ti -

ne bi la je dra ma ti ~na. Ka ko

Vi vi di te pre go vo re?

VU KSA NO VI]: Do bro je

{to se pre go va ra, jer je boqe

vo di ti rat za sto lom, ne go na

li va di, ali i pre go va rawe mo -

ra da ima gra ni ca i u pos -

tavqawu za da ta ka i te ma, i

odno su pre ma wima. U sva kom

di ja lo gu obe stra ne mo ra ju da

bu du ra vno pra vne, ali se sti ~e

uti sak da u raz go vo ru Beo gra da

i Pri {ti ne ni je ta ko.

Ka da su naj mo }ni je zemqe

na ne ~i joj stra ni, on je u pre d-

nos ti. To vam je kao kod

tr~awa, ako u star tu ima te pre -

dnost, ima te i ve }e {an se da

sti gne te do ciqa. Na dam se da

ta ko ne }e bi ti. Na {a de le ga -

ci ja je bi la tvrda.

GLAS: Ka ko vi di te po lo -

àj Srba na KiM?

VU KSA NO VI]: Ni sam

du go bio ta mo, ali pre ma ono -

me {to ~u jem, ta mo pos to ji

voqa, upor nost, ener gi ja na ro -

da da se bo ri za svo je, a da ne

gle da i ne di ra ni {ta tu |e.

Me |u tim, oni ne ma ju uslo ve da

tu svo ju pri ro dnu equ os tva -

re, jer onaj ko je do {ao da ih tu

za {ti ti ni je uvek to po ka zi vao

ka ko bi tre ba lo. To se naj boqe

vi de lo onog mar ta ka da su sru -

{i li sve {to su hte li, a ne ma

ni gde ni je dnog kriv ca. To do -

voqno ilus tru je ka ko je Srbi -

ma, jer ka da je ~o vek ne si gu ran

u svo joj ku }i i na svom imawu,

on u stva ri ne ma slo bo de. U

ovim uslo vi ma po ka zu je se da u

wima pos to ji ne {to od ko sov -

skog ju na{ tva, na ra vno u mir n-

o dop skom smi slu.

GLAS: Da li jo{ po sma-

tra te Ko so vo kao "~ar dak ni

na ne bu ni na zemqi"?

VU KSA NO VI]: Da. Ko so -

vo je jo{ uvek "~ar dak ni na ne -

bu ni na zemqi".

GLAS: Izja vi li ste i da

su u srpskom na ro du uvi jek

pos to ja le po dje le i da sva ka

ozbiqna drà va ima ma kar

naj mawi za je dni ~ki na ci -

onal ni in te res. Da li to da -

nas jes te ili tre ba da bu de

za {ti ta Ko so va?

VU KSA NO VI]: Ne sa mo

Ko so vo. Tra gi ~no je {to je srp-

ski na rod raz dvo jen i to ne sa -

mo te ri to ri jal no. Tu mi slim

na Srbi ju, Re publi ku Srpsku,

Crnu Go ru, Srbe u Hrvat skoj...

Ne pos to ji ono o ~e mu su svi

sa gla sni, jer u sva kom uspe -

{nom na ro du ko ji po {tu ju svo -

ju drà vu pos to ji i je dan

naj va ni ji na ci onal ni mi ni-

mum. Da kle ono oko ~e ga se svi

okupqaju. Kod nas, iz gle da, ne -

ma vi {e sve tiwa i sve mo e -

mo sa ne ~im dru gim za me ni ti.

Kod nas je stra na ~a rewe pre -

uze lo ono {to bi tre ba lo da

bu de pra va drà vna i na ci -

onal na po li ti ka.

GLAS: Ko li ko je va no da

Srbi ja ne po kle kne?

VU KSA NO VI]: Ni je do -

bro da po kle kne u bi lo ko joj

bor bi ni na rod ni po je di nac,

jer je po ra en onaj ko ji po kle -

kne. Po ra e ni ne ma ju ni lep

ose }aj ni le pu per spe kti vu, ni -

ti bi lo ko o wemu le po mi sli.

GLAS: [ta aka dem ska za-

je dni ca mo e da u~i ni da bi

po mo gla u bor bi za na ci onal -

ne in te re se?

VU KSA NO VI]: Po li ti -

~a ri mi sle da zna ju i mo gu sve

i tek ka da do |u u ne ki pro blem,

obra }a ju se za po mo}, a to je

obi ~no ka sno. Ve oma je ma li

pros tor za uti caj nau ~ni ka,

kul tur nih ra dni ka, pi sa ca, jer

su da nas sve ju na ke, ko je smo ra -

ni je ima li, u ja vnos ti za me ni -

li qudi iz sa mo je dne oblas ti.

U pre di zbor nim kam pawama,

bar u Srbi ji, ni ko ni je iz go vo-

rio re~ kul tu ra. Ni je dna

stran ka. To do voqno ka zu je.

SRBI

U RE GI ONU

GLAS: Ka ko vi di te po -

lo aj Srba u re gi onu?

VU KSA NO VI]: Sve je ra -

zli ~i to. Je dno je su dbi na

Srba u Hrvat skoj, dru go ras-

cep Srba u Crnoj Go ri, po -

tla ~e nost Srba na Ko so vu i

Me to hi ji, a tu je i po zi ci ja

Srba u Re pu bli ci Srpskoj

gde sve boqe sto je i do bi ja ju

no va ovla{ }ewa, {to tre ba

uvek is ti ca ti i po hvaqiva ti.

Za Srbe u Srbi ji ne znam da

su uvek "sa mi sa so bom".

STRA NA A REWE

PRE UZE LO

NA CI ONAL NU

PO LI TI KU

Mi ro

VU KSA NO VI],

~lan SA NU

Vu ksa no vi}:

Ko so vo je ~ar dak ni na

ne bu ni na zemqi

FO TO: GLAS SRPSKE

POSTOJI

VOQA

NARODA DA SE BORI ZA SVOJE

Do bro je {to se pre go va ra, jer je boqe vo di ti rat za sto lom, ne go na li va di, ali ka da

su naj mo }ni je zemqe na ne ~i joj stra ni, on je u pre dnos ti. To vam je kao kod tr~awa, ako

u star tu ima te pre dnost, ima te i ve }e {an se da sti gne te do ciqa, re kao Vu ksa no vi}

da po kle kne

Srbi ja

ne sme


PA RIZ - Pre mi jer Srbi je Ivi ca Da ~i} izja vio je ju ~e da mu je pre mi-

jer Fran cus ke @an-Mark Ero pre nio uvje ra vawa da }e se ta zemqa

za lo i ti da Srbi ja do bi je {to pri je da tum za otpo ~iwawe pre go vo -

ra sa EU. Da ~i} je u raz go vo ru sa fran cus kim ko le gom na gla sio da

Srbi ja ne ma ni je dnog is kre nog pri ja teqa na Za pa du ko ji bi imao vi -

{e ra zu mi je vawa za wene sta vo ve o naj va ni jim pi tawima ko ja mu ~e

re gi on. Pre ma wego vim ri je ~i ma, to do vo di Srbi ju u si tu aci ju da se

na la zi u " i vom pes ku" u ko ji sva ke go di ne to ne sve dubqe.

DA I]: FRAN CUS KA ]E SE ZA LO @I TI DA SRBI JA DO BI JE DA TUM

Apo te ka ri

Pri je ti nes ta {i cali je ko va

BEO GRAD - Ako drà -

vne apo te ke za na bav ku li-

je ko va na qekar ski re cept

bu du mo ra le da pri mjewuju

odre dbe Za ko na o ja vnim

na bav ka ma, usli je di }e

nes ta {i ca i za tva rawe

po je di nih apo te ka, ka u u

drà vnoj us ta no vi ko ja

upravqa apo te ka ma.

Drà vne apo te ke Srbi je

pre dlo i le su da me di ka-

men ti budu izu zeti iz pro -

ce sa ja vnih na bav ki do

spro vo |ewa cen tra li zo va -

ne ja vne na bav ke.

Beo grad

Opa snostod bu ji ~nihpo pla va

BEO GRAD - Pre ma na ja -

va ma me te oro lo ga, ve }e ko -

li ~i ne pa da vi na o~e ku ju se

6. i 7. apri la, a to uvek zna -

~i i opa snost od bu ji ~nih

po pla va na ju gu i za pa du

zemqe, izja vio je na ~el nik

Se kto ra za van re dne si tu -

aci je Pre drag Ma ri}. On

je na veo da se sva kri ti ~na

mjes ta na ri je ka ma kon tro -

li {u i da }e to bi ti nas-

tavqeno do 20. apri la.

Beo grad

Pre mi nuo du go go di{wiam ba sa dor

BEO GRAD - Du go go -

di{wi no vi nar i am ba sa -

dor Srbi je De jan

Va siqevi} umro je izne-

na da u Beo gra du.

Mi nis tar stvo spoqnih

po slo va Srbi je sa op {ti lo

je da }e sa hra na am ba sa do -

ra Va siqevi }a bi ti u su b-

o tu, 6. apri la, na No vom

grobqu u Beo gra du. Ko me -

mo ra ti vni skup u Mi nis -

tar stvu spoqnih po slo va

bi }e odràn u pe tak, 5.

apri la 2013. go di ne, u 15

~a so va.

Vijesti

NO VI SAD - Za mje ni ku

pred sje dni ka i pot pred sje dni -

ku LSV-a Bo ja nu Kos tre {u i

\or |u Stoj {i }u upu }e ne su

pri jetwe smr}u, o ko ji ma je

oba vi je {te na i po li ci ja u No -

vom Sa du.

Kos tre {u je u Zrewani nu po -

ru ~e no da }e "do bi ti me tak u

~e lo", dok je ne po zna ti mu {ka -

rac ju ~e na Gla vnom odbo ru

stran ke u No vom Sa du "upu tio

ja sne pretwe Stoj {i }u i we-

go voj be zbe dnos ti", na vo di se u

sa op {tewu LSV-a. LSV pod-

sje }a da je Kos tre{ pro te klih

mje se ci in sis ti rao na pro du -

ewu Za ko na o lus tra ci ji.

Do kra ja go di ne ni ini vo afla to ksi na

BEO GRAD - Mi nis tar stvo poqo pri vre de bi tre ba lo da do

kra ja go di ne ni vo afla to ksi na u poqo pri vre dnim i pre -

hram be nim proi zvo di ma us kla di sa onim u EU.

- Ima mo plan i drà va }e de fi ni sa ti mno go stro u re gu-

la ti vu ko ja se odno si na pri mar nu proi zvodwu i kva li tet

ì ta ri ca ko je se stavqaju u si lo se - ka zao je drà vni se kre-

tar u Mi nis tar stvu poqo pri vre de De jan Krwaji}.

Krwaji} je ka zao da su vri je dnos ti EU one ko ji ma drà va

mo ra da te i, pa i ka da je u pi tawu ni vo afla to ksi na u mli-

je ku ko ji bi sa sa da{wih 0,5 mi kro gra ma po ki lo gra mu tre-

ba lo da se po no vo spus ti na 0,05 mi kro gra ma po ki lo gra mu.

Srbija ukratkoPri jetwe ~el ni ci ma LSV-a

PI ROT - U po sje ti Gi mna z-

i ji u Pi ro tu bo ra vi 16 |a ka i

dva pro fe so ra fran cus ke gi -

mna zi je "Ma si on" iz Kler mon-

Fe ra na ko je vr{waci upo zna ju

sa srpskim je zi kom, }i ri li-

com, kul tu rom i tra di ci jom

pi rot skog kra ja i Srbi je.

Pre ma ri je ~i ma di re kto ra

pi rot ske Gi mna zi je Bra ti sla -

va Krsti }a, ova sa radwa tra je

ve} dva na est go di na.

- Sva kog pro le }a u po se tu

nam do la ze |a ci iz Fran cus ke,

a s je se ni na {i |a ci idu u uz -

vra tnu po se tu i ta ko ve} 12 go-

di na - re kao je Krsti},

pre no si Ta njug.

Fran cu zi vole }i ri li cu

Utorak dan "D" za

odluku o Kosovu

Ale ksan dar Vu ~i}, pot pred sje dnik Vla de, o di ja lo gu u Bri se lu

BEO GRAD - Beo gra du su

os ta la ~e ti ri da na da odlu -

~i da li }e pri hva ti ti po nu -

du Bri se la o KiM, a prvi

pot pred sje dnik Vla de Srbi je

Ale ksan dar Vu ~i} izja vio je

da je Srbi ja u dra ma ti ~no

te {koj si tu aci ji, jer je pri -

nu |e na da bi ra izme |u dvi je

te {ke stva ri - pri hva tawa

ve oma lo {eg pla na za Srbe

na sje ve ru KiM ili odbi jawa

da po tpi {e spo ra zum sa Pri -

{ti nom.

- Na la zi mo se izme |u ~e -

ki }a i na kovwa - re kao je Vu -

~i}.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

Srbi ja mo ra po ku {a ti da do-

bi je da tum i da na |e za je dni -

~ki je zik sa za pa dnim si la ma.

- To je ce la pri ~a i ne ma

tu ve li ke taj ne. [ta god da

ura di mo, sva ko od nas no si }e

te ak te ret - do dao je Vu ~i},

obja sniv {i da je "pred ne mo -

gu }om mi si jom" i da je ve oma

va no da se odlu ka ko ja }e bi -

ti do ne se na, ako je mo gu }e, do -

ne se je din stve nim sta vom

po li ti ~kih akte ra u zemqi.

Por tpa rol vi so kog pred-

sta vni ka EU Ke trin E{ton

izja vi la je ju ~e da su Beo grad i

Pri {ti na vi {e pu ta raz go va -

ra li o "ele men ti ma mo gu }eg

rje {ewa" za sje ver KiM.

Ti ele men ti su i daqe na

pre go va ra ~kom sto lu - re kla je

Ma ja Ko ci jan ~i~.

Ona ni je èqela da pot -

vrdi ili opo vrgne izja vu Ale -

ksan dra Vu ~i }a da je Bri sel

iznio Beo gra du ve oma lo {u

po nu du u vi du "pa pi ra 'u zmi

ili os ta vi'" i sa mo je do da la

da se pre go va ra ~ki ti mo vi

Beo gra da i Pri {ti ne sa da

sa vje tu ju u svo jim sre di na ma i

"svo je odlu ke tre ba da u ro ku

od ne ko li ko da na ja ve E{to -

no voj".

Pre mi jer Ko so va Ha {im

Ta ~i re kao je ju ~e da u ovom

tre nut ku pos to je dva sce na ri -

ja za rje {a vawe pro ble ma nor-

ma li za ci je odno sa Beo gra da i

Pri {ti ne, do dav {i da bi vo -

lio ka da bi se os tva rio prvi -

da Srbi ja pri hva ti spo ra zum

ko ji po drà va ju SAD i

Evrop ska uni ja. Dru gi sce na -

rio je, pre ma Ta ~i je vim ri je -

~i ma, da Srbi ja odbi je

pri je dlog sporazuma, a u tom

slu ~a ju bi sve in sti tu ci je

drà ve Ko so va, uz po mo} me |u -

na ro dne za je dni ce, pro {i ri le

na dle nos ti i na sje ver.

Stejt de par tment ju ~e je

sa op {tio da Va {in gton sma-

tra da se na raz go vo ri ma u

Bri se lu ni je do go dio ne us pjeh

i da ohra bru ju Beo grad i Pri -

{ti nu da pro u~e po nu de i pos -

ti gnu spo ra zum.

Mos kov ski "Ko mer sant"

obja vio je ju ~e da u pre go vo ri -

ma Beo gra da i Pri {ti ne EU

for mal no drì neu tral nu

po zi ci ju, ali se u su {ti ni

"so li da ri {e s po zi ci jom

Pri {ti ne".

- Evrop ski ~i no vni ci ne

po ku {a va ju da uti ~u na Pri -

{ti nu, ubje |u ju }i je da ome -

k{a po zi ci ju, ma da bi upra vo

ta kav pri ti sak mo gao da da

re zul tat: Ko so vo u po tpu nos ti

za vi si od EU, fa kti ~ki ì vi

na wen ra ~un i te {ko da bi

Pri {ti na do zvo li la se bi da

igno ri {e upor ne pre po ru ke

Bri se la - na vo di list.

[ta god da

ura di mo, sva ko od

nas no si }e te ak

te ret, re kao Vu ~i},

obja sniv {i da je

"pred ne mo gu }om

mi si jom" i da je

va no da se odlu ka

ko ja }e bi ti

do ne se na, do ne se

je din stve nim

sta vom po li ti ~kih

akte ra

VAN RE DNI

IZBO RI

Vi jest da do go vor Beo -

gra da i Pri {ti ne ni je

pos ti gnut i os tav ka ko ju

je prvi pot pred sje dnik

Vla de Ale ksan dar Vu ~i}

po nu dio pre mi je ru Ivi -

ci Da ~i }u po no vo su

pod gri ja li pri ~e o po -

tre bi ra spi si vawa van -

re dnih par la men tar nih

izbo ra.

Da su izbo ri re al na op-

ci ja, pot vrdio je ne da -

vno i pred sje dnik

To mi slav Ni ko li}, ko ji

je re kao da do wih mo e

do }i ako do go vo ra u

Bri se lu ne bu de, ali i

ako ga bu de.

SRBIJA IZME\U

ÊKI]A I

NAKOVWA

BEO GRAD IMA Ê TI RI

DA NA DA

ODLU I

Ha{im

Ta~i


Sao bra }aj na ne sre }a u Beo gra du

"Ju go" odba cio xip na kla di oni cu

BEO GRAD - Sa mo uz dos ta ne vje ro va tne sre }e ni je bi lo po -

vri je |e nih ju ~e uju tru oko 9.45 ~a so va u su da ru "ju ga" i "to jo ti -

nog" yipa ko ji je od si li ne uda ra za vr{io na ula znim vra ti ma

kla di oni ce "Olimp bet", na ras krsni ci Du {a no ve i uli ce Pop

Lu ke La za re vi }a u Beo gra du.

"To jo ta" se pre ma ri je ~i ma o~e vi da ca kre ta la uli com Pop Lu -

ke La za re vi }a, iz prav ca "Sta re Srbi je" ka Sa bor nom hra mu, ka -

da je na wu na le tio "ju go" ko ji je i{ao Du {a no vom uli com, ko ja

ima prven stvo pro la za.

"Ju go" je si lo vi to uda rio "to jo tu" bo ~no, u zadwi dio vo zi la,

za nio je i odba cio na ulaz kla di oni ce. Sao bra }aj na po li ci ja

iza {la je na li ce mjes ta i iz vr{i la uvi |aj.

Ro doqub [a bi}

Ra svi je tli ti "slu ~ajnes ta lih be ba"

BEO GRAD - Nu no je pre du ze ti sve {to se mo e ra di ras v-

jetqavawa "slu ~a ja nes ta lih be ba", sa op {te no je ju ~e iz Ka bi-

ne ta po vje re ni ka za in for ma ci je od ja vnog zna ~a ja Ro doquba

[a bi }a ko ji je pri mio pred sta vni ke Beo grad ske gru pe ro di -

teqa "nes ta lih be ba".

U raz go vo ru sa po vje re ni kom pred sta vni ci gru pe ko ja okupqa

ro di teqe be ba nes ta lih po po ro |a ju izra zi li su ve li ko ne za do -

voqstvo zbog hro ni ~nog od sus tva ade kva tnih mje ra ko je bi tre ba -

lo da ra svi je tle ve li ki broj ne ja snih si tu aci ja, pre no si Ta njug.

Na gla si li su da je i ne da vna odlu ka Evrop skog su da za qud ska

pra va po tu bi je dnog od ro di teqa pot vrda da drà va ni je ura -

di la sve {to je mo ra la, ali i da ro di teqe is ti na za ni ma mno go

vi {e ne go even tu al na ma te ri jal na na kna da.

PO @A RE VAC

Pu cao si nu u le |aPO @A RE VAC - Po a re va ~ka

po li ci ja uhap si la je No vi cu R.

(62) iz se la Ma kce kod Ve li kog

Gra di {ta zbog sumwe da je po -

ku {ao da ubi je si na, sa op {ti -

la je ju ~e po li ci ja.

U sa op {tewu se na vo di da je

otac u po ro di ~noj ku }i pu cao

iz lo va ~ke pu {ke si nu u le |a i

te {ko ga ra nio.

Sumwa se da je po ku {a ju ubis -

tva pret ho di la sva |a u ko joj je

Sa {a vri je |ao, a za tim i tu -

kao oca No vi cu. Rawenik je

pre ba ~en u beo grad ski Ur gen -

tni cen tar. Po li ci ja }e os-

umwi~e nog uz kri vi ~nu pri ja vu

pre da ti is tra nom su di ji Vi -

{eg su da u Po a rev cu.

KRU [E VAC

Za pli jewenko ka inKRU [E VAC - Ale ksan dar I.

(28) iz Ni {a, kao i Kru -

{evqani Voj kan J. (41) i Ale k-

san dar N. (25) uha p{e ni su

zbog sumwe da su trgo va li

dro gom, pre ni je le su agen ci je.

Sumwa se da je Ale ksan dar I.

3. apri la uve ~e u svom sta nu u

Ni {u pro dao Voj ka nu J. i Ale -

ksan da ru N. pa ket ko ka ina te -

ì ne 51,8 gra ma i pa ket sa

74,7 gra ma sup stan ce za uve -

}awe smje se ko ka ina. Dro ga je

bi la na mi jewena kru {e va ~kom

trì {tu. Po sli je is te ka mje re

za drà vawa osumwi~e ni }e uz

kri vi ~nu pri ja vu da nas bi ti

pri ve de ni is tra nom su di ji

ra di sa slu {awa.

BEO GRAD - Advo kat Ve -

li sav Mi lu ti no vi}, bra ni-

lac Ro doquba Ra du lo vi }a,

zva nog Mi {a Ba na na, op tu -

è nog da je sa Dar kom [a ri -

}em {ver co vao ko ka in iz

Ar gen ti ne, re kao je ju ~e da je

si gu ran da wegov kli jent ni -

je bio ni u ka kvoj kri mi nal -

no-po li ti ~koj ve zi sa

sa da{wim pre mi je rom Ivi-

com Da ~i }em.

- U pi tawu su pri ja te-

qski i dru gar ski odno si ko je

je Ra du lo vi} imao sa mno gim

po li ti ~a ri ma. Ne pos to ji za-

kon ski osnov da se obje lo da ni

sa dràj pri slu {ki va nih raz-

go vo ra Ra du lo vi }a. Za mo lio

sam tu i la{ tvo da se pre ki -

ne ta kam pawa za pri slu {ki-

va ne raz go vo re i o~e ku jem po -

zi ti van od go vor. To ne

go vo rim za to {to kao pra -

vnik po {tu jem Us tav - re kao

je advo kat Mi lu ti no vi}.

On je na po me nuo da je

wegov kli jent imao kon ta kte

sa biv {im po li ti ~a ri ma Ra -

do jem Kon ti }em, Ra do ma nom

Bo o vi }em, An tom Mar ko vi -

}em kao i sa vi so kim rus kim

po li ti ~a rom Pa vlo vim, ali i

jo{ mno gi ma.

Obje diweno su |ewe pri-

pa dni ci ma kla na od bje glog

Dar ka [a ri }a, op tu e nim za

kri ju m~a rewe 5,75 to na ko ka -

ina, po ~e lo je ju ~e u Spe ci jal-

nom su du ~i tawem op tu ni ce.

Na po ~et ku su |ewa sud je

raz dvo jio pos tu pak pre ma op -

tu e nom Dar ku To {i }u, ko ji

je u bjek stvu, po {to na su |ewe

ni je do {ao wegov bra ni lac

Dra gan Si mi}.

Po ~e lo objediweno su |ewe Rodoqubu Radulovi}u i Dar ku [a ri }u

Mi{a Banana prijateq

mnogih politi~araRA DU LO VI] I

DAÎ] BILI U

PRIJATEQSKIM

ODNOSIMA

PRI [TI NA - Je dan od

de ve to ro op tu e nih za ne le-

gal nu trgo vi nu or ga ni ma

Dri ton Jiqta u "slu ~a ju

kli ni ke Me di kus" na Ko so vu

izja snio se ju ~e kri vim za

ne le gal nu me di cin sku akti -

vnost.

Kli ni ka "Me di kus", ko ja

je za tvo re na 2008. go di ne ka da

je po ~e la is tra ga, po me nu ta je

i u iz vje {ta ju Di ka Mar ti ja o

u~e{ }u pri pa dni ka Oslo bo d-

i la ~ke voj ske Ko so va u trgo vi -

ni or ga ni ma ote tih Srba i

dru gih za robqeni ka to kom su -

ko ba 1999. Dri ton Jiqta, ko me

se su di za ne le gal nu trgo vi nu

bu bre zi ma, izja snio se kri vim

po op tu ni ci ko ja ga te re ti

za zlo upo tre bu slu be ne du -

`nos ti i auto ri te ta i ne le-

gal nu me di cin sku akti vnost.

- Oba vi je {ten sam ko je su

posqedi ce mog izja{wavawa i

ko ju ka znu }u do bi ti - re kao je

Jiqta pred su dom u Pri {ti ni.

Tu i la{ tvo je op tu i lo

se dam ko sov skih Al ba na ca i

dvo ji cu stra na ca za trgo vi nu

qudi ma, or ga ni zo va ni kri mi-

nal i ne za ko ni tu me di cin sku

akti vnost u kli ni ci "Me di -

kus" u bli zi ni Pri {ti ne, ob-

ja vio je "Bal kan in sajt."

Pre ma op tu ni ci, na toj

kli ni ci je 2008. go di ne iz -

vr{e no 30 ne le gal nih tran s-

plan ta ci ja bu bre ga.

Si ro ma {ni qudi iz Tur -

ske, Ru si je, Mol da vi je i Ka -

zah sta na su na vo dno na vo |e ni

da do |u u kli ni ku la nim

obe }awem da }e pri mi ti do

15.000 evra za svo je or ga ne.

Je dan od os ta lih op tu e -

nih, Iqir Re ~aj, biv {i vi {i

fun kci oner u Mi nis tar stvu

zdravqa, op tu en za zlo upo -

tre bu zva ni ~ne po zi ci je i

fal si fi ko vawe zva ni ~nih

do ku me na ta, {to je na vo dno

omo gu }i lo ne le gal nu tran s-

plan ta ci ju or ga na na kli ni -

ci, izja snio se ju~e ne vi nim

pred su dom.

Re ~aj je pot vrdio da je do -

bio zah tjev za tran splan ta ci ju

or ga na od si na vla sni ka kli -

ni ke Ar ba na De vi {i ja 2. ma ja

2008. go di ne i da je "to pi -

tawe ra zma tra no sa biv {im

mi nis trom zdravqa Alu {om

Ga {i jem i odbo rom za li cen -

ce," ali je de man to vao bi lo

ka kav pre kr{aj.

IZ VR[E NO 30

NE LE GAL NIH

PRESA\IVAWA

BU BRE GA

Dri ton Jiqta, op tu e ni za trgo vi nu

or ga ni ma u Pri {ti ni

PRI ZNAO

KRI VI CU

PRI ZNAO

KRI VI CU

U "SLUÂJU MEDIKUS"

OPTU@ENODEVET OSOBA

Dri ton

Jiqta

Kli ni ka

"Me di kus"

za tvo re na

2008. go di ne

FO TO: AR HI VA

VO \A GRU PE

Quf ti Der vi {i, pro fe sor

uni ver zi te ta za ko ga se

tvrdi da je vo |a ove gru pe, i

ko ji je vla snik kli ni ke je de-

man to vao op tu be. On i

wegov sin, ko ji je ta ko |e me -

|u op tu e ni ma su odbi li da

da ju za vr{nu izja vu na su -

|ewu. On je pret ho dno re kao

tu i ocu EULEX-a Yona ta nu

Ra te lu da su "do na to ri i

pri ma oci mo ra li da pla te

8.000 evra za tran splan ta -

ci je."

za "Me di kus"Jiqta, ko me se su di za ne le gal nu trgo vi nu bu bre zi ma, izja snio se kri vim

po op tu ni ci ko ja ga te re ti za ne le gal nu me di cin sku akti vnost


TOP STORIES CNN

Ita li ja

Ru bi tvrdida ni je pros ti tut ka

MI LA NO - Ka ri ma el-

Ma ru ga, po zna ta kao Ru -

bi, ko ja se na la zi u

cen tru su |ewa biv {em

pre mi je ru Ita li je Sil-

vi ju Ber lus ko ni ju, osu di -

la je "psi ho lo {ki rat"

ko ji pro tiv we vo de tu -

ì oci. Ber lus ko ni je

op tu en da je ma lo-

qe tni ci pla tio za

seks. Ma ro kan ska

ple sa ~i ca ju ~e je

pro ~i ta la du ga ~ko

sa op {tewe go mi li

no vi na ra is pred

su da u Mi la nu u

ko jem je ne gi ra la

da je pros ti tut ka

i in sis ti ra la da

tu i oci tre ba

da sa slu {a ju i

wenu ver zi ju

pri ~e.

London

LON DON - Bri ta nac

Mik Fil pot osu |en je ju -

~e na do i vo tni za tvor

zbog ubis tva svo je {es to -

ro dje ce u na mjer no iza zva-

nom po a ru, dok su wego va

su pru ga Maj red i po ro di -

~ni pri ja teq Pol Mo zli

osu |e ni na po 17 go di na

za tvo ra.

Vijesti

SvijetFo to gra fi je sa odmo ra wema ~kog kan ce la ra An ge -

le Mer kel, ko je su osva nu le u mno gim me di ji ma, nas -

ta le su bez wenog znawa i objavqene bez wene

sa gla snos ti, re kao je za mje nik por tpa ro la wema ~ke

vla de Ge org [traj ter. Me di ji pre no se da je Mer ke -

lo va quta zbog tih fo to gra fi ja.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

ES TO NI JA

Ta lin, pres to ni ca Es to ni je,

pos tao je prvi evrop ski

gla vni grad ko ji je uveo bes -

pla tan ja vni pre voz i ta ko

uti cao na smawewe za ga -

|ewa i sao bra }aj nih gu vi.

Grad ske vlas ti tvrde da je

ek spe ri ment uspio.

RU SI JA

Ne useqeni ne bo der od 40

spra to va za pa lio se u sri-

je du na ve ~e u Gro znom, gla -

vnom gra du ê ~e ni je, na

rus kom Kav ka zu, sa op {ti le

su vlas ti i me di ji i pre ci -

zi ra li da je eva ku isa no de-

se tak oso ba.

LON DON, MOS KVA -

Po kaj ni ~ko pi smo po koj nog

rus kog taj ku na Bo ri sa Be re-

zov skog pred sje dni ku Ru si je

Vla di mi ru Pu ti nu, ko je je

pos ta lo pre dmet ù ~nih

spo ro va, za is ta je na pi sa no,

a Pu ti nu ga je li ~no pre dao

Ro man Abra mo vi~, sa zna je

se iz izvo ra blis kih okru -

èwu vla sni ka bri tan skog

êl zi ja.

Ta ko je pro pao po ku {aj

Kremqa da sa ~u va ovu mis te ri -

ju. Be re zov ski je pre dao svom

biv {em po slo vnom par tne ru

dva pi sma: je dno za wega sa mog,

a dru go ga je za mo lio da li ~no

odne se Pu ti nu, {to je Abra mo -

vi~ i u~i nio, pot vrdi lo je ne -

ko li ko oso ba lis tu

"Ve do mos ti".

Be re zov ski je u tom pi smu,

ka ko na vo de me di ji, na pi sao da

e li da se vra ti ku }i i da je

tra io "opro {taj za svo je gre -

{ke".

Is tu informaciju pre nio

je rus kom iz dawu ~a so pi sa

"For bs" izvor iz Abra mo vi ~e -

vog okru ewa, ali je opo vrgao

gla si ne da je Be re zov ski tra -

ìo od Abra mo vi ~a mi li jar du

ru baqa na za jam.

Vi jest o to me da je Abra -

mo vi~ do nio pi smo Pu ti nu ja -

vi la je u sri je du te le vi zi ja

"Do`d". Abra mo vi ~ev por tpa -

rol je odbio da ko men ta ri {e

in for ma ci ju.

Prvi put je tvrdwu o "po ka-

j ni ~kom pi smu" izre kao Dmi -

trij Pes kov, pres-se kre tar

Vla di mi ra Pu ti na, ve} 23.

mar ta ka da se sa zna lo da je Be -

re zov ski pro na |en mrtav u ku -

}i u As ko tu bli zu Lon do na.

Sqede }eg da na u emi si ji

"ê li ~ne da me" ka na la NTV,

je dna od vo di teqki je is pri ~a -

la da joj je in for ma ci ju o pi -

smu odao "je dan ~o vjek" bli zak

Pu ti nu i pri tom zna ~aj no do-

da la: "Ni ka da ne }e te po go di ti

ko je to."

Ver zi ja o to me da je "po -

{tar" bio Abra mo vi~ sla e se

s tom wenom izja vom, jer se za-

is ta te {ko mo glo pre tpos ta vi -

ti da je ta ko de li ka tnu mi si ju

Be re zov ski po vje rio ~o vje ku sa

ko jim se su dio i iz gu bio, zbog

~e ga je ve li kim di je lom pro pa -

la wego va fi nan sij ska im pe r-

i ja. Ako se po ka e da je ta ~na

in for ma ci ja da je Abra mo vi~

odnio pi smo Pu ti nu, to }e bi -

ti ogro man preo kret, bu du }i

da su dvo ji ca mi li jar de ra vo -

di la sud sku par ni cu vri je dnu

ne ko li ko mi li ona fun ti, ko ju

je na kra ju Be re zov ski iz gu bio.

RUSKI

OLIGARSI

VODILI RAT

U SUDU

ZA GO NE TNA

SMRT

U me |u vre me nu, ne obi ~na

smrt Bo ri sa Be re zov skog

i daqe je za go net ka. Zva -

ni ~no je sa op {te no da je

smrt nas tu pi la vje {awem,

ma da je bri tan ska po li ci -

ja iz bje gla da ka e da je

iz vr{io sa mo ubis tvo.

O~e ku ju se to ksi ko lo {ke i

dru ge fo ren zi ~ke ana li -

ze, a sva kog da na is pli va -

va ju no ve po je di nos ti iz

wego vog ì vo ta.

Ot kri ve na

taj na

~u va na u

Kremqu

U PI SMU

TRA @EN

OPRO [TAJ

I POVRATAK

U RUSIJU

Be re zov ski pre dao svom biv {em po slo vnom par tne ru dva

pi sma: je dno za wega sa mog, a dru go ga je za mo lio da li ~no

odne se Pu ti nu, {to je Abra mo vi~ i u~i nio

Abra mo vi~

pre dao

Pu ti nu

pi smo

Be re zov skog

Do i vo tni za tvor zbogubis tva dje ce

Informaciju odao

~ovjek iz Kremqa

Ro man

Abra mo vi~

bio "po {tar"

FO TO: AR HI VA


Su ko bi na Za pa dnoj oba li

Ras tu ten zi je i na Blis kom is to ku

TEL AVIV - Pa les tin ski ek stre mis ti ispa li li su ju ~e

ra ke te na jug Izra ela, a u su ko bu na Za pa dnoj oba li izra el-

ska voj ska ubi la je dva pa les tin ska mla di }a.

Izra el ska voj ska je sa op {ti la da su voj ni ci pu ca li na

Pa les tin ce ko ji su ba ca li za paqive bom be na ~u va re pun -

kta.

- Iz prav ca Ga ze ispaqeno je ne ko li ko ra ke ta, a sa mo je -

dna je po go di la te ri to ri ju Izra ela, dok su dru ge ek splo di-

ra le pri je vre me na - re kao je por tpa rol izra el ske voj ske.

Pa les tin ski ek stre mis ti su, od pri mir ja ko je je sklopqeno

no vem bra pro {le go di ne, ispa li li ne ko li ko ra ke ta na jug Iz-

ra ela, ja vi le su agen ci je. Izra el ska voj ska je ove ne deqe prvi

put od go vo ri la na te na pa de. Izra el ski mi nis tar od bra ne

Mo {e Ja lon upo zo rio je da Izra el ne }e to le ri sa ti na pa de

Pa les ti na ca.

Bu gar sko tu i la{ tvo

Op tu en za ubis tvoAhme ta Do ga na

SO FI JA - Mu {ka rac ko ji je upe rio pi {toq u li de ra

stran ke bu gar skih Tu ra ka Ahme ta Do ga na dok se obra }ao

u~e sni ci ma stra na ~ke kon ven ci je u So fi ji u ja nu aru, {to je

te le vi zi ja di rek tno pre no si la, op tu en je ju ~e za po ku {aj

ubis tva, sa op {ti lo je bu gar sko tu i la{ tvo.

Oktaj Eni me hme dov (25) prvo je bio op tu en za hu li gan stvo

i za upu }e ne pretwe smr}u, ali je tu i la{ tvo u So fi ji sa -

op {ti lo da je tom etni ~kom Tur ~i nu pre ina ~e na op tu ni ca

i da je on op tu en za po ku {aj ubis tva, kao zlo ~in s pre du -

mi{qajem, pre ni je le su agen ci je. Ako bu de pro gla {en kri-

vim, Eni me hme dov bi mo gao da se su o~i sa za tvor skom ka znom

od 15 do 20 go di na za tvo ra ili do i vo tnom ro bi jom bez pra -

va na po mi lo vawe.

IS TRA @I VAWA

Ar ktik }e pos ta ti pra {u maLON DON - Zbog glo bal nog za g -

ri ja vawa, do 2025. na Ar kti ku

}e za 50 od sto bi ti vi {e tra -

ve, grmqa i drve }a, a to

"oz e lewavawe" bi }e re z u -

l tat po ve }awa sr edwe svj -

e t ske tem pe ra tu re i dr u gih

kl i mat skih pro mje na, ob ja { -

wava ju nau ~ni ci. Kom pju ter s ki

mo del pro mi jewene kli me om o -

gu }io je nau ~ni ci ma da na pra ve

pro gno zu: ve} za 40 go di na kar -

ta biqnog svi je ta zn a ~aj no }e

ra zli ko va ti od da n a {we. U

Arktiku oze lew a v a we se odvi ja

dva pu ta brè od onog ko je je

re gis tro va no na pla ne ti.

KO NE KTI KAT

Usvo jen za kon o oru juHAR TFORD - Drà va Ko ne kti -

kat usvo ji la je je dan od na jo{ -

tri jih za ko na o oru ju u SAD

kao od go vor na pro {lo go -

di{wi ma sakr u osno vnoj {ko -

li u ko jem je 27 oso ba ubi je no.

Po sli je ne ko li ko ~a so va ras -

pra ve u Se na tu i Dowem do mu

par la men ta Ko ne kti ka ta, ko ja

je na mo men te bi la vrlo te -

{ka, usvo jen je za kon na 139

stra na. Ja vnost u Ko ne kti ka tu

se bo ri sa pi tawem bez bje d-

nos ti od mo men ta kad je do {lo

do stra vi ~nog ma sa kra u Os-

no vnoj {ko li "Sen di Huk" u gra -

di }u Wuta un.

BU ENOS AJ RES - Naj-

mawe 56 qudi je po gi nu lo, a

1.500 eva ku isa no u La Pla ti,

gla vnom gra du ar gen tin ske

po kra ji ne Bu enos Aj res, ko ju

su po go di le izne na dne sna ne

po pla ve, sa op {ti le su vlas ti.

- Ne ke od `rta va uda vi le

su se po {to su os ta le za rob-

qene u auto mo bi li ma, a ne ke

su iz gu bi le ì vot od uda ra

stru je - re kao je no vi na ri ma

gu ver ner Da ni jel Si oli.

U Bu enos Aj re su ne vri je -

me je odni je lo naj mawe pet

ì vo ta, a mno ge po ro di ce

pro ve le su no} na kro vo vi ma

svo jih ku }a, pre ni je le su agen-

ci je. U tom gra du je pro gla {e -

na tro dne vna à lost. Lo kal -

ni me di ji ja vi li su da je za

sa mo dva ~a sa pa lo izme |u 300

i 400 mi li me ta ra ki {e, po-

pla viv {i ni a po dru ~ja u La

Pla ti i oko li ni.

Po plavqena je i naj ve }a

ar gen tin ska ra fi ne ri ja, ko ju

je za hva tio i po ar ko ji je bu -

ktao ne ko li ko ~a so va.Te le vi-

zi ja Te le fe pre no si i da je

pred sje dnik Ar gen ti ne Kris-

ti na Fer nan des obi {la po -

dru ~ja ko ja su po go |e na

ne vre me nom i na ja vi la hi tne

mje re ka ko bi se po mo glo

ugro e nom sta no vni{ tvu.

Ne vri je me ha ra Bu enos Aj re som

Po pla ve

odni je le 56

ì vo ta

PRO GLA [E NA

TRO DNE VNA

@A LOST

Ame ri ~ka voj ska u ba zi

u Ju noj Ko re ji spre mna

i na he mij ski na pad

FO TO: ROJ TERS

RA KE TA SA

"ZNA TNIM

DO ME TOM"

PRE MJE [TE NA

NA IS TO K

PJON GJANG, VA [IN-

GTON - Sje ver na Ko re ja nas-

ta vi la je i ju ~e da pri je ti i

po ru ~i la SAD da je odo bren

na pad u ko jem mo e bi ti ko -

ri{ }e no i nu kle ar no oru -

`je.

- Tre nu tak ek splo zi je se

ubrza no pri bli a va. Ni ko ne

mo e re }i da li }e izbi ti

rat u Ko re ji ili ne, da li }e

to bi ti da nas ili su tra - sa -

op {tio je Pjon gjang.

Ge ne ral {tab voj ske Sje-

ver ne Ko re je ta ko je "zva ni -

~no oba vi jes tio

Va {in gton" da }e

ame ri ~ke pri jetwe

bi ti "ra zbi je ne... na-

pre dnim, mawim i ra z-

no vrsnim sred stvi ma

nu kle ar nog na pa da".

Posqedwe pri jetwe do-

da tno po ja ~a va ju ra tnu re to-

ri ku Pjon gjan ga, SAD su

oci je ni le da su pri jetwe

"re al ne", ali ana li ti ~a ri

ugla vnom na vo de da je mo gu -

}nost es ka la ci je su ko ba izu ze -

tno ma la.

Ne mi lo srdne ope ra ci je

sje ver no ko rej skih sna ga su ko -

na ~no

ispi-

ta ne i odo bre ne, na vo di se u

sa op {tewu ko je je pre ni je la

sje ver no ko rej ska no vin ska

agen ci ja KCNA i do da je: "Od-

go vor nost za ovu si tu aci ju

sno si admi nis tra ci ja SAD i

voj ni ra tni hu {ka ~i ko ji è -

le da za dru u su ve re ni tet Sje-

ver ne Ko re je i sru {e wen

dos to jan stven dru{ tve ni sis-

tem svo jom ra zboj ni ~kom lo-

gi kom".

Pjon gjang je posqedwih

da na za o{ trio ra tnu re to ri -

ku i u su bo tu pro gla sio ra tno

stawe s Ju nom Ko re jom, a

sje ver no ko rej ski li der Kim

Jong-Un je izja vio da je vri je -

me da se "izmi re ra ~u ni s ame -

ri ~kim im pe ri ja lis ti ma".

No ve pri jetwe usli je di le

su na kon {to je Sje ver na Ko-

re ja za bra ni la pris tup Ju -

`noj Ko re ji u in dus trij skoj

zo ni Ka esong. Svim kom pa ni-

ja ma je na lo e no da do 10.

apri la na pus te Ka esong, ja vi -

la je ju ~e ki nes ka agen ci ja

Sin hua.

Ta in dus trij ska zo na je na

te ri to ri ji Sje ver ne Ko re je i

sim bol je me |u ko rej ske sa-

radwe uprkos vi {e go di{wem

po gor {a vawu odno sa.

Fa bri ke u Ka eson gu po -

kre }u ju no ko rej ski ka pi tal

i znawe, a po sao obavqaju sje-

ver no ko rej ski ra dni ci.

U me |u vre me nu, SAD su

kao od go vor na "do zvo lu za na -

pad" na ja vi le da }e u idu }ih

ne ko li ko se dmi ca po sla ti na-

pre dne pro ti vra ke tne sis te me

na os trvo Gu am. Sje ver na Ko-

re ja je u pro te klih ne ko li ko

mje se ci, izno se }i pri jetwe,

kao po ten ci jal ne me te iz dvo-

ji la ame ri ~ke voj ne ba ze u Gu -

amu, ame ri ~koj te ri to ri ji u

Pa ci fi ku i na Ha va ji ma.

- Po je di ni pos tup ci ko je

je Pjon gjang pre du zeo u pro te -

klih ne ko li ko se dmi ca pred s-

tavqaju re al nu i ja snu

opa snost - re kao je ame ri ~ki

mi nis tar od bra ne âk Hej gel

u obra }awu na Uni ver zi te tu

za na ci onal nu od bra nu u Va -

{in gto nu.

On je is ta kao da ti pos-

tup ci Pjon gjan ga pri je te in-

te re si ma Ju ne

K o -

r e j e

i Ja-

p a n a ,

ali je

po me nuo i

di rek tne

pri jetwe

pro tiv Gu ama, Ha va ja i za pa -

dne oba le SAD.

Ne po sre dno po sli je Hej-

ge lo vog go vo ra Pen ta gon je

sa op {tio da }e po sla ti ra ke -

te sis te ma "tha ad" za oba rawe

ba lis ti ~kih pro je kti la, sa

po kre tnim lan se rom i pre s-

re ta ~i ma ra ke ta, ra dar ski

sis tem i in te gri sa ni sis tem

za kon tro lu va tre.

Mi nis tar od bra ne Ju ne

Ko re je Kim Kvan Jin izja vio

je da je Sje ver na Ko re ja na

svo ju is to ~nu oba lu pre mjes-

ti la ra ke tu sa "zna tnim do me-

tom". On je odba cio

iz vje {ta je ja pan skih i ju no-

ko rej skih me di ja da bi pro je k-

til "KN-08" mo gao po go di ti

SAD.

Kim je re kao po sla ni ci -

ma Skup {ti ne Ju ne Ko re je

ko ji su ga po zva li zbog kri ze

da je do met pro je kti la zna tan,

ali ne i do voqan da do ba ci

do dru ge oba le Ti hog oke ana.

- Voj ska Ju ne Ko re je

spre mna je da se izbo ri sa

sva kom pro vo ka ci jom Sje ver ne

Ko re je - re kao je za mje nik mi-

nis tra od bra ne Vi Jong Sub.

Uprkos ra to bor noj re to-

ri ci Pjon gjan ga, ana li ti ~a -

ri ne o~e ku ju nu kle ar ni

na pad Sje ver ne Ko re je i uka-

zu ju na to da vlas ti te zemqe

zna ju da bi ta kav po tez bio sa -

omu bi la ~ki za ~i ta vu tu

zemqu.

Ki nes ka ar mi ja po di gla je

bor be nu go to vost i tre nu tno

se pra ve pla no vi za hi tno re -

ago vawe zbog izu ze tno vi so-

kih ten zi ja i mo gu }nos ti da

do |e do ra tnih su ko ba na Ko-

rej skom po lu os trvu. Ki nes ki

ana li ti ~a ri ne iskqu~u ju mo -

gu }nost da Sje ver na Ko re ja

za is ta kre ne u rat sa Ame ri-

kom, pri je sve ga zbog ne is kus-

tva wenog li de ra Kim Jong

Una.

Si-En-En je oti {ao ko -

rak daqe i obja vio na te le vi-

zi ji si mu la ci ju pod imenom

"Ka ko bi se mo gao odvi ja ti

Ko rej ski rat". Ako do |e do

oru a nog su ko ba, naj ve }i dio

te re ta sva ka ko }e po dni je ti

Ko rej sko po lu os trvo, na ko jem

}e se odvi ja ti naj ve }i broj ra -

tnih ope ra ci ja.


VA [IN GTON - Sto ti nak

oso ba uha p{e no je u SAD u ak-

ci ji ra zbi jawa or ga ni zo va ne

kri mi nal ne gru pe ko ja je

{ver co va la ko ka in i he ro in,

ja vi le su ju ~e agen ci je.

Uha p{e ni su osumwi~e ni da

su {ver co va li he ro in i ko ka -

in izme |u Do mi ni kan ske Re pu-

bli ke, Por to ri ka i sa ve zne

drà ve Ko ne kti kat. Tu i lac

drà ve Ko ne kti kat Dej vid

Fajn re kao je da su ha p{ewa

iz vr{e na u pet ame ri ~kih

drà va, me |u ko ji ma su Wu-

jork, Ro ud Aj land, Ma sa ~u sets

i Por to ri ko, kao i da su re zul-

tat is tra ge ko ja je tra ja la 15

mje se ci.

Svijet ukratkoUha p{e ni {ver ce ri he ro ina U ude su po gi nu lo 24 qudi

PORT MOR SBI - U ude su auto bu sa ko ji se sur vao u ri je -

~no ko ri to u pla nin skom di je lu Pa pue No ve Gvi ne je po gi nu -

le su 24 oso be, ja vi li su ju ~e lo kal ni me di ji.

List "Ne {e nel" je obja vio fo to gra fi ju ti je la `rta va po -

re |a nih is pred lo kal ne bol ni ce, na vo de }i i da su u ne sre }i

ko ja se do go di la u sri je du dvi je oso be u kri ti ~nom stawu.

List pi {e da su 17 mu {ka ra ca, {est è na i je dno go di{wa

dje voj ~i ca po gi nu li ka da je auto bus izle tio s pu ta i kotrqao

se 50 me ta ra niz li ti cu.

Ku ri Ra ni je re kao da su u auto bu su po gi nu li pri pa dni ci

wego vog ple me na Epi ka, ko ji su i{li iz Ba je ra u Met Hej-

gen po kov ~eg s pre mi nu lim su na ro dni kom. On je do dao da je

u posqedwem mi nu tu odlu ~io da ne pu tu je auto bu som.

ISLA MA BAD - Pa kis tan ka

Ba dam Za ri, ko ja ne umi je da

~i ta i pi {e, pos ta }e prva ne-

pi sme na è na ko ja }e se kan-

di do va ti za po sla ni ka u

ple men skoj oblas ti ko joj pri je -

te ta li ba ni.

Iako ima ma le {an se da po b -

i je di, wen en tu zi ja zam je ogro-

man bu du }i da ~i ni ve li ki

ko rak za eman ci pa ci ju e na u

je dnom od naj kon zer va ti vni jih

di je lo va Pa kis ta na, gdje je e -

na ma za braweno da gla sa ju.

- U~es tvu jem stra sno u izbo-

ri ma, ~is tog srca i ~is te sa-

vjes ti. @e lim da obra zu jem

bu du }e ge ne ra ci je dje voj ~i ca -

ka e ova Pa kis tan ka.

Ne pi sme na u trci za po sla ni ka

SAD [AQE

NA PRE DNE

PRO TI VRA KE TNE

SIS TE ME NA

OS TRVO GU AM

Sje ver na Ko re ja zva ni ~no oba vi jes ti la Va {in gton o voj nim ope ra ci ja ma

KETRIN

E[TON

Sje ver na Ko re ja mo ra da

pr es ta ne da po di e na pe t o -

s ti i umjes to to ga da po no vo

stu pi u di ja log s me |u na ro-

dnom za je dni com, sa op {ti la

je Evrop ska uni ja.

- Kon ti nu ira no kr{ewe

pre uze tih me |u na ro dnih

oba ve za... {to pri je ti sta-

bil nos ti re gi ona do ve{ }e

ne iz bje no do je dnog jo{

~vr{}eg od go vo ra me |u na r-

o dne za je dni ce - na ve la je

vi so ki pred sta vnik EU za

spoqnu po li ti ku i bez bje d-

nost Ke trin E{ton u sa op -

{tewu.

Potencijali

S. Koreje i SAD

1,1 MI LI ONA VOJ NI CI 1,47 MI LI ONA

8,2 MI LI ONA RE ZER VIS TI 1,45 MI LI ONA

5.400 TEN KO VI 8.325

1.667 AVI ONI 15.293

237 HE LI KOP TE RI 6.665

2.500 OKLO PNA 18.500

VO ZI LA

708 MOR NA RI KA 290

FLOTA

Kim

Jong Un

âk

Hej gel

Pjon gjang

odo brio

nu kle ar ni

na pad

na SAD

Tre nu tak

ek splo zi je se

ubrza no

pri bli a va. Ni ko

ne mo e re }i da li

}e izbi ti rat u

Ko re ji ili ne, da

li }e to bi ti da nas

ili su tra.

Ame ri ~ke pri jetwe

bi }e "ra zbi je ne...

na pre dnim, mawim

i ra zno vrsnim

sred stvi ma

nu kle ar nog

na pa da", sa op {tio

Pjon gjang


Bawaluka Vijesti iz porodili{ta 2 djevoj~ice

0 dje~aka

GRADSKIVODI^

Va`ni telefoni

Informacije 1185Hitna pomo} 124,

230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 125Meteorolo{ka stanica 307-943S.O.S. telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)

BolnicePaprikovac 342-100Poliklinika 247-333

Ordinacije

Deamedik 309-222Euromedik 463-025Intermedik 216-661Jelena 324-310firena 235-444

Prevoz

Taxi

Autob. stanica 922-000@eqez. stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867

Inspekcija

Sanitarna 244-475Trì{na 244-479Inspekcija rada 244-479Prosvjetna 334-600Komunalna 306-464Republi~ka uprava za inspekcijske poslove 334-627Republi~ki devizni inspektorat 300-434

Kvarovi

Prijava kvarova 258-686Kvar. na telefonima 1275

Hoteli

"Bosna" 215-775"Palas" 218-723"Ideja" 217-444"Vidovi}" 217-217; 245-800"Cezar" 326-400"Grand" 380-105"Meriot" 222-870; 217-801

REP

ERTO

AR

BI OS KO PI

MUL TI PLEKS "PA LAS"

NU SPO JA VE

@anr: dra ma, tri ler

Ter mi ni: 17.45, 19.30

POSQEDWI EGZOR CI ZAM 2

@anr: ho ror

Ter mi ni: 15.30, 18.30, 20.30, 22.30

G. I. JO 2: ODMAZ DA 3D@anr: akci ja, avan tu ra

Ter mi ni: 15.30, 20, 22.15

PAD OLIM PA

@anr: akci ja, tri ler

Ter mi ni: 20.15, 22.30, do da tni ter min su bo tom

i ne djeqom 12

BUN TO VNI CE

@anr: dra ma, ko me di ja

Ter mi ni: 16.15, 18.15, do da tni ter min su bo tom

i ne djeqom 14.30

KRUDS 3D (sin hro ni zo va no)

Ter mi ni: 17.30, do da tni ter mi ni su bo tom i ne d-

jeqom 12.30, 14.30

YEK UBI CA DI VO VA 3D@anr: avan tu ra, fan ta zi ja

Ter mi ni: ter mi ni su bo tom i ne djeqom 11.15

LET

@anr: tri ler, dra ma

Ter mi ni: 21.30

FAL SI FI KA TOR

@anr: ko me di ja, dra ma

Ter mi ni: 17.30

PO TRA GA ZA NE MOM 3D@anr: ani ma ci ja, avan tu ra, ko me di ja

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom 13.30

NA RO DNO PO ZO RI [TE

RE PU BLI KE SRPSKEVe li ka sce na

"Ku hiwa", 20 ~a so va

MU ZEJ RE PU BLI KE

SRPSKEStal na izlo be na pos tav ka "Od pra is to ri je do

sa vre me nog do ba"

Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"

Izlo ba "Ri be, vo do zem ci i gmi zav ci na {ih

kra je va"

MU ZEJ SA VRE ME NE

UMJE TNOS TIIzlo ba "Re tro spek trum" - stal na pos tav ka u

po kre tu Umje tni ~ke ga le ri je BiH

BAN SKI DVORIzlo ba "Sli ka ti je la i pros tor me di ja" aka -

dem skog umje tni ka Bo ja ne Ba ra li} iz Bawalu ke

otvo re na do 13. apri la

Kon cer tna dvo ra na, vi je }ni ca i crve ni sa lon

od 8 ~a so va

Ta kmi ~ewe mu zi ~kih {ko la Re pu bli ke Srpske

PI [E: VE SNA PO PO VI]ve sna po@ glas srpske.com

Zbog vi ru sa ko ji ha ra gra -

dom ve }i broj osno va ca je

posqedwih da na bio od su tan

sa nas ta ve.

Di re ktor O[ "Bran ko

]o pi}" Bra ni sla va Pe ja {i no -

vi} je pot vrdi la da je u ovoj

{ko li pret ho dnih da na, ali i

se dmi ca, za biqeèn ve li kih

broj izos ta na ka u~e ni ka.

- Ra zlog za ta ko ve li ki

broj izos ta na ka u~e ni ka sa

nas ta ve su ra zli ~i te vi ro ze.

To kom pro te klih da na do ga |a -

lo se da ~ak tre }i na u~e ni ka

po je di nih odjeqewa nije bila

na nas ta vi - do da la je Pe ja {i -

no vi }e va.

I u O[ "\u ra Ja k{i}" su

re kli da je izos ta nak u~e ni ka

ve }i ne go obi ~no.

- Broj |a ka ko ji ni su pri s-

us tvo va li nas ta vi va ri ra od

odjeqewa do odjeqewa. U po je-

di nim tre nu ci ma u ne kim odje-

qewima od sus tvo va lo je od pet

do osam u~e ni ka - do dao je di-

re ktor ove osno vne {ko le Dar -

ko To mi}.

U Do mu zdravqa su pot -

vrdi li da je po ve }an broj pa -

ci je na ta sa vi ru snim

in fe kci ja ma, pre hla da ma, re -

spi ra tor nim in fe kci ja ma,

in fe kci ja ma sli ~nim gri pu

i sa sim pto mi ma sto ma ~nog

vi ru sa.

- Uobi ~a je ni sim pto mi

pre hla de su ki ja vi ca, gla vo -

boqa, ma la ksa lost, bo lo vi u

grlu i mi {i }i ma, bla go po vi -

{e na tem pe ra tu ra i ka {aq.

Qeka ri sa vje tu ju da se imu ni -

tet oja ~a uno {ewem svje eg vo -

}a i po vr}a bo ga tog vi ta mi nom

C - re kla je por tpa rol Do ma

zdravqa Du {i ca Stan ko vi}.

Za sto ma ~ni vi rus, ka ko

obja{wava Stan ko vi }e va,

uobi ~a je na je po vi {e na tem pe r-

a tu ra, drhta vi ca, mu ~ni na i

na gon na po vra }awe, ma la ksa-

lost. Po wenim ri je ~i ma, pre -

te no se ra di o vi ru snim

in fe kci ja ma.

- Treba ski dati tem pe ra tu -

ru, uzi mati te ra pi ju pro tiv di-

ja re je i po vra }awa, te

kon zu mi rati su pe i ~a je ve. Hi -

gi je na je naj bi tni ja jer su

prqave ru ke uzro ~ni ci bo les ti

- do da la je Stan ko vi }e va.

PRQAVE

RU KE UZROK

IN FE KCI JE

Vi rus ispraznio

{kolske klupe

IN FE KCI JESLI NE

GRI PU I STO MA NE VI RO ZE

BO@I]

Di re ktor O[ "Bran ko Ra -

di ~e vi}" Ja dran ka Bo i} je

re kla da je bi lo slu ~a je va

da u po je di nim odjeqewima

izos ta je vi {e u~e ni ka.

- Dje ca su obi ~no bi la od -

su tna ne ko li ko da na i po -

{to va la uput stva

po ro di ~nog qeka ra, a po -

sli je to ga su se vra }a la na

nas ta vu - do da la je Bo i }e -

va.

Ra zlog za ta ko ve li ki broj izos ta na ka u~e ni ka sa nas ta ve su ra zli ~i te vi ro ze. To kom pro te klih da na

do ga |a lo se da ~ak tre }i na u~e ni ka po je di nih odjeqewa nije bila na nas ta vi, ka za la Pe ja {i no vi }e va

Veliki broj

|aka

izostaje sa

nastave

zbog

infekcija

U pro sje ku

od pet do

osam |a ka mawe

u u~i oni ca ma

FO TO: AR HI VA


Grad ska upra va ra spi sa la je ten der za izbor pre du ze }a ko je }e

bi ti za du e no za odrà vawe grad skih sao bra }aj ni ca.

- Vri je dnost ugo vo ra je 400.000 KM sa PDV-om, a uslo vi ko je

tre ba da ispu ni po ten ci jal ni izvo |a~ ra do va su po zi ti vno po -

slo vawe u 2012. go di ni, sa os tva re nim mi ni mal nim pri ho dom

od mi li on KM, te is kus tvo u ovim po slo vi ma - na vo di se u oba -

vje {tewu o na bav ci i do da je da je rok za pri ja vu 15. maj.

N. D.

RA SPI SAN TEN DER ZA ODR@A VAWE ULI CA

Omla din ski

sa vjet ni je

re gis tro vanOd 2007. do kra ja 2012. go di ne grad

iz dvo jio 1.564.000 KM za Dom omla di ne

FO TO: AR HI VA

PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com

Iako je iz mje nom Za ko na

o omla din skom or ga ni zo-

vawu 2012. go di ne i do no -

{ewem no vog Pra vil ni ka za

upis u Omla din ski re gis tar

ut vr|e no da su omla din ski

sa vje ti du ni da us kla de

svo ja akta sa ovim pra vil-

ni kom u ro ku od {est mje se -

ci, a ko ji je is te kao 30.

no vem bra pro {le go di ne, u

Mi nis tar stvu po ro di ce, om-

la di ne i spor ta ka u da

Omla din ski sa vjet to jo{

ni je u~i nio.

- Omla din ski sa vjet ni je

kom ple ti rao zah tjev za upis u

Omla din ski re gis tar ka ko u

po gle du sta tu ta, ~la ni ca sa v-

je ta, or ga na upravqawa, ta ko

i u po gle du go di na sta ros ti

li ca ovla{ }e nih za zas tu-

pawe - na vo di se u sa op {tewu

grad ske upra ve.

Ka ko su na ve li, pla ni ra -

na sred stva za pro gram ske ak-

ti vnos ti Do ma omla di ne i

Omla din skog sa vje ta ne mo gu

bi ti re ali zo va na zbog to ga

{to Omla din ski sa vjet ni je

ispu nio za ko nom ut vr|e ne

uslo ve.

- Ovim pu tem oba vje {ta -

va mo ja vnost da }e us ko ro bi -

ti de fi ni sa ni mo del i na ~in

fun kci oni sawa Do ma omla-

di ne, kao je dnog od naj ve }ih i

na jo premqeni jih pros to ra za

mla de u re gi onu - na vo di se u

sa op {tewu.

Oni su do da li da se, po -

red to ga {to je grad obe zbi je-

dio pros tor mla di ma, u

buyetu na go di{wem ni vou

pla ni ra ju sred stva za rad i

akti vnos ti grad skog Omla -

din skog sa vje ta, kao i sred-

stva za rad i pro gram ske

akti vnos ti Do ma omla di ne.

- Is to vre me no se obez bje -

|u ju i sred stva ne op ho dna za

re ij ske i tro {ko ve odrà -

vawa po me nu tog do ma. U te

svrhe od 2007. do kra ja 2012.

go di ne grad je iz dvo jio

1.564.000 KM, ~i me je u~i nio

zna ~a jan is ko rak u stva rawu

uslo va za omla din ske akti -

vnos ti - sa op {ti li su iz

grad ske upra ve.

Sa pred sje dni kom Omla -

din skog sa vje ta @eqkom An-

to ni }em ju ~e ni smo us pje li

da stu pi mo u kon takt, a u Om-

la din skom sa vje tu re kli su da

je An to ni} na pu tu, te da je -

di no on mo e da ti izja vu za

me di je.

Omla din ski sa vjet se

pri je dva da na obra tio ja -

vnos ti sa op {tewem.

- Ovom pri li kom è li mo

i da de man tu je mo izja vu gra -

do na ~el ni ka Slo bo da na Ga -

vra no vi }a, ko ji je za me di je

izja vio da OS BL ne ma pra -

vni su bje kti vi tet, te sto ga

grad pre uzi ma Dom omla di ne.

OS BL ima pu ni pra vni su b-

je kti vi tet, {ta vi {e, i daqe

je naj ve }a ne vla di na or ga ni-

za ci ja u zemqi sa vrhun skim

bi lan som i stawem us pje ha -

na ve de no je u sa op {tewu.

GA VRA NO VI]

Gra do na ~el nik Slo bo dan

Ga vra no vi} re kao je u po -

ne djeqak da je Odjeqewe

za dru{ tve ne dje la tnos ti

do bi lo oba vje {tewe od

re sor nog mi nis tar stva da

OS BL ni je us kla dio op -

{ta akta ni ti or ga ni za ci -

ju sa no vim za ko nom.

- Oni ne ma ju pra vni su b-

je kti vi tet i dok to ne ura -

de, ne mo gu da ko ris te

sred stva iz buyeta. Mi

}e mo pre uze ti Dom omla-

di ne i on ne }e bi ti za tvo -

ren za omla din ske

or ga ni za ci je i sve ko ji

ima ju svo je pro gra me i ak-

ti vnos ti - ka zao je Ga vra-

no vi}.

OMLA DIN SKI

SA VJET NI JE

ISPU NIO

ZA KON SKE USLO VE

ROK ZA RE GIS TRA CI JUIS TE KAO 30.NO VEM BRA

MATI^NIURED

Ro |e ni:Ana San ko vi}, k}i Bran ka

i Adri ja ne; Ni ko la Sta -

ni{qevi}, sin Ale ksan dra

i Ve sne; Ma ri ja Ko va ~e -

vi}, k}i Mar ka i Ta tja ne;

Mi lan Qubi ~i}, sin Dra-

ga na i Je le ne; Zdrav ko Go -

ve dar, sin Mi la na i

Biqane; Ma ti ja Ba ji}, sin

Mla de na i Biqane; Ka ta-

ri na Jo ki}, k}i To mi sla va

i Da ni je le; Lu ka [a ma ra,

sin Sto ja na i Bo ja ne; Da -

ni jel Ku zma no vi}, sin Ne -

boj {e i Mi le ne; La na

Ku zmi}, k}i Go ra na i Ti ne;

Ale ksa Ti ca, sin Go ra na i

Ni ne; Mi haj lo Mi tri},

sin Si ni {e i Ni ko li ne;

La na Go li}, k}i Ja dran ka

i Ja sne; Mi lo{ Ke cman,

sin Ran ka i Je le ne.

PA@WA

NA SEQA I

ULI CE BEZ

STRU JE

Zbog ra do va na elek tro en-

er get skim obje kti ma da nas

}e bez stru je bi ti dio Du -

nav ske uli ce i na seqa ê -

sma, Me de no poqe, Ma |ir

i Kr~ma ri ce od 8.30 do 15

~a so va. Bez stru je }e bi ti

i di je lo vi uli ca Bra }e i

ses ta ra Glumac, bro je vi 2,

4 i 6, Ni ko le Pa {i }a od

bro ja 42 do bro ja 58 i Vo-

j vo de Ste pe Ste pa no vi }a

broj 181 B, C i D i broj

185. Is to ta ko, stru ju ne }e

ima ti i na seqa Bu kva lek,

Han Ko la i Su tur li ja od

de set do 10.30 ~a so va.

V. P.

Ne le gal napro da ja

Ko mu nal na po li ci ja je u

sri je du oba vi la 76 kon tro la

i, izme |u os ta log, ut vrdi la

nelegalnu uli ~nu pro da ju na

Trgu Kra ji ne.

U uli ci Va se Pe la gi }a

zatekla je ne re gis tro va no

mo tor no vo zi lo os tavqeno

na ja vnoj po vr{i ni, a vla s-

ni ku je na lo e no uklawawe

u ro ku od pet da na.

U ulici Mar ka Po po vi }a

re gis tro va na su ne pro pi sno

par ki ra na vo zi la.

Inspektori za hranu

slu`be grada obavili su

{est kontrola i utvrdili

dvije nepravilnosti. Radilo

se o tome da radnici nisu

poha|ali kurs o higijeni

hrane i zaraznim bolestima.

V. P.

"To pla na"

Kvar za vrnuo gri jawePD "Ko za ra"

îs te dom na [i bo vi maSlu ba gra da

Kon kurs za fi nan si rawe van tje le sne oplodwe

Admi nis tra ti vna slu ba gra da ra spi sa la je ju -

~e kon kurs za do dje lu je dno kra tne nov ~a ne po mo }i

za su fi nan si rawe tro {ko va je dne pro ce du re asi-

s ti ra ne re pro du kci je - van tje le sne oplodwe, a

otvo ren je 30 da na od da na objavqivawa.

- Pra vo na do dje lu je dno kra tne nov ~a ne po mo }i

mo e os tva ri ti è na ko ja ni je sta ri ja od 42 go-

di ne, sa pre bi va li {tem u Bawalu ci i ko joj ni su

us pje le dvi je pro ce du re van tje le sne oplodwe na

te ret Fon da zdrav stve nog osi gu rawa RS - sa op -

{te no je iz slu be gra da.

D. S.

Grad ukratko

Zbog kva ra na cje vo -

vo du ma gis tral nog

vre lo vo da "Vrbas", na

Bu le va ru Ste pe Ste -

pa no vi }a 62, sta no -

vni ci na seqa \u re

\a ko vi }a, Star ~e vi -

ce, Obi li }e va, Ko ~i }e vog vi jen ca i â ira ju ~e su

bi li bez gri jawa.

