Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]

http://slidepdf.com/reader/full/glas-zovika-broj-4-411993 1/16

-- -- --

N S K Ii V I N A

1993. G O O .

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


I

P R O V I ' N C I J ENajnovija 7 _ l b i \ ' a n j a 1 .1 l.enevi.

He s smo e ta L lf :i 't ft va jl .] l> p rcmnOS t

za zau~tavlj<ll'lje BH~ lr a g eo dije.nego u isto vrij erne medunarod-na z a ,j ed n .! CR o C I svih strana ulti-

m alivllO zahtjeva prH 'w acanje

U5UliVIll i h naccta za IJ 11utarnjel

l]redenje RepubJlke B osne j

H ereeg ovm e, U je dna j e sVLmstranama, zalntcres iran im . z ; a

o ];;o .ll¢an je o vo g prJ javo g rata,kOji gazi Soveko~wencije i,etiifbna te l a, po . nu .< !I ;e I l3 . kar ta 5 < 1 10

p.rl :MILC~ja"NjOm. sepon istava jusva o,s;v:9i jatl jai rpsko] polh±c:i ia -

bijai po;5ljedf3ji adut,kojije predc jeJokupnom javno~cu b io glavni

i l . g O " o ' o : t , a . oa se zove »strah odMa ll l.\ 5k e d r "'ta ve " .. .O",im ~:iimm, sve i1 uzij C 0

stl;',arnnjtl \~lik.e Srbijc. NDH u

pO llje s rn im g r an ic am a iJpak.unirarne BiB koja bi socl,cmclj ~Ia

ria gradaru..kim prineipirne, p~"

-R J E S , E N J E Z A B O S N U , '

da j u u vo c u , G IJ~n og ovn m icu natill utopist iCkihidqa zaoan jc

posljednj iUC!:: l iFaC_ Da It cc ttl blti

udarac otrije21"ljellja ill podst ica]za neke nove ram e a;lI'alHure,

ubrzo c em o se u vje riti.~o ~lOje tu je. Sve kane sc

na stelu i partij a m O"L t: poceti.

Tko n e p ritlV nca !1 !l!& la djr igi f3-

1 1 0 1 .oc I i Z - O I ~ UN-<l,lJioe i l . n p c . e n

i: 2 £v_i eu : ke zaj ed r u ce iosudenkao najodg ovorn jji z a nasta-vljanje sukoba, Potitika »er-

ni tkog C i~ ~ en ja~ n ez am is bv a z akunac ~O , Sl!.)ljC~. dt)n~'j~l1l je

krzh it lSIlOU C'I\'.liziran!Jg ('~)\"-.

jctlln~!\'Il, a organbaton (glti'i'ni.

k*'ci kad-tad CC:lOdg~]""olIl\ili zaratne zlocinc, kuj iSU u njiJiJovo

rrne j:mtiI!jcTIi.

A do tada, 1:eIleva oe pok:a-

1;ll:li tko uistinu zcH rnir, a tko

igrom ".sluhih telefona .. sveptihvaca.ali zbog na\ 'odne nepo-5luS,nos'[ i lokalnilt V<X1a.nlje 1 , : 1

~ I a T l J 1 1 da to idoisra primj eni,

Suprcsjc da h:lj i rnirovne konfc-

r eno je 0Bill, Cyru s Van ce LIn rdDavid Owe n, lzasl t su sakartomk oja p ok us ava d a a b'je d iI'li te .2 nJeikL) !i j.;o god j e r noguce , : zadlovo ljiS '> ~ tri e tn ie ke zaje dn ice . D Ol Ii suu rome uspjcli, vrijemc ~c biti

najholji pokazatelj?l Vudeni

» U 1 l D I D N I K c <pO)W\'otni ~Halelji "Glasa Ztwika~ . Pred

'.< lIm ae jd .jt::d an »ratn i bro j .. IlIL~Cg J. ~"!lst'gis tll.ko jim z elim o d Ol!va m poblite 1Jpj~ \ ;mu

U rodnom kraju i~to sliklW!tijc

nase po g le de n a pre dratn o, ra tn o

pora~ilovrLje me. Unat~){ [orne ~lO flam

IIne idu na ruku, midcrno dalje iag a no

do o n ih, zbo g ku j Lhje ~islinasrae.

I :i wpijevarn.o b m dovolj no ak~tldni,sarn:

o su d it e= . 8 1 11rilJlaCete d1l i ije J ak ll UO \ 'im

e)prilikaima?t No j pored S.vegil, ru t sc tTll-

v jerU ;ierno d aim al~ d Ml)ljn ll nlJzum-

za manj & : a v o s t i ined.osHllke. kuji Sil

neizbjdni. )'>HlJ'ij~Tli bmj." kojl jc

u Za.g;dl~, sad.l2~ im: :k e povr .: ;n ~ pa!ak l proizvoljne procjel1e L) dogadllj i r na

> (T 'l dj eli la l >t: r, t: :n u " , a kakoi nc b~, k.ada dt)

va s. k ao ia u njih 1 .1 Zag re bu du laze m nog e

ncprovjercnc • rskrivljcnc Mike. tiji smo rniz iv i s '\ Ij e dnc i , ().,~I -tr1,,~Lm,'.! 'Ie dabi kri.l lzt-

mil. nego da ~. rspravrli UIlO ~tu stvarno ne

~ lOj i. U]Urn h n 1 _ j l J ,e '~hlil'';U re rn e n ep rim -

j e r ene ipo liu e ki jaku s r c r n e : a l.Jg lavn om se

LCmb:ljc.na !G:lZl\'lInJu osoba ~dC7.cncr1l" ko-

j una to ShLb kao alibi isprika 7 . i J . hjj eg Lotrw e

n ase n esre me sw arn osu , N ed op ustiv o je da

u urcdni~lV1l ,,(ju\SA LUI' A :lnvik-13~)Cc"

~mje imena " s. ~} h a i l o.. . . .(ralnc) 5 Ted in e. k OJ!

nmm,) dO~ l \' i I i n L ]cUan pn!!.1g pa C ak nili ~mD

znali za ti.o;hnjc loga omja, Time nitS d0V()·

diU; u nczg (l c ;l an PI) lo7,.aj I t : lK lon ra v amo d<l

$(; 0 1 1 La j natm mllTIlpl. l l i [ 1 l nJ~i I I i m e n im a .Zatu pre(j]<tl~m~1 da oIutmite pnsehno

urednl~No 1 p l~ CIc- 0 tcmarn<l vc.7_anim 7.3.

~ d iJ <ls po u "" C im e hi m~lli\ir<!H iJ'lLlbtllj~li

njihlw ra d t p:MiLigl•. i:clJcni u~ tnak. T lmc 1)]

sprijc.ci Ii da !las. ~ i~ l prcrasle U ,,7 .~Hi,I Mam-

I'lu.,. ~hJ je ~IlJ:lr01Th} ~~' im Dla~.m vl7'~<lma i

Le r ne lj n i.m na !! cl in l il . Ovdje jo~ uvijck im<l .

dos ..) j<l.n~1\I il i. i ~ } : ;rCllog r . a t r io t i lma I .tlmBng da vjct:rw cc ~l tmi. .lcdino 7.a(im zall·

mo jb : ttl, cia \'a~ J~ mali hm j J ! . 1 . . ~ . a o J z3 Bulit.

Mu c.tuL:)la Jjuhitc smj ~h'm. l rerol i ~tc bili

o vc ljc. R iH J i ~ 1 . . : h 1 . : . r.Hl i n:-l~iraUl Jdca!lI klJJ'

1l<1~\'.,;).u.. ' I' e ~k , ) 11..;1l pad, I ~1,j ve e ~3dll rnjt:-

dinci r u 7..m iq j~ 1 Ll " kupnj i ptHCl:\,.t. ramo

nt:gdjc, dok sc n.1iho\. n.j n~';t SmTi'.avaJu 'I.]

mVIl bram :cl rodnu grmJu, _ '\a~ uvtlje n~ ~ta

n e c e i nc mole pukukhillL, a li : ta tl .l :v ra t

L Ia iim l) V J~ C r az lJ m ijc \ < Hlj~ j Vt:¢1l m Llt1:l tn u

puJ~ku, : " fa !-;ra ju U\,<)g " I ' \ ' udnika«, ;.c1inw

~ ' lIm ~Sr eu: r1J imllnu 19 tn_l ,dLl1Il ~.<

' : ::im:berudma etl'lit~e iz.mje!:am>--sti,k:u!turne j vjer~ke pesebno-

s t i, guipodarSk-eipromemepo,\'e23:no~ti o o re de n rn pOO.:iu qa

kao j .rak.t i (:nim sta njem . te p rio -dtcmimaueresiaia za srnirnll}er ru sn ug be lkan sko g Ua,fiu <lin am se m ode l sli~8.nS v i C 9 J r l i J . i i o . l I ]

aiiprilagodeI!l ' l l ' t : c i l I l i . RH p u r n 1 ' l -stva, kao ivercirna n o v o g : ; \ l je l -s'kog poretka.

D:9 i p ri lo1 .e .nU 'n zemlj0 '! 1OOmipom~deniJm lL5taVl1im na:&:ilrna

n c o o sv i bili ::uujO\'O.ljIlli, odmal l

je '0]10 'lIidlj~ 'VQ, Po il'JavalIla glav.

nih ak rera . :1 :enevskog sk.~paprim] etno j e neslag anj e 11.300

y~lo;;Cl!l!~O imusllm anskc SH -a-rie, ./\ na ccmu sctemdji to ne-

zadovoljswo, za h1 je pcmetma

~irai preciznija anabza, No Q

wme ongom prllikom .._

(Sarno I d~o)

U tisk u ~G]a~ zupa ZOVIK-

1].- c c . . tiskanora uZagrebu, krox ~Ia-n ak : ,,]z o <lO e n zbog savjesnograda«

~P(l minje se muje im e, _~~oasoei ra na

IUda sa m j a oso hlN pmnin odrede nc

V i J C S t L .Istica 0 navedennj~mjcTli 7;.apOV-

jednika Vojne policij e je mflOgo dru-

ga~ i j a i 7.<L.rnu j e va up ~itilij e obr 1 1 ; -

?J~1ieIlje. p O l ! se IlCmozepnkazati kruz

nekoliko reeenica s a rnaterija Ini mgre-~kan l< l liZ okrivljhmnj t: pu j edinQi_Znog Ioga: ;e ~sprj~avam ok r i v l j enom

gn$pood i [:IU Il: O\lom ~l1m ku, 8 i p is ca l'I a·

vcdcrlog~ebta moHm cia ne powra

1 1 , C pm v}ere.n e vije sH, j el ' t L) mm(1~i

m n og o \li~e ~tete' l Iega km'iq i ovumkr:iJu.

I S P R I K A _ , I S P R I K I -

I S P R I K A

lspritavamo s e lJ Va z.e [lo m g os po -

(liml, Nocclnik;u G lavnoga sIOZeia

1 lOS·.; } . cije n je flo m k iru rg u i~afcl·m ku ~"HlLI.L : 'taOpe r l lt ivl 'Jc grope "Ell-

S an~ka p n~<lvma«, prima rij L . l S U o rlhlnU I Iu clo lin ll, stu p rilik um lisk a.:n -

ja prcllog bmja ,.Gia~a Ztlvika" I1 je.

g lW tek~l, p tJ dn a s.!o v om ~ 21 0 REBABFZ CHNEKOLO(JA~ nijl: p O E . p . i -

&'1.n. M, Jl imO ga da pored ll.~mt::l1c.

prim i i u...l isptiku, Mismo mil .zah·

~-<llniz a .m ::: 'c.u (!illi z a o vaj n am e_

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


GLAS ZOVIKA • BROJ 4

RAZCOV'OR SA GOSPODINOM IVANOM TU'RKOVICEM, ZA .•POYJED,NIKOM OPERATIVNE GRUPE BOSANSKA POSAVltM:

B O R C I S U

Od tada ~-sto. gOS{ sam u m . o : m e :f

smvenomraIj u, samoCe bl~8et

i kad' .meuvrijede,kada me s[rnne

.z n am , t uj e izvOf: mote snege ,

» Z A R M : J E _, D u l u c <

Tazte IJ polju, Is~ed swne,

u carstvu m in , o rven og m ak a.,

ta mo g dje vj etri: ; zva.li su m e

naSao sam slasti trenutaka.

Jedan medu desetinama ljudi sa ~Irallc'~.kUJeg

je ovo ralOO ..,-ljeme dovelo IU mcdu nas, je ippt;Idin [wall Turku"I~

?lilegcr;u p osje tu U po vjc dn il!l v 11V bcjne, hko-

~lm s rno kao pri liku za o"aj razgo·.or ,

-'GDSpOOin~ TuAlWiI'l.I, koliko ~.~ duge III sa

113__Ml! :ko .lu : l 'i .mkc i ju lre:nutno olmaSalc·,'

Ovdje sam od lipnja mjesec:a prOSle godine,

A ful:lkcij~k,oju :;''l(fa oilllll.bm se 7£Jve zapov-

jednjk Ope-rilti"m: gru p o t : B O S 4 J , r u k ~ pos~\ i lia. Na0'i'U dum05t -~rundo.J;~oprije neknh ko mJ~t:.;:l.

- Kn.d:e priCe. K.!dJJ da j~ J c C l . l l . brta.Ilskl! bd.g:a~ postlg,!a velik.e uspjehe na mjnom plaou.

k ol Ll ro ,i e t o ta&1D I k akoo . .j kJ pnx-j",njL!.le. te?·

lOB . .D r r aEhS ti l b r ig . ada j e do.l"ml u~illila \'CliI;;:c

kmlll!:e .sU]JrOI~III"'j~njoA l leprijal .eIJU [1B lemonJ'

~nske posavins. Sarnim tim, Jl'O$Igl~ .i e vclisewpjehe. Med1J t im . nc smi~ nas Zl!\"ar.Hi ono si eneki prieaju 0 lim Ilspjesima, i5lRud scb c, S ve ~ 10

je to a b r t' an s ka l ni g ad l l posligla, pm li g lJ s u i "x :1 rc l

N a tCrilorij : i or~tc 5 l0 b0 dn e O pC l:n e o alaz e s e

rom::! 106. oraske ipripadnicl bFlgitda it. gntdOVii

Bo!i.'lI)5;~ posavine, koji su trcn U!I[ lO ZIIpm.jcdm.u: iod strane ce Lnika.. SIanj e je pr]Ht!no ; rado-.

1.-olj.'H'Rj uce, Mi:sl im da & = 1L~.kQrn doci n'enul1lk

bda o c sc bngada iz Bf&og illIigada iz Owjll.spojit i i{ re m ll i u daljllje " " i! ca n je n a te , i er il o f' ij e.A ostale brigade U \ 'ClCanje S'IIOjih gradova.

- Seda ~ jako m m a , ~ VliijCJJr b:ta !itpo~ a a ~ I ol om ~1tI Q';} kIim. T o, s e upnil'Odcpda u hlle'ti. Sto misrt1:e kabno lie ~ illlB ti

hn'aiskl narud nilomm1J:l.m.n·s~ koo.ft .~.?

Sill l ;t( ;i ja j c m j el o" sl a dRs!:: OOIT1JVlI j m ilQ'o'-

ne koruefrncije. SiLIDTm lJIll, hi iova liM Zcfl!:'oll re b al a i lr u ll i 2.Il e il ] < f a s e 0"\';1 ratna SHadao ja JlQ

prijeza~

Tu se mnogo loga mote rij~ilj,

A .~I.ose ~ii3~ata tusa hn-~1.skog narods ,~ami.1:!prostnra, [a u.opee ne Ilola;,i IIpitanje, o...j natodje iOV Q podru9c su u s~Mavu 6os:m~kc f,IOS3vinc_Sarnirn lime njihov atatus ne dolaz] u i : J I i tanje.

Vi se lrenutllo nnlllzite Il7.:.aYitJoo..Baeanskom

knlju. M!Ti.d~ Ii D Um D e · 11.1 .00 0 tom l H - o j1 J ~borcima v bojlle.':

JI! sam v e e bio Jl.1 O'> 'Oj ccli1orij i . l:!ko a ll samd.onctlc Upazn.1t S~o v tm i tr a. jcm . l'o6.;lkom mjc: ;e -c a s edmo g 000 sam in a l in ij am a o o ra ne Iroje pokri.. . aj u Ixm:n ,r oojne.. Ohtsao sam S\ e t "O I. 't Jv eiadrbose u n J i r n a , J;tiw d . . m e s ..l It i b er sc p o1 .n aj e_

<kQbira me jJ07m':Ju : .<aprr.jed.n[ci gospodin~"'nn, pit s~d;J Baja.

Sl£l H~:cin borcirna V brlJn~"

N'ikad n~t1 traiili pom~ sa sirane i ikad:ni:lO

pol;leldi pn;.d n~prjJa lC!: l jem_ tmj~ntc;a" r ia su m' i

bord hil i u!l ljeJ: lamo gdjc je l~alo pomoei. go-, , 'o r i k .a l"r. ' iSI! te borri,

K o r is ! im p r il ik u . d . 'l polrI': 'IJi mjednn odjdje rnp: : ,

ooj,eljelJJ!'e 00 d va ntle sl m o ma ka , oojc'ljcnj!:'; HOS -8. kOlt: j e I I Il Ivg lL~{1JJj l !Se cu u t~ ! 'I 'O \I 'i I 1o iu b ar-

b am a za G rad ao !ac, a 10 n i5 am im so prililtY.l1lnije_

Slicfljem o lw ln mli. b ia Qm im za.p0\'iednlk,

» J E D N A J E

B O S N A c c

Til z a s vo j udes, kridma na gLas.

pJavetml daljina krik.ove prima!

Tu na 101m. mjesm, j ed in : i . spas

moja rmjena duSa ima!

I kada bUdent osuden lUI. luaj.

k ad · b ud em s la b. o ro ~e oa Itela;

oper ~udoa. u mgrl jaj ,

e rv en ih m a ko va ., n a J rr aju s ¢] a.

MlRKODAJUnC

. . ll' p re st :a ru s rp sk i s in e

il' cdbjda.t" preko Drine .

Ko' sro madd, k~u s .pmrom

sad se g J ' l I I p o s t plaia glavom.

.D a je tak o j j a s hv .a tam

a1"]skustvo kIl!po p la ta m ..•

N e d im j B o sn n. s rp sk ii sin e,

velike je rane podnijda.

Zasto viSe OM. d a patn

Kad' Dam .je BosIta j ed jna mati.

Daj s ll l. 'V< lI ti teo' ]stinu.

da 'lam borei zaJud g m u . .

Mozes pucaf II desaa S ~ijeva

moid rusW d a s ve s :ije va .

MoieS palit e:itav dan

Bosnavam je samo san.

· 1 0 8 _ b1tlln:s;lc brjgoA"c,

- SIliI.ilC 10&. bri~adc. Zatfriimo !ie maio n.a

nj"tma. Pa Ii Ima ~'Qjpih uspjeha, lroJI II"~('ineblmm j l ! : d ' 1 I I ! druglma?

0l1b dana se ~TIo ~to poMavl ja 10 pil .1ojc,

Svail.a;S h H . e r e . o ; u j l ; ! k ; tk .v a j e- s Jl Ii I~ c ij :, ! !. o, n~Omju_

tak o d :1 7 1 1 : ' 1 I D iI ;;: ' Ikvj _ m 1 0 o om i

j ,mpoaine Turkovicu, n imc n.'dakdj~"Glasa

Zo"ik;!, ,-, ja "am .el : lh~~1tl ljem il:el :tm wm milO.

gp lJ)'pjehOi Llidaljll.lem r"d'l.I.

ffi.'}\I..A!

