40

g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

  • Upload
    lydan

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$
Page 2: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$
Page 3: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3

gßQ>|~a 2015, df© {Vgao

A§H$ nmMdm, _yë` 10 é.

g§nmXH$ : gwXoe qhJbmgnyaH$a

A{VWr g§nmXH$ : AmëhmX JmoS>~mobo

_wIn¥ð> : nw§S>{bH$ dPo

H$m`m©b`rZ g§nH©$H$m°åß wQ>a w{ZQ> - mo{JVm [email protected]

Om{hamV à{gÕr - YZlr [email protected]

Ho$di dm{f©H$ dJ©Ur ñdrH$mabr OmB©b.dm{f©H$ dJ©Ur 150 én o{S>_m§S> S>mâQ>, _.Am°."J«§Wmbr' Zmdo

A§H$mV à{gÕ Pmbobr _Vo Á`m Ë`m ì`ŠVrMr."J«§Wmbr' MidirMo "eãX éMr' ho ì`mgnrR>mg_mZ_m{gH$ Amho. Ë`mV gd© N>Q>m§À`m {dMmam§Zm ñWmZ Amho._mÌ Ë`mÀ`mer "J«§Wmbr' {dœñV g§ñWm d {VMo {dœñVgh_V AmhoV Ago Zìho.

nÌì`dhma/dJ©Ur nmR>dÊ`mMm nÎmmJ«§Wmbr, dwbZ {_b å w{Z{gnb ñHy$b,Vi_Obm, ed§V ZmQ>ç_§{XameoOmar,Oo. Ho$. gmd§V _mJ©, _mQw§Jm (n),_w§~B© 400016 % 24306624/24216050

[email protected]@[email protected]

_hmamï´> amÁ` gm{hË` Am{U g§ñH¥$Vr _§S>imZo `m{Z`VH$m{bH$mÀ`m àH$meZmW© AZwXmZ {Xbo AgboVar m {Z`VH$m{bH$mVrb boIH$m§À`m {dMmam§er _§S>id emgZ gh_V AgobM Ago Zmhr.

JǤWmbr dmMH$ MidirMo _m{gH$

AZwH«$_'gm{hË`mH$Sy>Z gm§ñH¥${VH$ H«$m§VrH$So>'/4AmëhmX JmoS>~mobo

^m§S> ~m~m, ^m§S>!/10g§O` ndma

CXmhaUmW© (^mbM§Ðamd!) Zo_mSo>/12amO|Ð gmR>o

nXmnojm H$V¥©ËddmXmVrV Agmdo/14_H$a§X gmR>o

gmoeb {_{S>`m ZmdmÀ`m"MmdS>r'darb MMm©/16

~oO~m~Xma ghr~hmÔa/20amOoe Hw$bH$Uu

17 do ~rE_E_ A{YdoeZEH$ AZw d/22

^maVmMm Iam eÌy H$moU?/25S>m°. AZ§V bm^goQ>dma

O`d§V MwZoH$a åhUOo _amR>rMrAmñWm Agbobm Aä`mgH$/28

J«§WnmZo - 29 Vo 33_¡Ìo àH$meZ_m¡O àH$meZbmoH$dmL²>_` àH$meZamohZ àH$meZnÙJ§Ym àH$meZ

41

g§nmXH$s`...

kmZnrR> Am{U _hmamï´> yfUnwañH$ma, VgoM gm{hË` g§ñH¥$VrAm{U {dœH$moe _§S>imdarbZo_UwH$m `m{Z{_ÎmmZo _amR>rgm{hpË`H$ dVw©i Jobo H$mhr{Xdg CbQ>gwbQ> MM}Zo {^a{^aVam{hbo. `m dmdQ>itMm YwaimImbr ~gV Agbm, Var Ë`mMmAmT>mdm KoVmZm H$mhr {ZarjUoAm{U _Vo Zm|X{dUo Amdí`H$dmQ>bo. "eãX éMr'À`m `mA§H$mV Vr H$mhr boIH$m§ZrZm|X{dbr, VgoM "gmoeb{_{S>`m'darb {dYmZm§Mrhr XIbgmo~V KoVbr Amho. _amR>rgm{hË`OJVmV AmVmdmX{ddmXmnojm OmVr` Am{Uì`pŠVJV CImù`mnmImù`m,A{^éMr gmoSy>Z ImbÀ`mnmVirda Ho$br OmUmar eoao~mOr`m§Mo à_mU dmT>V Agë`mMo`m{Z{_ÎmmZo OmUdbo. Ë`mM~amo~aVWmH${WV CÀMd{U© m§À`m dmXmVX{bVdJm©Mm AmdmO C_Q>VZgë`mMo Am{U Ë`m§À`m ~mOyZo\$mago Hw$Ur ~mobVhr Zgë`mMoOmUdbo. gm{hË`-g§ñH¥$VrÀ`mjoÌmV hm dJ© nwÝhm JmdHw$gm~mhoaT>H$bbm Omdm, ho Mm§Jbo {MÝhZmhr.

Page 4: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 4

n w añH$ ma-nm [aVm ofH o $ ,{ZdS>-Zo_UwH$m m§Zm dmXmMm emnMAgVmo. H$maU A_wH$ nwañH$ma qH$dmV_wH$ Zo_UyH$ åhUOo ñnY}Vrbn{hbm H«$_m§H$ Aer ~hþVoH$OUm§Mrg_OyV AgVo Am{U Vr gmh{OH$AgVo. H$maU Amnë`mda g§ñH$maMVgo Pmbobo AgVmV. _J Xþgè`mbm"S>mdbbo Joë`m'Mr, Va {Vgè`mbm"AÝ`m`m'Mr mdZm N>iVo. Ë`mdaOmo-Vmo Amnmnë`m nÕVrZo Cnm`emoYVmo.

***EH$m ñnY}Mm ~jrg {dVaU

g_ma§ hmoVm. emim AJXr N>moQ>çm_wbm§Mr. _wbohr N>m oQ>rM, nUnmbH$, {ejH$ Ë`m §Zm _m oR > o~ZdÊ`mgmR>r YS>nS>V hmoVo. åhUyZhr ñnYm©. n{hë`m {VKm§Zm ~jrgXoÊ`mgmR>r VrZ H$_r-A{YH$C§MrÀ`m nmVirÀ`m ñQ>±S>nmer -nmo{S>`_Odi ~mobmdÊ`mV Ambo.n{hbm nQ>H$Z n{hë`m H«$_m§H$mÀ`mH$Å>çmda OmD$Z C^m am{hbm. Xþgam {ha_wgbm hmoVm. {Vgam Va

aS>m`bmM bmJbm. "_r nUn{hbm, _r Zmhr Imbr C^mamhUma' - Ambr H$m n§MmB©V.Ë`m§À`m ZH$mam §_wio H$m`©H«$_Imoi§~bm. H$m` H$amdo? EH${e{jH$m n wT > o Pmbr. {VZ ogm § {JVb o, "AmnU {VKm §ZmdoJdoJio ~jrg XoD$. n{hë`mbmXoD$Z Pmbo H$s, nmo{S>`_daMo H«$_~XbyZ EH$ Z §~ada "Xm oZ'{MH$Q>dyZ bmdy Am{U Ë`mbm~jrg XoD$. VgoM {Vgè`mbm.'Pmbo, {ZKmbm VmoS>Jm. Xþgè`mH«$_m§H$mÀ`m {dOoË`mMo AmB©-dS>rbhr Iyf Pmbo.

AmVm {Vgè`mbm ~jrgXoÊ`mgmR>r nm o{S>`_Mr aMZm~XbUma, EdT>çmV Ë`mMr AmB©Ë`mbm KoD$Z nwT>o Ambr. H$mhr~Xb H$ê$ ZH$m, åhUmbr.O{_Zrda JwS>Ko Q>oHy$Z _wbmer ~mobybmJbr. "~mi, Vwbm n{hbmH«$_m§H$ hdm` Zm? _J nmo{S>`_

bhmZ ZH$mo H$ê$g. Vy _moR>m hmo. C§M CS>rÀ`m e ©VrV VwPr CS>r

'gm{hË`mH$Sy>Z gm§ñH¥${VH$ H«$m§VrH$So>'AmëhmX JmoS>~mobo

H«$m§Vr ~§XþH$sÀ`m ZirVyZM hmoVo, Ago _mZUmè`m _mAmo PoS>m°ÝJbm MrZ_Ü o qhgH$ _mJm©ZoM gmå`dmXramOdQ>rà_mUo gm§ñH¥${VH$ H«$m§Vr KS>dyZ AmUm`Mr hmoVr. `mCbQ> Aqhgoda VodT>mM R>m_ {dœmg Agboë`m _hmË_mJm§YtZr ^maVmVyZ B§J«Om§Zm hmH$byZ ñdmV§Í` AmUbo. nwT>o _hmamï´>mVrb ZWwam_ JmoS>go `m ~§S>Imoa VéUmZo Jm§YrOtda

Jmoù`m PmSy>Z Ë`m§Mr hÎ`m Ho$br Am{U Ë`mM _hmamï´>mV J«§Wmb o CX²ÜdñV H$aUo, nÌH$mamda h„o H$aUo, KaOmim`bm _moMm© H$mT>Uo, ZmQ>Ho$ ~§X nmS>Uo, Xm^mobH$a-nmZgao (Am{U Oo YmadmS> "g§ wº$ _hmamï´>m'V gm_rb

H$aÊ`mMr Amnbr _mJUr hmoVr, VoWrb S>m°. E_. E_. H$b~wJu) `m§Mm AmdmO ~§X H$aUo, IwZmMo CXmÎmrH$aU H$aUoAem _mJmªZr "gm§ñH¥${VH$ H«$m§Vr' Joë`m H$mhr dfmªV \$mo\$mdy bmJbr. "Xm^mobH$a-nmZgao-H$b~wJu `m§À`m

_maoH$è`m§er ZWyam_Mr VwbZm H$ê$ ZH$m, ZWyam_Zo g_moê$Z Jmoù`m KmVë`m hmoË`m' Ago g_W©Z EH$m "{dMmad§Vm§'ZrZwH$VoM Ho$bo Amho. åhUOo "gm§ñH¥${VH$ H«$m§Vr' `eñdr Pmbr, Va CXmhaUmW©, AmYrÀ`m g§ñH¥$VrVrb n{hë`m

H«$_m§H$mMo gm{hpË`H$ ^mbM§Ð Zo_mS>o `m§Zm hQ>dyZ VoWo ZWyam_Mm nwVim C^m H$aUma H$m?Am{U Xþgè`m H«$_m§H$mMo ~jrg H$YrM Z gmnS>boë`m / Z gmnS>Umè`m _maoH$è`m§Zm?

àñWm{nVm{déÕ ~§S>mMo {ZemU C^mê$Z Zo_mSo> boIH$Pmbo hmoVo. nwañH$ma "bmQy>Z' boIH$mMo 'boIH$amd'H$go hmoVmV, hohr Zo_mSo> `m§Zr nyduM {b{hbo hmoVo.nU Ë`m§À`mM ZH$iV Vo ñdV… "boIH$amd' hmoÊ`mÀ`mdmQ> oH$S o > dibo Am{U Ë`m §Mm àdmg kmZnrR>{_idÊ`mn`ªV Ambm.

Page 5: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 5

gJù`mV C§M OmB©n ªV gamd H$a. n{hbm oerb, VoìhmM ~jrgKo.'

AmB©Mr {eH$dU Ë`mbm nQ>br. {Vgao ~jrg H$_r C§MrdaC o amhÿZM Ë`mZo ñdrH$mabo Am{U hgV Jobm.

nwañH$ma, Zo_UwH$m§H$So> nmhÊ`mMo Ñ{ï>H$moZhr Ago {Za{ZamioAgVmV.

***hr "~moYH$Wm' AmR>dÊ`mMo H$maU, _amR>r gm{hË` OJVmV

Joë`m H$mhr {XdgmV CR>bobr (MhmÀ`m noë`mVrb) dmXio !EH$, ^mbM§Ð Zo_mSo> `m§Zm kmZnrR> nwañH$ma.Xm oZ, ~. _m o . VWm

~m~mgmh o~ n w a §Xa o `m §Z m"_hmamï´> yfU' nwañH$ma.

VrZ, gm{hË` g§ñH¥$Vr_ §S >imda ~m~m ^m §S > Va{dœH$moe _§S>imda {XbrnH$a§~oiH$a `m§Mr Zo_UyH$.

{\$ë_ A±S> Q>o{bpìhOZBÝñQ>rQ>çwQ> nwÊ`mV Agë`mZoAm{U n wU o h o "g §` wº$_hmamï ´ > m 'Vrb Agë`mZ oË`mdarb JO|Ð Mm¡hmZ `m§MrdmXJ«ñV Zo_UyH$gwÕm {dMmamV¿`m`bm hdr. nU Vmo {df`amOH$maÊ`m §Zr "gm{hË`,g§ñH¥$Vr, gä`Vm' dJ¡aoÀ`mnbrH$So> ZoD$Z R>odbm Agë`mZo,qH$~hþZm gm{hË`-g§ñH¥$VrerË`mMm AmVm H$mhr g§~§Y CabmZgë`mZo, VyV© ~mOybm R>ody. nU,Cd©[aV VrZ dmXm§V "`eñdr'ñnY©H$ H$moU, Xþgam-{VgamH$m oU, ehmU o-g_OyVXmañnY©H$ H$moU, {ejH$ H$moUAm{U H$moUË`m Q>moß`m Hw$Umbm~gVmV, ho dmMH$m§ZrM R>admdo.

***kmZnrR> nwañH$mamMm n{hbm _mZ {_imbobo _amR>r

gm{hpË`H$ åhUOo {d. g. Im§So>H$a. Ë`mdoir boIH$m~amo~aMË`mMo bjUr` nwñVH$ {dMmamV KoVbo OmB©. Im§So>H$am§À`m "``mVr'H$mX§~arbm hm _mZ {_imbm.

Im§So>H$am§À`m "OrdZmgmR>r H$bm' Am{U Zm. gr. \$S>Š`m§À`m"H$bogmR>r H$bm' `m dmXmÀ`m nmœ© y_rda hm nwañH$ma {_imbmhmoVm Am{U EH$m AWm©Zo 'OrdZmgmR>r H$bm' `m ñnY}V n{hbm

nwañH$ma qOHy$Z Jobr hmoVr.àWoà_mUo H$mhr gm{hpË`H$, {dMmad§V AmXtZm hr {ZdS>

ng§V nS>br ZìhVr. à{gÕ ZmQ>H$H$ma àm. Jmo. nw. Xoenm§So> `m§ZrË`mda Omhra Q>rH$m Ho$br, nU \$ma C{eam Am{U Vrhr {X„rV.AWm©V _mÜ`_m§Zr hm dmX CMbyZ _w§~B©V AmUbm Am{U H$mhrH$mi Yw_gV R>odbm. Var nU EH$ dñVwpñWVr _mÝ` H$amdrbmJVo H$s, X{bV gm{hË`mMr Midi Va AOyZ C^rhr am{hbrZìhVr Am{U AJXr "gmR>moÎmar H$mbI§S>' dJ¡ao {dMmamV KoVboVar _amR>r gm{hË`mV, 1973-74 `m H$mimV, {d. g. Im§So>H$a`m§À`mhÿZ A{YH$ C§MrMm boIH$ Zaqgh amdm§gma»`m {dÛmZ

amOH$maÊ`mbm {XgVhr ZìhVm.Xþgao _mZH$ar R>abo {d. dm.

{eadmS>H$a VWm H$dr Hw$gw_mJ«O. df©1987. AWm©V XþJm© ^mJdVm§nmgyZZm_Xod T>gmin`ªV AZoH$ _amR>rgm{hpË`H$m§Mr XIb KoVbr OmVZgë`mMm gya Voìhmhr C_Q>V hmoVmM,nU "VmË`m§'Mm "ZQ>g_«mQ>' Am{U{Xdg|{Xdg '{nH$V Jobobr' Ë`m§MrH${dVm `m§Mo _amR>r _Zmdarb JméS>`m nwañH$mambm dmXmÀ`m modè`mnmgyZbm§~ R>ody eH$bo.

2003 Mo kmZnrR> JmoqdX{dZm`H$ VWm qdXm H$a§XrH$a `m§ZmOmhra Pmbo, Voìhm _amR>r _mUgmbmVmo Amnë`m mfoVrb "lr_§V moJr'MmJm¡ad dmQ>bm. qdXm§Zr Ë`mAmYrM 15df} {bImU Wm§~{dbo hmoVo. nUgwX¡dmZo "Aï>Xe©Zo'bm àH$meZmMmàH$me C{eam bm^bm Am{U nwañH$maXoD$ BpÀN>Umè`m ^maVr` kmZnrR>Q>ñQ>À`m Ñï>rZo Vmo nÏ`mda nS>bm.AWm ©V X þgè`m Am{U {Vgè`mH«$_m§H$m§À`m \$irda Cä`m Agboë`m,qH$dm Ago åhUy H$s, n{hbm H«$_m§H$

"S>mdbbm' Joboë`m H$mhr gm{hpË`H$m§Zm Vmo éMbm ZìhVm.Iwë`m AW©ì`dñWoÀ`m H$mimV, 1991 nmgyZ gmao H$mhr

Iw„_Iw„m hmoD$ bmJë`mnmgyZ nwañH$ma hohr XoÊ`mEodOr /{_iÊ`mEodOr "{_idÊ`mMr ~m~' Pmbo AmhoV, ho ZmH$maÊ`mMoH$maU Zmhr. nU kmZnrR> hm gaH$mar nwañH$ma ZgyZ EH$m Q>ñQ>_m\©$V{Xbm OmUmam nwañH$ma Amho Am{U ~hþVm§er Q>ñQ> "Q>ñQ>dXu' am{hboboZgbo Var kmZnrR> Q>ñQ>Zo Amnbr JwUdÎmm XrK©H$mi {Q>H$dyZ R>odë`mZohm nwañH$ma AOyZ Var Amnë`m XoemVrb gdm}ƒ _mZmMm, à{Vð>oMm_mZbm OmVmo. VargwÕm EImXm ZmamO gm{hpË`H$ Ë`m{déÕ ~mobbm

~._mo. VWm ~m~mgmho~ nwa§Xao `m§Zm XoÊ`mV Ambobm_hmamï´>^yfU hm nwañH$ma gaH$mar Agë`m_wio VmogÎmmYmè`m§À`m ng§VrMmM AgUma hmoVm. 15-15df} gÎmoV Agboë`m§Zr Ago nwañH$ma XoVmZm Zra-jra{ddoH$ ~miJbm hmoVm Am{U Ë`mV H$gbmhrA{^{Zdoe qH$dm njr` {hVmMm dmg ZìhVm, AgmHw$UmMm Xmdm Agob, Va Ë`mda e|~So> nmoahr {dœmgR>odUma Zmhr.

Page 6: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 6

Va AmnU Vo g_OyZ KoD$ eH$Vmo.qdXm§Zm kmZnrR> Omhra Pmbo, Ë`mdoir "bmoH$gÎmm'V

AgVmZmMr EH$ AmR>dU gm§Jmdrer dmQ>Vo. `m nwañH$mam~Ôb_amR>r gm{hË` joÌmVyZ CËñ\y$V© à{V{H«$`m ì`º$ hmoV AgVmZmEH$m ghH$mè`mZo {dO` V|Sw>bH$am§er g§nH©$ gmYbm. dmñV{dH$V|Sw>bH$a ñdV… m nwañH$mamMo EH$ ñnY©H$, qH$~hþZm "nmÌ C_oXdma'åhUVm oVrb. 1998 _Ü o {Jare H$Zm©S> `m§Zm hm nwañH$ma{_imbm Voìhm {dO` V|Sw>bH$am§gma»`m à{V^md§V ZmQ>H$H$mambmAmnë`mAmYr Vmo {_im`bm hdm hmoVm, Aer I§V H$Zm©S>m§Zrì`º$ Ho$br hmoVr. gmh{OH$M V|Sw>bH$am§Zr H$mhrhr mî` H$am`bmZH$ma {Xbm, ho g_Oy eH$Vo. nU Vo Ë`mnwT>o Jobo. "H$gbm nwañH$ma?kmZnrR>? Agbo nwañH$ma h„r Hw$Umbmhr {_iVmV. _bm Ë`mdaH$mhrM ~mobm`Mo Zmhr' hr Ë`m§Mr à{V{H«$`m à{gÕ Ho$br Zmhr.H$maU Vr Ho$di dmX AmoT>{dUmar R>abr AgVr, Ago Zmhr, VaAm¡{MÎ` gm§ miUmar ZìhVr. AWm©V dmX Pmbm AgVm VaV|Sw>bH$am§Zr Vmo qeJm§da KoVbm AgVm, hm ^mJ {Zamim ! Agmo.

^mbM§Ð Zo_mSo> ho m AY©eVH$mVrb loð> gm{hpË`H$ _mZboOmVmV. Ë`m §Mr "H$m ogbm' H$mX §~ar {dbjU JmObr."H$mogbm'nmgyZM Zo_mSo> `m§Mm X~X~m EdT>m dmT>V Jobm H$s,Ë`m§À`m{déÕ _V Zm|X{dVmZm Hw$Urhr {dMmaM H$amdm. nU Zo_mSo>`m§À`m ñdV…À`mM y{_H$m nwT>onwT>o dmXJ«ñV hmoV Joë`m, `mMoH$maU Ë`m "dmXJ«ñV' hmoVrb, `mMr OmUrd _moR>r Ago Am{UAm{U y{_H$m§nojm Ë`m dmXJ«ñV H$aÊ`mÀ`m hoVyZo, VemM nÕVrZo_m§S>ë`m Joë`m.

gm{hË` AH$mX_rMm nwañH$ma "H$mogbm'bm bm^bm AgVmVa gm{hË`a{gH$m§Zm AmdS>bohr AgVo. nU AH$mX_rÀ`m"bm¡{H$H$m'Zwgma Vmo {_imbm 1991 _Ü o; Vmohr "Q>rH$mñd §da'bm.(gm{hË` AH$mX_rZo Jmo. Zr. Xm§So>H$a, Í §. {d. gaXoe_wI, {dlm_~oSo>H$a, AmZ§X `mXd, J§JmYa JmS>Jri, lr. Zm. n|S>go Aem~hþVoH$ gd©M _moR>çm gm{hpË`H$m§Zm Ë`m§À`m "_¡bmÀ`m XJS>m§'EodOrCVaUrÀ`m H$mimV "OrdZ Jm¡ad N>mn' nÕVrZo nwañH$ma "XoD$Z'Q>mH$bobo AmhoV, nU Vmo `m boImMm {df` Zmhr.) Va gm{hË`AH$mX_rMo nwañH$ma 1955 _Ü o gwé Pmë`mnmgyZ 'Q>rH$m' `mgm{hË`àH$mambm _amR>rV {_imbobm hm n{hbm _mZ. dmñV{dH$ho ñdV§Ì J«§WboIZ ZgyZ g_rjmË_H$ {bImUmMm, _wbmIVtMmg§J«h Amho. AÝ` EImÚm g_rjH$mbm Aem g§J«hm~Ôb AH$mX_rZonwañH$ma {Xbm AgVm Va Zo_mS>n§Wr`m§ZrM H$Xm{MV Ë`mda Q>rH$mHo$br AgVr. Ë`m_wio Pmbo ho N>mZ Pmbo.

àñWm{nVm{déÕ ~§S>mMo {ZemU C^mê$Z Zo_mSo> boIH$ PmbohmoVo. nwañH$ma "bmQy>Z' boIH$mMo 'boIH$amd' H$go hmoVmV, hohrZo_mSo> `m§Zr nyduM {b{hbo hmoVo. nU Ë`m§À`mM ZH$iV Vo ñdV…"boIH$amd' hmoÊ`mÀ`m dmQ>oH$So> dibo Am{U Ë`m§Mm àdmg kmZnrR>{_idÊ`mn ªV Ambm.

Zo_mSo> m§Zm ñdV…bm dmXmÀ`m modè`mV, H|$ÐñWmZr amhm`bm

AmdS>Vo. Ë`m_wio kmZnrR> nwañH$mamZ§Vahr H$mhr Zm H$mhr H$maUmZoCX²^dboë`m dmXm§À`m {På_m-\w$JS>çm Zo_mSo> `m§À`m^modVrKw_V am{hë`m.

gm{hË` dVw©imVrb `m dmXm§Zm dmXmnojm dmdQ>i åhUUoA{YH$ `mo½` R>aob. _w§~B©-nwUoH$am§Zm dmdQ>ir \$maem _m{hVZgVmV. Ë`m AënOrdr AgVmV. dmdQ>i oVo, ^modè`mgmaIrJaJê$Z Ywaim CS>dVo, dmè`m~amo~a gaHy$Z {ZKyZ OmVo. _amR>rOJmVrb dmdQ>ir Aem h§Jm_r AgVmV. Ë`mVyZ IamoIarM H$mhrdmX-{ddmX, VmpÎdH$ MMm© ìhmdr Am{U ^{dî`mbm {Xem XoUmaoH$mhr {ZKmdo, Aer Hw$UmMr BÀN>m ZgVo. AZoH$Xm Ë`mhþ„S>~mOrÀ`m nmVirda CR>dë`m OmVmV. åhUyZM kmZnrR>nwañH$ma, _hmamï> yfU nwañH$ma, gm{hË` g§ñH¥$Vr Am{U {dœH$moe_§S>imdarb Zo_UwH$m `mdê$Z CR>boë`m dmdQ>ir XmXa qH$dmdm§ÐçmÀ`m ~mOybm ^aH$Q>V Joë`m Var Amü © dmQ>V Zmhr. Va_wÔm hm H$s, dmdQ>irMo H|$Ð _hmamï´> yfU nwañH$mamH$So> gaH$boVar ñdmjar _mo{h_oÀ`m {Z{_ÎmmZo Zo_mSo> nwÝhm Ë`mV AJ«ñWmZrAmboM. _mÜ`_m§VyZ, {deofV… "gmoeb {_{S>`m'V `m {df`mdaEdT>r {MIb\o$H$ Pmbobr Amho H$s, Vr CJmiÊ`mVhr H$mhrherb Zmhr. nU...

***_hmamï> yfU nwañH$mamÀ`m dmXmV amOH$maUr CVaë`m_wio

hr dmXmdmXr amOH$s` - Ë`mnojmhr OmVr` Am{U gm_m{OH$XþJªYrÀ`m nmVirda Jobr. gmoeb {_S>r`mÀ`m Va H$MamHw§$S>çm~Zë`m. `m{Z{_ÎmmZo ì`º$ Pmbobr _Vo Am{U CnQ>bobo dmXBVŠ`m J{bÀN>nUo, d¡ {º$H$, àg§Jr hrZ nmVirda, MìhmQ>çmdaAmUbo Jobo H$s, Ë`mV y{_H$m åhUyZ Amnbo H$mhr _V _m§S>Ê`mMoYmS>g H$aÊ`mnojm _m¡Z nmiUo AZoH$m§Zr ng§V Ho$bo.

_hmamï>mÀ`m gm§ñH¥${VH$ dmQ>MmbrVrb ho J§ ra diU R>amdo.na_Vg{hîUwVm hm gm§ñH¥${VH$ àJë^VogmR>r AË`mdí`H$ JwUAgVmo. _wimV Xþgè`mbm ~moby {Xbo nm{hOo. Ë`mMo åhUUo EoHy$ZKoVbo nm{hOo. S>moio dQ>mê$Z, YmH$ KmbyZ, Y_H$mdyZ, Am{_fXmIdyZ, ~imMm dmna H$ê$Z qH$dm WoQ> S>moŠ`mV Jmoir KmbyZAmdmO ~§X H$aUo `mV nwéfmW© H$mhrM ZgVmo. Amnë`mbm ZnQ>Umam AmdmO d¡Mm[aH$ I§S>ZmZoM ~§X H$aVm Ambm nm{hOo.Xþ~ù`m§Zm Vmo H$aVm `oV Zmhr, åhUyZ Vo qhgmMmamMm _mJ©Adb§~VmV. AmdmO ~§X H$aÊ`mMm Cnm` gä` ~wa»`m_mJyZHo$bobm Agmo dm IwZmgmaIm {hUH$g, XmoÝhr g_mOmgmR>r _maH$MAgVmV.

_hmamï>mbm _moR>m, A{^_mZmñnX gm§ñH¥${VH$ dmagm bm^bmAmho, Ago AmnU _mZVmo. "dmXo dmXo Om`Vo VÎd~moY…' ho AmnU{eH$Vmo, nU AmMaUmV AmUVmZm dmXmEodOr {MIb\o$H$ H$ê$bmJVmo. gm_m{OH$ ^ë`mgmR>r {MIb qH$dm Jai A§Jmda¿`m`bmhr AZoH$OU V`ma AgVmV. V|Sw>bH$a, Zo_mSo> `m§À`m~§S>Imoarbm åhUyZM XmX {_iVo. nU Aer ~§S>Imoarhr "{gbopŠQ>ìh'

Page 7: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 7

åhUOo njnmVmÀ`m qH$dm qhgH$ nmVirda CVê$ Z XoÊ`mMo ^mZR>odmdo bmJVo. Za|Ð _moXr m§À`m~Ôb {H$Vrhr {damoYr _V Agm`bmhaH$V Zmhr. Ë`m§À`m qhXþËddmXr, gwá hþHw$_emhr d¥Îmr~ÔbOmhra ^y{_H$m ¿`m`bmhr haH$V Zmhr. nU "_mÂ`m hmVmVHw$Ur {nñVwb {Xbo, Va _r _moXtZm Jmoù`m KmbrZ' Ago Omhradº$ì` g_W©Zr` R>ê$ eH$V Zmhr.

