2
NagoyaNgủ đêm tại NagoyaNgày thứ 1 Tản bộ Nagoya [Chẳng hạn như thành Nagoya, Oasis 21, tháp truyền hình, khu phố thương mại Osu, Osu Kannon, bảo tàng lưu niệm kỹ thuật công nghiệp Toyota, khu vườn Noritake] NagoyaInuyamaSekiMinoGujoGeroNgủ đêm tại khu suối nước nóng GeroNgày thứ 2 Hành trình ①】 Tản bộ Inuyama [Chẳng hạn như thành Inuyama, trải nghiệm rước kiệu Karakuri] Tản bộ Seki [Chẳng hạn như bảo tàng văn hóa lưu truyền nghề rèn kiếm Seki, câu lạc bộ dao kiếm] Tản bộ Mino [Chẳng hạn như dãy phố mái dốc Udatsuno, câu lạc bộ làng giấy Nhật (trải nghiệm làm giấy)] Hành trình ②】 Tản bộ Inuyama [Chẳng hạn như thành Inuyama, trải nghiệm rước kiệu Karakuri] Tản bộ Gujo [Chẳng hạn như hội chợ triển lãm Gujo Hachiman, trải nghiệm làm món ăn mẫu] Suối Nước Nóng WakuraWajima Ngày thứ 7 Tản bộ Wajima [Chẳng hạn như đi chợ sáng, câu lạc bộ Kiriko, trải nghiệm nghệ thuật sơn mài Wajima, thăm quan ruộng bậc thang] GeroTakayamaNgủ đêm tại TakayamaNgày thứ 3 Tản bộ Gero-Onsen [Chẳng hạn như ngâm chân trong nước nóng, làng cầu nguyện Gero-Onsen] Tản bộ Takayama [Chẳng hạn như dãy phố cổ, cầu Nakabashi, câu lạc bộ gian hàng lễ hội Takayama, làng dân gian Hida"làng Hida", thăm quan kho rượu nổi tiếng và uống thử] TakayamaToyamaTakaokaNgủ đêm tại ToyamaNgày thứ 4 Tản bộ Takayama [chẳng hạn như đi chợ sáng] Tản bộ Toyama Takaoka [Chẳng hạn như công viên kênh đào Fugan, chùa Zuiryu, phố Kanaya, tượng phật Takaoka, tham quan nhà máy đúc] ToyamaKanazawaNgủ đêm tại KanazawaNgày thứ 5 Tản bộ Kanazawa [Chẳng hạn như công viên Kenroku, công viên thành Kanazawa, phố Higashi Chaya, trải nghiệm làm bánh kẹo Nhật, dán vàng lá, bảo tàng mỹ thuật thế kỷ 21] KanazawaSuối Nước Nóng WakuraNgủ lại tại suối nước nóng WakuraNgày thứ 6 Tản bộ Kanazawa [Chẳng hạn như chợ Omi] Tản bộ khu suối nước nóng Wakura [Chẳng hạn đi ngắm cảnh xung quanh không có mục đích bằng xe đạp cho thuê, dạo bộ dưới ánh trăng, thăm quan thủy cung Notojima] Lời mời đến với không gian văn hóa lưu truyền Dragon Course Hành trình DragonModel route Cách đi của hành trình Dragon Ngày thứ 1 Ngày thứ 7 Ngày thứ 2 Ngày thứ 3 Ngày thứ 4 Ngày thứ 5 Ngày thứ 6 Tản bộ Nagoya Tản bộ Wajima Ga Meitetsu Nagoya Hoặc là khách sạn Ngủ đêm tại Nagoya Ngủ đêm tại khu suối nước nóng Gero Ga Gero Ga Mino-Ota Ga Mino-Ota Ga Shin-Unuma Ga Unuma Ga Wajima Sân bay quốc tế Chubu Tản bộ Takayama Tản bộ Gero-Onsen Ngủ đêm tại Takayama Tàu tốc hành JR (45 phút) Ga Gero Ga Meitetsu Nagoya Ga Seki Sân bay Noto Satoyama Ði Tokyo Tản bộ Seki Tản bộ Gujo Tản bộ Inuyama Ga Gujo-Hachiman Tản bộ Mino Ga Mino Ga Inuyama Ga Anamizu Ga Wajima Ga Wakuraonsen Ga Kanazawa Sân bay Komatsu Ga Takayama Tản bộ Toyama Takaoka Tản bộ Takayama Ngủ đêm tại Toyama Xe buýt cao tốc (65 phút) Ga Takayama Ga Toyama Tản bộ Kanazawa Ngủ đêm tại Kanazawa Tàu siêu tốc Hokuriku (25 phút) Ga Toyama Ga Kanazawa Tản bộ khu suối nước nóng Wakura Tản bộ Kanazawa Ngủ lại tại suối nước nóng Wakura Tàu hỏa du lịch JR "Hanayomenoren" (90 phút) Ga Kanazawa Ga Wakuraonsen Món ăn nổi tiếng Nagoya (cánh gà) Món bò Hida Sushi vịnh Toyama Bánh kẹo Kanazawa Hành trình Hành trình Tàu tốc hành Meitet (30 phút) Meitetsu (5 phút) JR (10 phút) Đường sắt Nagaragawa (20 phút) Đường sắt Nagaragawa (10 phút) Đường sắt Nagaragawa (35 phút) Đường sắt Nagaragawa (90 phút) Đường sắt Nagaragawa (90 phút) Xe buýt Limousin (90 phút) Tàu tốc hành JR (60 phút) Tàu tốc hành JR (90 phút) Xe buýt cao tốc (145 phút) Tàu tốc hành Meitetsu (30 phút) Xe buýt Taxi Furusato (35 phút) Xe buýt (40 phút) Xe buýt (140 phút) Xe buýt Limousine (40 phút) Đường sắt Noto (40 phút) Món ăn nên thưởng thức Món ăn nổi tiếng Nagoya (Chẳng hạn như món cơm thịt nướng, thịt chiên sốt đậu tương, mì udon hầm đậu tương, cánh gà, mì kishimen) Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như cá chẻm, món keichan Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như bò Hida, đậu tương lá mộc lan, mì ramen Takayama Món ăn nên thưởng thức Thưởng thức Sushi của vịnh Toyama, thực phẩm Đông y Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như món ăn Kaga, cua Kano, bánh kẹo Nhật Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như Notodon Món ăn nên thưởng thức