JMZGOVOR VODJa:

Am.IO Pr.~m.j,lcit BOCANr

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


GLA.S ~OVIIKA • BROJ 4

U - I L J A J I B U Z I C N I

V R I J E E R A T A

D va-tri sata, prije nego ce svjcUo dana

amij emu tarnu noci Itlok nad zcmljo m j{)~

i jek vlada grobna Lilina. napeto osllJ~kl, l-

ern, hocu Ii udnekle CIl n zamor ili lllplC

lasove djda ka, koji traze da im otvonm

ta iprimim ih u ku c u . T o je vr ij e r ne kada

d je ta cL ) zvani t' lactnjatarL" daju na wojljen t p,)~au_ Jcdnorn gt. )diSnje. razi [M e S~

sele, od kuce au kuee , I ' IOS~Ct podc:h1ju

astovu granu sasulnrn ilSocm ina vraurna

laza u kucu os~a\lljaju tu granuie zovu do-

iIi dornacicu dai m otvori, Norm 81110,

V E ih rado rLJ~taju u kucu idarlva]u: novel-

a, oraslma.jabukarna, kolacima i... Minute

sau co laz e i p ro la ze , n ig .d jc I!uti Jjlldskell .sc. ] poee h sam sa so nom g ov oriti; Sw jetobom hozji CL~e¢ellrna~ U 'uri nekohko

Jc~ ka [ guj L: ce on i l o~ i ki POs.. 'fO odrad i t 1 .

ako j ku Ci d o~ i l ...P ro klin je m o ne ko j t tol i Kl.I

[1.: 7.llpc. U bljcg natjerase: one k ~ lJ i ih

e ko g ra nic e o d ve d os e ione koji ih u g ra d .ke kaveze porrpase, pa ona jad na zivot m

tor i :zgubit~_ Kao ptica, kad a jc Cl.r.j ek

obode lisi iu kavez stavi, Kakav cc mi to

bi t i??TBez d je {jje n je Zn \) ~ ti idrazes1i.

ifke , be z cite ivri~kc. bc z r ~ dns 1 j i

Oprmuo hi im I pancku 7.klC~qll

K akiw ce mJ to BoZ ic blti-:"!'~ Bc~

t ij l h b e za ~ .l cn jh I bistnh l ll 'i ju . p 1 l hLI l :u ftc:

lavc, sm~de. (;rne, ze]tnt:, svejctlno bhc

je SIJ lid je Cije, d ra ge S LJ.

Pravu J C Im a {l pj c~mkkn) i j en : : KlIO: "Akl)

~ t ana zemlj i o ota lo u< l raja to 5 u ; cvi~etc.

iojeti je o~ i • •'

Ni Bo-lit ~cmjc dugod iu hc z dJl'tCUl. na

u Bctkhcmu_ Tako s.e inchu ~ pU_~ lI

.:ernlju u m alenu m. njci:nurn incmotnum

j. e Itu, ro de nu m o d Djevice Mari je , 110£~cqllTl i mcd:u nama 1; 1 m,u djelcta. I s u . s < l ,

N (J. ~ svem u (Wome, nalazim ul jehu d a

s...a d jt:ca ni~ u .;l~ llIv ila s.am a na 6hal"u i

nN~II.I 0\1 h t'lu:l:icnlh b!agdana VT t i r C c

.e nCkolikn ~ im paliCn ih d Jc taka - m mm tra-

ata. Ila ~ lu f> a lj upkim ib i5 tr im , c rn oo kom

Mladenorn kOJi n L j ! . :dnu JUlm nc

p ro f ll 1. a jU la rn j lJ miso ,.Zomicu«. Ako n iKu -

sa druguga im : bud t:, (lui (it sa mnom PJC\'!t ti

bu:liC:n~ pJl:smt:. molili molttvll vjcmika 71lokoncan~e ralnih ~ tTahU la , z a pO vra[.ak ~ '.iJ

s vo jim ku ta ll lO l .. lo a s"oje ](otegt j k uleg ic{ : Ja

im ni~ta ile bu{le I da ')PCl U djeci jt1 j r a d p ~u

id u u ~Q lu , crkvu j d Ol~ e ~ jed no ig ra jl.!, J ~I.k

!.aka, tuine mjsli gI!'wom p.rola:z!: 1i~1!nsjt: L\I i I

cile~im tJiticm vladaju:, lama noci , S1,'uJl.IVl,L~'

nad Z~mljom prcdajl:: u ru ke wj~lu d<J ; I

B L A ' G D A N A -

l U V K U «m es a, sa raz njc va hn}icnih pcecnki_ A ll. s ad a

na ;i'..<lk.l1L n iu se D'-Jg,nu PIJ~i n it: b og aro mi·

rtse. k<l(lStl) je biln prt1~lih hadnj lh dana, Ove

godine niJc ni rnoglo hi ti drugacije, j er je

d\1J c trcctnc kuea praZntl. I 00 svo jih stanc v -

nika prcd anu ..S < I mimi! ~i.:t'I[. na milost ine mi·

lost

: ,\ it ta w . :d r ij < l slrkn njjc n i n a g lavn oj astat-

tnoj ..m ag tsrrau « o d B rcko g do stre paca, kao

I'll na d r u gim s e os kim . ma ka da rn s ki rn pute-vuna, ~~Jkactma I ~LJ kaciclIua. Sku ro da I na

n jrrna nerna z ivo tu , V lad a ucko mrtvilo itu -

gil: III zvrkorn rnotora, trkorn hrzth kola, Z!I-

vijan je m ~vakL fjak ih ~ ire na, cvilenjem i~kripaflJcm kL)~llIea pud rl0g:lma bjcsruh

mtauica. Sc okrecu se inc odmotavaju vrpce

lG:L!i-CII !Zkola nc ~uJu P J~ ~mc vrsruh PJcva~a ,

Nigdje se ne uP;:Ii.<l uzurnano iiiaho krcta-

T l jc J ju d i i ~ .e n a , n c e L l J ' : : s c c ik a sVlnJ! I . ~wJ I :

jasan znak da za o va J A 9,i:i~ n ccc b iti n Eu d aja

n i ;1 : c[ li dh i. k a o ~h~JC to OOLCrlt) hth prutcklih

gouma_

Na n8dnjC' pcslijepcdne. odlazim ]J selol<uj~ [eli na na \ i~L)j koti u lupi. Ostajcm

tamu, ~ ..c d():'; ~ c '.'Cccr nijc ~pl~! ilci n , I d zu''.1tkim Im:LJcm. ~Jezma t.tma sc p~~l~ 1m{lta

kroz lOVL~kil sc]a, d\'L)rdtJ i };,lH~e,d~ bi :;to

bnlJc istak1a l:amhnc igrc matlh ~aru1jica ra-

ziiC iuh th1ja. p~~ l)kl6.:flLm hnnmma L jeU;:a.

ma, "11m i~~ljni prvmn1r<lc, ako hL hUn.

mogllo bLslgurn~' ulo\'n, nl:l-':u kutu prUVld-

n ih La~Wra 11:3 pWl0T1ma ikwl. nj ih pruma·

trali kako jc dn a k aw ]i{k a ohil~lj doteku je

fil ) ZlC I trael tJhl~aJC Rad nJ L: V~ C .cn.

lz t o g a s e ] a p U C i: I pog lcd pr~ ku ~vj tl ni:lsd·

ja Nvicke j bt1tan~ke lUre, ~ve dLf BrCkog. Po

Janu. la J : .e p u g~~ d z a u~ ! l: lv ll " n a zgradama i

n~toll'dt' rima. 11p() nnc i Il L rc rcrc n JII s~ 'Jc t Ia 1

sj a j U SiJa] 1 ( ;[ 1 I I iS li rcgrada, i swga gradel.V l~H : :! lm se ku¢i U ~e \ 'e~rnje sal<;, L)lk<l-

ku ~<lmu h~~ku . uv tJck ~ am nl1itavan pratiti.

idl , C . c klV[tt 1jlI. )~~lcdnJe ml~c raclmkc kn~i su

s!ri\lll l ;r I 'l p il dnng s\'ijc[a. d a \'c~ n a had flJu

v~~I,,; r h ~[dII~LupJ mi -~ \' oJ~g< lc lom i l I~,,~JC

~ hHdji, ( lVdJ pU L 1 ~ U rn JC tJmg.tC~t:_ J"o, :.L lmc.

rll ~laVrla r~~la n iJc vg ~ ULl(]JL\,<:!U tlVC

k1!.1Jd~l sad a, P ro~ Uh B ad :n jih ,>,den, ta j It

pill la ko mogau iocima pt;a~it~,kuda. id ~ J

prolazi, bud u~ j da s u n as e lj< l i{u;~ U l 1j~

bile o~ jct1j ene i od i~ r;e bru :Jjic;a ~ a D ! - -

kite: n i m borov i m a] je lkam a, Sva 1 :3 ImeIJl 0

svom ~ veCan(l'm ruhu, 1 ;Jila ~llpramja 0 ' ! C 1 6 3

puts sa njcg ov~ desnc il ij t: ve s tr a ns . liO'I~

dane, rado 51!. taj put primalc u :5\'Dj ~_; l; ,

je r im j e on d ovoz io n jihove d .oh~E ia d i ~ J !

d om acinc , D om aeine , ku ji SU sv{ )p.mlDoj~r.:

na lieu izuljcvimana rukama, pod ~i~~in:tornjevima i~vorn i i !K . im d imnjac ima, ~ d u o

g im i ~irok. im halama i, aa v e li kim j visokii:n

g rade-m am a zarad ivaH nova, i IljLlne I e b l

! i j epa nasejja i . k uec P IJd i71 lli_ U CWI1 Ebdr.Ju

v !.:o cr, ta nasclja I k ll~ c d jc iu JL I s ~h 11 l1 fl~i

tuJJ10, Jcr un j hna nem ani kog ,a , nema l raga

l jcdskoga 2;Lvota.M flog e su k ll¢e o d w n o ] I Q -

Sl a le h ta d n e j lede r a e I p u s r e i a p \ l ~ te n e . O n . e~j ~ ~udbLml oplakuju ibelno S ' o ' o j t m 0 0 -

macirri m a d ovikuju ; >lS'to nas M r u o . . . ~ r u n e

nc posj ctistc l njihu narmliprovT!:dost~l.

SlitnLl pjesniku nastavljajl1 g o va n'll : .~ ~ ~

iud eg neba nece "as grijaii ta o ~to lias~nase. M raz ev i, .in je isll.~jeg pe ri~'il.~a_ma

sumama i orama ludine, n ece vam dMi~m; ,

idu~ i l 'K l ! ic ll ih ugod :a ja . radosri ive~lj<t.1;r

~tn hi to uei n iii mrazevi, i je isni jGgn~[o,

sum a i g ora L l ivada_ P ri "'H :m tl li Manl l\ '

L udm e neee vas l.ld om ili kao ~1.0 hi \-as u d ! ) -

m ile $u t'l1 :~ ihv]asl!hh klJ~ . n e 6 e vamdat i

oum ora n i s ila j fiSluk llldine pod g l a . ~om~~

n a S j a S lU k . n a t ' l a ~ e m k re . . . . t 1 . l , . S(O ! la s O O ! n e

~..me m a a v i s [e ittl Bo-1. i~ 00, fie p u s j e t i 1 e ? 1

Oprm l it ccm u m i S\'It: lo 'nl.ma, , T a t i , ; : : ; ~ \ }

sa mu opel k nama !

N avro.~am IJ sIanicll "SlobcKLrti R3difl

B f~ ko «, p red aa i k ase w t'loiicilih p j e . s a l t ' l ~

ka lal hi !j ud i u 'l,Tljeme RoZiea. p re lW r ad io

\'310...a m(lgU ~ru~ li_ Zn am Oil. C e S;ll W~il 'J

p ita .. : J € Ii lo moguee? TLl j ~ 'ileli};{] i 7 . n e -

nadcnjc svi manama. koji. s m . o komufliMitJ..ll

v la d av :i n u prdivjeli, blda se n i sanjali ~ijc

mog l o , ndW,lakvo no . radjo·valOYima Wll.

VrMams.e I,al~ijako faspolo~en,~to(e~

ovog mjesta odjekivatI o o Z i C u e p je ;! :. r n e. ,k o } e

~u ~am i an( 'Jc1i neba pj,evali n ad DBUd l e -

mom, Nosim u sehi l.Lv'jerenje, kako.l ' .cuci l ib

pje~ama, L )dalle hili p r ihva< ien i DO g l a w ' i ' i

n c 1 1c ...ki h am :lehl.a. n e gLa~QV"L ~Hiiel iJi

an(!e la « iz Janjeva , Dolazi t C e onicdnet le II

daljine, i.lvi£ine i00 ne'!i'idlji.vill pjewa~. o m -

kn kalm j e to biLo u B etlehemu. kad a ~

~laVl Llpm Ro:;H~_LOka cij a m je ~r .a . fit je ~tna

onoj bctlehemskoj, kako ie pr.ikaZ\lj~

t:vall~:elisti. Vra~m st: kuci iad'Oimo trljarn

mkL: kau m alo dijele, kada :i.e rad uje z OO g

h1CPl}g j bog<ltog p o ld o n a, MO i ilosc ;ojl)bna

smje~kam f u ~ebi m is J!m: p jc va t c e ~e p je .

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


- - - - -- ----

GDllI'iII1~Ii=!_Z:OIVil IW . D.ielecid 6etnlc~b~JIuda~,s',a., ' j : e Ipronal~obreanskiil'l MUisUmana;S;f,ba Ii IIlrvata.-

J~, 'O n :ru~.enjf!.:s:a.vskihI]'w:>~~ koj lmaseg rru e ~ ~ a] 'H rv atS ka,~je ~dk 'Obnog

30,. f [awna. Pro teJrue , ]u lpoHov lj ive ibaKsIlX"__ . . . _ . 1

ae 1992 godille, .MwJl ima:mi¥ ir va ti B \ I'~ o gioltome, bili.- s u pmno :r an i. n ap lI stiti ,s vo jaognjRta. i t!L '!tli~ ~.s pa s n a o bNm cittl!lI tako ~ :m

d r a g e 1 ' c J i l l s :i I e Ma:jevice ..Bje1e>fi 0 0 . ~tnitkqg.

oo; 'f~. pod tuID;a l . mmk8,.I]OiJjal'l_ja isi1OVl'1,nja,

bjeZeci ad nepono'v] jivif: i liazaIw:t il ! LUKE ,GAR.NIZONA, DTV PARHZANA. . LA-SERA, VES"fFAUJE, PELA.m.CEV-A.,

BRE'ZOVA roUA j BATKO'\T[CA, v e · I i I c i

b:roj izlbjeg]ica s m j il :s t i o . ~ e i. I X G om j~ Z ov ik ,

modem9p1I'l]lrn~ko m j:e stiO ,. .k oje : po o j e lib

o V J ' 1 i J dana i .n .a :p ra "l o 'i h w . u mini"xeponab saI I ~ t ''). I

llieklllik>\J izgnanika.

. P .rvog sag ,U\!'omfka, ANKU JURIC Su-

m o ~m l!l K rim om !,ta h1 ,1 o \'o.g _ piwmog .

[l1jeMa"P'()'o'j~[ojl$JIQ"'ijes.i p;rn"'Q~la\ lb, p(l

du~1sH1!mlmama. Sl!IaM je ,musl i tm:nsl \ :a,.O¥dje j e v e ~ . mjes.ec daaa, a sHg.la [e i: z t zv ,

.srpt;k.<ig B N ! r o g , pre.~o.l'Z'l: s r p s . k e r e : p ' l . ! b h . k e ,pa VOjvo(lii l lJe,M8Jc!l'Irs,ke".. _

» {) vd je sam san 'I fi J: !. :em~:i j e u7 :m !j en jen

i £ z ; zloglrum.ogk:o]'!c.,logoro Batto\'i jtL N e

o~ jecamO"sekao i lbjeglice, [i;lIpJ!01:iv. o 1 V c l i j e

SrnQ ;ka,o doma¢iH i Ni 1 1 ~ em u. ne Q S . k u . d : i i j e -

YOlml!J, oorza sa:dill:Ne pucailain If:l'lfldgla''iiI,

a .~,mje~ t8 in.1hro:~e.. SII na zadovol javj ! l l6cm

~1-upn ju .Zi.vim u rl< ld i da ~emo se uskotcmliili .~vojim beam,,] pa makar tiile po -rn~~n~ ·]]e...:

Uc, £ . t a r i j l < ! :relila, taJ:oder jz

B:rr~ llo_g.Em .]l1Ia jezaje>drlO sa dva & ina, sna-

.h8ima i ; 1 j i J i l O \ l l m t l djeeom II ir ilije g U~ l¥U 0 0

, prvill d11lnarata" Zapf~;He:klih i l o . mjesecipromvjcfiila j e t ri !J Ij es a tw·ravU: Go: rn j i~R~~ l t , r a l. a~ku " a o d n ed ia vn p je u G o rn je m.~Il!, sazetem, kterkom.J lmUkOIll,. kojl

: 5 1 1 1[ a u ! m j i e n Q : m d~l!i F l 1 I . : s . T O M d ! . rm t im ' r o r i J I l .

C l } Z : ~ j l I ~ da~ , eni U S.-rrajevll, u~~Vi§egrad~ FOCi,Sr,ebren[cl, Goraihil!l ] dll!i"

. g1mmjes l ima n em< lj~ n~~ ta , g 1adu ju ium~ro ,m: i smo; ua ~j s]obodrmjteritorijii,lava1a

bo gu, . za d c i' vO ] jn i ]{ruM·i j.i".ehilin. namiml-

e a , Z < I . .b v a 1 ju j U - ta . " C a : l i . ta s u ' " , i ..Merbilmetu,"-,

i m < l J 1 1 1 dovo l j: f tim l roI&fu lam<l_Na jme me bri-

:n e o va :;r im a pa da se ko mro j] z l v o t a fspasa

me u lr pa j1 (l,. a isa o_grjelff l[m drvetom j

u~jem llJir.mo ba.~ naj$MMjeve:nlJi~ SlO se

tiee povratka kuti, rntdam M l da ~ e do togad oti n ak on m iir otv om ih do -gm ro ra . iii IJ .1ll8ij-

gorem s]u~j1!l nakO:Ii l V O ' jl le .iin.liel'Vencije.

Najv i !eMge m . ii 2adajl~.Jcte rka i1!I1l111~e U

. s a F a j e v ~za kOje Ili~ta r u . s . a m ! !~ Ia \ I I e c 9 mje-

s ec t N ad aJ ill s e da su d o om iw r av o ...:

, Z vonko K atana , b iw i logo.r-.:d »Batko-v i~ a « s; ad a p ri pa d r. IJ ik :~ O s . 1h<"~ru ;ke·br igad .e .

I HVO n am ro t!.e ;

"s o v]m ~ sml za~ekao ovdj:e n i l: S l o 'ood -

llo jle rilW i jj, v i'e 5 !U IDn eg o 711dovo l ja : rn . .OviI judi Sill m e pr ib i" '1 ! ti ln . kao svo j S ' \I oe i1 li ,iprersa

m en ii m o jo j o hhd ji U je pc se O OIlO O.c:,a-dam se aa 00 i. · ( ) i i; 'o j i !o j sili k "u c·n u u sm rm i

lTer!IlUlik] da c e o tiC i s a o "" ~ni3!pa6e!iJ€.: remi j~ .

Sw sf : M e pohhke i p - o l l t f i . ' ! 1 k . e s it ua c ij er n, e h il l

da . & ' C ' l mijc~i3!m. MC(ill!tillTl, optjrnii&~:ai.iiJm ~tQ

Sf; lite odl'uka Z e n e ' ! l S k c ko. rnfere:n.ci je· ] 00..

'Pam se da c e s 'e im oj) Ol! d je -e a. opel igr.llli j

i~.vje ti U J mir:n im vre mennna 1!I.<lsvom

. Og!UJ[~l!ll kao !pdjc O'o'Og sotonskograta.«

Desetog'Od!~l: l j l i A HMA N S ER 1F OV [C ;:

s k m o k r- o z S 1 ( I z enam g p v o r i :

;;!~lnid Sll mi s ve u se ti 0[10 ~wm i j: e

n iaJd raJ:.e - m og oca, moj dam moJe dMCVQ .