***_wÔm hm H$s, nwa§Xao m§Zm _hmamï> yfU XoÊ`mÀ`m {ZU© m{df`r

doJdoJir _Vo Agy eH$VmV. bmoH$emhrV Vr OmhranUo _m§S>Ê`mMmA{YH$ma àË oH$mbm AgVmo. nU BWoEH$ Jmoï> bjmV R>odm`bm hdr hmoVrH$s, hm nwañH$ma gaH$mar Agë`m_wioVm o gÎmmYmè`m §À`m ng§VrMmMAgUma hmoVm. 15-15 df} gÎmoVAgboë`m§Zr Ago nwañH$ma XoVmZmZra-jra{ddoH$ ~miJbm hmoVmAm{U Ë`mV H$gbmhr A{^{ZdoeqH$dm njr` {hVmMm dmg ZìhVm,Agm Hw$UmMm Xmdm Agob, Va Ë`mdae|~So> nmoahr {dœmg R>odUma Zmhr.B{VhmgmMr WS>Jr CH$am`Mr H$mAm{U {H$Vr, hmM \$º$ àý Caob.Ë`m_wio CÚm Hw$Umbm Vmo {dZm`H$_oQ>o m§Zm AWdm AmYw{ZH$ Y_©dram§ZmÚm`Mm Agob, Va ~hþ_V {_idyZgÎmoda oÊ`mMm Am{U hdr Ë`mbmpIamnV dmQ>Ê`mMm n`m© _moH$imAmho. ZmhrVar AmnU gmao nwañH$maAm{U {ZdS>-Zo_UwH$m§Zm ^wB©gnmQ>nmVirda AmUyZ R>odbo AmhoM.

ñnY}V VrZM ñnY©H$ AgVrbVa, {VKm§Zmhr EH$mM nmVirda C oH$ê$Z 'Aao, VyM n{hbm' Ago åhUyZ{VKm §À`mhr Jù`mV nXH o $AS>H$dÊ`mMm n`m© AmKmS>çm§À`m amOH$maUmV AgVmo, Vgm Vmogm{hË`-g§ñH¥$VrÀ`m joÌmVhr AmUVm oB©b. qH$~hþZm AmUbmAmhoM. CXmhaUmW©, VH©$VrW© bú_Uemór `m§À`mgmaIm {dÛmZAgon ªV gm{hË` g§ñH¥$Vr Am{U {dœH$moe Aem XmoZ ñdV§Ì_§S>im§Mr Amdí`H$Vm dmQ>V ZìhVr. nU _hmamï>mMo d` dmT>VJobo, Vgo {dÛÎmoMo Pao AmQ>V Jobo; ^bVrH$So>M YaUo C^r amhÿbmJbr Am{U Amnmnë`m mJmV H$mbdo dmhÿ bmJbo. VH©$VrWmªMrOmJm KoD$ eH$Umao àH$m§S>n§{S>V \$mago Cabo ZmhrV, Oo H$mhrhmoVo Vo gaH$mar AZmñWo_wio Aem nXm§H$So> nmR> {\$ady bmJbo. _JH$m_mnojm hþOao{Jar H$aUmè`m, ñVw{VnmR>H$ gm{hpË`H$m§Zm

gÎmmYmar Odi H$ê$ bmJbo. Ë`m§Mo a_Uo ^adbo OmD$ bmJbo.Ë`m§Zm VZIo {Xbo Jobo. CS>r _maÊ`mMr Hw$dV Zgboë`m AY©dQ>ehmÊ`m§Zm Im§Úmda KoD$Z C§M IwÀ`mªda ZoD$Z R>odbo Jobo Am{Ugd§Jm§Mr dUu bmdÊ`mgmR>r _§S>im§À`m {d^mOZmMo gmono _mJ©AmKmS>r gaH$mao MmoImiy bmJbo. AmVm gm{hË` g§ñH¥$Vr _§S>imMohr{d^mOZ H$ê$Z amÁ` gm§ñH¥${VH$ {dH$mg _§S>i Am{U amÁ`_amR>r gm{hË` AH$mX_r ñWmnZ H$aÊ`mMm KmQ> KmVbm OmVmoAmho. Vo H$aVmZm dmgam§Vrb b§JS>çm Jm`tZm JmoR>çm§_Ü o AS>H$dyZR>odÊ`mMo nmn KSy> Z o, EdT>rM gm_mÝ` _mUgmMr Anojm Agob.

***gm{hË` g §ñH ¥ $Vr Am{U

{dœH$moe hr XmoZ _§S>io _hmamï´>mMon{hbo _w»` _§Ìr `ed§Vamd MìhmU`m§À`m H$ënH$VoMr XoUJr AmhoV.VH©$VrW© bú_UemñÌr Omoer `m§À`mAÜ`jVoImbr 19 Zmoìh|~a 1960amoOr ñWmnZ Pmboë`m gm{hË`g§ñH¥$Vr _§S>imMmM EH$ àH$ën åhUyZ{dœH$moe {Z{_©Vr hmVr KoÊ`mV Ambr.EÝgm`Šbmonr{S>`m {~«Q>m{ZH$mÀ`mYVuda drg I§S>m§Mm {dœH$moe C^mH$aÊ`mMr H$ënZm eoH$S>mo {ZabgAä`mgH$, VH©$VrWmªgmaIm "{J[aYmar'Am{U Ë`m§À`m nmR>rer C o amhUmaogÎmmYmar Agon`ªV ZoQ>mZo gmH$maVam{hbr. hOma-XrS> hOma n¥ð>m§MmEHo$H$ I§S> V`ma H$aÊ`m_mJo eoH$S>moAä`mgH$m§Zm Xhm-Xhm df} H$m_H$amdo bmJbo Agob. Varhr 1976_Ü o n{hbm I§S> Am{U 1989 _Ü o14dm I§S> àH$m{eV Pmbm.

VH©$VrWmªÀ`m h`mVrV dfm©bmEH$ I §S > `m {dbjU JVrZ oMmbboë`m `m _hmZ H$m`m ©bm

ZìdXZ§VaÀ`m XeH$mV Iri ~gbr, `mMo H$maU amÁ`mVrbApñWaVm, amOH$s` ~Xb, I{OÝ`mVrb IS>IS>mQ> Am{U nmR>monmR>Ambobr gÎmmYmè`m§Mr AZmñWm. 27 _o 1994 amoOr VH©$VrWmªMoAMmZH$ {ZYZ Pmë`mda _oKí`m_ nw§S>{bH$ VWm _o. nw§. aoJo`m§Mr AÜ`jnXmda Zo_UyH$ H$aÊ`mV Ambr. VH©$VrWmªÀ`mH$ma{H$XuV V`ma Pmbobm 15dm I§S> N>nmB©bm Jobobm hmoVmM,Vmo aoJo `m§Zr nwT>À`mM dfu à{gÕ Ho$bm Am{U àñVmdZoV VgmC„oI H$ê$Z Ë`mMo lo VH©$VrWmªZm {Xbo. aoJo `m§À`m H$ma{H$XuV(4 OyZ 1994 Vo 28 {S>g|~a 2000) 16dm I§S> (1999)àH$m{eV Pmbm. Ë`mZ§Va _mÌ {dœH$moe àH$ënmÀ`m dmQ>çmbm

VH©$VrWmªÀ`m H$mimV KS>dm`bm KoVbobm hm"OJÞmWmMm aW' _hmamï´>mÀ`m gwdU©_hmoËgdmZ§VadñVwg§J«hmb`mVrb "IQ>mam' åhUyZ àXe©Zr`AdñWon`ªV nmohmoMbm. `m aWmda {H$Vr _Iar~g{dë`m, A§~mar MT>{dë`m, V o Zì`mZ oAÜ`jnXr Zo_bobo {Xbrn H$a§~oiH$a `m§ZrMEImÚm I§S>mV à{gÕ H$amdo.

Page 8: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 8

Ambr Vr {Zìdi \$a\$Q> Am{U Cnojm. {edgoZm-^maVr` OZVmnj wVrÀ`m H$mimV AS>JirV Joboë`m `m àH$ënmda H$m±J«og-amï>dmXr AmKmS>rZo H$moirï>Ho$ aMÊ`mMo H$m_ Ho$bo Am{U X¡dXþ{d©bmgAgm H$s, nwÝhm mOn-goZm wVr gÎmoda Amë`mda m àH$ënmdaMrYyi PQ>H$br OmUma H$s, hOma dfmªZ§Va CËIZZ H$aUmè`mAä`mgH$m§À`m "gmo rgmR>r' Vmo JmSy>Z Q>mH$bm OmUma, Agm gdmbgm{hË`-g§ñH¥$VrÀ`m dVw©imV {dMmabm OmD$ bmJbm Amho.

A. a. A§Vwbo _w»`_§ÌrnXr Amë`mda Ë`m§Zr gm{hË`-g§ñH¥$Vr _§S>imMo {d^mOZ H$ê$Z {dœH$moe _§S>i doJim Ho$bm.gwaoÝÐ ~maqbJo m§À`m AÜ`jVoImbr doJù`m nU H$mhrVar AW©nyU©dmQ> oZo Joboë`m gm{hË`-g§ñH¥$Vr _§S>imH$So> diÊ`mnydu{dœH$moemg§~§Yr EH$-XmoZ Zm|Xr Amdí`H$ AmhoV.

{dbmgamd Xoe_wI m§À`m ZoV¥ÎdmImbrb AmKmS>r gaH$maZoàm. am. J. OmYd `m§Mr 16 OmZodmar 2001 amoOr {dœH$moe_§S>imda Zo_UyH$ Ho$ë`mda VH©$VrW© Am{U aoJo `m§Mm dmagm nwT>oMmby amhrb, Aer Amem dmQ>V AgVmZmM gaH$mar §ÌUoZoË`mda ~moim {\$adbm. _wimV _`m©{XV Ho$bobm {dœH$moe àH$ënnobÊ`mMr j_Vm OmYd gam§_Ü o Z¸$s hmoVr, _mÌ Hw$UmMmMnm`nmog Hw$UmÀ`m nm`mV Zgboë`m "{~KmS>r'À`m amOdQ>rV OmYd`m§Zm H$m_ H$aUo AeŠ` Pmbo Am{U 10 \o$~«wdmar 2003 amoOrH§$Q>miyZ Ë`m§Zr hr O~m~Xmar gmoSy>Z {Xbr. Vã~b nmM-ghm_{hZo {dœH$moe _§S>imbm Hw$Ur dmbrM ZìhVm. nU gwX¡dmZoS>m°. lrH$m§V {OMH$ma `m§À`mgmaIm {dÛmZ AÜ`j bm^bm (21Owb¡ 2003). AmKmS>r gaH$maZo C o Ho$bobo AS>Wio Amobm§S>Ê`mMrH$gaV gm§ miV Ë`m§Zr _§S>imMo JmSo> ~è`mn¡H$s hb{dbo. _mÌ2 OyZ 2004 amoOr Ë`m§Mo AMmZH$ AnKmVr {ZYZ Pmbo Am{U{dœH$moe nwÝhm AZmW Pmbm. aIS>boë`m 17ì`m I§S>mMo H$m_Ë`m§À`m H$ma{H$XuV nyU© Pmbo Var N>nmB© `§ÌUonmer ho KmoSo>aIS>bo Am{U 9 {S>g|~a 2005 amoOr AÜ`jnXmda Zo_boë`m{dO`m dmS> `m§À`m H$ma{H$XuV 2007 _Ü o Vmo àH$m{eV Pmbm.AR>am dfmªV AdKo VrZ I§S> àH$m{eV hmoÊ`mMo "lo ' AmKmS>r-{~KmS>r Am{U wVr amOdQ>tZm VgoM emo oÀ`m dñVy§Mr H$imAmboë`m _§S>im§Zm Úmdo bmJob.

WmoS>Š`mV gm§Jm`Mo Va, VH©$VrWmªÀ`m H$mimV KS>dm`bmKoVbobm hm "OJÞmWmMm aW' _hmamï´>mÀ`m gwdU©_hmoËgdmZ§VadñVwg§J«hmb`mVrb "IQ>mam' åhUyZ àXe©Zr` AdñWon`ªVnmohmoMbm. VrZ-VrZ dfmªÀ`m VrZ _wXVr {_imboë`m {dO`mdmS> `m§Zr `m aWmda {H$Vr _Iar ~g{dë`m, A§~mar MT>{dë`m,Pyb nm§Kabr, Vo Zì`mZo AÜ`jnXr Zo_bobo {Xbrn H$a§~oiH$a`m§ZrM EImÚm I§S>mV à{gÕ H$amdo.

***gm{hË` Am{U g§ñH¥$Vr `m g§H$ënZo~Ôb à{gÕ boIH$

í`m_ _Zmoha `m§Zr åhQ>bo Amho H$s, "ZrQ> OJUo Am{U OmUUo`m _mUgmÀ`m XmoZ AmoT>r AgVmV. ZrQ> OJÊ`mgmR>r g_mOmV

Or ì`dñWm AgVo, {Vbm gä`Vm åhUVm oB©b. gä`VoV emim,_hm{dÚmb o, J«§Wmb o, J«§W Aer OmUÊ`mMr ì`dñWm AgVo.{VWo _mZdOmVrbm AmYrM kmV Pmbobo OmUyZ KoVm `oVo.AkmVmVbo emoYUo m _mUgmÀ`m AmoT>rbm g§ñH¥$Vr åhUVm oB©b.'

gwaoÝÐ ~maqbJo, `. {X. \$S>Ho$, X. _m. {_amgXma, _Yw_§Joe H${U©H$ `m§Zr AÜ`jnX ^yf{dVmZm Amnmnë`m narZo"gm{hË` Am{U g§ñH¥$Vr' `m§Zm AmH$ma {Xbm. nU _hmamï>mV `mXmoÝhtZm _moS>rV KmbÊ`mMr MT>mAmoT> bmJbobr Amho. m _§S>imÀ`mAÜ`jnXmda Zì`mZo Zo_Ê`mV Ambobo gmHo$V àH$meZmMo ~m~m^m§S> Ë`m JmaÚm§À`m JXuV gm_rb hmoUma H$s, gm{hË`-g§ñH¥$VtMoajU H$aÊ`mgmR>r "_amR>dmS>r ~mUm' XmI{dUma, ho Ë`m§À`mH$ma{H$XuV {XgobM.

_amR>r mfm {dH$mg g{_VrMo AÜ`jnX §XmM nma nS>boë`m_amR>r gm{hË` g§_obZmMo AÜ`j S>m°. gXmZ§X _moao `m§À`mdagmon{dÊ`mMm gwknUm _mÌ {ejU_§Ìr {dZmoX VmdSo> m§Zr XmI{dbm.S>m°. _moao `m§Mr Zo_UyH$ dmXmVrV Agbr Var Ë`m§Mm H$mhr bm^gaH$mar §ÌUm H$ê$Z KoUma H$m, hm Iam àý Amho. nU, VyV© `m{VKm§Zm ew oÀN>m XoÊ`mMm gwg§ñH¥$VnUm _amR>r _mUgmZo XmI{dbobm~am.

***Zo_mSo> Am{U nwa§Xao `m§À`m VwbZoV d¥ÎmnÌo, d¥Îmdm{hÝ`m,

gmám{hHo$, {Z`VH$m{bHo$ Am{U Ë`mnojmhr \o$g~wH$-ìhm°Q²gA°ngma»`m "gmoeb' _r{S>`mV ^m§S>, H$a§~oiH$a `m§À`mZo_UwH$m Aënem "dmdQ>iJ«ñV' R>aë`m. H$maU-

1) _amR>r _mUgmbm Yyi CS>dÊ`mMm H§$Q>mim AmbmAgmdm.

2) "H$embm CJmM Q>rH$m H$ê$Z amof AmoT>dyZ ¿`m, CÚmAmnbrhr Hw$R>ë`m Var g{_Vrda Zo_UyH$ H$adyZ KoÊ`mMm _mJrbXadmOm {H$b{H$bm R>odbobm ~am' Ago gm{hpË`H$ Am{U"Q>rH$mH$mam§'Zm dmQ>V Agmdo.

3) Zo_mSo> qH$dm nwa§Xao `m§À`mda ami CS>dbr Var AmnboH$nSo> ñdÀN> amhÿ eH$VmV, nU "g§ñH¥$Vr'gma»`m ZmOwH$, hiì`mOmJoda OI_ dJ¡ao Ho$br Jobr Va "Za|Ð Xm^moiH$a, JmoqdXnmZgao, E_. E_. H$b~wJu `m§À`mZ§Va AmVm Vw_Mm Z§~a' Agmg§Xoe {_im`Mm Am{U H$moU, H$Yr Jmoir KmbyZ OmB©b, gaH$mabmgwÕm H$im`Mo Zmhr...!

- AmëhmX JmoS>~mobo501, lram_oœa ^dZ, g_Vm ZJa,nmoIaU añVm H«$. 1, ao_ÊS>g_moa,

R>mUo (n) 400606«_UÜdZr - [email protected]

Page 9: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 9

Page 10: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 10

^m§S> ~m~m, ^m§S>!g§O` ndma

`ed§Vamd MìhmUm §Zr_hmamï´>mÀ`m gm§ñH¥${VH$sH$aUmVbj KmVb§ Am{U AZoH$ gm{hË`_§S>i§, {dœH$moe, gm{hË`, {MÌnQ>nwañH$ma nmR>çnwñVH$ {Z{_©Vr AemAZoH$ gm{hË`/H$bm `m g§X^m©Vg§ñWmË_H$ H$m_ {Z_m©U Pmbo.

Ë`mH$mir gm{hpË`H$gaH$mar/{Z_gaH$mar ZmoH$ar AWdmàmÜ`mnH$s H$aV (gÜ`màmÜ`mnH$sV hm Q>ŠH$m Odinmg100 Q>ŠHo$ Pmbm`. {Xdmir A§H$AWdm _m{gH$mV boIZ hm Ë`m§Zm{Xdmir ~moZg Ago. {edm` 1960Z§Va ñdV§Ì _hmamï> ZwH$VmM ~mig§Yê$ bmJbm hm oVm. Ë`m_ wi ogaH$maer XmoZ hmV H$aÊ`mBVH§$ ZmgaH$ma X_ZH$mar hm oV § Zmgm{hpË`H$ ~§S>Imoa! Voìhm gmR>moÎmar~§S>Imoar gm{hpË`H$mV AmngmV Mmbbr hmoVr. Ë`m§Mr H|$Ч^Q>dmS>r, {JaJmd Am{U _w§~B© _amR>r J«§Wg§J«hmb`, XmXa nyd© oWohmoVr.

Aem H$mimV "gaH$mar H${_Q>r'da Zo_bo OmUo ho yfUmdh_mZbo OmB©. Ë`mhr H$mimV hþOè`m§Mr H$_r ZìhVr. nU VarhramOH$maUr Am{U gm{hpË`H$mVbm gwg§ñH¥$VnUm ~è`mn¡H$s{eëbH$ hmoVm. {edm` amÁ` _amR>çm§Mo, àemgZ Am{Ugm§ñH¥${VH$sH$aU ~«m÷U-gmañdVm§Mo Agm EH$ å wMwAb oXR>adyZ gwI¡Z¡d Zm§XV hmoVm!

gmR>moÎmar ~§S>Imoa m gaH$mar H${_Q>çm, nm[aVmo{fHo$, Ë`mdaMogXñ` `m§Mr `WoÀN> aodS>r CS>dV AgV. Ë`mVboM Z§Va `mVbobm^mWu Pmbo hm amÁ`H$Ë`mªMm H$s H$mimMm _{h_m mda n[ag§dmXhmoD$ eH$Vmo.

_hmamï´>mVë`m gm{hpË`H$m§Zr gaH$maer XmoZ hmV H$aÊ`mMm

Omhra n{dÌm K oVbmAm{U~mUrV. Ë`mdoir H$amS>bmXþJm~mBªZr `ed§Vamdm§Zm àojH$mVH$go ~gm`bm bmdbo mÀ`m àoaH$H$hmÊ`m AmOhr gm §{JVë`mOmVmV. Ë`mZ§Va (~hþYm) A§Vwbo_ w»`_ §Ìr AgVmZm O o.nr.Am§XmobZmdarb {dZ` hS>uH$am§Mo"OZm§Mm àdmh Mmbbm' ho nwñVH$nwañH$mamÀ`m `mXrVyZ dJiÊ`mggm§{JVë`mZo n[ajH$m§Zr amOrZm_o{Xbo, gm{hpË`H$m§Zr nwañH$mamda~{hîH$ma Q>mH$bm `mMm na_moÀMq~Xÿ åhUOo AH$moë`mbm Jmo.Zr.Xm§S>oH$a AÜ`j Agboë`m gm{hË`g§_obZmbm _§Í`m§À`m CnpñWVrbmKoVbobr haH$V. Ë`mVyZ Ë`mdoiMoMm¡\o$a g§nmXH$ _mYdamd JS>H$ar`m§À`m ZoV¥ËdmImbr n{hbo g_m§Va

gm{hË` g§_obZ _mbVr~mB© ~oS>oH$am§À`m hñVo XUŠ`mV nma nS>bo.gaH$mar _XVrbm "bmW' _mam`À`m mdZm{VaoH$mVyZ "gm{hË`H$moe'åhUOoM g§_obZ {ZYr O_dm`Mr AmË_gÝ_mZr KmofUmhr Pmbr.

nU H$mimÀ`m AmoKmV XþJm©~mBªMo dmagXma habo Am{UË`m§Zr AË`§V gÝ_mZmZo, qH$~hþZm Ë`m§À`mH$S>o nXa ngaV`ed§Vamdm§À`m dmagXmam§Zm àojH$m§VyZ ì`mgnrR>mda AmUbo. ZwgVoAmUboM Zmhr Va Ë`m§À`m ñdmJVmÜ`jmImbr gm{hpË`H$ dgm{hË`~mø hm¡g_Om nwadyZ KoVë`m. AmOhr KoVmhoV. ho gd©XþJm©~mB©, _mYdamd, _mbVr~mB© `m§Zm "`m{M Xohr `m{M S>moim'nhmdohr bmJbo.

EH$Xm gaH$maer XmoZ hmV H$am`Mr _w»` y{_H$m ~Xbë`mZogaH$mabm g{_Ë`m, nwañH$ma, `mgmR>r H$emMr åhUyZ H$_VaVmnS>br Zmhr Vr AmOVmJm`V.

CbQ> _§Ìr, Am_Xma, ImgXma, njmÜ`j `m§À`m hñVo

Ia§ Va ~m~m ^m§S>mMm qnS> _wirM COdm Zmhr. VarhrË`m§À`m {Z wŠVrMr, Ë`mZ§Va CX² dboë`m dmXJm§Mr,_§{Ì_hmoX` A{O~mV {dM{bV Z hmoVm Amnë`m{ZU©`mer H$m`_ amhV Or XIb KoVmhoV Vr àýà{Vð>oMm Pmbm åhUyZ H$s Ia§M Ë`m§Zm ~m~m ^m§S>(`m§MrM) Zo_UyH$ H$am`Mr`?

Page 11: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 11

nwñVH$m§Mr àH$meZo hmoD$ bmJbr! `mV eaX ndma, gw{ebHw$_maqeXo, {dbmgamd Xoe_wI `m§À`m "hñVm§Zm' ~è`mn¡H$s _mJUr.Z§VaÀ`m H$mimV ~mimgmho~ R>mH$ao. AmVm CÕd R>mH$ao, {ZVrZJS>H$ar ho AJ«oga Va {H$emoar~mB© Am_moUH$a `m§À`m nwñVH$mMoàH$meZ MŠH$ amO R>mH$ao m§Zr Ho$b§. Ë`m g_ma§ mV amO R>mH$a|Zr"_bm H$m ~mobmdb§ _mhrV Zmhr. H$Xm{MV Vw_À`m Am{U Am_À`mjoÌmV "KamUr' _hÎdmMr åhUyZ Agob H$Xm{MV. "amJ'hr XmoKm§VH$m°_Z nU Vw_Mm doJim, Am_Mm doJim. nU Am_À`mH$S>oKamUr g»Ir bmJVmV; MwbV Zmhr!' Aer ì`Wm g_ñV MwbVamOH$maÊ`m§À`m dVrZo _m§S>br.

nÌH$ma hëbr ~m` {S>\$m°ëQ> gm{hpË`H$ AgVmVM.(V|Sw>bH$a, AéU gmYy§Mm O_mZm Jobm)Ë`m§M§ Va amOH$maÊ`m§{edm` nmZ hbVZmhr.

ho Ago gm{hpË`H$, nÌH$ma _J"gmho~m§À`m' Xa~mamV "ghO' hOoarbmdVmV qH$dm gmho~ gH$mirM H$go~mobmdyZ KoVmV ho BVam§Zm ImOJrVgm§JVmV. H$mhrU "da_m`'gmaIo hrMg{_Vr, hoM _§S>i, gXñ` ZH$mo,AÜ`jnX Úm Agm hÅ> H$ê$Z ~gVmV.Va H$mhr hñVo/nahñVo Amnbm~m`moS>mQ>m nmohMdVmV. amÁ` ~Xbbo,amÁ`H$V} ~Xbbo Var amOH$maUr,gm{hpË`H$, nÌH$ma `mVbo "ZmVo'~XbV Zmhr. ~XbVmo \$ŠV a§J. mVbo~aoMgo nmÊ`mgmaIo àdmhr AgVmV.Ë`mV Omo a§J {_gimb Vmo Vo YmaUH$aVmV.

\$ma H$_r bm oH$ AgVmVÁ`m§À`mH$S>o hr nX§ gÝ_mZmZo, Hw$R>ë`mhr _Ü`ñWr{dZm, a§J dJ¡aoZ ~KVm oVmV. nU hr Jmoï> {daimM. Aer _mUg§ {dZ_«VoZo hrnX§ ZmH$maVmV. nU AmVm H$mihr ~Xbbm Am{U _mUgohr.

_hmamï´>mV Zd§ gaH$ma Amb§, Zd§ _§{Ì_§S>i, Zdo _§ÌrAmbo. amOH$s` n[a^mfoV ~mobm`M§ Va ho gaH$ma COì`m{dMmagaUrM§ Amho. H|$ÐmVhr Ë`m§M§M gaH$ma Amho. Vohr nyU©~hþ_VmV. ~a§ hm COdm {dMma Agm Vgm Zmhr Va amï´>r`ñd §godH$ g§KmMm Amho. Ë`m_wio H|$Ð gaH$maZo Va AmYrM§ Oo Oo(Ë`m§À`m mfoV) ñ wS>mo goŠ wba Vo Vo 360 A§e {\$adyZ "^Jì`m'a§JmV a§JdyZ H$mT>m`bm gwédmV Ho$br. Ë`mVyZ nmR>çnwñVHo$,Am`Am`Q>r, E\$Q>rAm`, OoEZ y Aem g§ñWmdaÀ`m Zo_UwH$m AO|S>maoQ>Umè`mM am{hë`m. amOH$s`ÑîQ>çm `mV MwH$sM§ H$mhrM ZmhrnU ñ_¥Vr BamUr, ~mÌm, JO|Ð Mm¡hmZ `m§À`m nmÌVoMmM _wÔmC^m am{hbm. Ë`m§Mo AdmOdr COdo hÅ>, YmoaU§ hr {ddmXmñnX

R>abr. Ë`mVyZ àg§Jr _mKma ¿`mdr bmJbr. Amgmam_~mny§ZmnmR>çnwñVH$mV AmUyZ H$nmi_moj Pmbm.

ho bmoU _hmamï´>mVhr Amb§. E\$Q>rAm`Mo H$m¡pÝgqbJ ~m°S>rgXñ`, gm{hË` g§ñH¥$Vr _§S>imMo AÜ`j, ho Ë`mV àm_w»`mZo.goZm-^mOn `wVrV àW_M ^mOnZo goZoda amOH$s` AmKmS>rKoVë`mZo ho gaH$ma Vm§{ÌH$ÑîQ>çm "_hm wVrMo' gaH$ma Amho. nUË`mMm Moham_moham Am{U H$ma^ma eVà{VeV ^mOnmMm Amho.Ë`mV mOnMo gdm©V CËgmhr, à{gÕrgÝ_wI Am{U ñdnjmgmo~V{damoYH$mV _¡ÌrnyU© g§~§Y Agbobo, eoQ>Or-^Q>OtÀ`m njmV j{Ì`Agbobo {dZmoX VmdS>o ho gm§ñH¥${VH$ _§Ìr Agë`mZo {edm`{ejU_§Ìr Agë`mZohr "Zo_UwH$m' hm àm§V Ë`m§À`mH$S>o A{YH$

Ambm.`m Zo_UwH$mV Ë`m§Zr Amnbm

"H$moQ>m' ^abmM. nU gmo~V ~m~m^m§S>, gXmZ§X _moao, dg§V Am~mOrS>hmHo$ Aer COdrH$Sy>Z S>mdrH$S>oPwH$bobr qH$dm S>mdrH$Sy>Z COdrH$S>ohrVQ>ñWnUo nmhUmar _mUgohr {ZdS>br.Ë`mV ~m~m ^m§S> ho Zmd ^m§S>UmgH$maUr yV R>abo! Ia§ Va ~m~m m§S>mMmqnS> _wirM COdm Zmhr. Varhr Ë`m§À`m{Z`wŠVrMr, Ë`mZ§Va CX²^dboë`mdmXJm §Mr, _§{Ì_hm oX` A{O~mV{dM{bV Z hmoVm Amnë`m {ZU© merH$m`_ amhV Or XIb KoVmhoV Vr àýà{Vð>oMm Pmbm åhUyZ H$s Ia§M Ë`m§Zm~m~m ^m §S > (`m §MrM) Z o_U yH$H$am`Mr`?

H$mhtZr hm oH $ ma/ZH$maH$idboV. S>m°. _moa|Zr Va H$m_ XoIrb

gwê$ Ho$bo. Zo_mS>|Zr Ogo "_hmamï´> yfU'da WoQ> _V {Xb§ Vg§AmVm S>m°. _moa|Zrhr "Am¡a§Jm~mX'À`m Zm_m§Vamda Am¡a§JOo~mMm^mD$ Xmam Hw$ehmo `mbm _¡XmZmV CVadbm`!

WmoS>Š`mV H$m` Va `m Zo_UwH$m, Ë`mdaMo dmX§J MhmÀ`mnoë`mVbr dmXi§ qH$dm VmoV`m§Mr ~§S> R>amdrV. mVyZ amOH$maÊ`m§MmMoham {XgÊ`mnojm, {dMmad§V, gm{hpË`H$, nÌH$ma `m§MmM"amOH$s`' Moham àm_w»`mZo {XgVmo. mda AmVm Ia§ Va "h_m_ _|g~ Z§Jo' Aer pñWVr Amho.

`m~m~VrV COì`m-S>mì`m§nojm H$m±J«ogdmbo A{YH$ hþema.Ë`m§M§ `m g§X^m©V EH$M dmŠ` AgV§- Ë`m§Zm H$m` bmJV§ hoAmåhmbm Mm§Jb§ _m{hVr`!