Go! Central Japan - ドラゴンコース 0327 VN · 2018. 4. 3. · Ngày th˜ 4 Takayama ... (30 phút) Meitetsu (5 phút) JR (10 phút) Đư ng st (20 phút) Đư ng st Nagaragawa

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Go! Central Japan - ドラゴンコース 0327 VN · 2018. 4. 3. · Ngày th˜ 4 Takayama ... (30 phút) Meitetsu (5 phút) JR (10 phút) Đư ng st (20 phút) Đư ng st Nagaragawa

Nagoya(Ngủ đêm tại Nagoya)Ngày thứ 1

Tản bộ Nagoya [Chẳng hạn như thành Nagoya, Oasis 21, tháp truyền hình, khu phố thương mại Osu, Osu Kannon, bảo tàng lưu niệm kỹ thuật công nghiệp Toyota, khu vườn Noritake]

Nagoya▶Inuyama▶ Seki▶ Mino▶ Gujo▶ Gero(Ngủ đêm tại khu suối nước nóng Gero)Ngày thứ 2

【Hành trình ①】Tản bộ Inuyama [Chẳng hạn như thành Inuyama, trải nghiệm rước kiệu Karakuri] → Tản bộ Seki [Chẳng hạn như bảo tàng văn hóa lưu truyền nghề rèn kiếm Seki, câu lạc bộ dao kiếm] → Tản bộ Mino [Chẳng hạn như dãy phố mái dốc Udatsuno, câu lạc bộ làng giấy Nhật (trải nghiệm làm giấy)]【Hành trình ②】Tản bộ Inuyama [Chẳng hạn như thành Inuyama, trải nghiệm rước kiệu Karakuri]

→ Tản bộ Gujo [Chẳng hạn như hội chợ triển lãm Gujo Hachiman, trải nghiệm làm món ăn mẫu]