Na (Worn s : vi je t~os tsnsmo man1 l il l,a i . br.<lt

GOV(:!I'cmi · d a s~ iwarn, d ,a seopustam. Ali

kakd? V oH o b £hd a ova j r a tp r es t an e ] ,cetnid.odlI s ,vo jo j k .u ~L B io bih najsrcmijikad bi

p r il 1:w ti li mo j ~ ~ v j ~L ;

- SE .IUF I-iA RAC[, ~.!JzjQner> ~:l!ivItme~

OOu l. oc .i !l e m Iood~F je i t' I< liM :Ona ov im presto -

r ima, U je do o m .o ah u z a I l < l S ]i~l f 1 i a r n reOe:

»$vo. ffirQ llo.,!]ane~eno 00 strane srpskQgagresorll , pre~" ,~avamo tall!;o tragitll9 da

t r :! l (gi~m;e [Ie more hiti. 'fd k:o je sM < l!~ i tl~ r~

o c ·~a Hllije knji lli3!m. rriC aju 1 <1100~ll'l!irn

p!j,a~jtl :~pale m a~ e k ute, te nmesve ~to

S 1 [1 0 mi I D 1 ! . I~ otrp n o z ara Oli1 i m;I s~'Oim~c.t1ima. O p l i m i c S : 1 1 : a s a m ~ .mics.iirn d a . 6e se tim

zbmvurima. M3!tl 1 ' t 8 J . laaj, te d, a ~ e o vo I~d,ilo

us!o;oro zavrlJit i . Zene\ '3. bi m og la f mlJlrala

dos ta ~ r )gar i jc~W .~. Ul'3:LgOV{)1"'lI sa oviim F ila pa tc Ia i:m ljjU di:m8i

, saznaIi srnil PUfLQ toga. Z - a ovitli lOmjesec.i

bc z j~~ku: . l 'inl3Jn~tjN'kc po :mo t :i , as~on jcHl. je.

djnQ 11''''d)uut,~,,~..Merb.amet .. Ileblm~e

fivrnadh). bih'ii'alnj ~1;I i $r,l1;trli s t o jim bar·

:ne, t :b, pOmai(; i:ltine 0 1'IJima., B:iiloje j prim.- r

je:dlbi E m ro l~ ll< l( ;1 je le u hnmi hxljeci, r ie8ta~iCl!!

mes8i , s red~ .~.za o l lob r ll .l h ig i~e ] lt l, m-a11.~za

na)lI' l i~l!Ic 1~(1. .AJi, 0 tome .n ek om d .r ug <Jr n

prilik!om~f ' . i ~·I)z.r,.fUD[N AVDlClEVIt

o

Ne v ol:im [ 'a t, ja v olim mif.,

Ne volim pdj,avi, ,uctRickl llilir.

: Ne v (l~ i:m on og tk o d je .c u k !o lie .

z:i!vjeli sretno, zar nije botje!'!'

N e v ofu n kad n& t ko n a g r oou p l~~

J a v olim pjC csm u, c~"jcc jao~.

~ e ¥o]hn Zv!7.duk Idke granH~e"

je t 'l!'Qlim d jecu n a k rj]u ta l-e .

, .N e V {)]i:m tu gu , n e vOl im Jad

ve e VOHM Bosnu iBJ1cko grad.

N c v om n . h aa bic u, pn)kletoj~b·

Ja :v oll ln d ij ete ltaiiI"Ubeiku.

N evo lim . n o~ . f i e "olik mmu ,

Z3S,tOs ad d je ca iz 'g ll!OC maMu ~

N e '!I'G~im zvuke puScani l i rafiil iLa,

l;a sto stra da j u O J eCiC1pmLala?,- .. .

N ' ap:i$ ll lh dQst< l ~{O s V ' e n e vaUm .,

p o . '> 1 j o o n j f m s L il l .o m , 1 3 (0 " '< I S m . o 1 iJ r l

R.cc~te dosta, pOkDlju, raUl•..

n ck ' d je ca vid e .:w oj eg a r~{u.

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


B1ASZOVlKA • BROJ 4

M E B U N A R O D N O H U M A N I T A R N OP R A V O I N A S A R A T N A S T V A R N O S Tro z o vaj svire pi rat dcd ivJjava:m o m no ge tra-j

. I l~je:sno:st i Shvmi!i sm o na mati rasl.atia .n ajb liZim u z n ije me pog lede f pomi£li ,lise ikada vi~esresti, Uvjerili snso se da[!1o ~pou bij a ti mnogob ro j IJe nerluttJelju-

logonrna, semo zato SW ill diruge..J'l!l!c:ijeilltoga , jer 5 1 ; 1 nekada l le~ lo proguvo: riH pro ti v: lrp-ske agl\eriije .

je bilo I.elko p:rih\l3hH Istine danap uc ajl li. i.ku(!e nam ruM : d Mkora!nje radne

stlsjedi, ui!itelji,pa ii judi ko je sm o Sma [nH i

Jamo izr~e,tane im vlju o tlljV (:n e su bo rce j

taRo p l'e li" 1e .!e t~ l!:e ra ne . a sv asoill v e ' S e l i p nam trenatak, prekid a pam 1.

one mladi6e koja izgub~e, !ivole ~mo bra-

voju Nldn "je pc iprepene rame bolnic:e boo

.1 e na 1 d l je e t s a e tr g n u tim d iijC lo v i:ma tijc 1a . a lijo m d a.Ziye 11ml!1Ll_

rella. sm oC l s nl lg e pa p ri h" i.' 1I ti li o kn nn u stv ar-,d a poj~dinci i Z I1a~ibkrajeva,. dobra z a~tjCel1i i

ad nepr]jate]jskfh. pol'OOaja. OlU(h.:ljllutmillt ru m !Ito hi t teb8iw bili m.oZ( la j. edi n i

pro mrz to m b nre u ingJ ad [J.()f[I(ljete l\l., P ' O I l - e ,

e o sj~ tim o IIs fu nije ni. iQ~ta"lje:m, o c t o n ih ,po ~m ijurl$iItim prav il ima t rebaJ :i hiti ovdije,

m am a dij~ljti $",e ove ~ ie~~ooe.!Jiavedenim fiitw.ci:j~ma~e~oje.zadnaN.

kv;lUletei:me osjetiiti potrebu za osvetom,UZ\!I8icanjem. istom

1l'lffiI:e6ioo. dug{m)~ne posIjcdiClB tak-nManja, .

du iiim , po iaze Ci cd tQga d Ol.sam o pravo he -p r a \ ll e d : n o s t, c i s t. O . ta .prcdl svojim narodom i

iWijet f lTJl !,mogu [ IOU dovesti do kQna~C1g

m'Oramo po- :; ti va ;t j ooredem<l medcnerodnaprlW iia, tak iboa je neplijateJj u pr[aJ1ju.

SI J sadriaM I]~c~~r i i~mev~kea4 d rl .a va , ci je lo g a W i j > e t !l l , a

olie se prij,e sveg a na obvez u spre(!.a~·anj aiiz:yr~lljia $ m r t n ~ 1!;azne; bel pmpisanogzao ra lt u i st ri jE :b Jj e[ lj a, depoi l ' taci je j uzi ·

laJaca. Po ra:tnrru p.ravjlmll du1n i:>n lQ poMi .mtegrmet, ¢<1s t,do s to jan s(vo . ob it el j:O :k :a .,

na ~ religiorl'J 'lJ.aptava svakog pojedi]]clI , ie,S€:

(I mn_jenkima bez obz tia d a l:iilineprijare]ji. Svaki piL'<lvi.OOrac.i p : r a v : i

b o n se sa: .mo p :r o t~ nep t.i ja te l js l: i' Jl b a raaa :,sarno l10jne ctlJeve ~ledell!'icivile! dvilne

]'Q ) tlJje . Z l'Iilik C rv en o g k dia, a s a c iv ilim aa hW1 l1 :a ll o1 ~l'iti njibOvu imov:illlU.

Ni da:uas, ]lakon tolike

Dllj~. II.e ZJilamo, ~tose do-gada n a (WOrn .p ro st er u, P ' Q .Im!a:vaju mi pokazati~o dar nzmrs :l:m . te . konl :e ,. ah Ja nektrl:im. Tek, akn f i , e k Q . nal.ozi, , ! < ' ! , t r i C l l ! ed 511Mb. ij .Mnih rijec,i

~!fJ~~~em malo .da raz-

A - P C I . ' 5 .< I v m a gori , ii z te:me~a.

lt~o~ vidf k l ? pmp<l~a.pro.v a . , ·da ~.. , ..k, 001.!Can.co'1ek. o e .muke tOO bola, Q d hladno6eokOg[~, Cmjekdm'hti. a tu .wajud ~ lI1 ,.R n5 w~ ~ uS u, ~ (]a

U (}Vlm, s vo J ]1 :l ' l ~ "a, sjetih Sf; mom~

l I o r o J i Je ~Q ha1.oZiti vatrieu ka·ko treba, memsk pred kojimd rh te . z v j er i.

Vi se ~.iglml. 0pitate, kejeFilip nUaniebio 11•• 5attev:i~~ _D!; In ji ZoVik i

E, ,j sk[ad;aill.OOomiak,

IF""""~--~---------""""s-Ii··. .. kakaii!l je ~ k rn JoU k_iz~ojegje ianlkao, To seTa jo sziv:i. a][ fie Z l V ' J ! . on, sebse u.moenje iizrasta U neproc-

g 'IillWf3!~bores ~ l 1 i . :;]0·

Na OSTIOV\l. s vega nave( le nog , j asno je d a na~

n ep nja te lj. n e ] lO ~ tl JJ jen av ed e ne p re pi se , jet je1 i ll 1 ! J ! O g ocivila m u e e n o , S J ilo v a n o iswepo ub: i jano.U nepr .i ja te .1 js .k imlogoruna sumoogahrq J1 l1 .i mad,a topli li itvom se svaJrodne"i 'I Io uni~ tavaju cMJni O(}-

J e l r n dok : 5U grad imlo g a s eia p otp un ood strane:ilepriJate]j~kill! vojaka. Ranje "n a. n ajo k:!"!.ltlliji o oe in . tako da je ~ o p:re pO O1'l< ltiishsap:lje:ne pokojnike s,\lezane.!l lan.oo i E; z ; pOj&d in ih d i jc l zy. ,a . ti je J :! I_Moog,e cl 'kw1 idbmij:e $1]

UIl[~te!1.e,. be~1J{]7_T!(l i [l]iI!~t~upl"()t ~'O[]l¢

mozemo sa p<lDoo ,om iS la ci d a se b orc i P ete bojil.le1 :I g; la vn om pon a! .aj u u sk :J! ad u $ ' < 1 me(llilnarodnlmbumanitamim prnvom, jet odhl~il{) se bore La svoj: l~vomiprostor __isv~j l l ~omovinl i l, suprotstavlJ~jllCi I

se samo rtepnjalelJskiim b otcu n a, a m sru r.l!lk ad a

~i~e.Sl~'ova1ipa l jen ju i1epr ij f :l tc1 jsk~)1c im11lfi l 'l b 1 : e " !

k~t.a, . u a . i~i.~1J ;~s le p l j. a l:kal i" Prc rn l 'l r ,ami lJ! l . zam!b l .jC " Ii

mC!i!1l<1.1 C,1'!I!lUI!;1 postupa M!' torektno l hwmano.PojedirncilIDji polru~~.f8.juII _ . nered unallim I

p o o t E C lj l: ta m a , osudeni S ' ! J ad S 1 . l inaroda lOOjem

prip~aju, ~s~rnore j~d!1og ; 0 0 n a i~ati za I

p o J : e d lm e 1 a : im & n a ln e r a d n J e U !:I'!p.tll g < l :J e ~ _

0jeJom Mj~~uje jam a d a je pXlrIIda IDl nac ro j ..!!traru, < I ak a i. d alJje o sr an em o p rav ed l:1 !i i~teni]jud~ s :ig l. lmo je d ! 8 i svi. dQ8 a d a ~ ll jin a pe rt ne ee b it !uZlIludl!'!ll.

D J E C : A K S A

Z A , P A D I AO llis 'rj sa m iz sv ag .k ra j a

m ad a take n isam htio .,

r eS In s; 8l1 :j ,a nt s .e lo mafo

m .n .o g o !la m. ga pofe1 io.

U lu~illli g dje s:am J'iad,amo je S f>C lemga s . l < l m ! . 3 ! ~

vo1~obib da sam ved

ci a s .e bQ rim ] ; j 0 1 ! S va_~a.

Dasam. '!feCid~a bit,

s ta o n il p rag d cm .tw :in e ,

aU(uacmen~tji~i:» ) j o S s i.ma l i ., m i l] s in e« "

J e r B o s n a j e ] 1 J 1 o j am..ajka;

hez nje .ltvje~'nlkad nec ,u jp O l . Ie p h a m . 0 ,ceinioo!

»St.o porusimoju SIeCU?«

Moji S[I.ovii Soyi:}u tamo

u vodu im nooarn p~sti,

zna j. CeUl iCka C11l!l b an d o"

dai j3 cu veepomst il

P O N D S

R O D A

I S V D G

To selo adje je roden josf I z iv : i . ali ne z f v i on.. Seli sell p ll1 :,:c en je ~ _1zra-

sU t 1 ,1 l I e p o o c J C I T J l v o g c . ( w J c k a J .Naravoo, evog "OOlCOl Svl

" l' 111nag radwaiU, a on je mene,nagr~dill\fao, on~m sto zrac]dobrotom. Ubij,en je m a s Di-b e:ma ga. ..~ vi naJro~ilo, vi

l.pjesnic i

Srpske ake~je,lwll tddte d O l

bud .e~e Yooe ,pasu r i~ v r e~e .vi ,vi mimo gledate zlo ovog:sFo1]6ca. Ip ro 1tiv 1 09 g oto vo

ljep.. l jwog : _mI<lik:a~m. z ~oji00& krv IJ\l!dska mste ] 1 : l s t a~c ln~H.P le .. d vac8oml juba l\ ll j! iddnec ] naSi domacr pJ'ofitr:;.Ii, iod takve ljuba l ,@ d i

~iJ;I.s:ne b~Jde. sm.rli ipo ·][i7\e n~ a. b :ran c n as 1ju d:l b·kav je biQ Dika.·, G d je god. bjo prijal!e]ju.

pog~ed,aj malo ( l o v O i l l nawd.na:,tski. Aja mom:cilli[Jiji . ~aihva1§Lljem,

~OO. 1JJ!l1,je, 'o.!>v~g..djcla poklo-nib neSlD s~g.e, k $m.ogoh0~e~iJeCi pored.ati jed.f!ill pa -red. dmge.Hvala dj.ipoc iv<lo v ijcCno

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


G lA S ZO VIK A .. B RO J 4

JUltarllje sunce je po~kidaIo pO~le]jinl!l odmraka sa orooe li ll l p rop l anaka irazbacanihUQv.Q \'ap od n o z ag c ne tn e p la nia e. lako je

) , > Z E M L J A d Eo V o R l A l l c (

: Jl 'og l eda j z em lj u ovu

pogledaj vrhove sive,

okusi sIIag'll slrovu,

s' kojom herojl i ! : h r e : .

Kad' crveno sunce s~ne- - ~

$."0 je od krvi nase,

p og ]e da j iz d aljilil e,

eno, s~ntJodomm~e.

Sin:ovi rastu u njoj,

n aj]j e pM o vo ga s vijc ta ,

~Sink[ dug] zno],

vraca irn zemlja . sveta,

Akuj e pogani budu

nama uzcti htjeli,

za ovu emu grudu

ginut' ee sinovi, .smjc~i~

I nlkad kleknutinecc,

samo njoj :ilce ~ divi.

zanosom puni sretc

klicemo: »slobodo. zivi!"

Mitko Dajdiit

ju trc bilo m .irno, kao d a se osjecao m irisopasnosti .Kojajc ~voje stnme razapela kroe

sve puko tine razrijedenu stere.Nij~ S& jo~ dobro niodjutriTo, kada ~

zaE~o J < l I 1 k : sire ne iz obliinjeg Rahica. Od·mall se ne-Sw Sleg lo u gr lu, srce k<lo da hoeed a i.s ko i:'i, s tr ait s e uv1ati iii k > O S l ~ osjeta~ sekso dO le sve II teb i p raano i IJni~leI'lo.,jOOtiQ-s ta vn o, Q Sjc~ & ep otp u n o b ez vf1 je drw , Sa-roo .~t(l[e slrena la\TSila s:I.'oju simfoniju,p< ljavilo se jato onrn celiC n.il'l ptieurinll :';<I

srebrnim krilima koje kao jastrebovi Im.dp:i-

maju svoj pl~jen, pocese prvo da buk, aenda SCobrmavaj l1 i istrcseju S i V C i j ~mI111T:1Q-

snl teret, Jao., t Kakwije to busa, grmljavina,lorn. Tresu se prozorakasraklal pueaju, zern-

lja p od rh ta va , ja ue e planina, Nemoc~ n s :: iC I abi~Q~to uCinR J dok su zrakoplov-i oomb.ar-

dlranjem r~(D~ih kuhinju flrole ~ ZoVi i l ru ,r as tr ag af c es tu k ra j D r ag i u e rrg ov in e, Fu~iliim in are t d iam ij e u R ahiC u i z llpalili s klad E:U e,ubij1lili Ijllde", svi ani koji SI 1 se bilo gdje

s.~.ol:'lili ioni koj u s u O :S 'L a~ i7 :.a l:b fe nL z nn ] ii i ~ 11

reo imOlih kae Krc1'i5 b-: k_nji,ge: ~U ! laSe

\' ]'jjeme« 00 lierningveya: ,,0 K.risle, izbavim e odavde. D . ia g i I su se , wil'...me KriSte,molim Te, m.olim Te,mohm Te , Mo me~zba~ da ne budem II hi j (:11., lJ~irJitl] :w('l ~t G

k a~ d _ V je :::m jcm 11Tcbe i reci ell ~ \ 'i ID a n asvijetu da si Ti jedino ~to\!fijedL Molim Te,

molim Te, drllgi Isuse!«

I d ok Sll s e t e p 1 i{ u r.U'i e~ l1 iIhile u pravcuzapad a, sa i~t(lkanailazi novo . j aw" 0, Bole . ,

z sr o pe t? J av lJ a se isti I , } l i j~taj,i st a g r .m l jav i.na, 10m. pakao. H .u).e se zg rade kao d a S~ odkarata, drveca se (upaju_ Dokle ov.ak()? A

kada se ud.aljc, nastaje rnuk. PipaS fiejesi I: i

ostao :i:i\'. Dolazispotako sebi, ali ne znas ~ta

da red.K Ne smij!t~ ni prsrom da m<lkne!"OOji~se da cete otkriti, I l< a.(IMumis prorni-

j c n it i m j es to , l-i:JlO maZ d a je tilr no s ig um y e,eto illpoIlOV{l, I ~akj) i ! : i la ' ! . l ' dan. U predveteF.

je , kadll su svi l'I1islilida je aver kuja sekrililaiznad ]]a~ih ~ ? a v ; l I .(lt~l;lil .kada se narod : i z -

~'Iatjo i~mj~aj]h T ' U p a . kada Sl!PdkiFa:ni pomr.&;]om mraktl sa.hrflitjiv31i sv~g d:ragog'f~IJ, I 1cTu: ld a .T l () Il< li la z l T1 tWa e8ka d ri la .

Zar ip o o oa ku '? o prok1etinje no r;jedite

u utrobama lih plica, imate h du~u? Ima.~e!ij vidjecu? Kru.ie iLnad unnule gJave, ne Zll~

i m T l ! i m J I : T U _ Krm:~lUt:pljene vijtlge tijel<l )to

m o z a k : s e lOVe. lete stihovL Tina Ujevica:

Kako je H~~kubib slab,kako je teslm bi lisam.i bili Star. a flili m!ad~

1bi t i slab in e mo ca n,j sa m. b ez i,g d je ik og a_.~nemirall. iucajan _

] edan mitraljira sprovod ~ Rallfcu. dr lJgii zbac L lj e r a.k eu~. k o znC l ~ ·c~ g d J e _

Suwn je po novo prekrioperivoje ii ; ;u~e:,~ijena i~Ilme.Umutfuje we ..r.Jl pti~e ~ nisukao Qbi~no ogla~,wJle n z oblitfljeg g a : j a . . AUud~.zene, djeca'? DJe~ su ~rekonoci p l 1 r a -51a l neka [ .; :0 se uozbi!Jlla, zelte su p~j$taleneobi("no ~\nlji~'e ij lresuaSene. a lj!ld i !taop r ] o ; o o n i j g . o r d i . ]Z sviti j e jzbjiao Orl1lj r n a ~dlrju.dski d~h: ",Moz.el'llo biti uru~~e['l[i.ali ru -1 0 > 0 1o p o r : ! l i z e l 1 ~ . "

SmANA7

) ~ P J E S M A ! . V l K U ~ c

D1 I .1 ' s le ZJI2J!i " d e T i j e ; . :f a ~ i M i iz S l 'l b iJ e :»Z~~ Yam J .e u b~lma Maos~olJe~lma.niklld I.'IIlepao.«

T~ ~u n_m og e_vo j 5k e po~O . dueal g a n ikad ru su po lro nJe .Na~ s e ma ro c:!nikad n e p ;e d aje" 'j ao . . O1 'I om fto to f ie po l ll !a ij e !