- g§O` [email protected]

_hmamï´>mV Zd§ gaH$ma Amb§, Zo_UwH$mV Ë`m§ZrAmnbm "H$moQ>m' abmM. nU gmo~V ~m~m m§S>,gXmZ§X _moao, dg§V Am~mOr S>hmHo$ AerCOdrH$Sy>Z S>mdrH$S>o PwH$bobr qH$dm S>mdrH$Sy>ZCOdrH$S> ohr VQ>ñWnUo nmhUmar _mUgohr{ZdS>br. Ë`mV ~m~m ^m§S> ho Zmd ^m§S>UmgH$maUr yV R>abo!

Page 12: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 12

CXmhaUmW© (^mbM§Ðamd!) Zo_mSo> amO|Ð gmR>o

nwañH$ma {_iUo dm ñdrH$maUo ho EHo$H$mir ^mbM§Ð Zo_mSo>`m§À`mgmR>r Ë`mÁ` hmoVo. "boIH$mMm boIH$amd H$m hmoVmo' `mË`m§À`m JmOboë`m boIm_Ü o Ë`m§Zr m y{_Ho$Mm {hararZo nwañH$maHo$bm hmoVm. àñWm{nV ì`dhmamnmgyZ boIH$ ZmdmÀ`m àmÊ`mZobm§~ amhmdo Ago Voìhm Zo_mSo> `m§Mo _V hmoVo. Ago Z H$ê$Z OobmoH$ `m ì`dhmamV Jw§VV OmVmV Ë`m§Mo boIH$amd hmoV OmVmVAm{U Ë`m §À`m Am{X_H$bmd§VnUmbm ~mYm oVo AgoË`m§Mo åhUUo hmoVo. hm Am{X_H$bmd§VnUm OnUo ho gyÌ ~amMH$mi Ë`m§À`m H$mX§~è`m§_Ü`oCnpñWV Amho. qH$~hþZm Ë`m§À`mMmhË`m§Zm `m gyÌmMrM ^ybnS>bobr Amho. nU H$mimÀ`mAmoKmV IwÔ Zo_mSo> m§Zr H«$_mH«$_mZoAmnë`mVrb {dewÜX Ü`o`dmXH$_r H$arV Zobm Amho. Ë`mVyZË`m§À`mM ^mfoV gm§Jm`Mo VaË`m§Mm AmVm boIH$amd PmbmAmho. A{bH$So>M N>JZ wO~i`m§À`m hñVo Ë`m§Zr nwÊ`mV _hmË_m\w$bo nwañH$mamMr nJS>r KmbyZKoVbr. Ë`mdoir Vo ^wO~i`m§À`m{df`r AmXamZo ~mobbo.Ë`mhrnydu EH$m Q>rìhr dm{hZrÀ`mnwañH$ma H$m ©H«$_mVhr Vo AmZ§XmZogh^mJr Pmbobo {Xgbo. Ë`m§À`mH$m ogbmMm Zm`H$ nm §S w > a §Jgm§JdrH$a H$mX§~arÀ`m eodQ>rnmbH$m§Zr Cä`m Ho$boë`m Iw§Q>çmdaoD$Z C^m amhÊ`mÀ`m _Z…pñWVrV oVmo. Voìhm Vr EH$m ~§S>Imoa

Zm`H$mMr emoH$m§{VH$m hmoVo. ~§S>ImoarMr hr An`er AIoa nmhÿZH$mhr VéUm§Zr AmË_hË`m Ho$ë`mMrhr dX§Vm hmoVr. nU Ë`m

~§S>Imoa Zm`H$mbm KS>dUmè`m ~§S>Imoa boIH$mMr H$hmUr _mÌgwImpË_H$m hmoD$ KmVbr Amho. àmÜ`mnH$ S>m°ŠQ>a ^mbM§Ð Zo_mSo>`m§Zm gm{hË`mVrb gdm}ƒ _mZbm OmUmam kmZnrR> nwañH$ma{_iUo hm `m gwImpË_Ho$Mm H$ig åhUVm oB©b.

EHo$H$mir kmZnrR> nwañH$ma hm boIH$mÀ`m EImÚmH$bmH¥$Vrbm {Xbm OmB©. Ogo H$s {d.g. Im§So>H$am§Zm Vmo `mVrgmR>r

{_imbm hmoVm. Vmo {ZH$f bmdbmAgVm Var Zo_mS>çm§À`m H$mogbmbmVmo {_iy eH$bm AgVm. `mV`moJm`moJmMr Jmoï> Aer H$s, \$madfmªnydu Ooìhm dmMH$m§À`m AmdS>Ë`mnwñVH$m§~m~V H$m¡b KoÊ`mV AmbmVoìhm ``mVr àW_ Va H$mogbmXþgè`m H«$_m§H$mda hmoVo. CKS>M,``mVr Am{U H$mogbm dmMUmaodmMH$m§Mo XmoZ ñdV§Ì JQ> ApñVËdmVAgUma. Agmo. nU gÜ`m hmn w añH$ma b oIH$mÀ`m g_J «H$m_{Jarbm {Xbm OmVmo. Ë`mZwgmaVmo H$mogbm Vo qhXÿ `m Zo_mS>çm§À`mnyU© boIZmbm {Xbm Jobm Amho Agog_Om`bm haH$V Zmhr. gÜ`mÀ`mqhXþËddmXr _§S>itn¡H$s H$m oUrË`m§À`m H$mX§~arMo qhXÿ ho Zmd dmMyZË`m§Mr {ZdS> Ho$br Zgob Aer AmemAmho.

Zo_mSo> `m§À`m H$mX§~arVboZm`H$ Am{U IwÔ Zo_mSo> `m§Moì`{º$_Îd Joë`m Mmirg-nÞmgdfm©V _hmamï>mV EH$_oH$mV {_giyZ

Jobo Amho. Zo_mSo> `m§Zr _m¡O-gË`H$Wm e¡brÀ`m ì`{º$dmXr,a§OZdmXr, _Zmoì`mnmam§Mo AdS§>~a _mOdUmè`m gm{hË`mMm {Y¸$maHo$bm. Vo Am{U Ë`m§Mo {Y¸$madmXr {_Ì ho Voìhm _w»` àdmhmÀ`m

H$mimÀ`m AmoKmV IwÔ Zo_mSo > `m§Zr H«$_mH«$_mZoAmnë`mVrb {dewÜX Ü o dmX H$_r H$arV Zobm Amho.H$m ogbmMm ~§S>Imoa Zm`H$ KS>dUmè`m ~§S>ImoaboIH$mMr H$hmUr _mÌ gwImpË_H$m hmoD$ KmVbr Amho.àmÜ`mnH$ S>m°ŠQ>a ^mbM§Ð Zo_mSo> `m§Zm gm{hË`mVrbgdm}ƒ _mZbm OmUmam kmZnrR> nwañH$ma {_iUo hm`m gwImpË_Ho$Mm H$ig åhUVm oB©b.

Page 13: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 13

n[aKmda hmoVo. brimM[aÌ gm§JUmao MH«$Ya, VwH$mam_, _hmË_m\w$bo, Am§~oS>H$a Aem§Mr EH$ ~§S>Imoa, A~«m÷Ur nU Añgb_amR>r na§naoMo AmnU nmB©H$ AmhmoV Ago `m {Y¸$madmÚm§Zr_mZbo. gË`H$Wm na§nam hr CnQ>gw§ Am{U nmümË` AmYw{ZH$VoMr(_m°S>{Z©P_Mr) «ï> Z¸$b Agë`mMo Ë`m§Mo åhUUo hmoVo. Zo_mSo>`m§Zr Ver OmoaH$g Q>rH$m Ho$br. Z§Va Vr Q>rH$mñd §da_Ü o g§H${bVH$aÊ`mV Ambr. nU Ë`m§Mo _hÎdmMo d¡{eï>` ho H$s, H$m` ~amo~aZmhr ho gm§JVm gm§JVm H$m` Agm`bm nm{hOo ho Ë`m§Zr ñdV…H$mX§~è`m {bhÿZ XmIdbo. nwT>À`m {nT>rV CÎm_ H$mX§~arH$ma{Z_m©U hmoVrb BVH$m ~§Xmo~ñV _r H$mX§~è`m {bhÿZ H$aUma Amhoho Ë`m§Mo EH$m _wbmIVrVrb dº$ì` ~aoM JmObo. Vo A{V{e`moº$ZìhVo. Ë`m§À`m H$mX§~è`m§Zr Am{U_obS>r_Yrb H${dVm§Zr IamoIaM AZoH$VéU boIH$-H$dtZm àoaUm {Xbr Amho.Amnë`m OJÊ`mer àm_m{UH$ amhÿZBWë`m _mVrVrb {bImU H$aUmaoAZoH$ gm{hpË`H$ AmO Zo_mSo> `m§MoF$U _mZVmV. `m gdmªZm _amR>rgm{hË`mV Zo_mS>n§Wr Aer g§km{_imbr Amh o . qH$~h þZm,~mamo_mgdmë`m gXmZ§X Xoe_wIm§nmgyZVo AYm§Va ZmQ>H$ {b{hUmao O §V ndmaqH$dm AéU H$mionmgyZ Vo àdrU~m§XoH$am§n ªVMo AZoH$ H$dr Agm EH${dñV¥V gm{hË`nQ> _amR>rV OmJ¥Vam{hbm Amho Ë`mMo H$mhr lo ho Zo_mSo>`m§Mo Amho. Zo_mSo> `m§À`m g_H$mbrZAZoH$ _hËdmMo boIH$ H$dr Ë`m§À`m~§S>Imoa H§$nyV hmoVo. mD$ nmÜ o, AéUH$mobQ>H$a, {Xbrn {MÌo, AemoH$ ehmUoAem H$mhtMr Zmdo IwÔ Zo_mSo> AZoH$Xm KoVmV. mD$ dm H$mobQ>H$aho Amnë`mhÿZ gag hmoVo Ago Zo_mS>çm§Zr doimodoir åhQ>bo Amho.nU m gdmªhÿZhr A{YH$ à{gÜXr Am{U e Zo_mSo> m§Zm {_imbo.H$mogbm Va Mma-nmM {nT>çm {Q>Hy$Z am{hbr. Ë`m _mZmZo ^mD$nmÜ o `m§Mr dmgyZmH$m dm amS>m hr AmOÀ`m H$mimV _mJo nS>br.àñWm{nV Zoh_rM `embm gbm_ H$aVmV. Zo_mSo> `m§Zm {_imbobokmZnrR> hm Zo_mS>çm§À`m gm{hpË`H$ `embm gÝ_mZ Amho. nUË`mM doir nydu n[aKmda Agbobr EH$ ~§S>Imoar AmVm gm{hpË`H$dVw©imÀ`m _Ü`q~XÿÀ`m Odi gaH$br Agë`mMo ho {ZXe©H$_mZVm oB©b. `m _mOr narKdmë`m§Mo `eñdr ZoVo åhUyZ Zo_mSo>`m§À`m `m Jm¡admH$So> nmhVm oB©b.

Zo_mSo> `m§À`m {bImUm~m~V {d{dY àH$maMr Q>rH$m H$aVmoD$ eH$Vo. H$mogbmZ§VaÀ`m H$mX§~è`m åhUOo {Zìdi S>m`è`m

Agë`mMo Ë`m§À`m {_Ìm§Zrhr åhQ>bo Amho. Ë`m§Mo Q>rH$mñd §da_Yrbg_rjmË_H$ boI ho N>mNy>{Jar Amho Ago AéU {Q>Ho$H$am§Zr åhQ>bohmoVo. Zo_mSo> ho B§J«Or gm{hË`mVrb g§X © `mo½` arVrZo XoV ZmhrVAer Q>rH$mhr Pmbr Amho. Varhr J§ ra gO©Zerb {bImU hmXOm© Ë`m§Zr H$Yrhr gmoS>bobm Zmhr ho Ë`m§Mo Q>rH$mH$mahr _mÝ`H$aVrb. {edm` Ë`mVrb ~§S>ImoarMo gyÌ ho dmMH$m§Zm Mm§Jë`marVrZo CMH$dUmao qH$dm àmoìhmoH$ H$aUmao Amho. H$moUË`mhr CÎm_H$bmH¥$VtMo Vo EH$ _hÎdmMo d¡{eîQ>ç Amho. H$moUË`mhr mfoVrbgO©Zerb n[aga Aem CMH$dmCMH$dr_wioM {Od§V amhV AgVmo.

`m XoemVrb qhXÿ na§nao~m~V Zo_mSo> `m§Zm H$mhr _hËdmMo{dYmZ H$am`Mo Amho. Ë`mgmR>rMr àñVmdZm Ë`m§Zr Ë`m§Zr qhXÿ

ZmdmÀ`m H$mX§~arV Ho$br Amho. {VMoAmUIr VrZ mJ Ano{jV AmhoV. IaoVa, Zo_mSo> `m§Zm H$m` åhUm`Mo Amho`mMr WmoS>r\$ma H$ënZm Ë`m§À`mdmMH$m§Zm Amho. XoerdmX ZmdmÀ`mg§H$ënZoÀ`m {Z{_ÎmmZo Vr Ambr Amho.nU Zo_mSo> Amnë`m H$ënZoMm {dñVmaH$gm H$aVmV `mMr gdmªZm CËgwH$VmAmho. `mMr H$bmË_H$ _m§S>Ur hm EH$^mJ Pmbm. VoM A{bH$So> gmVË`mZogm§JVmV Ë`mà_mUo Vo EH$ _moR>o AmìhmZAmh o . nU Amnbm {dMmaì` yhg§Hw${MVdmÚm§Zm Cn`moJr nS>Uma Zmhrho nmhUo ho Ë`mhÿZhr _moR>o H$R>rU Amho._amR>rÀ`m àgmamgmR>r hþHw$_emhr _mJ©dmnamdo bmJbo Var mo½`M AmhoV AemAme`mMr dmXJ«ñV {dYmZo Zo_mSo> m§Zrnydu Ho$br AmhoV. _amR>r na§naobm WmoaR>adÊ`mMm Ë`m§Mm AmJ«h hm AZoH$m§Zm

{edgoZmgÑe amOH$maUmbm nyaH$ dmQ>bobm Amho. gÜ`m XoemVqhXþËdmÀ`m ZmdmZo Jw§S>m§À`m Q>moù`m§Zr h¡Xmog KmVbobm Amho. {edm`XoemMo _Ü`dVu amOH$maUhr H$m~rO Ho$bo Amho Zo_mSo> Amnë`mqhXÿ{df`H$ {dYmZmVyZ `m amOH$maUmbm VS>mIm hmUy eH$bo VaVo AË §V Cn`moJr R>aob. kmZnrR>mÀ`m {Z{_ÎmmZo bm^bobr EH$ì`mnH$ _mÝ`Vm Am{U àmá Pmbobr Zdr à{Vð>m `m_wio Zo_mSo>`m§Mm hm VS>mIm \$ma à^mdr R>aob. Zo_mSo> Vmo XoD$ eH$VmV H$mAm{U H$em arVrZo XoVmV ho nmhUo Am¡ËgwŠ`mMo R>aob. Vmon ªV,CXmhaUmW©, Ë`m§Mo A{^Z§XZ.

- amO|Ð gmR>[email protected]

Zo_mSo> `m§À`m g_H$mbrZ AZoH$ _hËdmMo boIH$H$dr Ë`m§À`m ~§S>Imoa H§$nyV hmoVo. ^mD$ nmÜ o,AéU H$mobQ>H$a, {Xbrn {MÌo, AemoH$ ehmUoAem H$mhtMr Zmdo IwÔ Zo_mSo> AZoH$Xm KoVmV.^mD$ dm H$mobQ>H$a ho Amnë`mhÿZ gag hmoVoAgo Zo_mS>çm§Zr doimodoir åhQ>bo Amho. nU `mgdmªhÿZhr A{YH$ à{gÜXr Am{U `e Zo_mSo> `m§Zm{_imbo. _amR>r na§naobm Wmoa R>adÊ`mMm Ë`m§MmAmJ«h hm AZoH$m§Zm {edgoZmgÑe amOH$maUmbmnyaH$ dmQ>bobm Amho. gÜ`m XoemV qhXþËdmÀ`mZmdmZo Jw§S>m§À`m Q>moù`m§Zr h¡Xmog KmVbobm Amho.{edm` XoemMo _Ü`dVu amOH$maUhr H$m~rO Ho$boAmho. Zo_mSo> Amnë`m qhXÿ{df`H$ {dYmZmVyZ`m amOH$maUmbm VS>mIm hmUy eH$bo Va Vo AË §VCn`moJr R>aob.

Page 14: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 14

gm{hË` g§ñH¥$Vr, {dœH$moe `mgma»`m Á`m gm§ñH¥${VH$qH$dm e¡j{UH$ g§ñWm AgVmV, Ë`m eŠ`Vmo gd© amÁ`gÎmoÀ`mMAgmì`mV, Ë`m àm`ìhoQ> Agy Z oV. H$maU àm`ìhoQ>br Hw$UrhrH$mhrhr H$ê$ eHo$b. gm{hË` _hm_§S>i qH$dm e¡j{UH$ g§ñWmgwÕmeŠ`Vmo amÁ` emgZmÀ`mM Agmì`mV. na§Vw Amnë`mH$S>§ Jm|YiAgm hmoVmo H$s, `m g§ñWm amÁ`gÎmoÀ`m qH$dm amÁ`mÀ`m AmhoV,åhUOo Ë`m gaH$maÀ`m AmhoV, Ag§ g_Ob§ OmV§. gaH$ma åhUOoJìhZ©_|Q> Am{U amÁ` åhUOo ñQ>oQ> `mÀ`m_Ü o \$aH$ Ho$bm OmVZmhr. `m g§ñWm ñQ>oQ>À`m AgVmV,amÁ`mÀ`m AgVmV, gaH$maÀ`mZgVmV. Ë`m_wi§ ~XbË`m gaH$mam§Zr,Ë`m Amnë`m gaH$maÀ`m qH$dm njmÀ`m_mbH$sÀ`m AmhoV, Ag§ g_OU§MwH$sM§ Amho. Ë`mÀ`m_wi§ AWm©VM OaIamoIaM Ë`m amÁ`mÀ`m (ñQ> oQ>)_mbH$sÀ`m Pmë`m AgË`m VaË`mgmR>r H$mhr ñnï> {Z`_mdë`m, nm §S>oH$am`bm nm{hOoV.

Aem g§ñWm§À`m MmbdÊ`m-{df`r {Z Ë`m§À`mdarb _mUgm§À`m{ZdS>UwH$s{df`r qH$dm Zo_UwH$s{df`rH$mhr ñdV§Ì Am°Q>moZm°_g ~m°S>r V`maHo$ë`m Joë`m nm{hOoV, Ë`m Ë`mj oÌmVë`m I yn H$m_ H o $b oë`mì`ŠVtÀ`m. Og§ gaH$ma ~Xbob qH$dmbmoH§$ ~XbVrb, Vgm ~Xb `mg§ñWm §_Ü`o Ë`m Ë`m ì`ŠVtÀ`m{ZH$fm§Zwgma, Ë`m Ë`m gaH$maÀ`m{ZH$fm §Z wgma Am{U Ë`m Ë`mgaH$maÀ`m Am`{S>`m°bm°OrZwgma (VÎdàUmbrZwgma) hmhr hmoUmaAm{U Vmo hmoV am{hbm nm{hOo. qH$~hþZm Vo ñdmJVmh©M Amho.åhUOo H$m±J«ogM§ amÁ` Agb§ Va H$m±J«ogÀ`m Am`{S>`m°bm°OrMobm oH$ ` oVrb, ~rOonrM§ amÁ` Agb§ Va ~rOonrÀ`mAm`{S>`m°bm°OrMo bmoH§$ oVrb. na§Vw ho åhUV AgVmZm EH$mbmoH$emhr Xoem_Ü`o, AmYw{ZH$ Am{U {d{dYVoZ§ ^aboë`m^maVmgma»`m Xoem_Ü o Hw$R>ë`mhr njmMr Am`{S>`m°bm°Or qH$dm

nXmnojm H$V¥©Ëd dmXmVrV Agmdo_H$a§X gmR>o

Hw$R>ë`mhr gaH$maMr Am`{S>`m°bm°Or _wimV _yb yV bmoH$emhrVÎd _mÝ` H$aUmar Agbr nm{hOo. åhUOo Ë`m§Zr g_Vm Am{UñdmV§Í` ho {ZImbgnU§ _mÝ` Ho$b§ nm{hOo. Vo Hw$R>ë`mhr EH$m{d{eï> Y_©, n§W, OmVrMo H¡$dma KoUmao Zgbo nm{hOoV. WmoS>Š`mVVo qhXþËddmXr Zgbo nm{hOoV. mMm AW© qhXþËddmXr dm ~«m÷UdmXrdm _amR>mdmXr Zgbo nm{hOoV. ho _mÝ` Ho$ë`mZ§Va OmoAm`{S>`m°bm°OrVbm \$aH$ Caob Vmo _yb yV g_Vm Am{U ñdmV§Í`_mÝ` H$aUmam Agob Am{U Vmo Adí` ìhmdm. Ë`m§Zr `m g§ñWm

àdmhr amhVrb. Ë`m §À`mVgmMbonUm amhUma Zmhr.

`m g§ñWmda Zo_UyH$ hmoUmar_ §S >ir hr EImÚm {d{eï >Am`{S>`m°bm°OrMr AgmoV dm ZgmoV,Ë`m joÌmVb§ Ë`m§M§ H$V©¥Ëd e§H$mñnXZgmd§. R>mog Agmd§. Ë`m_wi§ Ë`m§À`m_Vm § {df`r qH$dm Ë`m §À`mAm`{S> m°bm°Or{df`r _V{^ÝZVm AgyeH$Vrb. na§Vw Ë`m joÌmVë`mË`m §À`m H$V ¥ © Ëdm {df`r _mÌ_V{^ÝZVm Agy Z oV.

Aem ì`ŠVtMm H$m ©H$mb hm_`m©{XV Agmdm. Amnë`mH$S>§ EImÚmgm§ñH¥${VH$, gm{hpË`H$, e¡j{UH$AWdm H«$sS>m _§S>im§da EH$Xm Zo_UyH$Pmbr H$s, Ë`m Zo_UwH$m dfm©Zwdf©Mmby amhVmV, Ag§ AmT>iyZ oV§.Ë`m§Mm H$mbI§S> hm Ë`m Ë`m _§S>imÀ`mH$m`m©Zwgma Ë`m _mUgmbm Amnë`m_Vm§Mm à^md Q>mH$Vm oB©b, BVH$m

Oê$a Agmdm. na§Vw Vmo gmYmaUnUo VrZ Vo nmM dfmªÀ`m_`m©Xon{bH$S>§ Zgmdm.

`m _§S>im§da H$m_ H$aUmè`m ì`ŠVr «ï> Zgmì`mV. qH$~hþZmË`m§À`mda Hw$R>ë`mhr «ï>mMmamMm AmamongwÕm Zgmdm. Aem AmamonmM§{ZamH$maU hmoB©n ªV Ë`m§Zr Aem g§ñWm§Mo nXm{YH$ma KoD$ Z oV.

(eãXm§H$Z : am{YH$m Hw§$Q>o)- _H$a§X gmR>o ( «_UÜdZr : 9822042172)

AmYw{ZH$ Am{U {d{dYVoZ § ^aboë`m^maVmgma»`m Xoem_Ü`o Hw$R>ë`mhr njmMrAm`{S>`m°bm°Or qH$dm Hw$R>ë`mhr gaH$maMrAm`{S>`m°bm°Or _wimV _yb^yV bmoH$emhr VÎd_mÝ` H$aUmar Agbr nm{hOo. åhUOo Ë`m§Zrg_Vm Am{U ñdmV§Í` ho {ZImbgnU§ _mÝ` Ho$b§nm{hOo. Vo Hw$R>ë`mhr EH$m {d{eï> Y_©, n§W,OmVrMo H¡$dma KoUmao Zgbo nm{hOoV. WmoS>Š`mVVo qhXþËddmXr Zgbo nm{hOoV. ho _mÝ` Ho$ë`mZ§VaOmo Am`{S>`m°bm°OrVbm \$aH$ Caob Vmo _yb yVg_Vm Am{U ñdmV§Í` _mÝ` H$aUmam Agob Am{UVmo Adí` ìhmdm. Ë`m§Zr `m g§ñWm àdmhramhVrb. Ë`m§À`mV gmMbonUm amhUma Zmhr.

Page 15: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 15

Page 16: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 16

ñÌrÀ`m AmË_gÝ_mZmMm àýnwa§Xao `m§Zm nwañH$ma XoÊ`mg {damoY hm {OOmD$§À`m

Mm[aÍ`hZZmer g§~§{YV {df` hmoVm. Ë`mhrnwT>o OmD$Z órÀ`mAmË_gÝ_mZmer g§~§{YV hmoVm, hm Ame` Hw$Ur bjmVM KoVbmZmhr. AmVmn ªV ~mam ~«m÷U ì`ŠVtZm _hmamï> yfU nwañH$ma{Xbm, Voìhm Hw$R>o {damoY Pmbm? nwa§Xa|Zm {damoY hmoVmMOmVr`dmXmMm H$m§Jmdm H$aÊ`mV Ambm. IaoVa H$m§Jmdm H$aUmaoMOmVr`dmXr AmhoV.

- {dO` Mmoa_mao

Zm ~«m÷U; Zm _amR>mñdV:bm _hmamï>mMm OmUVm amOm åhUdyZ KoUmè`m EH$m

amOH$s` nwT>mè`mZo Jobr n§Mdrg df} _hmamï´>mVë`m gm§ñH¥${VH$ dgm{hpË`H$ dVw©imda Amnbo gm_«mÁ` àñWm{nV Ho$bo Amho. gm{hË`n[afX qH$dm ZmQ>ç n[afXoÀ`m {dœñV _§S>imda ho J¥hñW ñdV:AgVmV qH$dm Amnbo {nÎmo AmUyZ R>odVmV. Xadfu _amR>rZmQ>çg§_obZ d gm{hË` g§_obZ Hw$R>o ìhmdo, Ë`mMo AÜ`j Hw$UrAgmdo, ñdmJVmÜ`j Hw$Ur ìhmdo `mMo gJio {ZU© ho gmho~KoVmV. amÁ`mVbo gd© _hËdmMo nwañH$ma Hw$Umbm {Xbo OmdoV`mMo {ZX}e ho gmho~ XoVmV. gÎmm Hw$UmMrhr Agmo, gm§ñH¥${VH$

joÌmVrb gmar nXo Ë`m§À`mH$Sy>ZM AmoHo$ H$ê$Z ¿`mdrV Ago Jobrn§Mdrg df} _hmamï´>mV {~ZKmoa Mmby Amho.

amï>dmXmÀ`m Zmdmda OmVr` amOH$maU H$aUmè`m XmoZ njmVS>mdo COdo H$aUo AdKS>. nU _J _r AZw dmnojm Zd{eŠ`m§À`m_mJo C o amhUo ng§V H$arZ. gmho~m§À`m BÀN>m§Zm gwé§J bmdyZ_hmamï> yfU nwT>o aoQ>Umè`m \$S>dUrg Am{U VmdSo> `m amOH$s`ZoË`m§Mo A{^Z§XZ!

dm! AmnU Va ~wdm Iwe AmhmoV. AmnU ~«måhU ZmhrAm{U _amR>mhr Zmhr `m Jmoï>rMm H$m` A{^_mZ dmQ>Vmo AmO!

(`m nmoñQ>_Ü o _r `m ZoË`mMo Zmd KoVbo Zmhr. 'He who

cannot be named' À`m Mmbrda.)- _wabr I¡aZma

"Xoer' Ooåg boZ""......Va, nwa§Xao àH$aUmVyZ {eH$m`Mm ~hþOZr` YS>m

Agm .._bm ~«m÷U - _amR>çm§Zm gm§Jm`Mo H$s,Vw_Mo _hmnwéf Vw_À`mOdiM R>odm. Vwåhmbm hdo Vgo Vo

àmoOoŠQ> H$am....Á`m§Zr hr ~XZm_r Ho$br Ago dmQ>Vo Ë`m§À`merIwemb ^m§S>m...

gmoeb {_{S>`m ZmdmÀ`m"MmdS>r'darb MMm©

\o$g~wH$,ìhm°Q>g²A°n,{Q‰>Q>a AmXr"gmoeb {_{S>`m'daJobo AZoH$ {XdgMmbboë`mempãXH$ bT>mB©VrbH$mhr {ZdS>H${dYmZo Am{UCVmao-

Page 17: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 17

Amåhr B{VhmgmÀ`m _wS>ÚmÀ`m {dÜd§gH$ {Od§VnUmbmlÕm§O{b dmhV amhÿ.

Vgohr Amåhr Vw_À`m Eo{Vhm{gH$ B{VhmgmV pIOJUVrVhrZìhVmo Am{U AmOhr Zmhr.

WmoS>Š`mV _amR>oemhrMm {df` _mÂ`m Ñï>rZo Var ~mX!''

1) Ooåg boZZo OodT>r {edmOr _hmamO d {OOmD$§Mr ~XZm_rHo$br Zmhr VodT>r m Amnë`mM bmoH$m§Zr Ho$br Amho. KamKamn ªVnwa§Xa|À`m boIZmMm {dn`m©g H$aV ~XZm_r Zobr Amho. AmåhmbmB{Vhmg nwT>o Ý`m`Mm` H$s, ~XZm_r?2) g_mOH$maU Zìho Va OmVr` amOH$maU `m dmXm_mJo Amho.g_mOmV C^r \y$Q> nmS>V, OmVr` {dIma {Z_m©U H$aV Y«wdrH$aUHo$bo OmV Amho.3) Amnë`mH$So> qhXþËddmXr, {~«JoS>r, H$å w{ZñQ> Ago B{VhmgH$ma{edmOr _hmamOm§Mo Amnmnë`m AmH$bZmZwgma {MÌU H$aVAmboV. Iam B{Vhmg H$moUmbmM ZH$mo Amho. {edmOr {H$Vr hmàý {Z_m©U ìhmdm Ago dmVmdaU Amho.4) B{Vhmgmdarb _V oXm§da g¡Õm§{VH$ MMm© hmoD$ eH$Vo. H$amdr.H$mX§~è`mVë`m B{Vhmgmda MMm© H$am`Mr Pmbr Va {dœmgnmQ>rb, aU{OV XogmB© Vo _mÂ`mgH$Q> bmoH$ ~mX hmoVrb.B{VhmgH$mamMr y{_H$m Am{U H$mX§~arH$mamÀ`m y{_Ho$Vrb \$aH$g_Obm nm{hOo.5) _hmamï´> yfU nwañH$ma _hËdmMm Zmhr. Joë`m dfu Vmo H$moUmbm{Xbm ho H$moUmbm YS> AmR>dUma Zmhr. `m dmXmZo nwañH$ma~XZm_ Pmbm Amho. nwañH$ma XoUmao gaH$ma Amho Va KoUmaoAWdm ZmH$maUmao nwa§Xao AmhoV. _mPo ì`{º$JV _V Ago H$sË`m§Zr hm nwañH$ma KoD$ Z o!