- Kva ro vi su nas ta li iskqu~i vo zbog sta ros ti i do -

tra ja los ti vre lo vo dne mre e, pa se na da mo da }e na -

{i su gra |a ni ima ti ra zu mi je vawa - sa op {ti li su iz

"To pla ne" i dodali da su ra dni ci su odmah iza {li na

te ren da bi kva ro vi bi li {to pri je ot kloweni.

N. D.

^la no vi Pla ni nar -

skog dru{ tva "Ko za ra"

po zi va ju sve ~la no ve i

pri ja teqe da im po mo -

gnu u ~i{ }ewu Pla n-

i nar skog do ma na

[i bo vi ma u su bo tu, 6.

apri la.

- Pla ni ra mo da o~is ti mo dvo ri {te i oko li nu ra -

di nas tu pa ju }e ma ni fes ta ci je "Bawalu ~ka tran sver -

za la 2013" ko ja se odrà va po vo dom pro sla ve Da na

gra da - re kao je ~lan UO dru{ tva Zo ran Bur sa}.

On je za mo lio sve u~e sni ke da po ne su ma ka ze za ì -

vi cu i drugi alat ka ko bi te meqno oba vi li po sao.

D. S.

ADMI NIS TRA TI VNA SLU @BA GRA DA

O PROBLEMIMA U DOMU OMLADINE

Slobodan

Gavranovi}

Us ko ro }e mo de fi ni sa ti mo del i na ~in fun kci oni sawa Do ma omla di ne, kao je dnog od naj ve }ih

i na jo premqeni jih pros to ra za mla de u re gi onu, ka u u slu bi gra da


Kultura Mo JenPROMENA

KWIGA

PO NA[EM

IZBORU

Po klon ~i ta oci ma "Gla sa Srpske"

Ula zni ce za "Ali su" i "A`da ju"

BAWALU KA - "Glas Srpske" i Dje ~i je po zo ri {te Re pu b-

li ke Srpske na gra |u ju ove se dmi ce ~i ta oce ula zni ca ma za

dvi je pred sta ve na re per to aru.

î ta oci tre ba da se u de vet ~a so va ja ve na broj te le fo na

051/342-900. Dva ~i ta oca do bi }e po dvi je ula zni ce za pred-

sta vu "Ali sa", u re i ji Slo bo da na Pe ri {i }a, a dva za

"A`da ju iz Voj te {ke uli ce" u re i ji Slav ~a Ma le no va.

Pred sta vu "Ali sa" naj mla |a pu bli ka mo e da po gle da su -

tra u 18 ~a so va, dok je "A`da ja" na re per to aru u ne djequ u

11 ~a so va.A. M.

BEO GRAD - Prvi me |u na ro dni fes ti val ka mer ne mu zi -

ke "Ars lon ga" bi }e odràn od 6. do 8. apri la u Cen tru

le pih ume tnos ti "Gvar ne ri jus", a nas tu pi }e mla di umje t-

ni ci iz Srbi je i svi je ta u ra zli ~i tim an sam bli ma, na ja -

vi li su iz ovog cen tra.

Po pu lar ne kom po zi ci je ve li kih auto ra po put âj kov skog,

Mo car ta, Men del so na, [u ber ta i Bram sa izvo di }e an sam-

bli ra zli ~i tih for ma ci ja: trio, kvar tet, kvin tet i sek-

stet, {to pred stavqa ve oma ri je dak pro gram ski kon cept i

na svjet skoj mu zi ~koj sce ni.

A. M.

Ma ni fes ta ci ja u Beo gra du

Prvi fes ti val ka mer ne mu zi ke

KWI@E VNOST

No vi Mu ra ka mi jevro manKJO TO - Ja pan ski bes tse ler

pi sac Ha ru ki Mu ra ka mi pred-

sta vi }e su tra na se mi na ru u

Kjo tu kwigu "Be zboj ni Cu ku ru

Ta sa ki i go di na wego vog ho do -

~a{ }a", ko ja u ja pan ske

kwià re sti e 12. apri la,


Ova kwiga je prvi Mu ra ka mi-

jev ro man ko ji }e bi ti ob-

javqen ra vno tri go di ne

po sli je objavqivawa za vr{nog

to ma iz pla ne tar nog hi ta, tro -

di jel ne no ve le "1Q84", ko ja je

do ni je la pre po znatqivu mje -

{a vi nu pa ra lel nih svje to va,

bi zar nih li ko va i na dre al nih

do ga |awa. Pro {le go di ne Mu-

ra ka mi je imao ~ast da se na |e

u na ju em izbo ru za No be lo vu

na gra du za kwiè vnost.

BEO GRAD

Do bo{u sre di {tu kon cer ta BEO GRAD - Beo grad ska fil-

har mo ni ja nas tavqa ve ~e ras

je dan od na ja tra kti vni jih ci k-

lu sa se zo ne - "Bi zar te", ko ji }e

bi ti odràn u Ko lar ~e voj za -

du bi ni i u okvi ru ko jeg }e

pred sta vi ti do bo{ kao so lis -

ti ~ki in stru ment, ja vi le su

agen ci je.

Prvi put u ka ri je ri kao so lis -

ta, do bo{ }e svi ra ti per ku si -

onis ta Ale ksan dar Ra du lo vi}.

On }e ri tmom do ~a ra va ti at-

mo sfe ru u ra spo nu od "{pan -

ske ka fa ne do be ~ke dvo ra ne".

Na pro gra mu }e bi ti "Svi ta za

re vi jal ni or kes tar br. 2" D.

[os ta ko vi ~a, "Kon cer tni ko -

mad za do bo{ i or kes tar" A.

Me so na, kao i "Sim fo ni ja ne -

za vi snos ti".

PI [E: ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com

BAWALU KA - Pro na -

{li smo ve li ki broj ulo ma -

ka grn~a ri je, ì vo tiwskih

kos ti ju, kao i kre me nih

alat ki to kom prve fa ze ar -

he olo {kih is ko pa vawa. Sa -

~u va li smo broj ne uzor ke

zemqe ka ko bi smo na wima u

idu }em pe ri odu ura di li pro-

ces flo ta ci je. Ura |e no je i

sis te mat sko geoar he olo {ko

ispi ti vawe ci je log lo ka li -

te ta. Pro na |e ni ma te ri jal

smje {ten je u mu zej u Gra di -

{ci.

Pot vrdi la je ovo za "Glas

Srpske" ar he olog iz Mu ze ja

Re pu bli ke Srpske Iva na

Panyi}, ko ja je sa gru pom ar -

he olo ga u pe ri odu od 18. do 29.

mar ta ra di la ar he olo {ka is -

ko pa vawa, kao i po ~e tna te -

ren ska is tra i vawa pro je kta

"Euro farm" na lo ka li te tu Ko -

~i }e vo u No voj To po li.

Is tra i vawa su pre dvo -

di li Mu zej Re pu bli ke Srpske

i Ar he olo {ki in sti tut Uni-

ver zi tet skog ko leya iz Lon-

do na, u sa radwi sa Za vo dom za

za {ti tu kul tur no-is to rij -

skog i pri ro dnog nasqe|a RS

i Za vi ~aj nim mu ze jom u Gra -

di {ci.

Panyi}e va je do da la da je

ova fa za pro je kta obu hva ti la

rad na ar he olo {kom ma te ri ja -

lu u mu ze ju u Gra di {ci i te -

ren ske ra do ve na lo ka li te tu

Ko ~i }e vo.

- To kom is ko pa vawa otvo -

re na je son da ve li ~i ne 5h5

me ta ra, ko ja je ka sni je u ju go -

za pa dnom di je lu pro {i re na

za 2h1 me tar. U ovom di je lu na

du bi ni od 80 cen ti me ta ra

pro na |en je ne po tpu ni qud ski

ske let - ka e Panyi}e va.

Ot kri va da je uzo rak kos -

ti ju odne sen na 14C ana li zu,

ko ja }e da ti naj pri bli ni ju

sta rost ske le ta.

- Sma tra mo da smo do bi li

naj ne op ho dni je in for ma ci je

ko je su nam po tre bne za cje lo -

ku pnu sli ku lo ka li te ta Ko -

~i }e vo, a to bi tre ba lo da

pot vrde ana li ze ko je sli je de -

re kla je Panyi}e va.

Dru ga fa za ra da na pro je -

ktu pla ni ra na je za okto bar i

no vem bar, a Panyi}e va ka e

da }e se ugla vnom odno si ti na

sa bi rawe re zul ta ta iz pro {le

i ove go di ne.

SA RA JE VO - Film "Fal-

si fi ka tor" re di teqa Go ra na

Mar ko vi }a do i vio je sa ra-

jev sku pre mi je ru u sri je du uve -

~e u bi os ko pu "Me eting Po int".Po sli je pro je kci je sa ra-

jev skoj pu bli ci se po klo nio

dio glu ma ~ke eki pe, kao i re d-

i teq Go ran Mar ko vi } i gla -

vni glu mac i pro du cent

Ti ho mir Sta ni}.

Osim wih, na pre mi je ri

su bi li i glum ci Du {an

Plav {i}, Mi ha ilo Sta ni},

Ha ris Bu ri na, Dra en Pa vlo -

vi}.

- Za do voqni smo ka ko je

pu bli ka pri hva ti la film

"Fal si fi ka tor" na sa ra jev -

skoj pre mi je ri. Ra du je nas {to

u svim gra do vi ma qudi izu ze -

tno po zi ti vno pri hva ta ju ovaj

film - re kao je za "Glas

Srpske" Ti ho mir Sta ni}, ko ji

je za je dno sa Mar ko vi }em ra -

dio na sce na ri ju.

Crna ko me di ja, smje {te -

na u pe ri od pred kraj 60-ih

go di na 20. vi je ka, go vo ri o

do bro du {nom fal si fi ka to -

ru An |el ku, ko ji go di na ma

fal si fi ku je {kol ske di plo -

me.

A. M.

Film Go ra na Mar ko vi }a do i vio sa ra jev sku pre mi je ru

Apla uz ispratio

"Fal si fi ka to ra"DIO GLU MA KE

EKI PE BIO

NA PREMIJERI

Sce na iz

fil ma

PLAN

- Na pra vi }e mo plan ra da

za 2014. go di nu, odno sno

izbor no vih lo ka li te ta za

ar he olo {ka is tra i vawa.

Bi ra }e mo lo ka li te te ko ji

su po do sa da{wim sa znaw-

ima naj bli i da nam ot -

kri ju ono {to je pre dmet

is tra i vawa pro je kta "Eu-

ro farm", a to je uvo |ewe

no vog na ~i na ì vo ta to kom

mla |eg ka me nog do ba/ne-

oli ta - uvo |ewe poqo pri -

vre de i sto ~ar stva na

ovom po dru ~ju - ka e Iva -

na Panyi}.

MA TE RI JAL

SMJE [TEN

U MU ZEJ U

GRA DI [CI

Za vr{e na

prva fa za

is tra i vawa

"Euro farm"

u Srpskoj

ANALIZA

KOSTIJUDA]E KQU^NE

PODATKE

Do bi li smo

naj ne op ho dni je

in for ma ci je

ko je su nam

po tre bne za

cje lo ku pnu sli ku

lo ka li te ta

Ko ~i }e vo,

a to bi tre ba lo

da pot vrde

ana li ze ko je

sli je de, ka e

Panyi}e va

Pro na |ena

grn~a ri ja

u Ko ~i }e vu

Ar he olo zi is tra u ju

lo ka li tet Ko ~i }e vo

FO TO: GLAS SRPSKE


Film

"@i vot dru gih" ubi bli ote ci

BAWALU KA - U okvi ru

ci klu sa "Kwige u gla vnoj

ulo zi" ve ~e ras u 18 ~a so va

bi }e pri ka zan film

"@i vot dru gih" u sa li 29

Na ro dne i uni ver zi tet ske

bi bli ote ke Re pu bli ke

Srpske, na ja vi li su iz bi -

bli ote ke. Po sli je pro je k-

ci je fil ma bi }e odrà na

dis ku si ja o te mi "Da li

pi sac mo e bi ti drà vni

ne pri ja teq".A. M.

Beo grad

Kwiga oDa noj li }u

BEO GRAD - Zbor nik ra -

do va "Pe sni ~ko de lo i

mi sao o po ezi ji Mi lo va -

na Da noj li }a" pred-

stavqen je ju ~e u

bi bli ote ci In sti tu ta za

kwiè vnost i ume tnost

Fi lo lo {kog fa kul te ta u

Beo gra du, ja vi le su agen-

ci je. O zbor ni ku su go vo-

ri li dr Bo jan Jo vi}, mr

Bo jan ô lak i ure dni ci

prof. dr Jo van De li} i

dr Dra gan Ha mo vi}. Na-

javqene su i pred sto je }e

akti vnos ti pro je kta

"Sme na po eti ~kih pa ra-

di gmi u srpskoj kwiè -

vnos ti dva de se tog ve ka -

na ci onal ni i evrop ski

kon tek st".

La kta {i

Nas tu pio "Trio kla sik"

LA KTA [I - Kon cert

ka mer nog an sam bla "Trio

kla sik" odràn je u Ga le -

ri ji Cen tra za kul tu ru i

obra zo vawe La kta {i, sa -

op {ti li su iz ovog cen-

tra. Na kon cer tu, ko ji je

odràn u sri je du uve ~e,

pu bli ci su se pred sta vi le

Sun ~i ca Lon ~ar na fla -

uti, Ale ksan dra Pe re ula

na vi oli ni i Mir ja na Bu -

bi} na vi oli.

A. M.

Ban ski dvor

Po et sko ve ~e

BAWALU KA - Po et sko

ve ~e u okvi ru ko jeg }e Ra -

dmi la \u ke li} i Sre ten

Vi da ko vi} go vo ri ti svo je

pje sme bi }e odrà no u

sri je du, 10. apri la, u 19

~a so va u vi je }ni ci Ban-

skog dvo ra Kul tur nog

cen tra, na ja vi li su iz ove

in sti tu ci je. Qubi teqi

po ezi je ima }e pri li ku da

~u ju di je lo ve po ezi je iz

vi{e kwiga.

A. M.

Ukratko

Momo Kapor "Ro lin gston si"ponovo

na tur ne ji

BAWALU KA - Qubi teqi fil ma

ima }e pri li ku da od 11. apri la u

bawalu ~kom mul ti ple ksu "Pa las" gle -

da ju akci onu avan tu ru "Obli vi on" u

re i ji Jo ze fa Ko sin skog, na ja vi li

su iz "Os kar" fil ma.

Na slo vna ulo ga po vje re na je Tomu

Kru zu, a na ve li kom pla tnu svo je glu -

ma ~ke spo so bnos ti po ka za }e i Mor-

gan Fri men, Ol ga Ki ri len ko, Zoe

Bel... U spe kta ku lar noj Zemqi bu du -

}nos ti, ko ja se ra zvi la do ne pre po z-

natqivos ti, je dan ~o vjek su o~a va se

sa pro {lo{ }u, ko ja ga do vo di do pu ta

is kupqewa.

A. M.

Film sa Kru zom u bi os ko pi ma BEO GRAD - Kwigu "Pa kao" Ma ksa

Hej stin ga, ko ja je do sa da pro da ta u

vi {e od po la mi li ona pri mje ra ka,

obja vi la je na srpskom je zi ku iz da va -

~ka ku }a "La gu na", sa op {ti li su iz

ove ku }e.

- Ele gan tno na pi sa na i krajwe ub-

jedqiva, kwiga "Pa kao" maj stor ski

pred stavqa is to ri ju naj ve }eg i naj s-

tra {ni jeg do ga |a ja od nas tan ka ~o vje -

~an stva. Ovo dje lo opi su je uti caj ra ta

na sto ti ne mi li ona qudi {i rom svi-

je ta - voj ni ka, mor na ra i vaz du ho plo va -

ca, do ma }i ca, zemqora dni ka, dje ce -

na ve de no je u "La gu ni nom" sa op {tewu.

A. M.

"Pa kao" na srpskom je zi ku

UNA

WUJORK - Bri tan ska gru pa "Ro lin gstons" na ja vi la

je no vu tur ne ju, to kom ko je }e po sje ti ti de vet ame -

ri ~kih gra do va, ja vi le su agen ci je.

Tur ne ja }e po ~e ti kon cer tom u Los An |e le su, ali

da tum jo{ ni je po znat. Za tim }e 5. ma ja nas tu pa ti u

Oklan du, a svi ra }e i u San Ho zeu, Las Ve ga su,

Ana haj mu, To ron tu, i ka gu i Bos to nu. Tur ne ja }e

bi ti za vr{e na 18. ju na u Fi la del fi ji. Ra ni je je

na javqeno da }e "Ro lin gston si" nas tu pi ti i na

bri tan skom fes ti va lu "Glas ton be ri", 29. ju na, kao

i u lon don skom Hajd par ku 6. ju la. Spe ci jal ni gost

na tur ne ji bi }e biv {i ~lan ben da Mik Tej lor.

RAZ GO VA RA LA: ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com

Izu ze tno sam po no san

na ~iweni cu da sam

autor hi mne Re pu b-

li ke Srpske. Pi-

sawu sam pris tu pio

ma ksi mal no is kre no i u da tom

tre nut ku to sam ura dio ka ko

sam naj boqe znao i umio. Dra -

go mi je {to iz da na u dan do-

bi jam no ve po zi ti vne rea kci je

na mu zi ku i tek st hi mne.

Re kao je ovo za "Glas

Srpske" kom po zi tor Mla den

Ma to vi}, ko ji je autor vi {e od

300 kom po zi ci ja umje tni ~ke,

pri mi jewene, dje ~i je i po pu-

lar ne mu zi ke. Ta ko |e, autor je

mu zi ke i tek sta hi mne Re pu b-

li ke Srpske "Mo ja Re pu bli ka".

- Kad go vo ri mo o to me ko-

li ko je hi mna do da nas pri-

hva }e na u na ro du, mi slim da je

sud vre me na naj re le ven tni ji i

da }e mo tek kroz de se tak go di -

na mo }i obje kti vno go vo ri ti

o to me - ka zao je Ma to vi}.

Kao autor i di ri gent, Ma-

to vi} je u~es tvo vao na vi {e od

50 mu zi ~kih fes ti va la i ta -

kmi ~ewa {i rom svi je ta, osvo-

jiv {i uku pno 42 na gra de. Je -

dan je od ute meqiva ~a

udru ewa umje tni ka "Art

puls", kao i Fes ti va la dje ~i -

jeg mu zi ~kog stva ra la{ tva

"Ma li kom po zi tor".

GLAS: Ko li ko Vam zna ~e

broj ne na gra de ko je ste osvo-

ji li sa ho rom "Bawalu ~an -

ke"?

MA TO VI]: Po no san sam

na ~iweni cu da je @en ski ka -

mer ni hor "Bawalu ~an ke" pod

mo jim ru ko vo |ewem i dje lu ju }i

u okvi ru bawalu ~kog Udru -

èwa umje tni ka "Art puls" u

pro te klih pet go di na os tva -

rio naj zna ~aj ni je re zul ta te u

svo joj is to ri ji. Sa osva jawem

dvi je zla tne me daqe na ne da -

vno za vr{e nom in ter na ci -

onal nom hor skom ta kmi ~ewu u

Bu dim pe {ti, hor "Bawalu ~an -

ke" je nas ta vio da osva ja zna -

~aj ne na gra de. Ta pri znawa

pri dru i la su se pret ho dno

osvo je nim zla tnim me daqama

iz Lin ca, Ve ne ci je i Mal te,

te olim pij skim sre bri ma iz

Ki ne i SAD. "Bawalu ~an ke"

su i na lis ti 50 naj boqih ka -

mer nih ho ro va svi je ta, gdje za-

uzi ma ju de ve to mjes to, kao

naj boqe ran gi ran ka mer ni

hor sa pros to ra ju go is to ~ne

Evro pe.

GLAS: Ko ji su naj ve }i

pro blemi ka da je ri je~ o kul-

tu ri u Re pu bli ci Srpskoj?

MA TO VI]: Po red ge ne r-

al no nis kog buyeta i iz dva-

jawa za kul tu ru, te obje kti vno

te {ke si tu aci je, ko ja je

posqedi ca svjet ske eko nom ske

kri ze, mi slim da je mno go ve -

}i pro blem sis tem ska ne sre |e -

nost. Ne dos ta je po dr{ka u

odno su na re zul ta te i do me te

kon kre tnih kul tur nih ko le k-

ti va i po je di na ca. Znam da ni -

ko me ni je la ko na se be

pre uze ti ulo gu ar bi tra i mo -

`da je zbog to ga naj boqe rje -

{ewe po no vo akti vi ra ti ide ju

o for mi rawu Sa vje ta za kul-

tu ru. Na ra vno, to bi tre ba lo

da bu de je dno re pre zen ta ti vno

re pu bli ~ko ti je lo sas tavqeno

od umje tni ka sa ime nom i pre -

zi me nom, ko je }e ima ti di gni -

tet i kom pe ten ci je da se

uhva ti u ko {tac sa pro ble mi -

ma.

GLAS: Stra ni iz da va ~i

za in te re so va ni su za Va {a

hor ska dje la. Je su li ne ka od

wih ve} izve de na na me |u na r-

o dnoj sce ni?

MA TO VI]: Ra du jem se

zbog in te re so vawa zna ~aj nog

bro ja stra nih iz da va ~a za mo ja

hor ska dje la, a po se bno zbog

~iweni ce da se odre |e na na -

la ze na re per to aru mno gih

evrop skih i svjet skih ho ro va.

Is to ta ko mi je dra go {to sam

pri su tan i kao autor mu zi ke

ve li kog bro ja pred sta va Dje ~i -

jeg po zo ri {ta RS i Na ro dnog

po zo ri {ta RS. Po se bno bih

is ta kao autor stvo nad prvim

mju zi klom za dje cu u Re pu bli -

ci Srpskoj "Pe tar Pan". Tek st

Igo ra Bo jo vi }a na sce nu Dje -

~i jeg po zo ri {ta RS pos ta vio

je re i ser Jug Ra di vo je vi}.

SA HOROM

OSVO JIO

VI [E ZLA TNIH

ME DAQA

Mladen Matovi} sa

horom "Bawalu~anke"

Rad sa dje com

Mla den Ma to vi} po se bnu

pa`wu po klawa stva rawu

mu zi ke za dje cu. ê ti ri pu -

ta je na gra |en prvom na-

gra dom za kom po zi ci ju na

me |u na ro dnom \ur |ev dan-

skom fes ti va lu dje ~i je pje -

sme, a kom po zi ci je su mu

na gra |i va ne i na broj nim

dru gim me |u na ro dnim ma n-

i fes ta ci ja ma. Umje tni ~ki

je ru ko vo di lac i Grad skog

dje ~i jeg ho ra "Zvon ~i }i",

kao i ~est ~lan ì ri ja do -

ma }ih i me |u na ro dnih mu -

zi ~kih ta kmi ~ewa. Autor je

mu zi ke i tek sta UNI CEF-

ove pje sme za mir "Do na

no bis pa cem" ("Daj nam

mir"), ~i ja je hor ska ver zi -

ja je dna od Ma to vi }e vih

na ji zvo |e ni jih kom po zi ci ja

u inos tran stvu.

Po no san

na hi mnu

Ra du jem se zbog in te re so vawa

ve li kog bro ja stra nih

iz da va ~a za mo ja hor ska

dje la, a po se bno zbog

~iweni ce da se odre |e na

na la ze na re per to aru

mno gih evrop skih i

svjet skih ho ro va,

re kao Ma to vi}

Mla den MA TO VI],

kom po zi tor i di ri gent

AUTOR MU ZI KE I

TEK STA HI MNERS "MO JA

RE PU BLI KA"


Razbibriga

РЈЕШЕЊЕ: А, Р, К, ПЕТАР КРАЉ, ОРАНГУТАН, КАТ, РАС, ЕБ, МЕТА, ПТТ, СНАГАТОР, Р, ЛОКАТИВ, И, КРК, А, ТРИК, ОТКАДА, АНЧИ, Н, Д, ОА, Д, ТРА-ПЕЗ, Р, НОА, ИЈ, ОА, КОРМОРАН, Н, ОВ, АРОН, БТ, ПАР, МТ, АРИ, АРОМА, ДЛАН, ТРАВАР, САТИ,

Sudoku

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i

koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

HO

RO

SK

OP

Za hvaquju }i odli ~noj sa -

radwi i po dr{ci, o~e kuj -

te za vi dan po slo vni

us pjeh. Ne mo e te da se

po a li te ni na emo ti vni

ì vot, ko ji je ovih da na

pri li ~no bu ran. Sve u

sti lu Ovna - {to lu |e to

boqe. Mawe se igraj te

osje }awima voqene oso -

be.

Ima i dru gih na ~i na da

za drì te wenu pa`wu.

Po {to ne pri zna je te po -

raz, bo ri }e te se da u ne -

~e mu uspi je te. Iako se

sve odvi ja spo ro, tje {i te

se jer se zna ci us pje ha

ve} na zi ru.

Is krsa va ju emo ti vni

pro ble mi ili vi bar ta -

ko do ivqava te odnos sa

par tne rom. Ne è li te da

se o ne ~e mu otvo re no iz-

ja sni te, pa "tvrdi te pa -

zar".

@eqe su je dno, a okol nos ti

ne {to {to se odvi ja u su -

pro tnom smje ru. [ta se to

sa va ma de {a va? Osje }a te

~u dnu na klo nost pre ma ne -

ko me, ali vam ne od go va ra

po tis ki vawe osje }awa. Uz -

drà nost je po ~e la da vas

op te re }u je do te mje re da

è li te da ra zri je {i te

quba vnu eni gmu. Uko li ko to

ura di te, is hod }e bi ti po -

voqan.

Sre }a vam je na klowena.

O~e kuj te po slo vni us pjeh

pra }en fi nan sij skim do-

bit kom {i rih raz mje ra.

Mo da je to ra zlog {to

se do bro osje }a te?

Do du {e, ni emo ti vni ì -

vot ni je za pot cjew-

ivawe.

U fa zi ste re ge ne ra ci je.

[ta tre ba da u~i ni te da

bis te iz tre nu tne si tu -

aci je izvu kli ma ksi mum?

Uzi ma te za let i za vr{a va -

te ne ke za po ~e te po slo ve.

Is ko ris ti te ovaj fan tas -

ti ~an pe ri od za pa me tne

odlu ke i ra{ ~i{ }a vawa,

po se bno emo ti vna. Mo da

od oko li ne o~e ku je te vi {e

od stvar nih mo gu }nos ti?

Ima pi tawa na ko ja tre ba

od go vo ri ti, pa je ne iz vje -

sno ko li ko }e vam to po }i

za ru kom.

Sa ne kim di je li te us pjeh.

Pri ja vam sve {to se

odno si na tim ski rad, pa

u tom sti lu fun kci oni {e -

te. @e li te da pre tre sa te

quba vne pro ble me, ali

po {to ste "u pra vu", par t-

ner }e vas izner vi ra ti.

Za pi taj te se o obje kti -

vnos ti ko ju uno si te u ve -

zu. Vje ro va tno vas

op te re }u je èqa za do mi-

na ci jom od stra ne vo-

qenog bi }a.

Ovan

(21.3 - 20.4)

Bik

(21.4 - 20.5)

Blizanci

(21.5 - 20.6)

[korpija

(23.10 - 22.11)

Strijelac

(23.11 - 20.12)

Se ka Ale ksi} po ~e la je da

pi {e blo go ve. U svom prvom

obra }awu fa no vi ma fol ker -

ka je obja vi la post u kom se

pri sje ti la dje tiwstva, in-

spirisana hu ma ni tar nom ak-

ci jom za po mo} si ro ma {noj

dje ci u ko joj u~es tvu je, pi {u

srpski me di ji.

- ês to se se tim svog de tiw-

stva. Mo da sam ima la tu sre -

}u u ne sre }i da stra ho te ra ta

pro |em vrlo mla da, za je dno s

bra tom i maj kom, ko ja se ne u-

mor no tru di la da nam ni {ta

ne fa li. A sawala sam svoj

san, ta da ta ko ne dos ti an - za -

po ~e la je svo ju ispo vi jest fol -

ker ka.

- Pri zna jem, bi lo je da na

kad sam se is kra da la iz ku }e

zbog za ka za nog nas tu pa, ne po -

sre dno po {to sam za vr{i la

osno vnu {ko lu. Kao de voj ~i ca

vo le la sam da idem na kon cer -

te Le pe Bre ne, Ve sne Zmi ja -

nac... Gle da la sam ih ka ko

vla da ju sce nom, ka ko im pu b-

li ka skan di ra i za mi{qala

se be ka ko }u je dnog da na sta ja -

ti tu, na wiho vom mes tu, i do -

ìvqava ti to is to.

Ona se pri se }a ka ko je naj te -

e bi lo kre nu ti od nu le, a da

je naj la k{e odus ta ti od sve ga,

i is ti ~e da se u ì vo tu tre ba

bo ri ti i ne pla {i ti se.

Ka e kad se upa li crve no

du gme na ka me ri, li ce mo ra

bi ti na smi ja no. ês to i za -

pla ~e, ali je ni ko ne vi di.

Tra~ ili istina

Se ka Ale ksi} pla ~ekad je ni ko ne vi di

Vaga

(23.9 - 22.10)


Metropole

Bawaluka

Maks.

Min.

15

1

oCoC

Beograd

Maks.

Min.

14

6

oCoC

Qubqana 2

Za greb 12

Pod go ri ca 10

Skopqe 17

Am ster dam 6

Ati na 21

Is tan bul 16

Ko pen ha gen 4

Li sa bon 10

Ma drid 11

Min hen 9

Moskva -1

Pa riz 8

Prag 2

Rim 18

So fi ja 11

Stok holm 5

Var {a va 1

Ber lin 2

Be~ 1

Bra ti sla va 2

Bri sel 4

Bu dim pe {ta 6

Bu ku re{t 13

Obla ~no

i to pli jeVri je me u Re pu bli ci Srpskoj

ne }e se zna tni je pro mi je ni ti.

Uju tru }e bi ti hla dni je, po ne gdje

su ma gli ca i ma gla, na is to ku sa

vi {e obla ka. To kom da na pre -

te no sun ~a no uz ma lu, a na is-

to ku umje re nu obla ~nost i

osje tno to pli je vri je me. Pre ma

ve ~e ri pos te pe no nao bla ~ewe

ko je }e do }i sa za pa da. Ma ksi-

mal na tem pe ra tu ra vaz du ha

o~e ku je se od 8 do 15 ste pe ni

Cel zi ju sa. Na ju gu Her ce go vi ne

i po ne gdje na sje ve ru tem pe ra tu -

ra }e dos ti }i i 17 ste pe ni

Cel zi ju sa.

Vje tro vi to

U Srbi ji }e u Ne go ti nu bi ti

naj to pli je, gdje se uju tru o~e ku -

je {est ste pe ni, a naj hla dni je

na Crnom Vrhu, gdje }e tem pe -

ra tu ra vaz du ha bi ti mi nus

dva ste pe na. Umje ren sni jeg

mo e se o~e ki va ti na Zla ti bo -

ru uz tem pe ra tu ru oko tri ste-

pe na, a sla ba ki {a u Ve li kom

Gra di {tu i Kraqevu. U Kur {u -

mli ji, Kru {ev cu, Ni {u, Les -

kov cu, Za je ~a ru i Vrawu

tem pe ra tu ra je u po ras tu. U

Lo zni ci, Vaqevu, Kra gu jev cu,

Sme de rev skoj Pa lan ci, Po e -

gi, ]u pri ji, Di mi trov gra du

o~e ku je se iznad pet ste pe ni.

Vremenska prognoza savjetdana

korisno za sve

Sa punza vi {ena mje na

Sa pun nam mo e bi ti od

ko ris ti za vi {e od obi -

~nog prawa ru ku, a evo ne -

ko li ko ide ja ka ko da ga

is ko ris ti te u do ma }in stvu.

Ako ne vo li te kla si ~ne os -

vje i va ~e za auto mo bil,

mo e te ko ma di} sa pu na

smjes ti ti u ma lu vre }i cu i

obje si ti, na pri mjer, na

re tro vi zor. Za spremqenu

odje }u ko ju tre nu tno ko ris-

ti te, ko ma di} sa pu na ide-

alan je os vje i va~.

Prawepro zo ra

Li je pi i sun ~a ni da ni da -

ju nam ne ku po zi ti vnu en-

er gi ju pa ta da ima te vi {e

voqe za ~i{ }ewe, ali ta -

da ni ka ko ne moj te sta vi ti

prawe pro zo ra na svo ju

lis tu. Bu du }i da sun ce

gri je, pro zo ri se brè

su {e pa }e na wima os ta -

ti mrqe od prawa i ne }e -

te ih mo }i li je po

uglan ca ti.

500 g fi le ta bi je le ri be

1 gla vi ca lu ka

200 g ko ri je na ce le ra

100 g glat kog bra {na

2 ja ja

10 g kli ca kre sa

150 ml pa vla ke za ku vawe

ma sli no vo uqe

so i bi je li bi ber

ugri ja nu ta vu uli je mo ma lo ma -

sli no vog uqa, do da mo sjec ka ni

luk, ko ri jen ce le ra isje ~en na koc ki ce,

po so li mo i prì mo na la ga noj va tri dok

po vr}e po tpu no ne ome k{a. Za to vri je me u

zdje lu s umu }e nim ja ji ma do da mo kli ce kre -

sa, po so li mo i izmi je {a mo.

Za tim u ~is tu ta vu pro pa si ra mo ome k{a lo

po vr}e, za ~i ni mo ga na ri ba nim mus ka tnim

ora{ ~i }em, uli je mo pa vla ku za ku vawe i

ka da za vri ku va mo na la ga noj va tri tri do

~e ti ri mi nu te.

Po tom pro mi je {a mo, po klo pi mo i go tov

umak ma kne mo s va tre.

Fi le te bi je le ri be isi je ~e mo na mawe ko-

ma de, za ~i ni mo ih soqu i bi je lim bi be -

rom, uvaqamo u bra {no, umo ~i mo u

umu }e na ja ja, sta vi mo u ta vu na vru }e ma -

sli no vo uqe i prì mo s obje stra ne do

zla tno ù te bo je.

Prè ne ko ma de ri be izva di mo na ku hi-

wski pa pir da im upi je vi {ak ma sno }e,

pre mjes ti mo na tawir, do da mo umak od

ce le ra i po slu i mo.

GLASOVA KUHIWA

U 8,7KM

Cijenaru~ka

Po{aqi recept [email protected]

Za di vno ~u do, za pawi}e -

te sve oko se be di plo ma -

ti ~no{ }u. Pro mi je ni te

po sao i idi te u po li ti ~a -

re, jer ste ta len to va ni za

te po slo ve. Emo ti vna sna -

ga vam je od ve li ke po mo -

}i. Tre ba uni je ti

op ti mi zam u svakod-

nevicu. Uko li ko è li te

lud i ne za bo ra van pro -

vod, pri hva ti te po ziv za

za ba vu.

Ne ko je uspio da vam za -

go li ca ma {tu. Do ga |aj ni -

je za pot cjewivawe,

po {to se to ne de {a va

~es to. Is hod je neizvjes-

tan, a ni je ni va an.

Pri mar no je stawe sre }e

i za do voqstva. Mno gi

pri pa dni ci ovog pra kti -

~nog zemqanog zna ka up-

ra vo ovih da na

po ku {a va ju da oza ko ne

ve zu.

Po {to ste osjetqivi i

la ko uvredqivi, izlaz

tra i te u sa mo }i. Ona

po ma e da se sa be re te i

ra zmi sli te o no vo nas ta -

lim pro ble mi ma.

Za tvo ri li ste se u ~e ti -

ri zi da, u po ku {a ju da

bu de te za do voqni. Ra di -

}e te po slo ve unu tar ku }e

i rje {a va ti po ro di ~na

pi tawa.

Po slo vne te {ko }e }e te

sa vla da ti.

U stal nom ste po kre tu.

Ili kre }e te na put, ili

vam ne ko sti e u gos te.

Prva va ri jan ta je po vas

po voqni ja, jef ti ni ja i

za hti je va mawe tru da.

Ni ko ne sumwa u to da

}e te us pje ti se bi da udo -

voqite na naj boqi mo gu -

}i na ~in. Vi ste izme |u

ma {te i stvar nos ti, {to

je ja ko do bro za bavqewe

umje tno{ }u, a lo {e za

ì vot.

Us pjeh na svim poqima.

Po sao cvje ta, par tner

pre de kao ma ~e i

umiqava se kao ku ~en ce.

[ta vi {e da po e li te?

Uì vaj te u tre nu ci ma sre -

}e i hva taj te za let za

ozbiqni je do ga |a je.

Ni su svi da ni be ri }e tni

kao ovaj, is ko ris ti te ga

ma ksi mal no.

Ne pre tje ruj te sa hra nom,

po se bno slat ki {i ma.

Mno go bu ke ni oko ~e ga.

No vo nas ta li do ga |a ji po -

di u pra {i nu, ali }e te,

kad se ona sle gne, kon-

sta to va ti da ste se uza-

lud ner vi ra li i

zlo pa ti li.

Bi }e vam je di no kri vo

{to ste okru e ni ne is -

kre nim qudi ma. Za pi taj te

se da li ste ih sa mi bi-

ra li ili vam ih je ne ko

sa stra ne na me tnuo?

Rak

(21.6 - 20.7)

Lav

(21.7 - 21.8)

Djevica

(22.8 - 22.9)

Jarac

(21.12 - 19.1)

Vodolija

(20.1 - 18.2)

Ribe

(19.2 - 20.3)

PROGNOZA ZA SQEDE]IH PET DANA

Fi le tibi je leri be

Petak

80

10

Subota

80

30

Nedjeqa Ponedjeqak

70

20

Utorak

100

00

Bawaluka

Doboj

Tuzla

Zvornik

Zenica

Sarajevo

Pale

Mostar

Trebiwe

Subotica

Novi Sad

Beograd

Novi Pazar

Nik{i}

Podgorica

Ni{

Pri{tina

Obla~no Promjenqivo Obla~noPquskovi Ki{a

ALADIN.INFO

00

50

Bijeqina


FeqtonKRA \A SRPSKOG JE ZI KA

Srpski je zik u Hrvat skoj

LA ZO KOS TI]

rva ti su for mu li sa li svo je

po gle de na bu du }nost, pri-

mi li srpski je zik kao zva -

ni ~an, srpsku li te ra tu ru

kao svo ju, srpsku zemqu kao svo ju ro -

|e nu, obe le a va ju }i ih sa mo hrvat s-

kim ime nom. "Dru gi ve li ki

du bro va ~ki Srbin i ka to li ~ki sve -

{te nik Ivo Sto ja no vi} pi {e 1900.

go di ne: "Ni je su li pri po zna li i sa -

mi ve li ki kwiè vni ci hrvat ski,

kao Broz, Gaj, Pre ra do vi}, Ma u ra -

ni} i dr., {to se ti ~e je zi ka kwi e -

vno ga, da im se tre ba obrnu ti na

srpske izvo re, a na da sve na kwi e -

vnost du bro va ~ku, ko ja je prvo ro |e na

k}i srpska.

Srpski ka to li ~ki kwiè vnik

iz Za dra Mar ko Car, 1890. go di ne,

is ti cao je, pi {u }i na ita li jan skom

je zi ku stu di ju o slo ven skoj li te ra tu -

ri i ume tnos ti: "Ilir ski je zik, pre

to ga ra zbi ven u ra zli ~i tim anar hi -

~nim di ja le kti ma, mal tre ti ran sa

pet ili {est ro gas tih or to gra fi ja,

iden ti fi ci rao se sa su {tin skim-

tos kan skim me |u slo ven skim je zi ci -

ma – ko ji se da nas go vo ri u Beo gra du,

Du bro vni ku, na Ce tiwu."

Ca rev pri ja teq i po li ti ~ki

pre dvo dnik pri mor skih Srba Sa va

Bje la no vi} je pi sao da je "Hrvat Gaj

do bi vao po mo }i u Beo gra du 1848. go-

di ne i od stra ne Srba zaj mio srpski

je zik i pre no sio ga u svoj Za greb. Pa

i sad Beo grad je da ro vao Za gre bu svo -

ga Da ni ~i }a, ko ji pi {e mo nu men tal -

ni "Rje ~nik", ko ji je di no za qubav

slo zi, a pro tiv nau ~ne is ti ne i svog

uvje rewa, na zivqe srpski je zik i

hrvac ki jem. Pa i sad hrvac ki spi sa-

teqi mo ra ju u~i ti je zik na srpskoj

kwizi, a "Ma ti ca Hrvac ka" mo ra }e

pri je ili po sli je pre ~i{ }a va ti svo -

je kwige – pre pu ne pus te smje se i

wema ~ke na te ge, za gre ba ~ke slo ven -

{ti ne i ne ra zumqive krpa ri je no vi -

jih ri je ~i – na srpskoj wivi.

KAJ KAV CI I Â KAV CI

Dr Mi lo van Mi lo va no vi}, pro-

fe sor Beo grad skog uni ver zi te ta i

pred se dnik srpske vla de, u stu di ji

"Srbi i Hrva ti" iz 1895. go di ne is-

ti cao je: "Ra zu mev {i do bro da Hrva -

ti u pri li ka ma ko je ih okru u ju ne

mo gu ima ti do ko li ce za stva rawe sa-

mos tal no ga kwi e vno ga je zi ka, i da

je ta kav sa mos tal ni hrvat ski je zik, i

kad bi se ba{ uspe lo sa wego vim

stva rawem, ne bi imao po tre bnih po-

go da ba da odrì traj no svoj sa mos-

tal ni ka ra kter, Qude vit Gaj i

wego vi dru go vi odlu ~i li su se usvo-

ji ti u ce li ni srpski kwiè vni je -

zik za kwi e vni je zik hrvat ski."

I ze mun ski pro ta Di mi tri je Ru-

va rac, brat ~u ve nog is to ri ~a ra ar hi-

man dri ta Ila ri ona, u kwizi "Evo,

{ta ste nam kri vi" 1895. go di ne

izno si da su "da na{wi Hrva ti, tj.

"kaj kav ci" i "~a kav ci" ko je mi je di no

za pra ve da na{we Hrva te drì mo,

ma da su prvi vi {e Hrva to-Slo ven ci,

i Hrva to-Krawci, ne go ~is ti Hrva -

ti, uze li za svoj kwiè vni je zik,

srpski je zik." Oni se bi tno ra zli ku -

ju od Srba ka to li ~ke ve re ko ji se sad

pro gla {a va ju, a i sa mi se be sma tra ju

Hrva ti ma, "ma da to u sa moj stva ri

ni su, i ko ji su se be izo da vno zva li:

[o kci ma, Sla von ci ma, Dal ma tin ci -

ma, Bo san ci ma."

I ve li ki srpski pe snik Jo van

Du ~i} pi sao je 1942. go di ne u î ka gu

da se Qude vit Gaj za neo srpskim je-

zi kom, na ro dnim us tan kom i Vu ko vim

re for ma ma, pa se u sve mu ro di la

"ide ja da bi tre ba lo i Hrva ti da

uzmu srpski kwi e vni go vor za svoj

kwiè vni je zik, zna ~i po obras cu

Vu ko vih na ro dnih pe sa ma. Hrvat ski

je zik bio je u Za gor ju kaj kav ski, a po

os trvi ma ~a kav ski, Gaj smi sli sto ga

da Hrva ti pri hva te srpsku {to kav -

{ti nu. Tim go vo rom su se ve} slu -

ì li i Dal ma ci ja i Sla vo ni ja, za to

{to su ih Srbi na seqava li kroz ne-

ko li ko po sledwih sto le }a. Ovo pri -

hva tawe srpske {to kav {ti ne,

mi slio je Gaj, uje di ni lo bi hrvat ske

kra je ve. A ka ko je i ce la Du bro va ~ka

kwi e vnost pi sa na na srpskoj {to -

kav {ti ni is to ona koj na ka kvoj su

pi sa ne srpske pe sme, usva jawe

srpskog kwiè vnog je zi ka zna ~i lo

bi ane kti ra ti Du bro vnik za Hrvat -

sku, a ne os ta vi ti ga Srbi ma... Ovo je

gla vno de lo ili ri zma".

CIQEVI ILI RI ZMA

Du ~i} je u po tpu nos ti pro zreo

hrvat sku kwiè vno-je zi ~ku po li ti -

ku. "Da ne bu de ni ka kve za blu de, po-

tre bno je re }i da Hrva ti ni su bez

ve li kih du ho vnih ra zlo ga iz vr{i li

ovaj mo ral ni pre po rod, uzi ma ju }i tu -

|i kwi e vni je zik za svoj sop stve ni

({to je ne sumwivo bez pri me ra slu -

~aj me |u na ro di ma). Na kaj kav skom

go vo ru (ko je ga opet Slo ven ci sma tra -

ju svo jim na ro dnim je zi kom) ni su

Hrva ti ni {ta va no na pi sa li. Na

~a kav skom go vo ru ko ji se je di ni u

fi lo lo gi ji sma tra neo spor no i

iskqu~i vo hrvat skim, ni su mo gli

oti }i da le ko, jer on ni je po ka zi vao

mo gu }nost da se daqe ra zvi je." Naj -

ve }i hrvat ski fi lo log, Va tro slav

Ja gi}, u kwizi "Spo me ni mo je ga ì -

vo ta", objavqenoj u Beo gra du 1926. go-

di ne ~u di se Srbi ma ko ji su

ne go do va li po vo dom hrvat skog pri -

hva tawa srpskog je zi ka kao svog

kwi e vnog, sle de }im re ~i ma: "Sa mo

se po se bi ra zu me da mi je bi lo sme -

{no kad se sa srpske stra ne pri go va-

ra lo Hrva ti ma (upra vo Ilir ci ma

me |u 1834-1848) da su ne pra ve dno se -

bi pri svo ji li srpski je zik kao

kwi e vni..."

(Nas ta vi }e se)

5

Dogodilo se na dana{wi dan

5. april 1794. go di ne

1794 - Odrubqena je gla va

fran cus kom re vo lu ci ona ru

@or u @a ku Dan to nu, vo |i

ra di kal ne gru pe mon tawara,

ko ji je 14. ju la 1789. pre dvo-

dio po buweni ke u na pa du na

pa ris ku ta mni cu Bas tiqu. Kao

sve vo |e re vo lu ci je bio je

prin ci pi jel ni pro ti vnik mo -

nar hi je, ali se pro ti vio pre t-

je ra nom re vo lu ci onar nom

te ro ru, zbog ~e ga se su ko bio s

vo |om ja ko bi na ca Ma ksi mi li-

ja nom Ro bes pje rom. Za la gao se

za spo ra zum s kru pnim gra |an -

stvom (bur o azi jom) i za mir

sa En gles kom. Bio je mi nis tar

prav de i or ga ni za tor otpo ra

pro tiv stra ne in ter ven ci je.

Ro bes pjer ga je op tu io za po -

ku {aj obnavqawa mo nar hi je i

po slao na giqoti nu.

Po gubqen@or @a kDan to n


1944 - Bri tan ski i ame ri -

~ki bom bar de ri su tre }i put

u Dru gom svjet skom ra tu za-

su li Ni{ te pi hom bom bi, us -

mrtiv {i naj mawe 88 srpskih

ci vi la.

Na grad je ba ~e na vje {ta ~ka

ma gla, a po tom je to kom 40

mi nu ta u tri na vra ta, po ~ev

od 15 ~a so va, na sum ce za -

sut sa 248 bom bi te i ne

izme |u 100 i 500 ki lo gra -

ma.

U na pa du, kao ni pri li kom

prvog bom bar do vawa gra da

u okto bru 1943. ka da je po -

gi nu lo vi {e od 250 qudi, i

dru gog kra jem mar ta 1944.

ka da je bi lo vi {e od 50

`rta va - an glo ame ri ~ka

avi ja ci ja ni je na ni je la bi t-

ni ju {te tu wema ~koj voj sci.

Sa ve zni cibom bamana Ni{


1958 - Umrla je srpska

kwiè vni ca Isi do ra Se ku li},

izu ze tan sti lis ta {i ro kog

obra zo vawa i vi so ke kul tu re,

ta nan po sma tra~ qud skih i -

vo ta i su dbi na, pi sac vi so ke

du ho vnos ti i pre fiwenog du -

ha, ~lan Srpske kraqev ske

aka de mi je. Bi la je nas ta vni ca

i upra vni ca dje vo ja ~ke {ko le

u Pan ~e vu, za tim pro fe sor

Gi mna zi je u Beo gra du. Dje la:

pu to pis "Pi sma iz Nor ve {ke",

ro man "\a kon Bo go ro di ~i ne

crkve", pri po vijet ke "Hro ni ka

pa la na ~kog grobqa", "Sa pu tni -

ci", "Go spa No la", ese ji "Ana l-

i ti ~ki tre nu ci i te me",

"Za pi si o mo me na ro du", "Mir

i ne mir", "Wego {u - kwiga du -

bo ke oda nos ti", "Go vor i je zik

kul tur na smo tra na ro da".

UmrlaIsi do raSe ku li}

La zo Kos ti} je svo ju ras pra vu

objavqenu pod na zi vom "Kra |a

srpskog je zi ka" 1964. go di ne u

[vaj car skoj, po ~eo kon sta ta -

ci jom da su Hrva ti je di ni na -

rod na sve tu ko ji ne ma svoj

je zik. Bo san ski, sla von ski i

du bro va ~ki go vor se iden ti fi -

ku ju kao srpski. O to me su pi -

sa li Bar tol Ka {i}, Jo ha nes

Lu ci jus, Per go {i}, Vra mec,

An ton Ve ran ci jus, Ju raj Kri a -

ni}...

ISTORIJA

Pod wema ~kom oku pa ci jom1. ma ja 1941. go di ne La zoKos ti} pri hva tio je po lo aj ko me sa ra za sao bra }aj u Ko me sar skojupra vi oku pi ra ne Srbi je,ali 21. ju na ispoqava ve li ku li ~nu hra brost po dno se }i os tav ku u znakpro tes ta {to wema ~kioku pa to ri ne spre ~a va juhrvat ski ge no cid nad srpskim na ro dom. Sma trao je da oku pa to rutre ba pru i ti otpor.

"Qude vit Gaj

i wego vi dru go vi

odlu ~i li su se

usvo ji ti u ce li ni

srpski kwiè vni

je zik za kwiè vni

je zik hrvat ski."

I ve li ki srpski

pje snik Jo van Du ~i}

pi sao 1942.

go di ne u î ka gu da se

Qude vit Gaj

za nio srpskim

je zi kom

H

Dr Mi lo van

Mi lo va no vi},

pred sje dnik srpske

vla de, u stu di ji

"Srbi i Hrva ti" iz

1895. is ti cao je:

"Ra zu mev {i do bro da

Hrva ti u pri li ka ma

ko je ih okru u ju ne

mo gu ima ti do ko li ce

za stva rawe

sa mos tal no ga

kwiè vno ga je zi ka"

Qude vit Gaj za

srpski je zik



Prodajem

POSLOVNI PROSTOR

75 m2

u Bawaluci, Poslovni centar Jevrejska.

POVOQNO!

Telefon: 065/620-717.

Prodajem u Bawaluci, naseqe

Sitari, dvije zasebne ku}e (povo-

qno), papiri uredni, 1/1, tel.

051/413-418, 066/730-273, 063/116-

489

Prodajem ku}u na Petri}evcu

blizu {kole, mirna lokacija,

tri odvojena stana 590 m2

zemqi{ta, garaà, prate}i ob-

jekti, 165.000 evra, moè zam-

jena za mawi stan na prvom

ili drugom spratu uz doplatu,

tel. 066/298-789

Prodajem ili mijewam ku}u

na Iliyi, 1/1, tri etaè, sa

oku}nicom 2.138 m2, vo}em i vi-

novom lozom, za Bawaluku, tel.

065/202-172

Prodajem ku}u i oku}nicu sa

8.000 m2zemqe, tel. 066/416-816

Prodajem ku}u u strogom cen-

tru Bawaluke, ul. Pave Radana

19, tel. 065/849-110

Prodajem novu ku}u na sprat

sa podrumom i deset dunuma

zemqe u komadu sa vi{e ve}ih,

pomo}nih objekata u centru

Potkozarja - Ivawska, afvalt,

voda, struja, telefon, tel.

065/531-101

Prodajem ku}u sa pomo}nim

objektima na 900 m2

zemqe, na

ulazu u Glamo~ na putu Glamo~ -

Livno - Split, povoqno, mo e

i zamjena za Novi Sad i

okolinu, tel. 065/531-101

Prodajem ku}u sa prate}im ob-

jektom na placu od 500 m2, ul.

Rakova~kih rudara 5, vl. 1/1, tel.

065/683-125

Prodajem stariju ku}u kod

Tvornice obu}e, zemqi{ta 560

m2, 95.000 KM, tel. 065/522-838

Prodajem ku}u pod prvom

plo~om 10h9 sa 3.000 m2

zemqe,

asfalt, voda, struja, ul. 1.300

kaplara 65, cijena 45.000 KM,

tel. 061/241-527

Prodajem ku}u u Kla{nicama,

preko puta "Integrala", na

placu od 700 m2, tel. 051/380-737,

065/294-099

Prodajem dowi dio ku}e -

trosoban stan + 44 m2

pos -

lovnog, Solunska 12, tel. 066/

897-469

Prodajem ku}u spratnicu od

200 m2, po 300 KM/m

2, sa {est

dunuma zemqe i vo}wakom, Mo -

tike, Bawaluka, tel. 065/725-630

Na placu od 460 m2

prodajem

pola ku}e, dva stana s podru-

mom, mogu}a izgradwa stana u

potkrovqu, pogodno za pred-

stavni{tvo, objekat je sa dva

lica, tel. 051/307-445

Prodajem nedovr{enu ku}u, sa

8.700 m2

zemqe, Sredwa Lam-

ovita, Prijedor, cijena 20.000

KM, tel. 066/491-551

Prodajem ku}u na Petri}evcu,

tel. 065/564-014

Prodajem povoqno ku}u i 12

dunuma zemqe u Mi{inom Hanu

- Vukovi}i 210, tel. 066/675-183

Lakta{i, Peto{evci proda-

jem ku}u, visoku prizemnicu,

9h8 na placu od 3.200 m2, tel.

065/569-294

Bawaluka, Drago~aj prodajem

KU]E

PRODAJA

ili mijewam za mawi stan u

Bawaluci, tel. 066/626-734

Prodajem stariju ku}u (po-

drum, struja, voda), 21 dunum

obradive zemqe, tri dunuma

{ume, 1/1, povoqno, op{tina

Gradi{ka, tel. 051/371-200

Ku}u sa svim pomo}nim ob-

jektima u Sanskom Mostu pro-

dajem ili mijewam za stan u


Prodajem ku}u sa prate}im

objektima i 50 dunuma zemqe

kod Srpca, tel. 065/751-710

Bakinci, prodajem ku}u pod

krovom, 10h9 m, P+1, na 3.650

m2

zemqi{ta, uz asfalt, dva

kilometra od aleksandrova~ke

petqe, cijena fiksna 50.000

KM, tel. 065/979-003

Prodajem ku}u, povoqno, tel.

051/436-300, 066/391-747

Prodajem ku}u na Crno -

gorskom primorju, moè zam-

jena za stan u Bawaluci uz

dogovor, tel. 065/528-247

Prodajem povoqno ku}u,

lokal i dvori{nu, ul. Zmaj Og-

wenog Vuka, Lazarevo, tel.

065/591-823

Prodajem ku}u na Papri -

kovcu, 9h10, na placu od 640 m2,

prizemqe, sprat, potkrovqe

nije izra|eno, ima centralno

grijawe, tel. 065/448-763

Prodajem ku}u s oku}nicom,

800 m2

u Du{anovu kod Nove

Topole, tel. 065/585-908

Prodajem ku}u u Kqu~u, tel.

064/449-9077

Prodajem staru ku}u na 500

m2, zemqi{ta u nasequ Nova

varo{, dozvoqena gradwa

stambenog objekta Po+P+2,

tel. 066/528-897

Prodajem staru ku}u v. p.,

10h10 metara, na 800 m2

zemqi{ta, iznad "Kosmosa", u

ul. @. Zgowanina, povoqno,

tel. 066/528-897

Prodajem dvije stare ku}e na

1.670 m2

zemqi{ta u nasequ

kod biv{e "Mqekare", dozvo-

qena gradwa stambenog ob-

jekta Po+P+5, tel. 066/528

-897

Prodajem ku}u sagra|enu

2008. godine, 9h8 m, na

povr{ini od 1.300 m2, prvi

sprat zavr{en, potkrovqe nije

zavr{eno, u Rami}ima, cijena

80.000 KM, hitno, tel. 065/636-

545

Prodajem hitno ku}u na

sprat sa dvori{tem i velikim

poslovnim prostorom u

Obili}evu, u ulici Bra}e Ju-

govi}a, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u i zemqi{te

oko 600 m2

u êlincu dowem

preko mosta, hitno i povoqno,

tel. 065/636-545

Prodajem dvije totalno sani-

rane ku}e, garaà, ogra|eno,

sa placem od 3.500 metara,

blizina petqe, asfalt do

ku}e, struja, voda, odmah use-

qivo u ulici Blagoja Paro -

vi}a, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat s

potkrovqem i oku}nicom oko

900 m2, ogra|eno, pod vo}em,

vlastito centralno grijawe,

preko puta "Glasa Srpske",

ul. Stevana Mokrawca, Nova

varo{, tel. 065/636-545

Izdajem dvosoban stan, sprat

ku}e, kod salona namje{taja

"Dalas", tel. 051/462-622, 065/

623-885

Izdajem namje{tenu ku}u na

Star~evici za tri studenta,

cijena 300 KM, tel. 065/828-

437

Izdajem namje{tenu ku}u u

Motikama, visoka prizem-

nica, zvati od 17 do 19 ~asova

051/465-210, 065/300-365

Izdajem namje{tenu ku}u,

grijawe, cijena povoqna, ul.

Jovice Savinovi}a 37 B, zvati

uve~e, tel. 051/355-848

Izdajem na Paprikovcu kod

autobuskog okretawa prizemqe

ku}e, soba, kuhiwa, kupatilo,

namje{teno, veliki parking

150 KM + struja, tel. 065/063-

573

Izdajem namje{tenu ku}u

(dvo soban stan) na Petri}ev -

cu, J. Savinovi}a, grijawe

sopstveno, tel. 065/739-250

Izdajem ku}u u Glamo~anima,

moè i prodaja, tel. 065/920-

111

Izdajem prizemqe ku}e, 72

m2, nenamje{teno, novogradwa,

poseban ulaz, kod "Eliosa", ul.

Novaka Piva{evi}a 30 A, tel.

065/075-500

Izdajem luksuzno opremqenu

ku}u 200 m2, sa parkingom, kod

Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-

613

Prodajem ve}u vikendicu u

[u{warima, mo e i zamjena

za stan, tel. 065/797-368

Prodajem vikend ku}u u Sla-

tini, Malo Bla{ko, tel.

065/512-708

Prodajem vikendicu sa dva

dunuma zemqe, vo}e sve u

ogradi, Bo{kovi}i - Alek -

si}i, op{tina Lakta{i, tel.

066/683-034

Prodajem vikendicu na Tre -

{ wiku, povoqno, tel. 066/391-

747

Prodajem ili mijewam vi -

kendicu u Zelenom viru 6h5

metara, P+S, sa 4.600 m2

zemqi{ta. Hitno, tel. 066/

633-885

Prodajem vikend ku}u 7h8

metara na Kr~maricama, tri

dunuma zemqe pod vo}em, voda,

struja, asfalt, tel. 066/449-683

Prodajem vikendicu i 1.500

placa (vo}wak) u Rije~anima

kod Lakta{a sa gra|evinskom

i urbanisti~kom dozvolom, pa-

piri 1/1 uredni, hitno, tel.

065/636-545

Prodajem vikendicu dimenz-

ija 6x5 sa 15 dunuma zemqe

(dvori{te, vo}wak i {uma),

ôkorska poqa - Gogi}i; as-

falt, struja, voda, tel. 066/633-

885

Prodajem jednoiposoban stan

VIKENDICE

PRODAJA

STANOVI

PRODAJA

ku}u, podrum, prizemqe i man -

sarada, zemqe dva dunuma, ci-

jena 35.000 KM, tel. 065/569

-294

Prodajem, izdajem, kupujem,

mijewam nekretnine, tel.

066/391-747

Prodajem ku}u sa prate}im

objektima, oku}nice sedam

dunuma, Bukovica, Bawaluka,

tel. 065/569-294

Prodajem ku}u P+S, 670 m2

oku}nice, u Rosuqama, tel.

066/633-885

Prodajem dvije starije ku}e

na placu od 1.100 m2, nedaleko

od kru`nog toka, iza "Maj

veja", povoqno, tel. 065/685-800

Prodajem ku}u u centru grada

P+S, tel. 065/685-800

Prodajem ku}u na Pa-

prikovcu, deset minuta od cen-

tra, tri posebna stana po 100

m2, tel. 065/685-800

Prodajem ku}u P+S+M u

Lazarevu sa 760 m2

oku}nice,

tel. 065/685-800

Ku}u sa zemqom na putu

Bawaluka-Krupa na Vrbasu,

prodajem ili mijewam za stan

u Bawaluci, tel. 065/549-200

Prodajem ku}u i 730 m2

zemqe, ul. Milana Brankovi}a

49, preko puta Doma "Rada

Vrawe{evi}", Bawaluka, tel.

065/096-547

Prodajem useqivu ku}u u

Bawaluci, papiri uredni,

moè zamjena za stan uz do-

govor, tel. 051/454-066, 065/

528-247

Prodajem vi{espratnu ku}u

u Buyaku-Lazarevo, preko puta

"Zoki komerca", na atraktivnoj

lokaciji, cijena po dogovoru,

tel. 066/292-575

Prodajem ku}e u Bawaluci,

naseqe Lazarevo, cijene

200.000 KM; 230.000 KM;

260.000 KM; 810.000 KM, tel.

065/549-687

Prodajem ku}e u Bawaluci od

35.000 KM do 3.500.000 KM,

tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Bawaluci,

ul. Pave Radana, cijena 285.000

evra (reg. planom predvi|ena

zgrada), tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Dowem

Vakufu, ku}a + {tala + 1.500

m2

ba{te pored rijeke, 20.000

evra, tel. 065/549-687

Prodajem ku}e u Bawaluci,

naseqe Petri}evac, ul. Qev -

~anska, 220.000 KM i 275.000

KM, tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Sanskom

Mostu, ku}a + dv. objekti,

naseqe Zdena, cijena 33.000

evra, tel. 065/549-687

Na atraktivnoj lokaciji u

Karanovcu prodajem ku}u i 500

m2

oku}nice ili mijewam za

mawi stan u Bawaluci, tel.

051/212-357

Prodajem ili mijewam use-

qivu nedovr{enu ku}u u

Jablanu za mawi stan u

Bawaluci uz dogovor, tel.

065/297-732

Prodajem mawu ku}u i deset

dunuma zemqe na magistral-

nom putu Bawaluka - Prijedor,

preko puta "Petog neplana"

ulica âire, Hiseta, hitno,

tel. 065/636-545

Prodajem blizu Naprijedovog

igrali{ta ku}u na sprat, 130

m2, u ulici Gavrila Principa

sa oku}nicom od 500 m2, povo-

qno, uz ulicu, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat sa

dva poslovna prostora, gara -

òm i oku}nicom, 500 m2

u

Krfskoj ulici, hitno i povo-

qno, papiri 1/1, odmah use-

qiva, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat sa

dva stana po 80 m2, odvojeni

ulazi, s dvori{tem, garaòm,

po~etak ulice Jovice Savi-

novi}a ili mijewam za mawi

stan uz dogovor, hitno i povo-

qno, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat, 170

m2, u Bugojnu u ulici Armije

BiH, prema fabrici "Slavko

Rodi}", sa 670 m2

oku}nice,

jako lijepa i sre|ena ku}a,

hitno, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u, 50 m2

stam-

benog prostora, sanirana sa

dvori{tem 120 m2, u ulici

Gavrila Principa. Hitno,

tel. 065/636-545

Prodajem ku}u, prelaz Trn -

Jablan, prizemnica sa placem

od 830 m2

sa centralnim gri-

jawem, tel. 065/698-012

Prodajem ku}u kod Zelenog

mosta, Bawaluka, sa poslovnim

prostorom i plac od 397 m2,

tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci dvije

ku}e, ul. Kozarska, sa razli -

~itim kvadraturama placa,

tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci, na

Star~evici, stariju ku}u sa

placem od 827 m2, tel. 065/698-

012

Prodajem ku}u 9h10, novo-

gradwa, prizemqe, poslovni

prostor, sprat i potkrovqe

stanovi, tel. 051/317-719

Prodajem ku}u na placu od

640 m2, preko puta bolnice Pa-

prikovac, ul. Jovana Ra{ko -

vi}a, tel. 065/421-795

ZAMJENA

Mijewam ku}u dvospratnicu,

sa dvije garaè, vlasni{tvo

1/1, na Crnogorskom primorju,

za istu u Bawaluci, bez pos -

rednika, zvati svaki dan od

devet do 21 ~as, tel. 065/795-

091

Mijewam ku}u u Dowem

Vakufu (ku}a+{tala+1.500

m2

ba{te pored rijeke) za

sli~no u Bawaluci - ku}a,

stan, baraka, zemqa, tel.

065/549-687

Mijewam ku}u u Sanskom

Mostu (sa dv. objektima),

naseqe Zdena, ul. Prvomajska

100, za sli~no u Bawaluci:

ku}a, stan, baraka, plac-zemqa,

tel. 065/549-687

IZDAVAWE

Izdajem trosoban stan -

prizemqe ku}e 78,2 m2, ul. Mak-

sima Gorkog br. 27, tel. 051/214-

169

Izdajem dvori{nu ku}u, La -

za revo, povoqno, tel. 051/438-

770, 065/622-803

Izdajem prazan sprat ku}e,

Oglase, reklame i ~ituqe moète predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com


Oglasi

44 m2, podno`je Star~evice (c.

grijawe, klima, interfon, bezb-

jednosna vrata, balkon), tel.

065/779-685, 065/601-288.

Prodajem dvoiposoban stan,

ul. V. @ivojina Mi{i}a 1, ci-

jena 200.000 KM, tel. 065/739-

420, 051/257-055

Prodajem ili mijewam dva jed-

nosobna stana po 40 kvadrata u

Budvi za Bawaluku, tel. 065/400-

458

Prodajem stan kod apoteke "1.

maj". Trosoban, 80 m, preko puta

vrti}a, stawe odli~no, tel.

065/598-800

Prodajem ili mijewam tro -

iposoban stan za dva mawa ili

mawi uz doplatu, tel. 065/393-

605, 065/984-955

Prodajem dvije nove gar-

sowere od 45 m2, dvori{te,

parking u prirodi 600 m od

plaè Obili}evo, cijena

69.000 KM kqu~ u ruke, tel.

065/355-359, 066/130-708

Prodajem stan u Rosuqama, cr-

vene zgrade, drugi sprat, 95 m2,

renoviran, namje{ten, cijena

165.000 KM, tel. 065/902-046

Prodajem dvosoban stan, 51 m2,

novogradwa, prvi sprat "Kra-

jina" kod "Merkatora", 2.050

KM/m2, tel. 065/668-630

Prodajem stan, 38 m2, prvi

sprat, stara gradwa, bez gri-

jawa, u Rosuqama, tel. 065/248-

267

Prodajem ili mijewam, dvo -

soban stan, 66 m2, namje{ten,

sre|en u Barajevu, kod Beograda

za Bawaluku, tel. 0038164

9210417

Prodajem funkcionalan dvo -

soban, potpuno namje{ten stan

(namje{taj, bijela tehnika,

klima, tenda na lo|i) u Bawa -

luci, Bulevar V. S. Stepa -

novi}a, preko puta uprave

MUP-a, povr{ine 48 m2+ lo|a,

~etvrti sprat, novija zgrada,

stan ukwi en na vlasnik, tel.

065/561-044

Prodajem stan 60 m2, podno je

Star~evice, ~etvrti sprat, tel.

051/464-842, 063/026-213

Prodajem jednosoban stan, 40

m2, prvi sprat, podno`je

Star~evice, kod "Integralove"

pumpe, 250 m od fakulteta, tel.

051/462-083

Prodajem dvosoban, komforan

stan, 57 m2, ul. @ivojina

Mi{i}a 43 ili mijewam za

mawi do 30 m2

uz doplatu,

Bawaluka, tel. 065/419-294

Prodajem dvosoban stan 48 m2,

kompletno namje{ten, star

dvije godine, ima klimu i

ugra|en kalorimetar, Bulevar

vojvode Stepe Stepanovi}a 175

B, cijena po dogovoru, tel.

066/262-262

Prodajem stan, drugi sprat, ul.

Kraqa Alfonsa, 78 m2, 73.000

evra, tel. 065/978-493

Prodajem ~etvorosoban stan,

102 m2/IV, centar, ul. Milana

Tepi}a kod apoteke "1. maj", ci-

jena 2.050 KM/m2, tel. 065/910-

158, 065/529-284

Prodajem stan, 102 m2

i

poslovni prostor, 128 m2

u

zgradi IRB-a, preko puta hotela

"Bosna", tel. 065/685-800

Prodajem dvosoban stan, 47 m2,

u Br~kom ili mijewam za

Bawaluku, tel. 065/889-959

Prodajem jednosoban stan u

Lakta{ima - centar, cijena po

dogovoru, zvati poslije 17

~asova, tel. 065/665-606

nomske {kole, 92 m2, tel.