Mn.ogevqj .Sk 'e , same S U I pnz. naledau DOjl1 S n1lnta! [lema ~ale.Sdo Zovik, dma. Posavine~ lIIV a p an o s n as e djedovimt

Neb znaju~!pskiddbl1ovoljciC e k a i l ! . ! ib ]z Z O ~ a b Q r; i .Dok je p.mvde" ' i 'J ,ere ,al Bogan ec em o se b ojaU ru lm g a.

Zato ..z a d om .« treea ra' tovau] d m ; m a I i ! '; i tnlja c atj l 1 ; ~ a t iPorut-uju iz s e la Z o ", i: kahrab n tn om ci, d Q ID )o vin e d ik a.

[lij~Lome

U to piee se wi ovi. da:niuSIIldbinumja.nas reka.Stan ica l !l .a !e1 ll ll a00s1 lsada je pusta idaleka.

MOir<lcU z amo lit p ~ .L ce

da ~1JI 'i Ia jud i o grad"".U tome se neRad voljeloa sad roejedino strada,

U.1 l2 lkm z lo ~~m ~ad llZ l 1 < ! . 1 1 mo v o l le ~ 1 , J j] ib r~ ] .Sad l!.1taju neke hordes a c ilje m n ew g a umti.

Kada bih larolJnjak. billa

mol:dabibi IUjd:ili. sada,d i d . M: isplafe'm u [pad::u

flOlSeg vee mrtvog grada .-SENA-

HQo e b ik ad a <ioI!i baj?H06e I' n<l im. lko m!.l!ke sru-atiti'?DOl r ,C em o u pakao j]j rapD .~i~mo.ikad· se vnnih?

Bogjc bio ibi6e Ul!. nas,[ uVlJck e e Ilaspra,titiM r a ¢ l le " , S " l L e , S ~ _ ' C U j t !g l ~ s JBog Ce am k .a d ta_ fOl!tlU.

Oni sljlJ.~m:rt. s y u g lad ! iS\r.l!b.D a I' i. h tk o mo re s pr ij e~ i.t r?H~c Iikru1 do~~eti kraJh?Mare I i t ko ItrmlJlli i z li j e ~ [i ?

b.uvijek sprtjetamo taj ljudski grijeh..ZaU!itavimOllo..~j,lldskQ stradanje.Slutajmo vr;:;e]i d je~ ij li S IT I1 je : Ii L.IJ]o"'Qga Zivota Tada:liljc_

Bo !l k. o And rQS t ."Vi t

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


GLA S ZOVI,K A. • BROJ 4

Zbog unistenih objekata

rvcne z a~ li t e I!Ia os In-denom teritcrij II opcine

¢ko bili srno prlnuce ni u lzu-m .ow [k im uvjetim a ad apu ra ti

na Sl,ohodrJoj~eri t l~ri j i zaz d ra vs tv ee ih ~ a cl rf uja _ KO lk a

.nepnijalel jsko z takOplovs tv t lS'II,e sracionare iambu-

hpe Zovik, 11

kiJji [ rna p rednos t precdrlUgim, tl.klju~ena jei g rad .

ja s tae lo aara u ZtIv iku,Z ah!yaJj u ju e! ra zu rn ije va n ju

povjednika V bojne go~p.

a~ka Lovnca iclanova Mje.ogureda HVO. te pretbodn (I

vcrenim uvjetima pokrecu sen a iz g ra d n ji s ta cio n a -

p rim jere no g re tn im uvje lLma ,imirnodop1>kim potrebama,

Mj'csto za objekt kao ipri-

radovi, idejna shea koj u

izradio J l ' I g . Harne Jerkovic sa

jim suradnikom vesnom

it~lt. crtacem Pertcomanutovidcm, r-adovi 1 1 0 1 zern-

1 ' I ! 1 I 1 ' 1 ! 0 S l m e skeJe j ~L su U

Objekt je tako ptoj ckt~ran d a

s e m o Le ,d o gra div ati o vis no (I g o-

spodarsklm mugucaos: irna t zan ov e s ad r2 a.jc k an StO SU rec imo

RTG kabinet, laboratoriiai sl.D io pOl iUc-k.og rukovods tvao pcln e B r~ ko uklj ucen je u w e

a kt iv noo ti , r u p rv e nstveno misli-ffilD lUI gmp ..pre.osjec:ln ika opdne

Matu JurisiclI, te potpredsj cdni-le a Mustafu Rarniea,

O(!Ckuje se da ce gradani

zup.t Zovik zaposleni u inozcm-

stvu u(!initi dodame napore da

osiguraju petrebna sre dstva zagIfcldnju pnmen'lltog ob] ekta,

L' inicij atlvnorn udboru za

g t'lId nju u k l) je rn se izm ed u 00 [<1-

lill nalazi Tlijegov pred$jedn[kg~n . . bo] fI [k or. Ivan Hud olin,gosp, bo jt'lik B lasko Lovr ie i

go sp . Milrk.o Ze~ev ic , nai !e ln ikinrendanrske sl 'uibe. te pred-sta vn [ c : L Cc mralnogkrbnog urc-

cia HVO. vrse se !;ve~buti;"aln€

priprem e z a ubrza n IJ i7. .gradnju.

P la n a kriv no sti predvida ja -s na z ac u ze nja La poj ed in e o sohej g rup? ps bi recim o tako zame( jic illsk l c lio b io z ac uz en g e-neral Hudotin, z a o rg a ni za ciJ u

rad nih b ojn i g osp .L ov ric, z a su -

ra dn ] u ~ K tu oom Zm'i'~!'laijer-skom za Je dni com igradanima uin cz em stv u g osp , A nto Krnji6.,

Marijan Mille I FIlip Il ij1m ic , a z a

nabav~u o prem e g osp , Marko

Ze6 ev it, S tje pa n .Z ee ev ic . iMi joL o v r i c _

11 ~vemu wm£:.,!ldz~:)iStavna

6~ tliti ipomoc D r S~a'l,!kcNikifaknj[ je odmah prionuo uaposao,U 7 £lji cia nado.knadi sve pro ..

p1.l~liCn!L NadzQ:r nad gro.dnjom

o t'lj e kr a u struenom srn is lupreu-

zen hi lng. Hamo Jerkovlc. Prif I'ij

al iBrcanske bankc sa ~jc-

d is tem u Z (I\ llK ·!.1 p re ko m o l ' : l .l l 1 a za

tu namjenu o rg eatz lra la h i ~ en ov ca na a kti vn os t in'liI;lZOl'naduporabom sre(!Sla~a. Gasp, Blai

AndrOOevi t iD r ag o P .r nn jiC b ilihi d u z n i da organizira] u prekopudcsne osobc kn~ ig [)v,(}d 5tV ()

Qi7je:kla u iz g ra dn jj, re o ra ;a niz a-

ciju s~ladR[:a inadzor iste, Odpredstavnika mjesnih uredaM aute, R ah ica , truca i dr.

oce k .u je s e J~li s tu pa nj sur adn ien a g l 'i lc ln ji o bj e kta x:o ji je posti-gm, l l i u g ra .dn j i. bo l n ice ,

OV(Jm prilikom Icbm ilitaci

da]e zdravstvena stanica .oano-SIlO dam zd :lavJja, o dn osn o sta-

e io na r n eo ph od no potreban,

Gradfija. 7x1ra!" '~ lvenGg objekla

pokazuje zivotne sposobnosujCcillog naroda II tdkim okolnc-

s tim a ov at va g r at a,Kako je bl . l lducnGiSt U smis!u

r at ni h .Z !b iv a nj ap o tp u n o n e i. z vt t: ·

sna , o vom zada lID .l pr i~ lo s e v r lo07_pnjno uz dUg'mn':ljncid~tll]jne

pr ip r eme , Pooo taK gm ,d n je o d -gooi lc SU s am o v rem en sk e p ri~ i~ke tj. z ima ko l,a je 1 J l U je kr u. D io

op reme vee j ~.tilabavljcn· i skJa ..·

d!i~lCII ,r e 6 ck a trenutak kada c ebHi s tav l je f l u uporabu.

lo~ [ednom mofimo sveg tad :ane da S ee 'ulrJjuee 1 .1 ow neo-tiJiiC'noJ1~ t ~ jn II aktivnost isvim

f>red~lVimaro~ev od diragOVo<l-

jnog 'll 'e~~a u radnim hojl1ilma ii7_ dv ajanj e m dijela SIJJ\~SiHlg i

tr.em.lla(!non.eiskoti~{enog

gra.deviFlskog materi jaja, po-

moct u ;Old\] l:,l srrucnora W l is J~ ,

tc !Jrtate novean ill sredsta va,

p rv e n s tv e no d e viz n e n a ra vi, Iliarat-un IIfitijali BrMnskeoon.ke :u :

Zovlku, omoguce :)w s k.iOriJe

zavrsen je nf;oplltID ilOP(11fCb.

nog objekta.

dr Ivan Hudolin

Gcneral Mj rdk

Goopodi1ii. Mar.Ljan VUNLOVW,a.p~_ medi-

00 pM h hojcvih djclovafLja IlII poorui:' j u

bo j :n . e oh .n<I; [a d . uZ t' lOS l re f e : ren t .a saT1 li te [~~kc

G. Z.~OdilMe ,,~ovtije ~adla .z,Jlamo da ste

G 1lrirn l d a 8lI li 'f :lm tam!) C~:!I1]11rv:i uhH.:lii?

- Po nare4lenju SW Z era Sani!,em 10.8 .

l ca n sk e b ri g ad e HVO prckom~mdiTEln s,am

II 11 V o ojn !J. a tu ¢l:i najvjeroja inye OOI<H i

Smel&;a rata , S10 s e tile o ov oje no sti o d

1; 1 p o ~ 1 u k.ojim sebavim $Vatk o 1 .In a-

ije dl rn a ~ ~ .olna~iajpo zjv iko lik o ljuh av i

od r ic an ja t re b~ d .a bi bilisavj estan Ldabar

G. z . : Pripa.d:n:ik ste HOM. z ;a nel,]-

:reuet~Jrep08tr!ljlilfi ek~r~mi~b! iuU!.11Id i

o lijeel].lk ro g o pred jeij ec IJja '?

- JlI je sam pT ipad nlk I I 05-~ j hr.'lltski

o mo lj u b, ali n i u i:.o je m Slulaju .ek:;;tmmi&HI.

OO g o\la ra m om pOHliC kGmUV 'je re nJu a .'

N a .n HOS 4: 1 ;maci ifI<I djel~ doka.ziv&t i

I J p ril qg flll)j o j t v :r dn ji jc ip<lsa()

i r ad im , a 0 1 1i ~ k1 juC1 Jj e ..a k i Ob [i k s.ovil1il-

a i<.lJjjzma, H um an os tje g la vn ll cKlrcdnica

ip om a1 e m svim a kt1j im a je ~ ]lre h-

fT • . 1 : . , : Jesle IiVc~1!1~1[f!!:tn] J dla U ~ala:lUe

vrem e.n a z a p r'jY ll tnl ~h{)t?

- 0'0 {)vog n H a s:nw w[ m i pnmalo umo!~

ni, ali £ada se u Lumc niri mo:l.e I ~ i L L smi je

raZ:rI l lnjat i_Hvala HDgU, u tp rk o :; ':: in je IT Iic i ~to

j e o v o ambul an ta p rv e l il 1i je .l '\ a~ i p ~ l 1 ;: ij el lt i~ uuglavnom C : L V L I i iz B{)ca iBooemIa , Ptvih

d ana m i je b il( ) napt,1HH1. al i pniilije. do !~ -

skom koleg e N usre ta Ramit:a iz M o otara

(p od rije tlo m iz Rat].awlm). im e [Ii je puno

laU e. N o s ad a d u la sk ()m c l f S i .a' d · ;e Nik[ca

M6 t1 vrcmena iz a privalniz ivm , l.:ojcga u

pro tek lo vrijeme ~iSlin!!llli je hHo, KIlQ : ; 1 : 0 sur rm o .g e o bi [e .~ ji uLzdvo j en e, tak o jei moja.J ed in j J .; :; nm a kl ~~.!inck lm 1)io jc p rijc 3 rn jt:'s i>

c~.kada me posje trQ j edan od dvojice braCe

koji sl:,lukijuOeIlli U pdlitw jbe VI boj,ne_

IG. Z .: PO:t:llaiW ]I3mje d a ste pl"' ' ih rntiIliitil

dana ~m:il~i probl~:m~ s a U . 'l l l lm v lm ' l ! fI , IllJrugo:m

~ n ~ te ts Jr nm . o jJ J'e cm om . 'U ];akwm ~ rt< pw..

loo.aju d,a1l9~'f

- N a!j nezav id a rl! pO ](lz aj ~ ~ e tk a. iz

darna u dan. se popra\ ' lJao VlNO da dan~

mozemo o W prm~I1o z!l.dovtJ,ljEii Raspo-

1fl~mo sol id.nim ko]ic ; :i! lama ~~ar1JitC:ts :k.Oga o

ler[ ja la a U'l to na l i I l i j i j m O ' i m . O 2 . teren.ska.

vozila i S isad.a zadovo lj ava rno I laSe potrehi:: ..

( •. Z.: 1 Dl!J krnjl!l o¥ogrnzgovorn, oiieku·

jde Iisk.uri ~,'I',r$~Uikf',al!l. imimo ptll~iticko

lje~el!lj1e?

- S : t { l ; s . e : nfHilnC(}S{)uno tr~. ja sa.m pesi [[ u-

s ta. P rGUv s ebe im am o i'> Q l"le «_ ['}jin c pO~I.lJjll

nikal.-ve dogovo . re i tefto j:e 0 0 tin itab'.Lh

Ij1:ldi( ) ~ e k i : v a t i d a ~eVIat.e lz pmnllJe u K . Q j u

s igurno iau, No optiruista .5.alIll!l pogiedulrouaCnog [jc~enj a, jet rni sm o svakj d an ja ~

j b 1iti. s vo m c :H ju _A trlj r il j j e poo l it il :k a l ill

pulJ }e d a o ru !j er n, t, e po'l, 'Tatak na rod l1a

ogllji~t.a.

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


GlASZOVIKA • SROJ 4

» R A T N I P E 1 «P o C h ar le su Darwil ' lu, I jud i su v rsta n il.

n a jv i~m &~ 1;I Pl' iljua zv o ja , P o BibHji, j !ovjekje jedini kame je Bog podario razum iwe

one ~to osta la Z iva h iM nem aju , A ipak , Lpored svega o m se madusobno razlikuju,BOjom kote, ljele:mim lzgledom iu mno-

g o c emu d rugome . Ne tko u na je dn c a n ctkos as vim s up r ome s klo no sti . I m a j vjcrnika iatelsta, pD~ len ih ilo pov a , umjetnika a ibar-b ara .J ed ni s u nepismeni, a d rr ug i u c en i. N e klutivaju u dobro] knjizii filmu, dok drugitrai..e spafoiu tje ilu u a lk oh clu q s i ii :' ;n im po r o -c ima , Jed ni v ole OVO, d ru g i 0110 itako II

bes I rra j . ..Ratno je dobai prave vrijednosl~ su poti-

s nu te u z ap ec a.k . J ed ne sta vn o SU gumu te ibacene u d r ug i p lan , tao d a ip os lijc s vin o vihubsa ne zelima fivjeli. Kao da se nad namanadvila totalna kataklizma, a ne najprirniiiv-

niji oblik destrukeije - rat, koji ce kad-tadmo ra n p re st a li.

Maida bi sv e imoglirazumjeti, d a sm osv i i S li . Ra r li t: ilOS t je 11 .1me d u nama. i, htjelimi to ii i !le, moramo W prjhvatiti, Priroda je

prema nekima hila izda~lla, a nd:c jc pri-l lCno u~tr at i1<1_U nekih prCO'I'lachJ,Ju vrline,u d .ug . ih m ane . M e> !lu n am a :l:iv cistrasljlvial i j p re ije ra no h ra br i, 'r na im i h k o ji k o ri st es rc e u m j e stc razuma, Inst ik t urn jesto emoc l -ja koji zaboravl ja ju da SI.l razum nahi ca icitlt:ono s, !on ikada ranije n e hi.

ad bezbroj dilern.a, toje priuskaju sva-kog ponao sob , najveca je ana: kaku se P (} ona~at i 1. 1 s ve rn u o vome? K a ko pru~i t i naj\'j~eo d sc be , a d ao d to ga S ~'Dsje te k orish ?! Sn)ki

pojedinac, selo, narcd, zernlja...Da lismo lzabrali ba s n ajo olji p ut do luga

ci~ja? M oM a bi m og li i i~ e uelnlti, a mozdain e? Gd j e SI. !grnnice naMh. mog u c r lO ~ ui. CIa

li smo od njih daleko? Vrijcdi li se obazirati

na neukusnei ~eumje . snel r imjcd~c: ~rilize..ra, klevetnika I a na rh ista :'Maze 11 se lZ O \lO ~

k c:i~ m a ra iz a ei s vije tla o br az a , m im e s .a vje SlLi tiste du:lie?"Ka ko zadovol j i t i ~ak ione, kojizlurado lIzivl:lju d a b ud u v jei:'ita o po rb a, u na-t oe o g ra ni ee rum d uhovn im s po sobno suma? 'I take, U nedog l ed , Prcvise pitanja Kojimatrafirno edgovor. PiW!lja. koja SU sastavni

dio ti\'ljcnja,na~cg nezavidnog poloiaja. ... ,

kaosat?I na kon svega, valjda je SVIma jasno da

irna i»onih« kuj iSt.I preokupirani miJllju:

kako naJbrZim putem do granire,koji je na~

j iak~i naeln da se oslobcdi svih odgovomosti

!ooaveza , iii pak, prigrahl 7.8 sebe najvi~ekoristi, Priznajernn da ~1I to sve normalnal j l . ldsKar az rm s lja n ja . S la bo s u Lmane u z ro k o -vane strahom, neizvjesn\ )~cu OV()g tragienog

vrcrncna 1borbom < . < I . samoodrzan]e, za goliopstanak ...

U svemu tome pak, najbulnije Z V I " l C ! i isu-na da menu nama ima » ra tn ih p ro fit er a« ,

Oso ba ko je be zobz imo gaze sve nase idealc .Q p ra vd i, p ~ [e nj IIio pc em in te re su . K elik oj e s am e p cn iz n os ti , ~lrp l j iv t l lS t i .JemagDgi jeivre me na tre balo da takvi po kaz u s vo je pra-

vo lice. ZaUo n ovac ina ta kvu m o e? '? ? Koli-

in') malo je potrc bno od vrha do prova lijd

Kako se ljudi jdl ino prudajul More H se

oprostni »onima ee k(lljisu bili glasnogt}l , 'omi.

ci demokracijc idomoljublja?I Ja . m l1 7 .~ s e o p ro stu i ali ne smijc 7.al:1O-

iolviEi!!l Nc radi nas, ~'c~radi palill irt1li\o'a,

radi potomaka ibuducnosti u kojt.l tolikovjerujemo izhng knJ"': s rn o jo s uvijek ill.

D og ad aji na Uu Bo sn e iHercegovjne 11l-

krivaju .£1eobiene sudblne.l.judi koji!)e horeu r ed o v im . a b r an i[ .e J ja , gledajIJ6 po j ed i ll ic a -rna, ce.sto ~ to je ram e 11Z nl .me sa m:krm odrodal !:a iii prijatelja,

A l i i Mci cemoi [mma.ci je tI k oj [ rn a s e b ori

iOiJii:Kollko braCe.D red ovim a V tmjne n al ll ze S (; , b .m o d u

O'Stalihi4: 'e t ir ibmW : Anto, Mirko, J(};sipj HijaZeCevic. I umjesw Siovellii je. Austrije. iNJc-maekc ~d)c su prij e rat~ ~esw r a~ i Ji ~~oravili.ova. Cclm momka sta.Vlla SU s .. ·o Je ll'\l·OIe. nil

rn sp olag an je m ajci B osn [ isvum rod nomkr,aJu. PTkoseCi zlll, stali 5u Ifltl b ra nik d om o -v ine p oz lV ajuC i sve Ja im se pridmi.e.