- g§O` gmoZdUr

"AY©gË`m'Mm B{Vhmg({Xì` _amR>r, ~wYdma, {X.19 Am°JñQ>>, 2015, Zm{eH$)

{edemhra ~m~mgmho~ nwa§Xa|Zm "_hmamï´> yfU' Úmdm H$sXoD$ Z o, `m _wÚmdê$Z amÁ`mV XmoZ VQ> nS>bo AmhoV. nwa§Xao{damoYH$-g_W©H$m§À`m Ë`m_mJo y{_H$m AmhoV. AmO nwa§Xao '_hmamï>yfU' hmoUma AmhoV. Ë`m nmœ© y_rda Ë`m§À`mdarb Amjon Am{U

Ë`m Amjonm§Zm {Xbobr hr CÎmao....

H$moH$mQ>o - {edH$mbrZ bT>m åhUOo qhXÿ-_wpñb_ X§JbAer nwa§Xa|Zr _m§S>Ur Ho$br. _wpñb_ amOo qhXÿ§Zm VobmV ViV,{Od§V OmiV Agm Owby_ {eJobm Jobm hmoVm. (amOm {edN>ÌnVr,n¥ð> 54.) `m nwa§Xao§À`m {bImUmg H$moUVmhr nwamdm Zmhr.

gmoZdUr - dU©Z A{Ve`moº$ nU _wpñb_ amOo qhXÿ amOm§erH«$m¡ m©Zo dmJbo ho gË` Amho. nwa§Xa|Zr H$mX§~ar {b{hVmZm bmoH$lwVrAm{U dmñVd {_gibo, ho Iao Agbo Var H«$m¡ © hmoVo ho dmñVd

H$moUVmhr B{VhmgH$ma ZmH$maV Zmhr.H$moH$mQ>o - "gaXma _moR>onUmgmR>r ñdV:Mr AmB© {dH$m`bm

H$_r H$aV ZìhVo. bmMma, ñdmWu Jwbm_, nwéf H$gbo ho?' (n¥ð>83) nwa§Xao `m§Mo ho {bImU åhUOo {edH$mimVrb gaXmam§À`m_mVm§Mo Mm[aÍ`hZZ H$aÊ`mMm à`ËZ Amho. H$moUË`m gaXmamZoAmB© {dH$br, Ë`mMm nwa§Xao `m§Zr nwamdm {Xbobm Zmhr.

gmoZdUr - _yi dmŠ` Amho- Vr Ag§Vwï> hmoVr.OhmJraXmam§Mr, gaXmam§Mr {Vbm MrS>. `m§Zm ñdm{^_mZ,Hw$imerbmMr MrS> Zmhr. AmB©gwÕm {dH$m`bm H$_r H$aUmaZmhrV ho bmMma, ñdmWu. nwéf H$gbo ho? `mV {dH$m`bm H$_r

{dMmam§Mr bT>mB©

{dMmam§Mr bT>mB© {dMmam§ZrM bT>br Jobr nm{hOo, AgoAmnU åhUVmo. {deofV… EImÚm {dMmad§VmMr hË`m Pmë`mdaVa hm {df` àH$fm©Zo MM}V amhVmo. `m ~m~VrV _mÂ`m _ZmMmJm|Yi CS>Vmo. {dMmam§Mr bT>mB© hm dmŠàMmaM _bm ZrQ>g_OV Zmhr`, Ago {Xgy bmJVo. _wimV, earam{edm` _Z ZgVoAm{U _Zm{edm` {dMma ZgVmo. {dMma hr `m OJmVbr ^m¡{VH$Jmoï>M AgVo. Vr H$moUVr nmabm¡{H$H$, JyT> Jmoï> ZgVo. Ë`mAWm©Zo {dMmam§Mr bT>mB©hr emar[aH$ bT>mB©M AgVo. {dMmam§MrbT>mB© aUJmS>çm§Zr {MaS>br OmUo, Jmoir~mamZo XS>nbr OmUo,wÕmZo, VmËnwaVr H$m Ago Zm, {_Q>dbr OmUo - ho gam©g KS>VmZm

{XgVo. amOH$maUmV, {ZdS>UwH$m§V, H$moUË`mhr ñnY}V {dMmam§MrbT>mB© {dMmam§Zr bT>br OmVo , Ago {XgV Zmhr. {Za{Zamù`m{dMmad§Vm§À`m dmXñnYm© Am`mo{OV H$ê$Z Ë`m§V Omo AqOŠ`R>aob Ë`mMo gdmªZr _mÝ` H$amdo, Ago Hw$R>oM hmoVmZm {XgV Zmhr.Am{U Aem d¡Mm[aH$ ñnYmªMm Ý`m`mYre H$gm {ZdS>Uma? Ë`mÝ`m`mMo {ZH$f H$go R>adUma? amOH$s`, gm_m{OH$, ì`mdgm{`H$dm H$moUË`mhr ^m¡{VH$ joÌmV {OWo gÎmm~XbmMr eŠ`Vm AgVo,Hw$UmÀ`mVar ñdmWm©bm YmoH$m nmoMUma AgVmo Voìhm Vr bT>mB©\$º$ d¡Mm[aH$ amhmV Zmhr. Am{U EH$Xm bT>mB© åhQ>bo H$s gd©CnbãY _mJ©, {d{Y{ZfoY Z ~miJVm, _mUgo dmnaV AgVmV,AgoM {XgVo. g_Om H$mpí_aMm àý Amho Am{U Amnbr ~mOye§ a Q> o$ ~amo~a Amho - Varhr, Vmo àý {dMmam§À`m bT>mB©Zo gwQy>eH$V Zmhr, hoM {XgVo. EImÚm J{UVmMo Vm{H©$H$ CÎma OgogmnSy> eH$Vo Vgo _mZdr g_ñ`m§À`m ~m~VrV hmoVmZm {XgV Zmhr.- ho gJio nmhVm, {dMmam§Mr bT>mB© åhUOo H$m`, m {df`mdaBWë`m \«|$S>ger MMm© H$amdr, Ago dmQ>bo. _bm hm {df` ZrQ>g_OV Zmhr` - `m MM}Zo Ë`mV Šb°[aQ>r oD$ eHo$b, AgodmQ>Vo. `mda IwbonUmZo MMm© ìhmdr, hr {dZ§Vr.

- M§. à. Xoenm§So>à{gÕ ZmQ>H$H$ma

Page 18: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 18

H$aV ZìhVo Am{U H$_r H$aUma ZmhrV `mVbm \$aH$ g_Om`bmZH$mo H$m`?

H$moH$mQ>o - Ooåg boZÀ`m _m§S>UrMr nmio_wio nwa§Xa|À`mboIZmV AmhoV. ehmOramOm§Zm {edM[aÌmVyZ Jm`~ H$aUo,H$m|S>Xod, am_Xmgm§Zm PmoVmV AmUUo, hr nwa§Xao§À`m _ZmVrb {dH¥$VrboZ_wio amÁ`mbm g_Obr. nwa§Xa|Zr gmobmnyaÀ`m ì`m»`mZ_mboV(2003) boZMo H$m¡VwH$ Ho$bo hmoVo.

gmoZdUr - boZÀ`m _m§S>UrMr nmio_wio nwa§Xa|À`m boIZmVAmhoV hm OmdB©emoY Pmbm. nwa§Xa|Zr boZMo nwñVH$ Vi{Q>nm§g{hVdmMVm Ë`mMo H$m¡VwH$ H$aUo MwH$sMoM hmoVo. nU `m nwñVH$mda

Zì`m {b{hË`m bmoH$m§gmR>r

gm{hË`mÀ`m H$moUË`mhr _R>mnmgyZ Xÿa amhm. _amR>rgm{hË`mbm _R>m§Mm emn Amho. EH$Xm Vwåhr H$mhr _mohmV qH$dmbmo mV nSy>Z _R>mÀ`m XmdUrbm JobmV H$s Vw_Mo {Zìdi nmirdOZmda hmoVo. Vw_Mo _moH$io _mUygnU Am{U boIH$nU hadVo.H$moUË`mhr _R>mMm Hw$Urhr _R>nVr gd©k ZgVmo. {dœ Iyn _moR>oAm{U AJmY AgVo Am{U Vo Hw$Um EH$mÀ`m _|XÿÀ`m AmH$bZmVoUmao ZgVo. Iyn gmao A{^ì`º$ hmoUmao _|Xÿ {_iyZ {dœ CbJS>V

amhVo Am{U hr à{H«$`m Aì`mhV gwê$ amhVo. Hw$Um EH$M _|XÿåhUOo {dœ Zìho. nU _R>m{YnVr Vgm Amd AmUVmV. Amnë`mbmgJioM H$iVo Am{U Amnë`mbm H$iVo VoM A§{V_ Agm Ë`m§MmWmQ> AgVmo. Ë`m§À`m OJÊ`mMr Or H$mhr qMMmoir ~moiH$m§S>AgVo {VÀ`mV Vo gJio {dœ H$m|~y nmhVmV Am{U _R>mVë`mOZmdam§Zr A§YlÕoZo VoM {dœ J«mø Yamdo Agm Ë`m§Mm XþamJ«hAgVmo. Ë`mnë`mS> {dœ AOyZ A\$mQ> Cabobo AgVo, nU_R>m{YnVr Amnë`m {eî`m§Zm {VH$So> OmD$ XoV ZmhrV Am{UJobmM Hw$Ur MwHy$Z Va Ë`mbm g§ndÊ`mÀ`m _mJo bmJVmV. _R>mVOJÊ`mMm Am{U {b{hÊ`mMm doJim Am{U _moH$im œmg KoVm`oV Zmhr. OJUo Am{U {b{hUo _R>m{YnVrÀ`m qMMmoù`m~moiH$m§S>rÀ`m AmdmŠ`mV Am{U AZwH$aUmVM H$amdo bmJVo.Ë`mZo {b{hUo Am{U OJUohr ~moiH$m§S>~Õ hmoVo. hr Jmoï> ñdV:À`mì`{º$_ÎdmÀ`m Am{U gm{hË`mÀ`m {dH$mgmbm _maH$ AgVo.~moiH$m§S>r~mhoaMo {dœ Am{U OJÊ`mMr {d{dY n[a_mUo Am{Uà{V_mZo gm{hË`mV `m`Mr amhÿZ OmVmV. _R>m§Zr gm{hË` IwOo,H$moVo, oX wº$, g§Hw${MV hmoVo. _amR>r gm{hË`mMo Aem _R>m{YnVr_mR>m§Zr An[a{_V ZwH$gmZ Ho$bo Amho. Ë`m§Zm dmQ>Vo VoM _mZdrOJUo Am{U Ë`m§Zm dmQ>Vo VoM gm{hË` Ago Vo dmJVmV. ñdV:MoAm{U Mm§Jbo {bhm`Mo Agob Va Hw$UmMo º$ hmoD$ ZH$m, Hw$R>ë`m_R>mV OmD$ ZH$m Am{U g§Yr {_imbr Var _R>m{YnVr hmoD$ZH$m. gm{hË`mÀ`m CÎmw§J Am{U ì`mnH$ ^ë`mgmR>r Vo Amdí`H$Amho.

- amOZ ImZ

~§Xr Kmbmdr hr _mJUr H$aUmè`m§Vhr VoM hmoVo ho H$go {dgamb?H$moH$mQ>o - VwiOmnyaMr _yVu A\$ObImZmZo \$moS>ë`mMm

Eo{Vhm{gH$ g§X © Zmhr. ImZ Ambm, gmam Jmd g¡amd¡am YmdVgwQ>bm. VwiOmnwamV VmoS>\$moS>rbm CYmU Ambo hmoVo. _yVu IS>mIS>m\w$Qy> bmJë`m. (n¥ð> 253)AmXr qhXÿ-_wpñb_ g§Kfm©bm IVnmUrKmbUmè`m ~m~r nwa§Xa|Zr {edM[aÌmV KwgS>ë`m.

gmoZdUr - A\$PbImZmZo qhXÿ Xodio VmoS>br ho dmñVdAmho. `mV g§Kf© {Z_m©U H$aÊ`mMm àý oV Zhr. Ë`m H$miMmg§Kf© AmOÀ`m H$mimer AmoTy>ZVmUyZ bmdÊ`Mm à`ËZ MwH$sMmAmho. A\$PbImZ {edam`m§Zm R>ma _maÊ`mgmR>rM Ambm hmoVm.ho dmñVd ZmH$maÊ`mV H$m` AW©?

H$moH$mQ>o - nwa§Xa|Zr {OOmD$§Mr ~XZm_ H$aÊ`mgmR>rH$nmobH$pënV _m§S>Ur Ho$br. "{Vbm dmQ>o AmnU Zmhr H$m Hw§$VrÀ`mn§JVrbm ~gy eH$Uma? _bm Hw§$VrÀ`m n§JVrbm ~gm`Mo ?'(n¥ð> 84) Hw§$Vrbm _wbo H$er Pmbr ho gdmªZm _m{hVr Amho.{OOmD$bm Hw§$VrÀ`m n§JVrV ZoD$Z ~gdyZ nwa§Xa|§Zr {edmOrÀ`m{nË`m{df`r g§e` {Z_m©U Ho$bm Amho.

gmoZdUr - Hw§$Vrbm daXmZmZo Xodm§nmgyZ _wbo Pmbr. `m{dYmZmV Hw§$Vrbm X¡dr damZo Zìho Va àË`j {Z`moJmZo AWdmì`{^MmamZo _wbo Pmbr ho AbrH$S>Mo AmH$bZ VoWo bmXÿZ H$goMmbob? AW© EdT>mM Amho H$s nm§S>dm§n¡H$s namH«$_r Agboë`m^r_ Am{U AOw©Zmà_mUo namH«$_r _yb ìhmdo. AmVmMm AmYw{ZH$AW© Voìhm H$moUr KoV Agob Va H$aU-AOw©Z hm {MÌnQ> nhmdm.

H$moH$mQ>o - {ed~m§da IwÔ ehmOramOo `m§Mmhr ZgobEdT>m Ord n§Vm§Mm (H$m|S>Xodm§Mm) hmoVm. Ë`m§Mo (n§Vm§Mo)AmB©gmho~m§Mo Am{U {ed~mMo JmoÌ EH$M hmoVo. (gømÐr, n¥ð>126) Aer _m§S>Ur H$ê$Z H$m|S>Xod hoM {edmOrMo {nVm AmhoV,ho nwa§Xao `m§Zm AàË`jnUo gm§Jm`Mo Amho.

gmoZdUr - amOm§À`m KamVbo Vo _mZmMo, YmH$mMo, Xamè`mMo,_m oMo Am{U __VoMo dS>rbYmao nwéf hmoVo. Vo gdmªda h¸$mZoamJdV AZ h¸$mZo ào_ H$aV.' (nmZ 125). Ago åhQ>ë`mdaoUmao darb AWm©Mo {dYmZ Amho. AkmZmVyZ An_mZ emoYUo ~ao

Zìho.H$moH$mQ>o - am_Xmg ñdm_r Am{U {edmOr `m§Mr H$Yrhr

oQ> Pmbr ZìhVr. VgoM am_Xmg {edmOrMo Jwê$ Agë`mMmEo{Vhm{gH$ nwamdmhr Zmhr. VargwÕm am_Xmg {edmOrMm Jwê$Agë`mMo nwa§Xao m§Zr a§Jdbo. H$maU Ë`m_wio {edam`m§À`m H$V¥©ËdmMolo AmnmoAmn ~«m÷UmH$So> OmVo.

gmoZdUr - amÁ`m{^foH$mnydu am_Xmgm§Mr {edam`m§Mr oQ>Pmbobr ZìhVr ho nwa§Xa|Zr ñnï> {b{hbo Amho. Vo Jwê$ hmoVo Ago{b{hbobo Zmhr. "_hmamO Ë`m§À`m Xe©Zmg Ho$ierg Ambo.O§{Oè`mÀ`m _wH$m~ë`mg Ë`m§Zr hmV KmVbm.' (nmZ 938) Agohr{b{hbo Amho. ho Ago AgVm§Zm ÛofmnmoQ>r {damoY Ajå` Amho.

Page 19: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 19

Page 20: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 20

~m~mgmho~ nwa§Xa|Zm _hmamï´> yfU nwañH$ma XoD$ Z o Aem_mJUrÀ`m nÌH$mda Zo_mS>o d H$moÎmmn„o `m§Zr ghr Ho$ë`mMoåhQ>bo Amho. `mVbo H$moÎmmn„o ho "OmVr` {dÛofàgma {~«JoS>'À`m(`m g§KQ>Zobm g§ mOramOm§Mo Zmd XoD$Z Ë`m§Mr ~XZm_r Ho$brOmVo m~Ôb H$moUmbm H$mhr dmQ>V Zmhr ho doJioM) H$m ©H«$_mÀ`mì`mgnrR>mda {XgVmV. Ë`m_wio Ë`m§À`m ghrbm _hÎd XoÊ`mMoH$maU Zmhr.

gXa {ZdoXZ H$m` åhUVo?"nwa§Xao `m§Zm hm nwañH$ma {Xë`mg Ë`m§À`m {dH¥$V boIZmg

amO_mÝ`Vm {_imë`mgmaIo hmoB©b, Aer ^rVr amÁ`mVrb \w$bo-Am§~oS>H$a-emhÿ§Mo {dMma _mZUmè`m dJm©g dmQ>V Amho', Ago `m{ZdoXZmV åhQ>bo Amho.

{edemhra ~m~mgmho~ nwa§Xao ho "VWmH${WV B{Vhmgg§emoYH$' AgyZ N>ÌnVr {edmOr _hmamO, amO_mVm {OOmD$,VgoM ~hþOZ {ó`m§~Ôb AË §V Ad_mZH$maH$ {bImU Ë`m§ZrHo$bo Amho, H$moUVohr g_H$mbrZ nwamdo ZgVmZm Ë`m§Zr Ho$boboboIZ H$Å>admXmbm IVnmUr KmbUmao AgyZ {edam`m§gma»`mwJnwéfmMr à{V_m R>am{dH$ g_mOmgmR>r _`m©{XV H$ê$Z _brZ

H$aUmao Amho, Agm Amamonhr `m Zm_d§Vm§Zr {ZdoXZmV Ho$bmAmho. H$m°. eaX nmQ>rb, à~moYZH$ma R>mH$ao, goVw_mYdamd nJS>r,H$m°. JmoqdXamd nmZgao, S>m°. ^mbM§Ð Zo_mSo>, OJVamd gmoZmdUo,S>m°. B§Ð{OV gmd§V, S>m°. O`qgJamd ndma, lr_§V H$moH$mQ>o, M§ÐeoIa{eIao Aem Zm_d§V B{Vhmg g§emoYH$m§Zr Ë`m§À`m {bImUmVyZnwa§Xao `m§À`m AZ¡{Vhm{gH$ boIZmMo g{dñVa I§S>Z Ho$bo AgyZ,H$moëhmnya `oWrb Ý`m`mb`mV nwa§Xao `m§À`m OmVr`dmXr{bImUm{déÕ A~«wZwH$gmZ^anmB©Mm IQ>bmXoIrb gwê$ Amho, Ago`m {ZdoXZmV åhQ>bo Amho. amÁ`mgmR>r yfUmdh H$m_{Jar H$aUmè`m{d{dY joÌm§gmR>r {Xbm OmUmam hm à{Vð>oMm nwañH$ma nwa§Xao`m§À`mgma»`m dmXJ«ñV ì`{º$_Îdmg XoUo ho Ë`m nwañH$mamMoAd_yë`Z Va R>aobM, nU _hmamï´>mÀ`m d¡ dembr B{VhmgmÀ`m{dH¥$VrH$aUmg nmR>~i XoUmaohr R>aob, Aer ^rVrhr `m nÌmVì`º$ H$aÊ`mV Ambr Amho. m nwañH$mamgmR>r nwa§Xao m§À`m ZmdmMr

~oO~m~Xma ghr~hmÔaamOoe Hw$bH$Uu

{e\$mag H$aUmè`m g{_VrV EH$hr B{VhmgVÁk g§emoYH$ Zmhrnwa§Xao `m§À`m B{VhmgboIZmMr AWdm Ë`m§À`m Eo{Vhm{gH$y{_H$m§Mr VnmgUr H$aÊ`mV Ambobr Zmhr, Agm Amjon `m

nÌmV KoÊ`mV Ambm AgyZ, Ho$di dmT>boë`m d`mMm {dMmaH$ê$Z _hmamï´> yfU nwañH$ma XoUo J¡a Amho, Agm Xmdmhr `mZm_d§Vm§Zr Ho$bm Amho. OmVr` VoT> {Z_m©U H$aUmao {dMma dboIZ hr H$moUË`mhr AWm©Zo g_mOgodm R>aV Zmhr. Ë`m_wio nwa§Xao`m§Zm hm nwañH$ma XoD$ Z o, AÝ`Wm amO_mVm {OOmD$, N>ÌnVr{edam` VgoM _hmamï>mVrb ~hþOZ {ó`m§Mr _mZhmZr hmoÊ`mgAmnUhr {VVHo$M O~m~Xma Agmb, Agm Bemamhr `m nÌmÛmao_w»`_§Í`m§Zm XoÊ`mV Ambm Amho.

AmVm H$moÎmmn„o `m§Zr Z§Va doJio {ZdoXZhr à{gÕ Ho$boboAmho. Ë`mV Vo åhUVmV H$s, ~m~mgmho~m§Zr H$mhrhr A{ÛVr`Ho$bobo Zmhr, åhUyZ Ë`m§Zm hm nwañH$ma XoÊ`mg Amnbm {damoYAmho. AmVm ho {dYmZ darb {ZdoXZmV H$moR>o Amho H$m? Ë`mdê$ZM`m gøm~hmÔam§Mm CÔoe H$gm §nH$nUmMm Amho qH$dm Ë`m§ZmH$go \$gdbo Jobo Amho, ho ñnï> ìhmdo. ~«m÷UÛofmZo A§V~m©ø^abobm lr_§V H$moH$mQ>o hm _mUyg hm Zm_d§V B{Vhmgg§emoYH$H$Yr Pmbm? Ë`mÀ`mgma»`m _mUgm~amo~a ì`mgnrR>mda ~gUmè`mH$moÎmmn„o m§Zr Amnbr qH$_V {H$Vr H$_r Ho$bobr Amho ho bjmV`mdo. {edm` Ë`m mXrVrb {H$VrOU Iao B{Vhmgg§emoYH$ AmhoV?H$gm H$moUmg R>mD$H$, nU darb {ZdoXZ V`ma H$aÊ`mMm CÚmoJH$moUr Ho$bm d hr gøm§Mr _mohr_ H$moUr am~dbr `mMm `m~mV_rV C„oI Zmhr.

_wº$m Xm^moiH$a Am{U {dÚm ~mi `m§À`mhr gøm Ë`m{ZdoXZmda AmhoV Ago H$iVo. Vo _mÌ Amü`©H$maH$ dmQ>Vo.{ZdoXZmVrb ^mfobm Ë`m§Mr g§_Vr Amho H$m d Ë`mVhr~m~mgmho~m§À`m {bImUmVyZ {edam`, {OOmD$ d ~hþOZg_mOmVrb {ó`m `m§Mr ~XZm_r Pmbr Amho H$m `m~m~V Ë`m§Zrgm§Jmdo. gd©M Amjonm§Zm AZoH$m§Zr CÎmao {Xbobr AmhoV d~XZm_rÀ`m Xmì`mV H$mhrhr VÏ` Zmhr hohr EìhmZm ñnï> PmboboAmho.

Page 21: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 21

Page 22: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 22

17 do ~rE_E_ A{YdoeZ : EH$ AZw dà{V{ZYr

"_¡Ì {nT>çm§Mo Ono dmagmH$bm-g§ñH¥$Vr _m`~mobrMm'

ho ~«rXdmŠ` ñdrH$mê$Z §XmMo ~¥hÝ_hmamï´> _§S>imMo 17do A{YdoeZ bm°g E§{O{bg oWo 3,4,5 Owb¡ 2015 amoOr^adbo Jobo. 1981 gmbr ñWmnZ Pmbobr ~r.E_.E_. hr g§ñWm"Zm Z\$m Zm VmoQ>m' `m VÎdmda MmbUmar gm§ñH¥${VH$ g§ñWmAmho. `mAmYr 1991bm `m g§ñWoMo A{YdoeZ bm°g E§Oo{bgBWoM ^abo hmoVo. Ë`mZ§Va Vã~b 24 dfmªZr ho A{YdoeZ nwÝhmEH$Xm bm°g E§Oo{bgÀ`m AZmhmB©_ g|Q>aÀ`m ì` àm§JUmV g§nÝZPmbo.

^maVr` {MÌnQ>g¥ï>rbm 100 df} nyU© Pmbr Am{U Ë`mMnmœ©^y_rda {gZo_mÀ`m _mhoaKamV, H$boÀ`m amOYmZrV,hm°brdyS>À`m n§T>arV 2015Mo A{YdoeZ ^adbo Jobo, hm EH$A yVnyd© Agm `moJm`moJ hmoVm. `m g§ñWoÀ`m A§VJ©V EHy$U 56ñWm{ZH$ _amR>r _§S>io H$m ©aV AmhoV. `m _§S>im§À`m _XVrZoVgoM ^maVmVrb g§ñWm§À`m _XVrZo `§XmMo ^ì` A{YdoeZAm`mo{OV Ho$bo hmoVo. Ë`mMo CX²KmQ>Z _hmamï´>mMo _w»`_§Ìr Xod|Ð\$S>Udrg `m§Zr Ho$bo.

`m AZmhmB©_ g|Q>abm AZoH$ n§MVmam§{H$V, gßVVmam§{H$Vhm°Q>oëgMm doT>m hmoVm. Ë`m_wio amhÊ`mMr ì`dñWm OdinmgMCnbãY hmoVr. `m A{YdoeZmÀ`m {Z{_ÎmmZo gd© hm°Q>oëg _amR>r_mUgm§Zr VwSw>§~ ^abr hmoVr. gd©Ì nma§n[aH$ nohamdmVbo ñÌr-nwéf, _wbo-_wbr nmhÿZ jU^a ^maVmV Agë`mMmM ^mg hmoVhmoVm. A_o[aHo$À`mM Zìho Va OJmÀ`m H$mZmH$monè`mVyZ _amR>_moir_§S>ir O_m Pmbr hmoVr. OUy {VWë`m _amR>r ~m§Ydm§Mm {Xdmir_oimM! nmdUoMma hOma _amR>r ~m§Ydm§Zm EH$Ì ~m§YUmam goVyhmoVm "_amR>r ^mfm Am{U _amR>r g§ñH¥$Vr'

naH$s` y_rda g_^m{fH$ bmoH$m§Zr EH$Ì oU§, Ë`m{Z{_ÎmmZoAmnbr ^mfm, g§ñH¥$Vr {Q>H$dU§, Vr na§nam nwT>À`m {nT>rn ªVg_W©nUo nmoMdUo ho H$m_ `m A{YdoeZmÀ`m {Z{_ÎmmZo ghO nmanmS>VmZm {XgV hmoVo. VrZ {Xdgm§Mo ho H$m`©H«$_ åhUOo_hmamï´>mnmgyZ Xÿa gmVmg_wÐmnma AgUmè`m a{gH$ _amR>r_§S>itgmR>r Amnë`m y_rMm AmZ§X naH$s` y_rda KoÊ`mMr

_moR>r g§YrM hmoVr.Amnë`m _mV¥ y_rnmgyZ Xÿa AgUmè`m àË oH$mÀ`m _ZmV

Amnbr ^mfm, Amnbr g§ñH¥$Vr, Amnbr _mUg§, Amnbr y_r`m{df`rMm EH$ hidm H$monam Hw$R>oVar OmJ¥V AgVmoM. {Z{_Îm{_imbo H$s, _mUyg Zm°ñQ>opëOH$ hmoD$Z `m AmR>dUtZm nwÝhmCOmim XoÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. Am{U ~r.E_.E_.gma»`mA{YdoeZm§Zm CnpñWV amhÿZ hr H$_VaVm ê$Z H$mT>Ê`mMm à`ËZH$aVmo ho àH$fm©Zo OmUdbo.

gVV 34-35 df} Mmbbobm hm _amR>r ~m§Ydm§Mm CËgdd Ë`mMo ñdê$n {Xdg|{Xdg ~XbV Amho ho _mÌ Ia§! `mA{YdoeZmMr H$ënZm Ooìhm _m§S>br Jobr Voìhm A_o[aHo$VpñWamdbobr _§S>ir ~mbnU, VméÊ`mMm H$mhr H$mi ^maVmVOJyZ _J A_o[aHo$V pñWamdbobr, Ë`m_wio gmh{OH$M _hmamï>mÀ`mg§ñH¥$Vrbm - _amR>r ^mfobm _wH$bobr, hr _mVrMr AmoT> Ë`m§ZmAñdñW H$aV Ago. Ë`m_wioM Amnbr _yi na§nam H$mhr à_mUmVH$m hmoB©Zm naH$s` y_rda gmH$mamdr `m ^mdZoVyZ ho A{YdoeZgwê$ Pmbo. m _§S>itÀ`m nwT>rb {nT>rMm OÝ_ hm IwÔ A_o[aHo$Vbm.Ë`m_wio Ë`m§Mo g§ñH$ma ho _hmamï´>-^maV-A_o[aH$m `m n[aKmVbo.Iè`m AWm©Zo ½bmo~b {nT>r! `m {nT>rbm _hmamï>mer AgbobrZmi OwidyZ R>odÊ`mV ñdmañ` Amho H$s Zmhr hm H$irMm _wÔmAmho. `m _wbm§Zm Amnbr _yi _mVr H$m` Amho Vo g_OmdyZ-AZw dyZ XoÊ`mMm à`ËZ ~r.E_.E_.À`m _mÜ`_mVyZ hmoVmo Amhohr AmZ§XmMr JmoîQ> Amho. Zì`mZo Am`.Q>r.À`m {Z{_ÎmmZo A_o[aHo$VAmbobr {nT>r AmVm `m gd© KS>m_moS>t_Ü o AmdOy©Z ^mJ KoVAmho. gmh{OH$M "OwZo' Am{U "Zdo' Agm g§J_ m A{YdoeZmVrbH$m ©H«$_mV nmhm`bm {_imbm.