065/685-800

Prodajem stanove na Lau{u

kod {kole, 43 i 53 m2. Povo-

qno, tel. 065/685-800

Prodajem trosoban stan u

Boriku (92 m2) ili mijewam za

mawi dvosoban, tel. 065/262-

917

Prodajem saniran stan, 105

m2, ~etvrti sprat, naseqe

"Pentagon", cijena 105.000

evra, tel. 065/549-687

Prodajem stan, 101 m2, {esti

sprat, dvoeta`ni, Borik,

preko puta dvorane "Borik",

cijena 200.000 KM, mo e i za-

mjena za dva mawa, tel. 065/549-

687

Prodajem nov stan 53 m2

u

Bawaluci, naseqe Zaluàni,

cijena 1.300 KM/m2, tel.

065/549-687

Prodajem stan 58 m2/P-

suteren, Star~evica, ul. Ko -

sovke djevojke, cijena 60.000

KM, tel. 065/549-687

Prodajem nove stanove u cen-

tru Bawaluke kod Gimnazije,

56 m2/II i 70 m

2/II, cijena 2.300

KM/m2, tel. 065/549-687

Prodajem dvosoban stan, 57

m2, centar, ~etvrti sprat, tel.

065/227-292

Prodajem nov stan 66 m2,

prvi sprat, na Star~evici,

ulica Sime Miqu{a, tel.

065/526-714

Prodajem jednosoban stan u

ul. Kraqa Petra Drugog br. 43,

crvene zgrade, tel. 051/436-009

Prodajem potpuno renoviran

dvoiposoban stan u zgradi

"Titanik", Borik, tre}i sprat,

64 m2; tel. 051/423-003, 065/218-

001

Prodajem jednosoban stan 41

m2, sa garaòm 18 m

2, stan je

kod SUP-a, tel. 065/582-485

Prodajem trosoban stan, 66

m2, tre}i sprat, ul. Skendera

Kulenovi}a, "Aragostina"

zgrada, tel. 065/733-555

Prodajem stan u centru

Prwavora, 74 m2, prvi sprat,

tel. 065/603-637

Prodajem jednosoban stan, 30

m2, ~etvrti sprat, sa balkonom,

ul. M. Kraqevi}a, cijena

55.000 KM, tel. 065/978-485

Prodajem ~etvorosoban stan

109 m2, drugi sprat, u Boriku,

cijena po dogovoru, tel.

066/307-992

Prodajem dvosoban ure|en

stan 50 m2

u centru Soluna-

Gr~ka ili uz dogovor mijewam

za ve}i u Bawaluci, tel.

066/528-897

Prodajem dvosoban stan 60

m2, drugi sprat, novogradwa,

lift, useqiv, naseqe Centar,

tel. 066/528-897

Prodajem dvosoban stan 64

m2, drugi sprat, saniran, ek-

stra ure|en, odmah useqiv,

naseqe Centar, tel. 066/528-

897

Prodajem garsoweru 33 m2,

drugi sprat, novogradwa,

lift, useqiva, naseqe Cen-

tar, tel. 066/528-897

Prodajem dvoiposoban stan

58 m2, ~etvrti sprat, lift,

stara gradwa, odmah useqiv,

Obili}evo, tel. 066/528-897

Prodajem trosoban stan 94

m2, ~etvrti sprat, ekstra sani-

ran, lift, odmah useqiv, na -

seqe Pentagon, tel. 066/528

-897

zgrada, Hani{te, tel. 065/192-

000

Izdajem namje{ten dvosoban

stan u Obili}evu, preko puta

Naprijedovog stadiona, tel.

065/546-380

Izdajem opremqen jedno -

soban stan u ku}i iza "Merka-

tora" u Lakta{ima, cijena 200

KM + kablovska TV, tel.

051/530-574, 065/825-215

Izdajem dvosoban stan u

Obili}evu, tel. 065/660-298

Izdajem jednosoban kom-

pletno namje{ten stan,

Gavrila Principa 3, kod Ze-

lenog mosta, tel. 066/307-460,

065/697-062

Izdajem jednosoban stan u

ku}i kod auto-{kole "Volan",

namje{teno, ul. Anke Draku -

li} 42, cijena 120 KM +

struja, tel. 065/697-062

Izdajem jednosoban namje -

{ten stan na Star~evici, tel.

065/624-612


{ten stan za jednu ili dvije

osobe, naseqe Rosuqe, kab -

lovska, internet, neogra ni -

~ena upotreba, tel. 051/315-530

Izdajem namje{tenu gar-

soweru ulica Jasimira Mal -

~i}a 6 (300 m od auto-{kole

"Volan"), tel. 065/858-064

Izdajem nov jednosoban stan

na Lau{u kod Miqkovi}a

pumpe, tel. 065/365-174

Izdajem nov, namje{ten

dvosoban stan, parking za au-

tomobil, poseban ulaz, Bawa -

luka, tel. 051/355-671

Izdajem dvosoban namje{ten

stan u Rosuqama, za zaposlene

ène ili studentkiwe, pose-

ban ulaz, tel. 066/628-337


{ten stan 45 m2

u Obili}evu,

tel. 065/711-563

Izdajem namje{ten, renovi-

ran jednosoban stan u centru

grada, PVC stolarija, klima,

blindirana vrata. Cijena 400

KM + reìje, tel. 066/367-890

Izdajem namje{ten stan za-

poslenim djevojkama, studen-

tkiwama ili mladom bra~nom

paru, tel. 066/499-664

Izdajem dvosoban stan u

ulici Nikole Pa{i}a br. 16,

Trn, Lakta{i, sa ukqu~enim

centralnim grijawem, tel.

065/310-799

Izdajem garsoweru u centru

grada; tel. 065/212-300, 066/

799-815


soweru, 26 m2, Bulevar vojvode

Stepe Stepanovi}a, 175 A, tel.

066/601-533

Izdajem dvosoban stan na

Petri}evcu, tel. 051/932-1472

Izdajem dvosoban stan za tri

studenta, ul. Marka Kraqe -

vi}a 5, Obili}evo, tel. 051/

466-060

Izdajem dvosoban nenamje -

{ten stan od 65 m2u stambenoj

zgradi na prvom spratu, na

Hisetama, ul. Radoja Do-

manovi}a br. 3, tel. 065/037-

124


soweru sa centralnim gri-

jawem, ul. \or|a Joveti}a br.

17, studentkiwama ili u~e -

nicima, povoqno, tel. 051/281-

760, 065/633-354

Izdajem dvosoban prazan

stan (ku}a), poseban ulaz, ul.

Prodajem stan 56 m2, prvi

sprat u ùtim zgradama, tel.

065/685-800

Prodajem dvosoban stan,

prvi sprat, stambena zgrada

kod [umske uprave, ul. Ive

Andri}a, hitno, tel. 065/636-

545

Prodajem ili mijewam za

ve}i stan od 74 m2

na I spratu,

u Romanijskoj ulici, tel.

066/336-140

Prodajem u Bawaluci stan,

ul. Tarasa [ev~enka, ~etvrti

sprat, 63 m2, tel. 065/698-012

Hitno i povoqno prodajem

baraku, 42 m2

u Lazarevu, ci-

jena 45.000, tel. 065/698-012

Prodajem jednosobne stanove

u izgradwi kod "Incelovog"

mosta, 36 m2, 1.700 KM/m

2i

poslovni prostor 90 m2, tel.

065/519-777

Prodajem stan, povoqno, tel.

066/391-747

Prodajem troiposoban stan

od 96,5 m2, osmi sprat u

Bawaluci, ul. Nikole Pa{i}a

ili mijewam za dva mawa ili

za jedan mawi uz doplatu, tel.

065/604-826

Prodajem dvosoban stan u

centru 58 m2, prvi sprat, po-

drum 12 m2, ul. Vase Pelagi}a

7, Bawaluka, tel. 065/461-655

Prodajem trosoban stan 89 m2

kod fakulteta, Integralova

zgrada, prvi sprat, ekstra

sre|en, tel. 065/333-770

Prodajem stan, 63 m2, ul.

Tarasa [ev~enka 2, Nova

varo{, ~etvrti sprat, cijena

1.500 KM/m2, tel. 065/388-135

Prodajem garsoweru u Mal -

ba{i}evoj zgradi, 33 m2, {esti

sprat, 75.000 KM, tel. 065/652-

344

Prodajem nov stan, 63 m2, u

Novoj varo{i, ~etvrti sprat,

zgrada ima lift, tel. 066/633-

885

Prodajem stan u izgradwi, 95

m2, drugi sprat, preko puta

Ekonomske {kole, tel. 066/633-

885

Prodajem stan, 64 m2, u ul.

Rajka Bosni}a, tre}i sprat,

tel. 066/633-885

Prodajem stan, 57 m2, u na -

sequ Ante Jaki}a, ~etvrti

sprat, dva lifta, tel. 066/633-

885

Prodajem stan u ul. Stepe

Stepanovi}a, 48 m2, tre}i

sprat, tel. 066/633-885


ulici Stepe Stepanovi}a,

drugi sprat, dvije sobe +

dnevni boravak, tel. 066/633-

885

Prodajem garsoweru, 33 m2,

drugi sprat, kod SUP-a, tel.

066/633-885


Kozarskoj ulici, Hiseta, prvi

sprat, tel. 065/685-800

Prodajem stan, 48 m2, u ulici

Stepe Stepanovi}a, blizu stu-

dentskog centra, tel. 065/685-

800

Prodajem stan, 57 m2, prvi

sprat, âire, renoviran, tel.

065/ 685-800

Prodajem stan u Novoj

varo{i, 65 m2, drugi sprat,

tel. 065/685-800

Prodajem stan kod "Inte -

reksa", 50 m2, povoqno, tel.

065/685-800

Stan na prodaju kod Eko -

Prodajem trosoban stan 76

m2, v. p., novija gradwa, useqiv,

naseqe Sunce, tel. 066/528-897

Prodajem ~etvorosoban stan

116 m2, novogradwa, ure|en,

odmah useqiv, ul. Stepe Ste -

panovi}a, tel. 066/528-897

Prodajem stan 64 m2u Boriku

u "Titaniku", hitno, tel. 065/

636-545

Prodajem u Bawaluci stan,

nova gradwa, u ul. Stepe

Stepanovi}a, 56 m2, prvi sprat,

tel. 065/698-012

Prodajem stan 59 m2

u Bawa -

luci, Star~evica, drugi sprat,

tel. 065/698-012

Prodajem stan 96 m2, prvi

sprat, centar, ekstra gradwa,

sa gara`nim mjestom, tel.

065/698-012

Prodajem nov stan 27 m2, u

Boriku, kod kampusa, ~etvrti

sprat, tel. 065/698-012

Prodajem stan, 37 m2, u

nasequ Ante Jaki}a, prvi

sprat, Bawaluka, tel. 065/698-

012

Prodajem stan, 70 m2, blok 23,

Novi Beograd, tel. 065/561-195

ZAMJENA

Mijewam dvosoban stan,

prvi sprat, 52 m2, "Krajina" za

trosoban prvi ili drugi sprat

"Krajina" kod "Merkatora" ili

prodajem 2.050 KM/m2, tel.

065/668-630

Mijewam stan u Aran|e -

lovcu, Srbija, 45 m2, za sli~an

u Bawaluci, tel. 065/350-575

Mijewam stan 54 m2

u Kru -

{evcu za Bawaluku i garaù

24 m2, tel. 066/655-943

Mijewam stan u Br~kom 75 m2

za stan u Bawaluci, tel.

065/098-661

Mijewam dvosoban stan, u

odli~nom stawu, 58 m2, ~etvrti

sprat, bez lifta, Obili}evo,

Bra}e Jugovi}a, za trosoban

stan uz doplatu, tel. 066/717-

317

Mijewam stan na Star~e -

vici, 91 m2, renoviran, funk -

cionalan za dva jednosobna od

36 i 40 m2

ili prodajem, tel.

065/688-888

IZDAVAWE


stan 55 m2

u centru grada kod

CJB Bawaluka, ul. Du{ka

Ko{~ice, tel. 065/513-609

Izdajem garsoweru na Pet -

ri }evcu, blizu {kole, namje -

{tenu, grijawe, kablovska, 200

KM za jednu osobu, samo

ozbiqne ponude, tel. 066/298-

789

Izdajem prazan dvosoban

stan u ku}i, poseban ulaz, ul.

Rade Marjanca 12 Paprikovac,

tel. 051/309-200

Izdajem dvosoban polu-

namje{ten stan na duì pe-

riod, kirija 200 KM +

reìje, privatna ku}a, tel.

065/511-201

Izdajem dvosoban stan, ul.

Sanska 75, Bawaluka, tel.

066/755-505

Izdajem stan u Boriku, 40 m2,

iza zgrade "Titanik", ul. @.

Mi{i}a, tel. 065/860-620

Izdajem namje{ten stan, za

dva momka, cijena 150 KM sa

reìjama, kod po{te u

Obili}evu, tel. 065/774-475

Izdajem lijepo namje{ten

dvosoban stan, centralno gri-

jawe, prvi sprat, stambena


Rade Marjanca 12, Paprikovac,

tel. 051/309-2000

Izdajem prazan stan u

Obili}evu, 50 m2, tel. 065/651-

605

Izdajem jednosoban polu-

namje{ten stan u ku}i, poseban

ulaz, prizemqe kod bolnice na

Paprikovcu, tel. 065/448-763

Izdajem jednosoban namje{ten

stan sa centralnim grijawem,

tel. 051/355-500, 065/709-888


stan u centru kod kafi}a "Mas-

ter", tel. 051/302-623

Izdajem trosoban stan u ulici

Maksima Gorkog 27, tel. 051/

214-169

Izdajem komplet namje{ten

jednosoban stan u zgradi u

Obili}evu, Carice Milice, za

zaposlene osobe, tel. 065/597-

627

Izdajem nov jednosoban ekstra

namje{ten stan u zgradi iznad

kafe-bara "Intermeco", tel.

065/513-609

Izdajem stan 60 m2, 1,5 km od

centra, sa grijawem, tel. 065/

470-842

Izdajem dvosoban prazan stan,

prvi sprat, stambena zgrada,

centralno grijawe, na duì pe-

riod, povoqno, kod \a~kog

doma, Obili}evo, tel. 065/636-

545

Izdajem namje{ten trosoban

i dvosoban stan u centru

Bawaluke, tel. 065/318-350

Izdajem namje{ten stan na

Lau{u preko puta restorana

"Sirano", tel. 066/934-938

Izdajem polunamje{tenu dvo -

ri{nu zgradu, Borik, tel. 051/

258-613

Izdajem stan, dvosoban, na -

mje{ten 50 m2, kod "Med. elek-

tronike", Malba{i}eva zgrada,

tel. 065/966-808

Izdajem nov namje{ten dvo -

soban stan, 50 m2, prvi sprat,

kod "Medicinske elektronike" u

Malba{i}evoj zgradi, mogu i

dvije ili tri studentkiwe, tel.

065/966-808, 065/581-773


stan u ulici Vida Weì}a u


Izdajem namje{ten stan u

privatnoj ku}i kod "Kosmosa",

tel. 065/528-247


stan u ulici Jovice Savi-

novi}a 103a, Petri}evac, dvo -

ri{na zgrada, tel. 065/580-720

Izdajem zaposlenim djevo-

jkama ili studentima dvosoban

stan u ul. Du{ka Ko{~ice, tel.

065/547-711

Izdajem prazan dvosoban stan,

ulica Talijanskog bataqona

Mateoti, kod kafea "007" ili

O[ "Jovan Cviji}", hitno i

povoqno, tel. 065/636-545


stan u ku}i, blizu utih zgrada,

Majevi~ka ulica, poseban ulaz,

parking, tel. 066/946-555

Izdajem stan, garsoweru i

sobu, namje{teno, ima grijawe,

jedno dajem radnici ili stu-

dentkiwi za mawu pomo} u

ku}i; tel. 051-212-691, 065/636-

195

Izdajem dvosoban nenamje -

{ten stan sa centralnim gri-

jawem i toplom vodom, tel.

065/327-349

Izdajem prazan dvosoban stan,

57 m2, tre}i sprat, ul. Omladin-

ul. F. G. Lorke 23, kod Medi-

cinske elektronike, tel. 065/

228-768

Izdajem sobu u Novoj varo{i,

tel. 051/315-422

Izdajem sobu zaposlenoj dje -

vojci u Boriku, tel. 066/202-

225

Izdajem dvokrevetnu sobu u

Boriku kod kampusa, ul. @ivo-

jina Mi{i}a, zvati poslije 20

~asova, tel. 065/823-034

Izdajem sobu sa centralnim

grijawem, kuhiwa, kupatilo i

garaà u ul. Ivana Gorana

Kova~i}a 49, Bawaluka, tel.

065/783-351

Izdajem djevojkama dvokre -

vetnu sobu u stambenoj zgradi,

centralno grijawe, upotreba

kuhiwe, kablovska TV, tel.

065/713-688

Izdajem leàj studentu u luk-

suzno opremqenoj dvokrevet-

noj sobi, kod Rebrova~ke crkve,

cijena 150 KM sa svim re -

ìjama, tel. 065/631-613

PONUDA

Od 1. aprila potrebne dvije

cimerke u sobi u dvosobnom

stanu u Boriku, kod "Maksija",

povoqno, zvati poslije 18

~asova, tel. 066/633-833

Prodajem prostor 95 m2, ul.

S. Stepanovi}a, dvostrana

orijentacija, gratis kvadrati,

najnià cijena ikada, tel.

066/650-000

Prodajem poslovni prostor

77 m2

za razne djelatnosti, ul.

S. Stepanovi}a, najpovoqnija

cijena ikada, tel. 066/650-000

Prodajem kafi} sa ba{tom

na placu od 600 m2

sa upotreb-

nom dozvolom, ul. Rakova~kih

rudara 5, vl. 1/1, tel. 065/683-

125

Lazarevo, autoput, prodajem

poslovni objekat u izgradwi

sa gra|. dozvolom, tel. 065/520-

202

Prodajem restoran sa {est

apartmana na prijedorskoj

cesti, parking 3.000 m2, tel.

065/520-202

Prodajem poslovni prostor,

42 m2, prvi sprat, Jevrejska,

cijena po dogovoru, tel. 066/

292-575

Prodajem, izdajem ili mije-

wam za stan kafi} u radu u

Potkozarju, tel. 065/815-269


21 m2, ulica Srpska, preko

puta hotela "Talija". Pogodan

za frizerski salon ili

kancelariju, tel. 066/633-885


13 m2, sa mokrim ~vorom, pogo-

dan za sve namjene, kod kafi}a

"007", tel. 065/685-800


24 m2, preko puta dvorane

"Borik", tel. 065/685-800

Prodajem poslovni prostor u

Bawaluci, Obili}evo-Mejdan,

68 m2/P, cijena 2.300 KM/m

2,

tel. 065/549-687


Bawaluci, Nova varo{ kod

Med. elektronike, ul. Petra

Ra|enovi}a 38 m2/P, cijena 850

evra/m2, tel. 065/549-687


Bawaluci, naseqe Tuwice na

placu 3.100 m2, cijena 285.000

evra, tel. 065/549-687

POSLOVNI

PROSTORI

PRODAJA

strogom centru, ul. Jevrejska,

tel. 065/936-831

Izdajem poslovni prostor u

Lakta{ima, 32 m2, "Lakting

II", tel. 065/920-111

Dajem u zakup poslovni pros-

tor (kancelarije) u strogom

centru grada (obezbije|en

parking i straàrska slu` -

ba), tel. 066/906-645

Izdajem poslovni skla -

di{ni prostor 1.600 m2, 300 m

2

i restoran 300 m2sa opremom,

tel. 065/518-741

Izdajem poslovni prostor 64

m2/P za kancelariju (kod

Indir. oporez.) 500 KM/mj,

namje{teno, tel. 065/549-687


m2, prvi sprat, u centru

Bawaluke, kod RK "Centar",

cijena 800 KM/m2, nije

namje{teno - za kancelariju,

tel. 065/549-687


m2, za vi{e namjena u Laza -

revu, tel. 065/566-527

Izdajem poslovni prostor na

Hani{tu, povoqno, tel. 065/

417-141

Izdajem lokal u centru Pr -

wavora, 20 m2, tel. 065/603-637


TC u Jevrejskoj ulici, 11 m2,

prvi sprat, telefon, klima,

grijawe, tel. 065/546-333


centru Bawaluke, 52 m2, sig-

urnosni sistem, klima,

pomo}na prostorija, vlastito

grijawe, dva ulaza, telefon,

parking, upotrebna dozvola,

tel. 065/902-804

Izdajem kancelarijski pros-

tor, 100 m2, prvi sprat, ul. Ve -

selina Masle{e 28 (Gospod -

ska), tel. 066/649-723


m2, u ul. Veselina Masle{e, na

drugom spratu, tel. 066/649-723

Izdajem poslovni prostor

72 m2, ~etiri kancelarije, Jo-

vana Du~i}a 55, tel. 065/228-

870


m2

+ magacin za sve namjene,

povoqno, cijena po dogovoru;

tel. 051/282-106, 065/635-449

Izdajem poslovni prostor,

180 m2, vi{enamjenski, kod Re-

brova~ke crkve, tel. 065/631-

613

Izdajem dvije luksuzno oprem -

qene kancelarije, namje{tene,

kod Rebrova~ke crkve, povoqno,

tel. 065/631-613

Izdajem kancelarijski pos -

lovni prostor 125 m2

u centru

grada uz mogu}nost kori -

{}ewa garaè, povoqno, tel.

066/528-897


pogodan za kancelariju, u

Obili}evu, povoqno, tel.

065/329-165

Prodajem garaù u suterenu

stambene zgrade u ul. Simeuna

\aka br. 62, povr{ine 15 m2,

vl. 1/1, tel. 065/512-822

Prodajem ili izdajem zidanu

gara u, 18 m2, kod CJB, gdje se

izdaju li~na dokumenta,


Prodajem zidanu garaù u

centru, 14 m2, u ul. Vase Pe -

lagi}a 1, Bawaluka, tel. 065/

461-655

GARA@E

PRODAJA

ska 85 (ima ugra|ene kuhiwske

elemente), tel. 065/729-212

Izdajem jednosoban nena -

mje{ten stan na Star~evici,

ul. Akademika Milana Vasi}a

br. 40, stan je u ku}i, prvi

sprat, tel. 065/822-382

Izdajem nov, potpuno na -

mje{ten trosoban stan, klima,

centralno, parking, garaà,

ul. Majevi~ka 11-C, Petri -

}evac, tel. 065/010-531

Izdajem jednosoban novon-

amje{ten stan, 45 m2, kod

SUP-a, cijena 450 KM, tel.

065/140-027


stan 55 m2, novogradwa, na -

seqe Nova varo{, tel. 066/

528-897

Izdajem jednosoban na -

mje{ten stan sa centralnim

grijawem, 250 KM, Kosovska

21 D, Bawaluka, tel. 051/281-

632

POTRA@WA

Hitno traìm cimerku,

Obili}evo, ulica Carice

Milice, uslovi odli~ni, odvo-

jene sobe, cijena 150 plus

reìje, tel. 066/721-804

Traìm jednosoban stan pol-

unamje{ten, Rosuqe, Borik,

tel. 066/896-719

Izdajem sobu sa kuhiwom i ku-

patilom, poseban ulaz (dvori -

{na ku}a), tel. 066/093-105

Izdajem leàj mu{karcu,

nepu{a~u u dvokrevetnoj sobi

sa odli~nim grijawem, tel.

065/530-861

Izdajem |aku ili studentu

leàj u dvokrevetnoj sobi u

stanu zgrade sa gradskim gri-

jawem i kablovskom TV, tel.

051/462-167, 065/586-918

Izdajem namje{tenu sobu

mu{karcu, kod Zelenog mosta,

tel. 065/429-544

Izdajem leàj studentu

nepu{a~u u stambenoj zgradi u

Boriku, sa centralnim gri-

jawem, cijena 140 KM, tel.

051/252-521, 065/419-294

Izdajem sobu za jednu osobu u

ulici Nikole Pa{i}a br. 16,

Trn, Lakta{i, sa ukqu~enim

centralnim grijawem, tel.

065/310-799

Izdajem jednoj djevojci

namje{tenu sobu u centru

grada, cijena 125 KM, tel.

066/220-249

Izdajem dvokrevetnu sobu,

centralno grijawe, kablovska,

centar grada, tel. 065/695-156

Izdajem sobu sa dva leàja,

tel. 065/173-130

Izdajem leàj i traìm

cimera i cimerku studente, u

dva odvojena stana u privatnoj

ku}i, sa super grijawem, blizu

Ekonomskog i Pravnog fakul-

teta, tel. 065/270-797

Izdajem namje{ten sa dva

nova leàja dnevni boravak,

kuhiwa, kupatilo, kablovska,

dvoma, studentkiwama ili za-

poslenim djevojkama, tel.

051/436-619

Izdajem jednokrevetne i

dvokrevetne sobe mu{karcima,

naseqe Ko~i}ev vijenac, tel.

065/393-231

Izdajem djevojci namje{tenu

sobu u stanu sa grijawem,

upotrebom kuhiwe i kupatila,

SOBE

IZDAVAWE


145 m2, pogled na Vrbas i

{eta li{te, parking, najnià

cijena ikad, tel. 066/650-000

Prodajem prostor 85 m2, ul.

Stepe Stepanovi}a, za razne

djelatnosti, najnià cijena

ikada, tel. 066/650-000


povoqno, tel. 051/436-300,

066/391-747

IZDAVAWE


zanatskom centru Obili}evo,

ulica Cara Lazara 43, uz kafe

bar "Gala" i "@itopeku", po -

vr{ine 50 metara kvadratnih,

vi{enamjenski, mjese~ni za -

kup 400 KM, tel. 051/385-131,

066/154-289

Izdajem skladi{ni prostor

sa kancelarijom oko 180 m2

u

Trnu na glavnom putu, tel.

065/539-888

Izdajem dva poslovna pros-

tora u Bawaluci, Aleja Svetog

Save, tel. 065/713-131


kod hotela "Bosna", 21 m2, tel.

065/597-352

Izdajem poslovni prostor,

142 m2, pet kancelarija na

spratu u Jevrejskoj, tel.

065/514-520


m2

u ulici Despota Draga{a

16, Bawaluka, tel. 065/472-680

Iznajmqujem poslovni pros-

tor 17 m2, prvi sprat, ul. Cara

Lazara 9A, Bawaluka, tel.

065/922-224


kod zgrade Vlade, ul. Prvog

kraji{kog korpusa, cijena po

dogovoru, tel. 065/547-933

U ulici Kwaza Milo{a 59

izdajem 100 m2poslovnog pros-

tora sa upotrebnom dozvolom

za pekaru, tel. 065/520-410

Izdajem vi{enamjenski pos -

lovni prostor 130+130 m2,

upotrebna dozvola, ul. Bra}e

Podgornika 47, Bawaluka, tel.

065/217-909

Iznajmqujem 110 m2

pos -

lovnog prostora, Bawaluka,

centar, glavna ulica, {est

parkinga, klima, alarm,

vlastito grijawe, upotrebna

dozvola, tel. 065/666-435

Izdajem poslovni prostor od

20 m2

u TC "Ekvator", priz -

emqe, Bawaluka, 051/372-217,

065/583-164

Izdajem poslovni prostor, 50

m2, sa upotrebnom dozvolom i

kompletnim uslovima za vi{e -

namjensku upotrebu, kancelar-

ije, ordinacije, predstavni -

{tvo, apoteka, skladi{te i

dr., tel. 065/540-732

Izdajem poslovni prostor za

apoteku, ordinaciju, kozmeti -

~ki salon, biro, butik, 90 m2

u

Masarikovoj 15, na uglu u

Novoj varo{i, tel. 065/520-410

Izdajem poslovne prostore

20, 30, 50 m2

u ul. An|e

Kne evi} i Krfska sa pogle-

dom na igrali{te O[ "Jovan

Cviji}", tel. 065/636-546

Izdajem kancelariju 23 m2,

namje{tenu, strogi centar

grada, cijena 200 KM mje -

se~no, tel. 065/381-747


23 m2

u ulici Kraqa Alfonsa

XIII br. 48, tel. 065/564-008,

065/910-158


74 m2, prizemqe i prvi sprat, u


Prodajem vi{e placeva zem -

qe i {ume u Slatini, tel.

066/713-006

Prodajem plac od 1.000 m2

sa

podumentom, blizu Kla{nica

kod novog autoputa, cijena

9.000 evra, tel. 065/159-677

Prodajem mawe placeve na

po~etku Jakupovaca, blizu

Kla{nica, cijena povoqna,

tel. 066/467-752

Prodajem vi{e placeva, povo-

qno, tel. 066/391-747

Prodajem ogra|en plac za

ku}u, s vo}wakom, voda na

placu, vl. 1/1, ul. Zdravka De-

janovi}a kod br. 47, Ma|ir, tel.

066/522-640

Prodajem gra|evinsku par -

celu od 675 m2u Dervi{ima, na

placu ima struja, telefon,

kablovska, tel. 065/927-483

Prodajem ~etiri dunuma

zemqe u Jablanu, Bawaluka,

tel. 065/569-294

Prodajem 27 dunuma zemqe

pored puta Lakta{i - Gradi -

{ka, povoqno za firmu, Lak -

ta {i - Mahovqani, tel. 065/569

-294

Prodajem 13 dunuma zemqe uz

put Gradi{ka - Turjak, od au-

toputa pet km, Gradi{ka -

Drageqi, tel. 065/569-294

Prodajem osam dunuma zemqe,

dunum 3.000 KM, tel. 065/189-

137

Prodajem plac, 460 m2, iza

"Obija", Dervi{i. Mo e i sa

monta`nom ku}om, 90 m2, nova,

tel. 065/685-800

Prodajem plac u Trnu kod

{kole, pored Vrbasa, 1.488 m2,

tel. 065/685-800

Prodajem 15 dunuma zemqe u

Mahovqanima kod {tamparije

"Nezavisnih novina" i "Glasa

Srpske", tel. 065/032-720

Prodajem osam dunuma zemqe

1/1, u Novoj Topoli, naseqe

Kraji{nik, zvati od 15 do 20

~asova, tel. 038552543601

Prodajem plac - zemqu 20.000

m2, cijena 23 KM/m

2u âr -

da~anima (reg. planom predvi -

|ene dvije hale), tel. 065/549

-687

Prodajem plac - zemqu 11.500

m2, Kr~marice, cijena 120.000

KM, mo e zamjena za stan, tel.

065/549-687

Prodajem plac - zemqu, na -

seqe Kumsale kod "Vitaminke",

8.000 m2, cijena 800.000 KM,

pogodno za stanogradwu, tel.

065/549-687

Prodajem placeve u Bawa -

luci, naseqe Debeqaci, cijena

12 KM/m2, tel. 065/549-687

Prodajem plac, 1.700 m2, za

gradwu ku}e-vikendice, Pavlo-

vac, 4,5 km od centra grada, tel.

051/282-106, 065/635-449

Prodajem 4.000 m2

zemqe,

ôkorska poqa, papiri 1/1,

kraj puta, povoqno za p~e -

larewe, tel. 065/178-581

Prodajem plac 600 m2

u

Lakta{ima, 700 m od centra,

dozvoqena gradwa, cijena

11.000 KM, tel. 065/297-493,

065/068-663

Prodajem od ~etiri do 14

dunuma zemqe u Mahovqanima

uz ravni put, 1/1, povoqno i

hitno, tel. 066/791-259

Prodajem 18 dunuma zemqe na

ôkorskim poqima, asfalt,

struja, voda, blizu kowi~kog

kluba, tel. 065/819-555

horizontalne signalizacije,

tel. 065/261-486

Prodajem traktorsku kosu

bo~na, kori{}ena ili mije-

wam za zadwu kosu, tel. 053/

2780-088, 065/654-162

Prodajem sijeno, 25 bala i

jedan ve}i plast u Lakta{ima,

tel. 065/326-370

Prodajem plugove obrta~e

deset cola, tel. 065/931-383

Prodajem sija~icu za krom-

pir, tel. 065/931-383

Prodajem 800 kg sijena, ci-

jena 200 KM, tel. 051/460-008

Prodajem cijevi od rostfraja

raznih profila, tel. 066/214-

245

Prodajem prozore ostakqene

sa roletnama 210h140 jedan

komad, 8h90 jedan komad, ulazna

vrata 105h242 dva komada li-

jeva, tel. 051/439-935, 065/265-

314

Prodajem licnasti kabl 5h10,

duìne 32 metra, tel. 065/980-

038

Prodajem dva dvokrilna pro-

zora, postakqena 170h130, tel.

065/920-111

Prodajem hrastova ulazna

dvokrilna vrata, lijeva

205x125, tel. 066/776-188

KUPOVINA

Kupujem staru sitnu ciglu,

ve}i format, tel. 065/515-052

Prodajem kafe-aparat i

mlin "San Marko", servisiran

i odràvan, cijena 1.000 KM,

tel. 065/683-125

Prodajem kafe-aparat "San

Marko", redovno odràvan i

servisiran. Cijena 1.500 KM,

tel. 066/117-192

Prodajem fiskalnu kasu "al-

tera", kafe-aparat sa mlinom

i ambalaù za pivo i kiselu

vodu, tel. 065/429-104

Prodajem "ford eskort" kara-

van, 1.6 kubika, 16 V, benzin,

1997. g. p., registrovan do decem-

bra 2013. godine, klima, servo,

ABS, el. podiza~i, air beg, tel.

065/528-238

Prodajem "pasat 4" karavan,

1994. g. p., registrovan godinu,

benzin i gas. Cijena 3.700

KM, Kozarska Dubica, 065/205-

929, 066/632-959

Prodajem "peò 406", g. p.

2002, hitno, tel. 065/671-118

Prodajem automobil "fijat

brava", 1,6, benzin, 16 V, g. p.

1999, registrovan do 12

mjeseca 2013., tel. 065/936-210

Prodajem automobil "golf 3",

93. god. 1,6 benzin, cijena 650

evra, tel. 065/920-111

Prodajem "golf 2", benzin

gas, cijena povoqna, tel.

065/977-776

Prodajem peò "307 20" HDI2003, ful, silver boja, pre{ao

160.000 km, tel. 065/513-795

POQOPRIVREDA

PRODAJA

GRA\EVINARSTVO

PRODAJA

UGOSTITEQSTVO

PRODAJA

MOTORNA

VOZILA

PRODAJA

pet dunuma zemqe, okolina

Slatine, cijena povoqna, tel.

051/588-279

Prodajem placeve i zemqu u

Motikama uz glavni put, struja,

voda i uredni papiri, tel.

066/120-462


Slatini, tel. 051/436-206,

066/817-930

Prodajem plac u [argovcu

940 m2, 1/1, udaqen od autoputa

400 metara, tel. 051/388-094,

066/252-990

Prodajem dva placa po 400 m2

na Zuba~kim Ublima kod Tre-

biwa, cijena po dogovoru, tel.

0038267552230

Prodajem 1,2 dunuma zemqe u

Jakupovcima, tel. 065/536-640

Prodajem 1,1 dunum zemqe u

Jakupovcima, tel. 066/608-471

Prodajem plac 420 m2

uz samu

rijeku Krupu, na placu je

postavqena ladara, slike

pogledati na www.pik.ba, tel.

065/538-602

Prodajem plac, 656 m2, u

ulici Bra}e Kukrika kod br.

21, dozvoqena gradwa, struja,

voda, kanalizacija i telefon,

sve uz plac, tel. 051/215-483,

065/190-253

Prodajem dva dunuma zemqe

1/1, vi{e Fabrike ko e Lau{

(Pavlovac), tel. 066/897-469

Prodajem plac, 2.700 m2, u

{irem centru Slatine, as-

falt, struja, voda i bunar, ci-

jena 18,000 KM, tel. 065/

013-329

Prodajem dva dunuma zemqe,

Gorwi Drakuli}, ul. Mla|e

]usi}a 195, tel. 051/381-358,

066/671-493

Prodajem plac u Prije~anima

500 m2

sa temeqom, gra|evin-

skom dozvolom, vodom, strujom,

cijena 50.000 KM, tel. 066/286-

494

Prodajem vi{e placeva po

800 m2

uz asfaltni put Bawa -

luka - Sara~ica, od centra

{est kilometara, papiri 1/1,

tel. 065/607-482

Prodajem gra|evinsku parce -

lu, ul. Qev~anska - Petri -

}evac, tel. 051/282-085

Prodajem 1.700 m2

zemqe u

Krupi na Vrbasu, blizu rijeke,

struja, voda, asfalt, 1/1, povo-

qno, tel. 051/218-415, 051/216-

067

Prodajem 15 dunuma zemqe i

stariju ku}u u Seferovcima

kod crkve, 15.000 KM, tel.

051/424-310

Prodajem placeve 3.000 m2is-

parcelisano, struja, voda, as-

falt, pla}ene sve saglasnosti,

lokacija atraktivna - povo-

qno, tel. 061/107-264

Prodajem plac od 557 m2,

êsma, vlasni{tvo 1/1, regula-

cioni plan, cijena 45 KM/m2,

tel. 065/936-210

Prodajem placeve od 500 do

700 m2

u [argovcu, kod zadwe

autobuske stanice, vl. 1/1, tel.

066/294-247

Povoqno prodajem plac 800

m2, 1/1 na Star~evici, dozvo-

qena gradwa, struja, voda,

kanalizacija i asfalt, tel.

051/312-254, 065/465-516

Povoqno prodajem 2.200 m2

zemqe kod "Unisa", Rami}i,

tel. 065/684-212

Povoqno prodajem placeve na

Pavlovcu, tel. 065/902-669

Prodajem plac 500 m2, 1/1,

kraj asfalta, voda, struja,

dozvoqena gradwa, Tuzlanska

76, Star~evica, tel. 065/908-935

Prodajem parcelu u Moti -

kama, 1.200 m2, struja, gradska

voda, papiri uredni, tel.

065/375-853

Prodajem gra|evinski plac

260 m2, dozvoqena gradwa ob-

jekta P+1, naseqe Papriko-

vac, tel. 066/528-897

Prodajem 750 m2zemqi{ta sa

infrastrukturom (struja, voda,

asfalt) u Slatini u neposred-

noj blizini bawe, tel. 065/648-

424

Prodajem placeve od 800 do

1.000 m2, za gradwu stambenih

objekata na lokaciji Prije -

~ani, povoqno, tel. 066/528-897

Prodajem gra|evinske pla -

ceve u ul. @. Zgowanina od 600

do 800 m2, dozvoqena gradwa

stambenih objekata P+1+M,

tel. 066/528-897

Prodajem zemqu u Orlovcima

kod Prijedora, prekrasan plac

uz asfalt, blizina vode, struje,

tel. 065/636-545

Prodajem plac 1.000 m2

u Kr-

minama pod borovima i plac

1.900 m2

u Velikom Bla{ku,

hitno i povoqno, tel. 065/636-

545

Prodajem 4.000 m2placa u Ve-

likom Bla{ku, odmah uz ulicu

i 1.000 m2

na Kr~maricama,

Slatina, blizina vode i struje,

hitno, tel. 065/636-545

Prodajem vi{e placeva u

Dervi{ima, od 444 do 587 m2,

voda i struja, uz Vrbas, tel.

065/698-012

Prodajem u Bawaluci zemqu,

6.700 m2, uz magistralni put za

Prijedor, tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci, u

êsmi, placeve 920 m2, 870 m

2i

503 m2, tel. 065/698-012

Prodajem u Motikama 30

dunuma zemqe, voda, struja, as-

falt, tel. 066/325-606

Prodajem 20 dunuma zemqe

pored magistralnog puta Pri-

jedor - Bawaluka, podesno za

industrijski pogon, tel.

051/317-719

Prodajem plac 1.000 m2

1/1 sa

dva monta`na objekta, voda,

struja, zelena ograda, 400

metara od bazena Lakta{i, tel.

051/282-772

Prodajem plac, 600 m2, ulica

Vida Weì}a, Bawaluka, tel.

065/857-159

Prodajem plac od 350 m2, Vr-

bawa, R. Petrovi}a, tel.

065/644-713

Prodajem plac, 600 m2, N. Pi -

va{evi}a, Ada, tel. 065/644-713

Prodajem stariju ku}u sa 17

dunuma zemqe (pet {uma, os-

talo obradivo), struja, gradska

voda - povoqno, u ârda~anima;

tel. 00381/11-2150-443, 051/314-

523

Prodajem seosko imawe u

Gla mo~anima, 40 dunuma obra -

dive zemqe, struja, voda, ul.

Rade Jawu{a 60; tel. 051/585-

613, 066/668-355

Prodajem ma{inu za izradu

IMAWA

PRODAJA

MA[INE

I ALATI

PRODAJA

Prodajem dvije garaè u

suterenu zgrade u Gradi{ci,

tel. 065/682-319

IZDAVAWE

Izdajem gara u kod Narodne

skup{tine RS, Ul. Petra

Ko~i}a, 17 m2, tel. 065/512-010

Izdajem gara`no mjesto u

zgradi, ul. Bra}e Jugovi}a 29,

Obili}evo, tel. 065/539-699

Izdajem gara`no mjesto u

zgradi, Kara|or|eva 79B, tel.

051/282-772

Prodajem metalni kiosk u

Prijedoru, 3h2m, cijena 1.000

KM, tel. 065/922-499

Prodajem metalni kiosk,

pogodan za trgovinu, 3h2h2

h2,2, tel. 066/713-079

Prodajem metalni kiosk 20

m2, pogodan za razne djelat-

nosti, mogu}a zamjena za auto

ili traktor, tel. 065/544-215


Kadiwanima, moè kompen-

zacija za "golf 4" uz doplatu za

zemqu, tel. 065/389-651

Prodajem imawe 7,5 km od

Bawaluke, tel. 051/215-829

Prodajem 15 dunuma zemqe,

struja, asfalt, voda + priro -

dni izvor u Drugovi}ima -

Lakta{i, tel. 065/397-004

Bawaluka - Barlovci, proda-

jem plac od 1.000 m2, zvati

poslije 20 ~asova, tel. 051/

255-715, 065/823-034

Prodajem plac u Mahovqan-

ima uz put Bawaluka -

Gradi{ka, tel. 065/684-373

Prodajem 6.000 m2

zemqe u

Kadiwanima, pored potoka i

izvora vode, pogodno za

vikendicu i odmor, put,

struja, voda i telefon obez -

bije|eni, tel. 066/911-777

Povoqno prodajem 18.000 m2

zemqe u ]etojevi}ima, 4 km

od Slatine, pogodno za

vo}wak i sl., tel. 066/911-777

Prodajem plac pored Vrbasa,

9 km od centra Bawaluke,

051/306-498, tel. 065/474-242

Prodajem plac u Karanovcu,

pored potoka, ravan teren,

voda, struja, asfalt, tel.

065/365-144

Prodajem plac u [u{ -

warima, 1.000 m2, struja, voda,

asfalt, lokacija atraktivna,

pla}ene sve saglasnosti,

povr{ina predvi|ena za dva

placa, tel. 061/107-264

Prodajem ~etiri dunuma

zemqe kraj puta u Koba-

tovcima, nedaleko od hotela

"Kaldera", cijena jednog

dunuma 5.000 KM, tel. 00381

112272103

Prodajem placeve na Petri -

}evcu, zvati od 17 do 21 ~as,

tel. 065/467-355

Prodajem placeve 2h2.320 m2,

Krupa na Vrbasu, tel. 066/648-

756

Prodajem povoqno plac u

Trnu, 550 m2, preko Vrbasa,

1/1, tel. 065/539-699

Prodajem u êsmi 30 dunuma

zemqe sa starom ku}om, 1/1,

tel. 065/539-699

Prodajem 12 dunuma {ume i

KIOSCI

PRODAJA

PLACEVI

PRODAJA


Prodajem malo kori{}enu

garnituru, dvosjed i dvije

foteqe, povoqno za balkon,

ba{tu ili druge objekte, ci-

jena po dogovoru, Prwavor, tel.

051/660-723, 066/762-400

Prodajem skoro novu garni-

turu, trosjed na razvla~ewe,

dvosjed, foteqa i stoli}, ci-

jena povoqna, Prwavor, tel.

051/660-723, 066/762-400

Prodajem ugaonu garnituru,

dobro o~uvanu i dvije nove

foteqe, tel. 065/707-668

Odli~no o~uvan dvosjed i

trosjed, sa najniòm cijenom

za oba 200 KM, posebno 80 i

120 KM, tel. 065/548-744

Prodajem spava}u sobu, puno

drvo, skoro nova, povoqno, tel.

065/880-319

Prodajem dobro o~uvan tros-

jed, kada se razvu~e kao bra~ni

krevet, tel. 066/653-964

Prodajem podesivu stolicu i

tabure, za ordinaciju ili

kancelariju, tel. 066/953-305

Prodajem garnituru - leàj

koji se razvla~i, fotequ na

razvla~ewe i sofu, hitno i


Prodajem sto sa ~etiri sto-

lice, komodu, sve puno drvo,

boja mahagoni, jednu fotequ

poklawam, tel. 065/857-636

Prodajem povoqno trosjed sa

stranicama kao nov, tel. 065/

980-038

KUPOVINA

Kupujem starinski kuhiwski

kredenac, tel. 066/641-546

Prodajem digitalni pi-

janino "bohemija", uvoz iz

ê{ke, vrhunskog kvaliteta,

tel. 065/886-311

Prodajem velike i vrlo

glasne zvu~nike za auto "golf

2". Zvu~nici su veli~ine zadwe

police montirani i zajedno s

policom prodajem. Ekstra

turbo bas, 300 evra, tel. 065/

516-709

Prodajem sintisajzer 12

melodija, 12 ritmova, stereo

elektronik MC 32 "First"

Austrija, tel. 065/980-038

Prodajem kimono za yudo,

malo kori{}en, tel. 066/288-

666

Prodajem povoqno mu{ke

odjevne predmete i cipele u do-

brom stawu za qeto i zimu, za

mla|e i starije, tel. 051/307-

514

Prodajem povoqno pi{toq

7,65, nov, osobi koja ima doz -

volu, tel. 065/261-486

Prodajem kwigu "Almanah"

hrvatskog udruèwa kolek-

cionara iz 2011. godine, tel.

065/888-727

Prodajem filateliju, Ju-

goslavija - ~ista izdawe i Re-

publika Srpska, kolekcije, tel.

065/888-727

NAMJE[TAJ

PRODAJA

MUZIKA

PRODAJA

GARDEROBA

PRODAJA

RAZNA ROBA

PRODAJA

pravoslavnom grobqu Borik,


Prodajem doma}e sadnice vi-

nove loze, garancija kvaliteta,

tel. 065/920-111

Prodajem {poret za parno

gri jawe, kao nov, tel. 065/696-

071

Prodajem dva grobna mjesta

na Novom grobqu, pogodno za

grobnicu ~etvorku, tel. 066/

316-867

Prodajem porodi~nu grob-

nicu za {est osoba na Perdu-

vovom grobqu, tel. 065/633-378

Prodajem plasti~ni ormari}

za kupatilo, tri nove ~esme za

umivaonik i sudoper, novo cri-

jevo za kupatilo, umivao nik za

kupatilo, tel. 066/437-725

Prodajem dva sa~uvana kau~a,

dvije sa~uvane foteqe, TA pe},

dvije male sjekire za lovce, ri-

bolovce i {ofere, ko`nu

bundu dugu novu, pi{toq "ital-

ijanska bereta", 7,65 mm, tel.

066/437-725

Prodajem dva grobna mjesta

na Gradskom grobqu, tel. 066/

953-305

Prodajem dvije mehani~ke

pisa }e ma{ine, nove, nekori -

{}ene, jedna ve}a, a jedna ma -

wa, povoqno, tel. 051/307-514

Prodajem vrlo povoqno razne

rakije i likere vrhunskog

kvaliteta, mogu}a degustacija,

tel. 066/519-466

Prodajem novu hidrauli~nu

dizalicu za podizawe kamiona,

tel. 064/449-9077

Prodajem pozla}en mu{ki

ru~ni ~asovnik marke "roleks",

tel. 064/449-9077

Prodajem porodi~nu grob-

nicu u grobqu "Car Lazar",

Drakuli}, tel. 051/380-798

KUPOVINA

Otkupqujemo sve vrste

zlatnog i srebrnog nakita po

najpovoqnijim cijenama, Tre-

biwe, tel. 065/154-347

Otkupqujemo sve vrste zlat -

nog i srebrnog nakita po na-

jboqim cijenama u Prwavoru,

tel. 066/381-700

Otkupqujemo sve vrste zlat -

nog i srebrnog nakita po na-

jboqim cijenama! Bawaluka,

tel. 065/927-809

Otkupqujemo sve vrste sre-

brnog i zlatnog nakita po na-

jboqim cijenama, Modri~a,

066/257-048

Otkup zlata i srebra, Der-

venta, tel. 066/299-097

Kupujem bagremove stubove

dva m i stajwak, 200 kg, loka -

cija Slatina, tel. 065/870-004

Kupujem stara odlikovawa,

tel. 066/144-538

Kupujem pe}nicu za su{ewe

vo}a, tel. 051/380-798

Otkupqujemo sve vrste sre-

brnog i zlatnog nakita po na-

jboqim cijenama, Modri~a,

tel. 066/257-048

Kupujem monofazni motor 2,2

kW, 1.200 obrtaja, tel. 065/631-613

Kupujem rakijski kazan, tel.

065/631-613

POTRA@WA

Primam etno-stvari na pok-

lon, tel. 065/631-613

Primam na poklon psa maltez-

era ili bi{ona, tel. 065/631-613

KU]NI

QUBIMCI

POTRA@WA

brom stawu, hitno i povoqno,

tel. 065/297-493, 065/068-663

Prodajem "mercedes 124" 250 D,

u super stawu, registrovan do

juna 2013. g., odli~an motor, no -

ve gume, mo e zamjena uz dogovor,

tel. 065/297-493, 065/068-663

Prodajem "mercedes 220 C",

benzin, 1998. godina, karavan,

pre{ao 225.000 km, reg-

istrovan, koà, u odli~nom

stawu, mogu}a zamjena, tel.

065/297-493, 065/068-663

Prodajem "mercedes" E300

TD, 1997. godina, povoqno ili

mijewam za "mercedes" E220,

2005. godina, tel. 065/631-613

Prodajem "trabant", regis -

trovan, 1.200 evra, tel. 065/631-

613

Prodajem ~etvoroto~ka{, 200

cm3, "jamaha", tel. 065/631-613

Prodajem "peò 207", g. p.

2007, 1.4 benzin, 90 KS, ful

oprema, pre{ao 70.000 km,

prvi vlasnik, servisna kwiga,

u odli~nom stawu, tel. 066/528-

897

Prodajem "alfa romeo" GT,1.9 TD, ful oprema, metalik,

crni, servisna kwiga, u

odli~nom stawu, strane table,


Prodajem "polo" 1.9 SDI, 2003.

g. p., registrovan do februara

2014, boja bijela, tel. 065/329-

165

KUPOVINA

Kupujem sve vrste automobila

do 300 KM, tel. 065/636-004

Kupujem "mercedes vito"

kombi, putni~ki, tel. 065/631-

613

Otkupqujem sve vrste vozila

koja su za otpis do 300 KM, tel.

065/859-069

DIJELOVI I OPREMA

Prodajem prikolicu za

motor, tel. 051/372-070

Prodajem letvu volana "golf

3", petostepeni, mjewa~ "golf

3", tel. 065/931-383

Prodajem auto-prikolicu sa

gibwevima, povoqno, tel.

065/297-493, 065/068-663

Prodajem dijelove "juga 45",

an laser, auspuh, ~etiri gume,

hladwak, sve {ajbe, tel. 065/

979-210

Prodajem ~etiri felge za

"fijat-tipo", aluminijumske,

16 cola, felge 14 cola za "golf

4" ~eli~ne, pet rupa, ~etiri

felge i gume "mercedes jum -

ba{" 14 cola, tel. 065/931-383

Felge "mercedesa" E klase,

~eli~ne, 15 cola, pet rupa, tel.

065/931-383

Prodajem "opelove" felge, 16

cola, aliminijumske, ~etiri

rupe, tel. 065/931-383

Prodajem evro kuke za "reno

lagunu" karavan, "opel zafiru",

"reno megan" sedan, "golf 4",

"pe o 407", "reno senik", "reno

megan àbac", tel. 065/040-404

Prodajem povoqno novu ug -

rad nu rernu "gorewe", 59,7h

59,5h56,5, tel. 051/429-582,

065/368-341

Prodajem elektri~ni {poret

i ve{-ma{inu, tel. 065/931-383

Prodajem {poret na lo ewe

"plamen" 70h60 cm, desni ror,

zvati poslije 20 ~asova, tel.

051/461-108

APARATI ZA

DOMA]INSTVO

PRODAJA

Prodajem stare fotografije

i razglednice Bawaluke, tel.

065/888-727

Prodajem potpisan crte`,

belgijski slikar Ferdinand

Kampf, tel. 065/888-727

Prodajem zna~ke, ve}a kolek-

cija (fudbal, lov, ribolov, voj -

ne i jubilarne), tel. 065/888

-727

Povoqno prodajem grobnicu

"{esticu" na novom dijelu Re-

brova~kog grobqa, tel. 065/809-

231

Prodajem prikolicu sa arwe-

vima, tel. 065/836-879

Prodajem ma{inu za koù -

{palt ma{ina, marka "svit",

ê{ka, ZPS GOTT WALDOU,

tel. 065/707-668

Prodajem gasnu bocu za auto-

mobil, tel. 065/707-668

Prodajem armiranobetonske

stubove raznih duìna za

mre u i bodqikavu ìcu, tel.

051/388-094, 066/252-990

Prodajem sadnice kupine,

tel. 065/920-111

Prodajem betoniranu grob-

nicu za dvoje kod crkve u

Kla{nicama, Lakta{i, tel.

065/771-282

Prodajem bicikl, tel. 052/333

-666

Prodajem dje~iji krevetac -

bukva 120h60, dje~iju sjedalicu

za auto od devet do 18 kg i ki -

{obran dje~ija kolica, plavo-

crno, Italija, tel. 051/429-582,

065/368-341

Prodajem cvije}e drvo ì -

vota visoko dva metra, pogodno

za restorane i hotele, vrlo

povoqno, tel. 051/218-481,

065/948-015

Prodajem dva dje~ija bicikla

i bicikl sa amortizerima, tel.

065/931-383

Aparat za prawe automobila,

vru}a voda, tel. 065/931-383

Prodajem dva televizora,


Prodajem vojni~ke ~izme za

planinske jedinice (tolmin -

ke), br. 43,5, tel. 066/288-666

Prodajem bure, plasti~no,

200 litara, ul. Mire Cikote

10, Lazarevo 1, tel. 051/372-070

Prodajem deset litara reduk-

torskog uqa "redol TS-68",

Tehnosint, cijena 30 KM, tel.

065/971-583

Prodajem tri reketa "hed",

polovni, dobro o~uvani, tak -

mi~arski "Mier-Gell", i torbu

za rekete "beg", tel. 065/609-893

Prodajem aparat za giros ili

kebab, cijena 1.000 KM, dva

okrugla stola, cijena 80

KM/komad, defiskalizovanu

kasu "inventa", cijena 350 KM,

tel. 065/422-682

Prodajem povoqno dva dobro

o~uvana kancelarijska stola,

radni sto sa ladicama i radni

sto sa dodatkom stola ispred za

stranke - posl. partnere, zvati

od osam do 15 ~asova, radnim

danom, tel. 051/318-710

Prodajem ku}ice za pse, tel.

065/310-799

Prodajem bagremovo koqe,

tel. 065/189-137

Prodajem idealan poklon,

novo kuhiwsko posu|e "solin-

gen", medicinski ~elik 18/10,

kuvawe bez vode i masno}e,

16+24 predmeta, povoqno, tel.

065/398-182

Prodajem grobno mjesto u

Prodajem "pe o 607" 22 HDIful, tel. 065/513-795

Prodajem "ford fijestu" 1,4

TDCI, g. p. 2003, metalik

plava, komplet dodatna

oprema, registrovana do kraja

godine,, tel. 066/238-698

Prodajem povoqno "tojota

rav 4", poklopac rezervnog

to~ka, gume 17 cola, srebrni,

tel. 065/716-678

Prodajem "seat ibica", benz-

inac za rezervne dijelove, tel.

065/931-383

Prodajem "VW-bora" 1.9 TDI2001, petoro vrata, kao nova,

sve pla}eno do registracije

8.650, tel. 065/040-404

Prodajem "tojotu RAV 4" 1.8

benzin, godina 2003, reg-

istrovana godinu, nove gume,

servisna kwiga, povoqno, tel.

066/050-664

Prodajem "golf 2" 1989. god-

ina, 1,3 motor, pet brzina,

troje vrata, Prije~ani, povo-

qno, tel. 065/860-368

Prodajem "mercedes" limuz-

ina, 1993. godina, crni

PR250-124 tip, {krga{, 2.497

cm3, snaga devet kW, tel.

065/666-435

Prodajem "reno 5" u od -

li~nom stawu, registrovan

godinu, drugi vlasnik, tel.

065/867-206

Prodajem moped "robot - ja-

masaki" 500 2T, 49 cm3, 2009.

godi{te, povoqno, tel. 066/

402-394

Prodajem "mercedes C", 200

CDI, 2004. g. p., model 2005,

redizajniran, crni, metalik,

sva oprema, alu felge, 190.000

km, cijena 18.900 KM, dva

kqu~a, servisna kwiga, drugi

vlasnik, tel. 065/633-378

Prodajem "mercedes 124", 300

D 65 kW, 1985. g. p. {iroka la-

jsna, povoqno, mogu}a zamjena,

tel. 065/297-493, 065/068-663

Prodajem "mercedes 240"

dizel 1981. g. p. u super stawu,

registrovan, cijena 2.100

KM, mogu}a zamjena, tel.

065/297-493, 065/068-663

Prodajem "subaru" kombi 4

WD, 4h4, 1992. godi{te, ci-

jena 3500 KM, tel. 065/297-

493, 065/068-663

Prodajem "mercedes" A kla -

sa, 2001. g. p. i "pe o 306" di -

zel, 1995. g. p, tel. 065/528-247

Prodajem kamion "ford bed-

ford", nosivost pet tona, is-

pravan, o~uvan, al. stranice,

karoserija sa pokretnom ram-

pom, neregistrovan, cijena po

dogovoru, tel. 065/250-989

Prodajem "golf 5", proiz -

vodwa 2004, tel. 065/372-927

Prodajem "golf 4", 2003. g. p.,

ja~ina 1,4, benzin, pre{ao

76.000 km, cijena po dogovoru,

tel. 065/512-018

Prodajem "golf 4" dizel, 66

kW, 1.9 TDI, model 2000. go-

dine, ~etvoro vrata, crne met-

alik boje, registrovan i

o~uvan, tel. 065/688-888

Prodajem "pasat 1,6 TD",

1987. g. p. karavan, dobar

motor i limarija, povoqno,

mogu}a zamjena, tel. 065/297-

493, 065/068-663

Prodajem "nisan laurel" 2,3

dizel, povoqno, 1989. g. p., ek-

stra stawe, mogu}a zamjena,

tel. 065/297-493, 065/068-663

Prodajem "tojotu land kru -

zer" 2,8 dizel, 1992. g. p., u do-


ûvala bih starije i nepokretne

osobe, ~istila stanove i ku}e,

065/752-559, 051/211-863

ûvala bih starije i nepokretne

osobe, ~istila stanove i ku}e, tel.

065/037-358

Postavqawe kerami~kih plo~ica i

kompletna sanacija kupatila, povo-

qno i brzo, tel. 066/338-840

Wega noktiju akril tehnikom od 15

KM. Obili}evo, tel. 065-607-673

îstimo septi~ke jame i ot~ep -

qavamo sve vrste odvoda, tel. 065/

605-183

Majstor, KV-moler, vr{i molerske

radove, gletovawe, kre~ewe, {pan-

ski zid, stolarija, fasade, demit

fasade, sa svojom skelom, tel.

065/547-357

KV moler vr{i moleraj, gleto-

vawe, kre~ewe, stolarija, {panski

zid, kulir-plast, fasade i demit

fasade, tel. 066/252-693

Popravqam okvire nao~ara, svih

vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja Sve-

tog Save br. 16, tel. 051/318-127

Stalni sudski tuma~ za engleski i

ruski jezik. Prijem dokumenata od 9

do 21 ~as, Aleja Sv. Save 30, tel.

065/535-820

Vodoinstalater nudi usluge.

Izrada nove instalacije, sitne

popravke postoje}e, ma{insko

od{topavawe za~epqewa. Dajem

garanciju, tel. 065/546-390

Profesor daje instrukcije

|acima iz matematike, tel. 051/313-

705, 065/472-256

Pravim i prodajem piramide od

stakla za grobqe, tel. 065/538-048

Prodajem sve vrste retrovizora za

autobuse, kamione, kombi vozila,

yipove, te kriva i rezana ogledala

sa ugradwom, farovi za "golf" i

"mercedes", tel. 065/538-048

Izra|ujem kvalitetno sve vrste

fasada, tel. 066/842-715

Ku}ni majstor vr{i usluge

popravke svih elektroaparata,

vodovoda, stolarije, namje{taja i us-

luge bravarije i moleraja, tel.

051/354-605

Elektri~ar - automatski os-

igura~i, klima-ure|aji, bojleri,

stubi{ni automati, senzori, rasv-

jeta halogena, LED, instalirawe,

indikatori, dolazak besplatan,

hitne intervencije 0-24 ~asa,


Popravqam okvire svih vrsta

nao~ara brzo i kvalitetno, Aleja

Svetog Save 16, tel. 051/316-227

Besplatno odvozim stare ve{-

ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade,

radijatore i sl., tel. 065/898-589

Izvodim gra|evinske radove od

temeqa do krova, sa va{im ili

na{im materijalom, povoqno, tel.

066/842-715

Povoqno lijepim kerami~ke

plo~ice, garancija i iskustvo 30 go-

dina, tel. 051/272-647, 065/304-476

Vr{imo mjerewe TV signala i

postavqawe zemaqskih i satelit-

skih antena, tel. 065/923-600

Usluge prevoza putnika automo-

bilom "audi A8", aerodrom Zagreb -

Beograd i ostale destinacije, tel.

065/186-488

Vodoinstalater izvodi sve sitne

vodoinstalaterske radove, tel.

065/875-684

Pravim sve od èqeza, ograde,

kapije, gara`na vrata, nadstre -

{nice, stala e, tende, tel. 065/600-

993

USLUGE

OSTALO

eraj, povoqno, kvalitetno i brzo,

tel. 065/898-454

Radim metalne ograde, kapije,

nadstre{nice, gara`na vrata i

ostalo od metala, tel. 065/321-392

Ku}ni majstor - voda, struja,

popravke, ot~epqavawe odvoda, os-

talo, stru~no i povoqno, tel.

065/882-511

Elektri~ar vr{i zamjenu dotra-

jale opreme, popravqa stare i

ugra|uje nove elektroinstalacije,

tel. 065/418-878

Iskusni ku}ni majstor obavqa

sve vrste ku}nih poslova, elektro

i vodoinstalacija, moleraj,

bravarske i ostale poslove, vrlo

kvalitetno i profesionalno, tel.

065/980-038

Profesor engleskog jezika daje

~asove i instrukcije (osam KM),

prevodi tekstove i dokumenta, sud-

ski tuma~ - prevodilac, tel.

065/938-401

Prodajem namje{ten apartman,

34 m2, sa parkingom, 150 metara od

plaè, cijena 45.000 KM, Bao -

{i}i, Crna Gora, tel. 065/517-700

IZDAVAWE

Izdajem sobe za no}ewe i dnevni

odmor u Bawaluci, cijene povo-

qne, tel. 051/305-644, 065/934-310

PONUDA

Apartmani, obala, Meqine, na

{etali{tu, stalna voda, klima,

TV, internet, 20 m od pla e, tel.

00382/69-766821, 0038231348509

Ozbiqna, uredna, udata èna

traì posao ~i{}ewa ku}a,

stanova i lokala, tel. 066/921-956

Inèwer programer CNC ma -

{ina traì posao, tel. 065/949-

445

Voza~, ekonomista, auto-instruk-

tor B kategorije traì posao,


Potreban komercijalista za

nabavku u "Centrumu". Potrebna

vi{a ili visoka stru~na sprema

sa radnim iskustvom minimalno

12 mjeseci u nabavci, tel. 051/366-

814

Mu{karac iskren i po{ten

traì posao voza~a kombija, ku} -

nog majstora, ~uvara, elek tri~ara,

poslovi telekomunikacija i os-

talo, tel. 066/135-000

Traìm ozbiqnu enu za prodaju

garderobe, obu}e i dr, tel. 065/672-

908

PONUDA

Multinacionalna kompanija

traì mlade i ambiciozne savjet-

nike za prodaju. Mogu}nost stal -

nog zaposlewa, tel. 065/309-526

Potrebna ozbiqna èna (do 45

godina) za pomo} u ku}i tokom

qetnog perioda, Herceg Novi, tel.

0038231348509

Autopraonici u Zaluànima

potrebni radnici sa iskustvom,

tel. 065/534-296

Listu "Adria" potrebni komer-

cijalisti, tel. 065/591-823

Diskretan, ozbiqan, 46 godina,

eli da upozna djevojku, enu, za

povremene susrete, Bawaluka, tel.

065/203-491

TURIZAM

PRODAJA

ZAPO[QAVAWE

LI^NI

KONTAKTI

Ma{inske glazure, fasade, mol-

eraj, sanacije, tel. 066/777-377

Radim sve zidarske poslove, mal-

terisawe, postavqawe plo~ica,

laminata, kre~ewe, tel. 066/691-

216

Instrukcije, u~ewe, prevodi, en-

gleski i wema~ki jezik, mogu}

pred{kolski program, tel.

066/286-017

Profesorka u penziji traì

posao ~uvawa djeteta ili poma-

gawa u u~ewu djeci {kolskog

uzrasta, tel. 065/305-559

Gradimo ran~eve, kamine,

pecane, fontane, bazene, radimo

sve od kamena i stare cigle, tel.

066/256-211

VKV zidar radi malterisawe

jeftino i kvalitetno, cijena 3,5

KM/m2, tel. 066/850-695

Usluge prawa i su{ewa svih

vrsta tepiha, prevoz po potrebi

obezbije|en, tel. 065/885-944

Izra|ujem {amote za "alfa"

{porete, sedmicu i devetku,

{amotiram i ostala loì{ta,

tel. 051/350-923, 065/831-729

Brusim i lakiram parket i brod-

ski pod, tel. 065/178-743

Stolar na licu mjesta radi

popravke stolarije, namje{taja,

leàjeva i roletni, stakli stolar-

iju, tel. 065/562-149

Profesor wema~kog jezika vr{i

prevod uz ovjeru i daje instruk-

cije, tel. 065/597-780

Koqem velike sviwe, male

prasi}e i sve ostalo, tel. 065/566-

181

Servis televizora, muzi~kih

linija, poja~ala i sli~nih ure|aja,

prevoz i dijagnostika kvara be-

splatni, tel. 065/965-291

Dimwa~ar ~isti dimwake, cen-

tralne pe}i i kotlove za grijawe

uz va e}u potvrdu, tel. 051/483-144,

065/670-639

Kre~ewe, gletovawe, tapete,

fasade, hidroizolacije, rigips,

adaptacije i sanacije objekata,

zavr{ni radovi, tel. 066/449-783

Fizioterapeut pruà usluge

kompletne i parcijalne masa e u

va{em domu, tel. 065/373-906

Servis gumenih i PVC ~amaca,

ribarskih odijela, du{eka, neo-

prema i zavarivawe plastike, tel.

065/990-944

Nastavnica matematike daje in-

strukcije u~enicima osnovne

{kole, tel. 051/302-196

Ozbiqna ena pomagala bi star-

ijim osobama, spremawe, kuvawe i

ostalo, tel. 065/876-450

Besplatno odvozim stare ve{-

ma{ine, {porete, zamrziva~e,

kade, radijatore i sli~no, tel.

065/859-069

Instrukcije iz matematike za os-

novce i sredwo{kolce, dvo~as 15

KM, dolazim kod vas, tel. 065/562-

027

Moler, radim sve vrste moler-

skih radova, kre~ewe, unutra{we

fasade, demit fasade i ostale

poslove, tel. 066/536-311

Elektri~ar - klima-ure|aji

(servis, ugradwa, prodaja, ~i{ -

}ewe), adaptacija elektroinsta-

lacija, servis bijele tehnike,

interfoni, rasvjeta, senzori, au-

tomatski osigura~i, tel. 066/648-

495

Instrukcije iz engleskog za sve

uzraste, ~as deset ili pet KM, tel.