A m ajk a Kaj8! puna p 'o no :s a i v je re , ~ 'i d-j t . ' V ! i kakve jc ~ iM ve r m l I 1 1 1 i , vratHa se Ll.ino-z.ernstva da. hi tl~la liZ njih ipomaga.la im.!eS"ko je o~fljih i z : a brati ~ek.oga. .koji jc1.' ipre-dolital,h. J er S iVac et vQ r Ic a d i :! luJednims.:rcem.

Kr€:l:lueemo a o d na j mladeg TJi je .Pol len .1 Ckao dobrovolJac na DubraVlcama onOgLtC.-

rmtl!.:a kada se crni d,e.mon SPI .lS lio n J ompod,rutje, u v}a ee ci t ov() malo seta t J . . . i ~cmje -~e~ni,pr1javiat. Koliko je ta j moma};; P iO-palio noseci svo j u pll~ku u rue i. :;\jcuocenjego. . . .suborci .

Josip je ta ko de r tll, oc t p rv og d an a. Od

p rv og L sp.a lj enog m elk a je p rk l1 Sio n ep rija -relju. Sa.....esno [ discipliniranl} jc izvdavaozadatkc , zMg {ega jc !t1vrslen u VL1jml puli-

cijt .l . Za:sluteno j e dn t "> l lJ l) 7 .nak l. l policajca iltlduinoot obavl ja id an~ . A kad a n ije naduw(}.~ti. SV{)jUITl g it ar om 7 .. an av lj ll .QTllgC i

o i il kSava oo rc irna [w e Le~k edane .M ir ko je s vo j dorri no .~b : ;.k az : ivaoa razne

naeinc. Njegova odgovoTllost j ! : : uvijck hilana v[5 .6n i .a trenll [.no j e Z < l dUl:ell 111 odl iavan-j e ikom un iciran j c bm aca sa prlie l inij E : i

ZapO \ 'j ed n i~ t v a.A najstatiji AtHo. pri¢a jc 7 1 1 1 set le . TIo je

njega mogao zaus1avit i da nc id e u Dub r av i-IT, taua kad a je b ila na jg ore . t;m :lw l! lIvje9

renju da n ij e pO I. re h nu da s,,'a braca huuuZ 'lje dn o. o r, je l~iil). Ne sam e d a bi demanti·

TaU sum.nj.e t.I njegov palrtlltL71:lIJi." nego cia bl:;Virna dokazao da se Ijuhav prcma domu

Mol je i :s k a7 .11e na bOjnum polju. u m vu ... IL '1kO , :;a svoja tl'i nmta sl vara m it 0 f la~imh('jovilicima, i1TaCan ad U Ie lJ ljep~a~'a dane

:;\"u10j ve~ slarLjoj m aj c i.D oti ce vrijem l:. kuda cc dl}ci Ijl.ldi pl.lni

cteviza, ali nikada nett; muc i zasjeniti zlatrm

srce s in o v a, p o n (l !\ nc m ajke .AP.

SlRANA9

M O J J E D I N I

Z A V I C A JVo lim S tr ep c. e, 1 i~ e . s ume'! IO lir n r od n l k ra j

m eg a o ca, m oje m ajkeimo] z av ica ],

P on osa n sam ~IO sam ro de n,st o un j cm l 1 i :i vi rn

iu avo t cl ko v ri jemeOpel rnu se divim,

Jo~s~'ijetlipunim sjajemn a su ne u s e b ]j!\~ a.jo~izvorl stariteku,voda im [e Cj~ta.

A na brdu iZlilad sela,

kao vita jela

J D S uspravna iponosnana~a je kare1.a.

K uo en ase sv e C,uvamo .nccemo ill n:fk:om dati.

b rv atsk e su u vljek b ile,ata .....e 6e icstati,

U ocima o,,~Ji!r l judi

iad vidim illti sjaj.napust i t i nikad De lCe

prclijepi ovaj kraj.Petar ikolic

I ! » H O C U D AZ I V l M e : c

Hoell d a !ivim ~retIlo

III (N om IQ J dom k oom ar u rala.Gd j e pada I lvaknga . danapo s lO l in u t e! k ih granata .

Hoeu cia .n"'im mirno

ko' waki i)ovjel>. drogi .

g to u svom toplom d .m nudjeti .cu gr~iitjubi.

Hocu da zivim jOLip oslije g vo g s ...ega. .A lle :m a kQga da pitarn:

zaSlOllam ~ ve toueba?

Zclim til s ulra D o l]( :da zaboravim sve n:evol je .

! D :a pita m s.. Og a daJekog brat8:Jc r s cs .t ra . Z iv 1i . p la ~ i I ' s e r at a.

OdgUVOf v e e d ug n lra ljm

kamo ~ve ovO vodi?

Da Iitoj ncko ] ,,['iJa~oj«

lJ kJV'isf:llkanoj ~inhllol l i .

J a hocu da . i .i v im ovd j c

1\1.. g dje m i id j e e l ' ~ If3 u a .na ~cml j i prcdaka m~ljihgd jc m i se iSi l l 7. ivj~t j nada.

Marko Bm'lit

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


» O D J E K

B R A N I T E l J A «.k or o c e i l ! r ; 8 c i ll'i$:' ,,odirek brani·

liB podrutje hrvatskii'hsela II

I EloJne~pa Gemo imati joi ledanU oVim ratnim vremenima u

6ini brcko. Tada Ceie bill u rna·,6nosti da se polpunije upa.znate

ralnim idrugirn .zbi¥onjiima uirn selima. a za pot:etak eva je.

di6 t.oga:

R am i) d og ad an ja pro te klih, z ad njih n ed -

obiljeLile Sillte ~k .e b orb e o ko s lam an j a.k og k D rid Jo ra k ro z P osa vin u u p od ru ~ juKre~ic, Ma,kovit P olj e , G o nc e iLa-I a ko , p ri tame inismo probijikorklor,sm o ih ba r pr:i'im]i d a s va k o d ne vn o , Il

vije iStima obaviestava]u ipreporucu ju

slLl~atelj imad a je k o ri do r, is tin a p ro -ali d a ipak na put krecu sam e nabnu o dgovorn os r,Z!1!atn ij,e bo rbe vo de ne su in a lin ijama

njeg R ah iea. N airne. ag reso r je i u spio d alim ice ud e Ita m ali d io terito rije , a li tu seu m o n ec e d ug o z ad •.la ti. Julno od ov ih

na obrambenim linijama oko Du-a\ l' ll , s t<l ll je joe vee tje~niJn" rre p rom j e n ]e -

ofanzivnij i l i l n apada n m pje~atk:ihali z atonn a po vre m enih granaiiran-

ill minobacac a, t enkova j teskog iOipniti1;l.'iiI.

a vn om s e g ad a j u c iv i l ni o bje kti Bosanskeele, Dubrava, Seonjaka iDonje Skaka ...e.

StO sc tiC e o stann zbivanja treba js taCi: z ak k (J Il' o 'o j a kam io na sa humanit . l r ! ' r l

-Cantasa«, sa oko 44 lhrane ia

Rae! pozadinskih l ostalih civilnih ~im:li\~jase skoro bez teskoea, Gtavna pe~a

vno ispe6e oko 1200 kom ada kruha 00

2 kg iSeato rn toli~I1(1im zadovoljavamotrl:lbeovog podru cja. Pri tome IJ~ll.i:

zadajiu p ov remen i n es ta nc i strujc,

iad a se k ruh ruen o m ij esi,TakOt1er [ l l lnkcioniraJu ijayne k:uhinje.

s e p rir ed u j I.! p o d '\i"ao bro ka, a z aI lniju i dar-utak. UoMajeni jclo'l'nik se

1 .1 ovimjelima: grall , t je st en il le , k rom -

rita ii!., sve sa m erom .

M je.sne arnbulame uokviru

Sarute tskeprulaju pn rl l l ij et n ic k u fmntoc : r an j e ·

bryrcirna, ali i s m j zQra~.tve ne l. ls .llJ g el il o rn puCan l ii VJ !J . T o 5 1 e ugJav[Jom odnos i

bolesnike koji do'aze n a p re g le .ra di injekcij a ili lijeko.....a1 :a u rn ire nje h u·. Op,~krblje'THlstlijekO\~ma je zad~1-

Policija izvdava svoje svakod -obveze: oSiguranje ZapO\'jedniSWa.promela iotkrivanju po tin. il el ja n e·

sitnUib kriminalnih rad njt. N a O'i...rn po-ju po:s!uje iedan g()l'podarski f;uhjekt.

Z. "Poljotrg" Seonjaci r ad i o no ] ik'okuliko1Q U o~'imuvjetima mogu~e. U njenomtaV\1p05luje in ek ol ik o d o om :STlabdjeve.prodavaonica mje~:.ovi.lcmbc. Kadi! wa-

da j e 2 ~ l" ·a .bila l1.~pjdrJa•a je se nja s je tv ateifkoc.a ~ a g orivom 1 mazi"'om aba.

na vrij il:m€, Clnda ZiJ: hranu PUltO Ite

To lik o z a O'o'aj put sa pod ru~ ja n iVI

Romeo Knez ev it

Gospodarstvo i oko njega

» G T O -I T O J E T O ? «

U ove tru:;k,e rmne da nel na sliobod·noj teri,toriji, ... i:zvanrednim uYie·tl~ma~kao, pOl!.lzda no podrSlka na51ml

osh,~odileljin'la~tu nkcioniill's idJe-Iuje gos,podlarstvo opcine Brelil:a.

U okviru resora gospcdarstva, priskup~tini opeine Ijrt}::n, organizirana jeoblast trgovine, a U sklopu iste djeluje 00-spoderska Trgovina Opcine Hi GTOkraceno. J

Osno ...ni cilj o ve radne organizacije je

povezivanje pcljoprivrcdnih idru~ih proiz-v nd afu sa d om ad lm Is tra nim lrli~ le m. Z ad a-tak (~TO...a je takoder istvaranj e !w boljih

u\1 eta z a po ljoprivrcdu i drugu proizvodnju

no. slcbodno] terltorijL kroz nahavke po-trebnh repro-marerjjala, otkup pronvede-

nih pwrL\loda injihov plm;man na doma6c iinoz em no trE ~ te . Pu ted ovog a G TO ig ra iZl1acajnu ulogu u opskrol mrlih omtanih po ·

strojbi te civllnog pucan~tva.

GTO lrenmno /.apo~ljava uidesetakizvrr . . l lClja ,a pored prodajnih objekaL.a ima i

s\'o.;1I. preds.ta\·"H;H'a tl Zagrclm. SplilU,ZUpa[]jl. Srebreniku, TllLli i drl.!gim mjesH-rna. Asurt iman ro M zadovoljava o ko 5 0.0 00

at e I .;a & Iobodne hreamkt: opcin!. ' : , a z a o ve

rante ( n e} p :r il ik e bHJnu d a j e vi~e nego dobra.Prehrambenil1 p r~~L/ \ 'nda i~red~ lava 7 . : a

()s.4.1hml higij t :nu lma Il Juvuljlilim kollCina~m3, tako d .a S A . : f l e r re l1< tho j ::Uiu skud ice.

G l av i la p r eo l .: :u p a c i J ! i l lVL:'l l rgan i z. ac ij e j e

i zvoz udnje, vi~nje. ~Iji\'e, I jekohil ja . pOVT¢a

ikuze u republiku HI"I.<Hku iSioveniju.P,) reu otkupa ii z\'o za , u va o rg a niz ac ija

vcoma m;pjesnt> Tlahavlja sJt:meMku TUbu,

herb ic ide , g n o ji va . g L P F iv aI flla7.iva. tc razer·vne dijelove ...

Dak.k, pO&!::b:nu duo ru ~madnjll o va O f-g a nizacya 11]101a iucliv idualn im s.dtomm i

7;crn ljorad n jek i m 7.admgama ~ium n.a~e

o pC i n e. 0 t ome , k llo L0 p<)slovnlm it:rultati-rna. n are dn im plan uvim a. b i(e vi~e r i jc~i ne -. kum drlllgom prLlikum.

Priprcmio:c d lm u d in A . ..d IC c vi ~

G L A S Z O V IIIK A ~ B R O J 4

» 1 W U D A

B O , I I C J E B I O «

K re cem s e k ro z vrijeme iprosior ib ro j img s dok prolazim kroz njega, Hod moj ~tozivot se rove. Ine samo da ja imam svoju

s ta zu k ro z v ri jeme iprosier, neg o sv i m i, ov istvorovi to I judise zovemo, hodimo stazomnciv.1esnosli, gor~ine. i nade. A ova mojabijedna siaza je posura bodljama itrnjem,l::r\.1jl.lib olo rn , s uz am a iaukorn, B ijedn a je

ija d n< !_ ~ to p ro la zi k ro z pojavu. ko ja ra t ser ov e. C e sto , g o to vo s ta ln o, guhlm sc u we-meue, ali sada IJ prostore nikada. Sam miprostor IlB d~ da s e iz g ub im , d a nevidim oveo ko se be , stviJo iade Taka jc isada, Ostan-jam se joJ::same r na m ! i 1 vl d Iljihov. Gle d amdok zima prolazi i lu;(am kad kaiu da Bo,zic

je b io , Z a melle to je bio sa me d atu m . oznakad o keg broja d oC lon fd 'U.cistazom svo jnm. ToIlijC vise ~to nekada bi . S ad a z a m en e po sto jis ,a m o r at , r ev , patnja irnje po tojem bod im.

Zamene "~e radosri ncma jer ne vidim krajbodljikavoj staai ine bib rekao cia te presah-nuti izvor bela, suza ipatnje, i a lje c uje m da

bilo je ana. sto je prije sarno jedno lj,eto urnem irud Ho rad osi, pole t i ii1/otnu s .nagu.D a, kaz u da b io jo e: s . . r n ; i c .

Znam da se s . m i j ete zbog ovog a, z a vas to

moz da ijeste smiJesUlO, al i 7 : 1 1 mene to j eZti!ja, svakodnevica, tivot.. Moj BoZi~ jesad a top la soba, kom ad krulia isv e 1j cd idjedj i o !)m je h, ko ji s. c $V e v i~ e prelvara u pla~iauk. A ipak, mogu razl,lmJeti ia . s . . Vas koji.se &ada smije te , je r jo o uvijek ie s je ~ 'l lm d asam se ia sm ijao onim a ko ji SiJ vap ili z as re com. Mi :s lio sa m da pomoQ im f ie mo g- a,

ali tck sada, kad moja staza id e hOI!: pl'ootorrata, victim d a sam Ipak rn og ao . A li sada Jekasno. Note k sada shva~am.Sre(o. je l1e~to

kllo £tlIlCe, sWJi iposrn.atra kll.ko s,e m iokrecemo oko nje."; dto k..ao kola koj e se

zais ta okrcce, ievo sada smo baS mi TIlI tojzlosremoj, tam ll o j ~ tm nL I : z . a w , neka znaj us" 'i o ro kojj se saG a ~ m ijll,da ~e ian i doCi nared . pa n.eka m e se bar tad a., u svom bahl

sjcle.r dl)!\ . pi~em sve OVO, pHaro 51:: za~to?

Iona ko d rug im a nije ni bitnL) ;w e avo u m eniioka mene. Ne mzumiju, niti se trude darazurnij l l . Unatoc lOme :!ito n e vjerujem,nc~to me tje:ra d a k llZ em , l)t.i[lile, dok. ja~

n ij e ka~no . an n ~ to j a n i: sam n ek ad a. P or no -z i te : onom~to vapijt: za trenutkom srece. F aew, ja rekoh iOO{ ) 1j;er mO ram. da l ' l( l ;s t< i !v imSVl.)j put, po trn j u ikrvlju, A \~ , ~wse smijetenegcljc daleko, ako ima le savjesti. kako ieli·

te!!!

Svjctlana DjedoviC

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


Gt..AS ZOVlKA • BROJ' 4

Gos~lIa BI~ AlIld~vita

zatdili ~o.bo ioi;Ji~m)',1;1 [ ]emm1.I l l I .3I.ocIOm!l; ~tone :m9 i nika-

k.!J , \1pull)~n~,~,ri!!i ~rnt'! ~i'I d : . 1 j , 1 !(])a k:af.e pM njoo ea n~ Th;.~

Raz,g9Y01' smo Qbavili II nj~go~. io ' b . L t e J j ; s k o , j .too, Deda le l ID 0 0 pT" 'e

oopeliID~'e II fljojblizini snaznoodjek.uju delollacije te~ko;g top-d lV a :; ~ ~ ~ i 1! lp ol[ 'J '~ ; B _

GQ. And~ PO~lO'Me00.

ned!8vn,o i, >il!lan. Op~~1JJ5kJ~vl:ade.

~,It !m!ll ~ :l3~' j~ilo~iI;I dn

_r;ganirzatii~ ~.d~ id il IJj j i C ' (:!O!jli,.

gn.u~ nsrlQnaInI parnfdll c3J~li. . . . . .R,e,orgaiii:z:aciji se pMlilp.i1\) iz .

\tie ra21o,ga, Zbog ]Xl.reba d~ ~ ci-

lI'!lJli~t Ito bolje ~balitetnije or-

g.:al'lizira. da se jasne .ra2igra[li~vol!iil:.f: od civilill~ll, vJa:sti ida se . r am-

jde du!nasti o~ Iroje 51 J samo:fo :r m .c a!n o b ile u v ia di a 11 sPi 'ar i fit';

bijuoeg;ilj~ , P O ' ~t~.koj idnn~rnzemljama, Za!o je iS.1II8ILjei l i l , lnoji sa

II ]Ill. 6 llliniM~~~a\i3-Uj:edng j~i,~ 1lI oo:red :eni bro] podlmini5. tar.

III jill OOD~am ~h.!1nt»! ~mj~-nika sekreta fill sa z(!),raVl;WO,

zbriOjl lr¥,l l l l je is ocijalD Iil sk rb , ~ ~~

direkttlo lliaz im , 11sastaV V ! : a d e . PaIi-

~,t j~~Irignlll ali ~~,i u pr1ilk.~ jI:,

!W i Slil r u : ~r ad e ~ v aj , p oo oa .o .

K . o J ; i Slllvssi priGril:e:tru zadaci . :i

0Cm1] i S t t t = ~rli'l.i, l I l \ H l v e o r u po:l.01'-

~7K a o p i ' ! ' O , no, bo~;a Q . r g a n i z i r a , . _

[losl. ,civiloog z d r a V S l Y 1 t i . ,~IlJT~IiJllJ i. I

pcm.o t vet : p o O S t O ' j e 6 i m . dollrowol'-

nim o ; r ~ J ; ; i j ~ m a k iL O ~ .G S ! i l i : v o 1 J n j i e

nov!!!, oi.varanje javnih lruhinja., te

V«a t t r l . , g i l : ; o : . \ ! ~mjcll:! 'l j i~JtiEijavaii je

imje.gklg .ManovmM. Apelirao blh

i.O'rofll. p t : i 9 1 : l l : u m m g to ve6:[·00zlv

dobfO\l'Otjp;Th ~vliite]j~ t_r;i. n~ P I : i -npljanju~Q'!o'lI!!~~!'>'U inarazvijanju : ! < V i . j e . < : ti 1I za . 'l ti t i iIilImn.e

~1; !~Il J! Ji !l . ~i z b j J : 1 g l r n g pUC:;[n!;IYa"

Po~.o'.~1~os ILI~'ijtk ~j(,onik.5Simij,e" lta!1irna~a5 kaiID i i f i lW .tt na

I inU sri GJlii.'t:Zilfili:lJ llrol ilro I tJ ' I hllm·

!mirna •.e?