Suối Nước Nóng Wakura▶WajimaNgày thứ 7

Tản bộ Wajima [Chẳng hạn như đi chợ sáng, câu lạc bộ Kiriko, trải nghiệm nghệ thuật sơn mài Wajima, thăm quan ruộng bậc thang]

Gero▶Takayama(Ngủ đêm tại Takayama)Ngày thứ 3

Tản bộ Gero-Onsen [Chẳng hạn như ngâm chân trong nước nóng, làng cầu nguyện Gero-Onsen] → Tản bộ Takayama[Chẳng hạn như dãy phố cổ, cầu Nakabashi, câu lạc bộ gian hàng lễ hội Takayama, làng dân gian Hida"làng Hida", thăm quan kho rượu nổi tiếng và uống thử]

Takayama▶Toyama・Takaoka(Ngủ đêm tại Toyama)Ngày thứ 4

Tản bộ Takayama [chẳng hạn như đi chợ sáng] → Tản bộ Toyama・Takaoka [Chẳng hạn như công viên kênh đào Fugan, chùa Zuiryu, phố Kanaya, tượng phật Takaoka, tham quan nhà máy đúc]

Toyama▶Kanazawa(Ngủ đêm tại Kanazawa)Ngày thứ 5

Tản bộ Kanazawa [Chẳng hạn như công viên Kenroku, công viên thành Kanazawa, phố Higashi Chaya, trải nghiệm làm bánh kẹo Nhật, dán vàng lá, bảo tàng mỹ thuật thế kỷ 21]

Kanazawa▶Suối Nước Nóng Wakura(Ngủ lại tại suối nước nóng Wakura)Ngày thứ 6

Tản bộ Kanazawa [Chẳng hạn như chợ Omi] → Tản bộ khu suối nước nóng Wakura [Chẳng hạn đi ngắm cảnh xung quanh không có mục đích bằng xe đạp cho thuê, dạo bộ dưới ánh trăng, thăm quan thủy cung Notojima]

Lời mời đến với không gian văn hóa lưu truyền

Dragon Course 【Hành trình Dragon】

Model route Cách đi của hành trình DragonNgày thứ 1

Ngày thứ 7

Ngày thứ 2

Ngày thứ 3

Ngày thứ 4

Ngày thứ 5

Ngày thứ 6

Tản bộ Nagoya

Tản bộ Wajima

GaMeitetsu NagoyaHoặc là khách sạn

Ngủ đêm tạiNagoya

Ngủ đêm tạikhu suối

nước nóngGero

Ga G

ero

Ga M

ino-Ota

Ga M

ino-Ota

Ga Shin-Unuma

Ga U

numa

Ga W

ajima

Sân bay quốctế Chubu

Tản bộ TakayamaTản bộ Gero-Onsen Ngủ đêm tạiTakayama

Tàu tốc hành JR

(45 phút)

Ga G

ero

GaM

eitetsu Nagoya

Ga Seki

Sân bayNoto Satoyama Ði Tokyo

Tản bộ Seki

Tản bộ Gujo

Tản bộInuyama

Ga Gujo-Hachiman

Tản bộ Mino

Ga Mino

Ga Inuyama

Ga Anam

izu

Ga W

ajima

Ga

Wakuraonsen Ga Kanazawa

Sân bayKomatsu

Ga Takayam

a

Tản bộ Toyama・TakaokaTản bộ Takayama Ngủ đêm tạiToyama

Xe buýt cao tốc (65 phút)

Ga Takayam

a

Ga Toyam

a

Tản bộ Kanazawa Ngủ đêm tạiKanazawa

Tàu siêu tốc Hokuriku (25 phút)

Ga Toyam

a

Ga Kanazaw

a

Tản bộ khu suối nước nóng WakuraTản bộ KanazawaNgủ lại tại suối

nước nóngWakura

Tàu hỏa du lịch JR"Hanayomenoren"

(90 phút)

Ga Kanazaw

a

Ga Wakuraonsen

Món ăn nổi tiếng Nagoya (cánh gà) Món bò Hida Sushi vịnh Toyama Bánh kẹo Kanazawa