065/054-805

Ku}ni majstor obavqa sve vrste

ku}nih poslova, elektro, vodoin-

stalacije, ugradwu, popravke, mol-


IZDAJE SE

poslovni prostor u centru grada

od 1.000 m2

pogodan za

skladi{te ili proizvodwu

- utovarna rampa

- teretni lift

- portirska slu`ba

- video-nadzor

051/231-077

Zvati od osam do 16 ~asova

KUPON ZA BESPLATNE

MALE OGLASE

moète predati u "Minutica" kiosku br. 39

kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici

kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu:

"Glas Srpske" AD,

Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,

(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)

Tekst:

Telefon:


Metromedia doo vodeća outdoor kompanija u Bosni i Hercegovini, raspisuje konkurs za radno mjesto:

Administrativni asistent

Mjesto rada: Banja Luka

Opis posla:

• Koordinisanje i obavljanje administrativnih poslova za direktora• Organizovanje internih i eksternih sastanaka za direktora (rezervacija i pripremanje sala za

sastanke, slanje pozivnica...)• Pripremanje izvještaja sa sastanka i ostalih izvještaja po nalogu direktora• Pripremanje prezentacija u Power Pointu• Prikupljanje, priprema i elaboracija podataka od internih i eksternih saradnika za direktora• Organizovanje i koordinacija službenih putovanja i sastanaka (rezervacija karata, hotela,

rentacar)• Vođenje evidencije, pripremanje, raspored i protokolisanje ulazne i izlazne pošte• Administrativna podrška• Pružanje operativne podrške timu i direktoru• Asistencija pretpostavljenim licima u sprovođenju radnih aktivnosti

Potrebne sposobnosti, znanja i iskustva:

• analitičnost i sistematičnost• proaktivan pristup rješavanju problema• timski pristup u radu• poznavanje poslovne dokumentacije, osnova računovodstva i poslovne korespondencije• obavezno poznavanje rada na računaru (MS Office paket)• odlično znanje engleskog jezika• radno iskustvo od godinu dana na pomenutim poslovima

Sa izabranim kandidatima će se obaviti razgovor i testiranje u prostorijama METROMEDIA DOOBanja Luka. O datumu intervjua i testiranja kandidati će biti pojedinačno obaviješteni. Nepotpune i neblagovremene prijave neće se uzeti u razmatranje.

Svoju biografiju sa fotografijom možete poslati na [email protected].

Rok za podnošenje prijava do 10.4.2013.

OFFICE OF THE

HIGH REPRESENTATIVE

Emerika Bluma 1, 71000 Sarajevo

Kancelarija visokog predstavnika (OHR) Sarajevo izvr{i}e prodaju sqede}ih vozila,

putem ponuda u zatvorenim kovertama, broj PA/01/2013.

Vozila se mogu pogledati 8. aprila 2013. u krugu OHR Transport Hamdije ]emerli}a 1a,

Sarajevo (zgrada Automehanika, iza salona KIA), u vremenu od 10 do 15 sati.

Vozila se prodaju u zate~enom stawu bez garancije. Svi tro{kovi vezani za prenos

vlasni{tva, ukqu~uju}i i one koji se odnose na preregistraciju, transport, poreska ili

carinska davawa su iskqu~iva odgovornost kupca. OHR ne}e prihvatiti bilo kakve oba-

veze koje proisteknu iz upotrebe vozila poslije wihove prodaje.

Ponude u zatvorenim kovertama se primaju do 9. aprila 2013. u 17 sati i moraju ukqu~iti

broj LOT-a, ponu|enu cijenu, ime i prezime, adresu i broj telefona ponu|a~a.

Na koverti treba da je nazna~eno PA/01/2013, a koverte treba dostaviti na sqede}u ad-

resu: OHR Sektor logistike, Emerika Bluma 1, 71000 Sarajevo, BiH.

Koverte }e biti otvorene i razmatrane dana 10. aprila 2013. od strane slu`benika OHR-

a i carine. Vozila }e biti prodata ponu|a~u koji ponudi najve}u cijenu. Najboqi ponu|a~

}e biti obavije{ten telefonom i u roku od 24 sata od obavje{tewa }e morati da uplati

vozilo. Uplate se trebaju izvr{iti putem bankovnog transfera prije preuzimawa.

Ukoliko najuspje{niji ponu|a~ ne ispuni sve gore navedene uslove, vozila }e biti

ponu|ena sqede}em najuspje{nijem ponu|a~u.

OHR zadràva pravo da okon~a konkurs bez prodaje.

1 Toyota Landcruiser105L 4.5 P B6 blindirano vozilo 101,232 JTECJ01J002000355 2001 8,000 KM

2 Toyota /Landcruiser 120 3.0 D 105,693 JTEBZ29J300028442 2004 12,000 KM

3 Toyota /Landcruiser 120 3.0 D 102,980 JTEBZ29J800014374 2003 12,000 KM

4 VW Transporter T4 2.5 Pputni~ki

– nije u voznom stawu 216,200 WV2ZZZ70ZSH044318 1995 1,500 KM

5 VW /Passat Variant TDI 4 motion 159,667 WVWZZZ3BZ3E307339 2003 5,000 KM



LOT Model - tip km Broj {asije godPo~etna

cijena

@EQEZNICE REPUBLIKE SRPSKE AD

D O B O J

Ul. Svetog Save br. 71, Doboj 74 000, tel. 053/241-368 faks 053/222-247

Broj: I-4. 6396-1 /13

Dana, 2.4.2013. godine

Na osnovu ~lana 10. Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" broj 74/05), ~lana 54. Statuta

i ~lana 7. Pravilnika o izdavawu u zakup nepokretnosti, Uprava @eqeznica Republike Srpske

a.d. Doboj raspisuje:

OGLASza izdavawe u zakup nepokretnosti

1. Zakupodavac

@eqeznice Republike Srpske a.d. Doboj, ulica Svetog Save br. 71, Doboj.

2. Predmet zakupa i namjena

- [IFRA (001) zemqi{te u Zaluànima, ozna~eno kao dio k.~. br. 512 KO Zaluàni upisano u

PL br. 89, povr{ine 1100 m², namjena – parking prostor bez postavqawa objekata.

- [IFRA (002) poslovni magacinsko-stovari{ni objekti (4 objekta) ukupne povr{ine 568,50 m²

i zemqi{te povr{ine 7000 m², sa k.~. br. 551/1 KO Pridjel (objekti se izdaju u kompletu, a

zemqi{te u skladu sa potrebama).

- [IFRA (003) magacinski prostor u dijelu robnog magacina èqezni~ke stanice Bawa Luka,

na parceli ozna~enoj kao k.~. broj 2169 upisanoj u PL 1289 KO Bawa Luka 6, povr{ine 471,20 m²

- [IFRA (004) poslovni prostor br. 16 u objektu èqezni~ke stanice Bawa Luka, povr{ine 16 m².

- [IFRA (005) poslovni prostor br. 2 u objektu èqezni~ke stanice Bawa Luka, povr{ine 16 m².

Nepokretnosti se u zakup izdaju u vi|enom stawu, a detaqniji podaci o namjeni pojedinih nepo-

kretnosti i posebnim uslovima izdavawa u zakup mogu se dobiti na brojeve telefona nazna~ene u

ta~ki 7. ovog Oglasa.

3. Na~in izdavawa u zakup

Prikupqawem pisanih ponuda, a u slu~aju odustanka najpovoqnijeg ponu|a~a, zakupodavac

zadràva pravo obnavqawa postupka izdavawa u zakup ili zakqu~ivawa ugovora o zakupu sa

sqede}im najpovoqnijim ponu|a~em.

4. Po~etna cijena zakupa

Utvr|uju se sqede}e po~etne mjese~ne cijene zakupa:

- [IFRA (001) : 0,10 KM mjese~no po metru kvadratnom

- [IFRA (002) : poslovni objekti 2,50 KM mjese~no po metru kvadratnom, zemqi{te 0,10 KM

mjese~no po metru kvadratnom.

- [IFRA (003) : 2,50 KM mjese~no po metru kvadratnom.



Na utvr|ene cijene zakupcima }e se obra~unavati i napla}ivati porez na dodatu vrijednost

(PDV), a zakupodavac zadràva pravo da na zakupce prenese pla}awe i drugih naknada (komuna-

lna naknada, struja, voda, odvoz sme}a i sl.).

5. Vrijeme trajawa zakupa

Nepokretnosti iz ta~ke 2. ovog Oglasa daju se u zakup na period od 5 godina uz mogu}nost

produèwa trajawa zakupa i po isteku ovog roka.

Zakupodavac zadràva pravo otkaza zakupa i prije isteka roka iz prethodnog stava, pod uslovima

koji }e se precizirati ugovorom o zakupu.

6. Uslovi za u~e{}e u postupku izdavawa u zakup

Pravo u~e{}a u postupku imaju sva pravna i punoqetna fizi~ka lica koja do petka 12.4.2013.

god. do 12 ~asova, dostave ponudu sa sqede}om dokumentacijom u originalu ili ovjerenim foto-

kopijama:

- za pravna lica: izvod iz sudskog registra (ne stariji od 6 mjeseci), uvjerewe o nevo|ewu

ste~ajnog ili likvidacionog postupak (ne starije od 3 mjeseca), potvrda banke o solventnosti (ne

starija od 3 mjeseca), uvjerewe o registraciji obveznika poreza na dodatu vrijednost (ili drugi

dokaz o poreskoj obavezi).

- za fizi~ka lica: fotokopija li~ne karte i uvjerewa o prebivali{tu.

Ponuda mora da sadrì ime (naziv) ponu|a~a, kontakt telefon, ta~nu oznaku parcele koja se

traì u zakup, namjenu kori{tewa (u slu~aju razli~ite namjene odrediti ta~nu povr{inu koja }e

se koristiti za pojedinu svrhu) i cijenu koja se nudi po metru kvadratnom nepokretnosti.

(svi nabrojani elementi moraju biti u skladu sa prethodnim ta~kama ovog Oglasa).

Ponudu sa svom potrebnom dokumentacijom dostaviti zakupodavcu u zatvorenoj koverti sa

ozna~enim imenom (nazivom) ponu|a~a, {ifrom nepokretnosti i naznakom "NE OTVARATI - Po-

nuda za zakup po Oglasu za izdavawe u zakup nepokretnosti", na adresu @eqeznice RS a.d.

Doboj – ulica Svetog Save 71, 74000 Doboj, kancelarija br. 6. Ponudu dostaviti neposredno ili

preporu~enom po{tom.

Zakupodavac zadràva pravo da ne uzme u razmatrawe ponude koje se ne dostave u skladu sa uslo-

vima propisanim ovim Oglasom.

Otvarawe ponuda i izbor najpovoqnijeg ponu|a~a izvr{i}e komisija zakupodavca a o rezultatima

za pojedine nepokretnosti zainteresovani ponu|a~i }e biti obavije{teni pisanim putem.

Svi me|usobni odnosi izme|u zakupodavca i najpovoqnijeg zakupca regulisa}e se ugovorom o za-

kupu.

7. Ostali uslovi

Kod izbora ponu|a~a prednost pod istim ponu|enim uslovima imaju ponu|a~i koji su sa zakupodav-

cem prethodno imali zakqu~ene ugovore o zakupu na predmetnoj nepokretnosti i redovno izmiri-

vali svoje ugovorne obaveze, i ti ponu|a~i mogu naknadno ponuditi iste ili boqe uslove zakupa.

Ponu|a~ ~ija ponuda bude prihva}ena duàn je o svom tro{ku pribaviti svu dokumentaciju i doz-

vole potrebne za obavqawe odre|enih djelatnosti na predmetu zakupa.

Zakupodavac zadràva pravo da ne prihvati ponudu ni jednog od ponu|a~a bez sno{ewa bilo

kakve odgovornosti.

Sve preciznije informacije vezano za ovaj Oglas mogu se dobiti na kontakt telefona broj:

053/223-169 i 053/209-000 (lokal 323).

GENERALNI DIREKTOR

Dragan Savanovi}, dipl. in`. saob.


Broj: 01-1455-7/13

Dana, 3.4.2013. godine

Na osnovu zahtjeva Slu`be za op{te i pravne poslove i Odluke generalnog direktora, Klini~ki cen-

tar Bawa Luka raspisuje

III LICITACIJUza prodaju rashodovanih osnovnih sredstava i sitnog inventara navedenog u Izvje{taju o procjeni

po~etne vrijednosti rashodovane imovine po popisu za 2011. godinu u vi|enom stawu metodom

neposredne pogodbe

1. Rashodovana osnovna sredstva

procijewena vrijednost 32.988,27 KM

2. Rashodovani sitni inventar

Procijewena vrijednost 7.683,57 KM

3. Procijewena vrijednost imovine koja se nudi na prodaju je i wena po~etna vrijednost u postupku

javnog nadmetawa, a prodaja imovine po dijelovima ili u cjelini obavi}e se metodom neposredne

pogodbe sa potencijalnim kupcima bez zadatog ograni~ewa u pogledu najniè cijene.

4. Osnovna sredstva i sitan inventar se prodaju u vi|enom stawu, po principu, "vi|eno-kupqeno".

Naknadne reklamacije ne}e se razmatrati.

5. Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica.

6. Predmetne stvari mogu se pregledati svakog radnog dana, po~ev od dana objavqivawa licitacije, u

vremenu od 10 do 13 ~asova na "Staroj lokaciji" Klini~kog centra u ul. Zdrave Korde broj 1.

Sve informacije se mogu dobiti na telefon 051/342-806.

7. Nakon otvarawa ponuda utvr|uje se lista ponu|a~a i konstatuje se da su osnovna sredstva ili sitan

inventar prodati najpovoqnijem ponu|a~u. Ponu|a~ ~ija ponuda bude prihva}ena duàn je pristupiti

zakqu~ewu ugovora u roku od osam dana od dana objavqivawa rezultata licitacije na oglasnoj tabli

Klini~kog centra Bawa Luka.

Rok pla}awa cjelokupne kupoprodajne cijene za izlicitirana osnovna sredstva i sitan inventar je 15

dana od dana potpisivawa ugovora, na ra~un Klini~kog centra broj: 571010-00001017-20 kod Komerci-

jalne banke a.d. Bawa Luka.

Primopredaja osnovnih sredstava i sitnog inventara bi}e izvr{ena najkasnije 30 dana od dana uplate

kupoprodajne cijene.

8. Ukoliko ponu|a~ sa najpovoqnijom ponudom za izlicitirana osnovna sredstva i sitan inventar ne

uplati kupoprodajnu cijenu u roku od 15 dana od dana potpisivawa ugovora smatra}e se da je odustao od

kupovine, raskinu}e se ugovor i ponuditi zakqu~ewe ugovora drugom po redu najpovoqnijem ponu|a~u

koji treba u roku od 15 dana od dana zakqu~ewa ugovora da uplati kupoprodajnu cijenu.

Ukoliko ni drugi ponu|a~ ne uplati kupoprodajnu cijenu u predvi|enom roku, isto pravilo vaì i za

tre}eg ponu|a~a.

9. Otvarawe ponuda obavi}e se 12.4.2013. godine sa po~etkom u 11 ~asova u sali za sastanke Klini~kog

centra na Paprikovcu.

10. Sva zainteresovana pravna i fizi~ka lica dostavqaju ponude u posebno zape~a}enoj koverti sa

punom adresom ponu|a~a, imenom kontakt osobe, telefonskim brojem, brojem faksa i sa naznakom: NE

OTVARAJ-OTVARA KOMISIJA" ponuda za kupovinu rashodovanih osnovnih sredstava i sitnog inven-

tara na adresu: "KLINI^KI CENTAR BAWA LUKA, Ul. Dvanaest beba bb". Ponude se predaju li~no

na protokol Klini~kog centra ili po{tom preporu~eno, a primaju se do 12.4.2013. godine do 10 sati.

Javnom otvarawu ponuda uz prezentaciju pismenog ovla{tewa moè da prisustvuje po jedan predstavnik

ponu|a~a.

11. Sve tro{kove u~e{}a na licitaciji snosi kupac, a prodavac nakon zavr{ene prodaje i naplate

kupoprodajne cijene, nema u odnosu na prodane stvari nikakve obaveze. Isplatom kupoprodajne cijene

prestaju sve kup~eve obaveze prema prodavcu.

12. Ovaj oglas objavqen je na Oglasnoj tabli Klini~kog centra Bawa Luka i u dnevnom listu "Glas

Srpske" AD Bawa Luka.

GENERALNI DIREKTOR,

Prof. dr sc. med. Brano Topi}

Republika Srpska, Bosna i Hercegovina

Klini~ki centar Bawa Luka

Ul. Dvanaest beba br. 1

78000 Bawa Luka

Tel: +387 51 342-100, 342-800

Tel/faks: +387 51 310-530

E-mail:[email protected]

ZAKAZUJE SE ODBRANA

magistarskog rada pod nazivom "Strategija upravqawa bezbjedno{}u saobra}aja napodru~ju sredwebosanskog kantona" kandidata Drobo Abida, dipl. in`. saob., ZA

DAN 10.5.2013. godine (petak) u 13 ~asova u prostorijama Saobra}ajnog fakulteta u

Doboju, ul. Vojvode Mi{i}a 52.

Ura|en magistarski rad je izloèn na uvid javnosti u biblioteci Saobra}ajnog

fakulteta od 20.3.2013. godine.

AKCIONARSKO DRU[TVO ZA PRERADU DRVETA

"NOVA ROMANIJA" SOKOLAC

SOKOLAC

Broj: 229/13.

Datum 4.4.2013. god.

Na osnovu Zakqu~aka Vlade Republike Srpske broj: 04/1-012-2-1859/12 od 18.7.2012. godine te

ta~ke {est Protokola kojim se odobrava prodaja opreme pogona iverastih plo~a, koja je ne-

funkcionalna, odluke nadzornog odbora "Nova Romanija" a.d. Sokolac broj: 687/12 od 29.11.2012.

godine Uprava "Nova Romanija" a.d. Sokolac raspisuje

JAVNI POZIVza prodaju opreme i elektroure|aja

1. PODACI O OPREMI

Predmet prodaje je sqede}a oprema

1.1. Oprema koja bi se demontirala (isjekla) i

prodala kao sekundarna sirovina

specificirana po tehnolo{kim cjelinama,

kao cjelina, po po~etnoj cijeni 380,00 KM/tona

Spisak opreme se nalazi u pravnoj slu`bi.

Ukupna procijewena teìna opreme je 1.184,400 tona

Oprema se preuzima u zate~enom stawu.

1.2. Elektromotori velike snage 13 (trinaest) komada

po po~etnoj cijeni od 80.000,00 KM

Elektromotori se preuzimaju u zate~enom stawu.

Ukupna vrijednost robe iz ta~ke 1.1. i 1.2. je 530.072,00 KM

Roba iz ta~ke 1.1. i 1.2. prodaje se u paketu tj. da bi ponuda bila razmatrana ponu|a~ je duàn

aplicirati na robu iz ta~ke 1.1. i iz ta~ke 1.2. ovog poziva.

Prodaja se vr{i putem postupka licitacije, sistemom zatvorenih ponuda, svi zainteresovani

potencijalni ponu|a~i mogu pogledati opremu za prodaju, svakog radnog dana prije

zakqu~ivawa Oglasa tj. javnog poziva, od 8 do 15 ~asova u objektima "Nova Romanija" a.d. Soko-

lac - pogon iverastih plo~a.

Postupak licitacije vr{i}e komisija imenovana Rje{ewem direktora.

2. USLOVI PRODAJE

Pravo u~e{}a u postupku licitacije imaju pravna lica.

Pravna lica uz svoju ponudu dostavqaju:

- ovjerenu fotokopiju Rje{ewa o upisu u sudski registar.

Rje{ewem mora biti obuhva}ena djelatnost otkupa, primarne prerade sekundarnih sirovina i

trgovine,

- ovjerena fotokopija bilansa stawa i bilansa uspjeha za 2012. godinu,

- ovjerena kopija sertifikata ISO standarda 9001 i 14001, 18001,

- Elaborat o ure|ewu gradili{ta sa dokazima o tehni~kim kapacitetima za uspje{no izvo|ewe

poslova demontaè, sje~ewe i odvoza predmeta prodaje. Duàn je u elaborat ukqu~iti spisak

radnika koji }e biti angaòvani na predmetnim poslovima sa naznakom koje je lice rukovodi-

lac tima i naznakom stru~ne spreme angaòvanih radnika, te radnim iskustvom istih,

- izjavu da }e poslove demontaè i odvoza izvr{iti u roku od 60 dana.

- izjavu o prihvatawu pla}awa avansa sa naznakom o visini koja nije mawa od predloène u

ta~ki 3. Javnog poziva.

Svi ponu|a~i du`ni su na ìro ra~un "Nova Romanija" a.d. Sokolac broj: 565-708-30000006-73

kod Bobar banke Sokolac, uplatiti kauciju u iznosu od 10% ponu|ene vrijednosti u javnom

pozivu za kupovinu robe po obje ta~ke (1.1. i 1.2.) depozit u iznosu od 53.007,20 KM.

Dokaz o uplati kaucije dostavqa se uz ponudu.

Ponu|a~ima ~ije ponude ne budu odabrane upla}ena kaucija bi}e vra}ena nakon sprovedenog

postupka.

Ponu|a~ koji kupi opremu upla}eni iznos kaucije se umawuje od ukupne vrijednosti prodate

robe.

U slu~aju da izabrani ponu|a~ odustane od kupovine, iznos kaucije se ne vra}a.

Ponude moraju biti od{tampane a ne u rukopisu.

Ponuda koja bude pisana u rukopisu ne}e biti razmatrana.

Ponude dostaviti u zatvorenoj koverti na adresu: "Nova Romanija" a.d. Sokolac, ulica Cara

Lazara br. 27, sa naznakom javni poziv za prodaju opreme za komisiju - "NE OTVARATI".

3. KUPAC JE DU@AN DA ZAKQUÎ UGOVOR

Izabrani ponu|a~ duàn je sa prodavcem zakqu~iti ugovor o kupoprodaji odmah nakon isteka

àlbenog roka (tri dana) nakon dono{ewa odluke o izboru najpovoqnijeg ponu|a~a te odmah

uplatiti najmawe 30% avansa od predra~unske vrijednosti predmeta prodaje. Ostatak vrijed-

nosti pla}a}e sukcesivno, a uvijek prije utovara robe koja je predmet prodaje.

Prava i obaveze kupca i prodavca detaqnije }e biti regulisana ugovorom.

U slu~aju da ponu|a~ ne prihvati ugovor prodavac }e ugovor ponuditi sqede}em najpovoqnijem

ponu|a~u.

4. DAN I MJESTO ODR@AVAWA LICITACIJE

Rok za dostavu ponude je 12.4.2013. godine do 12 ~asova, a javno otvarawe ponuda obavi}e se

12.4.2013. godine u 13 ~asova u prostorijama "Nova Romanija" a.d. Sokolac (Restoran).

Sva ovla{tena lica za zastupawe ili wihovi opunomo}eni predstavnici koji prilaù dokaz o

istom mogu prisustvovati otvarawu ponuda.

Ponude koje pristignu nakon 12 ~asova dana 12.4.2013. godine, ne}e se uzimati u razmatrawe.

Kriterijumi za vrednovawe ponuda je najvi{a ponu|ena vrijednost, a u slu~aju postignute iste

vrijednosti prednost se daje ponu|a~u koji je ponudio ve}i procenat avansne uplate.

5. DODATNE INFORMACIJE

Sve dodatne informacije mogu se dobiti na telefon broj: 057 448-465, kontakt osoba To{i}

Ilinka.

Ponu|a~ }e snositi sve tro{kove vezane za izradu i podno{ewe ponude, kao i ostale eventu-

alne tro{kove nastale u~e{}em na javnom pozivu te prodavac ne}e biti odgovoran za ove

tro{kove, bez obzira na ishod nadmetawa.

DIREKTOR

Nada Amovi} - Ma~ar, dipl. ecc.

akcionarskog društva "Romanijaputevi" AD Sokolac,Podromanijska, 71350 Sokolac, na osnovu koje na-staje obaveza objavljivanja ponude za preuzimanjesvih akcija sa pravom glasa u Skupštini Emitenta, nakojima nije zasnovan teret. Datum zaključivanja Ugovora o zajedničkom djelova-nju u postupku preuzimanja akcija Emitenta je19.3.2013. godine. Osnovni kapital emitenta iznosi 7.851.388,00 KM, po-dijeljen je na 7.851.388 redovnih (običnih) akcijaklase "A" nominalne vrijednosti 1,00 KM.S.C.P. LEIN INTERNATIONAL, 4, Bolevard des Mou-lins, c/o Getad S.A.M., Monaco, MB:12 SC 15586, nadan objave ovog obavještenja je na osnovu člana 30.Zakona o preuzimanju akcionarskih društava ("Služ-beni glasnik RS" broj 65/08, 92/09) vlasnik 3.230 ak-cija emitenta "Romanijaputevi" AD Sokolac, lokalneoznake ROPT-A, koje su redovne (obične), pojedina-čne nominalne vrijednosti 1,00 KM, klase «A», štopredstavlja 3.230 glasova u skupštini emitenta ili0,04114% od ukupnog broja glasova.Na osnovu člana 28. tačka a) Zakona o preuzimanjuakcionarskih društava ("Službeni glasnik RS" broj

65/08, 92/09) sa ponudiocem zajednički djeluje MirkoPandurević, Kosovska bb, 71350 Sokolac, koji je nadan objave ovog obavještenja vlasnik 2.355.950 ak-cija Emitenta, lokalne oznake ROPT-A, koje su redo-vne akcije (obične), pojedinačne nominalnevrijednosti 1 KM, klase «A», što predstavlja30,006796% od ukupnog broja akcija sa pravomglasa u Skupštini emitenta.Ponudilac i lice koje zajednički djeluje sa Ponudiocemzajedno posjeduju 2.359.180 akcija Emitenta, štopredstavlja 2.359.180 glasova u skupštini Emitenta ili30,04794% od ukupnog broja glasova.Ponudilac izjavljuje da će ponudu za preuzimanje ob-javiti u roku i pod uslovima i na način koji je propisanZakonom o preuzimanju akcionarskih društava ("Služ-beni glasnik RS" broj 65/08, 92/09).

PonudilacS.C.P. LEIN INTERNATIONAL

po punomoćnikuNova banka AD Banja Luka

Filijala za poslove sa HoV"BROKER NOVA"

U skladu sa članom 4 stav 1. Zakona o preuzimanju akcionarskih društava ("Službeni glasnik RS" broj 65/08, 92/09),S.C.P. LEIN INTERNATIONAL, 4, Bolevard des Moulins, c/o Getad S.A.M., Monaco, MB:12 SC 15586, objavljuje

OBAVJEŠTENJEO STICANJU AKCIJA USPOSTAVLJENJEM ODNOSA ZAJEDNIČKOG DJELOVANJA


Tu`no sje}awe

na dragu koleginicu

GOGU

Puno nam nedostaje{.

Tvoje: Stanija, Slavica, Goga

P., Dragica, Nena, Vinka J.,

Miqa i Jovanka

31358 A-2 M

Dana 5.4.2013. godine

navr{ila se tu`na godina

od smrti na{eg dragog

VIDOSAVA

KOPRENE

U nedjequ 7.4.2013. godine u 11

~asova posjeti}emo wegovu

vje~nu ku}u, poloìti cvije}e i

zapaliti svije}e.

Oàlo{}ena porodica

31359 A-3 G

Tu`no sje}awe na dragog brata

VIDOSAVA

Sestra Milomirka

31359 A-1 G


VIDOSAVA

Sestra \uja sa porodicom

31359 A-1 G


VIDOSAVA

Brat Milenko sa porodicom

31359 A-1 G


VIDOSAVA

Brat Ne|o sa porodicom

31359 A-1 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 4.4.2013. godine

u 77. godini ìvota, nakon kra}e bolesti preminuo na{ dragi

DU[AN (Pere)

PERI]

1936 - 2013.

Sahrana }e se obaviti 5.4.2013. godine u 13 ~asova na mjesnom grobqu u â|avici.

Oàlo{}eni: supruga Koviqka, sinovi Ilija, Bore i Dragan, k}erke Biqana, Lepa, Nevenka,

Du{anka, Danica, Milka i Vukica, snahe, zetovi, sestre, unu~ad, praunu~ad, te ostala rodbina,

kom{ije i prijateqi.

31405 B-2 M

Posqedwi pozdrav dragom tati

DU[ANU

od k}erke Du{anke sa

porodicom.

31405 A-1 M


DU[ANU

od k}erke Milke sa porodicom.

31405 A-1 M


DU[ANU

od k}erke Danice sa porodicom.

31405 A-1 M


DU[ANU

od k}erke Vukice sa porodicom.

31405 A-1 M


DU[ANU

od k}erke Nevenke sa

porodicom.

31405 A-1 M


DU[ANU

od k}erke Lepe sa porodicom.

31405 A-1 M


DU[ANU

od k}erke Biqane sa porodicom.

31405 A-1 M


DU[ANU

od sina Ilije sa porodicom.

31405 A-1 M


DU[ANU

od sina Bore sa porodicom.

31405 A-1 M


DU[ANU

od sina Dragana sa porodicom.

31405 A-1 M

Posqedwi pozdrav

Du{kinom tati

DU[ANU

od koleginica s posla Branke i

Gordane.

31405 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragom dedi

DU[ANU

od unuke Ane sa porodicom.

31405 A-1 M


DU[ANU

od unuka Sa{e sa porodicom.

31405A-1 M

Posqedwi pozdrav

dragom suprugu

DU[ANU

od supruge Koviqke.

31405 A-1 M


DU[ANU

od unuka Dominika sa

porodicom.

31405 A-1 M


DU[ANU

od unuka Tomislava sa

porodicom.

31405A-1 M


DU[ANU

od unuke Dijane sa porodicom.

31405A-1 M

Povodom 40 dana od smrti na{e

\UR\IJE

(Jove)

BO@I]

obavje{tavamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da }e parastos biti

sluèn u subotu, 6. aprila u Drago~aju na grobqu Pavlova~a -

Raskr{}e u 11.30 ~asova.

Suprug Stevo i sin Velimir

31396 A-8 G


navr{avaju se dvije godine

od smrti na{e drage majke,

punice, bake i prabake

NADE DIVQAK

Puno nam nedostaje{, sin êdo,

k}erke Milena, Drena i Mira,

zetovi unu~ad i praunu~ad

31395 A-3 G

Dana 5.4.2013. godine navr{ava se {est tu`nih godina

od tvog preranog odlaska

MARINA

BJELO[EVI]

Uvijek }e{ biti u na{im srcima i mislima.

Tvoja tu`na porodica

A-8 7/13 GKD

U subotu 6.4.2013. godine navr{ava se 40 dana

od smrti mog sina, brata, strike i djevera

PREDRAGA - PECE (Marka)

[TRPCA

U dvanaest ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, odati pomen,

poloìti cvije}e i zaliti suzama.

Pozivamo rodbinu, kumove, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Tvoji najmiliji: majka Borka, brat Miroslav, snaha Dubravka,

brati~ina Nina, brati} Nikola.

013998 A-8 E

Tu`no sje}awe

PREDRAG - PECA

(Marka) [TRBAC

Sve rije~i ovog svijeta nisu do-

voqne da se iskaè bol i tuga

za tobom, brate moj.

Utjeha ne postoji....

Tvoj brat Miroslav

013998 A-3 E

Tu`no sje}awe

na jedinog striku

PREDRAGA

[TRPCA

Od brati~ine Nine i brati}a

Nikole. 013999 A-1 E

Posqedwi pozdrav dragoj priji

STANI TE[I]

Boro, Boàna, Boris i Bojan

Maksimovi}

014912 A-1 ^N

Posqedwi pozdrav dragoj priji

STANI

Savka Maksimovi} sa djecom

014912 A-1 ^N


Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je

da na 3.4.2013. go di ne u 81. go di ni ì vo ta pre mi nu la na {a dra ga

STA NA

TE [I]

Sa hra na dra ge nam po koj ni ce oba vi }e se u pe tak, 5.4.2013. go di ne, u 13

~a so va na mje snom grobqu u se lu Li po vac.

Oà lo{ }e ni: si no vi Mi ro slav i Jo vo, k}er ka Dra ga na, sna he, zet,

unu ~ad te os ta la ro dbi na i pri ja teqi

31361 A-8 G

Posqedwi poz drav

dra goj

STA NI

od si na Mi ro sla va, sna he

Qiqane, unu ~a di Ale ksan dra i

Mi le.

31361 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra goj

STA NI

od si na Jo ve, sna he Ne ne, unu ~a -

di Mi la na i Go ri ce.

31361 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra goj

STA NI

od bra ta Sto ja na, sna he Ve sne,

\or |a i Da ni ce.

31361 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra goj

STA NI

od k}er ke Dra ga ne, ze ta Sa {e,

unu ~a di Ne mawe i Je le ne.

31361 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra goj

STA NI

od Ne de i Vu ke sa po ro di com.

31380 A-2 M

Posqedwi poz drav di re kto ro voj maj ci

STA NI

TE [I]

od ra dni ka fir me "Te kton".

31375 B-5 G

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, ko m{i je i pri ja teqe da se da na 6.4.2013.

go di ne na vr{a va ~e trde set tu nih da na od smrti na {eg dra gog

DRA GE

(Mi tra)

GU ZI JA NA

To ga da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na grobqu

Pa vlo vac.

Oà lo{ }e na po ro di ca

31381 A-6 M

Da nas je {est bol nih mje se ci ot ka ko smo se mo ra li za uvi jek ras ta ti

od na {e mi le k}e ri

SWE@A NE

MI TRO VI]

An |e le na{, qubav je pre ve li ka, bol pre te {ka, a tu ga vje ~na.

Tvo je na smi ja no li ce i ve dar duh stal no nas pra te, a mi {est mje se ci ko ra ~a -

mo sta zom za su tom su za ma za to bom, du {o na {a ple me ni ta.

Krat ka je uli ca tvog ì vo ta bi la, a na ma je os ta la ve li ka à lost {to si oti -

{la pri je nas. Ni {ta vi {e ni je is to.

Te {ko je i}i daqe.

Vje ru je mo da je tvo ja do bra du {a na {la vje ~ni mir i spo koj.

Spa vaj an |e os ki san.

Hva la svi ma ko ji su bi li uz nas u naj te im tre nu ci ma na {eg ì vo ta.

Neu tje {ni ma ma \ur |a i ta ta Ste vo

B-5 31393 M

Tu no sje }awe

SWE@O

Dra ga na {a

Da ni pro la ze, i pro la ze ali os ta ju bol i tu ga zbog tvog pre ra nog odlas -

ka. Ja ko nam ne dos ta je{ i kao da jo{ ~e ka mo da se odne kud vra ti{… A

on da izno va tu no su o~a vawe da nam os ta je sa mo sje }awe na to ka ko si

di vna bi la.

An |e le na{.

Ses tra Sawa sa po ro di com A-6 M 31393 M

Pro {lo je tu nih {est mje se ci bez tvog osmi je ha, dra ga na {a

SWE@A NA

MI TRO VI]

Izne na da nas na pus ti i os ta vi nam bol i tu gu.

Sva kim da nom iz oka su za te ~e, ko ja ni kad sta ti ne }e.

Vo li te tvo ja tet ka Mi ca i ses tri ~ne Da ni je la i Jel ka

A-6 M 31393 M

Sje }awe

SWE@A NA

MI TRO VI]

[o ma moj, znam da nas uvi jek

pa zi{ i gle da{, jer to ra de an -

|e li.

An |e le moj, vje ~no }u te no si ti

u se bi.

Ra den ko

A-4 31393 M

Tu no sje }awe na na {u dra gu maj ku, ba ku i pra ba ku

QUBI CU

STAN KO VI]

S qubavqu i po {to vawem.

Weni naj mi li ji

31378 A-8 M

Tu no sje }awe na na {eg dra gog

BO RI SLA VA

TA TI ]A

7.4.1994 - 7.4.2013.

S po {to vawem, po ro di ca

31306 A-2 G

Tu no sje }awe

na dra gog dje ve ra

BO RI SLA VA

TA TI ]A

Sna ha Mil ka s po ro di com

31306 A-1 G


Tu no sje }awe na na {eg voqenog

VU KA [I NA VU KMI RA

2012 - 2013.

I po sli je 365 da na te {ko je po vje ro va ti da te vi {e ne ma.

Okru tna smrt je za us ta vi la ì vot, ali os ta je ne {to te e, to je ì vot bez te be, tvo je do bro te,

quba vi i pa`we. Bio si stub na {ih ì vo ta, pru ao si qubav i smi sao pos to jawa, gdje si stao

nas ta vi }e mo, {to si za po ~eo za vr{i }e mo. Os ta vio si trag ko ji se ne bri {e, sje }awa ko ja ne

bli je de, do bro tu i qubav ko ja se vje ~no pam ti.

Iz mra ~ne bu re osje }awa tvog, tvoj lik nam stal no po ru ku {aqe, "ì vot na zemqi ne ma sta ni cu

vi mo ra te smje lo ko ra ~a ti daqe".

Tvo ji naj mi li ji: su pru ga Na da, sin Mi haj lo, k}er ke Ve la, Miqa i Mi ra, brat Mi lu tin, ses tra

Vi da sa dje com, unu ~ad i pra unu ~ad 31365 B-2 M

In me mo ri am

VU KA [IN

VU KMIR

Tvo ja ple me ni ta du {a ì vje }e u

na ma. Bio si nam za {ti ta.

Po ~i vaj u mi ru Bo i jem.

Tvoj {ur jak Vu lin Jo vo

31382 A-3 M

In me mo ri am

VU KA [IN

VU KMIR

Bra te, ti ode, a ni zbo gom ne re -

~e. Su dbi na nas raz dvo ji la, ti

os ta de pas tir ro di teqima. Vo-

qeni ni kad ne umi ru.

Tvoj brat Mi lu tin

31382 A-3 M

Da na 12.4.2013. go di ne na vr{a va se 40 tu nih da na

od smrti na {eg dra gog su pru ga, oca i dje da

MI LA NA

(Pe tra)

PE TRO VI ]A

U su bo tu, 6.4.2013. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje -

~nu ku }u na grobqu Bres tov ~i na, Gra di {ka. Po zi va mo ro dbi -

nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.

Da ni pro la ze, a tu ga i pra zni na je sve ve }a i ve }a. Tvo ja do-

bro ta, qubav i bri ga za sve nas ne }e ni ka da bi ti za bo-

ravqena. Hva la ti na sve mu {to si nam u ì vo tu pru io.

Su pru ga Na da, k}er ke Na ta {a i Mi la na, unu ~ad Fi lip, Ste-

fan, Isi do ra i Iva na, ze to vi Mi ro slav i Ne deqko

31319 B-1 G

Da na 5.4.2013. go di ne na vr{a va se {est tu nih mje se ci

od smrti mo je dra ge i je di ne ses tre

IVAN KE (ro|. Prawi})

KE LA VA

Sva ki dan u daqinu gle dam, sva ki dan i daqe ~e kam. Jo{ se na dam da

}e{ do }i i po ja vi ti se ne gdje u no }i. Po ~i vaj u mi ru Bo i jem.

Tvo ja ses tra Ve ra i svak Mi le

31360 A-8 G

Da na 6.4.2013. go di ne na vr{a va se ~e trde set tu nih da na od smrti na {e dra ge

OL GE

(ro|. Ti sov)

KU NA ICA

To ga da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na Grad skom grobqu u Bawalu ci, po lo i ti

cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.

Oà lo{ }e ni: su prug Mi lo{, sin Ra do mir, k}er ka Ra dmi la, unu ci Ne mawa i Mla den, unu ka

Mi ona, ses tre Ta tja na i Kse ni ja, zet Zo ran i sna ha Ne na

31370 B-2 G

Da na 12. apri la 2013. go di ne na vr{a va se tu na go di na

od smrti na {eg dra gog oca

ALE KSAN DRA

KRE ME NO VI ]A

U su bo tu, 6.4.2013. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u,

za pa li ti svi je }e i po lo i ti cvi je }e. Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i

ko m{i je da nam se pri dru e.

Oà lo{ }e na po ro di ca

31385 A-8 G

Da na 6.4.2013. go di ne na vr{a va se ~e trde set tu nih da na

od smrti na {e dra ge

LE PE

[E [I]

To ga da na u 10 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na Grad skom grobqu

u Bawalu ci, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi va mo ro dbi nu,

pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.

Oà lo{ }e ni: su prug La zar, sin Sla vi {a i k}er ka Mir ja na

31363 A-8 G

Da na 6.4.2013. go di ne na vr{a va se tu na go di na od smrti na {eg dra gog

MIR KA

BA BI ]A

To ga da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na grobqu Dowi

Dra ku li}, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi va mo ro dbi nu,

pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.

Oà lo{ }e ni: su pru ga An |el ka, sin Dra gan, k}er ke Bran ka i Bo ja na sa

po ro di com

31369 A-8 G

Tu no sje }awe na dra gog bra ta

MIR KA BA BI ]A

Ses tra Mi le na sa po ro di com

31322 A-1M

Da na 5.4.2013. go di ne na vr{a va se 40 tu nih da na

ot kad je pres ta lo da ku ca srce na {e dra ge maj ke i ba ke

ZDRAV KE (Nin ko vi}) \A KI]

1937 - 2013.

To ga da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u, po lo i ti cvi je }e

i za pa li ti svi je }e.

Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.

Oà lo{ }e ni: k}er ke Svje tla na i Sla vi ca, zet Slav ko, unu ~ad Ana,

Jo va na i Pe ro

A-8 B.G.

Tu no sje }awe na pri ju

ZDRAV KU

od Smiqe, Dar ke i Svje tla ne

Sta ni}.

A-1 B.G.

Tu no sje }awe na voqenu te tu

ZDRAV KU

od Qiqe Jo vi} sa po ro di com.

A-1 B.G.

Tu no sje }awe na voqenu te tu

ZDRAV KU

od Dra ga ne Glu vi} sa

po ro di com.

A-1 B.G.

Tu no sje }awe na voqenu ses tru

ZDRAV KU

od ses tre Vi de, Rat ka, Mil ke i

unu ~a di Ogwena i Vawe To po lo -

vi}.

A-1 B.G.


ZDRAV KU

od ses tre Mi re i sva ka Ve li mi ra

Trni ni }a sa po ro di com

A-1 B.G.


ZDRAV KU

Brat Qubo mir Nin ko vi}

A-1 B.G.


ZDRAV KU

Brat Mo mir, sna ha Sla vi ca,

Dra ga na i Qiqa

A-1 B.G.

Da na 5.4.2013. go di ne na vr{a va ju se ~e ti ri go di ne

ot ka ko ni je sa na ma dra gi otac

\OR \E

VU I]

Tog da na po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u, po lo i ti cvi je }e i za pa li -

ti svi je }e.

Sin Zo ran sa po ro di com

31371 A-6 M


Pro{lo je pet tu`nih godina od kada sa nama nije na{ voqeni

MLADEN

(Jove)

RADETI]

Dana 6.4.2013. godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na mjesnom

grobqu Kla{nice, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Wegovi najmiliji

31388 B-5 G

Dana 5.4.2013. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana

od tragi~ne smrti na{eg voqenog sina, brata i ujaka

VLADIMIRA

JANKOVI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u

Rekavicama, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu,

prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: otac, majka i sestra sa porodicom

31368 A-8 G

Tu`no sje}awe

na voqenog brata

VLADIMIRA

Jedino sekino, bol, praznina i

vje~ita tuga. Iz dana u dan sve

je teè, dok ìvimo nosimo te u

srcima. Po~ivaj u miru, an|ele

na{.

Sestra Mirjana, zet @eqko i

sestri} Stevan

31368 A-4 G

Tu`no sje}awe

na jedinog sina

VLADIMIRA

Dragi sine, {ta da radimo, da

te na tren vratimo.

Jedini na{ sine, An|ele na{.

Po~ivaj u miru.

Tvoji mama i tata

31368 A-4 G

Tu`no sje}awe

na voqenog brati}a

VLADIMIRA

Tetka Nevena sa porodicom

31368 A-1 G

Tu`no sje}awe

na voqenog brati}a

VLADIMIRA

Tetka Mla|enka sa porodicom

31368 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog

VLADIMIRA

JANKOVI]A

Tetka Nada i tetak Gojko sa djecom

31331 A-1 M

VLADIMIR

JANKOVI]

Dragi brate, ostali smo tu`nog

srca i sa vje~nom ranom.

Volimo te i nedostaje{ nam.

Tvoj brat Igor i Marijana

31389 A-2 G

Sje}awe na na{eg druga

VLADIMIRA

Prijateqi Vavan, \aji},

îv~i}, Trubaji} i Grma{

31391 A-1 G

Sje}awe na

VLADIMIRA

Porodica \aji}

31392 A-1 G

Tu`no sje}awe

VLADIMIR

JANKOVI]

Radne kolege iz kolektiva "Flo-

res": Si}o, Boris, Milan, San-

dro, Mladen i Pe|a

31390 A-2 G

VLADIMIR

JANKOVI]

Svaki dan nam je teàk, kao i

onaj prvi, vrijeme ne}e

izbrisati uspomenu na tebe.

Tvoji ujaci Ivica i Aco, baka

Qubica i tetka Marica

31389 A-3 G

Sje}awe

na na{eg druga

VLADIMIRA

koji }e uvijek ostati u na{im

srcima, nikad ga ne}emo zabo-

raviti.

Wegovi drugovi Vavan i \aji}

31391 A-2 G

U subotu, 6.4.2013. godine, navr{ava se 40 tu`nih dana

od smrti na{eg voqenog

GORANA

ÂU[EVI]A

Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo wegov grob.

Zauvijek tvoje Tamara, Awa i Na|a

31371 A-8 G

Dana 16.4.2013. godine navr{ava se godina dana od smrti na{e drage

MILEVE

KNE@EVI]

U subotu, 6.4.2013. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na

Perduvovom grobqu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Sin Darko, unuke Sowa i Tina i sestri~na Jelena sa sinom Slavenom

31325 A-8 M


navr{ava se 40 dana od smrti

na{eg dragog brata i ujaka

@ARKA (Vaskrsija)

JANKOVI]A

Obavje{tavamo rodbinu i pri-

jateqe da }emo toga dana u 11

~asova posjetiti wegov grob i

poloìti cvije}e.

Oàlo{}ene sestre sa porodicom

31367 A-3 M



DU[ANA BRANKOVI]A

U subotu, 6.4.2013. godine, u 11.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu

ku}u na grobqu "Ogwena Marija" - Drakuli}, poloìti cvije}e i za-

paliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se

pridruè.

Oàlo{}eni: supruga Rosa, sin Milan, k}erke Milena, Du{anka i

Jelena i snahe Sweàna i Nada sa porodicama

31356 A-8 G

Tu`no sje}awe

na dragog oca

DU[ANA

Sin Milan, snaha Sweàna,

unuk Jovica i unuka Vesna sa

porodicom

31356 A-2 G

Tu`no sje}awe

na dragog svekra i djeda

DU[ANA

Snaha Nada i unuci \or|e i

Ogwen

31356 A-1 G

Tu`no sje}awe

na dragog oca

DU[ANA

K}erka Milena, zet Milivoj i

unuci Du{ko i Dane sa

porodicama

31356 A-2 G

Tu`no sje}awe

na dragog oca

DU[ANA

K}erka Du{anka, zet Jelenko i

unuci Jelena i Ogwen sa

porodicama

31356 A-2 G

Tu`no sje}awe na dragog oca

DU[ANA

K}erka Jelena, zet Dane i unuci

Miroslav i Milo{

31356 A-1 G

Tu`no sje}awe

na dragog supruga

DU[ANA

Supruga Rosa

31356 A-1 G




DU[ANA

TODORINOVI]A

U subotu, 6.4.2013. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u

na grobqu "Svetog cara Lazara" u Gorwem Drakuli}u, poloìti

cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije

da nam se pridruè.

Oàlo{}ena porodica

31338 A-8 G


DU[ANA

TODORINOVI]A

@ivot se ne zavr{ava smr}u, on

traje u sje}awima onih koji te

vole.

Tvoja sestra Du{anka sa porod-

icom

31362 A-3 G

Tu`no sje}awe na dragog

SLAVKA

JOVANI]A

Vrijeme prolazi, a tuga i bol su

sve ve}i.

Tvoja supruga Nevenka sa djecom

31278 A-2 G

Tu`no sje}awe na ujaka

BRACU

Nata{a sa porodicom

31384 A-1 G

Dana 6.4.2013. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{eg dragog

VINKA

MILAKOVI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu

Sjutra{wica - Milakovi}i, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.


Oàlo{}ena porodica

31357 A-8 G

Tu`no sje}awe

na dragog

VINKA

Nedostaje{ nam, praznina u

du{i je ogromna, bol prevelika,

voqeni na{ tata.

K}erka Tawa i sin Dragan

31357 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog supruga

VINKA

Pro|e i ova tu`na i bolna god-

ina, a ja nikako da shvatim da te

nema tu me|u nama. Osta}e{

voqen i nezaboravqen u srcu

tvoje supruge Jovanke.

31357 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog sina

VINKA

Dragi moj sine, godina je

pro{la, a tuga i bol svakim

danom je sve ve}a.

Tvoja tu`na i uplakana majka

Tominka

31357 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog brata

VINKA

Godina tu`na i bolna za

izgubqenim, voqenim i nikad

preàqenim bratom.

Tvoje sestre Kova i Vesna

31357 A-3 G

Dana 5.4.2013. godine navr{avaju se tri godine od smrti na{eg dragog

RAJKA (Dragoslava)

JOVANOVI]A

U subotu, 6.4.2013. godine, u 11 ~asova obavi}e se parastos u

Rebrova~koj crkvi u Bawaluci, a poslije }emo prisluìti svije}e na

grobqu. Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: sinovi Nedeqko i Miladin, k}erka Mira, zet

Neboj{a, snahe Zdravka i Dragana, unu~ad i praunu~ad

31320 A-8 M

Dana 4.4.2013. godine navr{ila se tu`na godina od smrti na{e drage

NEVENKE

JELI]

U subotu, 6.4.2013. godine, u 10.30 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u

na Rebrova~kom grobqu u Bawaluci.

Nedostaje{ nam svakog dana. Hvala svima koji je pamte i posjete wenu

vje~nu ku}u.

S qubavqu: suprug Mirko, sin Aleksandar i k}erka Mirka sa

porodicama

31334 A-8 M

Dana 9.4.2013. godine navr{ava se trinaest godina


@IVKA

TATI]A

U subotu, 6.4.2013. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u

na Perduvovom grobqu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Tvoji najmiliji: supruga Milka, sinovi Du{an, Dragoqub i k}erka

Du{anka sa porodicama31304 A-6 G

Tu`no sje}awe

na dragog djevera

@IVKA

Snaha Koviqka sa porodicom

31304 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragu

MLA\U

Momo ]urli} sa porodicom

31230 A-1 G


od smrti na{e drage

MLA\ENKE

KOSTI]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu

Sjenice, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu,

prijateqe, kumove i kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: sinovi, k}eri, unu~ad i praunu~ad 31329 A-6 G

Tu`no sje}awe na dragog sestri}a

PREDRAGA

[TRPCA

Uvijek }e{ ìvjeti u na{im srcima i biti dio na{ih najqep{ih

uspomena.

S qubavqu i po{tovawem, ujak Vuka{in sa porodicom

013997 A-6 E

Tu`no sje}awe

na dragog sestri}a

PREDRAGA

[TRPCA

S qubavqu i po{tovawem,

~uva}emo uspomenu na tvoju ple-

menitost i dobrotu.

Od tetke Vuke i ro|aka Dragana

sa porodicom 013995 A-2 E

Tu`no sje}awe

na dragog sestri}a

PREDRAGA

[TRPCA

U na{im srcima ostaje{ vje~no

voqen, a u mislima nezabo-

ravqen.

Od tetke Dragice i rodice Tawe

sa porodicom 013996 A-2 E

Tu`no sje}awe

na voqenog brata

DU[ANA

TODORINOVI]A

Voqeni ne umiru dok ìve oni

koji ih vole.

Sestra Seka sa porodicom

31386 A-2 M

Dragoj mami i baki

NADI BABI]

@ivi{ u na{im srcima i

mislima.

Tvoja Qiqa sa porodicom

31285 A-1 G

Sje}awe

na dragog supruga, oca i djeda

MILIVOJA

MARSENI]A

Wegovi: Radmila, Slobodan,

Branimir, Nemawa i Danilo

31296 A-2 M


navr{avaju se ~etiri godine

od smrti na{e drage

QEPOSAVE

GRANOLI]

U subotu, 6.4.2013. godine, u 11

~asova posjeti}emo wenu vje~nu

ku}u i zapaliti svije}e.

Suprug Borislav, k}erke Sawa

i Silvana sa porodicom

31300 A-4 G


navr{avaju se dvije godine


STANKA

\URI]A

U subotu, 6.4.2013. godine, pos-

jeti}emo wegovu vje~nu ku}u na

Rebrova~kom grobqu, poloìti

cvije}e i zapaliti svije}e.

Porodica \uri}

31327 A-3 G


su dvije godine

od kada nije sa nama voqena

SIMEUNA

KEVI]

U subotu u 10.30 ~asova pos-

jeti}emo wenu vje~nu ku}u.

Suprug Petar, sin Milovan,

k}erka Milkica i zet Marinko

31379 A-3 G

Tu`no sje}awe

na na{u dragu baku

SIMEUNU

Volimo Te.

Marija, Borjana i Milan

31379 A-1 G


u 10 ~asova na grobqu Pavlovac

sluì}e se godi{wi pomen

MIHAILO

(Aleksandra)

KOPAWA

6.4.2012 - 6.4.2013.

Samo bog zna "za{to" te je pozvao.

Tvoji: majka Jelena, otac Aco,

brat Dejan i ostala rodbina

31351 A-4 G

I poslije godinu dana: "Za{to?"

MIHAILO A.

KOPAWA

Neutje{ne porodice [kavi} i

Kopawa te ostala rodbina i

prijateqi

31351 A-2 G

ANA

TRUBAJI]

5.4.2002 - 5.4.2013.

Dana petog aprila ove godine

navr{ava se 11. godina od kada

si oti{la na{em @eqku. Ja i

daqe ìvim s tugom, bolom i

~ekam da kod vas do|em.

Toga dana posjeti}emo va{u

ku}u i biti s vama kao i uvijek.

Suprug Ostoja

31372 A-4 M


Tu`no sje}awe na dragu drugaricu

SWE@ANU

MITROVI]

Kolektiv "Niskogradwa" Lakta{i

31409 B-2 G


navr{ava se ~etrdeset tu`nih

dana od smrti na{eg voqenog

DANKA

TRAVARA

Toga dana u 11 ~asova posjeti}e -

mo wegovu vje~nu ku}u na Novom

grobqu u Bawaluci.

Wegovi najmiliji

31399 A-3 G

Tu`no sje}awe na dragog prijateqa

VEU

Uvijek }emo se sje}ati tvog vedrog lika.

Danijel, Mi{el, Goran, @eqko, Mladen, Dragana, Ceca i Novo

31399 A-8 M

Dana 2.4.2013. godine navr{ila se tu`na godina

od smrti moje drage majke

GORDANE

URBAN

U subotu, 6.4.2013. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na

grobqu Talijani na Lau{u.

K}erka Silvana sa porodicom

31402 A-8 G

Tu`no sje}awe

na dragog oca

VOJISLAVA

Sin Zoran, snaha Miqana,

unu~ad Aleksandar i Stefan

31394 A-2 M

Tu`no sje}awe

na dragu sestru

GORDANU

Sestra Gospova sa porodicom

31403 A-2 G

Tu`no sje}awe

na dragog oca

VOJISLAVA

K}erka Zorica, zet Mi}o,

unu~ad Nemawa i Jelena

31394 A-2 M

Tu`no sje}awe

na dragu sestru

GORDANU

Brat @ivko sa porodicom

31403 A-2 G

Prerano nas napusti na{ dragi

ZVONKO

KIM

êtrdesetodnevni pomen

obiqeàvamo 6.4.2013. godine u

11 ~asova na Gradskom grobqu u

Bawaluci.

Tvoje: Olga i Qerka

31407 A-3 G

Dana 5.4.2013. godine navr{ava

se {est mjeseci otkako nije sa

nama na{a draga sestra i tetka

NEVENKA

CICMANOVI]

5.10.2012 - 5.4.2013.

Neka joj je vje~na slava i hvala.

Du{anka i Dragana sa

porodicom

31407 A-3 M

Tu`no sje}awe

na na{eg

GORANA

"Koncept adc" d.o.o.

31411 A-3 G

Tu`no sje}awe na na{eg

dragog unuka i sinovca

MIHAILA

KOPAWU

Deda Milorad, baka Mirkica i

stric Sr|an

31410 A-3 G

Dana 6.4.2013. godine navr{ava se 40 tu`nih dana


VOJISLAVA

MIJI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Gradskom

grobqu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.


Oàlo{}ena porodica31394 A-6 M

Tu`no sje}awe

na dragu sestru

GORDANU

Sestra Bosa sa porodicom

31403 A-2 G

Tu`no sje}awe

na dragu sestru

GORDANU

Sestra Du{ka

31403 A-2 G

Tu`no sje}awe

LEPA

Ujak Ranko, ujna Rada, sestre

Mira i Nada sa porodicama

31401 A-1 M

Tu`no sje}awe

na na{eg dragog

MIHAILA

KOPAWU

Baba Du{anka, Stevo, Zvezdana,

Stefan i Koqa

31410 A-3 G

Tu`no sje}awe na brata

DU[ANA

Brat Bogdan sa porodicom

31396 A-1 M


navr{ava se osam tu`nih

godina otkako nije sa nama

na{ dragi suprug i otac

DU[AN PRTINA

Toga dana u 11 ~asova na Re-

brova~kom grobqu posjeti}emo

wegovu vje~nu ku}u.

Tvoji: supruga Milena i k}erke

Gordana i Tawa

31396 A-3 M

Tu`no sje}awe

na dragog supruga

VOJISLAVA

Supruga Mara

31394 A-1 M

Dana 6.4.2013. godine navr{ava se 40 dana od smrti na{e drage

DRAGICE

TODI]

Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu Gorwi

Karajzovci, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.


Oàlo{}ena porodica

31413 A-6 M

Tu`no sje}awe na dragu baku

MLA\U

Unuke Qubinka, Slavojka i

Sweàna sa djecom

31412 A-1 G


SportVO LEO SAM DA SE [A LIM, UVEK, SVU DA. NI KA DA NI SAM PIO,

PU [IO, VI SIO PO SPLA VO VI MA. ALI OS TA LO JE DA SAM

"LUD". DA NI JE TO GA MO @DA BIH DA NAS IGRAO U RE AL MA DRI DU.

MI LO[ BO SAN I],

FU DBA LER GJON GNA MA

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

JEV TI]

Srpska atle ti ~ar ka Oli ve -

ra Jev ti} pot vrdi la je da

}e nas tu pi ti na Beo grad-

skom ma ra to nu 21. apri la.

Ona }e po dru gi put u ka ri-

je ri nas tu pi ti na trci du goj

42,195 me ta ra ko ju je do

sa da sa mo je dnom tr~a la u

srpskoj pres to ni ci.

GA LA TA SA RAJ

Na vi ja ~i Ga la ta sa ra ja na-

pa li su no vi nar sku eki pu

te le vi zi je Be jaz ko ja je u

svo jim emi si ja ma pro gno zi-

ra la po bje du Re al Ma dri da

u Li gi {am pi ona i eli mi-

na ci ju Ga la ta sa ra ja i ti me

su izner vi ra li pris ta li ce

tur skog klu ba.

MON TE REJ - Srpska te -

ni ser ka Ana Iva no vi} ni je

uspjela da se pla si ra u ~et vrt-

fi na le tur ni ra u Mon te re ju

po {to je iz gu bi la od Ma |a ri -

ce Ti mee Ba bo{ re zul ta tom

7:5, 3:6, 6:2.

U du elu pro tiv 123. igra -

~i ce svi je ta Ana je u{la kao

ve li ka fa vo rit kiwa, ali je

odi gra la ve oma lo {e i iz gu-

bi la je ovaj su sret iako je u

prvom ko lu sla vi la po bje du sa

ma ksi mal nih 6:0, 6:0.

Od po ~et ka do kra ja srp-

ska te ni ser ka se mu ~i la, po -

go to vo sa ser vi som ko ji joj

ni je i{ao i na pra vi la je

~ak 11 dvos tru kih gre {a ka,

~i me je pro ti vni ci pra kti -

~no po klo ni la sko ro tri ge -

ma.

Uprkos lo {oj igri Iva -

no vi }e va je ima la {an su da

do |e do po bje de jer je u tre }em

se tu po ve la 2:0, a on da je dnos-

ta vno "pres ta la" da igra i

mla da Ma |a ri ca do bi la je

{est ge mo va za re dom.

U ~et vrtfi na lu Ba bo{ }e

igra ti pro tiv Mo ni ke Ni ku -

les ku.

Srbi ja ima jo{ je dnu

pred sta vni cu na ovom tur ni -

ru, a to je Jo va na Ja k{i} ko ja

je u osmi ni fi na la si no}

tre ba lo da igra pro tiv Ma ri -

je Ki ri len ko.

Iva no vi }e va je posqedwi

tur nir osvo ji la na Ba li ju

2011. go di ne.

POSQEDWI

TUR NIR

OSVO JI LA

2011. GO DI NE

BOJ SI - Te ni se re Srbi -

je ve ~e ras od 21.30 ~a so va

o~e ku je prvi su sret sin gla

~et vrtfi na la u Dej vis ku pu

pro tiv se le kci je SAD, a ko

}e u wemu igra ti odlu ~e no je

ka sno si no} na `ri je bu.

Se le ktor Bo gdan Obra do -

vi} na ja vio je da se wego vi

iza br a ni ci in ten zi vno pr i -

pre ma ju za taj su sret.

- Svi smo zdra vi i to je

naj va ni je. Sva kog da na se

tre ni ra po tri pu ta, dva te -

nis ka tre nin ga plus kon di-

ci ja. Vrlo na por no ve ba mo,

a moj je uti sak, po sle ska utin -

ga, da na {i igra ~i tre ni ra ju

zna tno vi {e od ame ri ~kih.

Ra zlog to me je {to je No vak

\o ko vi} prvi na rang-lis ti

i mo ra ozbiqno da ra di i

odrà va svoj for mu - izja vio

je Obra do vi}.

On je po hva lio i na pre -

dak Vi kto ra Tro ic kog.

- Tro ic ki ima no vi tim

qudi i nas ta vio je sa vi so kim

kon ti nu ite tom tre nin ga. Ne -

nad Zi mowi} ko ji je dubl

igra~, a tre ni ra kao sin gl

igra~, stvar no je u sjaj noj

for mi. Ili ja Bo zoqac ta ko |e

ima no vi tim, tre ni ra mno go

ozbiqni je ne go svih pret ho d-

nih go di na, a znam ga jo{ ot -

kad je bio de se to go di{wi

de ~ak. Tu je i Fi lip Kra ji no -

vi}, ko ji ta ko |e do bro ra di.

Moj uti sak jes te da oni gu ra ju

je dan dru go ga - do dao je Obra -

do vi}.

Se le ktor srpskog ti ma

po hva lio je atmo sfe ru me |u

te ni se ri ma.

- Ne ga ti vno za Dej vis kup

je to {to ima te ~e ti ri, pet

da na tre nin ga pa tek po sle

to ga ta kmi ~ewe, {to je ati -

pi ~no za te nis, jer su igra ~i

u kon tra ri tmu. Izu ze tno je

na por no i men tal no i te hni -

~ki. To je i men tal no na por -

no, ali na{ tim kra se

mo ti vi sa ni mom ci ko ji su

odu {evqeni da igra ju za svo ju

zemqu i ko ji ima ju po be dni -

~ku ener gi ju - zakqu~io je

Obra do vi}.

Ame ri kan ce }e pred-

stavqati Sem Kve ri, Yon

Izner te bra }a Bob i Majk

Bra jan. Odmah po sli je prvog

sin gl me ~a igra se dru gi, dok

se pa ro vi sas ta ju u su bo tu od

21 ~as. Pro gram u ne djequ po -

~iwe u 20 ~a so va.

Kla di oni ca "Vi li jam Hil"

Srbi ja fa vo rit

LONDON - Pre ma en gles koj kla di oni ci "Vi li jam Hil" re -

pre zen ta ci ja Srbi je fa vo rit je za osvajawe ti tu le Dej vis ku pa

sa kvo tom 2,50.

Za tim sli je de Fran cus ka (4,50), ê {ka (5,50), Ar gen ti na i

SAD po 7, Ka na da 17, Ita li ja 26, Ka zah stan 67. Me ~e vi po ~iwu

u pe tak. Je di ni put do sa da Srbi ja je osvo ji la Dej vis kup 2010.

go di ne i ta da su u fi na lu na di gra li Fran cus ku pred svo jim na -

vi ja ~i ma.

WTA tur nir u âr lsto nu

Je le na mu kom do dru gog ko la

ÂR LSTON - Srpska te ni ser ka Je le na Jan ko vi} obe zbi je di -

la je pla sman u osmi nu fi na la WTA tur ni ra u âr lsto nu po -

bje dom u dru gom ko lu pro tiv Fran cus kiwe Ka ro li ne Gar si ja sa

5:7, 7:6 (10), 6:3.

U osmi ni fi na la Jan ko vi }e va je si no} tre ba lo da igra pro-

tiv Ame ri kan ke Yesi ke Pe gu le ko ja je pret ho dno bi la boqa od

Mo ne Bar tel sa 7:6, 6:1. Me~ izme |u Jan ko vi }e ve i Gar si je tra-

jao je ~ak dva sa ta i 40 mi nu ta, a srpska te ni ser ka je u taj-brej ku

spa si la dvi je me~ lop te. Na kra ju je re zul tat bio 12:10. U odlu -

~u ju }em se tu, Je le na je na pra vi la brejk po ve la sa 4:2 i me~ pri v-

e la kra ju. Jan ko vi }e va je de ve ti no si lac na tur ni ru, a do sa da

ni je igra la pro tiv Pe gu le ko ja je 148. na WTA lis ti.

NE MA

BRI JAWA

GLA VA

No vak \o ko vi} je re kao

da u slu ~a ju osvajawa Dej -

vis ku pa eki pa ne }e obri-

ja ti gla ve kao 2010.

go di ne.

- Ni smo se do go vo ri li

{ta }e mo ura di ti, mo da

se le ktor ne {to pre dlo i

- re kao je \o ko vi} na {ta

je Obra do vi} re kao da bi

mo gli da sni me mu zi ~ki

spot.

ODLI NA

ATMO SFE RA

ME \U

TE NI SE RI MA

Srpkiwa po ra e na na tur ni ru u Mon te re ju

Kraj za Anu

Iva no vi }

êt vrtfi na le Dej vis ku pa po ~iwe ve ~e ras

"Or lo vi" kre}u

u osvajawe SAD

MON TE KAR LO - Ar gen -

ti nac Hu an Mar tin del Po -

tro do bio je spe ci jal nu

po zi vni cu za mas ters ko ji se

igra u Mon te Kar lu i pri h-

va tio je u~e{ }e na ovom tur -

ni ru.

Di re ktor tur ni ra @eqko

Fra nu lo vi} pot vrdio je da je

Del Po tro pri hva tio "vaj ld

kard", {to pra kti ~no zna ~i

da }e de vet igra ~a iz Top 10

u~es tvo va ti u ta kmi ~ewu.

- Dra go nam je {to je Del

Po tro odlu ~io da pri hva ti

po ziv, {to }e bi ti odli ~na

stvar za na {u pu bli ku. On je

fan tas ti ~an igra~, ko ji ima

ve li ke am bi ci je sva ke go di ne

- re kao je Fra nu lo vi}.

Royer Fe de rer os ta je je di -

ni igra~ iz de set naj boqe

pla si ra nih ko ji ne }e u~es -

tvo va ti u Mon te Kar lu.

Ar gen ti nac do bio po zi vni cu

Del Po tro igrau Mon te Kar lu

Moj je uti sak da

na {i igra ~i

tre ni ra ju zna tno

vi {e od ame ri ~kih.

Ra zlog za to je {to

No vak \o ko vi}

mo ra ozbiqno da

ra di i odrà va

svoj for mu, izja vio

Obra do vi}

PRVI

ME^ IGRASE VE E RASOD 21.30 Â SO VA

Ana Iva no vi}

FO TO: AGEN CI JE

FO

TO

: A

GEN

CI

JE


Dru ga li ga, gru pa za pad

Mre e os ta le ne ta knu te

LA KTA [I - U od go |e noj uta kmi ci 16. ko la Dru ge fu d-

bal ske li ge Re pu bli ke Srpske odi gra noj u La kta {i ma is-

to ime ni do ma }in i bawalu ~ka Kra ji na igra li su

ne ri je {e no, 0:0.

La kta {a ni su ima li ini ci ja ti vu to kom ci je log su sre ta,

ali za hvaquju }i pro ma {a ji ma svo jih igra ~a, ali i odli ~nim

in ter ven ci ja ma gol ma na Kra ji ne Ni ko le Kr~i }a os ta li su

bez ci je log pli je na. Po sli je ovog re mi ja La kta {i su pe ti sa

25 bo do va, dok je Kra ji na i daqe posqedwa, 13. sa 13 bo do va.

D. P.

FUT SAL

Qubiwe sti glo do eli teSO KO LAC - U dru goj uta kmi ci

ba ra a za po pu nu Prve fut sal

li ge Re pu bli ke Srpske igra ~i

Qubiwa sa vla da li su do ma }i

Gla si nac sa 7:4 (prvi me~

13:10) i ovom po bje dom su se

prvi put pla si ra li u vi {i

rang.

Ve} u prvom po lu vre me nu bi lo

je ja sno da su Qubiwci na do-

mak tri jum fa, jer su uta kmi cu

otvo ri li vo| stvom od 3:0, po -

sli je ~e ga se i os ta tak uta kmi -

ce ra zvi jao pre ma wiho vim

èqama i pla no vi ma.

Gos ti su ima li i po dr{ku svo jih

na vi ja ~a, ko jih je dva de se tak

do {lo na So ko lac da ih bo dri

na pu tu do po bje de. Tri go la za

Qubiwe pos ti gao je Du {an Vu -

ko vi}, a po je dan: Mar ko To -

hoq, Mi lan Mi ~e ta, Qubi {a

Pe ceq i Da ni lo [i ja ko vi}.

D. Ra.

DER VEN TA

Tri bi ne do qeta pod kro vom DER VEN TA - Si gur na po zi ci ja

fu dba le ra Tek stil ca na dru go -

li ga {kom za pa du go vo ri o kva -

li te tu der ven tskog li ga {a, ali

i o do broj or ga ni za ci onoj si -

tu aci ji u ovom ko le kti vu.