N a IJljestll ,Zllpcwj~dnik~ 53lTIijCu Boderi~lli CD~ili sve ( I : o ' k budem

neap-hodan [e r o!brall ia je .najbitllija.~o d'lreikl lQrz : z ~]:oderit!e", !Junia

: tam. m<' iks imal~r I I upor aa ~ to k :v alj·

Tetnijll * " V l ! l iQptlkr 'b ljeilost trgovj,.

lle.Uz .to sam a1I~rllJl i~K [mmm~ 1 : : J j l ! m 1 J J S ' l " e z i (!)Je~allja , . ( : a f i L t a s a , , , " i

SkI boljern r O O I i I zims~ ~~- A IlI!

pit~l1jetG!ko se M1i.llilJazim, stva:mo ni-

[e lam, Ali, logl'llWm~ bcz I'lj~psemard i more:, to mamo svi mi IDji

limo {)';'{Ije o:;tali ido~j~mo P'li-

~ri'"t~~ iii'" djeln a ne m.ab~ll jemZl ISJL:I¥a.

ilikl'Jepo l i1I52m mI.S~l:lJrMkIg,

1 1 0 , ,If; Dodei'Mt.e" ImIi.wt pr'I'e ~,

,$o~IIiIt'ijck.pe!t~l!mJ~;a Ifn-natlr;:mJ1lI? •

Kao ~ =eljni .raz log je rnKI ic io-m a l D O ' d o b a r O O !K ) . 5 imlcdtI ~teij;a

Boderi§lai Fot~lI, 'D Q i~o 5C II

dru.gim ~redii'll~ma ~ ka o za -wroawnje , Ni pri je rata nije pcbil.an.boo toji vid p:r~ja prema ~~m

:!1eoll1.oo,gm.nliiguraeije tel'eD~ i

J;l'C'.m3'!J,!l. lleOOlitll!kiI OO!'lGlM ne-

pnjatelj~wJ5trn:ni, a pa~to~rj~~[!-

j;l prilicoo naociru, lin] rni.se d < ' ! J mf [ J J l , g J i i Q Itmja QS!all ~ledl=<rl'i- No

rreba htM~ idigdpUin.t~~l'Ioot na[[h

voj,aka~j s e n is (J Jd:~1i sprovOOr~ti.a n ~ (!!'lI1 II s e d~ & :. iIJlmdtlre mat i

saru' l " l' l lD f ivre,

V ~ ~e p ro ~e Q 7.:3ilorSElku mill .?

l'o m om m Elj(ID ju HI't 6c ub[7.(ll

prc.~tin:i . ' I I i . & : . poliIi&o mtrojav:llDje

Em lri!ja.~ t~ ;0;03d e n Iorad~.

RaM.o [1118' stegnu. iii dubJnii dlilse~[nest. 01oaga IIsuza kre:nlll~

se isMNi. ~to 05t'i '. 'l !N.A d~ Ii~~t!,

.mel li ostw.l r il i oool toje; :o ' j , d[IJgG !ls!i1A;l

r l§ lj : tlQII1In~ ln[~?Sul ll InJl !Lrn iNz:o.U~ b;lji~ul:em Ile. 5]n~ 00 dQbrQ'- l ~ ! I ' I I j J I I ! : Q J e .Q~nllta l\eti. ~s~ njom id~ l l :murti, r:!\I~d ~m: j~_ Sloj itu hp~d men~;os.l1L~l.'lJWQlC :~I(I&r; u m~m ~;b 1

rtdi mi !ie, ~ me, ~gdj~s a . j : a v i se~-[pll.'llM,~ill.~ilujJem,i seios~:avime:!:I kitsnL]e, ~1:iI\.'1 rile.~!Ji i'I.~ II iII:Lm. vet!O J l ! ! ! . t 1, ! ~ e;;n (I5ti l~ !1 1Ih !!l(jl;; d rh l i . m

i&bun je d~ p!)nQVo;joi~t~ Kof[~od~ ido bd.'lJ & imali. rniimLi 121 me -m~:.M~~uIi sar;.alit~~; osj~i. ~jI[[l.l!UJI ~u Siada IAkrl ~relm I bezlyrttm" sa~\i'O.Jim mIra isa s.virn on im. z a I ll ~n em O O d a l I le d o s. ti :l .r um l! Sjm.m se j~rmni&!\'O l':i:;un[~ji~m, Dj~ilica_ ko-

Ja m~ ~ iatom t z h o i = IroJ~=o.

ibo~ Qj~ ~n ic 'Q( )~ bc:!.bri7.rroj osmijcln~di (leg;! m i se ~~d le.:Jjkrv u hbil\il jgllbi nlum. K ad m l'lu b, !'eI.~ I'i:'IL;

bini dl lU..netJ:u 00 ~ga t i S~1>e km!g_Ni je j ~ jj as o o. ,O e _ [! n .! '51Jl~, Ihld ! m e jetop.lo I [lJetllO !ijIU , te,m.U!l~ ;5e . dapo iliL lrim ? l'!~ li:iJI!!il~ ~8t . C u ~oovj~'. III ovom silo-tM)t :!ie..l!O¥e. ~I wo·j~= ~ ~ o z '; hU i I ~ la o :. Ka_~tI':t.ili m.~o :SJdop:LO I n l J . . S 3 ' < ' e 2 S i I J c w U i ' i ,~d:IJm!i to 1m

se k~z : i s > o " i l l o g ' tl 'en;a ., jer 00 IOta !¢I!:ri

mvi.s.iivo j< l ~rda.IO~1 ~"'~Cti~I~mAl< jili~FlO.

l\" II mellil opet 000 L!;tQ.~"t~M] .zvuk,ish ~j~j. ~E!lL. E Z D l a ; [ ] J l U d I I D . i l l :smjel ! leu 5IDjeJ1U,. j~~ta Il.SlllllH! ~im v i S o c brnJ" kl~.anaJ b ? 1 . ~1.0 kiM 1 : 1 1 1

d'l;l{' lI i uGl , 1JlI~ ' p 'c : l~~"{ ) 311~I.!l~ mu , 1}Q[1,

j ~1 ro !11C t i ) , l j 3 i ~! I b i ml ;l \i da lM :oJe 1 t l C 1 j t : [ o

da ~ l s. aI ll Y lm , n~m il til t i < l i i melle~Ik~ dlI s;.'l, nj im flX!i j i: ! irn._OOI. W i Of;je-tim ~ i l~V~ , p~ t t' lJ1 .! .I roJ I ml ~ - r n : o : :go 1i~1 d~ ~p..' I6l.1. U ( l ! \ 1 O J ~ I

mu klti~ noci ~~O SpaS d04e WI f!! pr~JIIl-telj ~lit>~t, 7,",~md'ooi orale ic o j Y . 3P ir j"moj. V'ap"'i mr(!l gl j7 d~~[m:d~IJOO-pt~!~ nc 21]8 \12~ III l~II ]I: m~lO Je . D a: s . i 111 .,k;r:lljmene, Q~ bill w pJ<lkl O\'e

Q0J1l1mi. ~ ro mi 51 ::p r l! io ; !'m ) ~cllii.Mo!d! l~ 1 5 ) : h . ,i t .. ~~ .Wog ;'l'l)g.p!is,~S.Mnjl! ~ bi~pnm~VXI, Klld.1,bibi o IU.Z~¥'l dabl"pel ~~J) dlin l"~~l1Orn. :S;1l1~1I2IZ I!~micnam, • f'CD 7 a I re -T lOm_ ~ ipllk toilohid~k kG !a"-k -

Pogoden 1 .1 g!aw, III

)eJ*).

SpOWlIDU nema , odmah sam

:mao.

Bio je iii row. dO l D Q @ , i l,

b i1 ii !imQ u iswj s m l e : r u .

pogodio g l l . j ;eme13k,

mM.t' la na :m je !li lje :n , men i.

I sad" S i l l ' i zooQ i kaZu:

. .o S W L : a ! , d:Oharje bio!'"

A umro je sarno utG,

~10e Z h'jeti b tio _

Slojimo lU, ~j o o r a "

nRaje jo S jednapala,

dao je S\J\~ ~1O je lmao

00 , n as m il najiveta :ooHvala~ I

~ > M R Z N t l A c c

;> 0Voljeli blWijega ~f(

bpm~jede, od Boga data.

Zato ~wsenevele Ijnd],

sada je idOO lQ 00 rata,

rl~im se, doo ce igore.

kada se ~Jlldine voie,

je r ibrat bratu zle i!in~

misle.ti da . je jedini.

A1inas Bog we gkda

kaZnjava in ~

]mamo Iip ra vc n a ljU tlJ ju ?

K ad a s ma radili ~!

.&Ii dtugi su gr i je-kl i«sa rn o ja sa m o na j pp,vi,

z ak ljOO tk je s Y lh n as ' O r o

bilo U 5JlU it' na javi

Ratko Djedovit

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


rt2S'fBANA

· ·BRC~KQUVRIJEMEQ'KUIPACIJ 'E

~I no vrije .me Da, ~dem. p~neblj~o~Jaiva ncob]lne su.db:l~e. l.JUdl baOe1l!i

1 1 n eID je s[ lo s1 po k u: S'; ll v . .~iliu M razne

aae il1 :e prk!o:shi l)V0:m. ~]Ml vretnenu iosobnom ,sudbil'lom . 'l,vJedoc:iti 0 ave~i-

rna , i l emon i .ma smrti,D a li 6e se ]jud i koji SIl u retIlickim

redevime, pmvQdjli genocid nad J: ! e;.

c l ' u Z l l I i : m . 'Sla]i[O'IlInl~SlVOm ikada zapitatlkoliko su ['OIQ~iHfI'[[ i.ad[h gran"lic.a, ko-

likn s , l ( ! . s r u s i l i " nil adih 'Zivota ipokosiliideels, ·{)a ]~6e 113.di :SUbltj za oborcnag n ij ez d a, . po k ld la ne J j u h < l i v : i i pokooe m e

kose 1 1 grobu,

Kellknbi samo malo trebalo tim lju-d J i m a , pa da budn srctni,

Tm'l,l:rnj oblacifal~ l!l .ad!V"i~SIJ seina

braO Oipar M . iZ . Z . iz B rc il:o& Oni5\ ' jedoee 0Z\~~tvi:m. lI .ArkanO\l 'e iSesel-jeve bratije~ 0 naseljavan ju Srba i" dru-gill krn§ eva, 0 ~enju d1.amlja. il!t..

K .a ko ih je Z I!!~ ek ll:1 ),.tetak rata , ou i'

Wu~- Sam pocetak rata dolel ! :aJi smo u

grado,gdje S-rlloima]i trosoban komfo-rail stan.Kada S I J J . sruseni mostovi, nis,m)mop pro!!i ~ H rvatsku , g d je .. su nail

ostala d jeca , U prvom trenutku n i$ IDQ hishvatili da ce ovakn 1!emk, pdjavt dugbid ova~ rat. C i .m . su sru.<;ieIll!itlos({Wi u

,!!Jji(!,fu ~l~. ~ularc.n;c cetn[cke sl!u pi-n e, k oje . s u r op ov im a r az a ra le d j .o g iad t~~ . .ko~ s e W l ;I"e . .Ko~a~a. Uzraiaranja.h a p s U l ' s ; t L J ~ ~ i J < j ; i : i htWg :ski. imlii 'sii.manskii:iva1Jji o('lvod]Ii u ~kLadiSte l ;uke. Na s saS O l I m oBog i. s re e a s p ,¥ , l i da n e z.avr15imo

t3imo~ gdje S'I!l Ijude ullijaliioacali uSa\IU. dolt su neke od \!od~H iDegdjed r u .£ ! iI ]~ E , iz a li . : ; 'i I 'oje zlocine. . N ism p' ,s i-

g1t tf l!~k!Q] lko je svega ~t~~ovnlS~ tW ~ne a]i smalrnmo da ta brol"a prelmi

5 . flOO ~jlJ!d i .Os im ~O;ga.s~osu hap5i1i lu biia U,o ni. su p.ljacka]t kueei prcdavniee~~mstv(] ·ffiva:ta iMus .Umana i odnosili

sve ~~1!C!Indode pod ruku,o l l ! a s ~ J J i ! 'l v i l ! m j i ll l g,-ada 1jlll1dim.a.pn~

' O Q s J ! ; ' ! .v l i l e \ ' " je r e .jjz drugih krOllje..a , ~

Itn~~mar kaie~- O rad sad aiz g].c da. sablasao, a po

o§emu slebodno idu Srbi injihova djcca.dQ k [e pn l' lllih ·B : rtaka jako me lo .] l! lg l av -n om se k ri:ju p o ·stan ev im a i k U C < : l . m a , aicne m aze: i) ;:upuj IJ. on o ! : i t o je f laJdr<l-

g o o _ j e n ] i e .. Sct)j koji ~I.] nasclj(ll.vani hili 5U

sa s'tmoe. Naj'".js.eih jc . u; BO!5anskogB .rooa.~ Ho je t!dko gled.atikako se do-

se~javaju iI1seljavaj u u h :m d e : :;tan ov c. U

ma !o j .. g ra ni n3 .I .atu ~ pa\fau jc glavomib cta .c lom Ze lJ klJ iR am j,n o . ...c Arkan ! . sa

svoJom l :l .<l ju~Olnbra t i jom. ,Nisu nas m 1 1 . 1 -

lre1ua]J, jcr In] j ' l , ; zena Makcdoll ka kazesuprug iU O ! 'I S l O ' l. 'V ] j a' V o j u i sp o v i j es l: 0 n e ·

kabQ,ij civillIltlj ",Jasti IJ I po~ettu ["",ta,

n'ij,e se m(l:g~o~o,..oJlit!i~el' :su ~e l'~jske

,~e-8~1II:m.j iedj jvale, (Arkanol!!d. Sll~eije~·-

ei, Kraj i~nj.d)O " ! v < o j i m 5U d e l a s k e m UlI1...

dii ~jl"leiLm, a .·;:rr!je'qjivaJiitotaddIlju,,~ast. ja sam ,fJjta:lr'O vnjjeme prnveQ -III

stanu, jer nisam :smio izaCi . 1 1 3 ullcn,

gdj~ bt me signrno ubsps:lli i n m:olds. iu b i. 6. N O il pesan aimene n .i SlIIprugll nisupm;iv ,aJi , t a k . Q d a D~5IliU]l irnali M ~kv~

DJ!am:el'iij~hlaprim aqja,a iivj,e~~Sm.~ 0 < d I'I1lskdev.ine. .

{ ) I i iudi.<l! koj.i su ost;d~ Il L gradukab:

-: ' U gradu je ors:t< !llo jak e m alo in te li-

g crrcijc , a ] 000510 je o sta lo raspol'e-diV<l-

]0 se na najgere po.slov;e (c.i~J1I.je ufica,

p o kr i; rm l lj e k .l :o '! .l ov a itd ...) -Sto se vlasti

ti~ I I I i danas nijc r u s t a belie, j er ne fun-kcionira nijedaa insritueija, ooim nekih

s1uibi u MUP-u ineke komisije za popisstanova,

o . s: rps !ko j "1 lI .i is c~ k3r2ie:

- To SlI tako S:labiborci da lh m&e .svako s.ruSiti, [este da im aju telm ik l1 . ali

nemaju mereta. Po nJiIM)'!.Iirnrazgovori-ma moie se z ak ljl!li.':i li d a se n ajv i£ .e b oj e

Oeli tk ih boreca izovickil i HOiS-ova.ro.2etija.~!I! slob{idrul1 Je p :r e'V ag nu la ; ~ ,

Cij dill Smo v.rij erne liIiIIi zi!!okupijtnimHiiju dla se pn[badmo na StCdJ I0dDJU

t e rt tor ij ; lI I ., pose bno!}ilD1l!1menJQ kad aS.nHiiSifllUtli dil l namjejed.llu sin u redo~

V~P!I~ 108. hrig)ade. Iak0 '1 j :¢udrol iko , I . ! .ta tr4Z:e.DO lila DaiS :Wlllij en e to Dam Je

· p" 'p je Jo te k 2 J @ . _ 1 1 ' 1 1 1 . 1992 :" . b l l l l i ! ) . ~m o ~ ,¥e

IT ! a r ; e r i l r n ~ l I . o o iz:gll.!l~lili. m i ~Hi IQ p : r e . \ f f \ e i t n J , .

jer- se nEllazimn, na sioliim:linoj ~F1_f'ijiIlZ slI 'Og . ' O i Illil ffi mea u c ilv i~ i:m 3 .koji sUlliasprlih ...atin kao s:voje .liIajro~e:llije i ,~ij~

l :,0 51 oi Pr im s b'o s ig ur mo Iilikada necemo

Z O l I : l O r u v i . t i .

GLAS ZOV1KA ,. ·8ROJ 4

B U B E N J E ' ~GQJS,podari ~me ipauora.

ol.tolo!iti isvoJe zahl l. !de

7;1U7..eSe sela ig radove

porobj~e is v e pop a1 i~ e

l J lhv! ll !j1 l! ju .c S' l ij eU i tim m.O' IWI I~

ina~i lem.kutavnim ljlldima.

Utt loo$ e s a. ! j\ I\ oj il lognji l lt<!

na p !Js~iB:e.zemljlu p:radje.dov£lm

pm:n~e vcr1:Jm si]micima

da porobe Ida opljat1kaju.

AIle majuj~ ikubvru

:sam:o je dn om n ek fO v!le k 1 IIt.e :'k ne

c~jeljm'ot morat 6e bjeiat~.

islnovi isva rnu '1liIilll~d

] PO"! .Qm lI ,t vo do devetko]_je,na

· 2 l i . . . .o t , 6e im . b tt i ko' I].2!CC3

~Wprim5tvo dugo traJllt nece

a prezir c e sVhld bid prisutan ..

Booanci sre kud gtld. da odete

d a b \l de te iab imocni

da vam nilko ret' m~ta fie smljie

pogl~dajn:l~Uoo!iljihove

prerir (ie te j mrfnju vidjeti.

Pogledajte 'V i v r u : ~ tlj~d!ov~

Z8 i svoje;gaIDail i ;og.a~ivota

Oetiri s o u q i j" l iW a s:ahra]lili

a]' opj:i£ta nisu na:pU!ibl~"

D r ta bl. v am ] e m i je 'ij ji <l tj , m e n . . a

premneoo iV O j e . znak.!J:ve

~6gQ on&:! mene pt'li51uSajte:

p . i l ! ! ie 5 \ ! 'Oj (J jzemlji povmtJle

ba njlll se vi slavno OOlite.

rrubud He O Oj6W Oiuna.~l"'o

idm~e do svtljcg pdltenja.

. .ob iea ja i> j e r e o taca

te l; ; ta d o e ' \I a: :sd r ug ;: p o :! tW :a ~l·

iodnakog sebi ~'ass . m O l l t n n i

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


GLAS ZOV1KA • E lROJ 4

-

SlRANA13

» S J E C A N J E N A D U R U «Stojim- Do u~-ijumi dbp.iru UI!lIi jeeaji,

b oln i u z..d as i, k rik ov L, s es rre , [Ila jb ::.., rodbi-meipr]jateIja_ UgIll] ndw, Sle2e. Vrtnmae,

Nc ltIogtl da obuzaam izaustavtravlamos;[ oCij l l,pEltisak u g ru .d h n a , ,s je ta ll ja , • .,

Kat) r l J l 3 . T > i mnjublje!! i ik ig re ] vr alO lo m ija , d i-

via s a m s e tom d J e t . a k u i z k o j : ~ g je mhjj a l a!ivwt, enwgija l 'W l'ija.~ Z!ivotom. Zur'Ui iz

pril!:iaijta,.u hmim ig:ndj~ta, u !iW ; l.Q ~arn u

I J je g o v lm pOmz ima , vj,e~l ina.m<I ina:d:a[etl().

s ri za !K '! jgO:met ,< I odbojku, za,i ,gru,

Kairnje, kad a :nas je z j\lO l z bliiio , vo D in

sam n j e g ow blislmst, . l :1i jegovu vese~." naira/Vidl!Jhmrite op.asJre, Gdje je bio on, hiloje is.b~

n e m d oo t~ ne.obw:dal l , og·smjehai In.ezabo-r-avnilli. trem.!HdGI. Votio [e J. jude; !l';<lr~

fiivlj,el:'l!ja i&tinske vri jedltooh ij u . d s l! :og pos t e -

ja nja . G dje je Mopjesm.e. on j e t ll s. ig u r n o

b io . N ije o il o ~ va db e, i'S pr a~ j a , r od en c: i! l! rl< l

iIi bi10 koj,eg ' l l'e&{l:lja.a dO l se n i je f u io I1jtgovp 1 i j : 1 l i t D O prodotni g l ! a ; s . . Gl'ls d !nt~el jubjNost i

is ;t vam ce u ro d en e S l! :t '{ :m o st ]z a p JB sm ll , i gu .

~al'!lI."",

O eslQ Sm O F 3 : 7 _ g C ! \ I ! 'I r a U _S u d b i n l l se n eri-

j e ll ro I Ji jime po ig r a lV~ la_ B io je br e m e l l i ~ t e ~

g obam a, pw blem m::ta ovcg turobnog I

neiZvje~l];ogv r emena U I wjemu sm o o c ra sta -

li A d :a I~ e i l k . o to, pF i :mje6vao? Njegovo :ni ce

je silo:ro~jek ooflialo !Wjemom, sjajemi

kzbrihtoU:l]- SamQ Tli~l:tmja lli'iipijevalQ cia&a.kri jes\ !o je ol>jetaje, d a p :r .ig lJ !~ i on a j ) Jo ln i

gll; ' ba r' boe za e~gz ll! te nco jj u . d O l , s voJ im I le v o ]j a.