H$mì`dmMZ, H$Wm§Mo A{^dmMZ, ZmQ>H§$, g§JrVZmQ>ç,emñÌr` g§JrV, {dZmoXr àhgZ, H$sV©Z Agm gm§ñH¥${VH$ ZOamUma{gH$m§À`m oQ>rbm hmoVm. mVbo H$mhr H$m ©H«$_ {VWë`m ñWm{ZH$_§S>itZr {Z_m©U Ho$bo hmoVo Va H$mhr H$m`©H«$_ ^maVmVrbH$bmH$mam§Zr gmXa Ho$bo.

"eãX gwam§À`m qhXmoù`mda' hm Z§Xÿ AÌo d ñdmVr gw§aJirH$a`m§Zr Ho$bobm H$mì` gmXarH$aUmMm à`moJ a{gH$m§Mr dmhdm {_idyZ

Page 23: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 23

Jobm. "`Xm H$Xm{MV' ho g§Vmof ndma {b{IV ZmQ>H$ A_o[aHo$Vë`mñWm{ZH$ _amR>r ~m§Ydm§Zr gmXa Ho$bo. "_amR>r JPb - EH$_wŠVm{b\$ A§XmO' hm JObm§da AmYm[aV H$m ©H«$_ d¡{eîQ>çnyU©R>abm Va "ag-~ago' (Zdagm§Mr AmoiI H$ê$Z XoUmam qhXr-_amR>r JmÊ`m§Mm H$m ©H«$_, "Cä`m Cä`m {dZmoX' ({dZmoXr àhgZ),CXH$em§Vr (d¡Mm[aH$ ZmQ>H$), nS>ë`mda ào_mV (Z¥Ë`-ZmQ>ç,g§JrV `m§Mm EH${ÌV A{dîH$ma), "dmQ>odaÀ`m gmdë`m' hmHw$gw_mJ«Om§À`m gm{hË`mda AmYm[aV H$m ©H«$_, Ioi _m§{S> obm(bmoH$H$bm§Mr g§JrV, Z¥Ë`_` PbH$ XmIdUmam H$m ©H«$_) hoXoIrb H$m ©H«$_ _Zmoa§OZmË_H$ d d¡Mm[aH$ {Xem_§WZ H$aUmaohmoVo. g§Vya Am{U ~mgarMr OwJb~§Xr "H$m°b Am°\$ ìh°br'_Ü oAZw dm`bm {_imbr Va "ama§JT>m§J' `m à^mH$a n|T>maH$a `m§À`mH$mX§~arMo A{^dmMZhr EoH$m`bm {_imbo. àrVr VmåhZH$a `mbhmZ _wbrZo gmXa Ho$bobo emñÌr` g§JrV CnpñWVm§Mr {deofXmX {_idyZ Jobo. "H$sV©Z àdmg' `m H$m ©H«$_m§VJ©V dmarMo Xe©ZKS>dbo Va "g_rn a§J_§M' `m A§VJ©V XmoZ EH$m§{H$H$m gmXaH$aÊ`mV Amë`m.

`m{edm` maVmVrb H$bmH$mam§Zr Amnbr H$bm {VWo gmXaHo$br. _bm oQ>bobo qbOS²>g (ÛmaH$mZmW g§P{Jar), H$Wm H$mobmO(_amR>r H$Wm§Mo dmMZ) "JmooîQ> EH$m H$mimMr, H$mù`m nm§T>è`mnS>ÚmMr' hm _amR>r {MÌnQ>m§Mm AmT>mdm KoUmam H$m ©H«$_, "Q>rQ>mB©_ {dW hfm©' (hfm© ^moJbo), "Jmoï> Ver J_VrMr' ({dZmoXrZmQ>H$), AdYyV JwßVo d d¡embr gm_§V m§Mr g§JrV-aOZr, "b½Znhmdo H$ê$Z', "J§Yd©' BË`mXr AZoH$ H$m`©H«$_ ^maVmVrbH$bmH$mam§Zr gmXa Ho$bo.

~r.E_.E_.bm 60 Q>ŠHo$ JXu AgVo Vr OwÝ`m OmUË`md`ñH$a bmoH$m§Mr, Á`m§Zr ^maVr` g§ñH¥$Vr ~më`mdñWoV dVméÊ`mdñWoV AZw^dyZ Ë`mM AmR>dUrV A_o[aHo$V Amnbrnmio_wio amodbr hmoVr. hr gJirM _§S>ir "^maV' OJÊ`mMmà`ËZ m H$m ©H«$_mVyZ H$aVmV. AmO maV ~Xbbm Amho. {gZoZm-g§JrV-gm{hË` `m gd©M joÌmV ZdrZ à`moJ hmoV AmhoV hodmñVd bjmV ¿`m`bm `mn¡H$s ~aoM OU V`ma ZìhVo. åhUyZMAdYyV JwßVo d d¡embr gm_§V m§Zr gmXa Ho$boë`m ZdrZ T>§JmVrbJmÊ`m§Zm ~è`mM OUm§Zr ZmHo$ _waS>br Va VéU {nT>r Ë`m Vmbmda{WaH$m`bm bmJbr hmoVr. hm {nT>çm§_Yrb oX gd©ÌM OmUdVmo.~r.E_.E_. Var Ë`mbm H$go AndmX AgUma? 'Born and

brought up in America' `m {nT>rbm S>moù`m§g_moa R>odyZ AgoH$m ©H«$_ AmImdoM bmJVmV, ho dmñVd OwZr {nT>r bjmV Z KoVmXþgè`m {Xder OodUmÀ`m Q>o~bmda Amnbr Zmng§Vr ì`ŠV H$arVhmoVr.

AWm©V AmXë`m {XderMm hm H$m ©H«$_ ^aH$Q>bm hmoVmhohr {VVH§$M Ia§ Amho. {X½JO Jm`H$m§Mm AmdmO bmJV ZìhVm.Á w{ZAa Am{Q>©ñQ>Zm OmñV JmUr åhUm`bm {Xbr, Ë`m_wio AdYyVJwßVo d d¡embr gm_§V `m§Zm EoH$m`bm Amboë`m _§S>itZr hiyhiy

g^mJ¥h [aH$m_o H$am`bm gwédmV Ho$br. JmÊ`m§À`m VmbmV{WaH$m`bm bmJbobr VéU {nT>r EoZ a§JmV Ambr AgVmZm bJoMg§W JmÊ`m§Mm ~mO gwê$ Pmbm. åhUOo Zm YS> d`ñH$a _§S>itZmg_mYmZ Zm YS> VéUm§Zm AmZ§X Agm hm H$m ©H«$_ {ZamemOZH$Pmbm. eodQ>r eodQ>r Ë`mZo a§J nH$S>bm, nU Vmon ªV "aQ>minUmMm~mU' ^mË`mVyZ {ZgQ>bm hmoVm.

Xþgè`m {Xder _J m {\$ñH$Q>boë`m H$m ©H«$_mdaM Jßnm§Mo\$S> a§Jbo.

""^maVr` H$bmH$ma Amåhmbm J¥{hV YaVmV. Ë`m§Zr H$mhrhrHo$b§ Var Amåhr Ë`m§Zm S>moŠ`mda ¿`md§ Aer Anojm H$aVmV ho`mo½` Zìho. BWbm a{gH$ MmoI§Xi Amho ho bjmV KoD$Z nyU©V`mar{ZerM H$bmH$mam§Zr BWo `mdo.'' Agm gya ~hþVoH$ gd©A_o[aH$Z _amR>r _mUgm§Mm hmoVm. `m ~mobÊ`mV AJXrM VÏ`ZìhVo Ago Zmhr.

`mÀ`m{déÕ H$mhr H$m ©H«$_ Aà{V_ m nmVirVM _moS>bo.Ë`m gdmªZm a{gH$m§Mm ^a^ê$Z à{VgmX {_imbm. H°${b\$mo{Z© m`m amÁ`mV maVr` bmoH$g§»`m bjUr` Amho. Ë`m_wio a{gH$m§Mmà{VgmX CÎm_M hmoVm. `m {d{dY àd¥ÎmrÀ`m bmoH$m§Zm EH$mMdoir g_mYmZ XoD$ eHo$b Aem H$m ©H«$_m§Mo Am`moOZ H$aUo hrAm`moOH$m§gmR>r AmìhmZmË_H$ Jmoï> R>aUma `mV e§H$m Zmhr.

§Xm n{hë`m§XmM "boIZ H$m ©emim' hm gm{hË`mer g§~§{YVH$m ©H«$_ Am`mo{OV H$aÊ`mV Ambm hmoVm. A_o[aHo$V pñWamdbobo,{VWë`m AZw^dmda Zì`mZo {bhÿ nmhUmao AZoH$ boIH$ `mH$m ©emioV gh^mJr Pmbo hmoVo. "^maVr` àH$meH$ Am{U hogmVmg_wÐmnma Agbobo boIH$ `m§À`mV Zo_H$m Xþdm H$gm gmYVmoD$ eH$Vmo?' `m {df`mda _w»`V: hr H$m ©emim AmYmabobr

hmoVr. Ë`mgmR>r _°OopñQ>H$ àH$meZ (A{Zb H$moR>mdio), J«§Wmbr(S>m°. b{VH$m mZwembr) m§O~amo~a B-gm{hË`mMr gwédmV H$aUmaoXmoZ g§ñWmnH$ (AO` Jëbodmbo Am{U Z§XZ hmoS>mdS>oH$a) {edm`g§{hVm boIZmgmR>r _mJ©Xe©Z H$aÊ`mgmR>r {OVo§Ð Omoer d {MÝ_`_m§S>boH$a m§Zm Am_§{ÌV H$aÊ`mV Ambo hmoVo. _amR>r gm{hË`mÀ`mÑï>rZo hr IynM _hÎdnyU© Jmoï> hmoVr. `m H$m ©emioV _m§S>boJobobo {dMma ho ZŠH$sM _hÎdnyU© hmoVo. ""boIH$m§Zr {bhrVamhmdo d Ë`mgmR>r AmYr {Xdmir A§H$ qH$dm _m{gH$m§H$S>o AmnboboIZ àH$m{eV hmoB©b `mgmR>r à`ËZ H$amdoV'' Ago A{ZbH$moR>mdio `m§Zr _V _m§S>bo Va ""B-gm{hË` hr H$miMr JaOAmho. àË oH$ boIH$mbm àH$meH$ dmMH$ {_idUo O_obM AgoZmhr nU ãbm°J da _mÌ boIH$m§Zm hŠH$mMo ì`mgnrR> CnbãYhmoVo. {bImUmMo ñdm{_Ëd hŠH$ gwÕm boIH$mH$S>oM amhVmV''Ago _V AO` Jëbodmbo d Z§XZ hmoS>mdS>oH$a `m§Zr ì`ŠV Ho$bo.Va ""EH$mM OrdZmV Vwåhmbm XmoZ OrdZ OJm`bm {_iVmV.EH$ Vw_Mr _mV¥ y_r d Xþgar H$_© y_r! `m AZw dm§Zm OmoaH$gnUo_m§S>m. _hmamï>mVrb J«m_rU ^mJmV {dIwabobm Zì`mZo CX`mbmAmbobm dmMH$dJ©, Ë`mMr ½bmo~bm`PoeZMr yH$ m _mÜ`_mVyZ

Page 24: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 24

A§eV: nyU© H$ê$ eH$Vmo. Ooìhm ñWbm§V[aVm§Mm B{Vhmg {b{hbmOmB©b Voìhm Vw_À`m gm{hË`mMr XIb ¿`mdrM bmJob AgoAZw dmMr AñgbVm AgUmao gm{hË` {Z_m©U H$am'' Agm gëbmb{VH$m ^mZwembr `m§Zr CnpñWV boIH$m§Zm {Xbm.

Aem àH$maMo H$m ©H«$_ ~r.E_.E_.À`m _mÜ`_mVyZ gmXahmoUo hr _amR>r gm{hË`mgmR>r ZŠH$sM AmZ§XmMr Jmoï> Amho.

CX²KmQ>ZmÀ`m ^mfUmV _hmamï´>mMo _w»`_§Ìr `m§Zr WoQ>àYmZ_§Ìr _moXtÀ`m e¡brV _amR>r ~m§Ydm§Zm ^md{ZH$ AmdmhZHo$bo. ""^maVmVrb-_hmamï´>mVrb J«m_rU ^mJm§gmR>r _XV H$am.Ë`mgmR>r H$moUË`mhr bmb {\$VrMm AS>Wim `oUma Zmhr.àemgH$s` ghH$m © Vwåhmbm {_iob'' Ago AmœmgZ Ë`m§Zr _amR>rA_o[aH$Z ~m§Ydm§Zm {Xbo.

AVwb Hw$bH$Uu ho ñQ>oOda OmñV doi Z amhVm _hmamï>mVË`m§Zr XÎmH$ KoVboë`m Jmdmbm _XV {_imdr åhUyZ {Xdg^añQ>m°bda C o hmoVo. H$bmH$ma åhUyZ Vo loð> AmhoVM nU Ë`m§À`mVrb"_mUyg' `m {Z{_ÎmmZo A{YH$ loð> R>abm. AerM gm_m{OH$~m§{YbH$s g_mOmVë`m gd© WamV {Z_m©U Pmbr Va ZŠH$sM^maVmMo {MÌ ~Xby eH$Vo.

"OZaoeZ J°n' m {df`mda AÀ wV JmoS>~mobo m§Zr {_ñH$sbe¡brV Amnbo {dMma _m§S>bo. Ë`m§À`m ~mbnUrVbo d¡ pŠVH${dZmoXr {H$ñgo _m§S>V J§ ra {df`mbm hbHo$\w$bHo$ ê$n XoÊ`mMmà`ËZ Ho$bm. {dZmoXr e¡brV {df`mMo à{VnmXZ H$aVmZm _yi{df`mnmgyZ Ë`m§Mo mfU aH$Q>Uma Aer rVr dmQ>V AgVmZmM^mfUmZo doJir H$bmQ>Ur KoVbr Amho Am{U d¡Mm[aH$ _wÚm§Zmñne© H$aV ^mfUmMr n[agr_m Ë`m§Zr JmR>br. hm AmJimdoJimà`moJ IynM `eñdr Pmbm Am{U a{gH$m§Mr {deof XmX {_idyZJobm.Ë`mM~amo~a {~{PZog go{_Zma, e¡j{UH$ _mJ©Xe©Z, {d{dYàH$maÀ`m ñnYm© Aem AZoH$ {df`m§Zm `mdfu ~r.E_.E_._Ü oñWmZ {_imbo.

"gmaoJm_mnm'Mr A§{V_ \o$ar hr IynM d¡{eîQ>çnyU© R>abr.gd©M Jm`H$m§Zr _¡{\$brbm EH$m doJù`mM C§Mrda ZoD$Z R>odbo.`mV A_o[aHo$V OÝ_mbm Ambobr B§J«Omibobo _amR>r ~mobUmè`m{nT>rMo {deof H$m¡VwH$! H$maU JmUo gmXa H$aVmZm `m CÀMmam§MmHw$R>o _mJ_yghr ZìhVm ho {deof.

gm_mÝ` {dH«o$Ë`m§gmR>r _mÌ mdoiMo ~r.E_.E_. ì`mdgm{`H$nmVirda åhUmdo {VVHo$ `eñdr R>abo Zmhr. ñQ>m°bMo à_mUAmYrÀ`m _mZmZo KQ>bo hmoVo. a{OñQ´>oeZ \$s, àË`j {dH«$s, BVaIM© `m§Mr gm§JS> KmbUo H$R>rU nS>V Agë`mMo OmUdV hmoVo.VargwÕm Zoh_rà_mUo "Ádobar goŠeZ' AZoH$m§À`m {Oìhmù`mMm{df` hmoVm. Ë`mbm Anojoà_mUo à{VgmX bm^bmM.

nwñVH$m§Zm AmVmÀ`m H$mimV bm^Umam dmMH$dJ© Z§VaÀ`mH$mimV bm^Uma Zmhr ho dmñVd àH$meH$m§Zr ñdrH$mam`bm hdoAgo _ZmnmgyZ dmQ>Vo. BWo OÝ_bobr VéU {nT>r _amR>r ~mobyeH$Vo, _amR>r g_Oy eH$Vo nU dmMy eH$V Zmhr. ^maVmVyZ

Am`.Q>r.À`m _mÜ`_mVyZ A_o[aHo$V Jobobr {nT>rgwÕm ~arMerB§J«Or _mÜ`_mVyZ {eHy$Z {VWo Jobobr Amho. Ë`m§Zmhr _amR>rCËH¥$ï> ~mobVm oV§ nU _amR>r dmMÊ`mH$S>o Ë`m§Mm H$b Zmhr.Ë`m_wio N>mnrb nwñVH$m§~amo~a Am°{S>Amo ñdê$nmVrb nwñVH$ nwT>rbH$mimMr JaO R>aUma ho ZŠH$s. _amR>r _mÜ`_mVyZ {eH$bobrMm{ierÀ`m nwT>À`m {nT>rMm à{VgmX AmUIrZ drg df} `mì`dgm`mbm {_iy eH$Vmo nU Z§Va _J àH$meH$m§Zm nwñVH$mMoñdê$n ~Xbmdo bmJob Ago àm_m{UH$nUo dmQ>Vo.

§XmMo ~r.E_.E_. A{YdoeZ ho gdm©Wm©Zo ~hþ{dY R>aboåhQ>bo Va dmdJo R>ê$ Z o BVH$s {d{dYVm Am`moOH$m§Zr H$m ©H«$_mMoAm`moOZ H$aVmZm XmIdbr. _hmamï>mV _amR>r OJUma H$s dmMUmahm àý a~a Vm|S>mV MKimdm Vgm MKiV AgVmZm gmVmg_wÐmnma_mÌ _amR>r VmR> _mZoZo P|S>m amodyZ C^r Amho Am{U _XVrbmAZoH$ Jmoè`m hmVm§Mmhr hmV^ma bmJVmo Amho hr Jmoï> àoaUmXm`rAmho. _amR>r dm{hÝ`m§Mr g§»`m dmT>Vo Amho. _amR>r àojH$ dmT>VmoAmho `m nmœ©^y_rda _hmamï´>mVM H$mhr R>mog nmdbo _amR>rg§dY©ZmÀ`m {XeoZo CMbbr Va Amnbr ^mfm {Q>H$dÊ`mgmR>rOrdmMm AmQ>m{nQ>m H$am`Mr JaO nS>Uma Zmhr ho {Z{üV._amR>rÀ`m ZmdmZo nmoH$i dëJZm H$aUmè`m§Zm dmñVdmMo ^mZOoìhm oB©b Vmo {Xdg _hmamï´>mgmR>r Am{U _amR>rgmR>r gw{XZR>aob `mV dmX Zmhr. ●

A_o[aHo$À`m gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$,amOH$s`, Am{W ©H$, Ym{_ ©H$,Eo{Vhm{gH$ OrdZmMm hm H$mobmO Amho.ho ê$T> AWm©Zo A_o[aH$m `m XoemMo^m¡Jmo{bH$ àdmgdU©Z Zmhr. ho nwñVH$åhUOo A_o[aHo$V 40-50 df}

dmñVì` H$ê$Z Ë`m XoemV ñdV:Mo d¡{eîQ>çnyU© ñWmZ {Z_m©UHo$boë`m ñWbm§V[aVm§Mm OrdZ B{Vhmg Va AmhoM. nU Ë`mM~amo~a^maVmVrb doJdoJù`m joÌmV A{V _hÎdmMo H$m_ H$aUmè`m Am{UA_o[aHo$bm daModa oQ> XoUmè`m bmoH$mMm A_o[aHo$g§X^m©V AgbobmnaIS> Ñ{ï>H$moZ ì`º$ H$aUmao dmñVddmXr nwñVH$ Amho. {d{dY_wbmIVtÀ`m _mÜ`_mVyZ A_o[aH$m `m XoemMo A§V~m©ø {MÌ ñnï>H$aUmam AmJidoJim à`moJ åhUOo H$mobmO : A_o[aHo$À`mA§Va§JmMm!

H$mobmOA_o[aHo$À`m A§Va§JmMmS>m°. b{VH$m mZwembrS>m°. JOmZZ g~Zrg

_yë` 250 é.gdbVrV 150 é.

Page 25: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 25

^maVmMm Iam eÌy H$moU?S>m°. AZ§V bm^goQ>dma

Ag§ åhUVmV H$s _mUgmZ§ {_Ìmbm Odi Am{U eÌybmA{VOdi R>odmd§. `m gm_rß`m_wio Ë`mÀ`mda bj R>odVm oV§.åhUyZ Amnbm {Z{üV eÌy H$moU `mMr OmU AgU§ Amdí`H$AgV§. Amnë`m OZ_mZgmV Amnbm n{ü_ eoOmar Iam eÌyAg§ gmaI§ q~~db§ OmV§. åhUyZ Amnb§ g§ajU Ë`m _wpñb_XoemÀ`m dmJUwH$sdê$Z R>adÊ`mV oV§. ^maVmM§ ~hþg§»` bîH$aË`mgmR>r dmnaÊ`mV oV§. nm{H$ñVmZ d ^maV `m_Ü o eÌwËd Amhoho Hw$Ur ZmH$maUma Zmhr.

_mÌ VwbZoZ§ _moR>m eÌy CÎmaobm {h_mb`mnbrH$S>o Amho`mMr Amnë`mbm VodT>r OmU {XgV Zmhr. MrZZ§ 50 dfmªnyduAmnë`m XoemMm EH$ bmI Mm¡ag {H$._r.Mm ^yI§S> H$m~rOHo$bm. `m{edm` Vmo dma§dma Amnë`m XoemV KwgImoar H$aVmo.C^m AéUmMbàXoe Amnbm åhUyZ Ë`mZ§ Omhra Ho$b§. Ë`màm§VmVrb bmoH$m§Zm pìhgm XoU§ ~§X H$ê$Z Ë`m§Zm ñQ>onëS> pìhgmXoÊ`mg gwédmV Ho$br. EdT>§M H$embm, Ë`m§À`m ZH$memV AéUmMbMrZMm ^mJ Amho Ag§ XmIdÊ`mV oV§. Ag§ AgyZhr AmnUH$m` H$aVmo? Amnbo _mOr g§ajU_§Ìr (E.Ho$. A±WmoZr) dgagoZmnVr qgJ bmoMQ> hmñ` H$aV "nañna{dœmgmh©VmdmT>dÊ`mgmR>r' Ë`m Xoembm oQ> XoV. hr dmJUyH$ ñdm{^_mZeyÝ`d bmMmarMr Amho Ag§M åhUmd§ bmJob. H$maU MrZ Vg§ Hw$R>oH$aVmo? MrZZ§ Amnë`m Wmo~mS>rV _mabr Var AmnU Ë`m XoemerZm°_©b amOZ¡{VH$ g§~§Y R>odVmo. Ë`m XoemZ§ ^maVmda AmH«$_UH$ê$Z Amnbm {eamo mJ Vmã`mV KoVbm d A{V[aŠV y mJmda_mbH$s hŠH$ Kmo{fV Ho$bm åhUyZ AmnU amOZ¡{VH$ ZmIwerH$YrM ì`ŠV Ho$br Zmhr.

MrZer H$ama H$ê$Z XmoZ Xoem§V ì`mnma gwb^ Ho$bm, nUË`mMm ^maVmEodOr Ë`m XoembmM OmñV \$m`Xm Pmbm. H$maUVmo {ndim Xoe Amnë`mnojm {H$VrVar nQ>tZr OmñV _mb, Amnë`mXoemV nmR>dVmo. AmVm VmoaU§, JUnVrÀ`m _yVu d H§${XbmgmaIr_amR>_moir CËnmXZ§XoIrb Ë`m XoemVyZ Amë`m_wio hOmamo_y{V©H$mam§À`m nmoQ>mda nm` nS>bm Amho.

_J AmnU H$m` Ho$b§? bmoMQ> hmñ` H$aUmao, aUJmS>m d~¡bJmS>rVbm \$aH$ _mhrV ZgUmao _mOr g§ajU_§Ìr MrZbm

nmR>dyZ MrZZ§ Wmo~mS>rV _mabr Var Xþgam Jmb nwT>o Ho$bm. Amnë`meoOmè`mMr hr dV©UyH$ ~KyZ MrZbm hgmd§ H$s aS>md§ ho H$iVZgob. ho _hÎdmMo Amho H$maU aŠVa§{OV H«$m§Vr H$ê$Z gmå`dmXrMrZ CX`mbm Ambm Voìhm Vmo Xoe nmoaH$m hmoVm. Zohê§$Zr Ë`mXoembm _mÝ`Vm {Xbr. {V~oQ> {Ji§H¥$V Ho$bm Var ^maVmZ§ ~moQ>CMbb§ Zmhr. CbQ> Amnë`m n{hë`m n§VàYmZm§Zr MrZbm g§ wŠVamï>g§KmV àdoe {_imdm åhUyZ Amnbr à{Vð>m nUmbm bmdbr.ho gd© {dgê$Z _mD$Z§ Amnë`m {_ÌmÀ`m N>mVrV I§Ora Iwngbm.hm XméU nam^d maVmbm EdT>m Ad_mZH$maH$ hmoVm H$s Ë`mÀ`mMm¡H$erMm Ahdmb AOyZhr gaH$maZ§ JwbXñË`mV Jw§S>miyZ R>odbmAmho.

Ë`mnmgyZ AmnU H$mhr {eH$bmo H$m? _wirM Zmhr.bS>mIbm OmÊ`mgmR>r AmnU bîH$a`mo½` añVoXoIrb ~m§Ybo ZmhrV.Ë`m_wio nwÝhm wÕ Pmb§ Va {MZr g¡Ý` {Xëbrn ªV oB©b H$s H$m``mMr e§H$m oVo. Vo oUma Zmhr `m_mJo MrZMr Ag_©WVm ZgyZ{Xëbr qOHy$Z Jar~ XoemM§ H$m` H$am`M§ hm Ë`m§Zm nS>bobm àýAmho. hm {ZamemdmXr gya H$mT>Ê`mM§ H$maU åhUOo _bm lrZJa_mJ}bS>mIbm OmUmam Z°eZb hm`do Z§~a 1 A{bH$S>oM ~KÊ`mMm`moJ Ambm. CÎmaobm OmUmam hm EH$_od _mJ© Amho. Ë`mMrX`Zr` pñWVr ~KyZ _bm nmoQ>{VS>rH$ Pmbr. H$maJrb KwgImoard {MZr AmH«$_U `m ^mJmV hmoD$Zhr hm amO_mJ© AZoH$ {R>H$mUrEH$nXar, IÈ>o wŠV d bîH$amg A`mo½` Amho. Vmo EH$mM doirJmS>çm, bm°arO, nmXMmar d _|T>çm dmnaVmV. _J OmJm {_imbrVa Ë`mdê$Z bîH$ar dmhZ§, agX d BVa wÕgm_J«r CÎmaobmnmR>dÊ`mV oVo. _hÎdmM§ åhUOo hm _hm_mJ© {hdmù`mV ~\$m©ImbrAÑí` hmoVmo. m _mog_mV MrZZ§ AmH«$_U H$ê$ Z o åhUOo Pmb§.hm ì yhmË_H$ d g§doXZerb yàXoe AgyZhr n[adhZmMm n`m© r_mJ© AmnU ~m§Ybm Zmhr, Vmo åhUOo aoëdo. hm gd© ^mJ nd©V_`Agë`m_wio BWo ~moJXo ImoXmdo bmJVrb. hr AWm©VM I{M©H$~m~ Amho.

_mÌ Amnë`mOdi XoemÀ`m g§ajUmgmR>r n¡go ZmhrV Ag§åhUU§ MwH$sM§ R>aob. _r _w§~B©V AgVmZm, 16 Am°JñQ> 2014À`mdV©_mZnÌmV ñdmV§Í`{XZr {Xboë`m _moXtÀ`m àoaUmXm`r

Page 26: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 26

^mfUm~amo~aM EH$ _hÎdmMr ~mV_r dmMbr. Amnë`mZm¡XbmVrb ^maVr` ~ZmdQ>rÀ`m gdm©V _moR>çm {dZm{eHo$M§CX²KmQ>Z H$aÊ`mgmR>r n§VàYmZ OmUma hmoVo. hr yfUmdh Jmoï>Agbr Var B{VhmgmV {H$Vr Xoem§Zr ^maVmda ObAmH«$_U Ho$b§hm àý _mÂ`m _ZmV Ambm. Ë`mZ§Va Am°JñQ>À`m eodQ>À`mAmR>dS>çmV g§ajU d {dÎm_§Ìr AéU OoQ>br Amnb§ AÊdnmU~wS>çm~m§YÊ`mM§ A{^`mZ _mJo H$m nS>b§ åhUyZ Mm¡H$er H$aUma hmoVod AãOmdYr én o Ë`mV Jw§VdUma Aer dmVm© ZOaog nS>br.åhUOo g_wÐmdê$Z Hw$Ur AmH«$_U H$aV ZgVm Zm¡Xb ~bembrH$aÊ`mg Amnë`mOdi n¡gm Amho, nU CÎmaobm {MZr AmH«$_UamoIÊ`mg bmJUmè`m nm`m yV gw{dYm ~m§YÊ`mg ^m§S>db ZmhrAg§ H$g§ åhUVm oB©b? Amnbm àmYmÝ`H«$_ MwH$sMm Amho EdT>§M.

AmVm MrZZ§ Mmoaboë`m ^mJmV H$m` Ho$b§ Vo ~Km. hm^mJhr Amnë`mEdT>mM nd©V_` Amho. Varhr Ë`m XoemZ§ EH$Zìho Va AZoH$ ~hþnXar añVo ~m§Ybo. EdT>§M Zìho Va aoëdoXoIrbgwê$ Ho$br. Ë`m_wio Vo doi Ambr Va VËnaVoZ§ Amnb§ g¡Ý`gahÔrda nmR>dy eH$VmV. Ë`mMm gm_Zm H$aÊ`mgmR>r Amnb§bîH$a añË`mdaÀ`m IÈ>çm§er dmQ>mKmQ>r H$aV d _|T>çm§er bT>V{VWo Hw$WV Hw$WV doioda nmoMob H$s Zmhr ho gm§JU§ H$R>rU.{hdmù`mV Va Jmoï>rM gmoS>m.