No ve vje tro ve unio je i pri -

vre dnik Boj ko Ga ta ri}, ne da -

vno iza bra ni pred sje dnik

Upra vnog odbo ra, ko ji sa sa -

ra dni ci ma ra di na re ali za ci -

ji jo{ je dnog pro je kta. Po ~e lo

je pos tavqawe kro vne kon stru -

kci je na sje ver noj tri bi ni

Grad skog sta di ona.

- Uskoro }e svih 480 sto li ca

bi ti pod kro vom do kra ja

proqe }nog di je la se zo ne. Uz

lo kal ne pri vre dni ke ima li

smo i pu no ra zu mi je vawe op -

{tin skog ru ko vod stva - re kao

je spor tski di re ktor Tek stil ca

Mi lo rad Su bi}.

B. R.

Ru dar "ve zao" ~e ti ri po ra za

[i ro ki Brijegmo ra da pa dne

PRI JE DOR - Fu dba le ri Ru dar Pri je do ra po kle kli su u

srpskom der bi ju pro tiv Le ota ra (1:2) i "ve za li" ~e ti ri

po ra za u proqe }nom di je lu, ta ko da ne ma ju izbo ra i u su bo -

tu mo ra ju da sa vla da ju [i ro ki Bri jeg.

No vi {ef stru ~nog {ta ba Vla do âpqi} star to vao je po-

ra zom, a no vi ne us pjeh na do ma }em te re nu bio bi po gu ban i

gur nuo "ru da re" u te {ku si tu aci ju. Izu zi ma ju }i Asa ve da Kru -

za, ko ji mo ra da odra di jo{ je dan me~ su spen zi je zbog crve -

nog kar to na, âpqi} }e na ra spo la gawu ima ti kom ple tan

ka dar. Ru dar Pri je dor i [i ro ki Bri jeg do sa da su odi gra li

tri me ~a u Pri je do ru, a gos ti jo{ uvi jek ne zna ju za po bje du.

Do ma }i su je dnom sla vi li, a dva pu ta je bi lo ne ri je {e no.

N. \.

[u put[u put

DER VEN TA - Fu dba le ri

Tek stil ca na la ze se pri vrhu

ta be le Dru ge li ge Re pu bli ke

Srpske gru pa za pad, a je dan od

naj za slu ni jih za do bre re zul-

ta te i {an su da se klub iz

Der ven te pla si ra u Prvu li gu

jes te ta len to va ni ve zis ta

Zlat ko Du spa ra.

Mo mak ko ji je ro |en u

Wema ~koj pri je 18 go di na u

Der ven tu se do se lio ka da je

imao pet go di na i od ta da je

pro {ao sve se le kci je klu ba.

Izras tao je u je dnog od no si-

la ca igre.

- Ima mo ve li ke am bi ci je

za daqe i is kre no se na da mo

ulas ku u Prvu li gu, iako ima -

mo za os ta tak od pet bo do va za

vo de }im. Po sli je do las ka

odre |e nih qudi u klub i an ga -

ò vawem is ku snog tre ne ra

Mi tra Lu ki }a am bi ci je su

nam po ra sle, iz me ~a u me~

igra mo sve boqe i na dam se da

}e mo us pje ti u na mje ri - re kao

je Du spa ra.

Par ti je ovog fu dba le ra

ni su pro ma kle ska uti ma dru -

gih klu bo va, ka ko do ma }ih ta -

ko i stra nih, ali Du spa ra

is ti ~e da je jo{ ra no za pro m-

je nu sre di ne.

- @e lim da se do ka em u

ma ti ~nom klu bu, da ispu nim

za crta ni ciq, a za ne ko li ko

go di na bih vo lio da se opro -

bam u inos tran stvu i ne koj ja -

~oj li gi - re kao je Du spa ra.

Po red ve li kog Du spa ra je

maj stor i fut sal igre, a sa

Klu bom ma log fu dba la Der-

ven ta pla si rao se u Prvu fut-

sal li gu Re pu bli ke Srpske.

D. R.

DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BAWALU KA - Di re ktor

Ko mer ci jal ne ban ke i biv {i

pred sje dnik Fu dbal skog klu -

ba Bo rac Sr|an [u put no vi

je pot pred sje dnik Upra vnog

odbo ra ovog spor tskog ko le k-

ti va, odlu ~e no je na sje dni ci

klup ske upra ve u sri je du na -

ve ~e na Grad skom sta di onu.

- [u put je prvi pot pred-

sje dnik klu ba. Do go vo ri li

smo se da }e u ne kim di je lo vi -

ma bi ti izmi jewen Sta tut.

Ka da to ura di mo, a bi }e to ve -

oma brzo, klub }e ima ti dva

pot pred sje dni ka, ra di boqe

efi ka snos ti. Ve} smo se do-

go vo ri li da dru gi pot pred sje -

dnik bu de di re ktor No ve

ban ke Mi lan Ra do vi} - ka zao

je pred sje dnik Upra vnog odbo -

ra FK Bo rac Slo bo dan Ra duq.

Na prvoj sje dni ci UO na

ko joj je pri sus tvo va lo svih 11

~la no va pot vr|e no je da }e u

sqede }ih {est mje se ci vr{i -

lac du nos ti di re kto ra bi ti

ugle dni pri vre dnik Mo m~i lo

Sa vi ~i}, ko ji }e na tom mjes tu

za mi je ni ti Ra dmi la [i pov ca.

- Do go vo re no je da se ubu -

du }e sje dni ce Upra vnog odbo -

ra odrà va ju sva ke sri je de.

Pred svi ma na ma je stvar no

pu no po sla i zbog to ga smo se

do go vo ri lo da se ta ko ~es to

sas ta je mo - do dao je Ra duq.

"Glas Srpske" sa zna je da

su dvo ji ca biv {ih prvo ti ma ca

Oli ver Jan dri} i Bra ni slav

Kru ni} naj bli i mjes tu spor -

tskog di re kto ra bawalu ~kog

pre mi jer li ga {a. Ovu in for-

ma ci ju na Grad skom sta di onu

ni su èqeli ni da pot vrde,

ali ni na de man tu ju.

- Odlu ku o no vom spor t-

skom di re kto ru do ni je }e

sqede }e sri je de, ka da }e se

po no vo sas ta ti Upra vni

odbor klu ba sa Grad skog sta-

di ona. Ne bih è lio da li c-

i ti ram ime ni ma, a u ja vnost

}e mo iza }i sa in for ma ci jom

ka da Upra vni odbor do ne se

odlu ku. Sve pri je dlo ge }e mo

ra zmo tri ti u sqede }im da n-

i ma, a odlu ka }e bi ti 10.

apri la - na gla sio je Ra duq.

JAN DRI] ILI

KRU NI]

SPOR TSKI

DI RE KTO R

Dvo ji ca biv {ih prvo ti ma ca Oli ver Jan dri} i Bra ni slav Kru ni} naj bli i su mjes tu

spor tskog di re kto ra bawalu ~kog pre mi jer li ga {a. Ovu in for ma ci ju na Grad skom

sta di onu ni su èqeli ni da pot vrde, ali ni na de man tu ju

PO DJE DNA KO

DO BRO

IGRA I FUT SAL

Zlat ko Du spa ra, prvo ti mac Fu dbal skog klu ba Tek sti lac

@e li mo u Prvu li gu

PLA TE

Slo bo dan Ra duq je na gla -

sio da je pre vas ho dni

ciq u sqede }im da ni ma

obe zbi je di ti no vac za

is pla tu pla ta igra ~i ma

i ra dnoj za je dni ci.

- Obe }a li smo da kra ja

mje se ca, odno sno do 6.

ma ja is pla ti ti dvi je

pre os ta le pla te iz

2012. go di ne i sve }e mo

u~i ni ti da to ispo {tu je mo.

îm bu de mo pri ku pi li ne ka

sred stva, odmah }e mo ih up-

la ti ti igra ~i ma i ra dnoj

za je dni ci. Na dam se da }e

to mo da bi ti i ra ni je od

pla ni ra nog, ali ne è lim

ni {ta una pri jed da obe }a -

vam - na gla sio je Ra duq.

UPRA VNI

ODBOR

ZA SJE DA SVA KE

SRI JE DE

Odrà na prva sje dni ca

no vog Upra vnog odbo ra FK Bo rac

Bra ni slav Kru ni}

ne da vno pre ki nuo

igra ~ku ka ri je ru

FO TO: AR HI VA

Sr|an [u put

pot pred sje dnik


PI [E: Ê DO MIL MU CO VI]che do mil m@gma il.com

TRE BIWE - Fu dbal ski

klub Le otar je da nas u naj te -

òj si tu aci ji od svog osni-

vawa i mo ra mo svi da se

udru i mo ka ko bi smo mu po-

mo gli. Klub je svo ji na svih

nas, a i ime Le otar nas na

to oba ve zu je.

Ovo je po sli je sje dni ce

pro {i re nog sas ta va Upra -

vnog odbo ra FK Le otar izja -

vio pot pred sje dnik UO \or |e

Vu ~i ni}.

Da je stawe alar man tno

svje do ~i i ~iweni ca da su

sje dni ci pri sus tvo va li i

biv {i pred sje dni ci UO FK

Le otar, biv {i na ~el nik op -

{ti ne Tre biwe dr Do bro slav

]uk i ra dni ci klup ske ope r-

a ti ve.

- Bi }e te {ko, ali ne smi-

je mo da odus ta ne mo. Pro ble mi

su za is ta ogro mni i va ra se

sva ko ko mi sli da je bi lo ko -

ji od wih la ko ri je {i ti.

O~e ku je mo po dr{ku gra da

Tre biwe, ja vnih pre du ze }a,

ali i pri va tnih pre du ze }a

ko ja do bi ja ju po slo ve na po -

dru ~ju gra da - re kao je Vu ~i -

ni}.

Do go vo re no je da UO raz-

go va ra sa Bo bar ban kom, kod

ko je je klub kre di tno za du en,

a kao hi po te kar no obez bje -

|ewe je za lo en sta di on "Po-

li ce".

- Do go vo ri li smo se da

za tra i mo re pro gram du go v-

awa pre ma Bo bar ban ci i da

bu de otpi san dio za te znih ka-

ma ta, ka ko bi se oba ve ze klu -

ba pro lon gi ra le. Na dam se da

}e mo us pje ti u to me. Ve li ko

op te re }ewe fun kci oni sawu

klu ba su i du go vawa pre ma

pre du ze }i ma, u prvom re du

"Elek tro-Her ce go vi ni", "Vo -

do vo du", ho te lu "Le otar",

"Ubla tur su" i "Mar ke tu 99".

Ta du go vawa se ko na ~no mo ra -

ju ri je {i ti - ka zao je Vu ~i -

ni}.

UO je for mi rao ra dnu

gru pu ko ja ima za da tak da raz-

go va ra sa po vje ri oci ma. Re ~e -

no je da kod di je la

po vje ri la ca pos to ji do bra

voqa da po mo gnu Le ota ru i da

bu de pro na |e no za je dni ~ko

rje {ewe.

- Oni su i do sa da ne bro-

je no pu ta po ka za li do bru voqu

i ima li ra zu mi je vawa za si -

tu aci ju u klu bu. Po red sta rih

du go va, u klub sva ko dne vno

sti u i no vi du go vi. Opre dje-

qewe UO je da bu de po sve }e na

ve }a pa`wa tu ba ma ko je

pris ti u klub - na gla sio je

Vu ~i ni}.

Na sje dni ci je ras -

pravqano i o ugo vo ri ma sa

tre ne ri ma i igra ~i ma, ~i je se

odre dbe sa da zlo upo trebqava -

ju i do vo de klub u be zi zla znu

si tu aci ju.

- Ta kve stva ri vi {e ne

smi ju da se do ga |a ju. An ga o -

va }e mo advo ka ta ko ji }e sve

slu ~a je ve "pre ~e{qati" i zas-

tu pa ti klub u ovim pro ce si -

ma. U ne kim si tu aci ja ma

bi }e po kre nu te i kon tra tu -

`be zbog izno {ewa ne ta ~nih

~iweni ca i si gur no je da }e

klub tra i ti za {ti tu svo jih

in te re sa - ja san je Vu ~i ni}.

Fu dbal ski klub iz Bawalu ke sla vi 60 go di na pos to jawa

Lau{ ~e ka

boqe da ne

SKUP [TI NA

Upra vni odbor Le ota ra

za tra io je da se u {to

kra }em ro ku za ka e nas ta -

vak re do vne sje dni ce Skup -

{ti ne klu ba.

- Oba vi jes ti li smo pred-

sje dni ka Skup {ti ne Bra na

Dur su na da u do go vo ru sa

grad skom admi nis tra ci jom

za ka e nas ta vak sje dni ce

i da se na woj for mi ra ju

klup ski or ga ni. Klub mo ra

da fun kci oni {e. O~e ku-

jem da se nas ta vak za ka e

po hi tnom pos tup ku, jer je

i ova si tu aci ja hi tna i

alar man tna - ka zao Vu ~i -

ni}.

HI PO TE KA

NA STA DI ON

ZBOG KRE DI TA

OK Srbije

Po di jeqenapri znawa

KRU [E VAC - Olim pi-

j ski ko mi tet Srbi je uru -

~io je na Skup {ti ni u

Kru {ev cu ~e ti ri pri z-

nawa. Pro fe so ru Bra ni -

sla vu Jev ti }u, {e fu

mi si je na Igra ma u Lon-

do nu, pri znawe je uru ~e no

po vo dom us pje {nog vo -

|ewa ti ma Srbi je.

Pri znawa su uru ~e na i

fi zi ote ra pe uti ma Ni no -

sla vu Cve ta no vi }u i Iva -

nu Po po vi }u i

fo to re por te ru Mi haj lu

Mi ki ju An ti }u.

Streqa{ tvo

Mi ro savqev {es ti u ân gvo nu

ÂN GVON - Srpski

stri je lac Ne mawa Mi ro -

savqev osvo jio je {es to

mjes to vaz du {nom pu {kom

na prvom ovo go di{wem

Svjet skom ku pu u ân gvo -

nu u Ko re ji. Olim pi jac

No vog Sa da je u{ao u za -

vr{ni cu kao osmi sa 622

kru ga ko li ko je i "ko {ta -

la" ula zni ca za fi na le i

uspio je da se po pne za dva

ste pe ni ka.

Sto ni te nis

Zlata u Fo~ii Bawaluci

BAWALU KA - ^lan

Sto no te nis kog klu ba

Bawalu ka Lu ka Mi ha ilo -

vi} i ta kmi ~ar ka Pe ru }i -

ce iz Fo ~e Sne a na

Mar ko vi} od bra ni li su

ti tu le prva ka Re pu bli ke

Srpske u kon ku ren ci ji

mla |ih ka de ta i mla |ih

ka det kiwa. Prven stvo je

odrà no u Bawalu ci, uz

u~e{ }e vi {e od 50 ta kmi -

~a ra. U igri pa ro va tri-

jum fo va li su Lu ka i

Ni ko la Mi ha ilo vi}, a

kod dje vo ja ka Sne a na

Mar ko vi} i Na de da Vu -

ko vi} (Pe ru }i ca).

N. \.

[ah

Kre }e re gi onal nali ga

BAWALU KA - Ka det ska

li ga re gi je Bawalu ka do -

ì vje }e ove {kol ske go-

di ne svo je ~et vrto

iz dawe. Prvi krug bi }e

odi gran u ne djequ, 7.

apri la, u Ko tor Va ro {u,

u pros to ri ja ma Sredwo -

{kol skog cen tra "Ni ko la

Te sla", sa po ~et kom u de -

set ~a so va. Za ti tu lu eki -

pnog {am pi ona re gi je

bo ri }e se [K Pro leks

(Ko tor Va ro{), [K Ko -

za ra (Gra di {ka) i dvi je

eki pe [ko le {a ha Ska ka~

iz Bawalu ke. Lis ta po bje -

dni ka: 2010 - Gam bit, 2011

- Ska ka~, 2012 - Ska ka~.

D. Ra.

Vijesti

PO VJE RI OCIIZLAZE

U SUSRET LEOTARU

Pro ble mi

za is ta ogro mni i

va ra se sva ko ko

mi sli da je

bilo koji od wih

la ko ri je {i ti.

O~e ku je mo po dr{ku

sa svih strana,

ka zao Vu ~i ni}

Tre biwci

u ve li koj

kri zi

\or |e

Vu ~i ni}

BAWALU -

KA - Fu dbal ski

klub La u{ iz

Bawalu ke ove go-

di ne sla vi 60 go d-

i na pos to jawa i

pred sje dnik klu ba Dra-

gan Spa se ni} se na da da }e

klub u do gle dno vri je me ra di -

ti u boqim uslo vi ma ne go ra -

ni je.

- Mi smo ko le ktiv ko ji

okupqa sve ge ne ra ci je fu dba -

le ra na {e mje sne

za je dni ce, od

pred ta kmi ~a ra,

pa do se ni ora i

ve te ra na. Te {ko

izla zi mo na kraj sa

fi nan si ja ma. Da ne ma

pri ja teqa klu ba ko ji nam

obez bje |u ju opre mu i auto bus

ka da ide mo na uta kmi ce u Tre -

}oj li gi Re pu bli ke Srpske, ne

bi smo mo gli fun kci oni sa ti.

Ovo pri li kom è lio bih da

im svi ma za hva lim, a pri je

sve ga Mi nis tar stvu spor ta i

omla di ne ko je nam je po klo ni -

lo 25 lop ti bez ko jih ne bi smo

mo gli nor mal no da tre ni ra mo

- re kao je Spa se ni}.

FK La u{, kao i mno gi

spor tski ko le kti vi, ne ma stal -

ne izvo re pri ho da i na da ju se

po mo }i grad ske upra ve i Mi n-

is tar stva. U bu du }em pe ri odu u

klu bu bi tre ba lo da bu de

odrà na izbor no-iz vje {taj na

skup {ti na na ko joj se o~e ku je

da bu de pro mje na u upra vi.

- Po red Skup {ti ne, o~e ku-

je mo da u {to sko ri jem pe ri-

odu bu du ri je {e ni pro ble mi sa

zemqi {tem ko je mi ko ris ti mo

ve} 26 go di na ko je se jo{ vo di

na "Agro pro me tu". Ima mo obe -

}awe da }e po me nu ta lo ka ci ja

na ko joj je i na{ sta di on pre -

}i u po sjed gra da i da }e mo za

wega ko na ~no do bi ti po tre bne

pa pi re da ga mo e mo ne sme ta -

no ko ris ti ti - is ta kao je Spa -

se ni}.

La u{ }e na qeto or ga ni-

zo va ti tra di ci onal ni De se ti

vi dov dan ski tur nir za naj mla -

|e se le kci je.

D. Ra.

MI NIS TAR STVU

ZA HVAL NOST

ZA 25 LOP TI

KLUB

OKUPQA SVEGE NE RA CI JE FU DBA LE RA

Za s je dao Upra vni odbor trebiwskog premijerliga{a

Trebiwe na nogama

zbog krize u Leotaru


Mi ne so ta sla vi la u Mil vo ki ju

Pe ko vi} vo dio Vul vse do po bje de

WUJORK - Mi ne so ta je u Mil vo ki ju sa vla da do ma }i na sa

108:97, a jo{ je dnom je naj za slu ni ji za us pjeh ti ma iz Mi ne -

apo li sa bio Ni ko la Pe ko vi}.

Za 36,5 mi nu ta, ko li ko je pro veo na te re nu, Pe ko vi} je uba cio

27 po ena, uz {ut iz igre 14-11. Po go dio je pet od se dam slo bo d-

nih ba cawa i pri tom osam pu ta bio naj vi {i u sko ku. Us pjeh

Mi ne so te mno go je zna ~io i tre ne ru tog ti ma Ri ku Adel ma nu,

ko ji je u Mil vo ki ju os tva rio 999. po bje du u NBA ka ri je ri. Re zul-

ta ti: Atlan ta - Wujork 82:95, Kli vlend - Bru klin 95:113, To -

ron to - Va {in gton 88:78, [ar lot - Fi la del fi ja 88:83, Bos ton -

De tro it 98:93, Mil vo ki - Mi ne so ta 98:107, San An to nio - Or-

lan do 98:84, Ju ta - Den ver 96:113, Por tland - Mem fis 76:94, Sa -

kra men to - Hjus ton 102:112, Gol den Stejt - Wu Or le ans 98:88,

LA Kli pers - Fe niks 126:101.

Mark Kju ban, vla snik Da la sa

Vo lio bih da Bri tniigra u mom ti mu

DA LAS - Vla snik NBA eki pe Da las Ma ve riks, Mark Kju ban,

izja vio je da bi pru io {an su NCAA ko {ar ka {i ci da se opro -

ba u mu {koj eki pi, a ri je~ je o Bri tni Gri ner, ko ja je tri se zo ne

nas tu pa la za Uni ver zi tet Bej lor.

- Uzeo bih je. Vo lio bih da vi dim ka ko bi se sna {la. Uko li ko

ne ko me ne pru i te {an su, ne mo e te zna ti da li bi uspio. A i

to bi si gur no ras pro da lo dvo ra nu na ne ko li ko me ~e va - izja vio je

Kju ban. Bri tni Gri ner ne bi bi la prva e na ko ja bi se opro ba la

u mu {kom ti mu. Biv {a zvi jez da UCLA i olim pij ske re pre zen ta -

ci je SAD En Ma jers Driz dejl tre ni ra la je 1979. go di ne sa In di-

ja na Pej ser si ma, ali ni je us pje la da se izbo ri za mjes to u ti mu.

POQSKA

Lam pe igra zare pre zen ta ci juVI TO RI JA - Kril ni cen tar Ka -

ha La bo ra la Ma ci ej Lam pe

pot vrdio je da }e igra ti za Po-

qsku na Evrop skom prven stvu u

Slo ve ni ji od 4. do 22. sep tem-

bra.

- Da, igra }u - krat ko je od go vo-

rio Lam pe, ko ji ove se zo ne u

Evro li gi pro sje ~no biqeì

19,5 po ena i 6,8 sko ko va.

Cen tar Fe niks San sa Mar cin

Gor tat, ko ji ne igra zbog po vre -

de sto pa la, na ja vio je da bi

mo gao da pro pus ti EP, ali

Lam pe ka e da }e na go vo ri ti

svog ko le gu da zai gra.

- Igra }e i on, po zva }u ga i do -

}i }e - ka zao je Lam pe.

Poqska je u C gru pi sa [pa ni-

jom, Slo ve ni jom, Hrvat skom,

Gru zi jom i ê {kom.

TUR SKA

Ho kin su ~e ti rigo di ne ka zneAN KA RA - Ko {ar ka {ki sa vez

Tur ske ka znio je ame ri ~kog

igra ~a Dej vi da Ho kin sa sa ~e ti -

ri go di ne za bra ne igrawa u

ovoj zemqi jer je bio po zi ti van

na ko ka in pri je ne ko li ko mje se -

ci. Za Ame ri kan ca mo e bi ti

te a ka zna FI BA, ko ja se o~e -

ku je us ko ro, a ne }e ima ti te ri-

to ri jal na ogra ni ~ewa. Sa da

ve} biv {i igra~ Ga la ta sa ra ja

pao je na tes tu 22. de cem bra

pro {le go di ne, po sli je me ~a

tur skog {am pi ona ta pro tiv Ga z-

i jan te pa. Ana li za in sti tu ta u

Kel nu po ka za la je da je Ame ri -

ka nac ko ris tio ko ka in. Is ti

igra~ je 2007. go di ne, kao ~lan

rim ske Lo to ma ti ke, bio ka`wen

tro mje se ~nom su spen zi jom zbog

kon zu mi rawa ma ri hu ane.

MRKOWI] GRAD -

Ko{arka{i Mla dos ti u dru-

gom ko lu Li ge 6 BiH po bi je -

di li su Bo snu re zul ta tom

66:61 i sti gli do prvog tri-

jum fa u ovoj run di ta kmi -

~ewa.

Mrkowi}a ni su na po lu-

vri je me oti {li sa pre dno{ }u

od 15 po ena, da bi gos ti dva

mi nu ta pri je kra ja su sre ta po -

ve li sa 60:59. Ipak, do ma }i

ko {ar ka {i su ima li mno go

vi {e strpqewa u za vr{ni ci

i do {li su do po bje de.

- Za slu e no smo po bi je di -

li Bo snu, ko ja nam je tra di ci -

onal no ne ugo dan pro ti vnik.

U to ku se dmi ce ima li smo

dos ta pro ble ma sa po vre da ma

igra ~a jer ni su tre ni ra li

Mi lo {e vi} i Ve li mi ro vi},

ko ji ni je igrao u ovom su sre -

tu. Bo sna je hra bro igra la,

na ro ~i to u posqedwoj ~et vr-

ti ni, ka da su po go di li otvo -

re ne {u te ve za tri po ena.

Me |u tim, u posqedwa dva mi -

nu ta us pje li smo da po go di mo

ne ke kqu~ne po ene, kao {to je

Mi lo {e vi }e va troj ka, po sli -

je ko je smo mir no pri ve li

uta kmi cu kra ju - re kao je tre -

ner Mla dos ti Go ran Sla do je -

vi}.

S. D.

PRVI

TRI JUMF

U LI GI 6

MLADOST 66

BOSNA 61

(19:8, 15:11, 11:15, 17:23)

Dvo ra na: Spor tska u Mrkowi} Gra du.

Gle da la ca: 700.

Su di je: Mi la â va ra (Bu so va ~a), Sa {a

Ba bi} (Bawalu ka), Ni ko la Lu ~i} (Tre-

biwe).

MLA DOST: Mi le ki}, Ke si} 3, Kne e vi}

9, Mi lo {e vi} 10, To mi}, Bje li} 7, M. Vi-

do vi}, Ke i} 21, Iva ni} 10, Ve li mi ro vi},

M. Ra da no vi}, Stoj ka no vi} 6. Tre ner: Go -

ran Sla do je vi}.

BO SNA: Mu ji} 1, Ke ser, Hoyi} 16, Bu za

14, Vu ko vi} 1, Da mja no vi}, âmyi}, A. De -

mi} 9, Le ri} 3, S. De mi} 11, Ri zvi} 6,

Suqagi}. Tre ner: Dra goqub Vi da ~i}.

Ko {ar ka {i Igo kee po ra e ni u [i ro kom Bri je gu

Ko bna tre }a

~et vrti naPre su dna bi la tre }a ~et vrti na, u ko joj je [i ro ki stvo rio pre dnost od

pet-{est po ena ko ju ni ka ko ni smo uspi je va li da na do kna di mo, re kao Ko ma ti na

ADA MO VI] I DAQE

VAN

STRO JA

PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com

[I RO KI BRI JEG - Ko -

{ar ka {i Igo kee po ra e ni

su u dru gom ko lu Li ge 6 BiH

na gos to vawu kod [i ro kog

re zul ta tom 77:85.

Ta ko su Aleksandrov~ani

do i vje li prvi ne us pjeh ove

se zo ne od [i ro ko bri je a na,

ko je su po bi je di li dva pu ta u

Ja dran skoj li gi i je dnom u

fi na lu Ku pa BiH. Gos ti su

do bro igra li u prvom po lu-

vre me nu i na ve li ki odmor

oti {li sa pre dno{ }u od dva

po ena, da bi se kao pre su dna

po ka za la tre }a ~et vrti na, ko -

ju su iz gu bi li sa de set po ena

ra zli ke. U posqedwem pe ri-

odu ni su us pje li da na do kna de

re zul tat ski mi nus.

U ovom su sre tu iza bra ni -

ci tre ne ra Dra ga na Ba ji }a

bi li su oslabqeni nei -

grawem plej mej ke ra Fi li pa

Ada mo vi }a, na ko jeg ne }e mo -

}i da ra ~u na ju sqede }ih ne ko-

li ko da na.

Kril ni cen tar Mi lo{

Ko ma ti na sma tra da od bra na

wego ve eki pe ni je bi la na

o~e ki va nom ni vou, na ko jem su

odi gra li ve }i nu uta kmi ca u

Ja dran skoj li gi.

- Ni smo u{li u uta kmi cu

ona ko ka ko smo se do go vo ri li

i za to je po ~e tak bio lo{.

Ni smo bi li na na {em ni vou.

U od bra ni smo bi li ta ko re }i

ne pre po znatqivi i ma lo to ga

smo po ka za li od de fan zi vne

igre ko ja nas je kra si la to -

kom naj ve }eg di je la Ja dran ske

li ge. Evi den tno je da je tre }a

~et vrti na bi la pre su dna, u

woj je [i ro ki stvo rio pre d-

nost od pet-{est po ena ko ju

mi ni ka ko ni smo uspi je va li

da na do kna di mo. Do zvo li li

smo im dos ta la kih po ena uz

pre kr{a je, a oni su to zna li

da is ko ris te - izja vio je Ko-

ma ti na.

PRVI PO RAZ

U ÊT VRTOM

ME U

[I RO KI 85

IGO KEA 77

(23:23, 19:21, 23:13, 20:20).

Dvo ra na: "Pe ca ra" u [i ro kom Bri je gu.

Gle da la ca: 2.800.

Su di je: Ade mir Zu ra po vi} (Tu zla), Ha ris

Bi je di} (Sa ra je vo), Er nad Ka ro vi} (Ze ni ca).

[I RO KI: [u ta lo 9, Ba bi}, Ramqak 7,

Ivi {i}, Bi li no vac 5, Bo{wak 12, [a ki}

23, Fri man 4, Ba ra} 9, Vra go vi} 1, Ri ki}

4, Yons 11. Tre ner: Da mir Vu ja no vi}.

IGO KEA: Do zet 5, Jo ro vi} 11, Ko ma ti na,

Ga jo vi}, Ra du ki} 1, [u lo vi}, Boc ka, Brki}

13, Ha mon ds 21, Jo ksi mo vi} 5, Kqe {tan 9,

[tem ber ger 12. Tre ner: Dra gan Ba ji}.

1. [i ro ki 2 2 0 170:143 4

2. Igo kea 2 1 1 164:153 3

3. Bo sna 2 1 1 130:133 3

4. Ra dnik 2 1 1 142:151 3

5. Mla dost 2 1 1 134:148 3

6. âpqina 2 0 2 133:145 2

Tabela

Mi lo{ Ko ma ti na,

ko {ar ka{ Igo kee

FO TO: GLAS SRPSKE

Mla dost

drà la ~as

iz ko{arke

Eki pa iz Mrkowi} Gra da sla vi la

u dru gom ko lu Li ge 6 BiH


BEO GRAD - Ko {ar ka {i

Par ti za na po bi je di li su

Crve nu zvez du re zul ta tom

77:67 (16:17, 22:15, 19:16,

20:19) u der bi uta kmi -

ci dru gog ko la Su per -

li ge Srbi je.

Na kri li ma ple-

j mej ke ra Ne mawe

Gor di }a i fran cus -

kog in ter na ci onal ca

@o fri ja Lo verwa,

Par ti zan je uspio da

pre ki ne se ri ju od tri uzas -

to pna po ra za u "vje ~i tim" der-

bi ji ma. Lo verw je bio

na je fi ka sni ji kod po bje dni ka

sa 18 po ena, dok je Gor di}

pos ti gao po en mawe, od ~e ga

15 u posqedwem pe ri odu igre.

Kod Zvez de Ra {ko Ka ti} uba-

cio je 14 po ena.

Der bi ni je mo gao da pro -

|e bez ten zi ja i ~ar ki na te -

re nu. U 33. mi nu tu igra~

Par ti za na Da vis

Ber tans uda -

rio je la ktom

Bo ja na Su bo ti }a,

a os ta li igra ~i su

se umi je {a li u na gu ra vawe,

da bi su di je po tom iskqu~i le

Ber tan sa i Su bo ti }a.

- To je sve bi lo u à ru

bor be, kri vo mi je {to se sve

ta ko de si lo, ali to je sport.

Ni je mi bi la na me ra da bu dem

iskqu~en, kao ni Ber tan su.

Van te re na smo pri ja teqi i

mi slim da tu ne }e bi ti ni ka -

kvih pro ble ma - izja vio je Su -

bo ti}.

Tre ner Crve ne zvez de

Vla da Vu ko i~i} re kao je da je

wego va eki pa za slu e no po -

ra e na.

- Nismo pruìli igru

kakva je trebalo da bude. Ni -

je bi lo sa vr{e no, ali ka ko

tre ba da bu de, za gra |i vawe,

tr~awe, po me ra li smo stra nu

lop te i na{ tim je ta da stao.

Par ti zan je igrao sa mno go

vi {e bor be nos ti, i in di vi -

du al ne i tim ske, sva ko od

wih je dao svoj ma ksi mum ka -

da je bor be nost i tr~awe u

pi tawu, a mi to ni smo ura -

di li. Na pra vi la se atmo s-

fe ra da smo mi fa vo ri ti i

ka da smo po ve li, nas je sve

pa ra li sa lo i od se klo - re kao

je Vu ko i~i}.

Tre ner Par ti za na Du {ko

Vu jo {e vi} izja vio je da wegov

tim fi nan sij ski ne sto ji do -

bro i da je ve li ka stvar sa -

vla da ti Crve nu zvez du.

- Pre uta kmi ce sam re kao

da je ovo je dna u ni zu ko je

igra ju Par ti zan i Crve na

zvez da i da mo e da se de si

da mi do bi je mo i de si lo se.

Fa lio je ka pi ten Vla di mir

Lu ~i}, Zvez da je ima la pre d-

nost pu bli ke. Na {a fi nan-

sij ska si tu aci ja je ta kva da

nas spre ~a va da se ra vno pra -

vno ta kmi ~i mo, ali ovi mom -

ci ima ju ta len ta i èqe.

ês tit ke mo jim igra ~i ma jer

je Zvez da ove se zo ne pos ta la

ve li ki pro ti vnik, ima

ozbiqan tim i ka da im se

uzme skalp, ve li ka je stvar -

re kao je Vu jo {e vi}.

ês tit ke mo jim

igra ~i ma jer je

Zvez da ove se zo ne

pos ta la ve li ki

pro ti vnik, ima

ozbiqan tim i

ka da im se uzme

skalp, ve li ka je

stvar, re kao

Vu jo {e vi}

DO HA - No va se zo na Mo -

to GP se ri je po ~iwe u ne d-

jequ, 7. apri la, trkom za

ve li ku na gra du Ka ta ra, a pre -

ma pro gno za ma, bor bu za ti tu -

lu vo di }e dva ti ma, Ja ma ha i

Rep sol Hon da.

Pod re fle kto ri ma sta ze u

Ka ta ru po ~e }e bor ba za ti tu le

ko je su pro {le go di ne osvo ji -

li Hor he Lo ren co (Mo to GP),

Mark Mar kez (Mo to 2) i San-

dro Kor te ze (Mo to 3). Za Ja -

ma hin tim ove go di ne vo zi }e

vi {es tru ki {am pi oni Hor he

Lo ren co i Va len ti no Ro si,

ko ji je po sli je dvi je se zo ne

na pus tio Du ka ti. Ita li jan

po znat po na dim ku Do ktor ve}

je vo zio za Ja ma hu, a u ka ri je -

ri je osvo jio uku pno de vet ti -

tu la, a Lo ren co ima ~e ti ri

ti tu le.

Naj ve }i ri val [pan cu

bi }e Da ni Pe dro sa, dok iz

sjen ke vre ba Mark Mar kez.

Na kra ju pro {le se zo ne tim

Rep sol Hon de na pus tio je Kej -

si Sto ner, a umjes to wega do -

{ao je Mar kez sa odli ~nom

pre po ru kom Mo to 2 {am pi-

ona. Lo ren co i Pe dro sa su

to kom ci je le se zo ne bi li ve-

li ki ri va li, a na kra ju je ra-

zli ka bi la 18 bo do va. Ko li ko

su bi li na dmo }ni ji u odno su

na os ta le, go vo ri i po da tak

da je Lo ren co osvo jio 350,

Pe dro sa 332, a tre }e pla si ra -

ni Sto ner 254 po ena. Uz po -

me nu te ti mo ve ta kmi ~i }e se

jo{ wih 11.

Ove se zo ne bi }e no vi na u

{am pi ona tu po {to je Svjet-

ska mo to fe de ra ci ja odo bri -

la uvo |ewe ka zne nih po ena, a

vo za ~i mo gu da bu du ka`weni

sa mi ni mum je dnim, a ma ksi-

mum de set po ena. Uko li ko vo -

za~ na je dnoj trci do |e do

~e ti ri ka zne na po ena, vra }a

se na za ~eqe pri li kom star ta

na sqede }oj. Sa se dam po ena

kre }e iz pit sto pa, a sa de set

}e bi ti dis kva li fi ko van sa

idu }e trke.

BEO GRAD - Pred sje dnik

Spor tskog sa ve za Srbi je i

proslavqeni srpski vater-

polista Ale ksan dar [o {tar

izja vio je }e u idu }em pe ri-

odu rad te spor tske or ga ni za -

ci je bi ti zna tno una pri je |en.

- Naj va ni je je ura |e no. Up-

ra vni odbor po puwen je sa

jo{ dva ~la na, ta ko da je os-

ta lo upra`weno jo{ je dno

mes to. Sa da pos to ji pros tor

za una pre |ewe ra da Spor t-

skog sa ve za u idu }em pe ri odu

- re kao je [o {tar.

Sqede }a ve li ka akci ja SSS

je do dje la Maj ske na gra de 25.

ma ja. Ge ne ral ni se kre tar

SSS Da ne Ko ri ca na ja vio je

objavqivawe mo no gra fi je ko -

ja }e obu hva ti ti sve naj va -

`ni je do ga |a je u is to ri ji te

or ga ni za ci je od 1945. do da -

nas.

- Ra di se o ka pi tal nom de lu u

ko jem }e na je dnom mes tu bi ti

sa e ta is to ri ja na {eg spor ta

- re kao je Ko ri ca.

SS SRBI JE

[o {tar:Una pre di }e morad Sa ve za

BEO GRAD - Dvi je tre }i ne du -

ga Ru ko me tnog klu ba Crve na

zvez da otpa da na ne ka -

da{weg ka pi te na Sr|a na

Tri vunyu ko ji sa da bra ni bo -

je bawalu ~kog Bor ca, ali }e

on sa ~e ka ti da bu de for mi-

ra na no va upra va klu ba, na -

kon {to je pred sje dnik Igor

Bu tu li ja po dnio os tav ku.

- Bio sam prvi ko ji je dao

pri je dlog da se pro lon gi ra ju

ro ko vi za izmi ri vawe oba -

ve za. Vi dje }e te da je moj 15.

april, zna ~i, posqedwi u ni -

zu. Ni do sa da ni sam pra vio

pro ble me klu bu {to se to ga

ti ~e, pa ne }u ni ubu du }e.

Bio sam u kon ta ktu sa

sta rom upra vom, ne vje ru jem

da }e bi ti ika kvih pro ble ma

i sa no vom. Sa ~e ka }u da se

ja ve, da ju pri je dlog, pa }e mo

se do go vo ri ti - re kao je Tri -

vunya.

Zvez da tre nu tno du gu je

32.460 evra i 14.000 di na -

ra.

MI LA NO - Por tu gal ski um-

je tnik pod pse udo ni mom Mr

Deo na pra vio je mo del no vih

mas kir nih ko pa ~ki za fu dba -

le ra Mi la na i re pre zen ta-

tiv ca Ita li je Ma ri ja

Ba lo te li ja.

Mr Deo je za mo del uzeo "Naj -

ko ve" ko pa ~ke, ko ji ma je uz

ova kvu po dlo gu do dao lo go su-

per me na, broj "45" i ita li jan-

sku zas ta vu, uz na tpis "Ba lo

se vra }a".

Di zaj ni rao je i ku ti ju sa li -

kom Ma ri ja, a u woj se sa un-

u tra{we stra ne na la ze ri je -

~i: Po go di ko se vra tio?

"Najk" za sa da ni je ko men ta ri -

sao ide ju por tu gal skog umje t-

ni ka, ali je po tpu no ja sno da

se Ba lo te li vra tio sta rim

na vi ka ma. U Si ti ju je go to vo

sva ki dan odu {evqavao ja -

vnost kre aci ja ma, a od pre -

las ka u Mi lan ni je imao

ve }ih ispa da, te je ko na ~no

po ~eo da pri ~a na te re nu um-

jes to van wega.

ITA LI JA

No ve ko pa ~ke zaBa lo te li ja

CRVE NA ZVEZ DA 67

PAR TI ZAN 77

(17:16, 15:22, 16:19, 19:20)

Dvo ra na: Pi onir.

Gle da la ca: 6.500.

Su di je: Ne {ko vi}, Obrkne e vi}, Ma i}.

CRVE NA ZVEZ DA TE LE KOM: Cvet ko vi}

3, Bra un 6, Su bo ti}, Ra ko ~e vi} 11, Mi tro -

vi} 2, La zi} 5, Si mo no vi}, Sa vo vi} 10,

Ka ti} 14, Ra di vo je vi} 10.

PAR TI ZAN MTS: An dri}, Lo verw 18,

Mi lu ti nov 2, Ves ter man 7, Bertans 6, Gor -

di} 17, Mi lo savqevi} 9, Bo gda no vi} 6, Ga -

gi} 8, Mu sli 2, â ka re vi} 2, \e ki}.

RO SI SE

VRA TIO

U JA MA HU

PAR TI ZAN

PRE KI NUO

SE RI JU PO RA ZA

U DERBIJIMA

IZVIWEWE

Du {ko Vu jo {e vi} pri hva-

tio je izviwewe no vi na ra

Ale ksan dra Jo va no vi }a,

ko ji ga je po go dio lop tom

na "vje ~i tom" der bi ju, ali

je re kao da ne mo e da

opros ti taj gest.

- Kul tur no je {to je smo-

gao sna ge da se izvi ni i

po ka e da ni je prost ~o -

vek- re kao je Vu jo {e vi}.

Jo va no vi} se izvi nio Vu -

jo {e vi }u uz obra zlo ewe

da ga ni je ga |ao, ve} ba -

cio lop tu u prav cu igra ~a.

Ipak, wemu je KK Crve na

zvez da odu ze la li ~nu no v-

i nar sku akre di ta ci ju za

do la zak na uta kmi ce.

BER TANS LA KTOM UDA RIO

SU BO TI ]A

Par ti zan sa vla dao vje ~i tog ri va la u dru gom ko lu Su per li ge Srbi je

Gor di} uga sio Zvez du

Trkom u Ka ta ru po ~iwe no va Mo to GP se zo na

Ja ma ha i Hon da ju re ti tu lu

CRVE NA ZVEZ DA

Tri vunxa~e ka no vuupra vu

Obra ~un Bo ja na Su bo ti }a

sa Da vi som Ber tan som

FO TO: TA NJUG

GRAC - Rukometna repre-

zentacija Srbije poraèna

je od selekcije Austrije u

Gracu 28:31 (16:17) u tre}em

kolu Grupe sedam kvalifika-

cija za Evropsko prvenstvo

2014. godine.

Nakon {to su pobijedili

Rusiju i BiH, "orlovi" su

doìvjeli i prvi poraz u

borbi za Euro, a izabranici

selektora Veselina Vukovi}a

priliku za popravni ima}e

ve} u nedjequ (18 ~asova), kada

isti rival gostuje u Zrewa-

ninu.

Srpski rukometa{i

imali su gol prednosti pos-

lije prvih 30 minuta, ali im

je nastavku me~a nestalo

snage i u jednom periodu u

drugom poluvremenu 13 minuta

su bili bez postignutog gola

pa je Austrija zasluèno

do{la do trijumfa.

- Nadamo se boqoj igri u

Srbiji. Da}emo

sve od sebe i

obe}avam da }emo se

A u s t r i j a n c i m a

revan{irati punom mje-

rom - kazao je kapiten Srbije

Momir Ili}, koji je bio naje-

fikasniji igra~ utakmice sa

12 golova.

U doma}oj selekciji po

osam golova postigli su Vik-

tor Sila|i i Robert Veber, a

kapiten austrijske selekcije

Sila|i istakao je

da se radi o "fan-

tasti~noj pobjedi" u

koju mnogi pred utak-

micu nisu vjerovali.

- Imamo iskusnu ekipu.

Srbi su u prvom dijelu imali

dobru fazu, a mi u drugom i

znali smo odli~no to da is-

koristimo. Oni u drugom delu

vi{e nisu igrali timski, ve}

su se oslawali na

pojedina~ne kvalitete, {to je

ka`weno - rekao je Sila|i.

Prema wegovom mi { -

qewu, u Zrewaninu austrijsku

selekciju o~ekuje te{ka utak-

mica, prije svega zbog

podr{ke sa tribina koju }e

imati srpska reprezentacija,

kao i ~iwenice da }e èqeti

da se revan{iraju za ovaj

poraz.

Plasman na Evropsko

prvenstvo ostvari}e dvije naj-

boqe selekcije u grupi.


BAWALUKA - Rekons-

trukcija Sportske dvorane

"Borik" odvija se po

utvr|enom planu i radovi }e

biti zavr{eni do kraja juna

tako da }emo biti spremni za

Svjetsko juniorsko rukometno

prvenstvo.

Ovo je potvrdio direktor

Javne ustanove Sportski cen-

tar "Borik" Manojla Zrni}.

- Do sada su postavqene

staklene prizme iza zapadne

i sjeverne tribine, a sada se

krenulo sa wihovim razbija-

wem i na ju`nom dijelu dvo-

rane. Iznad tribina i terena

postavqeni su kanali za kli-

matizaciju i ventilaciju, a

po~elo se sa ru{ewem komen-

tatorskih i kabina za raz-

glas. Uskoro bi trebalo da se

krene i sa ru{ewem svla~io-

nica. Od osam postoje}ih na-

pravi}e se ~etiri velike koje

bi zadovoqile sve potrebne

standarde - naglasio je Zrni}.

Po wegovim rije~ima,

radovi su poremetili

sportski program.

- Morali smo da

otkaèmo neke

prvenstvene utakmice

klubova. Me|utim, zna

se desiti i da izvo|a~

radova prekine sa pos-

lom kada se odràvaju neka

takmi~ewa, koja su ranije

bila ugovorena. To iziskuje

velike napore, prije svega

zbog bezbjednosti i sigur-

nosti, a to nam je uvijek na

prvom mjestu - nastavio je

Zrni}.

Preduze}e "Projekt" iz

Bawaluke uradilo je projekat

po kojem bi "Borik" ispuwa-

vao sve uslove za evropske

ko{arka{ke utakmice.

- Ako bi do{lo do wegove

realizacije, onda bi ba-

walu~ki hram sporta bio u

potpuno novom ruhu i mogli

bi da se ispo{tuju i oni najs-

troì uslovi koji zahtijevaju

rukometne i ko{arka{ke aso-

cijacije. Naravno, pove}ao bi

se i kapacitet dvorane koja

bi tada mogla da primi 5.000

gledalaca i u woj bi se mogle

igrati utakmice ko{arka{ke

Evrolige. To bi bio obim-

niji zahvat - dodao je Zrni}.

Rekonstrukcija sportske dvorane u Bawaluci

"Borik" do juna

u novom ruhu

PRI KRAJU

POSTAVQAWE

STAKLENIH

PRIZMI

SRBIJA 13

MINUTA BEZ

POSTIGNUTOG

GOLA

Momir Ili}

nedovoqan

za pobjedu

Na osnovu odredbi ~lana 119. i 120. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik

Republike Srpske", broj: 101/04, 42/05 i 118/05), i odredbi ~lana 8. Pravilnika o orga-

nizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Administrativne slu`be op{tine Kneèvo

("Slu`beni glasnik op{tine Kneèvo", broj: 4/09, 7/09, 4/12 i 3/13), na~elnik op{tine

Kneèvo, raspisuje

JAVNI KONKURSza upra`weno radno mjesto

1. Samostalnog stru~nog saradnika

za prostorno ure|ewe i urbanizam ....................................................................1 izvr{ilac

I OP[TI USLOVI

1. Da je dràvqanin Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine,

2. Da je stariji od 18 godina,

3. Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,

4. Da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est

mjeseci ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u admin-

istrativnoj slu`bi jedinice lokalne samouprave.

II POSEBNI USLOVI

1. Visoka stru~na sprema - diplomirani inèwer gra|evinarstva ili arhitekture,

2. Poloèn stru~ni ispit za rad u administrativnoj slu`bi,

3. Radno iskustvo, dvije godine u struci.

III Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti:

- Uvjerewe o dràvqanstvu,

- Izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

- Ovjerenu kopiju li~ne karte,

- Qekarsko uvjerewe,

- Uvjerewe o neosu|ivanosti, ne starije od tri mjeseca,

- Ovjerena kopija diplome,

- Uvjerewe o poloènom stru~nom ispitu,

- Kopiju radne kwiìce ili uvjerewe o radnom iskustvu.

IV Svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove konkursa bi}e pozvani na

ulazni intervju pred Komisijom za prijem u radni odnos. O vremenu i mjestu

sprovo|ewa intervjua kandidati }e biti blagovremeno obavije{teni.

V Prijave na konkurs mogu se dostaviti li~no ili putem po{te na adresu:

OP[TINA KNE@EVO, Gavrila Principa 1, Kneèvo.

VI Rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa konkursa u dnevnom listu

"Glas Srpske". Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.

Broj: 02-120-4/13 NA ELNIK OP[TINE

Kneèvo, 21.3.2013. godine Dr Bore [KEQI]

Kvalifikacije za EP u rukometu

"Orlovi"

pokisli

ispod

Alpa

OD OSAMPRAVE ÊTIRI

VELIKESVLAÎONICE

PRILIKA ZA REVAN[

VE]

U NEDJEQU

Rukometna reprezentacija Srbije

doìvjela je prvi poraz u

kvalifikacijama za Evropsko

prvenstvo 2014. godine po{to su

izgubili od Austrije 28:31

AUSTRIJA 31(16)

SRBIJA 28(17)

Dvorana: Gradska dvorana u Gracu.

Gledalaca: 3.700.

Sudije: Per Olesen i Lars Pedersen

(Danska).

Sedmerci: Austrija 5 (3), Srbija 3 (2).

Iskqu~ewa: Austrija 12, Srbija 12 min-

uta.

Crveni karton: Bojan Beqanski (Srbija) u

52. minutu.

AUSTRIJA: Bauer, Herman, Zjura, [mit,

Boòvi} 5, Majer, Marinovi}, Sila|i 8,

Po{, Vil~inski 2 (2), [linger 2,

Vage{rajter, Kolar, Klop~i}, Veber 8 (1),

Santo{ 6. Selektor Patrekur Johanson.

SRBIJA: Draga{, [e{um, Vujin 3,

Nik~evi} 2, Krsman~i}, Toski} 3, Stani},

M. Ili} 12 (2), Radivojevi}, Prodanovi}

2, N. Ili}, Rni} 6, Beqanski, Zelenovi},

Radovanovi}, Mitrovi}. Selektor

Veselin Vukovi}.

1. Austrija 3 2 0 1 97:90 4

2. Srbija 3 2 0 1 82:81 4

3. Rusija 2 1 0 1 67:61 2

4. BiH 2 0 0 2 45:59 0

Grupa 7

Po~elo ru{ewe

komentatorskih

tribina

FOTO: GLAS SRPSKE


Vest

Ze ~e vi} neo zbiqan

BEO GRAD - Biv {i fu d-

ba ler Par ti za na Ta ri bo

Vest od go vo rio je na op tu -

`be biv {eg ge ne ral nog

se kre ta ra Par ti za na

@ar ka Ze ~e vi }a ka da je

izja vio da je Vest la gao za

go di ne ka da je do {ao u

Hum sku.

- Ako sam 2002. go di ne

imao 40, ko li ko imam sa -

da? Ze ~e vi} je neo zbiqan

i ne pri da jem va nost

wego vim ri je ~i ma. Po sli -

je odlas ka iz Par ti za na

jo{ se dam go di na igrao

sam na vrhun skom ni vou.

Ne znam ka ko je to mo gu }e

- re kao je Vest.

Crve na zvez da

Zvi du ciMa ksi mo vi }u

BEO GRAD - Po vra tnik u

tim Crve ne zvez de {to per

Ni ko la Ma ksi mo vi} do ~e -

kan je zvi du ci ma na vi ja -

~a na uta kmi ci sa

Haj du kom na "Ma ra ka ni".

"De li je" su mu zvi da le i

pri li kom sva kog sqede }eg

kon ta kta sa lop tom.

Ma ksi mo vi }u o~i gle dno

ni su za bo ravqene lo {e

igre je se nas i to {to je

do go vo rio pre la zak u

Apo lon sa Ki pra ~i ji je i

da nas ~lan.

Man ~es ter Si ti

Ugo vor za Tu rea

MAN ES TER - Fu d-

bal ski klub Man ~es ter

Si ti je po nu dio no vi ~e -

tvo ro go di{wi ugo vor Ja -

ja Tu reu. On }e po tpi sa ti

no vi ~e tvo ro go di{wi

ugo vor sa {am pi onom En-

gles ke po ko me }e se dmi -

~no za ra |i va ti 220.000

fun ti, kao i do sa da.

Pri je ne ko li ko da na u en-

gles koj ja vnos ti osva nu la

je vi jest da je Tu re ne za -

do voqan odno som qudi u

klu bu pre ma wemu i da

è li da ode. Upra va je

brzo re ago va la no vim ugo -

vo rom.

Armstrong

Prelazi u pliva~e

OSTIN - Ameri~ki bi-

ciklista Lens Arms-

trong koji je u oktobru

doìvotno suspendovan

zbog dopinga planira da

se vrati takmi~ewima,

ali sada kao pliva~. On je

u januaru sam priznao da je

tokom karijere uzimao ne-

dozvoqena sredstva, ali

mo}i }e da se takmi~i na

humanitarnom pliva~kom

mitingu u Teksasu.

êtrdesetjednogodi{wi

Armstrong }e plivati u

disciplinama na 500,

1.000 i 1.650 jardi slobod-

nim stilom.

Vijesti

MAN ES TER - Srpski

in ter na ci ona lac i ka pi ten

Man ~es ter ju naj te da Ne-

mawa Vi di} jo{ je dnom je

u{ao u is to ri ju sla vnog os-

trvskog klu ba.

Pre ma po da ci ma ofi ci-

jel nog ~a so pi sa Man ~es ter ju-

naj te da on je na jus pje {ni ji

po je di nac u is to ri ji "crve nih

|a vo la" po pro cen tu po bje da.

Srbin se na la zi na prvom

mjes tu s pro cen tom od 71,26, a

u ob zir su uze ti svi igra ~i

ko ji su odi gra li mi ni mum 60

me ~e va. On je 261 put no sio

dres Ju naj te da, a sla vio je u

186 na vra ta.

Ka da ga ni je bi lo u ti mu,

{to se de si lo 155 pu ta, Man -

~es ter je tri jum fo vao 98 pu ta,

{to je oko 63 od sto.

Ko li ko je Vi di} zna ~a jan

za igru svog ti ma, naj boqe sv-

je do ~e po da ci o primqenim

go lo vi ma. Ka da je bio u ti mu

primqena su 183 go la, oko 0,7

po me ~u, a ka da je bio od su tan

od bra na je ka pi tu li ra -

la 173 pu ta, ili ti

1,11 primqenih po go-

da ka.

- Ali, to ni je sve. Sqede -

}i po da tak dje lu je mo da i

naj fas ci nan tni je. Ju naj ted

ni je pri mio gol na 133 su sre -

ta ka da je Ne mawa ko man do vao

od bra nom, {to je ne gdje oko

51 od sto svih me ~e va srpskog

{to pe ra - sto ji u tek stu klup-

skog ~a so pi sa.

^lan je i od bra ne ko ja je

2007. go di ne pos ta vi la re kord

po bro ju me ~e va bez

primqenog go la (osam) u is-

to ri ji Pre mi jer li ge.

Na vi ja ~i Man ~es te ra ga

pros to obo a va ju, mno gi ga,

uz Ri ja Fer di nan da, sma tra ju

naj boqim {to pe rom u is to ri -

ju klu ba s "Tea tra sno va", ima

i svo ju pje smu, a ne da vno ga je

i le gen dar ni ser Bo bi âr l-

ton uvrstio u ide al ni tim

Man~ester ju naj te da svih vre-

me na.

SRBIN U[AO

U IS TO RI JU

Man ~es ter ju naj te da

Vi di} sa

najvi{e

pobjeda

Srbin se na la zi na prvom mjes tu s pro cen tom po bje da od 71,26, a u ob zir su uze ti svi igra ~i ko ji su

odi gra li mi ni mum 60 me ~e va. On je 261 put no sio dres Ju naj te da, a sla vio je u 186 na vra ta

NA VI JA I

JU NAJ TE DA

OBO @A VA JU

VI DI ]A

Ne mawa Vi di}

FO TO: AGEN CI JE

KO LA ROV I

NAS TA SI]

Ne mawa Vi di} ka e da je

do bar pri ja teq sa Srbi -

ma ko ji igra ju u Si ti ju

Ale ksan drom Ko la ro vim i

Ma ti jom Nas ta si }em ali

da ni ka da ne pri ~a sa

wima pri je me ~a.

- Do bar sam pri ja teq sa

na{im reprezentativcima

Ko la ro vim i Nas ta si }em,

ali pred der bi ne go vo rim

sa ri va li ma. Je dnos ta vno,

ta kve vrste emo ci ja os-

tavqam po stra ni - ka e

Vi di}.

BEO GRAD - Slo bo da i

Par ti zan igra li su u Uì cu

ne ri je {e no 0:0 u posqedwem

su sre tu 21. ko la Je len su per li -

ge Srbi je pa je sa da ra zli ka

izme |u vo de }ih "crno-bi je lih"

i dru go pla si ra ne Crve ne zvez -

de smawena sa de vet na se dam

bo do va.

Bi la je to uta kmi ca u ko joj

je Slo bo da ima la zre li je pri-

li ke, a odli ~ni gol man Vla di -

mir Stoj ko vi} spri je ~io je

izne na |ewe. Ta ko je po sli je

re mi ja u Ku li Par ti zan os-

vo jio sa mo bod i u Uì cu.

- Lopta jednostavno

nije htjela u gol mada smo

stvarali prilike. Imali

smo i sre}e jer smo mogli i

da primimo pogodak.

Okre}emo se ve} slede}oj utak-

mici sa Vojvodinom a za Par-

tizan je svaka derbi - kazao je

trener Partizana Vladimir

Vermezovi}.

Crve na zvez da je na svom

sta di onu po bi je di la Haj du ka

iz Ku le sa 3:0 i ta ko os tva ri la

dru gu po bje du pod vo| stvom no -

vog tre ne ra Ri kar da Sa Pin ta.

Me~ je obiqeìo Ni ge ri-

jac Abi ola Da uda ko ji je pos ti-

gao dva po got ka i asis ten ci ju

Dar ku La zo vi }u za tre }i po go-

dak.

- Bi lo mi je va no da pos -

ti gnem prvi gol. Ra ni po go dak

u dru gom po lu vre me nu odlu ~io

je po bje dni ka. Na vi ja ~i su

odli ~ni, ovo je lu do, za is ta.

Ne mam ri je ~i da opi {em na v-

i ja ~e ko ji pje va ju ~i ta vu uta k-

mi cu - re kao je Da uda.

Pla sman: Par ti zan 51, Cr-

ve na z. 44, Voj vo di na 41, Ja go d-

i na 36, Rad 31, Ra dni ~ki N.

30, Slo bo da 30, OFK Beo grad

28, Ja vor 27, Spar tak 27, No vi

Pa zar 23, BSK 22, Haj duk 20,

Dowi Srem 20, Ra dni ~ki K. 19,

Sme de re vo 9.

Slo bo da i Par ti zan re mi zi ra li u posqedwoj uta kmi ci 21. ko la

"Vaqak" za ri bao i u Uì cu

PRE DNOST

PAR TI ZA NA

SMAWENA NA

SE DAM BO DO VA

DAUDA

DVOSTRUKISTRIJELAC I ASISTENTLAZOVI]U

KA DA IGRA VI DI]PRI MA JU 0,7

GO LO VA PO ME U

PRI RE DIO: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

MA DRID/MA LA GA - Fu -

dba le ri Re al Ma dri da su

po bje dom 3:0 pro tiv Ga la ta-

sa ra ja ve} su je dnom no gom

obe zbi je di li pla sman u po-

lu fi na le Li ge {am pi ona.

Me~ Ma la ga - Bo ru si ja za -

vr{en je bez po go da ka i u re -

van {u }e bi ti odlu ~e no

ko ji klub }e se pla si ra ti

me |u ~e ti ri naj boqa u

Evro pi.

Me~ Re ala i Ga la ta sa ra ja

pra vi je pri mjer uta kmi ce

izme |u naj ve }ih eki pa i onih

ko je te e da to pos ta nu. Re al

je sla vio sa 3:0, ali su i Tur -

ci ima li svo je {an se, ko je

ni su zna li da is ko ris te. Po -

red to ga, od bra na eki pa iz

Is tan bu la pa la je na ispi tu,

{to su zna li da is ko ris te

Kris ti ja no Ro nal do, Ka rim

Ben ze ma i Gon za lo Iguain,

svo jim po go ci ma su sru {i li

im pe ri ju Fa ti ha Te ri ma i

obe zbi je di li mi ran re van{

"kraqevi ma".

- To je ono {to smo ht-

jeli, postigli smo tri gola, a

nismo primili nijedan. Ovo

}e biti velika pobjeda, nar-

avno, ako i u revan{u

odradimo posao kako bi tre-

balo. Dobro je i {to su

golove postigla tri

razli~ita napada~a - rekao je

jedan od najboqih fudbalera

Reala na ovom me~u âbi

Alonso.

Gos ti iz Tur ske su pri je-

ti li ugla vnom iz kon tra na-

pa da pre ko naj boqih igra ~a

Di di jea Dro gbe i Ve sli ja

Snaj de ra, te {u te vi ma sa

dis tan ce, a naj boqu pri li ku

pro ma {io je de sni bek Ema-

nu el Ebue, ko jem je u si tu aci -

ji je dan na je dan Di je go

Lo pez od bra nio {ut. Gos ti

su tra i li pe nal po sli je

star ta Ser hi ja Ra mo sa nad

Bu ra kom Jil ma zom, ali je su -

di ja Sve na Odva ra Mo en um-

jes to na bi je lu ta ~ku po ka zao

ù ti kar ton Jil ma zu.

- Ne dos ta ja lo mu je hra -

bros ti i mo ra pri zna ti da je

lo {e su dio. Svi su na sta di -

onu vi dje li da je Ra mos na-

pra vio pre kr{aj nad

Jil ma zom i da je to tre ba lo

da bu de pe nal. Na ra vno, svi

osim su di je. Imao je dvi je-

tri ele men tar ne gre {ke - re -

kao je Te rim.

Di di je Dro gba ni je uspio

da pos ti gne gol pro tiv Re ala

i svog biv {eg tre ne ra Mu -

riwa.

- Do bi li smo le kci ju,

bi li smo dos ta sla bi ji od

Re ala. Ali, ne ma ve ze, Ga la -

ta sa raj ima mla du eki pu, u

woj je stvar no dos ta mla dih,

no vih igra ~a na sce ni i

oni sa da mo ra ju da na u~e le -

kci ju. Ina ~e, mo e mo da le -

ko boqe, ima mo jo{

pros to ra za na pre dak i vje -

ru jem da }e mo to po ka za ti u

re van {u - re kao je Dro gba,

uz sve kom pli men te za igru

de fan ziv ca Re ala Ra fa ela

Va ra na.

Na uta kmi ci u Ma la gi

Bo ru si ja je ima la niz pri li -

ka i pro pus ti la da ve} po -

sli je prvog me ~a ste kne

ve li ki ka pi tal. Naj boqe

pri li ke pro pus ti li su Ro -

bert Le van dov ski i Ma rio

Ge ce. Uprkos boqim {an sa ma

gos ti ju, de bi tant u Li gi

{am pi ona ni je ra zo ~a rao i

imao je svo je pri li ke, a sve

po hva le u re do vi ma do ma }ih

za slu io je gol man Vi li Ka -

baqero.

- Ni smo us pje li da pos ti -

gne mo gol, ali vi dje }e mo ka -

ko }e Ma la ga iz gle da ti

sqede }e ne djeqe u Dor tmun du.

Sa da ima mo se dam da na da

jo{ je dnom do bro iza na li zi-

ra mo ri va la i do |e mo do re-

zul ta ta ko ji nas vo di daqe -

re kao je Ka baqero.

Tre ner Bo ru si je Jir gen

Klop za bri nut je zbog pro pu -

{te nih pri li ka i pla {i se

da se pro ma {a ji ne osve te

wego voj eki pi.

- Vi {e bih vo lio da je

bi lo 1:1, ali ni ova ko ni je

lo {e. Ipak, mo ra mo da bu de -

mo vrlo opre zni na na {em

sta di onu - re kao je Klop.

Re van{ me ~e vi na pro-

gra mu su 9. apri la.

DRO GBA

ODU [EVQEN

VA RA NOM

BAR SA

ZO VE PA PU

Pred sje dnik Bar se lo ne

San dro Ro sel po zvao je no -

vog po gla va ra Ka to li ~ke

crkve, pa pu Frawu I, na

uta kmi cu na sta di onu "Nou

kamp". Frawo je stras tve ni

na vi ja~ San Lo ren ca.

- Ko ris tim pri li ku da vas

po zo vem da po gle da te uta k-

mi cu Bar se lo ne iz lo e

sta di ona "Nou Kamp" i uì -

va te u na {im igra ~i ma, po -

se bno u va {im

su na ro dni ci ma Li one lu me -

si ju i Ha vi je ru Mas ke ra nu,

ko ji su po drà li ovaj po ziv

po tpi som na ovom pi smu.

IGUAIN

Re zer vis ta Re ala Gon-

za lo Iguain za dao je

ko na ~ni uda rac Ga la ta -

sa ra ju u 73. mi nu tu,

osam mi nu ta po sli je

ulas ka u igru, a gol je

po sve tio Pe peu, ko ji je

me~ od gle dao s klu pe.

- Ka da sam kre nuo na

za gri ja vawe, Pe pe mi je

re kao da }u da ti gol

po sli je ulas ka u igru.

Zbog to ga sam è lio

svoj po go dak naj vi {e da

pro sla vim s wim. On je

ve} go di na ma moj odli -

~an pri ja teq i uvi jek mi

je po ma gao. Obe }ao sam

mu da }u wemu po -

sve ti ti gol ako

ga pos ti gnem,

pa sam to i

u~i nio - re kao

je Iguain.GECE

Dan pri je uta kmi ce u Ma -

la gi fu dba ler Bo ru si je

Ma rio Ge ce je bez ima lo

sti da i zna ko va ne la go de

po za vr{et ku zva ni ~nog

tre nin ga odlu ~io da se

"ola k{a" iza re kla ma na

sta di onu "La Ro sa le da".

Ka me ra je us pje la da "uhva -

ti" Ge cea na dje lu, a za n-

imqivo da on ni je prvi

fu dba ler ko ji je ma lu nu -

`du vr{io po red re kla ma.

Pri je Ge cea to je u~i nio

wegov zemqak Jens Le man.

[PANCI

DR@ALI LEKCIJE IZFUDBALA

Re al Ma drid bli zu pro las ka u po lu fi na le Li ge {am pi ona

MALAGA - BORUSIJA REAL M. - GALATASARAJ

0 Go lo vi 0

50% Po sjed lop te 50 %

10 [pu te vi uku pno 13

7 [u te vi u okvir 7

4 Kor ne ri 2

0 Of saj di 3

9 Fa ulo vi 14

3 @u ti kar to ni 1

3 Go lo vi 0

48% Po sjed lop te 52%

12 [u te vi uku pno 11

10 [u te vi u okvir 4

2 Kor ne ri 4

4 @u ti kar to ni 4

16 Fa ulo vi 17

3 Of saj di 1

Ovaj me~ je pri mjer uta kmi ce izme |u naj ve }ih eki pa i onih ko je te e da to pos ta nu. Re al je sla vio sa 3:0, ali su i Tur ci

ima li svo je {an se ko je ni su zna li da is ko ris te. U Ma la gi bez go lo va na me ~u is to ime ne eki pe i Bo ru si je iz Dor tmun da

Ka rim Ben ze ma la ko

pro la zio po red

Da ni ja Nun keua

FO TO: AGEN CI JE


Me sut Ozil

i Kris ti ja no

Ro nal do

"Kraqevi"

sru {i li

im pe ri ju

sa Bo sfo ra

Vi li Ka baqero bio ner je {i va

pre pre ka za na pa da ~e Bo ru si je

FO TO: AGEN CI JE

LA PLA TA - Spor tski

di re ktor Es tu di jan te sa i je -

dan od 125 naj boqih fu dba -

le ra u izbo ru FI FA Hu an

Se bas ti jan Ve ron jo{ je dnom

je po ka zao qud sku ve li ~i nu

pri te kav {i u po mo} ko -

m{i ja ma ko je su se na {le u

ne voqi.

Na ime, La Pla tu su po -

go di le stra vi ~ne po pla ve, a

Ve ron je kao sav obi -

~an na rod pri te -

kao u po mo}

ko m{i ja ma, ko ji ma su ku }e bi -

le ugro e ne od vo de ne bu ji ce.

Ar gen tin ski me di ji is -

ti ~u da je Ve ron jo{ je dnom

po ka zao da je ho da ju }e fu dbal-

sko bo an stvo u Ar gen ti ni,

na ro ~i to u La Pla ti, u ko joj

je po ~eo i za vr{io sjaj nu ka r-

i je ru igra ju }i za Es tu di jan -

tes. Iako je za ra dio mi li one

igra ju }i u naj ve }im evrop-

skim klu bo vi ma, "Ma la vje -

{ti ca", ka ko mu je na di mak,

na {ao je vre me na i pros to ra

da po mo gne na ju gro e ni jim.