!lila Il,tl optere.<:uje d rng e_ B ~o sam m u ]If:!

t ome z a v id a ll .Ja sa:_m lie m . e m o . a 0]1 je r C-e kao b olje

dne. HHo je d~ preo M I , g r .a d l i ku6u,. da svojaj

O : b i t e 1 ji . p~dar i ro p]in u do ma j da svoju djeclJ

z r u : tm 00 s e rovo st t ovog nesretnog d ob -a " B io

je ii i!oja:r, .imirmmg k<mt.1i; ;l 'efll ,a~ese]]ja_t_

_ N iD er:;e lio pu b]i.c.itet, m rz io je Ial. I :z lju-

bavl p'JiemOl[lje,mu j pl'iij<lte]jfitvil:.k:oje filas

~o" .rlIisamo v je k o vje tlo d aJ l:li s vo je Zellicl.

be je:l me 0 1:'1o .zam.olio.. N lj e voh .o kameFl l.

I.w.ei. umje:tne scene-.lice-Ellljeije. UZivao je-.

uowor-en<llSti $po:nt<l !IQ! i it i r jud."k~bem.oei ja.

be z sp 'U ta llO stI m j u t:e s~ne noS /e . Htio jeopu'~enoot, j~ l lOM:aVDO,*JObooolJ l l ; l .x .

Cesw je izhivao 1 2 : roolTlog mjesla lato i

Vf '~jna zov.i i::k.i.h mO.mak.a. aL i se I I . l i v i j e .k

¥ra~o, ~w iprilffi:i nOSl3lgi~rii, ma!EArn i

domolj,ubu, Bezsvegaje moga o a lili'le z K i: !ie ~

jaka,bez rodne grude, fIIiil:al!:o. Svati put 5.e;

w a & 1 O ol1dj~ g d J j e j,e; roden, gdje j: c [ ] ;a C i n i o

prve ~make ipM put zapL aka.o. Tu g dje je inj,~govdjed zhio. ] z bQg '~ga je r;lr~daQ..Zoog ro dne g ru de.

N e :}::o ]ilr o rn je se ci p rije n e go je j lLas za.

des.iJii lIo va drama it[ag ed~j.a, do ~1i sm a u

sl]i::Q b_ Tr<l21o je 00 m en e an.!Zje, ]'l:O ruJeg ad ohio . N i.ti g a je b ile n iti. j.e oo .lo 'll'fije me z a

to' . 13110e pre rano. hal ka.o ~to je iItjegovmJadi iivot z a m i o . Ubojiti ~~rnpTle],a.~parao

je grudi, ~I'« I!ovjeta lroj]iiikoga nije rnn:io..Z O O g loga ~w je I jubio s ,voje mjesto, sv>O; j

M~ s vo je o g nji~ tc , u 3 l ' 1 s i o Sle jo ~ j ed a[ l

l . O V l ~ k : i cvijet . P:re-sahnuo le J o o j edam jzvorm la .d a1 a~ ke s re ~ s rn ij,e h a ipje.~me.

I s ad lO l!, d o .k : stoj ~m id o l o : . II g : l 8 . v i vratam

I lspom:ene, p! tam set! Za~lo llV'ijet~tra&jun ajb olj:i? O n i ~oji ZIiI.aju io le !iJy.jeti. On! koji

u ~ak:ojpri l l ic ipronadi l ; l p r:a q r ije l! , u lj e h ei

ohra:bFe.nja. Ko j i ~ t IJ J ll pmvd l :l .i z a nju se M re

do imemoglosti . ZaMo je is [i:ila gO Fk :a i s ur o-

V~? H1adl1il imep:r ij at l: 1i< lT I do l : mi do ~~jj'U

dopin ~ · v i Jti (1,l7:$li c ca ji, h ol ni u z da si, . }::J'ito~

vt., pO'.navljamsebl he2bro~za~W?'??

D a liCe vife i .k aoa b i ti kao priJe? Da liee

b it i s \l ad b i, i sp ra t! aj 1 1 , wstlljanJa i. is.kr{lno~

s m i j , e l : 1 i i i ! l ?T im ce pov es tj pj~ e slm .l ] rasiereund~u? MaZda 6e iovo ~!.!dilopre£tini. ali

cstace jecna be~krajno velika, ogrolD [ la

prazmaa, Nikada vi~elile moze bitiis~o,. jeT

DUf<l je oli!ao. Oti'ao ali ee lIvijek: biti s

name , Tarmo g dje b ude ;rj~'ota; i0[1 e e zivjeh.

U spom ena na n jeg a nece jzb]ijed~ti",.kod

~t.re, m ajk ~ r ro db i n e, p rija re lja ipozna~i-ka

J e ca n je b io ,.,D URA . .!!!

U Gat. Zoviku, OJ•.O~ 199~.godineAmoKn!:j ic

V~n tine .1 tmIH~doV l l r u eda D.•1m Svll!fila : lj ,e l ii l b e lj e d an e .AJ"ostadoh ¢no ra~ranie r 1:iosanski ruuod. je iJzv3r.m,

IZv11ra I las ~ 1 I > d ' ~R[p:'ilm ~~mllia

~t~"'i,:k l(ldog R~.~C!'~oo-P;cv!ln ~~Hmlil~ 'm~I.n'li~tl;l ; !) II ~ lad' i:l'.llbrs ps;imL

Ol!l zav~dj bo.s~.~brenuodepa ,J j o~ n j e1 l iaS i l' d '~bo~ l !m ' V O d e . .

AIlL llIek ,m~~ pcg~lli izrod€r.vi o om .o m i d . o o . do s lob tx l: e.Mu~lim.~l]i. SIl1iLHrval iprdr.jeoe d~ 5~ \ljdll0l!'lmti_A ti jil. do ! ~.:J.OCttmJ~ li~m"'11p ~ :k ]'i J I Jt :. d~ ~ d ~ (L p~ll..

Kamd:t!i~u. ti kt"'O'a.\!iplitu1Marn jz B o & i : l . e , !>vom ~11!D a je mMl~j~, majk;l mila

krvo~oik~ kak\.xi~ jerodi~a.Bok mill ~ojl;;II mHi ' fu~kiI(l z1nlvori wri~uprcl; :o Drin~(e ('e n~rod. s~ki i. hlVaT$ki

, Mu.sl imaiilom d:~jeli . Z,,"' (l j! bmtski.Tvoje h O I T l ie . krvaw, J;( l l jacke5ve~Muiu dlol1e ima plj~(!ke. •

AI' ~~0JwtPHi:_ko t l r > ~ i : l n < = D rmeu ti plMt k .I Ilk a\ !i ic ki ~ [n ( :- .T M ')j ih je pt. i~~~\ l:~~ m~ nJe

jer ~ b~iil .. imjeme ' _ $ ) bj~lnje.I Srojj~ z a t. " .o . ri la ~ ' rn . ta

I?~,OOsua.!J;ajm'lj~ ' kl'aj ~ rn:t~,S\.i ~u lVO]l cx!bITOJ~I l l i : I~n !Srbi tic t~pws'!.!!, jili :; .ami,Kraj D e r~la bill. om,og d~llIak all n co b ud e ~(!I jae-R~d.ovar la_.foru~ uju Srbi ~ :MD M rana 's r n r m lie lV o jl l . .~a\i'iti s I c > dana,

» P J E S M A I b 1 D D V A N D «He] dokrore sa s . a . . ' I i l l : ; ! ! .

1 m Ill!;r{l!ljtn. Dat~vika.

P $ [b .ij aL ar t i s i bio

a p:vi s i p o to o [o .

Ni m~~kQm ~ pomoC ooOdIImi!bm~.Ilmnje!' C e ! ) _

I Hiller lB:apu sklcla,

=niIIlalio I l em~~ . s tL {l ,a '! ?

: St {l p .o Jk k: !! o. mo ve ~

!. ~lIk()bei:zazival?

S 1 i c u ~: e t~ Bmj l l k~iZlllll

kru;j' iMiml Mit! saena,l,ad.'U oiii biti !inl'lm~.

k l l lb I · le l 'e , j ao Wl'lta.

SIbij~ 6 ¢ ; mllJlllicapOM8t'pwllllli:. tie 00 D je ~ ta t· ..

DOOi e e volImprnvcia BoppUQat ' &=re =Il"".~_

S \rra~n~ ste se cu,J.ulilib Il lj e [ li sl e z ,1 IS Iu ID i ,

Srrn. Bosne"kanlw. feVJ'aga,~k..o ' i~m j ,e ( l1 o ', ~wm! j~Q r aga?[ ) "" ~Jvi t 'l ' lO k . a , · :fm,~mo iprije

1 1 1 1 1 1 : ' 1 l t e l ! l l : i J 0 0 1 v e l ' !1 . 1 eS r b i je H !

mjllLovn.c

R O D B I • • U I T U R INRatl!l.pi .:m o g a S rc1 I ~ f jl l

d!'l S ! o ' Q g ~.oo te!liffl u ~>eUu,I!lI~Uitla 8~ s v. e ~ oolje i ! l u ! i

da Ce .rnajka s.vlll~ da k m .

Sv{ldba. id lt ; ' oI ese l je ,~¢~,p:rtma,ali nate f ' a J i i ' t ' I ! ~ h ~ 1 eneoma.

l .: rt ad l 1i d an i . .. 1' :til mlljci dl lgq

Ilt~j~s re e S 'la lo o [e IIlllg~,

Jedvadekrum k.ad 6e ()1.~ p . t ' O O .

Q! ~ nam I n L C l ' g J l ! Ilru!is d~l;~dooS.

D.ragl~ ~j{, maf~

Ne te hH ii i' l! i p e l\ i: l' I nipoMllda~ svcM)je ne .islnmu 'tosti.Erolam erni RaOOvllne, , ~ cbfOji!rnl !'!.'tljc :l~dnjedal'le~

. pop

P,~,t~.arnpU!

IUIt.I.M. DA.T'•1 .. rut...Q.·.~1"\2.4, 'Ull~u

tJo\)!I.iI l Dm - rOV I I.i iii

_ , ,

-

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


V D l J A H R V A T S K D G I II M U S L I M A N S K O G I \ I A I R O D A c l c

- dop reds jed l 1J ik za drustvene djelatnostl;

M in ;a d D a pe

=sekretar sekretarjata za PQljoprivredu:Luka I . . . u l i c , zamj ..Asirn D e : r v i s e w c

- sekretar fiekretarija za za [iMnsije iI

bud~ct: Jwo Fmpm!ic, zamjenik: MlUitafu

Mujkanovic- sekretar sCkret:arija.ta.za ebranu; Orner

K1Imenj:aw.'ic, zamje:nik~Virum Viidit

- s ek re ta r s ek re 1 ati j,n a z a s tamb en o -k o -m ilm in e p os lo vc : Z d en ko Ot'Vrt; zamjenik:Hamed. Jcrkovit .

- naocll1iks;mnrre javne ~lgum~ti~Halil

Tanto. zamj. NikoMarrinovic- s ek re ta r sekretarijata ZfI opeu upravu j

dru~lV{':ne dje lalnmai: Milenk.oZeCevie- se- Ratn i vihor" tla slobodno] teritorij[opcine Brtko. pored! IjI]d~kjihmaYa w

k're1arsekretarijata za zd:rnVSl' ll 'O, zbnnjavail ia ogromni.hRaleriJ'<llnih steta, aarrie je ~je ioo>cijall'lllskrb: Ibra him Ramie, ~mjenik:ma~ f\nd roJfev j_ t n lz d mgih problema,

Do sada SU esnovana ineka poduxeea na yVy~1iko pO'l"~mecelm,. dosadaslilji

slOMd.1mj terilL)fij'1. te na ta j n ae in obiljelila. ~HlCIIiLZJjvot~.,"?!eLJI.:~og kraja polruSa~a-

~\ak normalizir<mja gospcdarskih tcko- I JU ~5Po:ablll] ~~t:'u u l'lormalnosta:~Je..v d.Z iv m rc ce dajje, 1 1 prc!11a rijetima Mate Sa)ed,rnm.0~ stiCn:ibpmbl~m~ s~sreli S 1 i 1

Juris ita, MUM.a fe Ram ic iII , M !.lI 1i b.a Jusufo- &C I~J,eStam ma.log podrnaj,ev[c~ug ~~a,.",~. V"~,_~M· '''<' k·· I' DOl\l Ih Dubraviea, Zbog numh dJe]o-

ViI...., i m....,. . arj<HIOVl."a "I'\!l:ItS 1 I mU5 1- • k ' 1... ,_ . ~~.

t,.. d·'" k .. I vaFlJa OpS'i.I pre"iil ara promeme I<Qml!l~man s,,,1 1 1< 1[0 OV1J'1 ra je va spr 'e mn o "I...' " ~ .• .~ e .

doC k· . . r '~kJ 001 k 'd .' msacqe, pnmora:m. su na D~.g,rad1llJJue~JU!: ~~ep~ m e ·C, u ~1• Og{}YOT~.E :r nove, Izgradnjom, odnosrroosposoblja-

naron 5[: ~Jal;,n1012 ~1l7.l\rot,mlr ] d.emokrn i" van' c . A ~ d ,-" -/'2 ".. 1 '-.. . . d-o., .U "Ii·"'.~.,H . j.m ...l,lge ce.s.e u .uzm1 au .J ~JUI . ,

C I J 1 . I . 1 l _ S . V O J O J rzavt ",epuu C I """"m J eree- I borci V oojne bi iilbjc~l s.va..k.oonevRogoVim !,. .... II pjdaoenj e do Unij a obrane, Vi~e puta,

Tihomir BIJel!c 1 prije rata pokretana akclja 11 s;vezl iz -__ ..,_ , g red .l"ljc t , e , ~cne., zbog loseg teresa ]l[ije

urooila plodom, No sada, kada je~:aj

I pumi prnvac dobio na z]i[a~aju i1 ! Z veliko

rszumijcvanjc svih, Z<lpovjoonLSt:vo \liZ

1 1escbienu pomoc bngad n e iD z J nJ erijenastoji r ij eS il i r aj problem.

Svjcsni po~~koca oko iZ vo den ja ra -dova, inzinjcrci 5U sc prihvatjliposla i

otpol.eH sa radovbna, unatoe: lo;;~mv:re-

menskim u:.'1el.im a in ez g o dn om te re nu ,

Do kasno u nee He prestaju sa radOM ..~take, iz dana u dan.Kao da nlje moevar-110 ze ro ljisle. za.bomvljf!l se i ia hl~H'Iwoll!i.

i. deronacije Imje sve j ace ~6cs.6e dapiru.Sa velikom ",'oljom inad.ljudsldm Ilapo-

rima. d! ] se polako (lstvoliru5,e. U jednom.od i .ra zg o vo .ra s a nacetll i kem. t llZ in j e ri j. e

rckaoje, .da izgradlli.j~.] obnov~, b~ n)l-hov nmn zadalak, blOC ne.l 'iCblC]1IO ~ ¢alk

po cijcnu Z]vo~a.wm.cnl. A ORQ, s t o Du~b:l"av~anima nije po~~o ZE ! nlko.m 11 nor~m a lr o. im p.rfUkama. zajednickl.m

snagam.a, pG!)!\ed svih dodatnihpmbJemaitdkafa. u.~pJelojc u rat]!!. Za koji dan,bard te bit ira:s~!erecmios]obod~i aveuspum e g lav'O b-o]j e,. a zildJi Donj ih Du-h ra v ic a dOh ij aj u t 'l 0'V 'I !1 1 rn sl 1oja Ce imativelHcizu,eaj u posHjeratnoj olJ]i!~vii ~jt-

,gradnji M.i femo ~m U:Wm C ~"'l;.!Ordnopo mat.i. ZO lir ne . ..?

l l .prosm.C8i U 9 9 . 2 . gooil1l .e izvr~i1'8i je re -

mg<lni2acij<l o pcin sk e v 1il1 sti. [me'E'Jo'V<lnoe

pred$Jc;:dni§tv{) opcine iizvr~nnvjjo~ ('I,I !a~d ll), kao d V:ije !!illjb~ Ul~ je .i!l1ls 1im cije 1 d s a-

daLrljemmtno:m l[l~[IllllkuJ uvog podnelilja.

\llas,t je orgruii l ira.na n a tem elju pariteta dva

saveznitlta naroda 1J OllO:m :nam.etnu:tom namral"U 001strane S[lS Mrdi i~rp~kl;l-CnlOgGf-skog a~eson. Sastav ratJ]ogpredsjedn.M:~vao:¢me!IEb~k.ojc slj3deti:

Predsjedlll:k. p.reds;j ;edi]i~tva: Maw J uri~J!Dopred~j,edJ!1~k. ' :~taf<l i RamieOan(l\lj: Mu[b Jus-uK O\il.6

'Vinko Ma~arUJ~1C

Ra rn iz P J ja ki .t

lv o V ld i.c

pred:sI.aVl l i1k.SDA

predS'~vnik HDZpr 'eds tavni 'k SDP

Nnw . iMarn. i i110Vi{ !

Up:~jedni~tvu ravnopnVIlfl sudijel'l.!ju

iOOll!lrnj'u.~mvrnki dvil l"log ZWLJla op l: ine

b.o i a J,o o go vom iji Ij'U di iz vojne vlasti,

RanUe i~ [!o v ijece Skuptltine opetneB rCJ ro bn o j e pregJomazno i o'2:i\1jelc j e je d.

mil ~ , lr<ll['ls(ormaciju. N e ki d C ls ad a. {! lj i

reseri SU ukinuti, neki SU ubjedinjcni. tako da

se.na k ! r8 i ju u s a sr avu opcil tske vlade!'l31aze

~j,eod.etestrukture:~ predsjoonik vlade: Munro j~l;Ifov.iC;,

2<Imjenik: Vinko M.arjaEiovi~

'1 ' il 1 o m i r Bljelic:

K L U B · M L A D I E Z I : » F L Ahomjenom ~s:rnft:!kOgadra u ~uven{)jV

bo jno j dovedeno je j d o n iz a d l1 lg itli n ovln a,

Na mjestu zapO\'joonika. satrdj1l pc!lSt1lvlj,enJ

su m1a~i lj!Jdi i . 1Q j i su odmah po'lompoolfiiliWI radI.] poOeli usp<lst<wljati druga.cij ,e ocnosep re ma v oja cim :a i z zupa Z,oc" ,ik - B{J6e. Jedan

ad p.< l jmJaai ti ~j}:;.a xad'u~eni lg Z 1 l I i l1 1 f o r m a : ·

11imo propag; 'l lld in l! l dj(l~atnDSl CWO) pmitao

je Amo .iP ra n jlr it, mladj,

Kao ~ek koJ i j : e ; mlad, Anto je odmahpo6eo okupljah svojl] gen:eraciju, orgarnizo.

vali j e . , idrl!Ziti s e s n j ~ m a, A .n to je '!Ir~ o btm

ido joo:mJ,g.oClnJwtiIJara radio-po-

staje S ioboduo B r i: 'J l! :o ~ doprii:nijeo da se g!as

H rV lU fi i s' I\ o g za~ ,( !a ja (:uje daleko. zahvalju~j u6i prodornOS,li radio,vallwa »Sl{)iboantlg

r ad i ja . ..

Medutim. Anw ~ U] I li je 7 . .8! II s, tl lv io, kre-: rmo je dalje. PoCetkom s ij el rl ja ove godij1'e

MW se l i ipUi>:!iO II n\ ,M;ll lVa:ntUI1l. .; r .v 'HI1. l ( lsni-

v3D je, ..K iuln," m Jadd i.« . 011 se uz pom cif

svoj;ibkolega s a : prve bojn~ ~ililijc :an:g:azoi,lao

J 'I apo st avJ j<mju g l a \1 l~ .t il u '\ !j e' l< I dO l bi klut;

zaZivio.

I N G D < cU k o rn .p le llJ om s vom radunesebiet ru po -

m o~ n asao je IIzapmlec:ln 1~ !: \'' 1. 1tM lj n e ko j e

je e dr na h prihvalHo (la pomognc.