{h_mb`mV aoëdo ~m§YU§ H$R>rU, nU MrZZ§ OJmVrb gdm©VC§M aoëdo ~m§YyZ {dH«$_ Ho$bm. àW_ Ë`m XoemZ§ {V~oQ>_Ü o ëhmgmn ªVbmoh_mJ© Zobm. hr AeŠ`àm` Jmoï> Amho Ag§ OJmVë`mA{^ §Ë`m§Zr Omhra Ho$b§ H$maU BWbm yàXoe {hdmù`mV JmoR>bobmAgVmo. CÝhmù`mV Vmo XbXbrV hmoVmo. Aem n[apñWVrV aoëdoH$er ~m§YUma? Ë`mgmR>r bmJUma§ V§ÌkmZ OJmV ZìhV§ åhUyZAmnë`m nmœ© mJmda ~gÊ`mEodOr Ë`m§Zr g§emoYZ H$ê$Z Vo kmZ{Z_m©U Ho$b§ Am{U OJmÀ`m S>moŠ`mda aoëdo ~m§Ybr. EdT>§MH$ê$Z Vo Wm§~bo ZmhrV. Ë`mMm \$mQ>m Ë`m§Zr CÎmaobm bS>mIn ªVngadyZ g¡Ý` AmKmS>rda nmR>dÊ`mMm _mJ© H$mT>bm. ho _mhrVAgyZhr AmnU Amnbm CÎmaobm OmÊ`mMm EH$_od _mJ© VgmMIÈ>o wŠV d EH$nXar R>odbm `mbm H$m` åhUmd§?

16 Am°JñQ> 2014 À`m dV©_mZnÌmV Xþgar ~moQ>^a _m{hVr_bm dmMÊ`mg {_imbr. Vr _bm _hÎdmMr dmQ>br. {MZrAÜ`jm§Zr (qH$dm n§VàYmZm§Zr) ëhmgmdê$Z yVmZn ªV XmoZ AãOS>m°ba IM© H$ê$Z ZdrZ aoëdo ~m§YÊ`mMm _mZg Omhra Ho$bm.åhUOo Ë`m `moOZoM§ nyd©Am`moOZ g§nyU© Pmb§ AgyZ Vr H$m ©aVH$aÊ`mV Ambr hmoVr. `m g§{jßV d¥Îmm§M§ ì yhmË_H$ _hÎd Ag§H$s, MrZ Amnb§ g¡Ý` Ë`m {M_wH$ë`m XoemÀ`m gahÔrn ªV AmUyZ^maVmbm eh XoD$ eH$Vmo. AéUmMbàXoe g_rn Amnbr bîH$areŠVr AmUÊ`m_mJo Xþgam Hw$R>bm CÔoe Agob? _r AÚmn Ë`mnyd© àm§VmV Jobmo Zmhr. nU {VWë`m añË`m§Mr _hm_mJ© 1 gmaIrpñWVr Agob Va XodM Amnb§ ^b§ H$aob.

MrZÀ`m CÝ_Îm dmJUwH$sMm AZw d AZoH$ Xoem§Zm Ambm

Amho. Ë`mÀ`m {dñVmaJ§S>mMo nS>gmX AmVm X{jU {MZr g_wÐmdaC_Q>bo AmhoV. Vmo Xoe hm ObàXoe Amnë`m _mbH$sMm ZgU§ hmEo{Vhm{gH$ AÝ`m` g_OVmo. goZH$mHy$ hr OnmZÀ`m _mbH$sMr~oQ>§. nU AmVm MrZZ§ Ë`mda _mbH$shŠH$ Kmo{fV H$ê$Z Amnb§Zm¡Xb {VWo nmR>db§. OnmZZ§ àË wÎma åhUyZ m {ZO©Z nU Vobg_¥Õ~oQ>m§ modVr Amnbm nhmam dmT>dbm. EdT>§M Zìho Va MrZMrAmH«$_H$ y{_H$m ~KyZ Joë`m Xhm dfmªV àW_M bîH$amdaMmIM© dmT>dbm. OnmZbm A_o[aH$Z g§ajU N>mÌ {_imbob§ Amho.åhUOo MrZZ§ Ë`m Xoemda hëbm Ho$ë`mg A_o[aHo$bm OnmZÀ`mg§ajUmW© nwT>o oU§ An[ahm © Amho ho _mhrV AgyZhr MrZÀ`mAmH«$_H$ n{dÍ`mV \$aH$ nS>bm Zmhr.

_J _o 2014 _Ü o MrZZ§ VobmMm emoY bmdUmar AdOS>§ÌUm pìhEQ>Zm_nmgyZ 222 {H$bmo_rQ>a Xÿa Amnë`m Zm¡Xbmgh

nmR>dyZ Ë`m XoemMm amof AmoT>dbm. H$maU pìhEQ>Zm_ Vmo Ob_mJ©Amnbm g_OVmo. MrZÀ`m `m epŠVàXe©Zm_wio pìhEQ>Zm_rbmoH$m§Zr X§Jo H$ê$Z XoemVrb {MZr H$maImÝ`m§Zm AmJ bmdbrAm{U XmoZ XoemV_Yrb d¡aËd AOyZM dmT>b§. pìhEQ>Zm_bm _rJobmo Amho. Vmo Xoe ñdm{^_mZr Amho. Amnë`m CÀMnXñWA{YH$mè`m §gmaI§ bm oMQ > hmñ` H$aV H$nm obH$pënV"nañna{dœmgmh©Vm' {Z_m©U H$aÊ`mgmR>r ~oqOJMr dmar H$aVZmhr. Agmo{g`Z Am°\$ gmD$W A{e`Z ZoeÝg (ASEAM) `m10 Xoem§À`m g§KQ>ZoZ§ A_o[aHo$À`m nwT>mH$mamZ§ ZwH$Ë`mM Pmboë`mg^oV MrZMm {ZfoY H$aUma§ {dYo`H$ _mÝ` H$ê$Z KoVb§ dEHo$H$miÀ`m eÌyZ§ A_o[aHo$er OdirH$ gmYbr.

`m{edm` MrZZ§ X{jU {MZr g_wÐmÀ`m X{jU ^mJmVAgboë`m {\${bnmB©ÝgÀ`m ~oQ>m§dahr _mbH$shŠH$ Omhra Ho$bo.EdT>§M Zìho Va ~oQ>m§da Amnb§ g¡Ý` AmUÊ`mg {d_mZmMr YmdnÅ>r~m§YÊ`mg gwédmV Ho$br. {\${bnmB©Z_Ü o EHo$ H$mir åhUOo Xþgè`m_hm wÕmV d pìhEQ>Zm_ wÕmÀ`m doir A_o[aHo$Mr ^br_moR>rN>mdUr d Zm¡Xb Ago. naXoer bîH$am_wio XoemÀ`m ñdmV§Í`mbmYmoH$m nmoMVmo åhUyZ {\${bnmB©ZZ§ A_o[aHo$Mr hH$mbnÅ>r Ho$br.nU AmVm MrZMm ^ñ_mgya Xmamda oVmM Vmo Xoe A_o[aHo$À`mH$mIoV OmD$Z ~gbm. Am°ñQ>o{b`m MrZnmgyZ ~amM Xÿa, nU Ë`mXoemZ§XoIrb MrZÀ`m {dñVmaJ§S>mMm {ZfoY Ho$bm.

MrZMm à{VH$ma EH$M eŠVr H$ê$ eH$Vo. Vr åhUOoA_o[aH$m. nU Ë`m XoemZ§ `m _hmgÎmmH$ amï>mbmXoIrb MrZZ§{S>dMb§. 2014 À`m gwédmVrbm {MZr g_wÐmda Amnbo _mbH$shŠH$ JmOdÊ`mgmR>r MrZZ§ Ë`mbm _`m©{XV hdmB©joÌ (Limited

Flying Zone) Omhra Ho$b§. m joÌmVyZ CS>VmZm {d_mZmZ§ Amnbrnyd©nadmZJr KoVbr nm{hOo Aer KmofUm Ho$br. Vg§ H$aU§ åhUOoMrZÀ`m _mbH$s hŠH$m§Zm _mÝ`Vm XoÊ`mgmaI§ hmoV§. åhUyZA_o[aHo$Z§ Ë`m joÌmV Amnb§ bT>mdy {d_mZ nmR>db§. OnmZZ§hrVg§M Ho$b§ Am{U MrZMr nadmZJr KoÊ`mg ZmH$mab§. MrZ VyV©Var XmoZ nm`m§V eonQ>r KmbyZ JwnMyn ~gbm, nU `m H$bhmMm

Page 27: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 27

CÐoH$ Ho$ìhmhr hmoD$ eH$Vmo._J MrZZ§ IwÔ A_o[aHo$bm N>oS>Ê`mg gwédmV Ho$br.

A_o[aHo$Mr hoa{Jar H$aUmar {ZeñÌ {d_mZ§ MrZÀ`m {H$Zmè`mnmgyZ100-200 _¡b Xÿa YmdyZ MrZÀ`m bîH$ar hmbMmbtda dg§Ho$Vm§da bj R>odVmV. Ë`mnmgyZ ~arM _m{hVr {_iy eH$Vo.àË oH$ XoemMm ^m¡Jmo{bH$ {dñVma {H$Zmè`mnmgyZ \$ŠV 12 _¡bAgVmo Agm Am§Vaamï>r` {Z`_ Amho. Ë`m_wio A_o[aH$Z {d_mZ§`m H$m`ÚmMm AmXa H$aV hmoVr. nU `m hoa{JarMm MrZbm amJAmbm d Ë`mZ§ Amnbr eñÌYmar bT>mD$ {d_mZ§ A_o[aHo$À`mhdmB© OhmOmg_rn nmR>dyZ {damoY Xe©dbm. XmoZ {d_mZmVb§ A§Va\$ŠV 20 \y$Q> hmoV§. Vmer eoH$S>mo _¡b doJmZ§ YmdUmè`m {d_mZmVb§ho Û¡V åhUOo Vr EH$_oH$m§Zm IoQy>Z _mJ©H«$_U H$aV hmoVr Ag§g_Om`bm haH$V Zmhr. Ë`m_wio Am§Vaamï>r` KQ>Zm KS>Ê`mMreŠ`Vm. Ag§ AZoH$Xm Pmb§. `mVyZ MrZbm AmnU A_o[aHo$Mr~amo~ar H$ê$ eH$Vmo ho OJmbm XmIdm`M§ hmoV§. `mM§ AJXrA{bH$S>M§ CXmhaU 22 Am°JñQ> 2014 amoOr KS>b§.

`m {eaOmoa dmJUwH$sMo Xþgao n¡byhr ZwH$VoM CKS>H$sgAmbo. X{jU {MZr g_wÐ Amnbm Amho Ag§ MrZZ§ Omhra Ho$b§.Ë`m g_wÐmÀ`m VimV AgbobrV I{ZOg§nÎmr Amnbr Amho ho mKmofUoV A{^àoV Amho. Ë`m g_wÐmV {\${bnmB©ÝgnmgyZ 200 dMrZnmgyZ 600 {H$bmo_rQ>a Xÿa Agbobm EH$ bhmZ ~oQ>m§Mmg_yh Amho. {\${bnmB©Ýg, ~mo{Z©Amo, pìhEVZm_ d _bo{e`m `mXoem§Zr Vmo ^mJ Amnbm Amho Ag§ dma§dma Omhra Ho$b§. nU{VH$S>o Xþb©j H$ê$Z MrZZ§ {VWo ZdrZ H¥${Ì_ _moR>§ ~oQ> ~m§YÊ`mg

gwédmV Ho$br Ag§ \o$~«wdmar 2015 _Ü o CKS>H$sg Amb§. VoEdT>§ _moR>§ H$s Ë`mda {d_mZmgmR>r YmdnÅ>r d ho{bH$m°ßQ>agmR>rho{bn°S>hr AmhoV. åhUOo MrZ {VWo Amnbr bîH$ar N>mdUrC^maUma ho CKS> Amho.

Xadoir maVmÀ`m n§VàYmZm§Zr AéUmMbMm Xm¡am AmIbmH$s {MZr naamîQ´> _§Ìmb`mMr nmonQ>n§Mr gwê$ hmoVo. Vmo yàXoedmXJ«ñV Agë`m_wio ^maVmÀ`m _w»` ZoË`mbm {VWo OmÊ`mMmA{YH$ma Zmhr `m {dYmZmMr nwZamd¥Îmr Ho$br OmVo. `mdoir _moXr\o$~«wdmar 2015 _Ü o {VWo Jobo Voìhm VoM nS>K_ dmOdÊ`mVAmbo. Agm _Zmod¡km{ZH$ (Psychological) Ioi IoiÊ`mg MrZ{ZnwU Amho. `mdê$Z Ë`mÀ`m {dñVmaJ§S>mMr Mm§Jbr H$ënZmoVo.

hr {MZrd¥Îmr bjmV KoD$Z AmnU aUZrVr AmIU§Amdí`H$ Amho. gahÔrdarb VQ>~§Xr gwÑT> Ho$br nm{hOo. AOyZhrAéUmMb_Ü o ì yhmË_H$ {R>H$mUr nwaogo añVo ~m§Ybo ZmhrV.g{_Ë`m Ë`m§Mm {dMma H$aV Amho. ho g{_VramO ~mOybm gmê$ZH¥${Verb Pmë`m{edm` MrZbm `mo½` g§Xoe {_iUma Zmhr.

åhUyZ Amnbm Iam eÌy H$moU ho AmoiIyZ AmnU nmdb§CMbU§ Amdí`H$ Amho.

- S>m°. AZ§V nm§. bm^goQ>dma2 Second Street, #2001,

Jersey City, NJ 07302, USA

[email protected]

namH$mð>mS>m°. AZ§V bm^goQ>dma

""Ooar, Aer Amü ©M{H$V hmoD$ ZH$mog. `m XoemV _wbm_wbrMm n[aM` d ào_

b½ZmZ§Va hmoV Agb§ Var Ë`m§Mm {S>ìhmog© aoQ> Amnë`mnojm \$ma H$_r Amho. åhUyZ

b½ZmÀ`m AmYr ghOrdZ OJë`mZ§ n[aM` dmT>Vmo. EH$_oH$m§Mo ñd^md H$iVmV hoOo A_o[aHo$V åhUVmV Vo _bm EH$ WmoVm§S> dmQ>V§.'' _mB©H$ åhUmbm, ""Vw_À`m XoemV

Iyn àJVr hmoV Amho. Vwåhr àË oH$ joÌmV A_o[aHo$M§ AZwH$aU H$aVm. nU Ag§

H$aVmZm Vwåhr Am_À`m MwH$m H$ê$Z ZH$m åhUOo Pmb§. B§{S>`m_Yo b½Z{dYr hm n{dÌg_OVmV. Vo _m§Jë` A_o[aHo$V am{hbob§ Zmhr. åhUyZM A_o[aHo$Vrb 42% g§VVr

b¾~mø g§~§YmVyZ {Z_m©U hmoVo. {d^ŠV Hw$Qw>§~ì`dñWo_wio Aem _wbmV ~o{eñVrM§,

JwÝhoJmarM§ d H$mamdmgmV OmÊ`mM§ à_mU dmT>bob§ Amho. Vwåhm bmoH$m§Zm b½ZmM§_hÎd d Ë`mM§ gm_m{OH$ ñWmZ Mm§Jb§ H$iV§. åhUyZ Vwåhr A_o[aHo$Mr KmoS>MyH$

H$ê$ ZH$m.'' _mB©H$ åhUmbm.

_yë` 400 é.gdbVrV 200 é.

Page 28: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 28

O`d§V MwZoH$am§Zm _amR>r mfoMr Iar AmñWm hmoVr. åhUyZMË`m§Zr mfoÀ`m g§dY©ZmgmR>r "_m` _amR>r'gma»`m J«§WmgmR>r _mobmMog§emoYZ Ho$bo, Ago _V "J«§Wmbr' m nwñVH$ àH$meZ g§ñWoMo g§MmbH$gwXoe qhJbmgnyaH$a m§Zr ì`º$ Ho$bo. J«§WgIm dmMZmb` d ì`mg{H«$EeÝgÀ`m g§ wº$ {dÚ_mZo Am`mo{OV Ho$boë`m `m H$m ©H«$_mV_amR>r mfoMo Aä`mgH$ O`d§V MwZoH$a m§À`m "{ZdS>H$ MwZoH$a' mnwñVH$mÀ`m n{hë`m ^mJmÀ`m àH$meZ gmohù`màg§Jr Vo ~mobVhmoVo. XmXahÿZ ~XbmnyamV ñWm{`H$ Pmboë`m O`d§V MwZoH$a `m§À`m13 Am°JñQ> `m àW_ ñ_¥Vr{XZm{Z{_Îm 15 Am°JñQ>bm hm H$m ©H«$_nmQ>rb _§Jb H$m`m©b` oWo nma nS>bm. `mdoir ì`mg {H«$EeÝg`m§Zr àH$m{eV Ho$boë`m m nwñVH$mMo àH$meZ qhJbmgnyaH$a m§À`mhñVo Pmbo. `mdoir à{gÕ H$moeH$ma gw.am. MwZoH$a, a{dàH$meHw$bH$Uu, _amR>r mfoMo Aä`mgH$ gwhmg {b_ o, ì`mg {H«$EeÝgMoZrboe Jm`H$dmS>, J«§WgIm dmMZmb`mMo í`m_ Omoer, Mm§JXodH$mio d MwZoH$a Hw$Qw>§~r` CnpñWV hmoVo.

qhJbmgnyaH$a nwT>o åhUmbo H$s, Jobr 35 df} MwZoH$am§er_mPm ñZoh hmoVm. _amR>r mfoMr AmñWm AgUmao MwZoH$a m§À`merAZoH$ {df`m§da MMm© hmoV Ago. J«§WmbrMr g§H$ënZm Agboë`mnmM I§S>m§À`m g§H$ënZm H$mofm§Mo g§nmXZ H$aÊ`mMr doi AmbrVoìhm m I§S>m§À`m g§nmXZmMo {edYZwî` _mÂ`m {dZ§Vrdê$Z MwZoH$a`m§Zr {bb`m nobbo. Ë`mZ§Vahr Ë`m§Zr AZoH$ nwñVH$m§À`m g§nmXZmV

O`d§V MwZoH$a åhUOo _amR>rMr AmñWmAgbobm Aä`mgH$

à{V{ZYr, ~Xbmnya

_bm _XV Ho$br, Or H$Xm{n Z {dgaÊ`mgmaIr Amho.MwZoH$am§gma»`m _mÂ`m OdiÀ`m {_ÌmZo Ho$boë`m boIZmMo

g§nmXZ H$aÊ`mMo _bm m½` bm^ë`mZo _r YÝ` Pmbmo AgyZ Ë`m§À`màW_ ñ_¥Vr{XZm{Z{_Îm Ë`m§À`m nwñVH$mMo g§nmXZ d àH$meZ Ho$ë`mZoË`m§Mo dmS²_`rZ lmÕ Ho$ë`mgmaIoM Amho. Aem ^mdZm boIH$a{dàH$me Hw$bH$Uu `m§Zr `mdoir ì`º$ Ho$ë`m.

_m` _amR>rÀ`m AmR>dUr_w§~B© {dÚmnrR>mZo naàm§Vr` d AÝ` ^mfr` {dÚmÏ`mªgmR>r

_amR>r {eH$Uo gmono Omdo, `m hoVyZo _m` _amR>r `m _amR>r ^mfoÀ`mAä`mgH«$_mda AmYm[aV nwñVH$mMr {Z{_©Vr Ho$br. `mnwñVH$mgmR>rMo g§emoYZ ho O`d§V MwZoH$a d _r Ho$bo. ho _mPo^m½` Amho. Ago _amR>r mfoMo Aä`mgH$ d A_ra ImZbm _amR>rMoYSo> XoUmao {ejH$ gwhmg {b_ o m§Zr gm§{JVbo. m _m` _amR>rÀ`màH$meZ gmohù`mÀ`m AmXë`m amÌrM MwZoH$a {ZdV©bo. Ë`mdoir`m _m` _amR>r nwñVH$mÀ`m àH$meZ gmohù`mMr O~m~XmarAgboë`m _w§~B© {dÚmmnrR>mÀ`m O_©Z {d^mJmÀ`m à_wI {d. ^m.gwamUm `m§Zr MwZoH$a Joë`mMo amÌr EoHy$Z h§~aS>m \$moSy>Z Amnë`m^mdZm§Zm dmQ> H$ê$Z {Xë`mMr ^mdñneu AmR>dU {b_ o `m§Zr`mdoir gm§{JVbr.

í`m_ Omoer, MwZoH$a, lrYa nmQ>rb, gwXoe qhJbmgnyaH$a, gw.am. MwZoH$a, a{dàH$me Hw$bH$Uu, Zrboe Jm`H$dmS>, gwhmg {b_ o Am{U Mm§JXod H$mio

Page 29: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 29

JǤWnmZ

Xoe^amVrb àmW©ZmñWim§Mmg_¥Õ I{OZm

^maV hm gdm©Wm©Zo g_¥Õ Xoe Amho. Ë`mbm Z¡g{J©H$gm¢X`m©M§, A_mn I{ZO g§nÎmrM§ daXmZ Og§ bm^b§Vg§M d¡{dÜ`nyU© éT>r-na§nam§M§, Ag§»` Y_©- OmVr-^mfm `m§M§hr daXmZ bm^b§`. Amnë`m Xoe^a{dIwabobr gd©M Y_mªMr àmW©ZmñWi§ hr Ë`mMr {OVr-OmJVr àVrH§$ AmhoV; Am{U Ë`m§Zm Aä`mgnyU© arVrZoEH$Ì Jw§\$Ê`mM§ H$m_ gm¡. C_m hS>uH$a {b{IV"VrWm©Q>Z' m _¡Ìo àH$meZmÀ`m nwñVH$mZo Ho$b§ Amho.

AmnU n ©Q>H$ åhUyZ doJdoJù`m àm§VmV OmVmo Voìhm {VWë`m{ZgJ©aå` n ©Q>Z ñWim§~amo~a, {VWë`m ~{JÀ`m§~amo~aM {VWbr Ym{_©H$lÕmñWmZ§hr AmdOy©Z nmhVmo. nU Ë`m àË oH$ Y_©ñWimMr Amnë`mbmnyU© _m{hVr AgVoM Ag§ Zmhr. qH$~hþZm ZgVoM. Ë`m_wio _J AZoH$XmVo ñWi nmhUo hm {Zìdi CnMma hmoD$Z ~gVmo. Vg§ hmoD$ Z o, {VWoOmÊ`mnyduM Ë`m-Ë`m ñWimMr, AJXr Ë`m_mJÀ`m H$WonmgyZ VodmñVyd¡{eîQ>çmn ªV gJir _m{hVr Amnë`mbm Agmdr d Ë`m`moJoAmnë`mbm Ë`m-Ë`m {R>H$mUMm n[anyU© AmñdmX KoVm `mdm `m CÔoemZo

bo{IHo$Zo ho nwñVH$ {b{hbobo Agë`mMo OmUdVo.bo{IHo$ZoM _ZmoJVmV åhQ>ë`mà_mUo {VZo

Xoe^a Iyn ^«_§Vr Ho$br Amho. "Q´>oqH$JÀ`mH$mimV AZoH$ _§{Xam§Zr Amgam {Xbm Va AÝ`AZoH$ Ym{_©H$ ñWim§Zr Ë`m§À`m {eëngm¢X`m©Zo,^maboë`m dmVmdaUmZo doJirM AZw yVr {Xbr.Ë`m dmñVw§M§ F$U `m nwñVH$mÀ`m ê$nmZo\o$S>m`Mm _r à`ËZ H$aVo Amho.' Ag§ bo{IHo$ZoåhQ>b§ . Vo F$U \o$S>Ê`mV bo{IH$m nyUmªemZo`eñdr Pmbr Amho Ag§ nwñVH$ dmMë`mda

bjmV oV§.`m Ym{_©H$ ñWim§Mr _m{hVr XoVmZm nwñVH$mV _§{Xam§Mr {d^mJdma

dJ©dmar Ho$bobr {XgVo. Vr H$aVmZm ^maVmMo nyd©- n{ü_- CÎma-X{jU d B©emÝ` ^maV Ago 5 ^mJ H$ê$Z Ë`m-Ë`m {d^mJmVoUmè`m _§{Xam§Mr amÁ`dma _m{hVr XoÊ`mV Ambr Amho. nwñVH$mMr

Odi-Odi 200 nmZ§ Va _§{Xam§MrM _m{hVr Amho. Ë`m ì`{V[aŠV^maVmV qhXÿ Y_m©À`m ~amo~arZo gwIoZ¡d Zm§XV Amboë`m O¡Z, ~m¡Õ,erI, Bñbm_, Á`y, {¼ñVr d nmaer `m AÝ` Y_mªÀ`m à_wIY_©ñWim§Mr _m{hVrhr nwñVH$mV dmMm`bm {_iVo. hr gmarM _m{hVr{dñ_`M{H$V H$aUmar Amho. maVmÀ`m m g_¥Õ I{OÝ`mMr OmUrdhr_Z g_¥Õ H$aUmar, A{^_mZmZo Ca ^ê$Z oB©b Aer Amho; Am{UË`m~amo~a AV¥árMr Amg bmdUmarhr Amho. H$maU maVmV ZwgVr _§{Xa§MKoVbr Va Vr BVH$s A\$mQ> AmhoV H$s Ë`mda EImXm H$mof V`ma ìhmdm.bo{IHo$Zo nwT>rb H$mimV Ë`mda H$m_ H$am`bm haH$V Zmhr.

Xoe^amVrb àmW©ZmñWim§Mm g_¥Õ I{OZmboIH$- C_m hS>uH$a‘¡Ìo¶ àH$meZn¥ð>o - 288, _yë` - 300 é."J«§Wmbr' oWo gdbVrV 240 é.

e{_Z ^mogbo

ñ\$moQ>H$ {df`mdarb bjdoYr H$mX§~ar

bmoH$emhrMr Eoer V¡er"amOH$maUmM§ JwÝhoJmarH$aU' hm gÜ`mMm gdm©V

ñ\$moQ>H$ {df`. gJù`m§ZmM gbUmam, AñdñWH$aUmam nU hmVmim`bm AË §V H$R>rU Agm hm{df`. Ë`mMr H$maU§ AZoH$. Ë`mMo H§$Jmoao AZoH$.nU Vmo {d^yVr Zmam`U am` `m Á`oð> boIH$mZrAË §V g§ VnUo, O~m~XmarZo nU Ë`mM doir Ë`mMrXmhH$Vm _mÌ dmMH$m§n`ªV nmohmoMob `mMr nwaonyaI~aXmar KoV "bmoH$emhrMr Eoer V¡er' `m H$mX§~arV

_m§S>bobm {XgVmo. M§ÐH$m§V m|Omi m§Zr Ë`mMm {VVH$mM g_W© AZwdmXHo$bm AgyZ "_¡Ìo àH$meZm'Zo Vmo A{Ve` XoIÊ`m ê$nmV àH$m{eVHo$bm Amho.

amOH$maU ho XoegodogmR>r AgV§ hr g§H$ënZm H$YrM _mJo nS>br`.amOH$maU ho gÎmogmR>rM§, PQ>nQ> n¡go H$_mdÊ`mgmR>rM§ gmYZ Amho `m^mdZoZo `m joÌmV oUmè`m§MrM g§»`m OmñV Amho. Ë`m_wio amOH$maUàdoemMr ^mdZmM hr Agë`mZo _J _mJm©Mm {dYr{ZfoY amhU§ hoAeŠ`M. Ë`mV yZM _J J wÝh oJmam §erhmV{_idUr H$aU §, gÎmm A~m{YVamIÊ`mgmR>r JwÝhoJmar _mJmªMm Adb§~ H$aU§,{damoYH$m§Mm `m JwÝhoJmam§À`m _XVrZo H$mQ>mH$mT>U§ ho gJi§ AmoKmZo oV§. amOH$maÊ`m§gmR>rho gJi§ H$aVm-H$aVm _J Ë`m JwÝhoJmam§ZmhrgÎmoM§ gm_Ï © bjmV oV§. g§ m{dVmM§ {OU§OJÊ`mgmR>r amOH$maUmMm _mJ© gmo rMm dmQy>bmJVmo... `mV ~ir OmVmo Vmo bmoH$emhrMm!hoM gma§ oXH$ dmñVd "bmoH$emhrMr Eoer V¡er' hr H$mX§~ar Amnë`mS>moù`m§nwT>o C § H$aVo.

Á`mZo "S>m|Jar Qy> Xþ~B©', "em§Vmam_'gmaIr nwñVH§$ dmMbr AmhoVË`mÀ`mgmR>r H$Xm{MV ho OJ ZdrZ Zgob. nU Am_ dmMH$mgmR>r{Z{üVM ho ZdrZ Amho; Am{U eodQ>r JwÝhoJmar OJ VoM Agb§ VaràË oH$ boIH$mZwgma, boIZ àH$mamZwgma Ë`mMr _m§S>Ur doJir AgVo.{d yVr Zmam`U am` `m§Zr H$mX§~arMm \$m°_© {ZdS>bm Agë`mZo Ë`m§Zr`m {df`mbm ^mdZmË_H$VoMr Sy>~ XoD$Z {df` A{Ve` CËH§$R>mdY©H$arVrZo _m§S>bm Amho. hm oXH$ {df` Ë`mÀ`m nyU© oXH$Vogh dmMH$m§n ªV,Ë`m§Zm {^S>ob Aem arVrZo nmohmoM{dÊ`mV Vo Vg§M AZwdmXH$ M§ÐH$m§V^m|Omi ho `eñdr Pmbo AmhoV ho {Z{üV.

bmoH$emhrMr Eoer V¡erboIH$- {d yVr Zmam`U am`AZwdmXH$ - M§ÐH$m§V ^m|Omi‘¡Ìo¶ àH$meZn¥ð>o- 152, ‘yë¶ - 160 é."J«§Wmbr' oWo gdbVrV 130 é.