- Ka da smo vi dje li da je

Ve ron iza {ao da nam po mo -

gne ni smo mo gli da vje ru je mo.

Po ka zao je ko li ka je ve li ~i na

i ovim ges tom jo{ je dnom je

ku pio ci je lu Ar gen ti nu. Bi -

lo bi do bro da ima mo jo{

ova kvih ko m{i ja. On je Bog -

re kao je je dan od Ve ro no vih

ko m{i ja.

Ve ron je ro |en 9. mar ta

1975. go di ne u La Pla ti, po -

~eo ka ri je ru u Es tu di jan te su

1993. iz ko jeg je 1995. oti {ao

u naj po pu lar ni ji ar gen tin ski

klub Bo ku Ju ni ors. Po sli je

sa mo je dne se zo ne na "Bom-

boweri", Ve ron je oti {ao u

Ita li ju gdje je ste kao pu nu

afir ma ci ju igra ju }i za Sam-

pdo ri ju, Par mu i La cio, ko -

jem je do nio ti tu lu prva ka u

sjaj noj ge ne ra ci ji sa Pa ve lom

Ne dve dom, Si ni {om Mi haj lo -

vi }em, Fer nan dom Ko utom,

Ale san drom Nes tom, Di nom

Ba |om, Ka re lom Po bor skim,

Di je gom Si me one om, De ja nom

Stan ko vi }em, Ati li jom Lom-

bar dom, Iva nom de la Pewom,

Kla udi jom Lo pe zom, Mar se -

lom Sa la som, Er na nom Kre-

spom i Fa bri ci jom

Ra va ne li jem.

Po tom se opro bao i to ne

ba{ us pje {no u Pre mi jer li -

gi, u Man ~es ter ju naj te du i

êl zi ju, ali se brzo vra tio u

Ita li ju i sa In te rom osvo jio

no vu ti tu lu. Po sli je se zo ne

na "Me aci" vra tio se u Es tu -

di jan tes i od tog klu ba ve} u

prvoj se zo ni na pra vio {am-

pi ona u kon ku ren ci ji sa tro-

fej ni ji ma i bo ga ti ji ma. U

ka ri je ri je na klup skom ni vou

odi grao 630 uta kmi ca i pos -

ti gao 78 go lo va, dok je za re -

pre zen ta ci ju Ar gen ti ne

nas tu pio 73 pu ta i pos ti gao

de vet po go da ka.

ê tvo ri ca igra ~a ar gen tin skog

Ar se na la pri ve de ni su jer su

fi zi ~ki na srnu li na pri pa dni ke

po li ci je, po sli je me ~a Ku pa Li b-

er ta do res sa bra zil skim Atle -

ti ko Mi ne irom.

Pu bli ka na sta di onu u Be lo Ho -

ri zon teu ima la je pri li ku da

uì va u bra vu ra ma, pri je

svih Ro nal diwa, ko ji je pos -

ti gao sja jan po go dak, ali su igra -

~i gos ti ju ba ci li sjen ku na me~.

Naj mawe dvo ji ca policajaca i je -

dan no vi nar za do bi li su la k{e

po vre de u tu ~i u ko joj su fu dba-

le ri pe sni ca ma uda ra li i {u ti-

ra li po li caj ce ko ji su po ku {a li

da za {ti te su di je po za vr{et ku

uta kmi ce na sta di onu In de pen-

den si ja.

NE RE DI


Man ~es ter

Fer gu son "pe cnuo" Ven ge ra

MAN ES TER - Tre ner

Man ~es ter ju naj te da ser

Aleks Fer gu son sma tra

da Ro bin van Per si ni je

na vi kao na ova ko te {ke

se zo ne i da je to ra zlog

wego vog gol ge ter skog

pos ta.

- Ja sno je da mo ra mo da

bu de mo opre zni, on je dnos-

ta vno ni je na vi kao u Ar-

se na lu na ova kav ri tam -

re kao je [kot.

Van Per si ni je pos ti-

gao gol od de se tog fe bru-

ara ka da je bio stri je lac

pro tiv Ever to na.

Ba jern

Gvar di olaè li Sa vi }a

MIN HEN - Fu dba ler

Fjo ren ti ne Ste fan Sa -

vi} na lis ti je eqa Pe -

pa Gvar di ole, ko ji }e od

qeta pre uze ti Ba jern.

Crno go rac se odli ~no

uklo pio u Mon te li ne

pla no ve, izbo rio mjes to

u ti mu iako se ka sni je

prikqu~io pri pre ma -

ma i pos tao stub od -

bra ne "qubi ~as tih".

Gvar di ola ima na mje ru

da pod mla di tim, tra i

par tne ra Dan teu i ka ko

sto je stva ri è li ba{

Sa vi }a, dok }e ukra jin ski

uni ver za lac Ana to li Ti -

mo{ ~uk go to vo si gur no na

qeto na pus ti ti "Ali janc

are nu".

Mar seq

IzviweweSil vi

MAR SEQ - Fran cus ki

fu dbal ski klub Mar seq

izvi nio se igra ~u Pa ri

Sen @er me na Ti ja gu

Sil vi zbog izja ve svog ve -

zis te Yoija Bar to na ko ji

je Bra zil ca na zvao "de be-

lom te ta-per som".

Bar ton je to na pi sao na

"Tvi te ru" u uto rak, a nas-

ta vio je da vri je |a Sil vu

i dan ka sni je.

- Izviwava mo se zbog

wego vih ne pri mje re nih

izja va. Za tra i li smo od

Bar to na da pres ta ne sa

na pa di ma na igra ~a

PS@-a - na vo di se u sa -

op {tewu Mar seqa.

Ra ni je ove se dmi ce Sil -

va je ka zao da Bar ton vo li

da vri je |a naj po zna ti je

fu dba le re da bi uvi jek

bio u cen tru pa`we.

Vijesti

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku

Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.

Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne

skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske.

Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]@glassrpske.comwww.glassrpske.com

Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081,

@i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14,

Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com Mirjana KUSMUK glavni i odgovorni urednik

Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika), Daliborka SEKULI] (novosti),

Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis),Sandra KQAJI] (Glas plus, agencije), Mehmed DIZDAR (hronika),

Vawa POPOVI] (panorama), Tawa [IKAWI] (Srbija, region), Tawa MILAKOVI] (svijet),

Aleksandra RAJKOVI] (kultura), Dragana RA\AN (dopisnici, Bawaluka), Darko GRABOVAC (sport)Boris DMITRA[INOVI]

direktor

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka

Sken de ra Ku le no vi }a 93, tel (051) 231-077

Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910

MA DRID - Tre ner Re al

Ma dri da @o ze Mu riwo re kao

je da }e se je dnog da na si gur no

vra ti ti u mi lan ski In ter,

ali da to ne }e bi ti sqede }e

se zo ne.

Mu riwo je ve} vi |en ka ko

na kra ju se zo ne odla zi sa "San-

tja go Ber na beua", a ve} dva mje -

se ca tra ju spe ku la ci je gdje }e

on da nas ta vi ka ri je ru.

- Sva ka ko ho }u da u je dnom

tre nut ku u ka ri je ri po no vo bu -

dem tre ner "ne ro azu ra", ali se

to ne }e de si ti sqede }e se zo ne.

Vje ruj te mi, ovo go vo rim iz

srca - ka zao je Mu riwo.

On je sa In te rom u se zo ni

2009/2010. osvo jio "tripl kru -

nu" - Li gu {am pi ona, Se ri ju

A i Kup Ita li je, a zbog iza zo -

va ko ji mu je po nu dio Re al

odlu ~io je da se pre se li u

[pa ni ju.

- Kao {to è lim da se

vra tim u En gles ku, ta ko mi je

ciq da po no vo ra dim u In te -

ru. Ipak, moj sqede }i klub si -

gur no ne }e bi ti In ter - do dao

je Por tu ga lac.

Pri je ne ko li ko da na, me -

di ji u En gles koj pre ni je li su

da je Ro man Abra mo vi~ za -

vr{io po sao oko Mu riwovog

po vrat ka u êl zi, {to je vje ro -

va tno i ta ~na vi jest, jer je

"Po se bni" bez broj pu ta do sa da

re kao da mu je eqa da se vra -

ti u En gles ku.

La Pla tu su po go di le stra vi ~ne po pla ve, a sla vni fu dba ler je kao sav obi ~an

na rod pri te kao u po mo} ko m{i ja ma, ko ji ma su ku }e bi le ugro e ne od vo de ne bu ji ce

Biv {i ar gen tin ski fu dba ler svo jim ges tom o~a rao svi jet

Ve ron

spa sa vao

ko m{i je

od bu ji ceU

ES TU DI JAN TE SUPO EO I

ZA VR[IO KA RI JE RU

U LA PLA TI

IMA STA TUS

BO @AN STVA

Ve ron po ma e

ko m{i ja ma

FO TO: AGEN CI JE

SA IN TE ROM

OSVO JIO

TRIPL KRU NU

SQEDE ]A

STA NI CA VJE RO VA TNO

ÊL ZI

@o ze Mu riwo

FO TO: AGEN CI JE

Portugalski trener pro go vo rio o svo joj bu du }nos ti

Engleska prije In te ra


Antena

Film dana

Emisija dana

Mar{ na Dri nuRadwa fil ma za sno va na je na is to -

rij skom do ga |a ju, Cer skoj bi ci iz

1914. go di ne, ko ja je bi la i prva po bje -

da sa ve zni ka u Prvom svjet skom ra tu.

Ipak, film ni je hro ni ka bit ke ve} pra ti dej stva je dne ar-

tiqerij ske ba te ri je Kom bi no va ne di vi zi je i du ho vna

stawa wenih voj ni ka ko ji po ti ~u iz ra zli ~i tih slo je va

srpskog dru{ tva sa po ~et ka 20. vi je ka. Film po ~iwe ob-

javqivawem op {te mo bi li za ci je u Srbi ji.

Ulo ge: Ni ko la Jo va no vi}, Ale ksan dar Ga vri}, Quba Ta di}

Re i ja: @i vo rad @i ka Mi tro vi}

RTRS23.10

Hit serija

Slatka bolAditja i Pankhuri dolaze iz razli~itih

porodica i s razli~itim èqama i pogled-

ima na svijet. Aditja dolazi iz razorene

porodice i ne vjeruje u qubav, dok Pankhuri

vjeruje da za svakoga postoji prava osoba. Aditja i

Pankhuri }e s vremenom postati dobre prijateqice i

cimeri. Situacije u kojima }e se na}i prisili}e ih da

svladaju niz ìvotnih prepreka. Zahvaquju}i tom iskustvu

shvati}e da su stvorene jedna za drugu.

K320.00

Tamo daleko

Po prvi put te le vi zij ske ka me re sni mi le su

qude, pros to re i do ku men te ko ji svje do ~e o pri s-

us tvu Srba u ovim zemqama, po ~ev od dva de set naj -

zna ~aj ni jih sta rih ru ko pi snih kwiga srpskog

na ro da ko ji se ~u va ju u Na ro dnom mu ze ju u gla vnom gra du ê {ke,

Pra gu. Pred obje kti vom ka me re otvo ri la su se vra ta mu ze ja ko ji

~u va ju sta re kwige, sli ke i pre dme te izu ze tne vri je dnos ti, te

por tre te, a me |u wima i je dan spe ci fi ~an, por tret vla di ke i

pje sni ka Pe tra Pe tro vi }a Wego {a u Te mi {va ru.

Je dan od naj bo ga ti jih mu ze ja Srpske pra vo sla vne crkve je mu zej

u Sent An dre ji, je dnom od gra do va ko ji su po do las ku u no ve pro-

s to re ra zvi li Srbi po sli je ve li kih se oba u XVII vi je ku

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Su |ewa u Ha gu

10.00 Bio je dnom

je dan sve mir,

crta ni film

10.20 @i vo tiwski atlas

10.50 En ci klo pe di ja

ve li kih

li ~nos ti

11.00 Kvi zo log

12.00 Dne vnik

12.20 Vje tar pa la te,

se ri ja

13.30 Mu zi ka

14.00 Vi jes ti

14.10 Stras ti, se ri ja

15.00 U fo ku su

16.00 Ta mo da le ko

16.30 Srpska da nas

17.10 Ra ~u ni ca

17.50 Bawalu ~ka

pa no ra ma

18.30 TV Bin go

19.30 Dne vnik

20.10 Ne kad bi lo

21.50 Mom ci

s Me di so na,

se ri ja

22.40 Dne vnik

23.10 FILM Mar{

na Dri nu

1.00 Ta mo da le ko

1.20 Ne kad bi lo

2.50 Dne vnik

3.20 U fo ku su

4.10 Ra ~u ni ca

4.30 Bawalu ~ka

pa no ra ma

5.10 Mom ci

s Me di so na,

se ri ja

RTRS

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 La rin

izbor,

se ri ja

10.00 No vos ti

10.05 Ve li ki

brat

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 Puls

14.00 No vos ti

14.05 Ve li ki

brat

16.00 Dne vnik

16.20 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 La rin

izbor,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Ve li ki

brat

21.30 ]i ri li ca

22.30 Dne vnik

23.00 Za brawena

qubav,

se ri ja

0.40 Ve li ki

brat

BN

7.30 Do li na sun ca,

se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 Mo ji ku }ni

qubim ci,

se ri ja

9.10 Bratz,

crta ni film

9.50 Ba ku gan,

crta ni film

10.10 Bej blejd,

crta ni film

10.40 Vi rus atak,

crta ni

film

10.50 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Pri ja,

se ri ja

13.00 Kad li{ }e

pa da,

se ri ja

15.00 Vi jes ti

15.10 Do li na

sun ca,

se ri ja

16.00 Be la la |a,

se ri ja

17.00 Pri ja,

se ri ja

18.00 Bu ka

19.00 Vi jes ti

19.50 Be la la |a,

se ri ja

21.00 Apos trof

22.30 Vi jes ti

23.00 FILM U dje li }u

se kun de

1.30 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

2.00 No }ni pro gram

ATV


9.05 Po zo ri {te

u ku }i,

se ri ja

9.30 Raz gle dni ca

10.00 [kol ski

pro gram

10.30 Grad ske pti ce

11.00 Ti to:

Crve no

i crno

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus

12.30 Poj mo vnik

ra nog

hri{ }an stva

12.30 FILM Posqedwi

~in 2

14.40 Zadwa

ku }a

Srbi ja

15.10 Ovo

je Srbi ja

16.00 Boqi

ì vot,

se ri ja

17.00 Dne vnik

RT Voj vo di na

17.20 [ta ra di te bre

17.30 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi ì vot,

se ri ja

20.50 Dej vis kup:

SAD - Srbi ja

0.00 Dne vnik

0.10 Dej vis kup:

SAD - Srbi ja

2.20 Re pri zni

pro gram

RTS1

PINK BH 1.10

Film:Posqedwixelat

NOVA20.00

Serija: Lud, zbuwen,normalan

7.10 Crta ni fil mo vi

9.00 Olu ja u ra ju, se ri ja

10.00 Sto za 4

10.20 Ve li ki brat

11.50 OBN in fo

12.00 Ru a vje tro va, kviz

13.10 Na ku {a, se ri ja

13.40 Odba ~e na, se ri ja

14.10 Ve li ki brat

16.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

17.00 OBN in fo


18.00 Ru a vje tro va, se ri ja

18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Ve li ki brat


21.30 Re fleks

22.50 Red kar pet

0.00 Ve li ki brat


1.50 OBN in fo

2.20 Re fleks

3.40 In ma ga zin

4.00 Ve li ki brat

5.40 û va ri pla ne te

6.00 Kon cert za do bro ju tro

7.00 Sla ga li ca

7.40 Pro gram za dje cu

8.30 [kol ski pro gram

9.40 Moj qubi mac

10.10 Mjes to za nas

10.40 Ska dar li ja

11.20 Obra zo vni pro gram

11.50 Mu zi ka

12.30 Me tro po lis

13.00 Tre zor



15.20 An ti se mi ti zam


16.20 Pu to ka zi vje re

16.40 Pre va ran ti, se ri ja

17.40 Trio sve ti

18.10 Li ga Evro pe, pre gled


20.00 Stra nac u Srbi ji

20.20 Lov i ri bo lov


21.50 Kon tek st

22.20 Vi dik

23.10 Taj ne biqaka

0.20 Ma dre de u{

1.20 Re pri zni pro gram

5.30 Le ben auf dem Fluss6.00 Prko sna qubav, se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 [a olin ski pa e vi,

crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Ami ka, se ri ja

8.40 H2O Uz ma lo vo de,

se ri ja

9.00 [kol ski sat

10.00 Do li na sun ca, se ri ja

10.40 FILM Bio sam

Fa ust ti nejxer


13.00 FILM Op sje dnu ta

Sa ra

14.40 De gra si, se ri ja

15.10 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik


17.20 No vi klin ci

s Be ver li Hil sa, se ri ja

18.00 Briqan tin

18.40 Crta ni film

19.00 Ma la TV

19.30 Svi jet ~o ko la de

20.00 Lu ~a no Pa va ro ti,

dok. pro gram

20.50 Downton Ab bey, se ri ja

22.00 Kwiga ili ì vot

22.30 Ope ra box23.00 Lu is, se ri ja

0.40 Pe ti dan

OBN

RTS2

HRT2

Smrto no sniobra ~un

B923.00

RTRS16.00

23.10

23.00

12.30

10.40

13.00



9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca znawa

9.40 Vri je me

je za sport

10.05 Za je dni ~ki ta las


12.00 Po dne vne no vos ti

12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.10 Zai graj mo

za pje vaj mo

20.05 Kul tu ra

u ogle da lu


21.40 Sta ro grad ska

mu zi ka

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.05 Mu zi ka

za la ku no}

0.00 Po no }ne vi jes ti

0.05 Hi gi je na ì vo ta

1.00 Vi jes ti


Radio RS

7.50 U zdra vom

ti je lu

8.20 Do me

slat ki

do me,

se ri ja

9.30 Ho }u

da znam

10.00 Vi jes ti

10.30 Ve li ki

brat

13.10 In ter nat,

se ri ja

15.00 Po sje ti oci,

se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski

pre gled

17.00 Ve li ki

brat

18.00 La rin

izbor,

se ri ja

18.30 Vi jes ti

19.00 La rin

izbor,

se ri ja

19.50 Ve li ki

brat


se ri ja

21.30 Ve li ki

brat

23.00 Vi jes ti

23.30 Ve li ki brat

1.20 Ne djeqa mo de

1.30 FILM No} i grad

3.00 FILM

Smrto no sni

obra ~un

4.40 FILM Prqavi

po sao

- In fo

B92

7.00 Do bro

ju tro

8.00 Vi jes ti

8.15 Gor ko-slat ko,

se ri ja

8.45 Ju ra

iz xun gle

9.10 Fren de ri

9.15 Eko lo gi ka

9.30 Vi jes ti

9.50 Ro biwa

Isa ura,

se ri ja

10.40 Dej vis

kup:

BiH - Mol da vi ja

16.30 BiH da nas

17.00 BH

gas tro

ku tak

17.30 Ko na ~no

pe tak

19.00 Dne vnik


se ri ja

20.00 Qubav

na je ze ru,

se ri ja

21.00 Me lo di je

Mos ta ra

23.30 Dne vnik

0.00 Di men zi ja

vi {e

0.30 FILM

He ro ji

dru ga ~i jeg

ko va

2.30 BiH

da nas

2.50 Ko na ~no

pe tak

BHT1

6.00 Pre daj

se srce,

se ri ja

7.00 Bo nan ca,

se ri ja

8.00 Red ma ga zin

8.30 Za ku haj mo

za je dno

9.00 Bio graf ske

pri ~e

10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja

12.00 Ja bi ram

gos te

14.00 Pre daj

se srce,

se ri ja

15.00 Bio graf ske

pri ~e

16.00 Bo nan ca, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Slat ka bol,

se ri ja

21.00 Jun ska

no}, se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.40 FILM

[ko la

za fra je re

0.20 FILM Tro je

na pu tu

2.00 Dne vnik

3.00 Red ma ga zin

3.30 No }ni

pro gram

TV1

6.00 Tre nu tak

spo zna je

7.00 Do bro

ju tro

Hrvat ska

10.00 Le ben auf dem Fluss

11.00 Pre ure di

pa pro daj

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Dru go

mi{qewe

15.00 Nau ~na

pe ti ca

15.50 Kraq

vi no gra da,

se ri ja

16.40 Hrvat ska

uì vo

18.00 Iza

ekra na

19.00 Te ma

da na

19.30 Dne vnik

20.00 FILM

21.40 Ke ne di je vi,

se ri ja

22.30 Dne vnik

23.10 FILM

Slo ven ka

0.40 FILM Op sje dnu ta

Sa ra

2.10 Dr Oz

2.50 Re pri zni

pro gram

5.10 Pre ure di

pa pro daj

HRT1

7.00 Ani ma ni ja ci,

crta ni film

7.30 Su per

Lu na tiks,

crta ni film

8.20 Ka ko vri je me

pro la zi,

se ri ja

9.40 Si la,

se ri ja

10.50 Ni ki ta,

se ri ja

11.50 In ma ga zin

12.40 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

13.20 Ninxa ra tni ci

13.50 Ni ki ta, se ri ja

15.50 Ninxa

ra tni ci,

se ri ja

16.20 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin


pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

20.00 Lud, zbuwen,

nor ma lan,

se ri ja

20.50 FILM

Po li cij ska

aka de mi ja

22.50 FILM Klop ka

za mi li one ra

0.40 FILM

Ana li zi raj

ovo

2.50 Ezo TV

4.20 Dne vnik

NOVA

5.00 RTL da nas

5.30 Ru a vje tro va,

se ri ja

6.20 Ben 10,

crta ni film

6.50 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

7.00 Ju gi oh,

crta ni film

7.20 Vi rus atak,

crta ni film

8.00 Ko bra 11,

se ri ja

10.20 Ma ga zin

10.50 Ru a

vje tro va,

se ri ja

12.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

13.00 Ne bo i zemqa,

se ri ja

14.50 Ko bra 11,

se ri ja

16.50 RTL od

5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas

19.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

20.00 Qubav je

na se lu

21.10 Ne bo

i zemqa,

se ri ja

23.40 FILM Po sre dnik

1.30 FILM

Zbo gom

quba vni ~e

3.00 RTL da nas

RTL

RTS 120.50

Dejvis kup:SAD - Srbija

RTRS10.00

Crtani film:Bio jednomjedan svemir

1.50 Zvjez da na vra ta:

Sve mir, se ri ja

2.30 Tra ~e ri ca, se ri ja

3.00 Seks i grad, se ri ja

3.40 Mu zi ka

6.00 Nasqe dni ci, se ri ja

7.00 Udri mu {ki

10.00 Agen ci ja za SIS,

se ri ja

10.30 In fo top

11.00 Far ma

12.20 Uku sno i za ba vno

12.30 Mje {o vi ti brak, se ri ja

13.10 Far ma

15.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja

15.40 In fo top

16.00 Far ma

16.50 Si mar, se ri ja


17.50 In fo top

18.20 @eqo TV

18.30 Ful do bar sport

18.30 Na je di me za ve di me


20.00 Far ma

21.00 Grand {ou

23.30 Far ma

1.00 Si ti ek sklu ziv

1.10 FILM Posqedwi

xelat

7.00 Ka fa u pet

7.40 Co ver ma ga zi ne8.00 Te le trgo vi na

8.50 Zdra vo ju tro

9.00 Kraq di no sa uru sa,

crta ni film

9.30 Co ver ma ga zi ne10.00 Hra na i vi no

10.30 Knoc ko ut11.00 Vo lim sport

11.30 Co ver ma ga zi ne12.00 Ho li vud iz bli za

12.30 Mu zi ka


crta ni film

15.30 Na to ~ko vi ma

16.00 Ho li vud iz bli za

16.30 Hra na i vi no

17.00 Ka fa u pet



crta ni film

19.00 Te le trgo vi na

19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 TV Ja ho ri na

21.00 FILM Tris tan

i Izol da

23.10 FILM Ku }a po red

pru ge

1.10 Co ver ma ga zi ne1.30 Vi deo-stra ne

9.00 Vi jes ti

9.05 Bio graf ske pri ~e

10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom, se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Stras ti i in tri ge,

se ri ja

13.00 SMS Box15.00 Vi jes ti

15.05 Bio graf ske

pri ~e

16.00 Stav

17.00 Hro ni ka Do bo ja


18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Slat ka bol, se ri ja

21.00 Pod sre tnom


22.00 No vos ti

22.40 FILM [ko la

za fra je re

0.20 No }ni

pro gram

ELTA 1HD

K3

PINK BH

Bil Klej ton je is ku sni po -

li cij ski de te ktiv ko jem sva -

ko dne vne stre so ve na po slu

ola k{a va sre }an po ro di ~ni

ì vot uz su pru gu Be ti, sta r-

i ju k}er ku Kler i mla |eg

si na Se ma. @e le }i da se

opus ti uz svo je naj dra e,

Bil kre ne na du go pla ni ra -

no kam po vawe, ali Klej to -

no vi na pu tu na ila ze na ~e -

tvo ri cu kri mi na la ca ko ji

upra vo pqa ~ka ju pum pu na

ko ju je po ro di ca svra ti la.

Pre dvo |e ni okru tnim Mek-

ga ri jem, lo po vi pu ca ju na

Bi la.

Ulo ge: Ro bert Uri~, Dej vid

Kit, Ne ri Kor bin

Re i ja: Maj kl Vi ker man

1.30

3.00

4.40

0.30

22.40

0.20

20.00

23.10

0.40

20.50

22.50

0.40

1.30

23.40

22.40

23.10

21.00

1.10

la da glu mi ca Ema

Vot son po zi ra la je u

svom naj se kse pil ni jem

iz dawu do sa da za no vi

broj ma ga zi na "Yi

kju", a za tu pri li ku

iza bra la je mi ni

haqinu ko ja je pro sla vi la Yuli ju Ro -

ber ts u hit fil mu "Zgo dna e na" iz

1990. go di ne. Par tner Yuli ji Ro ber -

ts je Ri ~ard Gir, a ri je~ je o je dnom

od na jus pje {ni jih ho li vud skih fil-

mo va. Snimqen je za 14, a za ra dio je

vi {e od 463 mi li ona do la ra.

Posqedwih go di na Ema se

tran sfor mi sa la iz zvi jez de dje ~i -

jih fil mo va u mo dnu iko nu i è nu

spre mnu za no ve iza zo ve u svi je tu

odra slih. Ema na fo to gra fi ji de -

snom ru kom spu {ta haqinu sa ku ka

i na dowem di je lu sto ma ka po ka zu -

je da ima te to va u. U li je voj ru ci

drì le de nu ka fu i ot kri va te to -

va u na zglo bu. Po pu lar na glu mi ca

Ema je u in ter vjuu ot kri la da je sa

za do voqstvom pri h-

va ti la po nu du da igra

ne mo ral nu Ni ki u no -

vom fil mu re di teqke

So fi je Ko po la.

- Ka da sam pro ~i -

ta la sce na rio shva ti -

la sam da on

pred stavqa su {ti nu

ono ga u {ta se pre -

tvo ri lo na {e dru{ -

tvo i mo ra la sam da

pri hva tim. Ni ki je sve

ono {to ja ni sam - ne mo ral na,

ma te ri ja lis ta, uza lu dna i po -

vr{na. Sa da tu ma ~im lik ko ji

mrzim. To mi je da lo po tpu no

no vi po gled na po sao i pro-

fe si ju glu mi ce - re kla je

Ema. Li je poj glu mi ci po vje -

re na je gla vna ulo ga u

fil mu ~i ja se radwa za s-

ni va na is ti ni tom do -

ga |a ju iz 2009. go di ne

ka da je u Los An |e -

le su uha p{e na

gru pa ti nejyera

ko ja je bi la op-

sje dnu ta sla -

v n i m

oso ba ma.

Sve mo gu }ipas

Omar fon Mu ler, ko ji je tre -

ni rao psa Agi ja, zvi jez du fil -

ma "Umje tnik", obja vio je

vi deo u ko jem wegov Yam -

pi izvo di vra to lo mi je

neuobi ~a je ne za je dnog

ku }nog qubim ca.

Ne sa mo da pas izvo di

ne vje ro va tne sko ko ve,

ve} je vje{t i u vo`wi

skej ta, sur fin gu,

rowewu...

Omar ka e da je taj na

wego vog us pje ha u to me

{to je uvi jek u skla d-

nom odno su sa ì vo ti-

wama i da ih sve mu

u~i kroz igru.

Vla snik res to ra na

u In zbru ku uveo je

ne obi ~nu za bra nu

za sve po sje ti oce

ovog mjes ta.

"Iz po {to vawa

pre ma na {im ra -

dni ci ma i inos-

tra nim gos ti ma

mo li mo vas da se uz -

drì te od raz mje ne we -

`nos ti", na pi sa no je na

zi du po red ku }nog re da.

Vla snik res to ra na je

ubrzo do bio po ziv da ob-

ja sni oda kle mu ide ja za ta -

kvu za bra nu.

- Me ni ne sme ta da se pa ro -

vi drè za ru ke ili da se po-

qube pred ras ta nak, ali

"ba lavqewe" pred stavqa pro -

blem - izri ~it je bio vla snik.

Xon Majer sre}niji bez Keti PeriYon Ma jer po znat je po du ga -

~koj lis ti dje vo ja ka sa ko ji ma

je bio, a posqedwa u ni zu je

Ke ti Pe ri.

Ho li vud ski za vo dnik ot krio je

u emi si ji "Elen Deyene res" de-

taqe ras ki da sa pje va ~i com

sa ko jom je bio u ve zi od qeta

pro {le go di ne.

- To je za is ta bi la pri va tna

ve za. Do bro sam upo znao Ke ti.

Ona je do bar pri ja teq i znam

da od ras ki da ni sam

ba{ sav

svoj. Sa mo è lim da joj po ru -

~im da je vo lim i da sam sa

wom u mi sli ma - ka e Ma jer.

Me |u tim, on je ka sni je re kao

da je mno go sre }ni ji od ka da je

ras ki nuo sa Ke ti Pe ri.

IGRA NE MO RAL NU

NI KI U FIL MU

SO FI JE KO PO LA

Psaj pra vi nas ta vak

"Gan gna ma"

Ju no ko rej ski pje va~ Psaj na ja vio je nas-

ta vak svog hi ta "Gan gnam stajl" pod na zi vom

"Yen tlmen".

No vi sin gl prvo bi tno je tre ba lo da no si

na ziv "A{a ra bi ja", ali je pre ime no van za -

to {to su pro du cen ti sma tra li da ta ri je~

mo e da uvri je di Ara pe, pre no se ame ri -

~ki me di ji.

- Nu me ra je ve oma za ba vna. Ne mo gu da

vam pri ~am o ple su, ali mo gu da ka em da

je Ko rej ci ma po znat taj ples, ali oni ko ji

ì ve u dru gim zemqama ni su ga vi dje li -

re kao je Psaj. "Yen tlmen" }e ima ti svo ju

pre mi je ru 12. apri la, a Psaj }e ovaj sin gl

prvi put uì vo izves ti 13. apri la na kon-

cer tu u Se ulu.

Psa jov me nayer re kao je da ima vi {e od

se dam da na do wego vog nas tu pa i da je mo -

gu }e da }e sin glu po no vo bi ti pro mi jewen

na ziv. Spot za nu me ru "Gan gnam stajl" pro -

gla {en je naj gle da ni jim vi de om na ka na lu

"Ju tjub" sa 1,49 mi li jar di pre gle da.

Luda planeta

ZVI JEZ DA DJE I JIH FIL MO VA POS TA LA MO DNA

IKO NA

Ema

is ko pi ra la

Xuli ju

Za bra naqubqewa

M

TV antena6 - 12. april 2013.

"Orlovi"

protiv SAD

Dej vis kup

na pro gra mu RTS-a

RTRS, ne djeqa, 13.30

Janika Bala` - virtuoz na

tamburiciB92, su bo ta

i ne djeqa, 18.00

"Raz gi ba vawe"

Smi je {na stra na

in ter ne ta

"Pri ~aj ne {to na ro dno"

2 6 - 12. april 2013. GLAS TV ANTENA

oqela bih da is tra-

jem u ovom po slu, da

se obli ku jem u no vi -

na ra pred ko jim ni-

je dan za da tak ne }e bi ti

pre pre ka. è lim da pu tu jem,

ra dim ne ke ozbiqni je re por ta -

e i do ne sem na {im gle da oci -

ma svjet ske za nimqivos ti i

sa mim tim da po bje gnem od sva -

ko dne vi ce, ka za la je u svom in-

ter vjuu Na |a Hayali}, no vi nar

"Red ma ga zi na" na TV1.

Odne da vno ste iz re da kci -

je spoqwe po li ti ke pre {li u

za ba vnu re da kci ju. Ta ~ni je u

tim "Red ma ga zi na". Go di li

Vam ta pro mje na?

HAYALI]: Vo lim svoj

po sao. Uì va la sam ra de }i i u

in for ma ti vnoj re da kci ji, ali

go di mi ova pro mje na. De si la

se sa svim spon ta no. To je kao

qubav na prvi po gled. I TV1 i

ja smo shva ti li ka ko naj boqe

mo e mo is ko ris ti ti mo je ka-

pa ci te te. Na po kon mo gu da se u

po tpu nos ti izra zim.

Ko je su to Va {e pri ~e -

"Red pri ~e"?

HAYALI]: Od po ~et ka

ra da van in for ma ti vnog pro-

gra ma ne ka ko su me in te re so va -

le spe ci fi ~ne pri ~e. One ko je

su ne obi ~ne, di na mi ~ne, ne sva -

ki da{we. I ka da sam ra di li

te me ko je su "obi ~ni je", uvi jek

sam po ku {a va la i po ku {a vam

da im pri |em na dru ga ~i ji na -

~in, da po ka em gle da oci ma

ne ku dru gu stra nu is te te me.

Iz dvo ji la bih me ni naj dra e:

Ne obi ~na ime na u BiH, Ku da

idu iz gubqene ~a ra pe, Za-

qubqenost...

Ura di li ste do sa da dos ta

in ter vjua sa po zna tim oso ba -

ma. Ka li opi, Ba ja ga, Di no

[a ran, ~la no vi ben da "Mi -

li gram", sa mo su ne ki od wih.

Ka kvi su mu zi ~a ri "s dru ge

stra ne mi kro fo na"?

HAYALI]: Ovom po slu

pris tu pam ta ko da sva ki raz-

go vor vi dim kao ugo dno dru -

èwe sa ~es to vrlo

in te re san tnim, du ho vi tim, ta -

len to va nim qudi ma, bi lo da

su to mu zi ~a ri, glum ci, sli ka -

ri. Mi slim da je kqu~ do brog

in ter vjua u ~iweni ci da na

qude sa ko ji ma ra dim raz go vor

ne gle dam sa mo kao na ono {to

pred stavqaju u ja vnos ti, ve} u

cje li ni. Zbog to ga je re zul tat

mo jih in ter vjua ~es to li je po

po znan stvo ili ~ak i pri ja te-

qstvo.

Rad na te re nu po ne kad je i

is crpquju }i. Kon cer ti i

svir ke na ve ~e, pro mo ci je,

dru{ tve na de {a vawa ko ja

Va{ ma ga zin pra ti ne pro -

mi ~u Va {em no vi nar skom pe -

ru. Ka ko se sti e sve?

HAYALI]: Mi smo ma la,

ali do sa da efi ka sna re da kci -

ja, u ko joj nas po ve zu je po zi ti -

vna ener gi ja. Is ti na je da

ima mo mno go oba ve za i da su

sni mawa po ne kad is crpna, ali

ne ka ko sve to na do kna di mo za -

do voqstvom ko je osje ti mo po -

sli je emi to va nog pri lo ga.

U per spe kti vi gdje se vi -

di te ka da je no vi nar stvo u

pi tawu?

HAYALI]: Voqela bih

da is tra jem u ovom po slu, da

se obli ku jem u no vi na ra pred

ko jim ni je dan za da tak ne }e

bi ti pre pre ka. @e lim da pu -

tu jem, ra dim ne ke ozbiqni je

re por taè i do ne sem na {im

gle da oci ma svjet ske za n-

imqivos ti i sa mim tim da

po bje gnem od sva ko dne vi ce.

Svje sna sam da }e mi za to

tre ba ti vre me na, ali spre mna

sam na sa radwu. Sva ki dan

u~im i oni ko ji se ba ve ovim

po slom zna ju ko li ko je on u

is to vri je me dra go ci jen i su -

pro tno od to ga.

[ta i ko ga Na |a vo li u

pri va tnom ì vo tu?

HAYALI]: Gle da oci su

ima li pri li ku da vi de ve li -

ki dio Na |e u pri lo zi ma "Red

ma ga zi na". Ra dim i te me ko je

pri va tno de fi ni {u moj ka ra -

kter, u prvom re du to su ples i

glu ma. Vo lim sve one ru i -

~as te mi sli ko je sva ko dne vno

ko ra ~a ju na {om re da kci jom.

Vo lim po se bnu mu zi ku na

svom te le fo nu ko ja me zo ve na

ples, èli da se ja vim i ~u jem

glas quba vi s dru ge stra ne ì -

ce, ali i sve qude ko ji is kre -

nim osmi je hom mo gu da za oku pe

mo ju pa`wu i mi sli.

Na |a Hayali}, no vi nar "Red ma ga zi na" na TV1

Po ve zu je nas

po zi ti vna

ener gi ja

U ovom po slu naj vi {e vo lim {to mu pris tu pam ta ko da

sva ki raz go vor vi dim kao ugo dno dru ewe sa ~es to vrlo

in te re san tnim, du ho vi tim, ta len to va nim qudi ma, bi lo da

su to mu zi ~a ri, glum ci, sli ka ri, ka za la Hayali }e va

Hvaqena ko me di ja o zom-

bi ji ma iz 2009. oì vje }e iz

mrtvih kao se ri ja.

Ho ror ko me di ja "Do bro -

do {li u zemqu zom bi ja" us -

ko ro }e do i vje ti re iz dawe

kao se ri ja. To i ni je ne ko

ve li ko izne na |ewe jer je

"Zom bi lend" na po ~et ku i za -

mi{qen kao se ri ja, ali je

2009. snimqen kao film u

ko jem su glu mi li Vu di Ha -

rel son, Yesi Aj zen berg, Ema

Sto un, Abi gejl Bre slin i

Am ber Herd.

Film je do bio odli ~ne

kri ti ke i za ra dio je vi {e

od 100 mi li ona do la ra, te se

pri ~a lo da }e se sni ma ti i

"Zom bi lend 2". Ipak, iz

posqedwih vi jes ti se vi di

da se odus ta lo od sni mawa

fil mskog nas tav ka, te }e

umjes to to ga Ama zon.com ra-

di ti pro du kci ju se ri je "Zom-

bi lend", ko ja }e se pu {ta ti

kao vi deo na zah tjev.

Se ri ja }e ima ti epi zo de

u tra jawu od 30 mi nu ta, a

tre nu tno je u to ku po tra ga za

no vim glum ci ma ko ji }e

igra ti po zna te li ko ve.

Pe dro Al mo do var

sni ma SF film

S dru ge stra ne stvar nos ti

Al mo do var vo li da sni ma

{a re ne fil mo ve s ne obi ~nim

li ko vi ma - vri je me je da ko na -

~no sni mi ne {to s dru ge

stra ne stvar nos ti.

Pe dro Al mo do var pla ni ra

da sni mi ne {to no vo - SFfilm. Ot ka ~e ni re di teq izja -

vio je da je jo{ do voqno mlad

da se opro ba u tom àn ru i

obja snio da bi vo lio da pre -

zen tu je ne {to ne mo gu }e, ali

na re alis ti ~an na ~in.

Kao svoj uzor Al mo do var je

na veo kla si ~ni SF "In va zi ja

tje lo kra di ca", a do dao je i da u

svo joj la di ci ve} ima sce na -

rio za SF film. Ipak, pri z-

nao je da ne zna ka da bi taj

pro je kat mo gao bi ti za vr{en,

te obja snio da "ì vi sa svo-

jim pri ~a ma du gi niz go di na"

i "pi {e vi {e kao ro ma no pi -

sac ne go kao sce na ris ta".

'Crna Gu ja"

Su kob okon ~ao se ri ju

To ni Ro bin son, ko ji se pro -

sla vio ulo gom Bal dri ka u po -

pu lar noj se ri ji "Crna Gu ja",

ot krio je ka ko je tre ba lo da

iz gle da fil mska ver zi ja kul -

tne se ri je.

Tim ko ji sto ji iza se ri je

pla ni rao je da radwu fil ma

smjes ti u 1960, s tim da bi

Crna Gu ja pos tao - ne za ko ni -

ti sin kraqice Eli za be te II.Umjes to glu pog po mo }ni ka

Bal dri ka, u fil mu bi je dan

od gla vnih li ko va pos tao }e -

la vi rok bubwar ko ji bi se

zvao Bald Rik (}e la vi Rik).

"Crna Gu ja" se ina ~e pres ta -

la sni ma ti po sli je ~e ti ri se-

zo ne, a Ro bin son je ot krio da

je je dan od ra zlo ga bio su kob

izme |u sce na ris te i glu ma ca

ko ji su pre vi {e in ter ve ni sa -

li u sce na ri ju. Na ve li ku à -

lost svih obo a va la ca,

tre nu tno se ne pla ni ra nas ta -

vak se ri je, a odus ta lo se i od

sni mawa fil ma o Crnoj Gu ji.

Ho ror ko me di ja oìvqava kao se ri ja

"Zom bi lend" se li na ma le ekra ne

VOQELA

BIH DA IS TRA JEM U

OVOM PO SLU

V

GLAS TV ANTENA 6 - 12. april 2013. 3

Ame ri ~ke ver zi je azij skih kla si ka

[ar liz Te ron kao osve tni ca

Sni ma se za padwa ~ka ver zi ja filma "Sim pa ti ja za g|u Os-

ve tni cu", a gla vnu ulo gu do bi }e [ar liz Te ron.

Po sli je no vog "Ol dboya" u re i ji Spaj ka Li ja, sni ma se jo{

je dan ri mejk tri le ra Park ân-vo ka, i to "Sim pa -

ti je za g|u Osve tni cu". Pro du cent fil ma bi -

}e [ar liz Te ron, ko ja bi tre ba lo da igra

i na slo vnu ulo gu è ne ko ja je ne du na

osu |e na zbog ubis tva, a po sli je izlas ka

iz za tvo ra kre }e u krva vu osve tu.

Sce na rio no ve ver zi je pi sa }e

Vi li jam Mo na han ko ji se pro sla -

vio kao sce na ris ta jo{ je dnog

ri mej ka azij skog kla si ka, "Po -

koj nik", ko ji je obra da hon gkon -

{kih "Pa kle nih po slo va".

Mo na han je na ja vio da }e no -

va ver zi ja bi ti "vrlo ame ri -

~ka" i "vrlo ne o~e ki va na" te

je po hva lio re di teqa ori gi-

na la i izja vio da je "Park ge -

ni je".

Ro bert Da uni Jr.

Igra sje }awima

Pri pre ma se fil mska

ver zi ja SF se ri je ko ja po -

ka zu je ka kav bi bio svi jet

ako bi se na {a sje }awa ~u -

va la.

Ro bert Da uni Jr. je pu tem

svo je kom pa ni je "Te amDowney" ku pio pra va na je -

dnu epi zo du SF se ri je

"Crno ogle da lo" ko ju pla -

ni ra da sni mi kao du go me-

tra ni film. Ri je~ je o

epi zo di "The En ti re His toryOf You" ko ja se ba vi do ga -

|a ji ma u blis koj bu du }nos -

ti u ko joj qudi svo ja

sje }awa ima ju po hrawena

na ~i po ve u svo joj gla vi, pa

ih mo gu pu {ta ti i pri ka -

zi va ti na ekra ni ma.

Gla vni ju nak epi zo de je

mla di pra vnik ko ji sumwa

da ga è na va ra pa è li

da mu ona po ka e svo ja sje -

}awa i ta ko do ka e je li

to is ti na ili ne. Sce na r-

is ta epi zo de Yesi Ar m-

strong na pi sa }e

sce na rio i za

film, a ~i ni

se da Ro bert

Da uni Jr. ne }e

glu mi ti u

v l a s t i t o m

pro je ktu.

Te le vi zi ja Beo grad po -

~iwe emi to vawe no ve lut kar -

ske se ri je za pred {kol ce.

Se ri ja ima 15 epi zo da u tra-

jawu od 15 mi nu ta. Kroz ur ne -

be sne dram ske si tu aci je,

vrca ve di ja lo ge, ne ga ti vne i

po zi ti vne pri mje re, kroz igre,

pje smi ce i pri ~i ce, dje ci ovog

uzras ta po nu |e ni su ra zli ~i ti

sa drà ji kroz ko je bi oni

usvo ji li ne ke osno vne poj mo ve.

Emi si je su du ho vi te, di na mi -

~ne, atra kti vne i pri je m~i ve

pred {kol skom do bu, za ba vne i

obra zo vne u is ti mah.

Se ri ja ima stal ne li ko ve:

lut ku pi je tla Kre {ti sla va

Pi je tli }a i wego vog dru ga ra

dje ~a ka Sa vu Te sli}a, mla dog

nau ~ni ka u po ku {a ju. Pi je tla

glu mi i ani mi ra glu mi ca Zo-

ra na Mi lo {a ko vi}-Ta si}, a

dje ~a ka glu mac Sr|an Jo va no -

vi}.

Evo te ma ko je se obra |u ju u

ovoj se ri ji:

"Po ~e tak po ~et ka" - Uvo dna

emi si ja o po ~e ci ma, {ta je to

kraj, a {ta po ~e tak, uvo |ewe

li ko va i wiho vih ka ra kte ra.

Ro |ewe kao po ~e tak

"Kud me vo di vo da" - O va -

`nos ti vo de. Ko li ko na {e ti-

je lo ima vo de, ka kve sve vo de

pos to je na ze maqskoj ku gli?

Ko od ì vo tiwa ne mo e bez

vo de? Ka ko se odrà va li ~na

hi gi je na? Prawe ru ku, ku pawe,

ka ko da {am pon ne u|e u o~i?

Bi ti ~ist i ure dan u ku }i i

ob da ni {tu.

"Sa svim li ~no, po ro di ~no"

- Emi si ja o po ro di ci, ~la no -

vi ma uè i {i re po ro di ce.

Po ro di ~no sta blo, ro dbin ski

odno si. Po ro di ca u ì vo ti-

wskom svi je tu.

"Opa klo pa" - Emi si ja o

zdra voj is hra ni. Ka ko do ru ~ku-

je mo, {ta sve je de mo, a {ta ne

bi tre ba lo da je de mo? Ne ki os-

no vni poj mo vi o vi ta mi ni ma,

va nos ti mli je ka, me sa i sli -

~no, ka ko bi smo {to zdra vi je

po ra sli.

"Hra bro me tar" - ê ga se

sve pla {i mo. Ka ko pre va zi }i

strah? Ko ji su stra {ni li ko vi

iz kwi e vnos ti i crta }a? Za -

{to vo li mo da gle da mo stra -

{ne fil mo ve i slu {a mo

stra {ne pri ~e?

"Sre }an put, sre }an put" -

Ko li ki je to svi jet kad mo e

da sta ne na ma pu ili glo bus?

Od mo je zgra de do {ko le ima ...

ko ra ka. Ka ko se ras te od sto li -

ce i sto la do par ki }a i vrti -

}a? Vre men ska i pros tor na

di men zi ja pu to vawa, odras -

tawa i osva jawa svi je ta.

"Baj ka za zmaj ka" - O sno vi -

ma i re al nos ti, o èqama i

htjewima. Ka ko da se os tva re

ma {ta ri je? [ta bi bi lo kad

bi bi lo...? Ko naj vi {e ko-

ris ti ma {tu? Na uka i

umje tnost, {ta je to?

O bi }i ma iz baj ki.

"Pri ro dna pri -

ro da" - Emi si ja o

pri ro di, o~u vawu

pri ro de i za ga |ewu

ì vo tne oko li ne.

[ta je to eko lo gi -

ja?

Pu tu ju }i pre ko {est kon-

ti ne na ta - kroz {u me, pus -

tiwe, mo ~va re, mo ra, Stiv

Bak shol je u po tra zi za 60 sm-

rto no snih ì vo tiwa. Sva ka

epi zo da do no si pri ~u o ne ko-

li ko opa snih ì vo tiwa ko je

je Stiv lo ci rao u wiho vom

pri ro dnom sta ni {tu.

âk i one ko je su nam se

do sa da ~i ni le be zo pa sni ma

mo gu bi ti smrto no sne, ali je d-

na ko ta ko i fas ci nan tne.

Sa zna je mo {ta ih ~i ni to-

li ko opa sni ma i ka ko wiho vo

pre da tor sko po na {awe uti ~e

na eko-sis tem, ali na u~i }e mo

i mno{ tvo za nimqivih de-

taqa o svi je tu oko nas.

Jes te li zna li da nil ski

kow ubi je vi {e oso ba od bi lo

ko je dru ge ì vo tiwe u Ju noj

Afri ci? Bez ob zi ra na svo je

krat ke no ge i kru pno ti je lo,

on mo e bez pro ble ma pre -

tr~a ti ~o vje ka.

Jes te li zna li da je si pa

je dna od na jin te li gen tni jih

vrsta u po ro di ci bes ki -

~mewaka?

Si pa ima tri srca te mo -

e mi jewati bo ju, {to ni je sa -

mo na ~in ka mu fla e i

pri bli a vawa pli je nu, ve} i

ko mu ni ci rawa. Od ma lih pre -

da to ra kao {to su pa uci, do

ve li kih po put kro ko di la i

mor skih pa sa, Sti vo vo pu to-

vawe i avan tu re Ju nom

Afri kom, Aus tra li jom, In di-

jom, Ma le zi jom, Evro pom i

Sje ver nom i Ju nom Ame ri -

kom po ka za }e nam ka kve sve

opa snos ti i qepo te kri je ì -

vo tiwski svi jet.

RTL, su bo ta, 17.10, "Smrto no snih 60"

U po tra zi za pre da to ri ma

ATV, ra dnim da nom, 0.20, "Za uvi jek su sje di"

Svi jet lu de za ba ve

Radwa ove hu mo ris ti ~ke se ri je vrti se oko dva bra ~na

pa ra, wiho ve dje ce, en ska ro {a Gro fa, bu da las tog pen-

zi one ra zva nog Ko ma i tri mla de vrlo se kse pil ne dje -

voj ke.

Svi oni ì ve u is toj zgra di u ko joj se i do ga |a ve -

}i na smi je {nih i ne obi ~nih si tu aci ja u ko je li ko -

vi upa da ju, a radwu po kre }u ra zni emo ci onal no

na bi je ni pos tup ci ko ji u se bi ~es to ima ju is ti za je -

dni ~ki mo tiv - equ za osve tom. Ulo ge tu ma ~e: Qubo mir Ke re -

ke{ (Fer do Ju ri}), Dar ko Ja ne{ (Ju ra Fer di} Ju ju), An to ni ja

Sta ni {i} (Be la), Ta ma ra [o le ti} (Li li).

Emi si je su

du ho vi te,

di na mi ~ne,

atra kti vne i

pri je m~i ve

pred {kol skom

do bu, za ba vne

i obra zo vne

u is ti mah

El ta 1 HD, ra dnim da nom, 18.00, "Iz bli za"

Sjaj gla mura, ka ri je ra i ì vot

Pri ~a, gla mur, ka ri je ra, ì vot... U sva koj epi zo di bi }e te ve -

oma bli zu va {im omiqenim ho li vud skim fil mskim zvi jez da ma.

Za {to je Bred os ta vio Yeni fer, za {to je Ni kol os ta vi la To ma,

ko je za pra vo [er, ka ko je po ~e la ka ri je ra [ar liz Te ron, ka kvu

taj nu kri je Ki ja nu Rivs i jo{ mno go mno go to ga u se ri ja lu "Iz -

bli za - ho li vud ski por tre ti sla vnih" sva kog ra dnog da na u 18.00

sa mo na El ta 1 HD.

RTS 1, ne djeqa, 12.10, "Ku ku ri ku {ou" - lut kar ska se ri ja

Svi jet

Kre {ti sla va


Yo Rajt spre ma ~a ro li je

Film o ilu zi onis tiBri tan ski re di teq Yo Rajt ("Oka jawe", "Po nos i pre dra su de")

upra vo vo di pre go vo re sa stu di jem "Sum mit" te bi tre ba lo da

preu zme re i ju fil mske bio gra fi je sla vnog ilu zi onis te Ha ri -

ja Hu di ni ja.

Ri je~ je o adap ta ci ji kwige "The Se cret Li fe of Ho udi ni: The Ma kingof Ame ri ca's Fir st Su per he ro" Vi li ja ma Ka lu {a i La ri ja Slo me na, a

naj ve }a za nimqivost fil ma je da }e Hu di ni bi ti pri ka zan kao

{pi jun ko ji se, izme |u os ta log, bo rio i pro tiv spi ri tis ti ~kog

po kre ta. Na vo dno ga je upra vo taj su kob sa spi ri tis ti ma ko {tao

ì vo ta, a ova ne obi ~na pri ~a po slu i }e kao pre dlo ak fil ma

ko ji je za mi{qen kao akci oni tri ler u sti lu no vog "[er lo ka

Hol msa".

Me gan Foks u fil mu Maj kla Be ja

Mir, mir, mir, ni ko ni je kriv

Na kon {to su se ja vno bla ti li i sva |a li, Maj kl Bej i Me -

gan Foks nas tavqaju sa radwu za hvaquju }i ninya korwa~a ma.

Me gan Foks }e ipak igra ti u fil mu ko ji pri pre ma Maj -

kl Bej. Li je pa glu mi ca nas tu pa la je u prva dva Maj klo -

va fil ma o tran sfor me ri ma, ali je za tim u je dnom

in ter vjuu upo re di la stro gog Be ja s Hi tle rom, pa je

pre ki nu ta sa radwa, a Foks je u "Tran sfor mer si -

ma 3" za mi jewena s Ro zi Han tin gton-Vi tli.

Me gan Foks na sni mawu svog posqedweg

fil ma. Sa da je Maj kl Bej na svom blo gu na ja-

vio da "vra }a Me gan Foks u po ro di cu", i to

za po tre be sni mawa no ve ver zi je fil ma

"Ninya korwa~e". U ovom igra no-ani mi ra-

nom fil mu Me gan }e glu mi ti re por ter ku

Ej pril O'Nil ko ja je pri ja teq sim pa ti -

~nih korwa~a ko je se bo re za prav du.

Bej }e sa mo pro du ci ra ti film, a re -

ì ra }e ga Yona tan Li be sman ko ji je

ne da vno sni mio "In va zi ju svi je ta:

Bit ka Los An |e les".

B92, su bo ta i

ne djeqa, 18.00

"Raz gi ba vawe"

Smi je {nastra na in ter ne ta

U|i te u for mu, raz gi ba-

vaj te se sa Dar kom i Mar-

kom. Su bo tom i ne djeqom u

18 ~a so va. Dar ko Mi tro -

vi} i Mar ko Ste pa no vi},

po zna ti ra no ra ni oci i

vo di teqi emi si je "Men-

tal no raz gi ba vawe" Ra di ja

B92 sa da pos ta ju do ma }i ni

te le vi zij skog "Raz gi ba-

vawa".

U pi tawu je po lu ~a so vna

za ba vna emi si ja u ko joj

pre gle da va mo naj smje {ni je

snim ke sa in ter ne ta, i to

pred pu bli kom. Snim ci su

po di jeqeni po ka te go ri ja -

ma, a kre }u se u ra spo nu od

naj boqih bi se ra sa do -

ma }e es tra de, {to

mu zi ~ke {to po li -

ti ~ke, sve do

ne pri ja tnih

pa do va, ne mo -

gu }ih spo je va i

po ne kog be zo-

bra zlu -

ka.

U Be ~e ju je pos to jao pri li -

~no bo gat mu zi ~ki ì vot.

Svi ra lo se i pje va lo za vri je -

me poqskih i dru gih ra do va, a

pre dve ~e, po sli je za vr{et ka

dne vnih po slo va, i{lo

se na pre la gdje su svi-

ra li tam bu ra {i, sta ri

gaj da {i ili har mo ni ka {i.

U tom vre me nu po ni kao je

sa da ve} le gen dar ni ma es-

tro Ja ni ka Ba la`.

Ro |en je 23.

d e c e m b r a

1925. go di -

ne.u Lu ki-

nom Se lu,

k o d

E ~ k e ,

15 km

od Zre-

w a n i -

n a .

Wego vo po ro di -

~no sta blo ~u de san je spoj dje-

do ve rom ske, o~e ve ma |ar ske i

maj ~i ne slo va ~ke krvi. Do bio

je ime po dje du Ja ni ki, ko ji je

bio po zna ti cim ba lis ta, a

otac u to vri je me po zna ti kon-

tra ba sis ta. Wegov prvi in s-

tru ment bi la je vi oli na ko ju

wegov pro fe sor ni je odo bra-

vao da svi ra jer je sma trao da

ta kvih vi oli nis ta ima i pre -

vi {e. Na go vo rio ga je da u~i

prim tam bu ri cu i dok su se

wego vi vr{waci igra li, on

je sa ti ma sje dio i vje bao. I

trud se is pla tio. Me |u hiqa-

da ma tam bu ri ca uvi jek je bi lo

la ko pre po zna ti tam bu ri cu Ja-

ni ke Ba la a i te {ko ga je

bi lo za mi sli ti bez "bi ser-

ni ce". Na woj je mu zi ci rao

jo{ od 1949. go di ne,

a pri je wega ~u -

ve ni mu zi ~ar

Ma }i ka iz Su bo ti ce. Ja ni ka

je svoj prim svo je vre me no pla-

tio ~ak se dam hiqada di na ra,

on da ka da je pla ta di re kto ra

bi la hiqadu i pet sto ti na di-

na ra. Na svo joj tam bu ri "bi-

ser ni ci" uspi je vao je da

pos ti gne naj pre fiweni ji

ton, pri bli an zvu ku vi oli -

ne. Pje sma "Osam tam bu ra {a s

Pe tro va ra di na" po sve }e na je

Ja ni ki Ba la u. Tek st pje sme

je na pi sao Rat ko [o}, aka dem -

ski sli kar, a mu zi ku je pi sao

Miwa Vu ~e ti}.

Da se zna - pje sma je na pi sa -

na na Pe tro va ra di nu po sli je

je dne bo em ske no }i. Iako je

imao po nu de iz ci je log svi je -

ta, Ja ni ka je os tao vje ran Pe-

tro va ra din skoj tvr|a vi i

No vom Sa du, gdje je i pre mi-

nuo 12. no vem bra 1988. go di ne,

a u znak za hval nos ti od gra da

je do bio spo me nik ko ji se na-

la zi na izla zu iz No vog Sa da

pre ma Pe tro va ra di nu po red

mos ta, jer su most i Ja ni ki na

tam bu ra dvi je naj po zna ti je

stva ri ko je po ve zu ju dvi je oba -

le Du na va.

U emi si ji "Pri ~aj ne {to

na ro dno" po gle daj te pri ~u o

le gen di tam bu ra {ke mu zi ke

Ja ni ki Ba la u u ne djequ

u 13.30.

Vi ktor Tro ic ki, No vak

\o ko vi}, Ne nad Zi mowi},

Bo ris Pa {an ski, Bo gdan

Obra do vi} - Dej vis Kup Te-

nis ka re pre zen ta ci ja Srbi je

igra }e od 5. do 7. apri la u

~et vrtfi na lu Svjet ske gru pe

Dej vis ku pa pro tiv se le kci je

SAD, u gra du Boj si, u ame ri -

~koj drà vi Aj da ho.

"Dra go mi je {to sam se

prikqu~io re pre zen ta ci ji za

du el sa SAD. Igra mo u gos ti -

ma, {to je uvi jek nez go dno i u

ova kvom ta kmi ~ewu pred s-

tavqa pre dnost do ma }i nu ko ji

ima mo gu }nost oda bi ra odre -

|e ne po dlo ge i uslo va u ko ji -

ma se igra", re kao je \o ko vi}.

\o ko vi} je na po me nuo da

zbog na dmor ske vi si ne igra ~i

mo ra ju da bu du ma ksi mal no

kon cen tri sa ni.

"Osva ja li smo Dej vis kup

2010. go di ne i to nam je da lo

mno go sa mo po uz dawa, no vu ra-

dost i di men zi ju u na {im ka-

ri je ra ma. Am bi jent je uvek

fan tas ti ~an, igra ~i se do bro

sla u i ta da je la k{e da pru -

ì mo ma ksi mum na te re nu",

do dao je prvi te ni ser svi je ta.

"Dva pu ta smo tre ni ra li

na go to vo no voj po dlo zi, svje -

sni da je na 830 me ta ra na d-

mor ske vi si ne, ko ja mo e

mno go da uti ~e na ra zvoj si tu -

aci je na te re nu, odno sno da

uti ~e na kon tro lu lop ti ce ko -

ja mno go brè i ne kon tro li-

sa ni je pro la zi kroz vaz duh.

Zbog to ga je va no odrà va ti

kon cen tra ci ju od prvog do po -

sledweg po ena", re kao je on.

B92, ne djeqa, 15.30, "Svi jet na dla nu"

Za nimqivos ti Ja pa na

Iz se ri ja la pu to pi snih emi si ja "Svi jet na dla nu" ove

ne djeqe bi }e pri ka zan prvi dio Ja pa na. [etwa wego vim

gla vnim gra dom To ki jom, kroz car sku ba {tu, broj ne li je -

po ure |e ne par ko ve i mo der ne grad ske ~et vrti, a na ro ~i -

to ~u ve nu Gin zu, po ka za }e nam ko li ko su Ja pan ci ve za ni

za pri ro du, ko li ko je po {tu ju i ~u va ju, kao i ko li ko po -

{to vawe ima ju je dni pre ma dru gi ma.

Upo zna }e mo se sa ja pan skom re li gi jom, obi ~a ji ma,

is to ri jom i kul tu rom pre ko ~u ve nih hra mo va Meiyi

i Asa ku sa, Sen ga ku-yi ili hra ma sa mu ra ja, kao i dje -

~i jeg grobqa. To kio no }u po dje dna ko je za nimqiv

kao i dawu, a da je to ta ko uvje ri }e mo se pre ko res to-

ra na sa sjaj nim ku li nar skim spe ci ja li te ti ma, kao i

broj nim mjes ti ma za ba ve.

RTRS, ne djeqa, 13.30, "Pri ~aj ne {to na ro dno"

Ba la` - le gen da

tam bu ra {ke mu zi keMe |u hiqada ma

tam bu ri ca uvi jek je

bi lo la ko

pre po zna ti

tam bu ri cu Ja ni ke

Ba la a i te {ko ga

je bi lo za mi sli ti

bez "bi ser ni ce"

Dej vis kup na pro gra mu RTS-a

"Orlovi" protiv SAD

Ra do mir Gru ji ~i} i

Zo ran Bu gar ski - Bri ca


Ova odli ~na se ri ja od

pet epi zo da sa sti lom

prvi put ot kri va pra vu

na uku ko ja sto ji iza

hra ne ko ju je-

de mo te ka ko

ona ta ~no

dje lu je na na -

{e ti je lo. Na

p r a k t i ~ a n ,

pris tu pa ~an i

du ho vit na ~in se-

ri ja po ku {a va od go-

vo ri ti na pi tawa i

ras pr{i ti mi to ve o hra -

ni ko ju sva ko dne vno je de -

mo.

Dje lu ju li afro di zi ja -

ci? Ima li me ta bo li zam

ve ze sa pre tje ra nom te i -

nom? Ovo su sa mo ne ka od uku -

pno 34 pi tawa ve za na uz

zdravqe, odno sno uti caj hra ne

ko ju uno si mo, ko je su BBC-je vi

no vi na ri is tra i li na ne ko-

li ko do bro voqaca, te obja vi -

li u obli ku krat kih

re por ta a.

BBC-je ve se ri je ri jet ko

mo gu "oma nu ti". Iako sva ko

ko re do vno

p r a t i

m e d i j e

zna ve }i nu ~iweni ca o di je-

ta ma i zdra voj is hra ni - pa

ipak ra di su pro tno, bi lo je

dos ta in te re san tnih pris tu -

pa ko ji in tri gi ra ju za daqe

gle dawe.

Gle da }e mo de set do bro vo-

qaca ka ko 12 da na je du po pet

ki lo gra ma si ro vog vo }a i po -

vr}a na dan, ta ko zva nu maj mun -

sku di je tu. Na kra ju se svi ma

ho les te rol sma-

wio za oko 20

od sto i po -

b o q { a o

krvni pri-

ti sak.

Pra }e ni su i vo za ~i ka mi -

ona ko ji se zbog po sla nez dra -

vo hra ne i ~es to ima ju zas to je

cri je va. Vi dje li smo ka ko ra -

di po se bna ka me ra ugra |e na u

pi lu lu ko ju su pro gu ta li i

pra ti li sve kroz pro ba vni

trakt. Je dnom je tre ba lo ~ak

42 ~a sa da pi lu la iza |e van.

Za pro mje nu, je li su hra nu

s vla kni ma ko ja sni a va ju ho-

les te rol i smawuje ri zik od

ra ka - ì ta ri ce s me kiwama,

su {e no vo }e, in te gral ni

hqeb, ma hu nar ke - pre po ru ka je

uni je ti u or ga ni zam 20-35

gra ma vla ka na na dan. Po -

boq{a vawem pro ba ve vo za ~i -

ma se ja vio no vi pro blem - ne

mo gu sva ka dva sa ta u WC.

Po se bna pri ~a bi lo je

mje rewe ga so va ko ji sva ki dan

izla ze iz nas, u de be lom cri-

je vu ima mo mi li jar de ba kte ri -

ja i o wima, ali i is hra ni

za vi si ko li ko i ka ko. Ek spe-

ri men tom je iz mje re no da je

ka uboj ko ji je jeo pa suq u je d-

nom da nu ispus tio 3,3 li tre

ga sa, a ka uboj ka ma lo mawe.

Su bo ta - Mu {ka rac iz

prve da na{we pri ~e ~i ni

mno go to ga o ~e mu os ta li sa -

mo sawaju. Vo zi svoj crve ni

"fe ra ri", izvo di tri ko ve u

skejt par ko vi ma i odli ~an je

otac svo joj k}er ki. Pri tom

ne vo li da ga na zi va ju hen di-

ke pi ra nim jer, ko li ca ko ja mu

za mjewuju no ge, on uop {te ne

do ivqava hen di ke pom.

Re ci kli rawe i re ci kli-

ra ni proi zvo di vi {e ni su

ni {ta no vo ni ti neuobi ~a je -

no. Za sto i svje tiqku ko je }e -

mo vam po ka za ti, ni ko ni ka da

ne bi po mi slio da su na prav-

qeni od otpa da. Uje dno sa z-

naj te sve o fe no me nu zva nom

si nes te zi ja i po gle daj te ka kav

uti caj na ukus ima ju bo ja na-

mir ni ce i bo ja oko li ne.

Ne djeqa - Jes te li ika da

~u li za qe tno san kawe, pra vi

hit u Evro pi? Za vi sni ci od

adre na li na na pros to ga obo -

à va ju, {to i ne ~u di bu du }i

da na ne kim sta za ma mo e te

ju ri ti i do 50 ki lo me ta ra na

~as.

Re por ter ka }e uz ma lu po -

mo} olim pij skog ta kmi ~a ra u

bo bu is pro ba ti tri naj lu |e

va ri jan te qe tnog san kawa.

Za one ko ji ma li je po vri je me

ni je do voqno za do bru za ba vu,

"Ga li leo" tes ti ra no ve za ba -

vne apa ra te.

Oven Vil son

i Vins Von

Tra i, pa}e{ na }i

Ka da Oven Vil son i

Vins Von tra e sta` u

Gu glu, on da mo e te o~e ki-

va ti pra vu ko me di ju.

"The In ter nship" je ko me -

di ja ko ja se ba vi svi je tom

ve li kih kor po ra ci ja i

"ma lo" sta ri jih sta is ta.

Gla vni ju na ci su Nik i

Bi li, dvo ji ca sta ro mo -

dnih pro da va ~a ko ji, na -

kon {to os ta nu bez po sla,

pos ta nu sta is ti u ve li -

koj kom pa ni ji zva noj –

"Gugl". Na da ju se izbo ri ti

za stal no za po slewe, ali

prvo mo ra ju po bi je di ti

stra {nu kon ku ren ci ju -

ta len to va ne i obra zo va ne

20-go di{wake. Zvi jez de

ove ko me di je su Oven Vil-

son i Vins Von ko ji su za-

je dno sa ra |i va li u

"Lov ci ma na dje ve ru {e", a

u fil mu [o una Le va ja

glu me jo{ i Vil Fe rel,

Yon Gu dman, Ro uz Birn te

B. J. No vak ko ji je glu mio

u sli ~noj se ri ji "U ure du".

Du go vre me na pri pre mao

se film o ve li kom bi ci klis -

ti Len su Ar mstron gu, ali

sa da }e se sni ma ti

film o - ve li kom

la`qiv cu Len su Ar m-

stron gu.

Po pu lar ni re di teq

i pro du cent J. J. Abrams

obe zbi je dio je fil -

mska pra va na

ekra ni za ci ju

pri ~e o pro-

pas ti Len sa

Ar mstron ga.