16. : >;ij et nJa u naz.oCnasli zapcvjednike,]PD iz V bojne igosl i j u jz d:rlJglh stera civil-neg iivola slobodne Ierilorije lo(no u 19 saripr€~jlItena jc "'Pea pl'Vt1gramog KJul'lamla-dc1j na ,~1(}hodJMj hrrnnskoj ~eritorijL

Tl;vt:t\e;ri dijeljena ~~1Iip oQ ! ilJ a m .je s til!

i1.m.slijim Nal10vima o tllkn da ~upota:sni Na-no"'; pt).s:t.all zapovj~d!liik V bojne Bla~ko Lo-vdc,pumLltnik 7.~POVJ~dnikllZ1I !PD Filip[ljjanic. tia~e!nik Ln [enda nltSM: postrojbe prilOS. hrigadi Marku Z e e e m e j v. d ,. lJ.rednik

rad ija T ii1om :ir B ijeliC " .

U v.ihu K l'U ba mladdi g~a\ fn u r ij e~ . ig r aj 'L !

predsjednik ~~uha M. Dajdiit ambasado1'

kluba. Amo Pmnjk ~ iE<ljl.likkluba AdamCiogie.K.Jubirna ~~voje~irobt)le;.Statlllt P:ravil:nik

lHadU ip(]i!]a.~arijl kll1n.a.Za oockiViilti je 00se k:hibpro~iri .i lilaoptinski nivo 0 ee-mu C e

najl.ii~e poo ~ I! :e lr e ha li od QIXinskil 'a .struk-UJ.ta. U ( la~ ju: JimpJanov i.ma kh .ah an .a jav lj u j, e~~ci7.davlIllj:cliMa rw 1 '1 ivL)t!I optine Brtkn.

I » : U S : P J ' E : H U

R A I N D MV I H O R U «

AmIdrijaBiaievit

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


GLA .SZOVIKA • BROJ 4 I j_ STRANA15

»POSIJErlNJ~ VUESTI SARATISTA«

Ogortene borbe 'lode sc naprosrorima IT i V] bojne ..S!~etn[t1:i ag r e so r II siicrvitom

J !a ldupoko ri o j e d o s ad a Ivako-v i C e . G U l i , o o , Luklcc, < 1 z e s t o k o

V u_~ lt, Jag od njak , U lice, D e-

w a v e i C erik , G lav ru cilj n e p r i -

jateljaje om:mogllcavanje speja

U .l7 . 10 8-b rig ad e HYO B o sa n-

1 k cp o o a v t c t e , p o to m u d a r premaG rad a~ c1 J, u n~ tav!lJn je o br an e

lII'Dg j~ S nep ok oren og g rad e, ap : 1 l o m obracll .n s a sn a: g ar na lO R

D r J ! a n s k o e l r L g a d . e o d k o j e j e p r e -

I J p m naj~eZej nenacoknactveW : ', L l ; ; t ! : .

~IKiomtinaln 0podUiZece iPTT vee

rad',,"

~a s lobodl lo j teri turij l

opfu:te S i tko salh'io jc rad Ko-muna lnog p o~ l lz& a . .Skrornni m

s r e d lt v i. m . a o v a p o d m ! :e ~ e s e tilt·

v a t i l o ' i . l k o : i : ta c s a popravkama L

o drtavanjem cesta u ovim z im -

skim, a r~ ln im livje l.im a. O sim

o" ,o gpoduze c a na S . I O n . C H : l no j te -

r ito l'iji I.Is p~ e ~ no a di p o go n ]2-

b or a, k ao j PIT_ Osposo t n jena jei elefo nska v ez a sa T U7 Jom . a

pre k n je i sa cijelim s; ; 'i je (om ,

Pos't 11ski prome l za sada b e-

spr i jkorno fun~cionira ~ a s vim

mjes ima slobodnc tc riLLm l r t - IJ

)l)Centar za, ,iin,'b:rmi'ranje B'rCko~

a mmovu zatujeva radnika

P ress-cen tra o pcin e Brtko.

opcinska vlad a razmatra rno-g llc no st o sn iv an ja poduzeca»C e ntar z a j n fo rm l ra n] « B r ek o «,

ko j ib ir re bso da se ~asto jj 00

radija, Tv-kanala, nov ina , rc-

g i o nabmg gl,al>lla i komerci ja l-

nog od je 1 a. Osmnkom poduzcca

dobili bi TKlV€ clemente u radu,

~1l11eh i p os ug li bolju informira-nOSI iz svih oblasti tivljenja. kat}

i. bulje komerci ja lne etekte. Do

sada dnhro funkclonira radio L

nov in c . T e le v iz j ja j c u o sn iv an j II

i !eka se ssm o d olaz ak op re m e.pt ada s e k re n e isa em i ti ran je rnT V ,s ig n aie ,

>,Sluz,be o,bnavljalj'u

rad~~

Od sko ra je u Go rn jem ZO \~ -ku pOIlOI/O oSposoolJena mjesna

pos ea , Z g ra d a l; ;oja jc prme:no

s tra c a la ndneprijatc Ij& ki h zra-

J:;(}pl(j<"oa,anlrena je koliko je to

b ilo m og uce 1 1 ovim u\j et ima,Takoder je pnocla sa radom i

matlcna sluzba u improvizira-

nom u red u, p osto je r an iji, L e sk o

t)~te6en pritlkcm bombardiran-ja, Formjranjern elvilne 7_~lil ,e

ri je~en je ip rob lem Z im ske

sl.uz~, tako da ova sluzba radi

t :x 1 1j en e go u p r ij er n 't Il om v r eme -n u, JJi\iSi Kriz :n i ~ tab , a sad a M je.

mi. ured HVO·a [aoi uglavnere

ad rninist ranvne postove i

1, ] sktaduj c rad osialih sht1:hi u.

mjcsru,

~.,zz)~Zo'vi'k~~r,ednovim iizazovima'j~

I)O~ln se blizl vrijcrne za

p ru lj elm .l s je tv u, ZZ ~7' i . lvik."

p o k l..l ~a va d a iz na de mo gu c.:n o:> tr

. 1 : 3 b ta g ov rem enu n ab av ku svih

putrehnih repromatcnjats, gno-

jiva iherbtcica. Dolaz i ido s m j e -

n e II ru ko vo de nju zad ru go m j

tim se s.. .cdu svi dosad.aMjl re-

zultan, I1OV\) rukcvodswo ceka-ju b ro jn i iz az ov i,

K R O N O L O G I J ' A l B I V A N , J A U 1 9 19 2 &1 9 ' _ ~'e1jaie11. oit!Jj £ I I . : :

R ef ere .lld u ffi z a S uv e re n u i

l lCOv ls ;nu i 30S ll ll j Hen:t:govimL

30. trn.vnja

Srukn mn~~n a S av i i':im e je

po-~eo ratui sukoo U o pC in i

B!~o.

W . s vi hn ja

U p ad neprijatd~skih lran·

~portera u Lam~ta+ VukMt: iT n i -ce. Pala prva zrlva Illll na~ern

podru~ju. Srbo-Cctnike bo r de

z au z.e lt: G o ric e.

04. srpnja

Kombinirani topni~ ko-

pje~acki n apad i na liiliji O nnje

Dllbra' . - ' ice, Cimc j e o tv 01 'e no b ~

jiSle,

KoLov o: z - r uj ao -1iStflp3d

115ak GUS :lOP A - Lcwik

- Ho~ , kao iRatn i b ro j Glasa

1 2. M . N e prija te lj~ k i zrako-

p]ovi ra]. ::1;Iral i mJc~nu arnrml an -

II I icibi te!jske ku . c e u G o rn je rn

Lovik.1J.

n. 09. PUl1o !, 'l je l li uapac ti

zra ·uplova upopodnevu im sali-

rn a. N e pr ija le lj je kvrlstlo rakete

z rak-zemlja ikrmac!e- One~rn-

so blje n a g Javm l prn m e H1ica, VLl-

dliVOO l m n og e o bile lN :e } ; ; u c c : .

2l. m ' l' . S. ;u~ena iH;: oL5 l< :;aku -

ninja, kuca JO~'e DamjaI ' l ( )v i .Ca i

n ane s ,e n a v e li ka f ll at er ij al T la : ? i t ! . : -

ta_ Oe l l lbojitog d j e l o \' Jn j ll

,.krmate" .. poginuo Mlac: lan

Blltic 16-god;~nJiIZ Rukvi .ka .

26 . '119.T7Ilcnadni napad 7]'"3·

! (oplovstva, Smnno stl<loa[j I~'l"li

]{ala Lucie izg nan ie i iz Kr ,ep~E&~,

~ , o "](1.. ' lJnat{)c ll~yojcm)J R~ ·7.01llciji Vij~ca Sigurntlsti q~.

W I ]1a ~ut."p[j.dru~je G. Zovika,

PrC'k.r~C:I1a I ':a ~ ra n a . ..o jnihle' l 0-

Wl, a uz to i>~lu je granatiralliO

~ e ~ k im h au bi ck um p ro je kli lim a ,Os l in \ II e li k ih ma icT ij a ln ih ~tela ilp ee p an ik e, n il.k o n ije s t radao.

Kori~tc·llc ,ak cle, kaz etne born-he idohmpvzll,ue krmate, Mi-

traljirane njive, ~Ilme idrllg~

m jcs ta g dje se ~ klonilo P llC iIn·~W~l.

10.. s t · u c l ! . ! : ' n i

l'is ka n 3 . » Ra ln i b ro j..: G J a.~ a7 .o vik a. S lL g aO p rv ikOI lVO j luanend ,.,C arila ~a .. Yrhbosai l~kcK ad hjs ku pij"e . 2 p uta j~ granai i .rant> pudrul':je z u .p a Zo 'V ik iE J o t e -

20, pl'osimlcl)oprcmljcl1fl nova pnmnc

,1 d ,.Caritasa,

15. prosi. l t I1 !c I

Ilotic. VeHk i k1 i tu l iCk i b l ag -

da n II ramim uvjclima ..Polnotka

S P O M E N I C I

Z R T V A M AK ak Q je brta.11s.k~ narod [)(J1].

bija n 1m,g o d in e ? M a - O O V T IQ .,10

se " ,i dH 'Ce tn i~ s~ do~Jj u ovaj

kraj rlJas.eljen ( 1 1 1 : 1 sl i rnanskjm i

h~alskim Z i , v l j e rn , b il i $ 1 1 . 1 d.o,bro

n a o ru za n U j l;ajlicenii, sao i 1 jJ

svim d ru gim k ro .je vim a. k.oje Sill

o m s e bi p r ip o jiH iroji Sll. b il i p o d

n jib oi!lo m o l.u lp a[;jjo m . O be ta li

su pu can srvu cia se n iko m nillta.

n eee d og od iti aso o~Ianll U svo-jim kucama, Kaoo je sve bilo dio-

bro opkoljeao isvak.i bijeg

pO~laol lemogl le,poi : !elQ je 'u tl.-

janje 109 f1ev inQgpu l ans~ ' II '8 i .

C etn ic i s u o drv(}[lH i rn us karce l

ubijali ih, a mjera je bi]a mala.pu~ka talijanka. ~ ikad Ii lJt1~illid

nisu pomislili da cc u n i man ji o d

80 em d og e pu ~ke lalijankc nara-

sti, iz a pam tit i z lo cin - ZlQ~ill ko-

ji v ap i u n eb otNjirna ~mem . jl J ce tni c i, N j i rna

smeta l.to: cia d an as n iclm n .isu

ohtljcicna masovna ub ij all ja I 10 -

clu ;tno g narcda ... To l nama sm e-

ta iboli nas, Bah do u srinaMh

kostjju. Na pod.1'ucj u tli\lw Jugo-

slavije postavljeno je na stotine

spomemsa irwama ..fi:l~islil!kClg

ierora«, po~~av l jc l il o j e na s to t inespomenica znvama "usta~lwg

tcrora«, ali ne znam Iii z a je d an

s rom e n i. ko ji j e p o sta v~ je nz n vam a » (!.e ti'lii!k o g te re r a« • .po -

d ig l1 ut d rz av n[ m noveem,

Zasw?Sme i .a na .m ~w . s . e otv(lrcno

zagovara ju »s ve lo s avsk :e ve li kl) -

spn~ke idcje« i »rehabili taaija.

i !e tn i~t . ..a<.<kojc 1 !l am se S : l J O l , k ] dan

scrvira iz odjedenih beograd.sldh ~BILTENA LALk To S i J l

u vrcd e z a sv e Hrvale j MlIsl,ima·

n e. Je r, m i n j~ m(l s t1 id o. P lipad L

l1 ici s m 0 SlOUDh ~ c ije Ilij e n il l

wJe tsk ill m u od a. M i imamo S I o ' O -

je dosloj~n~l'il'ao, ~~~ 'Q janos. A

sada govor imo 0 l judil l la

nXtel1.im iu bjje nim , k oji S L I bili

n a s a braea, S e s t r e, pIij !I'leIji,

zmmd...Mi govoiilllO 0 (mima iz

Go r ie a, B r C ko g ,D im ar u~ , S uI -

j agi~ S ok ak a. K re p'fc a. lle go ·va1X;, L ip ov a~ , D u h riw ic a .._ l,a

te ljud e W ll.im o pravdll j s p o -

m en . Spom el'like ~vim lr1V!l m a

hilo' ~ijcg terora. r nell: se ma

~am(J to da se \'i~G U1ika dn~ p o -

novi_

8/6/2019 Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]


V IJ E S T I - V l J E S T I - , V lJ E S T I - V IJ E S T I

Krajern prosle godine, odnosno

pocetkom ove godine. podrucje od-

govornosf V bojne posjetili su pred-

stavnici Hrvatske humanitarne za-

jednice zupa Zovik - Boce, da bi sc

na lieu mjesta uvjcrili 0 stvarnoj si-

tuaciji iistinitosti nekih tvrdnji, kojcdolaze do dijaspore ..U rszgovoru sa

tim legitimnirn zastupnicirna iorga-

nizatorima na prikupljanju novcane

ihuman iLa rne pornoci mcd u nasim

Fad n i c ima U in c zem st v u, dogovorc-

na je dalja suradnja, Takodcr SU na

temelju videncg zaklj u';ili. da pOS.10-

[e grupe ipojediuci, koji svojim gla-

sinarna zele razoriti vee ucinjcno za

ohra nu rod ne grud e. U svom posje-

tu, proveli su i jedan radni dan u

radio postaji »Slobodno Brckoa ia-

mo se upoznali sa problemima, sa

kojima jc ova postaja suocena.

D osad asn j] rad K om isijc z a raz m-

j er ru c iv il a ip aja njc o bit cl ji, prote-

kao je dosta dobro, Sa prostora zupa

Zovik - Bocc, svi civili pravoslavnc

v je ro is po vje sti, k oj i s u k ao izbjeglice

ev ak u ira n i iz Buk vika, Lu kavca, G a-

jeva, V U J c L C < . ! . Dzigura iVitanovica,putern razmjcne SU prcsli u urbane

jezg;m okupiranog Brckog, Prema

iv.jciCima srpskogrudija iz Brckog.

sve izbjeglice koje SU bile na brizi

ziteija Zovika, SlrcpC:lca. Boca iBQ~

deliS ta, pozi tiVflO SU ,~c izjasnile 0

svom ncnada nom hora vku , kod svo-

jill h .r va t sk i h susjeda. U LOme leeba

traiili i odgovor Ila pitanjc, za,~lO

srpskc okupacion c v]a:ni i m a f 11

problema s.a moblliziranjem Euk-vieana, cije:su uhitelji hik smjdtcn(.;

na ovim prrnltor.ima,

Nedavno je V bojna dobila iad-

govarajucu pricuvn 11 postroj bu. Ne~

k a d a.s n ja . C i vi ln a zastita, odnosno

dio oruza nih snaga. koji se bsvi po-

. sl ov ima zb r in j avan ja ianacijom Fat-

n ih ;; ; te ta , p od zapovjednistvom S tj e -

pami Zecevica Stipjce savjesrru

odrad uje svojposao. Pored racinejedinice koja funkcionira od prvog

dana rata, formirana je iedinica za

osiguranje vitalnih 0bjakata te zasti-

ttl imovine odsu tnih tHelja. U

:5.1caju pone he sv i su spremni id na

prvu Iin iju je r k ako rete nje n z ap ov -

jednik kroz srnijeh: Ne plasimo se

jedne cetnicke bri gadel Dakle, rno-

ralj e na vis:ni,: o l J iII.. 1F

Gostu ju,cj u emisij 1 fITV-a)i}U

krupnom planu« mr Mate Boban na

pitanje jednog glcdatalje u svezi

BrCkog jc odgovorio, da ovaj grad ni

po koj oj varij 11 nline moze pripasti

Scmberskcj previnciji, Na novi upit

obj asnio je da cijcla slobodna terito-

rija opeine Brckp, kao i . grad oduvi-

je k s ar nim polozajcm ]pov .ije se u p ri -padaj u Bosanskoj posavini ] da 6e

Breko biti kulturno igospodarsko

sred Isle te p rov incij c u kojoj o c sv i

imati pnl.Vo na nacionalnn, v je r s k u i

kulturnu posebnost,

~.J;A_:t:£. " '"

a.i~n. . . .. . w I !

l I L A - I A lA - I A l A

S1'RANA.C

Gleda j1.!C1z b ,•m j et lQ , e a s u me jk u ea s

u malo! lrogodlilnjeg brata, rn.1li Iviesi :menaaa upita: -

"Mama, jesil' ti siguma da moj bratruje stranae?~

»Naravne da sam s:iguma, wag regabi bio« - na to C e mati.

",Paja njega skoro nina ne rszumi-jem« - mucro zakl jui:'i ivica, .

SNOVI

»Da zna~ samokQliko te vollm!« ~mladL~{e dijevojci .

}> Od lIe nu U.a kaC !' sam te upoznao,

s te ln o t e ~ " n j< lm "- n a st av i,,.Zar stvamo mi:iM da ti vjeruje:m .. -

pogJeoda ga dje'l,'ojka poptijdw. »Da me

u is ti nu " ," oM ,ti ne bini sp av ae, a karnolisaejao«,

DOBAR UCENIK

Malog .Zeljku uplta m a . m a . :- K ako sin e, ~ 4) j i~IIMmJ i ?- D l) O:ro mama. svak l d an u d mil~ m

c o : ~ k u _ '

BUCNE SVADE

S u p rt ig 8 i , l jt JI li T ai na g r an ic i s lr pl je n .j a . (io m ta sc glavi ob i~e Jj i, ko ji s e nak re -sanvratio iz kavane: - '

- E 00\'0 Sl'V8.tI:' IOnemogu "i~erpj,eti.Daj mi 100 d nn ru -a za .k .aml i00011 svop-ma

- Ol~l.Id 100. kada je kana 50 diasra- 2 ap Fe:p .a~ len o (';eMUi. _

- A za povratak?

GLAZBENA ZEldA -

Nezadovo l J 3 ' I . I g iazO OlJlk Hja s c cm i- I

tirana M~em rnd~1L jCdan sh~~teljse

[ali. glaenom uredniku:

- V "J TJ .a svasa ~t, al! g lazhavam je

karastroralnal

- Akonastavite e m Hi.ra1 il :u :nd . ~ -

biC~~e imaJvjemye slubWlj e!

- H v ala u ak ritie i, imate l inek.~ po -sebnu 2eljll - upua urednik-

- A kn ima re ' n t :S1 l 0rnovQ ad Mo:za- ; t a

- 7 l :i1d ll \l o ljM iCek r i '[ i-Le r.

PO:MOC

Jedan se snrnezlji,vi m1!l~k~iaC

o l' lr < tca 7 ,goono j zend:

- Kad 11bih pok:u~o d !a vas dodlj'~

n e .m , C Ia ]j bi ~te 7:'.'ali IJ p{}mo~?

. - Nit, .7c.ilSlO bLltl?- Oel takvih ~e l liama Obrlil1!im,

CUVAR UTVORA

l{azpa!aju dmjica euvar:!l;

- §e , ' ; . i 1,1fila da po m .D vomzalwJlII U

Arm~i R!H £ vak a b rig ad a I:'IW r <! m a E i 10

p ro ce n,n a S roOl!

- P i! ~toG ild a? - na to Ce orug i .- P o!:to mi m e ispufljavam~ lC l.!\'jeleh.ajclc da lIkljue.imo u\!e iz Bll~yjka.

Documents

Glas Zovika [broj 4, 4.1.1993]