Hành trình ①

Hành trình ②

Tàu tốc hành Meitet(30 phút)

Meitetsu(5 phút)

JR(10 phút)

Đường sắtNagaragawa

(20 phút) Đường sắtNagaragawa

(10 phút)

Đường sắtNagaragawa

(35 phút)

Đường sắtNagaragawa

(90 phút)

Đường sắtNagaragawa

(90 phút)

Xe buýt Limousin(90 phút)

Tàu tốc hànhJR

(60 phút)

Tàu tốc hành JR (90 phút)

Xe buýt cao tốc (145 phút)

Tàu tốchành Meitetsu(30 phút)

Xe buýt・Taxi Furusato

(35 phút)Xe buýt

(40 phút)Xe buýt

(140 phút)

Xe buýt Limousine

(40 phút)

Đường sắt Noto

(40 phút)

Món ăn nên thưởng thức Món ăn nổi tiếng Nagoya (Chẳng hạn như món cơm thịt nướng, thịt chiên sốt đậu tương, mì udon hầm đậu tương, cánh gà, mì kishimen)

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như cá chẻm, món keichan

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như bò Hida, đậu tương lá mộc lan, mì ramen Takayama

Món ăn nên thưởng thức Thưởng thức Sushi của vịnh Toyama, thực phẩm Đông y

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như món ăn Kaga, cua Kano, bánh kẹo Nhật

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như Notodon

Món ăn nên thưởng thức

Page 2: Go! Central Japan - ドラゴンコース 0327 VN · 2018. 4. 3. · Ngày th˜ 4 Takayama ... (30 phút) Meitetsu (5 phút) JR (10 phút) Đư ng st (20 phút) Đư ng st Nagaragawa

Dragon CourseLời mời đến với không gian văn hóa lưu truyền

Greatnature CourseHành trình của kỳ quan đại và dãy An-pơ; cảm nhận thiên nhiên bao la

Ukiyoe CourseTrải nghiệm thực tế, kỹ thuật truyền thống / văn hóa Samurai

Nostalgic CourseChuyến đi vòng quanh di sản thế giới và đến Ise"Quê hương, trái tim người Nhật"

http://shoryudo.go-centraljapan.jp/

国土交通省 中部運輸局Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

Chubu District Transport Bureau

中部(東海・北陸・信州)広域観光推進協議会Central Japan Tourism Promortion Association

国土交通省 北陸信越運輸局Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

Hokuriku-Shin'etsu District Transport Bureau

Model route Guide

Hành trình Dragon

Tài nguyên du lịch của Shoryudo thực sự đa dạng và phong phú. Hành trình

Dragon là tuyến đường xuyên qua giữa quần đảo Nhật Bản từ Bắc đến Nam được

mệnh danh là "Con đường mang tính biểu tượng của Shoryudo", nơi chúng ta ví

như hình dáng con rồng đầu hướng về bán đảo Noto nhìn từ Nagoya thành phố

lớn nhất khu vực này. Du khách hãy trải nghiệm văn hóa, ẩm thực, cảnh quan

thành phố, cảnh quan thiên nhiên thay đổi một cách phong phú trải dài từ phía

Thái Bình Dương xuyên qua các khu vực đồi núi tới vùng biển Nhật Bản, cảm

nhận được những nét văn hóa truyền thống thông qua lễ hội, rước kiệu Karakuri

hay nghề rèn kiếm, nghề thủ công mỹ nghệ dát vàng, có thể sảng khoái đắm

mình trong dòng suối nước nóng danh tiếng như suối Wakura hay suối Gero.

Hành trình Dragon

VI

Great Nature Course

Hành trình chạm vào sự hùng vĩ của"thiên nhiên bao la", như là hồ cổ đại, vách đá, "dãy An-pơ"

Nostalgic Course

Hành trình chạm đến "trái tim người Nhật", cơ hội gặp gỡ "một Nhật Bản cổ kính tráng lệ ngày ấy"

Ukiyo-e Course

Hành trình trải nghiệm thành cổ Samurai tạo thành thời đại được thể hiện trong "tranh khắc gỗ" hay là trải nghiệm ngành công nghiệp sản xuất