Ri je~ je o

adap ta ci ji

kwige "Cycle:

The Fall Of Lan ce Ar mstrong"

ko ju za vr{a va spor tska no vi-

nar ka "Wujork taj msa" Yu-

li jet Ma kur, a iz {tam pe

}e izi }i sre di nom go di -

ne.

Ma kur je vi {e od de-

ce ni je pra ti la ka ri je ru

sla vnog bi ci klis te ko -

ji je sve vri je me

osva jao ti tu le

i ès to ko

po bi jao op -

tu be da

je va rao,

da bi na

k r a j u

p r e d

te le vi zij skim ka me ra ma pri z-

nao da je uzi mao do ping.

Sony Pic tu res je ta ko |e pla-

ni rao da sni mi film o Ar ms-

tron gu u ko jem je tre bao da

glu mi Yejk Gi len hal, ali taj

pro je kat bio je za mi{qen kao

he roj ska pri ~a o spor tis ti ko -

ji je uspio da po bi je di rak i

po {te no osvo jio broj ne ti tu -

le. Bi }e za nimqivo vi dje ti

ka ko }e J. J. Abrams ekra ni zo-

va ti pri ~u o pa lom spor tis ti,

a prvi ko men ta ri na in ter ne -

tu pre dla u Maj kla Be ja kao

re di teqa, jer "wego vi fil mo -

vi iz gle da ju kao da su na ste-

ro idi ma".

Bio graf ska pri ~a o Len su Ar mstron gu

Film na ste ro idi ma

RTL, su bo ta, 9.50 i 19.10, ne djeqa, 19.10, "Ga li leo"

Za nimqiva na uka

Gle da }e mo

de set

do bro voqaca

ka ko 12 da na

je du po pet

ki lo gra ma si ro vog

vo }a i po vr}a na

dan, ta ko zva nu

maj mun sku di je tu.

Na kra ju se svi ma

ho les te rol smawio

za oko 20 od sto i

po boq{ao krvni

pri ti sak

RTRS, pe tak, 17.15, " Is ti na ohra ni"

- do ku men tar na se ri ja

Ka {i kom

do zdravqa


Antena

Film dana

Emisija dana

Na ru bu ta me"Na ru bu ta me" emo ci onal no je na bi jen

tri ler u ko me se pre kla pa ju po li ti ka i

ve li ki bi znis. To mas Krej ven je ve te ran

Odjeqewa za ubis tva bos ton ske po li ci je

i sa mo hra ni otac. Ka da wego vu k}er ku je di ni cu, 24-go -

di{wu Emu, ubi ju na ku }nom pra gu, svi po mi sle da je

me tak bio na mi jewen wemu.

On us ko ro po sumwa na ne {to dru go i odlu ~i da is tra -

ì taj ni ì vot svo je k}er ke i weno ubis tvo.

Ulo ge: Mel Gib son, Rej Vin ston, De ni Hjus ton, Bo ja na

No va ko vi}

Re i ja: Mar tin Kem bel

RTRS21.10

Hit serija

@e ne fu dba le raOne su pre li je pe, je zi vo bo ga te i

mo gu da po sje du ju sve {to no vac mo -

e da ku pi. Sve se ~i ni u naj boqem

re du, ali za {to su on da ta ko ri jet ko

sre }ne u ì vo tu. Ka u da je fu dbal - no vi ro ken rol i da

e ne Fu dbal skog klu ba Erl Park ì ve 200 na ~as. Obla ~e

se iskqu~i vo u di zaj ner skim bu ti ci ma, ì ve u fen si ku }a -

ma, vo ze sku pe auto mo bi le, ima ju pla ti nas te kre di tne kar ti -

ce i zgo dne su per star mu e ve. Ali kad se sve to ogo li, os ta ju

sa mo tri obi ~ne e ne ko je se tru de da sa ~u va ju svo je bra ko ve.

ELTA 1HD23.10

Vi i Mira Adawa Polak

Baj lo ni je va pi ja ca u Beo gra du je di no je mjes to ko je

pod sje }a na ime po zna te beo grad ske po ro di ce Baj -

lo ni. Po ro di ca je bi la ugle dna gra |an ska, sa ve li -

kim bro jem uti caj nih pri ja teqa {i rom svi je ta.

Gor da na Baj lo ni bi la je obra zo va na, li je pa, bo ga ta, dru ga ~i ja...

Izbio je rat i ~i ta va po ro di ca se ise li la, a jo{ po ne ko od Baj lo -

ni je vih ì vi u Beo gra du, tru de }i se da do |e do svog imawa. Gor da -

nu Baj lo ni je Mi ra Adawa Po lak sre la u Li sa bo nu, gdje je

ì vje la.


7.30 Mu zi ka

8.00 Vi jes ti

8.10 Bu di zvi jez da

\ur |ev dan skog

fes ti va la

9.00 Vi ken dom

iz Sem be ri je

10.30 Nixo ra do zna lac

11.00 Aj van ho, se ri ja

12.00 Dne vnik

12.20 Igra ju }i, pje va ju }i

12.25 Gas tro no mad

13.40 Do usi jawa, se ri ja

14.20 Is ti na o hra ni

15.10 Li si ce, se ri ja

16.00 Za.Dru ga

16.30 Ma ga zin

Li ge {am pi ona

17.00 Vi jes ti

17.10 Pu to pi si

Maj kla Pej li na

18.00 Art ma {i na

18.50 Ah ta pla ne ta

19.30 Dne vnik

20.10 Li si ce, se ri ja

21.10 FILM Na

ru bu ta me

23.40 FILM

Ve li ka frka

1.00 Ah ta pla ne ta

1.30 Is ti na

o hra ni

2.20 Pu to pi si

Maj kla

Pej li na

3.10 Dne vnik

3.30 Mu zi ka

3.40 Vi ken dom

iz Sem be ri je

5.10 Stras ti,

se ri ja

RTRS

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

12.30 Ve li ki

brat

14.30 ]i ri li ca

16.00 Dne vnik

16.20 Ve li ki

brat

17.50 Kao

kod

svo je

ku }e

19.30 Dne vnik

20.00 Gra ni ca

21.00 Ve li ki

brat

22.30 Dne vnik

23.00 Pa ra dox hun ters

23.30 Ve li ki

brat

BN

7.00 Far ma

8.00 Ju tarwi

pro gram

9.50 Vi jes ti

10.00 Po ke mo ni,

crta ni

film

10.30 Gor mi ti,

crta ni

film

11.00 Ben

10,

crta ni

film

11.30 Vin ks,

crta ni

film

11.50 Vi jes ti

12.00 FILM

14.30 Auto

{op

ma ga zin

15.00 Do li na

sun ca,

se ri ja

16.00 Ve ~e

sa

Iva nom

Iva no vi }em

17.00 Bu ka

18.00 Pri va tno

19.00 Vi jes ti

19.50 Folk, se ri ja

21.00 Ve ~e

sa Iva nom

Iva no vi }em

22.30 Je dan

na

je dan

23.00 FILM

1.00 No }ni

pro gram

ATV

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 @i ki na

{a re ni ca

11.00 Di zni

12.30 Pla va

pti ca

13.00 Dne vnik

13.10 Sport

plus

13.30 Uvi |aj


14.10 Vi i

Mi ra

Adawa

Po lak

15.00 TV

li ca

16.00 Boqi

ì vot,

se ri ja

16.40 FILM

Pe pequga

18.30 Kva dra tu ra

kru ga

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi

ì vot,

se ri ja

20.50 Dej vis

kup:

SAD - Srbi ja

23.00 FILM

Zen:

Ita li jan ski

de te ktiv

1.00 Re pri zni

pro gram

RTS1

21.10

23.40

12.00

16.40

23.00

Pink BH1.00

Film: O~i rata

OBN23.00

Film: Ko jeKletis Tout


9.00 Da, to sam ja

10.00 Ve li ki brat

12.00 Ba ki na ku hiwa

13.20 In di zajn

13.50 Ma ga zin Li ge

{am pi ona

14.10 Ve li ki brat

15.20 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

17.20 De ja na tok {ou

18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Ve li ki brat


21.30 Ve li ki brat

23.00 FILM Ko

je Kle tis To ut

1.00 Ve li ki brat


1.50 OBN in fo

2.00 In ma ga zin

3.00 Fu dbal

4.30 Ve li ki brat


6.00 Znawe imawe

7.00 TV li ca


9.30 Vjer ski mo za ik

Srbi je

10.20 Kli ni ka vet

11.00 Pro fil i pro fit

11.30 Kwiga uti sa ka

12.10 Svi jet zdravqa

13.00 Mo ja li je pa Srbi ja

13.30 Gra |a nin

13.50 Le ti, le ti,

pje smo mo ja mi la

14.30 Na tra gu ba {ti ne

15.00 Krsma nac - ~is ta

ener gi ja Srbi je

16.00 Os trvo

oran gu ta na

16.20 ô por

16.50 Ko {ar ka:

Par ti zan - Voj vo di na

17.40 Stop sport

18.40 Vre le gu me

19.10 Me daqe

za uvi jek

19.50 Vaterpolo:

Ra dni ~ki

- Flo ren ci ja

21.00 Po tro {a ~ki

sa vje tnik

21.30 Qudi go vo re


22.20 U su sret

Pje smi Evro vi zi je

23.30 Vre le gu me

0.00 Re pri zni

pro gram

4.30 Spe ktar

5.20 Le ben auf dem Fluss6.00 Ham ta ro, crta ni

fi lm

6.30 Mo ja ma la pla ne ta,

crta na se ri ja

6.35 Crta na se ri ja

6.40 Mat ko va ~u do vi {ta,

crta ni film

7.00 Mer lin, se ri ja

7.50 No vi klin ci

s Be ver li Hil sa,

se ri ja

8.40 Babybo nus9.00 Ma la TV

9.30 Te le ta bis

10.00 FILM No emi: Taj na

11.30 FILM Se dma stru ja

13.00 FILM Posqedwa

pri li ka

OBN

RTS2

HRT2

Ve li kafrka

RTRS23.40

RTS 114.10

subota, 6. april

23.00

23.00 10.00

11.30

13.00



8.00 Vi jes ti

8.05 Tu ris ti ~ki vo di~

9.00 Vi jes ti

9.05 U~i ni mo mo gu }e

10.00 Vi jes ti

10.05 Is kre pra vo slavqa

- Etno-mu zi ka

11.00 Vi jes ti

11.05 Zvjez da no ne bo

dje tiwstva


12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 Zvrk

14.00 Vi jes ti

14.05 Spor tsko-za ba vno

po po dne

16.00 Dne vnik

16.30 Spor tsko-za ba vno

po po dne

18.00 Vi jes ti



19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Kad sam bio mlad

21.00 Vi jes ti

21.05 Me tro nom



stra ni ce


23.00 Vi jes ti

23.05 Xez



Radio RS

7.50 Do bra

zemqa

8.40 Crta ni

film

9.40 FILM

Hra bri

go lub

Va li jant

11.00 Vi jes ti

11.30 Ve li ki

brat

13.50 FILM

No va

po li cij ska

pri ~a

16.00 Vi jes ti

16.30 Ve li ki

brat

18.00 Raz gi ba vawe

18.30 Vi jes ti

19.00 FILM

Ha ri

Po ter

i va tre ni

pe har

21.30 Ve li ki

brat

0.10 Vi jes ti

0.40 Ve li ki

brat

2.00 Ne djeqa

mo de

2.00 FILM

Izvan

do me ta

3.30 FILM

Obe }awe

5.40 FILM

Ce les tin sko

pro ro ~an stvo

- In fo

B92

6.40 Qubav

na je ze ru,

se ri ja


se ri ja

8.00 Vi jes ti

8.10 Tri bu nal

8.40 Di men zi ja vi {e

9.10 Crta ni film

10.30 Sa mo za za ba vu

11.00 Go vor ti {i ne

12.00 Vi jes ti

12.10 Euro pa no ra ma

12.40 Dej vis kup:

BiH - Mol da vi ja

15.10 Vi jes ti

15.20 En gles ka

Pre mi jer li ga,

pre gled

15.50 Fu dbal:

Sto uk

Si ti - As ton

Vi la

18.00 Uzor no

se lo

19.00 Dne vnik


se ri ja

19.50 Ri verwor ld,

se ri ja

21.30 No va

avan tu ra

22.30 Vi jes ti

22.40 Ve li ki

ekran

23.10 Ma si mo

Sa vi},

kon cert

0.10 Ri verwor ld,

se ri ja

BHT1

6.00 Bo nan ca,

se ri ja

8.00 Pod

sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Za ku haj mo

za je dno

12.00 Slat ka

bol,

se ri ja

13.00 FILM

[ko la

za fra je re

15.00 Ja

bi ram

gos te

16.50 Vi jes ti

17.00 Mor ska

pa tro la,

se ri ja

18.10 Red Weekly

19.00 Dne vnik

20.00 Slat ka

bol,

se ri ja

21.00 FILM

Ja

sam

Ome ga

22.30 FILM

Osu |e ni

0.30 FILM

Apo ka lip sa

2.00 Dne vnik

3.00 Za ku haj mo

za je dno

3.40 No }ni

pro gram

TV1

5.50 Dru go

mi{qewe

6.40 Kwiga

ili

ì vot

7.10 Iza

ekra na

8.00 FILM

Si no vi

Ke ti

El der

10.20 Ku }ni

qubim ci

11.05 Nor ma lan

ì vot

12.00 Dne vnik

12.35 Ve te ra ni

mi ra

13.20 Du ho vni iza zo vi

13.50 Pri zma

14.35 Eko zo na

15.05 Re por te ri

15.50 Pra {um ski

gre mli ni s Ja ve

17.20 Emi si ja iz kul tu re

18.00 Li je pom na {om

19.10 Te ma da na

19.30 Dne vnik

20.10 Lo to

20.15 Do posqedweg

zbo ra

22.00 Dne vnik

22.40 Rat i mir, se ri ja

0.20 FILM

Spe ci jal no

va spi tawe

2.20 FILM Si no vi

Ke ti El der

4.20 Pra {um ski

gre mli ni s Ja ve



HRT1

5.20 In

ma ga zin

6.00 Oku si

Hrvat ske


crta ni

film

7.20 Ninxa

korwa~e,

crta ni

film

8.00 Bej blejd,

crta ni

film

8.20 Vin ks

klub,

crta ni film

8.40 Mo }ni

renxeri sa mu ra ji,

se ri ja

9.30 La rin izbor,

se ri ja

11.30 FILM Ana li zi raj

ono

13.40 FILM Go di{wi

odmor sno va

15.40 Pro vje re no

16.30 Lud, zbuwen,

nor ma lan, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Lud, zbuwen,


19.10 Dne vnik

20.00 FILM Do kra ja

22.00 FILM Mi si onar

23.50 FILM

Smrto no sna bit ka

1.40 FILM

Za vjet }u tawa

3.30 Ezo TV

5.00 Dne vnik

5.50 In ma ga zin

NOVA

6.20 RTL

da nas

6.50 Bi bin

svi jet,

se ri ja

7.20 Ju gi oh,

crta ni

film

8.20 Vi rus

atak,

crta ni

film

8.40 Uvrnu ti

~u pav ci,

crta ni film

9.20 U~i li ca

9.50 Ga li leo

11.00 Ne bo

i zemqa,

se ri ja

12.30 FILM

Fan tas ti ~ni

go spo din

li sac

14.10 FILM

Ho tel

za pse

16.10 Ko lexicom

po svi je tu

17.10 Smrto no snih

60

18.30 RTL da nas

19.10 Ga li leo

20.00 FILM

Pi ra ti

s Ka ri ba:

Na kra ju svi je tu

23.00 FILM Trop ska

grmqavi na

0.50 FILM Vi rus

2.40 As tro {ou

3.40 RTL da nas

RTL

9.40

13.50

19.00

2.00

3.30

5.40

0.30 0.20

2.20

22.30

21.00

13.00

8.00

11.30

12.30

14.1013.40

B9219.00

Film: HariPoter i vatrenipehar

RTRS15.10

Serija:Lisice

14.30 Lu ~a no Pa va ro ti,

do ku men tar ni

film

16.00 Kon cert

za ba vne mu zi ke

17.20 Sport

18.10 Ru ko met:

Hrvat ska - Ma |ar ska

20.00 Fu gu - A Tas te to Die For

21.00 FILM El Can tan te22.40 P.I. âj kov ski:

êt vrta sim fo ni ja


Sve mir, se ri ja

0.30 Tra ~e ri ca,

se ri ja

1.10 Seks i grad,

se ri ja

1.40 Mu zi ka

7.00 Seqaci, se ri ja

10.00 Grand {ou

11.30 Far ma

12.10 Vi kend vi zi ja

13.20 Hra bri qudi

14.00 Gold Mu sic16.00 Far ma

17.00 [ou tajm

18.00 Ku ku Va sa, se ri ja

18.30 In fo top

19.00 Prequ bni ci

20.00 Far ma

21.20 Zvi jez de Gran da

0.00 Far ma

1.00 FILM O~i ra ta

7.00 Ka fa u pet


8.40 Spor ti go TV

9.00 Vo lim sport

9.30 Ga me zo ne, emi si ja

o igri ca ma

9.40 Por tal

10.00 Kraq di no sa ura,

crta ni film


crta ni film

11.00 Spor ti go TV

11.30 Uspon ve li kih si la,

dok. pro gram

12.10 Su botwe po po dne

uz za ba vnu mu zi ku

19.00 Ko {ar ka: Igo kea -

Ra dnik Bi jeqina

20.30 FILM Ro ket

22.20 Fla me23.10 @e ne fu dba le ra,

se ri ja

0.10 @e ne fu dba le ra,

se ri ja


se ri ja

2.00 Vi deo-stra ne

9.00 Vi jes ti

9.05 Pi pi {ou

10.30 Vo lim sport

11.30 52 vi ken da u Srbi ji

12.00 Vi jes ti

12.05 Ro dni kra ju mi li ra ju

13.10 FILM [ko la

za fra je re

15.00 Vi jes ti


16.00 Autos print

17.00 Folk {ou

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik

20.00 Pa no ra ma re gi je

21.00 FILM Ja sam Ome ga

22.40 FILM Osu |e ni


K3

PINK BH

ELTA 1HD

ê da je slu be nik ko jeg

svi mal tre ti ra ju. On je

"dje voj ka za sve". [e ta pu -

dli cu, ku va ka fu za dru{ -

tvo po ke ra {a wego ve

su pru ge.

ê da po la zi u bawu jer je

wego va ta{ta odlu ~i la da

ba{ ta da ide na go di{wi

odmor, a on je, na ra vno,

oba ve zni pra ti lac. Ka da

se zbog po sla sam vra ti,

za ti ~e ve li ku frku u svo-

joj ku }i, mno go iza zo vnih,

ne po zna tih dje vo ja ka.

Ulo ge: Dra gan Ni ko li},

Oli ve ra Mar ko vi}, Mi }a

To mi}

Re i ja: Mi lan Je li}

20.00

22.00

23.50

1.40

20.00

23.00

0.50

21.00

1.00

20.30

13.10

21.00

22.00


Antena

Film dana

Emisija dana

Drà va mrtvihPri ~a po ~iwe 1991. go di ne, ka da Slo ve ni ja

pro gla {a va ot cjepqewe, i sva dbom u Sa ra je -

vu. Gla vni ju nak je Ja nez, zas ta vnik JNA, ko -

jem se tom pri li kom uda je k}er ka. On ima

e nu Ma ke don ku, si na stu den ta i dvi je dje voj ~i ce bli zna -

kiwe. Ta da mu Slo ven ci nu de ve }i ~in u wiho voj voj sci, ali

on, ipak, os ta je vje ran za kle tvi po lo e noj u JNA, ma ka kva

ona bi la i odla zi u Beo grad. Tu pro la zi kroz ono kroz {ta

su pro la zi li mno gi ofi ci ri ko ji su ta da do la zi li iz

Hrvat ske i Bo sne, ko ji su i vje li kao iz bje gli ce po jef ti -

nim ho te li ma.

Ulo ge: Rad ko Po li~, Ne boj {a Glo go vac, Eli za be ta Po po vi},

Re i ja: @i vo jin Pa vlo vi}, Ka ti na Iva no va

RTRS21.50

Hit serija

Odba ~e naDirqiva pri ~a o dvi je dru ga ri ce ~i je }e

pri ja teqstvo bi ti na ozbiqnom tes tu.

Ta pa sja i I{ka po ti ~u iz sa svim ra zli -

~i tih dru{ tve nih slo je va. Ta pa sja je }er -

ka bo ga tih aris to kra ta Di vje i Jo gi Ta ku ra. Iako

ro |e na u ras ko {i, Ta pu je skro mna, po slu {na i do bra.

I{ka je iz si ro ma {ne ku }e. Ra no je os ta la bez oca i

ras te uz maj ku Da mi ni, ko ja ra di kao ku }na po mo }ni ca

ka ko bi svom dje te tu obe zbi je di la iole nor ma lan ì -

vot.

OBN21.00

De beqko - is ti na o ô pe ru

In te re san tno, fas ci nan tno, ru no, tu no...

ko bi ô per bio da ni je za vr{io kao pro pa l-

i ca? Umje tnik? Pje snik? Sli kar? Ili sa mo

pro pa li ca? Ni kad ne }e mo sa zna ti. Si ro va, je -

din stve na ispo vi jest Mar ka ô pe ra Ri da o sop stve nom ì -

vo tu. U ovom do ku men tar cu Mark sa gle da oci ma di je li

su ro ve i bru tal no is kre ne pri ~e o na siqu, krvi, quba vi i

pre ivqavawu.

8.00 Vi jes ti

8.10 Pre gled ne djeqe

za oso be sa

o{te }e nim slu hom

8.30 Do kto re, u po mo}

9.00 Vi ken dom iz

Is to ~nog Sa ra je va

10.30 Bi li je dnom je dni

pro na la za ~i,

crta ni film

11.00 Kvi zo log

12.00 Dne vnik

12.20 Snop

13.00 Za pis o se lu

13.20 Pri ~aj ne {to

na ro dno

14.00 Ri je~ vje re

14.30 Stu po vi du ho vnos ti


15.20 Od zla ta ja bu ka

15.50 Igra ju }i pje va ju }i

17.00 Vi jes ti

17.10 7 u 1

18.40 Bu di zvi jez da

\ur |ev dan skog

fes ti va la

19.30 Dne vnik

21.10 Od go vor.No1

21.50 FILM Drà va

mrtvih

22.30 Dne vnik

23.00 De beqko

- is ti na o ~o pe ru

1.00 Do kto re, u po mo}

1.20 Pri ~aj ne {to

na ro dno

1.50 Za pis o se lu

2.20 Dne vnik

2.40 Stu po vi du ho vnos ti

3.00 Ri je~ vje re

3.50 Vi ken dom

iz Is to ~nog

Sa ra je va

RTRS

8.00 Zvu ci

za vi ~a ja

9.00 Sa

Kra ji {ni ci ma

po

Kra ji ni

9.30 Ni {ta

li ~no

10.30 Se lo

11.00 Cvr~ak

na sat

12.00 Zvu ci

za vi ~a ja

13.00 BN mu zi ka

14.00 Bez mas ke

14.30 Bal kan ske

pre va re

15.00 Ni {ta

li ~no

16.00 Dne vnik

16.20 Ne djeqom

po po dne

19.30 Dne vnik

20.00 @e lim

bi ti

glu mac

21.00 Ve li ki

brat

22.00 Bal kan ske

pre va re

22.40 Pa pa ra co

23.10 Ve li ki

brat

BN

7.00 Svi jet

poqo pri vre de

8.00 Ju tarwi

pro gram

9.50 Vi jes ti

10.00 Po ke mo ni,

crta ni

film

10.30 Gor mi ti,

crta ni

film

11.00 Ben 10,

crta ni

film

12.00 FILM

14.00 Do li na

vu ko va,

se ri ja

18.00 Pe vaj

bra te,

se ri ja

19.00 Vi jes ti

19.50 Lo za,

se ri ja

21.00 FILM

23.00 FILM

0.00 Su per

'70

ATV

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 @i ki na

{a re ni ca

11.00 Di zni

12.10 Ku ku ri ku

{ou

12.30 Se dam

RTS da na

13.00 Dne vnik

13.10 Sport

plus

13.30 Bal kan skom

uli com

14.00 Vri je me je

za be be


15.10 SAT

16.00 Led,

se ri ja

17.00 Zadwa

ku }a

Srbi ja

17.30 Lud

zbuwen

nor ma lan,

se ri ja

18.20 Sa svim

pri ro dno

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

19.50 Dej vis

kup:

SAD

- Srbi ja

2.00 Re pri zni

pro gram

RTS1

21.50

21.00

23.00

12.00

B 9219.00

Ra zve di me,za ve di me

OBN23.00

Kwiga o xun gli


10.00 Ve li ki brat

12.00 Lon ci i po klop ci

13.00 Te le ring

14.00 Re fleks

15.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

16.30 Red kar pet

17.20 De ja na tok {ou

18.50 OBN In fo

19.50 In ma ga zin

20.00 Ve li ki brat

21.00 Odba ~e na,

se ri ja

21.30 Ve li ki brat

23.00 FILM

Kwiga o xun gli

1.00 Ve li ki brat

1.30 Odba ~e na,

se ri ja

2.00 OBN In fo

2.20 In ma ga zin

3.00 Fu dbal

4.30 Ve li ki brat


6.00 Mu zi ka za

do bro ju tro

7.00 Amen Adjes8.00 Do zvo li te

9.00 Pro gram

za dje cu


10.30 Moj qubi mac

11.00 Braz de

12.00 Po tro {a ~ki

sa vje tnik

12.30 e-TV

13.00 Trag u pros to ru

13.30 Kul tu ra ko are si pe13.50 Srpski is to ~ni ci

14.20 Pro gram za

di ja spo ru

15.00 Sve tla na

Za ha ro va

15.30 Srbi u Ho li vu du

16.00 Os trvo oran gu ta na

16.20 ô por

16.50 Srpske

spor tske le gen de

17.20 Ma ga zin

Li ge {am pi ona

17.50 Grad ske pri ~e

18.20 Ru ko met:

Srbi ja - Aus tri ja

20.00 Ne djeqom uve ~e

21.00 Qudi go vo re

21.30 Bri {i od svo ga

bra ta

22.40 Li ko vna ko lo ni ja RTS

22.50 Je len Top de set


0.00 Vi kend evro net


6.20 Ve te ra ni mi ra

7.00 Mu mi ni, crta na

se ri ja

7.30 Gra di}

Va ka vil,

crta na se ri ja

8.00 Evrop ski

kon cert

Ber lin ske

fil har mo ni je

iz Ma dri da

9.00 FILM

Pi edo ne d'Egit to10.40 Bi bli ja

10.50 Mi sa

12.00 FILM

Ba ran

13.40 Do posqedweg

zbo ra

15.20 Babybo nus16.00 Olimp

OBN

RTS2

HRT2

Mi ni smoan |e li 2

PINK BH12.00

RTRS23.00

nedjeqa, 7. april

23.00

12.00



8.00 Vi jes ti

8.05 Emi si ja za se lo

9.05 Ku tak za ma {tawe

i mu zi ka za dje cu


mu zi ka

10.00 Vi jes ti

10.05 @i vo tok

11.00 Vi jes ti

11.05 Izvor nik

12.00 Vi jes ti

12.05 Iz vjer skih

za je dni ca

13.00 Vi jes ti

13.05 Zvrk

14.00 Vi jes ti

14.05 Pan ta rej

15.00 Vi jes ti

15.05 Spor tski pre gled

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Ne djeqni

ra dio-ma ga zin

18.00 Vi jes ti

18.05 Me daqoni

u vre me nu

19.05 Mu zi ka bez

gra ni ca

20.00 Vi jes ti

20.05 Raz go vor nik

21.00 Vi jes ti

21.05 Svi jet ope re

22.00 Vi jes ti


stra ni ce

umje tni ~ke

mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 @i vo tok


0.05 Pan ta rej


5.00 Izvor nik

Radio RS

7.50 Do bra

zemqa

11.00 Vi jes ti

11.30 Ve li ki

brat

13.00 Dva i

po

mu {kar ca,

se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.30 Ve li ki

brat

18.00 Raz gi ba vawe

18.30 Vi jes ti

19.00 FILM

Ra zve di me,

za ve di me

21.00 Uti sak

ne djeqe

23.00 Ve li ki

brat

0.00 Vi jes ti

0.30 Spor tski

pre gled

0.50 Ve li ki

brat

1.50 SFRJ za

po ~e tni ke

2.50 FILM

Ham bur ger

Hil

4.40 FILM

Aj hman

5.00 FILM

Pro je kat

La za rus

- In fo

B92

6.00 Uzor no

se lo

7.00 Ve li ki

ekran


se ri ja

8.00 Vi jes ti

8.10 TV Li ber ti

8.40 Smawi gas

9.10 Li ga

{am pi ona,

ma ga zin

9.50 Du ho vni

mos to vi

10.50 Dej vis kup:

BiH -

Mol da vi ja

13.50 Ru ko met:

Ru si ja - BiH

15.50 Fu dbal:

Sla vi ja

- @eqe zni ~ar

17.50 Iza zo vi

poqo pri vre de

18.20 Pu te vi

zdravqa

19.00 Dne vnik


se ri ja

20.00 Ka ra |oz,

se ri ja

21.00 Crta

22.00 Vi jes ti

22.10 BHT sport

22.30 Crna ov ca

23.10 FILM

Qe tni

obla ci

BHT1

6.00 Bo nan ca,

se ri ja

8.40 FILM

Uli ~ni

bo rac

10.00 Mor ska

pa tro la,

se ri ja

11.00 Za ku vaj mo

za je dno

12.00 Ka pi tal

12.30 Evro li ga

ma ga zin

13.00 Ka ko

vri je me

pro la zi,

se ri ja

15.00 Slat ka bol,

se ri ja

16.00 Red Weekly17.00 Vi jes ti

17.10 FILM

Po no sni

i pro kle ti

19.00 Dne vnik

19.50 Slat ka

bol,

se ri ja

21.00 Ka ko

vri je me

pro la zi,

se ri ja

22.40 FILM

Bo so no ga

0.30 FILM

Osu |e ni

2.00 Dne vnik

3.00 Ka pi tal

3.30 No }ni

pro gram

TV1

7.40 Du ho vni

iza zo vi

8.00 FILM

Gi or ni d'amo re9.50 Ni da ni ne

11.00 Ubis tvo,

na pi sa la je,

se ri ja

12.00 Dne vnik

12.30 Plo do vi

zemqe

13.20 Mo re

14.00 Ne djeqom

u dva

15.00 Mir i do bro

15.40 Divqi u srcu,

se ri ja

16.30 Vrtla ri ca

17.10 FILM

Moj ì vot

19.10 Te ma da na

19.30 Dne vnik

20.10 LO TO

20.15 Sve u 7,

kviz

21.15 Odmo ri se,

za slu io si,

se ri ja

21.55 Da min gam bit

22.45 Dne vnik

23.40 FILM

Moj ì vot

1.30 FILM

2.50 Ubis tvo,

na pi sa la je,

se ri ja

3.50 Divqi

u srcu,

se ri ja

5.00 Sve u 7,

kviz

HRT1

6.00 Enxi,

se ri ja

6.30 Za uvi jek

su sje di, se ri ja

7.30 Ninxa

korwa~e,

crta ni film

8.00 Bej blejd,

crta ni film

8.30 Vin ks klub,

crta ni film

9.00 Mo }ni renxeri

sa mu ra ji,

crta ni film

9.50 La rin izbor,

se ri ja

12.30 FILM

Go di{wi

odmor sno va

14.40 FILM

Ko je Ha ri Kramb

16.30 In ma ga zin

17.00 Vi jes ti

17.10 In ma ga zin

17.30 Lud zbuwen


19.10 Dne vnik

20.00 FILM

Po li cij ska

aka de mi ja

21.50 FILM Ni je

zla to sve

{to si ja

23.50 FILM

Do kra ja

1.50 FILM

Mi si onar

3.30 FILM

Smrto no sna

bit ka

5.00 Enxi, se ri ja

5.30 Dne vnik

NOVA

5.50 RTL

da nas

6.30 Bi bin

svi jet,

se ri ja

7.00 Ju gi oh,

crta ni

film

8.20 Vi rus At tack,crta ni

film

8.40 Uvrnu ti

~u pav ci,

crta ni

film

9.20 Ga li leo

10.30 Ko lexicom

po svi je tu

11.30 Smrto no snih 60

12.50 FILM

Fan tas ti ~ni

go spo din Li sac

14.40 FILM Ho tel

za pse

16.40 Qubav je

na se lu

17.40 Ma ga zin

18.30 RTL

da nas

19.10 Ga li leo

20.00 Ne bo i

zemqa,

se ri ja

22.10 Mjes to

zlo ~i na:

Ma ja mi,

se ri ja

0.50 FILM

Vi rus

2.30 As tro

{ou

3.30 RTL

da nas

RTL

19.00

2.50

4.40

23.10

5.00

0.30

0.20

2.20

22.40

17.10

8.40 8.00

17.10

23.40

1.30

14.40

12.5014.40

20.40

21.50

12.30

ELTA 1HD20.00

U ime na ro da

B9220.50

Ham bur gerHil

16.50 Jom Ha {oa

- Dan stra dawa

Je vre ja u ho lo ka us tu

17.40 Obe }a na zemqa

18.30 Nau ~na pe ti ca

19.00 Ma ga zin

Li ge {am pi ona


20.00 FILM Tri na est da na

22.30 FILM Sa mac

0.00 Kon cert za ba vne

mu zi ke


Sve mir, se ri ja


2.50 Seks i grad, se ri ja

3.20 Mu zi ka

6.30 Zvi jez de Gran da

9.30 Gold ek spres

11.00 Far ma

12.00 FILM

Mi ni smo an |e li 2

14.00 Zvez da ra, se ri ja

15.00 Far ma

16.00 Ne djeqno

po po dne

kod Lee Ki{

17.30 Do bar ko m{i ja

18.30 In fo top

19.00 Prequ bni ci

20.00 Kur saxije

21.00 Far ma

23.00 Sa Tawom na ti

1.00 VIP Ro om

6.00 Ka le idos kop,

za ba vni pro gram

7.00 Na ro dna mu zi ka


9.00 Na ro dna mu zi ka

10.00 Hra na i vi no,

emi si ja o

ku li nar stvu


crta ni film


crta ni film

12.00 Ko {ar ka:

Igo kea - Ra dnik

Bi jeqina

13.30 Ne djeqno

po po dne uz

na ro dnu mu zi ku

17.30 TV Ja ho ri na,

za ba vna

emi si ja

18.20 Fla me,ma ga zin


20.00 FILM

U ime na ro da

21.50 FILM Tris tan i

Izol da

0.00 Vi deo-stra ne

9.00 Izvorwaci

10.00 Zemqa izvor

ì vo ta

11.00 Pa no ra ma re gi je

11.30 Slat ka bol,

se ri ja

12.30 ABS {ou


pro la zi, se ri ja

15.00 Ne djeqno

po po dne

17.00 Ka fan ska


18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Slat ka bol,

se ri ja

21.00 Ka ko vri je me pro la zi,

se ri ja

22.40 FILM Bo so no ga


K3

ELTA 1HD

PINK BH

So fi ja po ~iwe da

po ka zu je in te re so-

vawe za su pro tni

pol, dok Ni ko la, pa-

to lo {ki qubo mo ran

otac, ula e ma ksi-

mal ne na po re da svo -

ju je di ni cu za {ti ti

od bi lo ka kvog mu -

{kog uti ca ja i, ne

bi ra ju }i sred stva,

eli mi ni {e sve po-

ten ci jal ne kan di da -

te.

Ulo ge: Ni ko la Ko jo,

Mir ka Va siqevi}

Re i ja: Sr|an Dra -

go je vi}

23.50

1.50

3.30 0.50

12.00

20.00

22.30

24.00

21.50

20.00


Antena

Film dana

Emisija dana

Po go di koPer si i Me ri lin Yons spre ma ju ve-

li ku za ba vu za 25. go di{wicu svog

vj en ~awa, dok wiho va k}i Te re za do -

vo di ku }i svog mom ka Saj mo na, ka ko

bi ga weni ro di teqi upo zna li. Yon so vi, ko ji su crnci,

ne zna ju da je mo mak wiho ve k}er ke bi je lac, jer Te re za im

je to kri la, bo je }i se wiho vih pre dra su da. Ta ko |e, Te re za

i Saj mon pla ni ra ju da ob zna ne svo je za ru ke, o ~e mu ro di -

teqi ni {ta ne zna ju.

Ulo ge: Ber ni Mek, A{ton Ku ~er, Zoe Sal da na, Yudit

Skot, Hal Vi li jams

Re i ja: Ke vin Ro dni Sa li van

PINK BH1.40

Hit serija

Do usi jawaKa nad ska se ri ja pu na je akci je i dra me i ko -

ja na za nimqiv na ~in osli ka va sva ko dne vi cu

~u ve ne spe ci jal ne je di ni ce SRU. Auto ri

Mark Elis i Ste fa ni Mor gen stin su in s-

pi ra ci ju pro na {li u ~u ve noj je di ni ci ETF, ko ja se ba vi

rje {a vawem naj kom pli ko va ni jih slu ~a je va u Ka na di i ko ja

na sva kom no vom za dat ku pri pa dni ke je di ni ce izla e ì -

vo tnoj opa snos ti. Otmi ce, te ro ris ti ~ki na pa di, dje lo vawe

opa snih kri mi nal nih gru pa, sa mo su ne ke od pri jetwi sa

ko ji ma se SRU su o~a va. Opremqeni naj na pre dni jim te hno -

lo {kim ino va ci ja ma i oru jem, ~la no vi spe ci jal nog ti ma

ko ris te ta kti ~ko i pre go va ra ~ko umi je }e pri rje {a vawu

opa snih si tu aci ja,.

RTRS21.30

Srpska da nas

Srpska da nas je emi si ja ko ja na dne vnom ni vou

do no si in for ma ci je iz svih lo kal nih za je dni ca

u RS. Gle da oci ma nu di in for ma ci je od dne vno-

po li ti ~kih, eko nom skih, do spor tskih i kul tur-

nih. Osim in for ma ci ja od lo kal nog zna ~a ja, tu su i pri lo zi

iz oblas ti so ci jal ne za {ti te, ugro e nim pra vi ma po je di nih

gru pa sta no vni{ tva ili po je di na ca, nas to je }i da im po mo gne

u pre va zi la ewu tih pro ble ma.

6.00 In fo ka nal


9.00 Vi jes ti

9.10 Vi king Vi ki,

crta ni film

10.00 Bi lo je dnom

u sve mi ru,

crta ni film



ve li kih li ~nos ti

11.00 Pu to pi si

Maj kla Pej li na

12.00 Dne vnik

12.20 Od go vor.No113.00 Od zla ta ja bu ka

13.30 Ah, ta pla ne ta

14.00 Vi jes ti


15.00 U fo ku su

15.50 Tri bu nal

16.30 Srpska da nas

17.10 Ka ko to oni ra de


se ri ja

19.00 Ma lac zna lac

19.30 Dne vnik

20.10 Pre sing


22.30 Dne vnik

23.00 U pro la zu

23.30 Mom ci

s Me di so na, se ri ja

0.20 Art ma {i na


1.30 Srpska da nas

2.00 Pre sing

3.20 Dne vnik

3.50 U fo ku su

4.40 Tri bu nal

5.10 Mom ci


RTRS

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05 Ve li ki

brat

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 Kao

kod

svo je

ku }e

13.00 Ve li ki

brat

14.00 No vos ti

14.05 Ve li ki

brat

16.00 Dne vnik

16.20 Ve li ki

brat

17.10 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 Ru a

vje tro va,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 BN

ko ktel

21.30 Ve li ki

brat

0.00 Za brawena

qubav,

se ri ja

0.40 Ve li ki

brat

BN

7.30 Do li na

sun ca,

se ri ja

9.00 Mo ji

ku }ni

qubim ci,

se ri ja

9.10 Bratz,

crta ni film

9.50 Ba ku gan,

crta ni film

10.10 Bej blejd,

crta ni film

10.40 Vi rus Atak,

crta ni film

10.50 Vin ks, crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Pri ja, se ri ja

13.00 Lo za, se ri ja

14.00 Za uvi jek

su sje di, se ri ja

15.00 Vi jes ti


se ri ja

16.00 Be la la |a, se ri ja


18.00 Ti to

i Dra a,

se ri ja

18.30 Ek sklu ziv

19.00 Vi jes ti

19.50 Be la la |a, se ri ja


22.00 Vi jes ti

22.20 Do li na

vu ko va,

se ri ja

23.20 Krv ni je vo da,

se ri ja

1.20 Za uvi jek

su sje di, se ri ja


ATV


9.05 Po zo ri {te

u ku }i, se ri ja

9.40 Gas tro no mad


10.20 Eko ka ra van

11.00 Tris ta tri na es ta

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus

12.30 Stop sport

12.40 Poj mo nik

ra nog hri{ }an stva


13.40 FILM

Bo je sle pi la

14.30 Zadwa ku }a Srbi ja

15.00 Ovo je Srbi ja

16.00 Boqi ì vot, se ri ja


16.50 Dne vnik

RT Voj vo di na

17.20 [ta

ra di te bre

17.40 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi ì vot,

se ri ja

20.50 FILM

Ba ri ja:

Ka pi ja vje tro va

23.40 Dne vnik


0.40 Po sje ti oci

iz pra is ko na,

se ri ja

1.30 FILM

Otmi ca

Dej vi da Bel fo ra


RTS1

Elta 1 HD22.00

Film: Roket

RTRS10.20

Emisija: @ivotiwskiatlas



10.00 Stol za 4

10.20 Ve li ki brat

11.50 OBN In fo




14.10 Ve li ki brat

16.00 Su lej man


17.00 OBN In fo

17.10 Stol za 4



18.50 OBN In fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Su lej man



21.30 Ve li ki brat

1.30 Su lej man



2.40 OBN In fo

3.10 In ma ga zin

4.00 Fu dbal



6.40 Sla ga li ca



10.00 Vre le gu me

10.30 Kwiga uti sa ka

11.10 Kli ni ka vet

11.40 Kon tek st

12.10 Mu zi ka

12.30 Eko lo gi ja

13.00 Tre zor



16.00 SAT

16.30 Sve bo je ì vo te


18.10 Mu zi ka

18.40 Svi jet zdravqa

19.10 Vjer ski mo za ik Srbi je

20.00 Po ro di ~ni kru go vi

20.30 Na prvu lop tu

21.00 Izvan sumwe, se ri ja

21.50 Sa vre me no tu ma ~ewe

srpske is to ri je

22.20 Evro pa i Srbi

22.50 TV feqton

23.50 Bi se ri ci gan ske mu zi ke


6.10 Prko sna qubav,

te le no ve la

7.00 Ma la TV

7.30 Crta ni film

7.55 Te le ta bis

8.20 Se ri ja

9.10 [kol ski sat


10.40 FILM Tri na est da na

13.00 FILM Grej sin izbor:

Pri ~a o quba vi


15.00 [kol ski sat




18.25 Ge ne ra ci ja Ip si lon

19.00 Crta ni film

19.10 Ma la TV


20.00 Tu ris ti ~ka kla sa

20.40 FILM Dra gi Fren ki

22.30 Za kon i red:

Zlo ~i na ~ke na mje re,

se ri ja

23.10 Uvi jek je sun ~a no

u Fi la del fi ji, se ri ja

OBN

RTS2

HRT2

Ne

ELTA 1 HD20.00

RTRS16.30

20.50

13.40

1.30

10.40

13.00

20.40

ponedjeqak, 8. april



9.00 Vi jes ti


9.40 Vri je me je za sport


12.00 Vi jes ti



12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja RS


19.10 Zai graj mo za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Ve li ka ni spor ta

21.00 Vi jes ti


21.40 Sta ro grad ska mu zi ka



stra ni ce


23.00 Vi jes ti

23.05 Me daqoni u vre me nu


0.05 Me tro nom


Radio RS

7.50 U zdra vom

ti je lu

8.20 Do me

slat ki

do me,

se ri ja

9.30 Ka i prst

10.00 Vi jes ti

10.30 Ve li ki

brat

12.00 La rin

izbor,

se ri ja

13.10 Ve li ki

brat


se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski

pre gled

17.00 Ve li ki

brat

18.00 La rin

izbor,

se ri ja

18.30 Vi jes ti

19.00 La rin

izbor,

se ri ja

19.50 Ve li ki

brat

20.30 Izme |u

dvi je va tre

21.30 Ve li ki brat

0.00 Vi jes ti

0.30 Ve li ki brat

2.30 FILM Go spo din

Bruks

4.20 FILM Ano ni mna -

Je dna è na

u Ber li nu

- In fo

B92

7.00 Do bro ju tro

8.00 Vi jes ti


se ri ja

8.40 Ju ra iz xun gle

9.10 U po tra zi

za ~u di ma

9.20 Gom bi je vo

ze le no os trvo

9.40 Mi ni {ko la

10.00 Vi jes ti

10.10 Ro biwa

Isa ura, se ri ja

11.00 Ka ra |oz, se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.15 Li ga {am pi ona,

ma ga zin

12.45 Pu te vi zdravqa

13.15 Crta

14.15 Vi jes ti


14.55 Ne ma pro ble ma

15.15 Fren de ri u BiH

15.20 Mi ni-{ko la

15.45 Ro biwa

Isa ura, se ri ja

16.30 BiH da nas

17.00 BH gas tro ku tak

17.30 Ar hi te ktu ra

18.00 BHT po po dne

19.00 Dne vnik


se ri ja

20.00 Sim ha, dra ma

21.00 BH Te le kom

Pre mi jer li ga

21.30 Glo bal

22.00 Tre }a stra na

23.00 Dne vnik

23.30 Crna ov ca

0.00 Sim ha, dra ma

0.50 BiH da nas

BHT1

6.00 Pre daj

se srce,

se ri ja

7.00 Bo nan ca,

se ri ja

8.00 Red ma ga zin

8.30 Ka pi tal

9.00 Bio graf ske

pri ~e

10.00 Pod

sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja

12.00 Ka pi tal

13.00 Bo nan ca,

se ri ja

14.00 Pre daj se

srce, se ri ja

15.00 Dru gi

svjet ski rat

16.00 Jun ska

no},

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Pod

sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

18.10 Red

ma ga zin

19.00 Dne vnik


21.00 Spe ci jal TV1

22.00 Vi jes ti

22.40 FILM

Ter mi na tor 2

1.10 Spe ci jal TV1

2.00 Dne vnik

3.00 Red ma ga zin


TV1

6.10 Mir i do bro

7.00 Do bro ju tro,

Hrvat ska


11.10 Pre ure di

pa pro daj

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna qubav,

te le no ve la

13.30 Dr Oz

14.35 Tre }e do ba

15.00 Glas do mo vi ne

15.40 Kraq vi no gra da

16.40 Hrvat ska uì vo

17.45 Slat ko lu di lo,

se ri ja

18.20 Pu na ku }a

Raf te ra, se ri ja

19.10 Te ma da na

19.30 Dne vnik

20.10 TV Bin go

20.35 Po tro {a ~ki kod

21.00 Nul ta ta ~ka

22.20 Dne vnik

23.00 Na ru bu na uke

23.40 Bez odu {evqewa

mo lim, se ri ja

0.10 FILM

Grej sin izbor:

Pri ~a o quba vi

1.50 Za kon i red:

Zlo ~i na ~ke

na mje re, se ri ja

2.40 Se ri ja

3.20 Dr Oz

4.00 Je lo vni ci

iz gubqenog

vre me na


5.20 Pre ure di

pa pro daj

HRT1


crta ni film

8.00 Lu na tiks,

crta ni film


pro la zi, se ri ja

10.00 La rin

izbor,

se ri ja

12.00 In ma ga zin

12.40 Za uvi jek

su sje di, se ri ja




16.20 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin


pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

20.00 Lud zbuwen

nor ma lan,

se ri ja

20.50 Si la, se ri ja

21.50 La rin

izbor,

se ri ja

23.00 Vi jes ti

23.20 Men ta list, se ri ja

0.20 FILM

Vi kin {ke sa ge

1.50 @i va me ta,

se ri ja



4.50 Ezo TV

5.50 Dne vnik

6.40 In ma ga zin

NOVA

6.00 RTL Da nas

6.30 Ben 10,

crta ni film

7.00 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

7.30 Ju gi oh,

crta ni film

7.40 Vi rus Atak,

crta ni film

8.20 Ko bra 11, se ri ja

10.40 Ma ga zin

11.30 Ru a

vje tro va,

se ri ja

12.40 Ne bo

i zemqa,

se ri ja

14.50 Ko bra 11,

se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL Da nas


se ri ja

20.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

21.00 Ne bo

i zemqa,

se ri ja

22.20 Vi jes ti

22.40 FILM Za kon

uli ce

1.00 Mjes to

zlo ~i na:

Ma ja mi, se ri ja

2.30 As tro {ou

3.40 Mjes to zlo ~i na:

Ma ja mi, se ri ja

4.30 RTL Da nas

RTL

RTRS11.00

Emisija:Putopisi Majkla Pejlina

RTRS15.00

Emisija: U fokusu

23.40 Lov ci na nat pri ro dno,

se ri ja


Sve mir, se ri ja


1.50 Mu }ke, se ri ja

2.20 Mu zi ka


7.00 Udri mu {ki


10.30 In fo top

11.00 Far ma



13.00 Far ma


15.40 In fo top

16.00 Far ma



17.50 In fo top

18.20 @eqo TV

18.25 Na smi je {i te se mo lim


19.10 Prequ bni ci


20.30 Far ma

21.10 Grand na rod pi ta

23.30 Ami G {ou

0.30 Far ma


1.40 FILM Po go di ko

7.00 TV Ja ho ri na


8.50 Zdra vo ju tro


crta ni film

9.30 Ga me zo ne

9.40 Por tal


10.30 Zdra vo ju tro

11.00 Co ver ma ga zi ne11.30 Im puls


12.30 Mu zi ka



17.00 Ka fa u pet



crta ni film


19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 FILM Ne

22.00 FILM Ro ket

0.00 Co ver ma ga zi ne0.20 Vi de os tra ne

9.00 Vi jes ti


10.00 Pod sre tnom zvi jez dom,

se ri ja


12.00 Vi jes ti


se ri ja


15.05 Dru gi svjet ski rat

16.00 Ko fan ska

17.00 Pod sre tnom



18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS


21.00 Talk Show22.00 No vos ti

22.40 FILM Ter mi na tor 2


ELTA 1HD

K3

PINK BH

Ka da ~i le an ski voj ni di k-

ta tor, ge ne ral Augus to Pi -

no ~e, su o~en sa

me |u na ro dnim pri tis kom,

1988. go di ne ra spi {e re fe -

ren dum na ko me }e se na rod

î lea izja sni ti za ili pro-

tiv wego ve daqe vla da vi ne,

opo zi ci oni li de ri an ga u -

ju drskog mla dog stru~waka

za re kla mu Re nea da pre dvo -

di wiho vu kam pawu. Sa os-

ku dnim re sur si ma i pod

bu dnim okom Pi no ~e ovih

qudi, Re ne i wegov tim

smi{qaju odva an plan da

po bi je de na izbo ri ma.

Ulo ge: Ga el Gar si ja Ber nal,

Al fre do Kas tro

Re i ja: Pa ble La rin

2.30

4.20

22.40

1.40

20.00

22.00

22.40

22.400.20

0.10

HRT 1, su bo ta 8.00 NO VA, su bo ta 1.40HRT 1, su bo ta 8.00HRT 1, su bo ta 0.20

Spe ci jal no

va spi taweVa spi ta~ i va spi ta nik u do mu

za ma loqe tne de lin kven te na

is tom su ispi tu: pri bli i ti

se, za vi ri ti mu u du {u, pos ta -

ti ~o vjek.

Pri ~a o ma loqe tnim, nez bri -

nu tim dje ~a ci ma-pres tu pni ci -

ma i wiho vom va spi ta ~u ko ji

po ku {a va da odba ci sta re me -

to de pre va spi ta vawa.

Ulo ge: Slav ko [ti mac, Be -

kim Fe hmiu, Qubi {a Sa -

maryi}

Re i ja: Go ran Mar ko vi}

Ma maJe zi vi ho ror o dvi je dje voj ~i ce ko je su pet go di na ì vje le u {u -

mi, izo lo va ne od os tat ka svi je ta. Je su li bi le sa me?

Du gih pet go di na Lu kas i wego va dje voj ka Ana bel tra ga ju za we-

go vim iz gubqenim ne }a kiwama. Ne kim ~u dom, dje ca bi va ju pro -

na |e na ì va u ru {e vnoj na pu {te noj ko li bi usred gus te {u me te

ih Lu kas i Ana bel pri ma ju u svoj dom. Ne du go po sli je to ga po -

~iwu se do ga |a ti ne obi ~ne stva ri i iz gle da da je di no dje voj ~i -

ce zna ju o ~e mu se ra di. Lu kas i Ana bel ni su si gur ni

pro ivqava ju li ses tre pos ttra umat ski stres, ili je ne {to po -

dmu kli je i zlo bni je u pi tawu.

Go di na: 2013.@anr: ho rorTra jawe: 100Zemqa: [pa ni ja, Ka -na da

Re i ja: An dres Mus -ki eti

Ulo ge: Yesi ka ês tejn,No ko laj Kos ter-Val do,Me gan Kar pen ti jer, Iza -bel Ne li se, Da ni el Ke{

3

Za vjet }u tawa

Za stu den te Spen ser aka de mi -

je, si no vi Ip svi~ su naj zlo ~es-

ti ji mom ci u kam pu su. To ni je

je di na ve za ko ja uje diwuje ova

~e ti ri mo ma ka.Oni za je dno di-

je le taj nu, jer su oni po tom ci

300 go di na sta rog dru{ tva vje -

{ti ca iz 17. vi je ka. No vi iza-

zov za ova ~e ti ri stu den ta

do la zi ka da se izne na da po ja vi

pe ti po to mak ko ji za pri je ti ka ko

}e ubi ti wiho ve voqene.

Ulo ge: Sti ven Stre it, La ura

Ram zi, Se bas ti jan Sten

Re i ja: Re ni Har lin

Posqedwa pa tro la(End ofWat ch)Dvo ji ca mla dih po li ca ja ca na |u

se na me ti ozlo gla {e nog i ne-

mi lo srdnog kar te la ka da to kom

ru tin ske kon tro le za pli je ne wi-

ho vo oru je i no vac. Yek Gi len-

hal i Maj kl Pe na ovog pu ta

na {li su se u ulo zi dvo ji ce

mla dih po li cij skih slu be ni ka

ko ji pa tro li ra ju opa snim i

okru tnim uli ca ma Sa ut Cen tra -

la - je dan od na jo pa sni jih di je -

lo va Los An |e le sa ko jim

vla da ju ban de i uli ~na prav da.

Radwa fil ma se u cje li ni odvi -

ja kroz HD snim ke ru ~nih ka me -

ra po li cij skih slu be ni ka,

~la no va ban di i nad zor nih ka m-

e ra. Vjer no su por tre ti ra ni na-

j mra ~ni ji i naj na sil ni ji

di je lo vi gra da, po li caj ci ko ji

ris ki ra ju svo je ì vo te iz da na u

dan i ci je na ko ju su oni i wiho -

va po ro di ca pri siqeni pla ti ti.

12 6 - 12. april 2013. GLAS TV ANTENA Blockb

Go di na: 2012.Tra jawe: 80@anr: ko me di ja,dra ma

Zemqa: Srbi jaRe i ja: Mi ro slav Mo -m~i lo vi}

Ulo ge: Emir Hayiha fi -zbe go vi}, Ra do slav Mi -len ko vi}, Na ta {aNin ko vi}

3

HRT 2, ne djeqa 14.00 NO VA, ne djeqa 20.00HRT 2, ne djeqa 14.00HRT 2, ne djeqa 9.00

Pi edo ne d'egit toPi edo ne, na kon {to je oslo bo-

dio ne }a ka naf tnog ma gna ta

ote tog u Na puqu, is tra u je nes-

ta nak nau ~ni ka ko ji je tre bao

da odrì kon fe ren ci ju za je dno

sa naf ta {em, po vo dom ve li kog

nau ~nog ot kri }a. Pi edo ne sma-

tra da trag nau ~ni ko vog nes tan -

ka vo di u Egi pat, u ko ji odla zi

sli je de }i naf ta {a. Ta mo }e ot -

kri ti stra {nu za vje ru u ko ju su

uple te ni i naf ta{ i dru gi egi-

pat ski mo }ni ci.

Ulo ge: Bad Spen ser, En co

Ka na va le, Bol dvin Da ki le

Re da teq: Ste no

Go di na:

2013

@anr: ak-

ci ja, kri mi, tri ler

Zemqa: SAD

Tra jawe: 92

Re i ja: Vol ter Hil

Ulo ge: Sil ves tar Sta -

lo ne, Sung Kang, Yej son

Mo moa, Sa ra Sa hi,

Kris ti jan Slej ter

43

GLAS TV ANTENA 6 - 12. april 2013. 13buster

Smrt ~o ve kana Bal ka nuNo va crno hu mor na ko me di ja Mi ro -

sla va Mo m~i lo vi }a, auto ra hi to va

"Kad po ras tem bi }u ken gur" i "Se dam

i po". Film je sni man iz per spe kti -

ve veb ka me re, sve se do ga |a u je d-

nom sta nu, u je dnom da nu i u je dnom

ka dru. Fil msko i ì vo tno vri je me se

po kla pa ju, tra ju 80 mi nu ta i pra te

tra gi ko mi ~ne do ga |a je u sta nu po sli je je -

dnog sa mo ubis tva. Na ime, us-

amqeni kom po zi tor iz vr{a va

sa mo ubis tvo pred veb ka me rom

svog ra ~u na ra. Pri vu ~e ni zvu kom

pucwa u stan do la ze wego vi su sje -

di, ko ji pro vo de vri je me u sta nu,

~e ka ju }i hi tnu po mo} i po li ci ju.

Sve vri je me ih sni ma veb ka me ra,

a da oni to ga ni su ni svje sni. Dok

~e ka ju kra te vri je me hra nom, pi -

}em, {a hom. Ta ko |e evo ci ra ju us-

po me ne na po koj ni ka, sa aqeva ju

ga, di u u ne be sa wego vu mu zi ku

iako se ne mo gu sje ti ti wego vog

ime na. Do ga |a ji po pri ma ju dru gi

tok na kon {to shva te da je ka me ra na ra ~u -

na ru ukqu~e na i sve vri je me sni ma.

Go di na: 2012.Tra jawe: 109@anr: kri mi,dra ma, tri lerZemqa: SADRe i ja: Dej vid AjerUlo ge: Yek Gi len hal,Maj kl Pe na, Ana Ken drik

4

Po li cij ska

aka de mi ja

Za kon je na kli ma vim no ga ma

jer sti e no va ge ne ra ci ja po li-

ca ja ca. Zbog ne dos tat ka po li-

cij skih sna ga, gra do na ~el ni ca

uvo di no vi za kon pre ma ko jem

fi zi ~ke pro por ci je, kvo ci jent

in te li gen ci je i mu {ki pol vi -

{e ni su pre su dni fa kto ri pri

re gru ta ci ji pri pa dni ka po li-

cij skih sna ga.

Ulo ge: Stiv Gu ten berg, Kim

Ka tral, G. V. Be ili, Ba ba

Smit, Yory Hej ns

Re i ja: Hju Vil son

Me tak u gla vu(Bul let tothe He ad)Akci oni tri ler ose buj nog na zi va sa Sil ves te -

rom Sta lo ne om u ulo zi pla }e nog ubi ce ko ji è -

li osve ti ti smrt svog par tne ra. Yems Bo no mo

pla }e ni je ubi ca iz Wu Or le an sa ko ji je pri mo -

ran da udru i sna ge sa va {in gton skim de te kti -

vom Tej lo rom Kvo nom. Wiho vi du go go di{wi

(po slo vni) par tne ri su hla dno krvno ubi je ni od

stra ne opa snog kri mi nal ca te }e ovaj no vo nas -

ta li tan dem mo ra ti pre }i pre ko me |u so bnih ra -

zmi ri ca i pru i ti sve od se be ka ko bi osve ti li

ubi je ne te izvu kli ì vu gla vu.

14 6 - 12. mart 2013. GLAS TV ANTENA

Antena

Film dana

Emisija dana

Bokseri idu u rajOva tra gi ko mi ~na pri ~a Bran ka ]e lo -

vi }a go vo ri o biv {em bo kser skom {am-

pi onu ko ji svo jom vje {ti nom pred stavqa

po jam ne po bje di vos ti u rin gu, ali ga

strast pre ma al ko ho lu po ra a va.

Ulo ge: Bra ni slav Je ri ni}, Da ni lo Stoj ko vi}, Qu bi -

{a Sa maryi}, Pa vle Vu isi}, Mi ja Ale ksi}

Re i ja: Bran ko ]e lo vi}

RTRS0.10

Prugasta bra}a

Smi oni i drski, bu ~ni mun go si ne pre u ni

pred ~im, sa mo da se do mo gnu hra ne, od ri bo-

lo va u je ze ru do kra |e hra ne ba bu ni ma, ha rawa

sme tli {ti ma i bor be s dru gim gru pa ma mun-

go sa. A kad je ri je~ o wiho voj ro di teqskoj ulo zi, spre mni su

su prot sta vi ti se i or lo vi ma, pa ~ak i la vo vi ma, sa mo da za -

{ti te mla dun ce. Ima ju i je dnu mra ~ni ju stra nu: mno go broj -

ne èn ke ko je se pa re...

6.00 In fo ka nal


9.00 Vi jes ti


10.00 Bi la je dnom

u sve mi ru,

crta ni film




11.00 Pru gas ta bra }a

12.00 Dne vnik


se ri ja

13.30 U pro la zu

14.00 Vi jes ti


15.00 U fo ku su

15.50 Po no vno

ot kri vawe ri je ke

Jang Ce

16.30 Srpska da nas



se ri ja


19.30 Dne vnik

20.10 Li ga {am pi ona

20.30 Fu dbal

22.50 Dne vnik

23.30 Li ga

{am pi ona,

pre gled

0.10 FILM

Bo kse ri idu u raj


2.00 Srpska da nas

2.30 Po no vno

ot kri vawe

ri je ke Jang Ce

3.00 Dne vnik

3.30 U fo ku su

4.20 Pru gas ta bra }a

RTRS

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05 Ve li ki

brat

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 BN

ko ktel

- Ve li ki

brat

14.00 No vos ti

14.05 Ve li ki

brat

16.00 Dne vnik

16.20 Ve li ki

brat

17.10 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas u

Srpskoj

18.30 Ru a

vje tro va,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Crno

na

bi je lo

21.00 Ve li ki

brat

22.20 Dne vnik

23.00 Za brawena

qubav,

se ri ja

0.40 Ve li ki

brat

BN

7.30 Do li na

sun ca,

se ri ja

9.00 Mo ji ku }ni

qubim ci,

se ri ja

9.10 Brac,

crta ni film

9.50 Ba ku gan,

crta ni film

10.10 Bej blejd,

crta ni film

10.40 Vi rus Atak,

crta ni film

10.50 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Pri ja,

se ri ja

13.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja

15.00 Vi jes ti


se ri ja

16.00 Be la la |a,

se ri ja


18.00 Ti to i Dra a,

se ri ja

18.30 Ek sklu ziv

19.00 Vi jes ti

19.50 Be la la |a,

se ri ja


22.00 Vi jes ti

22.20 Do li na vu ko va,

se ri ja


se ri ja

1.20 Za uvi jek

su sje di, se ri ja

2.00 No }ni

pro gram

ATV


9.05 Po zo ri {te u

ku }i, se ri ja

9.40 Gas tro no mad

10.00 Kva dra tu ra kru ga

10.30 Pu to pis

11.00 Ti to -

crve no i crno

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus

12.30 Poj mo vnik



13.20 FILM

Osmi dan u ne djeqi





17.00 Dne vnik

RT Voj vo di na


17.30 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi ì vot,

se ri ja

20.50 Pje sma bez

gra ni ca

21.50 Upi tnik


23.50 Dne vnik

0.00 Po sje ti oci

iz pra is ko na,

se ri ja

0.50 FILM

Otmi ca

Dej vi da Bel fo ra 2

2.20 Re pri zni

pro gram

RTS1

OBN23.10

Film: Policijskapri~a 2

RTRS17.10

Emisija: Kako to oni rade



10.00 Stol za 4

10.20 Ve li ki brat

11.50 OBN In fo




14.10 Ve li ki brat

16.00 Su lej man Ve li ~an stve ni,

se ri ja

17.00 OBN In fo

17.10 Stol za 4



18.50 OBN In fo

19.10 In Ma ga zin


se ri ja


21.30 Ve li ki brat

23.10 FILM Po li cij ska pri ~a 2

1.00 Ve li ki brat


se ri ja


3.00 OBN In fo

3.20 In Ma ga zin

4.00 Fu dbal



6.40 Sla ga li ca



9.30 Sve bo je ì vo ta

10.00 Ma ga zin Li ge {am pi ona

10.20 Mu zi ka

10.50 Trag

11.20 Gra |a nin

11.50 Mu zi ka

12.30 Po ro di ~ni kru go vi

13.00 Tre zor


15.00 Na siqe nad dje com

15.50 Vri je me je za be be

16.20 Eko lo gi ja


17.50 Mla den Ja gu{t



20.00 Tv mre a

20.30 Hit li bris


21.50 FILM Ti hi Don

23.30 EKV



6.50 Ma la TV

7.20 Crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Se ri ja

8.40 H2O Uz ma lo vo de, se ri ja

9.00 [kol ski sat


10.40 FILM Dra gi Fren ki

12.30 Mu zi ka

13.00 FILM Opa sna pri znawa


15.00 [kol ski sat



17.20 Da min gam bit

18.00 ni DA ni NE

18.50 Crta ni film

19.00 Ma la TV


20.00 FILM Naj boqi film

22.00 20 go di na Po ri na

22.30 Za kon i red:

Zlo ~i na ~ke na mje re, se ri ja

23.30 Uvi jek je sun ~a no u

Fi la del fi ji, se ri ja

23.40 Lov ci na

nat pri ro dno, se ri ja


Sve mir, se ri ja

OBN

RTS2

HRT2

ôvjek kojije premalo

znaoPINK BH

1.30

RTRS11.00

utorak, 9. april

0.10

0.50

13.20

10.40

13.00

20.00

21.50

Hit serija

Kad li{}e padaSe ri ja pra ti gor ku su dbi nu pa tri jar hal -

ne po ro di ce Te kin, ~i ji }e se idi li ~ni

ì vot iz ko ri je na pro mi je ni ti odlas kom u

Is tan bul. Radwa se vrti oko gla ve po ro di -

ce Ali Ri ze, wego ve su pru ge Haj ri je i wiho vo pe to ro dje -

ce: k}e ri Fi kre te, Lej le, Neyle i Aj {e te si na [ev ke ta

kao i wego ve su pru ge Fer hu de ko ja je gla vna ne ga tiv ka se-

ri je. Ali Ri za je ci je li svoj ì vot po sve tio stva rawu ve-

li ke po ro di ce. Wego va po ro di ca je pos ta la ve li ko sta blo

o ko jem se go di na ma bri nuo.