Am`m© oVH$a

Page 30: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 30

Page 31: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 31

gVre H$migoH$a ho AmnUm gdmªZm H$dr åhUyZn[a{MV AmhoVM. "dmMUmè`mMr amoO{Zer' m Ë`m§À`mgm{hË` AH$mX_r nwañH¥$V J«§Wm_wio EH$ Mm§Jco dmMH$åhUyZhr Vo Amnë`m AmoiIrMo AmhoV. "Amnco dmL²>_`d¥Îm' `m _m{gH$mVyZ ho gXa Vo AmOhr {Z`{_VnUo{chrV AmhoV. Ë`m§Mm gm§ñH¥${VH$ MidirVcm dmdaAZoH$ Zì`m {c{hUmè`m§Zm C_oX Am{U AmYma XoUmamAmho. {_Ì, nwñVH§$, g§JrV, H${dVm `m AÝZ-nmÊ`mBVŠ`mM _hÎdmÀ`m ~m~tV Ë`m§À`mgmR>r AmUIrEH$ Z Q>miVm oUmar ~m~ Amho Vr åhUOo ^Q>H§$Vr.Ë`m§À`m `m ^Q>H§$Vrcm H$moUVmhr àXoe dÁ © Zmhr.àdmgmgmR>r A_wH$M gmYZ hdo Am{U V_wH$Mgmo r-gw{dYm hì`mV Agm AmJ«h Zmhr. OmV,Y_©, mfm, n§W hr ~§YZ§ Ë`m§À`m àdmgmV H$YrhrAmS>dr Amcr ZmhrV. Ë`m§À`m R>m`r Agcoë`m_mZdVmdmXr Ñ{ï>H$moZm_wioM Ë`m§Zm ho eŠ` PmcoAgmdo. Am{U S>mì`m {dMmam§da àIa {Zð>mAgë`m_wio àdmgmgmR>r gd©gm_mÝ` Or gmYZ§dmnaVmV Ë`mM gmYZm§VyZ àdmg H$aVmZm Ë`m§À`mH$nmimda H$Yr AmR>çm Amë`m Zgmì`mV. OdinmgnÝZmg dfmªhÿZ A{YH$ H$mi Ë`m§Zr Amnë`m XoemVë`m{Za{Zamù`m ^mJm§V ^Q>H§$Vr Ho$cr Amho. H$Yr {_ÌVa H$Yr Hw$Qw>§~mgmo~V. Ë`m§À`m `m ^Q>H§$Vrdaco coIË`m Ë`m doir dV©_mZņ Am{U {Z`VH$m{cH$m§VyZàH$m{eV hmoV hmoVo. AmVm "nm`nrQ>' m g§J«hmV Vo gd©coIZ EH${ÌV Amco Amho. Ë`mgmo~VM H$mhr AàH$m{eVcoIZhr n[a{eï>mV g_m{dï> H$aÊ`mV Amc§ Amho.

gVre H$migoH$a m§Zr _mWoamZ, _hm~ioída m^mJm§nmgyZ WoQ> X{jUoH$S>ë`m mJm§V Ho$coë`m Q>H§$VrdacocoI m g§J«hmV AmhoV. nU ~hþVm§e coI ho {h_mc`mVë`màdmgmdaco AmhoV. EImÚm gÀÀ`m Ym{_©H$ `mÌoH$ê$cm OerVrW©ñWim§Mr AmoT> AgVo Ver H$migoH$am§Zm {h_mc`mMr AmoT> Amho.qH$~hþZm {h_mc` Ë`m§Zm gmX KmcV AgVmo Ag§ åhQ>c§ Var dmdJ§R>aUma Zmhr. Amnë`m m {h_mc`mVë`m àdmgmVrc AZw dm{df`r Vo{c{hVmV, ""Vwåhr EH$Xm {h_mc`mÀ`m ào_mV nS>cmV H$s Z§Va Vo ào_Vwåhmcm Vw_À`m ehamV, JmdmV \$ma H$mi ñdñW ~gy XoV Zmhr.{h_mc`mVë`m nm`{nQ>rMr hr gd` qH$dm ì`gZ Z§Va Vwåhmcm Ë`m^Q>H§$VrMo ZmZm _mJ©hr XmIdVo.'' H$migoH$am§Zr `m ZmZm _mJmªdê$Z{h_mc`mV ^Q>H§$Vr Ho$cr Amho. AZoH$ ^mJm§Zm EH$mnojm A{YH$ doimoQ>r {Xë`m AmhoV Va Á`m ^mJm§V Ë`m§Zm EH$Xmhr OmVm Amcoc§ Zmhr

Aem Z nm{hcoë`m ñWmZm§Zm oQ> XoÊ`mgmR>r Vo nwÝhm àdmgmcm {ZKVmV.Ag§ àË oH$ àdmgmV H$mhr Zm H$mhr amhÿZ OmV§ Am{U Ë`m§Zm àdmgmMmnwT>Mm ~oV AmIÊ`mgmR>rM§ {Z{_Îm AmngyH$M JdgV OmV§. AZoH$doim Vo àdmg H$aVmZm H$O©~mOmarhr Pmco AmhoV. AJXr {då`mÀ`mnm°{cñ`m JhmU Q>mHy$Zhr Ë`m§Zr àdmg Ho$cm Amho. {h_mc`mMr Ë`m§ZmBVH$s AmoT> dmQ>Ê`mM§ H$maU H$m` Agmd§? ho g_OyZ KoÊ`mgmR>r_wimV Ë`m§Zm àdmgM H$m H$amdmgm dmQ>Vmo ho nmhU§ _hÎdmM§ Amho.AmnU H$m ^Q>H$Vmo `m{df`r Vo {c{hVmV, H$s ""^Q>H$Vm ^Q>H$Vmg_O dmT>Vo. kmZmV ^a nS>Vo. Hw$Vyhc e_V§; ho gJi§ Amc§M, nU_cm gJù`mV _hÎdmM§ dmQ>V§ Vo åhUOo Amncm g_OyVXmanUm

dmT>Vmo. _mUgm_mUgm§Vë`m g§~§YmMm Jw§VmJw§VrMm Jmo\$g_OyZ KoVm oVmo. gmo{eH$nUm dmT>Vmo. Ia§ JaOoM§H$m` Am{U Ho$di {_adm`Mo H$m` mMm Wm§J cmJVmo.''Voìhm, g_OyZ KoÊ`mÀ`m {_fmZ§ Omo ^Q>H$Vmo Ë`mcmEH$-XmoZ àdmg nwao nS>Umao ZgVmVM Am{U R>acoë`màXoem§VM àdmg H$aU§hr Ë`mcm éMUma§ ZgV§.

gVre H$migoH$a m§Zr Amnë`m gd©M coIm§VyZ_mUyg Am{U {ZgJ© `m§{df`r AmË_r`VoZ§ {c{hc§Amho. {ZgJm©À`m gmpÝZÜ`mV dmdaVmZm AmnUAmnë`m ehar gd`tZm _waS> Kmcm`cm hdr Ag§

Ë`m§Zm dmQ>V§. Ë`m_wio {ZgJm©Mm Iè`m AWm©Z§AmñdmX Va KoVm oVmoM, {edm` Ë`mM§ gm¢X ©Am{U nm{dÍ`hr A~m{YV R>odVm oV§. m g§X^m©VH$migoH$am§Zr Amnë`m coIm§V àdmgm{df`rÁ`m H$mhr gyMZm {Xcoë`m AmhoV Ë`m \$maM_hÎdnyU© AmhoV. Vg§M Ë`m§Zr àg§JmonmVAmnë`m coIm§V AZoH$ nwñVH$m§Mohr g§X © {XcoAmhoV. amhþc gm§H¥$Ë`m`Z, Y_m©Z§X H$mog§~r,{dZmo~m mdo m Om{Vd§V Q>Š`m§Zr {c{hcocrnwñVH§$$ Vg§M _hm^maVmnmgyZ WoQ> AmVmÀ`mH$mimVrc apñH$Z ~m±S> `m§Mr nwñVH§$ AgoAZoH$ g§X ©J«§W Ë`m§À`m coIm§V gmnS>VmV.

àdmg H$aVmZm Amcoë`m gwIXAZw dm§{df`r Va Ë`m§Zr {c{hc§ AmhoM,nU \$gdë`m OmÊ`mÀ`m KQ>Zmhr Ë`m§Zrg{dñVa Am{U _moH$ionUmZ§ gm§{JVë`mAmhoV. A§X_mZÀ`m àdmgmV ~moQ>rVrcghàdmem§Mm Mm§JwcnUm, {~H$mZoaÀ`mdmid§Q>mVrc amÌ, {h_mc`mVë`m ha{_eMm¡Yarer Pmcocr AmoiI Aem AZoH$

Mm§Jë`m AZw dm§{df`r {c{hVmZm Ë`m§Zr H$moR>ohr J_Om _maÊ`mMmAmd AmUcocm Zmhr. Vg§M _mWoamZ Am{U Amgm__Yrc _mOmocr~oQ>mda Amcoë`m dmB©Q> AZw dm{df`r {c{hVmZm Hw$R>cmhr AmS>nS>XmR>odcocm Zmhr. qH$~hþZm Amncr g_O dmT>Ê`mgmR>r Ago AZw dAmdí`H$M AgVmV, Ag§ Ë`m§Zm dmQ>V§. \$gdë`m OmUmè`m KQ>ZmKS>ë`mZ§Vahr _mUgm§da {dídmg R>odÊ`mÀ`m Ë`m§À`m d¥ÎmrV H$mhrhr\$aH$ nS>cocm Zmhr. Ë`m§Mo ho àdmgmVco ~ao-dmB©Q> AZw d dmMH$åhUyZ Amnë`mcmhr g_¥Õ H$ê$Z OmVmV. n[a{eï>mV g_m{dï> Ho$cococoI ho Ë`m§À`m "S>m`ar Am{U AmR>dUr'gmaIoM AmhoV. gJù`mAZw dm§{df`r _moH$ù`mT>mH$ù`m d¥ÎmrZ§ {c{hcoco ho coI AË §V dmMZr`Pmcoco AmhoV. qhXrV Aem VèhoZ§ Amnë`m g_H$mcrZm§{df`r Am{UBVa AZw dm§{df`r H$gcmhr AmS>nS>Xm Z R>odVm {c{hÊ`mMr Mm§Jcrna§nam Amho. H$migoH$am§Zrhr Amnë`m cKw{Z`VH$m{cH$m§À`m MidirÀ`mH$mimVrc AZw dm§{df`r AOyZ {chm`cm hdo. Ë`m§Zr naXoemVhr^Q>H§$Vr Ho$cocr Amho, Vohr AZw d nwT>o-_mJo J«§W~Õ ìhm`cm hdoV.VyVm©g Ë`m§Zr Xoem§VJ©V Ho$coë`m "nm`{nQ>r'À`m AZw dmVyZ OmU§ dmMH$åhUyZ Amnë`mgmR>r AmZ§XXm`r Am{U àJë^ H$aUma§ Amho.

- {dH$mg nmcdo

n¥ð> 236, _yë` 250 é. "J«§Wmbr' oWo gdbVrV 200 é.

bmoH$dmL²>_` àH$meZ

JǤWnmZ

nm`nrQ>

gVre H$migooH$a

Page 32: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 32

órOrdZmMm Aä`mg H$aVmZm ^maVr`g_mOmVrb nwéfr _Zmod¥ÎmrÀ`m AZoH$ IwUm,{nV¥àYmZVoMo AZoH$ n¡by gmVË`mZ§ nwT>o oVmV Am{UË`mVrb H|$Ð ~hþYm nwéfm§Zr Ho$bobo AË`mMma, órM§emofU hoM AgV§. 'Vr'M§ AdH$me `m nwñVH$mV_mÌ ~mamOUtÀ`m Aem ~mam H$hmÊ`m AmhoV, Á`mVyZ{ó`m§Zr ñdV:Mm doJim _mJ© Va emoYbm AmhoM, {edm` BVam§Zm{dMmaàd¥Îm H$aUmè`m hH$sJVrhr gm§{JVë`m AmhoV. Amnmnë`m Hw$Qw>§~mVrbZmVog§~§Ym§Mm emoY KoVmZm Ë`m§Zr; {deofV: Amnë`m AmYrÀ`m VrZ{nT>çm§_Yrb {ó`m§Zr Amnë`m ApñVËdmgmR>r Ho$bobm g§Kf© Am{UñdV:gmR>r {_idbobm n¡g `m§M§ {MÌU Ho$b§ Amho. OdiOdi EH$meVH$mVrb {ó`m§M§ Hw$Qw>§~mVrb ñWmZ, Ë`m§Mr gm_m{OH$ pñWVr `m§M§dmñVd à{Vq~~ `mV {XgV§. d¡`{º$H$ AZw^dm§da AmYm[aV `mH$WZm§_Ü o gm_m{OH$ B{Vhmgm~amo~a ^md{ZH$ ~§Yhr Jw§Vbobm Amhod Ë`m_wio Ë`m H$hmÊ`m A{YH$ amoMH$ d öÚ Pmë`m AmhoV. AmOr,

AmB©, AmnU ñdV: d Amnë`m _wbr `m§À`m ZmË`m§_Yrb hm Jmo\$gm_m{OH$ B{VhmgmM§ EH$ Añgb gmYZ Va AmhoM, {edm`órAä`mgmMm EH$ bjUr` n¡by åhUyZhr Ë`mM§ _hÎd Amho.

`m ~mamOUtM§ H$V¥©Ëd H$moUË`m ^¸$_ AmYmamda C § Amho dË`m§À`m ñdmV§Í`mgmR>r H$moUVr qH$_V {Xbr Jobr Amho `mM§ gå`H²$Xe©Z `m H$WZm§Ûmao KS>V§. `m gmè`m H$hmÊ`m `epñdVoÀ`mM AmhoVAg§ Zmhr, Va AmB©Mm dm AmOrMm A`eñdr g§Kf©hr nwT>À`m§Zm àoaH$R>aUmam Amho. doJdoJù`m àXoem§VyZ, {^Þ Am{W©H$ ñVam§VyZ d {^Þgm§ñH¥${VH$ dmVmdaUmVyZ Amboë`m m bopIH$m ñdmZw dH$WZm~amo~aMgm§ñH¥${VH$ ~Xbm§M§hr Xe©Z KS>dVmV. órOrdZmÀ`m, órg_ñ`m§À`mAä`mgH$m§Zm `m nwñVH$mZ§ Zdr gm_J«r nwadbr Amho.

'Vr'M§ AdH$me...éT>r-na§nam§Mr Mm¡H$Q> _moSy>Z ñdV:M§ {jVrO emoYUmè`m VrZ {nT>çm

g§nmXZ : crcm JwcmQ>r, OgmoYam ~mJMrAZwdmX : _rZm d¡e§nm`Zn¥ð>o 312, _yë` 250 é. "J«§Wmbr' oWo gdbVrV 200 é.

amohZ àH$meZ

JǤWnmZ

'Vo' Am{U _r ho eHw§$Vcm nw§So> `m§M§ EH$ AZmoIm Am{dîH$maAgUma§ AmJi§doJi§ c{cV nwñVH$. m nwñVH$mVë`m 'Vo'er copIHo$M§EH$ ^md{ZH$ ZmV§ {VÀ`m ZH$iV {Z_m©U hmoV Jococ§ Amho. Vo ZmV§

BVH§$ CËH$Q>, _Ywa AZ² {Odm^mdmM§ Pmcoc§ Amho H$s, H$moH$UmVcm_wº$, KZXmQ>, {dñVrU© {ZgJ© Agmo dm ehamVë`m KamÀ`m J°carVcm~§{XñV _§M qH$dm J°car~mhoaMm '{hadm a§J_§M' Agmo, ho ZmV§ OUy{VÀ`m OJÊ`mMmM EH$ YmJm hmoD$Z OmV§. 'Vo' Am{U copIH$m `m§M§OJU§ EH$_oH$m§V Jw§Vcoc§, EH$_oH$m§er ~m§Ycoc§, OUy gcJ KÅ> drUAgcoë`m aoe_r dómgmaI§M H$g§ hmoD$Z OmV§ `mM§ EH$ _ZmokXe©Z `m nwñVH$mV gd©Ì, gVV KS>V amhV§.

Amnë`m ~mcnUmnmgyZ AmOn ªV 'Vo'er AcJX OwiV Jococo^md~§Y copIHo$Z§ gaigmÜ`m Varhr doYH$ Aem e¡crV _m§S>cocoAmhoV. Ë`m_wio dmMH$hr ñdV:À`m ZH$iV copIHo$À`m AmZ§X{dœmMmdmQ>oH$ar hmoVmo. 'Vo' Am{U _r ho nwñVH$ dmMU§ åhUOo {ZIi AmZ§XmMmAZw d Amho AZ² {ZIi AZw dmMm AmZ§Xhr Amho!

'Vo' Am{U _reHw§$Vcm nw§So>n¥ð>o 196, _yë` 200 é. "J«§Wmbr' oWo gdbVrV 160 é.

Page 33: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 33

nÙJ§Ym àH$meZ

JǤWnmZ

S>m°. T>oao `m§À`m {ÌI§S>mË_H$J«§WmMm Zdm àH$ën

Jocr nmgï> df} gmVË`mZo Mmcy AgcocmS>m°. am. qM. T>oao m§Mm kmZ`k AOyZhr YJYJV Amho._hm_hmonmÜ`m` XÎmmo dm_Z nmoVXma, {dÚm{ZYr{gÕoídaemór {MÌmd, gaXma Am~mgmho~ _wOw_Xma`m§À`mgma»`m kmZjoÌmVrc _mVã~a ì`ŠVtÀ`m gmjrZoAm{U Amerdm©XmZo gwê$ Ho$cocm Ë`m§Mm hm àdmg hmEImÚm d«VñW g§emoYH$mMm Amho. AÊUm (S>m°. am.qM. T>oao) EH$Xm Jßnm§À`mAmoKmV åhUmco hmoVo H$s,'g§emoYH$ Or gm_J«rJmoim H$aVmo, Ë`mn¡H$sWmoS>rM J«§Wê$nmV oVo,~hþVm§er VerM amhVo.'Ë`m§À`m øm åhUÊ`mMmAW© AmVm Ë`m§À`mMg§X^m©V cjmV oV Amho.Amnë`m Am wî`^amÀ`mg§emoYZàdmgmV Ë`m§ZrAZoH$ hñV{cpIVo,Xþ_ui J«§W, g§X © J«§W O_m Ho$co. àdmg Ho$cm. Ë`m§VyZ Ë`m§Mm ì`pŠVJVJ«§Wg§J«h nÞmg hOmam§À`m Odinmg Pmcm Amho. g§emoYZmgmR>r OrhñV{cpIVo dm gmYZgm_J«r Jmoim Ho$cr, Ë`mVyZ ~aoM g§emoYZnaJ«§W V`ma hmoD$ eH$VmV. Ë`m AnojoZo hr gm_J«r Ë`m§Zr OnyZ R>odcrAgUma, nU AmVm àH¥${VñdmñÏ`mA^mdr Vo ^{dî`mV \$ma eŠ`hmoB©c Ago dmQ>V Zmhr. øm nmíd© y_rda Ë`m§Zr nydu {c{hcoë`m H$mhrcoIm§Mo nwZì`©dñWmnZ H$ê$Z VrZ ZdrZ nwñVHo$ S>m°. T>oao `m§À`mn§À`mE|erì`m dmT>{Xder 'nÙJ§Ym àH$meZm'Zo àH$m{eV Ho$cr AmhoV.

`m VrZ nwñVH$m§n¡H$s 'lrnd©VmÀ`m N>m`oV' øm J«§WmV{edmonmgZo{df`rMo coIZ EH$Ì J{R>V Ho$co Amho. _hmamï´>mÀ`m y_rda{edmonmgZm àmMrZ H$mimnmgyZ JmOV am{hcr Amho Am{U {VMm _ycòmoVAm§Y«mVcm lrnd©VM Amho. ZmJmOw©ZmMr OÝ_ y_r {dX ©; nU H$_© y_rlre¡c nd©VM hmoVr. _hmZw mdn§WmMo lrMH«$Ya `m§Zr lrnd©VmdaEH$m§VmV EH$ Vn H$mT>co. lrMH«$Ya, lrkmZXod Am{U lr_wHw§$XamO m{VKm§À`mhr H$m © d {dMma{dídmer lrnd©VmMm WoQ> g§~§Y AgUo,`mMm g§~§Y _hmamï´>mÀ`m gm§ñH¥${VH$ OS>UKS>Urer Amho.

øm {ÌI§S>mË_H$ àH$ënmVrc Xþgam J«§W Amho - '{Ì{dYm'.ømV àmMrZ _amR>r gm{hË`mÀ`m VrZ gm{hË`Ymam§da àH$me Q>mH$cmAmho. àmMrZ _amR>r gm{hË`mda {d{dY Y_©g§àXm`m§Mm à^md hmoVm.øm g§àXm`mV AZw m`r hmoVo VgoM J«§WH$mahr. Ë`m§n¡H$s Á`m§Mm à^mdhmoVm, Ë`m JmUnË` Am{U O¡Z J«§WH$mam§Zr àmMrZ _amR>r dmL²>_`mV_m¡{cH$ ^a KmcyZ Vo g_¥Õ Ho$co. øm J«§WH$mam§Mr Am{U J«§WH¥$VtMrMMm© H$aUmao, Ë`m§Mm _mJmodm KoUmao coI øm J«§WmV g_m{dï> PmcoAmhoV. _amR>r Am{U _hmamï´>mMr Am{XH$mcrZ dmL²>_`rZ g_¥Õr mVyZg_OÊ`mg _XV hmoVo. øm g§ñH¥$VrÀ`m àma§ H$mimnmgyZ AmOn ªVMmcy Agcoë`m JmUnË` gm{hË`{Z{_©VrH$So> Xþc©j H$aVm oV Zmhr.

Ë`m JmUnË` gm{hË`{Z{_ ©Vrà_mU oM O ¡Zgm{hË`mH$So>hr Xþc©j H$aVm oV Zmhr. øm XmoÝhrna§nam§Vrc J«§WH$mam§Mm Am{U J«§Wm§Mm øm nwñVH$mV_mJmodm KoVcm Amho.

{Vgao nwñVH$ Amho - 'lrZm_Xod, OZr Am{UZmJar'. àmMrZ _amR>r dmL²>_`mà_mUoM g§Vgm{hË`hm S>m°. T>oao `m§À`m AmË_r` {Oìhmù`mMm {df` Amho.ho coIZ qH$dm Ë`mg§~§YrMr {Q>nUo Ë`m§Zr Amnë`màma§^rÀ`m g§emoYZH$mimVM Ho$cocr AmhoV. honwñVH$ Zì`m g§emoYH$m§Zmhr _mJ©Xe©H$ R>aoc; H$maU

øm nwñVH$mÀ`m AmYmao_m¡{cH$ gm{hË`mÀ`mAnnmR>m §Mr àd¥Îmrg_OyZ KoUo, _yiJ « § W c o I H $ m M mAme`ì`yh g_OyZKoU o, {dd oMZmÀ`mg §X^m ªZm g_OyZAW©{ZpíMVr H$aUoAm{U Xoer ^mfoMrCÎm_ OmU AgUo `mJmoï>tMm dñVwnmR> øm

coIm§VyZ {_iVmo. amOH$s` d gm_m{OH$ ApñWaVoÀ`m H$mimV dmaH$arg§àXm`mMr nVmH$m n§Om~mV nmoM{dUmè`m Am{U dmaH$ar H$sV©Zna§naoMoàdV©H$ Agcoë`m Zm_XodmMo F$U _hmamï´>mMr ŠVr-na§nam d _hmamï´>H$YrM {dgê$ eH$V Zmhr.

øm nwñVH$mMo AmUIr _hÎdnyU© d¡{eï>ç åhUOo ZmJr qH$dmZmJarMo AmR> A^§J. ZmJar hr Zm_Xodm§Mr nwVUr. S>m°. T>oao `m§ZrH$ï>nyd©H$ {_i{dcoë`m EH$m ~mS>mVrc ho A §J åhUOo Ho$di ZmJarMrAmË_H$Wm EdT>oM Ë`mMo d¡{eï>ç Zmhr Va Vo n{hco _amR>r órMoAmË_H$WZ Amho. _yi A §JmÀ`m g§{hVogh Ë`m§Mo ZmJarg§~§YrMo coIZhroWo g_m{dï> Ho$co Amho.

Zm_Xodm§Mr Xmgr åhUyZ OZrMr AmoiI Amho. {VMo cm¡{H$H$Am{U dmL²>_`rZ M[aÌ øm nwñVH$mV {Xco Amho.

ì`mg§J Am{U g§emoYZmÀ`m gVV Zì`m {Xem emoYÊ`mMr d¥Îmr,`m§_wio S>m°. T>oao `m§Zr _moR>r J«§W{Z{_©Vr Ho$cr Amho. Joë`m 20 dfmªV'nÙJ§Ym àH$meZm'Zo S>m°. T>oao `m§Mo 18 J«§W àH$m{eV Ho$co. Vo gd© J«§WAmO CncãY AmhoV. S>m°. T>oao `m§Zm eVm wfr hmoÊ`mgmR>r ew oÀN>m!

1. lrnd©VmÀ`m N>m oVqH$_V : 310 én on¥ð>g§»`m : 300

3. lrZm_Xod, OZr Am{U ZmJarqH$_V : 130 én on¥ð>g§»`m : 124

VrZ nwñVHo$ "J«§Wmbr' oWo gdbVrV 500 é.

2. {Ì{dYmqH$_V : 200 én on¥ð>g§»`m : 184

Page 34: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 34

Page 35: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 35

{VM§ AdH$meA°S>, Zr{b_m H$mZoQ>H$a

boIZ H$aVmZm boIH$mZo H$mhrEH$ y{_H$m¿`m`bm hdr. VaM Vo boIZ H$gXma hmoV§, Ago87ì`m ApIb maVr` _amR>r gm{hË` g§_obZmMoAÜ`j \$._w§. qeXo m§Mo _V Amho. "{VM§ AdH$me'`m nwñVH$mVrb boI ho g_mOmVrb {d{dYjoÌmVrb _{hbm§Mo {MÌU H$aVmV. `m _{hbmË`m§À`m Ë`m§À`m joÌmV H$V¥©Ëd {gÕ Ho$boë`mAmhoV. Ë`m§Mm OrdZmH$So> nmhÊ`mMm, Amnë`mjoÌmda R>gm C_Q>dÊ`mMm ÑpîQ>H$moZ gH$mamË_H$Amho. OrdZmV {_idbobo `emMo H$_i\w$bdVmZm {H$Vr nmÊ`mV nmohmdo bmJbo?Ë`mnmR>Mr àoaUm H$m` hmoVr? An`e AmboAgob Va Vo bmoI§S>mMo MUo Ë`m§Zr H$gonMdbo? Ago àíZ AmnmoAmnM CnpñWVhmoVmV. Ë`m§Mr CÎmao nwñVH$ dmMVmZm {_iVOmVmV. Var EH$ àíZ {eëbH$ amhVmo,bopIHo$Mr y{_H$m H$m`? Va Ë`mMo CÎmaAmho, óreŠVr! {VMr gj_Vm! `meŠVtMm emoY KoUo, Ë`mVyZ órOrdZmMrH$UIa g§H$ënZm g_OyZ KoUo.

{earf n¡ ho Zmd Amnë`m gJù`m§À`m Mm§Jë`mn[aM`mMo Amho. H${dVoMr AmdS> AgUmam a{gH$ MQ>H$Z Ë`m§À`m"hm`Hy$'Mr AmR>dU H$mT>rb. hmo , hm H$mì`àH$ma _amR>rV Iè`mAWm©Zo ê$T> H$aÊ`mMo lo OmVo Vo Ë`m§À`mH$So>M. Ver Ë`m§Mr J§«Wg§nXmhrAmnë`m Mm§Jë`m n[aM`mMr Amho. H$mX§~ar, H$Wm, ZmQ>H$, b{bVboI,ì`pŠV{MÌo, Aem gd© joÌm§V Ë`m§Mr H$b§Xa boIUr brb`m g\$aH$ê$Z Ambobr Amho. Var Iar AmoiI Amho Vr H$d{`Ìr åhUyZM.WmoSo>WmoS>Ho$ Zìho Va, Vã~b gmoim H${dVmg§J«h Ë`m§À`m Zmdmda AmhoV!Ë`m§Mr n{hbr H$Wm ~{jgmgh "IoiJS>r' _m{gH$mV àH$m{eV Pmbr,Ë`mdoir Ë`m§Mo d` hmoVo Mm¡Xm. nwT>o "Zd wJ'Mr O~m~Xmar Ambr Am{UEH$ bopIH$m Ë`mVyZ AmH$mambm oV Jobr. ~mbnUmMo H$modio {Xdg,Ë`m§Mr {ZgJm©er Agbobr Abdma _¡Ìr Am{U gm{hË`mda Agbobo{Zñgr_ ào_; Ë`mMdoir ì`dhm[aH$ OJmbm I§~ranUo {Xbobm bT>m;Ë`m§Mr AmÜ`mpË_H$ gmYZoH$So> Agbobr Am§V[aH$ AmoT> Am{U OJÊ`mMmAW© emoYÊ`mMr {Xbobr OmUrd; Agm gmè`m A§Jm§Zhr `m nwñVH$mVbopIHo$Zo Ë`m§À`m `m XrK© àdmgmMm _mJmodm A{Ve` g§ VnUo KoVbmAmho.