ATV13.00



9.00 Vi jes ti



10.00 Vi jes ti



12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti



19.10 Zai graj mo

za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Stu di orum

21.00 Vi jes ti



mu zi ka



stra ni ce


23.00 Vi jes ti

23.05 Raz go vor nik



Radio RS

7.50 U zdra vom

ti je lu

8.20 Do me

slat ki

do me,

se ri ja

9.30 Ka i prst

10.00 Vi jes ti

10.30 Ve li ki

brat

12.00 La rin

izbor,

se ri ja

13.00 Ve li ki

brat

15.00 Dva i po

mu {kar ca,

se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski

pre gled

17.00 Ve li ki brat

18.00 La rin izbor,

se ri ja

18.30 Vi jes ti

19.00 La rin izbor,

se ri ja

19.50 Ve li ki

brat


se ri ja

21.30 Ve li ki

brat

0.00 Vi jes ti

0.30 Ve li ki

brat

2.30 FILM

Obe }a na

zemqa

4.00 FILM

Bi je le

la i

- In fo

B92

7.00 Do bro ju tro

8.00 Vi jes ti


se ri ja

8.45 Ju ra iz dùn gle

9.10 Ne ma pro ble ma

9.30 Fren de ri

9.40 Mi ni {ko la

10.00 Vi jes ti

10.10 Ro biwa

Isa ura, se ri ja

11.00 Mos tar ski sa jam

11.30 Re tro vi zor

12.00 Vi jes ti

12.15 Glo bal


13.15 Tre }a stra na

14.15 Vi jes ti

14.30 Ju ra iz dùn gle

14.40 Voqeni dr

Mar ti ni

15.20 Mi ni {ko la

15.40 Ro biwa

Isa ura, se ri ja

16.30 BiH da nas

17.00 Dru{ tvo znawa

17.30 Gur man ski izle ti

18.00 BHT po po dne

19.00 Dne vnik


se ri ja

20.00 Jo sip Pe ja ko vi}:

U ime na ro da

20.30 Li ga

{am pi ona

22.40 Dne vnik

23.10 Li ga

{am pi ona, pre gled

0.00 Mos tar ski

sa jam

0.40 BiH da nas

1.10 BHT

po po dne

BHT1

6.00 Pre daj

se srce,

se ri ja

7.00 Bo nan ca,

se ri ja

8.00 Red ma ga zin

8.30 Euro li ga

ma ga zin


10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja

12.00 Euro li ga

ma ga zin

13.00 Bo nan ca,

se ri ja

14.00 Pre daj

se srce,

se ri ja


16.00 Spe ci jal TV1

17.00 Vi jes ti

17.10 Pod sre tnom


18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Slat ka bol,

se ri ja

21.00 Jun ska no},

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.40 FILM

An |eo i zlo ~i nac

0.20 FILM

Slu av ka

po ka zni

2.00 Dne vnik

3.00 Red ma ga zin

3.30 No }ni

pro gram

TV1

6.00 Nau ~na

pe ti ca

7.00 Do bro ju tro

Hrvat ska


11.00 Pre ure di

pa pro daj

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Me |u na ma

15.00 Kul tur na

ba {ti na

15.50 Kraq

vi no gra da,

se ri ja


17.40 Slat ko

lu di lo

18.10 Pu na ku }a

Raf te ra,

se ri ja

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

20.00 Pa ra van

21.00 FILM Vlak

bez vo znog re da

23.00 Dne vnik

23.50 FILM

Ubi ca u me ni

1.30 FILM

Opa sna pri znawa

3.00 Za kon i red:

Zlo ~i na ~ke

na mje re, se ri ja

3.50 Se ri ja

4.30 Dr Oz

5.20 Pre ure di

pa pro daj

HRT1


crta ni film

7.50 Su per

Lu na tiks,

crta ni film


pro la zi, se ri ja


11.00 La rin izbor,

se ri ja

12.00 In ma ga zin

12.40 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja



15.50 Nin dà

ra tni ci, se ri ja

16.20 Za uvi jek

su sje di, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin


pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

20.00 Lud zbuwen

nor ma lan,

se ri ja


21.50 La rin izbor,

se ri ja

23.00 Vi jes ti

23.20 Men ta list,

se ri ja

0.20 FILM Lu da bra }a

1.50 @i va me ta, se ri ja

3.00 Men ta list,

se ri ja


4.30 Ezo TV

5.30 Dne vnik

6.20 In ma ga zin

NOVA

5.10 RTL Da nas

5.50 Ru a

vje tro va,

se ri ja

6.40 Ben 10,

crta ni film

7.00 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

7.20 Ju gi oh,

crta ni film

7.50 Vi rus Atak,

crta ni film

8.20 Ko bra 11,

se ri ja

10.40 Ma ga zin


se ri ja


se ri ja

13.20 Ne bo

i zemqa,

se ri ja

14.50 Ko bra 11,

se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas


se ri ja


se ri ja


se ri ja

22.20 Vi jes ti

22.40 FILM

Zgo dna i nez go dna

0.20 FILM

Za kon uli ce

2.40 As tro {ou

3.40 RTL Da nas

RTL

RTRS15.50

Emisija: Rijeka Jang Ce

BN17.10

Serija: Ruà vjetrova



2.40 Mu zi ka


7.00 Udri mu {ki


10.30 In fo top

11.00 Far ma



13.00 Far ma


15.40 In fo Top

16.00 Far ma



17.50 In fo top

18.20 @eqo TV




19.00 Prequ bni ci


21.00 Far ma

21.30 Sve za qubav

23.00 Tre nu tak is ti ne

0.00 Far ma


1.30 FILM ô vjek

ko ji je pre ma lo znao

7.00 Ka fa u 5


8.50 Zdra vo ju tro


crta ni film


10.30 52 vi ken da u Srbi ji

11.30 In ter fejs


12.40 Co ver ma ga zi ne

13.10 Uspon ve li kih si la


crta ni film

14.40 Mu zi ka



17.00 Ka fa u pet



crta ni film

18.30 Co ver ma ga zi ne19.00 Ko {ar ka:

Igo kea - Bo sna

20.30 Tre nu tak za

kul tur ni ku tak


se ri ja

22.00 FILM U ime na ro da

0.00 Knoc ko ut0.30 Co ver ma ga zi ne0.50 @e ne fu dba le ra, se ri ja

1.40 Vi de os tra ne

9.00 Vi jes ti


10.00 Pod sre tnom




se ri ja

13.00 SMS Box`15.00 Vi jes ti


16.00 ABS {ou

16.30 Vo lim sport

17.10 Pod sre tnom



18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS


21.00 Po tez

22.00 No vos ti

22.40 FILM

An |eo i zlo ~i nac


ELTA 1HD

K3

PINK BH

Va las Ri ~i le ti u En gles ku

ka ko bi pro veo ro |en dan s

bra tom Yej msom. Yej msu u po -

sjet do la ze po slo vni par tne ri

i mo ra ne ~im za oku pi ti svog

bra ta to kom ve ~e re. Va las na-

posqet ku pos ta ne u~e snik "po-

zo ri {ta ì vo ta" u ko jem qudi

do ivqava ju su dbi nu li ko va u

kri mi na lis ti ~kim dra ma ma.

Ne voqe po ~nu kad Va la sa za-

mi je ne s pra vim {pi ju nom.

Uple te se me |u uro tni ke ko ji

na mje ra va ju da ubi ju rus ke zva -

ni ~ni ke uo~i po tpi si vawa

mi ro vnog spo ra zu ma. Za Va la sa

je to sa mo glu ma, ali za ~o vje ka

ko ji e li iza zva ti dru gi hla -

dni rat, on je dr a vni ne pri-

ja teq broj je dan.

12.50

2.30

22.40

0.20

1.30

0.20

0.20

22.40

23.50

21.00

4.00

22.00

1.30

22.40


Antena

Film dana

Emisija dana

Hit serija

Boqi ì votU gla vnoj ulo zi je pe to ~la na beo grad ska

po ro di ca Po pa di} (mu`, è na, dva si na i

k}er ka). Oni se su kobqava ju sa sva ko dne -

vnim pro ble mi ma u dru{ tvu. U ulo zi gla -

vnog ju na ka Dra gi {e Po pa di }a, gla ve po ro di ce Po pa di}, je

Mar ko Ni ko li}. Wego vu su pru gu Emi li ju Po pa di} tu ma ~i

Sve tla na Boj ko vi}, sta ri jeg si na Sa {u igra Bo ris Ko mne -

ni}, mla |eg - Bo bu Dra gan Bje lo grli}, a k}er ku Vi ole tu tu -

ma ~i Li di ja Vu ki ~e vi}.

RTS 119.50

Gas tro no mad

Gas tro no mad kom bi nu je ele men te pu to pi sne

emi si je sa ku li nar stvom. Svi re cep ti i mjes ta

ko ji su pri ka za ni pred stavqeni su sa ja kim

li ~nim pe ~a tom ne po sre dnog is kus tva vo di -

teqa Ne na da Gla di }a. Le pi Brka je svi jet pro pu to vao na naj -

boqi na ~in, uvi jek u bli zi ni kva li te tne ku hiwe. Kao

ugos ti teq na lu ksu znom kru ze ru, po la ko je pos ta jao gur man i

svjet ski pu tnik.

6.00 In fo ka nal


9.00 Vi jes ti


10.00 Bi la je dnom u

sve mi ru,

crta ni film

10.20 @i vo tiwski

atlas



11.00 Is ti na o hra ni

12.00 Dne vnik


se ri ja

13.30 Mu zi ka

14.00 Vi jes ti

14.10 Stras ti,

se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Bu di mo qudi

16.30 Srpska da nas



se ri ja


19.30 Dne vnik

20.10 In ter vju

21.10 Lo vac, se ri ja

22.00 Svi jet plus

22.30 Dne vnik

23.10 Mom ci s Me di so na,

se ri ja

23.50 FILM Bal na vo di

1.20 Svi jet plus

1.50 Srpska da nas

2.20 Bu di mo qudi

2.40 Dne vnik

3.10 U fo ku su

4.00 In ter vju

4.50 Mu zi ka

5.10 Mom ci s Me di so na,

se ri ja

RTRS

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05 Ve li ki brat

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 Crno

na bi je lo

13.00 Ve li ki

brat

14.00 No vos ti

14.05 Ve li ki

brat

16.00 Dne vnik

16.20 Ve li ki brat

17.10 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 Ru a

vje tro va,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Stav i

kon tras tav

21.00 Ve li ki brat

22.30 Dne vnik

23.00 Za brawena

qubav,

se ri ja

0.40 Ve li ki brat

BN


se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 Mo ji ku }ni

qubim ci, se ri ja

9.10 Bratz,crta ni film

9.50 Ba ku gan,

crta ni film

10.10 Bej blejd,

crta ni film

10.40 Vi rus Atak,

crta ni film

10.50 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti


13.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja

15.00 Vi jes ti


se ri ja

16.00 Be la la |a,

se ri ja



se ri ja

18.30 Ek sklu ziv

19.00 Vi jes ti

19.50 Be la la |a,

se ri ja

21.00 Pe vaj bra te,

se ri ja

21.30 Do si je

22.00 Vi jes ti


se ri ja


se ri ja

1.20 Za uvi jek su sje di,

se ri ja

2.00 No }ni

pro gram

ATV


9.05 Po zo ri {te u ku }i,

se ri ja

9.40 Gas tro no mad

9.50 Trag

10.20 Zadwa ku }a

Srbi ja

11.00 Ti to - crve no

i crno

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus

12.30 Poj mo vnik ra nog

hri{ }an stva

12.30 Do usi jawa,

se ri ja

13.20 FILM Srce

i wena de ca

14.50 Zadwa ku }a

Srbi ja


16.00 Boqi ì vot,

se ri ja


17.00 Dne vnik RT

Voj vo di na

17.20 [ta ra di te, bre

17.30 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

19.50 Boqi ì vot,

se ri ja

20.40 Li ga {am pi ona:

Bar se lo na - PS@


0.00 Dne vnik

0.20 Po sje ti oci iz

pra is ko na, se ri ja

1.00 FILM Otmi ca

Dej vi da Bel fo ra 3

2.30 Re pri zni

pro gram

RTS1

23.50

13.20

1.00

RTRS11.00

Emi si ja:Is ti nao hra ni

RTRS17.50

Serija:Vje tar pa la te



10.00 Stol za 4

10.20 Ve li ki brat

11.50 OBN in fo




14.10 Ve li ki brat


se ri ja

17.00 OBN in fo

17.10 Stol za 4



18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin


20.40 Fu dbal:

Ju ven tus - Ba jern

22.40 Li ga {am pi ona, pre gled

23.30 Ve li ki brat

1.30 OBN in fo

2.00 In ma ga zin

2.30 Fu dbal

4.20 Ve li ki brat



6.50 Sla ga li ca



9.50 e-TV

10.00 Na prvu lop tu

10.30 TV mre a

11.00 Mjes to ko je ~u vam

11.40 Sa vre me no tu ma ~ewe

srpske is to ri je

12.10 Gu da ~i sve tog \or |a

i Mi neo Ha ja {i

12.40 Hit li bris

13.10 Tre zor

14.10 Pla va pti ca


15.40 Vi i Mi ra Adawa Po lak

16.20 Dok. pro gram


17.50 Ko {ar ka: Crve na

zvez da - Ra dni ~ki

18.40 Stop sport

19.50 U svi je tu


emi si ja

20.40 Be okult


22.00 FILM Ti hi Don 2

23.30 Mla den Ja gu{t



7.00 Ma la TV

7.30 Crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Se ri ja

8.40 H2O Uz ma lo vo de,

se ri ja

9.00 [kol ski sat


10.30 FILM Vlak bez

vo znog re da

12.30 Eko zo na

13.00 FILM Mar ta Rut i Edi


15.10 [kol ski sat



17.10 Kon cert za ba vne mu zi ke

19.00 Ma la TV

19.30 One Man AndHis Cam per van




23.40 Lov ci na nat pri ro dno,

se ri ja

OBN

RTS2

HRT2

13.00

10.30

22.00

Der de vilPINK BH

1.30

RTS 116.40

srijeda, 10. april

Bal na vo diU Beo gra du pe de se tih go di na ~e ti ri mla -

di }a i je dna dje voj ka, se da mna es to go -

di{waci, idu u is ti ra zred, za je dno ve sla ju,

ima ju or kes tar, su sje di su i po ro di ce im se

zna ju. Dje ~a ci su po ma lo zaqubqeni u dje voj ku, a ona ih sma-

tra sa mo dru ga ri ma. Qubav }e se ipak do go di ti, ali sa pe -

tim, do{qakom iz pro vin ci je, ko ji je mu e vni ji. On za vo di

dje voj ku ko ja kri je svo ju ve zu. Te {ko bo le sna maj ka dje voj ke

umre, a otac je po sli je za robqeni{ tva os tao u inos tran -

stvu. Dje voj ka ot kri je da je za trudwela, ali to ne }e da ka e

ni dru ga ri ma.

Ulo ge: Dra gan Bje lo grli}, Sr|an To do ro vi}, Ga la Vi de n-

o vi}

Re i ja: Jo van A}in

RTRS23.50



9.00 Vi jes ti



10.00 Vi jes ti

10.05 Sa bor nik

11.00 Vi jes ti



12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti



19.05 Zai graj mo za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Oaza

21.00 Vi jes ti



mu zi ka


22.10 Naj svje tli je stra ni ce


23.00 Vi jes ti

23.05 Kad sam bio mlad

0.00 Vi jes ti


2.00 Sa bor nik


Radio RS

7.50 U zdra vom

ti je lu

8.20 Do me

slat ki

do me,

se ri ja

9.30 Ka i prst

10.00 Vi jes ti

10.30 Ve li ki

brat

12.00 La rin

izbor,

se ri ja

13.00 Ve li ki

brat


se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski

pre gled

17.00 Ve li ki

brat

18.00 La rin

izbor,

se ri ja

18.30 Vi jes ti

19.00 La rin

izbor,

se ri ja

19.50 Ve li ki

brat


se ri ja

21.30 Ve li ki

brat

23.00 Vi jes ti

23.30 Ve li ki

brat

1.30 FILM

Xe knajf

3.00 FILM Ro |en

za kri mi nal

- In fo

B92

7.00 Do bro ju tro

8.00 Vi jes ti


se ri ja


9.10 Voqeni dr

Mar ti ni

9.30 Mi ni {ko la

10.00 Vi jes ti

10.10 Ro biwa

Isa ura,

se ri ja

11.00 Mos tar ski

sa jam

12.00 Vi jes ti

12.10 Dru{ tvo znawa

12.40 Pod kro vom


13.40 Jo sip Pe ja ko vi}:

U ime na ro da, r.

14.00 Vi jes ti


14.50 Ro biwa Isa ura,

se ri ja

15.50 BiH da nas

16.20 Fu dbal:

Bo rac - ê lik

18.20 Ja vne tri bi ne

19.00 Dne vnik


se ri ja

20.00 Ne ri je {en slu ~aj

21.00 Euro im puls

21.30 LGBT po pu la ci ja

22.00 Dne vnik

22.30 BH Te le kom

Pre mi jer

li ga BiH

23.00 Mos tar ski

sa jam

23.40 Za gre ba ~ki

so lis ti, kon cert

1.00 BiH da nas

BHT1

6.00 Pre daj se,

srce,

se ri ja

7.00 Bo nan ca,

se ri ja

8.00 Red ma ga zin

8.30 Za ku haj mo

za je dno

9.00 Dru gi

svjet ski rat

10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja

12.00 Za ku haj mo

za je dno

13.00 Bo nan ca,

se ri ja

14.00 Pre daj se srce,

se ri ja

15.00 Dru gi

svjet ski rat

16.00 Jun ska no},

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Slat ka bol,

se ri ja

21.00 Jun ska no},

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.40 FILM

Krv i ru a 3

0.20 FILM

[ef or kes tra

2.00 Dne vnik

3.00 Red ma ga zin


TV1

6.00 Me |u na ma

7.00 Do bro ju tro

Hrvat ska

10.00 Le ben aufdem Fluss

11.00 Pre ure di

pa pro daj

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Re li gij ski

pro gram

15.00 Obra zo vni

pro gram

15.50 Kraq vi no gra da,

se ri ja



se ri ja

18.10 Pu na ku }a

Raf te ra,

se ri ja

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

20.00 Lo to

20.10 Glo bal no si je lo

20.40 Tran ssi bir ska

èqe zni ca

21.30 Ho ri zon ti

22.20 Dne vnik

23.00 Dru gi for mat

23.50 Bez odu {evqewa

mo lim, se ri ja

0.20 FILM Mar ta

Rut i Edi

2.00 Se ri ja

2.40 Dr Oz

3.20 Pre kid pro gra ma

5.20 Pre ure di

pa pro daj

HRT1


crta ni film

7.50 Su per Lu na tiks,

crta ni film


pro la zi, se ri ja


11.00 La rin izbor,

se ri ja

12.00 In ma ga zin

12.40 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja


13.50 Ni ki ta,

se ri ja


16.20 Za uvi jek su sje di,

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin


pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

20.00 Lud zbuwen

nor ma lan,

se ri ja

20.50 Si la,

se ri ja

21.50 La rin izbor,

se ri ja

23.00 Vi jes ti

23.20 Men ta list,

se ri ja

0.20 FILM Crni av gust

2.20 @i va me ta,

se ri ja



4.50 Ezo TV

5.50 Dne vnik

6.40 In ma ga zin

NOVA

5.30 RTL da nas

5.50 Ru a

vje tro va,

se ri ja

6.40 Ben 10,

crta ni film

7.20 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

7.40 Ju gi oh,

crta ni film

8.00 Vi rus Atak,

crta ni film

8.30 Ko bra 11,

se ri ja

10.40 Ma ga zin


se ri ja


se ri ja

13.20 Ne bo i

zemqa,

se ri ja

14.50 Ko bra 11,

se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas


se ri ja


se ri ja

21.00 Ne bo i

zemqa,

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20 Men ta list,

se ri ja

0.10 FILM Zgo dna

i nez go dna

1.50 As tro {ou

2.50 RTL da nas

RTL

1.30

3.00

22.40

0.20

0.20

0.10

0.20

ATV9.50

Crta ni film:Ba ku gan

RTS 112.10

Emi si ja:Sport plus


Sve mir, se ri ja

1.10 Ka pri, se ri ja


2.20 Mu zi ka


7.00 Udri mu {ki


10.30 In fo top

11.00 Far ma



13.10 Far ma


15.40 In fo top

16.00 Far ma



17.50 In fo top

18.20 @eqo TV


19.00 Prequ bni ci

19.40 Ma la ne vjes ta,

se ri ja

21.00 Far ma

22.00 Bra ~ni su di ja

23.30 Zvez da ra,

se ri ja

0.30 Far ma


1.30 FILM Der de vil

7.00 Ka fa u pet


8.50 Zdra vo ju tro

9.00 Kraq di no sa uru sa


10.30 Tre nu tak za

kul tur ni ku tak

11.10 Ko {ar ka:

Igo kea - Bo sna

11.30 Por tal


12.30 Knoc ko ut13.00 Auto {op ma ga zin


14.30 Ko {ar ka:

Igo kea - Bo sna



17.00 Ka fa u pet


18.30 Kraq di no sa ur


19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Pod is tra gom


se ri ja

22.00 FILM Ro ket

0.00 Co ver ma ga zi ne0.20 @e ne fu dba le ra, se ri ja

1.20 Vi deo-stra ne

9.00 Vi jes ti



se ri ja


12.00 Vi jes ti

12.05 Stras ti i in tri ge, se ri ja



16.00 Po tez


se ri ja


18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS


21.00 TV or di na ci ja

22.00 No vos ti

22.40 FILM Krv i ru a 3


ELTA 1HD

K3

PINK BH

1.30

22.00

22.40

Ma lom Me tu Mar do ku

gan gste ri pred o~i ma

ubi ju oca. Bi olo {ki

otrov ga osli je pi, ali po -

ja ~a ni sluh mu omo gu }a va

ne vje ro ja tnu spo so bnost

sna la ewa u pros to ru.

Mar dok odras te i pos ta ne

advo kat. Ipak, to je sa mo

po sao ko ji obavqa dawu.

No }u Mat pre uzi ma taj ni

iden ti tet i pos ta je Der -

de vil, bra ni lac ne mo -

}nih na uli ca ma

Wujor ka.

Ulo ge: Ben Aflek,

Yeni fer Gar ner, Ko lin

Fa rel

Re i ja: Mark Sti ven

Yon son


Antena

Film dana

Emisija dana

Sre }na po ro di caStru~wak za ku ku ruz stal no je na pu tu, ali

do bro za ra |u je. Wego vu po ro di cu ~i ne su -

pru ga, tro je dje ce i uj ka, ne ewa. Ma mi se

udva ra u~i teq te ni sa ko jeg ona ko ri sno upo -

trebqava pri ra znim ku po vi na ma, no {ewu ce men ta, ~u vawu

dje ce. Za plet nas ta je kad uj ka po ku {a va da pro na |e ma ~ki cu

za nes pre tnog ma ~ka, ko jeg je na sli je dio od tet ke iz pro vin-

ci je, pa usput pro na la zi i svo ju ì vo tnu dru ga ri cu.

Ulo ge: Ve ra û ki}, Zo ran Ra dmi lo vi}, Vo ji slav Bra-

jo vi}, Mi lan Gu to vi}

Re i ja: Gor dan Mi hi}

RTRS0.10

Hit serija

Po sje ti oci iz pra is ko na

Ova dram ska se ri ja kom bi nu je ele men te

tri le ra sa spe ci jal nim efe kti ma (ka kve

smo mo gli vi dje ti u do ku men tar noj se ri ji

#U {etwi sa di no sa uru si ma#) i quba vnom

pri ~om, pos tavqaju }i nam pri tom je dno za briwava ju }e

pi tawe: Da li je qud ska ra sa do {la do kra ja evo lu ti vnog

pu ta? Ka da evo lu ti vni zo olog Nik Ka ter ot kri je pra is-

to rij ska stvo rewa, svi jet pri ro de okre nut je na gla va ~ke,

a ~o vje ~an stvo se su o~a va sa naj ve }om pri jetwom ika da.

RTS 11.00

Kva drat na znawe

Za nimqiv na ziv emi si je pra te is to ta kvi sa drà -

ji. Su {ti na pri ~e - sa da{wost obra zo vawa, ali i

wego va su tra{wica. [ta se izu ~a va u {ko la ma? Do -

bro i lo {e, obra zo vni plus i obra zo vni mi nus - {ta

bi tre ba lo mi jewati, a {ta po hva li ti? Gle da oci ma }e bi ti omo gu -

}e no da uka zu ju na pro ble me, ali i na do bre stva ri, da pre dla u i

tra e od go vo re na wima va na pi tawa. Ko su mla di, ta len to va ni

qudi ko ji su znawem po ka za li i do ka za li svo ju in te le ktu al nu sna gu?

Ka ko ih i ~i me za drà ti u Srpskoj? Sve ovo sa mo su ne ke od te ma ko-

ji ma }e se sva kog dru gog ~et vrtka ba vi ti #Kva drat na znawe#.

6.00 In fo ka nal


9.00 Vi jes ti


10.00 Bi lo je dnom

u sve mi ru,

crta ni film




11.00 Nixo ra do zna lac

11.20 Po no vno

ot kri vawe ri je ke

Jang Ce

12.00 Dne vnik


se ri ja

13.30 Za.Dru ga

14.00 Vi jes ti


15.00 U fo ku su

15.50 Kva drat na znawe

16.30 Srpska da nas



se ri ja


19.30 Dne vnik

20.10 Pe ~at

21.00 Li ga Evro pe

22.50 Dne vnik

23.30 Li ga Evro pe,

pre gled

0.10 FILM Sre }na

po ro di ca

1.40 Ka ko to

oni ra de

2.10 Srpska da nas

2.50 Kva drat na znawe

3.10 Dne vnik

3.40 U fo ku su

4.30 Pe ~at

5.10 Mu zi ka

RTRS

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05 Ve li ki

brat

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 Stav

i kon tras tav

13.00 Ve li ki

brat

14.00 No vos ti

14.05 Ve li ki

brat

16.00 Dne vnik

16.20 Ve li ki

brat

17.10 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 Ru a

vje tro va,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Puls

21.00 Ve li ki

brat

22.30 Dne vnik

23.00 Za brawena

qubav, se ri ja

0.40 Ve li ki

brat

BN


se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 Mo ji ku }ni

qubim ci, se ri ja

9.10 Brac, crta ni film

9.50 Ba ku gan,

crta ni film

10.10 Bej blejd,

crta ni film

10.40 Vi rus At tack,crta ni film

10.50 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Pri ja,

se ri ja

13.00 Kad li{ }e

pa da, se ri ja

15.00 Vi jes ti

15.10 Do li na

sun ca, se ri ja

16.00 Be la la |a,

se ri ja

17.00 Pri ja,

se ri ja


se ri ja

18.30 Ek sklu ziv

19.00 Vi jes ti

19.50 Be la

la |a,

se ri ja

21.00 Pri va tno

22.00 Vi jes ti


se ri ja

23.20 Krv ni je

vo da, se ri ja

1.20 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja


ATV


9.05 Po zo ri {te

u ku }i,

se ri ja

9.30 Gas tro no mad

9.50 Sa svim pri ro dno

10.20 Mo ja li je pa

Srbi ja

11.00 Ti to - crve no

i crno

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus

12.30 Poj mo vnik


12.40 Do usi jawa

13.20 FILM Sve ~a na

oba ve za


16.00 FILM Boqi ì vot


17.00 Dne vnik

RT Voj vo di na

17.20 [ta ra di te, bre

17.30 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi ì vot,

se ri ja

20.40 Li ga Evro pe

23.00 Tris ta

tri na es ta

23.50 Dne vnik

0.10 Do usi jawa,

se ri ja

1.00 Po sje ti oci

iz pra is ko na,

se ri ja

1.50 FILM Otmi ca

Dej vi da

Bel fo ra 4


RTS1

RTRS14.10

Serija:Strasti

RTS 112.10

Emisija: Sport plus



10.00 Sto za 4

10.20 Ve li ki brat

11.50 OBN in fo



13.40 Ve li ki brat

14.40 Fu dbal:

Ju ven tus - Ba jern


pre gled

17.00 OBN in fo

17.10 Sto za 4



18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Su lej man



21.30 Ve li ki brat

0.00 Su lej man


1.00 Ve li ki brat


1.50 OBN in fo

2.20 In ma ga zin

3.00 Fu dbal



7.00 Sla ga li ca



10.00 Srpske spor tske

le gen de

10.30 Trag u pros to ru

11.00 Evro pa i Srbi

11.30 U svi je tu

12.00 Mu zi ka

12.30 Be okult

13.00 Tre zor


15.40 TV li ca



17.40 Odboj ka - PS


20.00 @i vot i stan dar di

20.30 Me tro po lis


21.50 FILM Put u ne po zna to

23.30 Bunt

23.50 Ju gru pa



7.00 Ma la TV

7.30 Crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Se ri ja

8.40 H2O Uz ma lo

vo de, se ri ja

9.00 [kol ski sat


10.40 FILM Mek brajd:

Ubis tvo po sli je po no }i


13.00 FILM Ma tro ni i ja


15.00 [kol ski sat



17.20 Tran ssi bir ska

èqe zni ca

18.10 Glo bal no si je lo

18.30 Tu ris ti ~ka kla sa

19.00 Ma la TV

19.30 One Man And His Cam per van

20.00 Top Ge ar20.50 Evrop ska li ga

22.50 Evrop ska li ga, pre gled


OBN

RTS2

HRT2

]elija 211

Pink BH1.10

RTRS15.50

~etvrtak, 11. april

0.10

1.50

16.00

13.20

21.50

10.40

13.00



9.00 Vi jes ti



10.00 Vi jes ti



12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti



19.10 Zai graj mo,

za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti


21.00 Vi jes ti



mu zi ka



stra ni ce


23.00 Vi jes ti

23.05 Oaza



Radio RS

7.50 U zdra vom

ti je lu

8.20 Do me,

slat ki

do me,

se ri ja

9.30 Ho }u

da znam

10.00 Vi jes ti

10.30 Ve li ki

brat

12.00 La rin

izbor,

se ri ja

13.00 Ve li ki

brat


se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski

pre gled

17.00 Ve li ki

brat

18.00 La rin

izbor,

se ri ja

18.30 Vi jes ti

19.00 La rin

izbor,

se ri ja

19.50 Ve li ki

brat

20.30 Po sje ti oci, se ri ja

21.30 Ve li ki

brat

23.00 Vi jes ti

23.30 Ve li ki

brat

1.30 FILM

Lo {i

po li caj ci

3.00 FILM Ras kid

- In fo

B92

7.00 Do bro ju tro

8.00 Vi jes ti


se ri ja


9.10 Voqeni

dr Mar ti ni

9.30 Mi ni {ko la

10.00 Vi jes ti

10.10 Ro biwa

Isa ura, se ri ja


12.00 Vi jes ti

12.10 Ja vne tri bi ne


13.10 LGBT po pu la ci ja

13.40 Euro im puls

ma ga zin

14.00 Vi jes ti


14.50 Voqeni

dr Mar ti ni

15.20 Fren de ri

15.20 Mi ni {ko la

15.40 Ro biwa

Isa ura, se ri ja

16.30 BiH da nas

17.00 Eko lo gi ka


18.00 BHT po po dne

19.00 Dne vnik


se ri ja

20.00 Fil Ko lins

20.50 Evrop ska li ga

23.00 Dne vnik

23.30 Evrop ska

li ga, pre gled

0.10 Mos tar ski

sa jam

1.00 Fil Ko lins

1.50 BiH da nas

2.10 BHT po po dne

BHT1

6.00 Pre daj se srce,

se ri ja

7.00 Bo nan ca,

se ri ja

8.00 Red ma ga zin

8.30 Ek stre mni

spor to vi

9.00 Dru gi svjet ski

rat

10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja

12.00 Ek stre mni

spor to vi

13.00 Bo nan ca, se ri ja

14.00 Pre daj se

srce, se ri ja

15.00 Bio graf ske

pri ~e

16.00 Jun ska no}, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Slat ka bol,

se ri ja

21.00 Ja bi ram

gos te,

se ri ja

22.20 Vi jes ti

22.40 FILM

Krv

i ru a 4

0.20 Ja bi ram

gos te

1.50 Dne vnik

2.50 Red

ma ga zin


TV1

6.00 Re li gij ski pro gram

7.00 Do bro

ju tro, Hrvat ska

10.00 Eco pia - In te li geng Bu il ding, Su is ta ina ble Li ving

11.00 Pre ure di

pa pro daj

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav, se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Tre nu tak spo zna je

15.00 Po zi ti vno

15.40 Kraq

vi no gra da, se ri ja



se ri ja

18.10 Pu na ku }a

Raf te ra, se ri ja

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

20.00 Dok. pro gram

20.40 Spe ktar

21.30 Pa ra le le

22.00 Po la ure

kul tu re

22.40 Dne vnik

23.20 FILM Spre ad

1.00 FILM Ma tro ni et moi

2.40 Se ri ja

3.20 Dr Oz

4.00 Re pri zni

pro gram

5.00 Je lo vni ci

iz gubqenog vre me na

5.20 Pre ure di

pa pro daj

HRT1


crta ni film

7.50 Su per

Lu na tiks,

crta ni film


pro la zi, se ri ja


11.00 La rin izbor,

se ri ja

12.00 In ma ga zin

12.40 Za uvi jek

su sje di, se ri ja




16.20 Za uvi jek

su sje di, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin


pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

20.00 Lud, zbuwen,

nor ma lan,

se ri ja

20.50 Si la,

se ri ja

21.50 Pro vje re no

23.00 Vi jes ti

23.20 Men ta list,

se ri ja

0.20 FILM Nik i Noa:

Spoj za je dnu no}

2.00 @i va me ta, se ri ja

2.50 Men ta list,

se ri ja


4.20 Ezo TV

5.20 Oku si Hrvat ske

5.50 Dne vnik

6.40 In ma ga zin

NOVA

5.40 RTL da nas


se ri ja

7.00 Ben Ten,

crta ni film

7.30 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

7.50 Ju gi oh,

crta ni film

8.00 Vi rus At tack,crta ni film

8.40 Ko bra 11, se ri ja

11.00 Ma ga zin

11.30 Krv ni je

vo da, se ri ja


se ri ja

13.40 Ne bo i

zemqa,

se ri ja

14.50 Ko bra 11,

se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas

19.00 Krv ni je

vo da, se ri ja


se ri ja


se ri ja

22.10 Vi jes ti

22.30 Mjes to

zlo ~i na:

Wujork,

se ri ja

0.00 Men ta list,

se ri ja

2.00 As tro

{ou

3.00 RTL da nas

RTL

Pink BH20.00

Serija: Malanevjesta

ELTA14.30

Emisija:Cover magazine


23.40 Lov ci na

nat pri ro dno, se ri ja


Sve mir, se ri ja



2.20 Mu zi ka


7.00 Udri mu {ki

10.00 Na je di me, za ve di me

10.30 In fo top

11.00 Far ma



13.10 Far ma


15.40 In fo top

16.00 Far ma



17.50 In fo top

18.20 @eqo TV

18.25 Na smi je {i te se, mo lim

19.00 Prequ bni ci


21.00 Far ma

22.00 Za braweni fo rum

0.00 Far ma


1.10 FILM ]e li ja 211

7.00 Ka fa u pet


8.50 Zdra vo ju tro



10.30 Usred sri je de



12.30 Mu zi ka

14.00 Kraq

di no sa uru sa

14.30 Co ver ma ga zi ne15.00 Mu zi ka



17.00 Ka fa u pet




19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Kon cert - In me mo ri am

@eqko Mi jo vi}


se ri ja

22.00 Uspon ve li kih si la

23.00 FILM U ime na ro da

1.00 Co ver ma ga zi ne1.20 @e ne fu dba le ra,

se ri ja

2.10 Vi de os tra ne

9.00 Vi jes ti


10.00 Pod sre tnom



12.00 Vi jes ti

12.05 TV or di na ci ja



16.00 Zemqa izvor ì vo ta

17.10 Pod sre tnom



18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS


21.00 Stav

22.00 No vos ti

22.40 FILM Krv i ru a 4


ELTA 1HD

K3

PINK BH

Mla dom za tvor skom

~u va ru Hu anu Oli ve ru

je prvi ra dni dan na po -

slu. Da bi os ta vio {to

boqi uti sak na po slo-

dav ce, na po sao do la zi

dan ra ni je, kod ku }e os-

tavqaju }i tru dnu su -

pru gu Ele nu. U za tvo ru

do i vi ne sre }u pri ko -

joj je rawen, te ga ko le -

ge pri vre me no, dok ne

sti gne qekar ska po -

mo}, smje {ta ju u }e li ju

211.

Ulo ge: Lu is To ser,

Al ber to Aman, An to-

nio Re si nes

Re i ja: Da ni jel Mon-

zon

1.30

3.00

22.40

23.20

1.00 0.20

1.10

23.00

22.40


Antena

Film dana

Emisija dana

Hit serija

Go re do lePri ~a o obi ~nim qudi ma u biv {oj Ju-

go sla vi ji ko ji ne mo gu da se po mi re sa

~iweni com da sta re vri je dnos ti odje d-

nom vi {e ne va e. ^la no vi po ro di ce Ja -

k{i} po ku {a va ju da pre i ve san kci je, in fla ci ju,

res tri kci je stru je. U me |u vre me nu wiho vi su sje di Ne -

{ka i Sto le Pe tro vi} pos ta ju ve oma us pje {ni i imu -

}ni u dru{ tvu gdje su lo po vi ci jeweni i po {to va ni.

RTS 123.40

]i ri li ca

Po pus ti ti ili ne po pus ti ti su tra, u raz go vo ru

sa ko sov skim Al ban ci ma u Bri se lu, pos ta lo je

su dbin sko pi tawe za bu du }nost Srbi je. U Beo -

gra du se go vo ri o dra ma ti ~nim tre nu ci ma za op-

sta nak na ro da, a u Bri se lu i Va {in gto nu o posqedwoj

is to rij skoj {an si Srbi je da se ukqu~i u evrop ske in te gra ci -

je. Sve ra ni je po nu de bi le su ne upo re di vo boqe i tek sa ovom

pa me }u smo spre mni da ih pri hva ti mo kad je pos ta lo pre ka sno,

ka e ne ka da{wi mi nis tar spoqnih po slo va Vuk Dra {ko vi},

ko ji je bio u Ram bu jeu uo~i NA TO bom bar do vawa i u Be ~u sa

Ahti sa ri jem, pri je pro gla {ewa ne za vi snos ti Ko so va.

6.00 In fo ka nal


9.00 Vi jes ti


10.00 Bi lo je dnom

u sve mi ru,

crta ni film



ve li kih

li ~nos ti

11.00 Kvi zo log

12.00 Dne vnik

12.20 Vje tar

pa la te,

se ri ja

13.30 Mu zi ka

14.00 Vi jes ti


15.00 U fo ku su

16.00 Mu zi ka

16.30 Srpska da nas

17.10 Ra ~u ni ca

17.50 Bawalu ~ka

pa no ra ma

18.30 TV bin go

19.30 Dne vnik

20.10 Ne kad bi lo

21.10 FILM Te ra sa

na kro vu

23.00 Dne vnik

23.40 Mom ci


0.20 FILM Vi rus

1.50 Ne kad bi lo

2.50 Dne vnik

3.20 U fo ku su

4.10 Bawalu ~ka

pa no ra ma

4.50 Mu zi ka

5.10 Mom ci

s Me di so na,

se ri ja

RTRS

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05 Ve li ki

brat

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 Puls

13.00 Ve li ki

brat

14.00 No vos ti

14.05 Ve li ki

brat

16.00 Dne vnik

16.20 Ve li ki

brat

17.10 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 Ru a

vje tro va,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 ]i ri li ca

21.00 Ve li ki

brat

22.30 Dne vnik

23.00 Za brawena

qubav,

se ri ja

0.40 Ve li ki

brat

BN


se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 Mo ji ku }ni

qubim ci,

se ri ja

9.10 Bratz,

crta ni

film

9.50 Ba ku gan,

crta ni

film

10.10 Bej blejd,

crta ni

film

10.40 Vi rus atak,

crta ni film

10.50 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti


13.00 Kad

li{ }e pa da,

se ri ja

15.00 Vi jes ti

15.10 Do li na

sun ca,

se ri ja

16.00 Be la

la |a,

se ri ja

17.00 Pri ja,

se ri ja

18.00 Bu ka

19.00 Vi jes ti

19.50 Be la la |a,

se ri ja

21.00 Apos trof

22.30 Vi jes ti

23.00 FILM

1.30 Za uvi jek

su sje di, se ri ja


ATV


9.05 Po zo ri {te

u ku }i, se ri ja

9.30 Raz gle dni ca



11.00 Ti to:

Crve no i crno

12.00 @ri jeb za

nas ta vak

Li ge {am pi ona

12.20 Dne vnik

12.30 Sport plus

12.30 Poj mo vnik


12.50 Do usi jawa,

se ri ja

13.40 FILM Otac

ili sa mo }a





17.00 Dne vnik

RT Voj vo di na


17.30 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi ì vot,

se ri ja

20.50 FILM Ikar

22.30 Do usi jawa,

se ri ja

23.20 Dne vnik

23.40 Go re do le,

se ri ja

0.30 FILM Pu tawa

su da ra

2.00 Re pri zni

pro gram

RTS1

PINKBH1.10

Film: Pomra~ewe

RTS 16.00

Emisija: Jutarwi program



10.00 Sto za 4

10.20 Ve li ki brat

11.50 OBN in fo




14.10 Ve li ki brat

16.00 Su lej man


17.00 OBN in fo



18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Ve li ki brat


21.30 Re fleks

22.30 Red kar pet

0.00 Ve li ki brat


2.00 OBN in fo

2.20 Re fleks

3.40 In ma ga zin

6.00 Kon cert za

do bro ju tro

7.00 Sla ga li ca



10.00 Moj qubi mac

10.50 @i vot i stan dar di


11.40 Ska dar li ja

12.20 Mu zi ka

12.50 Me tro po lis

13.20 Tre zor





16.40 Pu to ka zi vje re


18.00 Li ga Evro pe, pre gled

18.50 Art zo na


20.00 Dok. pro gram



21.50 Kon tek st

22.20 Vi dik

23.10 Taj ne biqaka

0.20 Kon cert fil mske

mu zi ke


5.20 Eco pia - In te li gent Bu il ding, Su is ta ina ble Li ving

6.00 Prko sna qubav, se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 Crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Se ri ja

8.40 H2O Uz ma lo

vo de, se ri ja

9.00 [kol ski sat


10.40 FILM Zaqubqen u

dje voj ku iz ko m{i lu ka


13.00 FILM Maks


15.10 [kol ski sat



17.20 No vi klin ci

s Be ver li Hil sa,

se ri ja

18.00 Briqan tin

18.40 Crta ni film

19.00 Ma la TV

19.30 One Man And His Cam per van

20.00 Re mek-dje lo

ili zlo dje lo

20.50 Downton Ab bey,

se ri ja

21.40 Kwiga ili ì vot

OBN

RTS2

HRT2

Terasa na krovu

RTRS21.10

BN20.00

petak, 12. april

0.20

21.10

23.00

13.40

20.50

0.30

10.40

13.00

Vi rusMis te rio zni, elek tron ski oblik ì vo -

ta po ha ra is tra i va ~ki brod na pu tu da

iz bri {e cje lo ku pnu qud sku vrstu na pla -

ne ti. Ubrzo se ispos tavqa da je ri je~ o

van ze maqci ma ko ji nas to je da preu zmu kon tro lu nad

pla ne tom. Tro je pu tni ka spas mo e pro na }i sa mo u

bor bi za go li ì vot, u pro ti vnom im se crno pi {e na

bro du u olu ji ko ja bje sni.

Ulo ge: Yej mi Li Ker tis, Do nald Sa ter lend, Vi li jam

Bol dvin, Yoana Pa ku la

Re i ja: Yon Bru no

RTRS0.20



9.00 Vi jes ti




11.00 Vi jes ti



12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti



19.10 Zai graj mo

za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Kul tu ra u ogle da lu

21.00 Vi jes ti



mu zi ka



stra ni ce


23.05 Mu zi ka za la ku no}




Radio RS

7.50 U zdra vom

ti je lu

8.20 Do me

slat ki

do me,

se ri ja

9.30 Ho }u

da znam

10.00 Vi jes ti

10.30 Ve li ki

brat

12.00 La rin

izbor

13.10 Ve li ki

brat


se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski

pre gled

17.00 Ve li ki brat

18.00 La rin

izbor,

se ri ja

18.30 Vi jes ti

19.00 La rin

izbor,

se ri ja

19.50 Ve li ki

brat,

se ri ja


se ri ja

21.30 Ve li ki

brat

23.00 Vi jes ti

23.30 Ve li ki

brat

1.30 FILM Mo ja

po ro di ca

3.30 FILM Duh

u ku }i

- In fo

B92

7.00 Do bro ju tro

8.00 Vi jes ti


se ri ja


9.10 Voqeni

dr Mar ti ni,

9.30 Fren de ri

9.40 Mi ni {ko la

9.30 Fren de ri

9.40 Mi ni {ko la

10.00 Vi jes ti

10.10 Ro biwa

Isa ura, se ri ja


12.00 Vi jes ti

12.10 Eko lo gi ka

12.40 Gur man ski

izle ti

13.10 Ne ri je {en slu ~aj

14.10 Vi jes ti


14.50 @o ga ri ja

15.20 Mi ni {ko la

15.40 Ro biwa

Isa ura,

se ri ja

16.30 BiH da nas


17.30 Ko na ~no pe tak

19.00 Dne vnik


se ri ja

20.00 Qubav na

je ze ru, se ri ja

20.40 Di men zi ja vi {e

21.10 Mi ni {ko la

21.40 Dne vnik


23.00 FILM Opa ki

igra ~i

0.50 BiH da nas

1.10 Ko na ~no pe tak

BHT1

6.00 Pre daj

se srce,

se ri ja

7.00 Bo nan ca,

se ri ja

8.00 Red ma ga zin

8.30 Za ku haj mo

za je dno

9.00 Bio graf ske

pri ~e

10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja

12.00 Ja bi ram gos te

14.00 Pre daj

se srce,

se ri ja

15.00 Bio graf ske

pri ~e

16.00 Bo nan ca,

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Slat ka

bol, se ri ja

21.00 Jun ska no},

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.40 FILM Gla vni

sas to jak

0.20 FILM

Pre va ran ti

2.00 Dne vnik

3.00 Red

ma ga zin

3.30 No }ni

pro gram

TV1

6.00 Tre nu tak

spo zna je

7.00 Do bro

ju tro

Hrvat ska

10.00 Eco pia - In te li geng Bu il ding, Su is ta ina ble Li ving

11.00 Pre ure di

pa pro daj

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Dru go

mi{qewe

15.00 Nau ~na

pe ti ca

15.50 Kraq

vi no gra da,

se ri ja

16.40 Hrvat ska

uì vo

18.00 Iza

ekra na

19.00 Te ma

da na

19.30 Dne vnik

20.00 FILM

21.40 Ke ne di je vi, se ri ja

22.30 Dne vnik

23.10 FILM

Gu bi tnik

0.50 FILM

Maks

2.20 Se ri ja

3.50 Dr Oz


5.00 Pre ure di

pa pro daj

HRT1


crta ni film

7.50 Su per Lu na tiks,

crta ni film


pro la zi, se ri ja

10.00 Si la,

se ri ja

11.00 Ni ki ta,

se ri ja

12.00 In ma ga zin

12.40 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

13.20 Ninxa

ra tni ci

13.50 Ni ki ta,

se ri ja

15.50 Ninxa

ra tni ci

16.20 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin

18.00 Ka ko

vri je me

pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

20.00 Lud zbuwen

nor ma lan,

se ri ja

20.50 La rin izbor,

se ri ja

22.40 FILM Dru go

li ce Sa man te

0.30 FILM Sa vr{e ni

svi jet

3.00 Ni ki ta,

se ri ja

3.40 Ezo TV

5.00 Dne vnik

NOVA

5.30 RTL da nas


se ri ja

7.00 Ben 10,

crta ni film

7.30 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

7.40 Ju gi oh,

crta ni film

8.00 Vi rus atak,

crta ni film

8.40 Ko bra 11,

se ri ja

11.00 Ma ga zin

11.20 Krv ni je

vo da,

se ri ja

12.40 Ru a

vje tro va,

se ri ja

13.40 Ne bo

i zemqa,

se ri ja

14.50 Ko bra 11,

se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas

19.00 Krv ni je

vo da,

se ri ja

20.00 Qubav je

na se lu

21.10 Ne bo

i zemqa,

se ri ja

23.30 FILM Me tro

0.50 FILM

Pa ni {er

2.20 RTL

da nas

RTL

PINKBH16.50

Serija:Simar

ELTA11.30

Emisija:Cover magazine

22.10 Ope ra box22.50 In spe ktor Xorx

Xen tli, se ri ja

0.20 Pe ti dan


Sve mir, se ri ja



3.40 Mu zi ka


7.00 Udri mu {ki


10.30 In fo top

11.00 Far ma


12.30 Mje {o vi ti brak,

se ri ja

13.10 Far ma


se ri ja

15.40 In fo top

16.00 Far ma



17.50 In fo top

18.20 @eqo TV

18.25 Na smi je {i te

se mo lim



19.00 Prequ bni ci


se ri ja

20.40 Far ma

21.40 Grand {ou

23.10 Far ma


1.10 FILM Po mra ~ewe

7.00 Ka fa u pet


8.50 Zdra vo ju tro

9.00 Kraq di no sa ura



10.30 Knoc ko ut11.00 Vo lim sport


12.30 Mu zi ka

14.00 Kraq di no sa ura

15.30 Na to ~ko vi ma



17.00 Ka fa u pet


18.30 Kraq di no sa ur


19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 FILM Ja i ti

i svi ko je

po zna je mo

21.40 FILM Ne

0.00 Co ver ma ga zi ne0.20 Vi deo-stra ne

9.00 Vi jes ti


10.00 Pod sre tnom



12.00 Vi jes ti


se ri ja

13.00 SMS Box15.05 Bio graf ske pri ~e

16.00 Stav



18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS


21.00 Pod sre tnom


22.00 No vos ti

22.40 FILM Gla vni

sas to jak


ELTA 1HD

K3

PINK BH

Dva pe de se to go -

di{waka ì ve us-

amqeno u Beo gra du i

sva ki na svoj na ~in po -

dno si gol go te ra ta,

san kci ja i be zna |a.

Obo ji ca vje ru ju da im

se vi {e ni {ta li je po

ne mo e do go di ti. A

on da, u wihov za tvo re -

ni svi jet su dbi na na -

ne se mla du dje voj ku, ko -

ja u wima po kre ne

da vno za bo ravqena

osje }awa.

Ulo ge: Iva na Mi hi},

Mar ko Ni ko li}, Pe tar

Bo o vi}

Re i ja: Gor dan Mi -

hi}

3.30

1.30

23.00

22.40

0.20 0.50

22.40

0.30

0.50

23.30

1.10

20.00

21.40 22.40

Po ne djeqak

Da ni jel je o~a jan jer mu je do -

ktor Val ti je ra re kao da Mi -

ri jam ima ane uri zmu i da bi

je sva ko uzru ja vawe mo glo

ko {ta ti ì vo ta. Ta vi jest

re me ti Da ni je lo ve pla -

no ve s Ka mi lom.

Aron upi ta Vi vi ja -

nu za {to ni je re -

kla Ra fa elu da

pla ni ra da

usvo ji Ro ma na.

Ka e joj da Ra -

fa el mo da ne

è li da usvo ji

di je te zbog ne kih

svo jih ra zlo ga, kao

{to se ona zbog ne -

kih svo jih ra zlo ga

odbi la uda ti za wega.

Agus ti na odbi ja da ad-

vo ka tu Be ce ri da bi lo

ka kav do ku ment na ko jem

su Di oni si ovi otis ci

jer ka e da mu vje ru je.

Di oni sio da je Na ta li ji

ku }u na po klon i pi ta je

è li li da uzme wego vo

pre zi me. Na ta li ja pris -

ta ne. Pi je dad da je Agus -

ti ni na go ren pa so{ ko ji

je pro na {la po red Di oni -

si ove fo to gra fi je. U pa -

so {u je ime He ktor

Gu ti erez.

Uto rak

Mi ri jam ima uti sak da je

Da ni jel u posqedwe vri -

je me gle da ne ka ko ne obi -

~no. Htje la bi da joj ka e

{ta se do ga |a, ali Da -

ni jel tvrdi da je sa mo

umo ran. Oma ro vi

qudi za ga de vo du

ko ju pi ju bi ko vi.

Ni ko ih ni je vi dio.

Ka mi la vra }a

Da ni je lu vjen -

~a ni prsten

i ka e mu

da slo bo dno

bu de s Mi -

r i j a m .

Aron ka e

Aman di da

pro mi j e n i

stra te gi ju s

Na ta li jom, te

joj po nu di po -

mo} da bi bi la

upu }e na u Di oni si -

ove pla no ve. Ro dol fo ka e

Pa blu da je na {ao dva ugi nu la

bi ka i da o to me mo ra hi tno

da oba vi jes ti Ka mi lu. Di oni -

sio ~u je Pa bla ka ko go vo ri o

bi ko vi ma i ka e mu da }e Ka -

mi la ri je {i ti taj pro blem.

Isa do ra i Ka je ta no su se vjen -

~a li na Ba ha mi ma. Ka mi la ka -

è Vi vi ja ni da je fa za wenog

ì vo ta s Da ni je lom za vr{e na,

te da su pre ki nu li.

Sri je da

Agus ti ni na odlu ka izne na di

advo ka ta Be ce ru, ali ona mu

po ka e na go ren pa so{ i ka e

da, uprkos to me {to ì vi u

stra hu, è li da sa zna is ti nu.

Ka e mu i da uprkos svo joj

quba vi pre ma Di oni si ju ne bi

mo gla po dni je ti jo{ je dan ì -

vo tni po raz. Ma ri ja no go vo ri

maj ci da }e se mo }i use li ti u

Pa blo vu ku }u. Luz Ma ri ja ka -

è da je Ro cio do bro do {la u

wenu ku }u, te da }e se ra do

bri nu ti za wu. Ro cio je za -

hval na Lu zmi na gos to prim -

stvu, te ka e Ma ri ja nu da bi je

htje la za mo li ti za opro {taj,

{to Ma ri ja na izne na di. Di -

oni sio bi je sno go vo ri Agus ti -

ni da Ka mi la nas tavqa da

odbi ja wego vu po mo}, a Agus ti -

na mu od go vo ri da se Ka mi la i

Da ni jel vo le.

êt vrtak

Vi vi ja na oba vi jes ti Ra fa ela

da je to kom wego ve od su tnos ti

vrlo opa sni vi rus ubio ne ko -

li ko Ka mi li nih bi ko va. Da ni -

jel se po ku {a va izvi ni ti

Mi ri jam jer ga ni je bi lo, a

ona mu pri go va ra {to ni je bio

uz wu kad je di je te do bi lo gro -

zni cu i kad ga je mo ra la odves -

ti u bol ni cu. Pri je ti da }e se

vra ti ti u î le ako se Da ni jel

ne pro mi je ni. Dan te uzru ja no

go vo ri Te re si da ne mo e da

gle da Mi ri ja mi nu patwu zbog

Da ni je la. Te re sa mu ka e da

se mo ra kon tro li sa ti jer bi

ina ~e Da ni jel ili Mi ri jam mo -

gli da pri mi je te wego va osje -

}awa. Ka e mu da bi naj boqe

bi lo da po ~ne da pri pre ma

Mi ri jam na to da je Da ni jel

vi {e ne vo li. Ka mi la ka e

Da ni je lu da }e oti }i s La

Mal ke ri de i da se ni ka da ne -

}e vra ti ti jer ne è li bi ti u

wego voj bli zi ni. Uz to, Ka mi la

ni gdje ne mo e da na ba vi va -

kci nu za svo je bi ko ve. Pa blo

joj ka e da je po slao po ru ke

{i rom zemqe i da jo{ ~e ka da

mu ne ko od go vo ri. Aman da ka -

è Na ta li ji da è li da uì va

i nu di joj svo ju po mo} pri ure -

|ewu no vog do ma. Da ni jel uzme

epru ve tu, slu ~aj no je ra zbi je i

po re e se.

Pe tak

Dani jel po no vi Ka mi li da je

vo li i da te {ka srca za uvi jek

odla zi. Zbog ano ni mne pri ja -

ve na La Mal ke ri du u in spe -

kci ju do la ze qudi iz

sa ni tar ne slu be. Vi vi ja na i

Ra fa el i daqe se sva |a ju jer

se Ra fa el pro ti vi usva jawu

Ro ma na. Ka mi la se za bri ne

zbog sa ni tar ne in spe kci je na

ran ~u. Bo ji se da }e ran~ sta -

vi ti u ka ran tin. Mo li in spe -

kto re da joj po mo gnu da

na ba vi va kci nu, ali oni od go -

vo re da se ona vi {e ne proi -

zvo di u Me ksi ku, pa }e

mo ra ti da je ku pi u inos tran -

stvu. Mi ri jam slu {a ka ko

Dan te go vo ri Aman di da ni je

bio u î leu ka da je Da ni jel

za vr{io u za tvo ru. Ka e joj i

da mu je Abra ham re kao da je

Da ni jel bio op tu en za ubis -

tvo Abra ha mo ve ses tre, da je

po bje gao i vjerovatno umro,

ali ka da je sa znao da je Da ni -

jel ìv odmah je to oti {ao da

pro vje ri. Aman da ne ra zu mi je

za {to Abra ham op tu u je Da -

ni je la za po ku {aj Mi ri ja mi -

nog ubis tva kad je Da ni jel wu

vo lio. Ka mi la pri go vo ri Ro -

dol fu {to joj ni je re kao da se

Da ni jel po re zao krho ti nom

epru ve te, ali Ro dol fo ni je to

sma trao va nim.

HRT 2, ne djeqa 22.30

Sa macMar kan tni Yory Fal ko ner bri tan ski je

pro fe sor kwiè vnos ti ko ji 1962. go di ne

ì vi u Los An |e le su. Kad je dnog da na sa zna

da je wegov du go go di{wi quba vnik Yim po gi -

nuo u auto mo bil skoj ne sre }i, Yory zakqu~i

da wegov ì vot vi {e ne ma smi sla te ~vrsto

odlu ~i da po ~i ni sa mo ubis tvo. Na kon {to

na pi {e opro {taj no pi smo i de taqno ra zra -

di pos tu pak su ici da, Yory }e su sres ti ne ko -

li ko qudi zbog ko jih }e se po ~e ti ko le ba ti

oko ra zlo nos ti i oprav da nos ti sa mo ubis -

tva. Po red sen zi bil nog stu den ta Ke ni ja, s

ko jim }e se po ~e ti zbli a va ti, tu su mu {ka

pros ti tut ka Kar los, s ko jim }e se Yory upus -

ti ti u odnos, te wego va sta ra pri ja teqica i

ne ka da{wa dje voj ka âr li.

Ulo ge: Ko lin Firt, Yuli jen Mur, Ni ko las

Holt, Me tju Gu di

Re i ja: Tom Ford

NOVA, ne djeqa 21.50

Ni je zla to sve {to sjaBen Fi ne gan "Fin" je lo vac na bla go, a tre nu -

tno je u po tra zi za po to nu lim bro dom iz 18.

vi je ka ko ji je pre vo zio dra go cjen te ret, odno -

sno kov ~e ge s na ki tom i zla tni ci ma. Zbog svog

pus to lo vnog ì vo ta Fin je `rtvo vao i brak s

li je pom Tes ko ja je po ~e la izno va da gra di

svoj ì vot. Sa da Tes ra di za mi li jar de ra Na-

jyela Ha ni ka ta, ne slu te }i da }e se wen biv -

{i su prug vra ti ti u wen ì vot. Ka da Fin

pro na |e no vi trag, ko ji ga mo e do ves ti do

lo ka ci je skri ve nog bla ga, mo ra da na |e i ~o -

vje ka ko ji }e fi nan si ra ti tu po tra gu. Fin us-

pi je va da uvje ri Najyela i wego vu pri vla ~nu

k}er ku Ge mu da mu se pri dru e u po tra zi, a i

Tes }e ta ko bi ti u wego voj bli zi ni.

Ulo ge: Me tju Me ko na hi, Kejt Had son, Do -

nald Sa ter lend

Re i ja: En di Te nant

HRT 2, su bo ta 13.00 NOVA, su bo ta 13.40

Go di{wiodmor sno vaî ka go. Klark Gri zvold za vri je me pra zni ka

po ve de svo ju po ro di cu - su pru gu Elen i dje cu

pu ber tet skog uzras ta, Ras ti i Odri - na da -

le ko pu to vawe auto mo bi lom u Ka li for ni ju,

a krajwe im je odre di {te za ba vni park Ve -

li Vor ld u bli zi ni Los An |e le sa.

Na pu tu ih o~e ku ju broj ne pe ri pe ti je.

Ri je~ je o je dnom od fil mo va iz Na ti onalLam po on ni za o po ro di ci Gri zvold.

Ulo ge: ê vi êjs, Be ver li

D'An |e lo, En to ni Maj kl Hol,

Da na Ba ron, Imo gen Ko ka,

Ren di Kve id, Yon Ken di

Re i ja: Ha rold Ra mis

Posqedwapri li kaOsam go di na na kon {to je na pus ti la po ro -

di ~no imawe u Te ksa su, Yeki Ku per vra }a

se ka ko bi pri sus tvo va la dje do voj sa hra ni.

To je uje dno i pri li ka da prvi put u osam

go di na raz go va ra sa svo jim ocem Vi lom.

Yeki mu ni ka da ni je opros ti la {to je do -

zvo lio euta na zi ju wene te {ko bo le sne maj -

ke. Do bro na mjer ni po ro di ~ni pri ja teq

Amos po ku {a va da ih ura zu mi i po mi ri, ali

ra ne su ipak pre du bo ke. Odnos }e do da tno

na ru {i ti i tes ta ment ko jim djed imawe os -

tavqa Yeki i Vi lu. Wih dvo je ima ju ra zli -

~i te pla no ve za imawe pa ni je dno ne è li

dru go me pre pus ti ti svo ju po lo vi nu.

Ulo ge: Yeni Gart, Lens Hen ri ksen, Bre dli

Ku per, Ha ri son Jang

Re i ja: Yojs ô pra


HRT 1

Prko sna

qubav

SU BO TA

8.55 Ren dgen ski

sni mak Zemqe

10.45 Vi kin {ka

apo ka lip sa

11.40 Lu di nau ~ni ci

12.10 Svjet ski vo di~ za

qubi teqe hra ne

12.35 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe

13.30 Is tra ge

vaz du ho plo vnih

ne sre }a

14.25 Nat pri ro dna

pri ro da

15.30 Ge olo {ko pu to vawe

18.15 Mra ~ne taj ne

Lu zi ta ni je

19.10 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe

20.05 Pro je kat

Se bas ti jan Jun ger

21.00 Isu {i vawe

Ve li kih je ze ra

21.55 Ti ta nik

23.45 Isu {i vawe

Ve li kih je ze ra

0.40 Ti ta nik


2.55 [ko la hra ne

3.25 Hro ni ke iz divqine

3.50 Pri vid ili stvar nost


4.45 [ko la hra ne




NE DJEQA

8.00 Fan tom ska ma ~ka

8.55 Naj ve }e ka tas tro fe



10.45 Taj ne prvog ca ra


12.10 Svjet ski vo di~

za qubi teqe hra ne

12.35 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe

13.30 Li ci ti raj i uni {ti

14.25 Na pu {te no

15.30 Auto-otpad


19.10 Na pad afri ~kog

kro ko di la

20.05 Ta bu

21.00 Ubis tvo Lin kol na

22.50 ]or ki ra ni u

inos tran stvu

23.45 Ubis tvo Lin kol na

1.35 ]or ki ra ni u

inos tran stvu


2.55 [ko la hra ne




4.45 [ko la hra ne


PO NE DJEQAK

8.00 Is tra ge

vaz du ho plo vnih

ne sre }a

8.55 Pri pre me za

sudwi dan



10.45 Dre vne taj ne

11.40 Me tro po le


za qubi teqe hra ne

12.35 Is tra i vawe pla ne -

te Zemqe

13.30 [ap ta~ psi ma

14.25 Se kun de do

ka tas tro fe


15.30 Apo ka lip sa

16.25 Tra va u Ame ri ci

17.20 Se kun de do

ka tas tro fe

18.15 Me ga fa bri ke

19.10 Is tra ge

vaz du ho plo vnih

ne sre }a

20.05 Pri pre me za

sudwi dan

21.00 Is tra ge

vaz du ho plo vnih

ne sre }a

21.55 Pri pre me

za sudwi dan

22.50 Se kun de do

ka tas tro fe

23.45 Is tra ge

vaz du ho plo vnih

ne sre }a

UTO RAK


8.55 Na pu {te no




11.40 Me tro po le


za qubi teqe hra ne

12.35 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe


14.25 Se kun de do

ka tas tro fe


15.30 Apo ka lip sa


17.20 Se kun de do

ka tas tro fe

18.15 Ta jan stve ne du bi ne

sa Bo bom Ba lar dom


20.05 Na pu {te no


21.55 Na pu {te no

22.50 Se kun de do

ka tas tro fe


0.40 Na pu {te no

1.35 Se kun de do

ka tas tro fe


SRI JE DA

8.00 Nat pri ro dna

pri ro da

8.55 Pra va is ti na




11.40 Me tro po le


za qubi teqe hra ne

12.35 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe


14.25 Se kun de do

ka tas tro fe


15.30 Apo ka lip sa


17.20 Se kun de do

ka tas tro fe

18.15 Bo rac sa ri ba ma


pri ro da



pri ro da


22.50 Is tra ge

vaz du ho plo vnih

ne sre }a


pri ro da


1.35 Is tra ge

vaz du ho plo vnih

ne sre }a

ÊT VRTAK

8.00 Se kun de do

ka tas tro fe



10.15 Pri vid ili

stvar nost


11.40 Me tro po le


za qubi teqe hra ne

12.35 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe


14.25 Se kun de do

ka tas tro fe


15.30 Apo ka lip sa


17.20 Se kun de do

ka tas tro fe


19.10 ]or ki ra ni

u inos tran stvu

20.05 Nar ko-bi znis

21.00 Te {ka vre me na

21.55 Nar ko-bi znis

22.50 Is tra ge

vaz du ho plo vnih

ne sre }a

23.45 Te {ka

vre me na

0.40 Nar ko-bi znis

1.35 Is tra ge

vaz du ho plo vnih

ne sre }a

PE TAK

8.00 Voj ne im pe ri je

8.55 Dre vne taj ne

9.50 Hro ni ke iz

divqine



11.40 Me tro po le


za qubi teqe hra ne

12.35 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe


14.25 Se kun de do

ka tas tro fe


15.30 Apo ka lip sa

16.25 Auto-otpad

17.20 Se kun de do

ka tas tro fe


19.10 Voj ne im pe ri je

20.05 Ta bu

21.00 Grobqe ra tni ka

21.55 Ta bu

22.50 Is tra ge

vaz du ho plo vnih

ne sre }a

23.45 Grobqe ra tni ka

0.40 Ta bu

1.35 Is tra ge

vaz du ho plo vnih

ne sre }a

NATIONAL GEOGRAPHIC

HRT 1, nedjeqa 17.10 NO VA, subota 23.50

Smrto no snabit kaMor tal Kom bat je dre vni tur nir ko ji se

odrà va na je dnom udaqenom os trvu na ko -

jem se ra tni ci iz dru gih svje to va bo re pro -

tiv naj boqih ra tni ka s pla ne te Zemqe. Ako

ra tni ci iz dru gih svje to va de set pu ta za re -

dom po bi je de na tur ni ru, mo gu do }i na

Zemqu da vla da ju wom. Oni su po bi je di li

na pret ho dnih de vet tur ni ra, ta ko da im

tre ba jo{ sa mo je dna po bje da, ali ho }e li

us pje ti da do |u do we? Gru pa ra tni ka sa

Zemqe, me |u ko ji ma su i Lui Kang, Xoni

Kejx i So ni ja Blejd, ko je pre dvo di lord Raj -

den, su o~i }e se s ra tni ci ma iz dru gih svje -

to va.

Ulo ge: Kris to fer Lam ber, Ro bin [ou,

Lin den E{bi

Re i ja: Pol V.S. An der son

Moj ì votBob Xons se obra }a ka me ri i ka e: "Ja }u

umri je ti, a ti }e{ se ro di ti." Ta ko po ~iwe

pri ~u o svom ì vo tu. Sa zna je mo da è li da

ga upo zna wego vo jo{ ne ro |e no di je te, a

za tim sa zna je mo da je te {ko bo les tan i da

mu os ta je sa mo ne ko li ko mje se ci ì vo ta.

Bob je je dan od na jus pje {ni jih PR-a u Los

An |e le su. Ro dio se kao Bob Iva no vi~ u De -

tro itu, oda kle je oti {ao kao mla di}. Ni je

u blis kim odno si ma s ro di teqima. Oni mu

za mje ra ju {to je oti {ao i {to je pro mi je -

nio pre zi me, a on wima {to ni kad ni su do -

{li da ga po sje te i vi de ka ko ì vi. Sre }no

je oèwen s Gejl, è nom ko ju vo li i ko ja vo -

li wega. Gejl je tru dna. Za to Bob è li da ga

wego vo di je te upo zna bar pu tem snim ka.

Ulo ge: Maj kl Ki ton, Ni kol Ki dman, Ha ing

S. Ngor, Maj kl Kon stan tin, Re be ka Skal

Re i ja: Brus Xoel Ru bin


Si laPo ne djeqak

Po li ci ja do la zi Ber za nu na vra ta,

a on je vrlo qut {to mo ra da ide s

wima. @e li da ka zni sve one ko ji su

ga do ve li u tu ne voqu. I dok on,

ne gu be }i vri je me, os tva ru je

svoj plan, svi os ta li po -

~iwu da gu be strpqewe.

Uto rak

Du go su bi li strpqivi i

}ut ke se no si li sa svim

opa snos ti ma. Me |u tim,

si tu aci ja se pro -

mi je ni la i sa da

po ~iwu da se do -

ga |a ju pri li ~no zas tra {u ju }e stva -

ri. Svi ì ve u i{ ~e ki vawu Ber za -

no ve osve te, ali je dan ne o~e ki va ni

do ga |aj Ber za na do ve de u ì vo tnu

opa snost.

Sri je da

Sa svim je ja sno da

Ber zan ne }e ma ri ti za za kon ske

pre pre ke.

Bo ran shva ta da Ber zan è li da ga

uvu ~e u ne mi lo srdni su kob. Uprkos

to me, po ~iwe da sumwa u is pra -

vnost svo je bor be.

Bo ran gu bi strpqewe, a di le ma ko ju

pro ivqava sve ga vi {e ~i ni zlo -

voqnim.

Ta si tu aci ja ne mi no vno se odra a -

va na wegov odnos sa Si lom.

êt vrtak

Ne o~e ki va ni do ga |a ji i ne -

voqe ko je se re da ju po ve }a va -

ju na pe tost me |u wima. Sve

to na go vje {ta va da nas -

tu pa vri je me pu no me |u -

so bnih su ko ba.

Ber zan ne pro pu {ta

ni je dnu pri li ku. pa

se ovaj put spre ma

na ne o~e ki va ni

po tez ko ji }e iz-

ne na di ti Bo -

ra na.

NOVA

Documents

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, … · DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA Cijena 0.80 KM na{e je Broj Godina LXX BOQE Proizvedeno U SRPSKOJ DRU[TVO SRBIJA SVIJET Srpska mo ra …