"_mUyg hm EH$M dJ© Am{U _mUwgH$s hm EH$M Y_©' _mZUmè`mbrZm Omoer "AnZmb`m'À`m _mÜ`m_mVyZ A{daV godoV ñdV…bm

J«§WnmZPmoHy$Z XoVmV, EH$mM XþX©å` Ameoda, "dmo gw~h H$^rVmo Am oJr'. godmXbmV EH$ê$n Pmboë`m, EgEZS>rQ>r

{dÚmnrR>mVyZ amÁ`emómVrb, órAä`mgmVS>m°ŠQ>aoQ> {_idboë`m n{hë`m g§emoYH$ S>m°.amo{hUr JdmUH$am§À`m {OÔrMm AmboI VgmMAM§{~V H$aUmam. ZmQ>H$, XÿaXe©Z Am{U {gZo_m`mgma»`m _mÜ`_m§À`m g§X^m©V Á`m§Mo ZmdAmXamZo KoVbo OmVo Ë`m à{V_m Hw$bH$Uu.ñdV…À`m à{V oMm H$g nmhUmè`m `m joÌmdaË`m Amnbr hþH$_V JmOdV AmhoV. ñdaà^mnÙ yfU S>m°. à^m AÌo, Amem OmoJioH$a, gw_moZmMQ>Ou, nÙm nwamo{hV, H$mqbXr _wPw_Xma m§À`mhróreŠVrMm emoY bopIHo$Zo {VVH$mM CËH$Q>VoZoKoVbm Amho.

n wñVH$mV gwédmVrbmM àË`oH$mÀ`mAdH$memMo §Ì {Xbobo Amho. Va eodQ>r n[a{eîQ>o{Xbobr AmhoV. à^m AÌo `m§Zm {_imbobo gÝ_mZ,Ë`m§À`m{df`rMo Jm¡admoX²Jma, JmÊ`m§À`m aoH$m°S©> d H°$goQ>`m§Mr Zmdo, nwñVHo$. {earf n¡ `m§Mr gm{hË`g§nXm,am{hUr JdmUH$a m§Mr _mZnÌo d nwañH$ma mV {XboboAmhoV. "KoD$ H$m _r emoY ñdV…Mm' hr ñd…Mm emoY

KoÊ`mg Cn wŠV R>aUmar àíZ_§Owfm `m n[a{eîQ>mV {Xbobr Amho.bopIH$m Zr{b_m H$mZoQ>H$a `m ñdV… H$m`XoVÁk AmhoV.

dŠV¥ËdmBVH$sM Ë`m§Mr boIUrhr H$mQ>oH$moa Am{U {Z^uS> Amho.A{ebmbm Ý`m` XoÊ`mMr, g_wnXoeZ H$aÊ`mMr Or hmVmoQ>r Ë`m~miJVmV, VrM {df`mMr _m§S>mUr H$aVmZm ~miJbobr {XgyZ oVo.Ë`m_wio KoVboë`m _wbmIVr "V_gmo _m Á`mo{VJ©_`'BVH$mM H$gXmaAZw d XoVmV.

_ZmoO AmMm © `m§Zr _wIn¥îR> gOdVmZm XmIdbobr H$ënH$Vm{df`mBVH$sM CËH$Q> Amho.

● _yë` 300 é. gdbVrV 180 é.

Page 36: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 36

narjoMr ^rVr H$embm?

AZwamYm Jmoao

narjm Hw$R>brhr Agmo, {VMr rVr dmQ>V ZmhrAgo åhUUmam gmnS>Uo H$R>rUM. narjm hr àË oH$mMrnarjmM nmhV AgVo. Ë`mMo H$maU gmYo Amho. {Obmgm_moao Om`Mo, Vo H$go Om`Mo hoM Hw$Ur gm§JVZmhr. gm§JUmao Vgo nwîH$i AgVmV, nUË`mV emóewÕVoMm A^md A{YH$ AgVmo.Ë`m_wio {dœmg R>odm`bm _Z nQ>H$Z V`mahmoV Zmhr. Ë`mV EH$ AmË_{dœmg gmo~VAgVmo, CÎmrU© ZŠH$s hmoB©Z, nU Ano{jVJwUm§Mo H$m`? hëbr m "JwUm§À`m' Q>ŠHo$dmarZogJù`m§Zm PnmQy>Z Q>mH$bobo Amho. àË oH$OUYmdVmo Amho Vmo {VÀ`m_mJo. Ë`m_wio ^rVrAmnmoAmnM nmR>bmJ H$aV amhVo, gmdbrgmaIr.na§Vw AmVm Aer rVr ~miJÊ`mMo H$maU CaboboZmhr. _XVrbm Ambo Amho,"narjoMr ^rVrH$embm?' ho nwñVH$. EoZ g§H$Q>mV _XVrMmhmV XoUmam {_Ì oQ>mdm, Vgo. `m nwñVH$ {_Ìmda{dœmg R>odVmZm _ZmV Hw$R>br e§H$m ~miJÊ`mMoH$ maU Zmhr. AZ w^dmMr gH$g {eXm oa rÁ`m§À`mOdi Amho, Aem à`moJerb {e{jH$m `mnwñVH$mÀ`m bopIH$m AmhoV, AZwamYm Jmoao. `m§Mmn[aM` AmnUmg AmhoM. "dmag hmoD$ A{^_Ý yMo',"AmM§Ð gy © Zm§Xmo', "JmD$ Ë`m§Zm AmaVr', "H$irC_bVmZm', "1971 Mm aUg§J«m_', "CR>m amîQ´>drahmo' hr Ë`m§Mr nwñVHo$ Amnë`m AmR>dUrV AgVrbM.

"narjoMr ^rVr H$embm?' `m nwñVH$mMr _m§S>Ur VrZ ^mJm§VHo$bobr Amho. n{hbm ^mJ Amho, g_OyZ KoÊ`mMm. Ë`mV _hÎdmMm{df` Amho, {ejUmMm Am{U Aä`mgmMm. {ejU åhUOo H$m`, `m_yi àíZmnmgyZ `mMr gwédmV hmoVo. Ë`mMr CH$b bopIH$m H$aVmV,"{ejU åhUOo ì`ŠVrÀ`m j_Vm§Mo {dH$gZ. àoaUm {Z_m©U H$aUo,`mo½` {XeoZo, H$m ©j_VoZo H$m_ H$aVm oB©b Ago _Zmo~b {Z_m©U H$aUoåhUOo {ejU. M¡VÝ`mZo _wg_wgbobo, Mm[aÍ` KS>dUmao, nwéfmW©àXmZ H$aUmao Vo {ejU. eoH$S>mo J«§W S>moŠ`mV H$m|~Ê`mnojm Vwåhr AJXrWmoS>çm H$ënZm IamoIa AmË_gmV Ho$ë`mV Am{U OJyZ XmIdë`mVVa Vo {ejU.'

_moR>m àíZ AgVmo, Aä`mg H$am`Mm åhUOo Zo_Ho$ H$am`MoVar H$m`? Mm§Jë`m JwUm§À`m Q>ŠHo$dmarV CÎmrU© ìhm`Mo Va VmoM àíZàW_ gwQ>m`bm hdm. Ë`mgmR>r Amdí`H$ dmQ>Umao _mJ©Xe©Z Xþgè`m^mJmV Ho$bobo Amho. Aä`mg hr VrZ Q>ßß`m§Vbr à{H«$`m Amho. kmZ d_m{hVrMo "g§H$bZ', g§H${bV _m{hVrda "à{H«$`m' Am{U eodQ>MmQ>ßnm "gmXarH$aUmMm'. ñd §AÜ``Z `m àH$aUmV hm {df` A{YH$ñnîQ> Ho$bobm Amho.

"Aä`mg H$m H$am`Mm?' m àH$aUmV {d{dY{df` EH$_oH$m§Zm H$go nyaH$ AmhoV, `mMo {ddoMZHo$bobo Amho. ^mfm hm EH$ {df` KoVbm Va Ë`mÀ`m

Aä`mgmV {d{dY eãX, Ë`m§Mo AW©, g_mZmWueãX, {déÕmWu eãX m§À`m N>Q>m _mhrV hì`mV.Ë`m§Mm dmna à^drnUo H$aVm `m`bm hdm. `m^mfoVrb eãXà`moJ, dmŠàMma, åhUr,gw{dMma, H${dVm `m§Mm gmR>m hdm.

J{UVmgmR>r Z_wZmdhr H$amdr. OrCXmhaUo nQ>H$Z gwQ>br Ë`m§Mm naV naVgamd H$aÊ`mMr JaO Zmhr. Or H$R>rUdmQ>br, MwH$br, gmoS>dVmZm Ìmg Pmbm,Aer CXmhaUo àíZdhrV CVadyZ R>odmdr.Ë`mda IyU H$ê$Z R>odmdr. Aer CXmhaUonaV naV dmMmdrV, gmoS>dmdrV. J{UVBVam§Zr g_OmdyZ gm§JUo, JQ>mV gmoS>dUo\$m`ÚmMo AgVo. {_Ìm§À`mV ñnYm© bmdyZJ{UVo gmoS>dmdr. H«${_H$ nwñVH$m§À`m~amo~aBVa J{UV nwñVH$m§Vrb J{UVo gmoS>dmdr.J{UVmer _¡ÌrM H$aÊ`mMm à`ËZ H$amdm.J{UV AmnmoAmn gmono dmQy> bmJob. e§ aQ>ŠHo$ JwU {_idyZ XoUmam hm {df`Amho. bopIH$m Aer àË oH$ {df`m~m~VË`mMr d¡{eîQ>ço Z_yX H$aVmV. Ë`mgmR>r

Ë`m§Zr Aä`mgmMr H$m ©ZrVr, V§Ìo, gd`r, H$m¡eë o, Ë`mVrb g_ñ`m`m§Mo {ddoMZ Ho$bobo Amho. Am{U _mZ{gH$ Amamo½`mMm _§Ì {Xbm Amho,"amoO `eñdr Pmë`mMr ñdßZo nmhm. nÙmgZ dm dO«mgZ KmbyZgy m©H$So> Vm|S> H$am. nmR>rMm H$Um VmR> R>odyZ _Z em§V H$am. e§ anmgyZeyÝ`mn §©V AmH$So> CbQ> H«$_mZo _ZmVë`m _ZmV _moOm. em§VnUo nUR>m_nUo {Zü`mZo åhUm. _r `eñdr hmoUma Amho... §XmÀ`m narjoV_bm CÎm_ `e {_iy Xo...'

{Vgè`m ^mJmV nmMdr Vo AmVm ì`mdgm{`H$ Agboë`m{dÚmÏ`mªÀ`m {ZdS>H$ à{V{H«$`m eodQ>r {Xboë`m AmhoV. dmMZdoJ,ñd §AÜ``Z, dmMZH$m¡eë` Aem bopIHo$Zo Ho$boë`m doJdoJù`m à`moJ_`dJmªMm H$gm \$m`Xm Pmbm, m {df`rÀ`m àoaUmXm`r Aem m à{V{H«$`mAmhoV.

{dÚmWu , nmbH$ Am{U {ejH$ Aem gdmªZmM Cn wŠV R>amdoAgo, gwQ>gwQ>rV, _wÔogyX Am{U gmoß`m nÕVrZo {b{hbobo ho nwñVH$Amho.

gVre ^mdgma `m§Zr XoIUo _¥In¥îR> Ho$bo.

● _yë` 250 é. gdbVrV 150 é.

JǤWnmZ

Page 37: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 37

AmQ>nmQ>ZJarÀ`m H$Wm

S>m°. X.Vm. ^mogbo

JǤWnmZ

EH$ AmQ>nmQ>ZJa hmoV§. {VW§ EH$ amOm amÁ`H$arV hmoVm. Ë`mM§ Zmd....

KamV AmOr JmoîQ> gm§Jm`Mr, Voìhm n{hb§dmŠ` H$mZmda nS>m`M§ Vo hoM. nwT>o dmMZmH$So>dibmo, Voìhm n{hbr oQ> Pmbr Vr `mM dmŠ`mZ§.Ë`mZ§Vahr ~amM H$mi hoM dmŠ` gmo~V H$aVam{hb§. Ë`mà_mUo m ZJamV anya Q>H§$Vr Ho$br,AJXr _yi {Zdmgr Agë`mgmaIr. Ë`mV amOm^oQ>m`Mm. àYmZ ^oQ>m`Mm. amOnwÌ,amOH$Ý`m, _hmamUr m§À`mhr oQ>r ìhm`À`m.dmVmdaU H$g§ emhr WmQ>mM§. AX² wV. AmnUamO_hmbmV Agë`mMm ^mg ~amM doiAmnbr gmo~V H$am`Mm. na§Vw AmQ>nmQ>ZJaAgV§ H$g§, `mMm H$Yr {dMma Ho$bm Zmhr.Ë`m ZJamM§ ZmdM§ AmQ>nmQ> Amho, Ag§ g_OyZMmbm`Mmo. dmñV{dH$, AmQ>nmQ> åhUOo AmR>noR>m Agbob§ ZJa, Vo AmQ>nmQ>ZJa. hr ì`m»`mHw$Ur CKS> Ho$br R>mD$H$ Amho? S>m°. X.Vm.^mogbo m§Zr. "AmQ>nmQ>ZJarÀ`m H$Wm' m Ë`m§À`mH$Wmg§J«hmV.

"AmQ>nmQ>ZJarÀ`m H$Wm' `m H$Wmg§J«hmVEHy$U AH$am H$Wm AmhoV. m H$Wm AmQ>nmQ>ZJamVKS>Umè`m H$Wm AmhoV. åhUOo Ë`m ~mbH$Wm qH$dmBgmnZrVrÀ`m H$Wm AmhoV, Agm g_O hmoÊ`mMreŠ`Vm OmñV Zmhr. `m gmÜ`m^moù`m g_OwVrÀ`mH$Wm ZmhrV. Zm nma§n[aH$ nR>S>rVë`m. Ë`m AmhoV...AmnU H$WmM nmhÿ m. CXmhaUmW© "àOoÀ`m gwImgmR>r'hr H$Wm. gd© gwIgmo`r, g§nÝZVm, d¡^dembrZJamVrb OZVoÀ`m VH«$mar amOmnwT>o noe hmoV AmhoV. OZVobm Amnë`mVH«$mar amOmnwT>o _wŠVnUo _m§S>Ê`mMr _w m Amho. Am{U amOm Ë`mà_mUoOZVobm gwIr H$aÊ`mgmR>r VËnaVoZ§ Ý`m` H$aVmooXoIrb. Amü © dmQ>V§Zm! EoH$m VH«$mar. ~«÷d¥§Xm§Mm EH$ O_md. Ë`m§Zm Ym{_©H$ {dYr `Wmgm§Jnma nmS>Ê`mV _moR>r CUrd ^mgVo Amho Vr \w$b§ Am{U VwierXbm§Mr.Ë`mgmR>r Ë`m§Mr amOmH$So> _mJUr Amho, amÁ`mVrb gd© eoVH$è`m§Zr\w$bo Am{U VwierMr eoVr H$amdr. {H$_mZ EH$a^a Var. Xþgam O_md_mJUr H$aVmo, lmdUmVë`m gmo_dmaÀ`m {ednyOoM§ _hÎd nwÊ`mM§. Voìhmgd© àOmOZm§Zr Ë`m§À`mH$So> Agbob§ XÿY dmgam§Zm, ~mbH$m§Zm, d¥Õm§ZmW|~^agwÕm Z nmOVm e§H$amÀ`m A{^foH$mgmR>r _§{XamV AmUmd§. MwbrbmganU, B_maVrbm bmHy$S>, Am{U ñ_emZmbm bmHy$S> {_iV Zmhr åhUyZO§Jb VmoS>Ê`mMr nadmZJr hdr, Agm {Vgam O_md _mJUr H$aVmo.Mm¡Wm O_md _mJUr H$aVmo, eoVrbm nmUr XoÊ`mEodOr Amåhmbm JmdmV{Xdg^a nmUr dmnaÊ`mgmR>r {_imb§ nm{hOo. IwÔ amOmM§ bîH$a XþßnQ>H$amd§ bmJV Amho, Ë`mgmR>r eoVH$è`m§Zr ñdV…H$So> OZmda§ nmiÊ`mEodOrMmam eoVmV {nH$dmdm d Vmo bîH$ambm nwadmdm. amOmZ§ OZH$ë`mUmñVdgd© AmXoe Omar Ho$bo. Am{U...

VerM Xþgar H$Wm- "amOm MH«$_goZ _hmamOm§Mm Xa~ma'.

{VWo VH«$ma Amho, eoOmaMm gX² J¥hñW amÌ^a ImoH$Vmo,Ë`mMm ImoH$bm Var ~§X H$am, ZmhrVa Ë`mMr {Mbr_.Mmoa VH«$ma H$aVmo, Mmoar H$aÊ`mgmR>r EH$mÀ`m KamÀ`mpIS>H$sbm bm|~H$ibmo, Va q^VM H$mogibr A§Jmda.hmV _moS>bm _mPm. Mmoar H$aVm oB©Zm, pIgm H$mnVmoB©Zm. Voìhm Ka_mbH$mH$Sy>Z ZwH$gmZ^anmB© {_imdr...

Aer àË oH$ H$Wm doJim {df` KoD$Z AmbobrAmho. ho {df`, `mVbo àg§J, _mZdr ñd^mdmVbo

~maH$mdo, AZw^d, ho Hw$Ry>Z AmoTy>Z VmUyZAmUbobo ZmhrV. Amnë`m ^modVrMm hm gJimJmoVmdim Amho. \$ŠV Ë`mH$So> nmhÊ`mMr AmnbrZOa H$er Agmdr, ho boIH$mZ§ XmIdb§ Amho.ZwgVr ZOa Zmhr, mfm gwÕm {H$Vr ghOnUoAmnë`m AXmH$marZ§ wbdVo, {VMm AZw dKoÊ`mgmaIm Amho, nmhm. _hmamOm§Mm Zo_AMyH$ Zmhr, Ë`m_wio {eH$ma hmoV Zmhr. hmAZw d gm§JVmZm boIH$ {b{hVmV,"...Vw_MmZo_ AMyH$M Amho. niUmao OZmdaM Vw_MrJmoir MwH$dVo, Ë`mbm Vwåhr H$m` H$aUmaåhUm?'

"MmoarM§ åhUV Agmb Va OJmVbmàË oH$OU Mmoa Amho. Ë`mM§ H$m`? VwåhrdmgamM§ XÿY Mmoê$Z ñdV… dmnaVm. VwåhrXþYmMr Mmoar H$aVm. w§Jm _YmMr MmoarH$aVmo. eoVH$ar \$im-\w$bm§Mr MmoarH$aVmo... H$amÀ`m ê$nmZ§ gmè`m OJmH$Sy>Zn¡gm KoUmam amOm Ho$dT>m _moR>m Mmoa

åhUmdm?' `mV {dZmoX Amho. Cnhmg Amho. {dS§>~Z Amho. d_m©daAMyH$ ~moQ> R>odÊ`mM§ H$g~ Amho. Ë`m_wio H$Wm dmMVmZm dmMH$^wbV Omdm, Xÿa OmVm OmVm hiyM doerda AmUyZ gmoS>md§,_Zmoa§OZm~amo~aM dmñVdmÀ`m CÝhmM§ mZ OmJ§ ìhmd§, ho gma§ OwidU§Vg§ AdKS>. Vo ghOr H$aVmZm boIH$mM§ H$gboonU `m H$Wm§_YyZOmUdV§.

H$Wm amOdmS>çmV gwê$ hmoVmV. nU Ë`m dmdaVmV J«m_rU^mJmV. {VWbm g§ñH$ma, eoVr, eoVH$ar, OZmda§, O§Jb§, gmo~V{ZË`mMo ì`dhma `m§M§ Xe©Z `mVyZ hmoV§. ~mobÊ`mVhr... gy © H$mgam^ada Ambm... Xþ~ma Zm§JaUr H$amdr Ver... BVH$m ghOnUm Ë`mVAmbobm Amho. hm gJimM ~mO doJù`m nR>S>rVbm Amho. H$WoÀ`m\°$m_©~m~V boIH$ ñdV… Z_yX H$aVmV, "_mÂ`m H$Wm åhUOo bmoH$H$Wm§M§V§Ì dmnê$Z, Vr Am{dîH$ma nÕVr ñdrH$mê$Z, AmOMo àíZ, AmOM§g_mO_Z.... dV©_mZH$mimMr ñn§XZ§ yVH$mbrZ gm{hË`ê$nmVyZ ì`ŠVH$aÊ`mMm n{hbm à`moJ Amho, Ag§ dmQ>V§.

gVre ^mdgma `m§Zr H$WoMo ^mdgm¢X © d{Y©îUy H$aUmar {MÌoAm{U XoIUo _¥In¥îR> Ho$bo.

● _yë` 150 é. gdbVrV 90 é.

Page 38: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$

eãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 38

Am§XH$moi

{H$gZ MìhmU

JǤWnmZ

"Am§XH$moi' hm eãX Amnë`mbm An[a{MV.Ë`m_wio Hw$V yhbmMm. erf©H$mÀ`m ñWmZmdaHw§$H$dmgmaIm Agm AZmoiIr eãX {Xgbm H$sAmnbr n§MmB©V R>abobr. Zm AW© R>mD$H$, ZmHw$Vyhb Jßn amhÿ XoV. ~a§, _wIn¥îR>mdê$Z H$mhr~moY emoYmdm, Va {MÌH$mahr _XVrMm hmVXoÊ`mEodOr {Z{~S> O§JbmV gmoS>Umam. AemdoirEH$M n`m© CaVmo, Vo nwñVH$ MmiÊ`mMm, ^mdboVa dmMÊ`mMm. Ë`mVbm n{hbm n`m©` åhUOo,boIH$mMo _ZmoJV. {VWo ho YJoXmoao gmnS>Ê`mMreŠ`Vm OmñV. åhUyZ n{hë`m§Xm Vo CKS>bo Va{VWohr R>oM ~gmdr Agm àH$ma, "~oS>çmVmoS>VmZm...' Pmb§! åhUOo eãXmMm AW©am{hbm ~mOwbm, AmnUM ~oS>çmV H¡$X! gwQ>H$mhmoVo, Vr nwñVH$ hmVmVyZ Imbr R>odë`mZ§Va.Ë`mVyZ _moH$io hmoVmV Vo hmV, nU {dfÊUhmoVo Vo _Z. {^a{^aV amhVo dmXimÀ`m EH$m^modè`mV. nÎmmM gmnS>V Zmhr, AmnU AmhmoVHw$R>o, EH${dgmì`m eVH$mV H$s Aí_H$mimV?OJVmo AmhmoV Vo H$m` åhUyZ, _mUyg H$s OZmdahmoD$Z? AmnU AmbmoV Hw$Ry>Z Am{U OmUma AmhmoVHw$R>o? Amåhr CJmM H$m Q>| m {_adVmo AmhmoVAmnë`m gwYmaboë`m {nT>rMm? ImB©VyZ ImB©H$So>AgmM H$m àdmg AgUma Amho Am_Mm? ^rfUdmñVdmMm {dfÊU H$mimHw$Å> H$mimoI... Am{U UmUgwQ>bobm dmam. Mhÿ~mOyZo. CgH$Qy>Z Q>mH$Umam. Ë`mMoZmd Am§XH$moi. {df_VoÀ`m bmoimZo H$moigm Ho$boë`mbmoI§S>mMo dmXi åhUOo Am§XH$moi... _mVrÀ`m Hw$erVñdV…Mo ApñVËd XS>drV Q>rM^a nmoQ>mÀ`m IiJrgmR>rnmfmUmda YS>H$m XoUmao _O~yV n§Im§Vbo dmXi...

nmaYr g_mO åhUOo Mmoa, hm ApIb g_mOmMm g_O. _miamZmdanmb§ nS>br, ho H$ibo Var hmH$byZ bmdÊ`mgmR>r gmam Jmd YmdV oVmo,Vmo nmaYr Zmdm_wioM. n§MH«$moerV Hw$R>ohr Mmoar Pmë`mMr VH«$ma nmobrgR>mÊ`mV Pmbr H$s, àW_ JwXaVo Vr nmaYr O_mVrdaM. AS>mUr, A{e{jV,eoVO{_ZrnmgyZ d§{MV, JmdmnmgyZ Xÿa \o$H$bobm, JmdmZo AmodmiyZQ>mH$ë`mgmaIm hm g_mO. CXa{Zdm©hmMr Hw$R>brM gmYZo ZmhrV,H$m_Y§ÚmgmR>r Hw$Ur {dœmg R>odm`bm amOr Zmhr. _J Ë`mZo OJm`MoH$go? Am{U Aem OmVrV OÝ_ KoVboë`m gnwVm§Mo OJUo Vo OJUoMAgVo H$m? H$s Jmd Am{U nmobrg `m§À`m bmWm§Zr ñdV…bm YÝ`g_Om`Mo? {H$gZ MìhmU `m§À`m `m "Am§XH$moi'Zo {dMmabobo ho àíZZmhrV, dmMH$ åhUyZ àË oH$mbm nS>Vrb, Vo hoM àíZ.

Mmoar H$aUo hm JwÝhm Amho, Vmo Ho$bm. ~mnmZo Ho$bm, nyd©Om§Zr Ho$bm.{H$gZ Am{U g§OyZo Ho$bm Zmhr. Ë`m§À`m hmVmV nmQ>r Am{U nopÝgb{_imbr. Vo {eH$bo. ZmoH$arbm bmJbo. ho _moR>onU Ë`m§À`m dmQ>çmbmAmbo Vo AmB©~mnmZo {Xboë`m nwÊ`mB©_wio. OdiyZ Mmoar H$aUmè`m§Mo Am wî`nm{hbo. Z H$aUmè`mMo nm{hbo. nmbmVë`m Am`m ~{hUtMo hmb nm{hbo.H$m` hmoVo Ë`mV? nmo{bgm§Mm ~oX_ _ma. H¡$X. Cnmg_ma. A~«yMo qYS>dSo>.nmbmV {Xdm bmdm`MmM Zmhr. Jmdmbm H$iob åhUyZ, nmo{bgm§Zm H$iobåhUyZ. åhUyZ H$m nmobrg `m`Mo Wm§~V hmoVo? Vo oVM. H$ê$Z OmV,

gmao H$mhr. ho gmao OJUo nm{hbo hmoVo. Ë`m_wio OJUoH$ibo. Ë`mVyZM ñ\w$pëb§J noQ>bo, AÝ`m`m{déÕAmdmO CR>dÊ`mMo. ~oS>anUo. bú_U _mZo `m§gmaIo_mJ©Xe©H$ oQ>bo, Am{U AÝ`m`mbm {damoY H$aUmè`mAmdmOmbm Yma Ambr. EH$ ZdrM bT>mB© gwê$ Pmbr.nmo{bgmnmgyZ, g_«mQ>m§n ªV, emgZmn ªV. {H$gZ hrbT>mB© {OH$Ê`mgmR>r bT>V am{hbo, bT>V AmhoV.

boIH$ ñdV…À`m OJÊ`mMo aS>JmUo BWo JmVZmhr. ~H$arÀ`m eonQ>mgmaIr AdñWm Pmboë`m nmaYr

g_mOmMr Va\$Xmar H$aV Zmhr. EHy$U g_mO,g_mO_Z, nmobrg §ÌUm, amOH$s` daXhñV,Aem nmVù`m§da nmaYr g_mOm{df`rMmAgbobm g_O Am{U Ë`mImbr ^aS>bmOmUmam hm g_mO, `mMo XmhH$ {MÌU Ë`m§ZrAmnë`m AmdmŠ`mà_mUo {MVmaÊ`mMm à`ËZHo$bm Amho. Ë`mV gmaoM Ambo Ago åhUVmoUma Zmhr. nU Oo Ambo Vo H$ënZobm hmXam

XoUmao Amho. Oo _m§S>m`Mo Vo _moOHo$nUmZo_m§S>bo Amho. Amnbr AmB© \$gJVrVgmnS>br, nU {VZo Ë`mVyZ ~mhoa oVmZmBVam§Zm ~mhoa oÊ`mMm _mJ© XmIdbm, hodU©Z __VonmoQ>r Ho$bobo ZgyZ {VÀ`mR>m_nUmMo Xe©Z KS>dUmao Amho. ~mnmZoHo$boë`m Mmoè`m, {dH$bobr Xmê$, `mMo{MÌU H$aVmZm hidonUmV Z hadVmZo_Ho$nUm Omonmgbm Amho. gwOmVmH$mioMm _¥Ë y, noQ´>mobn§nmdarb XamoS>m,Aem {H$VrVar KQ>Zm Am{U Am§XmobZo,`mV Ambr AmhoV. Ë`mVyZ àË`oH$

Q>ßß`mda oQ>bobr _mUgo {H$Vr àH$maMr hmoVr,Ë`m§Mr dmJÊ`mMr Vèhm H$er _wabobr hmoVr, Ë`m§Mr _mgbodmB©H$ dU©ZoHo$br AmhoV, Vr {ZnjnmVrnUo. AmH$g Z R>odVm. Ë`m_wio EH$m§JrnUmMmAmi `m nwñVH$mda H$aVm oUma Zmhr. Ë`mMà_mUo Mmoar H$aVmZmnmim`Mo g§Ho$V, lÕm Am{U A§YlÕm m§À`m Amhmar OmÊ`mMm A{VaoH$,BVŠ`m Mmoè`m H$ê$Zhr ^U§J AdñWoV OJÊ`mMo dmñVd, `m{df`rH$moR>o ~moQ>Mono YmoaU Z R>odVm naIS>nUo {b{hbo Amho. Ë`mV _YyZMåhUrhr oVmV, "A~«y PmH$Vm oB©Zm Am{U _mí`mhr _maVm oB©Zm.'"KaÀ`m ^mH$ar Im`À`m AZ² \w$H$Q> bmoH$m§Mr Tw>§JU§ Ywdm`Mr.' VaOJÊ`mM§ gyÌ gm§JVmV, "hŠH$, A{YH$ma {_idÊ`mMr ^mfm H$am`MrVa Vo `mMZm H$ê$Z {_iV ZgVmV. `mMZm H$ê$Z {_iVo Vr ^rH$...hŠH$, A{YH$mamgmR>r bT>md§M bmJV§... bT>m`M§ Va H$mirOImQ>rH$ImÝ`mV Q>m§JyZM `md§ bmJV§.'

ñdV…{df`rÀ`m CXmoCXmonUmbm dmd XoUo eŠ` hmoVo, na§Vw VgoKS>bobo Zmhr. gƒm H$m ©H$Vm© AgVmo Vmo BVam§V dmdaV AgVmo.ñdV…H$So> nmhÊ`mMo Ë`mVyZ amhÿZ OmVo. {H$gZ MìhmU `m§À`mH$Sy>ZVgoM Pmbo Agmdo.

fm§Vmam_ ndma `m§Zr AW©nyU© _wIn¥ð> V`ma Ho$bo.

● _yë` 200 é. gdbVrV 120 é.

Page 39: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$
Page 40: g§nmXH$s` - granthali.comgranthali.com/old-site/ruchi_archive/Shabd_Ruchi_September_2015.pdfeãX éMrŸ&& gßQ>|~a 2015Ÿ&& 3 gßQ>|~a 2015, df© {Vgao A§H$ nmMdm, _yë` 10 é. g§nmXH$